Orimattilan Sanomat 28.11.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Niistä pitää ottaa näytteet, tehdä desinfiointi ja tarkistaa, että pumput toimivat. päivän kokouksessaan erikoiseen tilanteeseen. Hänen osuuttaan asiaan tutkitaan. ??Kuulustelut ovat vielä alkuvaiheessa, emme ole pystyneet jututtamaan mäntsäläläistä vielä. aurinkolasit vahvuuksilla kaupan päälle, kysy vaihtoehdoista myymälästä! KEHYKSIÄ 0? 3. Vähemmistöön jääneet kokoomus ja demarit olisivat halunneet, että kouluun tehdään laajennus suppean vaihtoehdon mukaan. Maanantaina hallituksen kellossa oli kokonaan toinen ääni. Se hyväksyi tulevien vuosien taloussuunnitelmaa käsiteltäessä 1,5 miljoonan euron määrärahan Myllylän koulun laajentamiseen. Määräraha vastaa isomman laajennusvaihtoehdon kustannusarviota ja jakautuu vuosille 2015? 2017. Tämäkin päätös syntyi äänestyksen jälkeen. 03-876 6721 tai tilaukset @orimattilansanomat.fi Viikonlopun ampumistapauksessa kiinniotto Laura Tolonen Orimattila Poliisi sai keskiviikkona kiinni mäntsäläläisen miehen, jonka epäillään liittyvän viikonloppuna Orimattilassa tapahtuneeseen tapon yritykseen. Lemmentiellä sijaitsevassa asunnossa ammuttiin paikallista Parin kilometrin päässä Puntarmäen Askolan puoleisista kaivoista voi pumpata 600 kuutiota vuorokaudessa. Heinäkuusta lähtien vettä on pumpattu nimenomaan Askolan puolelta. Pukkilan vedenottamokaan ei poista ostoveden käyttöä. Mäntsälän Lukon kylässä olevan vedenottamon saneerausta yhtiö alkaa miettiä, kun Pukkilan vedenottamo on saatu käyttöön. Pukkilan kunnan kanssa veden johtamisesta pukkilalaisille sovitaan Yli-Tolpan mukaan ensi vuonna. Korvaussumma jäi kauas maanomistajan näkemyksestä Korvauskiistassa maanomistaja ei ollut tyytyväinen summaan, jonka Vaasan hallinto-oikeus määräsi vesiyhtiön maksamaan korvauksena 1?900 neliön määräalan käyttöoikeuden pysyvästä siirtymisestä vedenottoa varten. Etelä-Suomen aluehallintoviraston (avi) määräämä korvaussumma oli 13?000 euroa, mikä sisälsi puuston arvoksi kirjatun 500 euroa. Vaasan hallinto-oikeus korotti korvauksen yhteissummaa 15?500 euroon. Päätöksen mukaan korvauksessa oli huomioitava pohjaveden ottomahdollisuuteen perustuva maan lisäarvo 2?500 euroa. Vesiyhtiö on maksanut hallintooikeuden määräämän summan maanomistajalle. Hallinto-oikeus katsoi, ettei kiinteistö ole oikeutettu ilmaiseen vesiliittymään ja vedenkäyttöön. Maanomistajan korvausvaade oli 85?000 euroa. Sitä kannattivat kokoomuksen Ryynänen ja Riitta Karjalainen sekä demarien Tuula Koivunen ja Mirva Welling. Pieskin esitys sai taakseen seitsemän jäsentä eli perussuomalaisten Erolan ja Venesjärven, keskustan Hirvosen, Mölsän, Lindgrenin ja Papinahon sekä kristillisdemokraatti Laaksosen. Järvikunnan koulun paikka päätetään myöhemmin Kaupungin ensi vuoden budjettiesityksessä on varattu 200?000 euron määräraha Mallusjoen ja Karkkulan koulut aikanaan korvaavan Järvikunnan koulun ja päiväkodin suunnitteluun. ORIMATTILAN SANOMAT Perjantaina 20.12. ilmestyy odotettu JOULULEHTI Joulun toivotukset vaivattomasti kauttamme! Puh. Rahat kuitenkin pysyivät kaupunginjohtaja Osmo Pieskin esityksen mukaisesti vuosilla 2017?18. Äänestyksessä Viljasen esitys sai viisi ääntä. 62. iso valikoima CALLUNOITA. ORIMATTILAN tori avoinna arkisin klo 9?14 Tervetuloa! P.S. Putkistojen piti alkaa toimia jo viime vuoden marraskuussa. Sen paikkaa ei kuitenkaan ole edelleenkään lyöty lukkoon. 03-883 2100 www.k-supermarket.fi Korkein hallinto-oikeus päätti Puntarmäen kaivoalueen korvauskiistan vesiyhtiön hyväksi Mäntsälän Vesi aikoo ottaa Pukkilan vedenottokaivot käyttöön vielä tänä vuonna KUVA: Petri Sipiläinen Korkein hallinto-oikeus (KHO) on hylännyt maanomistaja Jussi Simolinnan valituksen Puntarmäen vedenottokaivoja koskevassa korvauskiistassa. Puntarmäen kaivot valmistuivat vesihuoltohankkeessa jo aikaa sitten, mutta Mäntsälän kunnan vesiyhtiö ei ole voinut ottaa Pukkilan puolella olevia kaivoja käyttöön niitä koskevan valituksen johdosta. KHO ei muuttanut Vaasan hallinto-oikeuden päätöstä, mikä merkitsee Mäntsälän Veden joh- Isoa suomalaista ! TARJOUS Suolattua LOBO-OMENAA HAAPAROUSKUA 12 20 kg 2 kg e e Suomalaista KARPALOA ja PUOLUKKAA. KUKKIA . Niin tiedät mistä puhutaan ja mitä tapahtuu 2 TORSTAINA 28. Kartoitamme parhaillaan, ketä kaikkia tähän juttuun liittyy, rikoskomisario Ville Hahl kertoo. Uhrin tila ei ole hengenvaarallinen. Asiaa tutkii Lahden poliisi. Kaupunginhallituksessa äänestettiin taas Myllylän koulun laajennuksesta Valtuusto saamassa eteensä kaksi toisensa kumoavaa esitystä Petri Sipiläinen Orimattila Orimattilan kaupunginvaltuusto joutuu joulukuun 9. Hänen mielestään maa-alueesta ja puustosta maksettavan korvaussumman arviointiperusteet olivat monella tapaa väärät. Simolinnan mielestä on maanomistajan kannalta kohtuutonta, että vesiyhtiö voi käyttää lain suomaa pakkokeinoa liiketoimintansa edistämiseksi ja tuloksensa maksimoimiseksi. klo 11. Meijerivoi 500 g (3,98/kg) XXXxxxx normaalisuolainen, vähälaktoosinen klo xx-xx esiintyy Lisäksi tarjolla Savuhovin leikkeleitä ja ihanaa orimattilalaista hunajaa. kPl Tervetuloa! Dansukker Taloussokeri 1 kg kg Joulua Joulua ODOTELLESSA Pure Appelsiini täysmehu 1 l (1,99/l) Kohtaseseon ontäällä täällä Kohta Tlk Käkeläntie 3, Orimattila, puh. Sen aikana ehdotukseen pääsevät ottamaan kantaa vielä kerran muun muassa Karkkulan ja Mallusjoen asukkaat. Kaupunginhallitus päätti jo lokakuussa, että Järvikunnan koulusta tehdään iso, kuusi luokkaastetta sekä esiopetusryhmän käsittävä opinahjo. alv.) K-Supermarket Orimattilassa tapahtuu! ORIMATTILAN SANOMAT edustajan Seppo Venesjärven. Vielä reilu kuukausi sitten Myllylän laajentamista hallituksessa vastustaneet keskustan Jukka Mölsä, Sinikka Lindgren ja Sirkka-Liisa Papinaho sekä kristillisten Pertti Laaksonen olivat nyt valmiit hyväksymään remonttirahat taloussuunnitelmaan. Viemärilinja alkoi toimia tämän vuoden huhtikuussa. miestä ilmeisesti jalkaan. Aiemmassa uutisessa kerrottiin ampumisen tapahtuneen lauantain ja sunnuntain välisenä yönä, mutta se tapahtui jo perjantain ja lauantain välisenä yönä aamuyöstä. Mäntsäläläisen lisäksi poliisi on ottanut kiinni myös toisen miehen. Kokoomuksen Markku Viljanen esitti, että Huhdanojantien kunnostamiseen Hennan asemalta itään päin Helsingintielle tarvittavia 2,7 miljoonaa euroa aikaistetaan vuosille 2016?17. Böhm Ky puh. Uskoisin, että vielä tämän vuoden puolella kaivot saadaan kuntoon, Yli-Tolppa kertoo. Pukkilan kaivot ovat hankkeelle tärkeitä, sillä niistä on tarkoitus pumpata isoin osa Mäntsälään johdettavasta talousvedestä. Pukkilan kaivojen vuorokautinen pumppausmäärä on enintään 1?000 kuutiota. 35e 3 kk www.orimattilansanomat.fi Paikalliset Martat XXXxxxx tarjoavat xxxxxx xx.xx. klo xx-xx glögiä ja pipareitamaistatus klo 10?18. Teemu Leppänen Pukkila Tilaa nyt! ORIMATTILAN, MYRSKYLÄN JA PUKKILAN PAIKALLISLEHTI Tervetuloa K-Supermarket Orimattilan joulun avaukseen pe 29.11. xxxxx xx.xx. . Tule löytämään omasi! korotonta ja kulutonta maksuaikaa! VARAA AIKA OPTIKOLLE TAI SILMÄLÄÄKÄRIIN! SILMÄLÄÄKÄRIT: Ma -pe 10-17 Ma 2.12. Ma 9.12. To 12.12. Ma 16.12. Ilkka Puusaari Jukka Siitonen Aleksi Sarkola Ilkka Puusaari (03) 777 2700 Erkontie 12, 16300 Orimattila. marraskuuta 2013 N:o 138 . Koulua ollaan oltu viemässä kokonaan pois Järvikunnan alueelta Hennaan. Hallitus päätti, että koulun paikka päätetään erikseen myöhemmin, jonka jälkeen käynnistetään uusi kuulemiskierros. vuosikerta Irtonumero 1,20 e (sis. Hän oli itse aikoinaan valtuustossa hyväksymässä vesihuoltohanketta, johon Puntarmäen vedenottamokin kuuluu. Pukkilan ja Mäntsälän välinen runkovesijohto- ja siirtoviemärihanke maksoi yli 5,6 miljoonaa euroa. Ristiriitaisia esityksiä ei valtuustoon voi viedä, hän toteaa. Myös Henna-rahoista äänestettiin Hallitus intoutui äänestämään myös taloussuunnitelman Hennarahoista. Remonttirahojen puolesta liputtivat myös kokoomus ja demarit. Kaupunginhallituksen puheenjohtajan Aimo Ryynäsen (kok) mukaan hallitus joutuu todennäköisesti vielä ennen valtuuston kokousta ottamaan uudelleen käsittelyyn opetustoimen palveluverkkoselvityksen. ??Kyllä esitysten on kuljettava käsi kädessä. 1-tehoista -200? -100? Kysy vaihtoehdoista myymälästä! 2. Optikko Salla Salmela Pe 29.11.2013 klo 14?17 maahantuoja esittelee OSTA 1 - SAAT 2!! esim. monitehoista . ERÄ = silmälasit linssien hinnalla! Kysy vaihtoehdoista myymälästä! UPEITA KEHYSUUTUUKSIA: HUOM! UUTTA! Avaa meille tili! Saat 6 kk La Matta, Celine Dion, KAOS . Koulu-päiväkoti-hankkeen kustannusarvio on tällä hetkellä yli viisi miljoonaa euroa. Orimattila investoi isolla kädellä ! i s ä e n s n k y Hyöd ronpalautu ve 1. sivu 5 OSTAJAN MARKKINAT!! - valitse itsellesi sopivin tarjous! ALENNUS: . Se on nimittäin saamassa eteensä kaksi Myllylän koulua koskevaa kaupunginhallituksen esitystä, joista toisessa ehdotetaan Myllylän koulun laajentamista ja toisessa taas siitä luopumista. Kaupunginhallitus käsitteli lokakuun alussa opetustoimen palveluverkkoselvitystä ja päätti äänestyksen jälkeen perussuomalaisten, keskustan ja kristillisdemokraattien äänin, ettei Myllylän koulua laajenneta lainkaan. Perussuomalaisten Ville Erola esitti keskustan Juha Hirvosen kannattamana, että Myllylän koulun laajennusrahat pyyhitään kokonaan yli taloussuunnitelmasta. 0500 840 266 eija.hoykala@ orimattilansanomat.fi ORIMATTILAN SANOMAT TARJOUKSET 28.11.?1.12. TARJOUKSETVOIMASSA VOIMASSA TO?SU TO-SU 28.11.-1.12. Klementiinilaatikko klementiinilaatikko (1,30/kg), Espanja 2,3 kg kg(1,73/kg), Espanja 2,3 299 3 199 099 199 lLTK Tk Ruokamestarimme maistattavat xxxxx xx.xx. XXXxxxx klo xx-xx glögigraavilohta esittely herkullista alk. Vesiyhtiö on ostanut vettä 200?300 kuutiota Hyvinkäältä. Äänestyksessä kaksikko sai mukaansa kuitenkin vain perussuomalaisten toisen Mäntsälän Vesi aikoo saada Pukkilan puolella olevat Puntarmäen vedenottokaivot käyttöön vielä tänä vuonna. tajan Hanna Yli-Tolpan mukaan sitä, että Pukkilan vedenottokaivoista voidaan alkaa juoksuttaa vettä. ??Kaivot ovat olleet pitkään käyttämättä, ja vesi on seisonut niissä. Orimattilassa käy pankkikortti! J.L. Juha 0400 498 594, Leena 040 758 0443 puh
Forster Päivä paloasemalla -tapahtuma houkutteli noin sata vierasta Pukkilan paloasemalle Anna Hakama Pukkila Viikonloppuna vietettiin Orimattilan lisäksi myös Pukkilassa Päivä paloasemalla -tapahtumaa. Paloinsinööri Reijo Houni kertoo tapahtumassa vierailleen satakunta henkilöä. ??Meillä oli kaikenlaista mukavaa ohjelmaa. Ei meidän poki Kataisella. ORIMATTILAN SANOMAT 2 . 81,00 3 kk........................................ Tällöin kirjoittajan henkilöllisyys jää vain toimituksen tietoon. ?. Sillä kunnioitetaan ensimmäisen suomenkielisen sanomalehden, Suomenkielisten Tieto-Sanomien julkaisijan, rovasti Antti Lizeliuksen (1708?95) elämäntyötä. Posti kehottaa lähettämään joulupaketit aikaisemmin tämisen lisäksi Itella Posti kehottaa aikaistamaan verkkokaupoista tehtäviä jouluostoksia. Työehtoneuvotteluja käyvä Posti- ja Logistiikka-alan Unioni PAU on jo järjestänyt useita pistelakkoja. Karhuista Vaasassa on tiedotettu, mutta ei tästä kadonneesta ihmisestä! On tämä maa sitten mallillaan. Hyvää omaatuntoa vaan kaupungin asioista päättäjät! Olkoon joulunne auvoisa ja onnellinen. Olkoon yöunenne sikeä ja syvä, jotta jaksatte lapata rahaa Hennaan. 1,75 Kuolinilmoitukset...................... Nyt hän huutaa välillä jo sujuvasti, että ?ampu tulee?. ??Täältä huoneestapa kuuluu rytmikästä musiikkia. Pietarilaisen peKullervo Hakama Täällä Orimattilassa pörrää helikopteri. Olisiko kadonneen naisen etsinnässä? Miksi pelastustoimi ei antanut katoamisen selvittyä yleisilmoitusta tälle seutukunnalle? Miksi sieltä ei sanottu, että menkää ja tarkastakaa ulkorakennuksenne, pihanne ja puistoalueenne? Miksi te ette halua ottaa kanssa-asukkaita mukaan etsintöihin? Täällä on perheissä koiria kuin Vilkkilässä kissoja. Yhtä vaivaista pelastusjärjestelmää saatu aikaan! Anita Lautsilta talven pyryä, mutta apu tuli liian myöhään. Tulevaisuudenkuvaa katsellessa Lähetä kirjoituksesi osoitteella Orimattilan Sanomat, PL?5, 16301 Orimattila tai sähköpostitse osoitteella yleisonosasto@ orimattilansanomat.fi tai www.orimattilansanomat.fi Voit lähettää kirjoituksen myös faksilla puh. Kauppa- deilla pelastetun pankin ex-johtajien muhkeista lehden kirjeenvaihtajat kertoivat viime viikol- eläke-eduista. la maailmalta, missä siellä kulkee ökyilyn raja. Ruotsin rahoitusväki on paljastunut myös Selvisi, ettei sellaista rajaa edes tunneta. ökyelämän ystäviksi. 46,00 Tarjous 3 kk 35,00. Päivyri Tänään: Heini, Kaisla Orimattilan päättäjille ORIMATTILAN SANOMAT ON VAHVA YKKÖNEN Mistä tiedotusvälineestä katsotte saavanne parhaiten tietoa seuraavista asioista? Torstaina marraskuun 28. Ennen pilates-ryhmän perustamista hän makasi kaksi vuosikymmentä koomassa. Molemmat ovat pukkilalaisia. Hounin mukaan kolme vuotta sitten Päivä paloasemalla -tapahtuma järjestettiin Myrskylässä, mutta Pukkilassa tapahtumaa ei ole ollut pitkään aikaan ennen viime lauantaita. Vanhaemäntä pilates-pallolla Orimattilan terveyskeskuksesta kuuluu kummia. Virkamiehet tie- löstöedutkaan siedä päivänvaloa. Mitä enemmän me tuomme niitä julki, sitä enemmän niitä meille tarjoutuu. E.M. Paula on ehkä suurin ihmeemme. Hänelle on kyllä sanottu, että jumppakuminauha ja bullworker pitää jättää sängylle, kun siirtyy kiipeilemään puolapuihin. Viljami Kesänen on kirjoittanut ylioppilaaksi orimattilalaisesta Erkko-lukiosta. Ulkomaille tilattaessa kaksinkertainen maksu. Yli 50 pro- sentin alennuksella myytyjä tai ilmaiseksi jaettavia lehtiä ei oteta huomioon levikkiä laskettaessa. ??Levikintarkastuksen huolellisesti tarkistama levikkiluku antaa luotettavan tiedon lehden maksetuista tilauksista, irtonumeroiden myyntimääristä sekä vapaakappaleista. Joulupostin lähet- TILAUSHINNAT (sis. Tuolla takana Orimattilan rotareiden lahjoittamalla tandem-kuntopyörällä polkevat Irja- ja Päivikki-rouva ovat istuneet satulassa viime pyhäinpäivästä lähtien. Lehti ei suorita tilaajalle hyvitystä lakon tai muun ylivoimaisen esteen takia julkaisematta jääneistä numeroista. JAKELUHÄIRIÖT Orimattila maanantai?sunnuntai 6.00?10.00 puh. Sankoruiskutehtävärastilla piti kaataa muutaman metrin päässä olevia keiloja ja lapset saivat heijastimet. Työeläkevaroja hoitavien Intiassa rikastumiselle ei ole rajoja. alv. Siis pelastustoimi pitäisi asettaa vastuuseen tällaisesta, sekä poliittinen eliittimme, joka ei paljon luontoon eksy. On kylätoimikuntaa, mutta miksi ei ole kaupungin taholta myös etsintävalmiutta. Suomessa on viela köyhiäkin. lä matkaa maailman huipulle, mutta kyllä sinne Kiinassa virkamiesten ylilyönnit ovat maan vielä päästään. tapa. Juuri noin Pirkko-rouva ja Annu-rouva! Lanteille kyytiä! Salsa es caliente! Tuon zumba-ohjaajan palkan maksaa muuten Orimattilan zontaklubi. ??Ja täältä potilashuoneesta kantautuu puolestaan kova suhina. ??Täällä on kaihileikkauksesta toipuvien spinning-ryhmä. Hyvin suosittu. Vuodeosastot ovat alkaneet muistuttaa kuntosaleja sen jälkeen, kun Suomen keskusta junaili sinne ensin käsipainot sekä jumppakuminauhat ja peruspalvelukeskus Aava puolapuut. Yhdistämme nyt toimittajallemme Orimattilan terveyskeskukseen: ??Iltapäivää kuulijat, minulla on tässä haastateltavana vuodeosastojen vastaava sairaanhoitaja-personaltrainer Kerttu-Katedri Ylätalja. Levikkiluvun perusteella myös paikallislehtien ilmoittaja-asiakkaat varmistuvat tilausmaksunsa maksavien tilaajien ja lukijoiden todellisesta määrästä, paikallislehtijaoston puheenjohtaja Jaakko Ujainen kiittelee. Levikintarkastus Oy:n keskeisin tehtävä on maksullisten sanoma- ja aikakauslehtien levikkien tarkastaminen. Yhtiön perustajina ja omistajina ovat lehtikustantajat, mainostajat sekä mainos- ja mediatoimistot. Paikallislehtien Antti-patsas on jaettu vuodesta 1981 lähtien. He yrittävät päästä Guinnessin ennätysten kirjaan. Nyt pitää keskeyttää tämä haastattelu. Palkassa ei ole hurraamista, mutta erilaiset Eläkeyhtiöissä on rahaa sen verran, että saketuisuudet ovat jopa syynä virkamiesuralle lähki pääsee vielä pitkälle, töön. Orimattilan leijonaladyjen lahjoittamat kahvakuulat ovat meillä täällä kroonikkojen osastolla kovassa käytössä. Tuolta Kallelta tosin aina välillä ote kirpoaa, kun hänen molemmat kätensä on amputoitu kyynärpään alapuolelta. 1,60 Tekstin jälkeen.......................... joulukuuta. Joulupaketit ja -kortit kannattaa tänä vuonna lähettää tavallista aikaisemmin, kehottaa Itella Posti. . Koiria ulkoi- Älkää hyvät ihmiset enää puhuko Hennasta mitään ennen kuin olette järjestäneet vanhuksille ja muistisairaille hoitopaikat. Johtaja kun ja heidän kovasti halumenettää uskottavuutensa, ellei hänellä ole amiaan rahoja. ympärillään vallan tunnusmerkkejä: ökyautoa, kuljettajaa ja sihteeriarmeijaa. Potilaat eivät enää ehdi hoitajien kutsunappeja painelemaan, kun kuntoilu täyttää päivät. ??Oho! Tuossa lensi juuri aivan minun pääni sivuitse jokin iso esine ja tömähti takaseinään... 0800 300 33. VEROTTOMAT ILMOITUSHINNAT Etusivulla.................................. Hyvä Paula! Jaksaa jaksaa! Kyllä se tippapulloteline siellä perässä tulee. ??Hänellä on lisäksi joku vekotin jalkojen välissä? ??Se on Orimattilan seurakunnan lahjoittama thighmaster ? reisilihasten vahvistaja. Henkilökuntaa tarvitaan huoneessa kuusi! Henkilökuntaa tarvitaan huoneessa kuusi! ??Anteeksi. Tuheläkeikään ehtivistä ihlailusta sanotaan rangaistun jo lähes 17?000 virmisistä päästäisiin mukamiestä, mikä vaikuttaa ällistyttävän pieneltä kavasti eroon, etteivät rosvomäärältä väkirikkaassa maassa. nämä pääsisi tuhlaaVenäjälle muuttaneita suomalaisjohtajia on maan yhtiöiden johtokehotettu vaihtamaan auto suurempaan ja loportaalle tarkoitettuja pettamaan matkustelu metrossa. Sosiaalinen media on nostanut asian esille kunhan keksivät kuinka ja maan johto on sanonut touhun riittävän. Näyttää olevan kova meno päällä. ??Tässä on meidän lonkka- ja polvinivelpotilaiden zumba- ja bailatinoryhmä. 1,60 Tekstissä................................... Lasseherra on todennäköisesti taas jäänyt jumiin. 10 %) Kestotilaus 12 kk................. N:o 138 . lehden ilmoitushinnoilla. VASTUU ILMOITUSVIRHEISTÄ Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos hyväksyttyä ilmoitusta ei tuotannollisista tai vastaavista syistä julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun hinnan palauttamiseen. Virheestä, joka johtuu esim. epäselvästä käsikirjoituksesta tai puhelinvälityksessä sattuneesta väärinkäsityksestä lehti ei vastaa. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai ilmoituksen tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien.. Näyttää olevan kahdeksan kilon kahvakuula! ??Kyllä. päivänä Uusia ylioppilaita Päivän miete Tunteille ei liene loppua. 1,85 Tekstin edellä............................ Julkisten yhtiöihan nuo yhtiöiden hallitukset ja muukin johto- den johtajien palkoille on asetettu 450?000 euron porras ottaa omansa. katto ja valtion tilintarkastaja sai sätkyn miljarMutta muualla osataan paremmin. Ja osaavat- varoin 600 neliön asunnossa. Hän aina välillä lähtee pilatespallon kanssa omille teilleen. 139,00 9 kk...................................... Kaikki vieraat saivat kokeilla elvytystä ja osallistua leikkimieliseen tietokilpailuun, jossa arvottiin palovaroitin ja sammutuspeite, Houni kertaa lauantain ohjelmaa. Tietokilpailu sisälsi seitsemän kysymystä, joissa monivalintakysymyksillä tiedusteltiin muun muassa hätänumeroa, tajuttoman potilaan asentoa, nyrjähtäneen nilkan ensiavun muistisääntöä ja rasvapalon sammuttamistapaa. Palovaroittimen voitti Timi Hildén ja sammutuspeitteen Arto Luoma. Yrityksen mukaan joulupostin ehtimistä perille pyhiksi ei voida taata, jos posti- ja logistiikka-alan työntekijät ryhtyvät valtakunnalliseen lakkoon. 114,00 6 kk........................................ Yritys- rahastojen monet työntekijät saivat pääministemaailmaa hallitsevat perheet tietävät tarkalleen, riä suurempaa palkkaa eivätkä loistavat henkimikä on rahan suunta firmassa. Poliitikon on uskallettava ehdottaa vapaaehtoispartioinnin perustamista jokaikiseen nurkkaan tätä kaupunkia. Ilmoitukset onnistuvat kännykkänumeroihin ja paikallisen KONTTORI Avoinna ma?pe klo 8?16 tilaukset@orimattilansanomat.fi ilmoitukset@orimattilansanomat.fi Toimistopäällikkö % 876 6720 Marja Hakama marja.hakama@orimattilansanomat.fi Ilmoitusmyynti % 876 6723 Eija Höykälä eija.hoykala@orimattilansanomat.fi Ilmoituslaskutus Tilaukset Outi Vartonen % 876 6721 LATOMO Tarja Hietavirta % 876 6724 Kun katselen tuttua maisemaa on poissa moni mökki, vain vastaan tulee outo mies ikäpolvi vaihtunut on. Ei koskikaan enää kovin pauhaa se kuivana halkoo maita, mihin on joutunut vesi sen ei ymmärtää sitä saata. Mistä tuli myrsky tuima joka raastaa myllää maata on voima kova ja huima nyt tukea ottaa taata. Hiljaista kulkuaan jatkaa mies mitä ajattelee hän kukaties, tuo verkkainen hiljainen mies. Kauko Autio Ylen kautta Lahdesta ilmoituksena vaikkapa siellä ohjelmatiedotuksen välissä. Toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia. Orimattilan Sanomat, toimitus Paikallislehtien Antti-patsas Levikintarkastukselle Suomen paikallislehdet ovat myöntäneet vuoden 2013 Anttipatsaan Levikintarkastus Oy:lle tunnustukseksi paikallislehdistölle merkityksellisestä luotettavasta levikintarkastustyöstä ja sen kehittämisestä digiajan tarpeita vastaavaksi. Sanomalehtien Liiton paikallislehtijaosto, Paikallislehtien Päätoimittajayhdistys ja Suomen Paikallismediat Oy jakavat valtakunnallisen Antti-patsaan vuosittain Antinpäivänä tunnustuksena yhteisölle, joka on toiminnallaan edistänyt paikallislehdille tärkeitä arvoja. Levikintarkastus Oy:n toimitusjohtaja Kaija Sinko vastaanottaa Antti-patsaan Viestinnän Keskusliiton ja sen jäsenliittojen yhteisen Mediapäivän alkajaisiksi tänään Helsingissä. Lehden levikkiluku ei perustu pelkästään lehden itsensä antamiin tietoihin, vaan Levikintarkastus Oy varmistaa, että lehden antamat tiedot ovat yhtäpitäviä lehden painatustietojen sekä levikkitulojen kanssa. Poliitikkojen lisäksi uskonnol- löstöhuoltona?. liset gurut kylpevät rahassa. Omasmoistamme ole edes sa sarjassaan ökyilee kunnon ökyilijöiksi, Venäjän poliittinen ja vaikka tässä on hertaloudellinen kerma. neitä nenässä asiasta Ja niidenkin yläpuoyhdellä jos toisellalella on vielä oligarkkin kansalaisella. kitaso. Kevan Merja AiRanskassa työsuhluksen käsittämättöde-etuja ei yleensä mäksi mainostettu puida julkisuudesahneus jää jälkeen sa, mutta finanssimijopa monien muiden Näillä kolikoilla ei paljon juhlita. nisteri sentään erosuomalaisten eläkesi asuttuaan julkisin yhtiöiden pomojen rahastuksesta. 129,00 (2 erässä á 67,00, 3 erässä á 45,00, 4 erässä á 35,00). Kestotilaus jatkuu ilman eri uudistus ta, ellei tilausta peruta tai muuten muuteta. Kestotilaus laskutetaan kunkin laskutusjakson alussa voimassa olevan tilaushinnaston mukaisesti. Määräaikainen tilaus 12 kk...................................... Millään eivät antaisi vuoroa muille. ??No mutta kukas tuolta pomppii käytävää pitkin niin iloisena! ??Se on vanhaemäntä Paula. Jokaviikkoinaavat virallisesti heikosti, mutta lahjukset kor- nen viinatarjoilu esiintyi kirjanpidossa ?henkijaavat tilanteen. Miten tämä kuntovälineiden hankinta on muuttanut osastojen toimintaa? ??Paljonkin. 1,50 Takasivulla................................ 1,60 Värilisä................. 0,12 euroa / pmm Hintoihin lisätään 24 % arvonlisävero. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. Ilmoitukset on jätettävä konttoriimme viimeistään ilmestymispäivää edeltävänä arkipäivänä klo 10 mennessä. Vedosilmoitukset vuorokautta aikaisemmin. Ilmoituksia välitetään maan kaikkiin sanomalehtiin ko. myös siinä tapauksessa, että kirjoittaja haluaa käyttää nimimerkkiä. 03-777 4244. Yleisönosastokirjoitus on aina allekirjoitettava ?. Hän ei ennen näitä uusia kuntoiluvälineitä puhunut kolmeen vuoteen sanaakaan. Ei kotihoito pysty millään näistä huo- Kulkee polkua kaitaa hiljainen mies askel ontuva ja verkkainen on, mitä mahtaa ajatella tuo mies onko mielessä aika nuoruuden. Paljon aikaa on kulunut tuosta monta kaveria uupunut on, ei tee mieli enää juosta eikä karpaletta noutaa suosta. Ei varpain paljain enää juosta vain kolotusta saapi tuosta, nyt lämmintä kaipaa jäsenet ja hoitoa jalat känsäiset. Luontokin on niin hiljainen kun korvista kuulo lähti, ei kuulu käen kukunta vai jokohan sekin lähti. OS E-SS Aluelehti Asuinkuntaa koskevat uutiset ja tapahtumat 73 25 24 Päivittäistavarakauppojen tarjoukset 47 18 19 Tietoykkösen tutkimuksen mukaan 84% Orimattilan Sanomissa ilmoituksesi huomataan! ORIMATTILAN SANOMAT Postiosoite: PL 5, 16301 Orimattila Katuosoite: Erkontie 17 www.orimattilansanomat.fi % 03-876 678 Fax: 03-777 4244 JULKAISIJA: Pitäjäsanomat Oy Toimitusjohtaja/päätoimittaja Kullervo Hakama % 876 6710 kullervo.hakama@orimattilansanomat.fi Myrskylän, Orimattilan ja Pukkilan puolueeton uutis- ja ilmoituslehti. Ilmestyy: tiistaisin, torstaisin ja perjantaisin. Levikki 4 304 kpl (LT 2012) Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 1236-6609 PAINOPAIKKA Lehtikanta Oy Kouvola TOIMITUS Avoinna ma?pe klo 8?16.30 toimitus@orimattilansanomat.fi yleisonosasto@orimattilansanomat.fi tulkai.mukaa@orimattilansanomat.fi Toimitussihteeri Petri Sipiläinen % 876 6713 petri.sipilainen@orimattilansanomat.fi Toimittajat: Anna Hakama % 876 6717 anna.hakama@orimattilansanomat.fi Juho Kiuru % 876 6714 juho.kiuru@orimattilansanomat.fi Teemu Leppänen % 876 6712 teemu.leppanen@orimattilansanomat.fi lehtimaan. Yksi esimerkki oli tiistaina, kun helikopteri kierteli Orimattilan yllä. Alzheimer-potilas löytyi ennen Hiljainen mies Tietoykkösen tekemän lukijatutkimuksen kysymys: Orimattilan Sanomien lukijapeitto levikkialueellaan on luttavat voivat laajentaa kierrostaan tarvittaessa ja vapaaehtoisia löytyy. Jos sopua ei löydy, valtakunnallinen lakko järjestetään 9.?13. 2013 Lukijan postia Tänään tästä Pelastustoimen puutteet pahoja Ökyilyllä ei ole rajoja Me suomalaiset ruskoulun johtajallavoimme sittenkin kin on näyttävämpi huokaista helpotuktyöhuone kuin Jyrsesta. Maassa on miljarJo näiden muutamien esimerkkien myötä tidöörejä eniten maailmassa, mutta niin on todel- lanne näyttää lohduttomalta
Se merkitsee henkilöstöresurssien vähentämistä, toisin sanoen kehittäjämarkkinoijan ja kasvatusjohtajan vakansseja ei jatketa. Pukkilan investoinnit ensi vuonna oHyvinvointikeskus Onnin terveyssiiven ulkoseinän korjaus 50?000 euroa oVesi- ja viemäriverkoston saneeraus 50?000 euroa oKirkonkylän vedenottamon sulkeminen 50?000 euroa oUusien vesi- ja viemäriliittymien rakentaminen 20?000 euroa oUusien kaukolämpöliittyminen rakentaminen 20?000 euroa oItä-Uudenmaan koulutuskuntayhtymä 4?300 euroa Verotuloihin kasvua Tulopuolella verojen ennustetaan kasvavan lähes seitsemän prosenttia. Vapaaehtoisen pelastuspalvelun etsijät löysivät vuonna 1945 syntyneen naisen maastosta Kankaanmäen eteläpuolelta arviolta kilometrin päässä kotoaan. Nainen löytyi soistuneelta pellolta ojasta. Kiinteistöveroissakin on pienoista kasvua, mutta yhteisöverojen tuotossa jäätäneen hieman jälkeen tästä vuodesta. Tuntuvin lovi tulee valtionosuuksiin, joita tilitetään 3,6 miljoonaa euroa. Henkilöauto kääntyi oikealle ja samaan aikaan kuormaauton kuljettaja jatkoi matkaansa. Kuorma-autoa ajanut ei huomannut eteensä ilmestynyttä henkilöautoa vaan tönäisi sen ojaan. Tiistaiaamuna Pia Paajanen hahmotti kartan avulla vapaaehtoisista koostuvan etsintäryhmän jäsenille aluetta, mistä he lähtivät etsimään kadonnutta naista. Poliisi ei epäile rikosta. Viimeinen havainto naisen liikkeistä on sunnuntai-illalta. Etsijöiden on mahdollista saada tukea SPR Lahden osaston henkisen tuen ryhmän kautta. Orimattilassa sattui autokolari maanantaina iltapäivällä puoli kolmen aikoihin Huhdanojantien ja Luhtikyläntien risteyksessä. Onnettomuudessa vältyttiin henkilövahingoilta, mutta autot kärsivät vaurioita. Kuorma-auto oli pysähtynyt keskelle risteysaluetta, koska kuljettaja etsi auton lattialle pudonnutta puhelintaan. Kyseessä on todennäköisesti jonkinlainen yhdysvika. Kunta maksaa vanhaa velkaa uudella lainalla KUVA: Juho Kiuru Sote-menot painavat Pukkilan investoinnitkin pieniksi Teemu Leppänen Pukkila Lapinjärvi on varannut ensi vuodelle rahaa Hilda Käkikosken alakoulun (kuvassa) ruokailutilojen siirtämiseksi lakkautettavan yläkoulun tiloista Taitotaloon. Lapinjärvi aikoo tehdä Porlammin alakoululaisille ruokailutilat Taitotaloon Anna Hakama Porlammi Lapinjärven kunnanhallitus hyväksyi maanantaina kunnan ensi vuoden talousarvion ja vuosien 2015?2016 taloussuunnitelman ja esittää niiden hyväksymistä myös valtuustolle. Kunnanhallitus teki 20?000 euron lisäyksen vanhustyöhön ja tämän muutoksen myötä myös otettavan lainan määrää joudutaan entisestään kasvattamaan. Vuosikate talousarviossa on 594?390 euroa alijäämäinen ja tilikauden tulos poistojen jälkeen 1?244?290 euroa alijäämäinen. Kunnan saamat toimintatuotot pienenevät huomattavasti muun muassa Siviilipalvelukeskuksen valtiollistamisen seurauksena. Investointeihin varataan talous- arviossa 2?030?000 euroa. Lainaa kunta ottaa 2?700?000 euroa investointien rahoittamiseen ja käyttötalouden alijäämän kattamiseen. Uimahalli on ollut kiinni jo nyt. Koulu liitettiin kuluvan vuo- den aikana myös hakelämpölaitokseen. ??Kun koulu jää lämmityksestä pois, lämmitystehoja jää vapaaksi ja näin ollen lämpölaitokseen on mahdollista liittää muita rakennuksia, Sjöstrand sanoo. Taloussuunnitelmassa on vuodelle 2015 kaavailtu 8?500 euron investointia Hilda Käkikosken koulun julkisivuremonttiin. Vuosi sitten lokakuussa avoimia työpaikkoja oli 37 ja kuukausi takaperin 31 kappaletta. Lapinjärven työttömyysaste parani hiukan Tunnetusti pienten työttömyyslukujen Pukkilassa lokakuun työttömyysaste 7,4 parani 0,2 prosenttia verrattuna syyskuuhun, mutta vuoden takaisesta lokakuusta työttömyys on noussut kokonaiset kaksi prosenttia. Työttömänä oli lokakuussa 71 henkilöä, kun vuosi sitten työttömien määrä oli 51. Alle 25-vuotiaita työttömiä Lapinjärvellä oli 10 vuoden takaisen 8 työttömän sijaan. Hän lopetti työskentelyn Orimattilassa vuoden 2011 lopussa. Naisen mukaan määräaikaisuuksia oli niin monta, että työsuhde oli vakituinen. Konsernin mukaan naisen määräaikaisuuksille oli laillinen peruste, koska ulkopuolinen asiakas osti konsernilta määräaikaisia koulutuksia. Porlammilla toimii edelleen Hilda Käkikosken alakoulu, jonka oppilaat ovat käyneet ruokailemassa yläkoulussa. Jatkossa heille pitää osoittaa uudet ruokailutilat, joita on suunniteltu tuleviksi viereiseen Taitotaloon. Tarkoitus on myös selvitellä, voisiko Taitotaloon keskittää lisäksi ryhmäperhepäiväkodin sekä kirjaston. Julkisivun rappaus on muutamista kohdin pudonnut ja sisäänkäyntikatoksen pilarit ja niiden sisällä oleva lipan sadevedenpoistojärjestelmä vaatii kunnostusta. Vuodelle 2016 on merkitty 40?000 euroa Porlammin Soihtulantien kunnostukseen. Avoinna olevia työpaikkoja oli Myrskylässä lokakuussa viisi. Lapinjärvi on onnistunut pienentämään työttömyysastettaan vuoden takaisesta. Vanhaa velkaa lyhennetään 654?451 euroa. ??Kun investointeja on vähän, uusi laina menee lähes kokonaan vanhojen lainojen maksuun, Myyryläinen toteaa. Asukasta kohden lainaa on ensi vuoden lopussa 2?780 euroa. Investoinnit kunnallistekniikkaan Investointeja Pukkila aikoo tehdään 194?300 euroa. Avoimia työpaikkoja oli Lapinjärvellä lokakuussa 6 kappaletta. Myrskylä tiedustelee koululaisilleen paikkoja Orimattilasta ja Askolasta Anna Hakama Myrskylä Myrskylä tiedustelee Askolalta ja Orimattilalta mahdollisuutta vastaanottaa Myrskylän yläkoulun oppilaat riveihinsä. Talousarvion mukaan notkahdus on 3,3 prosenttia eli 100?000 euroa. Kunnan velkamäärä nousee ensi vuonna 5,77 miljoonaan euroon. Kuolinsyyksi epäillään paleltumista, ruumiinavaus suoritetaan tämän viikon aikana. Pitkäaikaistyöttömiä oli 27 ja vuosi takaperin 23. Eniten kasvua on tuloveroissa, joiden prosenttia valtuusto päätti taannoin nostaa. Kadonnut löytyi myöhemmin kuolleena toiselta etsintäalueelta. Salpauksen Orimattilanyksikössä työskennellyt vaatii korvauksia Laura Tolonen Orimattila Orimattilassa kadonneen naisen etsintöjä jatkettiin tiistaina heti aamun valjettua niin poliisin kuin Vapaaehtoisen pelastuspalvelun (Vapepa) voimin. Aamulla Vapepan Lahden seudun paikallistoimikunnan puheenjohtaja Pasi Murto jakoi yhdessä poliisipartion kanssa 50 vapaaehtoista ryhmiin, jotka lähtivät etsimään kadonnutta laajalta alueelta Orimattilasta. Vuosikatteen miinukseksi merkattiin 113?000 euroa. Pahin tikki kunnalle ovat sosiaali- ja terveysyhtymän erikoissairaanhoidon menot. Etsijät tulevat kokoontumispaikalle, jossa etsinnän johto on jo poliisin kanssa määritellyt etsittäviä alueita ja valinnut etsintätavan. ??Sitten muodostetaan partioita tai ketjuja, joille annetaan rajattu alue tutkittavaksi. Niitä varten konserni palkkaa määräaikaisia opettajia, koska osaamis- ja kelpoisuusvaatimukset vaihtelevat. Asiasta uutisoi Etelä-Suomen Sanomat. Aiheeton hälytys Orimattilassa Orimattilan palokunta sai hälytyksen tiistaiaamuna kello 8.33 Pennalan Jokimäentiellä sijaitsevasta teollisuuskiinteistöstä. Betonijulkisivussa on halkeamia. Korjauksia tai hankintoja ei ole luvassa esimerkiksi katualueisiin, puistoihin ja ulkoliikuntapaikkoihin. Tonttimyynnistä kunta laskee saavansa 20?000 euroa investointituloja.. Uutta lainaa otetaan 850?000 euroa. Mukana etsinnöissä oli myös koiria sekä Rajavartiolaitoksen helikopteri. Vapepan etsijät löysivät kadonneen kuolleena maastosta noin neljä tuntia myöhemmin. Kadonneen löydyttyä etsinnöissä mukana olleet purkivat etsintätilanteen yhdessä poliisin kanssa. ??Aina kerrotaan henkisen tuen mahdollisuudesta. päivänä Lokakuun työttömyysaste Orimattilassa 11,1 prosenttia Anna Hakama Orimattila Orimattilan työttömyysaste pysyi lokakuussa syyskuun tasolla 11,1 prosentissa. Lisäksi tiedustellaan Loviisalta ja Porvoolta mahdollisuutta ottaa vastaan yksittäisiä oppilaita. Lisäksi oppilaiden ja heidän huoltajiensa mielipidettä yläkouluvaihtoehtoihin kysytään kotiin lähetettävällä kyselyllä, jolla on palautusaikaa 13.12 asti. 3 Etsintätilanteet puretaan aina Autot yhteen Huhdanojantien ja Luhtikyläntien risteyksessä Vapaaehtoisen pelastuspalvelun etsijät löysivät kadonneen naisen kuolleena. Etsijöistä 28 oli Vapepan vapaaehtoisia ja 22 muita vapaaehtoisia. Sivutieltä risteykseen tulleen henkilöauton kuljettaja näki pysähtyneen kuormaauton olettaen sen pysyvän paikoillaan. Viime vuoden lokakuussa työttömyysaste oli 9,5. Työttömien määrä oli lokakuussa 108 henkilöä, kun vuosi sitten heitä oli 86. Jos kadonnut löydetään kuolleena, SPR Lahden osastolla on henkisen tuen ryhmä, joka hoitaa tällaiset tilanteet. Hälytyksen vastaanottanut päivystäjä etsii tehtävään Vapepa-johtajan ja hän sitten yhdessä poliisin kanssa määrittelee hälytettävän porukan tarpeen. Kyselyn perusteella asian valmistelua jatketaan ja ensi vuoden alussa asianosaisille järjestetään kuulemistilaisuus. Tiedustelut juontuvat Lapinjärven yläkoulun ja lukion lakkauttamisesta. Hälytys osoittautui kuitenkin aiheettomaksi. Ilmeisesti laitevikahälytys antoi palohälytyksen. Osalla hälytysryhmistä voi olla omia purkutapoja, Murto kertoo. Etsintätilanteen purku tehdään aina, oli kadonnut löydetty tai ei. Toimintaperiaate etsinnöissä pitkälti sama Vapepan etsinnöissä on yleensä sama toimintaperiaate kuin tiis- taina. Päijät-Hämeen käräjäoikeus valmistelee jutun käsittelyä joulukuussa. Nykyisin Keski-Suomessa asuvalla naisella oli ollut kuusi määräaikaista työsopimusta. Yläkoululaiset tarvitsisivat uuden koulupaikan alkaen ensi syksystä, jolloin Porlammin yläkoulun ovet eivät enää oppilaille aukea. ORIMATTILAN SANOMAT 2013 . Avoimia työpaikkoja oli lokakuussa 6. Myrskylän työttömyysaste kasvoi lokakuussa 11,8 prosenttiin syyskuun 11,2 prosentista. Hän oli käynyt noin puoli yhdeksän aikaan naapuritalossa vaatetuksenaan kevyt sisävaatetus. Poliisin ja Vapaaehtoisen pelastuspalvelun lisäksi etsintöihin osallistui Rajavartiolaitoksen helikopteri. taa bussilla kauemmaksikin, pieni lapsi löytyy todennäköisesti lähempää, tiistaina etsinnöissä mukana ollut vanhempi konstaapeli Pasi Kolhinen mainitsee. Kadonneen iän lisäksi kiireellisyyteen vaikuttaa vuodenaika. Mikäli lähietsinnät eivät tuota tulosta, etsintöihin otetaan mukaan Vapepan etsijät sekä mahdollisesti Rajavartiolaitos. Poliisi myös tiedottaa aktiivisesti yleisöä tiedotusvälineiden kautta. Vapepan etsijät poliisi saa etsintöihin mukaan soittamalla Vapepan hälytysnumeroon. ??Numerossa päivystää PäijätHämeessä kaksi valmiuspäivystäjää kerrallaan. Kuukautta aiemmin työttömien nuorten määrä oli kolme henkilöä enemmän, mutta vuosi sitten heitä oli yhdeksän vähemmän. Avoimia työpaikkoja oli Orimattilassa lokakuun lopussa 29 kappaletta. Lokakuun työttömyysaste oli tasan 8, kun vuosi sitten se oli 8,5 ja syyskuussakin 8,2. Kun kadonnut löytyy, löytäjäpartio ilmoittaa siitä johtopaikalle ja poliisille. Maastosta pyydetään partiot pois johtopaikalle, jossa sitten yhdessä poliisin kanssa etsintä puretaan, Murto sanoo. ??Joskus kadonneen löytää joku ulkopuolinen, jolloin hän yleensä ilmoittaa siitä hätäkeskuksen kautta poliisille, hän jatkaa. Kiireellisyyteen vaikuttaa muutama seikka Kadonneiden henkilöiden etsi- misessä myös poliisilla on tietty kaava, jonka mukaan kutakin tapausta aletaan tutkia. ??Kadonneen henkilön etsinnät aloitetaan kyselemällä sukulaisilta ja ystäviltä henkilön mahdollista liikkeistä. Taloustilanteesta johtuen määrää on pienennetty vain välttämättömiin investointeihin. Lähes koko potti menee käyttöveden, viemärien ja kaukolämmön kunnallistekniikkaan. Yksittäinen iso investointi 50?000 eurolla on Hyvinvointikeskus Onnin terveyssiiven ulkoseinän korjaus. Tie on otettu asemakaavatieksi joitakin vuosia sitten, ja jotta tiestä voi käyttää nimitystä asemakaavatie, tulee se peruskorjata. Pukkilan taloustilanne konkretisoitui kunnanhallituksen maanantaina hyväksymässä ensi vuoden talousarviossa. Budjetti on tulokseltaan 833?000 euroa pakkasella. Kasvavat toimintamenot yltävät ensi vuonna 10,5 miljoonaan. Sote-yhtymän esittämillä luvuilla Pukkilan toimintamenot olisivat lähes 200?000 euroa suuremmat, mutta kunnanhallitus suhtautuu ensi vuoteen toiveikkaammin. ??Toivotaan, että tämän ja viime vuoden menokasvu on ollut pienelle kunnalle tyypillistä satunnaisvaihtelua, kunnanjohtaja Talousarvio 2014 Veroprosentti Pukkila Tilinpäätös 2012 19,50 Talousarvio 2013 20,00 Talousarvio 2014 21,00 1000 euroa Verotulot 5 863 6 285 6 720 Vuosikate -185 -274 -112 Lainat 4 669 5 582 5 777 Lainat e/asukas 2 736 2 805 2 780 Juha Myyryläinen toteaa. Joka tapauksessa talouden tasapainotusta on tarvittu, ja muiden tehtäväalueiden menoja on supistettu 175?000 eurolla. Lainaa on määrä lyhentää vuoden aikana 314?000 euroa, joten nettolainanotoksi jää 2?386?000 euroa. Ensi vuoden Porlammia koskevat investoinnit liittyvät muun muassa yläkoulun ja lukion lakkauttamisesta johtuvaan väistötilojen tarpeeseen. Pitkäaikaistyöttömiä oli niin loka- kuin syyskuussakin 15, kun viime vuoden lokakuussa heitä oli vain 9. Koko Hämeen ELY-keskuksen alueella työttömyysaste oli lokakuussa tasan 12 prosenttia. Kuten koko Hämeessä, myös Orimattilassa lokakuun työttömyysluvut kasvoivat viime vuoden vastaavaan ajankohtaan nähden ja samalla avoimet työpaikat vähenivät. Orimattilassa työttömiä oli lokakuussa 849 henkilöä, mikä on kolme työtöntä vähemmän kuin syyskuussa ja 61 työtöntä enemmän kuin viime vuoden vastaavana ajankohtana. Yli vuoden työttömänä olleiden osuus oli Orimattilassa lokakuussa 248 henkilöä ja alle 25-vuotiaiden työttömien osuus oli 107 henkilöä. Kaikkiaan nainen vaatii 46?000 euroa. Alle 25-vuotiaiden työttömien määrä oli 11, kun vuosi sitten nuoria työtä vailla olevia oli Myrskylässä 7. Yhteensä verotuloiksi lasketaan 6,7 miljoonaa. Alle 25-vuotiaita työttömiä oli Pukkilassa lokakuussa 13 ja vuosi takaperin 8. Kasvua vuoden takaisesta on 0,7 prosenttia. Edellä mainittuja asioita varten investointeihin on varattu 300?000 euroa. Kunnanjohtajan Christian Sjöstrandin mukaan se, mihin nämä eurot tarkalleen ottaen käytetään, täsmentyy ensi vuoden aikana. ??Ainoa pakollinen asia on alakoulun ruokailutilojen uusi paikka, kirjaston ja ryhmäperhepäiväkodin sijoittamisen taustalla on halu keskittää palveluita, ja selvitämme onnistuuko se, Sjöstrand selventää. Porlammin yläkoulun ja lukion lakkauttaminen vaikuttaa myös samassa rakennuksessa olevaan uimahalliin siten, että mikäli rakennus poistuu käytöstä, myös uimahallin ovet sulkeutuvat lopullisesti. Työttömänä oli lokakuussa 104 lapinjärveläistä, kun vuosi sitten ilman työtä oli 113 henkilöä. Pitkäaikaistyöttömiä oli lokakuussa sekä tänä että viime vuonna yhtä paljon: 36 henkilöä. Valmiuspäivystäjä hälyttää ohjeiden mukaan ensin yleensä Päijät-Hämeen Pelastuskoirat ja muut lähimmät hälytysryhmät. Jos etsintä laajenee tai pitkittyy, ryhmiä hälytetään myös kauempaa, Murto mainitsee. Koulutuskeskus Salpauksen Orimattilan toimipisteessä työskennellyt nainen vaatii Päijät-Hämeen koulutuskonsernilta irtisanomisajan palkkaa ja korvausta työsuhteen laittomasta päättämisestä. N:o 138 . Poliisi tekee heti lähietsintöjä. ??Etsintöjen kiireellisyys riippuu siitä, onko kadonnut esimerkiksi lapsi, vanhus tai nuori. Murrosikäinen teini voi matkus- Orimattilassa kadonnut löytyi pelto-ojasta Laura Tolonen Orimattila Orimattilassa Metsämäentieltä sunnuntain-maanantain aikana kadonnut ja Alzheimerin tautia potenut nainen löytyi kuolleena tiistaina päivällä noin kello 12.40. Mikäli tarvetta ilmenee, järjestetään muutaman päivän päästä erillinen purkutilaisuus. Torstaina marraskuun 28
Sivumennen sanoen Gustav Armfeltin asuinkartano Halikon Joensuu on nykyisin usein julkisuudessa, koska sen isäntä on muuan Björn Wahlroos. Ratulan . Pekka Löytty, puh. 044 316 0925. Armfeltin uran nousukiito Orimattilan Voimistelijat. Kehonhuolto/chi ball- tunnit peruttu 28.11., sali koulun käytössä ja 5.12. Vietämme kerhoa ti 3.12. aurakoivisto@hot.ee sä yhteydessä mainita, että hänen poikansa Magnus Julius nousi vallassa ja varallisuudessa taas valtakunnan terävimpään eliittiin. Sen sijaan yritetään rakentaa koiran itsetuntoa ja luottamusta kaikenlaisella yhteisellä mukavalla puuhastelulla ja leikkimisellä. Jos koira on aiemmin ollut tasapainoinen ja leppoisa, mutta muuttuu ärtyisäksi, syynä voi olla sairaus ja sen aiheuttama fyysinen kipu. Tosin Engelin nimi on jälkikäteen hyvin hanakasti liitetty lähes kaikkeen empirerakentamiseen, ja näidenkin pääsuunnittelijana voidaan pitää Engelin työtoveria ja hänen opissaan ollutta A.F. Isompaa haittaa tuskin koitui edes siitä, että hänen puolisonsa oli eräs Ruotsin rikkaimmista perijättäristä. Ratulan kartanon kultakausi I (C) Arto Inkala Surukiitoksia AI15697 Kuolleita Torstaina marraskuun 28. Tästä muistuttaa osuvasti Ratulan julkisivun päätykolmiota koristava Armfeltin vaakuna. JATKUU KUVA: Kansallismuseo Armfeltin ensimmäinen puoliso kreivitär Sigrid Axelina Fredrika Oxenstierna (1801?41) kuului vaikutusvaltaiseen ruotsalaissukuun. puolisensataa lypsävää, 19 hevosta ja 8 vetohärkää. Tällä suurviljelijällä oli Lapinjärven Porlammin kartanon lisäksi laajoja maaomistuksia muualla eteläisessä Suomessa. Armfelt ei ollut oikea mies korjaamaan Ratulan maanviljelyksen puutteita. 451, Perheniemi, fax (05) 366 4095, 040-754 1109 orvo.toyryla@pp.inet.fi, 0400-809 095 . Kokoontuminen Säästöpankin parkkipaikalla, josta lähtö klo 16 kimppakyy deillä. Suomen kansallismuseo, Armfeltin kokoelma. Päärakennuksen kaikissa huoneissa vilisteli rottia. Kartanon rappiotila Ehrnroothin aikana herättää ihmetystä. Ehrnrooth oli juuri antanut sen häälahjaksi tyttärelleen. On todennäköisempää, että koira pelkää ja tuntee olonsa turvattomaksi. - ja sama ilmiö saa koiran myöhemminkin hermostumaan ja puolustuskannalle. Syiden selvittäminen ei aina ole helppoa, mutta ilman sitä ongelmaa voidaan ratkoa aivan väärin. Aura Koivisto Voit kysyä lemmikeistä os. Korva taan to 12.12. Ratulasta tuli eksoottinen edustuskartano ja viihtyisä kesänviettopaikka. Ajan mittaan maiden viljely toki koheni osaavien tilanhoitajien johdolla. Perhe asui talvet Pietarissa, mutta vietti kesät Ratulassa. Alexander Armfelt oli näköalapaikalla kenraalikuvernööri A.A. Koira, joka iskee hampaansa ihmiseen, jopa oman perheensä jäseneen, aiheuttaa järkytyksen. Entisaikaan tällainen koira sai usein tappotuomion. Ladun jäsenyys ei ole välttämätön. Eero Laaksonen Artjärvi Orimattilan Tikka. Harjoitukset ti ja to klo 17?19, Kehrää mö 3. Jou lulehtiä on vielä noutamatta run saasti. Menestyvää saati edistyksellistä viljelijää hänestä ei tullut, vaan päähuomion vei rakennuskannan uusiminen ja puiston rakentaminen, johon kreivi paneutui intohimoisesti. Nyström. Se oli yksinkertaisesti vihainen. Yhä edelleen yleinen käsitys on se, että aggressiivinen koira pyrkii lauman johtajaksi. Valtakunnassa pyörittiin suhteellisen pienessä piirissä: Magnus Julius oli Alexander Armfeltin äidin Hedvig Ulrika De la Gardien isoisä. Alexander Armfelt osasi olla ehdottoman lojaali keisareita kohtaan (hän palveli sekä Nikolai I:tä että Aleksanteri II:ta) ja säilytti näiden tuen ja luottamuksen. Hän ei koskaan näyttänyt pyrki- Ratulan hankkimisen teki mahdolliseksi puolison Sigrid Oxenstiernan (1801?41) äidinperintö. Kartanon omistaja everstiluutnantti E.M. Pikkupaketti mu kaan. Kurilla ja komenteluilla ongelma vain pahenee. Jos alkuperäinen rakennus noudatti ajalle ominaista kustavilaista kartanotyyliä, siihen on lupa ajatella mansardikatto ja mahdollisesti keskelle harjakattoinen ristipääty. Arkkitehti C.L. kello 18.30 Kehräämön kahvi lassa. Se voi myös ärhennellä ruokakupillaan epäillessään, että omistaja anastaa ruoat itselleen. Pelokas koira ei luota edes omaan perheeseensä. N:o 138 . Granstedtia. Ratulan päärakennuksen uudistustyöt saatiin valmiiksi 1838, siis aikana, jolloin Armfelt pääosin oleili muualla kuin Suomessa. Miehillä oli muun ohessa Alexanderin isän Gustaf Mauritz Armfeltin monipuolisen toimeliaisuuden ansiosta yhteinen sisarpuoli Katharina. Lämmin kiitos osanotosta. Jokai nen jäseneksi tule va saa yllätyslah jan. Koira voi yhdistää huonon kokemuksensa johonkin tuona hetkenä vallinneeseen ilmiöön - ääneen, hajuun tms. www.iitingraniitti.fi Seuratoiminta Eläkeliiton Orimattilan yhdistyksen joulukuun tilaisuudet ovat: 1. Perinteinen joulu puuro seurakuntakeskuksen yläsalissa on ke 4.12. Tällainen koira on usein hermostunut, ja jossakin tilanteessa se hätääntyy niin pahasti, että katsoo puolustautumisen tarpeelliseksi. päivänä. Jan Lindroth 2005. Zakrevskin adjutanttina 1821?27. Kun hän siirtyi valtiosihteerinvirastoon, hän sai uudesta kenraalikuvernööristä A.S. Kahvin ja tor tun nauttimisen ohessa vapaa muotoista ohjelmaa ja joululau luja. klo 18. Muun rakennuskannan ajan tasalle saattaminen vei vuosia. Esimerkiksi viljamakasiini on vuodelta 1846. kartano pesee kasvonsa Armfelt (omistajana 1835?76) rakennutti Ratulan kartanon päärakennukseen 1836?38 toisen kerroksen ja uudisti sitä muutenkin empiren hengessä. Rakennuksen yksikerroksinen runko on peräisin vapaaherra B. M. Hallitsijoiden arvostuksesta kertoo, että Armfelt sai kaikki korkeimmat suomalaisille myönnettävät kunniamerkit ja arvonimet. Sarjat kaikille. Lajeina vauhditon pituushyppy, 30 m juoksu ja turbokeihäs. Ministerivaltiosihteeri, kreivi Alexander Armfelt (1794?1876). Tervetuloa! Orimattilan Sotaveteraanien naisjaosto. De la Gardien kärvistelemään velkojiensa käsiin, voi täs- Orimattilan Latu. Ylläksen hiihtoviikolle ensi huhtikuussa, vko 16, on vapaana neljän hengen mökki. 03-876 678 ORIMATTILAN SANOMAT Erkontie 17, puh. Tervetuloa! Tietävälä-Pakaa kyläjohtokunta kutsuu alueen ihmiset Tietävälän koululle keskuste lemaan koulun tulevaisuudes ta ti 3.12. Tervetuloa! Orimattilan Invalidit. Mölkkyä pelataan mo nitoimihallilla perjan taina 9.30. Stackelbergin ajalta 1780-luvun alusta. klo 14. Rakennus vuorattiin empirelaudoituksin ja -listoituksin. Engelin kädenjälki näkynee myös samaan aikaan rakenteilla olleissa Kinttulan kartanossa ja Artjärven kirkossa. krs. 16.5.1926 Nastola k.?17.10.2013 Orimattila Päivä kun nousee, niin sammuvi tähti. Ei se ijäks sammu, ken elämästä lähti. Nuku tähti helmassa päivän. vän mihinkään, mutta ministerivaltiosihteeri eli Suomen suuriruhtinaskunnan korkea-arvoisin edustaja Pietarissa hänestä sittemmin kuitenkin tuli. Ratulan rappiokartanon omistajaksi Lämmöllä kaivaten Helena, Matti, Maiju sukulaiset ja ystävät ORIMATTILAN SANOMAT Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Paikalla myös kaupungin virkamiehiä ja luotta mushenkilöitä. Vaikka maineikas isä oli kuollut jo 1814, Armfeltin nimestä sai Venäjällä edelleen vahvaa nostetta. Kun jätimme taannoisissa kartanojutuissa Ratulan 1600-luvun loppupuolella omistaneen kreivi A.J. 03-876 678, fax 777 4244. Konttorimme avoinna ma?pe klo 8?16. Suomalainen virkamies, kreivi Alexander Armfelt (1794?1876) osti Ratulan kartanon 1835 ja uudisti ja laajensi kartanorakennusta sekä rakennutti sen ympärille laajan puiston. tai Rattulan, kuten Alexander sen äänsi ja kirjoitti ? viljelykset olivat surkeassa kunnossa. klo 13 seurakuntako dissa pikkujoulun merkeissä. klo 14 al kaen. 2. Vammai suinnit uimahallilla lau antaina 9.30. Myrskylän Martat. Jouluruo kailu Moision kartanossa Elimä ellä ma 2.12. kunnostustyöt, rakennuskivet. EDULLISESTI SUORAAN TEHTAALTA IITIN GRANIITTI OY HAUTAKIVET Eeva Töyrylä 040 754 1109 Perheniement. Vanhojen viljelymenetelmien uudistaminen ja karjatalouden kehittäminen sai kuitenkin odottaa niin Ratulassa kuin muuallakin Armfeltin jälkeistä aikaa. Linnoissa kreivien . Kartanomiljöö kantaa edelleen Alexander Armfeltin sille antamaa leimaa. Kiitos Palvelutalo Erkkilän henkilökunnalle äidin hyvästä hoidosta. Erkontie 17, Orimattila puh. Tervetuloa! Artjärven Ahjo. Yleisurheilun halli kisat Vuorenmäen liikuntahallilla tä nään torstaina klo 18. Tervetuloa! Mallusjoen nuorisoseura. Kylän yhteiset pik kujoulut seuratalol la la 30.11. Alexander oli tämän puolison kreivi A.M. klo 18. Piperin eno, ja isä-Ehrnrooth toimi välittäjänä kaupassa, joka tehtiin 1835. Menschikoffista mahtavan suojelijan. 2013 Rakkaamme Artjärven Ratula oli suuriruhtinaskunnan keskiössä Alexander Armfeltin aikana Paula Mirjam Hellekari KUVA: Jan Lindroth o.s. it senäisyyspäivän aatto. Suomen kansallismuseo, Armfeltin kokoelma. Karva kuon oja & LEHTEMME EI ILMESTY Itsenäisyyspäivänä, perjantaina 6.12. ORIMATTILAN SANOMAT siimahäntiä KUVA: Risto Sauso 8 2 7 4 9 6 5 9 3 4 3 2 5 4 2 6 8 5 4 5 7 9 1 6 1 8 2 Vaikeusaste: Koiran aggressiivisen käytöksen takana voi piillä useita syitä. Sudokun ratkaisu tv-sivulla. 8 7 5 4 3 1 6 8 2 9 4 7 7 5 2 3 1 6 9 2 4 3 8 9 6 2 7 5 9 8 3 1 5 4 1 6 www.aisudoku.com Suru-uutiset! Ja kristallit kimaltelee . mikä tarkoittaa niskan retuutuksia, selälleen painamisia ja muutenkin tiukkaa komentoa. Aggressiivisen käytöksen takana voi kuitenkin piillä muuta kuin vallanhalu. Koiran omistajia syytetään lepsuudesta. Ratulassa melkein 50 vuotta palvellut Nyström sai erotessaan Armfelteilta kiitokseksi eläkkeen. Veli Gustavilta piti ottaa lainaa. J.E. Lindhin öljymaalaus. Engelin suunnitelmien mukaan päärakennus- ta korotettiin kerroksella ja julkisivulle rakennettiin pylväsparien kannattelema ulkoneva keskirisaliitti kolmiopäätyineen. Sigrid totesi tullessaan ensi kertaa Ratulaan, että paikasta oli vain yritetty imeä kaikki hyöty piittaamatta korjauksista tai kaunistuksesta. Tied. Pehtoreina mainitaan 1830-luvulla Johan Kruse, 1840-luvulta Armfeltin ajan loppuun A.G. Valok. Lindhin öljymaalaus (kehykset rajattu pois); Per Krafft nuoremman 1825 maalaaman muotokuvan mukaan. Tosin 1830-luvun alussa oli ollut monta pahaa katovuotta, mutta kun Ehrnrooth oli hankkinut Ratulan 1823 omistukseensa, siellä oli ollut mm. Tällöin apua on etsittävä eläinlääkärin vastaanotolta. Kipua kannattaa epäillä, jos koira on sisäänpäinkääntynyt, tuijottelee, raapii tai jyrskyttää jotain ruumiinosaansa tai jos se yhtäkkiä sävähtää ja näykkäisee koskettavaa kättä. Joskus aggressiivisen käytök- sen takana on ikävä tapahtuma, josta koiran omistaja ei ole edes tietoinen. Pikkupaketti mukaan. Ohjelmassa puuroa, lasten ja näyttelijöiden esityksiä & joulupukki (nimetyt lahjat konttiin)! Tervetuloa! LC Orimattila. Kuukausikokous ti 3.12. klo 18.30-19.45 Myllylä (toivottavasti pääsem me saliin). Miksi koira puree? Seurapalstailmoittaja: Seurapalstailmoitusten tulee olla toimituksessamme viimeistään seuraavasti: Tiistain lehteen maanantaihin klo 10 mennessä. Torstain lehteen keskiviikkoon klo 10 mennessä. Perjantain lehteen torstaihin klo 10 mennessä. Seurapalstalle voi lähettää tie toja myös sähköpostin kautta osoitteella: tilaukset@orimatti lansanomat.fi sekä netin kaut ta osoitteella: www.orimattilan sanomat.fi Eikö lehtesi tullut? Varhaiskannon valitukset maanantai?sunnuntai 6.00?10.00 p. Mökki sopii hyvin neljän hen gen porukalle tai kahdelle tut tavapariskunnalle. Koira voi purra omistajaansa vaikkapa silloin, kun sen kynnet pitäisi leikata ja sitä yritetään pitää kiinni. 0800 300 33 Päiväkannon valitukset maanantai?perjantai 8.00?16.00 p. 03-876 678 ilmoitukset@ orimattilansanomat.fi Sekalaisia HAUTAKIVIÄ Kaiverrukset, kultaus ym. Laakso s. Joulukuun kahvitilaisuus on Osuuspankin kerhohuoneessa ke 11.12. Heitä kehotetaan ?näyttämään koiralle paikkansa,. Pitkäaikaisen ryöstöviljelyn jäljet olivat nähtävissä: Kauraa kasvavia peltoja olivat viljelleet torpparit ja lampuodit omin hevosin ja vanhanaikaisin työkaluin. J.E. Tiedustelut mahdollisimman pian: Kari 040548 5938 tai kari.komi@ pp.phnet.fi. ORIMATTILAN SANOMAT 4
Tulevina vuosina liikkumaala kaupungin taloudessa kapenee entisestään. Aikana, jolloin monet muut kunnat tasapainottavat talouttaan irtisanomalla ja lomauttamalla väkeään, Orimattila ei kurmota työntekijöitään. Artjärven kanssa tehtyyn kuntaliitokseen sisältyvä työntekijöiden viiden vuoden suoja-aika ulottuu vuoden 2015 loppuun, joten Orimattila ei voisi irtisanoa ketään vaikka haluaisikin. päivänä 2013 . Häntä palveli Virpi Metso. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Aimo Ryynänen (kok) sanoo ensi vuoden budjetin rakentavan Orimattilalle positiivista tulevaisuutta. ??Peruspalveluista selvitään ja kaupungin vetovoimaa sekä kilpailukykyä parannetaan, hän viittaa koulu- ja päiväkotihank- keisiin, Hennan rakentamisen käynnistymiseen sekä Erkontien remontin jatkamiseen. Entä velkataakan kasvu, pelottaako se? ??Kyllä se varmaan kaikkia pelottaa, mutta velka pitää nähdä sijoituksena tulevaisuuteen. Rakentaminen toteutetaan lainarahalla. Kaupunginhallitus sai ensi vuotta koskevan budjettiesityksensä ja vuodet 2015?17 kattavan taloussuunnitelmansa valmiiksi maanantaina. Esimerkiksi Lahden kaupungin velkamäärä painuu asukasta kohti laskettuna yli 5?200 euron jo tänä vuonna. Hennan rakentamiseen voimakkaasti tulevina vuosina panostavan Orimattilan velkamäärä on kasvamassa roimasti vuosina 2015 ja 2016. Se on tasapainotettu niin, että kaupungille kertyvät tulot riittävät juuri ja juuri kaupungin toimintojen pyörittämiseen, syömävelkaa ei tarvitse ottaa. Budjetti näyttää pientä, vajaan 10?000 euron ylijäämää. Niiden arvioidaan olevan 9,4 miljoonaa euroa. Korko- ja rahoitustuotoissa tapahtuu isompi pudotus: Kymenlaakson Sähkö Oy maksaa ensi vuonna vajaat 1,3 miljoonaa euroa osinkoja eli puoli miljoonaa euroa vähemmän kuin tänä vuonna. Orimattilan Lämpö Oy:n maksama osinkopotti . Kiinteistövero- jen tuotto on kasvamassa peräti liki 32 prosenttia tästä vuodesta ? kiitos valtakunnallisesti päätetyn kiinteistöjen verotusarvojen sekä paikallisesti päätetyn kiinteistöveroprosenttien korotusten. Kaupungin tulojen toinen päävirta muodostuu valtionosuuksista, jotka arvioidaan ensi vuonna hivenen tätä vuotta pienemmiksi eli 32,8 miljoonaksi euroksi. Myös kaupungin eri maksujen muodossa keräämät toimintatuotot ovat putoamassa . Lopullisen sanan niistä sanoo joulukuussa kokoontuva kaupunginvaltuusto. Ensi vuonna rahaa varataan investointeihin yhdeksän miljoonaa euroa. Vanhojen sorapintaisten katujen asvaltoinneista leikataan myös pois määrärahoja. KUVA: Teemu Leppänen Orimattilan kaupungin henkilöstölle ensi vuoden budjettikirja on huojentavaa luettavaa. Summa on 2,3 miljoonaa euroa suurempi kuin tämän vuoden budjetissa. Heinämaan oppilaat aiotaan siirtää laajennettuun Virenojan kouluun ja Mallusjoen oppilaat Karkkulan kouluun. Heinämaalainen Pertti Laaksonen (kd) yritti vielä viimeisessä kaupunginhallituksen budjettikokouksessa saada kotikylänsä koulun lakkautusta perutuksi, mutta häntä ei kannattanut kukaan. Myös Artjärven sivukirjaston ovet aiotaan pistää säppiin. Uutta lainaa ollaan ottamassa noin 400 euroa per asukas kumpanakin vuonna. Taloussuunnitelman mukaan velkaa olisi vuoden 2016 lopussa jo 3?043 euroa jokaista orimattilalaista kohti. Talousarvio 2014 Tilinpäätös 2012 19,75 Veroprosentti Tilinpäätös- ennuste 2013 19,75 Talousarvio 2014 20,5 1000 euroa Verotulot 47 771 50 420 52 645 Vuosikate 3 131 2 599 2 495 Investointien omahankintameno 5 084 6 050 9 317 26 529 31 529 37 529 61,3 41,2 26,4 1 627 1 928 2 281 627 729 1 035 Lainat Investointien tulorahoitus, % Lainat e/asukas Lainat e/asukas ilman tytär- yhtiöille välitettäviä lainoja Investointien omahankintameno = käyttöomaosuusinvestoinnit . 80?0000 euroa . Menetettyä palvelua yritetään korvata kirjastoauton palveluilla. oHennan tiet ja kunnallistekniikka 3,2 miljoonaa euroa oPennalan kevyen liikenteen väylä 1,1 miljoonaa euroa (kaupungin todellinen maksuosuus jää 400?000 euroon, koska väylän tekoon saadaan tuntuva avustus valtiolta) o Pennalan teollisuusalueen liikennejärjestelyt 200?000 euroa o Erkontien remontin jatkaminen 400?000 euroa oUusi traktori ja mittaryhmän auto tekniselle toimelle 80?000 euroa oKaupungin kiinteistöjen ylläpitoon liittyvä rakentaminen (muun muassa yhteiskoulun julkisivuremontin aloittaminen) 440?000 euroa oYhdyskuntatekniikan . pysyy entisellään. Orimattilan kaupungille tuovat taloudellista liikkumavaraa aiemmilta vuosilta kertyneet ylijäämät, joita on sukan varressa tältä vuodelta tulossa oleva reilun 60?000 voitto mukaan lukien noin 6,2 miljoonaa euroa. Orimattilan velkamäärä nousee, mutta on yhä kohtuullinen Petri Sipiläinen Orimattila Orimattila aikoo rahoittaa hurjan investointiohjelmansa velkarahalla. Sopeuttamista varmaan tarvitaan jo ensi vuonna, hän miettii.. Rahaa tarvitaan vielä 800?000 euroa. Ensi vuoden rakennushankkeiden hyöky hakee vertaistaan kaupungin historiassa Yhdeksän miljoonan euron investoinnit aiotaan toteuttaa velkarahalla Petri Sipiläinen Orimattila Orimattilassa koetaan seuraavien kolmen vuoden aikana ennen näkemätön rakennusbuumi. Kaupunki aikoo investoida päiväkoteihin, kouluihin ja Hennan uuteen ekokaupunginosaan yhteensä 8?9 miljoonaa euroa joka vuosi. Se alkaa maksaa itseään takaisin, kun Orimattila saa uusia asukkaita ja yrityksiä. ??Ja laskusuhdanne, jota nyt elämme, on juuri oikea aika in- vestointien käynnistämiseen. Ryynäsen mukaan se toi tarvittavaa liikkumavaraa. ??Helvi Lehto asioi kirjastossa tammikuussa 2011. Rahaa nielevät Virenojan koulun laajennuksen, vanhan terveyskeskuksen peruskorjauksen sekä Pennalan kevyen liikenteen väylän loppuun saattaminen, Peltolan päiväkodin lisäsiiven rakentamisen aloittaminen ja Erkontien remontin jatkaminen. Isot määrärahat on myös varattu Järvikunnan koulun suunnitteluun sekä Pennalan teollisuusalueen liikennejärjestelyihin. Maata kaupunki aikoo ostaa ensi vuonna 900?000 euron edestä ja myydä pois lähinnä pientalotontteina 300?000 eurolla. Ensi vuoden jälkeen investointiohjelmassa odottavat rahoja muun muassa kokonaan uusi Järvikunnan koulu ja päiväkoti sekä Myllylän koulun laajennus. Näin Orimattila investoi ensi vuonna oMaan osto 900?000 euroa oTönnön koulun keittiön muutostyöt ja vesikaton maalaus 130?000 euroa o Järvikunnan koulun suunnittelu 200?000 euroa o Uusia kuntosalilaitteita urheilutalolle 50?000 euroa o Erkko-lukion verkkoyhteyksien parantaminen 160?000 euroa oPeltolan päiväkodin laajennusosan rakentamisen aloittaminen 660?000 euroa o Virenojan koulun laajennusosan rakentaminen valmiiksi ja irtaimiston hankinta 880?000 euroa o Vanhan terveyskeskuksen loppuosan LVIS-peruskorjaus 800?000 euroa o Kulttuuritalon vanhan osan purkaminen 100?000 euroa Lahtilistalla sivukirjasto ja kaksi kyläkoulua Petri Sipiläinen Orimattila Ensi vuoden budjetti tietää lapun luukulle pistämistä kahdessa orimattilalaiskoulussa ja yhdessä sivukirjastossa. Heinämaan ja Mallusjoen kou- luille ei ole löytymässä enää määrärahoja ensi vuoden kevätlukukauden jälkeen. Vain tekninen toimi on saamassa määräaikaisen katusuunnittelijan Hennan tiestön suunnittelua varten. Orimattilan kaupungin ensi vuoden talousarvioesitys päätyy reiluun 97 miljoonaan euroon. rahoitusosuudet Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Aimo Ryynänen: ?Budjetilla rakennetaan positiivista tulevaisuutta? Petri Sipiläinen Orimattila Artjärven sivukirjasto aiotaan panna kiinni ensi vuonna. Hennan kunnallistekniikkaan ja teihin on ensi vuodelle varattu 3,2 miljoonaa, seuraavana vuonna 4,6 miljoonaa ja sitä seuraavana vuonna 1,6 miljoonaa euroa. Lomautukset sen sijaan ovat sallittuja, mutta niihinkään Orimattila ei ensi vuonna aio turvautua. Uusia vakituisia työntekijöitäkään ei tosin palkata. Hän muistuttaa, että ennen tätä vuotta Orimattilassa noudatettiin investoinneissa hyvinkin maltillista linjaa. Oikoradan varteen nouseva uusi Hennan ekokaupunginosa on tietysti suurin yksittäinen syy hurjalle summalle. muun muassa teiden . Samaan keinoon ei hänen mukaansa voi enää vuoden 2015 budjetin kohdalla turvautua. ??Veronkorotus on nyt käytetty. Silloin hinnat ovat alhaalla, hän vastaa. Ryynänen toivoo, että budjetti menisi valtuuston mankelista läpi suuremmitta rypyittä. ??Toivon, ettei valtuustossa lähdetä enää keräämään irtopisteitä. Tämä budjetti on kokonaisuus ja siitä on neuvoteltu ryhmien välillä pitkään. Kaikkien näkemyksiä on kuultu, hän muistuttaa. Ensi vuoden budjettiesityk- sen tasapainottamiseksi kaupunki nosti kuntaveroa 0,75 prosenttiyksikköä. parantaminen (kohteet päätetään myöhemmin) 370?000 euroa Ei lomautuksia Kaupungin palvelut huonenevat ensi vuonna myös teknisessä toimessa: katuja aurataan ja puistojen nurmikkoja leikataan jatkossa harvemmin kuin tänä vuonna. Ne joudutaankin rahoittamaan velkarahalla. Kaupunki arvioi keräävänsä verotuloja ensi vuonna 52,6 miljoonaa euroa. Niiden osuus on tällä hetkellä noin kaksi kolmasosaa kaupungin koko velkamäärästä. Asukasta kohti laskettuna Ori- mattilalla arvioidaan olevan velkaa tämän vuoden lopussa 1?928 euroa ja ensi vuoden lopussa 2?281 euroa. Rakentaminen alkaa ensi vuonna Etelärinteestä (alhaalla keskellä) ja Huhdanojantiestä. Sivistys- ja sosiaalipalvelukeskuksena nykyään toimivan Orimattilan vanhan terveyskeskuksen peruskorjaus valmistuu ensi vuona. Siitä kunnallisveron osuus on 46,4 miljoonaa euroa. Se on 50 prosenttia enemmän kuin tänä vuonna ja yli neljä kertaa enemmän kuin parina edellisenä vuotena, jolloin kaupunki oli rajoittanut vuosittaiset investoinnit kahteen miljoonaan euroon. ??Kyllä tässä varmaan historiallisen suuresta summasta puhutaan, tuumii kaupungin talousjohtaja Päivi Suikkanenkin. Velkamäärä on kasvamassa 300 euroa per asukas jo toisena vuonna peräkkäin. Koko Suomen mittakaavassa kunnilla oli velkaa asukasta kohden laskettuna viime vuoden lopussa 2?282 euroa. Uutta velkaa esitetään otettavaksi ensi vuonna 10 miljoonaa euroa eli yhtä paljon kuin tänäkin vuonna. Orimattilalla arvioidaan olevan velkaa ensi vuoden lopulla 37,5 miljoonaa euroa. Luvussa ovat mukana kaupungin tytäryhtiöiden . Vuosina 2017?18 tarvittaisiin edelleen 1,3?1,4 miljoonan euron määrärahat, jotta alueen pääväyläksi tuleva pitkä Huhdanojantie saadaan peruskorjattua. Ensi vuonna ohjelmassa on myös muita isoja rakennushankkeita. N:o 138 . Tilalle tulevat kirjastoauton palvelut. 5 ORIMATTILAN BUDJETTI 2014 KARTTA: Orimattilan kaupunki KUVA: Petri Sipiläinen Verotulot kasvavat, osingot pienenevät Petri Sipiläinen Orimattila Orimattila on valmis panostamaan Hennaan kolmen seuraavien kolmen vuoden aikana 9,3 miljoonaa euroa. Orimattilan velkamäärä pysyy siis ensi vuoden velanoton jälkeenkin vielä maan keskiarvon alapuolella. Vuosikate on saatu 2,5 miljoonaa euroa plussalle, mikä kaupungin talousjohtaja Päivi Suikkasen mukaan riittää poistoihin, mutta ei investointeihin. Pääosa kasvusta selittyy kuntaveroprosentin nostamisella 19,75:stä 20,5:een. Yhteisöveroja kaupunki arvioi keräävänsä ensi vuonna 2,1 miljoonaa ja kiinteistöveroja 4,1 miljoonaa euroa. mutta vain hippusen. velat. Uudesta velasta miltei kolmasosa käytetään Hennan rakennusprojektin käynnistämiseen. Kaupungin lainataakka kasvaa ensi vuonna kuitenkin vain kuudella miljoonalla eurolla, koska vanhoja lainaoja maksetaan samaan aikaan pois neljän miljoonan euron edestä. ORIMATTILAN SANOMAT Torstaina marraskuun 28. kuten vuokrataloyhtiön
. . . . . . . . . . . . Meronen palkittiin N17-sarjan parhaana urheilijana sekä kiertopalkinnolla, joka jaetaan vuosittain menestyneelle yleisurheilijalle. Seiväshyppääjä Milan Mäkipää aloitti kauden vahvasti ja paransi seuraennätystä lukemiin 435 Someron juhannuskisoissa. . . Sisäilmatutkimuksia on jatkettu pitkin syksyä, viimeisimmässä väliraportissa todettiin yhdestä ensimmäisen kerroksen seinä- ja putkikoteloinnista löytyneen kuitu- ja mikrobilähde. Myrskylän Osuuspankki Orimattilan OPKK:n osakkaaksi Anna Hakama Myrskylä/Orimattila Myrskylän Osuuspankki on ostanut osuuden Orimattilan OPKiinteistökeskuksesta. . Ilmoittajan nimi: . Pohjakerroksen tilojen remontointi on hyvässä vauhdissa. ??Puhdistus- ja pinnoitteiden poistotoimenpiteet on saatu tehtyä. . . . . Käytännössä kaupat hoituvat jatkossa samaan tapaan kuin tähänkin asti, kertoo Myrskylän Osuuspankin toimitusjohtaja Mikko Purmonen. Purmosen mukaan 10 prosentin osuuden ajateltiin olevan kutakuinkin se suhdeluku, mitä kauppamäärä Myrskylän osalta voisi T Ä HÄN T AP A AN , olla. ??Tärkeämpää kuin se, onko omistusosuus 10 vai 15 prosenttia, on kuitenkin olla mukana OPKK:ssa, Purmonen toteaa. Kiinteistökauppojen tekeminen Myrskylässä onnistuu jatkossakin niin, ettei sieltä tarvitse lähteä Orimattilaan asti, vaan tarvittaessa Orimattilan OP-Kiinteistökeskuksesta tulee henkilö Myrskylään. Myrskylän Osuuspankki on jäsentensä omistama pankki, joka on tarjonnut pankkipalveluja jo lähes sadan vuoden ajan. . . . . . . . . Tämän takia kerroksen kaikki viisi luokkaa suljettiin ja niiden toiminta siirrettiin muualle. . . . . . . . . . . Tutkimuksia suorittanut Sisäilmatalo Kärki Oy antoi tutkimusten väliraportin kaupungin tilapalveluille viime torstaina. Tutkimuksia jatketaan edelleen, kun ilmanlämpö on laskenut pakkasen puolelle eli näillä näkymin tutkimuksia tehdään joululoman aikana. SM-kisoista Lap- oittaa ? apa ilm . . . . . edullinen t K I I T O S ! 1 4,00 2 8,00 3 12,00 4 16,00 5 20,00 Haluan, että ilmoitukseni julkaistaan rastittamani otsikon alla: o Myydään o Ostetaan o Vuokrattavana o Halutaan vuokrata o Sekalaisia o Muu: RIVIILMOITUS Yksi ilmoitusrivi maksaa vain 4,00 e arvonlisäveroineen ja tavoittaa lähes 20.000 lukijaa. Laadi sanomasi allaolevalle kupongille. Ilmoituksen julkaisupäivä: . . . . . Katu- tai lähiosoite: . . . . . 2013 Kotelointi kätki kuituja mikrobilähteen Torstaina marraskuun 28. . . . . Asian selvittämistä jatketaan tekemällä tarkempia rakenteellisia tutkimuksia avaamalla lattiarakenteita joululoman aikana. Jo aiemmin lokakuussa selvisi, että koulun pohjakerroksesta löytyi terveydelle haitallisia mikrobikasvustoja. . . . Loukkaantumiset sotkivat kuitenkin suunnitelmat. SM-pronssi nosti Kauppisen ohi muiden Jymyn vuoden yleisurheilijana palkittiin pituushyppääjä Konsta Kauppinen. Ilmeisesti kyseinen kohta on aiheuttanut ärsytysoireet. Mäkipää palkittiin M17-sarjan parhaana miesurheilijana. Kiekonheittäjä Jouni Helppikangas otti Kalevan Kisoista viidennen sijan ja hänet palkittiin päätöstilaisuudessa miesten sarjan parhaana urheilijana. Palkitut urheilijat ja toimihenkilöt 2013 Tiistaikisapalkitut: T5: Aleksanda Närhi, Elli Pöllänen, Iina Tikkala, Isla Dahlström, Jenna Hakanen, Kerttu Sironen, Siiri Ovaska (kaikki 8 kertaa), Sonja Muotka, Tanja Muotka ja Veera Ovaska. T7: Aino Sipiläinen, Alisa Dahlström, Emilie Ollilainen, Julia Nurminen (kaikki 8 kertaa), Linnea Anttila (kaikki 8 kertaa), Mea Ruuskanen, Minja Lehtinen (kaikki 8 kertaa), Minttu Kuosmanen, Nenna Nyholm, Nina Kantoniemi (kaikki 8 kertaa), Saara Hosiaisluoma (kaikki 8 kertaa), Saimi Räty, Saimi Saari ja Silja Salovaara (kaikki 8 kertaa). T9: Aada Sipiläinen, Erika Lehtinen, Joanna Mattola, Kaino Nikula, Nea Vilander, Ninni Dahlström, Pinja Muotka (kaikki 8 kertaa), Sanni Mikkeli ja Veera Nikula. T11: Anniina Ahonen, Jade Mattola, Jannika Orava, Johanna Jylhämaa (kaikki 8 kertaa), Kamilla Kaartti (kaikki 8 kertaa), Melina Vartonen, Olivia Halme ja Pinja Kuosmanen. T13: Eveliina Ahonen, Karoliina Kaartti (kaikki 8 kertaa) ja Maija Kuisma. N17: Henni Backman. P5: Aatos Strandman, Anton Närhi, Eelis Kuronen, Eliel Halme, Iivari Räty, Ilmari Rantalainen, Jimi Luomaa, Joona Nurminen (kaikki 8 kertaa), Juho Hyppönen, Juho Taavila, Luca Nicolaou, Sisu Rönkkönen, Timo Kivikangas (kaikki 8 kertaa), Valtteri Ahonen, Vilho Haarma, Vilho Vesala (kaikki 8 kertaa) ja Ville Kivikangas. P7: Aapo Rantanen, Dani Laine (kaikki 8 kertaa), Eetu Vesikko, Elias Strandman, Hermanni Hukka, Jesse Luomaa, Juuso Laaksonen, Luka Halme, Onni Kuronen, Urho Haarma ja Vili Pöllänen. P9: Anton Halme, Miro Hirvonen (kaikki 8 kertaa), Niila Haapakoski ja Tomi Nicolaou. P11: Juho Jylhämaa, Pyry Pöllänen, Santeri Mälkiä ja Ville Laurila. M17: Eerik Brusila ja Mauno Papinaho. Sarjapalkittavat: T9: Aada Sipiläinen, Sole Juonala T10: Kamilla Kaartti T11: Nella Hirvonen, Pinja Kotinurmi, Melina Vartonen T13: Senni Forsberg T14: Ella Hyvärinen T15: Jenna Ruokolainen N17: Silja Meronen P9: Miro Hirvonen, Luka Halme P11: Juho Jylhämaa P13: Patrik Närhi M17: Milan Mäkipää M19: Konsta Kauppinen M: Jouni Helppikangas Sisulisätyttö: Jenna Ruokolainen Sisulisäpoika: Juho Jylhämaa Vuoden urheilija: Konsta Kauppinen Vuoden yllättäjä: Viivi Moilanen Tsemppari: Martin Mäkipää Kiertopalkinto: Silja Meronen Naisjaoston stipendi: Terhi Ruponen, Maija Kuisma Nuorisotiimin stipendi: Miro Hirvonen, Patrik Närhi Aktiiviset aikuiset: Tommi Mattola, Lauri Laitinen Vuoden tukija: Terttu Sallinen ! ä j ä t t i Yr Onko jouluhuolia? Joulutervehdys Orimattilan Sanomissa on vaivaton, tehokas ja edullinen tapa tavoittaa alueen asiakaskunta ja yhteistyökumppanit. Samalla olet esillä myös tuleville asiakkaille. Liikkeiden, yritysten ja yhteisöjen perinteiset JOULUTERVEHDYKSET julkaistaan joulunumerossa perjantaina 20.12. ORIMATTILAN SANOMAT Erkontie 17, puh. . Näistä palkittiin kauden päätöstilaisuudessa kaikki vähintään kuudesti mukana olleet kisailijat. . Jos mitään erityistä ei tapahdu, remontti valmistunee ensi vuoden puolella, Koskinen mainitsee. Väli- ja varastotilan lisäksi jatkotutkimuksissa selvitetään putkikoteloinnin tiiviyttä ja eristeiden kuntoa. Lisäksi tehdään kontrollitutkimuksia, joilla varmistetaan jo tehtyjen tutkimusten havaintoja ja kartoitetaan kiinteistöä riittävällä laajuudella. 03-876 678, fax 03-777 4244 sähköposti: ilmoitukset@orimattilansanomat.fi. . Rokala kiersi tunnin aikana kenttää yhteensä 27 kierrosta ja Moilanen 25 kierrosta. Kesän SiljaLine-seurakisakonseptiin kuuluneissa tiistaikisoissa kävi yhteensä 256 lasta. Niistä saatujen tulosten perusteella tehdään korjaussuunnitelma. Väliraportista käy ilmi, että jatkotutkimuksissa on selvinnyt yhden luokan ulkoseinän seinä- ja putkikoteloinnista mahdollinen sisäilman kuitu ja mikrobilähde. Kotelointi sijaitsee ulkoseinän sisäpuolella seinän yläosassa. . . . . . . . . Puh. . . . . . . . Vaurioiden laajuus selvitetään koulun ensimmäisessä kerroksessa. ??Kyseinen kohta korjataan vuosille 2014?2015 suunnitellun julkisivuremontin yhteydessä. Julkisivuremontti ei liity sisäilmaongelmiin, mutta tämä kotelointi pystytään korjaamaan hyvin sen yhteydessä. . Kauppinen paransi ennätystään tasaisesti läpi kauden ja sivusi miesten sarjan Ari Kuisman nimissä olevaa seuraennätystä 708. . . Yhteensä palkittavia oli 84 kappaletta. Kaikki kahdeksan kertaa tiistaikisoissa kisasi 17 lasta. Keväällä ennen kesäkauden alkua näytti, että yleisurheilukaudesta tulisi menestyksekäs ja Jymy saavuttaisi mitaleja nuorten ja aikuisten SM-kisoista. . . . . . Nyt tehdyissä jatkomittauksissa kohonnutta lattiakosteutta löydettiin myös varastotiloista, jotka ovat rakenteellisesti yhteneväisiä kotitalousluokkien välitilan kanssa. . . . . . . Nuorten SM-halleissa Mäkipää saavutti neljännen sijan. . . Seuraavaksi laitetaan uudet pinnoitteet. . . . . . . . . . . ! Ilmoitushinnan o maksan käteisellä o lähetän oheisena Yhdelle riville mahtuu enintään 28 kirjainta tai merkkiä. Ilmoitusrivejä saa olla enintään viisi. Ilmoitukset julkaistaan vain käteismaksua vastaan. Maksun voit suorittaa konttoriimme Erkontie 17, tai lähettää ilmoituskupongin mukana kirjekuoressa osoitteella Orimattilan Sanomat, PL 5, 16301 Orimattila. Rivi-ilmoituksia julkaistaan kaikkina Orimattilan Sanomien ilmestymispäivinä. Ilmoitukset on jätettävä konttoriimme viimeistään ilmestymispäivää edeltävänä arkipäivänä klo 10 mennessä. Konsta Kauppinen ja Silja Meronen saivat Jymyn yleisurheilukauden päättäjäisissä täytettä pokaalikaappeihinsa. peenrannasta tuli SM-pronssia. Ensi kauden tavoitteikseen armeijan juuri aloittanut Kauppinen on asettanut ennätyksen parantamisen sekä seuraennätyksen ottamisen kokonaan omiin nimiinsä. Kestävyysjuoksija Silja Meronen nappasi hopeaa maantiejuoksun SM-kisoista ja oli neljäs nuorten SM-hallien 800:lla ja 1?500 metrillä Tampereella sekä SM-maastoissa Vantaalla. . päivänä KUVAT: Juho Laitinen Yhteiskoulun pohjakerroksen luokkahuoneiden remontointi valmistunee ensi vuoden puolella. Laura Tolonen Orimattila Orimattilan yhteiskoulussa tehtiin sisäilmahaittoihin liittyviä jatkotutkimuksia syysloman aikana. . . . N:o 138 . . . . . . . . . . . . . . Jos muitakin mahdollisia korjauskohteita saadaan luontevasti julkisivuremontin yhteyteen, ne hoidetaan samalla, kaupungin toimitilajohtaja Jarmo Koskinen kertoo. Päijät-Hämeen sosiaali- ja terveysyhtymän terveydensuojelu on antanut luvan koululle käyttää tällä hetkellä käytössä olevia tiloja. . . . . Kiinteistössä tehdään myös pakkaskaudella sisäilmamittauksia, jotta saadaan luotettava kuva koulun sisäilman mikrobitilanteesta. KUVA: Juho Kiuru Orimattilan yhteiskoulun kuvaamataidon luokassa ei ole lokakuun alun jälkeen järjestetty opetusta, koska kaikista pohjakerroksen luokista löytyi terveydelle haitallisia mikrobikasvustoja. . . . . . . Lokakuussa uutisoitiin kotitalousluokkien välitilasta löytyneen poikkeavaa kosteutta. . Toimitusjohtajan lisäksi Myrskylän Osuuspankissa työskentelee kolme pankkitoimihenkilöä. Toistuvaa ilkivaltaa pukkilalaisladossa Pukkilalaismies sai lopulta tarpeekseen ladossaan vuosien varrella toistuvasti tapahtuneesta ikivallasta ja teki rikosilmoituksen. Pukkilan Kanteleella sijaitsevassa ladossa on viimeisten 5-7 vuoden aikana puhkaistu peräkärryn rengas, niittokoneen rengas sekä rikottu peräkärryn pistorasia. Näiden ilkivallan tekojen lisäksi on heitelty lankun pätkiä ladon ympäristöön ja ladon ovet avattu ja jätetty auki. Poliisilla ei ole tekijästä tietoa. Päätöstilaisuudessa jaettiin palkinto poikineen. Pituushyppääjä Kauppisesta vuoden yleisurheilija Jymyssä Orimattilan Jymyn yleisurheilukauden päätöstilaisuudessa Myllylän koululla perjantaina muisteltiin mennyttä kautta ja palkittiin urheilijoita sekä toimihenkilöitä kuluneesta vuodesta. Jymy järjesti kuluneen vuoden aikana yhteensä 16 kilpailutapahtumaa, joista suurimpana paljon kehuja saaneet 14?15-vuotiaiden SM-kilpailut. . . . . . . . . . . Kesäkauden avanneella Villin lenkillä oli ennätysmäärä osallistujia, Jymyn 110-vuotisjuhlajuoksun kirmasi 123 juoksijaa ja Vipusen vipellykseen osallistui yli 200 lasta ja nuorta. Kansallisten Orimattilan Jymyn 110-vuotisjuhlakisojen vetonaulana oli keihäänheittäjä Antti Ruuskanen, joka varmisti Orimattilassa paikkansa Moskovan MMjoukkueessa yli 84-metrisellä heitollaan. Kunniakierroksella Markku Rokala ja Viivi Moilanen tekivät huikean tuloksen. Kaupassa Myrskylän Osuuspankin omistukseen siirtyy 10 prosentin omistusosuus ja Orimattilan Osuuspankki omistaa jatkossa yhtiön osakekannasta 90 prosenttia. Orimattilan OP-Kiinteistökeskus työllistää kolme asuntopalvelun ammattilaista ja toimii Orimattilassa ja lähikunnissa. Yhteistyö Orimattilan OPKiinteistökeskuksen ja Myrskylän Osuuspankin kesken on tut- K I R J O I T A tua jo ennestään, ja kaupan myötä yhteistyötä on määrä syventää entisestään. Myrskylän alueella ei ole ollut OP-Kiinteistökeskusta, joten kauppa vahvistaa Myrskylän alueen kiinteistönvälityspalveluja. ??Osuus Orimattilan kiinteistökeskuksesta on hyvä lisä Myrskylän Osuuspankin palveluvalikoimaan. . . . . Postinumero ja -toimipaikka: . . . . . . . . . . . . ORIMATTILAN SANOMAT 6 . . Oppilaiden ja opettajien terveydentilaa seurataan. Varastotiloissa myös lattiakosteutta Sisäilmatutkimukset aloitettiin viime kevättalvella
23.03 Taustapeili. 20.07 Euroopan taivaan alla. 21.00 Yle Uutiset. 045 6507460. 16300 Orimattila, puh. Yle Uutiset ja sää. 7.45 Hartaita säveliä. Pyöreä pöytä. Ruokaa rakkaudella 09.20 Luksusmammat 09.50 Hulluna häämekkoihin Atlantassa 10.20 Lapsiperheen taloprojekti 10.50 Ostosruutu 11.30 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Luksusmammat 13.20 Hulluna häämekkoihin Atlantassa 13.55 Lapsiperheen taloprojekti 14.25 Sikke . päivänä Marika Salmi nousi olympiaryhmään Olympiaurheilijoiden yksilötuki on yhteensä 82 500 euroa kuudelle urheilijalle. 23.10-6.00 Yöklassinen. Yle Radio Suomi 5.00 Aamupala. 21.3521.39 Novosti Yle. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 19.03 Urheiluradio. Kirkkosuunnistusta kaikenikäisille. Kaikkien kävijöiden kesken arvotaan herkkukori. Lauantai 30.11.2013 Klo 10.00?14.00 Anninkammari ja Lähetyspuoti avoinna os. 17.30 Taustapeili. 18.03 Maailmanpolitiikan arkipäivää 0203-17600. Tapulin seimiasetelma paljastuu, kirkon pihakuusen valot syttyvät. remontit Puh. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 22.56 Suomi tänään. 6.05 Hartaita säveliä. 6.15 Aamuhartaus. Tavoitteena on rakentaa yhdessä lajien kanssa vahvempaa suomalaista huippu-urheilukulttuuria. Ampumaurheilulle myönnettiin yhteensä 290 000 euroa. Urheilija- ja lajikohtaisesti rakennetun tukijärjestelmän tavoitteena on mahdollistaa ammattimainen valmentautuminen, motivoida urheilijaa ja hänen valmennustiimiään sekä parantaa huippu-urheilun toimintaedellytyksiä kohti parempaa kansainvälistä menestystä, todetaan Olympiakomitean tiedotteessa. . 21.55 Suomi tänään. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 7.50 Merisää. 7.53 Maakuntaradio. 23.00 Yle 5 9 3 4 3 2 5 Uutiset. 19.06 Puheet ja teot. 20.00 Yle Uutiset. 7.15 Urheiluradio. 6.30 Maakuntaradio. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 7. 10.00-10.03 Yle Uutiset. 11.03 Maakuntaradio. Kiitos. Esko Koponen Riikka ja Teemu perheineen Orimattilan torilla huomenna pe klo 9.00 alkaen. Suomen Ampumaurheiluliitto (SAL) on nimennyt vuoden 2014 valmennusryhmät. Trapin olympiaryhmä (2): Satu Mäkelä-Nummela OSU, Marika Salmi OSU. Trapin maajoukkueryhmä (6): Mika Bister Kymppi-64, Jukka Laakso OSU, Veli-Matti Matikainen Sibbo Skyttegille, Mopsi Veromaa Sibbo Skyttegille, Vesa Törnroos Lahden Ampumaseura, Noora Antikainen OSU. Trapin nuorten maajoukkueryhmä (4): Henrik Wejberg Hyvinkään Metsästysampujat, Juha Heikkiniemi Ruotsalon Metsästysyhdistys, Eemil Pirttisalo Ruotsalon Metsästysyhdistys, Vili Kopra OSU. Kaksoistrapin maajoukkueryhmä (2): Simo Köylinen OSU ja Sami Ritsilä OSU. Ennenkokematonta pitoa. Moninkertainen testivoittaja. Ennenkokematonta pitoa. ASENNUKSET ja TASAPAINOITUKSET nopeasti ja ammattitaidolla. Meillä myös KAUSISÄILYTYS. Tee kaupat edulliseen ENNAKKOHINTAAN! Trap-ampuja Marika Salmi (vas.) on uusi jäsen olympiaryhmässä, mutta tutussa seurassa. Grillimakkaroita. kalavesillä 12.00 Riistametsällä 12.30 Kamrat Eesti 13.00 Lumilautailijasta buddhistiksi 13.30 Sportmagasinet 14.00 Tehtävä Sognevuonolla 14.30 Suorana: Kortesmäki 15.10 Tartu Mikkiin 16.00 Tyylitietoinen Nina 16.30 Galaxi 16.31 Kesäleiri (7) 16.51 3-2-1, ratsasta!: Töitä on tehtävä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.05 Ampumahiihdon mc: Miesten 20 km 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Hehku 20.00 Rukan maailmancup: Mäkikarsinta 21.00 Mun ainoot 30 minsaa (7) 21.25 Murharyhmä . 4.02-4.55 5 7 9 Café Tropical. 1 6 1 8 2 SudokunVaikeusaste: ratkaisu 8 7 5 4 3 6 2 1 9 3 1 6 8 9 2 5 4 7 2 9 4 7 5 1 8 6 3 7 5 2 3 6 8 4 9 1 1 6 9 2 4 7 3 5 8 4 3 8 9 1 5 7 2 6 6 2 7 5 8 9 1 3 4 9 8 3 1 2 4 6 7 5 5 4 1 6 7 3 9 8 2 www.aisudoku.com HUY:n valmennustuet ampumaurheilulle Myytävänä (C) Arto Inkala Suomen Olympiakomitean huippu-urheiluyksikön (HUY) päättämien vuoden 2014 kesäyksilölajien valmennustukien painopiste on Rio de Janeiron vuoden 2016 olympialaisiin ja paralympialaisiin valmistautumisessa. 21.40 Urheiluradio. 21.50 Merisää. Anninkammarilla glögiä ja piparia klo 15?20. Erkontie 26. Poikkea ostoksille Lähetyspuodissa ja kahville Anninakammarille! Paketointipalvelu. Vielä tänään vanhojen joulupostikorttien ja -kaletereiden näyttely. Klo 19.00 Kansallisoopperan joulukonsertti Orimattilan kirkossa. Kansallisoopperan orkesteri, solistit Hanna Rantala, Ritva-Liisa Korhonen, Lilli Paasikivi, Ann-Marie Heino, Aki Alamikkotervo, Mika Pohjonen, Hannu Forsberg ja Jyrki Korhonen sekä lapsikuoro. N:o 138 . 8.15 Urheiluradio. Valmennustukivalmistelussa on urheilijoiden ohella arvioitu kokonaisvaltaisesti lajien huippu-urheilutoimintaa, kertoo huippu-urheiluyksikön johtaja Mika Kojonkoski. Ampumaurheilu kuuluu Olympiakomitean ?ykköskategoriaan? eli niiden lajien joukkoon, joissa on potentiaalisia Rio de Janeiron olympialaisten mitaliurheilijoita. Kesäyksilölajien valmennustukia jaetaan vuodelle 2014 olympia- ja ei-olympialajeissa 2 284 000 euroa ja paralympialajeissa 404 000 euroa. ORIMATTILAN SANOMAT Torstaina marraskuun 28. 9.10 Sää. 15.05 Kultakuume. 874600 sähköposti: etunimi.sukunimi@evl.fi www.orimattilanseurakunta.fi Jumalanpalvelukset kirkosta (vain lankapuhelimesta) puh. OSU:n trap-ampuja Marika Salmi. Nuorten olympiavalmentajatuki 23 000 euroa jaetaan kahdelle valmentajalle, jotka ovat kiväärivalmentaja Pasi Wedman ja trapvalmentaja Matti Nummela. Kurkut ja tomaatit tuoreena puutarhalta Avoinna to?pe 8.00?15.30. Tähän vuoteen verrattuna uusia olympiaryhmäläisiä ovat skeetampujat Marko Kemppainen ja Henri Sorvo sekä trap-ampuja Marika Salmi. Tervetuloa! Perattuja, voilla paistettuja MUIKKUJA Joukko OSU:n trap-ampujia valmennusryhmiin Kiitoksia Rakennustyö Luhtaistentie 11, Orimattila, p. 16.1516.57 Faunin iltapäivä. 10.03 Ajantasa. 22.05 Lähikuvassa. 18.55 Suomi tänään. 15.00 Yle Uutiset. 777 1670 To r s t a i 2 8 . 7.18 Aamusoitto. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Yle Uutiset ja sää. tosielämän Sherlockit 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Haven (12) 22.45 Silminnäkijä: Homekoulun hinta 23.15 Hehku 23.45 Taivaan tulet (12) 00.35 Rakkautta ja jälkikasvua (12) 01.20 Pasila (12) 01.45 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Emmerdale (S) 11.35 Minuuttipeliä 12.30 Ostoskanava 14.00 Alueellinen sääennuste 14.05 Middle (S) 14.35 Middle (S) 15.05 Mitä tänään syötäisiin? 15.10 Jamie Oliver Italiassa 15.40 Jamie Oliverin helpot herkut 16.15 45 minuuttia 17.15 Uutiset 17.20 Suomen ja maailman sää 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Idols LIVE 21.30 Miehen puolikkaat (S) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Kultapoika (12) Radio-ohjelmat Torstai 28.11. Yle Radio 1 6.00 Yle Uutiset. 7.50 Aamuhartaus. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 21.03 Päivä tunnissa. 21.30 Yle Uutiset selkosuomeksi. 11.00 Valkoista valoa: Kirje isolle miehelle. 040 559 6722. Halutaan ostaa Kotien ja ullakoiden tavaraa myös kuolinpesät. New York (12) 00.00 Chuck (12) 01.00 Simpsonit (12) 01.30 Alcatraz (16) 02.30 Eurojahti 04.00 SubChat Yle Teema 04.00 Teematieto 17.00 Retrolissun ysärit: Ollaan sekaisin 17.30 Design-klassikko: Bookworm-hylly 18.00 Taiteen maantiede: Alankomaat 19.00 Candlefordin postineiti (7) 20.00 Prisma Studio 20.30 Ikkunoita avaruuteen 21.00 Tiededokumentti: Geneettinen koodimme 21.50 Kino Suomi: Ylösnousemus (7) 23.00 Italia, ota tai jätä 23.55 Teematieto Yle Fem 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Inte värre än andra 15.00 SVT: Alla är fotografer 15.30 SVT: Kobra 16.55 Tonttupartio Red Caps (S) 17.20 Gazoon (S) 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Viiru ja Pesonen 18.30 Limbo (S) 19.00 Aamusta iltaan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Obs debatt 20.30 Aistit avoinna Italiaan 21.00 Seportaasi: Paikkani maan päällä 21.30 Spotlight: Parantava kannabis? 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 Dok: Kaupungin viimeinen ambulanssi 22.55 Oddasat 23.45 SVT: Hockeykväll 00.20 SVT: Aktuellt 01.00 SVT: Kulturnyheter 01.05 SVT: Sydnytt 01.15 SVT: Nyhetssammanfattning 01.20 SVT: Kulturnyheterna 01.35 SVT: Gävledala 01.45 SVT: Tvärsnytt 01.55 SVT: ABC 02.05 SVT: Fixa rummet 02.30 SVT: Bokprogrammet 03.00 SVT: Mitt i naturen 8 2 7 4 Yle Radio 1 93,2 MHz . 23.33-23.58 Minna Pyykön maailma. 4 0.00 Yle 2 Uutiset ja sää. 0.05-5.00 Yöradio. 3.15-3.45 6 8 5 4 Taustapeili . Tuen piirissä on noin 150 olympia- ja ei-olympialajien sekä noin 20 paralympialajien yksilöurheilijaa. Tuki on yksilöllisesti suunniteltua ja tarveharkintaista, joten yksittäisen urheilijan saamaa tukimäärää ei voi laskea esimerkiksi jakamalla lajin kokonaistukisummaa tuelle nimettyjen urheilijoiden määrällä. KUVA: Kullervo Hakama AI15697 Kullervo Hakama Orimattila 2013 . Ohjelma 10 e. B.Virtanen MAATILA-LIHA MERONEN SUORAMYYNTI to?pe klo 12?17 la klo 9?15 Vuokrattavana 4 h + k (99 m2) keskeltä kaupunkia Rantatelkästä, Rantatie 8, ylin kerros. Hissi on. Lapset ja lastenohjaajat. Torstai 5.12.2013 Klo 9.00 Perhekerho Mallusjoen Leirikodilla. Klo 9.30 Perhekerho Vanhassa pappilassa. Klo 14.00 Lähetyspiiri Anninkammarilla. Klo 18.00 Joulu saapuu jokaiselle -joulukonsertti Orimattilan kirkossa. Solisteina Jaana Lehtorinne ja Marko Lundberg. 19.03-21.00 Minna Lindgrenin väitöstilaisuus: Arvosoitin takaa musiikkinautinnon. uudisrakentaminen . 18.20-18.29 Radioteatteri esittää: Juhani Aho: Matkakuvia, osa 54. Vanhojen joulupostikorttien ja -kalentereiden näyttely. Anne Takala. Lastenhoito järjestetty. 8.17 Maakuntaradio. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Musiikinjohto Kurt Kopecky. 040 550 6879 Weckman Luotettavasti ja ammattitaidolla . 12.45 Merisää. Maria Helin puh. 9.05-9.58 Muistojen bulevardi. 18.50 Merisää. 12.55 Suomi tänään. 13.00 Yle Uutiset. Konserttilippu 20 ?. Maanantai 2.12.2013 Klo 7.00 Kadunkahvila Anninkammarilla. 050 380 3970. Kastettu: Matias Erkki Tapio Latikka Veeti Viljami Korpinen Nella Mari Cronström Arvi Johannes Paaso-Rantala Kuollut: Lea Anneli Ylöstalo 85 v. Kalevi Johannes Yrjölä 85 v. Gunnar Akseli Ahola 72 v. Yle TV1 00.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Akuutti 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Paikan kertomaa: Kansallisteatteri 11.00 Yle Uutiset 11.05 Puoli seitsemän 11.35 A-studio 12.30 Avioeron anatomia 13.00 Omena putoaa (S) 14.35 Huuhkajain paratiisissa 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 18.59 Ampumahiihdon mc: Miesten 20 km 20.00 Kuningaskuluttaja 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Jalkapallon sopupelit 22.55 Yle Uutiset 23.00 Silta (16) Yle TV2 Pirkko ja Pentti Työsuorituksia Viivi ja Wagner 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku kakkonen: Neposen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 28.11. 06.52 Bertin ja Ernien suuret seikkailut (S) 06.58 Kuvat liikkuvat: Syksyn lehdet 07.03 Possu Pallero (S) 07.14 Vertailuruutu 07.20 Lilli ja kukkaisystävät (S) 07.30 Stella ja Sami (S) 07.42 Neppajymykerho 07.51 Disney esittää: Mainio Manu (S) 08.14 Dinojuna (S) 08.40 Late lammas: Telttailussa on tunnelmaa (S) 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Kamrat Eesti 10.50 Oddasat 11.05 Luontoretkellä: Luolasukeltajat 11.50 Erätulilla . Heti vapaa. Tiedustelut: Pitäjäsanomat Oy, Kullervo Hakama puh. 9.00 Yle Uutiset. 18.00 Yle Uutiset. 7.12. huipulla tuulee 18.55 Sanni: Me ei olla enää me 19.00 Paratiisi 19.30 Miehen puolikkaat (7) 20.00 Rillit huurussa (S) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Arrow (12) 22.00 Lainvalvojat 22.30 Lain nimessä (12) 23.00 C.S.I. 100876 Torstai 28.11.2013 Klo 9.00 Perhekerho Mallusjoen Leirikodilla. Klo 9.30 Perhekerho Vanhassa pappilassa. Klo 18.30?20.00 Raamattuilta Seurakuntakodin kahviossa. Aamupala tarjolla ilmaiseksi. Klo 7.00 Rukoushetki Anninkammarin hiljaisessa huoneessa. Klo 9.30 Perhekerho Pennalan koulun Pirkkolassa. Klo 14.00 Perhekerho Kuivannon koulun kerhotilassa. Tiistai 3.12.2013 Klo 9.30 Perhekerho Vanhassa pappilassa. Klo 14.00 Vauvakerho Vanhassa pappilassa ensimmäisen lapsen vanhemmille. Keskiviikko 4.12.2013 Klo 12.00 Keskipäivän rukoushetki keskiviikkoisin klo 12 (kesto 15 min) Orimattilan kirkon kappelissa (käynti sakastin ovesta). Klo 14.00 Kauneimmat joululaulut Mallusjoen Lepokodissa, os. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 20.03 Urheiluradio. 20.06 Sää. Tuki on tarkoitettu huippuammunnan maajoukkue- ja leiritystoiminnan tehostamiseen. 12.15 Ajankohtainen Ykkönen. Joukkoon kuuluu mm. 16.15 Maakuntaradio. 12.15 Maakuntaradio. OSU:n trap-ampuja Satu Mäkelä-Nummela. Olympialajien lajituki on yhteensä 37 500 euroa. Yle Radio 9 Suomi 6 97,9 MHz Yle Uutiset. 8.15 Ykkösaamu. 11.00 23.35 Death Race . 22.05 Todellisia tarinoita. 22.55-23.05 Kuuluttajan vieras: TV1:n tv-kuuluttaja Riikka Warras. Teitte sanoinkuvaamattoman upeaa työtä. Ruokaa rakkaudella 15.00 Vaaleanpunainen pantteri (S) 15.05 Vaaleanpunainen pantteri (S) 15.15 Tyyliä vai ei 16.15 Hurja remontti 17.15 Neljän tähden illallinen 17.45 Hyvät ja huonot uutiset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 20.00 Suuri painonpudotus 20.57 Keno 21.00 Hannibal (16) 22.00 Toimintatorstai: Harry Brown (16) 00.10 Criminal Minds . 18.30 Hartaita säveliä. 18.50 Iltahartaus. Lajituki sisältää valmennustoiminnan lisäksi viiden urheilijan ryhmätuen. 15.55-15.58 Yle News. 17.20-17.28 Urheiluradio. 21.05 Eve Mantu. Ryhmään kuuluu mm. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Maakuntaradio. 9.00 Yle Uutiset. Mallusjoentie 347. Tuomas Niskanen, Rita Honti. Klo 18.00 Lasten kauneimmat joululaulut Orimattilan kirkossa. Outi Vainio, Lari Kettunen, lapsikuoro Sydämelliset. Puh. 14.03 Ajantasa. 03-876 6710. QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ Metsolankuja 95 Virenoja puh. 6.25 Aamusoitto. 6.56 Päivän mietelause. Trapin olympiaryhmässä on ennestään ollut seuratoveri Satu Mäkelä-Nummela, olympiavoittaja vuodelta 2008. Pappilantie 1, 16300 Orimattila, puh. 7.15 Nuorten vuoro: nuorten tarve tulla kuulluiksi. 050 518 3763 LÄMMIN KIITOS poliisille, SPR:lle, vapaaehtoisjoukolle ja tietenkin sukulaisille rakkaan mummomme etsimisestä ja löytämisestä. kuolonajot (16) 01.40 Eurojahti Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.30 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso (S) 07.25 Disney esittää: Finias ja Ferb (S) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (7) 08.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 08.25 Pound Puppies (S) 08.50 Sikke . 16.00 Yle Uutiset ja sää. 10.05 Kalle Haatanen. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 13.03 Urheiluradio. 13.06 Maakuntaradio. 9.11 Maakuntaradio. 10.00 Yle Uutiset. FBI-tutkijat (16) 01.10 Perhe on pahin (7) 01.40 Perhe on pahin (S) 02.10 Älypää-TV Sub 06.00 SubChat 06.30 Eurojahti 08.25 Nakke Nakuttaja (S) 08.50 Geronimo Stilton (S) 09.20 Eastenders (S) 09.55 Lemmen viemää (7) 10.50 Ostoskanava 13.50 Myytinmurtajat 14.55 Farm Kings 15.55 Perhe 2.0 (S) 16.25 Eastenders (S) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Ylläs . 12.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 Klassista kahteen. 14.00-14.57 M-studio. 9.05 Urheiluradio. 11.57 Päivän mietelause. 03-778 4293 www.maatilalihameronen.fi Kaihtimet, lamellit, markiisit. Orimattilan Kaihdin 777 4183. 3 h ja keittiö Orimattilan keskustassa. 1 1 . Kirkollisia tiedotuksia Orimattilan seurakunta KUMI- JA LASIHUOLTO Sunnuntai 1.12.2013 Klo 10.00 Messu Orimattilan kirkossa. Liturgina Annakaisa Rantala, Tuomas Niskanen saarnaa, lapsi- ja perhetyön väkeä, kanttoreina Lari Kettunen ja Rita Honti. Kirkkokuoro. Messun jälkeen glögitarjoilu kirkkosalin takaosassa. Perinteinen joulu Olkkolan Hovissa Savitaipaleella 23.12.?26.12.2013. Hinta 395 e/2 hh ja 485 e /1 hh. Tiedustelut ja ilm. viim. 7.17 Maakuntaradio. Iltapala. Perjantai 29.11.2013 Klo 9.30 Kirkkovartti Orimattilan kirkossa. Klo 19.00 Adventin avaus Orimattilan kirkon kellotapulin juurella. 14.00 Yle Uutiset. 11.45 Valomusiikkia. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 17.20 Kulttuuritunti: Filmiryhmä. 18.00-18.15 Tiedevartti
1,3 kg 0 99 Suomalainen 3 Juurespussit porkkana, lanttu tai punajuuri 2 kg (0,50/kg) Suomi Hinta voimassa to-su 1 95/kg Kurkku Suomi 80/kg /kg veljekset mattila SINKKUJEN JOULUKINKKUvIIPALE Suomi Hinta voimassa 24.12. 5 kg 2 99 Saarioinen Joululaatikot 700 g (4,27/kg) Ma?To 9?18 Pe 9?20 La 9?18 Katso poikkeavat aukioloajat: www.alko.fi 1 79 Myllyn Paras Torttutaikinalevyt pakaste 1 kg 0 95 Dronningholm luumumarmeladi 300 g (3,17/kg). 2013 Tule tutustumaan uudistuneeseen palvelutoriimme! Nyt myös lämmintä ruokaa mukaan lounasaikaan. Palvelutorilta to ?la 4 Torstaina marraskuun 28. 0,85. päivänä 2 95 Paistopisteestä tuoretta leipää joka päivä 99 /kg Wotkin?s SUOLALAPA Suomi /kpl 1 19 Krunex OHUKAINEN KANA- TAI JAUHELIHATÄYTTEELLÄ Suomi Fazer Onnenleipä 280 g (4,25/kg) Hinta voimassa to?su 15 14 myrskylän Savustamo LÄmmINSAvUKIrJOLOHIfILEE Suomi 7 69/kg Snellman Porsaan uunifilee maustettu n. N:o 138 . 7 kg 5 39/kg Palvelemme Arkisin 7?21 Lauantaisin 7?18 Sunnuntaisin 12?18 R-kioski oRiMATTiLA Erkontie 16, 16300 Orimattila Avoinna: ma?la 7.00?21.00, su 9.00?21.00 R_kioski_Orimattila.indd 1 28.7.2011 9.22 Juhlakinkku luuton pakaste n. / kpl 49 Parsakaali pakattu 300 g (1,63/kg) Espanja 0 89 Vip Glögijuoma 1l Suomalainen 99/kg Juhlakinkku potkalla pakaste n. asti Suomalainen 5 95 95/kg Hinta voimassa to?su Hinta voimassa to-su 0 Rainbow Korvapuusti n. ORIMATTILAN SANOMAT 8