Orimattilan Sanomat 29.11.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Alkon tila), Orimattila, 050 400 2922 ma?pe klo 8?17 ja la klo 9?13 Tervetuloa ! Verhot Joulutunnelmaan! Yksilöllinen suunnittelu- ja ompelupalvelu. Verhokulma Niementie 2, Erkontähti puh. Koko hanke on valmis heinäkuun 2014 loppuun mennessä. Rakennustyöt ovat kiinnostaneet koulun oppilaita ja he ovatkin syksyn aikana käyneet jo kahdesti tutustumassa rakennustyömaahan. ??Jännitys tiivistyy, kun oppilaat miettivä, kuka mihinkin luokkaan pääsee tulevaisuudessa, kuvaili koulun rehtori Tuula Halonen. Hankkeen rakennuskustannukset ovat noin 1,4 miljoonaa euroa ja irtaimistohankinnat noin 80?000 euroa. Koulun laajennuksen rakennustöiden pääurakoitsijana toimii lahtelainen Tmi I Laukkanen.. 0400 352 423, (03) 779 5423 Virenojan koulun laajennusosa harjakorkeudessa Anna Hakama Virenoja Punatulkku . 044 764 6338 avoinna ma?pe 8.00?18.00, la 8.00?15.00 Valmistamme herkulliset kakut, voileipäkakut, leivokset, pikkuleivät ym. Sinunkin joulun aikaasi! Liikkeessämme paljon erilaisia jouluvaloja 050 355 2402 alice.parha@luukku.com Mukana käsityöläisiä ja paikallisia yrityksiä tuotteineen Katso lisätietoja www.villaroosa.fi Huom! Käteismaksu ulos ja sisälle! Tervetuloa tutustumaan! T:mi Alice . 03-876 6721 tai tilaukset @orimattilansanomat.fi Koulutettu hieroja Ilahduta läheistä LAHJAKORTILLA! Joulun ainksaa avaa ove me! liikkeessäm Avoinna ark. multatoimitukset . Työt jatkuvat tästä sisustuspainotteisesti niin, että joulukuun aikana tehdään matto- ja laattatöitä, kertoi Orimattilan toimitilajohtaja Jarmo Koskinen. Virenojan vuonna 1992 rakennetussa koulussa on tilat kolmelle perusopetusryhmälle. Tilauksesta kakut, leivonnaiset, ruoat ym. . Ompelutyöt (vaatteet, korjausompelu, verhot ja sisustustekstiilit ym.) . Lahjakortit pe-la -25% Muistathan, että meiltä kehittävät pelit ja lelut lapsille! SISUSTUS- JA LAHJATAVARALIIKE OKARIINA Erkontie 6, ORIMATTILA, 050 552 1705 ma suljettu, ti-pe 10-17, la 10-14 040 500 6511 Lemmentie 4-6 B 9 Orimattila Tarjan hoitola ja Ateljee ? Rosen-kehoterapian harjoitushoitoja puoleen hintaan ? Klassinen hieronta ? Reikihoidot ja -kurssit ? Intialainen päänhieronta ? Intuitiivinen parannus ? Tauluja / taidetta ? Lahjakortteja! Orimattilan sivistystoimenjohtaja Timo Ahvo, sivistyslautakunnan puheenjohtaja Riitta Karjalainen, rakennustoimikunnan puheenjohtaja Pekka Auvinen, Arkviiri Oy:n Risto Tulonen ja toimitilajohtaja Jarmo Koskinen tutustuivat Virenojan koulun laajennusosaan ennen harjakaisten alkamista. Tarja K-O ? 050 531 2880 ? www.tarjanateljee.fi KAHVILA-KONDITORIA MARENKI ma?ke 10?17 ym. Laadukkaat SISUSTUSja LAHJATAVARAT. Tehdään yhdessä kaunis Joulu! . ORIMATTILAN SANOMAT Koti- ja toimitilasiivoukset SanSiivous puh. 050 558 0052 PERJANTAINA 29. A-oikeudet Niementie 2, Erkontähti 16300 Orimattila Niementie 2, Erkontähti 16300 Orimattila ? 35e 3 kk Orimattila ei innostu Mäntsälän ottamisesta mukaan liitosselvitykseen Petri Sipiläinen Orimattila MS170 Hanki ajoissa joululahjat! PARTURI KAMPAAMO Tilaa nyt! www.orimattilansanomat.fi oman paikkakunnan yrittäjiltä! Avoinna: ma-pe 9-17 . marraskuuta 2013 N:o 139 . soratoimitukset . Tiffany-lasityöt Elävän joulukalenterin 1. Anne-Mari Willberg Tule Joulun tunnelmaan puh. 9?17, la 10?15. Tilausravintolapalvelut . lamukaan 9-13 . Laajennusosa sijaitsee koulun tontilla nykyisen rakennuksen jatkeena ja sen valmistuttua koko koulun kerrosala on yhteensä noin 1500 neliömetriä. Kesälomien aikana vanhan osan muutostyöt Laajennukseen tulee perusope- tustilat 1.?6.-luokille. ??Uuden puolen luokista yksi on tekstiilityöpainotteinen ja toinen musiikkipainotteinen. luukku aukeaa! la 30.11. (03) 777 3181 Niskat ja hartiat jumissa? ? ? ? ? Klassinen hieronta Mobilisoiva hieronta Triggerpisteiden käsittely Kinesioteippaus . Laajennusosan valmistumisen jälkeen, koulujen kesäloman aikana tehdään vielä muutostyöt nykyisiin tiloihin. ja su 1.12. alv.) JOULULAHJAT KONEKAUPASTA! Hitachi puhallin Talvityövaatteet ja -kengät saapuneet. RB24EAP 199 e Stihl Varastosta loput ruohonleikkurit, jyrsimet, pyörät, puutarhatarvikkeet ja painepesurit nettohinnoin! Parturi-Kampaamo Parturi-Kampaamo Kehräämön Kahvila ? MAISTUVA LOUNASPÖYTÄ ma?la klo 11?14 HIUS?PISTE Erkontie 11 16300 Orimattila (03) 777 0070 Meiltä löydät paljon erilaisia TUOTEPAKETTEJA JOULULAHJAKSI 199 e Erkontie 3 (ent. extra-laatu, HYASINTIT, LEIKKOTULPPAANIT 7.90 Joulunalustarjous Nyt Lapuan Kankureiden tuotteet Orimattilan kaupunginhallitus ei tässä aiheessa ole valmis ottamaan Mäntsälää mukaan Orimattilan, Pukkilan ja Myrskylän väliseen liitosselvitykseen. Tämän lisäksi koulun katon alta löytyvät teknisen työn tilat ja liikuntasali. Orimattilan kaupunginhallitus hyväksyi viime vuoden elokuussa Virenojan koulun laajennuksen hankesuunnitelman, jonka mukaisesti koulu laajennetaan 0?6-luokan kouluksi. Luokkahuoneiden koko on noin 50 neliömetriä, kertoi Koskinen. Sivistystoimenjohtaja Timo Ahvo selvitti, että luokkahuoneisiin mahtuu maksimissaan 25 oppilasta ja koko koulusta löytyy laajennuksen jälkeen tilat runsaalle 150 oppilaalle. Tilat eivät siis ole hetkeen käymässä ahtaiksi, sillä ensi syksynä Virenojan koulussa on noin 110 oppilasta. Vanhoihin tiloihin tulee esiopetustila, pienryhmätila ja lisätilat ruokasalille ja hallintotiloille. Kaupungin halukkuutta alueen laajentamiseen tiedusteli Pukkilan kunta. Orimattilan kaupunginhallitus käsitteli asiaa maanantain kokouksessaan. Orimattilan kaupunginvaltuusto on jo aiemmin linjannut, että Orimattila on mukana vain yhdessä liitosselvityksessä, joka koskee sitä ja kahta pientä naapurikuntaa Myrskylää ja Pukkilaa. Pukkila on ilmoittanut olevansa valmis kolmen kunnan selvitykseen, mutta se pitänyt rinnalla vaihtoehtoa, jossa kolmen kimppaan otettaisiin mukaan myös Mäntsälä. Orimattilan kielteinen torppaa käytännössä neljän kunnan selvityksen. Pukkila on listannut yhdeksi vaihtoehdokseen myös kahden kimpan Mäntsälän kanssa ja Myrskylä puolestaan osallistuu kolmen kunnan liitosselvityksen lisäksi isoon, koko itäistä Uuttamaata koskevaan liitosselvitykseen. Liisa Kuoppamäki Arja Mielonen . 777 8160 Liiketalo Erkontähti Avoinna: ma?to 9?17.15, pe 9?18, la ja su 9?14. 13,- Kauppakeskus (S-Market), puh. 62. Palveleva kukkakauppa ? Kukka ja Hautauspalvelu Henriikka Niementie 2, puh. Lahjakortti pukinkonttiin tai tuotepaketteja Muina aikoina sopimuksen mukaan . Niin tiedät mistä puhutaan ja mitä tapahtuu ORIMATTILAN, MYRSKYLÄN JA PUKKILAN PAIKALLISLEHTI k Joululahjat www.salonduo.fi ORIMATTILAN SANOMAT Orimattilan Sanomat on Joulun paikallisin lahja itsellesi tai pukinkonttiin! Ti Kontto laa nyt! rista sa atav lahjak ortteja illa ! Virenojan koulun laajennusosan harjannostajaisten alkuun paikallaolijat pääsivät tutustumaan uusiin, noin 570 neliömetrin kokoisiin koulutiloihin. Laajennusosan rakennustyöt käynnistyivät toukokuussa ja uuden osan on määrä valmistua toukokuun 2014 loppuun mennessä. Työt ovat edenneet jopa hieman aikataulusta edellä. ??Maalaustyöt oli suunniteltu vasta ensi vuoden puolelle, mutta ne ovat nyt käynnissä. la 9-13 www.salonduo.fi Muina aikoina sopimuksen Avoinna: ma-pe 9-17 . vuosikerta Irtonumero 1,20 e (sis. Anni Vilja . 777 1420, 040-587 9986 Avoinna ma?pe 10?17.00, la 10?14 Oman tarhan JOULUTÄHDET, AMARYLLIKSET Sytytä kaupungin kauneimmat jouluvalot! Yksilamppuinen KAHVI JA TASKUTORTTU ? 2.50 (Vaasan, voilla leivottu) Pakaantie 1, 16300 Orimattila, puh. klo 11 - 15 SÄHKÖASENNUS OY NIINIKOSKEN KAIVIN RAJALA OY Kärrytie 4 puh. kaivinkoneurakointi OLIN & TUOMISET puh. 03-777 7444 Avoinna: ma-pe 7-17, la 9-13 www.sahkoasennusoy.fi
Keräyslippaat ovat kassoilla. N:o 139 . 1,85 Tekstin edellä............................ Siitä syystä aloitteen sisältö on varmasti jo ylimpien päättäjien eli valtuutet- tujen tiedossa. Anita Lautsilta pohtii 26.11. julkaistussa Orimattilan Sanomissa, että ?Missä ihmeessä adressia pidettiin vakan alla piilossa, kun siihen kerättiin remontin puolesta allekirjoituksia. Vanhoja jouluvaloja on edelleen Erkon- ven keskellä joulu on odotettu juhla, joka tuo tien eteläpäässä ja Kärrytiellä. Halusin aloitteen nopeasti kaupungintalolle, jotta sillä olisi vaikutusta vuoden 2014 investointisuunnitelmaan. Riitta Lonka Vanhustenhoidosta! Kyllä tuntui pahalta, kun dementiaa sairastava vanhus oli harhaillut jo kaksi päivää ja tulos oli hyvin karmaiseva ja pysäytti miettimään vanhusten kotihoitoa. Jos aviomieskin sairasti dementiaa, niin kuinka ja miten näitten sairaitten hoito voi olla turvallista kotona. Keräykseen voi osallistua lähes kaikissa Lidl myymälöissä ympäri Suomea, mm. Paikalle tulleet munkkiveljet ja kyläläiset viettivät messua. Franciscukselta opimme: Kristus syntyy siellä, missä on alhaista ja vähäistä. alv. Lapsia ja lapsenmielisiä varten paikalle saapuu joulupukki ja tonttuja, kuten kunnon jouAnna Hakama Pukkilan työllistämiskoordinaattorin jatkopesti vielä harkinnassa Pukkilan kunnan palveluksessa olevan työllistämiskoordinaattorin määräaikaista työsuhdetta ei vielä maanantaina jatkettu. Tämän kaiken lija Osuuspankin väsäksi kello 19 on kirlisellä alueella. Joulun alla luvassa on joulukonsertliset jouluvalot, jotka ulottuivat koko kadun yli. 46,00 Tarjous 3 kk 35,00. Lauantai Tänään Lukijan postia Marraskuun kaupunginvaltuuston kokouksessa tein valtuuston kyselytunnilla kysymyksen keskustan kehittämisen jatkosuunnitelmista. teja, erilaisia joulumyyjäisiä ja lukuisia muita Uudet valot on kiinnitetty kadun laidassa oleviin tapahtumia, kuten juuri tänä iltana joulukadun tolppiin. Hankkeessa on tarkoitus tuo- da lähi- ja luomuruokaa keittiön valikoimaan. Pukkilan kunnanvaltuustolle jätettiin toissa kesänä kuntalaisaloite, jossa toivottiin lähi- ja luomuruuan käytön lisäämistä kunnan keskuskeittiössä. 151:n lähiruuan kannattajan allekirjoittama aloite oli lähtöisin Pukkilan Martoilta. o Yleisimmät postimaksut muuttuvat alkuvuodesta, tiedottaa Itella. Vai olisiko siinä pientä päivittämistä, kun kuulemma ei tiedetä edes päiväl- leen, koska ihminen katoaa kotoansa. 1,50 Takasivulla................................ Mutta mahdollisia. ei joulu ainoastaan vaadi, vaan tarjoaa myös moUudet valot ovat pienemmät kuin vanhanmal- nenlaista. Ei luulisi noin vähäistä olevan seuranta dementikoilla. 2013 Perjantaina marraskuun 29. Keräyksellä saadut varat ovat merkittävä apu keskiiältään yli 90-vuotiaiden veteraanien arjen tarpeisiin. Sotiemme Veteraanit on Sotainvalidien Veljesliiton, Suomen Sotaveteraaniliiton, Rintamaveteraaniliiton ja Kaatuneitten Omaisten Liiton yhteisen varainhankinnan tunnus. Sana viikonlopuksi Tuore idea 1200-luvulta Italian Assisissa eli Franciscus-niminen mies. 1,60 Värilisä................. 0,12 euroa / pmm Orimattila -1 Sunnuntai -4 Artjärvi Myrskylä Pukkila +1 Porlammi Maanantai -3 Lidleissä kerätään veteraaneille Sotiemme Veteraanit -itsenäisyyspäivän keräyskampanja järjestetään yhteistyössä Lidlin kanssa 28.11.. Talousarviokäsittelyssä linjataan myös investointisuunnitelma useammalle vuodelle. Rooleissa esiintyivät Porlammin kyläteatterin esiintyjät Eila Lindberg, Ulla Ahokas ja Risto Tuomisalo. Prosessidraama vei yleisön tutkimusmatkalle kirjaston 150-vuotiseen historiaan ja osa yleisöstäkin sai yllätyksenä roolin draamassa. Lapinjärven kirjasto perustettiin 27.11.1863 pastori Gustaf Ulrik Rosenqvistin aloitteesta. ??Kansan sivistystasoa on kohotettava. Toivoisin päättäjien miettivän uudelleen ketkä pärjäävät kotihoidossa! En vielä ns. Seimi on paikoillaan loppiaiseen saakka. Valoa adventtiaikaasi! Annakaisa Rantala Orimattilan kirkkoherra Hintoihin lisätään 24 % arvonlisävero. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. Ilmoitukset on jätettävä konttoriimme viimeistään ilmestymispäivää edeltävänä arkipäivänä klo 10 mennessä. Vedosilmoitukset vuorokautta aikaisemmin. Ilmoituksia välitetään maan kaikkiin sanomalehtiin ko. Aluksi kirjat olivatkin kovasti hengellisiä, joiden sisällöstä tavallinen kansa tuskin mitään ymmärsi. Porlammille perustettiin kirjasto jo 1880, kun kunnallinen kirjastolaitos perustettiin vasta 1928. Jälkimaininkeja koristemaalari ja valokuvaaja Juho Pessalan kesän näyttelystä on esillä Porlammin kirjaston ikkunoilla 8.1.2014 asti. Erkontien ja Kärrytien kehittämisen kiirehtimisaloite man päivän ajan keskustan alueen yrittäjille ja asiakkaille. Toimitin aloitteen allekirjoituksineen kaupungintalolle seuraavana maanantaina. luokan postimerkin hinta nousee euroon ja 2. luokan merkin hinta 90 senttiin. Itellan mukaan hintoja nostetaan, koska asiointi on siirtynyt aiempaa enemmän verkkoon. Lauantaina: Antti, Antero, Atte Sunnuntaina: 1. Se paljastuu tänään klo 19. 10 %) Kestotilaus 12 kk................. päivänä Päivyri Tänään tästä Tänään: Aimo Jouluvalot syttyvät tänä iltana Erkontiellä Orimattilan joululunavaukseen kuuvalot sytytetään täluu. 0800 300 33. VEROTTOMAT ILMOITUSHINNAT Etusivulla.................................. Pyhän perheen hahmoja ei ollut. Vanhojen isojen valojen vaihtumisesta avajaiset. pienempiin voi tietysti olla montaa mieltä, mutKolmen viikon päästa ainakin valot ovat ihka uudet ja jo se on hytä, siis jo ennen jouvä syy suunnistaa illalla katsastamaan, miltä ne luaattoa on talvipäinäyttävät, ja samalla tietenkin ottaa osaa koko vänseisaus, jonka jälkaupungin yhteiseen joulunalusjuhlaan. keen???hitaasti mutta Joulunavauksessa on tietysti tänäkin vuonna varmasti???alkaa päivämyös monenlaista muuta ohjelmaa kuin pelkkä kin pidentyä ja valon jouluvalojen sytyttäminen. 139,00 9 kk...................................... Pääkadun kun- valoa ja saa useimpien ajatukset ainakin toviksi nostetulta osalta on vanhat pylväät poistettu, pois vuodenajan pimeydestä ja synkkyydestä, eivätkä kadun yli ulottuvat valot siksi ole enää sillä joulu vaatii monenlaista puuhastelua. Ovatpa järasioiden edelle. jestäjät lupailleet yhteislauluakin tilaisuudessa olevan. Tule katsomaan. Jeesus-lasta odotamme jouluun asti. Kaupunki tarnä iltana kaupungin, joaa lämmikkeeksi seurakunnan ja yritglögiä ja pipareita. täjien yhteistyössä Samanmoinen tarjoijärjestämässä joulu löytyy myös Anlunavaustapahtuninkammarilta, mismassa, jota vietetään tä glögiä ja pipareita perinteisellä paikalsaa jo kello 15 lähtila kaupungintalon en. Lehti ei suorita tilaajalle hyvitystä lakon tai muun ylivoimaisen esteen takia julkaisematta jääneistä numeroista. JAKELUHÄIRIÖT Orimattila maanantai?sunnuntai 6.00?10.00 puh. 81,00 3 kk........................................ 1,60 Tekstissä................................... Vastauksena sain heti, että vuoden 2014 talousarviosuunnitelman siinä vaiheessa ei ole aiottu esittää määrärahaa keskustan kehittämiseen. . Myymälöissä lahjoitetut eurot käytetään kyseisen kunnan ja lähikuntien veteraani- en, puolisoiden, leskien ja sotaleskien itsenäisen kotona asumisen tukemiseen. Tuotolla avustetaan apuväline- ja lääkehankinnoissa, kotien pienissä remontoinneissa, sekä järjestetään virkistystoimintaa ja kuntoutusta. Veteraaneista puolet saa eläkettä enintään noin 1 000 euroa kuukaudessa. Itsenäisyyspäivän aattona 5.12. adventtisunnuntai; Oskari Maanantaina: Anelma, Unelma Päivän miete Ennemmin nauratan kuin mieltä kaivan: on nauru tunnus ihmislasten meidän. FranÇois Rabelais Tiina Heikan (oik.) kirjoittama draama vei yleisön matkalle Lapinjärven kirjaston historiaan. ?Haluan viettää oikeasti Jumalan Pojan maan päälle tulemista ja omin silmin nähdä, kuinka köyhänä ja surkeana Hän meidän tähtemme sen halusi kokea.. Tämä muistetaan seuraavissa vaaleissa päättäjät. surullista Lähetä kirjoituksesi osoitteella Orimattilan Sanomat, PL?5, 16301 Orimattila tai sähköpostitse osoitteella yleisonosasto@orimattilansanomat.fi tai www.orimattilansanomat.fi ORIMATTILAN SANOMAT Postiosoite: PL 5, 16301 Orimattila Katuosoite: Erkontie 17 www.orimattilansanomat.fi % 03-876 678 Fax: 03-777 4244 JULKAISIJA: Pitäjäsanomat Oy Toimitusjohtaja/päätoimittaja Kullervo Hakama % 876 6710 kullervo.hakama@orimattilansanomat.fi Myrskylän, Orimattilan ja Pukkilan puolueeton uutis- ja ilmoituslehti. Ilmestyy: tiistaisin, torstaisin ja perjantaisin. Levikki 4 304 kpl (LT 2012) Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 1236-6609 PAINOPAIKKA Lehtikanta Oy Kouvola TOIMITUS Avoinna ma?pe klo 8?16.30 toimitus@orimattilansanomat.fi yleisonosasto@orimattilansanomat.fi tulkai.mukaa@orimattilansanomat.fi Toimitussihteeri Petri Sipiläinen % 876 6713 petri.sipilainen@orimattilansanomat.fi Toimittajat: Anna Hakama % 876 6717 anna.hakama@orimattilansanomat.fi Juho Kiuru % 876 6714 juho.kiuru@orimattilansanomat.fi Teemu Leppänen % 876 6712 teemu.leppanen@orimattilansanomat.fi KONTTORI Avoinna ma?pe klo 8?16 tilaukset@orimattilansanomat.fi ilmoitukset@orimattilansanomat.fi Toimistopäällikkö % 876 6720 Marja Hakama marja.hakama@orimattilansanomat.fi Ilmoitusmyynti % 876 6723 Eija Höykälä eija.hoykala@orimattilansanomat.fi Ilmoituslaskutus Tilaukset Outi Vartonen % 876 6721 LATOMO Tarja Hietavirta % 876 6724 TILAUSHINNAT (sis. lehden ilmoitushinnoilla. VASTUU ILMOITUSVIRHEISTÄ Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos hyväksyttyä ilmoitusta ei tuotannollisista tai vastaavista syistä julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun hinnan palauttamiseen. Virheestä, joka johtuu esim. epäselvästä käsikirjoituksesta tai puhelinvälityksessä sattuneesta väärinkäsityksestä lehti ei vastaa. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai ilmoituksen tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien.. Tämän jälkeen, samalla viikolla tein kansalaisaloitteen, josta kerroin muuta- SÄÄ Ulkomaille tilattaessa kaksinkertainen maksu. Orimattilassa. Pimeimmän talvalot. vanha Tuumaustauko Olisiko syytä päättäjät nyt ottaa tuumaustauko sen Hennan kanssa ja tarkistaa ovatko vanhusten/ dementikkojen asiat ja kodinhoito hyvässä kunnossa. 129,00 (2 erässä á 67,00, 3 erässä á 45,00, 4 erässä á 35,00). Kestotilaus jatkuu ilman eri uudistus ta, ellei tilausta peruta tai muuten muuteta. Kestotilaus laskutetaan kunkin laskutusjakson alussa voimassa olevan tilaushinnaston mukaisesti. Määräaikainen tilaus 12 kk...................................... 1,60 Tekstin jälkeen.......................... Köyhän silmä näkee Kristuksen. ORIMATTILAN SANOMAT 2 . Jotain Franciscus Assisilaisen perinnöstä elää meidänkin keskellämme: hän nimittäin keksi jouluseimen. Franciscus lähti syksyllä 1219 mukaan ristiretkelle, jonka tavoitteena oli vallata kristinuskon pyhät paikat muslimeilta. Pian hän kuitenkin tajusi, että hanke perustui väkivaltaan ja tappamiseen ja niinpä hän päätyi sotasairaalaan haavoittuneita hoivaamaan. Kirjasto on perustettu lukuhalun herättämiseksi, sekä valistuksen ja sivistyksen levittämiseksi seurakuntamme keskuudessa. Pidän tätä lukemisen edistämistä niin tärkeänä tehtävänä, että olen valmis luovuttamaan kirkon sakariston jumalanpalveluspäivänä kirjastotoiminnan käyttöön, lausui Risto Tuomisalo Gustaf Ro- senqvistin roolissa. Kirkon sakaristoon varattiin kaappi pastorin valitsemia ruotsin- ja suomenkielisten kirjoja varten, joita seurakuntalaiset saivat sunnuntaisin lainata. Rooleissa Risto Tuomisalo, Ulla Ahoks, ja Eila Lindberg. 150-vuotiaan kirjaston historia kääntyi draamaksi Porlammilla Maija Ala-Nikkola Porlammi Lapinjärven kirjasto juhli keskiviikkona Porlammilla 150-vuotiasta historiaansa. Betlehemin ja Jerusalemin valloitus menetti mielekkyytensä. Hän jätti pysyvän jäljen lännen kirkon elämään. Tilaisuudessa julkismäärä taas lisääntyä. tetaan perinteiseen tapaan vuoden kaupunkilaiMutta ei mennä vielä nen ja kuullaan musiikkiesityksiä. Kunnanhallitus jätti asian pöydälle lisäselvityksiä varten. Kunta harkitsee vielä, jatketaanko työsuhdetta määräaikaisena vai vakituisen työsuhteena. Nykyisen työsopimuksen mu- kaan työsuhde päättyy elokuussa 2014. Uudenmaan te-toimisto on myöntänyt kunnalle palkkatukea työllisyyskoordinaattorin palkkaamiseen elokuuhun 2015 saakka. Pukkilan keskuskeittiölle luomuruokatukea Uudenmaan ely-keskus on myöntänyt 13?400 euron hanketuen Pukkilan kunnan keskuskeittiölle. Kiirehdin aloitteen jättämistä, koska halusin sen kaupunginhallituksen esityslistalle ennen joulukuun valtuuston kokousta, jossa päätetään vuoden 2014 talousarvio ja investointitaso. 5.12. Kun kera oman ohjelmisnentoista kerran. saapuu kello 18 paikalle, pääsee ensimmäis- tonsa. TarkkasilmäisimSunnuntaina pimeten joukossa todistamaan miltä näyttävät Ermät ovat varmasti kontien pohjoispään uudet jouluvalot valais- ääkin pimeämpi marhuomanneet, että tä- tuina. raskuu vaihtuu joulunä jouluna Erkontien kuuksi ja silloin viepohjoispäähän on ripustettu uudenlaiset joulu- tetään ensimmäistä adventtia. Ei historiaa, vaan tämän päivän todellisuutta! Marraskuun aikana ovat Veikko, Martti ja Jorma rakentaneet Franciscuksen jalanjäljissä kirkon kellotapulin alaosaan seimiasetelman. Kotimaan 1. 114,00 6 kk........................................ Seimen äärellä jouluyönä Franciscus luki jouluevankeliumin. Tätä pohdittuani olen päättänyt tehdä pitäjänkokoukselle aloitteen kirjastotoiminnan aloittamiseksi Lapträskin pitäjässä. Juhlaan osallistui parisenkymmentä kirjojen ystävää. Juhlijat saivat nauttia Tiina Heikan kirjoittamasta ja ohjaamasta draamasta Kirjoja kansalle. Taivaallinen Jerusalem on tärkeämpi kuin maallinen. Fransiskaanien köyhyyteen ja yksinkertaisuuteen sitoutunut maallikkoliike syntyi 1200-luvulla, nykyinen paavikin kantaa hänen nimeään. Aloite menee valmisteluun normaalia kulkuaan, mutta hallituksen listan asiat ovat julkisia. Joukon kellotornin luona luvalot syttyvät tänä Joulun odotus aloitetaan Orimattilassa tänä vielä adventin avaus vuonna yhdeksän- iltana sytyttämällä Erkontien jouluvalot. Orimattilassa kerätään myös lipaskerääjien voimin. Sotiemme veteraaneja on elossa 33 000 ja heistä noin 5 000 on sotainvalideja. Betlehem voisi olla Assisissa. Niinpä Franciscus rakensi seimiasetelman ensi kerran vuonna 1223 italialaiseen köyhään Greccion kylään kallioluolaan. Oli syöttökaukalo, olkia, oikeaa karjaa. 1,75 Kuolinilmoitukset...................... Käsittämätöntä piilottelua.? Aloite oli minulla ja olen pahoillani, että en ehtinyt kertomaan aloitteen sisältöä suuremmalle kansalaisjoukolle
Tarjolla on grillimakkaraa. Sen jälkeen Pitsituvalle etsitään uudet tilat. Kaupunginhallitus päätti maanantaina myös, että kaupunki vastaa loppuajan pitsinkutojien vuokrakustannuksista. Pitsitupa on toiminut kulttuuritalon eteläpäädyssä samoissa tiloissa käsityöläisille palveluja tuottaneen Taito Uusimaan kanssa. Mallusjokelai- nen Jorma Simola on luovuttanut käyttöön heinäseipäitä. Peugeotmerkkisen henkilöauton konepeltiin ja etulokasuojaan oli tehty terävällä esineellä pieniä naarmuja. Poliisi tutkii asiaa vahingontekona. Uusia jouluvaloja Erkontielle kiinnitti maanantaina sähköasentaja Mikko Pääkkönen Suomen Energiaurakoinnista. si järjestetään kirkkosuunnistusta kaikenikäisille. ORIMATTILAN SANOMAT Perjantaina marraskuun 29. N:o 139 . päivänä 2013 . Niitä, ketkä eivät ole jouluihmisiä, voi tämä toki ärsyttääkin, Ollikainen pohtii. Ollikainen kertoo monien ihmisten käyneenkin jo katsomassa ikkunaa ja useat ovat ikkunan houkuttelemina astelleet sisälle asti. Tukkatiimin ikkunasta löytyy katumiljöö Parturi-kampaamo Tukkatiimissä oli myös jo viime viikolla jouluikkuna tuomassa joulun tunnelmaa. ??Viime viikonvaihteessa laitoimme ikkunan, kun toisella puolen jokea vietettiin joulunavausta. Erkontien jouluvalot sytytetään heti alkajaisiksi. Virallisessa osuudessa juliste- taan Vuoden kaupunkilainen. Tapahtuman järjestävät Orimattilan kaupunki, seurakunta ja yrittäjät. Kaikkien kävijöiden kesken arvotaan herkkukori. Seimiasetelmassa kierrätys- ja luonnonmateriaalia Kello 19 alkaa kirkon kellotapulin juurella adventin avaustilaisuus, jossa yleisölle avataan seimiasetelma. Hänellä oli ollut 0,82 milligrammaa alkoholia litrassa uloshengitysilmaa. Mies on syyllistynyt aikaisemminkin törkeään rattijuopumukseen. Seimiasetelma paljastetaan perjantai-iltana kello 19. Molempia miehiä syytetään todennäköisin perustein tapon yrityksestä, törkeästä kiristyksestä ja ampuma-ase rikoksesta. Perjantain ja lauantain välisenä yönä Orimattilassa ammuttiin paikallista miestä asunnossa Lemmentiellä. Nuorelle kuskille ehdollista törkeästä rattijuopumuksesta Päijät-Hämeen käräjäoikeus tuomitsi alle 20-vuotiaan orimattilalaisen miehen törkeästä rattijuopumuksesta vuoden mittaiseen ajokieltoon ja 55 päivän ehdolliseen vankeusrangaistukseen. Lisäksi mies sai 35 päiväsakkoa. Hän on ollut väliaikaisessa ajokiellossa syyskuun puolesta välistä saakka. Oikeudessa annettu ajokielto kestää marraskuun 2014 loppuun. Mies oli ajanut alkoholin vaikutuksen alaisena henkilöautoa syyskuussa Orimattilassa. Tervehdyksensä esittävät kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Tapio Malmiharju, kirkkoherra Anna-Kaisa Rantala ja yrittäjäjärjestön puheenjohtaja Pirjo-Liisa Virtanen. Joulupukkia ja muoria odotellessa nähdään Orimattilan teatterinystävien nuorten laulu- ja tanssiesityksiä sekä seurakunnan kirkkomuskarin esitys. Tilaisuuden juontavat orimattilalainen musiikkipariskunta Hannu ja Eija Korhonen. Lisäk- Orimattilassa Erkontiellä sijaitsevan liikekeskuksen pihassa ollutta autoa oli naarmutettu viime maanantaina päivällä. Lasten ikkunassa on myös Meriluodon kaupan vanha joulupukki, jonka ihmiset ovatkin jo tunnistaneet ja käyneet kertomassa, että tätä käytiin itse lapsena katsomassa. Asetelman katossa on käytetty Mallusjärven kaislaa. ??Myös lampaanvällyjä, kirpputorilta löytynyttä talvitakin huppukarvaa sekä styroksia ja kipsiä on käytetty, tekijät paljastavat. Taustana toimii kellotapulin oikea seinä, joka esittää varsin toimivasti tallin seinää. Enempää ei asetelmasta paljastetakaan. ??Jätetään se yllätykseksi, kirkkoherra Annakaisa Rantala. Jotta asetelmaa pääsee katselemaan myöhemminkin, kellotapulin alaportit ovat avoinna adventin ja joulun ajan valikoituina aikoina. Okariinan Maarit Ollikainen on valinnut liikkeen kolmeen ikkunaan kolme erilaista teemaa. Pitsitupa jatkaa kulttuuritalossa kesän korvalle Heinämaan Pitsinkutojat saa jatkaa toimintaansa purettavaksi määrätyssä Orimattilan kulttuuritalon vanhassa osassa toukokuun loppuun asti. Pukin ja muorin haastattelun jälkeen tontut jakavat karkkeja. Glögiä ja piparia on tarjol- la niin kaupungintalon edustalla kuin seurakunnan Anninkammarilla, joka on auki kello 15?20. Anninkammarilla on esillä vanhojen joulupostikorttien ja -kalentereiden näyttely. 3 Kaupunki pyörsi jälleen päätöksensä Villipolun osakkeista Petri Sipiläinen Orimattila Artjärvellä sijaitsevan Kiinteistö Oy Villipolun osakekaupoissa koettiin jälleen maanantaina uusi käänne. Ostettavan maa-alan koko on 6,86 hehtaaria. Toisen maakaupan, joka käsittää kaksi erillistä, mutta toisiinsa rajoittuva aluetta Koskenkylän- Vangitsemisia ampumistapauksessa Päijät-Hämeen käräjäoikeus määräsi vangittavaksi kaksi miestä Orimattilassa viikonloppuna tapahtuneen ampumistapauksen takia. On kyllä sanottava, että olisi kiva jos Orimattilan kokoisessa kaupungissa vedettäisiin enemmän yhtä köyttä ja joulunavauskin olisi yhtenäinen, toteavat Hellevi Tella-Varjola ja Kirsi Hartikainen Tukkatiimistä. Tukkatiimin ikkuna pestiin varta vasten joulusomistusta varten ja esillä ikkunassa on joulukuusen ja -mökkien lisäksi kampaamoliikkeestä joululahjaksi ostettavia tuotepaket- teja. ??Mies on kätevä käsistään ja hän on tehnyt ikkunassa olevat joulumökit, jotka markkeeraavat katumiljöötä, Tella-Varjola kertoo taustaa jouluikkunan kauniista somisteista. Jouluikkuna syntyy kuin huomaamatta Orimattilan Helluntaiseurakunnan lähetystorin jouluikkuna koristeltiin tänä vuonna tarkoituksella aikaisessa vaiheessa. ??Yleensä olemme olleet aika myöhässä, mutta nyt päätimme, että tänä vuonna olemmekin ajoissa, paljastaa Armi Hyytiäinen. ??Monet sanovat, että miksi joulu aloitetaan niin aikaisin, mutta ajattelimme, että kun on niin pimeääkin, niin laitetaanpa nyt kuitenkin. Tilaisuuden juontaa Hannu Rantala. Seimiasetelman ovat rakentaneet seurakunnan miehistä koostuva vapaaehtoisporukka Kellarinpojat: Veikko Ahtiainen, Martti Seppelin ja Jorma Heikkilä. ??Ajatus siitä syntyi noin vuosi sitten. Seurakunta paljastaa puolestaan kirkon kellotapulin alle rakennetun yli kaksi metriä korkean seimiasetelman. Joulunavaus alkaa kaupungintalon pohjoispäädyn parkkipaikalla kello 18. Yhdistys lopetti kuitenkin Orimattilan-toimipisteen tänä syksynä. Okariinalla on kolme erillistä näyteikkunaa, joissa kussakin näkyy omanlaisensa teema. ??Ensimmäiseen ikkunaan halusin koota hopean ja valkoisen sävyjä. Kaupunki maksoi myös Taito Uusimaan vuokran. Tukkatiimin ikkunasta löytyy kauniita puisia mökkejä sekä kampaamosta ostettavia joululahjatuotepaketteja. Hellevi TellaVarjola (vas.) ja Kirsi Hartikainen koristelivat ikkunan jo pari viikkoa sitten. Jouluikkunat luovat tunnelmaa kadulle Anna Hakama Orimattila Orimattilan Helluntaiseurakunnan lähetystorin vapaaehtoiset Armi Hyytiäinen (vas.) ja Soile Kuusisto kertovat, että lähetystorin jouluikkuna syntyi tänä vuonna tavallista aikaisemmin. Joulun lähestyminen näkyy jo useassa Erkontien varren liikkeen ikkunassa erilaisina joulusomisteina. Sisustus ja lahjatavaraliike Okariinassa jouluikkuna koottiin pyhäinmiesten päivän alla. Ikkunoista löytyy niin enkeleitä ja tonttuja kuin jouluisia kodintekstiilejäkin. Kolmannessa ikkunassa olen yrittänyt tuoda esille kodikasta tunnelmaa, joka sopii valkoiseenkin kotiin. Hän oli sitä mieltä, ettei Orimattilalle ole syntynyt velvollisuutta kaupan solmimiseen. Kaupunki sai toisilta juristeilta aiemmin neuvon, jonka mukaan kauppaan olisi suostuttava, koska se on Kunta-aravat Oy:n kanssa käydyn pitkän neuvotteluprosessin aikana jo suullisesti sovittu. Villipolku-kaupassa on koettu yllätyskäänteitä aiemminkin. Syyskuussa Orimattilan kaupunginhallitus ehti jo kertaalleen tor- pata kaupanteon, mutta teki sitten lokakuun lopussa 180 asteen käännöksen, kun Kunta-aravien taustayhtiö Kunta-Asunnot Oy teki hallituksen kielteisestä päätöksestä oikaisuvaatimuksen. Pieskin mukaan nyt tehty päätös ?katsotaan loppuun asti?, mikäli Kunta-Asunnot Oy päättää viedä kiistan oikeuden ratkaistavaksi. Kiinteistöosakeyhtiö Villipolku koostuu kahdesta eri vuokrarivitalosta, joista toinen sijaitsee Villipolulla ja toinen Suurikyläntiellä. Enää pukki ei kuitenkaan nyökyttele, sillä sen koneisto on rikki, eikä sitä ole saatu kuntoon. Toisessa ikkunassa on lasten leluja ja pelejä sekä tonttuja. Samalla sytytetään kirkon pihakuusen valot. Nyt saimme sen toteutettua, kertoo asetelman ideoitsija Veikko Ahtiainen. Hahmot ovat oikean ihmisen pituisia. Asetelman rakenteissa on käytetty seurakuntakodin ja kirkon remontista yli jääneitä hirsiä ja kirkonpenkkejä. Asukkaat näkevät ensi kertaa Erkontien pohjoisosan uudet jouluvalot loistossaan. Samalla ostettavan alueen pinta-ala pienentyi 3,43 hehtaarista 3,325 hehtaariin. Myrskylän kunnanhallitus päättää maanantaina uusista maakaupoista, joita varten kunnanvaltuusto marraskuun alussa myönsi 200?000 euron lisämäärärahan. Esityslistalla myös tonttien hinnat ja pinta-alat ovat täsmentyneet. Käytännössä hinnat ovat tulleet hieman alaspäin. Sepänmäen teollisuusalueen rajalle sijoittuvan alueen hinnaksi oli määritelty aiemmin 185?000 euroa, mutta hintaa on saatu laskettua 180?000 euroon. Sitä ovat rakentaneet muun muassa Veikko Ahtiainen (oik.) ja Jorma Heikkilä. Henkilöautoa naarmutettiin Kellotapulin juurella paljastetaan seimiasetelma Erkontien uudet jouluvalot syttyvät Teemu Leppänen Orimattila Perjantai-iltana Orimattilan keskustassa järjestettävässä joulunavauksessa on luvassa useita kohokohtia. Ennen näkemättömiä paljastuksia illan aikana on kaksi. Monet haluavat jouluksi esille perinteisiä punaisen ja harmaan sävyjä, kuvailee yrittäjä Maarit Ollikainen Okariinasta. Ollikainen kertoo, että Okariinassa halutaan aloittaa joulu ajoissa. ??Tämän alan liikkeen mielestäni pitääkin aloittaa ajoissa, sillä monet ihmiset myös aloittavat jouluun valmistautumisen aikaisessa vaiheessa, ja jos meillä ei silloin ole vielä joulutuotteita, ajattelevat ihmiset helposti, ettei niitä ole tulossa myöhemminkään. Moni onkin käynyt sanomassa, että ai kun ihana ja onpa raikas ikkuna, Soile Kuusisto sanoo. Kuusisto ja Hyytiäinen kertovat, että jouluikkunaa mietitään yhdessä koko lähetystorin porukan kesken, ja monesti käy niin, että yhtäkkiä huomataan jouluikkunan olevan valmis. Kuusisto kertoo, että lähetystorin jouluikkunassa olevat tavarat ovat pääasiassa sellaisia, että ne ovat myynnissä.. Kaupunginhallitus pyörsi yllättäen lokakuun lopussa tekemänsä päätöksen, jolla se määräsi kaupungin vuokrataloyhtiön ostamaan kiinteistöosakeyhtiön toisen osakkaan, Kunta-aravat Oy:n hallussa olevat Villipolun osakkeet. Kaupunginjohtaja Osmo Pieski kertoo neuvotelleensa asiasta Lahden kaupungin teknisen ja ympäristötoimialan lakimiehen Hannu Kulmalan kanssa. Villipolun 15 huoneistoa omistaa Kunta-aravat Oy ja Suurikyläntien talon kahdeksan asuntoa Orimattilan kaupunki. Kunta-Asunnot Oy:n kanssa ehdittiin neuvotella jo reilu vuosi sitten sen hallussa olevien vuokra-asuntojen lunastushinnaksi reilut 80?000 euroa. Asunnot ovat aravalainoitettuja. Kaupunginhallituksen päätöksen taustalla on kaupungin vuokrataloyhtiön kannanotto, jonka mukaan Kunta-Aravat Oy:n hallussa olevien vuokra-asuntojen hankinta kaupungille ei ole kannattava liiketoimi. Myrskylän maakaupat esillä maanantain valtuustossa tien varresta, hinta on tullut alaspäin 1?000 eurolla niin, että uusi kauppahinta on 55?000 euroa
Osasto on varannut 2 kahden hengen ja 2 kolmen hengen huonetta kylpylän päärakennuksesta. Tekninen toimi joutuukin nyt selvittämään vielä kerran, miten puutteelliset pohjatiedot sisältänyt kauppa pääsi syntymään. Kaupunginvaltuuston tekemistä päätöksistä valitetaan valitusajan puitteissa hallinto-oikeudelle, Orimattilan tapauksessa Kouvolan hallinto-oikeuteen. tö Oy Myrskylän Liikekeskuksen alueella kaupparakennuksen sekä sen ja Säästöpankin välisen parkkipaikan kohdalla. Kunnossapito siirtyy kunnalle kiinteistön esityksestä. K-kauppa sulki ovensa viime talvena. Tekninen lautakunta hyväksyi, että kunta ottaa vastattavakseen kiinteistön alueella kulkevan väylän kuluvalla talvikaudella. ??Sen jälkeen kiinteistön tilannetta uudelleen, kertoo kunnan tekninen johtaja Tapio Bergholm. Talvikunnossapidosta maksetaan tuntitaksan mukaisesti urakoitsija Seppo Helskeelle, joka hoitaa myös parkkialuetta. Investointien määrää hillitään. Ensi vuonna niitä kertyy 210?000 euroa. Suurimman siivun, noin 70?000 euroa, vie osallistuminen Lahden uuden krematorion rakentamiskustannuksiin. Ilmoittautuminen Mirvalle viimeistään 20.1.2014 mennessä puh 050 349 0164. Eläkeliiton Artjärven yhdistys. Ilmoittautumiset 29.11. mennessä puh. Pikkujouluun ilmoittautuneet, linja-auto lähtee Orimattilan torilta huomenna la 30.11. hautajaisten kokonaisuuden hoitaminen ? . Kirkollisvaalien kanssa samalle viikolle marraskuussa osuu merkittävä kirkolliskokouskin. Kirkolliskokouksessa on määrä päättää seurakuntien rakenneuudistuksesta. Tervetuloa! Eläkeliiton Orimattilan yhdistyksen kirjallisuus-ja tarinakerho Järjestötuvalla ti 3.12. klo 18 maamiesseurantalolla. Arvontaa. www.lippu.fi Oopperan lipunmyynti (09) 4030 2211 ja tuntia ennen kirkon ovelta. OOPPERA www.ooppera.fi Eikö lehtesi tullut? Varhaiskannon valitukset ma?su 6?10, p. klo 18.30 Kehräämön kahvilassa. klo 13, huom. aika! Kehräämön kahvilassa. Muistettehan jouluruokailumme. Orimattilan Kivi . päivänä Henkilöstön määrä vähenee tulevina vuosina Orimattilan seurakunnassa Kuolleita Rakas äitimme, mummomme ja isomummomme Aira Kaarina Heikkilä o.s. Kirkkohallitus esittää, että tulevaisuudessa kaikki seurakunnat kuuluisivat seurakuntayhtymään. klo 19.00. Marko Autio, piano . klo 11.30. Paluu juhlan jälkeen samaan paikkaan. R. yksilöllisyys ? . 2010 Tulpparyhmä. Arpavoittoja otetaan vastaan klo 9 .00 lähtien. Artjärven Maamiesseuran ja Maatalousnaisten pikkujoulu ma 2.12. Tervetuloa! SPR. klo 13. Orimattilan Teva 517 jäsenet. Lähde mukaan liiton talvipäiville Kuopioon 8-9.3.2014. Ainoaksi vaihtoehdoksi näyttää jäävän koulun iltakäyttö. Henkilöstö liikkuu Artjärvellä ja Orimattilassa Kirkkoneuvosto hyväksyi keskiviikkona seurakunnan ensi vuoden budjetin, jonka tulos saatiin nostettua 74?000 ylijäämäiseksi veroprosentin korotuksella. Taannoin päätetty 0,1 prosenttiyksikön korotus 1,8 prosenttiin tuo seurakunnan kassaan 140?000 euroa. ??Ilman korotusta talousarvio olisi noin 70?000 euroa alijäämäinen, toteaa talouspäällikkö Jaakko Rissanen. Ylijäämäisestä arviosta huolimatta Rissanen ajatukset ovat varsin synkät. 044 587 6537 Merja Laukkanen lahjak Pääkirjaston aukioloajat joulukuussa 02.-03.12. 04.-15.12. 16.-21.12. 22.-26.12. 27.-30.12. 31.12. Orimattilan Taksikeskus Oy Orimattila . Hormien massakorjaukset . Kuu- OOPPERAN JOULU Kansallisoopperan orkesteri, solistit ja lapsikuoro kiertueella ORIMATTILAN KIRKKO huomenna 30.11. Loput on Artjärven seurakunnan vanhaa pankkilainaa. Ensi vuosi kirkossa on vaalivuosi. N:o 139 . (03) 777 1230 om. Piipunpellitykset Teitä palvelee Piia ja Esa Poutanen Avoinna: ma?pe 10?16, la sop. klo 19 SOLISTIT Ritva-Liisa Korhonen, Hanna Rantala, Lilli Paasikivi, Ann-Marie Heino Aki Alamikkotervo, Mika Pohjonen, Heikki Aalto, Jyrki Korhonen Johtaa Kurt Kopecky Liput 20 e. Tapio Saarikko. Juhlapuhe Juha Mauno, Pukkilan elinvoimajaoston puheenjohtaja. Lausunta Pirkko Inkinen. Lämpimästi tervetuloa kaikkiin tilaisuuksiin! www.pukkila.fi www.orimattilansanomat.fi Orimattilan Petojen vuosina 2000?2001 syntyneiden juniorijoukkue 03-777 1600 päivystys 24 h/vrk (myös ennakkotilaukset) ASIANAJOTOIMISTO LAKIASIAINTOIMISTO PÄIVI KOKKO OY Erkontie 18, Orimattila | 040 557 5592 ? perunkirjoitukset ? testamentit, avioehdot ? ositukset ja ? kauppa- ja lahjakirjat perinnönjaot ym. Valoa syksyn pimeyteen: . memal.fi avoinna normaalisti suljettu avoinna normaalisti suljettu avoinna normaalisti avoinna 10-15 ortit! 5 3 6 2 HUNTTALA OY PUKKILA 2 6 8 9 3 2 1 4 4 7 6 5 4 8 h + 1 pyörätuolipaikka, paarivarustus 0400 242 171 1 7 9 4 5 www.aisudoku.com ITSENÄISYYSPÄIVÄVIIKON OHJELMAA TAKSIASEMA 3 2 1 5 6 2 2 1 Vaikeusaste: Sudokun ratkaisu tv-sivulla. 4 1 5 3 2 3 7 5 6 8 9 7 5 9 3 2 1 7 6 4 8 4 2 1 7 5 8 6 3 6 4 9 (C) Arto Inkala Kuninkaallisten Joulu AI15698 PUKKILAN KUNTA TIEDOTTAA 9 2 1 8. Hämäläinen 0400 198 051. LC Orimattila/Viljamaa. 03-777 5030 ilt. Tapaamisemme ke 4.12. 0800 300 33 Päiväkannon valitukset ma?pe 8?16, p. Kukkasidonnan erikoisliike ? Kukka ja Hautauspalvelu Henriikka Oy Arja Leppäkorpi-Viitanen Avoinna: ma?to 9?17.15 pe 9?18 la?su 9?14 p. Lehdistölle asiasta kertoivat torstaina kirkkoneuvoston varapuheenjohtaja Markku Viljanen (vas.), talouspäällikkö Jaakko Rissanen, varapuheenjohtaja Sirkka-Liisa Papinaho, kirkkoherra Annakaisa Rantala ja kirkkovaltuuston puheenjohtaja Pertti Laaksonen. ??En sano, että verohallinnossa oli tehty virhe, mutta kyllähän nämä ikäviä yllätyksiä ovat. Seurakunnan toiminta säilyy pääosin entisellään, mutta Artjärven kappeliseurakunnan kanssa tehdään entistä enemmän yhteistyötä. Papisto ja kanttoriväki työskentelee koko seurakunnassa, mikä vähentää keikkapappien ja -kanttorien käyttöä. Tervetuloa! Hautaustoimisto Hautausalan erikoisliike Soita piippupuhelin: Hyödynnä kotitalousvähennys! Nyt hormien ilmainen kuntoarvio! V. klo 18 Farfallan tiloissa (Purotie 2). ORIMATTILAN SANOMAT 4 . mukaan Erkontie 20, Orimattila, puh. Pelipäivä to 5.12. Seeli Toivio, sello Itsenäisyyspäivänä 6.12. Seppeleiden lasku sankarihaudoille sanajumalanpalveluksen jälkeen. Ohjelmat 17 . 11.11.2013 Pukkila Kiittäen ja kaivaten Timo ja Paula Helka ja Jukka Henna ja Teemu Arvi ja Laura Kirsti ja Martti Laura, Harri, Sofia ja Fanni Antti ja Ilona Eeva ja Esa Irmeli ja Auno Nuutti ja Satu Ilari ja Liisa Paula-sisko ja Sinikka muut sukulaiset ja ystävät Kun pitkän elämän elää saa, voi tyynesti nukahtaa. Kaikki on valmista, avoin on tie, Isä Taivaan, omansa kotiin vie. Siunaus läheisten ja sukulaisten saattelemana. Lämmin kiitos osanotosta. Rakkaamme Kalevi Johannes Yrjölä s.??15.07.1928 Orimattila k.?27.10.2013 Orimattila Kun noutaja niittää kypsää viljaa ja korjaa matkaajan uupuneen, kun sydän hiljainen sammuu hiljaa, onko aihetta muuhun kuin kiitokseen. Siksi kiitos ja siunaus matkalle myötä sinne, missä ei tuskaa, ei yötä. Kiittäen ja kaivaten Anja Heikki, Maarit, Timo, Eino-Juhani ja Onni sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu Orimattilan kirkossa 23.11.2013. Lämmin kiitos osanotosta. Hautaustoimistoja Piippusi korjaa ammattitaidolla PIIPPUTALO Orimattilasta Kaupungin Pirkkola-aikeet Pennalassa uhkaavat seurakunnan päiväkerhoja katso www.piipputalo.fi . Menemme Vuorenmäen joulutorille la 14.12. klo 18.30 Pukkilassa ravintola Onnentuvassa. ennakkoon Huoltoasema Uutulla. Haponkestävät sisäpiiput . Toimintaamme joulukuussa: Tervehdyskäynti Tuomaskodille ke 4.12. Tervetuloa! Kaupunki joutuu selittelemään vielä Hennan maakauppaa Orimattilan kaupunki joutuu vielä selittelemään hiljan tehtyä isoa Hennan maakauppaa. Kaupunginhallitus sai maanantaina eteensä kaupunkilainen Helena Erolan kirjeen, jossa hän ihmettelee, miten kaupungilta jäi huomaamatta kaupan kohteena olleita peltoja koskenut vuokrasopimus. Illalliskortteja hintaan 25 e/kpl. Hinta 2/h 32 euroa+matkat, 3/h 25 euroa+matkat. Hallituksen kokous to 5.12. klo 12.30 Kuhanlaulelen mukana. Tervetuloa perheineen! Orimattilan Sotainvalidit ja Naiset. Henkilöstöä vähennetään eläköitymisten kautta lähivuosina. Vuoden alussa Artjärvellä aloittaa työssään uusi kappalainen, jolle tullee jokin muukin tehtävävastuu kuin kappeliseurakunta. Lahden krematorio suurin investointi si, mutta kaupunki käsittelee sitä kaupunginjohtaja Osmo Pieskin mukaan kuntalaisen kannanottona, johon annetaan asianmukainen vastaus. Pikkujoulujen ensiapuopit su 8.12. Uusi hautausmaan pientraktori ja perävaunu maksaa niin ikään 25?000 euroa. Uutta lainaa seurakunta ei ota. Yhteensä velkaa on noin 736?000 euroa, josta 460?000 euroa on lainattu hautainhoitorahastolta. 045 139 8744/ Petri Kymäläinen. Seurapalstailmoittaja: Seurapalstalle voi lähettää tietoja myös sähköpostin kautta osoitteella: tilaukset@orimattilansanomat.fi sekä netin kautta osoitteella: www.orimattilansanomat.fi Orimattila-Seura. Muistattehan vähäjoulujuhlan seurakuntakodin alasalissa su 1.12. Vyöhyketerapia 9, Orimattila . 06.06.1922 Pukkila k. Selvänäkö| 040 557 5592 Myös Puh. 2013 Perjantaina marraskuun 29. 777 2471 tai 050 590 5473. Juhlatilaisuus seurakuntakodilla klo 11 Kahvitarjoilu klo 12 Juhlaohjelma Musiikki Porvoon Mieslaulajat, joht. 03-876 678 Sekalaisia ORIMATTILAN SANOMAT Sekalaisia Tiistaina 3.12. klo 13 Laulava Kaukopartio esittää sota-ajan musiikkia Hyvinvointikeskus Onni klo 18 Koulujen yhteinen itsenäisyysjuhla Kahvio avoinna klo 17.30 alkaen. Kirkonkylän koulu Mika Pohjonen Heidi Pakarinen Orimattilan kirkossa tiistaina 17.12. Seitsemän kannatti kaupunginjohtajan esityksen hyväksymistä. Opetuspäällikön viran ratkaisee viime kädessä kaupunginvaltuusto ensi vuoden budjetin käsittelyn yhteydessä joulukuussa. Arpavoittoja voi tuoda pe 13.12. klo 10 Osuuspankin kerhohuoneessa. Piipunhatut . Tervetuloa! Autoliiton Myrskylän osaston pikkujoulut la 7.12. klo 18 Artjärven Pepperonissa, Salmelantie 1. www.orimattilankivi.fi - Asiantuntevaa hautauspalvelua - . Se pienentää orimattilalaisilta perittäviä tuhkauskustannuksia. Kirkkoon uusitaan äänentoistolaitteisto 25?000 eurolla. Lisät. Homeopatia . Virassa ei ole tällä hetkellä työntekijää, sillä erityisopetuksen johtaja irtisanoutui kaupungin palveluksesta koeajan jälkeen kesällä. Jokivarren koulu saa puolestaan toisen luottamustoimiperusteisen apulaisrehtorin viran ensi vuoden alusta. Orimattilan Kokoomuksen kunnallistoimikunta kokoontuu ke 4.12 klo 18.30 Kaupungintalolla hallituksen kokoushuoneessa. klo 10 Osuuspankin kerhohuoneeseen. Verohallinnolta juuri tulleen tiedon mukaan Orimattilan seurakunnan kirkollisvero on tältä vuodelta 40?000 euroa arvioitua pienempi. Seuratoiminta Veronkorotus nosti Orimattila seurakunnan ensi vuoden budjetin plussalle. klo 13. alan perinteet ? . Peltonen s. Kaupunki joutuu nyt maksamaan pellot vuokranneelle maanviljelijälle 30?000 euroa sopimuksen purkamisesta. ?Kauppa on purettava tai ylimääräiset eurot mielestäni kuuluisi myyjän maksettavaksi?, Erola vaatii hallituksen ja valtuuston päätöksiä moittivassa kirjeessään. Kirje on otsikoitu valituksek- Myrskylä maksaa liiketalon talvikunnossapitoa Myrskylän entisen K-kaupan edustalla kulkeva kevyen liikenteen väylä pidetään puhtaana kunnan piikkiin tämän talven ajan. Katualueiden kunnossapito kuuluu kunnalle, mutta kevyen liikenteen väylä kulkee Kiinteis- Orimattila saamassa opetuspäällikön Orimattilan kaupunginhallitus hyväksyi maanantaina äänestyksen jälkeen opetuspäällikön viran perustamisen kaupungin sivistystoimeen. Kyseessä on erityisopetuksen johtajan virkanimikkeen muutos, joten päätös ei lisää kaupungin menoja. Keskustan Juha Hirvonen esitti kokouksessa, että virkanimikkeen muutosta olisi vielä selvitelty ennen päätöksen tekoa, mutta hänen kannallaan oli vain neljä muuta hallituksen jäsentä. 040 592 6870 Liiketalo Erkontähti Niementie 2 Orimattila 044 502 5002 Teemu Leppänen Orimattila Seurakunta joutuu lopettamaan alle kouluikäisten päiväkerhonsa Pennalassa ensi syksynä, mikäli kaupungin suunnitelma luopua koulun vieressä olevasta Pirkkola-rakennuksesta toteutuu. Tiloissa kokoontuu viikottain yhteensä viisi päiväkerho- ja perhekerhoryhmää. Pirkkolan omistaa kaupungin vuokrataloyhtiö, ja seurakunta toimii siellä kaupungin alivuokralaisena. Kaupunki vuokraa tilaa koulun, esikoulun ja päiväkodin käyttöön, mutta sivistyspalvelukeskus aikoo luopua tilojen vuokrauksesta. Kirkkoherra Annakaisa Rantalan mukaan koko kiinteistön vuokraaminen ainoastaan seurakunnan käyttöön ei ole realistista. Ovelta 20 ?. Tiedustelut ja varaukset puh. Erkontie Energiahoito . Arvonamme . Orimattilassa katsellaan jo hieman ympärille. Sopivan kokoisiksi kumppaneiksi ajatellaan pieniä naapureita. Orimattilan AAryhmät. Onko alkoholi Sinun tai läheisesi ongelma? Ryhmien kokoontumisajat: Orimattilan AA-ryhmä to klo 19 Kulttuuritalo 2 krs, AA-Siltaryhmä tiistaisin klo 19 Neulomotie 5. 040 848 4000, www.aasuomi. fi. kausikokous to 12.12. www
Meille on tilattu rokotteita noin 3?000 kappaletta. Kymenlaakson Sähkö jäi vertailussa viimeiseksi. Myrskylän kunta on kerran aiemmin 2000-luvulla ollut muun kuin osakkuusyhtiönsä asiakkaana. Kaksikko ulkoisti kilpailutuksen konsulttiyhtiö Energiakolmiolle. Viime vuoteen verrattuna rokotteita lai- tetaan suurin piirtein saman verran, ehkä jopa hieman enemmän, Päijät-Hämeen sosiaali- ja terveysyhtymän hyvinvointipäällikkö Eija Virtanen kertoo. Hiljainen päivä Terveyskioskilla Viime perjantaina Orimattilan Terveyskioskilla oli aika hiljaista. Terveydenhoitaja Riitta Maunula kertoi päivän aikana rokotettavia käyneen parisenkymmentä. ??Odotimme väkeä enemmänkin, tänään kun on viimeinen yleinen rokotuspäivä vähään aikaan. Joulukuun 12. sija). SM-menestyksestä palkittiin: Tessa Pulli (D40 SM-sprintti 2.), Valtteri Rantala (H17 SM-erikoispitkä 3.), Mika Tervala (H21 SM-pysu-sprintti 1., SM-pysu-viesti 3.), Miska Tervala (H16 SM-hisu-viesti 2., SM-pysupitkä 1., SM-pysu-sprintti 1., SM- Tilaan ORIMATTILAN SANOMAT jatkuvana kestotilauksena ja saan kahden kuukauden lehdet kaupan päälle. o 12 kk:n laskutusvälein 129,00 e o 6 kk:n laskutusvälein á 67,00 e o 4 kk:n laskutusvälein á 45,00 e o 3 kk:n laskutusvälein á 35,00 e o 6 kk 69,00 e (Norm. ja viestisuoritukset). Vuoden viestisuoritus: Miska Tervala, Olli Liikkanen, Ella Hyvärinen, Lassi Kuva, Roosa Hyvärinen, Milla Lohikainen, Valtteri Rantala (Nuorten Jukolan 15. Veikkaisin, että luku nousee yli kahteen tuhanteen. N:o 139 . Laitteen mukana tulee ranneke, missä on hälytysnappi. Yleisissä rokotustilaisuuksissa Orimattilassa rokotteen on saanut 780 henkilöä, Artjärvellä 139, Pukkilassa 178 ja Myrskylässä 139. Siihen sisältyy Orimattilan osuus erikoissairaanhoidon arvioidusta 10,5 miljoonan euron alijäämästä. 5 Muistisairaalle voi hankkia turvapuhelimen tai GPS-paikantimella varustetun rannekkeen Laura Tolonen Orimattila Sanonnan mukaan oma koti on kullan kallis, mutta esimerkiksi muistisairaan henkilön kotona asuminen voi osoittautua hankalaksi. Tällöin avuksi voi ottaa erilaisia turvapalveluita, joiden ansiosta ihminen pystyy asumaan kotonaan mahdollisimman pitkään. Päijät-Hämeen sosiaali- ja terveysyhtymä Aavan kautta kaikki kotihoidon piirissä olevat voivat saada käyttöönsä turvapuhelimen. ??Turvapuhelin liitetään joko lanka- tai GSM-liittymään. Lastenneuvolassa rokotteen ottajia on ollut vähemmän. ??Vanhemmat ovat rokotetietoisempia tänä päivänä, ja narkolepsiakohu vaikuttaa edelleen jonkin verran rokotuskielteisyyteen. Nelivuotinen sopimus alkaa vuoden 2016 alussa. Kunta omistaa osuuden Kymenlaakson Sähköstä ja on kuitannut siltä myös osinkoja. Tekninen johtaja Tapio Bergholm huomauttaa, että omistus ja asiakkuus ovat eri asioita. Kilpailutus tehtiin nyt kolmatta kertaa yhdessä Loviisan kaupungin kanssa. Meillä lastenneuvolassa rokotteita ovat ottaneet etenkin riskiryhmiin kuuluvat, terveitä lapsia on rokotettu vähemmän. Orimattilan sote-menot ensi vuonna 50 miljoonaa Teemu Leppänen Orimattila Perusturvalautakunta hyväksyi ensi vuoden sote-palveluista koskevan palvelusopimuksen, jossa menot jälleen kasvavat, eniten erikoissairaanhoito. Yleisten rokotustilaisuuksien lisäksi kausiinfluenssarokotuksia on annettu esimerkiksi kouluilla ja lastenneuvoloissa. ??Kokonaismäärä tulee vielä nousemaan, koska vielä tammikuussakin ihmiset aktivoituvat rokotteen ottamiseen. ORIMATTILAN SANOMAT Perjantaina marraskuun 29. Määrällisesti ostot ovat kasvaneet eniten yliopistosairaaloilta. Ympäristöterveydenhuollon ylitys on 28?670 euroa. Ohjeistamme asiakkaitamme tarkistamaan laitteen toimivuuden säännöllisin väliajoin, Siira jatkaa. Turvapuhelimen saa käyttöönsä kuukausittaista maksua vastaan. Lisäksi puhelimeen on mahdollista saada lisävarusteena ovihälytin, joka hälyttää mikäli asukas poistuu ulko-ovesta. ??Ovihälytin asennetaan yleensä, mikäli on uhka siitä, että asiakas voi lähteä harhailemaan, Siira kertoo. Tulevaisuudessa hankittaneen uudempaa tekniikkaa Aavalla ei ole käytössään muita turvapalveluita kuin turvapuhelin ja siihen saatava lisälaitteet. ??Mahdollisesti parin vuoden sisään hankintalistalla on uudempaan tekniikkaan perustuvia turvalaitteita, Aavan koti- ja asumispalvelujen päällikkö Markus Forsell mainitsee. Yksi uudempaa tekniikkaa edustava laite on turkulaisen Vaios Oy:n Confienta-paikannuspalvelu, joka koostuu paikantavasta turvarannekkeesta sekä verkkopohjaisesta karttaohjelmistosta. Tavallisella kännykän SIM-kortilla toimiva laite sisältää GPSpaikantimen lisäksi puhe- ja tekstiviestiominaisuudet. Tänä iltana palkitsemme SM-menestyksestä 15 suunnistajaa, joista ilahduttavan suuri määrä on nuoria, Hämäläinen hymyili. Ennen virallisen kokouksen alkua pidettiin hiljainen hetki edesmenneen urheiluvaikuttajan ja suunnistukselle myötämielisen maanomistajan, Kalevi Yrjölän muistoksi. ??Kerrankin hiihtosuunnistusreitti olisi mennyt hänen pihansa poikki ja olimme aikeissa merkitä sen kielletyksi alueeksi, mutta Kalevi vain sanoi, että ?mitä turhia, eiväthän ne suunnistajat kuitenkaan sukset jalassa ole sisään tulossa, Hämäläinen muisteli. Palkitut urheilijat Rastivarsat muisti hyviin suorituksiin yltäneitä seuran jäseniä. Paras miessuunnistaja: Mika Tervala (MM-edustus, SM-kulta ja viestipronssi). Paras naissuunnistaja: Milla Lohikainen (SM-pronssi ja yöplaketti). Paras nuori suunnistaja: Tatu Leirimaa (Kainuun RV 5. 46,00 e) Hinnat sisältävät arvonlisäveron 10 %. Saajan nimi: ............................................................................... Lähiosoite:.................................................................................. Postinumero ja -toimipaikka: ................................................ Maksajan nimi: .......................................................................... Lähiosoite: ................................................................................. Postinumero ja -toimipaikka: ................................................ Puhelinnumero: ........................................................................ pysu-keskimatka 2., SM-hisu-keski 3.), Roosa Pelkonen (D14 SM-pysusprintti 2.), Reima Liikkanen (H45 SM-pysu-keskimatka 2.), Eero Jäppinen (H21 SM-pysu-viesti 3.), Milla Lohikainen (D20 SM-viesti 3.), Emilia Hyvärinen (D20 SM-viesti 3.), Inka Komonen (D20 SM-viesti 3.), Hannu Laiho (H150 SM-viesti 3.), Markku Hämäläinen (H150 SMviesti 3.), Tomi Kurhinen (H150 SMviesti 3.), Olli Liikkanen (H16 SMhisu-viesti 2.), Eemeli Kiljunen (H16 SM-hisu-viesti 2.). Kiertopalkinnot: Rankipokaali: Päivi Orava. Pistepokaali: Markku Hämäläinen. Lammikon Läiskäys, ohjaaja: Heli Ketonen. Lammikon Läiskäys, kehittynyt nuori: Roosa Hyvärinen. Vuoden juniorivalmentaja: Mika Tervala. ! Orimattilan Sanomat maksaa postimaksun ORIMATTILAN SANOMAT VASTAUSLÄHETYS Tunnus 5003880 00003 VASTAUSLÄHETYS. Syyksi ilmoitetaan viime syksyn aikataulu, jonka vuoksi määrärahavaraus tehtiin liian pieneksi. Sosiaalipalveluissa tulee ylityksiä. Eläinlääkäreiden vastaanottokäyntien ja tilakäyntien määrä on kasvanut. 35 vuotta tänä vuonna täyttäneen Rastivarsojen maanantaina pidetyssä syyskokouksessa valittiin seuran historian ensimmäiset kunniajäsenet maanantaina. Tunnustuksen saivat joulukuusimyynnin isä ja kantava voima Risto Orava, erityisesti nuorisotyön väsymätön talkoolainen Pekka Raunio ja pitkäjänteistä työtä seuran eteen tehnyt, väistynyt puheenjohtaja Timo Hämäläinen. Lisäksi Finnkarelian suunnistajat tulivat mukaan toimin- Orimattilan Sanomat on Joulun paikallisin lahja itsellesi tai pukinkonttiin! 35e 3 kk vain Voit tehdä tilauksen oheisella kupongilla, soittamalla puh. Kaikki Jymyn suunnistusjaostossa lähtivät mukaan, eikä suurempia riitoja syntynyt. Painamalla sitä, hälytys lähtee Esperin valtakunnalliseen hälytyskeskukseen, mistä puolestaan otetaan yhteyttä joko kotihoitoon tai omaisille riippuen siitä miten asia on sovittu, Orimattilan seudun kotihoidon koordinaattori Eija Siira kertoo. ??Turvapuhelin on toiminut kohtuullisen hyvin, vain kesäaikaan ukkosilmat aiheuttavat ongelmia. 81,00 e) o 3 kk 35,00 e (Norm. Ne sekoittavat laitteistoja. Eniten, 400?000 euroa tulee lapsiperheiden sosiaalityön ostopalveluista. Yleisissä rokotustilaisuuksissa rokotteen on saanut yli 1?200 henkilöä. 1?700 influenssapiikkiä iskettiin käsivarsiin Kausi-influenssarokotuksia annettaneen tänä vuonna hieman enemmän kuin viime vuonna Laura Tolonen Orimattila Kausi-influenssarokotuksia on annettu Orimattilan seudulla lähes 1?700 kappaletta. 03-876 678 tai tilaukset@orimattilansanomat.fi tai www.orimattilansanomat.fi taamme, Hämäläinen kertoi. ??Perustamisen aikoihin tavoitteemme oli saada seuraan edes yksi SM-mitali. Katsotaan miten homma lähtee sujumaan seuraavan kahden vuoden aikana ja mietitään jatkoa sitten, Rastivarsojen historian ensimmäiset kunniajäsenet Pekka Raunio (vas.), Risto Orava ja Timo Hämäläinen saivat muistoksi kunniakirjat. Nieminen hymyilee. Syyskokous säilytti lajit ja jäsenmaksut ennallaan. Seuran entinen puheenjohtaja Timo Hämäläinen muisteli kokouksessa menneitä: ??19 70-luvulla suunnistus vielä haki muotoaan ja mekin kuuluimme Jymyn suunnistusjaostoon. Kun jaostot joutuivat taloudellisesti omavaraisiksi Jymylinnan lavatanssien aallonpohjan vuoksi 1970-luvun lopussa, me perustajajäsenet minä, Jorma Hämäläinen, Eero Viirola sekä Paavo Lahtinen, jotka olimme silloin vielä nuoria miehiä, päätimme perustaa oman seuran. Yhteensä ensi vuoden Orimattilan sote-menoiksi arvioidaan 50 miljoonaa euroa, josta sosiaali- ja perusterveydenhuollon osuus on 32,6 miljoonaa, erikoissairaanhoidon 16,8 miljoonaa ja ympäristöterveydenhuollon 0,34 miljoonaa. Kaupunkiin tai vaihtoehtoisesti yhteistyössä muiden kuntien kanssa aiotaan perustaa ensi vuonna lakisääteinen vanhusneuvosto, jolle tulee rooli lausunnonantajana asioiden valmistelussa. Terveydenhuoltolaki laajentaa puolestaan potilaan oikeutta valita kiireettömän hoidon hoitopaikka. Sote-palveluille lisämääräraha Vuoden 2013 sote-menojen ylityksistä johtuen perusturvalautakunta esittää kaupunginhallitukselle ja edelleen kaupunginvaltuustolle 1,54 miljoonan euron lisämäärärahaa. Peruspalvelukeskus Aavasta on tulossa Orimattilalle 0,5 miljoonan euron ylitys tämän vuoden talousarvioon nähden. Silloin kunnan kiinteistöjen käyttämästä sähköstä laskutti Vaasan Sähkö. 35-vuotias Rastivarsat sai ensimmäiset kunniajäsenensä ja uuden puheenjohtajan Jenna Kuoppamäki Orimattila Orimattilan seudulla on kausi-influenssarokote pistetty lähes 1?700 käsivarteen. Ranteeseen tulevan laitteen avulla sen kanta- Myrskylä maksaa sähköstä kohta Porvooseen ja voi esimerkiksi hälyttää apua. Internetissä toimivan karttapalvelun ansiosta hälytyksen saanut henkilö voi tarkistaa, missä kantaja sijaitsee. Muistisairaan katoaminen harvinaista Orimattilassa alkuviikosta tapahtunut muistisairaan henkilön katoaminen on sekä Siiran että Forsellin mukaan harvinaista. ??Tarkkoja tilastoja minulla ei ole kaikkien Aavaan kuuluvien seitsemän kunnan alueelta, mutta mielestäni tällaiset vastaavat tapaukset ovat harvinaisia, Forssell toteaa. Kaikkiaan Orimattilassa oli lokakuun alussa kotihoidon piirissä 206 asiakasta. Vaios Oy:n turvarannekkeessa yhdistyvät hälytys-, seuranta- ja puheominaisuudet. Koti- ja asumispalveluissa ylitys on 650?000. Muut tulosalueet tasoittavat tilannetta. Erikoissairaanhoito sakkaa miljoona euroa. Rannekkeita myyvät esimerkiksi apteekit. Myrskylän kunta vaihtaa sähköenergian toimittajaa Kymenlaakson Sähköstä Porvoon Energiaan. Myrskylän tekninen lautakunta hyväksyi sen suosituksen sähköntoimittajasta kokonaistaloudellisesti edullisimpana vaihtoehtona. Vertailu tehtiin sähköyhtiöiden tarjoamien marginaalien perusteella. Tarjouspyyntö lähti 21 myyjälle, joista seitsemän jätti tarjouksen. päivänä 2013 . Rastivarsoilla on entuudestaan kaksi kunniapuheenjohtajaa, Heikki Lario ja Veli-Matti Onnela. ??Tuntuu mukavalta, kun muistetaan, vaikka alkutaipaleellahan tässä vielä ollaan, Raunio naurahtaa. Hän myöntää, että rakkaan harrastuksen parissa on vierähtänyt tovi, jos toinenkin. ??Kyllä näissä hommissa on aika paljon tullut aikaa vietettyä. Nyt juhlitaan vähän ja sitten taas mukaan talkoisiin. Uusi mies seuran johtoon Kehräämön kahvilassa pidetyssä syyskokouksessa valittiin seuralle myös uusi puheenjohtaja. Hän on Tomi Nieminen. Mies on seuran historian viides puheenjohtaja, mutta suuret saappaat eivät häntä huolestuta: ??Aion jatkaa samaa linjaa edeltäjieni kanssa ja piristää seuratoimintaa mahdollisuuksien mukaan. Harrastajajäseniä tulee myös huomioida ja taustavaikuttajat on tärkeää pitää mukana toiminnassa, Nieminen kertoo. Mukaan hän sanoo lähteneensä halusta viedä seuraa eteenpäin. ??On kunnianosoitus, että pyydetään tällaiseen tehtävään. Asiakaspalvelujen ostojen kustannukset ovat kasvaneet. päivä järjestetään Terveyskioskilla vielä ylimääräinen rokotuspäivä, mutta rokotuksen voi käydä ottamassa muinakin päivinä. Rokotteita Terveyskioskilla riittää. ??Alussa oli epätietoisuutta siitä, tulevatko rokotteet ajoissa. Mutta nyt niitä on hyvin, Maunula kertoo. Lastenneuvolassa varsinaisesti työskentelevä Maunula oli antamassa rokotteita perjantaina Terveyskioskilla terveydenhoitajien kiertojärjestelmän takia
18.15 Nuntii Latini . 22.00 Yle Uutiset ja sää. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 9.55 Alavieskan kirkon kellot kutsuvat. 10.03 Sää. 22.05-23.05 Radioateljee esittää: Jäniksen jäljillä. 7.15 Aamusoitto. Lasinvaihdot . Julkisivu- ja vesikattoremontit ? Elementtien asennukset ? Nostopalvelut Orimattilan Sanomissa Järvelän Asennus Pojat Oy Puh. 21.40 Urheiluradio. 21.50 Merisää. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 0440 490 990, 045 129 7460 Ennakkomyynti orimattilalaisille sunnuntaina klo 11-14 Kehräämöllä. 14.00 Yle Uutiset. osa: Ristillä. 3.15-3.30 Radioteatteri esittää: Terveiset Kutturasta. Lauantai 30.11. Yle Radio 1 6.00-6.03 Yle Uutiset. 11.00 Yle Uutiset. 11.03 Maakuntaradio. 7.53 Onnen sävel. toissapäivänä. 20.07 Puhelinlangat laulaa. alussa. 21.03 Päivä tunnissa. 7.50 Aamuhartaus. Esillä sääntöjen määräämät asiat. 20.00 Yle Uutiset. 6.25 Aamusoitto. 13.06 Lauantai-Suomi. 10.03 Ajantasa: Suora linja. 18.00 Ehtookellot. päivänä Kiinteistönhuoltotyöt! Käsilumityöt / hiekoitukset Rakennustyöt Nurmikon ja pensaiden leikkuut Tied. 21.00 Yle Uutiset. 16.05 Entisten nuorten sävellahja. 21.35 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 16.05 Sunnuntai-Suomi. 9.50 Radioteatteri esittää: Elämän auetessa 31/36. 12.06 Kansanradio. (03) 760 1209 Rami 040 558 4557 Kim 040 507 5495 Tapio 0400 840 135 Hirvipeijaisia Palojoen RHA HIRVIPEIJAISET Latumajalla la 7.12.2013 klo 14.00. Tervetuloa maanomistajat, kyläläiset ja naapuriseurojen edustajat! Kiinteistöautomaatio Huutokauppoja L. 15.00 Yle Uutiset. 21.40 Urheiluradio. 22.05 Levylautakunta. 23.00-23.05 Radio 1 vastaa. 23.10-7.00 Yöklassinen. Yle Radio Suomi 4.00 Yle Uutiset ja sää. 18.50 Merisää. 15.50 Arkisto: Verokahvin hankinta. 7.00 Yle Uutiset ja sää. asennus, huolto ja myynti . 16.15-16.57 Faunin iltapäivä. 9.15 Minna Pyykön maailma. 11.57 Päivän mietelause. 4/6: Eduskunta ottaa vallan. 8.30 Radioteatteri esittää: Terveiset Kutturasta. 18.55 Puhelinlangat laulaa. 16.15 Maakuntaradio. 7.04 Suomi soi. 7.50 Merisää. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 13.03 Urheiluradio. 6.56 Päivän mietelause. 7.00 Yle Uutiset. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 21.35-21.39 Novosti Yle. 11.03 Levylautakunta. 17.30 Taustapeili. 22.00 Yle Uutiset ja sää. Olet lämpimästi tervetullut! Joulutervehdykset ORIMATTILAN TAIDEMUSEO vi 4 h + k (99 m ) kaupunkia Yritykset, yhteisöt, järjestöt, yksityiset henkilöt Kaivinkonetyöt . 19.00 Yle Uutiset ja sää. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Mäkinen . Iso-Huovilankuja 12, 16510 Luhtikylä. 5.52 Aamupala. Harri Räisänen puh. 13.00 Klassista kahteen. 10.00 Jumalanpalvelus Alavieskan kirkosta. 11.00 Ortodoksinen liturgia Pyhien Aleksanteri Nevskin ja Johannes Krysostomoksen kirkosta Hämeenlinnasta. 0.00 Yle Uutiset ja sää. 0.05-5.00 Yöradio. Hiekoitukset . 11.57 Päivän mietelause. 8.05 Radioteatteri esittää: Juhani Aho: Matkakuvia, osat 51? 53. 4.024.58 Kissankehto.. 03-876 6710. P. 9.00 Yle Uutiset. 12.55 Suomi tänään. 13.00 Yle Uutiset. 15.05 Kultakuume. 22.05 Kalle Haatanen: Voiko genetiikan avulla luoda paremman ihmisen. 23.00 Yle Uutiset. 23.03-23.57 Puheet ja teot. 14.03 Musiikkia lepopäivän ratoksi. 7.53 Maakuntaradio. 7.00-7.03 Yle Uutiset. Maksu vain käteisellä! rtjä r ASENNUS MYYNTI Rami Korkkula rami.korkkula@putkipari.fi puh. 15.05 Maakuntaradio. 21.30 Yle Uutiset selkosuomeksi. vakuutusyhtiöiden kolarikorjaustyöt . 9.05-9.53 Musiikkia vanhasta Euroopasta. 11.57 Vakioveikkausvihjeet. 22.05 Tähtisumua. 044 202 6884 ORIMATTILAN SANOMAT mikko.hurmekoski@gmail.com Supliikintie 262, 07820 Porlammi Tammihelmikuussa TYÖT JA TARVIKKEET Rantatelkästä, Rantatie 8, ylin kerros. Hissi on. 18.00-18.15 Kootut selitykset: kuriositeetti. 13.00 Radioateljee esittää: Jäniksen jäljillä. 6.56 Päivän mietelause. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 17.40 Paljetteja ja partanaisia: Klovnit. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 17.15 Sunnuntai-Suomi. 12.15 Ajankohtainen Ykkönen. 9.06 Iskelmäradio. 7.50 Aamuhartaus. 18.55 Suomi tänään. 13.00 Yle Uutiset. 8.45 Sunnuntai-Suomi. 23.03 Taustapeili. 17.40-17.55 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 18.00 Yle Uutiset. 9.10 Sää. 15.03 Urheiluradio. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 8.15 Ykkösaamu. 20.00 Yle Uutiset. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 19.03 Urheiluradio. 21.00 Yle Uutiset. 21.35-21.39 Novosti Yle. 03-876 678 ilmoitusaineistot: ilmoitukset@orimattilansanomat.fi Pirkko ja Pentti Kansainvälinen joulukonsertti Maailman joulu Myrskylän kk:n osakaskunnan VUOSIKOKOUS Myrskylän Osuuspankin kokoustilassa 17.12.2013 klo 19.00. Esillä sääntömääräiset asiat. Hoitokunta B.Virtanen Artjärven Vanhustentuki ry:n SYYSKOKOUS 16.12.2013 klo 18.00 Artjärven OP:n kerhotiloissa. 9.11 Maakuntaradio. 10.00 Yle Uutiset. 6.04 Aamupala. 19.08 Lempimusiikkia. 3.02-3.49 Sekahaku. 21.35-21.39 Novosti Yle. 12.05 Sunnuntai-Suomi. 22.50-23.02 Valomusiikkia. 19.03 Radioteatteri esittää: Kirveellä töitä, 3. 7.45 Hartaita säveliä. 20.07 Bluesministeri Esa Kuloniemi. 23.00 Yle Uutiset. 16.05 Näistä levyistä en luovu. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 10.04 Pop eilen . 16.00 Yle Uutiset ja sää. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 20.30 Joulun ajan urkumusiikkia. 21.00 Karonkkamusiikkia. 13.06 Iskelmä-Suomi. Yle Uutiset ja sää. 8.20 Kulttuuritunti: Viikon kirja. 21.30 Yle Uutiset selkosuomeksi. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 11.03 Nousevan auringon talo. Parveke, sauna, apk. 9.06 Lauantai-Suomi. 0400 673 575 Keskimäentie 11, 16320 Pennala alue-edustaja HUUTOKAUPALLA KODINKONEITA SU 1.12. 23.03 Poplaari. 17.20 Kulttuurin huumehistoria. 7.00 Yle Uutiset. 7.03 Sää. 23.10-6.00 Yöklassinen. Yle Radio Suomi 4.00 Yle Uutiset ja sää. 4.02 Levynpyörittäjän kylä. 14.00-14.57 Riston Valinta. 15.00 Radioteatteri esittää: Kirveellä töitä, 3. 18.20-18.29 Radioteatteri esittää. Kiinteistönhuolto Myyjäisiä Muista joulusiivous! Simokin siivoaa... www.nahkhiir.fi 010-320 8150 . 10.00-10.03 Yle Uutiset. 10.00 Yle Uutiset. 10.03 Sää. 20.09 Olipa kerran radio. 20.09 Lähikuvassa Frida Andersson. 8.17 Maakuntaradio. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 03-876 6723, Eija Höykälä Kokouksia ORIMATTILAN SANOMAT Erkontie 17, PL 5 16301 Orimattila, puh. 18.08 Sää. 18.00 Yle Uutiset. Tervetuloa! Käteismaksu. LVI-HURMEKOSKI JOULULEHTI LVI-työt ammattitaidolla puh. 6.04 Aamupala. 18.20 Radioteatteri esittää: Juhani Aho: Matkakuvia, osa 55. 6.30 Suomi soi. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Tervetuloa! LEHTEMME EI ILMESTY Itsenäisyyspäivänä, perjantaina 6.12. Soita ja kysy lisää! ORIMATTILAN SANOMAT 045-674 7713 Sairola.fi Radio-ohjelmat Perjantai 29.11. Yle Radio 1 6.00 Yle Uutiset. P. 12.45 Merisää. 6.15 Aamuhartaus. 7.45 Hartaita säveliä. 0.05-4.00 Yöradio. 2.15-2.20 Anonyymit kotikiusatut. 0400 434 185 julkaistaan joulunumerossa perjantaina 20.12. ORIMATTILAN AUTOPELTI JA -MAALAUS . 0.00 Yle Uutiset ja sää. 0.05-5.00 Yöradio. LVI- ja kylmäalan työt P. 14.00 Yle Uutiset. 0400 444 566, 0400 444 890. Perjantaina marraskuun 29. 6.03 Sää. 9.11 Maakuntaradio. 10.00 Yle Uutiset. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 12.05 Roman Schatzin Maamme-kirja: Digitaalinen Suomi. 15.55-15.58 Yle News. 12.40 Sunnuntai-Suomi. 13.03 Urheiluradio. 11.00 Yle Uutiset. Yle Radio Suomi 97,9 MHz antain toivotut levyt. 18.01 Iltahartaus. 9.00 Yle Uutiset. 6.56 Päivän mietelause. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 9.00 Yle Uutiset. 9.05-10.02 Figaro: Vieraana oopperalaulaja Jaakko Ryhänen 10.05 Syntymäpäiväsankari: pääsuunnittelija Martti Kellokumpu. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 17.15 Valtiopäivätyötä 150 v. 21.55 Suomi tänään. 18.00 Yle Uutiset. 4.02 Lempimusiikkia. 7.45 Hartaita säveliä. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 5.02 Aamupala. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 Yle Uutiset. 12.55 Sunnuntai-Suomi. 8.10 Luontoretki. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 9.00 Yle Uutiset. 6.30 Maakuntaradio. klo 19 Orimattilan taidemuseossa (Lahdentie 65) Kalle Pärhä 040-5817394 Hans Pärhä 040-5610729 www.konepalveluparha.fi LVI-TYÖ PUTKIPARI A Acapella-lauluyhtye Simnot Ukrainasta Liput ovelta 10 ?, lapset alle 12 v. 18.30 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 18.50 Iltahartaus. 5.15 Eväsreppu. 11.57 Päivän mietelause. 14.00 Yle Uutiset. 22.00 Yle Uutiset ja sää. Yle Uutiset ja sää. latinankielinen viikkokatsaus. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 2013 Myytävänä Työsuorituksia UUSIA JA KÄYTETTYJÄ MERIKONTTEJA. Pakkas- ja varastokontteja, työmaakoppeja. 23.50 Suomi tänään. 9.00 Yle Uutiset. 5 ?. 22.00 Yle Uutiset ja sää. Lumityöt . 040 7182 473. Lisätiedot ja ilmoitusvaraukset p. 9.05-9.58 Muistojen bulevardi. 14.00 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. 12.45 Merisää. 15.00 Yle Uutiset. 23.00 Yle Uutiset. 6.30 Maakuntaradio. 10.05 Mikä maksaa. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 9.05 Sää. 7.50 Merisää. 21.55 Suomi tänään. 8.15 Ykkösaamu. 9.00 Yle Uutiset. 18.09 Kadonneen levyn metsästäjät 0203-17600. 18.50 Merisää. 11.00 Välilevyjä. 23.10-6.00 Yöklassinen. Yle Radio Suomi 5.00 Aamupala. 21.00 Karonkkamusiikkia. 8.15 Urheiluradio. 12.37 Anonyymit kotikiusatut. 15.03 Urheiluradio. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 19.03 Urheiluradio. 17.20-17.28 Urheiluradio. 22.00 Yle Uutiset ja sää. Tervetuloa! Hallitus Viivi ja Wagner Ma 2.12. 19.5019.58 Arkisto: Suuri nimenmuuttovuosi on päättynyt. 20.00 UMO Live! 21.15 Julkinen sana. 15.55-15.58 Yle News. 7.15 Urheiluradio. 12.42 Maakuntaradio. ja su 1.12., molempina klo 12-16. 15.05 Maakuntaradio. 23.00 Yle Uutiset. 0.05-4.00 Yöradio. 3.15-3.45 Poppikoulu. Sunnuntai 1.12. Yle Radio 1 7.00 Yle Uutiset. Poistomyynnissä sisustustavaraa, työkaluja, nauloja ym. 8.05 Sunnuntai-Suomi. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 9.05 Sää. 21.55 Suomi tänään. 21.30 Yle Uutiset selkosuomeksi. 19.03 Minna Lindgrenin väitöstilaisuus: Uusi yleisö korvaa vanhan. Traktoriurakointi -20% Launeen autoLasi oy 2 keskeltä Konsertteja MIKKO HURMEKOSKI perjantaina 20.12. Vuokrattavana Kausalan keskustassa kaunis kerrostalokolmio 77 m2. 18.03 Urheiluradio. 6.05 Hartaita säveliä. 18.03 Sekahaku. maalaus- ja peltityöt Joulutervehdys Orimattilan Sanomissa on vaivaton, näkyvä ja edullinen tapa tavoittaa asiakkaat, ystävät ja yhteistyökumppanit. Vääräkoskentie 95, Orimattila, 040 777 4422, jussik@hotmail.fi Tervehdyksesi tavoittaa lähes 20 000 lukijaa. Lokakaivojen tyhjennykset traktorilla. 6.15 Aamuhartaus. 9.05-9.10 Urheiluradio. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 19.03 Urheiluradio. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 18.55 Suomi tänään. 21.03 Taustapeili. 3.02-3.56 Levylautakunta. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 5.50 Merisää. 12.15 Maakuntaradio. Raivausjyrsintä . 13.03 Urheiluradio. Ravisuoran ennakko. 6.05 Hartaita säveliä. 12.15 Tiedeykkönen. 18.08 Lakatut varpaankynnet. 11.03 Maakuntaradio. Mainos vai ei. 22.00 Yle Uutiset ja sää. N:o 139 . 15.08 Tähtisumua. 11.00 Yle Uutiset. 21.30 Yle Uutiset selkosuomeksi. 19.03 Urheiluradio. 16.05-16.55 Todellisia tarinoita. 15.55-15.58 Yle News. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 21.35-21.39 Novosti Yle. 15.08 Entisten nuorten sävellahja. 4.02-4.55 Euroopan taivaan alla. Maanantai 2.12. Yle Radio 1 6.00 Yle Uutiset. 23.10-6.00 Yöklassinen. Yle Radio Suomi 5.00 Aamupala. 11.00 M-studio. 20.08 Sää. 7.17 Maakuntaradio. 15.00 Yle Uutiset. 7.18 Aamusoitto. Yle Uutiset ja sää. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 17.20-17.28 Urheiluradio. 8.20 Sunnuntai-Suomi. 7.03-7.58 Näistä levyistä en luovu. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 21.50 Merisää. 20.06 Sää. 13.03 Urheiluradio. 13.06 Maakuntaradio. Hyviä tarjouksia ja lahjaideoita. 19.06 Puhelinlangat laulaa. 18.50 Merisää. 7.53 Maakuntaradio. 8.17 Maakuntaradio. 7.15 Nuorten vuoro: ajatuksia onnesta. 22.57 Suomi tänään. 15.00 Yle Uutiset. 20.03 Urheiluradio. 20.06 Sää. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 17.40 Suomi tänään. 19.03 Yleisradion vuoden nuorisokuoron joulukonsertti. til. 14.00 Yle Uutiset. 20.03 Urheiluradio. 22.05-23.05 Avaruusromua. 7.15 Urheiluradio. Hector Berlioz: Fantastinen sinfonia. 21.03 Päivä tunnissa. 21.00 Yle Uutiset. 8.30-8.55 Aristoteleen kantapää. 13.10 Kerro pieni tarina. 21.40 Urheiluradio. 0400 - 631932 | Aukeankatu 2 C, Lahti Me olemme valmiina talven tuloon, oletteko te? . 6.25 Aamusoitto. 15.05 Kultakuume. 13.06 Maakuntaradio. 18.03 Puhelinlangat laulaa. 6.25 Aamusoitto. 6.00 Yle Uutiset. 15.00 Yle Uutiset. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 21.55 Suomi tänään. 18.03 Urheiluradio. 13.00 Klassista kahteen. 0.00 Yle Uutiset ja sää. 9.40 Lauantai-Suomi. 12.15 Historiasarjoja. 5.21 Aamupala. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 19.03 Minna Lindgrenin väitöstilaisuus: Musiikki on turmiollista. Ravitulokset. ym. 6.00 Yle Uutiset. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 Mikä maksaa. 7.50 Merisää. 10.03 Ajantasa. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 22.05 Koe-eläinpuisto. 21.03 Poppikoulu. 5.52 Aamupala. 14.03 Ajantasan lauantaivieras. 14.30 Poppikoulu. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 23.33 Illan vieras. 13.55 Radio 1 vastaa. 10.0010.03 Yle Uutiset. 9.05 Urheiluradio. 19.08 Kadonneen levyn metsästäjät 020317600. 14.00-14.57 Välilevyjä. 17.15 Radioteatteri esittää: Hanhen selästä, osa 112: Tuoli tappaa. 21.40 Urheiluradio. 21.50 Merisää. 18.00 Yle Uutiset. 10.05 Roman Schatzin Maamme-kirja. 7.17 Maakuntaradio. 7.50 Merisää. 18.55 Kadonneen levyn metsästäjät 0203-17600. Heti vapaa. . 10.00 Yle Uutiset. 18.30 Hartaita säveliä. kaikki LVI säätölaitemerkit, mm. . 21.00 Yle Uutiset. 7.50 Aamuhartaus. 6.03 Sää. 9.00 Yle Uutiset. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 22.05 Valkoista valoa: Kirje isolle miehelle. 15.00 Tasavallan presidentin kyselytunti. 17.30 Taustapeili. 6.15 Aamuhartaus. ORIMATTILAN SANOMAT 6 . Syöksykierre vai vakaata liitoa. 12.15 Lauantai-Suomi. 12.45-12.55 Merisää. 12.15 Maakuntaradio. 11.00 Yle Uutiset. Kuljetus ja rahoitus. www.halerpalvelut.com Puh. 23.03 Koeeläinpuisto. 21.00 Jatzofrenia. Myynti Asennukset takuutyönä Tiedustelut: Pitäjäsanomat Oy, Kullervo Hakama puh. 15.00 Yle Uutiset. 4.54 Aamupala. 12.55 Suomi tänään. 19.06 Metsäradio. KLO 12.00 ALK. Kauniaistentie 5, 16300 Orimattila. Nyt myös kotisiivoukset. Wanha-Kuuselan myyjäiset la 30.11. 17.20 Kirjakerho: Kaukopartio Kannaksella eli sinne ja takaisin. 0.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Yle Uutiset. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 8.15 Urheiluradio. 12.45 Merisää. 5.02 Aamupala. 5.50 Merisää. 20.03 Urheiluradio. 20.08 Sää. 20.00 Yle Uutiset. 4.47 Aamupala. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 17.30 Luontoretki. 20.03 Urheiluradio. 18.50 Iltahartaus. osa: Ristillä. 6.05 Hartaita säveliä. 8.05 Radioteatteri esittää: Juhani Aho: Matkakuvia, osat 54 ja 55. Korjaukset . 13.00 Yle Uutiset. 17.15 Levynpyörittäjän kylä. 12.00 Yle Uu- tiset ja sää. 18.50 Merisää. Syöksykierre vai vakaata liitoa. 9.05-9.58 Muistojen bulevardi. 21.50 Merisää. 14.00 Uudet levyt. 7.03 Aamusoitto. 041 455 6250 tai mikko.liettila@arcticpolo.fi Ehdot tark. 10.04 Kissankehto. 9.00 Yle Uutiset. 16.15-16.57 Svengaava iltapäivä. 22.47 Suomi tänään. 11.00 Riston Valinta. 14.03 Ajantasa. 16.15 Maakuntaradio. 7.04 Onnen sävel. 22.05 Lakatut varpaankynnet. 8.05 Onnen sävel. 7.53 Sunnuntai-Suomi. 15.55-15.58 Yle News. 14.03 Ajantasa. 6.30 Aamukahvilla. Turismin tuhot Balilla. 18.00 Horisontti. 18.10 Lau- Yle Radio 1 93,2 MHz
1 1 . Yle TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Veden saartamat 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Paikan kertomaa: Hakaniemen halli 11.00 Yle Uutiset 11.05 Puoli seitsemän 11.35 A-studio: Talk 12.30 Avioeron anatomia 13.00 Huhtikuu tulee (S) 14.20 Elämää sodassa . syntynyt kirjailijaksi 20.15 Retrolissun ysärit: Ollaan sekaisin 20.45 Historiaa huonomuistisille 21.00 Pearl Jam 20 (12) Yle TV1 22.55 Yle Live: M1 -studiossa Jonna Tervomaa 23.55 Yle Live: Paul McCartney 01.00 Teematieto 04.00 Uutisikkuna 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Luontohetki: Eläintarinoita 09.55 Hätänumero 112 . Alcantaran perhe (7) 16.15 Tiededokumentti: USA:n valtimoilla 17.10 Ranskalainen kylä (12) 18.00 Merimiehiä ja maakrapuja (S) 19.15 Sofi Oksanen . Johnson 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Nykyajan ihmeet 15.20 Pokka pitää (S) 15.50 Yks tavallinen Toivanen 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Veden saartamat 18.45 Muisti: Uutinen Rissalasta 19.15 Luontohetki: Eläintarinoita 19.45 Arto Nyberg 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Kansan mies (7) 21.50 Nuori Montalbano (12) 23.50 YleLeaks 00.05 Ykkösaamu 00.45 Uutisikkuna 15.15 Rukan maailmancup: Yhdistetyn 10 km 16.05 Mestarien liigan makasiini 16.30 Marko Yli-Hannuksela . Ruokaa rakkaudella 15.00 Vaaleanpunainen pantteri (S) 15.05 Vaaleanpunainen pantteri (S) 15.15 Huippumalli haussa (S) 16.15 Suhdekoukerot (S) 16.45 Eläintenpelastustiimi (7) 17.15 Eläintarhassa tapahtuu 17.45 Tuuri 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 20.00 Maailman övereimmät juhlat (7) 20.57 Keno 21.00 Elokuva: New in Town . N:o 139 . ORIMATTILAN SANOMAT Perjantaina marraskuun 29. New York (12) 00.05 30 Rock (S) 00.35 Eurojackpot ja Jokeri 00.40 Entourage (16) 01.10 Simpsonit (12) 01.40 Rikos ratkaistu 02.40 Eurojahti 04.00 SubChat 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Kiehtova maailma: Eloisa Irlanti 08.48 Maailman matkailuaarteet 09.00 Yle Uutiset 09.05 Ylen aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 YleLeaks 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Tohtori Kleistin perhe (7) 12.00 A-studio: Stream 12.30 Runde . Bloom (12) 02.25 Eurojahti Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.30 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso (S) 07.25 Disney esittää: Finias ja Ferb (7) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (7) 08.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 08.25 Pound Puppies (S) 08.50 Sikke . från succé till kris 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Östnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: ABC 01.40 SVT: Smålandsnytt 01.50 SVT: Västnytt 02.00 SVT: Lilla Aktuellt 02.15 SVT: Fredagkväll med Malin 02.30 SVT: Studio natur 03.00 SVT: På spåret Yle TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Pikku Kakkonen 07.46 Nimipäiväonnittelu: 30.11. 07.48 Pingu: Mukaan leikkiin (S) 07.55 Pikku Kakkosen posti 08.02 Harri ja dinot (S) 08.25 Katinkontti 08.37 Viidakkokirja (7) 08.48 Viidakkokirja (7) 09.00 Galaxi 09.01 Karvinen (7) 09.16 Aivokeskus 2.0 09.20 Galaxi: MC Ällö (S) 09.30 Rukan maailmancup: Yhdistetyn mäki 10.50 Rukan maailmancup: Naisten 5 km 12.25 Rukan maailmancup: Miesten 10 km Sunnuntai 1.12. 04.00 Uutisikkuna 07.45 Unna Junná 08.00 Pikku Kakkonen 08.01 Nimipäiväonnittelu: 1.12. 08.02 Pikku perunat (S) 08.07 Sasu (S) 08.20 Musarullaa! 08.46 Joulukalenteri (S) 09.00 Galaxi 09.03 Karvinen (7) 09.16 Onks noloo 09.23 Late Lammas (S) 09.31 Galaxi: Bofori (7) 09.59 Rukan maailmancup: Yhdistetyn mäki 11.15 Rukan maailmancup: Naisten 10 km 12.25 Ampumahiihdon mc: Naisten takaa-ajo 13.05 Rukan maailmancup: Miesten 15 km 14.25 Ampumahiihdon mc: Miesten takaa-ajo 06.00 Eurojahti 07.00 Ostoskanava 08.00 Tuomas Veturi (S) 08.15 Chuggington (S) 08.30 Hirviöallergiaa (S) 09.00 Smurffit (S) 09.30 Pokémon (7) 10.00 Angry Birds Toons (S) 10.05 Beyblade: Metal Fury (7) 10.30 Koko Suomi leipoo 11.30 Hännänheiluttajat 12.00 Kirjapiiri 12.30 Salatut elämät (S) 13.00 Salatut elämät (S) 13.30 MTV3.doc: Supermyrskyt 14.30 Tapani Kansa . Sota Suomessa 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Kiehtova maailma: Eloisa Irlanti 16.35 Novosti Yle 16.40 Yle Uutiset viittomakielellä 16.45 Yle Uutiset 16.50 Rukan maailmancup: Mäki 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Naisten paratiisi (7) 20.00 Kuka oikein olet?: Bror-Erik Wallenius 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio: Stream 21.30 Strada 22.00 Inhimillinen tekijä 22.50 Yle Uutiset 22.55 Kultainen kynttilänjalka (12) 00.40 Panta kaulassa (12) 01.10 Uutisikkuna Yle TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen: Katti Matikaisen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 29.11. 06.53 Herra Heinämäki (S) 07.04 Kim ja Kai (S) 07.11 Aamuruno 07.14 Lulu kilpikonna (S) 07.27 Lauri kilpa-auto (S): Hajamielinen Ripa 07.38 Pikku Kakkosen posti 07.43 Max ja Meeri (S) 07.55 Disney esittää: Mainio Manu (S) 08.18 Syrhämä (7) 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Kamrat Eesti 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.40 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.50 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.00 Yle Uutiset Häme 10.10 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.50 Oddasat 11.05 Huippukokki pyrkii täydellisyyteen 12.04 Tehtävä Sognevuonolla 12.33 Kamrat Eesti 13.03 Luontoretkellä: Kauriinvasa 13.18 Rukan maailmancup: Sprinttifinaalit 15.25 Haussa uudet mallit 16.00 Hehku 16.29 Galaxi 16.30 Hemmot (S) 16.32 Jenni (7) 17.00 Pikku Kakkonen 17.59 Rukan maailmancup: Mäki 18.45 Ampumahiihdon mc: Naisten pikakilpailu 20.15 Pressiklubi 20.45 Löytöretkiä maailmaan 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Kova laki: Rikollinen mieli (16) 22.45 Murharyhmä . (16) 23.35 Glades (12) 00.35 Eurojahti Nelonen 05.00 Ostosruutu 06.30 LIVE: Tiedä ja Voita 07.10 Red Caps (S) 07.40 Red Caps (S) 08.10 Lego Legends of Chima (7) 08.35 Jaksa paremmin 09.05 Huvila & Huussi 10.00 SM-liigan viikkomakasiini 10.30 Elixir Sub 06.00 Eurojahti 07.00 Madagascarin pingviinit (S) 07.30 Nakke Nakuttaja (S) 08.00 Ostoskanava 11.00 Simpsonit (7) 11.30 Simpsonit (7) 12.00 Simpsonit (7) 12.30 Simpsonit (7) 13.00 Simpsonit (7) 13.30 Simpsonit (7) 14.00 Kiinteistöjen kuningas 15.00 Dieetit vaihtoon! 16.00 Pomo piilossa 17.00 Lähiöunelmia (7) 17.30 Valehtelevat viettelijät (12) 18.30 Lainvalvojat 19.00 Lainvalvojat 19.30 Lainvalvojat 20.00 Myytinmurtajat 21.00 The Day After Tomorrow (12) 23.40 Ratkaiseva isku (16) 00.35 Aina vaarassa (12) 04.00 SubChat Yle Teema 04.00 Teematieto 15.00 Francon jälkeen . maailman paras 17.20 Maailman matkailuaarteet 17.30 Uusi päivä (S) 17.59 Uusi päivä (S) 18.27 Uusi päivä (S) 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheilukatu 2 19.30 Kriminalisti (12) 20.30 Silminnäkijä: Homekoulun hinta 21.00 Boardwalk Empire (16) 21.52 Yle Uutiset 21.57 Urheiluruutu 22.10 Girls (16) 22.40 The Wire (16) 23.40 Lennetään! (12) 00.09 Lennetään! (12) 00.38 Uutisikkuna 14.15 Ravisuoran lämmitys 14.25 Rukan maailmancup: Yhdistetyn viesti 15.40 MotorSport 16.10 Ampumahiihdon mc: Miesten pikakilpailu 17.45 Rukan maailmancup: Mäki 18.50 Yle Uutiset 18.55 Urheiluruutu 19.00 Rukan maailmancup: Mäki 20.00 Rukan maailmancup 20.25 Ravisuora 21.00 Boss (16) 21.57 Yle Uutiset 22.02 Urheiluruutu 22.15 Varjojen naiset (16) 00.10 The Wire (16) 01.07 Uutisikkuna MTV3 06.00 Eurojahti 07.00 Ostoskanava 08.00 Dibitassut (S) 08.30 Mokon suuri maailma (S) 08.45 Kung Fu Panda (7) 09.15 Mia ja minä (S) 09.45 PopPixie (S) 10.05 Pokémon (7) 10.35 MTV3.doc: Huonosti käyttäytyvät eläimet 11.35 Pilanpäiten 11.45 Pilanpäiten 11.50 Salatut elämät (S) 12.20 Salatut elämät (S) 12.50 Salatut elämät (7) 13.20 Club For Five: Maa on niin kaunis (Toivioretkellä) 13.25 Uranuurtajat 14.30 Yksin kotona 4 (7) 16.15 Top Gear 17.25 UNICEF Tanssii Tähtien Kanssa 19.00 Seitsemän Uutiset 19.05 Uuno Turhapuro muuttaa maalle (S) 21.00 Hjallis 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto ja Jokeri 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Annika Bengtzon: Elinkautinen (12) 00.25 Southland (16) 01.20 Eurojahti Nelonen 05.00 Ostosruutu 06.30 LIVE: Tiedä ja Voita 07.10 Red Caps (S) 07.40 Red Caps (S) 08.10 Lego Legends of Chima (7) 08.35 Elixir 09.00 Elixir Sport: Talvistudio 09.25 Start! 09.55 Neljän tähden illallinen 10.25 Neljän tähden illallinen 10.50 Neljän tähden illallinen 11.20 Neljän tähden illallinen 11.50 Hurja remontti 12.45 Koiralle koti 13.50 Eläintarhassa tapahtuu 14.20 Merieläinten pelastajat 14.50 Eläintarhojen elämää 15.20 Waverly Placen velhot (7) 15.50 Amerikan hauskimmat kotivideot 16.20 Amerikan hauskimmat kotivideot 16.50 Elokuva: Bolt . tosielämän Sherlockit 23.10 Pasila (12) 23.35 Girls (16) 00.05 Hung (16) 00.32 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Emmerdale (7) 11.35 Minuuttipeliä 12.30 Ostoskanava 14.00 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste 14.05 Bestikset (S) 14.30 Mitä tänään syötäisiin? 14.35 Top Gear 15.40 Idols LIVE 17.15 Uutiset 17.20 Suomen ja maailman sää 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Totuuden torvet 21.00 Hell?s Kitchen Suomi 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Dallas (12) Lauantai 30.11. 23.35 Traffic (16) 01.20 Eurojackpot ja Jokeri 01.25 Mr. Ruokaa rakkaudella 15.00 Vaaleanpunainen pantteri (S) 15.05 Vaaleanpunainen pantteri (S) 15.15 Huippumalli haussa (S) 16.15 Hurja remontti 17.15 Neljän tähden illallinen 17.45 Dr. New York (12) 00.20 Smallville (16) 01.20 Rikos ratkaistu 02.20 Eurojahti 04.00 SubChat Yle Teema 04.00 Teematieto 16.20 Tiededokumentti: Geneettinen koodimme 17.10 Historia: Viikingit 18.00 Treme (12) 19.00 Wienin Filharmonikot Pekingissä 20.25 Kausikortti: Bachin Sarja orkesterille 21.00 Teemalauantai: Lou Reed . ehtiikö apu ajoissa? 11.00 Yle Uutiset 11.05 Puoli seitsemän 11.35 Arto Nyberg 12.20 Palanen: Sotakamera 12.30 Avioeron anatomia 13.00 Sillankorvan emäntä (7) 14.25 Tarinoita saattokodista 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Avara ihmisluonto 16.20 Kuningaskuluttaja 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Uutisvuoto 19.00 Prisma: Mitä tähdet kertovat? 19.45 Löytöretkiä maailmaan 20.00 MOT: Talvivaaran legendat 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Salaiset pelit 22.25 Kotikatsomo: Kansan mies (7) 23.10 Yle Uutiset 23.15 Pitkä matka kotiin (12) 00.40 Uutisikkuna Yle Fem 08.15 Unna Junná 08.30 Joulukalenteri: Tommin supersohva 09.45 SVT: Seriestart: Julkalendern: Barna Hedenhös uppfinner julen 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Minnenas television: Cabaret Canalhumorn 10.50 SVT: Bortkopplad 11.00 SVT: Din plats i historien 11.05 SVT: Gudstjänst 14.00 Alaston tonttuus (7) 14.05 Jumalanpalvelus: Ensimmäinen adventti 15.05 Perhosen lento 15.35 X3M-tv 16.05 Jälkivääntö 16.45 Kirjakausi 17.15 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Joulukalenteri: Tommin supersohva 18.30 Laivakokin apulaisen uudet seikkailut 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Närbild 20.18 Kulissien takana 20.21 Kuvakirjeitä Etelä-Amerikasta 20.30 Taivaallista menoa: Työkaveri teuraaksi 21.00 Solsidan . Valloittava yllätys (S) 23.05 Hannibal (16) 00.05 Maailman vaarallisimmat tiet (7) 01.05 Perhe on pahin (7) 01.35 Perhe on pahin (S) 02.05 Älypää-TV Sub 06.00 SubChat 06.30 Eurojahti 08.25 Nakke Nakuttaja (S) 08.50 Daltonit (S) 09.20 Eastenders (S) 09.55 Lemmen viemää (7) 10.50 Ostoskanava 13.50 Myytinmurtajat 14.55 Kreisiä menoa 15.25 Kreisiä menoa 15.55 Vauvaonnea (S) 16.25 Eastenders (S) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Hell?s Kitchen Suomi 19.00 Paratiisi 19.30 Miehen puolikkaat (7) 20.00 Lähiöunelmia (12) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Kauhea kankkunen (12) 22.55 Vaarallinen totuus (16) 23.55 Elämää Philadelphiassa (12) 00.25 Ensisilmäyksellä (7) 00.55 Simpsonit (12) 01.25 Eurojahti 04.00 SubChat Yle Teema 04.00 Teematieto 17.00 Levänluhdan kadonnut kansa 18.00 Taidetutkimukset 19.00 Francon jälkeen . Superkoira (7) 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hauskat kotivideot 19.30 Dancing on Ice 21.25 Keno 21.30 Elokuva: Krokotiilimies (12) 23.35 Elokuva: Koira haudattuna (16) 01.25 Greyn anatomia (12) 02.25 Perhe on pahin (S) 02.55 Perhe on pahin (S) 03.25 Älypää-TV Sub 06.00 Eurojahti 07.00 Madagascarin pingviinit (S) 07.30 Nakke Nakuttaja (S) 08.00 Ostoskanava 11.00 Rita Rocks (S) 11.30 Isän suusta (S) 12.00 Whitney (7) 12.30 Vauvaonnea (S) 13.00 Paratiisi 13.30 Paratiisi 14.00 Paratiisi 14.30 Paratiisi 15.00 Paratiisi 15.30 Kiinteistöjen kuningas 16.30 Jamie Oliver Italiassa 17.00 Jamie Oliver Italiassa 17.30 Ylläs . Suomi-viihteen elävä legenda 14.50 Lars ja se ainoa oikea (S) 17.00 Samaa sukua (12) 18.00 Hell?s Kitchen Suomi 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset 19.20 Ralliraita (7) 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 MTV Sport Uutiset 22.35 C.S.I. & Mrs. 7 9 2 1 8 4 7 6 3 5 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen: Jyrkin ja Neposen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 2.12. 06.52 Mohvelit (S) 06.58 Maapallottelua 07.02 Samu ja Salla (S) 07.14 Jokeri Pokeri Box 07.18 Norsulan perhe (S) 07.30 Oiva-nallen oivallukset (S) 07.37 Numeroarkku 07.47 Noksu (S) 07.54 Joulukalenteri (S) 08.05 Dinojuna (S) 08.28 Petteri Kaniini (S) 08.40 Late lammas: Puunhalaajat (S) 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Kamrat Eesti 09.30 Matkapassi: Malesia 10.20 Hymy Pyllyyn 10.50 Tunturien ihmisiä 11.30 Napa-alueiden matkaopas 12.30 Paluumuuttajat 13.00 Paloautolla Oslosta Mongoliaan 13.30 Pressiklubi 14.00 Veljesten keittiössä 14.30 Uusi päivä (S) 14.58 Uusi päivä (S) 15.26 Uusi päivä (S) 16.00 Raviurheilun naiset 16.31 Galaxin mestari: Hevostaitomestari 17.00 Pikku Kakkonen 17.47 Joulukalenteri (S) 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) 18.45 Löytöretkiä maailmaan 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Teiniäidit 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Suorana: Kortesmäki 21.00 Love Connection 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Rakkautta ja jälkikasvua (12) 22.55 Hung (16) 23.20 Teiniäidit 23.50 Boss (16) 00.50 Haven (12) 01.31 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Emmerdale (7) 11.35 Kadonneen jäljillä UK 12.40 Ostoskanava 14.10 Alueellinen sääennuste 14.15 Whitney (7) 14.45 Whitney (7) 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Pilanpäiten 15.30 Jamie Oliverin helpot herkut 16.05 Pomo piilossa UK 17.15 Uutiset 17.20 Suomen ja maailman sää 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Suomen kaunein koti 21.02 House (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Isänmaan puolesta (16) 23.40 Kovat kaulassa (12) 00.40 Mike & Molly (S) 01.10 Eurojahti Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.30 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso (S) 07.25 Disney esittää: Finias ja Ferb (S) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S) 08.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 08.25 Pound Puppies (S) 08.50 Sikke . päivänä P e r j a n t a i 2 9. lintusaari 12.55 Järvenrakentaja 14.00 Strada 14.30 Akuutti 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Tarinateltta 15.25 Tarinateltta 15.30 Pokka pitää (S) 16.00 Tohtori Intiasta (7) 16.40 Villit eläinystävämme 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.05 Naisten paratiisi (7) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Avara ihmisluonto 18.45 Avara luonto: Syvyyksien jättiläiset 19.40 Midsomerin murhat (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 YleLeaks 21.30 Uutisvuoto 22.00 Nuori Morse (12) 23.30 The Hour (12) 00.25 Uutisikkuna Yle Teema 04.00 Teematieto 16.45 Unelmien rivierat: Copacabana 17.30 Elävä arkisto: Patakakkonen 17.30 Patakakkonen: Silakkaruokia 18.00 Patakakkonen: Pororuokia 18.35 Patakakkonen: Sieni-jauheliharuokia 19.00 Historia: Kongon kiistelty sankari 20.00 Ruokamatka Espanjassa 21.00 Kino: A Serious Man (12) 22.45 George Harrison (7) 00.35 Teematieto Yle Fem 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 13.55 SVT: Vem vet mest? 14.25 SVT: Hockeykväll 15.00 SVT: Mitt i naturen 16.20 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 16.50 Aistit avoinna Italiaan 17.20 Obs debatt 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU: Mietipä sitä! 18.30 Pixel 19.00 Aamusta iltaan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Kirjakausi 20.30 Näin Norjassa 20.45 Oddasat 21.00 SVT: På spåret 22.00 SVT: Skavlan 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: SAS . Alcantaran perhe (7) 20.10 Unelmien rivierat: Malibu 21.00 Retrolissun ysärit: Bittiavaruuden tähtikaaret 21.30 Läimäys (16) 22.30 Uusi Kino: Etääntyvä Jumala (S) 22.40 Uusi Kino: Mies ja tuomio (S) 23.30 Teematieto Yle Fem 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Rapport 08.43 SVT: Gomorron Sverige 12.15 SVT: Agenda 13.00 SVT: Bröderna Salazar 14.00 SVT: Sportspegeln 14.30 SVT: Sverige! 15.00 SVT: På spåret 16.50 Alaston tonttuus (7) 16.55 Pixel 17.25 Norja maahanmuuttajien silmin 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Joulukalenteri: Tommin supersohva 18.30 Kylmien vesien asukkaat: Hait 19.00 Aamusta iltaan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Naapureita ja salaisuuksia (12) 20.40 Mette ja James . Phil (12) 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Suuri painonpudotus 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Shaft (16) 23.05 Elokuva: Salaisuuksien joulu (12) 01.30 Lost (16) 02.25 Perhe on pahin (7) 02.55 Perhe on pahin (7) 03.25 Älypää-TV Sub 06.00 SubChat 06.30 Eurojahti 08.25 Nakke Nakuttaja (S) 08.50 Geronimo Stilton (S) 09.20 Eastenders (S) 09.55 Lemmen viemää (7) 10.50 Ostoskanava 13.50 Myytinmurtajat 14.55 Dieetit vaihtoon! 15.55 Vauvaonnea (S) 16.25 Eastenders (S) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Tunteet pelissä (12) 19.00 Paratiisi Yle TV1 19.30 Miehen puolikkaat (7) 20.00 Rillit huurussa (S) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Salainen agentti 86 (12) 23.05 C.S.I. legendan muistoksi 21.00 Lou Reed: Rock and Roll Heart 22.20 Lou Reedin Berlin 23.45 Uusi Kino: Jalkeilla taas (S) 23.55 Uusi Kino: Askeleen edellä (S) 01.55 Teematieto Yle Fem 09.00 SVT: Titta Noah! 09.10 SVT: Pax jordiska äventyr 09.25 SVT: Minimello 2013 09.35 SVT: Barda 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Vetenskapens värld 12.45 Elokuva: Mimmi Lehmä ja Varis (S) 14.00 Ja he elivät onnellisina . 15.00 Sydänystävät 15.30 Spotlight: Parantava kannabis? 16.00 Ilta Annen ja Hannahin kanssa 16.40 Seportaasi: Paikkani maan päällä 17.10 Naapureita ja salaisuuksia (12) 17.51 Kulissien takana 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtil, Mikko Mallikas 18.30 Haaste 19.00 Lasten aivot 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Norja maahanmuuttajien silmin 20.20 Strömsö 21.00 SVT: Settman på plats 22.00 SVT: Svensk humor 22.30 SVT: Veckans föreställning: Dödssynderna 23.20 SVT: Ridsport: Stockholm International Horse Show 00.20 SVT: Minnenas television: Cabaret Canalhumorn 01.05 SVT: Jaktens larm 01.15 SVT: Galapagos 02.05 SVT: Bulldogg 02.35 SVT: Finland är svenskt 03.00 SVT: Settman på plats Orimattilan Sanomat kertoo, mikä kanava ja mihin aikaan. Maanantai 2.12. AI15698 Yle TV1 2013 . huipulla tuulee 18.30 Idols 19.30 Idols LIVE 21.00 Speed 2 . Onnea onkimassa (7) 21.25 Elokuva: Sky Captain (12) 23.10 SVT: Seriestart: 2 6 9 1 Äkta människor 9 7 Salazar 00.10 SVT:8Bröderna 01.10 5 SVT: Seriestart: 3 4 Erlend och Steinjo 3 2 01.35 SVT: Bortkopplad 5 3 2 01.45 SVT:1Julkalendern: Barna Hedenhös uppfinner 6 4 1 julen 02.00 SVT: Fågel, fisk 2 marängsviss 4 7 5 6 och 02.306SVT:5Rampljuset 2 4 2 1 Sudokun ratkaisu Vaikeusaste: 4 1 5 3 9 6 2 8 7 2 3 7 5 8 4 1 6 9 6 8 9 7 1 2 4 5 3 5 9 3 2 6 8 7 1 4 1 7 6 4 5 9 3 2 8 8 4 2 1 7 3 5 9 6 7 5 8 6 3 1 9 4 2 3 6 4 9 2 5 8 7 1 Yle TV2 www.aisudoku.com Yle TV2 MTV3 11.00 Elixir Sport: Talvistudio 11.30 Eläintarhassa tapahtuu 12.00 Merieläinten pelastajat 12.30 Koiralle koti 13.35 Eläintarhojen elämää 14.05 Eläintenpelastustiimi (S) 14.35 Eläintenpelastustiimi (7) 15.05 Vaaleanpunainen pantteri (S) 15.15 Suhdekoukerot (S) 15.45 Hurja remontti 16.45 Dancing on Ice 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Tuuri 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Trespass (16) 22.50 SM-liigan viikkomakasiini 23.20 Holmes NYC (12) 00.20 Defenders (7) 01.15 Lost (16) 02.10 Suhdekoukerot (12) 02.40 Perhe on pahin (S) 03.10 Perhe on pahin (S) 03.40 Älypää-TV (C) Arto Inkala 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Syvyyksien jättiläiset 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.45 Maailman matkailuaarteet 09.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.10 Yle Uutiset 11.15 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.25 Tohtori Kleistin perhe (7) 12.15 Kuka oikein olet?: Bror-Erik Wallenius 12.45 Prisma: Mitä vatsassamme tapahtuu? 13.35 Prisma Studio 14.05 Historiaa: Lyndon B. keittiön voimakaksikko 21.00 Ilta Annen ja Hannahin kanssa 21.40 Kulissien takana 21.45 Ajankuvia Tukholmasta 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 RaakaFilmi (12) 22.25 Oddasat 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Vetenskapens värld 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: ABC 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Tvärsnytt 01.40 SVT: Programtablå 01.45 SVT: Julkalendern: Barna Hedenhös uppfinner julen 02.00 SVT: Lilla Sportspegeln 02.30 SVT: Pop och politik 03.00 SVT: Sommarpratarna. Ruokaa rakkaudella 09.20 Luksusmammat 09.50 Hulluna häämekkoihin Atlantassa 10.20 Lapsiperheen taloprojekti 10.50 Ostosruutu 11.30 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Luksusmammat 13.20 Hulluna häämekkoihin Atlantassa 13.55 Lapsiperheen taloprojekti 14.25 Sikke . vaara iskee vesillä (12) 23.20 C.S.I. Ruokaa rakkaudella 09.20 Luksusmammat 09.50 Hulluna häämekkoihin Atlantassa 10.20 Lapsiperheen taloprojekti 10.50 Ostosruutu 11.30 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Luksusmammat 13.20 Hulluna häämekkoihin Atlantassa 13.55 Lapsiperheen taloprojekti 14.25 Sikke
Tieräkkös siä 1) Mikä on Vapepa? 2) Paljonko Orimattila arvioi keräävänsä verotuloja ensi vuonna: 33,2, 52,6 vai 71,4 miljoonaa euroa? 3) Kuinka monta henkilöä irtisanottiin Myrskylän Savustamosta yt-neuvottelujen päätteeksi? 4) Mikä kuoro vieraili orimattilalaisen Perinkonujen vieraana viime sunnuntain joulukonsertissa? 5) Minkä palkinnon saajaksi orimattilalainen kirjailija Mila Teräs on ehdolla? 6) Kuka valittiin Orimattilan Jymyssä vuoden yleisurheilijaksi? BONUS: Mikä on Orimattilan kaupungin nuorisotoimeen palkatun Aki Vahasen titteli: a) hakeva nuorisotyöntekijä, b) seulova nuorisotyöntekijä vai c) etsivä nuorisotyöntekijä? VASTAUKSET: 1) Vapaaehtoinen pelastuspalvelu, 2) 52,6 miljoonaa euroa, 3) koko henkilökunta, 14 henkeä, 4) Lahden viihdekuoro, 5) Anni Polva -tunnustuspalkinnon 6) pituushyppääjä Konsta Kauppinen, BONUS: c) etsivä nuorisotyöntekijä. Perjantaina marraskuun 29. Sinne kärrättii monta lastii käsrattail. Ei sinne ylös millää ulettunnu. Kreivilä-Mickelspiltomin nuorisoseura. Seuraava Tulkai mukaa jo torstaina Itsenäisyyspäivästä johtuen seuraava Tulkai mukaa -palsta julkaistaan torstaina 5. joulukuuta ilmestyvässä Orimattilan Sanomissa. Niit ol paha nostaa maasta ylös. Sil nous juur ylös. Noston jälkee juuret pestii ja naatit katkottii. Sillä ja Silmun tuella on saatu palkattua ulkopuolinen insinööri kehittämään tuotantoa ja laatusertifikointi käyntiin. ??Kun lähdimme tähän, meillä oli normaali työtilanne ja ajattelimme, että saamme hankkeet nopeasti valmiiksi. Sittemmin tilauskanta on kasvanut valtavasti ja teemme työtä tosi kovan paineen alla. Yritys hakee nytkin työntekijää. ??Tarvittaisiin supermies, jo- ka pystyy vähän kaikkeen, Halmela ja Huisko naurahtavat. Koulutus valimoalalle tapahtuu käytännössä työn ohessa. ??Pätevöityminen kestää kahdeksasta kymmeneen vuoteen, kun opin saa työn ohessa, Huisko arvioi. ooo Sotainvalidien Veljesliiton lehdessä Sotainvalidi 5/2013 jututettiin Lahden Veljeskodissa 100 vuotta 13.11. täyttänyttä Asikkalassa elämäntyönsä tehnyttä Arvi Vaittista. Kauppa pit kirjampitoo tuaruist kiloist, koska niit viätii välil piäniikii erii. Eila Ojala lausuu runoja, Pirkko Inkinen esittää joulukertomuksen Kirsti Mannisen joulusta. Lauletaan joululauluja, joita säestää Erkki Alestalo. Niit otti vastaa Lahden Osuuskauppa pihavarastollaa. Järj. Kanteleen Nuutit. o Myrskylä, Koko perheen puurojuhla, to 5.12 klo 18 Pilvilinnassa Mickelspiltomissa. klo 18 Orimattilan kirkossa. päivänä Pääseehä sit etteepäi silviisiikii nt ai 8 . byrokratian vähäisyyttä tuen haussa. ??Tukea tuli 40 prosenttia hankkeesta, Halmela kertoo. Omaa rahaa yritykseltä kuluu noin 16?000 euroa. Seurakunnan työntekijöitä ja luottamushenkilöitä tavattavissa. Vähemp sai aina isomman piäneks menneen nutun. klo 15?20: lämmintä glögiä, pipareita, vanhojen joulukorttien ja -kalentereiden näyttely. Lähinaapurist käytii keräämäs vanhat sanomalehret ja muu paperitavara. Järj. Avoinna arkisin klo 8?16. o Nastola, Jalometallia-taidenäyttely Taidekeskus Taarastin kahviossa, esillä orimattilalaisen Pia Simosen töitä 3.12? 8.1. ORIMATTILAN SANOMAT rja pe Meiltä ja muualta KUVA: Virpi Kallio Keski-Uudenmaan poliisilaitoksen päällikkö Matti Tohkanen, kuten muutkin haastatellut poliisipäälliköt pitivät Paateron virassapysymistä hyvänä asiana. Mäntsäläläinen Erikoisvalu Oy kehittää tuotantoaan Silmun tukirahalla. Toimitusjohtaja Marko Halmela sekä tuote- ja kehityspäällikkö Arvo Huisko (Orimattilan Sanomien pilapiirtäjä Mustajärveltä) kehuvat kilvan Mäntsälä -lehdessä 22.11. Joulupukkikin saattaa vierailla. Nuuttipolku 25. Kivennavalla syntynyt aina iloinen ja hyväntyylinen Vaittinen kertoi mm. Niistäkii saatii jonkuulain palkkijo. Pihkakii ol keräystavaraa. Mustankorven männyist käytii kaapimas piänel veittel pihkaa. Mukana on suomalaisille tuttuja joululauluja, mutta myös uusia lauluja, joita esitetään jouluaattona esimerkiksi Ukrainassa, Venäjällä, Serbiassa ja Filippiineillä. Porlammilla teatteria Nuorisoseurantalo Soihtulassa nähdään viikonlopun aikana Porlammin iloisen kyläteatterin näytelmää Maalta kaupunkiin ja takaisin. Ensimmäinen näytös esitetään Nuorisoseura Soihdun iltamissa lauantaina, johon on pitänyt varata liput etukäteen. Toiseen näytökseen sunnuntaina kello 18 saa lippuja ovelta. Lipputuloista osa lahjoitetaan lasten sairaalalle. Näytelmän on ohjannut ja kirjoittanut Porlammilta kotoisin oleva Tiina Heikka, tuleva Lapinjärven kunnanjohtaja. Näytelmässä asiat eivät aina ole niin itsestään selviä puolin ja toisin, ja yllätyksiä sekä väärinymmärryksiä sattuu. kello 17? 19 kirjastossa. Lähes kaikki musiikki on yhtyeen itse sovittamaa. Neuvoja kävi pitämäs kaikellaisii kurssii pitkin pitäjää. Kuivatus viäl . Kaikkien kesken arvotaan herkkukori. oOrimattila, joulunavaus, pe 29.11. Rauta ol suippo ja alespäin kapeneva ontto putki. Materiaalien tulee olla toimituksessa viimeistään tiistaina 3. luukun Elävästä joulukalenterista. Monaast illal, ku neuvojal ol vapaat, se opetti mulle tallukan tekoo ja vaatteiten neulomiist. Hilkka Tilli RISTIKKO ratkaisu ensi viikon perjantain lehdessä Ukrainalainen lauluyhtye Simnot saapuu Orimattilaan pitämään acapellajoulukonsertin. Oopperalaulua, acapellaa, teatteria Tuleva viikko tarjoaa varsinkin joulun alusajan tapahtumia runsaasti. Lauantaina 30. marraskuuta Orimattilan kirkkoon saapuu joulukonserttia pitämään Suomen Kansallisoopperan 30-henkinen orkesteri solisteineen sekä lapsikuoro. Konsertin johtaa Kurt Kopecky, ja solisteina esiintyvät Hanna Rantala, Ritva-Liisa Korhonen, Lilli Paasikivi, Ann-Marie Heino, Aki Alamikkotervo, Mika Pohjonen, Heikki Aalto ja Jyrki Korhonen. Kello 19 alkavassa konsertissa kuullaan runsaasti tuttuja kotimaisia joululauluja kuten Varpunen jouluaamuna ja Arkihuolesi kaikki heitä. Kansainvälinen acapellajoulukonsertti Kansainvälisen acapella-joulukonsertin Orimattilan taidemuseoon tuo maanantaina 2. matkalla jouluun, pe 29.11. klo 13. Jaana Lehtorinne ja Marko Lundberg. Ohjelma 10 euroa. KUVA: Tiina Heikka Porlammin iloisessa kyläteatterissa nähdään muun muassa etsintäkuulutettu Stögi, jota esittää Nuorisoseura Soihdun puheenjohtaja Eila Lindberg. KUVA: Suomen Kansallisooppera Taiteellinen johtaja Lilli Paasikivi esiintyy Kansallisoopperan joulukonsertissa. Muut tapahtumat oArtjärvi, Tiellä ken vaeltaa . Tässä on tehty kärpäsestä härkänen. 2) Jari Aarnion (Helsingin huumepoliisin päällikkö) vangitsemiseen johtaneella prosessilla saattaa olla hetkittäistä vaikutusta. Mukana on tietysti romantiikkaa ja jännitystäkin. ??Se on sellaista kevyttä hömppää, ja toivottavasti hauskaakin. Näyttelijät tekevät hyvät suoritukset, Heikka kertoo. Näytelmässä on jopa 16 roolia, joista suoriutuu yhdeksään näyttelijää. Näyttelyt o Orimattila, Viron suomalaiskohteita -postimerkkinäyttely Orimattilan Sanomien konttorissa, Erkontie 17. Paikalla joulupukki ja -muori. oOrimattila, Adventin avaus Orimattilan kirkon kellotapulin luona, pe 29.11. klo 19. Seimiasetelma paljastetaan, kirkon pihakuusen kynttilät syttyvät, kirkkosuunnistusta kaikenikäisille, grillimakkaroita. oMyrskylä, seurakunnan joulun avajaiset, la 30.11. ja su 1.12. Tehdään kortteja ja koristeita paperista sekä joulutähtiä poistetuista kirjoista. Tul paremphajuist saippuaa. Valkosen apilan kukkasii kerättii pihaast, samaten hallaimen lehtii. Joitain materiaaleja on, mutta saa tuoda myös omia. o Pukkila, Kanteleen seurantalon olohuoneen pikkujouluilta, ke 4.12. Se painettii maaha voikukkasen ympärille. Vanunneet ja rikkinäiset kohrat viätii lumppuihi. Voikukkasii kasvo vähä joka paikas. joulukuuta klo 19 ukrainalainen seitsemänhenkinen lauluyhtye Simnot. Yhtyeen nimi tarkoittaa seitsemää nuottia. Se on tullut tunnetuksi kotimaassaan ja on nyt ensimmäisellä ulkomaankiertueellaan Suomessa. Maailman joulu -konsertissa seitsikko esiintyy pääasiassa säestyksettä. sotahommistaan: Mie olin niit eturintaman miehii, myö ei haluttu antaa periksi. Tapahtuma avaa 1. Avoinna ti, ke, pe ja su klo 12?17, to 14?17. Musiikki o Orimattila, Joulu saapuu jokaiselle -konsertti, to 5.12. klo 11?15. Vanhan huopatossutehtaan näyttelytilassa paikallisia käsityöläisiä ja yrittäjiä. Iltapalana erilaisia juustoja ja hedelmiä. joulukuuta. Tulkai mukaa Perjantaisin julkaistavalle Tulkai mukaa -palstalle kootaan viikon tapahtumatiedot seuraavaan torstaihin asti. Palstalla kerrotaan kaikelle kansalle avoimista tapahtumista. Materiaalin pitää olla toimituksessa viimeistään julkaisupäivää edeltävänä keskiviikkona. Palstan kokoaa Teemu Leppänen, puh. Ryhmä imitoi usein soittimia, käytössä on ainoastaan oikeat lyömäsoittimet. Ohjelmisto sisältää jazzia, popia, kansanmusiikkia ja klassista sekä omia sävellyksiä. klo 18. Seimihartaus Artjärven kirjastossa, Salmelan torin ympäristön liikkeiden ikkunoissa on nähtävillä erilaisia seimiasetelmia. oOrimattila, Adventin avaus Anninkammarilla, pe 29.11. Sit olis ollu enemmänkii, mukku ol niin korkeel. 2013 Murrepakina ja juuret ol valmist kauppatavaraa. N:o 139 . Järj. Kuivannon maatalo- usnaiset ja nuorisoseura. o Pukkila, Koko perheen jouluaskarteluilta, ke 4.12. Pihkaa laitettii omakeittosen saippuvan, sii keitto vaihees. Se opetti kunka vanhoja vaatteit voip uuristaa. Erkontien jouluvalojen sytytys, vuoden kaupunkilaisen julkistaminen. klo 12?13.30 Kuivannon maamiesseurantalolla. Puuroa 5 eurolla. Isä anto vuasia vanhat kirjampitosa paperkeräyksee. Kaikki vanhat vaatteet paikattii, parsittii taikka purettii. Paperist maksettii jokuu piän summa kilolt, joka myä saatii pitää itte. Glögitarjoilua ja ohjelmaa sekä yllätyslahja lapsille. Luvassa on jouluinen maailmaympärimatka eri aikakausilta. Laulut esitetään pääasiassa niiden alkukielellä. Musiikista vastaa Anselmin Aarteet. oOrimattila, Perinteiset joulumyyjäiset, su 1.12. Sukulaisten kans vahrettii lasten ja aikuisten vaatteit. Käkelänkujal Amanda ja Vilho Lehtisen talon yläkerras asu kerhoneuvoja. Eli sopu sisäministerin kanssa oli syntynyt. Hesari (HS 26.11.) kyseli kuudelta poliisipäälliköltä kaksi kysymystä: 1) Oliko hyvä, että Paatero jatkaa virassaan. Uskottavuus saattaa hetkellisesti notkahtaa, mutta poliisi nauttii kuitenkin niin laajaa kansalaisten luottamusta, että se varmasti palaa takaisin sinne, minne kuuluukin. Kullervo Hakama Kaikkii kerättii Kaikkii mahrolliist kerättii. Paperii, lumppui, luita, voikukkasenjuurii, pihkaa. Myä kerättii paperii. Sukav varret teritettii monee kertaa uurestaa. Piänemp sai aina isomman vaatteet. ja 2) Kuinka kohu on vaikuttanut poliisin yleiseen uskottavuuteen? Yhtenä vastaajana oli KeskiUudenmaan poliisilaitoksen päällikkö, Orimattilan entinen vallesmanni Matti Tohkanen: 1) Kyse ei ollut niin merkittävästä asiasta että sen olisi pitänyt johtaa poliisiylijohtajan eroon. Voikukkasel ol pitkä juur, sit ol vaikee saara ehjänä ylös. Kurotut vaatteet purettii lankaks ja kurottii uurestaa, sukiks taikka tumpiks. Jokuu isomp kilomäärä ku tul täytee, sai viäl lisäksi kahviluskan. Vaatteet pirettii tarkkaa. Kirjoja, vinkkejä, lämmintä juotavaa. klo 18 kaupungintalon pohjoispäädyssä. Myrskylän reserviläisjärjestöt tarjoiluapuna. oOrimattila, Villa Roosan joulumyyjäiset, la 30.11. Kun mie haavoituin tykin kranaatista polviini ja miun jalat eivät toimineet, ni mie tulin suojaan selälläin ryömien! Totesin jälkeenpäin, jot pääseehä sit etteepäi silviisiikii. Sen mie on koettant muistaa aina ku on olt vaikeaa. ooo Poliisiylijohtaja Mikko Paatero tuumasi maanantaina pysyvänsä virassa vastuunsa kantaen. klo 10?14. Seurakunta tarjoaa joulupuuroa torilla. Joulumyyntiä, markkinahumua ja lapsille jouluenkeliväritystä entisessä Mörrin Pesässä. Isä tek meitille sellassen rauran, jolla ol hyvä nostaa juuret. 03-876 6712. Toimituksen osoite on PL 5, 16301 Orimattila, fax 03-777 4244. Materiaalia voi lähettää myös sähköpostitse: tulkai.mukaa@ orimattilansanomat.fi tai netissä: www.orimattilansanomat .fi. Ne äite kuivatti, niist saatii teetä. Vaatteet Vaatteist ol kova pula