Vantaalla valmentava Nuccio haluaisi vielä työskennellä ulkomailla vuoden tai pari. 03-883 2100, ark. Autossa oli tapahtumahetkellä kolme ihmistä ja koira, jotka kaikki selvisivät pelastuslaitoksen mukaan ulosajosta loukkaantumatta. Kesäaikana päivystävälle sairaanhoitajalle pääsee ilman ajanvarausta arkisin Orimattilassa kello 8.15–15, Pukkilassa kello 12–13.30 sekä Myrskylässä kello 8.30–10. 7–21, la 8–20, su 10–18, www.k-supermarket.fi 1 € kg Valio Juustoviipaleet 270-300 g (10,00-11,11/kg) myös UUTUUS Valio Polar 15 % vähemmän suolaa Ilman korttia 4,29-4,79 pkt (15,97-17,74/kg) -30-37 % 3 € pkt Tar jou ks et vo im as sa TI– KE 28 .6. Kaupunginhallituksen mukaan Ryynänen ilmoitti itse esteellisyydestään kaupunginhallituksen kokouksessa. Poikkea kesäkahvilaan! Hae makoisat Tilamyynti avoinna su–pe 9–20, la 9–16. Myös hyllyjä pitää uusia. Artjärvi kiinni koko kesän Artjärven terveysasema on suljettuna pidempään kuin Pukkilan ja Myrskylän vastaanotot. Kesäaikana Artjärven, Pukkilan ja Myrskylän hoitotarvikejakelu on keskitetty Orimattilan terveysasemalle torstaisin. Kaupungin johto on päättänyt, että kirjastoon palkataan palkkatuella työllistettävä työntekijä. Kaupunginhallitus yhtyy sivistysja vapaa-aikalautakunnan valituksen muihin kohtiin antamaan selvitykseen ja pyytää hallinto-oikeutta hylkäämän valituksen. Onnettomuus tapahtui lauantaina, juhannuspäivän aamuna puoli kuuden aikaan Humalakoskentiellä Myrskylässä. Suurin syy terveydenhuollon sulkuihin ja toiminnan supistamiseen ovat vuosilomat sekä vakiintunut tapa. Lisäksi mies kutsui stipendin saaneet neljä nuorta rehtorinsa Saija Loposen kanssa vierailulle kotiinsa erkkilään. Hollolassa vastaava omatoimikirjasto vaati 100 000 euron hintaiset investoinnit. Toimintoja on keskitetty juhannuksen jälkeen, kertoo osastonhoitaja Miia Seistilä-Kyle. Osassa toiminnoista syynä ovat myös säästösyyt ja palvelujen vähäisempi kysyntä kesäaikana. Sinä aikana suomalainen jalkapallo on kehittynyt ja valmennuksen tärkeys on huomattu. – Hammashoito toimii ajanvarauksen kautta. Hän aloittaa työt ensi viikolla. Terveysaseman sisälämpötila nousee kesäaikana niin korkeaksi, että työskentely siellä vaarantaa työ-, potilas-, lääkesekä laiteturvallisuuden. Toimintojen keskittäminen alkoi eilen maanantaina 27. Hallitus selitteli vielä Ryynäsen esteellisyyksiä Kirjasto saa lisäapulaisen loppuvuodeksi Hammaslääkäripalvelut toimivat ajanvarauksella Lääkäripalvelut keskitetään keskikesäksi Orimattilaan OUTI SIRVIö Orimattila Orimattilan, Artjärven, Myrskylän ja Pukkilan lääkäreiden vastaanotot keskitetään kesäksi Orimattilan terveysasemalle. Se selvitteli Hämeenlinnan hallinto-oikeudelle kaupunginvaltuuston ja kaupunginhallituksen jäsenen Aino Ryynäsen (kok) esteellisyyttä asiassa. Tuuliharjan suunnitelmat liittyvät osin Henna-hankkeeseen. – Heinäkuussa on muutama hiljaisempi viikko, mutta silloinkin hoitoa saa, Niiranen kertoo. Valtuusto oli kuitenkin yksimielisesti sitä mieltä, ettei Ryynänen ole esteellinen osallistumaan asian käsittelyyn. – Artjärven terveysaseman käyttäjät ohjataan Orimattilan terveysasemalle 4. Töissä on aina joko suuhygienisti tai hammaslääkäri, sanoo Niiranen. Reseptien uusimista varten kannattaa kesälomakaudella varata aikaa ja reseptit kannattaa laittaa uusintaan hyvissä ajoin. Hallituksen kokouksessa keskustan Juha Hirvonen esitti, että hallitus toteaisi Ryynäsen jääviyttä koskevan valtuuston äänestyspäätöksen laittomaksi. Orimattilan kaupunki sai valmiiksi alueen käyttöä pohjustavan suunnitelman, jossa osoitetaan pitkällä aikavälillä runsaasti alueita kaupan, teollisuuden ja logistiikan käyttöön. 7 Hintaryhmät 3,60–4,20 3 kpl yht. SIVU 5 Ammattivalmentaja tähyää ulkomaille. elokuuta, SeistiläKyle kertoo. Orimattilan seudun äitiysneuvolapalvelut on keskitetty Orimattilan neuvolaan jo kesäkuun puolesta välistä lähtien. kesäkuuta 2016 N:o 70 – 65. Puhelimessa asiakkaalle kerrotaan, missä yksikössä hoito tapahtuu, kertoo ylihammaslääkäri Teija Niiranen. Syynä oli se, että hänen tyttärentyttärensä käy lakkautuksen kohteena ollutta koulua. Mansikoiden säilöntäaika käsillä! LE IK KA A TA LT EE N Palvelutalo erkkilässä Orimattilassa asuva Seppo Hulkkonen lahjoitti 1 000 euroa tämän kevään ylioppilaiden stipendeihin. Kirjastoa oltiin samasta syystä panemassa kiinni myös koko heinäkuuksi, koska sillä ei ollut määrärahoja lomasijaisen palkkaamiseen. Heinäpaalit syttyivät palamaan Kaksi nuorta säästyi loukkaantumiselta henkilöauton ulosajossa Myrskylässä. Kesällä saa sekä kiireetöntä että kiireellistä hoitoa. Akuutti24-hammaslääkäripäivystys on avoinna iltaisin ja viikonloppuisin klo 21 asti. Orimattilan kirjastossa on tarkoitus ottaa ensi vuonna käyttöön niin sanottu omatoimikirjasto, jonka jatkosuunnittelulle kaupunginhallitus näytti vihreää valoa juhannuksen alla pitämässä kokouksessaan. Valtuustossa esteellisyyssäännöt ovat huomattavasti väljemmät kuin hallituksessa. JL Böhm Ky Juha 0400 498 594 Leena 040 7580 443 • MYRSKYLÄ ma–la klo 9–13 • PUKKILA ti ja pe klo 10–12 • ORIMATTILA ma–pe klo 9–17, la 9–14 • MÄNTSÄLÄ ma–pe klo 9–15, la 9–14 Vastanostettua PERUNAA, VADELMAA, HERNETTÄ yms. Sivistysja vapaaaikalautakunta myönsi kuitenkin muutama viikko sitten kirjastolle 8 000 euron lisämäärärahan sijaisen pestaamiseen, ja kesäsulku peruttiin. 9 Käkeläntie 3, Orimattila, puh. Totaalista sulkua ei ole. Alle 14 metrin toistaiseksi tällä kaudella jäänyt Mäkelä ei saanut itsestään kaikkea irti Jyväskylä Gamesissa. kesäkuuta. Autossa olleet myrskyläläisnuoret selvisivät kuitenkin pikkuruhjeita lukuunottamatta loukkaantumatta, auto sen sijaan kärsi rytäkässä. Artjärven terveysaseman lämpötilaongelmat ovat vaivanneet myös aiempina kesinä. Auto katon kautta ympäri – nuoret eivät loukkaantuneet Orimattilan kaupunginhallitus joutui juhannuksen alla palaamaan vielä Tietävälän koulun lakkauttamisprosessiin. PeTRI SIPILÄINeN Orimattila Orimattilan kaupunginkirjastoon pestataan loppuvuodeksi apuvoimia. 2,5 km, jossa opasteet. ORIMATTILAN SANOMAT Irtonumero 1,30 e (sis. Omatoimikirjaston avulla kirjastoa voitaisiin pitää avoinna jokaisena viikonpäivänä kello 7–21, sillä sen toiminta perustuu tekniseen valvontaan eikä edellytä henkilökunnan jatkuvaa paikalla oloa. Hallitus totesikin Ryynäsen puolueettomuuden päätöksen teossa vaarantuneeksi. – Artjärven terveysasema suljettiin jo toukokuun lopussa lämpötilaongelmien vuoksi, SeistiläKyle kertoo. Auto ulos tieltä Luhtikylässä Pari hevosaitauksessa ollutta heinäpaalia syttyi palamaan viime perjantaina Manssilantien varressa Orimattilassa. Tulossa myös uutta hunajaa, herneitä, perunaa ja muita kauden tuotteita. Häntä ei kannatettu. SIVU 6 Kristiina Mäkelä hakee vielä haamuhyppyjä Orimattilan Tuuliharjan alueelle hahmotellaan noin 5 000 hengen työpaikka-aluetta. 040 504 8836 tai 777 7292 Poikkea kesäkahvilaan! POLKA-MANSIKAT MANSIKAT KYPSYVÄT VAUHDILLA, PAKASTUSAIKA ON ALKANUT! Tervetuloa! päivittäin suoraan tilamyymälästämme ja nauti pullakahvit maalaismiljöössä. Pelastuslaitos sai hälytyksen asiasta pian kahdeksan jälkeen aamulla. Kirjasto joutui supistamaan oleellisesti aukioloaikaansa vuoden alusta, kun siltä vähennettiin yksi kirjastotyöntekijän toimi. Merkillisen hyvät osat ammattitaidolla asennettuna! Kankaanmäen Autohuolto Terveystie 6, Orimattila Puhelin 050 593 5932 Avoinna ma–pe 8–17 16300 Orimattila, puh. Äitiysneuvolapalvelujen keskittäminen kestää elokuun loppuun asti. syyskuuta saakka, jonka jälkeen vastaanotto palaa takaisin Artjärvelle, SeistiläKyle kertoo. – Muut hammashoidon yksiköt ovat avoinna. Päijät-Hämeen keskussairaalassa Akuutti24 yhteispäivystyskeskus toimii ympäri vuorokauden kaikkina päivinä. – Kesälomakaudella vastaanotoilla hoidetaan ensisijaisesti kiireellistä hoitoa tarvitsevat potilaat. Hammashoitolan puolella kesäaikana on lähinnä lyhyitä supistuksia aukioloissa, mutta ei mitään isompia. – Se selviää myöhemmin, hän toteaa. – Toiminnat palautuvat normaaleiksi jälleen 8. Takaluhrantie 66 D 16300 Orimattila puh. 777 1670 KUMIJA LASIHUOLTO HA KK A-T UR VA HA KK A-T UR VA Tee kaupat edulliseen ennakkohintaan! Kannattaa tulla tutustumaan kauempaakin! Arkisin 9-18, la 9-15 Hopeakuusessa on alkanut perinteinen MONIVUOTISTEN KUKKIEN ALENNUSMYYNTI Hintaryhmät 3,00–3,50 3 kpl yht. Kaupunginvaltuuston kokouksessa Ryynäsen esteellisyys nousi myös esille, ja lopulta valtuusto päätyi äänestämään siitä. – Hoitotarvikejakelu on kesäajaksi keskitetty Orimattilan terveysasemalle torstaisin kello 1417, kertoo Seistilä-Kyle. Tietävälän koulun lakkautuksesta hallinto-oikeuteen valittanut Mira Hämäläinen on perustellut valitustaan muun muassa sillä, että Ryynänen olisi jäävätty kaupunginhallituksen kokouksessa perusteettomasti. Hammaslääkäriin pääsee kesälläkin Kesäaikana hammashoitoa saa ajanvarauksella Orimattilan, Pukkilan ja Myrskylän hammashoitoloista kuten talviaikanakin. Pelastuslaitokselta kerrotaan, että tieltä suistuttuaan auto oli pyörinyt katon kautta ympäri. Kahdeksalla palstalla kukoistaa ja kasvaa sulassa sovussa niin herneitä, perunoita, sipuleita kuin kukkiakin. SIVU 3 Tuuliharjaan aiotaan saada tuhansia työpaikkoja Henkilöauto ajautui ulos tieltä viime torstaina iltakuuden aikaan Vanhalla Helsingintiellä Luhtikylän kohdalla. Omatoimikirjastoa varten kirjastoon tarvitaan kuitenkin kulunvalvontajärjestelmä ja varkaudenestojärjestelmä. Matka sen kuitenkin katkesi, sillä ajopeli jouduttiin kuljettamaan hinausautolla paikalta pois. vuosikerta ORIMATTILAN, MYRSKYLÄN JA PUKKILAN PAIKALLISLEHTI www.orimattilansanomat.fi OS tänään Orimattilan Käkelässä sijaitsevalle viljelypalstalle kesä on näyttänyt parhaimmat puolensa hyvien sääolosuhteiden muodossa. Ainoastaan Jokivarren koulun hammashoitola on kokonaan kiinni juhannukselta koulujen alkuun asti. Maanantaina Hulkkonen sai vieraita. Kaupungin sivistystoimenjohtaja Timo Ahvo ei osaa vielä sanoa, voidaanko kirjaston toteuttamat aukiolosupistukset ainakin osin perua uuden työntekijän myötä. Huippulaatua ja palvelua yli 40 vuotta! Oli kyseessä sitten mansikat, vadelmat, mustikat, hillat, puolukat, perunat, sienet, kanttarellit, kukat... –2 9.6 .20 16 ell ei toi sin ma ini ta U Raikkaat Tomaatit Suomi Varpion Friseesalaatti Suomi, Orimattila Omasta uunista Ranskalainen patonki 2x230 g (2,17/kg) yksittäin 0,79 kpl (3,43/kg) 1 € Tomaatti Suomi 2 kpl 2 KPL 1 € Tomaatti Suomi kpl Ajo-ohje: Orimattilasta Heinämaantietä (tienro 1691) n. SIVU 4 Ylioppilasvieraita erkkilässä Italiasta Myrskylään kotiutunut jalkapallovalmentaja Roberto Nuccio on pian asunut kymmenen vuotta Suomessa. alv.) TIISTAINA 28. – Kesäajan palvelut tuotetaan samassa laajuudessa kuten aiempinakin kesinä. TAKASIVU Viljelypalstasta iloa ja hyötyä koko kesän Orimattilan Jymyn tuleva olympiatoivo Kristiina Mäkelä tuskaili tekniikkansa kanssa Jyväskylässä viime keskiviikkona. Terveyskioski on avoinna vain maanantaisin kello 9–15
Myöhäinen kylvöaika vähentää myös rikkaruohojen määrää naurispellossa. JuHa HirViLaMMi Suomen maatalousmuseo Sarka Miehiä iltaongella Siikaisissa. Toki monen toukokuussa alkaneet kesätyöt kaunistavat ainakin hetkellisesti tilastoja. lehden il moitushinnoilla. Tänä vuonna päivälämpötilatkin ovat olleet erityisen kylmiä. 876 6717 anna.hakama@orimattilansanomat.fi KONTTORI Avoinna ma–pe klo 8–16 tilaukset@orimattilansanomat.fi ilmoitukset@orimattilansanomat.fi Toimistopäällikkö Marja Hakama puh. Pyykinpesu pesukartulla oli kielletty, eikä pellavamaata saanut kitkeä Pietarin päivänä. Käännepisteinä olivat Hartola, Eräslahti, Jämi, Oripää ja Villähde, jonne kanadalainen mainosmies Carpenter oli matkalla, kun termiikki eli nouseva ilmavirtaus loppui ja hän päätti laskeutua. Vaikka keskustoissa ja taajamissa pyöräilyä edistetään, Suomen koko pyörätieverkon kunto rapistuu hiljalleen. Ulkomaille tilattaessa kaksinkertai nen maksu. useissa työpaikkailmoituksissa haetaan moniosaajaa, työntekijän tulisi pystyä tekemään lähes kaikki työt siivouksesta liikkeenjohtoon ja multimediamarkkinointiin. Työntekijöiden altistumista vaarallisille aineille vähennetään STT Pyöräilyn sujuvoittamisessa tuntuu olevan menossa pieni buumi, sanoo toiminnanjohtaja Matti Hirvonen Pyöräilykuntien verkosto ry:stä. Niitä voi vauhdittaa sekin, että sähköavusteiset polkupyörät ovat lyömässä läpi. päivä on merkitty Pietarin ja Paavalin päiväksi muistuttamaan kummankin marttyyrikuolemasta keisari Neron vainoissa vuonna 79 aD. Siinä vaiheessa, kun katse etsiytyy pitkäaikaistyöttömien tilastoihin, huomaa, että tilanne on jämähtänyt. orimattilan kaupungin työllisyyskoordinaattori Helena Vartiainen arvioi, että pitkäaikaistyöttömyys on valtakunnallisestikin yleinen trendi ja työttömyydellä on taipumus jatkua, kun työn saanti venyy venymistään. Myös nuorten, alle 25-vuotiaiden työttömien työnhakijoiden määrä on laskenut vuodessa. Ilmestyy: tiistaisin, torstaisin ja perjantaisin Levikki 4 101 kpl (LT 2014) Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 12366609 PAINOPAIKKA Esa Lehtipaino Oy Lahti Päivärahahakemuksen täyttäminen kuukausittain on turhan monelle ainoa ”työ”. Carpenter sai tutustua läheisesti suomalaiseen peltomutaan, kun hän loikki Vuorelan taloon selittämään tilannetta. Lehden vastuu ilmoituksen julkai semisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun hinnan palauttamiseen. PLuTarKHoS Pitäjäsanomat kirjoitti 24. – Parempia reittejä mietitään ja pyöräilyä halutaan lisätä. Sitä onkin kutsuttu itutai hikiperjantaiksi. 876 6724 TILAUSHINNAT (sis. Kuulostaa tavallaan järkevältä, että kynnys lähteä tai hakea töitä kasvaa, mitä pidempään on ollut poissa työelämästä. ooo Saman päivän Pitäjäsanomissa uutisoitiin laskeneesta maidontuotannosta, joka oli suoraa seurausta kylmenneistä ilmoista. Jos Pietarina satoi, sen katsottiin tuovan hyvän lypsykesän. Tiistaina oli avoimen luokan kilpailijoiden tehtävänä lentää niin pitkälle kuin pääsee. Pyörätiet rapistuvat kaupunkien ulkopuolella KUVA: Petri siPiläinen Pyörällä kulkevien ennakoitavuudessa on parantamisen varaa, autoilijoiden vaikea ennakoida pyöräilijöiden liikkeitä selviää Liikenneturvan kyselystä. Laista, asetuksista tai viranomais ten toimenpiteistä aiheutuvat kus tannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaan tulohetkestä lukien. Tänä päivänä puhutaan paljon myös moniosaajista. Pitkäaikaistyöttömiä on täsmälleen sama määrä kuin vuosi aiemmin eli 397. Saunavastat tehtiin myös tähän aikaan. Työttömien työnhakijoiden määrä on pudonnut vuodessa 134 työnhakijan verran ja alkuvuodesta lähtien työttömyysaste kulkee alaspäin. Suurin joukko ovat 50 vuotta täyttäneet ja sitä vanhemmat, mutta Vartiaisen mukaan joukossa on myös 1970-luvulla syntyneitä. 24 %). Yritysten kanssa on tehty paljon hyvää yhteistyötä. Patenttija rekisterihallitus hyväksyi uuden nimenvaihdoksen, koska nyt siinä on lisäosa. Heinämaalaiselle oraspellolle yllätysvieras Vanhoissa almanakoissa kesäkuun 29. ely-keskusten korjausrahat eivät kata rapautumista syrjäisemmillä pyöräteillä. 876 6714 juho.kiuru@orimattilansanomat.fi Anna Hakama puh. Kestotilaus laskutetaan kun kin laskutusjakson alussa voi mas sa olevan tilaushinnaston mu kai sesti. Näin kertoi agronomi Jaakko Tennilä Itä-Hämeen Maatalouskeskuksesta. 876 6711 virpi.kallio@orimattilansanomat.fi Juho Kiuru puh. Vartiainenkin toteaa samaa ja huomauttaa, että oma, aikoinaan opiskeluta ala voi olla jopa hävinnyt pitkän työttömyysjakson aikana. anna antti (Pietarin veli andreas) ahvenia, Pekka pieniä kaloja.” Vaikka osa töistä oli Pietarin päivänä kielletty, eräät työt pyrittiin juuri tällöin tekemään. orimattilan pitkäaikaistyöttömät ovat lähes kaikenikäisiä. Vedosilmoitukset vuo rokautta aikaisemmin. Syöpä aiheuttaa eu:ssa 53 prosenttia työperäisistä kuolemantapauksista, joten komissio aikoo uudistaa niin sanottua karsinogeenija mutageenidirektiiviä. Kaskiviljelyalueilla Pietarin päivän aikaan kaadettiin lehtokasket. rasiin kaadetut lehtipuut kuivuivat nopeasti kesäsäässä. epä selvästä käsikirjoituksesta tai pu helinvälityksessä sattuneesta vää rinkäsityksestä lehti ei vastaa. Vanha kansa oli myös huomannut, että isot paarmat katoavat näihin aikoihin ja tilalle tulevat tuppieli suppupaarmat: ”Pietari pistää isot paarmat tuppeensa”. Sitovilla raja-arvoilla säädeltäisiin kemiallisen aineen määrää, joka ei saa ylittyä työntekijän hengitysilmassa työpäivän aikana. Tiistaina leijaili useammankin peltoaukean yläpuolella sirosiipinen purjekone etsien laskeutumispaikkaa. Ilmoituksia välitetään maan kaik kiin sanomalehtiin ko. Kolme neljästä kyselyyn vastanneesta oli sitä mieltä, että autoilijoiden on vaikea ennakoida pyöräilijöiden toimintaa. Ilmoitukset on jätettävä kontto riimme viimeistään ilmestymispäi vää edeltävänä arkipäivänä klo 10 mennessä. Vastaavasti kaksi kolmesta koki, että monet autoilijat eivät huomioi pyöräilijöitä liikenteessä. Paperilehden digilisä 1 e /kk (alv. – Lehti ei suorita tilaa jalle hyvitystä lakon tai muun ylivoi maisen esteen takia julkaisematta jääneistä numeroista. oli kesätöitä tai ei, niin tässäkin on nähtävissä positiivinen suuntaus. 24%). VASTUU ILMOITUSVIRHEISTÄ Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdol lisesti aiheutuvasta vahingosta, jos hyväksyttyä ilmoitusta ei tuotan nollisista tai vastaavista syistä jul kaista määrättynä päivänä. osaaminen voi olla vanhentunutta, vaikka olisikin pitkäkin osaaminen taustalla. 03-876 678 fax: 03777 4244 JULKAISIJA: Pitäjäsanomat Oy Toimitusjohtaja/päätoimittaja Kullervo Hakama puh. Saksassa ja Hollannissa joka viides uusi pyörä on sähköavusteinen. Nauris oli tapana kylvää Pietarina, etteivät tuhohyönteiset sitä söisi. Kohta kun kone oli vedetty pellolta joutui Carpenterkin loikkimaan suojaan alkavalta sateelta, jotteivät ruskettunut iho ja vahatut viikset pääsisi liikaa kastumaan... 876 6713 petri.sipilainen@orimattilansanomat.fi Toimittajat: Virpi Kallio puh. Laskeutuminen sujui vaivattomasti 20 vuoden kokemuksella; peltoonkaan ei tullut pahempaa uraa, vaikka juuri tienoolla käynyt rankkasade oli pehmittänyt maan perusteellisesti. Vähiten pitkäaikaistyöttömyyttä on nuorilla, jotka löytävät aika hyvin työpaikkoja. 876 6723 lauri.hakama@orimattilansanomat.fi Ilmoituslaskutus Tilaukset Outi Vartonen puh. Tiedot kerättiin viime joulukuussa internetpaneelissa. Tuohi oli tähän aikaan parasta kiskottavaksi, jo paksua mutta ei vielä murtuvaa. Sanottiin, että ”Talvi jouluksi tamoo, kesä Pietarin päiväksi”. Kenties sähköpyörien suuri suosio alkaa oulussa tai Joensuussa, jotka Hirvonen nimeää maamme johtaviksi pyöräilykaupungeiksi. PaTriK HöMPPi Kirjoittaja on Erkko-lukion toisen vuoden opiskelija, joka suoritti viestintälinjan harjoittelunsa Orimattilan Sanomissa. Asia selviää vasta syksymmällä satoa korjatessa. 10 %) Kestotilaus 12 kk 144 e (2 erässä á 76 e , 3 erässä á 51 e , 4 erässä á 38 e ). Vartiainen näkisi kuitenkin myös kevyemmälle välityömarkkinatoiminnalle tilausta. Kaikki eivät kuitenkaan taivu moniosaamiseen, vaikka taitoja ja erilaisiin töihin pystyisikin. Mikäli pitkäaikaistyöttömyyden trendi jatkuu tätä tahtia, joutuu kaupunki maksamaan tältäkin vuodelta reilusti yli miljoona euroa sakkoja, vaikka muuten työttömyystilastot näyttävätkin positiivisia pienenemisen merkkejä. ORIMATTILAN SANOMAT Tänään: Leo Keskiviikkona: PeTri, PeKKa, PeTra, PeTTeri, PeeTu, PieTari, PeKKo Tiistaina kesäkuun 28. Puolue on nykyisin nimeltään Liberaalipuolue – Vapaus valita r.p. Päiväkannon valitukset ma–pe 8–16 puh. 03757 5285. Virheestä, joka johtuu esim. Viime vuonna kaupunki maksoi yhteensä 1,3 miljoonaa euroa työmarkkinatuen rahoitusosuutta Kelalle. alv. Vastaajia oli reilut 1 650, ja heistä autoilijoita oli lähes 1 300.. Suuntaus näyttää hyvältä, ainakin kun katsoo tilastoja siten kun haluaa. Lämpötila on kokonaisuudessaan ollut useita asteita normaalia alhaisempi. Metsään oli myös muuta asiaa Pietarin päivänä. Korotukset koskevat myös jo teh tyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. Sen sijaan tunnetun kalastajan juhlapyhänä onkiminen oli hyvin suositeltavaa. – Pyöräteiden keskimääräinen kunto on kyllä heikohko, Hirvonen sanoo. Pitkäaikaistyöttömyydestä on tullut yleinen trendi ei parta ja nukkavieru kaapu vielä tee filosofia. Varsinaisten viljelyskasvien kohdalta ei voida puhua hallavaurioista, mutta omenapuita ja marjapensaita ovat kylmät yöt voineet vahingoittaa. Postiosoite: PL 5, 16301 Orimattila Katuosoite: Erkontie 17 www.orimattilansanomat.fi puh. Vartiaisen mukaan yksi keino helpottaa pitkäaikaistyöttömien tuskaa olisi välityömarkkinatoiminta, jollainen puuttuu orimattilasta. Myös kuivuudesta on kärsitty, vaikka tilanne on vaihdellut hyvin suuresti kunnittain ja kylittäinkin. Huomautukset on tehtävä 8 päi vän kuluessa ilmoituksen julkaise misesta tai ilmoituksen tarkoitetus ta julkaisupäivästä lukien. 876 6710 kullervo.hakama@orimattilansanomat.fi Myrskylän, Orimattilan ja Pukkilan puolueeton uutis ja ilmoituslehti. Viskipuolue sai vaihtaa nimensä euroopan komissio aikoo vähentää työperäistä altistumista syöpävaarallisille aineille kuten kovapuuöljylle ja kromille, kertoo Työterveyslaitos. päivänä 2 – N:o 70 – 2016 Päivyri Päivän miete Tänään tästä Orimattila Pukkila Myrskylä Artjärvi Porlammi SÄÄ +22 +22 +18 Torstai Keskiviikko Perjantai Tänään +19 uusimman työttömyystilaston valossa orimattilan työttömyystilanne näyttää melkoisen hyvältä. ouTi SirViö 40 vuotta sitten ORIMATTILAN SANOMAT TOIMITUS Avoinna ma–pe klo 8–16.30 toimitus@orimattilansanomat.fi yleisonosasto@orimattilansanomat.fi tulkai.mukaa@orimattilansanomat.fi Toimitussihteeri Petri Sipiläinen puh. 876 6721 LATOMO Tarja Hietavirta puh. Keskiajalla Suomessakin järjestettiin tänä päivän suuria juhlia, ja se oli yksi kirkkovuoden juhlapäivistä, jolloin töitä rajoittivat tarkat määräykset. – Kuva Myrskylästä. Muitakin enteitä luettiin Pietarina: ”Jos papu ei Pietarina kuki, niin ei laskiaisena pata puti”. Kanadalainen Jim Carpenter laskeutui Heinämaalle Oiva Vuorelan oraspeltoon. Toukokuun lopussa ilman työtä olevia nuoria oli 26 vähemmän kuin vuotta aiemmin. Lähes kaksi kolmesta ajatteli, että liikennesäännöt velvoittavat pyöräilijöitä samalla tavalla kuin moottoriajoneuvoilla liikkuvia. Kaupungeissa pyöräteitä rakennetaan, mutta pienillä paikkakunnilla kevyen liikenteen väylät rapistuvat rahapulan takia. Ennen viime viikon sateita oli joissakin paikoissa kärsitty kuivuudesta kovastikin – heinäsato tulee mahdollisesti olemaan normaalia pienempi kuivuuden takia. Varsinkin isoissa kaupungeissa osa pyöräteistä on jo hyvässä kunnossa. Kesäkuun lämpötilan keskiarvo laskettuna koko vuorokauden ajalta on 14 astetta. VEROTTOMAT ILMOITUSHINNAT Etusivulla 2,00 Tekstin edellä, tekstissä 1,75 Kuolinilmoitukset 1,75 Tekstin jälkeen 1,65 Takasivulla 1,85 Värilisä 0,12 euroa / pmm Hintoihin lisätään 24 % arvonlisä vero. onki veteen Pietarin kunniaksi KUVA: Hinnerjoen KotiseUtUmUseo Kalenterista K aiVETTUA Kansallinen Viskipuolue vaihtoi eilen nimensä, uutisoi Yle. – Sähköpyöräilyn suosio on noussut valtavasti Keski-euroopassa. – Niitä seuraavat Jyväskylä sekä Turku. Tällainen tuettu toiminta, joka voisi olla esimerkiksi työkokeilua, voisi edistää pitkäaikaistyöttömän etenemistä avoimille työmarkkinoille. Viskipuolue yritti vaihtaa nimensä jo toukokuussa, mutta nimenvaihto ei onnistunut, sillä yhdistysrekisterissä on jo Suomen Liberaalinen Puolue ry ja Liberaalit ry. uusi direktiivi vaikuttaisi esimerkiksi konepuuseppien, kirvesmiesten, jätteenkäsittelijöiden, kuorma-auton kuljettajien ja hitsaajien ammatteihin. 876 6720 marja.hakama@orimattilansanomat.fi Ilmoitusmyynti Lauri Hakama puh. Lähimpänä oli maanviljelijä Oiva Vuorelan tasainen peltomaa. Lehmiä jouduttiin ruokkimaan sisällä pitkään ja laidunmailla on vieläkin normaalia huonompaa ruohoa, koska kylmyys on hidastanut kasvillisuuden kehitystä kautta linjan. Toukokuussa orimattilan kaupunki maksoi Kansaneläkelaitokselle 102 168 euroa niin sanottua työttömyyden sakkomaksua. Mikäli työttömien määrän väheneminen johtuu kesätöistä, on niitäkin tarjolla tänä vuonna enemmän kuin vuosi aiemmin. Tämä näkyy myös nuorten tilastoissa. Liikenneturva selvittää tieliikenteen ilmapiirin kehitystä vuosittaisilla kyselyillä. Saattoipa onkimies lausua: ”Hei onki ottamaan, väkäleuka vääntämään. Tämä on hidastuttanut kasvua huomattavasti kaikkien kasvien osalta. Kyselyn toteutti TNS Gallup. Karja rehuksi kerättävät lehdekset taiteltiin Juhannuksen jälkeen. Aivan osattomaksi eivät orimattilalaisetkaan jääneet Räyskälässä pidettävien purjelennon MM-kisojen jännityksessä. 03876 678. Toki myös muualla Suomessa pyöräilyn suosio kasvaa. Kaupunkien kunnianhimoisten pyörätiejärjestelyjen Hirvonen arvelee jatkuvan. Kesäkuun kylmät ilmat ovat vaikuttaneet maidontuotantoon, joka on laskenut jonkin verran normaaliin verrattuna. Digikesto 12 kk 130 e (alv. Pitkäaikaistyöttömät tulevat myös pidemmän päälle kaupungille kalliiksi. Kaikenlainen äänekäs työnteko ja repiminen oli ankarasti kielletty. Myös rukiin kylvö poltettuihin ja valmisteltuihin kaskiin voitiin aloittaa samaan aikaan: ”Kynnä, kylvä uutisella Laurin ja Perttulin välillä, vaan jos on vanhasta varoa, ala panna Pietarista”. Pietarin päivää pidettiin normaalin kesän lämpimimpänä päivänä. JAKELUHÄIRIÖT Orimattila maanantai–sunnuntai 6.30–10.00 puh. on myös uskottu nauriista tulevan tällä tavoin makeampia. Juhannuksen jälkeistä perjantaita, joka usein sattuu hyvin lähelle Pietarin päivää, on monin paikoin pidetty parhaana nauriin kylvöpäivänä. Määräaikainen tilaus 12 kk 154 e , 9 kk 127 e 6 kk 90 e , 3 kk 52 e Tarjous 3 kk 41 e , 6 kk 78 e . Kestotilaus jatkuu ilman eri uu dis tus ta, ellei tilausta peruta tai muu teta. kesäkuuta 1976 edellisenä tiistaina tapahtuneesta sattumasta, kun kanadalainen purjelentäjä laskeutui heinämaalaiselle pellolle. Kaupungissa on toki paljon erilaista pajamuotoista ja alihankintatoimintaa, jotka ovat toimivia. Kun työtön on saanut yli 300 päivää työmarkkinatukea, joutuu kaupunki maksamaan sakkoa
Yhdessä ne tarjoavat pitkän listan erilaisia palveluita polttoaineen jakelusta terveyspalveluihin. Ensimmäisen suunnittelualueen kohdalla valtio omistaa maat moottoritien kohdalla sekä Tuuliharjan huoltamon ympärillä. Kevyt liikenne (keltainen viiva) ja ajoneuvojen kiertotie (pinkki viiva) säilyvät ennallaan. oikoradan itäpuolella on kaupan ja kuluttajapalveluiden sekä myös logistiikan alue. Puiden alla kun on kaukolämpöputket. Tuuliharjan kehittämisselvitys ja konseptisuunnittelu maksoi noin 25 000 euroa. Lisäksi asukastoimikunnalle oli maksettu toistuvasti kulukorvauksia ilman tarkkoja erittelyjä ja kuitteja. – olen neuvotellut Keskon kanssa, saisiko uusittuihin tiloihin vuokrattavia myyntitiloja paikallisille yrityksille. Kevyelle liikenteelle säilyy reitti työalueen läpi. – Ja Artjärventien risteyksen tuntumassa suunnitelmia piti muuttaa puiden sijoittelun osalta. Kaupungin talousjohtaja Päivi Suikkanen perustelee menettelyä sillä, että vuokrataloyhtiön laatimasta selvityksestä tiedottaminen kuuluu vuokrataloyhtiölle itselleen. Nykyjärjestelyissä kiinteistölle ajetaan vielä Erkontietä keskustan suunnasta. – Nyt luodaan mielikuvia, millainen alue on. Puut sijoitellaan kahteen ryhmään. Kulukorvauksien maksamista ilman asianmukaisia kuitteja uusi hallitus pitää ”hyvin kyseenalaisena” toimintana. omistajakunnat ovat päättäneet, että elinkeinoyhtiön rahoittajasopimuksen irtisanomisaikaa lyhennetään kuudesta kolmeen kuukauteen niin, että irtisanominen voidaan tehdä lokakuun alussa. Lahden, orimattilan ja hollolan rahoittaman Lahden Seudun Kehityksen eli Ladec oy:n sopimus on niin ikään katkolla vuodenvaihteessa. hänelle oli vuosikausien ajan myönnetty kaksi vuokravapaata kuukautta vuodessa korvaukseksi kiinteistötöistä. ORIMATTILAN SANOMAT Tiistaina kesäkuun 28. Sillä arvioidaan olevan vaikutuksia myös kuntien väliseen elinkeinoyhteistyöhön. Erotettuun hallitukseen kuuluivat Mauno Saarinen (pj, sd), Pekka Lankinen (kok), Sinikka Lindgrén (kesk) sekä Pentti Ahtiainen. – Meillä on vakaa usko, että kehitys tulee pääkaupunkiseudulta moottoritietä ja rataa pitkin tänne päin, Alaluukas jatkaa. Kaupunginhallitus erotti sen luottamuspulan takia toukokuussa 2014 ja nimitti tilalle uuden. hallitus käsitteli vuokrataloyhtiön nykyisen hallituksen antamaa raporttia juhannuksen alla pidetyssä kokouksessa. Lautakunta totesi, että ”Kiinteistö oy orimattilan Vuokratalojen toiminnassa on havaittu aikaisempiin vuosiin liittyviä epäselvyyksiä, joiden osalta on muutettu toimintatapoja.” Esille nousseet epäselvyydet koskevat muun muassa vuokrataloyhtiön vanhan hallituksen asukasjäsentä. Essi Alaluukas on huomannut maailmalla trendin, jossa yritys seuraa osaajia. Kaupungilla on maita huoltamon kohdalla moottoritien länsipuolella. remontoitavalla katuosuudella oleviin kiinteistöihin pääsee autolla jatkossa pääosin Artjärventien kautta. – Ennen oli Tuuliharjan alue, jolle ei ollut mielikuvaa millainen se voisi olla tai miten sitä voisi kehittää. hänen mukaansa palveluliiketoiminnan kehittyminen on lähdössä liikkeelle, kun Tuuliharjan huoltamo remontoidaan syksyllä. ”Yritykset seuraavat osaajia” Tuuliharjan alueen maankäytön esisuunnittelu on tarkoitus aloittaa syksyllä. Tuuliharjan kehittäminen on osa Grow Lahti -hanketta, jolla tuetaan rakennemuutosta elävää Lahden aluetta. Nykyinen rekkaparkki voitaisiin siirtää moottoritien länsipuolelle jonne tulisi myös huoltotilat ja polttoaineen jakelupiste. Se tehtiin elinkeino-, liikenne ja ympäristöviraston myöntämällä Euroopan aluekehitysrahaston (EAKr) varoilla. Tavoite aiotaan saavuttaa 15–20 vuoden kuluessa Tuuliharjasta tavoitellaan 5 000 työpaikan teollisuus-, kauppaja yritysaluetta MAHDOLL INEN LINJAUS YHDYSTIE LLE TUULIHARJAN HUOLTAMO M O O TT O R IT IE O IK O R A TA VA N H A H E L S IN G IN T IE KARTTA: RAMBOLL Tekemäjärvi KARTTA: RAMBOLL Kartassa näkyy Tuuliharjan yritysalueiden sijoittelu. reitti kulkee Erkontien itäpuolella eli K-marketin kiinteistön puoleisella reunalla. Siitä menee ohi yli 24 000 ajoneuvoa vuorokaudessa, Kuparinen sanoo. Vuokrataloyhtiön antama selvitys luokiteltiin kaupunginhallituksen kokouksessa ”ei julkiseksi” asiakirjaksi. Muuten liikennejärjestelyt pysyvät ennallaan. Ajan saatossa nähdään, mikä toteutuu, orimattilan kaupungin elinkeinoja kehittämisjohtaja Kimmo Kuparinen sanoo. Työalueelta löytyi vanhoja hylättyjä kiinteistöjen putkia, jotka puuttuivat kartoista. huoltoaseman alueen kehittäminen on suunnittelujärjestyksessä ykkösenä. Työalue kattaa Artjärventien ja Käkeläntien risteyksien välisen alueen Erkontietä. Mustajärven ja Valkeajärven rannat voitaisiin kunnostaa palvelemaan karavaanareita ja piknikille pysähtyviä. Yhtiön hallitus summaa kuitenkin, ettei takavuosien epäselvyyksistä ole koitunut vuokrataloyhtiölle merkittävää vahinkoa. PETri SiPiLäiNEN Orimattila orimattilan kaupungin omistaman vuokrataloyhtiön takavuosien epäselvyyksistä laadittu selvitys tyydyttää orimattilan kaupunginhallitusta. Liikennejärjestelyistä ei ole tullut palautetta, mikä tulkitaan, että järjestelyt ovat jossain määrin onnistuneet, Janne Komulainen sanoo. Tähän on syynä muun muassa sote-uudistus, joka on muuttamassa koko maakuntahallinnon rakennetta. Tulijat määrittelevät yritysalueen luonteen Tuuliharjan yritysalueen teollisempi puoli kehittyy suunnitelmien mukaan pidemmällä tähtäyksellä kun kaupan puoli. Nykyinen vuokrataloyhtiön hallitus ei ole enää jatkanut menettelyä, sillä se katsoo vuokravapautuksen olevan palkkaan verrattavaa tuloa, josta pitäisi maksaa paitsi veroja myös työnantajamaksut. Teollisuuden ja logistiikan alue eli oikoradan ja Vanhan helsingintien väliin jäävä alue on jaettu kolmeen konseptiin: logistiikkapuistoon, teollisuuspuistoon ja joustavien toimistotilojen yrityspuistoon. Kaupunginhallitus päätyi pyytämään selvitystä sen jälkeen, kun kaupungin tarkastuslautakunta oli kiinnittänyt huomiota vuokrataloyhtiön asioiden hoitoon tuoreimmassa tarkastuskertomuksessaan. Alueelle halutaan löytää veturiyrityksiä, jotka käynnistäisivät alueen rakentumisen. Yhteistoiminnan tuloksena voi syntyä uudenlainen Tuuliharja, Kimmo Kuparinen sanoo. Essi Alaluukas Lahden seudun kehittämisyrityksestä uskoo, että Tuuliharjan yritysalueelle tulee käyttäjiä etenkin pohjoiseen laajenevalta pääkaupunkiseudulta. Vuokrataloyhtiön hallitus katsoo selvityksessään, että kyseinen toiminta on asettanut myös vuokrataloyhtiön asukkaat eriarvoiseen asemaan, koska kaikille ei ole tarjottu mahdollisuutta kuitata vuokria työn teolla. Kolmikko julkaisi viime torstaina konseptisuunnitelman, joka on pohjana alueen jatkokehitykselle. Tuuliharja ja hennan kaupunginosa pelaavat suunnitelmissa yhteen. Saman keväänä nimitetyllä uudella hallituksella oli kaupunginhallituksen määräys neuvotella toimitusjohtajan bonus uusiksi, mutta Kivinen ei suostunut kutsumaan uutta hallitusta koolle, ennen kuin siirtyi itse eläkkeelle saman vuoden syksyllä. Se ei johda tässä vaiheessa muihin toimenpiteisiin, sillä käytäntöjä on jo vuokrataloyhtiössä uuden johdon myötä muutettu. Orimattilan kaupungin elinkeinoja kehittämisjohtaja Kimmo Kuparinen on tyytyväinen Tuuliharjalle hahmoteltuun rooliin teollisuuden, yritystilojen ja palvelujen alueena. Puiden paikat vaihtuivat orimattilan kaupungin kunnallistekniikan työnjohtaja Janne Komulainen kertoo, että Erkontien remontti on sujunut hyvin, vaikka yllätyksiäkin on osunut eteen. Se pohjustaa alueen kaavoitusta. Tuuliharjan yritysalue jaetaan suunnitelmissa kahteen alueeseen. Yritykset tulevat alueille osaajien perässä. Alueelta tehtäisiin yhdystien Vanhalle helsingintielle. Mitään yritystoimintaa ei suljeta pois. Puiden uudelleensijoittelu tarkoittaa, että Set Cafén talon eli kuparitalon eteen suunniteltu puurivistö ei sellaisenaan toteudu. – Mitä ne ovat, siitä riippuu, minkä tyyppiseksi alue lähtee kehittymään, Ladecissa eli Lahden seudun kehittämisyhtiössä yritysympäristön kehittämisestä vastaava johtaja Essi Alaluukas sanoo. Nykyisen Tuuliharjan huoltoaseman ympärille on ideoitu kaupallisten palvelujen alue, joka jakaantuu edelleen kolmeen pienempään osa-alueeseen. Selvitys EU-rahalla Tuuliharjan aluetta ovat suunnitelleet yhteistyössä orimattilan kaupunki, Lahden seudun kehittämisyhtiö Ladec ja suunnittelutoimisto ramboll. Kaupunginhallitus sai selvityksen vuokrataloyhtiön vanhoista synneistä ARTJÄRVENTIE KÄKELÄ NTIE E R K O N T IE K-Supermarket Värisilmä Piparuuti Set-Café Veikon Kone Sininen linja, kiinteistöille ajetaan Artjärventieltä PETri SiPiLäiNEN Orimattila orimattila jon mukana Päijäthämeen maakunnallisen markkinointiyhtiön Lahti region oy:n toiminnassa ainakin vielä ensi vuoden. – Jotta olisi tulijoita, meidän pitää olla hennan ja Tuuliharjan hinnoissa kilpailukykyisiä, Kuparinen huomauttaa. Erkontieltä Artjärventielle kierretään edelleen Käkeläntien ja Kärrytien kautta. Samaa reittiä sujuu kulku toiseenkin suuntaan. Näin kultainen kädenpuristus jäi voimaan. Yhtenä syynä luottamuspulalle oli muun muassa yhtiön hallituksen eläköityneelle toimitusjohtajalle Erkki Kiviselle myöntämä 11 000 euron kultainen kädenpuristus. Alueelta löytyi myös pohjavesikaivo. Työalueella oleville kiinteistöille kuljetaan Artjärventien puolelta Erkontien remonttialueen liikennejärjestelyt muuttuvat Loppuviikosta voimaan tulevassa liikennejärjestelyssä remonttialueen kiinteistöille ajetaan pääosin Artjärventien kautta (sininen viiva). Kumpiakaan ei ole takavuosina maksettu. Kun luodaan kiinnostavia paikkoja asua, niihin muuttaa nuoria osaajia. Kaupunki antoi vanhalle hallitukselle potkut kaksi vuotta sitten Nyt kritiikin kohteena oleva toiminta ajoittuu vuokrataloyhtiön edellisen hallituksen aikaan. Orimattila jatkaa Lahti Regionissa ainakin vuoden Juho Kiuru Orimattila orimattilan keskustan pääkadun Erkontien saneerauksen liikennejärjestelyt muuttuvat loppuviikosta joko torstaina tai perjantaina. Kivisen jälkeen vuokrataloyhtiön toimitusjohtajaksi nimitettiin Tuukka Tuomala, joka toimi sitä ennen kaupungin teknisenä johtajana. Viimeksi siihen liittyivät mukaan Sysmä ja hartola vajaat puoli vuotta sitten. – Tähän kehitykseen haluamme mukaan, Alaluukas sanoo. Lahti regioniin kuuluvat nykyään kaikki muut Päijät-hämeen kunnat paitsi heinola ja iitti. Punaisella rajattu alue kertoo pysäköintikiellosta.. Kaupunginhallitus päätti asiasta juhannuksen alla. Työalueella Erkontien varressa on pysäköinti kielletty. Loppuviikosta voimaan tuleva liikennejärjestely pysyy voimassa pitkälle heinäkuuta. Länsipuolella on laajempi teollisuudelle ja logistiikalle ajateltu alue. Tuuliharjan alue on hennan kaupunginosan naapurissa sen pohjoispuolella. Siten nykyisen huoltoaseman puolelle tulisi lisää tilaa laajentaa palveluita. päivänä 2016 – N:o 70 – 3 Juho Kiuru Orimattila orimattilan kaupungin tavoitteena on luoda Tuuliharjaan suuri yritysalue, jossa tavoitteena on saada edellytykset 5 000 työpaikalle. Artjärventien risteyksen tuntumaan tulevaan isompaan neljän puun ryhmään tulee kolme penkkiä. Tavoitteisiin aiotaan päästä vaiheittain 15–20 vuoden kuluessa. Asukastoimikunnan laskuista puuttui puolestaan kuitteja. – Muutos ei oleellisesti vaikuta kuin puiden sijoitteluun. Näin siitä huolimatta, että vuokrataloyhtiön omistaa kokonaan orimattilan kaupunki, siellä ilmenneisiin epäselvyyksiin kiinnitti huomiota nimenomaan kaupunginvaltuuston nimittämä tarkastuslautakunta ja selvityksen pyysi kaupunginhallitus. Nyt meillä on selkeä toimenpideohjelma. Ei julkiseksi määritelty asiakirja paljastaa, että hallituksen jäsenellä oli vuokravapaita kuukausia. Yhtiön toiminnassa mukana oleminen maksaa orimattilalle kuusi euroa asukasta kohti eli noin 96 000 euroa vuodessa
Sulkavan mukaan veneillessä lapsille puetaan usein pelastusliivit, mutta itselle ei. Veera Aro puolestaan kertoi pyrkineensä oikeustieteelliseen, mutta arveli edessä olevan välivuoden, vaikkei pääsykoetuloksia ole vielä saanutkaan. Seurapalstalle voi lähettää tietoja myös sähköpostin kautta osoitteella: tilaukset@orimattilansanomat.fi sekä netin kautta osoitteella: www.orimattilansanomat.fi Viralliset kokouskutsut julkaistaan kokouksia-osastossa. Silja Line seurakisat ti 28.6. T/P9: 60 m aj, kuula. – Aikoinaan Orimattilan yhteiskoulun ja lukion johtokunnan jäsenenä ja puheenjohtajana toimineen Hulkkosen toiveena oli, että stipendirahasta jaettaisiin 250 euron suuruiset stipendit neljälle parhaalle ylioppilaalle, kahdelle tytöllä ja kahdelle pojalle. Salmi muuttui OrigoHuolto Oy:ksi Huoltokeskus T. Sarjat ja lajit: T/P5 ja 7: 80 m, turbokeihäs. Tulli sulkee Lahden toimipisteen lisäksi toimipisteitään seitsemällä eri paikkakunnalla. Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen tilaston mukaan 86 prosenttia hukkuneista on miehiä. Tullin mukaan toimipisteet on mahdollista sulkea sähköisen asioinnin, puhelinpalvelun ja tietyissä tilanteissa tarjottavan ajanvarauspalvelun vuoksi. Salmi on kevään aikana muuttanut nimensä OrigoHuolto Oy:ksi. – Poikani harrastivat viisiottelua, joissa oli edellisten lisäksi miekkailu ja ratsastus. Luento kuulosta (10 min.), kilpailuja, luontopolku, kahvitarjoilua ja makkaranpaistoa. Pirjo-Liisa Virtasen ja Tuomo Salmen (kuvassa) perheyritys Huoltokeskus T. nuoret pääsivät vierailun aikana kertomaan mihin heidän tiensä lukion jälkeen veisi. Tervetuloa! Seurapalstailmoitukset: Tiistain lehteen maanantaihin klo 10 mennessä. 03-876 678 ilmoitukset @ orimattilansanomat.fi Huoltokeskus T. Kesäteatteriretki Lahti-Heinola 29.6. Nimenvaihdoksen taustalla ovat käytännön syyt. meidät tavoittaa edelleen samoista tutuista puhelinnumeroista. Pääsykoetulokset ovat tulossa lähiaikoina. Ulkoboccia ja mölkkypelit urheilutalon hiekkakentällä tiistaisin klo 9. Hammaslääkäreitä Sekalaisia Surukiitoksia Seuratoiminta AnnA HAkAmA Myrskylä myrskylän mestarintien hidasteiden asvaltointitöiden tekijäksi valikoitui edullisimman tarjouksen jättänyt Asfaltti Salpa Oy. Auton konepelti ja tuulilasi kärsivät palossa, ja pelastuslaitokselta arvioidaankin palon saaneen alkunsa auton konehuoneesta. Hukkumisia Suomessa yhdistää myös sukupuoli. Kuntosalin sprinklerisuuttimien suojausta ei muuteta Tekninen lautakunta käsitteli myös aiemminkin esillä ollutta Väinölän alakerrassa sijaitsevan kuntosalin sprinklerien suojausasiaa. Ero edullisimman ja kalleimman tarjouksen välillä oli vajaat 2 500 euroa. Hulkkonen paljasti harrastaneensa kolmiottelua, johon kuului ammunta, uinti ja juoksu. Ilmoittautumiset klo 17.45 mennessä. Työntekijöitä on siirretty toimipaikkoihin, joissa tarvitaan lisää henkilöstöä. 03-757 5285 Päiväkannon valitukset ma–pe 8–16, p. N/ M17: 100/110 m aj, pituus, moukari. Torstain lehteen keskiviikkoon klo 10 mennessä. Päätöksen teki myrskylän tekninen lautakunta viime viikon keskiviikon kokouksessaan. Saamme myös vieraita. Pappani pyysikin lähettämään hänelle terveisiä, Alhasto kertoi. Sulkavan mukaan moni ei lisäksi tunnista hukkuvaa. – Opintoihin ja uuteen tietokoneeseen jossain vaiheessa, Alhasto suunnitteli. – Se vaatisi uudestaan rakentamista, sillä jokaiselle suuttimelle pitäisi rakentaa äly, eli vetää sähkö. Perjantain lehteen torstaihin klo 10 mennessä. Erheellinen hälytys tuli puoli kuuden jälkeen illalla. Vikahälytys Käkelän palvelukodilla Pelastuslaitos sai viime viikon torstaiaamuna puoli kymmenen jälkeen automaattihälytyksen käkeläntie 69:ään vanhusten rivitalolle Orimattilaan. ORIMATTILAN SANOMAT Tiistaina kesäkuun 28. klo 18. Hulkkonen kertoi myös toimineensa lentäjänä, josta hänellä oli näyttää vierailleen useampiakin valokuvia. nyt lakkautettavien paikkakuntien lisäksi Tulli suunnittelee sulkevansa Hangon, Porin, Tornion Etelätullin ja Turun toimipaikat lokakuussa. Stipendirahat olivat kaikilla kolmella vielä tallessa ja säästössä tulevaisuutta varten. nimenmuutoksella ei ole vaikutuksia palveluihin tai käytännön toimintaan, vaan sillä pyritään ainoastaan sujuvoittamaan yrityksen toimintaa, kuten hankintaprosesseja. Tehtäviä on järjestelty uudelleen. Eikö lehtesi tullut. – Seppo Hulkkonen on mummon ja papan mökkinaapuri, Ojala paljasti ja myös Alhastolla oli yhteys Hulkkoseen. myös yrityksen palvelut pysyvät nimenvaihdoksen myötä entisellään. Tulevaisuudessa avaamme nettisivut, joiden kautta voi tehdä muun muassa taloyhtiötä koskevan huoltotai yhteydenottopyynnön, Virtanen selvittää. 03-876 678 ORIMATTILAN SANOMAT Erkontie 17, puh. – Ennen hukkumista ihmisen uimavauhti usein hidastuu ja hän jää paikalleen ikään kuin nousisi tikkaita, Sulkava sanoo. Virkistysja liikuntapäivä su 3.7. – Asiakkaamme saavat edelleen taloyhtiönsä toimintaan liittyvät palvelut siivouksesta LVi-töihin ja 24/7 päivystyksestä viherrakentamiseen. Alhasto sanoi hakeneensa Aalto-yliopistoon opiskelemaan arkkitehdiksi. Hidasteiden asvaltointitöistä jätettiin kolme tarjousta, joista Asfaltti Salpa Oy:n tarjous oli 4 340 euroa. Syttymissyy ei ole selvillä. – minä pääsin suoraan Lappeenrantaan opiskelemaan diplomi-insinööriksi, Ojala kertoi. Asiakaspalvelun sulkeminen perustuu selvitystyöhön, jossa on Tullin mukaan kuultu myös asiakkaita. – keski-ikäisten miesten uimataito on kehno. kuntosaliyrittäjä on ilmaissut huolensa, että tilan mataluudesta johtuen nykyinen suojaus on riittämätön verrattuna kuntosalitoiminnan aiheuttamiin riskeihin. Tämä käy hänen mukaansa ilmi monissa veneonnettomuuksissa, kun aikuisen ruumis löytyy pohjalta, mutta lapset ovat uineet rantaan. Asfaltti Salpa Oy asvaltoi Mestarintiellä OUTi SirViö Lahti Henkilökohtainen asiakaspalvelu päättyy Lahden tullitoimipaikassa heinäkuusta alkaen. Avustajan läsnäolon kieltämiRikoksesta epäillyn oikeus avustajaan vahvistumassa (c ) A rto In ka la w w w .a is ud ok u. Konttorimme avoinna ma–pe klo 8–16. AnnA HAkAmA Orimattila Urheilu, lentäminen, parkinsonin tauti ja moni muu aihe olivat keskusteluissa, kun Erkko-lukion rehtori Saija Loponen ja kolme Erkko-lukion tämän kevään ylioppilasta Jenna Ojala, Oskari Alhasto ja Veera Aro vierailivat Orimattilan palvelutalo Erkkilässä asuvan Seppo Hulkkosen luona maanantaina. klo 1216 Salolan ampumaradan paviljongilla. nuoret kertoivat suunnitelmistaan Erkkilän aulassa Hulkkonen otti vieraansa vastaan lämpimällä kädenpuristuksella ja johdatti pieneen yksiöönsä. Hallitus esittää, että avustajan läsnäolo kuulusteluissa voitaisiin kieltää vain, jos se on välttämätöntä rikoksen selvittämisen merkittävän vaarantumisen estämiseksi. Valitsimme stipendien saajat suoraan todistusten perustella, Saija Loponen kertoi. Tullin asiakaspalvelu loppuu Lahdessa STT Suomalaisia hukkumiskuolemia yhdistää välinpitämätön asenne ja se, että oma uimataito uskotaan paremmaksi kuin mitä se on, kertoo Laura Sulkava Suomen uimaopetusja hengenpelastusliitosta. Tähän asti yrityksen nimi on henkilöitynyt Virtasen puolisoon Tuomo Salmeen, mikä on lisännyt työtä tai hankaloittanut monenlaisten käytännön asioiden hoitoa. Bussi lähtee Artjärven Salen edestä klo 8.30. Stipendin lahjoittaja Seppo Hulkkonen kutsui ylioppilaat vierailulle luokseen Sudokun ratkaisu tv-sivulla. Vierailun aikana Hulkkonen kertoi sairastavansa parkinsonin tautia, mutta myös sen, että muistitesteistä hän edelleen napsii liki täysiä pisteitä. Hinta olisi vähintäänkin 10 000 euroa, Häkkinen arvioi. Tule mukaan virkistymään! Orimattilan Jymy/ yleisurheilu. Jos tarvitset kuljetuksen, soita 03-777 3845. Se myös hyväksyi hidasteiden kokonaiskustannuksiksi 7 360 euroa. myös Hulkkosen urheiluharrastuksista joukkio intoutui keskustelemaan. Hukkuva ei aina pysty huutamaan apua, koska kaikki voimat menevät pinnalla pysymiseen, Sulkava selittää. Hidasteiden rakentaminen tapahtuu heinä-elokuun aikana. päivänä 4 – N:o 70 – 2016 Eläkeliiton Artjärven yhdistys. 03-876 678, fax 777 4244. Orimattilan Eläkkeensaajat. – 1927 syntyneet olivat ensimmäinen ikäluokka, joka jäi pois sodasta. Henkilöauto liekehti parkkipaikalla käkelän palvelukodilta Orimattilasta lähtöisin ollut automaattinen palohälytys kiidätti pelastuslaitoksen väkeä keskiviikkona. T/P13: 60 m aj, korkeus, keihäs. myrskylän teknisen johtajan Mikko Häkkisen mukaan hidasteet on tarkoitus saada valmiiksi ennen koulun alkua elokuussa. Tervetuloa! Orimattilan Seudun Kuulo. Tällä hetkellä hommia paiskitaan yhdeksän hengen voimin. T/P11: 60 aj, korkeus, moukari. Suuttimia on kuntosalilla Häkkisen mukaan runsas 50 kappaletta. Seppo Hulkkonen otti Erkkilän aulassa vastaan vieraansa Jenna Ojalan (vas.), Oskari Alhaston, Veera Aron ja Saija Loposen. Vierailun syy juonsi juurensa juuri lakkiaispäivään ja stipendeihin, sillä Hulkkonen lahjoitti 1 000 euro stipendirahan. Salmi muutti kevään aikana nimensä OrigoHuolto Oy:ksi. nuoret olivat liikkeellä uteliaalla asenteella, he kertoivat, että olisi mielenkiintoista tavata stipendin lahjoittaja. Stipendien luovuttaja kutsui nuoret vierailulle luokseen. KUVA: Petri SiPiläinen sestä ja kiinnioton ilmoittamisen lykkäämisestä voisi valittaa tuomioistuimelle. T/P15: 80/100 m aj, pituus, moukari. kokonaiskustannukset runsaaseen 7 360 euroon nostavat neljä kappaletta pollareita asennustöineen sekä hidasteista kertovat liikennemerkit asennustöineen. ”Joka kolmas isä ei osaa uida” Pelastuslaitos sai maanantain vastaisen yönä kolmen jälkeen hälytyksen Orimattilan myllykujalle, missä parkkipaikalla ollut auto oli syttynyt palamaan. – Uuden nimen myötä meillä molemmilla on nimenkirjoitusoikeus ja monet asiat vakuutusilmoituksista lähtien hoituvat nyt aiempaa yksinkertaisemmin, Virtanen sanoo. Alhasto tiedusteli oliko Hulkkonen käynyt tutustumassa tiloissa nykyisin olevaan megamyynti Areenaan, ja Hulkkonen kertoi käyneensä. myös kiinniotosta ilmoittamista epäillyn läheisille voitaisiin lykätä vain välttämättömissä tilanteissa. co m C od e: 3C 6D C 37 4D 3 6 8 5 9 5 4 2 9 8 8 3 4 4 2 6 5 4 2 5 7 7 6 2 3 1 HAMMASKESKUS Merja Hämäläinen Perushoidot ja valkaisut myös LASERILLA Kirurgiset toimenpiteet puudutus, ilokaasu, nukutus Keinojuurihoidot UUTTA! Mini-implanteilla hankalat alaproteesit toimiviksi; edullisesti, nopeasti! Erkontie 15 D, 16300 ORIMATTILA puh. Tekninen johtaja on selvittänyt asiaa muun muassa pelastuslaitokselta ja laitetoimittajalta. Varhaiskannon valitukset ma–su 6.30–10, p. Yritys pyörii kuuden vakituisen ja muutaman kausityöntekijän voimin. Häkkinen kertoo, että suojauksen lisäämiseksi käytännössä ainoa vaihtoehto olisi vaihtaa kuntosalin osalta kaikki suuttimet niin sanottuihin älysuuttimiin, jotka reagoivat lämpöön. 03-777 7031 www.hammaskeskusmerjahamalainen.fi ORIMATTILA Lämmin kiitos teille kaikille, jotka kunnioititte isämme Oiva Johannes kuisman muistoa ja myötäelätte ikävässämme. Tulipalosta ei ollut kyse, sen sijaan aamupuuro olivat palanut pohjaan ja kiehunut liedelle aiheuttaen automaattihälytyksen. Hulkkosen lentäjän kokemukset kiinnostivat Hulkkonen kertoi työskennelleensä Virkkeellä. Lisäksi esitetään, että tuomioistuin voisi jättää avustajan palkkion korvaamatta, jos työssä on erittäin vakavia puutteita.. Yhtä lukuunottamatta kaikki pääsivät paikalle. mikä saa ylioppilaat rehtorinsa kanssa vierailemaan kesälomallaan palvelutalossa. Sprinkleritoimittajalta saatujen tietojen mukaan suuttimien suojaus on mahdollista vain nykyisellä tavalla, metallilankahäkeillä, joten tekninen lautakunta päätti, ettei suojausta muuteta kunnan toimesta. Sodassa Hulkkonen ei ollut lentäjänä. Lapset ja lastenlapset perheineen Suru-uutiset! ORIMATTILAN SANOMAT Erkontie 17, Orimattila puh. Yksinkertaistettuna voi sanoa, että joka kolmas isä ei osaa uida. – Henkilökuntamme on siirtynyt vanhoina työntekijöinä OrigoHuolto Oy:n palvelukseen. Puurot paloivat pohjaan – palokunta paikalle rikoksesta epäillyn oikeutta avustajan käyttöön aiotaan täydentää. – Hän on pappani Heikki mäkelän vanha tuttu ja urheilukaveri. Toimipisteiden lakkauttaminen ei aiheuta henkilöstövähennyksiä, vaan työntekijöille on löydetty korvaavia tehtäviä Tullissa. Heinäkuusta alkaen henkilökohtainen asiakaspalvelu päättyy myös Jyväskylän, kokkolan, Oulun, Tampereen, Tornion Hallituskadun ja Vaasan tullitoimipaikoissa. – nimenmuutos tehtiin pelkästään käytännön syistä, kertoo yrityksen toimitusjohtaja Pirjo-Liisa Virtanen. Lopuksi Hulkkonen johdatti nelikon virvokkeiden ja pikkupurtavan äärelle Erkkilän kabinettitilaan, missä leppoisaa juttutuokiota jatkettiin. Tulli perustelee lakkautusta asiakaspalvelupisteiden käyntimäärillä ja sähköisten palveluiden käyttöönotolla. Lahden toimipaikka on ollut tähän asti avoinna maanantaisin. Hän lisää, että monilta puuttuvat myös pelastustaidot
Suomalaisittain mitattuna matkamittari olisi varmaan näyttänyt kymmenisen kilometriä. Sadut ylittävät kulttuurin rajat kaikkialla. – Sitten rupean lomalle ja kalastamaan. Nuccion mukaan ammattivalmentajien hankkiminen on jalkapallossa mahdollista, sillä laji on edullinen harrastaa verrattuna vaikka jääkiekkoon. Yleisurheilua Juho KiuRu Orimattila orimattilassa vierailee sunnuntaina suuri pyöräilijöiden joukko, kun perinteisen Royal-Pyöräily käydään jo 35. orimattilaa kohti pyöräilijät tulevat Luhtikyläntietä pitkin. Sinne tehtiin turistimatkoja 80-luvulla, mutta vuoden 1988 rajun maanjäristyksen jälkeen maa painui lähes unholaan. islanti on hyvä esimerkki. Armenian pohjoisosaan matkatessa maisemat muuttuivat kiviaroista nätimmiksi, kun vuoret levittäytyivät eteen vihreinä. Kanat, kukot ja kissat tepastelivat vapaina – ja tuore lanta tuoksui. italialainen työllistyi nopeasti hän huomauttaa, että joka maassa on omat hyvät ja huonot puolensa. Jalkapallokulttuuri muuttumassa Roberto Nuccion mielestä jalkapallovalmennus on Suomessa menossa hyvään suuntaan. Jo parissa kuukaudessa Nuccio oli päässyt töihin. Eräs matkan kohokohta hakalalle oli seitsemän kilometrin kirkkohyppely eli patikointi kirkolta toiselle. Suomen jalkapallokarttaa järisyttelevässä vantaalaisessa Legirus interissä Roberto Nuccio valmensi kaksi kuukautta. T7 turbokeihäs: 1) Linnea Simola 3,21, 2) Emilia Rekola 2,95. Perhe asui Roomassa ja sen lähettyvillä Keski-italian Abruzzon alueella. T13 pituus: 1) Kaino Nikula 2,65. – Aika usein katson, miten pelaajat, linjat ja joukkue liikkuu. Eikä Suomessa ole niin paljon byrokratiaa ja rikollisuutta kuin italiassa. päivänä 2016 – N:o 70 – 5 Artjärven Ahjon viikkokisat 23.6.: P5 40 m: 1) Joel Rekola 11.53, 2) Erik Simola 12.00. T13 100 m: 1) Kaino Nikula 18.1. T9 60 m: 1) Alexandra Simola 12.5. Kirkkohyppelyssä kohdattiin piispa Vuoristomaisemia vilisevällä matkalla helvi hakala istui pikkubussin etuosassa ja nautti näkemästään. – Vaaratilanteita ei ole sattunut. Tärkeintä oli oppia, miten täällä toimii koko juttu ja mikä on ympäristö. Kohde löytyi Kaukasukselta. T11 60 m: 1) Veera Nikula 10.72, 2) Mirella Rekola 11.21. AS Romassa valmentavat vanhat pelaajat, joilla on rahaa ennestään. Totta vai tarua. heinäveden Valamon opiston ryhmät ovat käyneet Armeniassa jo useita kertoja aiemminkin. Mentaliteetti on, että mieluummin palkataan hyviä valmentajia kuin hankitaan monta isä-valmentajaa. Matkalla kierrettiin Armeniaa ja vietettiin myös muutama päivä pääkaupungissa Jerevanissa. Mutta minun pitää jollain elää. Matkan varrella on liikenteenohjaajat kaikissa isommissa risteyksissä. hän arvelee, että Ranska on turnauksessa vahvoilla. – Ei uskoisi, miten ilmasto todella muuttuu merenpinnasta ylöspäin noustessa. Nyt on isoja kisoja samaan aikaan, mutta meille tulee kansallisen kärjen kuljettajia, sanoo Royal Cycling Teamin puheenjohtaja Erkki Wahlfors. Siellä ei ennakkoon tiedetty suomalaisryhmän tulosta, mutta sattumalta piispakin sattui paikalle. – Mukana oli matkalaisia, joista joku oli mukana jo seitsemättä kertaa. Tarinoiden kautta matkalle historian kautta armenialaiset sadut ja tarinat alkavat elää. – historiakin tuntuu tarulta, kun voimme poiketa kirkkoihin, jotka ovat olleet pystyssä 300-luvulta asti tai vieläkin käytössä oleviin luostareihin 1200-luvulta, helvi hakala toteaa. itse kuulin matkasta ikoninmaalauskurssilla. Kymmenen vuotta Etelä-Suomen kenttiä kolunnut Nuccio haluaa vielä lähteä ulkomaille valmentamaan vuodeksi tai pariksi. Takaisin 1970-luvulle Kiertomatkalla vierailtiin runoilija hovhannes Tumanianin kotimuseossa sekä muun muassa Sanahinin luostarissa, jossa kansanrunoilija Sayat Nova (1712– 95) asui nuorena sekä läheisessä hagpatin luostarissa, minne hän vetäytyi loppuelämäkseen. Roberto Nuccio ei pysty turnauksen peleistä nauttimaan tavallisen fanin tapaan. – Kun kävin ensimmäisen kerran työvoimatoimistossa, siellä kysyttiin ammattiani. Siellä käytännössä kaikki isä-valmentajat korvattiin ammattilaisilla. Tytär Tuuli hakala tutki Armeniaa netistä ja matkaohjelman luettuaan innostui lähtemään mukaan. hän oli aiemmin tavannut tulevan vaimonsa Minna Frondelius-Nuccion Roomassa. P7 turbokeihäs: 1) Ville-Valtteri Kalliola 3,14. Suomalaisia kiitettiin, että he ovat lähteneet näin kauas. P7 40 m: 1) Ville-Valtteri Kalliola 10.13. – Muistan sen hyvin, sillä juuri sinä päivänä italia voitti MMkultaa, Nuccio naurahtaa. Granaattiomena on tärkeä symboli Armeniassa ja myös hedelmällisyyden symboli. – Ja sitten ovat yllättäjät Kroatia, Belgia ja Sveitsikin. Vieressä olevan museon valokuvat pistävät miettimään ihmisten raadollisuutta. P5 pallonheitto: 1) Joel Rekola 7,31, 2) Erik Simola 4,53. – Piispan tapaaminen oli vaikuttava kokemus, ja seuraavana päivänä näinkin hänet jo televisiossa, helvi hakala kertoo. Nuccio pitää hyvin tärkeänä, että 6–13-vuotiaat saavat hyvää valmennusta. Tilanne ja maisemat muuttuivat koko ajan. Armenia on antoisa matkakohde historiasta kiinnostuneelle. – Se on nyt huomattu ja siihen panostetaan. Eli ymmärtää, mitä täällä voi ja mitä kannattaa tehdä, Nuccio muotoilee. T11 400 m: 1) Veera Nikula 1.34, 2) Mirella Rekola 1.46. T9 pituus: 1) Alexandra Simola 1,65. Kesämyrskyläläinen huomasi Kaukasuksen vuorilla olevansa keskellä historian havinaa Satujen ja tarujen Armenia KUVA: TUUli HAKAlA KUVA: SeijA Väre KUVA: SeijA Väre Näissä maisemissa kelpaa patikoida. hän oli seitsemän vuotta Futurassa valmennuspäällikkönä ja edustusjoukkueen valmentajana. Royalsarja taas sopii hyväkuntoisille pyöräilijöille. T7 40 m: 1) Linnea Simola 10.06, 2) Emilia Rekola 10.75. Maantiepyöräilijät sunnuntaina orimattilaan Juho KiuRu Myrskylä Jalkapallovalmentaja Roberto Nucciolla tulee pian kymmenen vuotta täyteen Suomessa. Sinä on seitsemän ohjattua nopeusryhmää, joista hitain etenee 25 kilometrin tuntivauhtia. Lisäksi järjestäjillä on muutama moottoripyörä varoittamassa muuta liikennettä. orimattilassa Terriniemen paikkeilla on reitin ensimmäinen huoltopiste. Sinä aikana miehen tavoitteena on valmentaa huippujoukkuetta. – Kun tulin, ei ollut paljon ammattivalmentajia. oppaana matkalla toiminut pappismunkki Serafim valjastikin heinäveden Valamon viikonloppukurssilla Armeniaan lähteviä matkalaisia armenialaisilla tarinoilla. Mieluummin olen pitkät ajat kentällä kun normaalin työajan toimistossa, jossa en viihdy. hän on saanut tarjouksia Englannista ja italiasta, mutta ei ole niihin tarttunut. Vain joskus pystyn rentoutumaan ja katsomaan vain peliä. Nuccio asettui italiasta Suomeen 9. Suomessa ei aina tajuttu jalkapallon merkitystä, ainakaan kymmenen vuotta sitten. Liikenteenohjaus risteyksissä Tapahtuman kuntosarjassa ajetaan 50 kilometriä ja perhesarjassa 20 kilometriä. Mies muistaa saapumisensa päivälleen. Parhaillaan myrskyläläinen työskentelee Tikkurilan Palloseurassa Aja B-junioreiden vastuuvalmentajana ja C-ikäluokan talenttipelaajien valmennuksessa. onhan luistelussa ja pianonsoitossakin ammattivalmentajat. heinäkuuta. Tapahtuman kolmesta reitistä 130 kilometrin reitti lähtee Lahdesta ja etenee herralantietä orimattilaan Luhtikylään. – Maasto ei ole tasaista, välillä menimme ylös ja alas ja välillä siksakkia. Jumalanpalveluksen jälkeen oli pöytä korea ja eräs venäläismummo lahjoitti vielä ison pussin karamelleja matkalaisten iloksi. Ei oikein tiedä oliko unta vai totta, kun tapahtumat ja uudet kokemukset pyörivät vielä mielessä, hän totesi pari päivää matkan jälkeen. Nuccion mielestä Suomessa jalkapalloilijoilla on kesällä yhtä hyvät olosuhteet kuin Euroopan parhaimmistolla. T13 400 m: 1) Kaino Nikula 1.43. Pyöräilijät ajavat omalla kaistallaan, eivätkä he saa ylittää keskiviivaa, Wahlfors sanoo. Erässä laatassa huomasimme tutun nimen, siinä kasvaa Tarja Halosen vuonna 2005 istuttama nimikkokuusi, vierekkäin Rooman paavin kuusen kanssa. T11 pituus: 1) Veera Nikula 2,67, 2) Mirella Rekola 2,46. Sanoin, että jalkapallovalmentaja. Armenialainen satu alkaa: olipa kerran ja kerran ei ollut. Poliisin skootteri vetää kärkiryhmää. Ja ihmiset ovat rauhallisia, Nuccio listaa. Kilpailun käynnistyy kello kymmenen Lahdesta. – Se on vain kulttuurista kiinni, ettei ammattivalmentajia ole ennen ollut paljon. hän oli myös oppaana tällä harvinaisella matkalla. – oli vaikuttava reissu. Jalkapalloammattilainen nauttii Suomesta SEiJA VäRE Armenia Myrskylän kesäasukas, helsinkiläinen Helvi Hakala teki tyttärensä Tuulin kanssa vähän erilaisen lomamatkan, sillä he eivät etsineet matkaltaan rantahietikoita vaan jylhiä vuoristomaisemia. Päätepisteenä oli Dzoragyuhin luostari kukkulan laella, monen pitkän ja jyrkän mäen ja kiemuraisen lehmipolun jälkeen. Tällä hetkellä tunnen olevani enemmän suomalainen kuin italialainen. Keskiaikaiset luostarit ja kirkot suorastaan huokuvat mennyttä aikaa. Täällä kaikki toimii, valtio ja virastot. Tapahtuman järjestävä lahtelainen pyöräilyseura Royal Cycling Team odottaa mukaan 350–400 pyöräilijää. Turkkilaisten toimeenpanemassa kansanmurhassa kuoli vuosina 1915–16 jopa puolitoista miljoonaa kristittyä armenialaista. – Eivät maksaisi tarpeeksi. Niiden reitit eivät ulotu orimattilaan. Työhön kuluu viikossa noin 60 tuntia. heille ei tarvitse maksaa paljon. Työura valmentajana käynnistyi kuitenkin nopeasti. Minne tahansa saavuimmekin, vastaanotto oli ystävällistä ja kiinnostunutta. Muistomerkin läheisyydessä kasvaa iso kuusikko, jonne eri maiden päämiehet ovat istuttaneet oman puunsa. ORIMATTILAN SANOMAT Tiistaina kesäkuun 28. Vehreys ja vastakohtaisuudet tekivät minuun vaikutuksen. – Rakastan Suomea. Koskettavalla kansanmurhan uhrien muistomerkillä palaa nyt ikuinen tuli ja se on suosittu käyntikohde. Seurasi naurua ja kysymys, että mikä on oikeasti ammattisi, Nuccio myhäilee. Pallottomia pelaajia katson myös paljon. kerran. – Kärki ajaa suorilla 50–60 kilometrin tuntivauhtia ja on nopeasti Luhtikylässä. Sitkeä kansa on aina selvinnyt, vaikka onkin kovia kokenut: maanjäristystä, sotaa ja jopa kansanmurhan 1900-luvun alussa. Suomeen Nucciot siirtyivät, koska ajattelivat maan olevan hyvä paikka kasvattaa kahta nyt jo aikuista poikaansa. Se on ongelma. Myös muut isot jalkapallomaat italia, Saksa, Espanja ja Englanti voivat aivan hyvin voittaa. Keskitalvella tilanne on Suomessa vaikea, jos hallia ei ole käytettävissä. T9 400 m: 1) Alexandra Simola 2.13. Minulla oli sama tilanne aikoinaan. – Se on oma valintani. Royal-Pyöräilyn kilpasarja on tarkoitettu lisenssiajajille. Teiden varsilla olisi pitänyt olla varoitus: sianporsasvaara! Emakko porsaineen saattoi lötköttää siestallaan aivan tien reunassa. hän katsoo voivansa valmentaa vielä 8–10 vuotta. Armenian kukkivat unikkopellot pistivät Helvi Hakalan silmään vuoriston vehreyden keskellä. Reitti kääntyy Niemenkylässä Päärniläntielle, josta matka jatkuu Pukkilantietä Mallusjoelle ja edelleen Mäntsälän, Kärkölän ja hollolan kautta Lahteen. Sayat Novasta on tehty vuonna 1968 tunnettu elokuva Granaattiomenan väri. – oli oikea ratkaisu tulla tänne. – Viime vuonna mukana oli 390 ajajaa. Sitkeä ja koeteltu kansa Armenia on tuntematon matkakohde monelle. Maaseudulla retkikuntaamme katseltiin yhtä uteliaasti kuin me ihmettelimme kännykkään puhuvaa pikkupoikaa miljöössä, mikä vastasi 70-luvun Suomea. Roberto Nuccion tavoitteena valmentaa vielä huippujoukkuetta Roberto Nuccio kannustaa pienempien paikkakuntien jalkapalloseuroja yhteistyöhön keskenään.. Venäläisrahalla komeasti pyörivän seuran ja myrskyläläisen tavoitteet eivät kohdanneet. Sunnuntain ohjelmassa oli liturgia ijevankin kirkossa. Taso on noussut. Työ ja vapaaaika sekoittuvat Moni jalkapallointoilija elää nyt juhla-aikaa EM-kilpailujen ansiosta. – Mentaliteetti, mitä he haluavat tuoda Suomeen, törmää suomalaiseen mentaliteettiin. Nyt heitä on helsingissä ja uudellamaalla paljon. Näitä satuja kerättiin kylistä, missä tarinan kertominen oli aikoinaan ajanvietettä – sähköjen puuttuessa
Laakso valitteli pienen flunssan häirinneen suoritusta. Sinänsä mukavaa hyppäämistä, mutta se piikki jäi sieltä puuttumaan, Kauppinen arvioi tasaista sarjaansa. Trap, naiset, peruskilpailu, 75 kiekkoa: 1) ray Bassil Libanon 73, 2) alessia iezzi italia 72, 3) Kirsty Barr iso-Britannia 71, 4) Melanie Couzy ranska 71, 5) Satu Mäkelä-Nummela Suomi 70+4, 6) Laetisha Scanlan australia 70+4, 7) Catherine Skinner australia 70+3, 8) Carole Cormenier ranska 70+1,… 24) Mopsi Veromaa Suomi 65,… 29) Marika Salmi Suomi 63. Ulkomaalaukset, peltikatot pesu ja maalaus alk. 0400-840 555. orimattilalainen nappasi tuloksella 70+4+14+14 voiton finaalissa päihittäen maailmancupissa menestystä niittäneen Libanonin ray Bassilin. Nyt akut latinkiin ja EMkisoihin, leuka pystyssä, Laakso totesi. Kilpailun toinen suomalainen oSu:n Simo Köylinen sijoittui 30:nneksi. Jyväskylän Harjun kentän ennätystä (14,00) ei järjestäjien toiveista huolimatta tällä kertaa tullut. Sijoitus oli kuitenkin ampujalle uran paras tällä tasolla. Toimitusinsinööri Juha Pulkkinen, 0407792441, juha.pulkkinen@ maanmittauslaitos.fi Lokakaivojen tyhjennykset traktorilla. – No nyt kävi näin, ei ollut ollenkaan terävä olo ampua. Ilmainen arvio. olympialaisiin lähtevä Lahden ampumaseuran Vesa Törnroos ja oSu:n Jukka Laakso olivat perättäisillä sijoilla 23. Orimattilan Invalidit ry Hermannin päivät Humisevassa 12.7.2016 klo 12.00. 10 e/m 2 . Jyväskylän Harjun kentällä katsomot pullistelivat lähes täysinä. alkukilpailun jälkeen MäkeläNummela jakoi kolmen naisen kanssa viidettä sijaa. VINK OY – yli 25 v. Satu Mäkelä-Nummela (kesk.) päihitti ennakkosuosikki Ray Bassilin (vas.) ja pronssille sijoittuneen Alessia Iezzin. Semifinaalissa ammuin hyvin, mutta neljä muuta ampui paremmin, ritsilä kertasi kilpailuaan. uusinnassa oli jaossa kaksi finaalipaikkaa ja Mäkelä-Nummela nappasi neljällä pisteellä omansa. NiKo KarVaNEN Orimattila olympiavoittaja Satu MäkeläNummela käänsi menestyskelkkansa parempaan suuntaan maailmancupin Bakun-osakilpailussa. heinäkuuta. Nokka kohti italian EM-kisoja, ja siitä vielä yhden välietapin kautta rioon. 050 5183 763 Orimattila weckman@hotmail.fi . Toiseksi tullut Keski-uudenmaan Yleisurheilun Saara Hakanen jäi Mäkelästä peräti 72 senttiä. 040-531 1729, 16200 Artjärvi Puh. Tarvittaessa kotiinkuljetus. olosuhteet ja keli olivat mainioita, Salmi sanoi. – Mukava, kun noin uusinnan kautta peliin mukaan. Ei pysynyt tekniikka kasassa, siinä mielessä huonoja hyppyjä, Mäkelä arvioi. LOKAKAIVOJEN TYHJENNYS TALOUSVESIKAIVOJEN PUHDISTUKSET JA HUOLLOT PALVELEMME VRK 24h PALVELEMME VRK 24h Tilausnumerot: 019-643 408 03-875 7280 Tilausnumero: 09-8553 0466 Ovien ja ikkunoiden karmeja ym. Kaksi sarjaa meni taistellen, kun kiekko meinasi vilkkua silmiin miten sattuu. Järjestelysuunnitelmaa esitellään ja siihen voi tutustua kokouspaikalla jo ennen kokousta klo 8:30 alkaen. Asianosaisten poissaolo ei estä toimitusten käsittelyä. 03-777 1009 GSM 0400-357 103 kotiin 03-777 1513 juhani.saharinen@pp.phnet.fi Erikoisalana maatalous ja ammatinharjoittajat. 03-777 7444 www.sahkoasennusoy.fi ASIANAJOTOIMISTOJA AUTOJA KULJETUSALA SÄHKÖLIIKKEITÄ SIIVOUSPALVELUA LVI-LIIKKEITÄ KODIN KUNNOSTUSTA Orimattilan Putkityö Oy Tokkolantie 8, Orimattila Myymälä ma-pe klo 8.00-16.00 Tilaa putkimies heti netistä: www.orimattilanputkityo.fi tai puhelimella puh. Mäkelän tekniikka hajosi kotimaan avauksessa Työsuorituksia Työsuorituksia Koti ja perhe Sekalaisia LIIKEJA AMMATTIOSOITTEITA ASIANAJOTOIMISTO varatuomari ESKO RANTANEN Erkontie 10, ark. Erkontie 20, Orimattila puh. laatoitukset Rakennustyö Weckman LVI-TYÖ PUTKIPARI Art jär vi ASENNUS MYYNTI Rami Korkkula rami.korkkula@putkipari.fi puh. (03) 760 1209 Rami 040 558 4557 Kim 040 507 5495 Tapio 0400 840 135 40 v. Siellä Mäkelä aikoo hypätä jälleen täydellä vauhdilla. Finaalissa 14 pistettä riitti päihittämään 13 pisteeseen jääneen Bassilin. Peruskilpailussa ritsilä oli ykkönen, mutta jäi välierissä kolmen ampujan uusinnassa pronssiottelun ulkopuolelle. 12 askelta ja sillä lailla ok, että hyppää aina sen 13,5 metriä. Turussa samassa kilpailussa hyppää Mäkelän lisäksi kolme muuta, joilla ennätys on päälle 14 metriä. Vähän vaikeutti ensimmäisiä hyppyjä, kun joutui merkkiä siirtelemään, Kauppinen kertoi. iskelmän sävelin: vielä jaksaa vanhakin, Mäkelä-Nummela jutteli. 040 7182 473. Miesten pituus: 1) Eero Haapala 7,94, 2) Janne Etelämäki 7,38, 3) Konsta Kauppinen 7,09 (6,70, 7,09, 7,09, X, 6,95, 7,08). odotin itse teknisesti hyviä hyppyjä, mutta niitä ei tullut, Mäkelä harmitteli. Mqs: Noora antikainen Suomi 63. Mäkelä ylsi hyvissä olosuhteissa tulokseen 13,56. Kristiina Mäkelä hypyt kiinnostivat. Torstaina 11.8.2016 klo 9.30 Maanmittauslaitoksen Lahden toimipisteessä (neuvotteluhuone 2089), Kirkkokatu 12, Lahti. Välierä: Mäkelä-Nummela 14, Bassil 14, iezzi 13, Scanlan 12, 5) Couzy 11, 6) Barr 10; pronssiottelu: iezzi-Scanlan 14–13; kultaottelu: Mäkelä-Nummela Bassil 14–13. remontit . perhe ja sukulaiset Orimattilan Jymyn Konsta Kauppinen venytti piikkarinsa seitsemän metrin paremmalle puolelle Jyväskylässä. 040-513 8073 tai 0400-616 234 PYYDÄ TARJOUS • Keittiökaapistot • Makuuhuonekomerot • Eteisryhmät • Irto-ovet • Työpöytätasot • Paljon ovivaihtoehtoja PUUJA KALUSTETUOTE Veljekset Ovaska Hirsitie 5, Orimattila p. 044 5499 295. – Vaihtelevissa oloissa tasaisen hyvää tekemistä. Joukon kovin ennätys on Dominikaanisen tasavallan ana José Timalla, joka on loikkinut tällä kaudella 14,22 metriä. ja 24. 777 3308, gsm 050 585 3468 www.velj-ovaska.fi Kirjanpidot, palkanlaskenta, tilintarkastukset (HTM), veroym. Ennen sitä Kauppinen aikoo testata juoksuvauhtiaan osallistumalla sadan metrin juoksumatkalle. Huipputuloksen puuttumisesta huolimatta Mäkelän voitto ei ollut missään vaiheessa uhattuna Tähtikisat-sarjaan kuuluneessa osakilpailussa. Harri Räisänen puh. T. Mäkelä voitti Jyväskylä Gamesin naisten kolmiloikkakilpailun ylivoimaisesti. Toimitusalue ja järjestelysuunnitelma ovat nähtävillä internetosoitteessa www.maanmittauslaitos.fi/ TN2015-520786. mittatilauksena. Ota yhteys puh. klo 9–16, esko.rantanen@pp.inet.fi, puh. – Paras terä jäi sateiseen ja tuuliseen viikonlopun Pohjola-Kiekkoon. Syytä Kauppinen ei osannut tuoreeltaan kertoa. uudisrakentaminen . Yleisurheilun EM-kilpailuihin ja olympialaisiin tähtäävä Mäkelä odotti itse parempaa. Pysyvä ilmoitus Orimattilan Sanomien LIIKEJA AMMATTIOSOITEHAKEMISTOSSA viikottain tuo työtilaisuuksia tukuttain. Mutta kun sattui, kiekko särkyi jo ekalla paukulla, mikä oli trendi koko kisan. 0400 498 499 LEINO PALVELUT OY vesa.leino@phnet.fi LVI-PutkiKaMa Oy KARI KORKKULA Puh. päivänä 6 – N:o 70 – 2016 Kuulutuksia Lauri iLoLa Jyväskylä Kristiina Mäkelä avasi kotimaan ulkokilpailukautensa Jyväskylässä viime keskiviikkona. Heinämaantie 445, 16300 Orimattila 03-777 2552 Raimo Siira 0400 837 552 Ra Si Puu KUTSU maanmittaustoimitukseen www.maanmittauslaitos.fi Orimattilan kaupungissa tehdään Halmaantien, Mallusjoentien, Mäntsälän kunnanrajan ja Pukkilan kunnanrajan rajaamalla alueella alueellinen yksityistietoimitus, jonka tarkoituksena on järjestellä toimitusalueen kiinteistöjen kulkuoikeudet huomioiden alueella jo ennestään oleva tieverkko. konsultoinnit, yritysten perustaminen ja yhtiömuodon muutokset. Kaksoistrap, peruskilpailu: 1) Sami ritsilä Suomi 139, 2) Marco innocenti italia 139, 3) Junjie Mo Kiina 139, 4) alessandro Chianese italia 139, 5) William Chetcuti Malta 139, 6) artem Nekrasov Venäjä 138 (+4),… 30) Simo Köylinen Suomi 110. Paljon onnea Sari Lehtiselle 13.6.2016 valmistumisen johdosta terveystieteiden maisteriksi. Kolmossijaan riitti tällä kertaa tulos 7,09, joka jää 22 senttiä Kauppisen tällä kaudella hyppäämästä ennätyksestä. Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen TILITOIMISTOJA RAKENTAMINEN Niementie 6 Orimattila puh. – on sen verran lyhyt väli näillä kisoilla, että nyt vain lataudutaan ja yritetään saada reaktiivisuutta loikkiin, Mäkelä puntaroi. – Tämä oli treenikilpailu niin kuin oli suunniteltu. – Vauhti tuntui ihan hyvältä 12 askeleeseen. 03-884 830, fax 03-884 8310 www.tiliekspertti.com TILIEKSPERTTI M. – Paraskin hyppy lähti ainakin kymmenen senttiä lankun takaa. Kauppinen kilpailee pituushypyssä seuraavan kerran Jämsän hyppykarnevaaleilla 7. Pronssille kisassa nousi italian nuori lupaus alessia iezzi. 777 1670 SÄHKÖASENNUS OY OLIN & TUOMISET Kärrytie 4, Orimattila, p. oon silti vähän pettynyt. 03-876 678/ Lauri Hakama, lauri.hakama@orimattilansanomat.fi Pyydä ilmainen arviointikäynti. AUTOKORJAAMO Pekka Lankinen – Yleiskorjaukset – Jarruremontit – Katsastuspalvelu – Pakokaasutestaukset Kauniaistentie 3, Orimattila Puh. P. Mukava tästä on tietty jatkaa, ja valaahan se uskoa omalle tekemiselle. Miesten trapissa suomalaisista parhaiten menestyi 20-vuotias kisadebytantti Eemil Pirttisalo, joka sijoittui yhdeksänneksi. – Nyt täytyy vähän katsoa, mistä johtui. San Marinon -osakilpailun mentyä penkin alle, missä ei ampujan itsensä mukaan sujunut mikään, oli Bakun menestys sopiva piristysruiske rion olympialaisiin suuntaavalle orimattilalaiselle. orimattilan Seudun urheiluampujia edusti naisten trapissa myös Marika Salmi, joka sijoittui 29:nneksi, ja kisan ulkopuolella ampunut Noora antikainen, joka ampui tuloksen 63. Ei ihan parasta antia tällä kertaa. Pikku paketti arpajaisiin. Puh. Mäkelä suuntaa seuraavaksi Turkuun, jossa käydään huomenna keskiviikkona Paavo Nurmi Games. Kauppinen joutui siirtämään askelmerkkiään peräti puolitoista metriä taaksepäin kilpailun aikana. Semissä ja kultaottelussa oli vahvaa tulosta. Kauppinen ei tällä kertaa ennätykseen Miesten pituuskilpailussa orimattilan Jymyn Konsta Kauppinen sijoittui hienosti kolmanneksi. Sami ritsilä täydensi viidennellä sijallaan orimattilalaisten menestyksekkään viikonlopun azerbaijanin Bakussa Mäkelä-Nummela mc-osakilpailun voittoon KUVA: Mopsi VeroMAA. Kauppinen hyppäsi uransa pisimmän kilpailuhypyn raaseporin Tähtikisoissa 12.6. Välierä: Chetcuti 29, innocenti 29, Mo 28 (+8), Nekrasov 28 (+8), 5) ritsilä 28 (+7), Chianese 27. oSu:n Sami ritsilä ampui miesten kaksoistrapissa oman ennätyksensä ja sijoittui lopulta viidenneksi. Paavo Nurmi Gamesissa vastus pitäisi olla kovempi kuin Jyväskylässä. Tervetuloa! Kysy kyydistä Kaarina 0400 565 257, Riitta 040 716 1733. Jyväskylässä Kauppinen oli vaikeuksissa oman askelmerkkinsä kanssa. ORIMATTILAN SANOMAT Tiistaina kesäkuun 28. oliko sitten askelpituus vai vauhti, sitä on vaikea sanoa. 03-777 7543, 0400 842 266 KUMIja LASIHUOLTO – auton renkaat – tuulilasit – rengastyöt – koristelasit – rakennuslasit – peilit ORIMATTILA puh. Mäkelä hyppäsi tasaisen sarjan, mutta huippuhyppy jäi syntymättä. Suomalaisista kisassa ampui lisäksi Mopsi Veromaa, jonka sijoitus oli 24:s. Trap, miehet, peruskilpailu, 125/125 kiekkoa: 1) Herve Boivin ranska 123, 2) Kynan Chenai intia 123, 3) Maksim Smykov Venäjä 122, 4) Gian Marco Berti San Marino 121, 5) Piotr Kowalczyk Puola 121, 6) Erik Varga Slovekia 120+11,… 9) Eemil Pirttisalo Suomi 120+6,… 23) Vesa Törnroos Suomi 117, 24) Jukka Laakso Suomi 116. Naisten kolmiloikka: 1) Kristiina Mäkelä 13,56 (13,52, 13,25, X, 13,32, 13,56, 13,56), 2) Saara Hakanen 12,84, 3) Senni Salminen 12,63
10.03 Ajantasa. 3.02 Au lantai – Kai Ulmanen. 19.05 LuontoSuomen kesä 020317600. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 6 . 6.15-6.24 Aamuhartaus. 18.55 Kaikki kotona. 7.12 Alueradio. 12.10 Urheiluradio. Isis ilmestyskirja. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 10.50 Kuuluttajan vieras: muu sikko Iiro Rantala. 18.03 Luonto Suomen kesä 020317600. 2.25 Yöradio. 6.56 Päivän mietelause. 17.30 Tuosta tulikin mie leeni. 11.03 Suomen radio. 19.00 Yle Uutiset ja sää. Yle Radio Suomi 5.00 Melkein hereillä. 18.00 Yle Uutiset. 10.55 Pikkujuttu. 12.55 SVT: Programtablå 13.00 SVT: SVT Nyheter 13.05 SVT: Med ögon känsliga för grönt – Barbro Hörberg 14.00 SVT: Motståndskraftiga städer 14.20 SVT: Taxiförare 14.30 SVT: Guld på godset 15.30 SVT: Kobra sommar 16.00 SVT: Nikos resa 16.55 Junajengi 17.10 Kamppailu (S) 17.20 Ruohonjuuritasolla (S) 17.25 Eläimet lähellä sydäntä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Kasper ja Petra (S) 18.13 Maiskis (S) 18.16 Kasper ja Petra (S) 18.30 Tonttupartio Red Caps (7) 18.56 Avaruusapinat (7) 19.00 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Aktivismin aika 20.15 Anna Thorvaldsdottirin sävelmaailma 21.00 Velipuoli (12) 21.45 Tanskan salaisuuksia 22.05 Nuorisourheilu puntarissa 22.35 Taivaallista menoa: Hyväksikäytön uhri 23.15 SVT: En klassiker 23.45 SVT: Mattemorden 00.15 SVT: Moving Sweden: Bikupan Sudokun ratkaisu (c ) A rto In ka la w w w .a is ud ok u. 15.05 Alueradio. 15.05 Kultakuume. 15.55-15.58 Yle News. 17.20 Aristoteleen kantapää: Donald Trumpin taustajoukot. 11.57 Päivän mietelause. 13.03 Paikka auringossa. 8.10 Ykkösaamu. Yle Uutiset ja sää. 19.03 Etnoilta: Naispelimannien muotokuvia – Polku on tehty kuljetta vaksi. 10.00-10.03 Yle Uutiset. 7.12 Alueradio. 4.02-4.55 Bluesmi nisteri Esa Kuloniemi. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 3.00 Yle Uutiset. 0.00 Yle Uutiset ja sää. Yle TV1 04.00 Uutisikkuna 06.15 Aamusydämellä 06.55 Ylen aamu-tv 09.30 Kaikkea kaupan 10.00 Naapureita ja ystäviä (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Päivä Ruotsissa 12.35 Tohtori Kiminkinen 13.05 Tiettömän taipaleen takana 13.35 Serenaadiluutnantti (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio 16.20 Puutarhaunelmia 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.07 Naapureita ja ystäviä (7) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 Päivän kasvo 18.30 Kaikkea kaupan 19.00 Rakkaudesta puutarhaan 19.50 Pohjolan luonto 20.00 Metsien kätkemä 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Happy Valley, varjojen laakso (16) 22.00 Kotikatsomo: Mökki (S) 22.55 Yle Uutiset 23.00 Prisma: Valliriutan salattu elämä 23.55 Uutisikkuna Yle TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 28.6. 17.00 Yle Uuti set ja sää. 23.10-6.00 Yöklassinen. 9.00 Yle Uutiset. 7.45 Hartaita säveliä. 22.05-23.05 Ajassa soi. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 13.33 Paik ka auringossa. 7.50 Meri sää. 16.17 Alueradio. 18.00 Tamminiemen saunassa – Seka saunan ilot. 15.00 Yle Uu tiset. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 2.00 Yle Uuti set. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 12.00 Turun tuomio kirkon kello lyö 12. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Yle Uutiset. 21.55 Suomi tänään. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. Joel Lehtonen: Put kinotko, osa. 21.50 Etnohetki 22.00 Yle Uutiset ja sää. 2.20 Pikkujuttu. 8.10 Ykkösaamu. 7.50 Aamuharta us. 3.53 Yöradio. kausi vie meidät taas Turkin aurinkoiseen Alanyaan – ja tällä kaudella on myös romantiikkaa ilmassa! ORIMATTILAN SANOMAT kertoo, mikä kanava ja mihin aikaan.. päivänä 2016 – N:o 70 – 7 T i i s t a i 2 8 . 12.12 Suomen radio. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 22.05 Musiikkikeidas – Tuuli Saksala. 13.00 Klassista kahteen. 21.40 Urheiluradio. 11.00 Utelias äänimatkailija: Vettä vaan. 9.05-9.58 Muistojen bulevardi. 19.03 Mikkelin musiikkijuhlat 2016. 8.10 Urheiluradio. 2.02 Yöradio. Sarjan 4. 115. 12.10 Urhei luradio. 2.25 Yöradio. co m C od e: 3C 6D C 37 4D 3 6 7 2 9 4 8 1 5 3 1 9 8 5 3 6 7 2 4 5 3 4 1 2 7 9 8 6 8 1 3 4 7 5 2 6 9 9 4 7 2 6 1 8 3 5 2 5 6 3 8 9 4 1 7 4 2 5 7 1 3 6 9 8 3 8 1 6 9 4 5 7 2 7 6 9 8 5 2 3 4 1 Nelonen klo 16.20: Matkaoppaat. 18.03 Kaikki kotona. 14.00-14.55 Radion sinfonia orkesteri konserttilavalla. 18.55 LuontoSuomen kesä 0203 17600. 7.10-7.44 Aamusoitto. 18.50 Ilta hartaus. 20.06 Kaikki kotona. 3.02 Kissan kehto – Tarja Närhi 3.47 Yöradio. 7.45 Hartaita säveliä. 16.17 Alue radio. 21.30 Radioteatteri esittää: Iiris ja viettelykset, osa 9/20. 7.10 Ur heiluradio. 19.50 Etnoilta: JuuriJuhla 2016 – SAAGA ENSEMBLE. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 15.55-15.58 Yle News. 10.55 Pik kujuttu. 22.05 SFtäh tiä ja tähdenlentoja – Leif Wager. 21.35-21.39 Novosti Yle. 12.12 Suomen radio. 10.05 Brysse lin kone. Yle Uutiset ja sää. 9.11 Alueradio. R a d i o o h j e l m a t Yle Radio 1 93,2 MHz • Yle Radio Suomi 97,9 MHz Pirkko ja Pentti B.Virtanen Viivi ja Wagner Mamoud 33 Tiistai 28.6. 13.30 Yle Uutiset alueelta si. 15.00 Yle Uuti set. 18.20-18.29 Radioteatteri esittää. 18.0018.15 Romano mirits. 19.03 Urheiluradio. 21.45 Amerikkalaisia puheenvuoroja. 13.30 Yle Uutiset alueeltasi. 20.03 Urheiluradio. 21.50 Merisää. 11.00 Yle Uutiset. 9.00 Yle Uutiset. 0.00 Yle Uutiset ja sää. 17.20 Kirjakerho: Antti Hyryn uuniin muurattu avaruus. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 12.10 Tiedeykkönen. 7.59 Hyvää huomenta. 18.30 Hartaita säveliä. 12.33 Suomen radio. 6.30 Alueradio. 15.50 Veneily sää. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 16.15 Urheiluradio. 06.52 Matikkahirviöt (S) 07.04 Keppihevostalli 07.11 Olivia (S) 07.24 Saku & Vaakku (S) 07.35 Neppajymykerho 07.41 Pikku hirviötyttö (S) 07.49 Planeetta Kosmo (S) 08.03 Sirkus Temppula 08.08 Vekarat! (S) 08.34 Galaxi 08.35 Ötökät (S) 08.37 Jack (7) 08.50 Jalkapallon EURO 2016 11.00 Summeri (7) 12.00 Sudenverinen (7) 12.25 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 13.25 Tanskalainen maajussi 13.55 Doctor Who (12) 14.40 Kioski: Rakelin kuplassa 15.10 Stella Mwangin tie tähtiin 16.00 Summeri (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Monday Mornings (12) 18.45 Lesbot 19.00 The Musketeers (12) 20.00 Uusi päivä (S) 20.28 Uusi päivä (S) 21.00 Villi kortti 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Tuhkimotarinoita – Tyttöjen ilta 23.15 Mennyt sukupolvi (7) 00.15 Uutisikkuna MTV3 06.35 Aamusää 07.05 Terve aamu 07.30 Huomenta Suomi 08.30 Studio55.fi 08.55 Uutispäivä 09.00 Kauniit ja rohkeat (S) 09.30 Emmerdale (7) 10.00 Haaveiden talo hartiapankilla 11.00 Lääkärit 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Grand Designs – unelma-asunnot 14.30 Mahdoton taloprojekti 15.30 Isän tyttö (7) 16.00 Pientä mökkiremonttia 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Salatut elämät (7) 18.25 Salatut elämät (S) 18.55 Suomen romanttisin makuuhuone 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Päivän sää 19.25 MTV Sport Uutiset 19.30 Emmerdale (S) 20.05 Suomen ihanimmat häät 21.00 NCIS: New Orleans (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Diili 23.30 Rizzoli & Isles (12) 00.30 Americans (16) 01.30 Astral Tv Nelonen 05.00 Ennustaja-TV 06.00 Bumba (S) 06.05 Bubble Guppies (S) 06.30 Transformers Rescue Bots (7) 06.50 Lazy Town (S) 07.20 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 07.45 Lego Friends (S) 08.10 Angry Birds Toons (S) 08.15 Marvel’s Avengers Assemble (7) 08.40 Lego Ninjago (7) 08.50 Lego Ninjago (7) 09.05 Vaaleanpunainen pantteri (S) 09.10 Ostosruutu 09.40 Ostosruutu – VitaPrism 10.10 Onnenarpa 11.10 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Eläinsairaala (S) 14.15 Eläinsairaala (S) 14.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 15.45 Neljän tähden illallinen 16.15 Onnenarpa 16.20 Matkaoppaat 16.50 Leijonan luola USA 17.50 Suomen huutokauppakeisari 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Ummikot ulkomailla 20.00 Huvila & Huussi 20.58 Keno 21.00 Suomen huutokauppakeisari 22.00 Suomen huutokauppakeisari 23.00 Paratiisihotelli Ruotsi (S) 00.00 Suomen Tulli 01.00 Poliisit – kotihälytys (12) 02.00 Leijonan luola USA 03.00 Ummikot ulkomailla 04.00 Ennustaja-TV Sub 06.00 Voittostudio 08.00 Astral Tv 10.00 Lemmen viemää (7) 11.00 Ostoskanava Tvins.com 14.00 Kauhukeittiö 15.00 Kurjat kuppilat USA 16.00 Masterchef USA 17.00 Ihmemies MacGyver (12) 18.00 Myytinmurtajat 19.00 Duudsonit (12) 19.30 Miehen puolikkaat (S) 20.00 Simpsonit (12) 20.30 Simpsonit (12) 21.00 Anthony Bourdain – kohti tuntematonta 22.01 Myytinmurtajat 23.00 Teknavi 23.30 Virittäjät 00.00 Vampyyripäiväkirjat (12) 01.00 The Late Show With Stephen Colbert 01.55 Astral Tv Yle Teema 04.00 Teematieto 17.00 Tiededokumentti: Sairauksien alkuperä 18.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 19.00 Gran Hotel (12) 19.45 Mittatilaustyönä 20.00 Kuun pimeä puoli (12) 21.00 Our Gay Wedding -musikaali 21.50 Elävä arkisto: Pride 21.52 Arkistovieraana: Yazka Love 22.07 Kielletty kaupunki 23.00 Päivä miehenä (7) 00.40 Teematieto Yle Fem 07.55 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Vem vet mest junior 11.30 SVT: Grym kemi 12.00 SVT: Raja – Gränsen 12.30 SVT: Moving Sweden: Sommarnatt 13.00 SVT: SVT Nyheter 13.05 SVT: Bragden 14.05 SVT: När orkestern kom till byn: konserten 14.50 SVT: Cirkus Maximum 16.15 Kesäpuhujat 17.15 Luontoretkellä: Vedenalainen safari 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Lohikäärme (7) 18.23 Onnea on (S) 18.26 Onnea on: Onnea on (S) 18.30 Junajengi 18.44 Kamppailu (S) 18.52 Ruohonjuuritasolla (S) 19.00 Yritteliäitä norjalaisia 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Aktivismin aika 20.15 Näin Norjassa 20.30 Strömsön puutarha 21.00 Allsång på Skansen 22.00 Mammona (12) 23.15 SVT: Hitlåtens historia – ”The Look” 23.45 SVT: Kobra sommar 00.15 SVT: Grön glädje 00.45 SVT: Nikos resa Yle TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Löytöretkiä luontoon 06.55 Ylen aamu-tv 09.30 Kaikkea kaupan 10.00 Naapureita ja ystäviä (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Päivä Ruotsissa 12.35 Tohtori Kiminkinen 13.05 Tiettömän taipaleen takana 13.35 Sankarialokas (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Pessimistit onnea etsimässä 16.20 Helil kyläs 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.07 Naapureita ja ystäviä (7) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 Päivän kasvo 18.30 Kaikkea kaupan 19.00 Prisma: Valliriutan salattu elämä 20.00 Niko Kivelä ja nurkkakunnat: Raahe 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Rebellion – verellä ja sydämellä (12) 22.30 Yle Uutiset 22.35 8 myyttiä työstä 23.35 Aistien haastaja 00.05 Uutisikkuna Yle TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 29.6. 9.11 Alueradio. 9.05-9.58 Muistojen bulevardi. 9.00 Yle Uutiset. 6.25 Aamu soitto. 8.12 Alue radio. 21.35-21.39 Novosti Yle. 12.45 Merisää. 1.02 Yöradio – Kasaritunti. 0.05 Yöradio – toivei den yö. 3.00 Yle Uutiset. 10.00 Yle Uutiset. 18.50 Meri sää. 12.45 Merisää. 20.03 Urheiluradio. 8.00 Yle Uu tiset ja sää. 18.50 Iltahartaus. 15.00 Yle Uutiset. 21.30 Yle Uutiset sel kosuomeksi. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 17.20 Alueradio. 12.30 Yle Uutiset alu eeltasi. 6.05 Hartaita säveliä. 9.05 Urheilu radio. 8.10 Urheiluradio. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 16.15 Ur heiluradio. 20.30 Etnoilta: Harri Tuomisen maailmanmusiikkiohjel ma. 6 . ORIMATTILAN SANOMAT Tiistaina kesäkuun 28. 7.53 Alueradio. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 14.00 Yle Uutiset. 17.20 Suomi tänään. 10.05 Kiveen hakatut: Markku Tuokko – rehellinen kiekkojätti. 6.05 Hartaita säveliä. 6.15-6.24 Aamuhartaus. 23.00 Yle Uutiset. 19.05 Onnelliseksi. 15.52 Alueradio. 2.00 Yle Uutiset. 8.12 Alueradio. 11.33 Suomen radio. 12.10-12.55 Julkinen sana. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 2.02 Yöradio. 14.03 Ajantasa. 11.57 Päivän mietelause. 21.00 Yle Uutiset. 15.05 Kultakuume. 9.10 Sää. 12.55 Suomen radio. 21.03 Päivä tunnissa. 13.00 Klas sista kahteen. 9.00 Yle Uutiset. 15.52 Aluera dio. 10.35 Musiikkikamari. 11.33 Suomen radio. 9.05 Urheiluradio. 6.56 Päivän mietelause. 10.03 Ajantasa. 21.40 Urheiluradio. Mitä ICANN tekee. 18.50 Merisää. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 14.00 Säveltäjämuotoku vassa Aki YliSalomäki. 6.30 Aluera dio. 20.05 Sää. 14.00 Yle Uutiset. 6.25 Aamu soitto. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 13.33 Paikka auringossa. 4.02-4.55 Kantritoh tori Teppo Nättilä. 23.03 Jui cen koko tuotanto (melkein). Yle Radio 1 6.00 Yle Uutiset. 11.30 Yle Uutiset alueelta si. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 20.05 Sää. 16.1516.57 Faunin iltapäivä. Ke s k i v i i k ko 29. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 12.00 Yle Uu tiset ja sää. 16.15-16.57 Faunin iltapäivä. 21.03 Päivä tunnissa. 2.20 Pikkujuttu. 11.03 Suo men radio. 20.00 Yle Uutiset. 11.00 Maisteri Lind grenin musiikkiesitelmä: Musorgskin Näyttelykuvia. 17.45 Nä kökulma: Valokuvaaja Touko Hujanen. 18.20-18.29 Ra dioteatteri esittää. 10.00 Yle Uutiset. 14.03 Ajantasa. 19.03 Urheiluradio. 15.50 Veneilysää. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 0.05 Yöradio. 13.00 Yle Uutiset. 15.05 Alue radio. 11.00 Yle Uutiset. 12.30 Yle Uutiset alueeltasi. 22.05 Kantritohtori Teppo Nätti lä. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 21.55 Suomi tänään. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 18.30 Hartaita säve liä. 12.33 Suomen radio. 21.15 Pro kofjevin opettajat. 21.00 Yle Uutiset. 20.00 Yle Uutiset. Yle Radio Suomi 5.00 Melkein hereillä. 7.10 Urheilura dio. 22.00 Yle Uuti set ja sää. 21.50 Merisää. 1.02 Yöradio – toiveiden yö. Joel Lehtonen: Putkinotko, osa 116. 23.03 Juicen ko ko tuotanto (melkein). 7.59 Hyvää huomenta. 7.50 Merisää. 10.00-10.03 Yle Uutiset. 7.50 Aamuharta us. 12.55 Suomen radio. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 7.10-7.44 Aamu soitto. 23.10-6.00 Yöklassinen. 20.06 Metsäradio. Keskiviikko 29.6. Yle Radio 1 6.00 Yle Uutiset. 06.53 Tiketi Tok (S) 07.04 Puput: Puput (S) 07.13 Q Putti 5 (S) 07.24 Babar ja Badun seikkailut (S) 07.38 Karvakuonot ja Susikurun seikkailu (S) 07.46 Laulujen ostoja myyntiliike 07.52 Pusse (S) 08.03 Puu Fu Tom (S) 08.28 Galaxi 08.29 Tenavat (7) 08.35 Joraavat juurikkaat (S) 08.38 Ötökkämiehet 08.50 Näin Norjassa 09.00 Monday Mornings (12) 09.45 Minun maisemani 10.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 10.30 Kioski: Kaarlen maailma 11.00 Summeri (7) 12.00 Sudenverinen (7) 12.30 Rokkarit vuorilla 13.00 Geenien kirous 14.00 Doctor Who (12) 15.00 Uusi päivä (S) 15.28 Uusi päivä (S) 16.00 Summeri (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Monday Mornings (12) 18.45 Lesbot 19.00 Yleisurheilua: Paavo Nurmi Games 22.00 Yle Uutiset 22.05 Urheiluruutu 22.10 VICE: The VICE Guide to Karachi (16) 22.49 VICE: Drunken Horse Racing 23.05 RiP: A Remix Manifesto 00.35 Uutisikkuna MTV3 06.35 Aamusää 07.05 Terve aamu 07.30 Huomenta Suomi 08.30 Studio55.fi 08.55 Uutispäivä 09.00 Kauniit ja rohkeat (S) 09.30 Emmerdale (S) 10.00 Haaveiden talo hartiapankilla 11.00 Lääkärit 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Jamie Oliverin herkullinen Iso-Britannia 14.30 Merta lähemmäs kalaan 15.30 Upeat skandikodit 16.00 Löytäjät 16.30 Finnjävel – ravintola helvetistä 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Ravit: Toto65 vihjeet 18.00 Salatut elämät (12) 18.25 Salatut elämät (12) 18.55 Suomen romanttisin makuuhuone 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Päivän sää 19.25 MTV Sport Uutiset 19.30 Emmerdale (S) 20.05 Kaappaus keittiössä 21.00 Yövahti 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Viking Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.30 MTV Sport Uutiset 22.40 Täydellinen kesä (S) 23.10 Myytinmurtajat 00.15 Happyish (12) 00.50 Villi ja vapaa (S) 01.20 Voittostudio Nelonen 05.00 Ennustaja-TV 06.00 Bumba (S) 06.05 Bubble Guppies (S) 06.30 Transformers Rescue Bots (7) 06.50 Lazy Town (S) 07.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 07.40 Lego Friends (S) 08.05 Angry Birds Toons (S) 08.10 Marvel’s Avengers Assemble (7) 08.35 Lego Ninjago (7) 08.45 Lego Ninjago (7) 09.00 Vaaleanpunainen pantteri (S) 09.10 Ostosruutu 09.40 Ostosruutu – VitaPrism 10.10 Onnenarpa 11.10 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Eläinsairaala (S) 14.15 Eläinsairaala (S) 14.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 15.45 Neljän tähden illallinen 16.15 Onnenarpa 16.20 Matkaoppaat 16.50 Leijonan luola USA 17.50 Suomen huutokauppakeisari 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Kauppaneuvos Jethro (S) 20.00 Suomen Tulli 20.58 Keno 21.00 Criminal Minds (16) 21.55 Criminal Minds (16) 22.55 Paratiisihotelli Ruotsi (S) 23.55 Leijonan luola USA 00.50 Pelastushelikopteri (S) 01.20 Pelastushelikopteri (S) 01.50 Blue Bloods (12) 02.50 Ennustaja-TV Sub 06.00 Astral Tv 10.00 Lemmen viemää (7) 11.00 Ostoskanava Tvins.com 14.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 15.00 Jamien superruokaa 16.00 Masterchef USA 17.00 Ihmemies MacGyver (S) 18.00 Myytinmurtajat 19.00 Duudsonit (12) 19.30 Mutsi (S) 20.00 Simpsonit (12) 20.30 Simpsonit (12) 21.00 112 (7) 22.00 Rysän päällä 23.00 Lainvalvojat (7) 23.30 Lainvalvojat (7) 00.00 Vampyyripäiväkirjat (12) 01.00 The Late Show With Stephen Colbert 01.55 Voittostudio Yle Teema 00.00 Teematieto 17.00 Tiededokumentti: Sairauksien alkuperä 18.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 19.00 Gran Hotel (12) 19.45 Mittatilaustyönä 20.00 Kuun pimeä puoli (12) 21.00 Minä ja pikkusiskoni (S) 22.10 Kino: Querelle (16) Yle Fem 07.55 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Vem vet mest junior 11.30 SVT: En vacker dag. 9.10 Sää. 21.30 Yle Uutiset sel kosuomeksi. 7.53 Alueradio. 13.03 Paikka auringossa. 23.00 Yle Uutiset. 22.4523.05 Tamminiemen saunassa – Seka saunan ilot. 15.00 Yle Uu tiset. 8.00 Yle Uu tiset ja sää. 13.00 Yle Uutiset. 7.00 Yle Uutiset ja sää
viime vuonna satoa kasvimaalta tuli kuokkasen mukaan ihan sopivasti, vaikka kasvualusta onkin aika savinen. – ilkivaltaa ei ole onneksi tänä kesänä ollut ja toivottavasti palstat saavat jatkossakin olla ihan rauhassa. Vuokko Kuokkanen käy hoitamassa viljelypalstaansa yleensä aamupäivisin, toisinaan myös iltaisinkin. – kaikille palstoja vuokranneille viljelijöille viljelypalstatoiminta on tuttua, Simola tietää. Savimaassakin kasvaa kesäkuun alussa viljelyn palstoilla aloittanut Vuokko Kuokkanen viljeli myös viime kesänä käkelässä. kaikki vieraat olivat piirissä ja lauloivat. viljelykausi kestää kelien mukaan syyskuun loppuun asti. ammattimiehen työskentelyä seuraamalla oppii armisen käsikäyttöisen tahkon vieressä oli peräkärryssä Rauno Salorannan hieman järeämmät modernit tahkot. Määrä on kaksi prosenttia vähemmän kuin vuotta aiemmin. ihmiset pääsivät katselemaan vihdantekoa, puukkojen ja viikatteiden teroitusta tahkolla, rukin käyttöä sekä lautalangan kutomista. 18-vuotiaista opiskelijoista noin joka viides kävi töissä, mutta vähintään 25-vuotiaissa työssäkäyvien osuus oli lähes kolminkertainen. vuosi sitten opiskelemaan pääsi 85 prosenttia hakijoista. Hiiteläläiset olivat kiitettävän aktiivisesti mukana tapahtuman valmistelussa. Samalla valmisteltiin nostokuntoon perinteinen juhannussalko. varkausrikosten määrä on Suomessa pienentynyt. – Tämä on myös mielestäni hyvää hyötyliikuntaa, parempaa kuin pelkkä kävely. Virpi Hämäläisen käsissä syntyi värikkäitä koristesaippuoita. Juhani Vesterinen (oik.) seuraa silmä tarkkana Rauno Salorannan teroituspuuhia. – viljelijöitä on palstoilla tänä vuonna kahdeksan. Näistä noin neljännes oli pikkulapsia ja koiriakin oli mukana useita. Syynä väen vähyyteen oli luultavasti juhannuksen välitön läheisyys, mikä tarkoitti monen mahdollisen kävijän olevan jo mökkimaisemissa. Neljävuotias totesikin, että ihan kuin hän olisi maatilalla töissä, kun pääsi istuttamaan itse maahan herneitä, kuokkanen hymyilee. Galleria koivulinnan sisällä pääsi ihastelemaan maanantaista joukkotaideteosta ja näyttelyyn varta vasten tehtyjä akryylimaalauksia. Niilo raJala Hiitelä artjärveläisen Hiitelän kylän juhannus alkoi perinteisesti Hiisitalon pihamaalla perjantaina, jonne jo hyvissä ajoin päivällä koottiin talkoovoimin kokkoa iltaa varten. opiskelijoiden työssäkäynti väheni edelleen o Poliisin, Tullin ja Rajavartiolaitoksen tietoon tuli viime vuonna noin 498 000 rikosta. Salko korvasi samalla paikalla seisseen joulukuusen, joka oli pystytetty puoli vuotta aiemmin. Poliisin tietoon tulleiden rikosten määrä on vähentynyt 1990-luvulta lähtien, kertoo kriminologian ja oikeuspolitiikan instituutin vuosikatsaus. Hiiteläläiset tanssivat ja lauloivat komean juhannussalkonsa ympärillä. väitteitä ei voitu vahvistaa, mutta niistä huolimatta vihtoja syntyi kävijöille mukaan kelpo tahtia. Heli Kuosa, joka esitteli keskiaikaista lautalankakutomista, oli myös järjestämässä tapahtumaa. Palstoilla viljellään kasveja nyt jo neljättä kesää. ehkä sanoja voisi verestää ensi kertaa varten. Torstaiseen perinnekäsityöpäivään saapui mukavasti ihmisiä, vaikkakin Kalervo Armisen mukaan vähemmän kuin edellisvuonna. viljely tapahtuu palstoilla viljelijöiden omalla riskillään, eivätkä kaupunki tai ampun 4H-yhdistys ole vastuussa tai korvausvelvollisia viljelyistä tai niihin liittyvistä haittatekijöistä, joita voivat olla esimerkiksi ilkivalta tai tuholaiset. järjestetään seuran kesäretki lappeenrantaan. Tänä vuonna olen istuttanut herneitä, porkkanaa, pinaattia ja punajuuria. Mies myös jakeli kävijöille härkimiä eli perinteisiä ruistaikinan sekoituksessa käytettyjä välineitä. Maa on möyheää ja se soveltuu monenlaiseen viljelyyn. Näistä saa käteviä naulakoita, arminen toteaa. Maanantaina pihassa tehtiin joukkotaideteos, jossa vihtoja kastettiin väriin ja ihmiset vihtoivat toinen toisiaan. Juhannussalon ympärillä elvytettiin vanhaa suomalaista piirileikkiperinnettä. Parinsadan kirveen kokoelman omistava Saloranta teroitti kävijöille puukkoja ja kirveitä rautaisella otteella. osanottajien ikähaarukka oli kunnioitettava: 3-vuotiaasta yli 80vuotiaisiin. ilkivallalta säästytty Suurin osa viljelee palstoilla hyötykasveja, mutta jonkin verran palstoilla on kasvatettu myös kukkiakin. – Minulle tämä on aina ollut vasta, vaikka täällä Uudellamaalla vihdaksi kutsutaankin, arminen tarinoi. Tuloksena syntyi värikkäitä paitoja, jotka asetettiin museon seinälle näytille. Myös lastenlapsille pääsee näyttämään mistä ruokaa saadaan. opiskelijoiden työssäkäynti lisääntyi huomattavasti iän myötä. enimmillään palstoja olisi riittänyt peräti 20–30 hengelle, joten kaikki halukkaat ovat mahtuneet tänäkin vuonna hyvin viljelemään lähellä vesipistettä olevalle alueelle. Tiistaina ohjelmassa oli käsityömyyjäiset. – ei enää moni tiedä, mihin näitä käytetään. Hieman yli puolet opiskelijoista kävi töissä opintojen ohella vuonna 2014. – Samalla palstalla viljelin viime kesänäkin. edellisvuonna oli ollut enemmän viikatteiden teroituksen tarpeessa olevia, jolloin arminen oli häärinyt käsikäyttöisen tahkonsa kanssa. osa viljelijöistä ei ollut viime vuonna, mutta sitä edellisenä vuonna kylläkin. Suunnittelu ja koristeet olivat lasten ja naisten käsialaa. ORIMATTILAN SANOMAT Tiistaina kesäkuun 28. Hiitelässä nousi jälleen pystyyn juhannussalko KUVA: EilA SAmmAllAhti oUTi Sirviö Orimattila käkelässä sijaitsevilla ja ampun 4H-yhdistyksen vuokraamilla viljelypalstoilla näkyy jo kasvua. – Tämä ei niitä ihan perinteisempiä käsitöitä taida kuitenkaan olla, Hämäläinen naurahtaa. Hän kehui myös paikkaa viihtyisäksi ja hyväksi ympäristöksi tapahtuman järjestämiseen. Joulukuusi karsittiin ja paloiteltiin kokkotarpeiksi. vesterinen oli myös ihmeissään, kun Saloranta ei vaatinut työstään minkäänlaista maksua. koulutustilastoista selviää myös, että tutkinnon suorittaminen nopeutui toissa vuonna. lokakuun puolella maa käännetään jälleen muhimana talven ajaksi. vähennystä edellisvuodesta oli kaksi prosenttiyksikköä. Samaan aikaan petosrikosten ja etenkin maksukorttipetosten määrä on kasvanut. Muutaman tomaatintaimenkin olen laittanut, hän kertoo. oppilaitokset julkistavat yhteishaun valintojen tulokset tästä päivästä alkaen. illalla ennen kokon sytyttämistä nostettiin juhannussalko yhteisvoimin pystyyn raikuvien kannustushuutojen saattelema. – Multasäkkejä on tuotu lisäksi, niin hyvin kasvaa, hän sanoo. Juhani Vesterinen teroitutti puukkokokoelmansa yksilöitä ja seurasi teroituksen taitajaa suurella mielenkiinnolla. – Yleensä syyskuun lopussa viljely on päättynyt ja viimeinen sadonkorjuu on tehty. oli elämys laulaa vanhaa Jaakko Juteinin laulua ”arvon mekin ansaitsemme” käsi kädessä vieraitten ja tuttujen kanssa. viljelijät ovat nähneet paljon vaivaa ja saaneet palstat omannäköisiksi. Naiset kävivät töissä miehiä yleisemmin. Pukkilan museon perinnepäivä keräsi kiitettävästi käsitöistä kiinnostuneita vihta vai vasta – kas siinä pulma Ilona Korhonen (vas.) opastaa Lempi Hoffrenia oikeaoppiseen rukin käyttöön. Sateesta huolimatta paikalta poistui tyytyväistä väkeä härkimien ja vihtojen tai vastojen kera juhannuksen viettoon. lähes 80 vierasta ja hiiteläläistä oli kerääntynyt kokolle. päivänä 8 – N:o 70 – 2016 Niko karvaNeN Pukkila Juhannusta edeltävänä torstaina pääsi Pukkilan museon pihassa tutustumaan erilaisiin perinnekäsitöihin. pidetään Hiiteläseuran ja artjärven kesäasukkaiden yhteinen juhla ja lauantaina 13.8. rattijuopumusten määrä on vähentynyt noin kolmasosan 25 vuodessa.. Virpi Hämäläinen koristeli saippuoita värikkäiksi huovuttamalla. ammatilliseen koulutukseen hakeneista entistä useampi sai paikan opiskelijoiden työssäkäynti väheni edelleen, selviää Tilastokeskuksen koulutustilastoista. – Perunoita on laitettu riviin, sekä erilaisia salaatteja ja yrttejä. eniten petrattiin yliopistoissa, joiden opiskelijoista 53 prosenttia suoritti tutkinnon viidessä ja puolessa vuodessa. Perinnepäivää kiusoitteli loppua kohden alkanut ripotteleva sade, joka alkoi erään herrasmiehen mukaan pari tuntia liian aikaisin. Mies on huhujen mukaan vihdanpunomisen ja halonhakkuun Suomen mestari. Hiitelä-seuran puheenjohtaja Arto Haapaniemi kertoi seuran toiminnasta ja esitteli vastikään avattua Hiisitalon kirjastoa. Tämän kevään yhteishaussa ammatilliseen koulutukseen oli reilut 43 000 hakijaa, joista 90 prosenttia sai koulutuspaikan. valtaosa viljelijöistä on samoja kuin edellisenä vuonna. Määrä on kaksi enemmän kuin viime vuonna, kertoo ampun 4H:n toiminnanjohtaja Hanna Simola. – kaksija neljävuotiaat olivat apunani istuttamassa herneitä. lukiokoulutukseen haki tänä keväänä noin 33 300, joista 92 prosenttia hyväksyttiin. Herneet ovat nousseet maasta jo todella terhakkaasti. Mies myös huomautti juhannussaudan vakiovarusteen eri nimityksistä. viime vuonna lukiopaikan sai yhtä iso osa hakijoista. viljelypalstoilla vihertää ja punertaa jo mukavasti ammatilliseen koulutukseen hakeneista opiskelupaikan sai useampi kuin edellisenä keväänä, kertoo opetushallitus. Palstan maaperä on parantunut vuosi vuodelta, kun sitä on käytetty. – viljelyt ovat palstoilla alkaneet hyvin, sen voi päätellä siitä, ettei mitään kommentteja palstoilta ole kuulunut, nauraa Simola. kerrostalossa asuva kuokkanen nauttii siitä, että pääsee viljelypalstalla työntämään kädet multaan. – kun galleriassa (koivulinna) oli tämän viikon juhannusteemainen näyttely, niin päätettiin järjestää tällainen tempaus, kuosa kertoo. – Tässä oppii niin valtavasti asioita, kun katselee ammattimiehen työskentelyä, vesterinen kertoo. Juhannusaattona klo 20 sytytettiin kokko juhlistamaan Hiitelä-seuran 25-vuotista taivalta. Samalla hän kävi lävitse kesän päätapahtumia: 2.7. Tavallisinta työssäkäynti oli yliopistoja ammattikorkeakouluopintojen yhteydessä. arminen puuhasteli parinkin projektin kanssa perinnepäivässä