– Olemme enemmänkin jo kalustetehdas, sillä alihankkijoiden avulla toimitamme tuotteita myös muista materiaaleista. Kauppinen pohtii kasvaneen liikevaihdon ja kysynnän johtuvan laadukkaista tuotteista ja hyvästä palvelusta. Liiketoiminnalle asetetut tavoitteet on saavutettu. 040-567 3822 Vantaa TERVETULOA ! AITOA LAMMASNAPPAA! Vain to 1.9. 03-876 6721 tai tilaukset @ orimattilansanomat.fi Tilaa nyt! ORIMATTILAN SANOMAT 3 kk Yrittäjänumero perjantaina 23.9. Henkilökuntaa AX-Designilla on tällä hetkellä vaihtelevasti 12–15. – Yhtenä kulmakivenä on kuitenkin se, että emme valikoi töitämme, vaan teemme kaikkea mitä pystymme. –3 1.8 .20 16 ell ei toi sin ma ini ta 1 00 pss Varpio Friseesalaatti Orimattila Suomi Uunikuumat Broilerinkoivet 1 00 1 00 kpl pss GRILLISTÄ Avoinna: arkisin 9–18 la 9–15 Kannattaa tulla kauempaakin! Aloitamme SYYSTYHJENNYSMYYNNIN: Kaikki loput PUUT, PENSAAT, HAVUT ja MONIVUOTISET KUKAT KORISTEja LAHJATAVARAT, RUUKUT ja BETONIT KUKKASIPULIT SAAPUVAT TÄLLÄ VIIKOLLA 1/2-hintaan -20 % Hopeakuusi muistuttaa asiakkaitaan syyslannoituksesta ja kalkituksesta, jotka alkavat nyt olla ajankohtaisia. Meiltä myös kokonahkaliivejä! Paljon kokoja: naisille 36–48, miehille 48–66. – Olemme tehneet viimeiset viisi vuotta töitä Myrskylän Koneasemalta vuokratuissa, toimintaa varten rakennetuissa tiloissa, kiittelee Kauppinen. Syksyllä aukeaa lisäksi toimipiste Lahteen Uusi paremman palvelun katsastusasema on nyt avattu! Kevyen kaluston katsastukset ja rekisteröintipalvelut ma–pe 9–17. – Haluamme herättää positiivista huomiota myös tuotantolaitoksen laadulla ulospäin. – Panostamme nyt myös Lahden markkinoille, Kauppinen toteaa. 0500 840 266 lauri.hakama @ orimattilansanomat.fi ORIMATTILAN SANOMAT Joka kotiin – myös ei mainoksia -talouksiin! Orimattilalaismiehelle sakot kotirauhan rikkomisesta Palohälyttimen painonappi on herättänyt Orimattilan vastaanottokeskuksessa niin suurta mielenkiintoa, että viime perjantain vastaisena yönä pelastuslaitos sai jälleen hälytyksen vastaanottokeskukseen, kun nappia oli painettu. Paikka sijaitsee logistisesti hyvällä paikalla. Kauppinen kertoo, että yritys haluaa viedä laajennusta eteenpäin hyvällä yhteistyöllä niin kunnan kuin asukkaidenkin kanssa. Edellisen kerran palokunta kävi puolen vastaanottokeskuksella keskiviikkoiltapäivänä sekä torstain vastaisena yönä, jolloin myös oli samaista hälytysnappia painettu aiheetta. Topintie 2 B, Orimattila p. ORIMATTILAN SANOMAT Irtonumero 1,30 e (sis. Uudella toimipisteellä lähemmäs kuluttajaa Ennen uuden tuotantolaitoksen valmistumista, jo tänä syksynä, AX-Design Oy laajentaa toimintaansa Lahteen. Uuden tuotantolaitoksen visio on jo rakentumassa, vaikka piirustuksia ei ole vielä tehty. Satoja takkeja naisille ja miehille: pusakoita, 1/2-pitkiä, hupul lisia... – Liikevaihto oli viime vuonna miljoonan euron paremmalla puolella. – Yritys on kasvanut hurjasti siitä, kun se vuonna 2010 aloitti osakeyhtiönä. Pukkilassa maisteltiin muun muassa klimppisoppaa ja kuunneltiin jatsia, Tönnössä vedettiin yhtä köyttä viiden sisaruksen voimin. SIVU 3 ja TAKASIVU Kylätapahtumat vetivät Pukkilassa ja Tönnössä Vuonna 1981 syntynyt orimattilalaismies tuomittiin torstaina Päijät-Hämeen käräjäoikeudessa 190 euron sakkorangaistukseen kotirauhan rikkomisesta ja vammantuottamuksesta. Toimipisteeseen AX-Design luo uuden konseptin tuomalla puusepäntehtaan lähemmäs kuluttajia. – Työllisyysvaikutukset tulevat olemaan merkittävät ja uskomme, että laajennus tuo positiivista meininkiä kuntaan. klo 10.30–17.00 Erkontie 4, entinen Kotipizzan tila PALJON UUSIA MALLEJA! NAHKATAKKIMARKKINAT Käkeläntie 3, Orimattila, puh. Palohälyttimen painonappia painettu taas vastaanottokeskuksessa AX-Design hankki maata Myrskylästä akuutin tilanpuutteen vuoksi OUTI SIRVIö Myrskylä Myrskylässä toimiva puusepäntehdas AX-Design Oy laajentaa toimintaansa ja on hankkinut tätä varten 5,3 hehtaarin kokoisen maa-alan Orimattilantien varrelta Myrskylän keskustasta. – Kaikki asiakkaat ovat meille tärkeitä, niin isot yritykset kuin yksittäiset kuluttajatkin. Padasjokelaismieheltä katkesi hauisjänne, kun orimattilalaismies riuhtoi ovea padasjokelaismiehen pyrkiessä estämään vastaajan pääsy sisälle pitämällä ovesta kiinni. – Laatu ja palvelu ovat meille ykkösjuttu, menemme ne edellä. elokuuta 2016 N:o 97 – 65. Kotirauhan häirintä tapahtui vuoden 2014 toukokuussa Padasjoella, kun orimattilalaismies pyrki väkisin sisälle Padasjoella asuvan miehen kotiin. – Esille tulee kalusteitamme kuten mallikeittiö. Päätuotteita ovat levykalusteet eli keittiöt, säilytysja kylpyhuonekalusteet. 03-883 2100, ark. – Niin tiedät mistä puhutaan ja mitä tapahtuu 41,puh. Hälytys tuli yhden jälkeen yöllä. – Avaamme syksyllä Tavaratalo Kärkkäiselle oman toimipisteen yhdessä orimattilalaisen Perustavan kanssa, Kauppinen kertoo. Ajan myötä selviää, jäävätkö nykyiset tilat laajennuksen jälkeen vielä käyttöön. (KROOKUKSET, TULPPAANIT, NARSISSIT YM.) Aleksi Kauppinen kertoo, että AX-Designille maat myynyt yrittäjä halusi, että maa-alue tulee rakennusja jatkokäyttöön.. – Tarkoitus on siirtää koko puusepäntehtaan toiminta lähitulevaisuudessa uuteen tuotantolaitokseen, joka rakennetaan hankitulle tontille, kertoo AX-Designin toimitusjohtaja Aleksi Kauppinen. Asiakas voi tulla tilaamaan itselle räätälöidyn pöydän, hyllyn, penkin tai mitä tahansa tarvitsee. Yritys pyrkii palvelemaan kuluttaja-asiakkaitaan mahdollisimman monipuolisesti. Myynti on kasvanut tänäkin vuonna karkeasti arvioiden noin 25 prosenttia. Yritystä työllistävät tällä hetkellä eniten pääkaupunkiseudulla sijaitsevat yritysasiakkaat. SIVU 6 Orimattilan ampujilla sihti kohdallaan Ruotsissa Loppukesän tutut kylätapahtumat Pukkila kuutamolla sekä Tönnön siltajuhlat saivat väen liikkeelle viikonvaihteessa. – Laajennuksenkin jälkeen jatkamme yhteistyötä nykyisen vuokranantajan kanssa. vuosikerta ORIMATTILAN, MYRSKYLÄN JA PUKKILAN PAIKALLISLEHTI www.orimattilansanomat.fi OS tänään Orimattilan haulikkoampujat menestyivät Ruotsissa viikonvaihteessa pidetyissä Pohjoismaiden mestaruuskisoissa. 7–21, la 8–20, su 10–18, www.k-supermarket.fi Kesäporkkana, punajuuri, lanttu ja sipuli 1 kg (1,00/kg), Suomi Pesty kesäperuna 2 kg (0,50/kg), Suomi Tar jou ks et vo im as sa TI– KE 30 .8. Kokonaisalaltaan noin 1 000 neliön tilat ovat kuitenkin ainakin puolet liian pienet siihen nähden, mitä yritys nykyään tarvitsee. Asiakkaita palvellaan kokonaisvaltaisesti, suunnittelusta asennukseen. – Valmiin tuotteen asiakas voi noutaa Kärkkäisellä sijaitsevasta myymälästä. Uudelle suuremmalle tuotantolaitokselle on Kauppisen mukaan ollut akuutti tarve jo reilun vuoden verran. alv.) TIISTAINA 30. 045 693 3748 www.omkk.fi • Määräaikaiskatsastus 39,• Päästömittaus bensa 15,• Päästömittaus diesel 25,• OBD-mittaus 10,Paikallinen ja 100 % kotimainen! ORIMATTILAN KANTRIKATSASTUS. Myymälässä tulee työskentelemään suunnittelija, joka suunnittelee asiakkaalle Myrskylän tehtaalla valmistettavan tuotteen. Noora Antikainen ja Marika Salmi ottivat naisten trapissa kaksoisvoiton ja miehissä Jukka Laakso nappasi hopeaa jättäen taakseen olympialaisissa Suomea edustaneen Vesa Törnroosin. – Laajennuksen tavoitteena on luoda uusia työpaikkoja Myrskylään, Kauppinen kertoo. Lisäksi mies velvoitettiin korvaamaan asianomistajana olleelle miehelle 1 000 euroa korkoineen tilapäisestä haitasta. Lisäksi meillä on huippuhenkilökunta, joka puhaltaa yhteen hiileen. Uusia työpaikkoja syntymässä Tuotteiden kysyntä ja menekki ovat olleet koko ajan kasvusuunnassa. Muutakin kuin puusepäntehdas Kauppinen kertoo ettei ajattele AX-Designin profiloituvan pelkästään puusepäntehtaaksi. Yhtenä uutena projektina AXDesign rakentaa muun muassa tällä hetkellä omakotitaloa myyntiin Myrskylän Kirkkojärven rantaan. Vaihdossa reilu hyvitys vanhasta nahkatakista! Suomen Nahkakeskus p. Puh
viranomaiset ja poliitikot, jotka pelossaan käännyttävät pakolaisia jonkin etukäteen päätetyn prosenttiluvun puitteissa, näyttävät selvästi halveksivansa niitä, jotka ovat ottaneet tosissaan syksyllä esitetyn kotoutumisvaatimuksen. Suomen Yrittäjät olisi halunnut mukaan hallituksen ja työmarkkinajärjestöjen tapaamiseen, mutta kutsua ei tullut. Tämän pienen oppilaan koulupäivä oli klo 7.25–15.30. Perugian maanjäristys, alueella keskellä saappaanvartta, yllätti voimakkuudellaan. Sama pätee myös nuoriin ja aikuisiin, jotka ovat opetelleet suomen kieltä ja osoittaneet selvästi halunsa sopeutua ja kotoutua Suomeen. 03876 678. Jotkut maahanmuuttajista ovat olleet aika tunnettuja ja tärkeitä, mainitsen esimerkkeinä nimet Gutzeit, Finlayson ja Fazer. vielä vähemmän oli venäläisten mieleen se, että Suomen suuriruhtinaskunta oli kisoissa maiden kärkikastia, kun taas venäjä vasta 16:s viidellä mitalillaan, joista ei yksikään kultainen. ORIMATTILAN SANOMAT Tänään: EEmEli, EEmil, EEmi Keskiviikkona: Arvi Tiistaina elokuun 30. maanjäristyksen koin Kreikassa 1981, kiireesti kotiin. maailma näki, ettei ”suurin ja kauneinkaan” kestä nyrkkejä, mutta silti laji on suosittu kuin gladiaattorien taistelut muinaisessa roomassa. NUrKKAPATriOOTTi NUKArAiNEN vai viäl musta hevoi... välisen yön aikana kukkasia (Kärrypolku 2). minäkin, tämän kirjoittaja, olen maahanmuuttaja, vieläpä pakolainen Neuvostoliitolle luovutetusta Karjalasta. Hyökkäyksien onnistumisprosentti oli ennennäkemätöntä. 876 6713 petri.sipilainen@orimattilansanomat.fi Toimittajat: Virpi Kallio puh. Viikon takaisen Nopsa-tappion sisuunnuttamana esitti Pedot tosi tehokasta jalkapalloa. Tämä ei ole opettajien vika, he ovat parhaansa yrittäneet. Nyrkkeily on ollut olympialaji jo antiikin ajoista, mikä kertoo ihmisen raadollisuudesta. Jo toisena päivänä poika tuli taksilla kotiin, kun linja-auto ei ottanut kyytiin. Postiosoite: PL 5, 16301 Orimattila Katuosoite: Erkontie 17 www.orimattilansanomat.fi puh. ooo Tällä hetkellä Orimattilan Petojen sarjatilanne ei näytä ruusuiselta, mutta toisin oli 40 vuotta takaperin. On myös ihmisiä, vanhuksia ja vammaisia, joiden voimat ovat riittämättömät siihen verrattuna, mitä he nuorempana jaksoivat ja pystyivät tekemään. Talviurheilumaa Norja sai neljä pronssia. Perheet, jotka ovat olleet kotiseudultaan pakomatkalla jo vuosikausia, ovat pistäneet kaikki menemään päästäkseen turvaan. Siihen soisi löytyvän rehellisyyttä ja uskallusta. SUOmAlAiNEN SANANlASKU Kirjoittaessani kaikuvat kaivinkoneen äänet tilani tien varrelta. Kyllä on suomalainen itsetunto kateissa, jos ei. Täytyy muistaa, että Tukholman kisojen aikaan Suomella oli näytön paikka, kun oltiin ryssiä, mutta suomalaisuus nosti päätään. ilmeisiä asioita, joiden tunnustaminen näyttää olevan joillekin vaikeata. Ilmoitukset on jätettävä kontto riimme viimeistään ilmestymispäi vää edeltävänä arkipäivänä klo 10 mennessä. Energiaa voi purkaa hyviinkin asioihin. mitään pelkoa siitä, että olisimme enää erityisen houkutteleva päämäärä, ei selvästikään ole. Palautetta odotellen lEENA riTAlA Demonikesä Pari viikkoa sitten ihmettelin, onko Orimattilan päättäjillä järkeä päässä, kun sulkivat Tietävälän koulun ja laittoivat pienet oppilaat kulkemaan linja-autolla. Kiitos heille siitä. myönteisyyteen tuskin kannattaa suhtautua kielteisesti! Pakolaispolitiikassa voidaan mainiosti ainakin yrittää yhdistää Suomen edut ja tulijoiden aidot tarpeet. Nyt äitikin on töissä eikä voi Artjärveltä lähteä viemään pysäkille jätettyä lasta kouluun. Kiittäkäämme kuitenkin sitä, että Suomessa ei valtavia luonnonmullistuksia tapahdu. Saksassa vienti vetää, mutta myös maa siirtolaisia. makuasioista on turhaa kiistellä, varsinkin jos puhutaan taiteista. 876 6721 LATOMO Tarja Hietavirta puh. VASTUU ILMOITUSVIRHEISTÄ Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdol lisesti aiheutuvasta vahingosta, jos hyväksyttyä ilmoitusta ei tuotan nollisista tai vastaavista syistä jul kaista määrättynä päivänä. Tarina kertoo myös erään sammalistolaisen aikoinaan hakeneen vuosia Amerikassa asuneen sukulaisensa Helsinki-vantaan lentoasemalta sukutilalle. Näyttelyjä on ollut silloin tällöin ja työtä yleensä riittämiin. Olisikohan se sittenkin liinakkotamma ja orimattilalainen orihan se siellä odottaa. Heillä ei useinkaan ole mitään, mihin palaisivat. Kaverukset varmaan luulivat, että siinä oli pimeän aikaan toimiva kukkakauppa, josta voi valkata parhaat päältä. meille jääneitä viime talven tulijoita lienee parikymmentä tuhatta. Kaupunkilainen tuntee olonsa kotoisaksi nähtävyyksien, tapahtumien ja shoppailun parissa. PiENEN EKAlUOKKAlAiSEN mUmmi Pienen ekaluokkalaisen koulumatka, osa 2 Nyt kun suunnitellaan bussireittejä ja aikatauluja Hennan rautatieasemalle, niin olisi tärkeää tietää, kulkeeko bussi Helsingintietä vai luhtikyläntietä (suurin piirtein sama matka, noin 25 kilometriä). 876 6724 TILAUSHINNAT (sis. Jotkut levittävät kauhukuvaa ”ne jyrää meittin”. Orimattila, Oripää ja Orivesi. Kotikylästä peritty puun veistämisen taito iti hänen sielussaan ja kehittyi ajan kanssa edelleen sillä elämänkoulun ohella hänen taitonsa hioutuivat eri taidekouluissa mm. itse olen tutustunut aika moneen pakolaisena tulleeseen, muutamaan hyvinkin. Tämän kylänvaihdon väliin mahtuu paljon: matkustamista, työntekoa ja seikkailua niin Euroopan maissa kuin Etelä-Amerikassakin. Artjärven ja Orimattilan matkailun onni on lähikaupungit, joissa sadesäälle löytyy tekemistä. Tässä on kysymys vanhuksesta ja vammaisesta, jonka pihasta vietiin 26.–27.8. elokuuta 1976 kerrottiin Kuusankosken ja Orimattilan invalidien lämminhenkisestä yhteenotosta. Yksi kukka (amppeli) ei ollut sopiva, koska se tiputti kukkiaan ja se vaihdettiin toiseen parempaan. monet vieraista tulevat ja menevät, kuten thaimaalaiset marjankerääjät. Pieni toivomus: Tiedän, että meillä Orimattilassa on vähän poliiseja käytettävissä. Onko kaukokaipuu takaisin Karjalaan osalla kaupunkilaisia vai logon kehittäjällä. mutta siinähän menisi Orimattilan maine, kun jo ekaluokkalaiset lintsaa. mATTi NiSSiNEN Oletko aina ajatellut väärin maahanmuuttajista. itselläni on työpäivä klo 8–16. Eräänä päivänä lapset jäivät taas kyydistä, kun auto ei pysähtynyt. – Lehti ei suorita tilaa jalle hyvitystä lakon tai muun ylivoi maisen esteen takia julkaisematta jääneistä numeroista. alv. 24 %). mennää tamma Orimattilaa takasi. 03757 5285. Suomalaisia ei, ja ainakin osittain siksi meillä monet ovat työttöminä. NiKO KArvANEN Orimattilan ja Kuusankosken invalidit Salus-tapahtumassa – Ja miten sen sitten käyttää suurin osa meistä suomalaisista pitkän talven jälkeen: odotamme kevättä ja kesää. Kuski rykäisi levannolla matkalaisen hereille. Orimattilan Jymyn koripalloosaston kasvattien katsauksessa (OS 26.8.) oli todettu virheellisesti Tessa Virtasen pelaavan Kouvolan Kouvottarissa tulevalla kaudella. Alueemme viehätys edellyttää luontomatkailijoita ja luontoa ymmärtäviä eikä urbaaneja pöhönuppeja. Edellisiä on maailmassa 250 ja jälkimmäisiä yli 100 miljoonaa. linja-auto tulee vasta klo 13. monet muutkin työt tehdään nykyisin maahanmuuttajien voimin. Kyllä tässäkin suhteessa ”ennen oli paremmin”. Tuntuu täysin älyttömältä, että Suomi, jossa syntyvyys on alin 150 vuoteen, pistää poistoon ”valmiita lapsia”, joiden kotoutuminen on edennyt ja joihin on jo satsattu verorahaa ja paljon vapaaehtoisten auttajien työpanosta. Nuo luvut ihan suhteellisuuden vuoksi. vuonna 1994 syntynyt petossarjan tehnyt jyväskyläläismies tuomittiin Päijät-Hämeen käräjäoikeudessa ehdottomaan vankeusrangaistukseen, eikä ehdolliseen, kuten jutussa virheellisesti väitettiin. Oikaisuja Orimattilan Salusjärvellä mittelöitiin vammaisten kesken tikanheitossa ja linkopallossa. lehden il moitushinnoilla. 03-876 678 fax: 03777 4244 JULKAISIJA: Pitäjäsanomat Oy Toimitusjohtaja/päätoimittaja Kullervo Hakama puh. Olisikohan yhtenä syynä se, että naapurimaassa osataan käyttää vaikkapa arabian ja persiankielisiä ihmisiä viennin edistämiseen. Digikesto 12 kk 130 e (alv. Lehden vastuu ilmoituksen julkai semisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun hinnan palauttamiseen. Kun tuulet ja sateet tuivertavat, ei mikään ole kamalampaa kuin olla mökillä, jossa tekeminen perustuu saunomiseen, uimiseen, souteluun, kalasteluun, grillaamiseen ulkoilmassa, erityisesti telkkarin huvila ja huussi ohjelmia ja kesän grillijuhlia unelmoiden katselleille. Vedosilmoitukset vuo rokautta aikaisemmin. venäjä piti luonnollisena, että suomalaiset kilpailisivat venäjän lipun alla, suomalaiset eivät, vaikkei omaa lippuakaan vielä ollut. 876 6714 juho.kiuru@orimattilansanomat.fi Anna Hakama puh. Määräaikainen tilaus 12 kk 154 e , 9 kk 127 e 6 kk 90 e , 3 kk 52 e Tarjous 3 kk 41 e , 6 kk 78 e . Ulkomaille tilattaessa kaksinkertai nen maksu. Sitten, kun kyytiin aamulla pääsee, joutuu seisomaan koko matkan Salpaukseen, koska linja-auto on aivan täynnä. Kyllästymiseen asti kuunneltiin suuruutta ja suurinta. 876 6710 kullervo.hakama@orimattilansanomat.fi Myrskylän, Orimattilan ja Pukkilan puolueeton uutis ja ilmoituslehti. itäänhän se Paavon liehuva harjakin näyttää kiitävän levannon kylästä, itää kohti Orimattilaan. Toki äkillisestä maahanmuutosta ongelmiakin seuraa, mutta niitäkään ei kannata liioitella, valehdella ei senkään vertaa. matkalaisen avattua silmät näkökenttään tuli liehuva harja. Oripään ori muistuttaa Orimattilan uutta logoa. Virheestä, joka johtuu esim. Jostakin sain tiedon, että ilman heitä suomalainen marjateollisuus jäisi ilman raaka-ainetta, alle kuusikymppistä kanta-asukasta ei metsään töihin tahdo saada. Luvassa on loppuvuodesta vastavierailu Kuusankoskelle tutustumaan vaikeavammaisten palvelutaloon. Laista, asetuksista tai viranomais ten toimenpiteistä aiheutuvat kus tannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaan tulohetkestä lukien. Kysyi, mikä ihme tuo on. mATKUSTAJA Paikallisjuna – No johaa o merkilliist! Nuoruuden kaverini tokaisisi tähän: – voihan vee, minkä värii hevoin. Töihinkin tarvitaan ulkomaalaisia jatkuvasti lisää, vaikka omia työttömiä on. riossa oli mukana yli 200 maata, joista vähintään yhteen kultamitaliin ylsi 59 ja Suomea parempia oli 77. mutta entäs sitten. 10 %) Kestotilaus 12 kk 144 e (2 erässä á 76 e , 3 erässä á 51 e , 4 erässä á 38 e ). Suomelle soitettiin 30-vuotisen sodan eli Hakkapeliittojen marssi stadionilta poistumisen yhteydessä ja taas näytti venäjän johto hapanta naamaa. Ei oikein lämmitä, vaikka rion menestystä vertaisi muihin Pohjoismaihin. päivänä 2 – N:o 97 – 2016 Päivyri Päivän miete Tänään tästä Orimattila Pukkila Myrskylä Artjärvi Porlammi SÄÄ +19 +18 +15 Torstai Keskiviikko Perjantai Tänään +13 rio de Janeiron kesäolympialaiset tulivat ja menivät. Paperilehden digilisä 1 e /kk (alv. Ilmestyy: tiistaisin, torstaisin ja perjantaisin Levikki 4 101 kpl (LT 2014) Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 12366609 PAINOPAIKKA Esa Lehtipaino Oy Lahti Lukijan postia Lukijan postia 40 vuotta sitten Kuinkahan pitkään Orimattilassa voidaan leuhkia, että viimeisin Suomeen tullut kesäkisojen kultamitali on Satu Mäkelä-Nummelan saavuttama. Kannattaisikohan Suomessakin käyttää tervettä järkeä pelkän politikoinnin ja kauhukuvien maalailun lisäksi. VEROTTOMAT ILMOITUSHINNAT Etusivulla 2,00 Tekstin edellä, tekstissä 1,75 Kuolinilmoitukset 1,75 Tekstin jälkeen 1,65 Takasivulla 1,85 Värilisä 0,12 euroa / pmm Hintoihin lisätään 24 % arvonlisä vero. ilmeisesti meillä poljetaan jo hyväksymiämme ihmisoikeussopimuksia palautusten yhteydessä. Sodan jälkeen kaltaisiani oli yli 400 000. Atlantin yli lentänyt nukahti ennen mäntsälää. Eli ekaluokkalaisen koulupäivä matkoineen on yhtä pitkä kuin aikuisen työpäivä. Syytekohdista kulkuneuvon kuljettamisessa oikeudetta ja väärän henkilötiedon antamisessa tapahtumapaikkana oli Orimattila. Viikon takainen tappio oli tutisuttanut petolaumaa. Tosin Suomen viimeisin kultamitali kesäkisoista on orimattilalaisen Satu mäkelä-Nummelan tuoma Pekingistä 2008. Tyttäreni poika oli sitten kotona klo 15.30, nälkäisenä ja väsyneenä. miksi ei. Kiitos! ANNA KAiKKiEN KUKKiEN KUKKiA Onko tänä päivänä liikaa energiaa. elokuuta 1976 tutustutaan myrskylän luovaan Antonioon eli kuvanveistäjä Antonio Da Cudaniin. ruotsalaisia tuotteita löytää maailman jokseenkin jokaisesta maasta. Esimerkiksi Tukholmassa 1912 mukana oli 28 kansakuntaa, joista Suomi ja Böömi eivät olleet itsenäisiä, mutta KOK:n jäseniä kuitenkin. Naisen oikea seura on naisten ykkösdivisioonan Joensuun Kataja, jossa virtanen pelaa opintojen yhteydessä. Orimattilan järjestön puheenjohtaja Vilho Eerola puolestaan totesi omien joukkojensa vahvuudeksi nelisenkymmentä. Orimattilan invalidit järjestävät vastaavia Salus-tapahtumia kaksi kertaa vuodessa. laitamme pihamme ja istutamme kukkia ja monelle meistä se on suuri asia. mutta toivon, että voitte tehdä joskus perjantai-lauantai-iltaisin pienen lenkin Kärrypolun kautta. Kimonkyläntien reunalta ilmeisesti... Tätä tietoa ja asiantuntemusta ei taideta juurikaan käyttää päätösten teon tukena. Perjantain lehdessä olleessa käräjäuutisessa oli virhe. lisäksi bussilipun hinta ”korreloi” pysäköintipaikan suuruuden kanssa. Niin kävi, mutta vieläkään ei ollut hyvä. Voitollaan Pedot säilytti tuntuman lohkovoittoon. Suomessa kaikki ihmiset ovat alun perin maahanmuuttajia tai heidän jälkeläisiään, ajalta, jolloin Suomi oli autio ja tyhjä. ooo myrskylässä asustaa italialaistaustainen jalkapallovalmentaja Roberto Nuccio, mutta saapasmaan kansalaiset ovat löytäneet paikkakunnalle asumaan aiemminkin. Joukkue porskutti oman lohkonsa kärkikahinoissa, ja Pitäjäsanomat uutisoi 31. Parkinsonin taudin haurastama ja tutiseva Ali sytytti olympiatulen 1996 Atlantassa. Sen lisäksi kesä on ollut vaihteleva ilmoiltaan ja on laittanut arveluttamaan 38 vuotta matkailijoita vastaanottaneen mietteitä luonnon ja vesistön vetovoimasta. Orimattilan ori katsoo nyt logossa itään, miksi. Kestotilaus jatkuu ilman eri uu dis tus ta, ellei tilausta peruta tai muu teta. Antonio itse kokee suurena opettajana luonnon, ja Suomen luonnon kauneus on juuri yksi hänen innoittajansa. 876 6720 marja.hakama@orimattilansanomat.fi Ilmoitusmyynti Lauri Hakama puh. Kun poika oli soittanut äidin hakemaan, niin avustaja oli sanonut, ettei tarvitse soittaa. Jotkut ovat lähteneet liikkeelle paremman elämän toivossa, mutta monet ihan hengen hädässä. Onneksi äidillä oli loma, joten hän vei lapsen kouluun. – Kyllä tänne Orimattilaankin vastaavaa kaivattaisiin, oli leiriläisten kommentti. maahamme sodan aikana siirrettyjä inkeriläisiä lähti tai palautettiin itään yli 60 000. Kestotilaus laskutetaan kun kin laskutusjakson alussa voi mas sa olevan tilaushinnaston mu kai sesti. Kotijoukkue Milkin Pallo joutui antautumaan kymmenen kertaa tehokkaiden Petohyökkäysten lannistamatta. Happamia kisoja Tulisi vanhaksi, että saisi itseään kehua. Orhiahan se tammakin kaipaa, kuten Erkki liikanen Syksyn sävelissä aikanaan lauleli... Tämä pieni ekaluokkalainen lähtee kotoa klo 7.25 ja koulu loppuu klo 12. elokuuta 1976, kuinka Pedot paukuttivat vieraspelissään jopa kymmenen maalia. mutta lomalaiseni lähtevät takuulla kiukkuisina kahden päivän vedettömyyden likaamina. Nyt suhde on jyrkästi kääntynyt päinvastaiseksi. Jos vastustajan kunnioitus on sitä, että vedetään nyrkillä sumeilematta päin naamaa, niin olkoon sitten. 876 6711 virpi.kallio@orimattilansanomat.fi Juho Kiuru puh. 24%). JAKELUHÄIRIÖT Orimattila maanantai–sunnuntai 6.30–10.00 puh. Jo lienee kumma jos ei 250 suomalaista yhdelle muslimitaustaiselle pärjää! Siis ihan rauhanomaisesti. moniin maihin, muun muassa ruotsiin on muuttanut ihmisiä suurin määrin jo vuosikymmenten ajan. On kiva äidin tai ystävän saada kukkia. Huomautukset on tehtävä 8 päi vän kuluessa ilmoituksen julkaise misesta tai ilmoituksen tarkoitetus ta julkaisupäivästä lukien. Suomen Yrittäjät julkaisi tiedotteessa samalla oman kymmenen ehdotuksen työllisyysja investointilistansa. ruotsi. vai em mie muista, olks se toisinpäin. Järjestö ihmettelee, että neuvotteluissa ei ole pienten ja keskisuurten yritysten edustajia. Suomalaiselle penkkiurheilijalle kisat tarjosivat lähinnä hapanta naamaa, sillä mitalimenestys jäi yhteen pronssiin, kun aikaisempina vuosina mitaleita on tullut isolla kolinalla, ja yleensä vielä kultaakin. Nyt on koulua käyty kaksi viikkoa. Hallitus valmistelee työllisyyspakettia, jonka tueksi se kuulee tänään työmarkkinajärjestöjä. myös poliitikoilta! vielä alkuvuodesta Suomi käännytti tulijoita suhteessa vähemmän kuin esim. Jos heittäydytään hankalaksi, voidaan sanoa Suomeen saadun mitalin tulleen väärästä lajista. Päiväkannon valitukset ma–pe 8–16 puh. Kaksi päivää on vedensaanti takkuillut, eilen loppunut kokonaan, kun vuotoa on etsitty. Tämäkö on sitä pehmeää laskua pienellä koululaisella. Salusjärvellä otettiin viime viikonvaihteessa lujasti yhteen tikanheitossa ja linkopallossa. Koko matkan serkku ylisti, kuinka suurta ja yltäkylläistä Amerikassa asukkaille tarjottiin. Eräs kesäpaluumuuttajana Salustenkulmille muuttanut on ristinyt liehuvan harjan Saluksen siiliksi. muiden vanhemmat olivat hakeneet lapsensa itse kotiin. epä selvästä käsikirjoituksesta tai pu helinvälityksessä sattuneesta vää rinkäsityksestä lehti ei vastaa. monipuoliseksi urheilumaaksi noussut Tanska sai peräti 15 mitalia, joista kaksi kultaa, hannuhanhien ruotsi 11 mitalia, joista myös kaksi kultaa. mukavia ihmisiä ovat kaikkine puutteineen ja vikoineenkin. Ilmoituksia välitetään maan kaik kiin sanomalehtiin ko. Suomen Yrittäjät olisi halunnut mukaan työllisyysneuvotteluihin. Tvtoimittaja puhui herrasmieslajista, jossa ottelijat kunnioittavat toisiaan. No, ainakin hanhet karkaavat, Pyhäjärven levän poistoon ei ääni vaikuta. 876 6717 anna.hakama@orimattilansanomat.fi KONTTORI Avoinna ma–pe klo 8–16 tilaukset@orimattilansanomat.fi ilmoitukset@orimattilansanomat.fi Toimistopäällikkö Marja Hakama puh. Suomi marssi stadionille helsinkiläisen naisvoimisteluseuran lipun perässä, mistä venäjän johto pahoitti niin mielensä, että vaati lipun poistamista. Oi niitä aikoja, kun kisoissa oli edustettuna vain kolme-neljäkymmentä maata ja meillä Hannes Kolehmainen, Paavo Nurmi ja kumppanit. logolla luodaan taiteen keinoin mielikuvaa (myönteistä haetaan), slogan pyrkii muotoilemaan runon keinoin iskulauseen. mitalitaulukossa Suomi oli ruotsin, USA:n ja ison-Britannian jälkeen neljäntenä 26 mitalillaan, joista yhdeksän kultaa. Kuski heitti: – Se on Salusjärven siili ja jos väität, että nekin ovat Amerikassa suurempia, niin joudut kävelemään tästä Sammalistoon. Italialainen Antonio Da Cudan, nykyinen kuvanveistäjä on kotoisin Pohjois-Italiassa sijaitsevasta kylästä Dolomiitti-vuorien juurella. Haastajana olivat Orimattilan Invalidit ja toisena osapuolena vieraiksi saapuneet noin kaksikymmentä Kuusankosken invalidien edustajaa. Korotukset koskevat myös jo teh tyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. roomassa 1960 kultaa otellut Cassius Clay vaihtoi nimensä muhammad Aliksi, julisti itsensä ”suurimmaksi ja kauneimmaksi”, mitä kieltämättä olikin ammattilaiskehien raskaan sarjan kolminkertaisena maailmanmestarina. Suurin osa nykyajan maahanmuuttajistamme on tullut avioitumisen myötä. Hyvä kun tuli edes siitä, mutta kyllähän nyrkeillä mätkitty mitali on jotenkin vieras. Se tekee noin 4 promillea väestöstä. Pitäjäsanomissa 28. Hyökkäyksien huumassa oli Petojenkin antauduttava neljästi. Pitäjäsanomissa 26. Avustaja oli soittanut äidille, että poika tulee kohta toisella autolla. monena aamuna poika on jäänyt pysäkille, koska linja-auto vaan porhaltaa ohi – jopa aamuna, jolloin äitikin seisoi pysäkillä. He jopa voivat antaa tuojalle kiitosta siitä, että heitä on muistettu kukkasilla tietämättä sitä, mistä ne ovat lähtöisin ja kenen pihasta. 876 6723 lauri.hakama@orimattilansanomat.fi Ilmoituslaskutus Tilaukset Outi Vartonen puh. KUllErvO HAKAmA ORIMATTILAN SANOMAT TOIMITUS Avoinna ma–pe klo 8–16.30 toimitus@orimattilansanomat.fi yleisonosasto@orimattilansanomat.fi tulkai.mukaa@orimattilansanomat.fi Toimitussihteeri Petri Sipiläinen puh. miettikääpä päättäjät, olisiko se taksikyyti näille pienille Tietävälän ekaluokkalaisille ollut niin suuri asia, ettei sitä voitu järjestää. Tänne hän on saapunut noin viisi vuotta sitten ja on tyytyväinen. Nykyisin hän asustaa myös pienessä kylässä, mutta Suomessa, Myrskylän Hallilassa. Pohjoismaista ainoastaan satujen saari islanti oli Suomea heikompi, sillä sinne ei matkannut yhtään mitalia, ei minkäänväristä. Kysyttyäni pojalta, mikset soittanut äitiä hakemaan, poika vastasi, että avustaja kielsi soittamasta. ruotsiin on meiltä sotien jälkeen lähtenyt yli puoli miljoonaa ihmistä, muualle aikojen kuluessa vieläkin enemmän. vaakunat ovat lähes samanlaiset, oritkin katsovat kaikki länteen. vastaanottokeskuksissa ja vapaaehtoisilla auttajilla on paljon tietoa pakolaisista ja heidän tilanteistaan. Roomassa ja Wienissä. Nyt oli kysymyksessä syyskauden avajaiset. mutta vastuuta niistä, jotka täällä ovat, meillä on. Toivottavasti Euroopan luonnon tai ihmisten aiheuttamat mullistukset eivät demonisoi syksyämme. meinasin antaa pojalle neuvon, että jos vielä jäät aamulla pysäkille, niin mene kotiin ja vedä peitto korviin ja unohda koko koulu siltä päivältä. Tai olihan meillä
Tultiin tänne jazzin vuoksi, Irmeli Virtaranta sanoi. lisäksi valaistusta, äänentoistoa ja turvajärjestelmiä uusitaan ja parannetaan. Ritva Lemola To 15.9. Aleksi Sarkola Silmälääkärit NiKO KarVaNEN Orimattila Tammikuussa Orimattilaan muuttanut mäkihyppääjä Toni Niemisen asuntotilanne on vielä toistaiseksi pilvien peitossa. penkkejä on tarkoitus poistaa sekä kirkon etuosasta että parvien alta. Tämä helpottaa liikkumista esimerkiksi konfirmaatiojumalanpalveluksissa tai hautajaisseremonioissa, joille alttarialue on tätä nykyä liian ahdas. Kyseessä oli vanha tiensä päähän tullut jääkaappi, joka oli kärähtänyt. Jukka Siitonen Ma 19.9. Kirkon kuoriosasta poistetaan etummaiset penkit ja toisen rivin penkkejä lyhennetään. – Me ollaan tultu Helsingistä aamulla. – Tosi hyvin on sujunut. Toiseksi tuli Heini Prittinen ja kolmanneksi Saku Puustinen, joka valittiin myös yleisön suosikiksi. Hyvinvointikeskus Onnissa puolestaan kädentaitoryhmän näyttely. Galleria Koivulinnassa ovet olivat auki, ja lisäksi pihamaalla oli erilaisia bändiesityksiä. – Yrjö Siltalan elämäntyön pukkilan kulttuurija kunnalliselämässä ja hänen tinkimätön uskonsa ja tahtonsa villeimpienkin ideoiden toteuttamiseen tulisi toimia innostavana esimerkkinä meille kaikille, Kalliokivi peräänkuulutti. – Ei tuolla aikataululla vielä sellaiseen kuntoon pääse, että menestyminen olisi oikeasti mahdollista, mies kertoi Orimattilan Sanomille aiemmassa haastattelussa. lahden MM-kisat tulevat hyvään kuntoon päässeelle miehelle kuitenkin hieman liian aikaisin. peruskorjausta jatketaan tammija helmikuussa. – Hah hah, viimeksi kun jäi pääpalkinto tulematta niin nytkö minä sen sitten sain, pukkilan kunnanvaltuustossakin vaikuttava Clewer naurahti yllättyneenä. – Ensimmäisessä vaiheessa, sulan maan aikana tehdään muun muassa kaukolämpöön siirtymisen liittyvät kaivutyöt, kertoo kirkkoherra Hannu Tiainen. Torille osa ihmisistä tuli mielenkiinnosta, osa oli ohikulkumatkalla. Täytyisi varmaan jokin muu nimi keksiä sille. – Mä käyn yleensä joka lauantai täällä torikahvilla. ilma pysyi tapahtuman ajan poutaisena, mutta kovat tuulenmyräkät antoivat ajoittain kevyimmille tavaroille kyytiä. Kuutamolla-tapahtumassa pääsi herkuttelemaan klimppisopalla ja viininlehtikääryleillä lauantaina vuorossa oli Kuutamotori Pukkilan perheryhmäkodin pisteellä maisteltiin viiniköynnöksen lehden sisään laitettua maustettua riisiä. – Klimpissä on jauhettua keitettyä perunaa, kananmunaa, vähän lihalientä, vähän vehnäjauhoa ja vähän suolaa. pääpalkinto napsahti Sairaanhoitaja Minna Anttila, vapaaehtoisena ollut Sirkka Helenius ja esimiehenä toimiva Soili Kosola myivät torilla arpoja Onnikodin asukkaiden hyväksi. Alttarialuetta avarretaan isoin osa hanketta on lämmitysjärjestelmän uusiminen. Tänään jämähdin kuuntelemaan setäni Kallen tarinoita, kun se tuolla valokuvia näyttelee, Kimmo Sihlman kertoi. Siitä se klimppi tehdään ja se laitetaan tuonne lihakeiton sekaan, Leila Alen selosti esitellen maistuvan möykyn koostumusta. Pukkilan kirkkoremontti viittä vaille valmis toteutettavaksi To 1.9. Yrjö sai houkuteltua maan eturivin taiteilijoita Koivulinnaan, ja vastavuoroisesti Yrjöstä itsestään tuli galleristina tunnettu henkilö maan taidepiireissä, hän totesi. Kulttuuripalkinnon luovuttivat kulttuuriyhdistyksen puheenjohtaja Markus Kalliokivi (vas.) ja kunnanjohtaja Juha Myyryläinen. Pisteellä olivat ohjaaja Adil Faizulla (oik.), Ali Mohammadi, Abdulla Adil Omar ja Abdulrahman Ali. – Koko päivä tässä täytyy kierrellä. Myös Kanteleen kylänäyttelyt ovat Yrjön ideariihestä 1980-luvun alussa syntynyttä ja yhä elävää paikallista perinnettä. Sijoituksellaan Nieminen laittoi epäilijöille jauhot suuhun, kun nelikymppinen hyppäsi sijalle 17. Hetki, jossa nyt elämme, on siis osa Yrjön luomaa elävää pukkilalaista kulttuuriperintöä, jonka jatkuvuuden varmistaminen on meidän sukupolvemme velvollisuus ja kunniaasia, alleviivasi Kalliokivi. – 1950-luvulta lähtien Yrjö toteutti luovuuttaan kotikylässään Kanteleella Kanteleen Nuuttien puuhamiehenä näytelmäharrastuksen parissa sekä näyttelijänä että ohjaajana kymmenissä näytelmissä, joiden tuotannoissa näkyi Yrjön intohimo tekemisen laatuun. Seurakunnalla on käytössä hankkeeseen edellisiltä vuosilta peräisin olevia määrärahoja 370 000 euroa. Tänään on Jukka poika vuorossa, Clewer kertoi päivän ohjelmastaan. Nieminen tykästyi Orimattilaan, koska miehen intohimoista sekä hyppyrimäet että hevoset ovat molemmat paikkakunnan läheisyydessä. Toni Niemisen jatko Orimattilassa epävarmaa KUVA: JUho KiUrU Virpi KalliO Pukkila – Koivulinna elää! riemuitsi pukkilan vuoden 2016 kulttuuripalkinnon pokannut Yrjö Siltala (89) katsellessaan lauantaina ympärilleen tuikitutussa taidegalleriassa. – Yrjölle pukkilan elinvoimaisuuden lisääminen on ollut aina tärkeä päämäärää. Noin 35 litran kokoisesta sopasta lähes kaikki oli syöty heti iltapäivän alkuun mennessä. – Täällä tulee tunne, että on saanut jotain aikaiseksi, iloitsi Yrjö Siltala (oik.) Galleria Koivulinnassa. Löytyykö uusi asunto Orimattilasta. Yrjön vuosikymmenien ajan vetämät Nuuttijuhlat nousivat ohjelmistoltaan korkealle tavallisten kyläiltamien yläpuolelle. iTE-taiteen tekijä ja taidemesenaatti Kalliokivi kiitteli, että Galleria Koivulinnan toiminnan ideana on alusta alkaen ollut mahdollisimman korkeatasoisen näyttelytoiminnan järjestäminen. pukkila Kuutamolla -tapahtuman yhteydessä jaettu palkinto myönnettiin Siltalalle ”tunnustuksena pitkästä ja monivaiheisesta työstä paikallisen kulttuurielämän rakentajana ja monitoimimiehenä”, kuten tilaisuudessa puhunut pukkilan Kulttuuriyhdistyksen puheenjohtaja Markus Kalliokivi asian ilmaisi. Siltalan taidekokoelma on pukkilan suurimpia ja hänen kotinsa Villa Willen kotipihassa ohikulkijan huomion kiinnittävät omatekoiset iTE-veistokset. Esimerkiksi hautajaisten kukat tulisivat jatkossa olemaan kirkon puolella eteisen sijaan. Ritva Lemola Ma 26.9. remontti jatkuu adventtiin saakka. – pääoven puoleisten viimeisten penkkien poistamisella pyritään saamaan väljyyttä kirkon takaosaan. Koivulinnan kauden jälkeen Yrjö ideoi pappilan pihassa järjestettävät iTE-taidenäyttelyt. Pukkilan Jazzpiknik järjestettiin neljättä kertaa. lauantaina oli vuorossa Kuutamotori, joka oli tuonut myyntikojut ja ihmiset pukkilan torille. Varsinaista paloa ei tai muita toimenpiteitä ei kärähtänyt jääkaappi aiheuttanut.. – Se nimi (klimppisoppa) on vähän huono. pukkilalaisilta ollaan saatu tosi hyvin lahjoituksia. – Tehdessään pitkää uraa pukkilan kunnallispolitiikassa Yrjö oli käynnistämässä 1970-luvulla pukkila-päiviä, joiden seuraajat kuten pukkilan akkainviikko ja pukkila Kuutamolla -tapahtuma toteuttavat samaa ideaa pukkilan kuntamarkkinoinnin ja pukkilan kulttuurielämän yhdistämisestä ja virkistämisestä. Työ alkoi jo 1950-luvulla Siltala oli jo 29 vuotta pukkilan kulttuurielämän keskipisteenä toimineen Koivulinnan ensimmäinen galleristi, joka hoiti virkaansa talkooperiaatteella 15 kesän ajan. arvat kävivät kolmikon mukaan hyvin kaupaksi. Jopa niin hyvin, että haastatteluhetkellä onneaan kokeilemaan tullut Leena Clewer nappasi itselleen arpajaisten pääpalkintona olleen pallogrillin. Kuutamon Kunkku -karaokekilpailu oli pukkilan yrittäjien järjestämä, ja voittajaksi selviytyi Toni Laaksonen. Torilla oli erilaisten herkkujen ja käsitöiden lisäksi eri yhdistysten esittelyä ja niiden toimintapisteitä. Toni Niemisellä ei ole vielä tietoa, tuleeko uusi asunto löytymään Orimattilasta. Soili Kosola (oik.), Sirkka Helenius ja Minna Anttila myivät arpoja Onnikodin asukkaiden hyväksi. Museovirasto näytti jo hankkeelle vihreää valoa, viime viikolla koolla ollut kirkkoneuvosto esittää tänään kokoontuvalle kirkkovaltuustolle korjaussuunnitelmien hyväksymistä, ja urakkakilpailu voidaan käynnistää, kun suunnitelmat on hyväksytty tuomiokapitulissa ja kirkkohallituksessa. – Kun Galleria Koivulinnan näyttelytoiminta käynnistyi, Yrjö oli tehnyt jo vuosikymmenten mittaisen työn paikallisen kulttuurielämän hyväksi, muistutti kulttuuriyhdistyksen puheenjohtaja. Tapahtumaa tuottamassa olivat Arto Luoma (vas.), Charlotta Kerbs ja Leo Holmgren tielle, missä asukas oli herännyt sähkökäryn hajuun ja tehnyt hälytyksen. – Se kiinnostaisi muakin tietää, Nieminen kertoo. Kunnan keskustan ja sen lähialueille eloa tuova vuosittainen tapahtuma keräsi myös tänä vuonna runsaasti kävijöitä kylältä ja kauempaa. lauantai oli samalla Koivulinnan näyttelykauden päätös. Yksi suosituimmista pisteistä oli eläkeläisyhdistyksen klimppisoppatarjoilu. pukkila hakee remonttiin kirkkohallituksen avustusta. paikalla olivat muun muassa Suomen punainen risti, Mannerheimin lastensuojeluliitto ja ampun 4H-yhdistys. Galleria Koivulinna valikoitui kulttuuriyhdistyksen ja kunnan jakaman kulttuuripalkinnon itseoikeutetuksi julkistamispaikaksi, sillä se on yksi pitäjän kulttuurielämän ideageneraattorina vuosikymmeniä vaikuttaneen Siltalan tunnetuimpia aikaansaannoksia. Kolme olympiamitalia urallaan napannut hyppääjä teki paluun mäkeen alkuvuodesta, kun mies hyppäsi lahdessa SM-kisoissa. päivänä 2016 – N:o 97 – 3 Orimattilan pelastuslaitos sai perjantain vastaisena aamuyönä neljän aikaan hälytyksen KoskiJääkaappi kärähti Koskitiellä Virpi KalliO Pukkila pukkilan kirkon useita satoja tuhansia euroja maksava peruskorjaus alkaa olla viittä vaille valmis toteutettavaksi. Hiljattain edellisestä asunnosta häädön saanut Nieminen ei osannut kommentoida tämän hetkistä tilannetta. ideageneraattori Yrjö Siltalaa juhlittiin pukkila Kuutamolla -tapahtumassa. Koivulinna elää! riemuitsi kulttuuripalkinnon saaja lauri ilOla Pukkila pukkilassa vietettiin viime viikolla Kuutamolla-tapahtumaa. – Sivulehtereiden penkkien poisto mahdollistaa parvelle menevien portaiden alla olevien kaappien hyödyntämisen varastona, kertoo kirkkoherra. Sekä yrittäjiltä että yksityiseltä taholta. Siltala on myös lahjoittanut teoksia pukkilan kunnan julkisiin kiinteistöihin. Joulukauden ajaksi työt keskeytetään. Tekniikan lisäksi kaavailuissa on muun muassa alttarialueen kunnostaminen ja sisäkaton palkkien restaurointiin liittyvän selvityksen tekeminen, mikäli budjetti antaa myöten.. Ilkka Puusaari Pe 7.10. ORIMATTILAN SANOMAT Tiistaina elokuun 30. loppuosa katetaan lisämäärärahalla. iltapäivällä vietettiin Jazzpiknik-tapahtumaa, ja iltakahdeksalta alkoi Jukka pojan loppuunmyyty konsertti. Käsityönäyttely, Koivulinnaan täytyy mennä ja illalla olin siellä Kuutamon Kunkussa. Jukka Siitonen Ti 6.9. Voisiko se olla vaikka kokkarelihakeitto tai jokin, alen pohti. – Se on saanut Koivulinnan erottumaan persoonallisella tavalla pienten taidegallerioiden joukosta
Postin suurimpien asiakkaiden joukkoon lukeutuvan Anttilan keskusvarasto on toiminut viime kuukaudet Pennalassa. Kaurasadosta on tulossa hiukan suurempi kuin viime vuonna, ja ohrasato jää viime vuoden tasolle. Onnettomuus sattui etelään menevillä kaistoilla puoli neljän aiHenkilöauto katolleen nelostiellä Orimattilassa kaan iltapäivällä. klo 18, hinta 40 e, sis.meriaamiaisen, ei edellytä jäsenyyttä. ilmoitt. Lämmin kiitos osanotosta. 03-757 5285 Päiväkannon valitukset ma–pe 8.00–16.00 puh. Pelastuslaitos sai hälytyksen yhden aikaan iltapäivällä. Uudet luovuttajat ja avustajat sydämellisesti tervetuloa! Myrskylän Myrsky. Postin viestintäpäällikkö Anniina Kajasviita kertoo neuvottelujen käynnistyvän 1. Viljasadosta tulossa pienin viiteen vuoteen KUVA: JUho KiUrU Todennäköisesti laitevika aiheutti viime perjantaina palohälytyksen Orimattilan kirkossa. Koska yt-neuvottelut eivät ole vielä käynnistyneet, Kajasviita ei ota kantaa siihen, painottuvatko edessä olevat irtisanomiset Orimattilaan. Tervetuloa mukaan! Orimattilan Jymy/ yleisurheilu. alkaen klo 11 kahvitarjoilulla. Myös yhd. Tulkaa tutustumaan. Tervetuloa! Eläkeliiton Orimattilan yhdistys. 12.08.2016 Orimattila Lämmöllä muistaen Timo ja Kaarina Tuula ja Reijo Jorma ja Pirjo Jukka ja Osmi Teija ja Harri lastenlapset perheineen sukulaiset ja ystävät Soitteli tuuli jo kauan meille surun viestiä hiljalleen, katseli aikaa elämän Herra, kutsui pois sairaan ja väsyneen. Georg Otsin lauluja tulkitsevat Amadeus Lundberg, Hannu Lehtonen ja Teemu Roivainen. co m C od e: D 8C F2 1B A 64 2 4 6 5 9 5 8 7 9 5 9 1 8 3 7 7 9 8 2 4 5 3 8 1 OJENNA KÄTESI. Kalliojärven uimarannan puomi sulkeutuu torstaina nelostiellä sattui maanantai-iltapäivänä liikenneonnettomuus, jossa tieltä ulos ajanut henkilöauto pyörähti katolleen lähellä Orimattilan Viljaniemen liittymää. Lisätietoja www.orimattilantoive.com. Kajasviita kertoo Pennalan logistiikkakeskuksen työntekijöiden määrän liikkuvan useissa sadoissa henkilöissä, tarkempia lukuja hän ei kerro. Silja Line-seurakisat ti 30.8. Senioriasahin runsaan osallistujamäärän johdosta käynnistetään uusi ryhmä Kehräämön tanssisalissa torstaisin 1.9. (Sirkka Turkka) Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Onnettomuuspaikalta tavoitettu päivystävän palomestari kertoi hieman ennen neljää lyhyesti, että paikalle odotetaan helikopteria ja ettei itse onnettomuus haitannut liikennettä.. Ohjelmaa, tanssia. Tallinnan risteily 9.-10.10., Myrskylän Sale 15.15, Kantele 15.25, Pukkilan Onnentupa 15.35. Seurapalstailmoitukset: Seurapalstalle voi lähettää tietoja myös sähköpostin kautta osoitteella: tilaukset@orimattilansanomat.fi sekä netin kautta osoitteella: www.orimattilansanomat.fi Viralliset kokouskutsut julkaistaan kokouksia-osastossa. Satonäkymien toteutumisen ratkaisevat lopulta korjuuhetken sääolot. Orimattilan Kivi www.orimattilankivi.fi ORIMATTILA Suru-uutiset! ORIMATTILAN SANOMAT Erkontie 17, Orimattila, puh. 16.8.2016 Kiittäen ja kaivaten Markku ja Sari Antti, Niina perheineen Päivi Ilkka, Iida sukulaiset ja ystävät Me kutsumme häntä, mutta hän ei käänny enää. Mölkkyä pelaamme tiistaisin klo 16 Jymylinnan parkkialueella. klo 20 Tönnön koululla. klo 18.30 Tönnön koululla. Ilm. Lähtömahdollisuus klo 17-18. Verenluovutus to 1.9. Lämmin kiitos osanotosta. Tervetuloa! Orimattilan Eläkkeensaajat. Siellä laulavat toisenlaiset linnut. Maksu kerhossa tai tilille FI38 5361 0050 0375 40. Tervetuloa mukaan! Eläkeliiton Pukkilan/Myrskylän yhdistykset. Osassa kaupungin järvistä havaittiin kesän aikana levää, mutta Mäkipaakkasen mukaan pääasiassa vedet täyttivät laatuvaatimukset. mukaan Erkontie 20, Orimattila, puh. Yhteistoimintaneuvottelujen taustalla on Postin yhden suurimman logistiikka-asiakkaan, Anttilan konkurssi. 03-876 678 ilmoitukset @orimattilansanomat.fi AnnA HAKAMA Pennala Posti aloittaa yhteistoimintaneuvottelut syyskuun alussa. syyskuuta ja arvioi niiden kestävän kuusi viikkoa. Jos sadonkorjuu onnistuu ilman sateita, saadaan Luonnonvarakeskuksen mukaan kohtuullinen, noin 3,6 miljardin kilon sato. Seuran mestaruuskilpailu isopistoolilla pistooliradalla ke 7.9. To 1.9. Keskustellaan kesästä ja ajankohtaisista asioista. Uudenmaan piirin syysjuhla Jymylinnassa ti 6.9. Rakkaamme Urho Mikko Hämäläinen s. Lisäksi juhlimme paria jäsentämme. klo 18. T/P5 ja 7: 60 m, pituus, T/P9: keihäs, 600 m kävely,T/P11: kolmiloikka, 1000 m kävely, T/P13: pituus, 1000 m kävely, T/P15: korkeus, 1000 m kävely, N/M17: kolmiloikka, 1000 m kävely. Häntä äänesti kevään 2015 vaaleissa miltei 300 orimattilalaista. Eläkeliiton Orimattilan yhdistys. 050 589 7279 tai Ullalle 040 415 0329. klo 14-18 Jymylinnassa. Paluu n. klo 18 lasten yleisurheilussa maastojuoksukisat sekä cup-palkintojen jako, Jymylinnan urheilukentällä. klo 14 Osuuspankin kokoustilassa. Hän on matkalla lapsuutensa metsiin, sinisen kukan ja kultaisen syksyn maahan. Luonnonvarakeskuksen satoarviot perustuvat paikallisten ProAgria-keskusten asiantuntijoiden arvioihin. Sisävuoro alkaa pe 9.9. 11.2.1921 k. Jaskalle puh. Jäsenilta Järjestötuvalla 5.9. Joukossa ovat muun muassa entinen sisäministeri, Hämeen vaalipiirin kansanedustaja Päivi Räsänen (kd.). Kansanedustaja Päivi Räsänen hakee Kelan pääjohtajaksi (c ) A rto In ka la w w w .a is ud ok u. klo 17. Loppuvuoden verenluovutustilaisuudet ovat Jymylinnassa to 3.11. Seuratoiminta Sudokun ratkaisu tv-sivulla. Syyskuun alkaessa myös vesinäytteiden ottamiset lopetetaan tältä kesältä. klo 18. Kelalle haetaan uutta pääjohtajaa Liisa Hyssälän jäädessä paikalta eläkkeelle vuodenvaihteessa. ja ke 21.12. 03-876 678 ORIMATTILAN SANOMAT Erkontie 17, puh. Yt-neuvottelut koskevat Postin varastoliikennetoimintaa, johon kuuluu myös Pennalassa sijaitseva Postin Logistiikkakeskus. klo 14-18. Alkukesän kuumuus ja kuivuus, hallayöt ja kesäkuun puolivälin jälkeiset sateet ovat pienentäneet satoa. Kiitos Erkkilän henkilökunnalle äidin hyvästä hoidosta. Kelan pääjohtajan paikkaa tavoittelee 20 hakijaa. ORIMATTILAN SANOMAT Tiistaina elokuun 30. Posti osallistuu henkilöstön tukemiseen muutostilanteessa Uusi polku -tukiohjelmalla, joka tarjoaa valmennusta ja tukea työnhakuun, uudelleenkouluttautumiseen tai yrittäjäksi ryhtymiseen. Tavaratalo Anttilan konkurssi heijastuu Orimattilaan Postin irtisanomisten muodossa. Anttilan myymälän sekä verkkokaupan keskusvarasto on ollut Pennalassa viime kuukaudet. Postin yt-neuvottelut uhkaavat Pennalan työntekijöitä KUVA: JUho KiUrU STT Viljasadosta on tänä kesänä tulossa pienin viiteen vuoteen, kertoo Luonnonvarakeskus. Alustavan arvion mukaan neuvottelut koskevat 588 ihmistä ja vähennystarve on 75 henkilöä. www.orimattilanvoimistelijat.com Toive. Orimattilan liikuntaja nuorisotoimenjohtaja Teemu Mäkipaakkanen kertoo, että Kalliojärven vesi oli tavalliseen tapaan läpi kesän uimarannan laatuvaatimukset täyttävä. klo 16. Pelastuslaitokselta kerrotaan, että hälytyksen aiheuttajaa ei kirkosta löydetty. Rapsista, herneestä ja härkäpavusta voidaan kuitenkin odottaa viime vuotta suurempaa satoa. Laitevika kiidätti palokunnan Orimattilan kirkkoon Kalliojärven uimarannan puomi on keskiviikkona viimeistä päivää avoinna. 03-876 678, fax 777 4244. Tervetuloa joukolla mukaan syksyn tapahtumiin! SPR Orimattilan osasto. Kuolleita Sekalaisia Hautaustoimistoja tullut. Boccia ja tikkapelit tiistaisin klo 10 urheilutalon monitoimihallissa. Siunattu läheisten läsnä ollessa. Rakkaamme Irja Kyllikki Jaakonsaari o.s. Hilvonen s. Tervetuloa. Kiitos Mallusjoen lepokodille Urhon hyvästä hoidosta. – Tässä puidaan viljaa Orimattilan Virenojalla. ulkopuoliset sopivat mukaan. klo 14–18 Jymylinna, Urheilutie 9 Tervetuloa! Hautausalan erikoisliike Teitä palvelee Piia ja Esa Poutanen Hautaustoimisto Avoinna: ma–pe 10–16, la sop. Viljasatoa ovat rokottaneet kesän vaihtelevat säät. Sibeliustalon konsertti su 2.10. Sitov. Lahden veripalvelutoimisto, kauppakeskus Trio, Hansakuja, Kauppakatu 10, ma, ke, to 11–18, ti, pe 11–17 Ota virallinen henkilötodistus mukaan. 09.11.1921 Kirvu k. alkaen klo 9.30-10.30. Orimattilan Maanpuolustusnaiset. Konttorimme avoinna ma–pe klo 8–16. lehtesi Eikö Varhaiskannon valitukset ma–su 6.30–10.00 puh. Myös perunan sato näyttäisi olevan viime vuotta suurempi, tosin sen kasvukausi on vielä kesken, joten satoarviot ovat vielä epävarmoja. Kuntolentopallo alkaa ke 7.9. Sopimus Anttilan keskusvaraston siirtymisestä Pennalaan allekirjoitettiin vasta viime vuoden joulukuussa. Sadosta on tulossa pari prosenttia pienempi kuin viime vuonna. Opas tus Myrskylä-Orimattilantie-Sepänmäki. Maksuton luovuttajainfo VERENLUOVUTUS ORIMATTILASSA to 1.9. Myös asiakasrakenteen muutoksen on kerrottu olevan syynä tarpeeseen tehostaa varastoliikennetoimintaa. Kesän vaihtelevat sää söivät viljasatoa. Tervetuloa! Vielä ehdit mukaan! Tiedustelut Liisa Stenstrand 040 5714 002. Syksyn ensimmäinen kerho ma 5.9. (03) 777 1230 om. Postilla on varastoja Pennalan lisäksi Akaalla ja Hämeenlinnassa sekä pääkaupunkiseudulla. päivänä 4 – N:o 97 – 2016 Eläkeliiton Artjärven yhdistys. Osmolle p. Ohjelmassa syksyn tapahtumat, ensimmäinen jo heti keskiviikkona. Ilmoittautuminen paikan päällä klo 17.45 mennessä! Ei osanottomaksua! Kilpailujen aluksi arvotaan osallistujien kesken kaksi Voitto Onninen maskottia! Orimattilan Voimistelijat. Etenkin vehnäsato on jäämässä pieneksi, sillä se on pienenemässä viime vuodesta noin 15 prosenttia. Kuntosuunnistus Marjomäki ke 31.8. Savua eikä tulta ei kirkossa ollut. Tervetuloa kuntoilemaan! Orimattilan Seudun Urheiluampujat. Ytneuvottelut koskevat näitä kaikkia varastoja. Ikuisuusaihe Kalliojärven uimarannalle johtavan tien kunto ja mahdollinen kunnostaminen ovat Mäkipaakkasen mukaan olleet keskusteluissa. 050 5929 313
Tämän jälkeen hän suoritti vielä maisteritutkinnon. – Ehkä luen sen kuitenkin ensin saksaksi tai englanniksi, Huber tuumaa. Ystävät ja luonto lukuisine järvineen saavat itävaltalaisen Huberin palaamaan aina uudestaan. o Myös lääkejätteen syntyä ja siitä syntyviä kuluja halutaan suitsia. o Lakiluonnos lähti torstaina lausuntokierrokselle. Insuliinihoito säilyisi edelleen ylemmässä erityiskorvausluokassa. Yhteensä hallitus haluaa säästää lääkekorvauksista 134 miljoonaa euroa ensi vuonna. Viimeiset kolme vuotta Jyväskylässä liikunnanopettajaksi opiskellut Kuisma päätti laittaa urheilun etusijalle. Tällä olisi merkitystä erityisesti erittäin kalliiden biologisten lääkkeiden kohdalla. Lausuntoaikaa on syyskuun 9. Naisen opinnot ovat siinä vaiheessa, että kandidaatin paperit häämöttävät jo läheisyydessä. Vuonna 2007 Orimattilan Sanomissa julkaistussa haastattelussa Huber kertoi suomalaisten olevan ujoja, mutta tutustumisen jälkeen heistä voi saada jopa elinikäisiä ystäviä. Huiman lisäksi HoNsu:n ja Team S-Hämeenmaan riveissä Korisliigaa pelannut Kuisma teki pronssijoukkueelle viime kaudella 7,1 pistettä, 2,2 levypalloa ja 0,8 riistoa ottelua kohden. 03-876 678, www.orimattilansanomat.fi Myrskylässä, Orimattilassa, Porlammilla ja Pukkilassa Lehti jaetaan JOKA KOTIIN NIKO KArVANEN Orimattila Koripalloilija Kaisa Kuisma vaihtaa seuraa tulevalle kaudelle. Kontaktiopetuksen tarvetta ei ole suuremmin, mikä mahdollisti seuran vaihdon. Säästöjen on tarkoitus olla pysyviä. Liitännäissairaudet ovat puolestaan kalliita hoitaa. Johtaja Liisa Siika-aho sosiaalija terveysministeriöstä kertoo, että arvioiden mukaan valtio voisi säästää diabeteslääkkeiden korvausten muutoksilla kymmeniä miljoonia euroja. Koskee satoja tuhansia Tommi Vasankarin mukaan lisäsäästöt vaikuttaisivat etenkin 2-tyypin diabetesta sairastaviin, joita on diabeetikoista valtaosa. Aika on mennyt Huberin mielestä nopeasti. Helene Huber on ottanut ilon irti saunomisesta ollessaan Suomessa. Diabetesliiton puheenjohtaja Tommi Vasankarin mukaan ratkaisu voisi huonoimmillaan tuottaa säästöjen sijaan lisää kustannuksia. uusi matka saattaa olla edessä jo tulevana jouluna. vas.) siirtyy Äänekosken Huimasta Espoo Unitediin. Lääkekorvausten vuosiomavastuuseen eli lääkekattoon ei olla puuttumassa. Lakiluonnos lääkekorvausten säästöistä on parhaillaan lausuntokierroksella. 03-876 6723 tai 0500 840 266 / Lauri Hakama lauri.hakama@orimattilansanomat.fi ILMOITUSAINEISTOT: sähköisesti: ilmoitukset@orimattilansanomat.fi postitse: Pl 5, 16301 Orimattila ORIMATTILAN SANOMAT Erkontie 17, puh. – Suurin ero on, ettei minulla ole enää punaisia hiuksia, Huber tuumaa muistellessaan kymmenen vuoden taakse.. Tällä hetkellä korvaus on 100 prosenttia, mutta jatkossa se olisi 65 prosenttia. Niin se menee. Naisten Korisliigassa Äänekosken Huiman paidassa viime kaudella SM-pronssia voittanut Kuisma pelaa ensi kaudella uudessa Espoo unitedin joukkueessa. – Näin erään valokuvan Facebookissa, joka oli otettu kymmenen vuotta sitten. Korvausten laskeminen voisi vaikuttaa etenkin taloudellisesti heikossa tilanteessa olevien lääkkeiden käyttöön. Kaisa Kuisma (kelt. Vaihto-oppilasvuoden jälkeen Huber suoritti lukion loppuun ja suoritti Bachelor degree of business -tutkinnon (tradenomi). – On arvioitu, että Suomessa olisi yhteensä noin puoli miljoonaa diabeetikkoa, kun piilossa olevat lasketaan mukaan, Vasankari kertoo. ORIMATTILAN SANOMAT Tiistaina elokuun 30. – Pahimmillaan se voisi johtaa muiden kuin insuliinilääkkeiden käytön vähenemiseen, mikä voi johtaa hoitotasapainon heikkenemiseen. uskon, että ollaan mitalikahinoissa, Kuisma kertoo. Kirjan lukemista suositteli kunnallisneuvos Aimo Ryynänen, joka toimii myös Orimattilan rotaryklubissa. – Tuolloin se oli enemmänkin arvaus, mutta nyt voin sanoa, että se on jo enemmän tieto. Tämän kertainen reissu oli nyt 25-vuotiaalle Huberille oli neljäs kerta Suomessa. o Esimerkiksi diabeteslääkkeistä muut kuin insuliini halutaan siirtää alempaan lääkekorvausluokkaan. Huber on vuosien saatossa oppinut ymmärtämään suomea melko hyvin. Jymyn kasvatti Kaisa Kuisma uutukaiseen Espoo unitediin KUVA: SAmi SAlmelin KUVA: KUllerVo HAKAmA Diabeetikoiden lääkekulut nousevat roimasti, mikäli hallitus päättää alentaa diabeteslääkkeiden korvausprosenttia. PERJANTAINA 23.9. Vaihto-oppilasvuoden aikaisen isäntäperheen lisäksi Huber on ollut yhteydessä moniin suomalaisiin ystäviinsä, joihin hän tutustui aikanaan Erkko-lukiossa. Ei tietysti aina, mutta on siinä perää. Kieli kuitenkin unohtuu, mikäli sitä ei käytä. Kymmenisen vuotta sitten Huber ei vielä tiennyt, mikä hänestä tulee ”isona”. Euroa venytetään hävikkiä laskemalla ja rinnakkaislääkkeitä suosimalla LAurI ILOLA Orimattila Itävaltalainen Helene Huber teki noin kymmenen vuotta sitten suuren ratkaisun tullessaan 15-vuotiaana Orimattilaan vaihto-oppilaaksi. – Kuvassa mitataan veren sokeriarvoa. Olin hieman järkyttynyt siitä, ja ajattelin, että on aika varata lennot taas, Huber nauraa. o Jatkossa edellisen lääke-erän pitäisi olla lähes kokonaan käytetty, ennen kuin uusi erä annettaisiin korvattuna. o Hallitus yrittää saada myös rinnakkaisvalmisteet ja alkuperäiset valmisteet kilpailemaan keskenään. päivään saakka. Espoo tarjoaa myös hyvät mahdollisuudet henkilökohtaiselle kehitykselle, Kuisma taustoittaa valintaansa. Vertailupohjaa oli helppo etsiä. Majoitus on järjestynyt samoista perheistä kuin kymmenen vuotta sitten. Nyt hän on aloittamassa työt multikansallisen Ernst & Young -yhtiön leivissä. Orimattila kiehtoo itävaltalaista Helene Huberia – edelleen Yrittäjänumero Mitä TEET, MYYT, OSAAT. Vuoden mittaisesta reissusta kehkeytyi lopulta niin mieleenpainuva, että Huber halusi tulla myöhemmin uudelleen. Viikon mittainen reissu tuttuihin maisemiin sai Huberin muistelemaan aikaa Suomessa, 15-vuotiaana lukiolaisena. THL:n mukaan suuri osa suomalaisista ei ole tietoinen sairaudestaan, sillä tyypin 2 diabetes ei alussa aiheuta erityisiä oireita. Muumi-mukeja ja suklaata Vuoden 2007 artikkelissa Huber tuumasi, että voisi viedä Suomesta Itävaltaan ainakin koulusysteemin, järvet, kesämökit, vähärasvaisen maidon – ja kuivauskaapin keittiöön. – Veisin kyllä myös järvet ja joitain osia suomalaisesta luonnosta. Mutta koska se ei ole mahdollista, on minun tultava tänne aina uudestaan, Huber naurahtaa. – Nyt veisin Muumi-mukeja, Fazerin suklaata, lakritsia ja paljon makeisia sekä muuta sellaista. Jälkikäteen ajateltuna oli hyvä, että en valinnut niin. Vasankari muistuttaa, että huono hoitotasapaino puolestaan johtaa diabeteksen liitännäissairauksien kuten sydänja verisuonitautien, munuaisvaivojen ja silmäsairauksien lisääntymiseen. Edes se ei ole haitannut, että suuri osa tuolloisista erkkolukiolaisista on levittäytynyt töiden ja opiskeluiden perässä ympäri Suomea. Varmista mukanaolosi puh. Tällä kerralla matka järjestyi työpaikan vaihdon myötä. Naisten maajoukkueessa Kuisma on esiintynyt yhden ottelun verran ja nuorten maajoukkueissa on kasaantunut 64 maaottelua. – Nyt pääsee elämään täysipainoisen urheilijan rytmiä aamuja iltatreeneineen. – Ajattelin silloin, että lukisin fysiikkaa yliopistossa. o Hävikkiä kurottaisiin umpeen muun muassa niin, että apteekista annettaisiin korvattavaa lääkettä nykyistä vähemmän kerralla mukaan. – Kandiprojektia pystyy vääntämään itsekseenkin, mutta aloitan nyt kuitenkin ilman mitään kouluhommia ja laitan kaiken energian treenaamiseen, Kuisma ilmoittaa. Kestää jonkin aikaa tutustua suomalaisiin, mutta sen jälkeen heistä voi tulla ystäviä iäksi, Huber tuumaa. KUVA: lAUri ilolA KUVA: mArjAAnA KontU Orimattilan Sanomien arkistossa on kuva 15-vuotiaasta Helenesta. o Säästöjä yritetään saada myös esimerkiksi rinnakkaisvalmisteiden käytön lisäämisellä. Tätä varten Huber aikoo rohkaista mielensä ja lukea Aleksis Kiven Seitsemän veljestä -klassikkoteoksen. Arvioiden mukaan apteekista myytyjen lääkkeiden hävikki olisi vuodessa jopa 100 miljoonaa euroa. Insuliinihoitoa vaativaa tyypin 1 diabetesta sairastaa noin 50 000 suomalaista. Ostin muuten nyt sämpyläjauhoja, koska niitä ei saa Itävallasta, Huber kertoi. 22-vuotias, laiturin paikalla viihtyvä nainen lähtee odottavin fiiliksin pääkaupunkiseudulle, jossa menestyminenkään ei ole mahdottomuus – Tosi kova joukkue tulossa. Suunnitelmissa oli moniakin vaihtoehtoja. Aivan kaikkia ajatuksia tuolta ajalta on hankala muistaa tarkasti. Ilmoitusaineistot teemasivuille viimeistään torstaina 8.9. Hallitus kaavailee lisäsäästöjä diabeetikoiden lääkekorvauksiin o Juha Sipilän (kesk.) hallitus haluaa säästää lääkekorvauksista pysyvästi 134 miljoonaa euroa ensi vuonna. En ollut uskoa, että siitä on niin kauan. Siellä on pari naisten maajoukkuepelaajaa ja ainakin yksi jenkkivahvistus tulossa. päivänä 2016 – N:o 97 – 5 STT Hallitus aikoo siirtää diabeteslääkkeistä muut kuin insuliinin alempaan lääkekorvausluokkaan. – Kelan arvioiden perusteella korvausten muutos kasvattaisi diabeetikoiden kuluja keskimäärin alle 100 eurolla vuodessa, hän kertoo STT:lle. rotaryklubin kautta vaihto-oppilaaksi kymmenen vuotta sitten tullut Helene Huber on Suomi-fani. Sama käytäntö on jo voimassa erityiskorvattavissa lääkkeissä. Hänen arvionsa mukaan lääkekorvauksen muutos koskisi suoraan noin 300 000:ta ihmistä. Kerro tuotteistasi ja palveluistasi ilmoituksella Yrittäjänumerossa
Tuloksia: Naisten trap 75 kiekkoa (peruskilpailu, semifinaali ja mitaliottelut): 1) Noora Antikainen Suomi 59+12+13/ uusinta 3, 2) Marika Salmi Suomi 67+13+13/2, 3) Maj Christiansen Tanska 61+7+11, 4) Mopsi Veromaa Suomi 60+12+10. P7 pituus: 1) Aleksi Jaatinen 2,23, 2) Niko Grönroos 1,95, 3) Joel Törmänen 1,49, 4) Olli Kokkonen 1,32, 5) Rasmus Rautasalo 1,28, 6) VilleValtteri Kalliola 1,04. 777 1670 SÄHKÖASENNUS OY OLIN & TUOMISET Kärrytie 4, Orimattila, p. Sen jälkeen alkoi petopoikien villi voiton tanssi. T13 kuula: 1) Kaino Nikula 7,43, 2) Sanni Rutila 6,34, 3) Miisa Räsänen 5,21. 777 1670 SÄHKÖASENNUS OY OLIN & TUOMISET Kärrytie 4, Orimattila, p. AUTOKORJAAMO Pekka Lankinen – Yleiskorjaukset – Jarruremontit – Katsastuspalvelu – Pakokaasutestaukset Kauniaistentie 3, Orimattila Puh. T7 pallo: 1) Lahja Pekko 11,10, 2) Sofia Wirman 10,80, 3) Laura Pöyli 9,11, 4) Siiri Juures 7,20, 5) Emilia Rekola 6,90, 6) Linnea Simola 6,46. Mäkelä päättää kautensa 8.9. Erkontie 20, Orimattila puh. 777 3308, gsm 050 585 3468 www.velj-ovaska.fi Kirjanpidot, palkanlaskenta, tilintarkastukset (HTM), veroym. 03-876 678/ Lauri Hakama, lauri.hakama@orimattilansanomat.fi Pyydä ilmainen arviointikäynti. Orimattilassa 3h+k 75 m 2 , lasitettu parveke. VINK OY – yli 25 v. 040-531 1729, 16200 Artjärvi Autofit-korjaamo www.autofit.fi LT-AUTOKORJAAMO KY • Huollot • Korjaukset • Ilmastointilaitehuollot • Pakokaasumittaukset – OBD + Diesel-savu • Ohjainkulmien mittaukset – 4-pyöräsuuntaus Kärrytie 17, 16300 Orimattila Puh. Miesten trapissa hopeaa ampunut OSU:n Jukka Laakso oli jälleen paras suomalainen. Poikien trap 125 kiekkoa (peruskilpailu, semifinaali ja mitaliottelut): 1) Martin Larsen Norja 98+12/ uusinta 2+10, 2) Vili Kopra Suomi 109+13+8, 3) Eemil Pirttisalo Suomi 114+11/3+12, 4) Kasper Hjorth Tanska 108+12/1+9, 5) Matias Koivu 99+11/1, 6) Andre Akbarzadeh Ruotsi 99+11/0. P13 100 m: 1) Ilari Kokkonen 17.9, 2) Aatu Villberg 18.3. Turnauksessa pelattiin neljä alkusarjan peliä. Samassa yhteydessä palkittiin myös kesän aktiiviset viikkokisaajat. Trollhättanin PM-kisoihin osallistui kuusi maata. Kuolinpesätavaraa. 03-876 678/ Lauri Hakama, lauri.hakama@orimattilansanomat.fi Pyydä ilmainen arviointikäynti. Tässä korjatut tulokset: T5 40 m: 1) Hilla Kraus 8,66, 2) Sofia Kraus 8,94, 3) Salla Sironen 10,05, 4) Amanda Närhi 10,50, 5) Aliisa Kivikangas 10,65, 6) Iines Töyrylä 11,29, 7) Siiri Ovaska 11,70, 8) Linnea Villberg 11,90, 9) Jemina Lindgren 11,95, 10) Pihla Rintala 12,42, 11) Pihla Eskola 12,81, 12) Viola Kojo 13,18, 13) Helmi Eskelinen LahdA 13,61, 14) Oona Korkeamäki 14,01, 15) Iisa Antikainen 14,24, 16) Kiira Kamunen 14,26, 17) Tuuli Takamaa 16,88, 18) Emma Vesala 17,15, 19) Eela Jalava 17,44, 20) Viivi Korkeamäki 18,00, 21) Emma Huhtala 26,76, 22) Iisa Majava 44,02, 23) Kielo Vainikka 58,76. Ahjon yu-mestaruuskisat 25.8.: T5 40 m: 1) Ilona Wirman 10.5, 2) Meeri Räsänen 10.7, 3) Pinta Marong 12.5. 777 1670 SÄHKÖASENNUS OY OLIN & TUOMISET Kärrytie 4, Orimattila, p. Ratkaisu syntyi vasta seitsemännessä parissa riihimäkeläisen pelaajan lauottua hiuskarvan verran ohi. Erkontie 20, Orimattila puh. T7 40 m: 1) Laura Pöyli 8.1, 2) Sofia Wirman 8.4, 3) Emilia Rekola ja Lahja Pekko 8.6, 5) Linnea Simola 9.6, 6) Siiri Juures 10.2. 0400 498 499 LEINO PALVELUT OY vesa.leino@phnet.fi LVI-PutkiKaMa Oy KARI KORKKULA Puh. Puh. 040-513 8073 tai 0400-616 234 PYYDÄ TARJOUS • Keittiökaapistot • Makuuhuonekomerot • Eteisryhmät • Irto-ovet • Työpöytätasot • Paljon ovivaihtoehtoja PUUJA KALUSTETUOTE Veljekset Ovaska Hirsitie 5, Orimattila p. 03-777 1009 GSM 0400-357 103 kotiin 03-777 1513 juhani.saharinen@pp.phnet.fi Erikoisalana maatalous ja ammatinharjoittajat. Kisoissa oli mukana 173 urheiluampujaa ja Suomea edusti 34 urheilijaa. P7 pallo: 1) Joel Törmänen 14,94, 2) Niko Grönroos 10,26, 3) Aleksi Jaatinen 8,69, 4) Rasmus Rautasalo 8,03, 5) Olli Kokkonen 5,35, 6) VilleValtteri Kalliola 5,30. 03-777 7444 www.sahkoasennusoy.fi ASIANAJOTOIMISTOJA AUTOJA KULJETUSALA SÄHKÖLIIKKEITÄ SIIVOUSPALVELUA LVI-LIIKKEITÄ KODIN KUNNOSTUSTA Orimattilan Putkityö Oy Tokkolantie 8, Orimattila Myymälä ma-pe klo 8.00-16.00 Tilaa putkimies heti netistä: www.orimattilanputkityo.fi tai puhelimella puh. Joukkuekilpailu: 1) Suomi 328, 2) Ruotsi 327, 3) Tanska 305. Ne olivat isäntämaa Ruotsin lisäksi Islanti, IsoBritannia, Norja, Suomi ja Tanska. 040-531 1729, 16200 Artjärvi LIIKEJA AMMATTIOSOITTEITA ASIANAJOTOIMISTO varatuomari ESKO RANTANEN Erkontie 10, ark. Erkontie 20, Orimattila puh. 777 3308, gsm 050 585 3468 www.velj-ovaska.fi Kirjanpidot, palkanlaskenta, tilintarkastukset (HTM), veroym. 03-884 830, fax 03-884 8310 www.tiliekspertti.com TILIEKSPERTTI M. Turnaus oli hyvin järjestetty, pelit pysyivät aikataulussa, kioski oli edullinen ja turnauksen tauolla esiintyi Poju, eikä tässä vaiheessa vielä tiedetty että ”Poika on tulossa kotiin”. Kilpailun tulostaso oli vaatimaton, sillä peruskilpailun paras, Tanskan Ole Kristensen ampui 112 kiekkoa, mutta sössi semifinaalissa ja jäi lopulta kuudenneksi. P9 turbokeihäs: 1) Vilho Wirman 11,63, 2) Oskari Juures 9,89, 3) Eetu Pöyli 5,43. T5 pituus: 1) Ilona Wirman 1,64, 2) Meeri Räsänen 1,11, 3) Pinta Marong 0,97. ORIMATTILAN SANOMAT Tiistaina elokuun 30. Kultamitaliottelussa sekä Salmi että Antikainen ampuivat 13 kiekkoa, uusinnassa Antikainen voitti Salmen 3–2. Joukkueen tsempparipalkinnon pokkasi maalivahti Ville Aaltonen. Samassa yhteydessä Jymy järjestää yleisönjuhlan olympiaurheilijansa kunniaksi. Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen TILITOIMISTOJA RAKENTAMINEN Niementie 6 Orimattila puh. 040-531 1729, 16200 Artjärvi LIIKEJA AMMATTIOSOITTEITA ASIANAJOTOIMISTO varatuomari ESKO RANTANEN Erkontie 10, ark. P11 pituus: 1) Teemu Wirman 3,00. Harri Räisänen puh. klo 9–16, esko.rantanen@pp.inet.fi, puh. Miesten trap 125 kiekkoa (peruskilpailu, semifinaali ja mitaliottelut): 1) Fredrik Palm Ruotsi 109+13+11, 2) Jukka Laakso Suomi 110+11+10, 3) Vesa Törnroos Suomi 109+10+12/ uusinta 4, 4) Richard Levin-Andersson Ruotsi 110+10+12/3, 5) Jukka Salmela Suomi 109+7, 6) Ole Kristensen Tanska 112+6. Pysyvä ilmoitus Orimattilan Sanomien LIIKEJA AMMATTIOSOITEHAKEMISTOSSA viikottain tuo työtilaisuuksia tukuttain. 03-884 830, fax 03-884 8310 www.tiliekspertti.com TILIEKSPERTTI M. konsultoinnit, yritysten perustaminen ja yhtiömuodon muutokset. Puh. P5 pituus: 1) Niilo Räsänen 1,92, 2) Joel Rekola 1,49, 3) Väinö Avelin 1,37, 4) Alex Oksanen 1,15, 5)Erik Simola 0,86. P9 60 m: 1) Oskari Juures 12.3, 2) Vilho Wirman 12.4. VINK OY – yli 25 v. Jukka Laakson tulos peruskilpailussa oli 110 ja Riossa kilpailleen Heinolan Vesa Törnroosin 109. Pedot voitti Tikkurilan, Mäntsälän, Keimolan joukkueet mutta hävisi Riihimäelle. 03-777 7543, 0400 842 266 KUMIja LASIHUOLTO – auton renkaat – tuulilasit – rengastyöt – koristelasit – rakennuslasit – peilit ORIMATTILA puh. Ota yhteys puh. 03-777 1009 GSM 0400-357 103 kotiin 03-777 1513 juhani.saharinen@pp.phnet.fi Erikoisalana maatalous ja ammatinharjoittajat. 040-513 8073 tai 0400-616 234 PYYDÄ TARJOUS • Keittiökaapistot • Makuuhuonekomerot • Eteisryhmät • Irto-ovet • Työpöytätasot • Paljon ovivaihtoehtoja PUUJA KALUSTETUOTE Veljekset Ovaska Hirsitie 5, Orimattila p. AUTOKORJAAMO Pekka Lankinen – Yleiskorjaukset – Jarruremontit – Katsastuspalvelu – Pakokaasutestaukset Kauniaistentie 3, Orimattila Puh. Työsuorituksia Työsuorituksia Halutaan ostaa Huoneistoja myytävänä Lokakaivojen tyhjennykset traktorilla. Pysyvä ilmoitus Orimattilan Sanomien LIIKEJA AMMATTIOSOITEHAKEMISTOSSA viikottain tuo työtilaisuuksia tukuttain. konsultoinnit, yritysten perustaminen ja yhtiömuodon muutokset. Siellä hän hyppää kolmiloikan sijasta pituutta. KUVA: MinnA Villberg Petojen P04-joukkue osallistui lauantaina Mäntsälän Urheilijoiden M-Light-jalkapalloturnaukseen. Olympialaisten kolmiloikkafinaalissa Suomea edustanut Orimattilan Jymyn hyppääjäsuuruus kotiutui Brasiliasta vasta viime torstaina, joten hän ei pystynyt osallistumaan viikonvaihteessa järjestettyihin Lappeenrannan Eliittikisoihin, vaikka se olikin merkitty ehdollisena hänen kilpailukalenteriinsa. Loppuottelussa Pedot ja Riihimäki kohtasivat uudestaan. T7 pituus: 1) Lahja Pekko 1,98, 2) Laura Pöyli 1,93, 3) Sofia Wirman 1,86, 4) Emilia Rekola 1,72, 5) Siiri Juures 1,50. P13 korkeus: 1) Ilari Kokkonen 95, 2) Aatu Villberg 85 N kuula: 1) Tiina Pekko 8,99, 2) Taru Räsänen 7,28, 3) Raisa Kokkonen 7,26, 4) Piia Pöyli 6,93, 5) Tanja Laakso-Nikula 6,87. Törnroos otti pronssin ”pitkän kaavan” jälkeen vasta uusinnassa. T9 turbokeihäs: 1) Helmi Pekko 9,59, 2) Alexandra Simola 6,71, 3) Iida Avelin 6,66, 4) Jemina Törmänen 6,20, 5) Stella Rautasalo 5,96. (03) 777 4498, 044 700 4498 lt-autokorjaamo@autofit.fi LOKAKAIVOJEN TYHJENNYS TALOUSVESIKAIVOJEN PUHDISTUKSET JA HUOLLOT PALVELEMME VRK 24h PALVELEMME VRK 24h Tilausnumerot: 019-643 408 03-875 7280 Tilausnumero: 09-8553 0466 Toiveen juoksutapahtuma keräsi Orimattilan urheilukentälle vajaat kymmenkunta osallistujaa. Orimattilan Seudun Urheiluampujien Noora Antikainen ampui kultaa naisten trapissa viikonloppuna Ruotsin Trollhättanissa pidetyissä PM-kisoissa. 03-777 7543, 0400 842 266 KUMIja LASIHUOLTO – auton renkaat – tuulilasit – rengastyöt – koristelasit – rakennuslasit – peilit ORIMATTILA puh. Kristiina Mäkelä Ruotsia kaatamaan LIIKEJA AMMATTIOSOITTEITA ASIANAJOTOIMISTO varatuomari ESKO RANTANEN Erkontie 10, ark. P9 pituus: 1) Oskari Juures 2,60, 2) Vilho Wirman 2,32. Orimattilassa Pennalan kattotiilitehtaalla järjestettävässä Ormaxkisassa. Peto-huuto raikaa. T5 pallonheitto: 1) Ilona Wirman 6,27, 2) Meeri Räsänen 4,25, 3) Pinta Marong 2,96. 03-777 1009 GSM 0400-357 103 kotiin 03-777 1513 juhani.saharinen@pp.phnet.fi Erikoisalana maatalous ja ammatinharjoittajat. 03-777 7444 www.sahkoasennusoy.fi ASIANAJOTOIMISTOJA AUTOJA KULJETUSALA SÄHKÖLIIKKEITÄ SIIVOUSPALVELUA LVI-LIIKKEITÄ KODIN KUNNOSTUSTA Orimattilan Putkityö Oy Tokkolantie 8, Orimattila Myymälä ma-pe klo 8.00-16.00 Tilaa putkimies heti netistä: www.orimattilanputkityo.fi tai puhelimella puh. 0400-840 555. klo 9–16, esko.rantanen@pp.inet.fi, puh. Juoksua 23.8. 0400 498 499 LEINO PALVELUT OY vesa.leino@phnet.fi LVI-PutkiKaMa Oy KARI KORKKULA Puh. VINK OY – yli 25 v. Ota yhteys puh. Puh. OSU:n nuorista ampujista Vili Kopra ampui poikien trapin hopeaa ja Matias Koivu oli viides. konsultoinnit, yritysten perustaminen ja yhtiömuodon muutokset. päivänä 6 – N:o 97 – 2016 Orimattilan Toiveen Sauna-10 juostiin 25.8.: 2 000 m yleinen: 1) Pirjo Arminen 10.10.5, 2) Jarmo Pietilä 11.07.6, 3) Sirkku Pietilä 12.32.7; nuoret: 1) Pyry Pietilä 10.50.0, 2) Opri Pietilä 11.06.5. Eniten kilpailijoita keräsivät seitsemänvuotiaiden sarjat, joissa mitaleista käytiin myös tiukimmat taistot. Petojen P04 turnausvoittoon Mäntsälässä KUVA: SirKKU Pietilä ANNA HAKAMA Trollhättan, Ruotsi Orimattilan Seudun Urheiluampujien (OSU) Noora Antikainen ja Marika Salmi ottivat kaksoisvoiton naisten trapissa Ruotsin Trollhättanissa viikonloppuna pidetyissä ammunnan Pohjoismaiden mestaruuskilpailuissa. P13 kuula: 1) Aatu Villberg 4,75, 2) Ilari Kokkonen 3,54. T9 100 m: 1) Jenna Hakanen 17,47, 2) Minttu Kuosmanen 17,82, 3) Saara Hosiaisluoma 18,32, 4) Auroora Lehtelä 18,39, 5) Kerttu Sironen 18,54, 6) Tuulianna Toivonen 19,07, 7) Henni Kenttämaa 19,01, 8) Emilie Ollilainen 19,42, 9) Iina Tikkala 19,94, 10) Tanja Muotka 20,59, 11) Juulia Nurminen 20,85, 12) Nina Kantoniemi 21,16, 13) Kaisla Riihimäki 21,43, 14) Veera Ovaska 21,59, 15) Emma Valkonen 21,62, 16) Rosa Bågman 22,33, 17) Aleksandra Närhi 22,57. M kuula: 1) Jani Räsänen 10.48.. Pysyvä ilmoitus Orimattilan Sanomien LIIKEJA AMMATTIOSOITEHAKEMISTOSSA viikottain tuo työtilaisuuksia tukuttain. P5 40 m: 1) Niilo Räsänen 9.7, 2) Joel Rekola 10.6, 3) Alex Oksanen 10.7, 4) Väinö Avelin 10.8, 5) Erik Simola 12.9. 03-876 678/ Lauri Hakama, lauri.hakama@orimattilansanomat.fi Pyydä ilmainen arviointikäynti. 777 3308, gsm 050 585 3468 www.velj-ovaska.fi Kirjanpidot, palkanlaskenta, tilintarkastukset (HTM), veroym. T11 pituus: 1) Veera Nikula 2,72, 2) Mirella Rekola 2,58, 3) Jenna Törmänen 2,49, 4) Jelina Majala 2,44, 5) Nella Grönroos 2,38, 6) Sini Paappanen 1,90. OSU:n naisille kaksoisvoitto – Laaksolle PM-hopea KUVA: KUllerVo HAKAMA P11 60 m: 1) Teemu Wirman 10.3. 0400-840 555. P11 kiekko: 1) Teemu Wirman 14,81. T13 100 m: 1) Sanni Rutila 16.0, 2) Miisa Räsänen 16.5, 3) Kaino Nikula 17.2. Ahjon mestaruuskisoissa kilvoitteli liki 50 urheilijaa Kristiina Mäkelä hyppää kauden viimeisen kolmiloikkakisansa ensi viikonvaihteessa Tampereella järjestettävässä Suomi-Ruotsimaaottelussa. Tuloskorjaus Artjärven Ahjon yleisurheilumestaruuskilpailut kisattiin viime torstaina. 03-884 830, fax 03-884 8310 www.tiliekspertti.com TILIEKSPERTTI M. 03-777 7543, 0400 842 266 KUMIja LASIHUOLTO – auton renkaat – tuulilasit – rengastyöt – koristelasit – rakennuslasit – peilit ORIMATTILA puh. Jännitys säilyi siinäkin pitkään, sillä rankkarit olivat kylmän viileitä eikä maalivahdeille annettu mahdollisuuksia torjua. Joukkue palkittiin kunniakirjoilla, mitaleilla ja pokaalilla. 040 7182 473. Osallistujia oli kaikkiaan 47. Joukkuekilpailu: 1) Suomi 322, 2) Norja 261. 040 770 9436. AUTOKORJAAMO Pekka Lankinen – Yleiskorjaukset – Jarruremontit – Katsastuspalvelu – Pakokaasutestaukset Kauniaistentie 3, Orimattila Puh. Viimeinen peli oli tarkkaa, virheitä vältettiin ja maalipaikat olivat tiukassa. 1 000 m yleinen: 1) Pirkko Hietala 7.37.8; nuoret: 1) Vilma Villberg 5.29.9. 040-513 8073 tai 0400-616 234 PYYDÄ TARJOUS • Keittiökaapistot • Makuuhuonekomerot • Eteisryhmät • Irto-ovet • Työpöytätasot • Paljon ovivaihtoehtoja PUUJA KALUSTETUOTE Veljekset Ovaska Hirsitie 5, Orimattila p. Tullintie 5 D 34. 03-777 7444 www.sahkoasennusoy.fi ASIANAJOTOIMISTOJA AUTOJA KULJETUSALA SÄHKÖLIIKKEITÄ SIIVOUSPALVELUA LVI-LIIKKEITÄ KODIN KUNNOSTUSTA Orimattilan Putkityö Oy Tokkolantie 8, Orimattila Myymälä ma-pe klo 8.00-16.00 Tilaa putkimies heti netistä: www.orimattilanputkityo.fi tai puhelimella puh. T11 kiekko: 1) Veera Nikula 12,93, 2) Jelina Majala 9,89 3) Mirella Rekola 9,61, 4) Jenna Törmänen 8,36, 5) Sini Paappanen 8,21, 6) Nella Grönroos 7,48. P7 40 m: 1) Aleksi Jaatinen 8.5, 2) Niko Grönroos 8.5, 3) Olli Kokkonen 9.5, 4) Joel Törmänen 10.2, 5) VilleValtteri Kalliola 12.3. 0400 498 499 LEINO PALVELUT OY vesa.leino@phnet.fi LVI-PutkiKaMa Oy KARI KORKKULA Puh. klo 9–16, esko.rantanen@pp.inet.fi, puh. Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen TILITOIMISTOJA RAKENTAMINEN Niementie 6 Orimattila puh. kisattujen Jymyn Silja Line -seurakisojen tuloksissa (OS 25.8.) oli virheitä kahdessa sarjassa. Kultamitalit kaulassa. Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen TILITOIMISTOJA RAKENTAMINEN Niementie 6 Orimattila puh. Varsinaisen 25 minuutin peliaika olikin maaliton, ja ratkaisu haettiin rangaistuspotkukilpailussa. Puh. P5 pallo: 1) Niilo Räsänen 10,08, 2) Alex Oksanen 9,85, 3) Joel Rekola 8,56, 4) Väinö Avelin 6,84, 5) Erik Simola 3,28. Salmi oli peruskilpailun paras 67 kiekolla. Viime vuonna Suomen naiset ottivat kolmiloikassa peräti kolmoisvoiton, ja loikkaajattarilta odotetaan tänä vuonna yhtä kovaa venymistä. 0400-840 555. T11 60 m: 1) Veera Nikula 10.5, 2) Alina Turtia 10.8, 3) Mirella Rekola 11.3, 4) Nella Grönroos 11.7, 5) Jenna Törmänen 11.8, 6) Sini Paappanen 12.0, 7) Jelina Majala 12.2. T9 pituus: 1) Helmi Pekko 2,78, 2) Stella Rautasalo 2,26, 3) Iida Avelin 2,17, 4) Jemina Törmänen 1,93, 5) Alexandra Simola 1,89. T9 60 m: 1) Helmi Pekko 10.9, 2) Iida Avelin 11.8, 3) Stella Rautasalo 12.2 4) Alexandra Simola 12.2, 5) Jemina Törmänen 12.7. T13 korkeus: 1) Miisa Räsänen 126, 2) Sanni Rutila 123, 3) Kaino Nikula 110. 0456507460 Kattoremontit ja huoneistoremontit 25 vuoden kokemuksella perheyritykseltä. Ota yhteys puh. Kysy tarjous nyt! Rakennuspalvelu Vepsäläinen Oy, 045 114 0641
22.0523.05 Aikamme suomalaista musiikkia. 12.10 Tiedeykkönen. 7.10 Urheilura dio. 20.30 Etnoilta: Harri Tuomi sen maailmanmusiikkiohjelma. 3.00 Yle Uutiset. 18.20-18.29 Radioteatteri esittää. 20.00 Yle Uutiset. 11.03 Alueradio. 9.05 Urheiluradio. 7.59 Hyvää huomenta. 23.00 Yle Uutiset. 19.05 Kaikki kotona. 17.20 Kirjakerho Pitkä ju na kotiin. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 2.02 Yöradio. 18.50 Iltaharta us. 10.35 Musiikkikamari. 21.00 Yle Uutiset. 10.00 Yle Uutiset. 18.03 Luon toSuomen perhosbaari 020317600. 15.52 Alueradio. 8 . 10.05 Brysselin kone. 14.00 Yle Uutiset. 10.55 Pikkujuttu. 7.50 Aamuhar taus. 15.00 Yle Uuti set. Jo han Huizinga: Keskiajan syksy, osa 42. 0.05 Yöradio. 6.56 Päivän mietelause. 7.45 Hartaita säveliä. 22.05 Musiikkikeidas – Tuuli Saksala. 3.02 Aulantai – Kai Ulmanen. 0.05 Yöra dio – toiveiden yö. 2.00 Yle Uutiset. Yle Uutiset ja sää. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 2.00 Yle Uutiset. 15.00 Yle Uutiset. päivänä 2016 – N:o 97 – 7 T i i s t a i 3 . 8.00 Yle Uutiset ja sää. 8.00 Yle Uu tiset ja sää. 6.05 Hartaita säveliä. 14.00 Yle Uutiset. 23.10-6.00 Yö klassinen. 18.30 Hartaita säveliä. 8.10 Urheiluradio. 09.05 Kauniit ja rohkeat (S) 09.35 Emmerdale (S) 10.05 Emmerdale (S) 10.35 Lääkärit 11.30 Jamie Oliverin helpot herkut 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Pomo piilossa 14.30 Hyvästi lemmikki! 15.30 Mike & Molly (S) 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Pientä mökkiremonttia 17.30 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale (S) 18.25 Emmerdale (S) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Yle Uutiset. 12.55 Suomi tänään. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 20.03 Urheiluradio. 12.00 Yle Uu tiset ja sää. 15.05 Kultakuume. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 21.40 Urheiluradio. 6.25 Aamu soitto. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 21.50 Etnohetki. 6.56 Päivän mietelause. 15.52 Alue radio. 3.53 Yöradio. 15.00 Yle Uutiset. 14.03 Ajan tasa. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 06.53 Tiketi Tok (S) 07.04 Hyvän kierrättäjät 07.16 Q Putti 5 (S) 07.28 Babar ja Badun seikkailut (S) 07.40 Neiti Etiketti (S) 07.48 Pusse (S) 08.00 Puu Fu Tom (S) 08.25 Galaxi 08.26 Tenavat (7) 08.34 Joraavat juurikkaat (S) 08.37 Aika härdelli! (7) 08.50 Näin Norjassa 09.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Meille tulee koiranpentu 10.30 Retkikohteena: Hardanger 11.30 Elämää Riossa 12.00 Blogistania: Jonna Vormala 12.30 Blogistania: Anniina Nurmi 13.00 Olutretki Eurooppaan 14.00 YK-miehet moottoripyörillä 14.30 Tienhaarassa 15.00 Latela 15.30 Villi kortti 16.30 Onnenetsijät 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala (12) 19.00 Deception (12) 19.40 Marren julkkiskampaamo 19.55 Miranda (S) 20.30 Pasila 2.5 – The Spin-Off (7) 20.55 VICE: Illegal Big Cats of Instagram 21.18 VICE: Underground Bare Knuckle Boxing (16) 21.40 Jalkapalloa: Maaottelu GER – FIN 23.40 Uutisikkuna MTV3 06.00 Aamusää 06.30 Omat rahat 07.00 Huomenta Suomi 08.35 Studio55.fi 08.55 Uutispäivä 09.00 Mitä tänään syötäisiin. 1.02 Yöradio – toiveiden yö. Kreivi Creutzin vanavedessä. 17.30 Väitä vastaan. 13.00 Yle Uutiset. 0.00 Yle Uutiset ja sää. 18.03 Kaikki koto na. 23.03 Yöradio – toiveiden yö. 8.12 Alueradio. 2.25 Yö radio. 21.03 Päivä tunnis sa. 19.03 Et noilta: Haapavesi Folk – Warsaw Villa ge Band. 16.17 Alueradio. Keskiviikko 31.8. 9.05-9.58 Muistojen bule vardi. Yle Radio 1 6.00 Yle Uutiset. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 14.00 Kantapöytä. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 21.30 Yle Uutiset selkosuomeksi. 10.00 Yle Uutiset. 10.55 Pikkujuttu. 12.10 Urheiluradio. 18.20-18.29 Radioteatteri esittää. 17.20 Alueradio. 11.57 Päivän mietelause. 18.30 Hartaita säveliä. 18.00-18.15 Romano mirits. 12.12 Alueradio. Ke s k i v i i k ko 3 1 . Jo han Huizinga: Keskiajan syksy, osa 41. 8.12 Alueradio. 10.50 Kuuluttajan vieras: Radio draaman tuottaja Matti Kajander. 7.10-7.44 Aamu soitto. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 23.03 Yöradio. R a d i o o h j e l m a t Yle Radio 1 93,2 MHz • Yle Radio Suomi 97,9 MHz Pirkko ja Pentti B.Virtanen Viivi ja Wagner Mamoud 37 Tiistai 30.8. 7.59 Hyvää huomenta. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 10.05 Kiveen hakatut. 11.30 SVT: Strandhugg med Puk och Herman 12.30 SVT: Mitt psyke och jag 13.00 SVT: SVT Nyheter 13.05 SVT: Go’kväll 13.50 SVT: Kvinna för sin hatt 14.00 SVT: En kväll i New York 15.00 SVT: Vem tror du att du är. ORIMATTILAN SANOMAT Tiistaina elokuun 30. 6.30 Alueradio. 19.05 LuontoSuomen perhosbaari 0203 17600. 16.15-16.57 Faunin iltapäivä. 18.50 Merisää. 16.15 Urheilu radio. 9.05-9.58 Muistojen bulevardi. 16.00 Yle Uuti set ja sää. 15.50 Veneilysää. 20.05 Sää. 9.10 Sää. 21.55 Suomi tä nään. 6.25 Aamu soitto. 12.55 Suomi tänään. 9.10 Sää. 7.50 Merisää. 09.05 Kauniit ja rohkeat (S) 09.35 Emmerdale (S) 10.05 Emmerdale (S) 10.35 Lääkärit 11.30 Jamie Oliverin helpot herkut 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Hinnalla millä hyvänsä (7) 14.30 Hinnalla millä hyvänsä (7) 15.30 Upeat skandikodit 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Keittiöelämää 17.30 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Ravit: Toto65 vihjeet 18.00 Emmerdale (S) 18.25 Emmerdale (S) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 3.47 Yöradio. 21.30 Yle Uutiset selkosuomeksi. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 7.53 Alueradio. 17.20 Suomi tänään. 7.50 Aamuharta us. 16.15 Urheiluradio. 2.25 Yöradio. 19.03 Urheiluradio. 7.10-7.44 Aamu soitto. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 12.12 Alueradio. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 9.05 Urheiluradio. 9.11 Alueradio. 17.00 Yle Uu tiset ja sää. 18.55 LuontoSuomen perhosbaari 020317600. 11.00 Klassikkoparatiisi. 21.50 Merisää. 3.00 Yle Uutiset. 8 . 3.02 Kissankehto – Susanna Vainiola. 21.00 Bruckner: Messu e molli 8ääniselle kuorolle ja puhaltimil le. 12.45 Merisää. 19.03 Eu roradion konserttiilta Cantar di Pietre festivaalilta. 21.50 Merisää. 15.55-15.58 Yle News. 7.50 Merisää. 8.10 Urheiluradio. 13.03 Alue radio. 19.00 Yle Uu tiset ja sää. 20.00 Yle Uutiset. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Yle Uutiset. Yle TV1 04.00 Uutisikkuna 05.45 Aamusydämellä 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Elämä pelissä 10.00 Midsomerin murhat (12) 10.45 Mittatilaustyönä 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 Paska juttu: Tuotteen historiaa 13.05 Tuhat metriä norjalaista luontoa 13.30 Pekka Puupää kesälaitumilla (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.15 Yle Oddasat 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio 16.20 Puutarhaunelmia 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Midsomerin murhat (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Elämä pelissä 19.00 Kiehtova maailma: Junamatka Eurooppaan 20.00 Antiikkia, antiikkia 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Sota ja rauha (16) 22.30 Yle Uutiset 22.35 Kotikatsomo: Miesten välisiä keskusteluja (12) 00.05 Prisma: Huonosti käyttäytyvät kasvit 01.00 Uutisikkuna Yle TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 30.8. 21.35-21.39 Novosti Yle. 21.40 Urhei luradio. 7.53 Alueradio. 16.17 Alueradio. 9.11 Alueradio. 06.53 Matikkahirviöt (S) 07.04 Keppihevostalli 07.12 Olivia (S) 07.24 Saku & Vaakku (S) 07.35 Askarrellaan 07.41 Pikku hirviötyttö (S) 07.46 Planeetta Kosmo (S) 07.59 Sirkus Temppula 08.04 Vekarat! (S) 08.30 Galaxi 08.31 Viidakkojytä (S) 08.36 Karvinen (7) 08.50 Näin Norjassa 09.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Koiramies kiertää Islantia 10.30 Ja he elivät onnellisina 11.30 Veneillen pitkin Norjan rannikkoa 12.00 Blogistania: Karin Lindroos 12.30 Blogistania: Jonna Vormala 13.00 Sovitut ottelut 13.45 VICE: The Warrior Women of Asgarda 14.00 Elämää Riossa 14.30 Luontoretkellä: Maria – metsästäjä 15.00 Mies ilman penistä 15.35 Pasila 2.5 – The Spin-Off (7) 16.00 Kimmo (7) 16.30 Onnenetsijät 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala (12) 19.00 Deception (12) 19.45 Marren julkkiskampaamo 20.00 Maastopyöräilijä kuilun partaalla 20.30 Latela 21.00 Villi kortti 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Star Wreck VI: In The Pirkinning (12) 23.45 Stacey Dooley: Seksin pimeä puoli (12) 00.35 Uutisikkuna MTV3 06.00 Aamusää 06.30 Studio55.fi 07.00 Huomenta Suomi 08.35 Studio55.fi 08.55 Uutispäivä 09.00 Mitä tänään syötäisiin. 2.02 Yöradio. 7.12 Alueradio. 20.06 Kaikki kotona. 10.00-10.03 Yle Uutiset. 22.05 Kantritohtori Teppo Nättilä. 22.5523.05 Musiikkikamari. 6.15-6.24 Aamuhartaus. 7.12 Alueradio. 10.03 Ajantasa. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 18.50 Merisää. 21.55 Suomi tänään. 21.00 Yle Uu tiset. 12.45 Merisää. 11.03 Alueradio. 21.30 Radioteatteri esittää: Iiris ja viettelyk set, osa 18/20. 0.00 Yle Uutiset ja sää. 20.06 Metsäradio. 1.02 Yöradio – Kasaritunti. 8.10 Ykkösaamu. 8.10 Ykkösaamu. 13.03 Alue radio. Sarjassa seurataan viiden Legoritarin seikkailuja, jotka taistelevat futuristisessa maa ilmassa Jestropaholaista vastaan. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 4.02-4.55 Bluesministeri Esa Kuloniemi. Yle Radio 1 6.00 Yle Uutiset. 7.10 Urheilu radio. 18.55 Kaikki koto na. 23.10-6.00 Yöklassinen. 18.00 Yle Uutiset. 2.20 Pikkujut tu. 17.45 Näkökulma: Ko neen Säätiön johtaja Hanna Nurminen. co m C od e: D 8C F2 1B A 64 2 5 7 8 4 3 1 6 9 9 8 4 7 1 6 2 3 5 1 3 6 2 9 5 8 7 4 7 4 3 6 2 9 5 1 8 5 2 9 1 7 8 6 4 3 6 1 8 3 5 4 7 9 2 3 7 1 9 8 2 4 5 6 4 9 2 5 6 1 3 8 7 8 6 5 4 3 7 9 2 1 ORIMATTILAN SANOMAT kertoo, mikä kanava ja mihin aikaan.. 15.05 Aluera dio. 14.03 Ajan tasa. 16.25 Pax maan kamaralla (S) 16.39 Kamppailu (S) 16.47 Ruohonjuuritasolla (S) 16.51 Lonkeroiset (S) 16.55 Spotlight: Kun itänaapuri romahti 17.25 Sportmagasinet 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Yakari 18.30 Hiukkasmysteeri (7) 19.00 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Tukea taiteesta 20.30 Kohtauksia keittiössä 20.45 Oddasat 21.00 Perilliset (12) 21.57 Norjaa ristiin rastiin 22.00 Kun sydän särkyy 22.30 Taivastiellä 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Förväxlingen 23.45 SVT: Fråga Lund 00.45 SVT: Hundra procent bonde Nelonen klo 8.10: Lego Nexo Knights. 13.00 Klassista kah teen. 2.20 Pikkujuttu. 15.05 Kultakuume. 6.05 Hartaita säveliä. 11.57 Päivän mietelause. 23.00 Yle Uutiset. 11.00 Yle Uutiset. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 15.05 Alue radio. 10.03 Ajantasa. 21.35-21.39 Novosti Yle. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 7.45 Hartaita säveliä. Sudokun ratkaisu (c ) A rto In ka la w w w .a is ud ok u. 13.00 Yle Uutiset. 18.50 Iltaharta us. 20.03 Urhei luradio. 18.00 Yle Uutiset. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Maisteri Lindgrenin musiikkiesitelmä. 9.00 Yle Uutiset. 9.00 Yle Uutiset. 20.05 Sää. 9.00 Yle Uutiset. Yle Uutiset ja sää. Yle Radio Suomi 5.00 Melkein hereillä. 14.00-14.55 Radion sinfoniaor kesteri konserttilavalla. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 17.20 Aristote leen kantapää. 16.1516.57 Faunin iltapäivä. 19.03 Ur heiluradio. 18.00-18.15 Vino sukellus Ylen radio aaltoihin. 9.00 Yle Uutiset. 21.45 Kolmannen maailman puheen vuoroja. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 MTV Sport Uutiset 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Pomo piilossa 21.00 NCIS: New Orleans (16) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Diili 23.30 Aavikon kyyhkyset (16) 01.25 Americans (12) 02.25 Miljoonapotti Nelonen 05.00 Ennustaja-TV 06.00 Bumba (S) 06.05 Bubble Guppies (S) 06.30 Lego Ninjago TV Special (7) 06.50 Lego Friends (S) 07.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 07.40 Lego Elves (7) 08.00 Angry Birds Toons (S) 08.05 Angry Birds Piggy Tales (S) 08.10 Lego Nexo Knights (7) 08.35 Lego Legends of Chima (7) 09.00 Vaaleanpunainen pantteri (7) 09.05 Vaaleanpunainen pantteri (7) 09.15 Neljän tähden illallinen 09.45 Eläinpotilaiden pelastaja 10.50 Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Eläinpotilaiden pelastaja 14.50 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 15.50 Onnenarpa 15.55 Leijonan luola USA 16.55 MasterChef Australia 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Kauppaneuvos Jethro (S) 20.00 Huvila & Huussi 20.58 Keno 21.00 Suomen huutokauppakeisari 22.00 Suomen huutokauppakeisari 23.00 Suomen huutokauppakeisari 00.00 Poliisit (7) 00.30 Poliisit (12) 01.00 Suomen Tulli 02.00 Poliisit – kotihälytys (12) 03.00 Mustat lesket (7) 04.00 Ennustaja-TV Sub 06.00 Astral Tv 10.00 Lemmen viemää (7) 11.00 Ostoskanava Tvins.com 14.00 Diili: All Star 16.00 Catfish 17.00 Ihmemies MacGyver (12) 18.00 Myytinmurtajat 19.00 Vintiöt Total Remix (S) 19.30 Mutsi (12) 20.00 Simpsonit (7) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Sub.doc: Hurrikaanin jahtaajat 22.00 Myytinmurtajat 23.00 American Horror Story: Hotel (16) 00.15 Salatut elämät (12) 00.45 The Late Show With Stephen Colbert Yle Teema 04.00 Teematieto 16.00 Tiededokumentti: Tieteen innovaatiot 16.55 Tiededokumentti: Tieteen innovaatiot 18.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 19.00 Gran Hotel (12) 20.00 Australian taiteen kehitys 21.00 Historia: Latinalaisamerikkalaiset 22.00 Elävä arkisto: Visailua 22.02 Thilia thalia thallallaa 22.34 Thilia thalia thallallaa 23.20 Teknokratiapakolaiset (S) 00.00 Teematieto Yle Fem 07.25 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Vem vet mest. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 21.03 Päivä tunnissa. 6.30 Alueradio. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Yle Radio Suomi 5.00 Melkein hereillä. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 MTV Sport Uutiset 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Pomo piilossa 21.00 Vares – Pahan suudelma (16) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Viking Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.30 MTV Sport Uutiset 22.40 Myytinmurtajat 23.40 Ensimmäisen asteen murha (12) 00.35 Pahan ajojahti (16) 01.35 Miljoonapotti Nelonen 05.00 Ennustaja-TV 06.00 Bumba (S) 06.05 Bubble Guppies (S) 06.30 Transformers Rescue Bots (7) 06.50 Lego Friends (S) 07.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 07.40 Lego Elves (7) 08.00 Angry Birds Toons (S) 08.05 Angry Birds Piggy Tales (S) 08.10 Lego Nexo Knights (7) 08.35 Lego Legends of Chima (7) 09.00 Vaaleanpunainen pantteri (7) 09.05 Vaaleanpunainen pantteri (7) 09.15 Neljän tähden illallinen 09.45 Eläinpotilaiden pelastaja 10.50 Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Eläinpotilaiden pelastaja 14.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 15.45 Neljän tähden illallinen 16.15 Onnenarpa 16.20 Leijonan luola USA 17.20 MasterChef Australia 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Poliisit (7) 19.30 Poliisit (S) 20.00 Victoria’s Secret Fashion Show 2015 20.58 Keno 21.00 Criminal Minds (16) 22.00 Hottikset 2.0 (S) 23.00 48 tuntia rikoksesta (7) 00.00 Radio Aallon Helsinki-päivän kesäkonsertti 00.30 Poliisit (7) 01.00 Poliisit (S) 01.30 Mustat lesket (12) 02.30 Ennustaja-TV Sub 06.00 Miljoonapotti 08.00 Astral Tv 10.00 Lemmen viemää (S) 11.00 Ostoskanava Tvins.com 14.00 Anthony Bourdain – kohti tuntematonta 15.00 Jamien lohturuokaa 16.00 Catfish 17.00 Ihmemies MacGyver (12) 18.00 Myytinmurtajat 19.00 Vintiöt Total Remix (S) 19.30 Mutsi (7) 20.00 Simpsonit (7) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Viikingit (16) 22.00 Rysän päällä 23.00 Zoo (16) 00.00 Salatut elämät (12) 00.30 The Late Show With Stephen Colbert Yle Teema 04.00 Teematieto 16.00 Tiededokumentti: Tieteen innovaatiot 16.55 Tiededokumentti: Tieteen innovaatiot 18.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 19.00 Gran Hotel (12) 20.00 Simon Reeve ja mahtavat joet 21.00 Jäämeri 30 päivässä 21.45 Kino: Renoir (7) 23.35 Jäitä hattuun (7) 00.05 Teematieto Yle Fem 07.25 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Vem vet mest. 6.15-6.24 Aamuhartaus. 13.00 Klassista kahteen. 12.10 Urheiluradio. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00-10.03 Yle Uutiset. 12.10-12.55 Julkinen sana. 4.024.55 Kantritohtori Teppo Nättilä. 22.05 Elämää suu remmat elokuvat: Ihmemaa Oz. 15.55-15.58 Yle News. 15.50 Veneilysää. 11.30 SVT: Känselsinnets ABC 12.00 SVT: Det handlar om dig 12.30 SVT: Sverige! 13.00 SVT: SVT Nyheter 13.05 SVT: Fråga doktorn 13.50 SVT: Agenda 14.35 SVT: Kamrater i vapenrocken 16.25 Efter Nio 17.25 Närbild 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Vinter Varg 18.30 Pax maan kamaralla (S) 18.43 Kamppailu (S) 18.51 Ruohonjuuritasolla (S) 18.56 Lonkeroiset (S) 19.00 Marta ja hiussalonki Kultaiset sakset 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Spotlight: Kun itänaapuri romahti 20.30 Daniel Parisin keittiössä 20.45 Oddasat 21.00 Sportmagasinet 21.30 Tähtien ja tähteiden parhaat 22.00 Mammona (12) 22.55 SVT: Nyhetssammanfattning 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Förväxlingen 23.45 SVT: Riket 00.15 SVT: MiffoTV 00.45 SVT: Besök i Karelen Yle TV1 00.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 05.55 Luontoretkellä: Falketind pelasti minut 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Elämä pelissä 10.00 Midsomerin murhat (12) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 Paska juttu: Vesitetty tuotos 13.05 Trollheimenin voro 13.30 Pekka ja Pätkä lumimiehen jäljillä (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.15 Yle Oddasat 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio viittomakielellä 16.20 Tosi tarina: Usko Toivo 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Midsomerin murhat (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Elämä pelissä 19.00 Prisma: Lajien syntylähteillä 20.00 Perheyrityksen sukupolvenvaihdos 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 22.00 Valkoinen kuningatar (16) 23.00 Yle Uutiset 23.05 Ulkolinja: Kreikkalainen omatunto Yle TV2 04.00 Uutisikkuna 06.51 Pikku Kakkonen 06.52 Nimipäiväonnittelu: 31.8
Rome, Kaisa, Hanna, Aino ja Jenni Nieminen ottivat yhteisvoimin voiton kotiin köydenvetokilpailussa. – Palveluntarjoajan vastuulla on arvioida vaarat ja tehdä suunnitelma riskien hallitsemiseksi, Niemelä kertoo. Tönnön sillalla käyty köydenvetokilpailu oli tällä kertaa keskiiältään yksi historian nuorimmista. olen ollut mukana kyläjohtokunnassa sieltä vuodesta 2012. Tukesin seitsemän hengen tiimi aloitti valvonnan toukokuussa. Niiden kävijämäärä on liikkunut keskimäärin 400– 450:ssä henkilössä. Hämeenlinnan veistokset kuuluvat kokonaisuuteen, jonka yksi osa on vanhojen kirkollisten puuveistosten näyttely. Koska valvonta ja turvallisuuden määrittely on ennen ollut kuntien vastuulla, myös alueellisia eroja on jonkin verran. rauman tapauksen lisäksi esimerkiksi erään seikkailupuiston Tarzan-köyden kiinnitys oli väärässä kohdassa. Tönnön siltajuhlat on tiiviin talkoolaistyön tulos. Tapani Kokon näyttely ylsi kävijäennätykseen STT raumalla oli heinäkuussa ainekset suureen onnettomuuteen, kun lapsia täynnä ollut pomppulinna kaatui puutteellisen valvonnan vuoksi ja yksi lapsi putosi mereen. VirPi KaLLio Orimattila orimattilalaisen kuvanveistäjän Tapani Kokon tämänkesäinen, suureksi sukseeksi osoittautunut yksityisnäyttely orimattilan taidemuseossa ylsi kävijäennätykseen. Keväällä Kokko osallistuu ryhmänäyttelyyn Hämeenlinnan linnoituksessa ja toukokuussa hänellä on yksityisnäyttely Halmetojan galleriassa Helsingissä. Yhteislaulun ja tanssimahdollisuuden lisäksi kyläjohtokunnan viime syksynä ostamassa teltassa riitti tohinaa. Tönnön kyläjohtokunnassa asiat sujuvat inkisen mukaan hyvin, mutta uusia tekijöitä on vaikea saada nuorten ihmisten kiireellisyyden vuoksi. Tönnön siltajuhlat ovat kyläjohtokunnan yksi vuoden tärkeimmistä asioista. Siltajuhlia järjestävä porukka on inkisen mukaan tiivis, ja toimiva. 30 mallia ORIMATTILASSA JYMYLINNASSA Urheilutie 9 vain keskiviikkona 31.8. – Voisin tehdä vastaavanlaisen julkisen veistoksen tuomaan orimattilaan väriä ja energiaa, vinkkaa Kokko päättäjiä. Niemelän mukaan se aiheutti kesällä lievän onnettomuuden. artjärven VPK:sta arvellaan, että puu oli kaatunut jo edellispäivän myrskyssä, mutta vähäliikenteiselle tielle kaatunut puu huomattiin vasta seuraavana päivänä. Joukossa oli muun muassa Kiasman ystävien noin 50 henkilön ryhmä, kertoo Kokko, joka kiittelee muun muassa Villa roosan nykytaidenäyttelyn järjestäjiä vieraiden ohjaamisesta taidemuseoon. orimattilassa pelastuslaitos sai ensimmäisen hälytyksen iltakahdeksan aikaan, jolloin Ämmäntöyrään pururadalle oli kaatunut puu. Tönnön kyläjohtokunnan sihteerin, Pertti Oksasen, tarkka silmä arvioi päivän kävijämäärän asettuneen noin parinsadan paikkeille. Pampula Paula ja tsirp-tsirp linnut -näyttelyn värikkäitä puuveistoksia kävi katsomassa 1 047 henkilöä eli yli tuplamäärä vieraita aiempiin kesänäyttelyihin verrattuna. TTÄM TEE TARJOUS TULE JA T Esillä n. artjärven VPK kävi raivaamassa puun sunnuntai-iltapäivänä neljän jälkeen. Makkarat ja letut kävivät järjestäjien mukaan hyvin kaupaksi. Tapauksesta selvittiin säikähdyksellä, mutta Turvallisuusja kemikaalivirasto Tukesin mukaan muissakin seikkailuja leikkipuistoissa on laiminlyöty kuluttajaturvallisuuslain vaatimuksia. Yksi osa taidemuseon näyttelyä oli kulttuuritalon pihamaalle pystytetty värikäs ”Syanidikakku”. Juhlan juonsi ihmisiä vuosikymmenet lauluillaan tanssittanut Eki Jantunen. aikaisemmin valvontavastuu oli kunnilla. Siltajuhlassa avauspuheenvuoroa pitänyt inkinen oli valinnastaan iloisesti yllättynyt. klo 10–17 Lauri iLoLa Orimattila orimattilan Tönnössä vietettiin perinteisiksi käyneitä siltajuhlia 16:nnen kerran viime sunnuntaina. Ensin varajäsenenä ja sitten myöhemmin varapuheenjohtajana, inkinen kertoi. – Myös lasten sisäleikkipaikoissa on ollut turvallisuuspuutteita, esimerkiksi kuristumisvaaraa. MUHKEAAN OLEILUUN ALK (kello 14.00 jälkeen) 50 UUSIA MALLEJA MYÖS VAATIVAAN MAKUUN ESIM. – Ylläri pylläri tämä oli. – Jos palveluntuottajat pitäisivät onnettomuuksista kirjaa systemaattisesti ja kirjaisivat ylös myös merkittävät läheltä piti -tilanteet, turvallisuutta pystyttäisiin helpommin kehittämään, Niemelä sanoo. Myös onnettomuuskirjanpito osoittautui paikoin vaillinaiseksi. ihmiset pääsivät nauttimaan poutaisesta loppukesän päivästä ilman sadevarustusta lauantaina riehuneen rauli-myrskyn tyynnyttyä sopivasti ennen h-hetkeä. itä-uudenmaan pelastuslaitos sai hälytyksen kaatuneesta puusta vähän ennen viittä iltapäivällä ja kävi raivaamassa puun pois linjoilta ja tieltä. Vastuu palveluntarjoajalla Vaikka Tukes puuttuu ongelmakohtiin, vastuu turvallisuudesta on lopulta palveluntarjoajalla. Lapsi saattaa mahtua reiästä ja pudota tai jäädä päästään kiinni. – Me vaan vedettiin hienosti yhdessä, tuumasi kilpailun jälkeen isosti tuulettanut Jenni Nieminen. ORIMATTILAN SANOMAT Tiistaina elokuun 30. Tarzan-köyden kiinnitys ja kuristumisvaara Suuria rakenteellisia tai teknisiä puutteita Tukesin tarkastuksissa ei ole tullut vastaan, mutta pientä korjattavaa on ollut. isot kiitokset vaan anskulle, inkinen kehui. – Täytyy pohtia, miten Kalliojärveä saataisiin kehitettyä jatkossa. Siltajuhlat oli alunperin tarkoitus järjestää heinäkuun lopulla, mutta ajankohtaa muutettiin myöhemmäksi juuri Jantusen vuoksi. – Talkoolaisia olisi kiva saada lisää, mutta jollain tavalla se ei ole ajan henki. Linnun varanneet voivat lunastaa työt taidemuseosta. orimattilasta näyttelyyn on kutsuttu Kokon lisäksi taiteilija Ilkka Halso. Pukkilassa Porvoontien varressa kaatui puu ajoradan poikki puhelinlinjoille lauantaina. – Se vaihtelee, kuinka hyvin palveluntarjoajat tuntevat esimerkiksi turvallisuusasiakirjavelvoitteen, Niemelä sanoo. Jos toimenpiteisiin ei ryhdytä, voimme asettaa kieltoja ja määräyksiä, joita tarvittaessa tehostamme uhkasakolla. ”Kaikkien aikojen tasaisin köydenvetokisa” kääntyi tänä vuonna itä-Tönnön eduksi. Rauli-myrsky kaatoi puita Orimattilassa ja Pukkilassa. Samalla kilpailu oli ”tasaväkisin koskaan”, kuten eräs paikalla ollut katsoja totesi. osasta palveluista on esimerkiksi puuttunut lakisääteisiä turvallisuusasiakirjoja. artjärven puolella Villikkalassa kaatui kuiva kuusi Tuomenojantielle tukkien koko tien. Heillä on käsissään 40 000 kohdetta, joten kaikkia kohteita ei pystytä tarkastamaan. Tämän vuoden siltajuhlista inkisen mieleen jäivät hyvä tunnelma ja Eki Jantusen yhteislaulut. inkinen arvioi tämän hetken tärkeimmäksi asiaksi Kalliojärven pitämisen kunnossa ja viihtyisänä. Talkoolaisia tarvitaan Tällä kertaa vuoden kyläläisenä palkittiin Tönnön kyläjohtokunnan varapuheenjohtajana viime vuoden syksystä toiminut Paula Inkinen. Ylläpitäjän pitää tehdä säännöllisiä tarkastuksia ja korjata tällaiset puutteet, Niemelä sanoo. inkinen on silti hieman huolissaan vapaaehtoistyön merkityksestä tulevaisuudessa. Valvontaa on tehty tarkastuskäynneillä sekä asiakirjatarkastuksin. Jantusen johdolla sujui myös leppoisasti soljunut yhteislaulu. TÄMÄ KOTIINKULJETUS SAMAAN HINTAAN MEILTÄ SAA MYÖS LUOTOLLA ILMAN KÄSIRAHAA. Sen sijaan puoli yhdeksän aikaan illalla pelastuslaitos kävi raivaamassa Montarintielle kaatuneen puun. Vuoden kyläläiseksi valittiin Paula inkinen. – Kehotamme toimijoita korjaamaan puutteet. päivänä 8 – N:o 97 – 2016 SOHVAKALUSTOT SUORAAN VALMISTAJALTA HUIPPUEDULLISESTI!!! VÄHÄN KÄYTETTYJÄ SOHVAKALUSTOJA TULE JA TEE TARJOUS! SOHVAKALUSTOJA SAATAVANA NAHKASEKÄ KANGASVERHOILULLA Mukana runsas valikoima uutuusmalleja. Seikkailuja leikkipuistoissa lyöty laimin lain vaatimuksia KUVA: LAUri iLoLA aNNa HaKaMa Orimattila/ Pukkila Lauantaina riehunut raulimyrsky kaatoi puita sekä orimattilassa että Pukkilassa. Sillan itäja länsipuolelta saapui jälleen kerran runsaasti kiinnostuneita todistamaan jokavuotisia kekkereitä. Pelastuslaitoksen väki ei alkanut raivata pururadalle kaatunutta puuta, vaan välitti asiasta tiedon eteenpäin. Sisäleikkivälineet rajataan usein verkoilla, ja ne kuluvat käytössä. S A MUHKEAAN UUSIA MALLEJA Ö TÄMÄ TULE JA T MYÖS VAATIVAAN MAKUUN ESIM. Tönnön siltajuhlat väisti rauli-myrskyn tuulet Tönnön siltajuhlia siirrettiin myöhemmäksi, jotta monivuotinen vieras Eki Jantunen pääsi myös tänä vuonna paikalle. Kokko myi näyttelystä kolme seinäteosta ja 62 tsirp tsirp -lintua. – olimme hieman yllättyneitä, että tällaisilta isoilta ja tiettyjä riskejä sisältäviltä palveluilta nämä asiakirjat ovat puuttuneet kokonaan, kertoo kuluttajapalveluiden ryhmäpäällikkö Janne Niemelä Tukesilta. – Jatkan lintujen työstämistä myös seuraavaan, Keravan taidemuseossa maaliskuussa avautuvaan Paratiisi-näyttelyyn, kertoo kuvanveistäjä. Joukkueen jäsenet kykenivät ilmeisen saumattomaan yhteistyöhön, sillä samaa köyttä oli vetämässä viisi sisarusta: Kaisa, Rame, Hanna, Aino ja Jenni Nieminen. Siltajuhlat on yhdessä olemisen lisäksi hyvä paikka tuoda tönnöläisten ajatuksia esille tapetilla olevista asioista. useimmiten pakkokeinoja ei tarvitse käyttää, Niemelä sanoo. Vuoden tönnöläiseksi valittu Paula Inkinen kannustaa kuvan vasemmassa reunassa. Taiteilijan itsensäkin suureksi yllätykseksi puuveistos välttyi kaikenlaiselta ilkivallalta. Tukes on valvonut tänä kesänä kuluttajapalveluiden turvallisuutta esimerkiksi huvipuistoissa, moottoritapahtumissa, seikkailupuistoissa sekä leikkipuistoissa ja uimarannoilla. Tänä kesänä uimahallin kahvion pitäjä oli pitämässä kioskia myös Kalliojärvellä, ja se oli hieno asia. Voittajaksi selviytyi Tönnön itäpuoli. – Vieraskirjan mukaan väkeä tuli ympäri Etelä-Suomea. Täälläkin ikäjakaumassa näkyy, että on vanhempia ihmisiä ja pieniä lapsia, mutta noin kolmikymppisiä ei hirveästi ole, inkinen totesi. Tsirp-tsirp lintuja myytiin kokonainen parvi. Tapani Kokon näyttely oli suksee