Sitä koskeva asetusluonnos valmistellaan elokuun alkupuolella. Ennakkotietojen mukaan Suomessa syntyi 26 517 lasta tammi-kesäkuussa, mikä on itsenäisyyden ajan pienin luku. Laskennoilla selvitetään metsäkanalintujen määriä, joissa on usein suuria vaihteluja eri vuosien välillä. Ennen korjausta Virenojan sillan painorajoitus oli 30 tonnia ajoneuvoa kohti. 03-876 6721 tai tilaukset @ orimattilansanomat.fi Tilaa nyt! ORIMATTILAN SANOMAT 3 kk Nyt myös digilehtenä! ORIMATTILAN SANOMAT KUVA: Virpi KAlliO KUVA: Virpi KAlliO Tiistaina siltatyömaalla oli vielä täysi tohina päällä. Tietä on levennetty noin metrin verran. Korjauksen myötä paino-ongelmaa ei enää ole. elokuuta mennessä. EU-lippu liehuu tänään kaupungintalon salossa Riistakolmiolaskennat ovat parhaillaan käynnissä. Vanhat puurakenteet eivät enää palvelleet uusia painovaatimuksia.. Lakimuutoksen myötä raskaiden ajoneuvoyhdistelmien suurin sallittu massa kasvoi 60 tonnista 76 tonniin, minkä vuoksi kuljetuksia jouduttiin ajamaan kiertoreittejä pitkin. Kesähelteellä laskennan suorittaminen on rankkaa. Sillan korjaus tuli ajankohtaiseksi raskaita ajoneuvoja koskevien painorajoitusten muututtua reilut kaksi vuotta sitten. Riistakolmio on tasasivuinen kolmio, jonka sivu on neljä kilometriä, ja siten laskentalinjan kokonaispituus on 12 kilometriä. Eduskunnan valtiovarainkunta myönsi sillan kunnostukseen 150 000 euroa. ORIMATTILAN SANOMAT Irtonumero 1,30 e (sis. Kesähäitä tai suurempia juhlia viettävälle on tärkeää varata juhlapaikka ja ruokien tekijä ajoissa, jotta saa haluamansa tarjoilut ja miljöön. heinäkuuta 2016 N:o 83 – 65. Kesän juttu -sarjassa on tarjolla herkullinen puutarhajuhlien menu, pitopalveluyrittäjän vinkkejä onnistuneiden juhlien järjestämiseen sekä tietoja muun muassa teiden varsille asetettavista kylteistä, jotka ohjaavat vieraat perille oikeaan juhlapaikkaan. Laskentaa voidaan kuitenkin helpottaa erilaisilla järjestelyillä. Aikaa seitsemän metriä pitkän ja kuusi metriä leveän sillan korjaamiseen oli varattu alunperin sunnuntai-iltaan saakka. vuosikerta ORIMATTILAN, MYRSKYLÄN JA PUKKILAN PAIKALLISLEHTI www.orimattilansanomat.fi OS tänään Vaikka Suomen kesä on kovin lyhyt sekä sääkin saattaa olla kovin oikukas, juhlitaan kesäaikana mielellään ulkona sekä seurojentaloilla ja lavoilla. Laskennan suorittavat vapaaehtoiset metsästäjät. Siltakorjauksen urakoitsijana toimiva Kreate Oy sai työt tehtyä jo keskiviikon aikana, minkä vuoksi liikenne pääsee kulkemaan Virenojantiellä sijaitsevan sillan yli jälleen normaalisti. Maahanmuuttoja oli 7 022 enemmän kuin maastamuuttoja. Kampanjaan on ilmoittautunut mukaan noin 200 paikkakuntaa 21 eri maasta ympäri Eurooppaa. Kuolleiden määrä oli 27 270, mikä on 527 henkeä enemmän kuin vuotta aiemmin. SIVU 5 Kesällä herkutellaan ulkona ystävien ja läheisten kanssa Jenni Hoikkanen loihti herkulliset tarjoilut kesäisiin puutarhajuhliin. 045 693 3748 www.omkk.fi Uusi paremman palvelun katsastusasema on nyt avattu! • Määräaikaiskatsastus 39,• Päästömittaus bensa 15,• Päästömittaus diesel 25,• OBD-mittaus 10,Katsastuksen kesähinta 39 +mahd. Liikenne ohjattiin korjauksen ajan kiertotietä Orimattilan keskustan kautta. Aivan viimeistään saamme työt viimeisteltyä torstaina puoleenpäivään mennessä, Kreate Oy:n Oskari Kela kertoi keskiviikkona. Laskennat toivotaan tehtävän viimeistään ensi tiistaihin 2. Uusimmat jutut ovat KoruMies Arvi Tmi:lle suunniteltu pronssikoru ja kampanja hevosurheilusta tykkäävien poikien kiusaamista vastaan. Laskennat joudutaan tekemään varhaisessa vaiheessa, jotta asetusluonnoksen valmisteluun saataisiin mahdollisimman luotettavaa tietoa lintutilanteesta. alv.) TORSTAINA 28. Yhteisellä liputuspäivällä haluamme muistuttaa itsellemme ja muille, että vaikka Eurooppa on kaukana täydellisestä, ongelmien ratkaisemiseksi kannattaa ponnistella yhteistuumin, Joensuun kaupunginjohtaja Kari Karjalainen kommentoi. Orimattilan kaupunginjohtaja Osmo Pieski pitää liputusta hyvänä osoituksena, että kaupunki on osa eurooppalaista perhettä. Silta oli suljettuna liikenteeltä viime maanantaista lähtien. Topintie 2 B, Orimattila p. Kolmiolaskentojen perusteella määritetään metsäkanalintujen metsästysajat tulevalle metsästyskaudelle. päästömittaus Nyt! ORIMATTILAN KANTRIKATSASTUS – Niin tiedät mistä puhutaan ja mitä tapahtuu 41,puh. Kesärannassa puhuttiin yrittäjyydestä, mutta sosiaalija terveysministeriössä Arvi on kaupitellut korujakin. Metsäkanalintujen metsästysajat riippuvat riistakolmiotuloksista STT Suomeen syntyi ennätysvähän lapsia alkuvuonna, kertoo Tilastokeskus. KUVA: OUti SirViö Kevyen kaluston katsastukset ja rekisteröintipalvelut ma–pe 9–17. Kaupungintalon salkoon nostetaan tänään EU-lippu merkiksi eurooppalaisesta yhtenäisyydestä, sillä Orimattila ottaa osaa Joensuun liikkeelle laittamaan kansainväliseen Euroopan yhtenäisyyttä korostavaan kampanjaan. EU-lippu liehuu tänään ympäri Eurooppaa, kun Joensuun kaupunki haastoi kaikki Euroopan kaupungit ja kunnat liputtamaan yhtenäisyyden puolesta. – Keskiviikkoaamuna nostettiin putkisilta uomaan ja täyttötyöt menivät hyvin. Orimattilan kaupngintalon edessä lippu liehuu aamusta iltakahdeksaan asti. Suomen väkiluku oli kesäkuun lopussa noin 5,5 miljoonaa. Kesäjuhlien yksi tärkeä asia on ruoka, joka maistuu mahdollisimman monelle. Laskentaan on hyvä saada mahdollisimman monta laskentaryhmää. Ennakkotilaston mukaan alkuvuonna syntyi 912 lasta vähemmän kuin vastaavana ajankohtana vuonna 2015. Suomen riistakeskus korostaa, että riistakolmioita on laskettava riittävästi tarkan tuloksen saamiseksi. – Uskomme, että nurkkakuntaisuuden ja hajaannuksen sijaan Eurooppa tarvitsee yhteistyötä. Maakunnittaisten ennakkotietojen mukaan väkiluku kasvoi vain Uudellamaalla, Pirkanmaalla, Pohjois-Pohjanmaalla, Ahvenanmaalla, Päijät-Hämeessä, Keski-Pohjanmaalla ja VarsinaisSuomessa. SIVU 3 Korumies Arvilta eivät ideat lopu – Äidin hyvät letut jäivät kyllä kakkoseksi, kehuu korumiehenä tunnettu Arvi Martikainen Kesärantavisiitin tarjoiluja. Suomeen syntyi ennätysvähän lapsia alkuvuonna Virenojan siltatyö valmistui etuajassa LAURI ILOLA Orimattila Köylinjoen ylittävän Virenojan sillan korjaustyöt valmistuivat hyvän sään siivittäminä etuajassa. Syntyneiden määrän laskusta huolimatta maan väkiluku kasvoi alkuvuoden aikana runsaalla 6 269 ihmisellä. Kesäkuussa Suomen nuorin yrittäjä kertoi ajatuksistaan pääministeri Juha Sipilälle hallituksen strategiaistunnossa Kesärannassa. Yhdistelmien suurin sallittu paino oli 60 tonnia. Nuorelta pukkilalaiselta yrittäjältä Arvi Martikaiselta (11) eivät ideat lopu kesken. Kävely laskentalinjoilla kannattaa aloittaa varhain aamulla. Linnut lasketaan kolmion sivua kulkemalla kolmen henkilön rintamana 60 metrin kaistalta. – Pidän luonnollisena sitä, että osallistumme haasteeseen, Pieski toteaa. Kuiva hellejakso palveli töiden tekemistä, eikä yllätyksiä tullut. Syy väestönlisäykseen oli muuttovoitto ulkomailta
Peli on lisännyt ihmisten liikunnallisuutta ja yhteisöllisyyttä keräten joukkoja yhteen metsästämään virtuaalihirviöitä ja samalla vaeltamaan pitkiäkin matkoja. Ennen metsään menoa asiasta ei Verohallinnon näkökulmasta kannata sopia, jos haluaa välttyä veroilta. Lehden mukaan keskusta kannattaa investointivarauksen käyttöönottoa. Itselleni hämmästyttävintä tässä kuitenkin on se, kuinka eri ikäistä yleisöä peli houkuttelee. – omien havaintojeni perusteella mustikka on isokokoista ja makeaa, että nyt kyllä kannattaa poimia, Peltola sanoo. Digikesto 12 kk 130 e (alv. 10 %) Kestotilaus 12 kk 144 e (2 erässä á 76 e , 3 erässä á 51 e , 4 erässä á 38 e ). Ilmestyy: tiistaisin, torstaisin ja perjantaisin Levikki 4 101 kpl (LT 2014) Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 12366609 PAINOPAIKKA Esa Lehtipaino Oy Lahti KUVA: OUti SirViö sTT suomen metsät pullistelevat verovapaata tuloa. Erityisen vaarallisia ovat olleet pokemoneja jahdanneet autoilijat, joiden huomio on liikenteen sijaan ollut kännykässä. päivänä 2 – N:o 83 – 2016 Päivyri Päivän miete Tänään tästä Kun ensimmäisen kerran kuulin uudesta, kännykköihin ilmestyvästä Pokemon Go -pelistä, ajattelin kyseessä olevan vain suurten kaupunkien ilmiö. Vedosilmoitukset vuo rokautta aikaisemmin. sisävesillä voi uiskennella tällä hetkellä noin 20-asteisissa vesissä. – Kuitenkin esimerkiksi kuusenkerkkää ja pakurikääpää ei saa kerätä jokamiehen oikeudella, mutta niiden keräämisestä saatu tulo voi olla verovapaata. 876 6710 kullervo.hakama@orimattilansanomat.fi Myrskylän, Orimattilan ja Pukkilan puolueeton uutis ja ilmoituslehti. Mustikoita piisaa jälleen metsissä, niin karhuille kuin ihmisillekin. – Kun tässä selkeästi toiselle henkilölle tehdään työtä hänen pyynnöstään. Jaakon kylmä kivi ei viilennä vielä vesiä Yritysverotuksessa saatetaan ottaa uudelleen käyttöön niin sanottu investointivaraus, kertoo Hallitus kaavailee veroalea yrityksille Jo vähäinen tupakointi lisää merkittävästi aivoverenvuodon riskiä – etenkin naisilla, tiedottaa Terveyden ja hyvinvoinnin laitos. Jos sopimus kuitenkin on tehty ja raha vaihtanut omistajaa, myyjällä on velvollisuus ilmoittaa tulosta verottajalle. Villiyrtit kiinnostavat ravintoloita Ahkera marjastaja voi myydä saaliinsa verotta myös esimerkiksi torikauppiaille tai ravintoloille. Poliisin mukaan perhe epäilee naapurin vainoavan perhettä, koska naapuri muun muassa viheltelee rouvan nähdessään, pyörittää sormeaan ohimonsa ympärillä tai lähtee autollaan samaan aikaan liikenteeseen kuin perhekin. 24%). oscAR WILdE ORIMATTILAN SANOMAT TOIMITUS Avoinna ma–pe klo 8–16.30 toimitus@orimattilansanomat.fi yleisonosasto@orimattilansanomat.fi tulkai.mukaa@orimattilansanomat.fi Toimitussihteeri Petri Sipiläinen puh. Mutta jos vain itse oma-aloitteisesti poimit ja viet niitä sinne myytäväksi, etkä mene tekemään työsopimusta sen ravintolan kanssa, Manninen sanoo. ORIMATTILAN SANOMAT. Luonnonvarakeskuksen vanhempi tutkija Rainer Peltola vinkkaa, että monet ravintolat ovat kiinnostuneita luonnonyrteistä, kuten vuohenputkesta ja väinönputkesta. Pokemon-sana on lyhennetty englannin kielestä sanoista pocket monsters eli taskuhirviöt. VASTUU ILMOITUSVIRHEISTÄ Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdol lisesti aiheutuvasta vahingosta, jos hyväksyttyä ilmoitusta ei tuotan nollisista tai vastaavista syistä jul kaista määrättynä päivänä. alv. epä selvästä käsikirjoituksesta tai pu helinvälityksessä sattuneesta vää rinkäsityksestä lehti ei vastaa. Virtuaalitodellisuus voikin vieraannuttaa oikeasta maailmasta, joten kuten kaikkien videopelien suhteen, on hyvä muistaa hyvä renki – huono isäntä -periaate, eikä antaa pelille liikaa valtaa elämässä. Muutoksella olisi tarkoitus edistää yritysten investointeja ja tätä myötä nopeuttaa talouskasvua ja parantaa työllisyyttä. Naapurisopu koetuksella Heinolassa Hämeen poliisi: Perhe tehnyt naapuristaan viime vuosina noin 70 rikosilmoitusta sTT suomessa kesää viettävät voivat nauttia lämpimistä järvivesistä ainakin vielä hetken, vaikka Jaakko heitti kylmän kiven veteen jo maanantaina. Luonnonmarjojen taloudellinen arvo oli yli 120 miljoonaa euroa. 876 6717 anna.hakama@orimattilansanomat.fi KONTTORI Avoinna ma–pe klo 8–16 tilaukset@orimattilansanomat.fi ilmoitukset@orimattilansanomat.fi Toimistopäällikkö Marja Hakama puh. NIKo KARVANEN Ruudulla pomppivat pokemonit ovat saaneet kaikenikäisiä katseita kiinnittymään kännyköiden näyttöihin. Päiväkannon valitukset ma–pe 8–16 puh. Merivesien lämpötilat ovat 20 asteen molemmin puolin. Uutisoimme aiemmin tästä aiheesta, koska ilmiön laajuus oli kasvanut niin mammuttimaisiin mittoihin, että sitä ei voinut sivuiltamme enää sivuuttaa. Hs:n mukaan investointivarauksen käyttöönotto voisi leikata yhteisöveron tuottoa neljänneksellä ensimmäisinä vuosina. Laista, asetuksista tai viranomais ten toimenpiteistä aiheutuvat kus tannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaan tulohetkestä lukien. Käänteentekevää on myös se, kuinka pimeissä perunakellareissa viihtyneet peliharrastajat on saatu Pokemon Go:n avulla myös liikkumaan ulkopuoliseen maailmaan, mikä oli vielä jokin aika sitten käsittämätön ajatus. – Ellei sitten selkeästi ravintolan kanssa sovi, niin että sieltä tulee selkeät työohjeet. Tällainen luonnontuote on esimerkiksi pettu. Miehellä riski on kaksinkertainen. Lähipäivät ovat lämpimiä, joten kestää hetken ennen kuin järvivedet siitä viilenevät, kerrotaan Ilmatieteen laitokselta. 876 6713 petri.sipilainen@orimattilansanomat.fi Toimittajat: Virpi Kallio puh. Jos siis naapurisi pyytää sinua tuomaan seuraavalta metsäreissulta myös hänelle sangollisen mustikkaa rahaa vastaan, kyseessä on Mannisen arvion mukaan veronalainen tulo. Vaikka marjat myisi vuodesta toiseen aina samaan ravintolaan, kyseessä ei yleensä katsota olevan työsuhde. 876 6714 juho.kiuru@orimattilansanomat.fi Anna Hakama puh. VEROTTOMAT ILMOITUSHINNAT Etusivulla 2,00 Tekstin edellä, tekstissä 1,75 Kuolinilmoitukset 1,75 Tekstin jälkeen 1,65 Takasivulla 1,85 Värilisä 0,12 euroa / pmm Hintoihin lisätään 24 % arvonlisä vero. THL:n mukaan tupakoinnin lopettaminen voi vähentää aivoverenvuodon riskin lähes yhtä pieneksi kuin savuttomilla. – Niitä ei kuitenkaan kannata lähteä keräämään, jos ostajaa ei ole jo tiedossa. Näin ollen esimerkiksi Facebookissa voi rauhassa ilmoittaa ystävilleen myyvänsä poimimiaan marjoja tai sieniä. Piirrettyjen lisäksi lapsuudessani joka pojalla löytyi kokoelma Pokemon-kortteja, joita vaihtamalla pyrittiin sarjan tunnuslauseen mukaisesti nappaaman ne kaikki. Vaikka jotain ilmiötä ei välttämättä ymmärretä, ei se oikeuta tuomitsemiseen. Paperilehden digilisä 1 e /kk (alv. Ilmoituksia on tehty esimerkiksi lumitöistä, salakuvaamisesta ja kissan jätöksistä. Pelin väitetään pilaavan taas yhden sukupolven kokonaan. Ainoa asia, mikä ihmisillä likkui oli heiluva pää, joka liikkui kuin käänteisessä tennispelissä kännykän näytön ja oikean maailman välilä. sadekuuroja on luvassa eri puolilla maata. 876 6711 virpi.kallio@orimattilansanomat.fi Juho Kiuru puh. En itse ole kyseistä peliä ladannut, enkä luultavasti aio, mutta en allekirjoita väitettä pilaamisesta ollenkaan. Helsingin sanomat. Jos asia kiinnostaa ja lajituntemus riittää, kannattaa olla yhteyksissä ravintoloihin, jotka villivihanneksia käyttävät, Peltola sanoo. Ilmoitukset on jätettävä kontto riimme viimeistään ilmestymispäi vää edeltävänä arkipäivänä klo 10 mennessä. – Haapavedellä Pohjois-Pohjanmaalla lämpötila nousi 29 asteeseen, kun kesän ennätys on Utsjoella mitattu 29,1 astetta. sairauteen kuolee noin puolet sairastuneista. Puolue toivoisi, että uudistus toteutuisi jo vuodenvaihteessa. Merivesissä lämpötilan vaihtelu on suurempaa. Vakavimpaan aivoverenkierron häiriöön sairastuu vuosittain 300– 400 ihmistä, joista yli puolet on työikäisiä. Pahin sinilevätilanne on tällä hetkellä suomenlahdella Porkkalassa. 03757 5285. – Tuloverolaissa mainitut luonnontuotteet ovat pääosin sellaisia, joiden kerääminen on sallittua niin sanotulla jokamiehen oikeudella. Pokemonit tuovat ihmisille iloa, ja kunhan pelaajat varmistavat, etteivät aiheuta itselleen tai muille vaaraa pelatessaan, ja pysyvät välillä tässäkin maailmassa, en näe tässä mitään vikaa. Helsinkiläisten trendisetterien uusi vaihe, joka ei kovin syvälle suomeen rantautuisi. se on toinen asia, jos olisi itse käynyt poimimassa sen ämpärillisen mustikoita ja sattumalta naapurin mummo haluaisi ostaa ne. 876 6724 TILAUSHINNAT (sis. Huomautukset on tehtävä 8 päi vän kuluessa ilmoituksen julkaise misesta tai ilmoituksen tarkoitetus ta julkaisupäivästä lukien. Poliisille on tullut ilmoituksia puolin ja toisin. Lähestulkoon jokainen ikäiseni lapsi katsoi lauantai-aamuisin televisiosta ensimmäisiä Pokemon-piirrettyjä, jotka alkoivat 90-luvun lopulla suomessa pyöriä. Viime viikolla katseeni kuitenkin kiinnittyi, kun huomasin toimiston ikkunasta, kuinka Erkontien liikenneympyrän korvilla seisoi useampi nuorehko henkilö täysin paikallaan. Ilmoituksia välitetään maan kaik kiin sanomalehtiin ko. 03876 678. Poliisi ei ole tutkinut kaikkia miehen ilmoittamia asioita, ja ilmeisesti tästä syystä eräs poliisi sai palautteena paketillisen hamekangasta. Lehden vastuu ilmoituksen julkai semisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun hinnan palauttamiseen. Monin paikoin maan lounaisosassa sinilevää on runsaasti tai erittäin runsaasti. Marjastajan ja ostajan suhde lipsahtaa helposti työsuhteeksi KUVA: KUllerVO HAKAmA – Eräät tulot on säädetty tuloverolaissa kokonaan tai osittain verovapaiksi. Virtuaalisessa örkkimetsästyksessä kyse uutuuden ja nostalgian yhtymästä Joskus tulee ajatelleeksi, että ihmistä luodessaan Jumala jossain määrin yliarvioi kykynsä. Määräaikainen tilaus 12 kk 154 e , 9 kk 127 e 6 kk 90 e , 3 kk 52 e Tarjous 3 kk 41 e , 6 kk 78 e . Hämeen poliisi kertoo, että sille on tehty poikkeuksellisen paljon ilmoituksia erilaisista riidoista. 876 6723 lauri.hakama@orimattilansanomat.fi Ilmoituslaskutus Tilaukset Outi Vartonen puh. Jantusen mukaan helleraja rikkoutui tiistaina lähes kaikkialla suomessa Pohjois-Lappia lukuun ottamatta. suomessa investointivaraus oli viimeksi käytössä vuonna 1992. onko nuorten nostalgia jollain tavalla huonompaa kuin vanhempien sukupolvien. Puolukan sato sen sijaan vaikuttaa keskinkertaiselta. Ennusteen mukaan lämpötilat kohoavat auringonpaisteessa yhä yli 20 asteen, mutta sateessa mittari voi näyttää vain runsasta 15 astetta. 876 6720 marja.hakama@orimattilansanomat.fi Ilmoitusmyynti Lauri Hakama puh. Postiosoite: PL 5, 16301 Orimattila Katuosoite: Erkontie 17 www.orimattilansanomat.fi puh. olen myös huomannut, kuinka peliä pelaamattomat ovat närkästyneet suuresti. 24 %). Luettuani uutisia maailmalta, joissa ihmiset olivat haahuilleet pelin parissa minne sattuu, tajusin, että japanilaiset virtuaalimonsterit olivat rantautuneet orimattilaan. 03-876 678 fax: 03777 4244 JULKAISIJA: Pitäjäsanomat Oy Toimitusjohtaja/päätoimittaja Kullervo Hakama puh. Kesän aikana on riidelty muun muassa puiden sahauksesta mökillä ja hiirien myrkyttämisestä. Kansanterveydessä ollaan pitkään oltu huolissaan, kuinka nuoret eivät liiku tai poistu kotoaan juuri ollenkaan, joten pelin mukanaan tuoma hyötyliikunta on hyvä käänne. ostavan kotitalouden ei tarvitse ilmoittaa maksamastaan palkasta verottajalle, jos palkka jää alle 200 euron. Viime vuonna suomessa kerättiin 64,5 miljoonaa kiloa taloudellisesti tärkeimpiä metsäja suomarjoja. Ulkomaalaiset poimijat keräsivät määrästä noin viidenneksen. – Marjojen ja sienien lisäksi myös luonnonvaraisten kasvien tai niiden osien luovutuksesta saatu tulo on verovapaata, jos niitä kerätään ihmisravinnoksi tai lääkkeeksi. Pelaajien ikähaarukka etenee kattavasti vauvasta vaariin, vaikka vauvat ja vaarit ovat suurin pirtein ainoita, jotka eivät virtuaalisia pokemonpalloja paisko. – Äidinmaidon luovutuksesta luovuttajalle maksettu korvaus ei ole veronalaista tuloa. Keski-ikäisetkin ovat hullaantuneet pelistä odottamattomalla tavalla, ja tässä taustalla on luultavasti ainutlaatuinen tapa, jolla peli toimii niin sanotussa lisätyssä todellisuudessa yhdistellen pelimaailmaa oikeaan maailmaan. Luonnonvaraisia marjoja ja sieniä saa myydä verotta, kunhan poimintaa ja myyntiä ei tee työsuhteessa. Etenkin sinilevää on ollut pienissä järvissä. Kesän lämpöennätys ei aivan mennyt rikki tiistaina, kertoo Ilmatieteen laitoksen päivystävä meteorologi Juha Jantunen. Ylitarkastaja Petri Manninen Verohallinnosta sanoo, että työsuhde määritellään työsopimuslain mukaisten tunnusmerkkien perusteella. Nyt nykyaikaisiin mobiililaitteisiin päivitetty uutuuspeli puhuttelee ikäistäni väkeä vetoamalla juuri tähän lapsuuden huumaan yhdistäen samalla siihen uusien älylaitteiden paikannusominaisuudet. Enemmän kuin askin päivässä Vähäiselläkin tupakoinnilla kasvatetaan aivoverenvuodon riskiä polttavan miehen riski on kolminkertainen, mutta naisen riski peräti kahdeksankertainen. Korotukset koskevat myös jo teh tyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. – Työsopimuksen ei välttämättä tarvitse olla kirjallinen, mutta jos selkeästi jonkun henkilön lukuun tekee sitä marjojen ja sienien poimintaa ja siitä saa rahaa, kyseessä on työsuhde, Manninen sanoo. – Tasavallan presidentti ei maksa veroja palkkiostaan tai esimerkiksi toimen hoitamisesta saadusta eläkkeestä tai asuntoedusta. Heinolassa on myös perhe, joka on poliisin mukaan tehtaillut naapuristaan neljän viime vuoden aikana noin 70 rikosilmoitusta. lehden il moitushinnoilla. Brändi sai alkunsa vuonna 1996, kun taskukokoiselle Nintendo Game Boy -konsolille ilmestyi peli, joka kannusti nappaamaan ja kehittämään erikoiskyvyin varustettuja olentoja. Tästä on kyse sTT Heinolassa naapurisopu on tänä kesänä ollut erityisen pahasti koetuksella. Tulta syöksevät tai salamoita synnyttävät värikkäät otukset olivat valtavan kiehtovia. Pulikoivien kesälomalaisten kannattaa kuitenkin tarkkailla sinilevätilannetta. Luulin, taas kerran virheellisesti, että pelaajien painopiste pysyttelisi parikymppisten keskuudessa ja hieman siitä alle. Perussuomalaisille uudistus käy todennäköisesti. Kokoomus puolestaan haluaisi lykätä asiaa ensi kevään kehysriiheen. Mustikoita paikoin runsaasti Peltolan mukaan mustikkaa on tällä hetkellä vähintään keskinkertaisesti ja paikoin runsaastikin. omalle ikäryhmälleni eli 1990-luvulla syntyneille Pokemon Go -peli edustaa eräänlaista nostalgista matkaa lapsuuden viattomiin päiviin. Lämpötilat ovat kuitenkin tulossa alaspäin. Ulkomaille tilattaessa kaksinkertai nen maksu. Poliisi muistuttaa, etteivät rikostutkinta ja käräjäkäsittely yleensä paranna naapurisopua. olin lähestulkoon varma, ettei tuollainen mobiilipeli-ilmiö voi millään ilveellä rantautua tänne orimattilaan asti. Kestotilaus jatkuu ilman eri uu dis tus ta, ellei tilausta peruta tai muu teta. 876 6721 LATOMO Tarja Hietavirta puh. Epäiltyjä puutarhakasvien myrkyttämisiä on ollut kaksi. Pääministeri Juha sipilän (kesk.) hallitus päättää asiasta budjettiriihessä elokuun lopussa. Vaikket pelaisikaan, anna silti kaikkien kukkien, tai tässä tapauksessa pokemonien, kukkia vaan. Helsingissä merivesi on vain noin 15-asteista, kun esimerkiksi Pietarsaaressa merivesi on lähes 23-asteista. Toisessa tapauksessa heinolalaismies on riidellyt useamman naapurinsa kanssa yli vuosikymmenen, poliisi kertoo. ORIMATTILAN SANOMAT Tänään: ATso Torstaina heinäkuun 28. Kestotilaus laskutetaan kun kin laskutusjakson alussa voi mas sa olevan tilaushinnaston mu kai sesti. Virheestä, joka johtuu esim. – Lehti ei suorita tilaa jalle hyvitystä lakon tai muun ylivoi maisen esteen takia julkaisematta jääneistä numeroista. Alle kymmenen savuketta päivässä polttavalla naisella on kolme kertaa suurempi riski sairastua vakavimpaan aivoverenvuodon muotoon (sAV) kuin savuttomalla. Kaikki ilmiössä ei ole kuitenkaan positiivista. Lämpötilojen ennustetaan pysyvän yli viikonlopun noin 20 asteessa, vaikka yleisesti ottaen sää epävakaistuu. Uutisista on voinut lukea, kuinka pelimaailmaan uppoutuneet ovat haahuilleet kielletyille alueille tai tulleet ryöstetyiksi peliä pelatessaan. JAKELUHÄIRIÖT Orimattila maanantai–sunnuntai 6.30–10.00 puh
Koska minulla ei ole esimerkiksi kiinteää liiketilaa tai työntekijöitä eikä tämä ole luvanvaraista toimintaa, KoruMies voi toimia yrityksenä, iloitsee nuori liikemies veroviranomaisten joustavuudesta. Yritys siis kuuluu ennakkoperintärekisteriin, vaikka patenttija rekisterihallitus (prH) ei voinutkaan rekisteröidä toiminimeä, kun hakemuksen tekijä oli alle 12-vuotias. Uusin niistä kumpuava idea on ratsastusvalmentaja Antti Jurvasen kanssa kehitelty, hevosharrastuksesta innostuneiden poikien kiusaamisen kitkemiseen tähtäävä kampanja Horseman – and proud off it (Hevosmies – ja ylpeä siitä). Nasun nivelrikko ja klinikkahaave arvista tuli yrittäjä, koska hänen hevosellaan, 13-vuotiaalla Nasulla, on nivelrikko eikä se voi enää hypätä yli 80 senttiä korkeiden esteiden yli. avoimia työpaikkoja hevoskaupungissa oli kesäkuun lopussa 48. pitkäaikaistyöttömien eli yli vuoden työtä vailla olleiden määrä on pysynyt suurin piirtein samoissa lukemissa sekä toukokuun loppuun että vuoden 2015 kesäkuun loppuun verrattuna. nuorten maleksiminen ostokeskuksessa) tehtäis noloo ja työnteosta siistii, hän ehdotti. Hevosmiehille räätälöity pronssikoru on suunnittelijan sanoin ”sika magee” ja viestittää, että estetai vaikkapa koulutai kenttäratsastusta harrastava nuorukainen on äijä siinä missä muutkin. Ehkä prH-kuviosta puhutaan syksyllä porvoon Yrittäjien 70vuotisjuhlaseminaarissa, jonne korumies on kutsuttu puhujaksi esimerkiksi aalto yliopiston professorin Vesa Puttosen ja yrittäjä, kansanedustaja Hjallis Harkimon kanssa. Korumies puhui kesäkuussa Kesärannan tapaamisessa pääministerille ja hallituksen jäsenille muun muassa siitä, miten vähävaraisten perheiden lapset ja nuoret pääsisivät harrastamaan hevosurheilua. Vuoden takaisesta työttömien määrä on sen sijaan vähentynyt parilla kymmenellä. Tapaaminen poiki keikan sosiaalija terveysministeriöön (STM). prH:n nikottelu ja verottajan ratkaisu – Julkisuudella on pimeä puolensa, huokaa korumies, kun puhutaan aikuisten ilkeilystä eli vaikkapa kirjoituksista, joiden mukaan ”ei se mitää itte tee...äiti ne korut myy... Kesäranta on pääministerin virka-asunto, jossa tuona koru-arvin mainitsemana päivänä pidettiin hallituksen strategiaistunto ja kuultiin nuoren yrittäjän vartin mittainen yrittäjyysluento. Myrskylän tilanne edelleen synkin Myrskylän työttömyysaste oli kesäkuun lopulla orimattilan alueen korkein 12,7. Martikainen on 11-vuotias pukkilalainen koululainen, esteratsastuksen harrastaja ja KoruMies, jälkimmäisessä roolissa tiettävästi Suomen nuorin yrittäjä. Kesäkuussa pitkäaikaistyöttömiä oli 391. Nuoria työttömiä oli 105, kun toukokuun lopulla vastaava luku oli 83. alle 25-vuotiaita työttömiä oli pukkilassa kesäkuun lopussa 13 ja yli 50-vuotiaita työttömiä 30. Julkaisemme torstaina 25.8. Työttömiä oli kesäkuun lopulla 86 eli neljä enemmän kuin kuukausi aiemmin. Työttömiä oli kesäkuun lopulla 115, mikä on sama luku, kun kuukausi aiemmin. loppu onkin niin sanotusti historiaa: korut ovat menneet hyvin kaupaksi ja rahat hevoskauppoihin on tätä menoa kohta tienattu. – on hyvä, että ihmiset on huolissaan miten me nuoret osataa käyttäytyä... Muutos johtuu oppilaitoksista valmistuneiden nuorten siirtymisestä työmarkkinoille. Selittävät tekijät ovat sekä koulujen että määräaikaisten työsuhteiden päättyminen toukokuun lopulla. huom. Kun alakoululainen ei yrityksistään huolimatta löytänyt itselleen töitä, hän keksi ryhtyä kokoamaan ja myymään koruja. aikuiset taas ovat kirjoittaneet tietämättömyyden läpitunkemia pahansuopia tekstejä sosiaaliseen mediaan arvin firman takia. arvia on yritetty koulukiusata esteratsastusharrastuksen takia. Vuoden takaisesta työttömien määrä on sen sijaan vähentynyt kuudella. Sosiaalisessa mediassa alettiin vääntää itkuvirttä siitä, että korumies käytti Kesärannassa lippalakkia. Koko päijät-Hämeen työllisyystilanne (työttömyysprosentti oli kesäkuun lopussa 15,5) on muuttunut yhden prosenttiyksikön verran suuntaansa, kun vertauskohteena oli vastaava ajankohta vuosi sitten (16,5) ja tämän vuoden toukokuun loppu (14,5). – Kyl minua hieman jopa huvittaa minkä metelin voi nostaa yks hattu! päivitteli somemyrskyn keskeltä itsensä löytänyt Martikainen, sillä kyseessä ei ollut mikä tahansa päähine vaan ensimmäisillä myyntituloilla ostettu ja KoruMies arvin omagoon kuuluva brändicap, jonka käyttämiseen sisällä oli pyydetty lupa itseltään pääministeriltä. päivänä 2016 – N:o 83 – 3 Virpi Kallio Orimattila / Myrskylä / Pukkila / Lapinjärvi orimattilan seudun työllisyystilanne on parantunut viime vuodesta. 0500 840 266 / Lauri Hakama lauri.hakama@orimattilansanomat.fi tai puh. Työttömänä oli 145 henkilöä, joista nuoria 13 ja yli 50-vuotiaita 60. Työllisyys parani viime vuodesta, mutta heikkeni kuukauden takaisesta Virpi Kallio Pukkila – Kesärannan letut oli sika hyvii, kirjoitti Arvi Martikainen Facebook-seinälleen 27. 03-876 678 Mietitään yhdessä tehokas ja edullinen harrastustoiminnan esittelyilmoitus.. alle 25-vuotiaita työttömiä oli Myrskylässä kesäkuun lopussa yhdeksän ja yli 50-vuotiaita työttömiä 57. arvi on Uudenmaan Yrittäjien nuorin jäsen ja mitä todennäköisimmin nuorin suomalainen, jolla on oma Y-tunnus (yritysja yhteisötunnus). arvi pyörittää itse koruvalmistamoaan, käy myymässä koruja ympäri Suomea ja raportoi tienesteistään verottajalle. 11-vuotias korumies selätti verottajan avustuksella patenttija rekisterihallituksen ikärajapykälät ja haluaa nyt tehdä ostarijonneilusta noloo ja työnteosta siistii. lomautetut mukaan lukien työttömiä työnhakijoita oli 948, mikä on peräti 68 enemmän kuin kuukausi takaperin. STM:n henkilökunnan mukana koru-arvin pakeilla kävivät myös molemmat ministerit. Kun asiasta kerrottiin MTV:n kello yhdeksän uutisia ja iltapäivälehtien palstoja myöten, kaikki tietysti ajattelevat jok´ikisen lukijan hymyn ulottuneen korviin saakka. – Voitas vaikka kampanjoida jotta ostari jonneilusta (toim. ORIMATTILAN SANOMAT Torstaina heinäkuun 28. KoruMies Arvin Arvi Martikainen on viime kuukausina sekä myynyt koruja että antanut haastatteluja median edustajille ”ihan jäätävästi”, kuten hän itse asian ilmaisee. rohkeasti ratsastaja on suunnitellut omalle hevoselleen punaisen kengän, jonka käänteeseen tulee koristeeksi tekotimantti. Yhdellä myyntireissulla arvin tiskille osui sosiaalija terveysministeri Mäntylän avustaja. HARRASTAMAAN. alle 25-vuotiaiden työttömyysprosentti huiteli kesäkuussa orimattilassa 18,1:ssä. arvi on myös suunnitellut ensimmäisen jalometallikorunsa, jonka työstää kultaseppä Mirka Loukimo. Koru-Arvi tunnistetaan niitein koristellusta brändicapista. orimattilan työttömyysaste nousi kesäkuun lopulla 12,4 prosenttiin. punainen on valttia myös freejump -jalustimissa. 03-876 678, fax 777 4244. Kasvua on 11 prosenttia. kesäkuuta tänä vuonna. 2016 2015 2016 2015 Orimattila 12,4 14,0 948 1 065 Myrskylä 12,7 14,6 115 133 Pukkila 9,0 9,4 86 92 Lapinjärvi 11,4 11,8 145 151 Lahti 17,4 18,4 9 912 10 408 Päijät-Häme 15,5 16,5 14 599 15 517 Työttömyys-% kesäkuu Työttömien työnhakijoiden määrä, kesäkuu ORIMATTILAN SANOMAT MITÄ Erkontie 17, puh. lapinjärven työttömyysaste oli 11,4. Toisaalta vuoden takaiseen tilanteeseen verrattuna työttömien määrä on vähentynyt 117:lla. Konttorimme avoinna ma–pe klo 8–16. Mutta mitä vielä. – Kun prH ei suostunut suojaamaan toiminimeä, soitimme verottajalle ja puhelimeen vastannut verottajatäti keksi porsaanreiän. Kesärannan power point -esityksessään korumies puhui muun muassa työttömien nuorten syrjäytymisvaarasta. Toinen selittävä tekijä on määräaikaisten työsuhteiden päättyminen kesän ajaksi. arvi on Suomen nuorin yrittäjä, jota pääministerikin kuuntelee KUVA: TAijA MArTiKAinen KUVA: VirPi KALLiO KUVA: TAijA MArTiKAinen KUVA: MiLLA HAAPALAinen – Koulu, kaverit, ratsastus ja koruhommat – tässä järjestyksessä, listaa Arvi Martikainen elämänsä tärkeät asiat. – Tuuppa itse 500 kiloa painavan hevosen selkään hyppäämään estettä, poika vastaa topakasti homottelijoille, tyttöjen lajista ilkkujille ja ”hevosista pitäisi tehdä meetvurstia” -puheille ja jättää ilkeilyt omaan arvoonsa. pukkilassa työttömyysaste oli orimattilan seudun alhaisin, 9,0. Elinkeino-, liikenneja ympäristökeskusten (ely-keskus) kesäkuun tilastot paljastavat kuitenkin, että toukokuuhun verrattuna työttömien määrä on kasvanut erityisesti orimattilassa. Horseman – and proud of it Tyypillistä facebook-kamaa oleva hattukeissi jäi loppujen lopuksi harmittomaksi episodiksi, mutta kyyneleet nousevat sekä pukkilan Kirkonkylän alakoulua käyvän nuoren miehen että kuulijan silmään, kun aletaan puhua kiusaamisesta. Välillä myyntitiskillä jeesaavat kaverit Peik ja Miika. Esteratsastaja tarvitsee siis uuden kilpahevosen, mikä tietysti maksaa maltaita. Samalla kaksikko sai ajatuksen nuoren miehen kuulemisesta hallituksen strategiaistunnossa. Korumiehen hevosen taas tunnistaa tulevaisuudessa tummanpunaisesta kengästä, jonka käänteessä on ”timanttikoristelu”. Hän on oppinut käsittelemään hankaliakin asioita ja aiheita. ilmoituskoosteen ”Mitä harrastamaan” Sinä seura-aktivisti: Soita ja kysy lisää puh. idea syntyi, kun toi ranskan tuliaisina koruntekovälineitä. mutta ihan varma juttu on myös se, että tää hattu kuuluu mun koruhommii ja on mun päässä aina kun niitä teen, puolustautui nuori yrittäjä ja muistutti käytöstapojen olevan hallussa: lettupöydässä lätsä pysyi poissa päästä. Tapaamisen päätteeksi vieras söi lettuja pääministeri Juha Sipilän ja ministereiden Hanna Mäntylä, Kai Mykkänen, Jari Lindström, Petteri Orpo, Anne Berner, Sanni Grahn-Laasonen, Paula Risikko, Juha Rehula, Timo Soini ja Jussi Niinistö kanssa. omat työhaaveet liittyvät hevosklinikan perustamiseen ja eläinlääkäriopintoihin, jotka rahoitettaisiin – korujen myynnillä. Tässä ollaan kohdassa kolme eli esteratsastamassa trakehner-rotuisen Nasun kanssa. ja verot se ainakin jättää maksamatta...” Nuokin kolme väitetty ovat täyttä puppua
Haastatellut olivat joko ryhmän puheenjohtajia, puolueen puheenjohtajia tai asiaan muutoin perehtyneitä. – Tällaisia päätöksiä ei kuitenkaan pitäisi tehdä kevyin perustein, sillä niillä on kauaskantoisia seurauksia, packalén sanoo. Kuolleita Sekalaisia Seuratoiminta (c ) A rto In ka la w w w .a is ud ok u. 03-876 678, fax 777 4244. krs. Virvatuli-näyttely Kehräämön kahvilassa (Pakaantie 1, Orimattila) 1.–30. To 4.8. Virpi Kallio Orimattila Valokuvamallina, näyttelijänä ja kääntäjänä elämäntyönsä tehnyt, eläkevuosina taiteeseen uppoutunut Eija Pokkinen vietti tänä keväänä taas monta päivää Krista Kortelaisen vetämällä akvarellikurssilla ranskan Vencessä Henri Matissen kodin puutarhassa. EUtasolla pitäisi tehdä selväksi, että emme voi hyväksyä, mitä Turkissa EU:n lähellä tapahtuu, hän sanoo. Keskustan eduskuntaryhmän puheenjohtaja Antti Kaikkonen ja rKp:n ryhmän johtaja Stefan Wallin käyttäisivät uhkana myös Turkin EU-neuvotteluita. ORIMATTILAN SANOMAT Torstaina heinäkuun 28. Yleisöavajaiset ma klo 17–19. Jokainen jäseneksi tuleva saa yllätyslahjan. – Tästä näkökulmasta tarvittaisiin asiallista, mutta tiukkaa keskustelua, rinne sanoo. SDp:n puheenjohtajan Antti Rinteen mukaan EU:n olisi otettava huomioon myös se, että Erdogan ei yleensä kuuntele ulkopuolisia neuvojia. Ampumakoe ma 1.8. Se myös mahdollistaa sellaisen kontrastien käytön, joka ei ole saavutettavissa tavallisilla papereilla. Se olisi EU:n suunnasta hyvin selkeä, johdonmukainen ja jämerä toimenpide, Wallin sanoo. EDULLISESTI SUORAAN TEHTAALTA IITIN GRANIITTI OY HAUTAKIVET Eeva Töyrylä 040 754 1109 Perheniement. Harjoitukset ti ja to klo 17-19, Kehräämö 3. Konttorimme avoinna ma–pe klo 8–16. Orimattilan Riistanhoitoyhdistys. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Vanhojen uudistettujen paikallista toimintaa esittävien filmien näytöksillä. osa vastaajista oli jo nyt sitä mieltä, että Turkki voi unohtaa jäsenyysneuvottelunsa EU:n kanssa. Myös vihreiden eduskuntaryhmän puheenjohtaja Outi AlankoKahiluoto pitää talouspakotteita yhtenä vaihtoehtona. Östmanin mielestä unionin pitäisikin tehdä jokin vaihtoehtoinen suunnitelma pakolaissopimukselle. Karaokea lauletaan ke 3.8. Kansanedustajat odottavat EU:lta tiukkaa Turkki-kantaa KUVA: Virpi KAllio. co m C od e: 73 1F E 06 A 24 1 6 7 8 5 9 5 7 4 1 4 5 2 9 6 2 9 6 4 3 4 6 5 3 2 5 6 8 7 ORIMATTILA Kaiverrukset, kultaus ym. Kirkkojärvellä klo 16-20. Eduskuntaryhmän puheenjohtaja Kalle Jokinen (kok) Orimattilasta odottaa EU:n vaikuttavan siihen, että Erdogan itse ymmärtäisi, ettei hän voi jatkaa näin. – Voin nähdä virvatulen myös ihmisen luovuuden voimana ja virtana, itseilmaisun palona. Näin sanoo kokoomuksen eduskuntaryhmän puheenjohtaja Kalle Jokinen. 044 316 0925. Edustajat sanovat, että Turkin viimeaikaiset toimet ovat vieneet maan entistä kauemmaksi EU:sta. Talouspakotteet yksi vaihtoehto perussuomalaisten kansanedustajan Tom Packalénin mielestä painostuskeinona voisivat olla myös talouspakotteet. 03-757 5285 Päiväkannon valitukset ma–pe 8.00–16.00 puh. Orimattilan Tikka. Turkki saa unohtaa jäsenyysneuvottelut osa haastatelluista toivoi, että Yhdysvallat tulisi EU:n kanssa ratkomaan Turkin tilannetta. liekki syttyy, hehkuu, hiipuu ja sammuu – runoilijat ovat käyttäneet virvatulta vertauksena jostakin pettävästä, katoavasta ja saavuttamattomasta, kertoo pokkinen ja ottaa esimerkiksi Eino leinon ”Nocturnen”: ”En mä enää aja virvatulta, onpa kädessäni onnen kulta...” – Minä ajan vielä virvatulta, pokkinen sanoo. Orimattilan toinen kotiseutuviikko alkaa ti 2.8. Eikö ORIMATTILAN SANOMAT Erkontie 17, puh. ripustan heidän lähelleen kukkaja maisema-akvarelleja, jotka heijastavat heidän sieluntilaansa. klo 18 Majalla, Nikkijärvellä. EU puolestaan lupasi tuolloin vauhdittaa neuvotteluita viisumivapaudesta ja EU-jäsenyydestä. sama aika, sama paikka, eri filmit. kunnostustyöt, rakennuskivet. Ei pääsymaksua. Taiteilija aikoo olla näyttelyvieraiden tavattavissa myös perjantai-iltapäivisin. STT haastatteli kansanedustajia kaikista eduskuntapuolueista. Tuon kurssin perua olevia töitä pääsee maanantaista lähtien katsomaan orimattilan Kehräämön kahvilassa, jonne pokkinen ripustaa myös talvella syntyneitä öljyväritöitä sekä Susannan Sääskilahden vinkkauksesta löytämälleen ”ihmepaperille” – niin taiteilija itse sitä kutsuu – eli lanavanguard-paperille tehtyjä maalauksia. – Jos nykyinen kehitys jatkuu, jäsenyysneuvottelut Turkin kanssa pitäisi keskeyttää. lanavanguard ei ime väriä, joten erityisesti vesivärien käyttö tuottaa odottamattomia tuloksia. – En haluaisi kuitenkaan nähdä käsitettä pelkästään häilyvien haaveiden vertauskuvana vaan myös elämänliekkinä, joka palaa kaikessa elollisessa. – Ehkä he haaveilevat nimenomaan jostakin tiedostamattomasta, tuntemattomasta – virvatulesta. klo 17–19 Salolan hirviradalla. 15.3.1944 Ylivieska k. Tied. s. Avustajat: Metsästysseura Riista. Keväällä solmitun sopimuksen ytimessä on se, että kaikki Turkista laittomasti Kreikkaan saapuneet palautetaan Turkkiin. Kiitos osanotosta. 4.7.2016 Myrskylä Suru-uutiset! ORIMATTILAN SANOMAT Erkontie 17, Orimattila puh. Myös Turkin ja EU:n välinen pakolaissopimus on ajautunut vaikeaan tilanteeseen. elokuuta. ”asiallista mutta tiukkaa keskustelua” EU:n pitäisi vaikuttaa ennen kaikkea siihen, että Turkin presidentti Recep Tayyip Erdogan itse ymmärtäisi, ettei nykyisellä linjalla voi jatkaa. Hän sanoo omistavansa sen ”virvatulelle, etsinnälle, haaveille ja haikeudelle, pilvilinnoille, hetken hehkulle, katoavaisuudelle ja uudelleensyntymiselle – elämänliekille”. Ammunnanvalvojat: Risto Mattila, Markku Mattelmäki, Tommi Ovaska ja Veli-Pekka Perttola. Kabinetin muutamassa akvarellissa liekki ja ihminen ovat yhtä. Lähtö uimarannasta. Soutu-uistelukilpailut la 30.7. Eija pokkinen omistaa näyttelynsä virvatulelle Sudokun ratkaisu tv-sivulla. Torstain lehteen keskiviikkoon klo 10 mennessä. Varhaiskannon valitukset ma–su 6.30–10.00 puh. – Toivon, että EU ei vain odottaisi hiljaa, mitä tapahtuu. pokkisen henkilöhahmot isoissa öljyvärimaalauksissa ”Vaeltaja”, ”Kaunis Kaukomieli”, ”Saaren neito” ja ”Unelma” näyttävät kaikki kaihoavan johonkin. Tervetuloa! Orimattila-Seura. orimattilan pakaalla kesää viettävä pokkinen on antanut näyttelylleen nimen ”Virvatuli”. ihminen on saavuttanut tietoisuutensa liekin ja samastuu siihen, kertoo taiteilija. museolla klo 18. liekki syttyy, hehkuu, hiipuu ja sammuu, mutta vain jatkuakseen uudessa muodossa luonnon kiertokulussa. Kesäkokous pe 29.7. Seurapalstailmoittaja: Seurapalstailmoitusten tulee olla toimituksessamme viimeistään seuraavasti: Tiistain lehteen maanantaihin klo 10 mennessä. päivänä 4 – N:o 83 – 2016 Eläkeliiton Artjärven yhdistys. Tervetuloa katsomaan! Myrskylän Kalakerho. Kun tuuli käy. Ei kauniimmin täältä lähteä vois, kuin unessa hiljaa nukkua pois. 03-876 678 ilmoitukset @ orimattilansanomat.fi lehtesi tullut. Pekka Löytty, puh. Tämä Eija Pokkisen Kehräämön näyttelyyn tuleva työ on saanut nimen Artisokka ja tomaatti. Muovimaisen sileälle ja erittäin kestävälle lanavanguardille voi maalata useita kertoja, ja pyyhkiä työn välillä poiskin. Taiteilija yrittää ilmaista ilmaisematonta, tavoittelee alati uutta, siis saavuttamatonta. Kristillisdemokraattien eduskuntaryhmän puheenjohtaja Peter Östman ja vasemmistoliiton ryhmän puheenjohtaja Aino-Kaisa Pekonen vaativat EU:lta ennen kaikkea selkeän kannan ottamista. Hetkinä, jolloin hän saa inspiraatiossa kosketuksen sisäiseen virvaliekkiinsä, hän työskentelee universaalissa luovuuden virrassa. klo 10–17. Kaikki ovat sitä mieltä, että Turkin on turha hetkeen haaveilla viisumivapaudesta. iltapäivällä klo 15–17 Ravintola Artjärven tiloissa. Tervetuloa! Pohjois-Orimattilan Metsästysseura. Seurapalstalle voi lähettää tietoja myös sähköpostin kautta osoitteella: tilaukset@orimattilansanomat.fi sekä netin kautta osoitteella: www.orimattilansanomat.fi Viralliset kokouskutsut julkaistaan kokouksia-osastossa. Perjantain lehteen torstaihin klo 10 mennessä. Edustajien mielipiteet vaihtelivat siinä, miten unionin pitäisi vaikuttaa Turkkiin. STT Kansanedustajat toivovat Euroopan unionilta voimakasta puuttumista Turkin tilanteeseen. 03-876 678 Kehräämöllä avautuvassa ripustuksessa on muun muassa ranskan akvarellimaalauskurssin perua olevia töitä. 451, Perheniemi, fax (05) 366 4095, orvo.toyryla@pp.inet.fi, 0400-809 095 • www.iitingraniitti.fi HAUTAKIVIÄ puoliso, isä ja pappa Sointu Juhani Kippola Kaivaten Tuula Timo, Kai ja Virpi perheineen äiti siskot ja veljet perheineen sukulaiset ja ystävät Näin Taivaan Isä päätti sen sydämen lyönnin viimeisen
täytä piirakat muna-kermaseoksella. Kesäiseen, myös lapsiystävälliseen, menuun sisältyy monia eri elementtejä. Sirkka Huvinen ei käy kovinkaan usein juhlissa, sillä pieni suku juhlii harvoin. 20 minuuttia. – Pitopalvelulle on hyvä kertoa aikatauluista ja muista asioista mieluummin enemmän kuin vähemmän. – Juhla-aika ajoittuu usein ruoka-aikaan ja isommissa kekkereissä, kuten häissä, vieraat saattavat tulla pitkänkin matkan takaa, joten ruoka maistuu. Painele taikina muffinipellin koloihin pohjalle ja reunoille. Anna suolautua yön yli jääkaapissa. – Monissa juhlapaikoissa astioiden pesumahdollisuudetkin ovat vajavaiset. Sekä hääkylttien että muiden tien viereen tilapäisesti laitettavien kylttien tulee kuitenkin sopeutua ympäristöön, eivätkä ne saa vaarantaa liikenneturvallisuutta. Suurin osa ruuista tehdään itse, mutta silloin, kun se ei ole mahdollista, yritys käyttää mahdollisimman paljon läheltä saatavia tuotteita. – Sukumme ei ole koskaan ollut kovinkaan kova juhlimaan. elokuuta asti, jolloin maantieja ratalain muutos helpottaa mainosten ja opasteiden laittamista teiden varteen. Laita possu kannelliseen astiaan ja peitä suolaliemellä. Juhlahetkien kaikkein parasta herkkua Huvinen ei osaa nimetä. Anna kakun tekeytyä jääkaapissa (esim. Pitopalvelun lisäksi Myrskylän Pitopalvelu vuokraa tarvittaessa hääautoksi Juha Piskulan silmäterää eli vuoden 1961 Mercedes Benziä. 20 minuuttia. Hauduta kannen alla 125 asteessa n. Parmesaaniporkkanat . Jäähdytä hyvin ja irrota pohjat leivinpaperista lastalla. Leikkaa sämpylät, laita väliin salaattia, pikkukeko possunlihaa ja tomaattitai retiisisiivuja. Loppukesäisiin puutarhajuhliin Kaksi murua-nimistä blogia pitävä Hoikkanen suunnitteli menun, josta jokainen löytää syötävää. Sekoita joukkoon munat ja sulatettu voi. Jaa sipuli-poroseos piirakoille. – tuurilla voi löytyä myöhemminkin vielä vapaita päiviä. Miia Piskula tekee ruuat ja Juha tuo hääparin juhlapaikalle. Kylmäkontin Piskulat ottavatkin mukaan lähes jokaiselle juhlakeikalle. Hääkylttien tarkoituksena on opastaa muualta tulleita häävieraita juhlapaikalle. Mausta sokerilla suun mukaiseksi. Huvinen kertoo, että hänen sukunsa on kovin pieni ja pienentyy vuosi vuodelta. – Silloin, kun juhlia on pidetty, ovat ne olleet enemmän pienimuotoisia, lähinnä oman pienen porukan kesken pidettyjä tilaisuuksia, Sirkka Huvinen kertoo. Sirkka Huvisen pikkusiskon juhlia vietettiin tuolloin kuitenkin Helsingissä, jonne Huvinen ei itse päässyt lähtemään. Juha Piskula kertoo, että usein seurantalon ainoa jääkaappi on jo täytetty virvokkeilla, kun pitopalvelu saapuu paikalle. Eikä se jää siihen, vaan sunnuntaina siivotaan ja hoidetaan tiskit, jos niitä on jäänyt, Miia Piskula kertoo. Myös keittiöiden kylmätilat luovat haasteita. Lisää juustoraaste. Mausta varovasti BBQ-kastikkeella, pippurilla ja pataan tulleella liemellä. Lisää jauhotilkkaan sekoitettu leivinjauhe. Minihamppareita ja kauden juureksia Hoikkanen suunnitteli puutarhakutsujen menun alkuun pienen kasvissosekeiton, jonka voi tarjoilla pienistä laseista. – Erityisruokavalioiden määrä on kasvanut todella paljon. Hyviä tarjottavia ovat salaatit, suolaiset piirakat ja helposti kädessä pidettävät herkut. – Meitä on vähän. Noutopöydästä otettaessa lautanen täyttyy nopeasti. Keittiöt välillä haasteellisia Kesäjuhlia vietetään yleensä seurojenja maamiesseurojentaloilla, myös yksityiskodeissa pidetään paljon erilaisia kesäjuhlia. Ruuanlaitosta nauttiva ja ystäviä mielellään kestitsevä Jenni Hoikkanen kattaa puutarhakutsujen pöytään niin suolaista kuin makeaa syötävää. vaahdota sähkövatkaimella, keskinopeudella, kunnes täyte on paksua. Säilytä jääkaapissa täytteen valmistamisen ajan. Kasvissyöjien osuus on kasvanut ja se näkyy myös siinä, että noutopöytään valitaan yhä enemmän salaatteja. Esimerkiksi parmesaaniporkkanatikut sopivat todella hyvin minihampurilaisten kanssa tarjottavaksi. Elokuun puolivälin jälkeen ei hääkyltin pystyttämiseen tarvitse hakea enää lupaa, vaan jatkossa riittää ilmoittaminen ELY-keskukselle. – Juhlaviikolla töitä riittää reilusti ennen h-hetkeä. Kesäisten puutarhakemujen menu Moni on varmasti nähnyt kesälauantaisin, yleensä lähellä kirkkoja ja seurojentaloja, teiden reunoille pystytettyjä hääkylttejä. – toki täytekakkuhan maistuu aina, hän sanoo. – Kun vieraat kutsutaan kahvipöytään tai syömään, ei aleta siinä vaiheessa pitämään puheita, vaan noudatetaan kutsua. viimeisin, joka suvustamme on juhlinut, taitaa olla sisareni, joka täytti äskettäin 70 vuotta. – Juhlien suunnittelussa on hyvä lähteä ajoissa liikkeelle. Levitä puolet pohjalle, ja ripottele pinnalle reilusti mustikoita (pakastemarjat jäisinä). Juhannusviikonloppu on kesän viikonlopuista ainoa, jolloin ei juhlia järjestetty. tilapäinen opastusmerkit ovat kevytrakenteisia, valkopohjaisia tauluja, joissa käytetään kohteen nimeä tai tilaisuuden tunnusta sekä tarvittaessa kohteen suuntaa ja etäisyyttä. taputtele kauraseos leivinpapereille kahdeksi ison kakkupohjan kokoiseksi kiekoksi (pohjat leviävät hieman uunissa). Äiti leipoo tätä herkullista kakkua joka juhliin ja olen lapsesta asti syönyt sitä kaikissa juhlissa. Leikkaa sipuli suikaleiksi. 3 rkl kylmää vettä Täyte: ruokaöljyä 2 sipulia 100 g savuporoa (leikkele käy hyvin) 3 munaa 2 dl kuohukermaa 1 dl maitoa 50 g juustoraastetta 1 tl timjamia suolaa ja mustapippuria Nypi rasva jauhoihin, lisää vesi murumaiseen seokseen ja sekoita. revi liha haarukalla pieniksi paloiksi. Loput reseptit löytyvät Jenni Hoikkasen blogista kaksimurua.fi.. Laita kerma ja mascarpone vatkauskulhoon. – Juhlat voi viettää vaikka metsän keskellä. Juhlajärjestäjän on hyvä huomioida, että myös ruokaa kuluu paljon. – Meidän 3-vuotias lähes rakastaa minihampurilaisia, joissa on possun lisäksi täytteenä salaattia ja tomaattiviipale. – Olen aiemmin ollut sitä mieltä, että ruokalistasta täytyy löytyä punainen lanka, mutta puutarhajuhlien ruokalistaan voi rennosti yhdistellä eri tyyppisiä makuja ja tyylejä huoletta. Jos käytämme omia astioita, tuomme ne pois likaisina ja pesemme yrityksemme astianpesukoneilla. 4-5 tuntia, kunnes liha on lohkeavan kypsä. – Lisäksi tehdään vihersalaattia ja uuden kauden juureksia. – Morsiamet stressaavat usein liikaa ja turhaan. – Olen eläkkeellä opettajan töistä ja olen jo sen ikäinen, että enää ei kovin paljoa juhlia ole, hän kertoo. Nosta päälle toinen pohja ja lisää loppu kermaseos sekä mustikoita. Joskus juhlahumussa hääkyltit saattavat myös unohtua tienvarteen, mutta ne olisi hyvä kerätä pois viimeistään häiden jälkeisenä päivänä. – Laseista tarjottava kasvissosekeitto on kuin keittoshotti, hän nauraa. Lepuuta hetki jääkaapissa, kelmuun käärittynä. Loppukesällä vietettävissä juhlissa kakkuun voi laittaa mustikoiden sijaan myös muita marjoja, kuten vadelmia, mustaherukoita tai muita lempimarjojaan sekaisin. Suuri osa sukulaisistamme asuu myös eri puolella Suomea. Osa ottaa yhteyttä jo vuosi aiemmin, mutta viimeistään vuodenvaihteessa on hyvä varata haluamansa päivän, Piskulat kertovat. Myös kukka-asioissa käännymme myrskyläläisen kukkakaupan puoleen. Lisää suolaista herkkua löytyy miniporopiirakoista sekä graavilohileivistä, jotka on tehty saaristolaisleivälle. vihreä salaatti . vielä tänä kesänä hääkylttien pystytykseen yleisen tien varteen on täytynyt hankkia lupa paikalliselta elinkeino-, liikenneja ympäristökeskukselta. kesäkuuta. Porkkanatai kurpitsasosekeittoa pikkulaseista . Pitopalvelulle riittää ensin tieJuhlien suunnittelu alkaa varaamalla kirkko, paikka ja pitopalvelu Orimattilalainen Sirkka Huvinen kertoo ettei hän ole tänä kesänä ole ollut kesäisissä juhlissa. Purista kansien sisäpuolelle hyvää sinappia ja paina kannet paikoilleen. Hääkyltti on ELY-keskuksen mukaan tilapäinen opaste. teeman mukaan tehdään myös ruokalistoja. Siisti pohjien reunat kuumina, eli leikkaa tummuneet kohdat pois ja muotoile levyt pyöreiksi. Lapsetkin syövät kakkua yllättävän paljon, Piskulat ovat huomanneet. Myös leivonnaiset kuten kermakakut ja herkulliset lusikkaleivät tehdään itse. vinkkejä juhlia suunnitteleville Piskulat antoivat muutamia kaikkia helpottavia vinkkejä pitopalvelujuhlia järjestäville. Mustikka-kaurakakku Minihampurilaiset ylikypsästä possusta (12 kpl) 12 kpl itseleivottua, pienikokoista hampurilaissämpylää n. varuilta voi tehdä pieniä täytettyjä kolmioleipiä sellaisille vieraille, jotka kaipaavat suolaista syötävää, Hoikkanen ideoi. – Lähellämme on todella monipuolinen luomutila. Graavilohileipäset . Kylttien tekemisessä rajana on vain mielikuvitus. Kaikille löytyy ja riittää ruokaa – Kakkuja syödään todella paljon. ruokaa tehdään aina niin paljon, että kaikille riittää, Piskulat kertovat. vatkaa munien rakenne rikki ja lisää kerma, maito ja mausteet joukkoon. – Pääruokana on usein lihaa eli paahtopaistia tai porsaanfileetä. Jokainen on ansainnut herkkunsa. Aiemmin riitti laktoositon, mutta nykyään lähes joka juhliin tehdään lisäksi gluteenitonta tarjottavaa. Siirrä toinen alustalle, johon kokoat kakun. viikonloput ovat kysytyimpiä ajankohtia. Huvisen pieni suku juhlii vain harvoin Suomen kesäsää voi kohdella hääkylttejä kaltoin, joten vedenkestävä tussi tai maali on kyltintekijän pelastus. – Kerralla ei kannata ahnehtia, lisää saa hakea. Kaikki reseptit ja lisää Hoikkasen ideoita löytyy blogista kaksimurua.fi. Erityisesti kesähelteillä ei ole mukavaa, jos ruuat ovat pitkään pöydässä odottamassa. Mustikkakaurakakku vie kielen mennessään – Jälkiruuaksi tarjoillaan mustikka-kaurakakkua, jonka reseptin äitini ”lainasi” työkaveriltaan 1980-luvulla. isompien ja vähän pienempienkin hääjuhlien kolme muistettavaa asiaa ovat Juha Piskulan mukaan: kirkko, paikka ja pitopalvelu. – Juhlapaikka, vierasmäärä ja ruokalista ehditään neuvotella myöhemmin, kun varaus on kalenterissa ylhäällä. – Marjaisa kermakakku pitää yhä pintansa, vaikka jotkut haluavatkin tuoda kahvipöytään myös itse hankkimiaan fantasiakakkuja, Juha Piskula kertoo. ORIMATTILAN SANOMAT Torstaina heinäkuun 28. Paista 220 asteessa n. uudet juhlapaikat käymme mielellämme myös itse katsomassa etukäteen. Puutarhajuhlien menusta löytyy jokaiselle jotakin Herkullisen mustikka-kaurakakun resepti on saatu äidiltä. Puutarhajuhlien menun voi tehdä myös pelkästään makeiden tarjottavien ympärille. – Aina ei tarvitse välttämättä olla edes juhlia, puutarhakutsutkin käyvät hyvin, Hoikkanen kertoo. . – Kesällä juhlitaan valmistujaisten ja rippijuhlien jälkeen eniten häitä ja syntymäpäiviä, kertoo pitopalveluyrittäjä Miia Piskula. – Puutarhasta tai terassilta ei välttämättä jokaiselle löydy istumapaikkaa, joten on hyvä, että ruoka on helposti syötävissä kädestä. ruokalista on keventynyt Kesäjuhlissa ruoka nousee tärkeään osaan. Erityisen kiitoksen Piskulat haluavat antaa Artjärven maamiesseurantalolle, jonne on valmistumassa uusi, toimiva keittiö. Leikkaa savuporo pikkukuutioiksi ja sekoita sipulin kanssa. Laita liha voideltuun pataan. – Ennen juhlia on hyvä sopia yhteyshenkilö, joka toimii linkkinä pitopalvelun ja juhlijoiden välillä juhlan aikana. Miia Piskula on keliaakikko, joten hän tunnistaa erityisruokavaliota noudattavien juhlijoiden ilon silloin, kun heillekin löytyy syötävää juhlapöydästä. ihan katastrofi ei ole, jos vielä vuodenvaihteessa ei ole tiennyt menevänsä naimisiin. Eivät vieraat tiedä, mitä kaikkea on etukäteen suunniteltu. – Juhlapaikkojen keittiöt ovat harvoin sellaisia, että niissä mahtuu ruokia tekemään. Karjalaiset sukujuuret omaavien noutopöytään valmistetaan muun muassa karjalanpaistia. – Ennen lapsia mieleeni ei edes tullut, että menussa olisi hyvä olla myös lapsille maistuvia elementtejä. Kalat haetaan paikallisesta savustamosta. Jälkiruuaksi kahvipöytään katetaan niin kesällä kuin talvellakin täytekakku. Näin tieto kulkee parhaiten. 500 g possun kassleria 1 l vettä 1 dl hienoa merisuolaa BBQ-kastiketta (itsetehtyä tai valmista) mustapippuria salaatinlehtiä tomaattia tai retiisiä maukasta sinappia Leivo hampurilaissämpylät (hyvissä ajoin pakastimeen). tuomme kaikki ruuat mukanamme valmiina. Suvussamme on vain kolme naista. Minihampurilaiset ylikypsästä possusta . Kuullota öljyssä. yön yli), jolloin pohjat pehmenevät helposti leikkautuviksi. Meiltä löytyy astiat, kylmäkontti ja soppatykki tai lettupannut, Piskula kertoo. Pienet poropiirakat . Liuota merisuola veteen. – Kun asiakas käy katsomassa juhlapaikkaa etukäteen, pitopalvelulle on hyvä kertoa muun muassa keittiön varustelutasosta, joka vaikuttaa myös hintaan. – Syntymäpäiväjuhlissa syödään esimerkiksi nyt paljon takaisin muotiin tulleita voileipäkakkuja sekä salaatteja. Hääkyltin pystyttämiseen riittää pian pelkkä ilmoitus Outi Sirviö Myrskylä Myrskylän Pitopalvelun kesäsesonki alkoi touko-kesäkuun vaihteessa, kun valmistuneet ja ripille pääsevät aloittavat kesän juhlaputken. torstaina viimeistään alkavat valmistelut, perjantaina tehdään pitkää päivää, lauantaina juhlitaan. Pienet poropiirakat (12 kpl) 150 g voita 3 dl vehnäjauhoja n. Mustikka-kaurakakku (8-10:lle) 5 dl kaurahiutaleita 2,5 dl sokeria 1 rkl vehnäjauhoja 1,5 tl leivinjauhetta 2 munaa 150 g sulatettua voita Täyte: 4 dl kuohukermaa 250 g Mascarpone-juustoa (tai 1 prk rahkaa) sokeria mustikoita (tai muita marjoja) Yhdistä kaurahiutaleet ja sokeri. – voi järjestää esimerkiksi kello viiden teekutsut, joissa tarjoaa jääteetä, haudutettua teetä sekä erilaisia kauden marjoista tehtyjä makeita juttuja, kakkuja, piirakoita. päivänä 2016 – N:o 83 – 5 Outi Sirviö Orimattila Jenni Hoikkanen on loihtinut pöydän täyteen herkkuja puutarhajuhlia varten. Lupaa kyltin pystyttämiseen anotaan lähettämällä vapaamuotoinen kirjallinen hakemus ELY-keskukseen sähköpostitse tai postitse aina 15. Hoikkanen on tuunannut reseptiä tähän päivään sopivaksi sen verran, että hän vaihtoi alkuperäisen reseptin kerma-rahkatäytteen mascarpone-kerma-versioon. Ne ovat kuin kasvisranskalaisia, Hoikkanen vihjaa. Salaattia syödään yleensä haarukalla, mutta jos istumaja pöytäpaikat ovat vähissä, voi salaatistakin tehdä vihannessetin, jota voi syödä käsin. to päivästä. Minihampurilaiset täytettynä Merosen possulla maistuvat niin aikuiseen kuin perheen pienempienkin mielestä todella herkullisilta. Paista 175 asteessa n. Laki on vahvistettu 29. Kyse on tärkeästä ja ainutlaatuisesta päivästä, jonka sujumista kaikki toivovat
Vapaa pääsy. – asianosaiset voivat vielä ilmoittautua mukaan, minna vuori kannustaa. Bja C-ikäiset pelasivat piirisarjaa seuraavana vuonna 1986. myös Hörkkö ja Franck rikkoivat kaikki varakuminsa ja Franck kävi matkan varren kylässä paikkuuttamassa omansa, jotta pääsi maaliin. ORIMATTILAN SANOMAT Torstaina heinäkuun 28. Tämä oli ensimmäinen kerta, kun Jymyn mies oli mukana olympialaisissa.” autoilija Ilmari voutelin syntyi 1896 Pukkilassa ja kuoli 1946 orimattilassa. ORIMATTILAN SANOMAT OLYMPIATUNNELMISSA Orimattila, Järvikylä 25.7. olosuhteetkin ovat parantuneet. ensimmäinen ryhmä perustettiin jo 31 vuotta sitten vuonna 1985. – Joskus 1970-luvun lopussa virenojalla asunut red Devilsin (miesten joukkue) puuhamies Teutori sai päähänsä, että mimmeille on saatava enemmän toimintaa. Kilpailu käytiin noin 40 asteen helteessä. Nyt tyttöjen ja naisten tulevaisuus näyttää hyvälle, kunhan saisimme valmentajan, Peltonen sanoo. Joukkueen lähtökohta on, että kaikilla olisi kivaa. Naiset valittiin sen jälkeen Petojen vuoden joukkueeksi. orimattilan Kalakerhon jäsentenväliset onkikilpailut Iitissä urpasen padolla. myös lajien kova kilpailu asettaa omat haasteensa orimattilassa. Sellaista ei ole kuulunut enää moniin vuosiin. mukana myös: mari Talvio, Jorma Sipilä, arvo vuori, Timo ekholm, Jaakko mäkinen, Helena Pihkala, maija-Sisko Haapasalo. Tässä on oppinut pitämään puolensa, Peltonen sanoo. Toisella puolikkaalla Nieminen jäi hieman kärkivauhdista ja tuli maaliin kolmantena. Hän tuli rastille yli seitsemän minuuttia Niemiselle jääneenä. Kilpailujen tulokset julkaistiin jo 19. Pelkkä osallistuminen ei juuri lämmittänyt. Kaikkiaan juhlaan osallistuu näillä näkymin 46 pelaajaa. villihammasrattaiksi. Hänellä oli kuormaja linja-autoja. 15 eri ikäisen pelaajan ryhmä kokoontui orimattilan keskuskentälle. Kumit paukkuivat reitin varrella ranskalaiset tietysti vastustivat muutosta, koska heidän joukkueensa oli asunut reitin varrella vuoden päivät ja näin oppinut tuntemaan jokaisen kivenkin reitin varrella. Joukkuetulokset, naiset: 1) orimattilan Seudun urheiluampujat (marika Salmi, Noora antikainen, marja maunula) 190, 2) Kaustisen Pohjan-veikot 156, 3) Sibbo Skyttegille 131. ei oikein mitenkään. Sauli Pietikäinen oli hopealla ja Sakari Puolakanaho pronssilla. heinäkuuta, mutta epähuomiossa naisten joukkuekilpailun tulokset puuttuivat. myös historian alkuajoista välittyy tunnelma, että naisjalkapalloilun eteen on jouduttu tekemään paljon työtä miesvaltaisessa lajissa. klo 14. Ilmari voutelin on Jymyn ensimmäinen olympiaedustaja orimattilan Seudun urheiluampujien naisjoukkue saavutti Suomen mestaruuden puolitoista viikkoa sitten käydyissä trapin Sm-kilpailuissa Sipoossa. Suuret ja pitkät mäet panivat suomalaiset harjoittelemaan käsijarrun käyttämistä ja kiinteät hammasrattaat vaihdettiin n.s. oSu:n naisille joukkuekulta Sipoon Sm-trapissa rastivarsojen verneri Nieminen oli maanantaina viides 20vuotiaiden sprintissä pyöräsuunnistuksen mm-kilpailuissa Portugalissa. olympiapolkijaa ei kuitenkaan unohdettu toimintakertomuksessa: ”Ilmari voutelin pääsi maamme edustajaksi Pariisin olympialaisiin ollen siellä paras suomalainen pyöräilijä pääsemättä kumminkaan palkintosijoille. Kivisorapintaisella tiellä pyöränkumit eivät kestäneet murskattujen kivien terävyyttä ja kilpailusta epäiltiin tulevan onnenpeliä. Joukkuetta alkoi valmentaa rantasen isoveli Jouko Rantanen. Tytär kysyikin, että joko jään eläkkeelle, vuori nauraa. ensimmäisellä kaudella pelasimme ystävyysotteluita, vuori muistelee. Voutelin kilpaili aikana, jolloin yleisurheilijat, Paavo Nurmi ja Ville Ritola etunenässä, sekä painijat totuttivat penkkiurheilijat kultamitaleihin. Naisten joukkueella jäi muutama kausi väliin 1990-luvulla. – Cupissa vastustaja tuli takki auki vastaan ja kävi todella kuumana kun hävisi, minna vuori muistelee. Sarjapelejä tahkottu jokaisella kaudella vuodesta 1986 asti Petojen naisjalkapalloilijat juhlivat 30-vuotista uraansa lauantaina Autoilija Ilmari Voutelin on Orimattilan Jymyn ensimmäinen olympiaurheilija. Pekka Kuosa isähahmona Syksyllä lahden Sampo perusti tyttöjen jalkapallokoulun, ja osa pelaajista siirtyi lahteen. Juhliin on kutsuttu kaikki vuonna 1995 tai sitä ennen syntyneet Peto-naiset, jotka järjestäjät ovat löytäneet. Siinä kesä treenattiin, Siponen kertoo. päivänä 6 – N:o 83 – 2016 Kullervo HaKama Orimattila ensimmäinen orimattilan Jymyä edustanut olympiaurheilija on Ilmari voutelin. Rata B 3.2 km: 1) risto-matti Kutila 35.42, 2) Tommi Nieminen 37.51, 3) Kalle Koskela 43.22, 4) Jorma Hämäläinen 43.27, 5) Tapani vertanen 43.48, 6) Jouni mattila 46.10, 7) Päivi orava 46.15, 8) Pekka raunio 49.00, 9) Timo minkkinen 50.28, 10) Pasi Huhtinen 50.30, 11) Harri Kettunen 50.41, 12) Pentti Kivelä 51.29, 13) Terhi ruponen 55.12, 14) markku Koskela 55.46, 15) mara vuori 56.48, 16) matti Sikiö 57.22, 17) Jarno Järvi 57.23, 18) eveliina Hämäläinen 57.42, 19) Pentti Karppinen 58.15, 20) Jalo vuori 58.39, 21) Petra ruponen 1.00.25, 22) Hannu Nurminen 1.00.59, 23) veli-matti onnela 1.01.54, 24) Jarmo Kettunen 1.02.10, 25) Pälvi Suokas 1.03.04, 26) Jorma laine 1.04.51, 27) Henni vahto 1.05.05, 28) arto Tapiomaa 1.05.31, 29) esa Pihlaja-Kuhna 1.05.56, 29) Pentti Pihlaja-Kuhna 1.05.56, 31) Teija vehola 1.10.10, 32) Neea Tapiomaa 1.14.41, 33) eila rinne 1.18.20, 34) anna-maria Nieminen 1.20.48, 35) Keijo Kylliäinen 1.20.50, 36) Toni antikainen 1.22.27, 37) reetta maunula 1.22.32, 37) Henna laine 1.22.32, 39) Kaisa Sintonen 1.24.53, 40) Paula aalto 1.38.55, 41) Tuuli Toivonen 1.41.56, 42) Daniel Holden 1.42.06, 43) Seija Pikkarainen 1.57.44, 43) arja mero 1.57.44. rastivarsojen iltarastit. Keskimatkalta sijat 18 ja 28 eilen keskiviikkona kisatulla keskimatkalla verneri Nieminen oli sijalla 18. myös anne Siponen oli joukkueen taustavoimia. eroa kärkeen kertyi kahdeksan ja puoli minuuttia. Yli 65-v.: 1) raimo vuorinen 1 192g, 2) Heimo Hietala 1 174, 3) Kauko Hakanen 854, 4) eino Töyrylä 408, 5) Seppo Puolakka 172. menestystäkin on tullut. minna vuori pelasi joukkueessa ensimmäisistä harjoituksista alkaen. Kaksi pykälää ennen Niemistä startanneella Tervalalla oli ketjuongelmia jo ennen väliaikaa. Kehityskaari alkoi puulaakitasolta ja johti palkintoon. Petojen tyttöja naisjalkapalloilijoiden juhlaottelu Orimattilan keskusurheilukentällä la 30.7. Naisjalkapalloilun sysäsivät orimattilassa liikkeelle 1970-luvulla virkkeen työntekijät, Anne Siponen ja intohimoinen jalkapallomies Jorma Lindroos eli Teutori. Joukkueena Suomi oli 13:s. Sekin on oSu:n nimissä joukkueella Satu mäkelä-Nummela, Noora antikainen, marika Salmi. Kilpailun lopussa Nieminen teki 40 sekunnin virheen, mikä maksoi maailmanmestaruuden. Joukkuetuloksella 190 orimattilalaiset saivat ylivoimaisen voiton ja pääsivät neljän kiekon päähän Suomen ennätyksestä. omasta tilasta pitänyt taistella vuonna 1994 Peto-taipaleensa aloittanut Hanna Peltonen sanoo, että naisjalkapalloilun asema on parantunut paljon viimeisen kymmenen vuoden aikana. Pronssi meni liettuaan Nojus Kalvaitisille.. Sauli Pietikäinen otti toisen hopeansa kisoista. Niin kentällä kuin sen ulkopuolellakin. – Paljon on kyllä jouduttu taistelemaan omasta tilasta ja siitä että joukkueet ovat pysyneet kasassa. Kauempaa historiasta vuori muistaa hyvät otteet aina kakkosdivisioonan karsinnoissa asti Ari Viljasen valmennuksessa vuonna 1989. Ja kivaa onkin ollut. Nykyinen naisten joukkueen runko on ollut koossa 17 vuoden ajan. Seuratoveri miska Tervala jäi kilpailussa viimeiseksi ketjujen katkeamisen takia. 2000-luvun taitteessa tosin oli haasteita, kun pelaajia lähti paljon opiskelemaan muualle. Sm-trap. – minun alkuaikoina muutamissa perheissä sanottiin, että eiväthän tytöt pelaa jalkapalloa. maalin tuli 46 kilpailijaa. verneri Nieminen viides mm-kisojen sprintissä JuHo KIuru Orimattila orimattilan Pedoissa on pelattu tyttöja naisjalkapallon sarjapelejä 30 vuotta. Tehtiin peruspotkutreenejä, harjoiteltiin kuoletuksia ja opeteltiin säännöt. Tervala talutti pyöränsä maaliin. Hänen poikansa Hemmi voutelin tunnettiin Jymyn yleisurheilijana ja orimattilan legendaarisena taksikuskina, joka toi orimattilaan ula-taksit. Kymmenentenä matkaan lähtenyt Nieminen leimasi väliaikarastilla kärkiajan ja piti sijoituksensa lähes loppuun saakka. – Teutori alkoi pitää futisharjoituksia kaksi kertaa viikossa. Hän pisti lehteen ilmoituksen mimmifutisporukan kokoamisesta, Siponen kertoo Hanna Peltoselle ja Minna Vuorelle, jotka summailivat kevään ja kesän aikana Petojen tyttöja naisjoukkueiden historiaa. Siponen muistelee, että virkkeen naiset pelasivat vuosittain jalkapalloa toista virkkeen tehdasta vastaan. urheilukentän jalkapallo-otteluun on ilmoittautunut mukaan 30 pelaajaa. – Kauhean pitkä aika. ”Kun mäet olivat niin suuria ja pitkiä, useampiakin kilometrejä, ei mitenkään ennättänyt polkea kiinteällä hammasrattaalla.” lopulta päästiin sopimukseen, jonka mukaan radasta ajetaan vain toinen puoli ja palataan takaisin, jolloin pahimmat paikat jäivät ajamatta. Innokkaat pelaajat Kirsi Rantanen ja Susanna Siironen puuhasivat joukkuetta yhteistyössä Kuosan kanssa. Nyt hommat hoituvat, ja tiettyä demokratiaa on seurassa, vuori kuvailee. Suunnistusta Iitti 25.7. vain sitoutuneen valmentajan saaminen on naisilla ikuinen ongelma. – Joskus kaivettiin lumeen montut ja potkittiin kaaripalloja montusta toiseen, Peltonen nauraa. Parhaalta suomalaiselta, voutelinilta, kului aikaa tunti 20 minuuttia enemmän renkaan vaihtoineen kuin rengasrikoilta välttyneeltä ranskalaiselta. Juhlallisuuksia lauantaina Pitkää historiaansa Pedot juhlii lauantaina urheilukentällä ja illanvietossa Kehräämöllä. Ongintaa Sipoo 16.-17.7. Hanna Peltonen (vas.) ja Minna Vuori kaivoivat esiin 30 vuotta Petojen naisja tyttöjoukkueiden historiaa. menestystäkin on tullut Pelaajamäärä on pysynyt melko tasaisena. Tuoreimpia kohokohtia ovat toissavuoden nousu kolmosdivisioonaan ja uusimaa Cupin voitto vuonna 2011. Siitä lähtien Pedoilla on ollut vähintään yksi tyttöjoukkue joka kaudella. Hän on ollut Petojen naistoiminnassa mukana koko sen historian ajan tavalla tai toisella. Joukkue rikkoi 194 kiekkoa Hollolan Hälvälässä ammutussa kilpailussa 3.8.2014. alle 65-v.: 1) esa Salonen 1 122, 2) Pekka Jauho 894, 3) Seppo Neuvonen 708, 4) Tuula Töyrylä 650, 5) Heikki Takala 518, 6) matti Huotari 402, 7) Pekka löytty 114. Rata D 1.6 km: 1) leo laukkanen 32.01, 2) arvo martikainen 32.54, 3) Kerttu Hilska 35.23, 4) antti rinne 38.37, 5) Taisto Siira 45.10, 6) anu rantala 48.30, 7) Pirkko menna 48.41, 8) maria Penttilä 53.48, 8) Heli Sinkkonen 53.48, 10) Ilona asp 59.29, 11) matti Iivonen 1.06.47. – Kävin läpi serkukset ja luokkakaverit Tönnön koulusta, ja saimme joukkueen kasaan. Suomalaiset eivät tunteneet. – Se oli minun urani huippukohta. Hän jäi voittajasta vajaat kuusi minuuttia. Hänenkin mukaansa tällä hetkellä kaikki sujuu tyttöjen ja naisten osalta Pedoissa hyvin. Sen jälkeen näkyvyys ja arvostus puhkesivat kukkaan. voutelin aloitti matkanteon hyvin, mutta toiselta tarkastusasemalta matkaa jatkaessaan tuli kolme rengasrikkoa ennen puolimatkan käännöstä. Seuran sihteeri arvi Isotalo kirjoitti mollivoittoisessa olympiavuoden toimintakertomuksessaan vuoden olleen ”lyhyesti sanoen oikea toimimaton toimintavuosi”. oSu:n joukkueessa ampuivat marika Salmi (67), Noora antikainen (68) ja marja maunula (55). miska Tervala ajoi nousujohteisesti ja oli 28. Noin seitsemän vuotta myöhemmin tytöt tekivät yhden läpimurtonsa. omassa seurassakaan ei juuri noteerattu olympiaedustusta mutta kuinka sitten orimattilan Jymy juhli ensimmäistä olympiaedustajaansa. Hän oli Pariisin olympiakisoissa 1924 maantiepyöräilyn paras suomalainen sijaluvulla 47. – olimme aina hävinneet lahden Kuusysille paljon, mutta sitten voitimme kyykän hiekkakentällä 2–1. Jalkapalloinnostus jäi kuitenkin kytemään orimattilassa, ja keväällä 1985 Pekka Kuosa otti tyttöpelaajat Petojen suojiin. voiton vei ranskan Samson Deriaz kolmen sekunnin turvin. Rata C 2.5 km: 1) antero Niemi 34.07, 2) veijo rissanen 35.58, 3) lars Stenstrand 36.06, 4) Timo alaSeppälä 41.19, 5) mikko Snäll 42.15, 5) Jonna vuorio 42.15, 7) eija Kettunen 42.16, 8) Toivo Punkero 42.17, 9) raimo Honkanen 42.48, 10) Sami Partanen 44.25, 11) Heli laine 45.05, 12) Tomi luoto 45.46, 13) liisa Nevalainen 45.52, 14) Iina laurell 48.17, 14) olli laurell 48.17, 16) Tuukka Tuomala 49.11, 16) venla Tuomala 49.11, 18) Jarmo vuorio 49.18, 18) virpi vuorio 49.18, 20) Kristiina Nenonen 50.39, 21) eriikka Nenonen 50.45, 22) vuokko leirimaa 54.50, 22) minna leirimaa 54.50, 24) ari-Pekka euren 55.06, 25) Suvi Hosiaisluoma 55.10, 25) Saara Hosiaisluoma 55.10, 27) Juuso laaksonen 55.40, 28) Janne laaksonen 55.46, 29) mia anttonen 1.10.09, 30) vesa Siren 1.10.16, 31) matti Sutinen 1.27.04. Kisojen maantiepyöräilyssä ajettiin 188 km matka, jota muutettiin vielä kilpailun aattopäivänä, koska useat maat protestoivat mahdotonta ajettavaa. maantieajon voittajaksi polki ranskan armand Blanchonnet ajalla 6.20.48. Kilpailun voitti Sveitsin adrian Jäggi. Rata A 5.0 km: 1) Dennis Grishman 39.36, 2) Harri Hytönen 46.17, 3) Heikki Saarinen 54.10, 4) Teppo lainio 56.28, 5) Jari Nenonen 56.33, 6) antti Kaartokallio 57.12, 7) Timo lohikainen 58.04, 8) esa orava 58.49, 9) Juho Kuoppamäki 59.52, 10) reima liikanen 1.04.00, 11) Jouni varamäki 1.04.19, 12) eveliina lohikainen 1.05.40, 13) marko lassila 1.06.14, 14) arttu munukka 1.06.16, 15) Jyrki laine 1.10.05, 16) Ismo minkkinen 1.10.58, 17) esko Kaija 1.11.03, 18) leena aalto 1.11.45, 19) mauri Jalava 1.16.50, 20) markku matikainen 1.18.36, 21) Seppo Kinkki 1.19.55, 22) markku Hämäläinen 1.21.04, 23) Teuvo lehtinen 1.22.42, 24) mikko Nieminen 1.28.30, 25) Juhani aunola 1.28.46, 26) Tommi Piispa 1.30.16, 27) Tommi Hämäläinen 1.32.22, 28) riikkaliisa Joentausta 2.18.16, 28) Peppilotta Joentausta 2.18.16, 30) raimo Siira 2.58.26
21.40 Urheiluradio. 9.10 Sää. UniVenäjäUni. 16.00 Yle Uutiset ja sää. asti. – Jos hyvin menee, on kova saavutus olla kolmen joukossa jollain matkalla. 20.15 Turkki ja täkki. 19.05 Ihan pi halla. Ensimmäisenä päivänä kilpailijat kohtaavat toisensa 2 100 metrin matkalla. 21.00 Yle Uutiset. 1.02 Yöradio – Ysäritunti. 6.56 Päivän mietelause. hevonen on puolitoista vuotta ollut valmennuksessa Sastamalassa. 21.55 Suomi tänään. 16.15 Urheiluradio. 12.12 Suomen radio. Kaksitoista kantakirjattua tammaa ja kaksitoista kantakirjattua oria kamppailevat kaksi päivää kestävässä kilpailussa kuninkaan ja kuningattaren tittelistä. 9.00 Yle Uutiset. Valmentajalla maltilliset odotukset Maratin valmentaja olavi inkinen kommentoi hippoksen tiedotteessa, että osallistumisen eteen on ponnisteltu paljon. 12.1012.58 Kuninkaansalista savupirttiin – suomalaista elämää keskiajalla 4/4: Kodit. 12.00 Yle Uutiset ja sää. Loput hevoset tulevat tasaisena joukkona. 11.57 Päivän mietelause. 8.00 Yle Uu tiset ja sää. Johan Huizinga: Keskiajan syksy, osa 18. 10.00-10.03 Yle Uutiset. 14.03 Ajantasa. 17.20 Suomi tänään. Vihitty: Tomi Juhani Tuukkanen ja Hanne-Mari Onikki Olli Juhani Vuoristo ja Mira Johanna Hiltunen Jesse Mikael Hämäläinen ja Vilma Eveliina Huuskonen Hautaan siunattu: Aune Annikki Pirskanen 89 v. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 2.25 Yöradio. 13-vuotias hevonen on omistajansa mukaan elämänsä kunnossa. 7.50 Merisää. hevonen oli silloin kokonaiskilpailun seitsemäs. 12.30 Yle Uutiset alueeltasi. Orimattilalaisomistuksessa oleva Marat lähtee kuninkuuskilpailuun haastajana. 6.05 Hartaita säveliä. Yle Radio 1 6.00 Yle Uutiset. ti 9.8.2016 klo 19 Paanasella. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. Nyt on tulossa kaikkien aikojen tasaisin ja kovatasoisin kuninkuuskilpailu, Karjalainen sanoo. 11.33 Suomen ra dio. 15.05 Kultakuume. Hoitokunta Asemanmutkan tie kunnan VUOSIKOKOUS Artjärven Metsästys seura ry:n KESÄKOKOUS la 6.8.2016 klo 14.00 majalla. 23.10-6.00 Yö klassinen. Urkumusiikkia, laulua, toiminnallisia asioita ja tutustumista kirkkoon. 11.00 Yle Uutiset. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 9 Viikkomessu Orimattilan kirkossa. 8.10 Ykkösaamu. Kari-Markku Karjalainen mainitsee kuninkuuskilvan suosikeiksi Vitterin, Jokivarren Kunkun, Camrin ja Suivikkaan. 0.25 Yöradio. Kokonaiskilpailun voittavat parhaan yhteisajan juosseet hevoset. 20.55-23.05 Meidän festivaali 2016. Ei aleta viime hetkillä kikkailemaan mitään. 2.00 Yle Uu tiset. Marat on voittanut urallaan 146 000 euroa. 3.00 Yle Uutiset. 18.20-18.29 Radiote atteri esittää. 03-874 600 sähköposti: etunimi.sukunimi@evl.fi www.orimattilanseurakunta.fi TULE MUKAAN! Orimattilan seurakunnassa on tarjolla monenlaista toimintaa kaikenikäisille. päivänä 2016 – N:o 83 – 7 Sekalaisia Kokouksia Myytävänä ORIMATTILAN SEURAKUNTA. 7.10 Urheilu radio. 21.35-21.39 Novosti Yle. 14.00 Yle Uutiset. Yle Uutiset ja sää. 12.55 Suomen radio. 15.52 Alueradio. ”Kolmen joukkoon jollakin matkalla kova suoritus” orimattilalainen Marat hyvässä kunnossa Turun Kuninkuusraveihin KUVA: Hippos/TerHi piispA-HelisTen K.I.A tavallinen tauno Orimattilan kusettaja. 18.55 Ihan pihalla. Pappilantie 1, 16300 Orimattila, puh. 7. Soiva kirkkoretki keskiviikkoisin klo 12 kanttorin ja kirkko-oppaan seurassa. 21.03 Päivä tunnissa. 7.12 Alueradio. Maanantai 1.8. 23.00 Yle Uutiset. 8.12 Alueradio. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 13.33 Paikka auringossa. ravikansan keskuudessa Kuninkuusravit on erittäin arvostettu, koska se esittelee kansallisrotumme suomenhevosten parhaimmiston. Aamuehtoollishetki elokuun alkaessa. 11.00 Tohtori Charles Burneyn matka Rans kaan ja Italiaan 1770. 7.59 Hyvää huomenta. 20.45 Ihan pihalla. 23.03 Juicen ko ko tuotanto (melkein). Diakonian vastaanotto 31.8. 06.53 Lilli ja kukkaisystävät (S) 07.03 Puutarhan tonttu 07.11 Paula (S) 07.18 Lauran tähti (S) 07.33 Humps (S) 07.40 Lauri kilpa-auto (S) 07.50 Hommat hoituu 07.55 Anniina Ballerina (S) 08.23 Galaxi 08.24 Viidakkokirja (7) 08.35 Kesäleiri (7) 08.50 Näin Norjassa 09.00 Black Box (12) 09.45 Yle FOLK: Driftailija 09.48 Yle FOLK: Driftailija 09.51 Yle FOLK: Driftailija 10.00 Afrikan kansallispuistojen eläimiä 10.30 Kioski: Marjan vallassa 11.00 Summeri (7) 12.00 Luontoretkellä: Merenpohjaa tutkimassa 12.30 Tanskalainen maajussi 13.00 Ikuiset arvet 13.30 Matkakassi 14.00 Onnistuuko elämä maalla. Marat osallistui ensimmäisen kerran kuninkuuskilpaan kolme vuotta sitten Kuopiossa. 21.30 Yle Uutiset selkosuomeksi. 18.30 Keskiaikaisia Har taita säveliä: De profundis. – Kuningatarkisassa Saaga S on suosikki. 13.00 Klassista kahteen. 18.15 Viisi keskiaikaista musiikkiminuuttia. 15.00 Uusi päivä (S) 15.28 Uusi päivä (S) 16.00 Summeri (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Black Box (12) 18.45 Vauhtimimmit 19.00 Hyppy tuntemattomaan 20.00 Uusi päivä (S) 20.28 Uusi päivä (S) 21.00 Kummeli V 21.25 Kimmo (7) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Stacey Dooley: Nuoret kodittomat 23.00 Tales of the Grim Sleeper 00.45 VICE: Murder and Corruption in Trinidad 01.08 VICE: Stoned Moms (16) 01.30 Uutisikkuna MTV3 06.35 Aamusää 07.05 Terve aamu 07.30 Huomenta Suomi 08.30 Studio55.fi 08.55 Uutispäivä 09.00 Viking Loton ja Jokerin tulokset 09.05 Kauniit ja rohkeat (7) 09.35 Emmerdale (7) 10.05 Haaveiden talo hartiapankilla 11.00 Lääkärit 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Grand Designs – unelma-asunnot 14.30 Pomo piilossa UK 15.30 Millerit (S) 16.00 Suomen ihanimmat häät 17.00 Kauniit ja rohkeat (7) 17.30 Viking Loton ja Jokerin tulokset 17.35 Salatut elämät (7) 18.00 Salatut elämät (7) 18.30 Salatut elämät (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Päivän sää 19.25 MTV Sport Uutiset 19.30 Emmerdale (7) 20.05 Löytäjät 20.30 Löytäjät 21.00 Tuubi 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 MTV Sport: Formulasirkus 23.05 Rikoksista pahin (12) 00.05 Backstrom (12) 01.05 Last Man on Earth (7) 01.35 Miljoonapotti Nelonen 05.00 Ennustaja-TV 06.00 Bumba (S) 06.05 Pound Puppies (S) 06.30 Transformers Rescue Bots (7) 06.50 Lazy Town (S) 07.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 07.40 Lego Star Wars (7) 08.05 Angry Birds Toons (S) 08.10 Star Wars Rebels (7) 08.30 Lego Legends of Chima (7) 08.55 Vaaleanpunainen pantteri (S) 09.00 Vaaleanpunainen pantteri (S) 09.10 Ostosruutu 09.40 Ostosruutu – VitaPrism 10.10 Koru-TV 11.10 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Eläinsairaala (S) 14.15 Eläinsairaala (S) 14.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 15.45 Neljän tähden illallinen 16.15 Onnenarpa 16.20 Matkaoppaat 16.50 Leijonan luola USA 17.50 Suomen huutokauppakeisari 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Poliisit (S) 19.30 Poliisit (S) 20.00 Neste Ralli Finland LIVE: Harju 1 20.58 Keno 21.00 Elokuva: 007 – Erittäin salainen (16) 23.30 Paratiisihotelli Ruotsi (S) 00.30 Poliisit (S) 01.00 Poliisit (S) 01.30 Suomen Tulli 02.30 Leijonan luola USA 03.30 Blue Bloods (12) 04.30 Ennustaja-TV Sub 06.00 Miljoonapotti 08.00 Astral Tv 10.00 Lemmen viemää (S) 11.00 Ostoskanava Tvins.com 14.00 Aku ja 7 ihmettä (S) 15.00 David Hasselhoff Show Ruotsi 16.00 Maailman kauheimmat naapurit 17.00 Ihmemies MacGyver (12) 18.00 Myytinmurtajat 19.00 Vintiöt 19.30 The McCarthys (S) 20.00 Simpsonit (12) 20.30 Simpsonit (12) 21.00 Kauhukeittiö 22.00 Myytinmurtajat 23.00 Lainvalvojat (7) 23.30 Lainvalvojat (7) 00.00 Vampyyripäiväkirjat (16) 01.00 The Late Show With Stephen Colbert 01.55 Miljoonapotti Yle Teema 04.00 Teematieto 17.00 Keskusteluja filosofin kanssa 17.55 Isä Matteon tutkimuksia (7) 18.55 Kuolleesta talosta 21.00 Kantapöytä Savonlinna 22.55 Paluu Bagdadiin (12) 23.55 Teematieto Yle Fem 07.55 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Vem vet mest junior 11.30 SVT: Grön glädje 12.00 SVT: Drömturen 13.00 SVT: SVT Nyheter 13.05 SVT: Hallå, vi finns också 13.35 SVT: Uppdrag granskning sommar 14.35 SVT: Vetenskapens värld sommar 15.55 Tonttupartio Red Caps (7) 16.21 Avaruusapinat (7) 16.25 Aistien haastaja 16.55 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 17.25 Meille tulee koiranpentu 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Bärtil (S) 18.13 Lulun luontoseikkailut: Lulun luontoseikkailut (S) 18.18 Maija (S) 18.21 Lalla ja Mix (S) 18.27 Onnea on 18.30 Kauhun hetkiä 19.00 Kiran keittiössä 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Saariston pelastaja 20.25 Itämeri pintaa syvemmältä 20.30 Kypsien naisten kapina 21.00 Olutretki Eurooppaan 21.55 Laatua lyhyesti 22.00 Dok: Sepideh 23.35 SVT: I princip bris 23.45 SVT: Antikduellen 00.15 SVT: Nordiska hus 00.45 SVT: Boys Sudokun ratkaisu (c ) A rto In ka la w w w .a is ud ok u. 20.05 Sää. 29. Tänä vuonna palkintorahaa on tullut 27 000 euroa. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 11.30 Musiikkia 1700luvun Euroopasta. 18.00 Yle Uutiset. Jos hevonen voittaa kaikki matkat, se kuittaa 80 000 euroa. 20.00-20.50 Todellisia tarinoita. Se kerää vuosittain yli 50 000 kävijää ja kuuluu kävijämäärässä mitattuna maailman suurimpiin ravitapahtumiin. 16.15-16.57 Faunin iltapäivä. 0.05 Radioteatteri esittää: Jui cen Taivaallinen Aulabaari, osa 19/20. Diakonian kirpputori on suljettu 13.9. 16.17 Alue radio. 15.05 Alueradio. 2.20 Pikkujuttu. 18.00 Keskiajan heinäkuun arkisto: Lohjan Pyhän Laurin kirkko ja sen seinä maalaukset 02. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 8.10 Urheiluradio. Mutta silloin oli eri valmentaja ja eri systeemit. Outi Vainio ja Sallamari Hyvönen. 10.05 Mikä maksaa. 10.55 Pikkujuttu. 9.11 Alueradio. hevosen valmentaja on olavi inkinen Nokialta ja ohjastajana on Pekka Korpi Vihdistä. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 12.45 Merisää. 18.50 Iltahar taus. – Kokemuksesta on hyötyä. 19.03 Jo sef Sukin Erään kesän tarinoita, sinfoni nen runo op. Ehkä puolen välin paikkeille. 03-778 4293 to ja pe klo 12–17 la klo 9–15 Maatilan puoti Luhtaistentie 11, Orimattila p. 10.03 Ajantasa. 20.00 Yle Uutiset. 9.00 Yle Uutiset. 6.15-6.24 Aamuhartaus. 4.02-4.55 Café tropical – Telle Virtanen. 15.00 Yle Uu tiset. 15.00 Yle Uutiset. 12 Konfirmaatiomessu Orimattilan kirkossa. 10.00 Yle Uutiset. 9.05-9.58 Muistojen bulevar di. Kuninkuusajot ovat niin iso juttu, että oma nelivuotias on jäänyt ajamatta, kun olen panostanut Maratiin. 040 550 6879 Tuoreena puutarhalta Kurkut, tomaatit, salaatit, yrtit Varpio Puutarha Avoinna to–pe 8–15.30 Torstai 28.7. 21.50 Merisää. 11.03 Suomen radio. Messussa konfirmoidaan rippikouluryhmä 8. 14.00 Keskiajan heinäkuu: trubaduuri Anne liina Koskinen. asti vain maanantaisin klo 9–10, Pappilantie 1. 17.50 Suomi tänään. R a d i o o h j e l m a t Yle Radio 1 93,2 MHz • Yle Radio Suomi 97,9 MHz Pirkko ja Pentti B.Virtanen Viivi ja Wagner Mamoud Kirkollisia tiedotuksia 14 Maatila-Liha MERONEN www.maatilalihameronen.fi Metsolankuja 95 Virenoja puh. 20.06 Ihan pihalla. Yle TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Helil kyläs 06.55 Ylen aamu-tv 09.30 Toisenlaiset frendit 10.00 Benidorm 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.20 Ruotsalaisia salaisuuksia 12.35 Tohtori Kiminkinen 13.05 Sukutilan hevosveljekset 13.35 Takki ja liivit pois (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio 16.20 Kulutustavaratarkastajat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Benidorm 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 Päivän kasvo 18.30 Toisenlaiset frendit 19.00 Syyttäjä (12) 20.00 Puutarhaunelmia 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Outlander – Matkantekijä (16) 22.05 8 myyttiä työstä 23.05 Yle Uutiset 23.10 Dicte (16) 00.40 Uutisikkuna Yle TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 28.7. 6.30 Alueradio. 2.02 Yöradio. Johtokunta www.orimattilansanomat.fi. Saaga S:ää on myös mukava seurata, sillä sen emänisä Aatami oli aikoinaan minun hevoseni, Karjalainen sanoo. Toisena päivänä sekä mailin että 3 100 metrin matkalla. Avoinna joka päivä klo 11–17 (opas paikalla). – hevonen menee nyt niin hyvin, että toivon sen pysyvän tuossa mallissa missä on. 9.05 Urheiluradio. 13.30 Yle Uutiset alueelta si. 7.10-7.44 Aamu soitto. 17.30 Radioteatteri esit tää: Juicen Taivaallinen Aulabaari, osa 19/20. 6.25 Aamu soitto. 7.50 Aamuharta us. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 3.02 Yöradio. ORIMATTILAN KIRKKO TIEKIRKKONA 13.6.–7.8. To r s t a i 2 8 . – Ja kaikki mahdollinen yritetään tehdä sen eteen, että Marat pystyy parhaaseensa Turussa. – Mihin se sitten riittää. 7.45 Hartaita säveliä. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 12.10 Ur heiluradio. 18.50 Meri sää. Annakaisa Rantala. 13.03 Paikka auringossa. 12.33 Suomen radio. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 15.50 Veneily sää. ORIMATTILAN SANOMAT Torstaina heinäkuun 28. Kaikki tuuri pitää olla kohdallaan ja hevosella hyvä päivä, että tuomisina on muutakin kuin terveisiä, Karjalainen sanoo. 19.03 Urheiluradio. Seurakunnan kotisivuilta www.orimattilan seurakunta.fi saat tiedot säännöllisestä toiminnasta koko seurakunnan alueella. co m C od e: 73 1F E 06 A 24 1 6 4 2 7 8 9 5 3 8 3 2 9 1 5 6 7 4 5 7 9 3 6 4 1 2 8 4 5 3 1 8 2 7 9 6 7 1 8 6 4 9 5 3 2 2 9 6 7 5 3 8 4 1 3 4 7 8 9 1 2 6 5 6 8 5 4 2 7 3 1 9 9 2 1 5 3 6 4 8 7 Juho Kiuru Orimattila orimattilalaisen Kari-Markku Karjalaisen kokonaan omistama Marat kilpailee tulevana viikonloppuna Turun Kuninkuusraveissa. Talouden viisi myyttiä. realistisesti pitää ajatella, että meidän tavoitteemme ovat kolmannesta ja neljännestä sijasta eteenpäin, inkinen sanoo. Tuomo Matti Luumi 70 v. 17.20 SFtähtiä ja tähdenlento ja. Yle Radio Suomi 5.00 Melkein hereillä. Anna Liisa Jussila 88 v. Maailman suurimpia ravitapahtumia Kuninkuusravit on Suomen merkittävin ravitapahtuma ja yksi suurimmista vuotuisista urheilutapahtumista. 13.00 Yle Uutiset. 7.53 Alueradio. 22.05 Euroopan taivaan alla. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 20.03 Urheilura dio. 0.00 Yle Uutiset ja sää. Aimo Kalevi Lehtinen 77 v. Sunnuntai 31.7. 15.55-15.58 Yle News. 18.03 Ihan pihalla
l (sis. LITRAA . Naisissa paikalle on saatu ennakkoon tasainen kärkikolmikko. pkt Nektariinirasia . + pantit ?,??) (?,??/l) Hinta voimassa ke–la Raj. Naisten moukarikisa heitetään samaan aikaan miesten kilpailun kanssa. Lauantaisin ?–?. ?,?. Pe ?–?. Jymyn värit kuudennelle sijalle miesten pituushypyn Suomen mestaruuskisoissa leiskauttanut Konsta Kauppinen odottaa illan koitosta innostuneena. LEVYÄ . Ennätys on tämän myötä hilautunut jo lukemiin 750. x ??. Yleisölle Kauppinen antaa luvan kannustaa hänen tullessa hyppyvuoroon. Käy tutustumassa!. Tänä kesänä pahimmat kolhut ovat kiertäneet hyppääjän onneksi kauempaa. l (?,??/l) sis. Siellä tavoitteet täyttyivät, eikä mitalikaan jäänyt kuin kengänmitan päähän, Kauppinen kertasi suoritustaan. kg (?,??/kg) kg Chipsters Smetanasilli kg Veljekset Mattila Saunapalvikinkku siivu, Suomi kg Maatila-liha Merosen Grillattu porsaankylki, Suomi Fazer Sininen suklaalevy . l Varhaisperuna pesty, . Torstai-illan kilpailuissa on realistista nähdä kaksi tai kolme uutta kenttäennätystä. Miesten pituuskilpailun ohella orimattilan yleisurheilukentällä on muutamia ennakkoon mielenkiintoisia kohtaamisia. x ?-pack, . Sunnuntaisin ??–?. Pituushyppääjä Konsta Kauppinen tutustui illan hyppypaikkaan uudesta lähestymiskulmasta. Kariniemen Kananpojan grilliboxi marinoitu, ?,. – Se oli nappihyppy, vaikka se ei tuntunut mitenkään erikoiselta. päivänä 8 – N:o 83 – 2016 Lauri iLoLa Orimattila orimattilassa käydään tänään torstaina yleisurheilun Tähtikisat. La ?–?. Niitä ei kovin usein tule, mutta uskon rahteiden riittävän sinne, mikäli kaikki osuu kohdilleen, Kauppinen ennakoi illan kilpailua. PKT Suomalainen Suomalainen Näyttely on avoinna ma–pe klo 8–16 Orimattilassa Orimattilan Sanomien konttorissa, Erkontie 17. Vapaa pääsy! ORIMATTILAN SANOMAT Uusia kuvia entisajan Orimattilasta. g (??,??/kg) Coca-Cola . Kalevan kisoissa kultaa miesten seiväshypyssä pokannut Tomas Wecksten yrittää myös tehdä kovan tuloksen orimattilassa. erää/talous Rainbow Grillijuusto ??. Trion kovin ennätys on Linnalla, joka on kiskaissut rautakuulan parhaimmillaan lukemiin 68,25. kg, Espanja Hinta voimassa ke–la Suomalainen . – Tämä on kesän kohokohtia. g (?,??/kg) Kotimaista Korvapuusti ??. g (?,??/kg) Hinta voimassa ke–la HK Burgeri ??. Yleisurheilun Tähtikisat Orimattilan urheilukentällä kello 17.30 alkaen. l Hiillos Grillimakkarat juusto ja perinteinen, ??. g (??,??/kg) Rainbow Appelsiinitai omenatäysmehu . inga Linnan ja Johanna Salmelan haastaa virolainen Kati ojaloo. g (?,??/kg) Atria Broilerin sisäfileevarras hunajamarinoitu, ??. g (?,??/kg) Rainbow Vaniljakermajäätelö . (?,??/kpl) Hinta voimassa ke–la Rainbow Maitorahka ??. ORIMATTILAN SANOMAT Torstaina heinäkuun 28. Kannustaa saa todellakin, Kauppinen hehkutti. . kpl Palvelutorilta TORSTaista lauantaihin Paistosta TO-su . orimattilan Jymyn Konsta Kauppinen hakee jatkoa hyville tuloksille kotiyleisön edessä. rion olympiajoukkueesta niukasti ulos jäänyt Tuomas Seppänen rikkoo miesten moukarikilpailussa orimattilan kenttäennätyksen, mikäli mitään eriskummallista ei pääse sattumaan. g (?,??/kg) Fairy Konetiskitabletti original ?x?. Viime vuonna Kauppisen smkilpailut jäivät väliin loukkaantumisen vuoksi. ?,??+pantti ?,?. Katso poikkeavat aukioloajat: www.alko.fi kg Atria Porsaan ulkofileepihvi naturel ja marinoitu, Suomi R-KIOSKI ORIMATTILA Erkontie 16, 16300 Orimattila Avoinna: ma–la 7.00–21.00, su 9.00–21.00 R_kioski_Orimattila.indd 1 28.7.2011 9.22 Omistajan käyntikortti Kariniemen Broilerin minuuttipihvi hunajamarinoitu, ??. Ma–To ?–?. Yleisössä on varmasti paljon tuttuja, ja siitä saa pienen edun sitten muihin verrattuna. kg/pussi, Suomi Hinta voimassa ke–la Kotimaista Maustetut kivennäisvedet ?,. – Kalevan kisoista jäi tosi hyvä maku. g (?,??/kg) Hinta voimassa ke–la kpl . l . Hiekka on möyhitty illan kilpailuun S-market Orimattila palvelee Arkisin ?–?. Kenttäennätys on hieman alle 70 metriä, eikä sen ylittäminen ole nousukuntoa uhkuvalle Seppäselle suurikaan haaste. Kotikenttä tuo Kauppiselle lisää virtaa