Orimattilan Sanomat 31.10.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

koko päivän. Tervetuloa! ARTJÄRVEN, MYRSKYLÄN JA ORIMATTILAN Osuuspankit Pärhä Oyn laadukkaat sorat ja varmat toimitukset Orimattilan Käkelänraitilta varastettiin kaksi aikuisten polkupyörää ja lasten turvaistuin. Se ei riitä paikkaamaan alustavan tuloslaskelman mukaista yli 1,2 miljoonan euron ammottavaa alijäämäaukkoa. Hallintokunnat ovat esittäneet ensi vuodelle yli 1,6 miljoonan euron investointeja, jotka on lainoitettava. ??Kaikkien hallintokuntien kanssa käydään läpi, miten voidaan säästää, kertoo vs. Niitä pitää katsoa kokonaisuuden kannalta, Virkkunen huomauttaa. Kuntaministeri osallistui tiistaina Lahdessa valtiovarainministeriön järjestämään kuntajakoselvitystä koskevan tilaisuuteen. Karitsan paahtopaistipihvejä . Tavarat katosivat pihalla olleesta kuomullisesta peräkärrystä. Osittain vastuu voi olla 20?000 asukkaankin kunnalla. Kuntakentällä on epätietoisuutta, mitä linjaus tarkoittaa. Orimattila on kertonut tavoitteekseen kuntarakenneselvityksen Pukkilan ja Myrskylän kanssa. kunnansihteeri Tiina Heikka. Talousarviossa vuosikatteen tulee kattaa poistot, mutta kunnanjohtaja Asujan mukaan tavoitteena on, että vuosikate on lähellä nollatasoa. Tilaisuus oli osa muutostukea. KUVA: Vesa Näveri Orimattilan kaupungin vesilaitoksen esittämät taksojen korotukset ovat enää valtuuston sinettiä vailla. Kaupunginhallitus hyväksyi uudet hinnat maanantaisessa kokouksessaan. Vesitaksoihin on tulossa 2,5 prosentin korotus. Kuromista on 839?000 euroa. Kunnanhallitus hyväksyi Päijät-Hämeen sosiaali- ja terveysyhtymän ensi vuoden budjetin, joskin asiaan palataan vielä kunnan budjetin teon yhteydessä. Sote-menojen ennustetaan kasvavan 15,2 prosentilla, mutta kunnan omaa epävarmaa arviota saatetaan hilata 150?000?300?000 euroa alaspäin. Kunnan taseessa on edellisvuosien ylijäämää kaksi miljoonaa euroa. Henkilöstön lomauttamisella saataisiin Myrskylässä säästettyä viikossa noin 40?000 euroa. Kunnanhallitus hyväksyi maanantaina kunnanjohtaja Jouko Asujan esityksen ensi vuoden veronkorotuksista. Valtuustolle esitetään, että tuloveroäyriä nostetaan ensi vuonna kokonaisella prosenttiyksiköllä 21:een. Orimattila väkimäärä oli nousussa, naapureiden laskussa. Myrskylä on ilmaissut olevansa selvitykseen valmis, Pukkilan kantaa odotetaan. Pienet kunnat, kuten kuntarakennelakia vastustava Asikkala, ei Virkkusen mukaan hetkauta Suomen kuntataloutta, mutta yhteistyötä muiden kanssa senkin on selvitettävä. Entä jos Orimattilan, Pukkilan ja Myrskylän yhteinen selvitys tehdään, mutta se ei johda yhdistymiseen? ??Itse selvitys täyttää kuntarakennelain tarkoittaman selvitysvelvollisuuden, Virkkunen vastaa. Virkkusen mukaan hallituksella on iso kynnys lähteä pakottamaan kuntia liitoksiin. Niiden yhteen laskettu asukasmäärä oli toukokuussa noin 20?361. Keski-ikäinen mies jäi kiinni normaalin valvonnan yhteydessä. 10-18 La 9-15 Su 12-15 www.mariadrockila.?. Varkaus huomattiin maanantaina aamulla. FI SERTIFIOIDUT KIVIAINEKSET Seulotut ja murskatut lajikkeet Puutarhamulta www.parhaoy.fi Pärhä OY Ota yhteyttä: 040 526 9119 Perjantaina Kuviomuna mini Tonttu 9? (norm. lokakuuta 2013 N:o 126 . Kylmäsavulohiherkkua . Ne nostavat vesiyhtiön vesilaitokselta verkoston käytöstä perimiä vuokria. Törkeä rattijuoppo Viljamaantiellä Poliisi tavoitti Orimattilan Viljamaantieltä törkeän rattijuopon tiistain ja keskiviikon välisenä yönä. Ulkopaikkakuntalaisella miehellä ei ollut ajokorttia. Kuomukärry tyhjennettiin Käkelässä Tervetuloa kahville 4.11. Osuuspankkiviikon kunniaksi konttoreissamme on tarjolla kahvia maanantaina 4.11. Kaupungin vesilaitos nosti vesimaksujaan myös vuosi sitten. Tämänkertaisia korotuksia perustellaan kaupungin omistaman Orimattilan Veden vesi- ja viemäriverkostoon tekemillä investoinneilla. Pakottaminen tulee kysymykseen kriisikuntien kohdalla. Kuntaministeri ei pidä maakuntarajoja esteenä kuntaliitoksille. ??Valtion näkökulmasta ne eivät vaikuta kuntaliitoksiin. Virkkunen näkisi mielellään kuntien osaliitoksia nykyistä enemmän. ??Kunnissa osaliitokset nähdään hallinnon kannalta ongelmallisina. Luvassa olisi pieniä korotuksia myös kiinteistöveroihin. Yleinen kiinteistövero nousisi eniten eli 0,15 prosenttiyksiköllä 0,80 prosenttiin. Verokorotukset tuovat lisää tuohta kunnan kassaan 300?000 euroa. 62. lahjakortti. Kehräämö,Orimattila Ark. Niin tiedät mistä puhutaan ja mitä tapahtuu Tilaa nyt! 35e 3 kk puh. 03-876 6721 tai tilaukset @orimattilansanomat.fi ORIMATTILAN, MYRSKYLÄN JA PUKKILAN PAIKALLISLEHTI www.orimattilansanomat.fi Herkkuja pyhäinpäiväksi K-Supermarketista! Ruokamestareiltamme myös: 1490 2490 Lihamestarin Lihamestarin KARJALANPAISTI (sisäpaistista) K-Supermarket Orimattila ark. Suurimmille kaupunkiseuduille räätälöidään yksilöllinen muutostukiohjelma. Poronkäristystä . Lampaan keittolihaa . Kunnassa on vilautettu ensimmäisenä Orimattilan seudulla mahdollisuutta lomauttaa henkilöstöä ensi vuoden aikana. Sinne oli kutsuttu Lahden kaupunkiseudun kuntajakoselvitykseen osallistuvat Lahti, Nastola, Iitti, Kärkölä sekä Hollola ja Hämeenkoski. 7?21, la 7?18, su 12?18 KARITSAN HERKKUPAISTI valkosipulitäyte KG KG Hinnat voimassa torstai?sunnuntai 31.10.?3.11.2013. 6 LAMPAANPAISTIJAUHELIHA 1490 1290 KG Paistovalmis FASAANI KG Käkeläntie 3, Orimattila, puh. Hän puhalsi 1,5 promillen lukemat. Tulosennusten mukaan tämä vuosi syö siitä 470?000 euroa. . Kuvassa tekninen johtaja Tapio Bergholm ja varhaiskasvatusjohtaja Tiina Salminen. Joulunavaus kynttiläpajalla perjantaina 1.11.2013 klo 10-18 * Joulupukki vierailee pajallamme klo 12-15 välisenä aikana jakamassa karkkeja. * Joulutorttu ja glögitarjoilu. * Löydä myymälään piilotettu tonttulakki ja voita 50. Poron sisäpaistia Orimattilan, Pukkilan ja Myrskylän muodostaman kunnan väestöpohja riittäisi kuntaministeri Henna Virkkusen (kok) mukaan perustason sote-palvelujen järjestämiseen. ??Kyllä 20?000 asukasta riittää, sanoo Virkkunen. Sosiaali- ja terveysministeriö on väliraportissaan linjannut, että sote-palveluiden järjestämisvastuu on vähintään 50?000 asukkaan kunnilla. Graavilohta . 12,50?) Myrskylä investoi elokuussa valmistuneeseen Helmi-Tarhan (kuvassa) laajennukseen ja saneeraukseen 2,3 miljoonaa euroa. Lisää investointeja on luvassa. Taloudenpidossa harkitaan henkilöstölomautuksia. ORIMATTILAN SANOMAT Pennalassa pyöräillään vuoden päästä tuhkapatjalla sivu 4 TORSTAINA 31. Se koskee niin veden ja jäteveden käyttömaksuja kuin perusmaksujakin. Uudet hinnat astuvat voimaan ensi vuoden alussa. Smetanasilliä . 03-883 2100 www.k-supermarket.fi Kuntaministeri Henna Virkkunen: Vesimaksujen korotus valtuustolle 95asukkaan kunta voi 20?000 järjestää perustason sote-palvelut KPL Teemu Leppänen Lahti Henna Virkkunen kävi tiistaina Lahdessa kuntauudistustilaisuudessa. Myrskylä väläyttää henkilöstön lomautuksia ensi vuodelle Teemu Leppänen Myrskylä Myrskylän synkät talousnäkymät saavat kuntapäättäjät miettimään monenlaisia vaihtoehtoja. vuosikerta Irtonumero 1,20 e (sis. alv.) ORIMATTILAN SANOMAT
1,50 Takasivulla................................ Tietoja voidaan näyttää myös kaupan kalatiskin monitorista. Korvat höröllä rapakon takana Koko Eurooppa kuohuu parhaillaan salakuunteluskandaalin takia. Tämän olen kuullut ruuantuojan suusta, ei ole minun keksimäni tarina. Nuorille töitä ja raihnaiset eläkkeelle. Ei sit- van siinä, ettei Nastola saa joen kuormitusta ten millään. tarpeeksi pieneksi. Laatusen tavaramerkki ? heilahtaa hillitysti. Salpauksen supistukset sapettavat Laatusen lempilapsi, koulutuskonsernin alainen Koulutuskeskus Salpaus on supistanut toimintaansa Orimattilassa. 0800 300 33. VEROTTOMAT ILMOITUSHINNAT Etusivulla.................................. Se helpottaa meidän työtämme valtavasti, kun ei tarvitse puhujien sijainteja kännykkämastojen avulla peilailla. Nyt ei äkkiseltään muistu kuin yksi tapaus, jossa toisen suomalaispuhujan paikka jäi selvittämättä. ??Voitteko kertoa tarkemmin... ??Kyllä. Olisi hyvä, jos saataisiin pitää edes tämä yksi lapinmies Orimattilassa, kun hän sentään kuuntelee tavallistakin veronmaksajaa hymyhuulin eikä kulje nenä pystyssä ohi kuten hänen edeltäjänsä. Myös näistä asioista puhuin: Vanhukset ovat heitteillä. Karttaa katsomalla vähintä mitä Pahalta näyttää senkin toiveen toteutuminen, sottapytyt voisivat tehdä, olisi johtaa laimennussillä jokivarren kunnat joutuvat kerta toisensa vesiä kesällä etelän jokiin oikein kunnolla, eikä jälkeen antamaan periksi Salpausselän harjun tipottain. Jos on vanhus eikä kukaan huolehdi hänestä, niin heitteillä on. Että kauheasti vaan julkisia anteeksipyyntöjä Orimattilan Pertille, jos näin on käynyt. Ystäväni USA:ssa etsivät usein kadonneitaan. Jos vanhus sairastuu illalla ja joutuu sairaalaan, hänel- le tulee ateria kotiin. Syynä THL:n säästöpolitiikka rokotusrintamalla. On nimittäin paljastunut, että Amerikan Yhdysvallat . Kysyin esimerkiksi, miksei kukaan päättäjistä vastaa yleisönosastokirjoituksiin. . Se oli juhannuksena 2012. Mutta voi Tonavaksi sanoa. menestys on ollut kehnon sorttinen. Tämä edustaa minulle tasapainoa, turvallisuutta, eleettömyyttä ja kiireettömyyttä. 1,60 Tekstin jälkeen.......................... Olet vain pikaisella vierailulla täällä. Se kuvaa nimittäin osuvasti pitkäaikaisen demaripoliitikon suhtautumista yhtä lailla politiikan tekoon kuin itse elämäänkin. Laatunen on toivoa täynnä, otetaan puheeksi sitten koulutuskonserni Salpauksen tilanne, kirkon jäsenkato, Orimattilan kaupungin vaikeat kouluratkaisut, SDP:n kannatusluvut tai hänen oma elämänsä. ??Tässä! Saanko näyttää sinulle sielunmaisemani, hän avaa pohjalaisesta taidemaalari Veikko Vionojasta kertovan kirjan. Kuvassa on maalaus, jonka nimi on ?Kesäikkuna?. siis tuo Brooken, Mikki Hiiren ja Ronald Reaganin kotimaa . N:o 126 . Mutta kun olisi edes ?luon- lelle, kun ovat saaneet sotkea etelän vesiä ilman nonpuhdasta?. huolen häivää. Nimi, asuinpaikka ja tunnukset. Kun lupaSiinä Tero Myllyvirran ehdot täyttyvät, kaikki on kunnossa. on tuskaista istutella Lahden ympäristöjohtaja, ex-orimattilalainen lohenpoikasia jokeen, Kari Porra pääsi taannoin letkauttamaan Orimatkun Jyrki-veljen johtilalle Henna-suunnitelman ristiriidasta: tama kaupunki laskee ?Orimattila on valittanut lahtelaisten jäteveyli 100?000 asukkaan sistä Vaasan hallinto-oikeuteen, mutta on nyt itjätevedet samaan jose tarjoamassa Hennan alueen jätevesiä Lahteen keen???vaikka puhdispuhdistettavaksi ja edelleen Porvoonjokea kuortettunakin. mittamaan.? Vaasan hallinto-oikeuden kanta närästää täällä Kullervo Hakama Laatunen elää ja päättää toivosta kiinni pitäen ?Elämme toivossa!? Jos Kirsti Laatunen ei olisi niin ladylike, tämä lause voisi löytyä tatuoituna hänen nilkastaan. Lahden ja Nasgelma tiivistyy kes- loin puhutaan tulvasta. tolan lisäksi Iitti, jokustan läpi virtaavaan pa Heinolakin, ovat Palojokeen sekä Oriaikeissa ohjata jätemattilan halki virtaavaan Porvoonjokeen, johon vesiään tänne. Palojoki laskee aivan keskustan tuntumassa. Onhan se ymmärrettävää, etteivät mainitut Molemmat joet ovat tehneet uomansa savi- kunnat ole ollenkaan kiinnostuneita johtamaan maahan, mikä varmistaa sen, ettei vedestä saa jätevesiään omiin vesiinsä harjun pohjoispuokirkasta mitenkään. Vuosi sitten pidetyissä kunnallisvaaleissa neljänneksi suureksi ryhmäksi nousi Perussuomalaiset. . Emme kuitenkaan sen nimistä paikkaa Suomesta löytäneet, mikä herätti heti meidän epäilyksemme, että jotain tässä nyt meiltä amerikkalaisilta yritetään taas salata. ??Entä suomalaisten multimediaviestit? ??Niitä tarkkailemalla olemme paljastaneet ainakin yhden joukkotuhoaseen, joka kutsuttiin viestissä koodinimellä ?Mämmi?. Hänen pitäisi seuraavana aamuna, vaikka olisi sairaalassa, muistaa ilmoittaa, ettei tarvitse sen päivän ateriaa, muuten menee maksu. Lehti ei suorita tilaajalle hyvitystä lakon tai muun ylivoimaisen esteen takia julkaisematta jääneistä numeroista. JAKELUHÄIRIÖT Orimattila maanantai?sunnuntai 6.00?10.00 puh. No, voisihan ne myydä, jos se vaan on este. En muista, kuka sanoi: ?Lapista muuttaa paljon porukkaa Helsinkiin, ja muka sen jälkeen Hennaan.. 1,85 Tekstin edellä............................ Tai sitten ovat toimittajat saaneet hyvän rahallisen korvauksen jutuistaan, johon en usko toimittajien sortuneen. Ehdotin Malmiharjulle, että hän näyttäisi esimerkkiä ja muuttaisi Hennaan. 1,75 Kuolinilmoitukset...................... Hän on toiminut Orimattilan taidemuseon ystävien sihteeri-taloudenhoitajana 12 vuoden ajan. Laatunen SDP:n Hämeen piirihallitukseen Orimattilalainen Kirsti Laatunen valittiin sosialidemokraattien Hämeen piirihallitukseen vuodelle 2014. Hallitus valittiin Sysmässä 26. lokakuuta pidetyssä Hämeen So- KONTTORI Avoinna ma?pe klo 8?16 tilaukset@orimattilansanomat.fi ilmoitukset@orimattilansanomat.fi Toimistopäällikkö % 876 6720 Marja Hakama marja.hakama@orimattilansanomat.fi Toimitussihteeri Petri Sipiläinen % 876 6713 petri.sipilainen@orimattilansanomat.fi Ilmoitusmyynti % 876 6723 Eija Höykälä eija.hoykala@orimattilansanomat.fi Toimittajat: Teemu Leppänen % 876 6712 teemu.leppanen@orimattilansanomat.fi Ilmoituslaskutus Tilaukset Outi Vartonen % 876 6721 Juho Kiuru % 876 6717 juho.kiuru@orimattilansanomat.fi LATOMO Tarja Hietavirta % 876 6724 sialidemokraatit ry:n syyspiirikokouksessa. Piirihallituksen muut jäsenet ovat Matti Hämäläinen Parola, Kirsi Lehtimäki Heinola, Heikki Moilanen Lahti, Hannu Mäkinen Asikkala, Veera Oksanen Hämeenlinna, Juha Rantanen Humppila, Juhani Salo Nastola, Matti Tanskanen Hartola sekä Piia Nylund Janakkala. Puhelun ottanut henkilö kysyi aluksi ?Missä sää oot??, jonka jälkeen toinen vastasi siihen, että ?Kännissä?. Mikkelin ammattikorkeakoulussa on kehitetty sähköinen seurantajärjestelmä, jonka tavoitteena on lisätä järvikalan saatavuutta kuluttajille. Seurantajärjestelmän käyttöön tarvitaan matkapuhelin, lämpötilaa mittaava tunnistekortti, nettipalvelimella oleva ohjelmisto ja tietokanta. Kiistattomasti rokotuksesta koituneena loppuelämän invaliditeettina ihmisen ei ole koskaan häpeällistä epäillä rokotetta. On esitetty yhdeksi syyksi rokotusvimmaan se tosiasia, että kohdunkaulan muutosseulonnat tulevat niiiin paljon kalliimmiksi kuin rokotus. Rokotuksesta taas ei ole olemassa kiistattomia tosiasioita puolesta, vaikka toimitus niin Torstaina lokakuun 31. ORIMATTILAN SANOMAT 2 . Surullista. Facebook on kuitenkin mitä mainioin yhteydenpidon väline monipuolisine mainoksineen. ORIMATTILAN SANOMAT Postiosoite: PL 5, 16301 Orimattila Katuosoite: Erkontie 17 www.orimattilansanomat.fi % 03-876 678 Fax: 03-777 4244 JULKAISIJA: Pitäjäsanomat Oy Toimitusjohtaja/päätoimittaja Kullervo Hakama % 876 6710 kullervo.hakama@orimattilansanomat.fi Myrskylän, Orimattilan ja Pukkilan puolueeton uutis- ja ilmoituslehti. Ilmestyy: tiistaisin, torstaisin ja perjantaisin. Levikki 4 304 kpl (LT 2012) Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 1236-6609 PAINOPAIKKA Lehtikanta Oy Kouvola Kurikkalainen ?köyhän pienen mökin tyttö?, kuten Laatunen lähtökohtiaan kuvaa, on tehnyt pitkän poliittisen uran niin Orimattilan kuin Päijät-Hämeenkin mittakaavassa: Hän on istuu kaupunginvaltuustossa jo neljättä kautta ja on kuulunut sen puheenjohtajistoon vuodesta 2005 lähtien. 70 VUOTTA Kaupunginhallituksessa ja sivistyslautakunnassa hän on vaikuttanut kahdeksan vuotta, PäijätHämeen koulutuskonsernin hallituksessa 12 vuotta ja maakuntavaltuustossa neljä vuotta. Hän on johtanut Orimattilan sos.dem. Kolmen suuren kesken keskusteluyhteys pelaa edelleen, enkä ole kokenut, etteikö perussuomalaisten kanssakaan olisi tätä yhteyttä. Aika näyttää kuinen puolesta. viimeksi sen, että on sairastunut syöpään ja että sillä on tupee. Kuvaviesti siepattiin viime pitkäperjantaina. Ennen siivottiin kunnolla, laitettiin ruokaa, käytiin kaupassa ja kannettiin tupaan puita. Nyt jokaisesta palvelusta pitää maksaa erikseen ja tilata etukäteen tarpeensa. työväenyhdistystä vuodesta 1999, istunut Hämeen sosialidemokraattien piirihallituksessa vuodesta 2002 ja on myös SDP:n puoluevaltuuston varajäsen. hän täyttää 70 vuotta, mutta ei ole siitä ollenkaan innoissaan. ??Tekee mieli juosta karkuun koko 70-vuotispäivää ja tätä haastatteluakin, hän naurahtaa niin että huolitellun kampauksen valkea raita . Sittemmin Itä-Uudenmaan ja Por- ka Palojoen käy. voonjoen vesien- ja ilmansuojeluyhdistys on anPalojoki on paikka paikoin pelkkä oja, mikä tanut selkänojaa Orimattilan, kuten muidenkin ei kestä ihan mitä vain. Politiikan ulkopuolella tarmoa on vielä riittänyt Orimattilan kirkkovaltuustoon sekä taidemuseon tukiyhdistykseen. Orimattilaan Laatunen tuli äidinkielen lehtorin sijaiseksi vuonna 1972 ja jäi eläkkeelle yhteiskoulun apulaisrehtorin virasta 10 vuotta sitten. lehden ilmoitushinnoilla. VASTUU ILMOITUSVIRHEISTÄ Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos hyväksyttyä ilmoitusta ei tuotannollisista tai vastaavista syistä julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun hinnan palauttamiseen. Virheestä, joka johtuu esim. epäselvästä käsikirjoituksesta tai puhelinvälityksessä sattuneesta väärinkäsityksestä lehti ei vastaa. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai ilmoituksen tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien.. Yritän vaalia tätä maisemaa sisälläni edelleen, Pohjanmaalta kotoisin oleva Laatunen selittää. Ja kun nyt kerran Vionojan kuvakirja avattiin, esiin kaivetaan myös toinen orimattilalaisvaikuttajaan kolahtanut maalaus ?Ennen ukkosta Vöyrillä?. En ole roskatynnyri. henkilökohtaisena näkemyksenään asian ilmaisisi. Tiedämme, miten kohdunkaulan syövän riskit lisääntyvät, mitä, jospa tyttölapset elämässään toimisivat toisin? Viestittelystä kauhistuneena tajusin juuri sähköpostini listan nimien samankaltaisuudesta johtuen ehkä lähettäneeni jokusen viestin veljeni kaimalle. päivänä Anita Lautsilta TOIMITUS Avoinna ma?pe klo 8?16.30 toimitus@orimattilansanomat.fi yleisonosasto@orimattilansanomat.fi tulkai.mukaa@orimattilansanomat.fi Orimattilan taidemuseo on Kirsti Laatuselle tärkeä ja rakas paikka. Se on tunnelmaltaan jopa pelottava ja uhkaavakin maalaus, jossa mustiin pukeutunut huivipäinen muori kulkee kepin kanssa pohjalaistalojen keskellä synkistyvän taivaan alla. ??Minulle tulee tästä työstä sellainen olo, että kaikesta pystytään aina selviämään. Tässä on läsnä elämän koko kaari ja se, että yhteisö pitää huolta omistaan. Tuliko jo mainittua, että Laatunen on toivoa täynnä. Paikallisesti ja maakunnallisesti Lukijan postia Demokratiapäivän antia Demokratiapäivän keskustelutilaisuus sujui minun kohdallani näin. 129,00 (2 erässä á 67,00, 3 erässä á 45,00, 4 erässä á 35,00). Kestotilaus jatkuu ilman eri uudistus ta, ellei tilausta peruta tai muuten muuteta. Kestotilaus laskutetaan kunkin laskutusjakson alussa voimassa olevan tilaushinnaston mukaisesti. Määräaikainen tilaus 12 kk...................................... varapuheenjohtajan Eero Vainion. Ulkomaille tilattaessa kaksinkertainen maksu. He voivat olla kuitenkin yllätyksellisiä, kuten on jo nähty. Laatusen mielestä Orimattilan politiikassa tarvitaan erityisesti nyt, kun ajat ovat vaikeat, sitkeyttä, kompromissientekotaitoa ja avointa keskustelua. ??Tinkimättömyys ja yhden asian ympärille linnoittautuminen voivat uhata Orimattilan kehitystä, hän muistuttaa. ??Esimerkiksi kouluratkaisut pitää tehdä siltä pohjalta, että kokonaisuutta katsottaessa mahdollisimman moni hyvä asia voidaan toteuttaa. alv. demarien, kokoomuksen ja keskustan . salaa toisella korvalla. Hintoihin lisätään 24 % arvonlisävero. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. Ilmoitukset on jätettävä konttoriimme viimeistään ilmestymispäivää edeltävänä arkipäivänä klo 10 mennessä. Vedosilmoitukset vuorokautta aikaisemmin. Ilmoituksia välitetään maan kaikkiin sanomalehtiin ko. Ruutuikkunasta avautuu pohjalainen lakeus. Hyss-Tärykalvo, voitteko kertoa, mitä suomalaisten puheluista on selvinnyt? ??Järkyttävät määrät paikkatietoa on saatu talteen. Eikä Porvoonjokeakaan Porvoonjokivarren kuntien valituksille. Lisäksi jenkkien silmäiltävissä ovat olleet suomalaistenkin lähettämät sähköpostit ja tekstiviestit. Olemme saaneet harvinaisen puhelinhaastattelun salakuuntelusta USA:ssa vastaavalta kansalliselta turvallisuusvirastolta NSA:lta, tarkemmin sanottuna sen salakuunteludivisioonan oikealla korvalla paremmin kuulevien pataljoonan sisäkorvaeskadroonan komentajalta Obama Hyss-Tärykalvolta. ??Mr. Kaikki meni uusiksi. Vastaus oli: ?Siitä tulisi sellainen eipäs juupas -yleisönosasto?, Tuula Koivusen mukaan. 114,00 6 kk........................................ Uskon, että siinä myös onnistutaan, Laatunen painottaa . 1,60 Värilisä................. 0,12 euroa / pmm Tänään: Arto, Arttu, Artturi Päivän miete Älä kiirehdi, älä murehdi. toiveikkaasti. Petri Sipiläinen Kirsti Laatusella ei ole merkkipäivänä vastaanottoa. H. Myöhemmin löysimme eläkkeellä olevan kotitalousopettaja Karmela Kanaviillokin sähköpostin liitteestä ohjeet tämän joukkotuhoaseen valmistamiseen, niin että turha sitäkin oli yrittää meiltä amerikkalaisilta salata. ??Saksan liittokansleri Angela Merkel lienee tunnetuin salakuuntelukohteistanne. Onko teillä ketään suomalaisia tehokuuntelussa? ??Useitakin. ??Voitteko paljastaa nimiä? ??No yksin Helsingin Pihlajakadulla on kokonainen kerrostalo erikoistarkkailussa: Salattujen elämien Ismo, Salattujen elämien Ossi, Salattujen elämien Isabella, Salattujen elämien Helena ja keitä niitä nyt onkaan. ??Miksi heitä salakuunnellaan? ??No esimerkiksi tämä Ismo on vuosien varrella yrittänyt salata yhtä sun toista . 2013 Tänään tästä Palo- ja Porvoonjoki virkistykseen vai viemäriksi Vesistöt ovat ihmiPorvoonjokivarressa sille mieleisiä paikpahan kerran. Sähköpuoli siirrettiin Nastolaan, ja nyt on tehty päätös opetuspaikkojen karsimisesta myös nuoriso-ohjaajakoulutuksesta. ??Sähköpuolta koskenut taistelu hävittiin, vaikka mukana samassa rintamassa oli niin kaupunki kuin orimattilalaiset yrittäjät, hän harmittelee edelleen. Tuoreet, valtiovallan suunnasta tulleet leikkauskäskyt tekevät Laatusen mielestä vääryyttä koko Päijät-Hämeen ammatilliselle koulutukselle ja samalla myös maakunnan yrityksille, joille Salpaus pääasiassa työvoimaa kouluttaa. ??Se päätös olisi pitänyt ottaa ministeriössä uuteen harkintaan. Päijät-Häme luettiin nyt yhtäkkiä väli-Suomeen, jossa ei muka Päivyri riitä opiskelijoita, kun maakunta muissa yhteyksissä on luettu metropolialueeseen, jossa oppilasmateriaalista ei ole pulaa, hän ihmettelee. Miten on, joko Salpauksen Orimattilan-yksikkö lakkautetaan kohta kokonaan? ??Sellaisesta ei ole ollut koskaan mitään puhetta! On päin vastoin vakuuteltu, että Orimattilan koulu on Salpaukselle tärkeä yksikkö. ??Elämme toivossa, ettei supistuksia enää tule, tätä nykyä koulutuskonsernin tarkastuslautakunnan varapuheenjohtajana toimiva Laatunen ilmoittaa. Hän pitää kuntien pienet ammattikoulut aikoinaan yhdistänyttä koulutuskonsernia edelleen yhtenä hienoimmista aikaan saannoksista koko maakunnassa. Kolme suurta ja yllätykselliset persut Orimattilan poliittista ilmapiiriä Laatunen pitää hyvänä: ??Koen, että valtuustolla on yhteinen näky siitä, millaista on hyvä elämä Orimattilassa. Orimattilaa on kehitetty ja kasvatettu tähän asti kolmen suuren . 1,60 Tekstissä................................... Helsingin yliopiston Sleep Team -tutkimusryhmän tuore tutkimus selittää ainakin osittain sen, miksi univaje nostaa riskiä sairastua sydän- ja verisuonisairauksiin ja kakkostyypin diabetekseen. Tutkimus toteutettiin vertaamalla viitenä päivänä vain neljä tuntia nukkuneiden miesten geenien toimintaa normaalisti nukkuvien miesten geenien toimintaan. Vertailussa havaittiin, että monien immuunijärjestelmän toimintaan liittyvien geenien ilmentyminen lisääntyi univajeen aikana. Univajeen todettiin myös muun muassa lisäävän tulehdusta edistäviä välittäjäaineita ja kohottavan tulehdusarvo CRP:tä. Järvikala uimassa tietoverkkoon Tulokset olivat molemmissa tutkimuksissa samansuuntaiset. Järvikalan kulkua pyydyksestä kuluttajalle voi pian seurata kännykällä netin kautta lähes reaaliajassa. Turhauttavaa on joskus vaan kirjoittaa, kun kukaan ei viitsi vastata suuntaan eikä toiseen. Syypääksi siihen, että koulu tulisi Hennaan, laitettiin paikallinen lehti, joka kyllä kirjoittaa sitä, mitä ovat näiltä viisailta päättäjiltä kuulleet. johdolla suhteellisen yksituumaisesti. 10 %) Kestotilaus 12 kk................. 139,00 9 kk...................................... Joten pysähdy ja haistele kukkien tuoksua. Walter Hagen Univajeen ja immuunipuolustuksen yhteys löydetty Pidempiaikaista univajetta tutkittiin kansallisen FINRISKI-terveystutkimuksen aineistolla. Suomalaistutkijat ovat löytäneet linkin univajeen ja sairastumisen välille. on vuosikausien ajan kuunnellut salaa vanhan mantereen kännykkäpuheluja. Siinä on kuvattu ikkunan edessä oleva pöytä, jota koristaa öljylamppu, kimppu kedon kukkia ja hedelmäkulho. Ehkä tosiaan on- neksi asun niin kaukana, etteivät ko. Orimattilan nen ajatus jo päätympäristölautakunta tyykin. Huomenna perjantaina 1.11. Sen pitäisi tietää sitä, ettei Orimattila on pitänyt vuosikymmenet mekka- ympäristölupaa heru ja Nastola joutuisi lopullaa eritoten Nastolan suuntaan Palojoen likaami- takin tutkailemaan kartalta uutta purkupaikkaa sesta, mutta myös Lahden suuntaan Porvoonjo- puhdistetuille jätevesilleen. henkilöt ainakaan Suomeen ole eksyneet, enkä ole jakanut kadonneen naamakuvaa. Ruotsissa hyväntahtoinen viestikansa ilmiantoi vahingossa toisen henkilöllisyyden saaneen naisen lapsineen ei-toivotulle henkilölle. Heillä kun sitä vettä näyttää olevan. kunnille, jotka eivät suostu laskemaan jätevesiPieni toivon kipinä Palojoella näyttäisi oleään harjun pohjoispuoleiseen vesistöön. Osa ihmisistä ei halua muualla tuoarvostaa maisemaa ja tettuja jätevesiä täkäviihtyisyyttä, osalle läisiin vesiin, mutta joki on luonnon lahpuhdistettujen jätejoittama erinomainen vesien määrä vain liviemäri. sääntyy PorvoonjoOrimattilassa on- Kyllähän Palojoessa vettä piisaa, mutta sil- essa. Kasibussin päätös oli muuten hyvä, mutta olisi ollut potilaille parempi, että se olisi vienyt potilaat Päksiin suoraan ja vaihtolipulla kulkevat Heinolaan. Päättäjät, jotka innoissaan ostivat Hennasta maita, voisivat myydä maat vaikka pienellä tappiolla. Sekin on parempi kuin älytön rahan tuhlaaminen Hennaan. Minulle ei tarvitse sitten kaupassa tulla mollimaan, jos satun pitämään nykyisestä kaupunginjohtajastamme. Erola Viestittelyä Tässä joku vaivainen vuosi sitten sangen moni suomalainen nuori sai unitaudin. Käsiään levitellen hän näytti, ettei voi muuttaa, kun omistaa Artjärvellä isot maa-alueet. 46,00 Tarjous 3 kk 35,00. vuotinen, joten puheenjohtajistossa jatkavat viime vuoden piirikokouksessa valitut puheenjohtaja Jouni Mäkelä Forssasta, 1. varapuheenjohtaja Kaisu Kotirinta Riihimäeltä ja 2. Tunkoja, pienimpiä lamtuu kuin Porvoonjopia ja jokia myöten. ki olisi tuomittu vieMutta siihen yhteimäriksi. Liisalta ne voi pystyä salaamaan mutta ei meiltä amerikkalaisilta. ??Muuten, salakuunteletteko tätä puhelinhaastatteluakin. ??Kyllä vaan . He eivät saa palveluja niin kuin ennen. Kodinhoitajille, vai millä nimellä heitä kutsutaan, ei kuulu edes roskapussin ulosvienti. Piirin puheenjohtajien kausi on kaksi- TILAUSHINNAT (sis. Suomalaiset kysyvät kännykässä rehdisti aina ensiksi, missä puheluun vastannut on. Puhtaita valkoisia verhoja kirjavoittaa auringonpaiste. ??Tässä kuvassa on lapsuudenkotini ilmapiiri täydellisesti. 81,00 3 kk........................................ varapuheenjohtaja Miikka Lönnqvist Hämeenkoskelta. Piiri asetti eurovaaliehdokkaikseen kansanedustaja Johannes Koskisen ja SDP:n 3
3Dtekniikalla toteutettavaa virtuaali-Hennaa voitaisiin hyödyntää myös alueen suunnittelussa. Myöhemmin portaalin tarjoamia sisältöjä olisi mahdollista laajentaa vastaamaan Hennaan muuttaneiden asukkaiden tarpeita. Virtuaali-Hennan kokonaiskustannukset nousevat 124?000 euroon, josta puolet toivotaan saatavan Päijät-Hämeen liitolta. Kaupunki passittikin maanantaina hanketta koskevan rahoitushakemuksen liiton päättäjien pureskeltavaksi. Kaupungin osuus rahoituksesta olisi vajaat 50?000 euroa. Niissä on tällä hetkellä yhteensä 26 hoitopaikkaa. Peltolaan valmistuvilla uusilla hoitopaikoilla korvataan myös 25 keskustan perhepäivähoitopaikkaa. ORIMATTILAN SANOMAT Torstaina lokakuun 31. Palokunta kävi tiistaina aamulla raivaamassa Raikkolantielle kaatuneen puun. Puu tukki toisen ajokaistan. Myrskylän tulot peltovuokrista putoavat Tällaisin kuvin Hennaa on markkinoitu tähän saakka. päivänä Ilman rikasta kuntaakin voi olla onnellinen STT Palvelut ja raha eivät takaa kuntalaisen onnea. Peltolohkojen yhteisala on lähes 14 hehtaaria. Harvaanasutuilla alueilla ihmiset eivät ole usein valinneet asuinaluettaan. Kaupungeissa esimerkiksi taloudellinen kilpaileminen on kovempaa kuin maaseudulla, mikä on Saarisen mielestä yksi syy sille, että kaupunkien keskustoissa asuvat kokevat itsensä vähemmän onnelliseksi kuin maaseudulla asuvat. Erityisesti maaseudulla hyvät välit naapuriin lisäsivät onnellisuutta. ??Maaseudulla jos riitaudut viereisen tontin henkilön kanssa, joudut olemaan joka tapauksessa hänen kanssaan tekemisissä. Peltojen nykyinen vuoden vaihteessa päättyvä vuokrasopimus on tehty Helskeen kanssa. Kunta aikoo yhtenäistää peltojen vuokra-ajat keväällä 2017, kun muiden peltojen vuokra-ajat päättyvät. Viikonloppuna ei saa uutta passia Ensi viikonlopun aikana ei ole mahdollista saada uutta passia. Poliisihallituksesta kerrotaan, että passien myöntämiseen tarvittava tietojärjestelmä on silloin pois käytöstä muutostöiden vuoksi. Katkos alkaa perjantai-iltana ja loppuu maanantaiaamuna. Rasite koskee kauppaan sisältyvien peltojen vuokrasopimusta, joka ulottuu vuoteen 2018 saakka. Orimattila joutuu pulittamaan pellot vuokranneelle maanviljelijälle noin 31?000 euroa, jotta sopimus saadaan purettua. Kolmas hankkeen rahoittajataho on kaupungin yhteistyökumppaniksi jo aiemmin Henna-hankkeeseen lupautunut rakennusalan yritys SRV. Lapsia on päiväkodissa hoidossa pääsääntöisesti 89, mutta tarvittaessa lapsilukua voidaan nostaa 105:een saakka. Kaupunginhallitus hyväksyi hanketta koskevat suunnitelmat maanantaisessa kokouksessaan.. Alueelle aiotaan pikapuoliin rakentaa myös rautatieasema, sillä Helsingistä Lahteen liikennöivän Zjunan pitäisi pysähtyä Hennassa vuonna 2016. Myrskylän kunnanhallitus hyväksyi neljän peltoalan vuokraamisen Kirkonkylässä ja Kartanonmäellä kolmeksi seuraavaksi viljelykaudeksi. Uusi osa rakennetaan Viljamaantien varteen nykyisen päiväkodin ja Artjärventien väliin. Päiväkodin laajentaminen maksaa kaikkiaan 1,3 miljoonaa euroa. Vastaajia oli yli 12?000. KUVA: Petri Sipiläinen Maaseudulla elää tuoreen tutkimuksen mukaan onnellisempia ihmisiä kuin kaupungissa, vaikka tulotaso onkin maaseutupitäjissä kaupunkeja matalampi. Myrskylässä ei laitosäänestystä Myrskylän ennakkoäänestysja varsinainen äänestyspaikka on kunnantalo ensi kevään europarlamenttivaaleissa. Kunnanhallitus päätti, ettei Myrskylässä järjestetä laitosäänestystä. toukokuuta. Puu kaatui ajokaistalle Maanantain syysmyrsky koetteli Orimattilaa vain yhden kaatuneen puun verran. Vuokraaika on päättyy vuoden 2016 lopussa. Kunta kilpailutti peltovuokrat viimeksi kolme vuotta sitten. Kunta on saanut peltolohkoista huomattavasti suurempaa vuosivuokraa, lähes 10?000 euroa. Lisäksi uusia kalusteita tar- vitaan 80?000 eurolla. Syynä on toukokuun lopulla alkava vanhainkodin peruskorjaus ja laajennus, jonka vuoksi asukkaiden määrä siellä on vähäinen. Tarvittaessa vanhainkodilla järjestetään kotiäänestyksiä. Vaalit pidetään toukokuussa. Vaalipäivä on 25. Käytännössä se koskee vain poliisin lupapalvelupistettä Helsinki-Vantaan lentokentällä sekä Helsingin poliisilaitoksen Pasilan palvelupäivystystä, joissa passeja myönnetään normaalisti myös viikonloppuisin. Poliisihallitus kehottaa tarkistamaan passin kunnon ja voimassaolon aina riittävän ajoissa ennen matkalle lähtöä. KUVA: Laura Tolonen Osa hankittavista alueista ei sovellu rakentamiseen Työpaikkatonttien hankinta eteni Myrskylässä Teemu Leppänen Myrskylä Myrskylän kunnanhallitus esittää valtuustolle 200 000 euron lisämäärärahaa kahta maakauppaa varten. Myrskylällä ei ole asemakaava-alueella eikä sen tuntumassa vapaita työpaikkatontteja. Kunnanjohtaja Jouko Asujan mukaan työpaikkatontteja kysellään kunnasta silloin tällöin. Tonttipuutteen korjaamiseksi kunta on neuvotellut maanostosta kahden maanomistajan kanssa. Puolet kauppojen hävikistä tulee näpistyksistä Kunnanhallitus esittää, että 6,86 hehtaarin alue Ylöstalontien päästä hankitaan 185?000 eurolla. Maakappale sijaitsee kirkonkylän pohjoisosassa teollisuusalueen ja Palostenmäen asuinalueen kupeessa. Kaupungeissa on enemmän valinnanvaraa, Saarinen sanoo. Ihmisten yhteisellä tekemisellä on kiistaton vaikutus onnellisuuteen, Saarinen sanoo. Infratek-konsernin kyselyyn vastasi 600 pohjoismaalaista vähittäiskaupan ammattilaista. Laajennettu Peltolan päiväkoti imaisee kolmen ryhmiksen lapset Myös perhepäivähoidosta siirtyy paikkoja kolminkertaiseksi paisuvaan päiväkotiin Suomessa elää 700 ihmistä orjuudessa Suomessa elää orjuudessa tai siihen rinnastettavissa oloissa noin 700 ihmistä, arvioi tekemässään selvityksessä Walk Free -säätiö. Kaikki pellot vuokrataan suurimpien tarjousten perusteella Seppo Helskeelle. Jatkossa verkkoon aiotaan luoda virtuaaliHenna, jossa katsoja pääsee kävelemään tulevaisuuden Hennan katuja pitkin tai tarkastelemaan aluetta lintuperspektiivistä. Hallituksella ei huomauttamista Hennan kahdesta maakaupasta Hennan aluetta koskevat kaksi maakauppaa etenivät valtuuston siunattavaksi. Suomessa hävikin arvo on lähes puoli miljardia euroa. Saarisen mukaan erityisesti kaupunkilaiset hyötyisivät, jos nykyinen kasvoton politiikka olisi avoimempaa. Tutkimuksessa käytettiin Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen aineistoa. Alueen omistaa Ahlersin perhe. Koskenkyläntien molemmin puolin on alue kooltaan 3,43 hehtaaria, jonka kunnanhallitus on valmis ostamaan 56?000 eu- rolla. Lapsimäärältään nykyisestä kolminkertaiseksi kasvava päiväkoti hotkaisee sisäänsä tenavat kolmesta keskustan ryhmäperhepäiväkodista sekä 10:ltä perhepäivähoitajalta. Kun laajennusosa valmistuu loppukesästä 2015, kaupunki sulkee Myllykujalla toimivan Sinikellon, Kirvuntiellä sijaitsevan Mesimarjan sekä Tönnön koululla olevan Nallentassun. Esimerkiksi ruotsinkielisissä kunnissa on perinteisesti ollut vireämpää yhdistystoimintaa, mikä näkyy tutkimuksissa, hän sanoo. Aikaisemmissa onnellisuustutkimuksissa on havaittu, että luottamus paikallisiin päätöksentekijöihin lisää onnellisuutta. Tavoitteena on luoda Hennaan 15?000 asukkaan taajama vuoteen 2040 mennessä. Ensimmäisen pientaloalueen ? Etelärinteen . Alueen omistaa Esa Rantasalmi. Lähes kolmasosa alueesta, 1,02 hehtaaria tien itäpuolella, ei sovellu rakentamiseen, mikä on kunnanjohtaja Jouko Asujan mukaan otettu hinnoittelussa huomioon. Rakentamiskelvottomalle osalle ei Asujan mukaan ole mietitty ?sen syvällisempää tarkoitusta?. ??Se on tienvarsi- tai maisemapeltoa. Kunnan saama vuosittainen vuosivuokra on noin 7?300 euroa. 3 Petri Sipiläinen Orimattila Kunta suunnittelee työpaikkaalueiksi Ylöstalontien päädyssä olevaa maapalaa (punainen) ja Koskenkyläntien varressa olevaa aluetta (sininen), jonka itäosalle jää maisemapellon rooli. Peltolan päiväkodin laajennushanke aiheuttaa ison myllerryksen Orimattilan keskustan päivähoidossa. Yksi syy on valikoitumisessa. ??Yleensä lapsiperheet, joilla on varaa valita, muuttavat kaupunkien lähelle maaseudulle. Se joudutaan kuitenkin tuomaan valtuustoon uudestaan, koska kaupungille siirtyviin maihin liittyy rasite, jota ei edellisellä käsittelykerralla ollut otettu huomioon. Uusia perhepäivähoitajia on jo vuosikaudet ollut vaikea saada pestattua kaupungin palvelukseen. Peltolan valmistumisen jälkeen keskustassa toimii kolme suurta päiväkotia . Se on ilmoittanut satsaavansa virtuaali-Hennaan reilut 12?000 euroa. Virtuaali-Henna on tarkoitus saada toimintaan reilun vuoden päästä. Oikoradan ja vanhan nelostien väliin nouseva uusi Hennan ekokaupunginosa on Orimattilan kaupungin historian suurin hanke. Päiväkoti kasvaa noin 600 neliön kokoisella rakennuksella, joka yhdistetään käytävällä nykyiseen, liki 25 vuotta sitten valmistuneeseen päiväkotiin. Vaikka maaseudulla tulotaso saattaa olla matalampi, siellä asuu kaupunkilaisia onnellisempia ihmisiä, ilmenee Kunnallisalan kehittämissäätiön rahoittamasta tutkimuksesta. Esimerkiksi terveyspalvelut eivät vaikuttaneet yhdelläkään asuinalueella merkittävästi onnellisuuden tunteeseen. ??Maalle muuttava ihminen ei ainakaan tule onnettomammaksi. Maaseudulla on kiistattomia hyviä puolia kuten yhteisöllisyys, joka on tietyissä maaseutukunnissa erittäin voimakasta, sanoo tutkijatohtori Arttu Saarinen Turun yliopistosta. Saarisen mukaan kaupunkien läheisellä maaseudulla on erityisen paljon onnellisia ihmisiä. Tapaukset liittyvät raportin mukaan pääasiassa siirtolaisten hyväksikäyttöön. Väkilukuun suhteutettuna orjuus on yleisintä Mauritaniassa, Haitissa ja Pakistanissa. Suomi on maailmanlaajuisessa selvityksessä sijalla 150. Maailmassa on selvityksen mukaan lähes 30 miljoonaa ihmistä, jotka elävät orjuudessa. 2013 . Hänen mukaansa parasta, mitä kunnat voivat tehdä lisätäkseen ihmisten onnellisuutta, on saada heidät toimimaan yhdessä vaikkapa urheiluseuroissa. Kuntaliiton tutkimuspäällikkö Marianne Pekola-Sjöblom on Saarisen kanssa samaa mieltä. ??Kuntien yhteisöllisyys on iso voimavara. Kaupunginhallitus hyväksyi ne yksimielisesti omassa kokouksessaan maanantaina. Isommassa kaupassa kaupunki ostaa orimattilalaiselta Jouko Niemiseltä reilut 22 hehtaaria vajaalla 800?000 eurolla. Kauppa hyväksyttiin jo kertaalleen kaupunginvaltuustossa vuosi sitten. Päiväkotiin tehdään ryhmätilojen lisäksi monitoimisali. Peltojen vuokraamisesta kilpaili viisi viljelijää. Vuosivuokra Isokolmiosta on 555,20 euro hehtaarilta sekä Kaunispellosta, Jokipellosta ja Kutuharjunpellosta 515,20 euroa hehtaarilta. Kenties vuosikymmenten saatossa sille löytyy esimerkiksi laidun- tai maatalouskäyttöä. Peltolan 33-paikkainen päiväkoti on valmistunut vuonna 1989. Myös päiväkodin nykyinen keittiö remontoidaan, jotta se pystyy palvelemaan lisääntyvää lapsijoukkoa. Laajennuksen myötä Peltolaan voidaan perustaa kolme 21 lapsen perusryhmää sekä erilliset alle 3-vuotiaiden ja erityishoitoa vaativien lasten ryhmät. Otos oli poimittu Kainuun seutukunnasta, PohjoisPohjanmaalta ja Turusta. sekä 40-paikkainen ryh- mäperhepäiväkoti Lilliputti. Lisärakennus nousee Viljamaantien varteen Peltolan laajennusosan teko alkaa ensi vuoden syksyllä. Alue on asemakaavassa maatalousaluetta, mutta kirkonkylän osayleiskaavassa teollisuus- ja varastoaluetta. Tilatuet ovat vuokra-ajan viljelijällä. N:o 126 . 105-paikkainen Peltola, 75-paikkaiset Myllylä ja Lintula . rakentaminen halutaan aloittaa Huhdanojantien varressa jo ensi vuonna. Ne ovat poistumassa muutenkin, sillä vuoteen 2015 mennessä kaupungin palveluksesta jää eläkkeelle kymmenkunta perhepäivähoitajaa. Orimattilan kaupunginhallitus näytti hankkeelle vihreää valoa maanantaina. Hankkeen ytimen muodostaa HennaNET-niminen portaali, jonka kautta Hennasta kiinnostuneet pystyisivät tutustumaan tulevaisuuden ekokaupunginosaan virtuaalisesti jo ennen kuin alueella on yhtään rakennusta pystyssä. Kaupunki ei voi odottaa peltojen käyttöön saamista vuoteen 2018 asti, koska osalla niistä pitäisi käynnistää rakennustyöt jo ensi vuonna. Toisessa kaupassa kaupunki ostaa orimattilalaiselta Juha Kyröltä noin kolme hehtaaria vajaalla 110?000 eurolla. Kummatkin maakaupat ovat kaupungille ensiarvoisen tärkeitä, sillä ne koskevat uuden Hennan kaupunginosan ydinalueita, rautatieaseman seutua sekä Huhdanojantien vartta. Hennasta halutaan virtuaaliversio verkkoon Markkinointihankkeen kustannukset yli 100?000 euroa Petri Sipiläinen Orimattila Yhteiskunnan ja pieneltä osin myös rakennusalan suuryrityksen SRV:n rahoilla ollaan pykäämässä internetiin mittavaa sivustoa Hennan uuden ekokaupunginosan markkinoimiseksi. Laajennusosa mahdollistaa hoitopaikkojen määrän kolminkertaistamisen. Puolet pohjoismaisten kauppojen hävikistä muodostuu myymälävarkauksista, ilmenee tuoreesta kyselytutkimuksesta. Noin kolmasosa hävikistä johtuu epärehellisistä työntekijöistä ja viidennes hallinnollisista virheistä
Jotta 3-henkiseksi huvennut parvi saisi uusia jäseniä, oli lainattava hautomakone. Onnin kulttuuri-iltaan ke 27.11. klo 12. klo 18.30. Lahti. Samoin Pasinan kohdalla työt eivät ole edenneet vielä puiden kaatoa pidemmälle. Lopullisesti väylä valmistunee vuoden 2014 loppuun mennessä, kun vihertyötkin saadaan tehtyä. Orimattilan ja Lahden yhdistävä kevyen liikenteen väylä rakentuu eri tahtiin eri osissa tietä. Lopulliseen tai lähes lopulliseen korkeuteen asti tie on kohonnut Lahdentieltä Pennalan kioskin kupeeseen Lähteenmäentielle saakka. klo 12 Järjestötuvalla. Vieraanamme palveluneuvoja Anki Kylämaa-Järvi kertomassa ravintoasioista. Maata siirretään 30?000 kuutiota. Niiden nimet olivat usein lupaavia: ?Sampo?, ?Ideal?, ?Konekana?, ?Kätevä? ja ?Teho.? Aura Koivisto Os. Musta kerros on energiantuotannossa syntynyttä tuhkaa. käyttö tierakentamisessa on melko uutta. Marraskuun toimintaa, johon kannattajajäseniäkin toivotaan mukaan: Pe 8.11. klo 13 ilmainen lounasruokailu veteraaneille, puolisoille ja leskille Kohisevassa. Tule ja tuo ystäväsikin, tehdään yhdessä hyvä Kymppi! LC Orimattila/Viljamaa. Tervetuloa! Paukkupakkanen hyydyttäisi koneet Kevyen liikenteen väylän rakentaminen on pysynyt aikataulussa. ??Syksy on ollut normaali. Aineistona on käytetty kolmea 2000-luvulla toteutettua huumekyselyä. 8 3 2 4 2 6 9 1 4 www.aisudoku.com Liisa Hellin Jähi Tiehen upotetaan 30?000 tonnia Kymijärven voimalan tuhkaa 7 3 4 8 9 6 7 7 1 3 7 6 8 9 2 6 Vaikeusaste: Sudokun ratkaisu tv-sivulla. 8 3 9 7 4 2 6 5 1 5 4 2 6 9 1 8 7 3 1 7 6 8 5 3 4 2 9 (C) Arto Inkala Rakkaamme AI15686 Kuolleita Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Torstaina lokakuun 31. Lahden puolelle sitä jatketaan yli kilometrin verran. Univaikeudet usein lääkkeiden väärinkäytön taustalla STT Orimattilan Tikka. Harjoitukset ti ja to klo 17?19, Kehräämö 3. Pe 29.11. Tilalle laitetaan noin 40?000 kuutiota erilaisia kiviaineksia ja tuhkaa. Uunit lämmitettiin polttamalla niissä risuja ja kamelinlantaa. Kiinalaiset puolestaan haudot- Uunissa ja ammeessa Karva kuon oja & siimahäntiä tivat munat savialtaissa tai ammeissa. Alussa koneet lämpisivät öljylampulla, sitten käyttöön otettiin kaasu ja sähkö. Pienet sateet eivät haittaa. Sitä on tutkittu paljon ja koehankkeita on tehty. 27.10.1925 Virolahti k.?16.10.2013 Orimattila On lempeä levon maa, unen kaarisilta sinne johdattaa. Niin turvaisaa on, Herra, sun rauhaas nukahtaa. Kaipaamaan jäivät Marja ja Kimmo Timo, Eila ja Hanna Olli ja Sari Anne ja Artturi Sisaret ja veljet perheineen Sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan 9.11.2013 klo 11.00 Orimattilan kirkossa, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodin yläsalissa. Lämpimät kiitoksemme Mallusjoen Lepokodin henkilökunnalle äitimme hyvästä hoidosta. Suru-uutiset Esko Talaskallion muistoa ja otitte osaa suruumme. Omaiset ORIMATTILAN SANOMAT Erkontie 17, Orimattila puh. aurakoivisto@hot.ee liikenteen väylä maksaa 800?000 euroa. Periaatteessa esimerkiksi yhden unipillerin lainaaminen puolisolta voidaan jo katsoa väärinkäytöksi. Karjalainen on kirjoittanut artikkelinsa yhdessä THL:n tutkimusprofessorin Pekka Hakkaraisen kanssa. 1745. Tynnyrinmuotoiseen kojeeseen ladottiin munakorit, ja koko hienous ympäröitiin palavalla lannalla. klo 17 alkaen urheilutalon takkahuoneella. krs. Kiiski s. Ohjeisiin perehtyessäni tulin samalla lukeneeksi keinohaudonnan historiaa, joka ulottuu peräti 3?000 vuoden taakse! Asialla olivat egyptiläiset ja kiinalaiset. Munat pa- kattiin kerroksittain pienemmän altaan sisään olkimaton päälle ja peitettiin tyynyllä. Hautominen vaati jatkuvaa lämpötilan tarkkailua. Kaikkiaan tie maksaa lähes kaksi miljoonaa euroa. 03-876 678 ilmoitukset@orimattilansanomat.fi Sekalaisia HAUTAKIVIÄ Kaiverrukset, kultaus ym. klo 18-20 Invakeskuksessa, Hämeenkatu 26 a, 3 krs. Marraskuun hallituksen kokous to 7.11. Marraskuun kuukausikokous to 14.11. Tehtävästä huolehtivat miehet ryömivät uunien sisään ja kulkivat siellä kyyryssä. Tien paikalta on kaadettu joitain puita. Lue tarkemmin www.rastivarsat.fi Seurapalstailmoitusten tulee olla toimituksessamme viimeistään seuraavasti: Tiistain lehteen maanantaihin klo 10 mennessä. Torstain lehteen keskiviikkoon klo 10 mennessä. Perjantain lehteen torstaihin klo 10 mennessä. Seurapalstalle voi lähettää tietoja myös sähköpostin kautta osoitteella: tilaukset@ orimattilansanomat.fi sekä netin kautta osoitteella: www.orimattilansanomat.fi Harrastajan kanalassa haudonnasta huolehtivat yleensä kanat itse. Tipujen kannalta oman emon hoito onkin onnellisin ratkaisu. Uusilta hybridiroduilta haudontavietti on kuitenkin pyritty kitkemään, joten niiden omistaja joutuu aina ostamaan uudet kanat ? tai turvautumaan koneapuun. Näin kävi minullekin. Tiedustelut ja sitovat ilmoittautumiset marraskuun loppuun mennessä Erkille 044 250 8652 tai Maijalle 044 250 8666. Orimattilan Sotainvalidit ja Naiset. Kaksi allasta oli sisäkkäin, ja väliin jäävä tila täytettiin hehkuvilla puuhiilillä. Kovat rankkasa- KUVA: Risto Sauso Lahden Seudun Kilpirauhasyhdistys. Tapaaminen eläinperäisvalmisteita ja/tai yhdistelmähoitoa käyttäville kilpirauhaspotilaille ja asiasta lisätietoa haluaville ma 4.11. Tässäkin tapauksessa kuoriutumisprosentti olisi erään tiedon mukaan ollut 70?80, jopa 100 prosenttia. Kahvitarjoilu. Pintamaata pyritään käyttämään väylätyömaalla uudelleen mahdollisimman paljon. Seuratoiminta Eläkeliiton Myrskylän yhdistys. Kerho Osuuspankilla ke 6.11. Pekka Löytty, puh. 044 316 0925. Seurapalstailmoittaja: teet hankaloittavat rakentamista, sanoo Jarkko Koskipalo. Rakentamista jatketaan läpi talven. ??Pakkanen ei ole ongelma, mutta jos menee yli 20 pakkasasteen, koneiden hydrauliikat alkavat olla vaikeuksissa, Koskipalo kertoo. Orimattilan kaupungille kevyen ja hyvinvoinnin laitoksen (THL) erikoistutkija Karoliina Karjalainen. Kun huumeidenkäyttäjiä ei huomioida, näyttää lääkkeiden väärinkäyttö olevan yleisempää naisilla kuin miehillä. Tutkimuksessa lääkkeiden väärinkäyttö määriteltiin reseptin vastaiseksi käytöksi tai käytöksi ilman reseptiä. klo 13. Pikkujouluruokailu Huuvarissa Prestbackan kartanossa ke 11.12. klo 17. Kokoonnutaan pe 1.11. ORIMATTILAN SANOMAT 4 . Pennalan ja Pasinan välillä, sekä Lahden puolella tien pohja on kaivettu, mutta täyttöjä on tehty lähinnä Pennalan pohjoispuolella. Tuhkarakentamisen etunenässä Tiehanke on edelläkävijä. päivänä. www.iitingraniitti.fi TAKSIASEMA Orimattilan Taksikeskus Oy 03-777 1600 päivystys 24 h/vrk (myös ennakkotilaukset) Juho Kiuru Pennala Pennalan kevyen liikenteen väylä alkaa hahmottua lähes koko matkaltaan. kunnostustyöt, rakennuskivet. EDULLISESTI SUORAAN TEHTAALTA IITIN GRANIITTI OY HAUTAKIVET Eeva Töyrylä 040 754 1109 Perheniement. Työn loppupuolella pintakerrokset ja päällyste pyritään tekemään kerralla koko viiden kilometrin matkalle. Pennalan kyläkeskuksen kohdalla tietyömaa ei juuri näy. Kirsi Tervo kertomassa omasta potilaskokemuksestaan. Munien hautominen on tarkkaa puuhaa. Jopa sadattuhannet suomalaiset ovat joskus elämänsä aikana käyttäneet väärin unilääkkeitä, rauhoittavia lääkkeitä tai kipulääkkeitä. Tuoreessa Yhteiskuntapolitiikka-lehdessä kerrotaan, että yleisin syy lääkkeiden väärinkäyttöön näyttää olevan nukkuminen tai sen helpottaminen. Paikka: Kehräämön Kahvila. Pintamaita kuoritaan noin 50?000 neliön alueelta. Uuneja oli pareittain, kaksi kerrosta päällekkäin, ja uuniparien välissä kulki käytävä. Erään nimettömäksi jääneen nunnan saavutukseksi kirjattiin 300 munasta 296 poikasta! Suomessa keinohaudonta alkoi 1920-luvulla. Nykyaikaiset moottorihautomakoneet yleistyivät vasta sodan jälkeen. Ilma vaihtui ja valoa saatiin ylempien uunien ja käytävän kattoaukoista. Munia täytyi myös siirrellä. Saatavuus paranee, kun lämmityskausi toden teolla alkaa. ??Tuhkan järjestelmällinen Kevyen liikenteen väylä vaatii mittavat täytöt Pennalan kylän reunalla. Jokainen jäseneksi tuleva saa yllätyslahjan. klo 18.15 yhdistys maksaa veteraanien, puolisoiden ja leskien pääsymaksun ja taksikuljetuksen. Kuivannon Maamiesseura ja Maatalousnaiset. Kuivannon kylä-, kuntoilu-, ulkoiluja terveyspäivä 33. Kuivannon Kymppi seurantalolla su 3.11. Muita syitä ovat päihtyminen tai sen seurausten lääkitseminen. ??Lääkkeiden väärinkäyttö liittyy suhteellisen vahvasti muuhun päihteidenkäyttöön, kuten huumeidenkäyttöön tai runsaaseen alkoholinkäyttöön, kertoo aiheesta kirjoittanut Terveyden Rastivarsat järjestää kaikille avoimen Ullmax urheilualusasu- esittelyn to 7.11. Kymijärven laitoksella kivihiilen tuhkasta muokataan tienrakennukseen salaojakerrokseen käytettävää tuhkaa sekä lentotuhkaa suodatinhiekan tilalle. Lentotuhka kovettuu tiivistettynä sementin tapaan. 1950-luvulla hautomakoneita rakennettiin myös meillä Suomessa. N:o 126 . Rakentamisessa käytetään Lahti Energian energiatuotannosta syntyvää tuhkaa. 451, Perheniemi, fax (05) 366 4095, 040-754 1109 orvo.toyryla@pp.inet.fi, 0400-809 095 . Egyptiläisillä oli käytössään erillisiä hautomahuoneita, kivestä ja savesta rakennettuja valtavia uuneja, joihin mahtui kerralla 20?30?000 munaa. Pohjalle tulevaa salaojatuhkaa on ollut heikommin saatavilla. 2013 Pennalan kevyen liikenteen väylä aikataulussa o.s. Se vaatii yli 2?500 kuorma-autollista täyttötavaraa. klo 18.30. Paikka: Kehräämön Kahvila. Tied. Tervetuloa! Orimattilan Invalidit. Mölkkyä pelataan monitoimihallilla perjantaina 9.30. Pukkilan Sotaveteraanit. Ely-keskus maksaa hankkeesta puolet. Tie valaistaan koko matkalta. Orimattilan puolella kevyen liikenteen väylää rakennetaan noin neljä kilometriä. Tuntuu siltä, että sateet ovat rankistuneet viime vuosina. Ensi vuoden syksyllä käyttökuntoon valmistuva väylä on alkupäässä Lahdentien risteyksen luona jo pintakerrosta ja asvalttia vaille valmis. klo 12 naisjaoston perinteinen joulupuuro Toimelassa. Ennakkoilmoittautuneille tuotelahja. Ensimmäisen kerran tuhkaa kokeiltiin Lahdessakin jo ainakin 80-luvulla, kertoo tekninen johtaja Jarkko Koskipalo tietä urakoivasta Lahden Seudun Kuntatekniikka Oy:stä. Tuhkaa tietyömaalla käytetään noin 30?000 tonnia. Vaativuudesta huolimatta kuoriutumistulosten väitetään olleen 70?80, jopa 90 prosenttia. Euroopassa ranskalainen fyysikko Réaumur kehitteli ensimmäisen hautomakoneen v
Vähitellen taloista tuli kartanon torppia tai lampuotitiloja. Lanski sijaitsi nykyisestä kartanosta vähän toista kilometriä kaakkoon Lanskinjoen mutkassa peltojen keskellä olevalla kukkulalla. Jaworryhmän johtaja Zbigniew Romanowicz kertoi esityksen jälkeen ryhmän olevan ensimmäistä kertaa Suomessa. ??Olemme hyvin iloisia tänne tulostamme. Ensinmainitut olivat tehneet päivätyönsä Kinttulaan, joka oli samalla omistajalla. Kartanon uudisrakennus Stackelbergin luomus Nykyisen Ratulan kartanon paikalla on 1760-luvulla vielä Ruokolan kyläkulman kolme tavallista rälssitaloa, Lemola (alimmaisena), Mattila ja Sihvola. Molemmat olivat nähneet aikaisemminkin kansantanssiesityksiä. ??Puolalaista kansantanssia en ole aiemmin nähnyt, mutta muita kyllä, Aapo kertoo. Kumpikaan oppilaista ei ole itse tanssinut kansantansseja. ??Voisihan sitä joskus yrittää. Tykkään kyllä tanssia, Iida mainitsee. ??En ole kokeillut, mutta miksipäs ei. Luonnonpaikan nimenä Ruokoniemi siis lienee vanhempi nimi kuin Ruokola. Kylän pellot ja niityt on merkitty oheiseen vuoden 1769 karttaan. ORIMATTILAN SANOMAT Torstaina lokakuun 31. Keskiviikkona ryhmällä oli vuorossa Jalkarannan sairaala sekä Tapanilakoti, ja vielä perjantaina ryhmä suunnistaa Mäntsälän Monitoimitalolle. Jawor koostuu yli 20 kansantanssijasta ja kuudesta soittajasta. Vuonna 1960 perustetun ryhmän esiintyjät ovat Lublinin yliopiston opiskelijoita. Pohjoiseen vievä haara yhtyi Kuivannolle johtavaan tiehen, joka kartan mukaan vei suureen mualimaan: ?Landswäg til Sawolax?. Talojen luoteispuolella on keltainen Eskolanpelto. Stackelbergin Ratula kohosi suunnilleen Sihvolan kohdalle, vähän sen itäpuolelle. Muhlista omistajien sukulinja jatkui tyttärien kautta Stackel- bergeihin. Ratula tuli toisen kerran suvun vävylle, kun sen 1778 perinyt Ottiliana Ulrika De Geer af Tervik (1760?98) avioitui Berndt Magnus Stackelbergin kanssa. Majuri, käskynhaltija, vapaaherra Stackelberg (1755?1815) rakennutti kartanon nykyiselle paikalleen ja taisteli sille takaisin säterin aseman. Lanskin säteri aluksi Kinttulan alaisuudessa Ratulan kartano oli Lanskin säterin nimellä ollut olemassa jo toistasataa vuotta, mutta kukaan omistajista ei ollut siellä asunut. Kylän tiloista oli muodostettu säteriksi vain Lanski, joka mainitaan sellaisena ensi kerran 1663. Vastaavanlainen pehtorin ja lampuotien hoitama ?paperisäteri. Kartassa 1772 mainitaan Ratulan ja Villikkalan rajapaikkana Ruokolan peltojen alapuolella Ruokoniemenkivi. Riidanalaisella rajalla mainitaan 1761 sen alapuolella järven rannassa Ruokoniemenselkäinenkivi eli Satulakivi. Pellon nimi siis viitannee tuon talon nimeen. JATKUU. lokakuuta ja päättyy ensi lauantaina pääkonserttiin, joka esitetään Lahden kaupunginteatterissa. oli samoihin aikoihin Niinikosken Ruoskala. Muut Ratulan 18 taloa jäivät rälssitiloiksi, jotka siis maksoivat veronsa kartanonherralle?suurelta osin päivätöinä. Itse asiassa ne kaikki oli jo aikaisemmin jaettu osiin niin että Sihvolaa ja Lemolaa piti 2 lampuotia, Mattilaa 3. Saman tien kartano otti monen muunkin alustalaistalon peltoja. Lanski liitettiin kartanoon 1807. Torppareiden ja lampuotien kartanoon tekemiä päivätöitä kertyi 1700-luvun lopussa vuosittain jo noin 3 000 päivää. Vaikka torppien paikkoja sittemmin muuteltiin, kartanon maista 1923 itsenäistyneiden 17 torpan nimistä melkein kaikki ovat noita samoja kylän alkuperäisten kantatalojen nimiä. Sen mukaan ennen 1697 nälkävuotta Ratulassa oli ollut 11 torpparia, joista 9 oli katovuosina kuollut. Lampuotitiloista 5 oli asuttuja, 4 autiona. Puolalaisen ryhmän lisäksi eri puolilla Päijät-Hämettä vierailevat festivaaliviikon aikana belgialainen Drieske Djipers, meksikolaisamerikkalainen Ballett Folklorico, unkarilainen Alba Regia Dance Ensemble ja virolainen Tarvanpää Selts -tanssi- ryhmät. En kyllä haluaisi siitä mitään harrastusta, kun ei tanssiminen oikein ole se minun juttuni, Aapo toteaa. KUVA: postikortista Berndt Magnus Stackelbergin aika Artjärvellä I Miten paljon Ratulan kartanolla on ikää? Eero Laaksonen Artjärvi Kenraali Robert Muhl osti 1745 Ratulan rälssitilat. Tanssijoista kaikki ovat harrastaneet kansantansseja vähintään kaksi vuotta. Hollolan Nuorisoseuran vuosittain järjestämä Hollo ja Martta -festivaali pidetään tänä vuonna jo 10. MHA B23a:1, 1769 (osa) Kylän pohjoisin kolmen talon ryhmä Lemola, Mattila ja Sihvola sai väistyä, kun Stackelberg (omistaja 1780?1807) rakennutti 1782 suunnilleen Sihvolan paikalle kartanon uudisrakennuksen. Se on itä???länsi-suuntaisena matalalla kukkulalla, josta on näköala etelään Villikkalanjärvelle. Tuolta ajalta on nykyisen kartanorakennuksen alemman kerroksen runko, jonka iästä suhteellisen matalat ikkunat antavat viitteen. Ryhmä koostuu Lublinin yliopiston opiskelijoista. Artjärven liikuntahalliin kerääntynyt yleisö antoi puolalaisille monta kertaa raikuvat aplodit. Kansantanssin riemua Artjärvellä Hollo ja Martta -festivaali toi jälleen ulkomaalaisia kansantanssiryhmiä Päijät-Hämeeseen. Artjärvellä ihasteltiin puolalaisen Jaworin osaamista. Laura Tolonen Artjärvi Artjärven liikuntahallilla nähtiin värikäs kansantanssiesitys viime tiistaina. Kartano oli 1930-luvun postikorteissa Artjärven suosikkikohde, mutta toimipa kartanon sivurakennuksessa Ratulan postipysäkki, jonka rivileimassa luki ?Ratulan kartano?. ovat olleet lähempänä päärakennusta kuin nykyiset. Mattilan ja Sihvolan rälssitilat liitettiin kartanoon 1786 samoin kuin puolet Lemolasta ja Pyylästä. Maanne on kaunis ja ihmiset ovat olleet hyvin mukavia, Romanowicz sanaili. Ennen Vuorenmäen koulua tanssiryhmä vieraili maanantaina Puolalaisen kansantanssi- ja musiikkiryhmä Jaworin esitys oli vauhdikas. Harjun koululla Lahdessa. Huomenna Ballett Folklorico esiintyy Pennalan koululla Orimattilassa. Kansantansseja voisi kokeilla Vuorenmäen koulun viidesluokkalaiset Aapo Rutila ja Iida Ahtiainen pitivät esitystä ihan hyvänä. Sarkajakoiset rintapellot ovat ruskeita, useimmiten yhdelle talolle kuuluvat ulkopellot keltaisia. Sekavien ja riitaisten vaiheiden jälkeen ne olivat tällöin ensi kertaa eri omistajalla kuin Kinttulan kartano. kertaa. Lisäksi paikalle oli saapunut muitakin artjärveläisiä seuraamaan taitavaa ja vauhdikasta esitystä. Noin puoli tuntia kestänyt esitys tarjosi useamman puolalaisen kansantanssin, joista osa oli alueellisia ja osa kansallisia. 5 Jaworin ryhmään kuuluu tanssijoiden lisäksi kuusi muusikkoa. Myös vihreistä niityistä osa oli sarkajakoisia. Talojen piti huolehtia osuudestaan ympärysaitoihin, joten nekin oli syytä merkitä kartalle. Kaikki järven puoleiset lähipellot Kylmänojan laitaa (oikealla) lukuunottamatta jäivät sittemmin kartanon puiston alle. Sihvolan kohdalta risteyksestä erkani tie länteen Villikkalaan. Jos kääntyi tienhaarasta oikealle, päätyi Salmelaan tai kirkonkylään???kuten nykyisinkin. Silloiset siipirakennukset Ratulan kartanorakennuksen alemman kerroksen runko on Stackelbergin ajalta 1700-luvun lopulta. Se on sittemmin kokonaan hävinnyt. Lanskin aputilan luonnetta kuvaa tarkastuskertomus 1699. Kartan pohjoinen on hiukan oikealla yläviistossa. Festivaali alkoi 27. Parhaillaan menossa oleva Hollo ja Martta -festivaali toi puolalaisen kansantanssi- ja musiikkiryhmän Jaworin esiintymään Vuorenmäen koululaisille. N:o 126 . Vielä 1690-luvun kartalla siinä oli nykyisen kotiseutumuseon tienoilla Ruokolan neljäs talo, joka liitettiin sittemmin Lemolaan. Edellä mainittujen lisäksi sellaisia olivat Pukkala, Perttilä, Lassila, Rantala, Einola, Kurttola, Nihtilä, Markuksela, Heikkilä, Karkeala, Voutila ja Leskelä. Ruokolan kyläkulma siirtyi historiaan Kirkonkirjoissa järven pohjoisrannan taloryhmä, Lemola, Mattila ja Sihvola, kulkee 1800-luvun alkuun saakka nimellä ?Ruokola by?. päivänä 2013 . Viitteen tähän antavat alakerran matalammat ikkunat
. Q Viikko 47 (ma 18.11., ke 20.11. . . Sekä henkilökunnan että potilaiden tyytyväisyys hoitoon kasvoi. Positiiviset muutokset näkyivät seurantatutkimuksessa puoli vuotta järjestelmän käyttöönotosta ja vahvistuivat seitsemän vuoden kuluttua. Lähes kaikki terveydenhuollon ammattilaiset käyttävät sähköistä potilastietojärjestelmää. . . . 11.11. 044 729 7058. Sihlman pelasi puoli kautta Endre IF:ssä ja puoli kautta PSS:n riveissä. ??Suomen ja Ruotsin välillä on tosi iso ero tasossa. . N:o 126 . . . . . Nyt tämä tuplatyö jää pois, kertoo Hyksin klinikkaryhmän johtaja Veli-Pekka Harjola. Tänä vuonna erikoistumisen akuuttilääketieteeseen aloitti Jorvissa kymmenen lääkäriä. . . . . . . . . . Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen tuoreen tupakkatilaston mukaan naisista enää joka seitsemäs tupakoi joka päivä viime vuonna. Miehistä joka viides kärytteli päivittäin. Alle 18-vuotiaista tytöistä ja pojista noin joka kymmenes polttaa. Sähkötupakan käyttö on harvinaista. Salibandy valikoitui omaksi lajiksi varmaan pitkälti isoveljien ansiosta. Sihlman ehti jo lopettaa aktiiviuransa vuonna 2009, mutta pala- Orimattilassa lauantaina iso judotapahtuma a . . . Usein naiselle tarjotaan söpön tytöntyllerön roolia, joten pitää uskaltaa olla menemättä siihen. Sanoin aina, että minusta ei koskaan tule urheilutoimittajaa vaikka tuttavani olivat kovasti sitä mieltä. Pääsin kirjoittamaan liiton nettisivuille uutisia, ja tulin siihen tulokseen, että urheilusta uutisoiminen on oikeastaan aika siistiä. Keväällä 2012 valmistunut Sihlman työskentelee parhaillaan määräaikaisena Yle Urheilussa. ??Olen nyt ollut parisen kuukautta Yle Urheilussa. . . . . . . . Ero oli kuin olisin vaihtanut sarjatasoa. . . Suurin osa on kuitenkin hyviä tyyppejä, jotka vaativat ihan samoja asioita ja kohtelevat samalla tavalla kuin mieskollegoita. Sihlman toteaa, että naisten urheilemisen pitäisi saada enemmän näkyvyyttä. ??Uskon, että asia pystytään muuttamaan, mutta en tiedä miten. . . klo 13 - 17 MYRSKYLÄN TERVEYSASEMALLA, Oikotie 2 Torstai 14.11. Keskus auttaisi niitä potilaita, jota eivät saa nykyisin riittävän hyvää hoitoa erikoissairaanhoidossa. . . . . . . . . . Radiossa saa tehdä itsenäisemmin. Sihlman kiinnostuu melkein lajista kuin lajista, ja hän nostaa mielellään esiin niitä lajeja, jotka jäävät vähemmälle huomiolle. Naisten urheilulle lisää näkyvyyttä Urheilu on edelleen hyvin miehinen maailma. Huomasin tuon tasoeron selvästi viime kaudella, kun vaihdoin Endrestä takaisin PSS:ään. Lisäksi arjessa me kaikki voimme muuttaa toimin- 1 4,00 2 8,00 3 12,00 4 16,00 5 20,00 Haluan, että ilmoitukseni julkaistaan rastittamani otsikon alla: o Myydään o Ostetaan o Vuokrattavana o Halutaan vuokrata o Sekalaisia o Muu: Orimattilassa vietetään lauantaina suurta judopäivää, kun kaupunkiin saapuvat leirille kaikki Suomen judoliiton maajoukkueryhmät vastuuvalmentajineen. Orimattilaan matkustaa koulutukseen myös liiton tuomareita. ??Vastaavia tapahtumia ei ole ennen Suomessa järjestetty. Sihlmanin seuraura käynnistyi orimattilalaisessa Heinämaan Pallossa, jonka jälkeen salibandymaalivahti on ehtinyt pelata niin Suomen kuin Ruotsin pääsarjatasolla sekä Suomen maajoukkueessa. Salibandyura ohjasi Sihlmania myös hänen ammatinvalinnassaan. ??Opiskelin journalismia ja mediatuotantoa Kalmarissa, Ruotsissa. . . . . ORIMATTILAN SANOMAT 6 . Ainakin yksi asia ovat pienet jutut. Rokotuksia koskevat tiedustelut ma - to klo 8 - 9 puh. . Puh. . . . . . . . . Juuri Venetsiasta lasiveistostyömatkalta palannut Yli-Mäyry pakkaa saman tien laukkunsa ja lähtee huomenna näyttelymatkalle Göteborgiin, Roomaan ja Kuala Lumpuriin, josta palaa kotimaahan joulun viettoon marras-joulukuun vaihteessa. Göteborgin näyttely on 26.10. . . . . . . . Aika paljon odotetaan, että tulee todella kiire, koska esimerkiksi pelit ovat iltaisin. Poikia usein kannustetaan jatkamaan uraansa, tytöiltä kysytään, että milloin he menevät oikeisiin töihin. Yhdelle riville mahtuu enintään 28 kirjainta tai merkkiä. Ilmoitusrivejä saa olla enintään viisi. Ilmoitukset julkaistaan vain käteismaksua vastaan. Maksun voit suorittaa konttoriimme Erkontie 17, tai lähettää ilmoituskupongin mukana kirjekuoressa osoitteella Orimattilan Sanomat, PL 5, 16301 Orimattila. Rivi-ilmoituksia julkaistaan kaikkina Orimattilan Sanomien ilmestymispäivinä. Ilmoitukset on jätettävä konttoriimme viimeistään ilmestymispäivää edeltävänä arkipäivänä klo 10 mennessä. lukulttuurissa, rehvastelee Orimattilan Judoseuran puheenjohtaja Tero Rönkkö. Suomen judoliitto palkkasi ranskalaisen Pascal Tayotin päävalmentajakseen kesän alussa. . Kun seuraan niitä, niin halu palata kentälle on suuri. Suomalaisten tupakointi vähenee edelleen. . . Haluaisin nyt uusia juttuja, joihin laittaa energiaani. Tosin näin sanon nyt, tätä pitäisi kysyä uudestaan maaliskuussa kun pudotuspelit ja playoffit ovat käynnissä. . . . Suomalaiset joukkueet eivät ole ennakkosuosikkeja. Viime kauden jälkeen Sihlman päätti lopettaa uransa kokonaan. ??En usko, että palaan salibandykentälle. . . . Suomessa hän pelasi naisten liigaa Porvoon salibandyseuran riveissä, Ruotsissa seurana oli Endre IF. ??Omaksi lajiksi olisi voinut muodostua mikä vain, kokeilin pienenä kaikkea, mitä Pukkilassa oli mahdollista harrastaa. Työ on ollut kivaa, mahdollisuuksia ja uu- Akuuttilääkäri vähentää potilaan pompottelua STT Sairaaloiden ja terveyskeskusten päivystystoimintaan on luvassa suuri muutos, kun paljolti vuokralääkäreihin perustuva päivystysmalli on korvautumassa akuuttilääkäritoiminnalla. Tavoitteena on muun muassa karsia kaksinkertaista työtä, kun samojen oireiden jaottelu yleislääketieteeseen ja muihin erikoisaloihin poistuu. Espoolaisen Jorvin sairaalan päivystyksessä ongelma on nähty selkeästi. ??Vuosittain 30?000 päivystyspotilaasta 2?000 on siirtynyt K I R J O I T A eteenpäin toiseenkin päivystykseen. . klo 14 - 17, paikkana Terveyskioski Myös rokotteen ostaneet voivat osallistua rokotustilaisuuksiin. . Ensimmäiset päivät kuluivat ihmetellessä sitä, kuinka suuri Ylen organisaatio kokonaisuudessaan on. . . . . ja pe 22.11.): R - Ö PUKKILA, HYVINVOINTIKESKUS ONNI, Onnintie 3 Keskiviikko 6.11. Esimerkiksi itse käytän töissäni molempia etuliitteitä, mies ja nais. . . Näin ehdottaa Harso eli harvinaisten sairauksien ja vammojen potilasjärjestöjen kattojärjestö. Harvinainen sairaus tai vamma koskettaa yli 300?000:ta suomalaista. Tämän vuoden loppuun mennessä valmistuu myös kansallinen ohjelma, jonka toivotaan muun muassa lisäävän tietoisuutta näistä sairauksista, parantavan pääsyä hoitoihin ja korvattavuutta sekä selkiyttävän potilaiden polkua erikoissairaanhoitoon. Toimela on hyvin tuttu paikka urheilutoimittaja Hanna Sihlmannille. Viktoria-galleriassa ja Rooman näyttely 6.-19.11. . Tulospalkkausta kannattaa lähes 80 prosenttia suomalaisista vastaajista. Oppimistuloksien vaikutusta opettajan palkkaan kannatetaan myös kaikissa muissa tutkimukseen osallistuneissa maissa. Opetusalan ammattijärjestöstä OAJ:stä muistutetaan, että pieni osa opettajien palkasta muodostuu jo nyt sen mukaan, miten hyvin opettaja suoriutuu tehtävässään. Sekalaisia KAUSI-INFLUENSSAROKOTUKSET 2013 Maksuttoman kausi-influenssarokotuksen saavat tänä vuonna ? potilaiden ja asiakkaiden hoitoon ja huoltoon osallistuva sosiaali-ja terveydenhuollon henkilökunta ? raskaana olevat naiset ? 6 - 35 kk ikäiset lapset ? kaikki 65 vuotta täyttäneet ? sairautensa vuoksi lääketieteellisiin riskiryhmiin kuuluvat ? vakavalle influenssalle alttiiden henkilöiden lähipiiri ? varusmiespalvelukseen astuvat miehet ja vapaaehtoiseen asepalvelukseen astuvat naiset LASTEN JA RASKAANA OLEVIEN ROKOTUKSET NEUVOLOISSA: LASTENNEUVOLA ajanvaraus oman alueen terveydenhoitajalta ma-pe klo 8 - 9 tai ilman ajanvarausta Orimattilan neuvolassa to 7.11. Satuin sitten opiskeluaikanani olemaan miesten salibandyn MM-kisoissa Helsingissä, ja otin Suomen Salibandyliittoon yhteyttä, että kaipaavatko he avustajia. En puhu Suomen jalkapallomaajoukkueesta vaan Suomen miesten jalkapallomaajoukkueesta. . . Tämä on alkua Ranskasta palkatun olympiahopeamitalistin ja nykyisen Suomen judoliiton päävalmentajan aloittamille uudistuksille ja muutoksille harjoitte- ? pa ilmoittaa RIVIILMOITUS Yksi ilmoitusrivi maksaa vain 4,00 e arvonlisäveroineen ja tavoittaa lähes 20.000 lukijaa. Laadi sanomasi allaolevalle kupongille. Ilmoituksen julkaisupäivä: . Urheilutoimittajana työajat ovat sellaiset, että en pysty pelaamaan. . . Sekä naisista että miehistä sitä on viime vuonna käyttänyt alle prosentti. Opettajien tulospalkkaus saa kannatusta Valtaosa suomalaisista kannattaa tulospalkkausta opettajille, selviää kansainvälisestä tutkimuksesta, jossa on tutkittu opettajien arvostusta. . . Huom! klo 9-12): A ?K Viikko 46 (ma 11.11., ke 13.11. . Viime vuonna Yli-Mäyry esitteli lasiveistoksiaan Savonlinnan Asfalttihelmi-näyttelyssä. Soile Yli-Mäyry matkaa näyttelystä näyttelyyn Kullervo Hakama Orimattila Kuvataiteilija, valtiotieteiden tohtori Soile Yli-Mäyryllä on kiireet ajat näyttelyjen kanssa. . . . 2013 Torstaina lokakuun 31. Suomen kärkijoukkueet pystyvät haastamaan ruotsalaisia joukkueita, mutta paino on sanalla haastaa. . . . . Yle on suurempi kuin synnyinkuntani, Sihlman naurahtaa. ??Työpäiväni sisältö riippuu siitä, olenko radion vai television puolella. . . Postinumero ja -toimipaikka: . ja pe 8.11. päivänä Koskaan ei pitäisi sanoa ?ei koskaan? Harvinaisten sairauksien hoitoon halutaan keskukset Pukkilalainen ex-salibandymaalivahti Hanna Sihlman päätyi lajinsa kautta Yle Urheiluun. Harvinaisten sairauksien nykyistä paremman tunnistamisen ja hoidon varmistamiseksi pitäisi perustaa osaamiskeskukset yliopistosairaaloihin. . Valtaosa urheilutoimittajista, seurojen johtohenkilöstöistä, valmentajista ja pelaajista on miehiä. . . klo 15 - 16, ti 12.11. . . Järjestelmiä on kuitenkin kritisoidu kalleudesta ja epäkäytännöllisyydestä. Tieteellistä tutkimusta niiden toimivuudesta on ollut vähän. Väitöstutkimus perustuu kyselyihin, joita tehtiin Varkauden sosiaali- ja terveystoimessa neljästi vuosina 2005?2012. Terveystieteiden maisteri Maija Valta väitteli joku aika sitten Itä-Suomen yliopistossa. si viime kaudella lajin pääsarjatasolle. Tartaruga-galleriassa. Malesiassa, Kuala Lumpurissa näyttely on avoinna 18.-30.11. Täällä näyttelyn avaa Suomen Malesian suurlähettiläs Matti Pullinen. Soile Yli-Mäyry edusti juuri päättyneillä Houstonin taidemessuilla Texasissa newyorkilaista Walter Wickiser Galleriaa. ??Seuraavaksi galleria vie töitäni tammikuussa Los Angelesin taidemessuille, kertoo Yli-Mäyry. ??Vuosi 2014 alkaa Sveitsissä Zürichin näyttelyllä, josta matka jatkuu Dubain kautta Hampurin näyttelyyni maaliskuussa ja huhtikuussa vielä Venetsian Muranoon lasiveistostyömatkalle ennen kesänäyttelyn avausta Taidehallissa Mäyryssä toukokuun lopussa. Pukkilan seuratalo Toimela on näytellyt suurta roolia pukkilalaisen Hanna Sihlmanin elämässä. Toimelassa Sihlmanin isoveljet laittoivat hänet ensimmäistä kertaa vartioimaan salibandymaalia, ja loppu on niin sanotusti historiaa. . Välillä saa tietyntyyppisiä kommentteja, mutta pitää pystyä olla tarttumatta jokaiseen pieneen huomautukseen. . . . . . . . . . . . . . . . . . ! Ilmoitushinnan o maksan käteisellä o lähetän oheisena Uudet haasteet kiinnostavat Salibandyuransa aikana Sihlman pelasi 23 naisten ja 14 nuorten maaottelua, ja voitti kummassakin MM-hopeaa. . klo 13 - 17 ORIMATTILAN TERVEYSKIOSKI, Erkontie 11 Maanantai klo 9 - 15, keskiviikko klo 11 - 18 ja perjantai klo 9 - 15. Sukunimen alkukirjaimen mukaan Viikko 45 (ma 4.11., ke 6.11. . Päivystyslääkärien tavoitteena on löytää vakavasti sairaat potilaat, aloittaa hoito nopeasti ja siirtää potilaat oikeaan jatkopaikkaan. Ensimmäisen vuoden erikoistumisopintoja tekevä Anna Kaukola katsoo, että akuuttilääkärin moniosaaminen auttaa nopean ensiarvion tekemisessä, mikä säästää potilaan hoidossa tunteja, jopa päiviä. T Ä HÄN T AP A AN , sia haasteita on paljon. . . . . . Yhteys kouluterveydenhoitajaan AIKUISTEN rokotustilaisuudet ilman ajanvarausta ARTJÄRVEN TERVEYSASEMALLA, Pajatie 1 Torstai 7.11. . Ilmoittajan nimi: . . klo 13 - 17 Keskiviikko 13.11. . . klo 8 - 9 ÄITIYSNEUVOLA ajanvaraus oman alueen terveydenhoitajalta ma-pe klo 8 - 9 KOULULAISET (riskiryhmiin kuuluvat) saavat rokotteen kouluilla. . klo 13 - 17 Torstai 21.11. . Hänen salibandyuransa sai alkunsa Toimelasta, missä hänen isoveljensä pistivät nuoren tytön maalia vartioimaan. Miehistä enää joka viides polttaa päivittäin Laura Tolonen Pukkila Värikkäistä maalauksistaan tunnettu kuvataiteilija Soile YliMäyry on parin vuoden ajan paneutunut lasiveistoksiin, jotka vievät häntä työmatkoille Italiaan. . . . . . . . ja pe 17.11.): K . Sihlmanin mielestä naiselta vaaditaan tiettyjä KUVA: Orimattilan Judoseura Espanjalainen judon ammattilainen David Soriano nähdään Orimattilassa tatamilla lauantaina. ominaisuuksia, jotta hän pärjää maskuliinisessa porukassa. ??Pitää olla pokkaa. . . . . . . edullinen t K I I T O S ! tatapojamme, esimerkiksi miten puhumme poikajunioreille ja miten tyttöjunioreille. . . . . . . . . Katu- tai lähiosoite: . . klo 13 - 17 Orimattilan seudun ylimääräinen rokotuspäivä to 12.12. klo 8 - 9, ke 20.11. klo 13 - 17 Keskiviikko 13.11. Tayotin meriitteihin kuuluvat muun muassa Barcelonan 1992 olympiahopea sekä vuosien 1992 ja 1993 Euroopan mestaruudet. Urheilutalolla pidettävään tapahtumaan on yleisöllä vapaa pääsy. Väitös: Sähköinen potilastietojärjestelmä paransi hoitoa Sähköinen potilastietojärjestelmä vähensi päällekkäisen työn määrää ja paransi hoidon laatua terveydenhuollossa, arvioi väitöstutkimus.
21.50 Merisää. 03-876 678, fax 777 4244. Konttorimme avoinna ma?pe klo 8?16. 16300 Orimattila, puh. 03-778 4293 www.maatilalihameronen.fi Ennenkokematonta pitoa. Päiväkannon valitukset ASENNUKSET ja TASAPAINOITUKSET nopeasti ja ammattitaidolla. maanantai?perjantai 8.00?16.00 p. 03-876 6710. vvv To r s t a i 3 1 . 18.00 Yle Uutiset. yhteisen alueen osakaskiinteistöt ja niiden osuuksien suuruudet eli vahvistetaan osakasluettelo. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 15.05 Maakuntaradio. 0800 300 33 Metsolankuja 95 Virenoja puh. 22.05 Lähikuvassa elokuvaohjaaja Matti Ijäs. 21.03 Päivä tunnissa. 21.30 Yle Uutiset selkosuomeksi. huipulla tuulee 19.00 Paratiisi 19.30 Miehen puolikkaat (7) 20.00 Rillit huurussa (S) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Arrow (12) 22.00 Lainvalvojat 22.30 Lain nimessä (12) 23.00 C.S.I. New York (12) 00.00 Chuck (12) 01.00 Simpsonit (7) 01.30 Alcatraz (16) 02.30 SubChat Yle Teema 04.00 Teematieto 17.00 Retrolissun ysärit: Aktivistit 17.30 Hetkiä kaupungissa 18.00 Taiteen maantiede: Yhdysvallat 19.00 Candlefordin postineiti (7) 20.00 Prisma Studio 20.30 Ikkunoita avaruuteen 21.00 Tiededokumentti: Huumeiden vaikutukset (12) 22.00 Kino Suomi: Aikalainen (7) 23.10 Arvoitusten talo (12) 01.00 Teematieto Yle Fem 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Nordiska rådets kulturpris 15.40 SVT: Gammelskog 15.50 SVT: Safaridrama 16.55 Tonttupartio Red Caps (S) 17.18 Gazoon (S) 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Viiru ja Pesonen 18.30 Limbo (S) 19.00 Aamusta iltaan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Obs debatt 20.30 Aistit avoinna Italiaan 21.00 Seportaasi: Ajatus, väri ja muoto 21.30 Spotlight: Kouluesimerkki 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 Dok: Romahtanut kaupunki 23.00 Oddasat 23.45 SVT: Hockeykväll 00.20 SVT: Aktuellt 01.00 SVT: Kulturnyheter 01.05 SVT: Sydnytt 01.15 SVT: Nyhetssammanfattning 01.20 SVT: Kulturnyheterna 01.35 SVT: Gävledala 01.45 SVT: Tvärsnytt 01.55 SVT: Russin 02.00 SVT: Fixa rummet 02.30 SVT: Bokprogrammet 03.00 SVT: Seriestart: Mitt i naturen Costa Rica 8 3 2 4 2 6 9 1 Yle Radio 1 93,2 MHz . Lastenhoito järjestetty. Iltapala. Perjantai 1.11.2013 Klo 9.30 Kirkkovartti Orimattilan kirkossa. Klo 18.00 Iltamusiikki Orimattilan kirkossa. Kitarakonsertti, Dmitri Timoshenko. Ei ohjelmamaksua. Maanantai 4.11.2013 Klo 7.00 Kadunkahvila Anninkammarilla. Aamupala tarjolla ilmaiseksi. Klo 7.00 Rukoushetki Anninkammarin hiljaisessa huoneessa. Klo 9.30 Perhekerho Pennalan koulun Pirkkolassa. Klo 14.00 Perhekerho Kuivannon koulun kerhotilassa. Tiistai 5.11.2013 Klo 9.30 Perhekerho Vanhassa pappilassa. Klo 12.00 Raunin laulutunti Anninkammarilla. Klo 12.00 Vapaaehtoistoiminnasta vastaava työntekijä tavattavissa Anninkammarilla tiistaisin klo 11-12 ja keskiviikkoisin klo 13-14. Klo 14.00 Vauvakerho Vanhassa pappilassa ensimmäisen lapsen vanhemmille. Keskiviikko 6.11.2013 Klo 17.30 Iltaperhekerho Vanhassa pappilassa. Klo 18.30 Kirkkovaltuuston kokous Seurakuntakodin yläsalissa. 15.00 Yle Uutiset. 18.00-18.15 Tiedevartti. 18.20-18.29 Radioteatteri esittää: Juhani Aho: Matkakuvia, osa 34. 8.15 Ykkösaamu. 21.40 Urheiluradio. Käsitellään sääntömääräiset asiat. 20.06 Sää. Etelä-Suomen maanmittaustoimisto, neuvotteluhuone 2089, Kirkkokatu 12, LAHTI Kohde 560-425-14-43 Lassila, om. 11.00 Valkoista valoa: Flunssavirukset elävät ovenkahvoissa. 7.50 Aamuhartaus. 19.06 Puheet ja teot. 23.106.00 Kauhistuttava Yöklassinen. Yle Radio Suomi 5.00 Aamupala. 7.45 Hartaita säveliä. 12.15 Ajankohtainen Ykkönen. Ropakonmäen osakaskunta Kunta: 560-Orimattila, Sijaintialue: 425-Artjärvi Toimituksen tarkoitus Toimituksen tarkoituksena on muodostaa määräalasta uusi yhteinen alue (venevalkama). 18.55 Suomi tänään. 23.33-23.58 3 Minna Pyykön maailma. 0.00 Yle Uutiset 9 4 8 ja sää.70.05-5.00 6 Yöradio. klo 12.15. Klo 12.00 Pyhäinpäivän messu Kuivannon kirkossa. Tuomas Niskanen ja Rita Honti. Viimeisen illan kokoontumisen aihe: ?Kantakaa toistenne kuormia?. Iltakahvi/-tee ja purtavaa. sähköposti: etunimi.sukunimi@evl.fi www.orimattilanseurakunta.fi Jumalanpalvelukset kirkosta (vain lankapuhelimesta) puh. 6.05 Hartaita säveliä. 6.15 Aamuhartaus. 18.50 Merisää. 17.20 Filmiryhmä: Tarinoita tappamisesta. 12.15 Maakun- taradio. 0400 - 631932 | Aukeankatu 2 C, Lahti O R I M AT T I LA PUH. 8.17 Maakuntaradio. 7.50 Merisää. 12.55 Suomi tänään. 21.55 Suomi tänään. 3.15-3.45 Taustapeili . Ilpo Järvinen, laulu. Messun jälkeen kirkkokahvit ja muistokynttilöiden sytytys. Klo 18.00 Pyhäinpäivän iltamusiikki Orimattilan kirkossa. Marke Kuosa (laulu), Lari Kettunen (laulu ja saksofoni), Rita Honti (urut) ja Outi Vainio. ORIMATTILAN SANOMAT Myytävänä Työsuorituksia Avoinna to?pe 8.00?15.30. Eikö lehtesi tullut? Luhtaistentie 11, Orimattila, p. 040 550 6879 MAATILA-LIHA MERONEN Ennenkokematonta pitoa. Moninkertainen testivoittaja. maanantai?sunnuntai 6.00?10.00 p. 17.30 Taustapeili. 20.03 Urheiluradio. Heti vapaa. Tiedustelut: Pitäjäsanomat Oy, Kullervo Hakama puh. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 Klassista kahteen. 14.00-14.57 M-studio. Tervetuloa joukolla mukaan! TNS:n johtokunta 4 h + k (99 m2) keskeltä kaupunkia Rantatelkästä, Rantatie 8, ylin kerros. Hissi on. 6.25 Aamusoitto. 6.56 Päivän mietelause. 7.53 Maakuntaradio. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 12.45 Merisää. 19.03 Urheiluradio. 9.00 Yle Uutiset. 7.15 Aamusoitto. Tie, johon oikeus on mahdollista käsitellä sijaitsee yhteisen alueen Vene- ja pyykkipaikat 560-425-878-4 alueella. Toimitukseen osallistuminen Toimitukseen kutsutaan niiden kiinteistöjen omistajat ja haltijat, joiden oikeutta toimitus koskee. 15.55-15.58 Yle News. 15.05 Kultakuume. 21.35-21.39 Novosti Yle. 14.03 Ajantasa. kalavesillä 12.00 Viikinkiaarteen jäljillä 12.30 Kamrat 13.00 Tanskalaista viiniä 13.30 Sportmagasinet 14.00 Tehtävä Sognevuonolla 14.30 Suorana: Kortesmäki 15.00 Maailmanmenoa: Laukkakisa ilman ratsastajia 15.10 Tartu Mikkiin 16.00 Hullu juttu 16.30 Galaxi 16.31 Kesäleiri (7) 16.52 Ystäväni hevonen 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Jalkapallon naisten MM-karsinta 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Hehku 20.00 Silminnäkijä: Syöksykierre velkaloukkuun 20.30 Pasila (12) 21.00 Mun ainoot 30 minsaa (7) 21.25 Murharyhmä . Pyöreä 6 7 8 pöytä. Liturgina Anna-Mari Rintaniemi, Timo Tuomisto saarnaa, kanttorina Rita Honti. Messukumppanina Rauhanyhdistys. Kirkkokahvit seurakuntakodilla, sen jälkeen seurat kirkossa (Reijo Tasanen ja Seppo Tevaniemi). Klo 18.00 Nuttutapaaminen Anninkammarilla. 1 0 . Yle TV1 00.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Akuutti 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Kuvakirjeitä Euroopasta 11.00 Yle Uutiset 11.05 Puoli seitsemän 11.35 A-studio 12.30 Viinan viemät 13.00 Valkoisen neilikan velho (7) 14.30 Mykland . Kahvit alkaen klo 18.00. Illan sana Anna-Mari Rintaniemi. Kastettu: Milla Veera Haataja Saimi Edla Eliina Kinnunen Vihitty: Pauli Kullervo Väntönen ja Marjut Hannele Koukkula Kuollut: Sigrid Sylvia Lehtimäki 92 v. Ville Aksel Koskinen 86 v. Salme Sinikka Nieminen 84 v. Pentti Olavi Huusko 78 v. Osmo Antero Ahde 72 v. Kirsti Inkeri Perttunen 71 v. Salme Irene Jussila 58 v. B.Virtanen Kuulutuksia KUTSU maanmittaustoimitukseen Lohkominen tno 2012-427762 Paikka ja aika Keskiviikkona 20.11.2013, klo 10:00. 21.00 Yle Uutiset. Asianosaisten poissaolo ei estä toimituksen käsittelyä. 18.03 Maailmanpolitiikan arkipäivää. mikä ei 07.04 Possu Pallero (S) 07.15 Katinkontti Remix: Naapurin Topin elämäkerta 07.30 Hertan maailma (S) 07.33 Stella ja Sami (S) 07.45 Neppajymykerho 07.53 Disney esittää: Mainio Manu (S) 08.16 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 08.40 Late lammas: Kyytiä kontiaiselle (S) 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Töitä vaikka seitsemälle 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.40 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.50 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.00 Yle Uutiset Häme 10.10 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.50 Oddasat 11.05 McLeodin tyttäret (7) 11.50 Erätulilla . 11.03 Maakuntaradio. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 7.17 Maakuntaradio. Myynti Asennukset takuutyönä SUORAMYYNTI Varhaiskannon valitukset Pirkko ja Pentti Tervetuloa! Launeen autoLasi oy Tietävälän Nuorisoseura ry:n MLL:n Orimattilan osasto ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS to 14.11.13 klo 18 MLL-tilassa ostoskeskus Orimatissa (ent. 18.50 Iltahartaus. Korjaukset . Ei ohjelmamaksua. Sunnuntai 3.11.2013 Klo 10.00 Messu Orimattilan kirkossa. FBI-tutkijat (12) 22.00 Sarasvuo 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 SM-liigan huippuhetket 23.20 NCIS Los Angeles (12) 00.20 Nurse Jackie (12) 00.55 Nurse Jackie (16) 01.35 Perhe on pahin (S) 02.10 Älypää-TV Sub 06.00 SubChat 08.25 Looney Tunes Show (S) 08.50 Geronimo Stilton (S) 09.20 Eastenders (7) 09.55 Lemmen viemää (7) 10.50 Ostos-tv 13.50 Myytinmurtajat 14.55 Totuuden hetki 15.55 Perhe 2.0 (S) 16.25 Eastenders (7) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Ylläs . 13.03 Urheiluradio. 10.00-10.03 Yle Uutiset. 7 AI15686 Torstaina lokakuun 31. 21.05-23.05 Kauhurunon ilta. Outi Vainio. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 9.00 Yle Uutiset. 6.30 Maakuntaradio. 7.00 Yle Uutiset ja sää. Valitusaika lasketaan alkavaksi toimituksessa tehdystä päätöksestä tai loppukokouksesta. Toimitusasiakirjat toimitetaan valitusaikana vain pyynnöstä. Toimitusinsinööri Juha Pulkkinen Etelä-Suomen maanmittaustoimisto 0407792441 juha.pulkkinen@maanmittauslaitos.fi www.maanmittauslaitos.fi Muista edulliset perhepalstailmoitukset! ORIMATTILAN SANOMAT Viivi ja Wagner nopeasti ja ammattitaidolla P. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 8.15 Urheiluradio. tosielämän Sherlockit 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Haven (12) 22.45 Hehku 23.15 Taivaan tulet (12) 00.05 Rakkautta ja jälkikasvua (12) 00.50 The Pacific: Tyynenmeren taistelutoverit (16) 01.48 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Emmerdale (7) 11.35 Pieniä potilaita 12.35 Ostoskanava 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Lavalla Jamie Oliver 14.40 Jamie Oliverin helpot herkut 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Middle (S) 15.50 MTV3.doc: Rikolliset vanhukset 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset Radio-ohjelmat 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Idols LIVE 21.30 Miehen puolikkaat (S) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Enbuske & Linnanahde Crew 23.20 Doom (18) 01.25 MTV3 Deitti Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.30 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo (S) 07.25 Disney esittää: Koukussa (S) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 07.55 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 08.20 Pound Puppies (S) 08.45 Näin teet ranskalaista ruokaa 09.15 Reissussa lasten kanssa 09.50 Onni Extreme 10.20 Koti Suomessa 10.50 Ostosruutu 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Reissussa lasten kanssa 13.30 Onni Extreme 14.00 Koti Suomessa 14.30 Näin teet ranskalaista ruokaa 15.00 Tyyliä vai ei 16.00 Hurja remontti 17.00 Neljän tähden illallinen 17.30 Hyvät ja huonot uutiset 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 20.00 Olipa kerran (7) 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds . 23.03 Tausta- peili. 7.15 Urheiluradio. 22.56 Suomi tänään. 10.00 Yle Uutiset. 10.03 Ajantasa. 11.00 Yle Uutiset. 16.1516.57 Faunin iltapäivä. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 100876 Lauantai 2.11.2013 Klo 10.00 Pyhäinpäivän messu Orimattilan kirkossa. Liturgina Outi Vainio, Annakaisa Rantala saarnaa, kanttorina Lari Kettunen, Kirkkokuoro. 11.57 Päivän mietelause. Tervetuloa vanhat ja uudet jäsenet! Kutsu väki koolle tapahtumaasi ilmoituksella sanomalehdessä! ORIMATTILAN SANOMAT Vuokrattavana SYYSKOKOUS ma 11.11.2013 klo 19.00 Kehräämön kahvilassa. 18.30 Hartaita säveliä. 22.00 Yle Uutiset ja sää. Pyhäinpäivän juhla ja muistokynttilöiden sytytys n. Yle Uutiset ja sää. 23.00 Yle Uutiset. Sike-Asun tila). 050-338 9409 Kokouksia to?pe 10?17 la suljettu QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ . 9.11 Maakuntaradio. Osakaskiinteistöt ja osuuksien suuruudet ovat samat kuin 6.6.2009 lakanneessa yhteisessä alueessa Koulutontti 15-401-878-5. Toimituksessa suoritetaan myös rajankäynti kiinteistön Lassila 14-43 ja yhteisen alueen Vene- ja pyykkipaikat 560-425-878-4 välillä rajamerkkien rp28-28-437 välillä. Lisäksi toimituksessa on mahdollista käsitellä tieoikeuden perustaminen määräalasta muodostettavalle yhteiselle alueelle pääsemiseksi sen osakaskiinteistöille. LVI-asennukset ja -huollot . 15.00 Yle Uutiset. LVI-tarvikkeiden myynti . Lasinvaihdot . 9.10 Sää. Tule innostumaan konkreettisesta tavasta auttaa Etiopian vauvoja! LÄHETYKSEN LAULUILTA Orimattilan seurakuntakodissa to 14.11.2013 klo 18. Yhteislauluja laulattavat Hannu ja Eija Korhonen. Yhteislaulujen lomassa lähetysaiheista asiaa ja muuta musiikkia. Kahvitarjoilu. 9.05 Urheiluradio. metsäpalon jälkeen 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Fukushiman myrkylliset kalat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 18.55 Jalkapallon naisten MM-karsinta 20.00 Kuningaskuluttaja 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: SARS-hoidon kipeät seuraukset 22.55 Yle Uutiset 23.00 Silta (16) Yle TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen: Neposen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 31.10. 06.52 Bertin ja Ernien suuret seikkailut (S) 06.58 Kuvat liikkuvat: Mikä maatuu . 20.07 Euroopan taivaan alla. 19.03 Suomen Luonnonsuojeluliiton 75-vuotisjuhlakonsertti. 20.00 Yle Uutiset. 9.05-9.58 Muistojen bulevardi. 4.02-4.55 Café Tropical. 3 7 1 9 2 6 SudokunVaikeusaste: ratkaisu 8 5 1 4 7 9 6 2 3 3 4 7 6 5 2 9 8 1 9 2 6 3 8 1 7 4 5 7 6 8 2 3 4 5 1 9 4 9 5 1 6 8 2 3 7 2 1 3 7 9 5 4 6 8 6 8 4 9 1 7 3 5 2 5 7 2 8 4 3 1 9 6 www.aisudoku.com Kurkut ja tomaatit tuoreena puutarhalta (C) Arto Inkala Sekalaisia 2013 . Niittynen Pentti Kalervo. 560-425-14-43-M601, om. 13.06 Maakuntaradio. Yle Radio Suomi 97,9 MHz 4 7 Torstai 31.10. Yle Radio 1 6.00 Yle Uutiset. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 777 1670 Kirkollisia tiedotuksia Orimattilan seurakunta Pappilantie 1, 16300 Orimattila, puh. 17.20-17.28 Urheiluradio. Johtokunnan kokous klo 18. 13.00 Yle Uutiset. päivänä 1 3 9 5 2 6 8 7 4. 14.00 Yle Uutiset. Asiantuntijavieraana Hanna Pulkkinen Seurakuntaopistolta kertomassa lapsivaikutusten arvioinnista. Torstai 7.11.2013 Klo 9.00 Perhekerho Mallusjoen Leirikodilla. Klo 9.30 Perhekerho Vanhassa pappilassa. Klo 14.00 Lähetyspiiri Anninkammarilla. Emäntänä Liisa Jaakkola. Klo 18.00-20.00 Raamattuopetustilaisuus Seurakuntakodissa. 17.00 Yle Uuti- set ja sää. 7.00 Yle Uutiset ja sää. Hannu Päivänsalon raamattuopetustilaisuus Galatalaiskirjeestä. N:o 126 . 874600 Torstai 31.10.2013 Klo 9.00 Perhekerho Mallusjoen Leirikodilla. Klo 9.30 Perhekerho Vanhassa pappilassa. Klo 18.30-20.00 Raamattuilta Seurakuntakodin kahviossa. 11.45 Valomusiikkia. Kirkkokahvit messun jälkeen kirkkosalin takaosassa. 03-876 678 Meillä myös KAUSISÄILYTYS. ORIMATTILAN SANOMAT Tee kaupat edulliseen ENNAKKOHINTAAN! KUMI- JA LASIHUOLTO Erkontie 17, puh. 10.05 Kalle Haatanen. 16.15 Maakuntaradio. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Toimituksessa päätetään mm
ORIMATTILAN SANOMAT 8 . 1 kg Hinta voimassa to?su 0 Kirsikkatomaattirasia punainen 250 g (1,96/kg) Hollanti Palvelemme Arkisin 7?21 Lauantaisin 7?18 Sunnuntaisin 12?18 R-kioski oRiMATTiLA Erkontie 16, 16300 Orimattila Avoinna: ma?la 7.00?21.00, su 9.00?21.00 28.7.2011 9.22 19 Fazer Ranskalainen maalaispatonki 410 g (5,48/kg) Hinta voimassa to?su Suomi Suomalainen 49 R_kioski_Orimattila.indd 1 makuliha Suomi Hinta voimassa to?su 0 /kg Kirjolohen Mäti lohifilee pakattu, B-leikkuu Norja 2 tosiKypsä KinKKu siivuina 90 49/kg Fazer Suklaatäytedonitsi n. päivänä Tunnelmallista pyhäinpäivää! Paistopisteestä tuoretta leipää joka päivä Palvelemme pe 1.11. suljettu, su 3.11. 1,5 kg 2 55 Apetit Juustokermaperunat pakaste 750 g (3,40/kg) 3 29 Presidentti Kahvi 500 g (6,58/kg) Suomalainen 89/kpl Jääsalaatti pakattu Suomi 6 99/kg Hinta voimassa to?pe Rajoitus 2 /talous 4 79 Rainbow Karjalanpaisti 600 g (7,98/kg) Ma?To 9?18 Pe 9?20 La 9?18 Katso poikkeavat aukioloajat: www.alko.fi 3 69 Fazer Kääreelliset konvehtirasiat 320?350 g (10,54?11,53/kg) 7 95 Fazer Kakkurullat 485?500 g (15,90?16,39/kg). N:o 126 . klo 12?18. 29 95 14 90 9 13 90 Palvelutorilta to ?pe /kg HK Takuumureat 9 naudan sisäfileepihvit 95 Suomi /kg Kokonainen 6 Suomi /kg herKKuhyytelö 15 Suomalainen 90/kg Atria Naudan takuumurea sisäpaisti n. klo 7?21, la 2.11. 2013 Torstaina lokakuun 31. 0,95/kpl Hinta voimassa to?su veljekset mattila Suomi Hinta voimassa to?pe Rajoitus 3 filettä /talous / kg /kg savustettu Kirjolohi 29 30 Atria Porsaan ulkofileepala n