Toimituksella on oikeus
lyhentää ja käsitellä kirjoituksia.
Orimattilan Sanomat,
toimitus
nut kuljettaa sinne kaupungin lupaamaan yksiöön. Tällöin
lienee parasta valita tilalleni sellainen orimattilainen, jolla ei ole
mitään yhteyttä artjärveläisiin tai
sen yhdistyksiin.
Juha Aalto
puheenjohtaja
Artjärven Ahjo ry
Lähetä kirjoituksesi osoitteella Orimattilan Sanomat,
PL?5, 16301 Orimattila tai
sähköpostitse osoitteella
yleisonosasto@
orimattilansanomat.fi tai
www.orimattilansanomat.fi
Voit lähettää kirjoituksen
myös faksilla
puh. Vastahan
tässä kaupungissa muistiasiakas
käveli kuolemaansa toisen omaisen kotona ollessa. Hän koki kahden hoitokerran ja yhden ruokatoimituksen kohtalon. Vaativiin rakennustöihin tai sähköasennuksiin ei
ole taitoja eikä lupia. Tästä
hyötyvät kaikki orimattilaiset.
Hallintolain 28. Näistä
alueista kuitenkin vain alle puolet on samoja kuin mitä valtiova-
rainministeriön työryhmä on esittänyt aiemmin.
Kunnat kertoivat viime viikolla, minkä kuntien kanssa ne haluaisivat selvittää liitosta.
Noin 250 kuntaa on ilmoittanut valtionvarainministeriölle
minkä kunnan tai kuntien kanssa
ne aikovat selvittää yhdistymistä. Jouluaattona aamuyöllä pidätettiin
Myrskylässä olevan asuntovuokratalon edustalla parhaillaan
keikkamatkalta palanneet syyllisiksi epäillyt v. Suomen poliitikot ja virkamiehet eivät sen sijaan pelkää mitään,
koska heiltä ei ole milloinkaan
saavutettuja etuja supistettu. Poispotkitulle duunarille 300
KONTTORI
Avoinna ma?pe klo 8?16
tilaukset@orimattilansanomat.fi
ilmoitukset@orimattilansanomat.fi
TILAUSHINNAT (sis. Aikansa täällä elellään
ja huonostikin voi käydä. Lisäksi laskutuslisän periminen edellyttää, että asiakkaalla on mah-
dollisuus maksaa lasku käteisellä tai kortilla.
Kuluttajaliitto kertoo saaneensa
viime aikoina runsaasti valituksia
kodinkonekorjausyrityksistä, jotka asiakaskäynnin jälkeen perivät
15 euroa laskun lähettämisestä.
Kuluttaja kritisoi elinkeinoharjoittajia kilpailun vääristämisestä, sillä laskutuslisät vaikeuttavat hintojen vertailua. taloudel-
linen hyöty . Naisil-
Päivän miete
Myrskylä
Pukkila
Toimintakyvytön
vanhus kotona
Luin kirjoitetun tarinan myötätunnolla, mutta en silti ymmärrä, miksi keskustan yksiö ei kelpaa. välisenä yönä. Myrskylässä sekä miehet että naiset ovat yhtä
rohkeita luovuttajia, ainakin ainakin luovuttajamäärään nähden, sillä kumpaakin sukupuolta oli 58. ja kaupittelemaan kulmilla kultasormuksia ja yökiikareita, revittelemään
kurttua pahvimuki edessään.
Aviiseissa poliitikot levittelevät käsiään kuin Kristus alttaritaulussa, kämmenet puhtaina,
syyttöminä asiaan kuin roomalainen viskaali vuosituhannet sitten.
Elämämme on kuin auringon kulku taivaalla. EPCA-testi on paremmin näyttävä, tosin kalliimpi. 129,00
(2 erässä á 67,00, 3 erässä á 45,00,
4 erässä á 35,00).
Kestotilaus jatkuu ilman eri uudistus
ta, ellei tilausta peruta tai muuten
muuteta.
Kestotilaus laskutetaan kunkin
laskutusjakson alussa voimassa
olevan tilaushinnaston mukaisesti.
Toimistopäällikkö
% 876 6720
Marja Hakama
marja.hakama@orimattilansanomat.fi
Ilmoitusmyynti
% 876 6723
Eija Höykälä
eija.hoykala@orimattilansanomat.fi
Ilmoituslaskutus
Tilaukset
Outi Vartonen
% 876 6721
LATOMO
Tarja Hietavirta
% 876 6724
Määräaikainen tilaus
12 kk...................................... Jos tuloksia
ei ole, ei tule ääntä, joten seuraavia vaaleja odotellaan. Tekijät ovat
anastaneet pääasiassa koriste- ja antiikkiesineitä, työkaluja,
kelloja ja paljon, paljon muuta tavaraa. Kun
noa, voimaa, kuntoa
lapsia ylisuojellaan
ja ketteryyttä vaativa temppuilu tangoilla ja ja tapetaan vähäisinkin hyötyliikunta autokyytrampoliineilla, vetoaa lapsiin ja nuoriin, sillä deillä, luonnollista liikuntaa harrastetaan liian
siinä saa hyödyntää vapautta ja luonnollista tar- vähän. Paras olisi aloittaa jo 40-vuotiaista
miehistä.
Ammattiautoilijoille, jotka joutuvat uusimaan ajokorttinsa useammin, voitaisiin testi tehdä samalla reissulla, tulisi kaksi kärpästä yhdellä iskulla. Hyvä suomalainen
parisuhde on yhteistyötä, jonka
tavoitteet ovat käytännöllisiä.
Pariskunta pysyy todennäköisimmin yhdessä, jos heillä on lapsia. Noin 40 kuntaa ei halua tehdä
selvitystä.
Kuluttajaliitto: Laskuista
peritään laittomia maksuja
STT
Palvelualalla on tullut tavaksi
periä asiakkailta korkeita kuluja
laskun lähettämisestä, kertoo Kuluttajaliitto. Monet urheilulaensa tapaan nuori ja vapaa. Väestöliiton perhebarometrin mukaan parisuhteen pitävät kasassa varsin
epäromanttiset syyt, kuten luottamus, sitoutuneisuus ja kommunikaatiokyvyt. Sali tarjoaa kaialkeet, jotta työeläkista vauhdikkaimmässä pysyy kiinni
paan lasten ikäluokedes lähelle eläkekaan loistavan mahikää asti. Uusia luovuttajia oli 8.
ooo
Vuoden päätösravit keräsivät pelaajia yhteen, tiedotettiin
samassa numerossa.
Ravikauden päättäjäisiä ajettiin tapanina Lahden raviradalla. Kohta Brysselin koneeseen pyrkivät levittelevät puhtoisia kämmeniään puolueiden vaalimainoksissa tai ojentelevat käsiään kuin Taika-Jim.
Englannissa, Ranskassa ja Saksassa pelätään vuodenvaihteen
tuovan idän ihmemaiden työnhakijatulvan rajoilleen uusien EUdirektiivien voimaan tulon myötä. Vai
nettiin sotaan ja muihin elämän koettelemuksiin
katoaisiko lajista silurheilulla. myös
siinä tapauksessa, että
kirjoittaja haluaa käyttää
nimimerkkiä.
?. Perinteisesti kyläjohtokuntiin valitaan yhdistysaktiiveja.
Hankeasiamies Montosen vastineeseen on todettava, ettei virallista tiedustelua talkootyön sisällyttämisestä Ahjon hankkeeseen
ole tehty. alv. Pesäpalloilijoiden pitkälle nakkaamat
loin jotain perustavaa?
käsikranaatit ja hiihtäjien valtavan pitkät vaelTemppuilu kuvaa ehkä
lukset vihollisen linjojen taakse olivat tarpeen
sittenkin parhaiten kekviime sodissa. 10 %)
Kestotilaus 12 kk................. 139,00
9 kk...................................... Lähdön voitti Seppo Sarkolan ajama Scirocco,
jonka voitto ajaksi saatiin 1.31,3 ja Casitan 1.31,5.
OLGA PARTANEN
Kirjoittaja on TET-harjoittelussa Orimattilan Sanomissa ollut Orimattilan yhteiskoulun oppilas.
Tekijä tiedossa
Ulkomaille tilattaessa kaksinkertainen
maksu. Ei muuten, mutta tankotanssi jäänee
tenkin maksaa hallivuokrasta puhumattakaan. Siirrämme nyt mielikuvituksessamme nykyiset päättäjät leikkelemään housunpunttejaan.
AL
le tehdään onneksi testejä, mutta
tulisi tähänkin asiaan jonkinlaista
tasapuolisuutta.
Toivottavasti Kalle ei tehnyt
ehdotusta siksi, että unohtaisimme Kallen ehdotuksen liikenneverosta, joka on mielestäni aivan
älytön ehdotus.
Toivotan Hyvää Uutta Vuotta
Orimattilan Sanomien lehdentekijöille sekä tämän suuren kaupungin väelle sekä tietenkin Osmo Pieskille, joka varmasti ja harkiten pitää meistä kaikista hyvää
huolta tulevanakin vuonna.
H. Itse en ainaSalin toiminta on jossain määrin bisnestä, kaan tiedä yhden yhtä telinevoimistelun harrasmutta sen ei pidä antaa häiritä. Yhteiskunnan kuuluisi maksaa testit. ei siis toteudu. Harrastajat suunnittelivat itse temppun- misessa mikään ei vetäne vertoja freerunningilsa, kokeilivat rohkeasti uutta ja pitivät hauskaa le. joulukuuta 1973 Pitäjäsanomat uutisoi Orimattilassa
rakennettavista asunnoista.
Orimattilan kunnan asuntotuotantotarve on vuosittain 207
asuntoa eli viisivuotiskausittain 1.035 asuntoa. ORIMATTILAN SANOMAT
2 . Pelaajat eivät olleet tuhlanneet kaikkia rahojaan jouluostoksiin, sillä keskimääräiseksi lähtövaihdoksi saatiin n.
18.000 mk. Liitto vaatii Kilpailu- ja kuluttajavirastoa
puuttumaan asiaan.
ORIMATTILAN
SANOMAT
Postiosoite: PL 5,
16301 Orimattila
Katuosoite: Erkontie 17
www.orimattilansanomat.fi
%
03-876 678
Fax: 03-777 4244
JULKAISIJA: Pitäjäsanomat Oy
Toimitusjohtaja/päätoimittaja
Kullervo Hakama % 876 6710
kullervo.hakama@orimattilansanomat.fi
Myrskylän, Orimattilan ja Pukkilan
puolueeton uutis- ja ilmoituslehti.
Ilmestyy: tiistaisin, torstaisin
ja perjantaisin.
Levikki 4 304 kpl (LT 2012)
Sanomalehtien Liiton jäsen
ISSN 1236-6609
PAINOPAIKKA
Lehtikanta Oy
Kouvola
Epäromanttiset
syyt pitävät pari
suhteen kasassa
Hyvässä parisuhteessa puolison voi luottaa hoitavan oman
osuutensa hyvin ja pariskunta on
yhtä mieltä siitä, millaisiin tavoitteisiin pyritään. Meidän vanhalle Helsinki ei myöntänyt kahta enempää kotikäyntejä, vaikka
oireet olivat samat, pystyssä ei
pysynyt. 03-777 4244.
Yleisönosastokirjoitus on
aina allekirjoitettava ?. Kahdeksassa lähdössä pelattiin yhteensä 145.297
markan edestä.
Alueemme ravureiden parasta menoa esitti tälläkin kertaa
savitaipalelaisen Ari Aapron omistama ja Pauli Pekosen ajama Casita ravaamalla toiseksi lämminveristen 2000 metrin
tasoitusajossa. Tutkintoon sisältyy sairaalakemistin
erikoistumiskoulutus.
TOIMITUS
Avoinna ma?pe klo 8?16.30
toimitus@orimattilansanomat.fi
yleisonosasto@orimattilansanomat.fi
tulkai.mukaa@orimattilansanomat.fi
Toimitussihteeri
Petri Sipiläinen
% 876 6713
petri.sipilainen@orimattilansanomat.fi
Toimittajat:
Anna Hakama
% 876 6717
anna.hakama@orimattilansanomat.fi
Juho Kiuru
% 876 6711
juho.kiuru@orimattilansanomat.fi
Teemu Leppänen
% 876 6712
teemu.leppanen@orimattilansanomat.fi
Tiistaina joulukuun 31. Ainoa virhe on siinä, että valkattaisiin halvempi PSA-testi.
Eikö kannata kerralla satsata
kunnolla. päivänä
Tänään: Sylvester, Silvo
Yhdistystoiminta luottamustehtävien esteenä?
Luin hämmentyneenä Orimattilan Sanomista ensitietoja Orimattilan kaupungin vastineesta
eduskunnan oikeusasiamiehelle.
Valitettavaa on, jos vastineessa ei
oteta kantaa itse valituksen aiheeseen: kylärahojen jakamattomuuteen, vaan keskitytään muotovirheiden hakemiseen itse kantelusta. lehden
ilmoitushinnoilla.
VASTUU ILMOITUSVIRHEISTÄ
Lehti ei vastaa ilmoittajille
mahdollisesti aiheutuvasta
vahingosta, jos hyväksyttyä
ilmoitusta ei tuotannollisista tai
vastaavista syistä julkaista
määrättynä päivänä.
Lehden vastuu ilmoituksen
julkaisemisessa sattuneesta
virheestä rajoittuu ilmoituksesta
maksetun hinnan palauttamiseen.
Virheestä, joka johtuu esim.
epäselvästä käsikirjoituksesta tai
puhelinvälityksessä sattuneesta
väärinkäsityksestä lehti ei vastaa.
Huomautukset on tehtävä 8 päivän
kuluessa ilmoituksen
julkaisemisesta tai ilmoituksen
tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien.. Tässä tapauksessa, kuten Helsingissä on tapana myös,
oma tahto ratkaisee, vaikka kykyä
yksin asumiseen ei ole.
Kaupunki on kuitenkin ylittänyt itsensä tarjoamalla asuntoa.
Äänestäkää seuraavissa vaaleissa
heitä, jotka mahdollistavat tukiasumisen kohtuullisella hinnalla.
Onneksi äänestäjä päättää puolueen menestyksen. 1,60
Tekstissä................................... N:o 149 . Olen kehitysjohtaja
Kimmo Kupariselle suullisesti
todennut talkoomahdollisuuden
olevan rajallinen. 1,75
Kuolinilmoitukset...................... Tutkimukseen osallistuneista
vuodesta 2005 saakka naimisissa
olleista pareista lähes kaikilla oli
ainakin yksi lapsi.
Avoliitossa vuodesta 2005
saakka olleista vain joka toisella oli yhteinen lapsi. Sen huomasi hyvin uuden hallin ava- liikkumisen ja kehonhallinnan taitojen opettajaisissa. Ramppien, mont- tajaa. -54 syntynyt Orimattilan Niemenkylästä oleva naishenkilö. Siinä pardollisuuden purkaa
kour ja freerunning
ylimääräistä energivoisivat astua isomaa terveellä ja kehitpaan rooliin, yhteistävällä tavalla. . Hakemus jätettiin syksyllä 2012, jolloin en ollut kyläjohtokunnan jäsen. Politiikasta pullahtaneelle sopeutumiseläke! Ja kyykyttäjät levittelevät
mediassa taas käsiään alkavanakin vuonna toivoen kyykytettävien laumojen lisääntyvän.
Avustajia kehiin (lisää?)
Pyörä
varkaalle!
Sinä, joka veit punaisen Raleigh-merkkisen naistenpyörän
ravintola Vanhan Mestarin edestä 21.?22.12. pykälän mukainen intressijääviys . Kun koko Suomi osasi hiihtää,
seliästä, iloista ja vaatiampua ja ampumahiihtää, oli paremmat edellyvaakin lajia.
tykset toimia taisteluissa.
Ennen kaiken ruumiillisen suorittamisen auJuho Kiuru
Työryhmä selvittämään
vaalien siirtämistä
STT
Oikeusministeriö on asettanut parlamentaarisen työryhmän
selvittämään vaalien ajankohdan
muuttamista.
Työryhmän on tarkoitus jatkaa
eduskuntapuolueiden puoluesihteereiden aloittamaa selvitystyötä. 0800 300 33.
VEROTTOMAT ILMOITUSHINNAT
Etusivulla.................................. 1,60
Värilisä................. 0,12 euroa / pmm
Hintoihin lisätään 24 %
arvonlisävero.
Laista, asetuksista tai viranomaisten
toimenpiteistä aiheutuvat
kustannuslisäykset korottavat
hintoja vastaavasti määräysten
voimaantulohetkestä lukien.
Korotukset koskevat myös jo tehtyjä
tilauksia/ilmoitusvarauksia.
Ilmoitukset on jätettävä
konttoriimme viimeistään
ilmestymispäivää edeltävänä
arkipäivänä klo 10 mennessä.
Vedosilmoitukset vuorokautta
aikaisemmin.
Ilmoituksia välitetään maan kaikkiin
sanomalehtiin ko. 81,00
3 kk........................................ Ohjelmoitu
asuntotuotanto tulee olemaan vuosittain noin parisataa asuntoa ja viisivuotiskausittain vähän yli tuhat asuntoa, todetaan
kunnanhallituksen torstaina hyväksymässä asuntotuotanto-ohjelmassa, joka on laadittu viisivuotiskaudeksi 1974?78.
ooo
Samassa numerossa oli uutinen omaisuusrikossarjan tekijän
kiinni saamisesta.
Kuluneen syksyn aikana on tapahtunut murtoja Myrskylän,
Pukkilan, Artjärven, Orimattilan, Nastolan, Hollolan, Mäntsälän, Askolan, Kärkölän, Hausjärven, Porvoon mkl:n, Porvoon kaupungin, Pernajan, Iitin ja mahdollisesti muittenkin
kuntien alueilla, jotka pääasiassa ovat kohdistuneet asumattomiin taloihin ja huviloihin. Puoluesihteerit esittivät aiemmin, että eduskuntavaalien lisäksi myös kuntavaalit ja presidentinvaalit pidettäisiin huhtikuussa.
Kaikki vaalit olisivat huhtikuun
kolmantena sunnuntaina.
Tällä hetkellä presidentinvaali
järjestetään tammikuussa ja kuntavaalit lokakuussa.
Nyt asetetun työryhmän tehtävänä on selvittää ehdotusten toteuttamismahdollisuudet ja valmistella lakiehdotukset.
Lisäksi työryhmä selvittää kansalaisaloitteen ikärajan laskemista 15 vuoteen sekä mahdollisuuksia kunnallisen kansanäänestyksen järjestämiseen muiden vaalien yhteydessä.
Työn takarajana on toukokuun
loppu.
Kuntaliitto: Kuntien
liitostoiveita kuultava
STT
Kuntaliitto vaatii, että kuntien
omia toiveita liitoskumppaneista kunnioitetaan kuntauudistuksessa.
Liiton mukaan 22 alueella on
löydetty yhteinen näkemys uudesta kuntarakenteesta. 1,50
Takasivulla................................ 2013
Lukijan postia
Tänään tästä
Liikuntatemppuilu kunniaan
Orimattilaan pertomatisointia ihmisiljantaina avattua freelä oli perusvalmiudet
running-salia voinee
liikkua ja oppia liikpitää vuoden paikalkumaan. Free- Freerunning Parkin liikunnan riemu välittyi kunnan suosiolliselrunning, eli tasapai- ulos asti.
la avustuksella. -51 syntynyt
Myrskylästä oleva mies ja hänen kanssaan asuva v. Rakennuksiin on tunkeuduttu pääasiallisesti vääriä avaimia käyttäen.
ooo
Vuosi vaihtuu,
proletariaatti laihtuu
Valtion taloudellisen tutkimuskeskuksen johtajan Juhana Vartiaisen mielestä olisi aika lisätä
työikäisten maahanmuuttajien
määrää Suomessa.
Suomen työvoimaa tarvitsevat
yritykset on uitettu halpismaihin,
verorahoiksi tarkoitetut eurot kätketty paratiisipankkeihin ja sosiaalihuoltoon tarkoitetut varat valahtaneet vetelänä pöksyihin.
Millä ihmeen varoilla se työnhakijatulva syötetään, juotetaan
ja asutetaan, kun jo maassa oleva
työnhakijakaarti joutuu majailemaan parkkialueilla, syömään
?hurstihuushollissa. Sitä ei rasita turhat jit ylpeilevät monipuolisuudella, mutta peruskoodistot. Helsingin yliopiston
Lääketieteellisestä tiedekunnasta filosofian lisensiaatiksi. Siinä Henna on rinnalla ikävä muistutus
ikuisen nuoruuden kuvitelmasta.
Kansanedustaja on kuolevainen,
kuten kaupungin poliittinen päättäjäeliitti. Lehti ei suorita tilaajalle
hyvitystä lakon tai muun ylivoimaisen
esteen takia julkaisematta jääneistä
numeroista.
JAKELUHÄIRIÖT
Orimattila maanantai?sunnuntai
6.00?10.00 puh. Veripusseja kertyi siis
116. ohimeneväksi muotivillitykseksi, eikä siitä ole
Maksuja peritään käyttäjiltä, jotka ovat nykyään kansakunnan pelastajaksi.
valmiita maksamaan hyvästä harrastuksesta. Pimeimmällä hetkellä
tulee näkyviin lupaus sarastuksesta.
0
Hatunnosto
Jokisen Kallelle
Nyt kerrankin tarvitsee nostaa hattua Jokisen Kallen ehdotukselle, että miehet laitettaisiin
eturauhassyöpätestiin. Asia ei uutisesta selviä.
Kaupunginhallitus
katsoo
johtokunnan jäsenten olleen
jäävejä, koska he toimivat aktiivisesti niissä yhdistyksissä, jotka
tekivät kylärahahakemuksia kyläjohtokunnalle kaupungin virkamiesten ohjeistamana.
Artjärven Ahjon puheenjohtajana en ole saamassa hankkeesta
taloudellista hyötyä, eikä myöskään seura-avustus kohdistu seuran tavanomaiseen toimintaan,
vaan liikuntapaikkojen rakentamiseen ja parantamiseen. Poikkeuksena on telinevoimistelu, mutta sen
yhdessä.
imago ei ole kovin vetovoimainen. Nyt pitäisi
lisena urheilutekooppia edes liikunnan
na. Ehkä selvän harrastuksen.
kävaivojen ja diabetekYhteiskunnan pitäisi huomata, että freerunsen mahdolliselle kuning ja sen sukulainen parkour ovat nykyajan
kistajalle pitäisi kehithiihto ja pesäpallo. Lisäksi hakemuksemme on vuonna
2011 valmistuneen kaupunginhallituksen vahvistaman kyläsuunnitelman mukainen. Olisiko ne saa-
Päivyri
euroa kuukaudessa menettämättä
työttömyysturvan euroja. Silloin vähästä liikunnasta tulee helposti
vetta liikkua. Vastuukysy-
Keskiviikkona: Uudenvuodenpäivä
Torstaina: Aapeli
mykset julkisessa rakentamisessa, kuten urheilukentän rakennusten rakentamisessa ja parantamisessa ovat tiukat.
Artjärven Ahjo päätti syyskokouksessaan 27.12.2013 jatkaa
aktiivisesti Artjärvellä sijaitsevien liikuntapaikkojen kehittämistä
yhteistyössä Orimattilan kaupungin kanssa.
Yhdistyksen toiminta perustuu jatkossakin pääosin pyyteettömään talkootyöhön.
Jos oikeusasiamies katsoo allekirjoittaneen olleen jäävi kyläjohtokunnan hallituksessa aktiivisen yhdistystoiminnan vuoksi, eroan luonnollisesti kyläjohtokunnasta välittömästi. Lajina freerunning on harrastaji- yksipuolista ja liian ohjattua. Ennen kansalaisia valmentää ylevämpi nimi. Kelpaako nisaa laadukkaasti järjestetyn, hauskan ja kehittä- meksi nyt käytössä oleva temppuilu. Sellaista lamaa ei ole, eikä tule.
Se mikä kuntaliitoskähinöissä
säästetään, sote-sekoiluissa syrjään sysätään, päätyy puoluepukareiden posaan, puoluepalatseihin. pykälä). 46,00
Tarjous 3 kk 35,00.
London Times -sanomalehti
SÄÄ
Keskiviikko
Tänään
Orimattila
+3
Torstai
+3
-1
Artjärvi
Porlammi
Perjantai
40 vuotta sitten
Murtokaksikko
kiinni jouluaattona
29. Laskun lähettämisestä saatetaan periä jopa kymmeniä
euroja.
Kuluttajaliiton mukaan lisäkuluja ei voi periä ilman erillistä sopimusta asiakkaan kanssa. Luovuttajia oli kaikkiaan 122, joista 23 oli Pukkilasta. 114,00
6 kk........................................ 1,60
Tekstin jälkeen.......................... Onhan se aina askel hoitopaikkaan.
Jos meidän vanhamme olisi
saanut tuon viisi kertaa päivässä
kotihoitoa, olisimme olleet tavattoman onnellisia. Voit
vielä palauttaa sen samaan paikkaan, niin ei tarvitse poliisia työllistää sen takia.
Myrskylässä luovutettiin verta, kerrottiin samassa lehdessä.
SPR:n Myrskylän osasto järjesti torstaina verenluovutustilaisuuden kirkonkylän kansakoululla. Sille pitäihaa laitetaan mielellään likoon, jos vastineeksi si vain keksiä suomalainen nimi. RaEnemmän luotan freerunningiin. Mikäli
kaupunginhallitus piti minua tai
muita yhdistysten johtokuntien
jäseniä esteellisenä tammikuussa
2013 tehtävään valittaessa, olisi
asiaahoitavan virkamiehen pitänyt neuvoa meitä hyvän hallintotavan mukaisesti (hallintolain
8. 1,85
Tekstin edellä............................ Tankotanssijan tunnen, mutta se on asia
tujen, hyllyjen ja trampoliinien hankkiminen tie- erikseen. Kuuden luovuttajan verta
ei kelpuutettu. Erola
Televisiossa leuat jauhavat kuin
sivuleikkurin terät legendaarista
Höyry-Häyristä siteeratakseni ja
ne puhtoiset kädet viuhtovat kuin
parhaissa jenkki-small talk -mölinöissä. Jos taas sama pari oli mennyt myöhemmin
naimisiin, heistä kolmella neljästä
oli yhteinen lapsi.
Lapset eivät estä eroamista.
Mikäli ihminen unelmoi lapsista,
hän panostaa vakiintuneeseen
parisuhteeseen muita enemmän.
Väestöliiton perhebarometriin
vastasi yli 3?000 vuonna 2005
avo- tai avioliiton solminutta keski-ikäistä.
Valmistuneita
Johanna Helstelä Artjärveltä on valmistunut 20.12. Väärinkäsitykset
vähenevät puhumalla. Mekään
emme asuneet paikkakunnalla.
Tuossa vaiheessa ihmiselle
oma koti on sumentunut käsite.
Ehkä huonekalut ja tavarat muistuttavat kodista. sosionomiksi (AMK), Suomen ev.lut.
kirkon diakonin ja lähetyssihteerin virkatutkintoihin sekä lastentarhanopettajan kelpoisuuteen
Diakonia-ammattikorkeakoulusta Järvenpäästä.
Orimattilasta kotoisin oleva
Christel Pussinen on valmistunut 19.11
Kuvassa myös lehden taittaja Maritta
Tuomi.
Erkontietä remontoitiin ja Puistotien liikenneympyrään hankittiin Pentti Papinahon tekemä Hermeksen siivet, joka komisti aiemmin
Virkkeen Hämeenlinnan-tehtaan pihaa.
Vuosi 2013: Lidl tuli, Hermes lehahti liikenneympyrään, kohtalon kello löi Porlammin koululle
Teemu Leppänen
Orimattila
Uutisvuoden 2013 alkupuolella kaupunki ja kunnat saivat uudet päättäjät, kun uusi vaalikausi
pyörähti käyntiin.
Palvelumuutoksia tapahtui Orimattilassa ja Myrskylässä. N:o 149 . hallintojohtaja, Porlammilta ponnistanut Tiina Heikka valittiin Lapinjärven
kunnanjohtajaksi.
Kunnalliselämässä ja yritysmaailmassa pitkän työuran tehnyt Yvonne de Bruyn-Ouboter
menehtyi kesäkuussa kotonaan
Orimattilassa. Osa tiloista on jo suljettu.
KUVA: Petri Sipiläinen
KUVA: Elina Venttola
Orimattilan kaupungin ja Ampun 4H-yhdistyksen yhdessä järjestämä viljelypalstakokeilu sai positiivista palautetta.
Orimattilan Sanomien pitkäaikainen päätoimittaja Vesa Näveri (oik.) jäi eläkkeelle. Alueelle rakentaa toimitilojaan myös paikallinen yritys, Pekkalan Korjaamo.
Orimattilalainen Suomen Megamyyntiareenat Oy ja helsinkiläinen kiinteistösijoitusyhtiö Interavanti Oyj ostivat entisen Virkkeen tehdaskiinteistön Kankaanmäellä.
Ravintola Tahto meni konkurssiin ja tilalle tuli Ravintola Tehdas. Koulukiinteistön homeongelmat eivät
antaneet muuta vaihtoehtoa talouskurimuksessa elävälle kunnalle. Tietävälän koulun lakkautusta arvioidaan myöhemmin.. Electroluxin
Suomen-toimintojen keskusvarasto muutti Pennalaan loppukesästä. Sahoille suojakääreitä valmistava ArtPak sen sijaa teki miljoonainvestoinnin tuotantolinjaan.
Kulttuuripuolella Kantrit loppuivat, mutta yhden illan minikantrit saatiin sentään pidettyä.
Jätinpesän katsomo katettiin ja ulkoilmanäyttämöllä nähtiin uusia
tuulia: nuorten kauhuteatteria ja
Itella uudet logistiikkahallit valmistuivat Orimattilan Pennalassa, jonne muuttivat Rautakeskon ja Electroluxin keskusvarastot.
elokuvaa. Peruskorjatun terveysaseman avajaisia vietettiin joulukuussa.
Henkilöitä
Orimattila kaupunki perusti nuorisovaltuuston, jonka puheenjohtajaksi valittiin Vilma
Kulmala.
Myrskylän vt. Halton sulki Orimattilantehtaansa.
Alkuvuonna ovensa sulki
Myrskylässä K-market. Myllylän
päiväkodin laajennus ja peruskorjaus valmistui, Virenojan koulun
laajennus alkoi.
Myrskylälle Asumisen rahoitus- ja kehittämiskeskus lupasi
rahaa ja vanhusten palveluko-
din suunnittelu alkoi. Teknisen työn tilauudistus valmistui.
Orimattilan päättäjät soutivat ja huopasivat kouluverkkoratkaisuissa. ORIMATTILAN SANOMAT
Tiistaina joulukuun 31. Myrskylän Savustamo irtisanoi koko henkilöstönsä loppuvuodesta. Homeongelmien vuoksi koulukiinteistöä saa käyttää enää tämän lukuvuoden ajan. 3
KUVA: Laura Tolonen
KUVA: Teemu Leppänen
Lidl avasi Orimattilaan päivittäistavarakaupan, jossa jonotettiin avajaispäivänä.
KUVA: Teemu Leppänen
KUVA: Teemu Leppänen
Sosiaali- ja terveysministeri
Paula Risikko
kävi Palvelutalo
Erkkilän vihkiäistilaisuudessa.
Artjärven palvelutaloa rakennettiin ja Myrskylän
palvelutaloa
suunniteltiin.
Koulumaailmassa suurin uutinen oli Porlammin yläkoulu ja lukion lakkautus. Pinnoitusyritys Kromipinta joutui vaikeuksiin Tukesin kanssa liian
suuren kemikaalivarastoinnin
vuoksi ja meni lopulta konkurssiin. Pukkila kohahdutti koko Suomea lottopäätöksellään, jonka se joutui
perumaan.
KUVA: Maria Karuvuori
Orimattilan matonpesupaikka siirrettiin Kirvuntielle paloaseman
pihalta.
KUVA: Teemu Leppänen
Konkursseja ja kasvua
Liike-elämässä nähtiin yritysten lopettamisia, konkursseja, lomautuksia ja myös kasvua ja uuden alkua.
Saksalainen päivittäistavara
kauppa Lidl avasi ovensa Lahdentien varressa piristämään paikkakunnan kauppakilpailua.
Rautakeskon keskusvarasto
aloitti Itellan uudessa logistiikkahallissa keväällä. Peter Pan
-esitys Myllylän koululla oli yleisömenestys. Palvelukoti Erkkilä valmistui Orimattilan Käkelään ja Artjärvelle sellaista alettiin rakentaa. Valtakunnallisesti hänet muistetaan vuoden 1954
Miss Suomena ja Miss Eurooppa
-kisojen perintöprinsessana.
Koulumaailmassa
kuohui
Porlammin kylä järkyttyi kunnan päätöksestä sulkea Porlammin yläkoulu ja lukio. päivänä
2013 . Näverin työhuoneesta oli näkymä kirkon
torniin, joten toimitusjohtaja Kullervo Hakama luovutti hänelle
henkilöstön läksiäistuokiossa Tuure Johansénin tekemän Orimattilan kirkon pienoismallin. Kaupunkilaisille avattiin
viljelypalstat.
Kunnat
investoivat
Erkontie sai kesällä pirteämpää
ilmettä, kun kaupungin pääkatua
remontoitiin Puistotieltä torille.
Uuteen liikenneympyrään asennettiin Pentti Papinahon teos Hermeksen siivet.
Vanhusten palveluasumisessa
koettiin taas uusia tuulia. Myrskylän
kaksi muuta investointia valmistuivat.
Päiväkoti Helmitarhan laajennus ja peruskorjaus avautuivat
kokonaisuudessaan syksyllä. Orimattilan ainoa kirjakauppa Kapaer sulki ovensa. Tarja Turusen joulukirkkokonsertti veti väkeä ulkomaita myöten.
Orimattilan matonpesupaikka
muutti Kirvuntielle paloaseman
pihalta. Tämän hetken päätösten valossa Heinämaan koulu
aiotaan lakkauttaa, Järvikunnan
koulu rakentaa jonkin kokoisena
ja Myllylän koulua laajentaa. Artjärven
palvelutalon rakentamista varjosti
rakennusliikkeen konkurssi, mutta työ jatkui varsin nopeasti uudella pääurakoitsijalla. Myrskylä aloitti neuvottelut koululaisten siirtämisestä Orimattilaan.
Sisäilmaongelmia esiintyi
myös Orimattilan yhteiskoulussa, jossa tehtävät tutkimukset
ovat kesken. Tuomas Kyrön kirjaan
pohjautuva Kerjäläinen ja jänis
-kesäteatterinäytelmä veti odotettua vähemmän yleisöä
N:o 149 . Syynä patojen suosioon on niiden helppous, yhdellä sytytyksellä saa näyttävän pitkän ilotulituksen ja rahalleen vastinetta.
Kukkonen muistuttaa, että pata
Anna Hakama
Pukkila
1
8
7
3
5
6 3
1 3
4 2
3
1
2 6
Vaikeusaste:
Sudokun ratkaisu tv-sivulla.
2 1 7 9 3 5 8 6 4
3 6 9 8 4 1 2 5 7
8 5 4 6 2 7 9 3 1
www.aisudoku.com
5
(C) Arto Inkala
7
4
4 1
2 7
5 6
4
AI13647
9
on hyvä tukea vaikkapa tiiliskivillä paikoilleen.
Turvallisuusasiat
otetaan vakavasti
Kukkosen kokemuksen mukaan turvallisuusasioita on pikkuhiljaa alettu sisäistää yhä paremmin.
??Aina täytyy muistaa suojalasit. 03-876 678
ORIMATTILAN SANOMAT
Ilotulitemyynti pyörähti käyntiin viime perjantaina. (03) 777 2597
Kirkollisvero
valtaosin
ennallaan
Onni Nurmen Säätiön on jakanut jälleen avustuksia.
Säätiön hallitus varasi talousarvioonsa ensi vuodelle 225?000 euroa annettavaksi Pukkilan kunnalle. ORIMATTILAN SANOMAT
4 . Tuote-eriin on yhtiön mukaan käytetty vadelmaerää,
josta on Tanskassa löydetty norovirusta.
Takaisinveto koskee 200 gramman vadelmapakastetta, jonka
päiväys on 13.5.2015, sekä 300
gramman kuningatarmarjapakastetta, jonka päiväys on 14.5.2015,
15.5.2015 tai 3.6.2015.
Tuotteita on myyty kaikissa Smarketeissa ja Prismoissa sekä
Sale- ja Sokos-myymälöissä.
Pakkauksessa olevien valmistusohjeiden mukaisesti kuumennettuina tuotteita on turvallista
käyttää, yhtiö kertoo tiedotteessaan.
muistoa ja otitte osaa
suruumme.
Sinikka, Eija ja Leea
perheineen
Rakas puolisoni, äitini ja
mummuni
Tuula Anneli
Ingegerd
Rantala
o.s. 3.12.2013 Porvoon sairaala
Suruuutiset!
On päivä päättynyt, on tullut ilta.
On pursi irronnut maan laiturilta.
Vie virrat kuulaat kohti Jumalaa.
Syvästi kaivaten
Pentti
Jari, Salla ja Kerttu
Kaj ja Anita
muut sukulaiset ja ystävät
ORIMATTILAN
SANOMAT
Popcornit
kärysivät
Erkontie 17, Orimattila
puh. Liekö
joulu verottanut voimia, mutta
ainakin alkuun Kukkonen sai ladata kaappia rauhassa innokkailta ostajilta.
??Ilotulitemyynti kestää viisi päivää ja kiihtyy aina loppua
kohti. Yhteydestä
aiheutuvista käyttökustannuksista Pukkilan kunta ja seurakunta
vastaavat yhdessä.
Moni vanhus on jäänyt kotiseurakunnan kirkonmenoista paitsi tekniikan puuttumisen vuoksi,
mutta yhteyden valmistuttua asia
korjaantuu.
24?000 euron suuruisen avustuksen Säätiön hallitus myönsi
määräaikaisen Kohtaamisia vanhustyössä -hankkeen kustannuksiin. Tammi
s. Yleensä lähestulkoon kaikki ilotulitteet menevät kaupaksi ja lopuksi myymmekin enää vain niitä, mitä jäljelle on jäänyt, kertoo Kukkonen.
Kukkosen mukaan ilotulitteiden ostajia löytyy moneen junaan. Onni Nurmen Säätiön säännöllisen avustustoiminnan pääpaino
on Hyvinvointikeskus Onnin ylläpidon ja ikääntyneiden toiminnan sekä kotisiivous- ja asiointikuljetuspalvelujen tukemisessa.
Kunnanjohtaja Juha Myyryläisen mukaan kunta saa nyt kolmannen kerran peräkkäin 225?000
euron summan.
??Summasta noin 100?000 euroa käytetään Hyvinvointikeskus Onnin kiinteistön ylläpitokustannuksiin ja toinen 100?000
euroa itse toimintaan, joka käsittää muun muassa kuljetus- ja
siivouspalvelut sekä konsertteja.
Loppu menee toiminnanohjaajan
palkkakustannuksiin, Myyryläinen selvittää.
Säätiön hallitus myönsi 6?780
euron avustuksen kuva- ja ääniyhteyden rakentamiseen Hyvinvointikeskus Onnin ja Pukkilan
kirkon välille. Varastotilan tulee olla
vähintään 10 metrin päässä asutusta rakennuksesta ja vähintään
5 metrin päässä naapurin rajasta
ja yleisestä tiestä.
Ilotulitteiden säilytyspaikan
läheisyydessä ei saa olla lämmönlähteitä eikä sellaista tulenkäsittelyä, josta voisi aiheutua ilotulitteen syttyminen, eikä myöskään
helposti syttyviä muita aineita.
Kirkollisveroprosentit pysyvät
ennallaan valtaosassa luterilaisen
kirkon seurakuntia ja seurakuntayhtymiä.
Kirkon tiedotuskeskus kertoo,
että vero nousee ensi vuonna 37
seurakunnassa tai -yhtymässä.
Ainoastaan Nurmijärven seurakunta laskee veroa 0,05 prosenttiyksikön verran.
Kirkollisverot nousevat useimmiten 0,1 tai 0,15 prosenttiyksikköä. (03) 777 1230
Avoinna: ma?pe 10?16.00, la sop. Vilkkaimmat ovat kaksi
viimeistä päivää, eli tänä vuonna
maanantai ja tiistai. K18-raja ilotulitteissa on
ollut jo sen aikaa, etteivät alle
18-vuotiaat tule enää yrittämään
ostamista. Avustus on tarkoitettu hanketyöntekijän palkkauskustannuksiin.
Hankkeen tarkoituksena on tavoittaa entistä useampia kotonaan
asuvia yksinäisiä ikäihmisiä heidän toiveestaan ja tällä tavoin panostaa syrjäytymisen ehkäisyyn.
Päätös 24?000 avustuksesta on
ehdollinen ja edellyttää kunnan
myönteistä hankkeen käynnistämispäätöstä.
Onni Nurmen
Säätiön avustuksen turvin
päästään rakentamaan kuva- ja
ääniyhteys Hyvinvointikeskus
Onnin ja Pukkilan
kirkon välille.
Tämän johdosta
nekin ikäihmiset
pääsevät osallisiksi oman seurakunnan kirkonmenoista, joille
se muuten olisi
mahdotonta.
KUVA: Panu Hakama. Muutamia kertoa papereita joudutaan tarkastamaan,
mutta en muista, että esimerkiksi
viime vuonna alaikäiset olisivat
edes yrittäneet ostaa ilotulitteita,
Kukkonen sanoo.
Rakettiostoksilla
10 vuoden
tauon jälkeen
Eilen maanantaina S-marketin ilotulitepisteellä riitti ostajia.
Päivi Villisuo päätyi hankkimaan
hetken mielijohteesta 20 euron
hintaisen Angry Cake -padan.
??En ole kymmeneen vuoteen
ostanut raketteja. Laki ei vaadi ilotulituksen katselijoille suojalaseja, mutta eivät ne silti huono
asia ole, Kukkonen neuvoo.
Ilotuliteostoksilla alaikäisten
kanssa käydessä edes ilotulitekassia ei lain mukaan saa antaa alaikäisen kannettavaksi. 6.1.20 13
1
avoinna 4
ajanvar
auksell
a
H AUTAK I VET
edullisesti suoraan valmistajalta
Päivi Villisuo (vas.) päätyi ostamaan S-marketin ilotulitepisteeltä Anna-Mari Pesarilta Angry Cake -padan.
Ilotulitemyynti vilkastuu loppua kohti
Myös kaiverrukset ja kunnostukset
Orimattilan Kivi Oy
Sekalaisia
TAKSIASEMA
Orimattilan Taksikeskus Oy
03-777 1600
päivystys 24 h/vrk (myös ennakkotilaukset)
SALON KORJAAMO OY
Hinauspalvelu 24 h
Puh. Naisista
taas noin prosentti syyllistyy yli
puoleen kaikista naisten tekemistä rikoksista. Aamupäivällä kymmenen aikaan Esa
Kukkonen Suomen Ilotulite Oy:stä täytteli Orimattilan Smarketin aulaan ilmestyneiden
ilotulitekaappien hyllyjä. Sen sijaan säilytys ei ole
luvallista kerrostalon ullakko- tai
kellaritiloissa.
Lukitussa pihavarastossa ilotulitusvälineitä saa säilyttää enintään 25 kg. Muutoksen jälkeen
korkeinta kahden prosentin veroa kannetaan yhteensä kolmessatoista seurakunnassa.
o Noin kolme prosenttia miehistä tekee yli puolet miesten tekemistä rikoksista, kertovat alustavat tutkimustulokset. 03-777 1244 tai 0400 483 045
Eikö lehtesi
tullut?
Varhaiskannon valitukset
ma?su 6.00?10.00
p. Tavoitteena on selvittää, millaiset tekijät lapsuudessa lisäävät
riskiä syyllistyä rikoksiin myöhemmin. Nyt on kuitenkin uudeksi vuodeksi tulossa kylään vieraita, joiden joukossa on
lapsiakin, niin on sitten viihdykettä heillekin, Villisuo perusteli
ostopäätöstään.
Villisuo mietti, että voisi käyttää ilotulitteisiin enintään 50 euroa.
??Onhan se vähän kuin ampuisi
rahaa taivaalle, mutta itse voisin
kuvitella ostavani 50 eurollakin.
Villisuon mielestä kaikkein
hienoimpia ovat moniväriset ja
korkealle taivaalle nousevat ilotulitteet.
??Thaimaassa ollessa näki upeita raketteja, ne olivat aikamoisia
jysäreitä, Villisuo intoutuu muistelemaan.
Ilotulitteiden ampumisen lisäksi Villisuon uuteen vuoteen kuuluu töitä sekä uuden vuoden herk-
kujen nauttimista.
??Syödään hyvin ja ammutaan
raketit. www.orimattilankivi.fi
Tehdas: Vaakatie 5, puh. 8.1.1947 Myrskylässä
k. Mukana on noin 5?000
suomalaista naista ja miestä, jotka ovat syntyneet vuonna 1981.
Heistä on saatu tietoja psykososiaalisista taustatekijöistä kahdeksanvuotiaina sekä toisaalta rikosepäilyistä 15?30-vuotiaina.
Onni Nurmen Säätiöltä avustusta kolmelle kohteelle
Erkontie 17, puh. päivänä
SOK vetää
pakastemarjoja
viruksen varalta
Surukiitoksia
Lämmin kiitos Teille kaikille,
jotka kunnioititte äitimme
Sirkka Helmi
Koskelaisen
SOK vetää Rainbow?n vadelma- ja kuningatarmarjapakasteita myynnistä. Paloa ei tilanteesta kehittynyt.
Hautaustoimistoja
Laadukkaat ja yksilölliset
23.12.2
0
. 0800 300 33
Päiväkannon valitukset
ma?pe 8.00?16.00
p. Ainoastaan palvelutalossa
Orioninkujalla mikroaaltouunissa kärynneet popcornit juoksuttivat palomiehiä viime sunnuntaiiltana. Alaikäiset
eivät myöskään saa ostaa mitään
ilotulitteita.
??Eipä näitä virheitä juuri tehdä, aika hyvin on havahduttu siihen, että vahinkoja voi oikeasti
sattua. Niitä ostetaan paljon ja monilla suojalasit jo löytyvätkin kotoa.
Myös joissakin rakettipusseissa
lasit tulevat mukana. Avustus kattaa yhteydenrakentamiskustannukset
kokonaisuudessaan. Alin yhden prosentin kirkollisvero säilyy
Espoon, Helsingin, Kauniaisten
ja Vantaan sekä Turun ja Kaarinan seurakuntayhtymissä.
Viisi seurakuntaa tai -yhtymää
nosti kirkollisveronsa kahteen
prosenttiin. 03-876 678
ilmoitukset@
orimattilansanomat.fi
Siunaus toimitettu lähimpien
omaisten läsnä ollessa.
Lämmin kiitoksemme
osanotosta.
Joulunaika oli Orimattilan seudulla rauhallinen palokunnan kannalta. 2013
Kuolleita
Tiistaina joulukuun 31. mukaan . Rikoksiin johtavia riskitekijöitä selvitetään
FinnCrime-tutkimuksessa, joka
on meneillään Turun yliopistossa. Suurimmat korotukset tehdään Kyyjärvellä, Rantasalmella ja Vihdissä, joissa korotus on
0,25 prosenttiyksikköä. Toiset ostavat vähän, mutta joka vuosi vastaan tulee niitäkin, jotka käyttävät useita satoja
euroja ilotuliteostoksiin.
??Kovasti se vaihtelee, paljonko ilotulitteisiin laitetaan rahaa,
mutta karkeasti arvioiden keskiostos on sellainen 30 euroa, Kukkonen tietää.
Ilotulitteista padat ovat Kukkosen mukaan kasvattaneet suosiotaan vuosi vuodelta ja lisääntyneen kysynnän ansiosta valikoimakin onkin kasvanut.
??Isot padat ovat tosi suosittuja. 03-876 678, fax 777 4244.
Konttorimme avoinna ma?pe klo 8?16.
8
Esa Kukkonen
Suomen Ilotulite
Oy:stä veikkaili
perjantaina,
että yksi uuden
vuoden hittiilotulitteista lienee Angry Cake
-pata.
Anna Hakama
Orimattila
Tehdasmyynti Erkontie 20, Orimattila, puh. Tinojakin on joinain vuosina valettu.
Ilotulitteiden ampumiseen liittyvät turvallisuusasiat ovat Villisuon mukaan tiedossa.
Käyttöaika
uudenvuodenyönä
klo 18-02
Päijät-Hämeen poliisilaitos ja
Turvallisuus- ja kemikaalivirasto
(Tukes) muistuttavat, että päihteiden käyttö ja ilotulitteiden käsittely eivät sovi yhteen ja etteivät
alle 18-vuotiaat saa pitää hallussaan sen enempää kuin käyttääkään ilotulitteita.
Raketteja ja ilotulitteita saa ampua uudenvuodenyönä kello 18?
02 välisenä aikana ja suojalasien
käyttö on pakollista.
Poliisi muistuttaa, että asuinhuoneistossa tai huonetiloissa,
joissa ihmisiä oleskelee, saa säilyttää yhteensä enintään 5 kg ilotulitteita
Olin
Marja-vaimoni kanssa neuvottelemassa Riihimäellä autokaupoista. Upseerioppilas
pääsi keikkumaan myös taivaalla kaksitasolentokoneen tähystäjän paikalla.
Maatalous- ja metsätieteiden
kandidaatiksi Johannes Virolainen valmistui keväällä 1938.
Maanviljelyksen taloustiede oli
opintojen pääsuunta. Helmikuussa 1939 hän
pääsi jopa radioon pitämään esitelmää siitä, kuinka Venäjän vallan aikana suomalaisista talonpojista yritettiin tehdä Karjalassa
maaorjia.
Tammelasta kotoisin olleesta
Kaarina Päivölästä tuli Virolaisen
Kyllikki autonaisena
Elettiin 1980-luvun alkupuolta. Myös Sonnisen
säveltämä Jouluhymni, tämä tuoreentuntuinen vanha joululaulu
(Rauhaa, vain rauhaa) oli hienoa
kuultavaa osana Kunniaa veisat-
kaa -sikermää.
Konsertin loppuun kuoro esitti
hartaan joululaulun Jouluyö, juhlayö ja otti vastaan kuulijoiden innostuneet aplodit. Ja mikä
ettei: Urkutaiteilija Kalevi Kiviniemen alkumusiikkina soittama
Widorin Toccata toimi hengen herättäjänä.
Kirkko tarjosi sopivan tilan ja
tunnelman. Karina Jutila, Matti Simula, Heikki Vento, Otava
2013.. Kaarina-puoliso toimi saman aikaisesti lottana.
Luutnantti Johannes Virolainen
kotiutettiin armeijan palveluksesta lokakuun alkupuolella 1944.
Karjalan palauttajaksi
Siviiliin päästyään, Virolainen
aloitti työt sisäministeriön siirtoväenosaston päällikkönä. kevätkonsertissa
Jokivarren koululla, kesäkuussa
Orimattila laulaa ja soi -tapahtumassa ja heinäkuussa Veronassa,
Italiassa.
Keikkaväsymystä ei kuitenkaan ollut kuoron laulussa kuultavissa . Vielä kotimatkallaan joku ohi kulkevista kuulijoista innostuneena kommentoi,
jotta olipa kuorolla upeat solistitkin.
Juhlavuonna
esiinnytty
Veronaa
myöten
Juhlavuoden aikana kuoro on
Johannes Virolainen oli kotikylänsä ensimmäinen ylioppilas
ehtinyt laulaa paljon: Vappuna
terveyskeskuksessa ja kaupungintalolla, 5.5. Paasikivelle osoitetun,
palautusta kannattavan kirjeen.
Paasikivi tuskastui tilanteesta eikä suostunut ottamaan palauttajien lähetystöä vastaan, mutta pohti
palautusasiaa päiväkirjoissaan aina vuoteen 1952 saakka.
Poliitikon uran lisäksi Johannes
Virolaisesta tuli myös sivutoiminen maanviljelijä, kun hän puoli-
sonsa kanssa osti parilla miljoonalla silloisella markalla neljän
peltohehtaarin ja seitsemän metsähehtaarin tilan Lohjan Kirkniemestä ja nimesi sen Vironperäksi
lapsuutensa Karjalan uimakallion
mukaan. Äiti sai hankittua rahat ja
näin Johannes sai pukunsa.
Varusmiesajan reserviupseerikoulussa Haminassa Virolainen
hakeutui säähavaintolinjalle, kos-
ka arveli sotilasmeteorologian antavan valmiuksia maatalousopintoja varten. Lauluista kuusi
on Piae Cantiones -kokoelman
lauluja mieskuorolle ja solisteille sovitettuina.
Piae Cantiones -laulut Koko
maailma riemuitkoon ja Jeesus
Kristus elämämme, eli sikermän
osat 6 ja 9 olivat sitten todella
sykähdyttäviä mieskuoro- ja solistisovituksina. Varastoissa olevia autoja
sai vielä vanhalla hinnalla. Niihin aikoihin Johannes
Virolainen oli jo liitossa toisen
puolisonsa Kyllikin kanssa.
Tarjolla oli kaksi autoa, joista toinen oli väriltään shampanjakulta ja toinen hopeanharmaa. Virolaisen isän
hautakivi löytyi venäläistalon kivijalasta.
LASSE KOSKINEN
Johannes Virolainen 1914?
2000, toim. Siellä olivat urkujen lisäksi käytössä lyömäsoittimet, soittamassa Jarkko
Kiiski ja Sami Tervonen. 5
Mieskuoroliiton aluevaltuutettu, Lahden Mieskuoron Timo Räisänen (vas.) jakoi kuoron 75-vuotisjuhlan yhteydessä ansioituneille orimattilalaislaulajille Mieskuoroliitton elämäntapa -merkit.
Nämä, vähintään 25 vuotta kuorossa laulaneille myönnettäviä ansiomerkkejä saivat Jyrki Vikman
(toinen vas.), Veikko Sallinen, Ahti Vihervuori, Jorma Halme, Pekka Sinkkonen ja Veijo Nyman.
Nyman kyllä aloitti kuorouransa jo 1963, mutta ensimmäisen 25-vuotisrupeaman aikoihin ei näitä
merkkejä kaiketi ollut vielä jaossa!
Kuoronjohtaja Paavo Kiiski etummaisena, Orimattilan mieskuoro, urkutaiteilija Kalevi Kiviniemi sekä lyömäsoittajat Jarkko Kiiski ja Sami Tervonen saivat ansioidensa mukaan, kun kirkon täydeltä konserttiyleisöä nousi kiittämään heitä raikuvin aplodein.
Joulunajan vetovoimaisten kirkkokonserttien sarja
huipentui Mieslaulajien juhlakonserttiin:
75-vuotias soi kauniimmin kuin koskaan
Taina Lukkaroinen
Orimattila
Seurakuntakodissa Orimattilan Mieslaulajat ry:n sihteeri Jorma Halme ja puheenjohtaja VeliMatti Onnela (kuvassa selin) ottivat vastaan onnittelijoita, tässä Orimattilan kaupunkia edustaneet
valtuuston puheenjohtaja Tapio Malmiharju (vas.) ja kaupunginhallituksen puheenjohtaja Aimo
Ryynänen.
Kirkkoherra Annakaisa Rantala pohti Orimattilan Mieslaulajien 75-vuotisjuhlakonsertin
tervehdyssanoissaan, että vielä näin joulukuun lopulla mieskuoron esittämissä joululauluissa voi kuulla sen jouluevankeliumissa mainitun suuren taivaallisen sotajoukon kaikuja. Paavo ja Anna-Liisa Virolaisen (os.
Skyttä) kahdeksasta lapsesta Johannes oli kolmanneksi nuorin.
Ensimmäisen uran Johannes loi
laulajana, koska hänen kerrotaan
olleen Yläsommeen paras hautajaislaulaja. Kyllikki Virolainen toimi yleensä pariskunnan autonkuljettajana.
Lasse Koskinen
Johannes Virolaisen seurassa viihdyttiin. ORIMATTILAN SANOMAT
Tiistaina joulukuun 31. Meille jäi
se hopeanharmaa.
Eduskunnan entinen puhemies Riitta Uosukainen muistelee, kuinka Kyllikki Virolaisella oli taipumus ajaa liikennevaloissa ?vanhoilla vihreillä. Reservin vänrikki Virolaisesta tuli Viipurin suojeluskuntapiirin evakuointitoimiston päällikkö.
Talvisodan päättyessä Virolaisen kotitila jäi siihen 12 prosentin
osuuteen Suomesta, joka pakkoluovutettiin Neuvostoliitolle. Lisäostoilla tila laajeni
myöhemmin 70 hehtaarin suuruiseksi.
Hollolassa eläkepäiviään viettävä rehtori Pentti Huttunen muistelee, kuinka Virolainen ajeli
Lohjalla traktorillaan huoltamolle tankkaamaan menopeliään.
Karjalan palauttajaksi Virolainen ryhtyi jälleen viimeisinä elämänvuosinaan. Hän pääsi valtion pienviljelyskomitean tutkijaksi ja alkoi valmistella
väitöskirjaa Karjalankannaksen
pienviljelijöiden tulonmuodostuksesta. Pari vihittiin
Tammelan kirkossa syyskuun
alussa 1939.
Karjalaisia evakuoimassa
Virolainen palkattiin pian häittensä jälkeen kansanhuoltoministeriöön Viipurin läänin aluepäälliköksi. K. Hänet saatiin
kuitenkin allekirjoittamaan presidentti J. sen verran railakkaasti,
että Johannestakin välillä hirvitti. Puhetilaisuus alkoi klo 19, muu ohjelma oli loppunut ja tunti tanssittukin, kun Jussi porhalsi Ruotsinpyhtään tilaisuudesta maamiesseuran talon puhujapönttöön ja
puhui salintäyteiselle yleisölle puoleen yöhön.
Johannes Virolainen syntyi 31.
tammikuuta 1914 Viipurin pitäjän Yläsommeen kylässä. Niin tapahtuikin jo muu-
taman päivän päästä. Sieltä hänet lomautettiin
siviiliin joulukuussa 1942, kun
hänet nimitettiin palautetun Karjalan jälleenrakentamisen ja asuttamisen toimistopäälliköksi.
Helmikuussa 1944 tehtävä
muuttui jälleen evakuoinnin val-
mistelutehtäviin. Lakkiaisten jälkeen Viipurin uudet ylioppilaat kokoon-
tuivat Espilän ravintolaan. Kuoro lauloi kauniita, sointuisia joululauluja hyvässä vireessä.
Praetoriuksen Tuo Armon valkokyyhky oli erinomainen aloituskappale, ja hienon tunnelman
loi myös kuoron johtajan Paavo Kiiskin sovitus ranskalaisesta kansansävelmästä, jonka tunnemme joululauluna Heinillä härkien kaukalon.
Konsertin ohjelman toinen osa
esitettiin urkuparvelta. Devalvaatio oli juuri
nostamassa tuontiautojen hintoja. Säähavaintoja tehtiin
Viipurissa ja kesällä Perkjärven
tykistöleirillä. Hän
suhtautui nihkeästi siihen, että
Neuvostoliitolle esitettäisiin Karjalan palauttamista. Hänestä kehittyi myös latuvoittaja Salpausselällä, jossa hän
hiihti partiolaisten alle 16-vuotiaiden sarjan 3 x 5 kilometrin voittojoukkueessa. Akateemisen Karjala Seuran
toiminta ei karjalaisnuorukaista kiinnostanut, mutta politiikan
ensi askeleet hän otti maalaisliiton edustajana ylioppilaskunnan
hallituksessa.
Kaarina sai
saattomiehen
?pihan perällekin?
Johannes Virolainen oli armoitettu puhuja, jonka saapumista odoteltiin Artjärvellä puoli yhteentoista vuoden 1979 vaalien alla. Oli kuulemma miettinyt
sitä jo pari viikkoa.
Tartuin kotona puhelimeen ja
soitin Kyllikille, joka vastasi pariskunnan Helsingin asunnosta.
Kiirehdin hänen autovalintaansa, koska meidän auton saantimme oli siitä kiinni. Jussin kanssa juttusilla orimattilalaiset Lauri Hatakka ja Väinö Jääskeläinen. Automyyjä kertoi, et-
tä autot olivat toistaiseksi varattuja, koska Kyllikki Virolainen vielä mietti kumman värin
ottaisi. Päivölän tila oli sen aikainen suurtila, koska viljeltyä oli 30 hehtaaria ja metsää 50 hehtaaria. Rouva Virolainen vastasi hieman äkäisen
tuntuisesti tekevänsä päätöksen
pian. Kyläläisten kertoman mukaan nuoret
olivat niin tiivisti yhdessä, että
Johannes saattoi Kaarinan jopa
pihan perälle huussiin ja odotteli ulkopuolella morsiamensa siellä viipymisen ajan. N:o 149 . ehkä pikemminkin päin
vastoin: kuoro soi kauniimmin
kuin koskaan!
Kuten muissakin isoissa konserteissa Orimattilan kirkossa tänä jouluna, osa konsertin tuotosta lahjoitettiin seurakunnan lapsityölle.
KUVAT: OS arkisto
Vironperästä tuli mieluisa
vastapaino politiikalle
Syksyllä 1933 alkoivat opinnot
Helsingin yliopiston maatalousmetsätieteellisessä tiedekunnassa. Johannes Virolaisen veljet ostivat
evakkotilaksi Lohjan Röylän kylästä 80 hehtaarin suuruisen maatilan syksyllä 1940. Johannes Virolainen kirjoitti toimeksiantona eduskunnalle ja hallitukselle
luonnostelun siirtoväen asuttamislaiksi.
Jatkosodan edellä, Virolainen
komennettiin Mikkeliin päämajan väestösiirtotoimikunnan päälliköksi. Perheen niukan talouden vuoksi isä
ei myöntänyt rahaa pojan smokin
ostoon. Väitöskirjatyö sai väistyä tauolle ja hän alkoi valmistella Karjalan väestön mahdollista
evakuointia.
Suunnitelmat olivat tarpeen,
kun ensimmäiset punatähtikoneet
pommittivat Viipuria marraskuun
viimeisenä aamuna 1939. Mäntsälän
Soini Hämäläinen pitää seuraa Kyllikki Virolaiselle.
kihlattu marraskuussa 1938. Maanpuolustusta
hän harjoitteli Viipurin suojeluskunnan poikakomppaniassa.
Isä nuukaili
smokin ostossa
Johannes Virolaisesta tuli
Yläsommeen ensimmäinen ylioppilas. päivänä
2013 . Täysraittiuden hän peri vanhemmiltaan.
Johannes pelasi jalka-, jää-,
ja pesäpalloa ja harrasti partiotoimintaa Viipurin Toimenpojissa. Lyömäsoittimet olivat tarpeen Ah-
ti Sonnisen sovittamassa joululaulusikermässä Kunniaa veisatkaa, joka koostuu kymmenestä
eri kappaleesta
Puolen litran kossupullossa korotus on Ve-
ronmaksajien mukaan noin puoli euroa ja pienessä oluttölkissä 4
senttiä.
Virvoitusjuomissa hintahaitari
on suuri.
Tämän vuoksi veronkorotuksen aiheuttamat hinnankorotukset
vaihtelevat valtiovarainministeriön mukaan kolmesta prosentista
12 prosenttiin. Tuntui kuitenkin hyvältä tehdä
työt ja lähteä sitten, sanoo Sysiö.
??Matkaa lokiin kertyi 42?049
meripeninkulmaa eli 77?874 kilometriä. Navigointi on nykyään varsin helppoa. Itsehoitolääkkeiden hinnat eivät muutu.
Myös Kelan ja potilaiden välinen maksuosuus korvattavissa re-
??Myrskylän
Syväjärvelle
palatessa tunsi
purjehtineensa
riittävästi. Malediiveilla näkyivät joka saarella
puhelinmastot.
Kanarialta purjehduskisan mukana Karibialle
Elaine suuntasi Ruotsin kautta Englannin etelärannikolle ja
kohti Biskajaa, sieltä Espanjan ja
Portugalin rannikkoa pitkin kohti
Madeiran Funchalia. Vesikoneella teimme
merivedestä makeaa vettä, eikä
sitä tarvinnut kuljettaa tonnikaupalla lähtösatamasta. Helinä vastasi ruokailuista ja Kalle hoiti tekniset
työt.
Asuntoauton kaltaisissa olosuhteissa, 13 metriä pitkässä ja 4
metriä leveässä veneessä oli help-
Purjeveneen
navigointitilaan
mahtuu tarvittava tekniikka,
kuten tietokoneet,
VHF-puhelin ja
karttaplotteri.
po toimia.
??Samoilla askelmilla ylsi joka
puolelle, ja keittiömme oli hyvin
varustettu. Esimer-
kiksi ansiosidonnaista päivärahaa
maksetaan nykyisten 500 päivän
sijasta vain 400 päivältä, jos työhistoriaa on takana alle kolme
vuotta tai työnhakija kieltäytyy
ilman pätevää syytä työllistämispalveluista.
Myös joustava hoitoraha otetaan käyttöön vuoden alussa. 2013
Tiistaina joulukuun 31. Neljän perheen kimppaveneellä oli opittu vuosien myötä purjehduksen taitoja.
??Maapallon kiertäminen oli
haaveissa toistakymmentä vuotta. Helenaa.
Paluumatka kohti Eurooppaa
ja kotimaata alkoi toukokuussa.
Välietappina olivat muun muassa
Azorit ja Englanti. Huhtikuussa 2010 matka jatkui Galapagokselle ja edelleen Ranskan Polynesiaan, muun muassa Tahitille.
Sieltä jatkettiin edelleen Cookin
saarille, Niueen ja Tongalle.
Uudessa-Seelannissa matkalaiset viettivät seitsemän kuukautta.
Sinä aikana pariskunta kävi myös
lentäen Suomessa.
Toukokuun lopussa 2011 purjevene suuntasi Vanuatulle, Australiaan ja Indonesian kautta Singaporeen, minne saavuttiin lokakuussa.
??Sieltä lähdimme Malesiaan
ja saavuimme Thaimaahan marraskuun alussa, jolloin vene nostettiin ylös. N:o 149 . Kotiin palattua
Elainen matka jatkui talviteloille
Tukholmaan viime syyskuussa.
??Koti-Suomeen ja Myrskylään oli hyvä tulla takaisin, vaikka matkaan mahtui lukuisia uusia kokemuksia, upeita maisemia,
luonnon kirjoa ja ystävystymisiä
mitä erilaisimpien ihmisten kanssa, Sairanen ja Sysiö huomauttavat.
Arjen rutiinit
Pitkään matkaan mahtui rutiineja ja arkea. suomalaisveneenä, kertoo Sysiö.
Pariskunta oli valmis neljä
vuotta sitten irrottautumaan laiturista molempien jäädessä eläkkeelle. Samanlainen pikkumainen ihminen
sitä on kuin
ennenkin, nauraa
pariskunta.
septilääkkeissä muuttuu. Samanlainen
pikkumainen ihminen sitä on kuin
ennenkin.
Pariskunnan matkaan pääsee
myös nojatuolissa. Eksotiikan tuntu hävisi. Elainen nettipäiväkirja kertoo maailmanympäryspurjehduksesta.
KUVA: Kalle Sysiö
Alkoholijuomista saa taas vuoden vaihteen jälkeen pulittaa entistä enemmän euroja, sillä valtio kiristää alkoholiverotusta.
Tupakka, alkoholi
ja limsat kallistuvat
STT
Tupakan hinta nousee jälleen
vuodenvaihteessa. ORIMATTILAN SANOMAT
6 . Lääkekustannusten vuosittainen omavastuukatto eli niin sanottu lääkekatto laskee 670 eurosta 610
euroon.
Hintojen muutokset perustuvat
lääketaksan muutokseen, joka tulee voimaan vuodenvaihteessa.
Hallitus päätti uudesta lääketaksasta lokakuussa.
Lääkkeet ovat samanhintaisia kaikissa apteekeissa, sillä apteekkien on noudatettava lääketaksaa.
KUVA: Petter Nissinen
la muut alukset näkyvät veneen
karttaplotterilta jopa 100 mailin
päästä.
??Ei tarvinnut koko ajan istua
ulkona tähystämässä ja harvoin
laivoja joutui väistämään.
Sysiöllä riitti kuitenkin jatkuvasti haasteita rikkoutuneiden
laitteiden korjaamisessa.
??Myrskyt eivät olleet matkalla
ongelma, vaan paremminkin purjeveneelle liian tyyni sää.
Veneessä oli käytössä kolme
tietokonetta. Eteläisin
paikka oli Grenada ja pohjoisimpana British Virgin Islands. Samanlaisia ihmisiä on joka
puolella, ystävällisiä ja kivoja.
Pizzerioitakin löytyi joka kylässä, toteaa Sairanen.
??Netti, musiikki, ruoka ja televisio ovat maailman joka kolkalla. Veronmaksajat on arvioinut, että keskituloisen palkansaajan ostovoima alenee runsaan
prosentin.
Taustalla on erityisesti kunnissa päätetyt kuntaverojen kiristykset sekä lakisääteisten vakuutusmaksujen korotukset.
Lähes puolet kunnista on päättänyt nostaa tuloveroprosenttiaan.
Näissä kunnissa asuu lähes kolme
miljoonaa ihmistä.
Reseptilääkkeiden
hinnat muuttuvat
Helinä Sairanen ja Kalle Sysiö purjehtivat Elainella maailman ympäri neljässä vuodessa. Tulimme
Panamaan Karibian puoleiselle
rannalle maaliskuun puolivälissä, näyttää Sysiö kartalta.
Uudessa-Seelannissa
seitsemän kuukautta
Sen jälkeen purjevene lipui Panaman kanavan sulkuporttien läpi Tyynelle valtamerelle. Yli 41
euroa maksavat lääkkeet halpenevat ja sitä halvemmat kallistuvat. päivänä
KUVA: Kalle Sysiö
Silpputöiden teko
työttömänä helpottuu
STT
Lyhytaikaisten töiden teko työttömänä helpottuu vuoden alussa.
Soviteltua työttömyyspäivärahaa
saavat voivat siitä lähtien ansaita
enintään 300 euroa kuukaudessa
ilman, että se pienentää työttömyyskorvausta.
Tämän yli menevistä tuloista
puolet vähennetään työttömyyspäivärahasta.
Työttömyysturvaan on tulossa
myös muita muutoksia. lokakuuta 2009.
Lyhyen kotona käynnin jälkeen
matkalaiset ylittivät Atlantin ylipurjehduskilpailu ARC:n mukana. Kaikilla pikkusaarilla ei käyty, mut-
ta pääosalla kuitenkin. Tänä
vuonna vähennyskelpoinen osuus
on vielä ollut 80 prosenttia.
Reseptilääkkeiden hinnat muut
tuvat vuodenvaihteessa. Yli 200 venettä
lähti kohti Karibian Santa Luciaa
ja Rodney Baytä. Kahdeksan ja
puolen euron viinipullo maksaa
25 senttiä enemmän. Ylen uutisten
Taloustutkimuksella teettämässä
kyselyssä yli tuhannesta vastaajasta lähes joka kolmas ilmoitti,
että elämä on ollut parhaimmillaan olkatoppausten ja vesisänkyjen 80-luvulla.
1970-luvun nosti parhaimmaksi vain reilu kymmenesosa
vastaajista. Korkeimmillaan hinnankorotus on 1,40 euroa.
Kaikkein kalleimmat lääkkeet
taas halpenevat jopa satoja euroja. Las Palmasiin vene saapui Kanarian saarikierroksen jälkeen 28. heinäkuuta 2009 ja palasivat
takaisin 7. Thaimaasta lennettiin
Suomeen jouluksi 2011 ja sinne
palattiin takaisin tammikuussa.
Kruisailimme maaliskuun alkupuolella Phuketin lähistöllä, reissaajat kertovat.
Matka jatkui Sri Lankan, Malediivien, Chagoksen sekä Rodriguesin kautta Mauritiukselle.
Vuoden 2011 lopussa suunta otettiin kohti Etelä-Afrikkaan, Namibiaan ja kohti St. Veronkorotukset nostavat myös alkoholi- ja
virvoitusjuomien hintoja.
Veronkorotuksen jälkeen viiden ja puolen euron tupakka-aski
maksaa Veronmaksajat-järjestön
laskelmien mukaan noin 40 senttiä enemmän.
Alkoholijuomat kallistuvat veronkorotusten vuoksi keskimäärin 2,3 prosenttia. Vähennyskelpoinen määrä on ensi
vuonna enää 75 prosenttia. Alle kolmevuotiasta osittain kotona
hoitava voi saada hoitorahaa 240
euroa kuukaudessa, jos työskentelee noin kolme päivää viikossa
tai 4,5 tuntia päivässä.
Monella rahat
riittävät vähempään
STT
Palkansaajat saavat varautua
tarkkaan taloudenpitoon alkavana vuonna. He lähtivät S/y Elaine FIN-11028 -veneellään pitkälle purjehdukselle Helsingistä
1. Laman sävyttämän
1990-luvun nimesi suosikikseen
lähes yhtä moni.
80-luvun suosiota selittänee
hyvinvointivaltion kulta-aika ja
tasainen talouskasvu, Yle kirjoittaa.
Kakkossijalle nousi 2000-luvun
ensimmäinen vuosikymmen.
??Kymmenen vuotta sitten -kun suurin piirtein kävelit lähelle
yrityksen ovea, sieltä revittiin töihin, Taloustutkimuksen tutkimuspäällikkö Juho Rahkonen muistelee Ylelle.
Suomen ja Skandinavian historian dosentti Kai Häggman
kertoo Ylelle pitävänsä eniten
1960-luvusta, joka oli ?estetiikan, hienon musiikin ja kirjallisuuden aikaa.?. Vähennyksen enimmäismäärää korotetaan 2?880 eurosta 2?930 euroon.
Työtulovähennyksen enimmäismäärää korotetaan 970 eurosta 1?010 euroon.
Monilla verotusta kiristää myös
asuntovelkojen korkovähennykseen tulossa oleva leikkaus. Kisaan lähdetään aina marraskuussa Gran Canarian Las Palmasista, joka on jo Kolumbuksen
ajoista alkaen ollut luonteva paikka aloittaa Atlantin ylitys.
Ajankohta on myös tarkoin
harkittu talvikuukausina alueella vallitsevien leppoisten pasaatituulten vuoksi. Veneellä pituutta 13 metriä ja leveyttä 4 metriä.
Helinä Sairasen ja Kalle Sysiön haave maailmanympäripurjehduksesta toteutui
STT
Pariskunta seilasi Elainellaan
77?874 kilometriä neljässä vuodessa
KUVA: Maija Ala-Nikkola
Maija Ala-Nikkola
Myrskylä
Moni unelmoi maailmanympäripurjehduksesta, harva toteuttaa
unelmansa.
Myrskyläläiset Helinä Sairanen ja Kalle Sysiö kuuluvat jälkimmäisiin. elokuuta 2013.
??Matkaa teimme reilut 4 vuotta ensin Suomesta Ruotsiin, sitten
Karibialle, missä ympyrä myös
sulkeutui viime keväänä 59. Aikaa kului 16
vuorokautta.
??Purjehdimme sen jälkeen
Karibialla koko talven. Mokkulalla yhteydet pelasivat hyvin maissa ja satelliittipuhelimella merellä.
??Luimme paljon veneessä ja
vaihdoimme toisten purjehtijoiden kanssa kirjoja satamissa.
Sysiö kertoo, ettei neljä vuotta merellä muuta aikuisen ikäistä ihmistä.
??Kotiin palatessa tunsi purjehtineensa riittävästi. Mehutiivisteiden
hinnat voivat nousta yli 20 prosenttia.
Veronmaksajat on arvioinut,
että makeisveron kiristäminen
merkitsee keskimäärin kymmenen euron lisälaskua henkilöä
kohden.
Olkatoppausten
ja vesisänkyjen
vuosikymmen paras
STT
1980-luku on suomalaisten
suosikkivuosikymmen, käy ilmi Ylen kyselystä. Tongallakin nuoriso istui laiturilla älypuhelimia näpräten, farkut jalassa ja t-paita päällä. Ruokaa saa
kaupoista kaikkialla, sekä tuoretta että säilykkeitä, mainitsee Helinä.
Vene kulki suurimman aikaa
automaattiohjauksessa. Veneen AIS- laitteen avul-
Pienituloisia palkansaajia hyödyttävään kunnallisverotuksen
perusvähennykseen tulee ylärajan korotus
Se voi kuulostaa aikaiselta, mutta siitä huolimatta hän ehti
tehdä pitkän uran paloalalla.
??Liityin vuonna 1964 Orimattilan VPK:n poikaosastoon ja siitä lähtien olen ollut palohommissa. Kaikki on tehty talkoilla ja väkeä on
tullut Lappeenrannasta asti. Aikaa oli vähän, sillä ennen Virtasen Kuljetuksen hallina tunnetun rakennuksen saneeraus venyi, eikä varustelutöihin päästy suunnitellusti.
??Lähisuku oli suurin apu. N:o 149 . Uusia harrastajia ilmoittautui mukaan paljon.
Varsinaiset ohjatut harjoitukset alkavat ensiviikon perjantaina. Liikunnan ja
kehonhallinnan ammattilaiset Sami Perälä ja Anni Leino rakensivat talkoolaisten avustuksella Käkelään Tokkolantielle 260
neliön temppuilukeskuksen. Yrityksiltä on saatu muun muassa
vanerilevyä ja sokkeliharkkoja.
Harrastajamäärä
mahdollista
kaksinkertaistaa
Syyskaudella Perälän ja Leinon
freerunning- ja parkour-kursseilla
oli viikoittain noin 160 kävijää.
Tilat urheilutalon juoksusuoralla
olivat uusiin tiloihin verrattuna
hyvin vaatimattomat. Hän oli mukana rakentamassa hallia.
??Joululomalla oli tylsää, niin
ajattelin että miksi en menisi auttamaan, kun itselle paikkaa periaatteessa rakentaisi.
Puolitoista vuotta temppuilua harrastanut Vartiainen aikoo
opetella tuplavoltin. Heidän
kanssaan saan viettää aikaa ihan
niin paljon kuin haluan, Kaitaranta naurahtaa.
Vakavat onnettomuudet
piirtyneet syvimmin mieleen
Kaitaranta ehtii siirtyä eläkkeelle ennen kuin täyttää 60
vuotta. Ne
ovat inhimillinen tekijä autettavalle, joka on tärkeää saada ulos
autosta mahdollisimman hiljaisilla otteilla. Täytyy sanoa kiitos nuoremmille palomiehille, että ovat
antaneet vanhemmalle mahdollisuuden tehdä kevyempiä hommia, viime aikoina paloauton ratin takana ollut mies kiittelee.
Kaitaranta ei usko ajan käyvän
pitkäksi eläkkeellä. Temppuilualueen lisäksi tilasta löytyy
pukuhuoneet ja saunatilat.
Tila varustettiin kahdessa ja
puolessa viikossa. Nyt harrastajia voidaan ottaa kursseille kaksinkertainen määrä.
Perjantaina koko iltapäivän
kestäneissä avajaisissa kävi noin
200 lasta ja aikuista temppuilemassa. Mies harrastaa kalastusta ja moottoripyöräilyä, ja jollei niissä ole askaretta
omiksi tarpeiksi, muutakin puuhaa löytyy:
??Jälkikasvu on pitänyt huolen
siitä, että hommia riittää. ORIMATTILAN SANOMAT
Tiistaina joulukuun 31. Se sopii
freerunningin kehonhallintaharjoituksiin ja sirkusteluun. Armeijan jälkeen vuonna
1978 siirryin kaupungin hommiin
palopuolelle ja siitä saakka olen
ollut palotoimessa mukana. Hallilla on ryhmiä viisivuo-
tiaista senioreihin saakka. Nyt neljä ja
puoli vuotta myöhemmin odotus
palkitaan ja mies siirtyy tammikuun ensimmäisestä päivästä alkaen eläkepäivien viettoon.
??Olen hyvillä mielin saadessani jäädä eläkkeelle suht terveenä.
Kun aikanaan paloalalle lähdin,
oli se yksi peruste, että alalta pääsee ajoissa eläkkeelle, Kaitaranta sanoo.
Kaitaranta kertoo, että viimeisinä työvuosinaan hän jättäytyi
jo pois haasteellisimmista tehtävistä.
??Savusukellus ja korkealla paikalla työskentely olivat sellaista
tehtäviä. He aikovat yhä kehittää temppualuetta. 7
Tapani Kaitaranta siirtyy paloauton
ratin takaa eläkepäivien viettoon
ANNA HAKAMA
Orimattila
Kun orimattilalainen palomies
Tapani Kaitaranta täytti 55
vuotta, alkoi hän odotella eläkkeelle siirtymistä. Elosella on judoharjoituksia kolme neljä iltaa viikossa,
mutta hän aikoo tulla temppuilemaan aina kun aikaa löytyy.
??Ei minulla ole erityisiä temppuja mielessä. Myös tietokoneet ovat
tulleet jokapäiväiseen käyttöön.
??Työnkuva itsessään ei ole
muuttunut vuosien saatossa sen
helpommaksi, mutta uudenlaiset
apuvälineet helpottavat työtä jonkun verran, Kaitaranta tietää.
Freerunning Parkissa on 260 neliötä temppuilutilaa.
Voltinheittäjät saivat uuden kodin
Tokkolantielle
Suomen ensimmäinen
freerunning-halli
Juho Kiuru
Orimattila
Suomen ensimmäinen freerunning-harjoitustila avattiin perjantaina Orimattilassa. Toivottavasti koulutkin innostuisivat tästä,
Anni Leino sanoo.
Perälä ja Leino ovat hallissa
vuokralla. 35 ja
puoli vuotta olin vakinaisena, sitä
ennen VPK-hommissa, Kaitaranta kiteyttää työhistoriansa.
??Tänä aikana on ehtinyt nähdä kaikenlaista, niin ikäviä kuin
onnekkaitakin onnettomuuksia,
Kaitaranta sanoo.
Kissoja on pelastettu puusta
ja sonnia lietealtaasta, mutta onnekkaiden onnettomuuksien sijaan syvimmin mieleen ovat kuitenkin jääneet ne surullisemmat
onnettomuudet, tavallisimmin lii-
kenteessä tapahtuneet.
??Tönnössä sattunut nuorten
henkiä vaatinut liikenneonnettomuus on yksi sellainen. Päivät ovat olleet yli 13 tunnin mittaisia, Perälä ja Leino kertovat.
Tältä paikalta
palomies Tapani
Kaitaranta siirtyy 1. Minulla on kaksi omaa lasta ja viisi lastenlasta, joiden iät ovat yhden ja
kahdeksan vuoden välillä. tammikuuta alkaen odotettujen eläkepäivien viettoon.
Sami Perälän
tankojumppaa
katselevat ylhäällä Ilari Tiainen
(vas.) ja Lassi
Saksa.
Paikalliset yrityksetkin ovat innostuneet tukemaan hallia. Viime vuonna se onnistui jo trampoliinilta
maahan.
Sami Perälän judovalmennettava Heidi Elonenkin pitää hallia
hienona. 16-vuotiaana menin noin seitsemäksi vuodeksi Kaitala Oy:lle
töihin. Se on ollut viimeaikaisista kaikkein pahin, miettii Kaitaranta.
Kuten varmasti joka alalla,
myös palopuolella on moni asia
ehtinyt viimeisten vuosikymmenien aikana muuttua.
??Työ on monipuolistunut ja
on tullut uusia vempaimia. Suurin
käyttäjäryhmä on 8?10-vuotiaat.
Vuorot pyörivät iltaisin suunnilleen kolmen ja kahdeksan välillä.
Viikonloppuisin on vapaavuoroja
ja leirejä.
??Jos kysyntää laajemmalle
aukiololle on, siihen sitten vastataan. Suunnitteilla on myös uusia ryhmiä, kuten
lapsi-aikuisryhmä.
Harrastajat
rakennustalkoissa
Sanomalehtiviikko
3.?7.2.2014
Avajaisissa temppujaan hionut Toni Vartiainen on erityisen
tyytyväinen trampoliiniin ja volttimonttuun. Ennen liikenneonnettomuuksissa
käytettiin rautakankea, nykyisin
on hydraulipelastusvehkeitä. Täällä voi järjestää myös
vaikkapa syntymäpäiviä tai työhyvinvointipäiviä. Valmentaja sanoo,
että koita tuota ja tuota.
ORIMATTILAN
SANOMAT
Markus Nieminen kokeilee
volttimontun pehmeyttä.. päivänä
2013 . Sen
varusteisiin kuuluvat kauttaaltaan pehmustettu lattia, trampoliini, vaahtomuovipaloilla pehmustettu volttimonttu sekä useita tankoja, kynnyksiä, esteitä ja
temppuiluseiniä.
Vaajaa puolet hallitilasta on
käytetty permantoon
10) Aada Sipiläinen Orimattilan Jymy 9.04,1.
P12 3,2 p: 1) Jussi Hyytiäinen
Mikkelin Hiihtäjät 9.58,7, 2) Eero
tä kansaa.
o Presidentti Mauno Koivisto
jätti puheen kertaalleen pääministeri Esko Ahon pidettäväksi.
o Viime vuosikymmeninä
puheissa on päästy vähitellen
Suomesta myös Euroopan tasolle ja laajemminkin maailman asioihin.
Rata B 3.8 km 1) Juha Kiljunen
25.46, 2) Kari Leinonen 26.02, 3) Ella
Hyvärinen 28.42, 4) Heikki Pitkänen
30.50, 5) Verneri Nieminen 31.26, 6)
Antero Niemi 32.41, 7) Mikko Anttonen 33.55, 8) Pertti Palmroos 34.39,
9) Aapo Maasilta 35.53, 10) Salla
Päivähonka 37.17, 11) Pekka Raunio
37.30, 12) Tiina Riikonen 37.31, 13)
Sari Liikonen 38.27, 14) Eriikka Nenonen 38.28, 15) Liisa Rantala 38.36,
16) Hannu Salo 39.41, 17) Yrjö Tolvanen 39.43, 18) Kristiina Nenonen 40.36, 19) Antti Salo 40.44, 20)
Taisto Siira 44.48, 21) Sanna Halme
45.04, 22) Marko Anttonen 45.44, 23)
Hanna Rekola 45.54, 24) Vesa Siren
45.55, 25) Pirjo Arminen 48.10, 26)
Jorma Laine 49.45, 27) Keijo Kylliäi-
Rantala Vehkalahden Veikot 11.06,2,
3) Matias Hyvönen Mäntsälän Urheilijat 11.17,4,... 03-777 1009
GSM 0400-357 103 kotiin 03-777 1513
juhani.saharinen@pp.phnet.fi
LAKITUPA
Lounas arkisin klo 10.30?13.00
NOUTOPÖYDÄSTÄ
4?7,50e
Päivittäin vaihtuva
KOKOLIHALEIKETARJOUS sis. klo 19.00
Ohjelmassa:
. 13) Rasmus Saarinen
Orimattilan Jymy 9.36,0.
Lounas- ja pitopalveluja
CATERING
hän aikaan sopiviksi ja kyseenalaistettava saavutetut edut.
Vasemmistoliiton Risto Kalliorinne ottaisi puheeksi yritysjohtajien kohtuuttomat palkkiot,
joka ovat koetelleet tavallisen ihmisen oikeudentuntoa.
??Haluaisin korostaa, että tällainen ahneus on uhka koko Suomen
yhteiskunnalle, sillä ihmisten halu ponnistella työmarkkinoilla ja
yleinen luottamus yhteiskunnan
ja työelämän reiluihin pelisääntöihin murenee.
RKP:n Jörn Donner painottaisi, että hallitus on liian myöhään
herännyt kriisitietoisuuteen. 0400 972 165, email huolto@aamos.fi
Toimintavarmat netti-kannettavat 150 eur/kpl !!
AUTO- JA KULJETUSALA
AUTOKORJAAMO
Pekka Lankinen
?
?
?
?
Yleiskorjaukset
Jarruremontit
Katsastuspalvelu
Pakokaasutestaukset
Kauniaistentie 3, Orimattila
Puh. Lupaa haetaan kymmeneksi (10) vuodeksi, ottamisalueen pinta-ala on 1,55 ha. Mutta millaisen puheen
muut tunnetut poliitikot pitäisivät vastaavassa tilanteessa. 03-884 830, fax 03-884 8310
www.tiliekspertti.com
Auktorisoitu
Taloushallintoliiton jäsen
Pirkko ja Pentti
B.Virtanen
Viivi ja Wagner. www.orimattilantilikeskus.fi
TILIEKSPERTTI
M. Vastauksissa painottuivat selvästi kotimaan ongelmat
ja uudistustarpeet, eivät niinkään
globaalit kysymykset, joita varsinkin presidentti Tarja Halonen
piti esillä.
monessa perheessä tarpeen.
Perussuomalaisten Hanna
Mäntylä nostaisi pääteemaksi
nuorten tai nuorten aikuisten tulevaisuuden ja mielenterveysongelmat. klo 9-16.
Tiistaina joulukuun 31. Lasinvaihdot . 13)
Pinja Kotinurmi Orimattilan Jymy
13.40,5.
ASIANAJOTOIMISTOJA
PESULOITA
ASIANAJOTOIMISTO
varatuomari ESKO RANTANEN
ORIMATTILAN
PIKAPESU
ATK-PALVELUT
Niementie 10, puh. OBD + Diesel savu
. 9) Valtteri Rantala Orimattilan Jymy 25.24,5.
LIIKE- JA AMMATTIOSOITTEITA
Erkontie 10, puh. 777 1608
Av. konsultoinnit,
yritysten perustaminen ja
yhtiömuodon muutokset.
Erkontie 20, Orimattila
puh. Näyttelijät Mikko Perkola
ja Eeva-Kirsi Komulainen
esittävät musiikkinäytelmän
. 010 396 7777, 0400 492 944
LVI-PutkiKaMa Oy
KARI KORKKULA
Puh. puh. 040-521 6732.
Maa-aineslupahakemus
Niinikosken Kaivin Rajala Oy hakee maa-aineslupaa 115 000 m3
kalliokiven ottamiseen Orimattilan Niinikosken kylässä tilalta Hirvinotko RN:o 4:75. 0500 428 488
ILMALÄMPÖPUMPUT
myynti, asennus ja huolto
. ORIMATTILAN SANOMAT
8 . Alueet
sijaitsevat Koivulan ja Lintulan asuntoalueiden välissä.
Hakkuu käsittää avohakkuuta 2,7 hehtaarin osalta ja harvennushakkuuta 0,7 hehtaarin osalta. Juha Laitilan huumorishow
"Aina joskus
sattuu"
. 10) Jasper Saarinen Orimattilan Jymy 14.31,4.
T12 3,2 p: 1) Victoria Knape Vantaan Hiihtoseura 11.17,8, 2) Nea Lindèn Rajamäen Kehitys 11.43,4, 3)
Kristiina Rantakömi Lahden Hiihtoseura 11.56,2,... 2013
Kotimaan murheet riittävät
uudenvuodenpuheen tarpeiksi
STT
Tasavallan presidentin perinteinen uudenvuodenpuhe on arvokas
instituutio, jossa valtionpäämies
pääsee puhumaan ja näyttämään
suuntaa suoraan kansalaisille.
Useimmiten presidenttien uudenvuodenpuheissa on liikuttu tutuilla ja turvallisilla laduilla, räväköitä kannanottoja vältellen. P. Korjaukset
. koristelasit
. auton renkaat . Ohjauskulmien mittaukset
. 03-734 1940, päiv. 040-531 1729, 16200 Artjärvi
. Kanttiinista suolaista ja makeaa sekä arpoja.
Liput: 14,00 . (03) 777 1121 . Hän toivoisi vastaajista ainoana myös, että suomalaiset eivät sulkisi silmiään ja
sydäntään maailman hädältä esimerkiksi Syyriassa ja Filippiinien
myrskyalueilla.
Grahn-Laasonen toivoisi, että
suomalaiset uskoisivat tulevaisuuteen ja pitäisivät huolta läheisistään. Sepelinpuhallukset
Tilausnumerot:
019-643 408
03-875 7280
Työsuorituksia
PALVELEMME
24h
VRK
TALOUSVESIKAIVOJEN
PUHDISTUKSET JA HUOLLOT
Lisäksi mm. Suurtehoimuroinnit
. Mahdolliset huomautukset maisematyölupahakemuksesta on jätettävä 10.1.2014 mennessä. Hän muistuttaa, että eläkkeelle jää jopa viisi nuorta päivittäin, suurimpana syynä mielenterveysongelmat.
??Yhä useampi nuori jää ainoastaan lääkereseptin varaan.
Kokoomuksen Sanni GrahnLaasonen on huolissaan muutosvastarinnasta ja optimismin hiipumisesta.
Ympäristölautakunta
PALVELEMME
24h
VRK
Autofit-korjaamo
www.autofit.fi
. Nuuttipukkien lauluesitys
. Myynti
Asennukset takuutyönä
P. 777 7905
Jeanette 040 241 0512, cateringlakitupa@gmail.com
. eikä tiistaina 7.1.
Vuokrattavana
ORIMATTILAN SANOMAT
Luhtitalo, Myllylä. STT
kysyi asiaa muutamilta kansanedustajilta. (03) 777 1121 . 777 3308, gsm 050 585 3468
www.velj-ovaska.fi
ATK-huolto ja -myynti
Huveja
M18 9,6 p: 1) Karri Hakala Ylistaron Kilpa-Veljet 23.09,7, 2) Markus
Vuorela Jämin Jänne 24.04,6, 3) Topi Taimisto Hollolan Urheilijat -46
24.06,5,... LVI-asennukset . Kaikkosen
mielestä viime aikojen monet
traagiset tapahtumat viestivät siitä, että osa lapsiperheistä elää kovassa ahdingossa, joka purkautuu
eri tavoin.
??Tuore esimerkki tästä on joulun alla Kirkkonummella hylättynä vaipoissa löytynyt lapsi.
Kaikkosen mielestä osa perheistä tarvitsee ulkopuolista apua
ja myös yhteiskunnan apu olisi
Suunnistusta
Tapaninsuunnistus Orimattilan
Kankaanmäellä 26.12. aikuiset, alle 12- v. 040 843 2097.
RAKENTAMINEN
Hirsitie 5, Orimattila
p. Erkontie 9).
Hakemuksia koskevat kirjalliset muistutukset on toimitettava viimeistään 3.2.2014 klo 15.00 mennessä osoitteeseen: Orimattilan
kaupunki, Tekninen palvelukeskus, Erkontie 9, PL 46, 16301 Orimattila. N:o 149 . Korjaukset . (03) 777 4498, fax (03) 777 5988
www.eerolayhtiot.fi
Kirjanpito-, palkka- ja neuvontapalvelut ammattitaidolla
Ota yhteys, kun tarvitset palveluamme: kirjanpitoasioissa
. palkanlaskennassa . 2h, keittiö,
sauna 57 m2. Svinhufvudin puheet
olivat hyvin lyhyitä, Risto Ryti taas puhui hyvin pitkään.
o Puheissa on kautta aikojen
korostunut suomalaisuus, ja
niissä on rakennettu yhtenäis-
18) Tomi Nieminen 50.17, 19) Iiro
Kuusela 52.27, 20) Harri Henttonen
53.36, 21) Jorma Hämäläinen 54.00,
22) Pekka Rekola 54.13, 23) Salla
Laitinen 55.59, 24) Eemeli Kiljunen
57.25, 25) Raimo Kaukiainen 58.30,
26) Antti-Olli Taipale 1.01.27, 27)
Lauri Leirimaa 1.02.55, 28) Tapani
Vertanen 1.06.40, 29) Sini Lampainen 1.08.45, 30) Kristiina Ahlqvist
1.14.33, 31) Tommi Hämäläinen
1.15.29, 32) Jyri Ansa 1.17.13, 32)
Marjo Ansa 1.17.13, 34) Jarno Järvi 1.18.43, 35) Eveliina Hämäläinen
1.18.46, 36) Kalervo Pammo 1.18.51,
37) Tuija Parhiala 1.20.34, 38) Teija Vehola 1.29.02, 39) Arja Rantalainen 1.41.02, 40) Tuija Rantalainen
1.41.14.
T10 1,6 p: 1) Krista Manninen Valkeakosken Haka 6.59,6, 2) Rosa Niittyviita One Way Pro Team 7.04,5, 3)
Melissa Lönnström Borgå Akilles
7.07,7,... muissa erityispalveluissa, kuten yhtiöiden
perustaminen, yrityskaupat, budjetoinnit ja verosuunnittelu
ORIMATTILAN TILIKESKUS OY
LVI-LIIKKEITÄ
Orimattilan
Putkityö Oy
Tokkolantie 8
Arkisin klo 8?17
p. 03-777 7543, 0400 842 266
VARAOSAT n TARVIKKEET
n
TRAKTORIIN n PUIMURIIN n TYÖKONEISIIN
? Keittiökaapistot
? Makuuhuonekomerot
? Eteisryhmät
? Irto-ovet
? Työpöytätasot
? Paljon ovivaihtoehtoja
PUU- JA KALUSTETUOTE
Veljekset Ovaska
SÄHKÖLIIKKEITÄ
SÄHKÖASENNUS OY
OLIN & TUOMISET
Kärrytie 4, 16300 Orimattila, puh. Ilmastointilaitehuollot
. Osanottajaennätys.
Rata A 60 km: 1) Tatu Leirimaa
36.29, 2) Harri Hytönen 39.44, 3)
Olli-Petteri Hirvonen 40.31, 4) Hannu Laiho 41.03, 5) Antti Örn 42.28,
6) Tommi Maasilta 43.03, 7) Heikki
Vestola 45.08, 8) Markku Hämäläinen 45.12, 9) Teuvo Lehtinen 45.18,
10) Tuomo Niskanen 45.45, 11) Mikko Sani 46.03, 12) Emilia Hyvärinen
46.13, 13) Arttu Munukka 48.15, 14)
Antti Halme 48.21, 15) Jarkko Keinänen 48.32, 16) Reima Liikanen
48.48, 17) Milla Lohikainen 50.14,
Hiihtoa
Nastola-hiihdot 22.12., tuloksia
P10 1,6 km p: 1) Jaakko Salomäki
Keravan Urheilijat 6.26,0, 2) Mikael
Koivisto Keravan Urheilijat 6.35,6, 3)
Markus Valkealahti Vantaan Hiihtoseura 6.44,6,... vesijohtojen sulatukset
Tilausnumero:
09-8553 0466
Maisematyölupahakemus
Orimattilan kaupunki hakee tiloilla Latola 9:860 ja Ylitalo 9:906 maisematyölupaa metsänhakkuuseen. Sopimusruokailut
Orionaukio 2 A, virastotalo, puh. päivänä
Kirjanpidot, palkanlaskenta,
tilintarkastukset (HTM),
vero- ym. Huollot
. 777 7550, 0400-840 555, fax 777 5735. Viemäreiden avaukset, kuvaukset ja sulatukset
. Lisätietoa johtava rakennustarkastaja Jorma Hämäläinen,
puh. Nestekaasulaitteet
reijo.teva@dnainternet.net
TS-VARAOSA JA KONE KY
Heloittajankatu 6, 15520 LAHTI
puh. Kiinteistöhuolto
www.putkikama.fi
LVI-remontit ja uudisasennukset laatutuotteilla
Maalämpö-, pelletti-, hake-,
öljy- ja puulämmityslaitteet
Kattava LVI-varastomyymälä
Asiantuntijat
palveluksessasi!
Leikkaa talteen!
50v.
Niementie 2, 16300 Orimattila
p. Av. Tanssia Timo "Unski" Salmen orkesterin tahdissa.
. 4-pyöräsuuntaus
LT-AUTOKORJAAMO KY
Kärrytie 17, 16300 Orimattila
Puh. Yhteisöllisyyden palauttamiseksi vetoaisi myös Mäntylä.
Kaikkonen muistuttaisi, että
Suomen historiassa on ollut vaikeita aikakausia ennenkin, myös
nykyistä vakavampia tilanteita.
Vaikeudet on kuitenkin mahdollista selvittää pyrkimällä ahkeruuteen ja kohtuuteen ja ylipäänsä elämällä ihmisiksi.
Jo 1930-luvun alkupuolelta
suomalaista yhteiskuntaa nähneelle Donnerille ei optimismin
iskostaminen kansalaisiin oikein
istu.
??Ei tämä ole innostavaa, hän
puuskahtaa.
nen 49.59, 28) Susanna Hämäläinen
50.02, 29) Ritva Mattila 51.03, 29)
Jouni Mattila 51.03, 31) Raimo Siira
51.24, 32) Anu Kaukiainen 52.36,
33) Venla-Maaria Nieminen 52.42,
34) Anna-Maria Nieminen 52.46,
35) Eeva Matilainen 53.01, 36) Janne Laaksonen 53.07, 37) Pirjo Rantalainen 56.20, 37) Heidi Vuorinen
56.20, 39) Pinja Kuosmanen 57.12,
40) Jirka Kallio 1.17.25.
Mukana myös: Reino Jalava, Orava Veikka, Esa Orava, Risto Orava,
Jari Nenonen, Eveliina Lohikainen,
Eila Pekkarinen, Paula Aalto, Hannu
Ahlqvist, Tuula Sani, Kalevi Aalto,
Anni Hyvärinen.
nen Nastolan Naseva 12.57,6,... ma
9?17
ti
9?15
ke?pe
9?17
la
suljettu
Luotettava ja ammattitaitoinen
Työasemat, kannettavat, palvelimet, verkkolaitteet
Huollot, korjaukset, myynti, neuvonta ja koulutus
Puh. Hän peräisi rohkeutta
etsiä vaihtoehtoja ja uudistua.
??On uskallettava muuttaa työelämää, kuntakenttää, sosiaalija terveyspalveluja, koulutusta ja
etuusjärjestelmää paremmin tä-
Keskustan Antti Kaikkonen
toisi esiin huolensa lapsiperheiden hyvinvoinnista. rengastyöt
. tuulilasit
. 9) Anni Hyväri-
kuntien osuutta bkt:sta on supistettava?.
??Tällä menolla ollaan businessluokassa menossa helvettiin.
Kuinka kannustaa
kansaa?
Kalliorinne valaisi uskoa Suomen tulevaisuuteen ottamalla
esille joitakin yrityselämän menestystarinoita. muissa erityispalveluissa, kuten yhtiöiden
perustaminen, yrityskaupat, budjetoinnit ja verosuunnittelu
ORIMATTILAN TILIKESKUS OY
50v.
Niementie 2, 16300 Orimattila
p. www.orimattilantilikeskus.fi
Lehtemme ei ilmesty
torstaina 2.1. ilmaiseksi.
Tervetuloa kaikki, läheltä ja kaukaa!
Tiedustelut: Helka Laaksonen 050 549 7965
Järjestäjä: Kanteleen Nuutit ry
Työsuorituksia
Kuulutuksia
Launeen
autoLasi oy
ORIMATTILA TIEDOTTAA
. Myrskyt ovat vaurioittaneet puustoa
ja hakkuulla pyritään parantamaan Lintulan sähkövarmuutta.
Lupahakemukset ovat nähtävillä teknisessä palvelukeskuksessa
rakennustarkastustoimistossa Erkontie 9. palkanlaskennassa . Sähköasennukset
. 0400 - 631932 | Aukeankatu 2 C, Lahti
LOKAKAIVOJEN
TYHJENNYS
Myös muita jätevesipalveluita mm.
. Lupahakemukset ovat nähtävillä
virka-aikana teknisessä palvelukeskuksessa ajalla 2.1.?31.1.2014
(os. rakennuslasit . ark. Juhlapuhe Hannu Taanila
8e
Juhla- ja cateringpalvelut . 777 1670
TILITOIMISTOJA
Kirjanpito-, palkka- ja neuvontapalvelut ammattitaidolla
Ota yhteys, kun tarvitset palveluamme: kirjanpitoasioissa
. Pakokaasumittaukset
. (03) 887 4420 f. 040-537 6741
KUMI- ja LASIHUOLTO
. Hän
vaatisi ?heräämistä uuteen todellisuuteen, joka vaatii paljon uhrauksia ja työtä ja jossa valtion ja
Uudenvuodenpuheissa
on koottu kansaa yhteen
Tärkein teema?
o Ensimmäisen uudenvuodenpuheen piti presidentti P.E.
Svinhufvud vuonna 1935.
oPuheiden pituudet ovat vaihdelleet. (03) 887 4420 f. peilit
ORIMATTILA puh. salaatit
Perinteiset Nuuttijuhlat
Kanteleen kylän seurantalolla, Nuuttipolku 25, la 11.1. VINK OY - 20 v .
Erikoisalana maatalous
ja ammatinharjoittajat.
Niementie 6 Orimattila puh. 03-777 7444
SÄHKÖ- JA
KONEHUOLTO
REIJO TEVA
Orimattila . 8) Viivi Moilanen Orimattilan Jymy 8.13,2,..
20.06 Sää. Numminen
21.55 Keskiviikon ravisuora
22.00 The Hour (12)
22.55 Freetime Machos (S)
00.20 Prisma: Eläinkin voi humaltua
01.10 Uutisikkuna
Yle Teema
04.00 Teematieto
10.00 Lahjapaketti:
Silkkitie 30 päivässä
10.00 Silkkitie 30 päivässä
10.45 Silkkitie 30 päivässä
11.25 Silkkitie 30 päivässä
12.10 Silkkitie 30 päivässä
12.55 Silkkitie 30 päivässä
13.40 Silkkitie 30 päivässä
14.25 Silkkitie 30 päivässä
15.05 Silkkitie 30 päivässä
15.50 Silkkitie 30 päivässä
16.35 Silkkitie 30 päivässä
17.20 Kausikortti:
Sibeliuksen Voces Intimae
18.05 Saari (12)
18.50 Mozartia etsimässä
21.00 Gaudin Sagrada Familia
21.55 Treme (12)
22.55 Kilimanjaron lumet (12)
00.45 Pandora ja
Lentävä hollantilainen (12)
02.45 Teematieto
Yle Fem
07.30 SVT: Rapport
07.40 SVT: Gomorron Sverige
07.55 SVT: Gomorron Sverige
11.00 SVT: Ridsport:
Världscuphoppning
12.00 SVT: Rapports
årskrönika 2013
14.05 Huone hienoksi
14.35 Elokuva: Poika
ja kilpikonna (S)
15.55 Taivaallista menoa:
Nina Åström
16.22 Norjaa ristiin rastiin
16.25 Hotelli Kultainen mysteeri (S)
16.38 Hotelli Kultainen mysteeri (S)
16.52 Hiiri tuli taloon!: Joululauluja
16.55 Kuninkaittemme jäljillä
17.55 Yle Nyheter TV-nytt
18.00 BUU-klubben:
Ystävyyden talvi
18.30 Ilmastohemmot
19.00 Camilla Plumin helpot herkut
19.30 Yle Nyheter TV-nytt
19.40 Tanskan salaisuuksia
20.00 Dok: Mies tähtien takana
21.00 Urheilevat norjalaiset
21.30 Grotesco (12)
22.00 Fork ElectroVocal Circus
23.00 Konsertillinen Sinatraa
23.30 SVT: Monica Zetterlund
23.35 SVT: Skavlan . 22.05 Arkisto: Niin toivoin, näin
kävi. (12)
00.00 C.S.I. toiveiden yö. 7.15 Aamusoitto. 4.02-4.55 Café Tropical.. 21.03 Tohtori Raimo
. Miami (16)
23.45 C.S.I. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 Yle Uutiset. 11.00 Yle Uutiset. 18.00-18.15 Yle Radio 1 uudistuu. 14.00
Yle Uutiset. 21.00
Musiikkia. 22.00 Yle Uutiset
ja sää. 7.15 Aamusoitto. 11.03 Tänään
uudenvuodenpäivänä. 13.00 Yle Uutiset.
13.03 Urheiluradio. 21.03 Tänään uudenvuodenaattona. 7.50 Merisää. 22.00 Yle Uutiset
ja sää. 19.00 Yle
Uutiset ja sää. 0.05-7.00 Yöklassinen.
Yle Radio Suomi
5.00 Aamupala. 9.00 Yle Uutiset. Alus on
myös kapteenin koti.
AI13647
04.00 Uutisikkuna
08.00 Yle Uutiset
08.05 Kiehtova maailma:
Amerikan valtatie 66
09.00 Yle Uutiset
09.05 Suomalainen kirjailija:
Veijo Meri
10.00 Yle Uutiset
10.05 Sydämen asialla (7)
11.00 Yle Uutiset
11.05 Aamusydämellä
11.45 Palanen: Muistot
12.05 Kansansankari:
Pirkko Mannola
12.55 Akaton mies (S)
15.00 Yle Uutiset
15.05 Yle News
15.10 Yle Oddasat
15.15 Välimeren salaisuudet
16.00 Jääkarhun salattu elämä
16.50 Novosti Yle
16.55 Yle Uutiset viittomakielellä
17.00 Yle Uutiset
17.08 Sydämen asialla (7)
18.00 Yle Uutiset
18.22 Yle Uutiset alueeltasi
18.25 Yle Uutiset sää
18.30 Tosi tarina: Duende
. 20.30 Sibeliuspianotrio Sigyn-salissa. 9.05 Sää. Yle Teema
ja Yle Areena, keskiviikkona 1.1. 17.20-17.28 Urheiluradio. 7.50 Merisää.
7.53 Maakuntaradio. 20.07 Café Tropical.
21.00 Yle Uutiset. 22.45
Musiikkia vuoden vaihtumista odotellessa. 23.106.00 Yöklassinen.
Yle Radio Suomi
5.00 Aamupala. unelma-asunnot
12.40 Ostoskanava
14.10 Alueellinen sääennuste
14.15 Amerikan ykkösperhe (S)
14.45 Amerikan ykkösperhe (S)
15.10 JVG: Voitolla yöhön
15.15 Mitä tänään syötäisiin?
15.20 Musta hevonen (7)
17.15 Uutiset
17.20 Suomen ja maailman sää
17.25 Kauniit ja rohkeat (7)
17.55 Mitä tänään syötäisiin?
18.00 Emmerdale (S)
18.30 Emmerdale (S)
19.00 Seitsemän Uutiset
19.20 Päivän sää
19.30 Salatut elämät (12)
20.00 Mäkihypyn maailmancup
21.00 Kosketus (12)
22.00 Kymmenen Uutiset
22.20 Päivän sää
22.25 MTV Sport Uutiset
22.35 MTV Sport: Leijona Extra
Keskiviikko 1.1.
22.45 C.S.I. 6.30 Maakuntaradio.
7.00 Yle Uutiset ja sää. 20.03 Urheiluradio. Phil (12)
18.40 Tulossa: The Voice of Finland
18.45 Nelosen uutiset
18.55 Nelosen sää
19.00 Neljän tähden illallinen
19.30 Matkaoppaat
20.00 Anthony Bourdain
maailmalla: Suomi-jakso
20.57 Keno
21.00 Under the Dome (16)
22.00 Under the Dome (12)
22.55 Tulossa: The Voice of Finland
23.00 Dexter (16)
00.10 Defenders (7)
01.10 Matkalla kiven sisään (7)
02.10 Matkalla kiven sisään (7)
03.10 Älypää-TV
Sub
09.20 Eastenders (S)
09.55 Lemmen viemää (7)
10.50 Kreisiä menoa
11.20 Mrs. 19.06 Hanskin taikapeukalot. 18.03 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 9.05 Valiouusinta: Luonnon uusi vuosi. 15.05 Maakuntaradio. Osa 1/10: Kuolan niemimaa, Murmansk. 18.50 Merisää. 20.06 Sää. 12.00 Yle Uutiset ja
sää. 7.15 Urheiluradio.
7.17 Maakuntaradio. 18.40-18.55 Pieni iltasoitto
19.00 Yle Uutiset ja sää. 17.15-17.55 Taustapeili . ORIMATTILAN SANOMAT
Tiistaina joulukuun 31. 7.03-7.58 Alkaneen
vuoden ensimmäiset tahdit. 16.15
Maakuntaradio. 18.28 Suomi tänään. 8.17 Maakuntaradio. 20.00 Yle Uutiset. 16.15-16.57 Faunin iltapäivä.
17.00 Yle Uutiset ja sää. 13.06 Maakuntaradio.
14.00 Yle Uutiset. 7.00 Yle Uutiset.
7.03 Sää. 19.06 Kuperseikkailu. Luujärvellä ja Seitajärvellä maisemat ovat huikean kauniita! Saamelaismies Vladimir
Galkinan kertoo kansansa historiasta ja
laulaa äitinsä suosikkilaulua. Esa Kuloniemi. Phil (12)
18.45 Nelosen uutiset
18.55 Nelosen sää
19.00 Neljän tähden illallinen
19.30 Hauskat kotivideot
19.55 Tulossa: The Voice of Finland
20.00 Huvila & Huussi
20.57 Keno
21.00 Elokuva: Factory Girl (16)
22.50 Anthony Bourdain
maailmalla: Suomi-jakso
23.50 Tulossa: The Voice of Finland
23.55 Maailman
vaarallisimmat tiet (7)
00.55 Juha Tapion Lapislatsuliakonsertti Savoy-teatterista
01.35 Start!
02.05 Matkalla kiven sisään (7)
03.05 Älypää-TV
Sub
06.00 SubChat
08.25 Nakke Nakuttaja (S)
08.50 Beyblade: Metal Fury (7)
09.20 Eastenders (S)
09.55 Lemmen viemää (7)
10.50 Ostoskanava
13.50 Myytinmurtajat
14.55 Farm Kings
15.55 Vauvaonnea (S)
16.25 Eastenders (S)
17.00 Lemmen viemää (7)
18.00 Dieetit vaihtoon!
19.00 Tyhjätaskut (7)
19.30 Miehen puolikkaat (7)
20.00 Rillit huurussa (S)
20.30 Simpsonit (7)
21.00 Kurjat kuppilat USA
22.00 Lainvalvojat
22.30 Lain nimessä (12)
23.00 Nikita (16)
00.00 Simpsonit (7)
00.30 Southland (16)
01.25 Southland (16)
02.20 Eurojahti
Yle TV1
04.00 SubChat
04.00 Uutisikkuna
08.00 Yle Uutiset
08.05 Kiehtova maailma:
Amerikan valtatie 66
09.00 Yle Uutiset
09.05 Suomalainen kirjailija:
Paavo Haavikko
10.00 Yle Uutiset
10.05 Sydämen asialla (7)
11.00 Yle Uutiset
11.05 Pohjoinen valo: Leikkejä jäällä
11.15 Kansansankari: Katri Helena
12.00 Tasavallan presidentin
uudenvuodenpuhe
12.30 Uudenvuoden
konsertti Wienistä
15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News
15.10 Välimeren salaisuudet
16.00 Avara luonto: Afrikka
16.50 Novosti Yle
16.55 Yle Uutiset viittomakielellä
17.00 Yle Uutiset
17.08 Sydämen asialla (7)
18.00 Yle Uutiset
18.10 Paikka yhteiskunnassa
18.30 Eino S. 7.15 Urheiluradio. 16.15 Maakuntaradio.
17.00 Yle Uutiset ja sää. 23.33-23.58 Minna Pyykön maailma.
0.00 Yle Uutiset ja sää. 0.05-5.00 Yöradio.
3.15-3.55 Taustapeili . 9.11 Maakuntaradio. 17.00 Yle Uutiset ja sää.
17.20-17.28 Urheiluradio. 18.50 Merisää. 5.00 Aamupala. 12.00 Tasavallan Presidentin
uudenvuodenpuhe. 7.53
Maakuntaradio. 19.03-20.30 Kaiken maailman musiikkia uudenvuodentunnelmissa. 1 .
Yle TV1
2013 . 18.55
Suomi tänään. Vladimir kaipaa aikoja
ja ympäristöä, jossa saattoi itse metsästää ruokansa. 21.50 Merisää. 7.45 Hartaita säveliä. 15.55-15.58 Yle
News. 11.00 Yle Uutiset.
11.03 Maakuntaradio. 10.05
Kalle Haatanen: Lapsuuden historia.
11.00 Hienostelua: Vieraillaan oopperafestivaalilla Etelä-Ranskassa. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 6.30 Maakuntaradio.
7.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Yle Uutiset.
18.03 Urheiluradio. 21.40 Urheiluradio. 8.05-8.55 Todellisia tarinoita:
Tuohimäen Arvon Rukous. 18.00 Yle Uutiset. 9.36 Tänään uudenvuodenpäivänä.
10.00 Yle Uutiset. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 17.20 Filmiryhmä: Musiikkia mykkäelokuviin. 10.04 Leirinuotiolla. Monet satamassa nähdyistä murtajista on valmistettu
Suomessa, ja reaktorit on lisätty myöhemmin Venäjällä. (16)
22.00 Kymmenen Uutiset
22.15 Päivän sää
22.20 Viking Lotto ja Jokeri
22.25 MTV Sport Uutiset
22.35 Rikoksista pahin (16)
Merestä leipänsä saa Villen seuraavakin tuttavuus, motoristiliikemies Alexander Plaksunov. 21.50 Merisää.
21.55 Suomi tänään. 18.20 Radioteatteri esittää: Juhani Aho: Matkakuvia, osa
74. 9.05 Urheiluradio. 21.00 Yle Uutiset. Mainosmusiikin historia
17.15 Uutiset
17.20 Suomen ja maailman sää
17.25 Kauniit ja rohkeat (S)
17.55 Mitä tänään syötäisiin?
18.00 Emmerdale (S)
18.30 Emmerdale (S)
19.00 Seitsemän Uutiset
19.20 Päivän sää
19.30 Salatut elämät (7)
20.00 Janne Ahonen . 13.06 Maakuntaradio. 20.07 Kantritohtorin
juurihoitoa. 20.03 Urheiluradio. 7.45 Hartaita säveliä. 8.15 Urheiluradio. 12.45 Merisää. Palaa halusta
21.05 Tappajan näköinen mies (16)
22.00 Kymmenen Uutiset
22.20 Päivän sää
22.25 MTV Sport Uutiset
22.35 MTV Sport: Leijona Extra
22.45 Kultapoika (12)
23.45 Löytäjä (12)
00.45 Eurojahti
14.15 Sahara-tanssiteos
14.45 Talvinen matka (S)
16.00 Max Raabe ja Palast-orkesteri
18.00 Einstein ja Eddington (12)
19.30 Yön selässä
20.45 Pieni tarina (7)
21.00 Sukunsa viimeinen (S)
22.25 Kino Suomi:
Sininen imettäjä (S)
00.00 Cirkopolis
01.20 Teematieto
(C) Arto Inkala
Yle TV2
MTV3
08.00 Onnea matkaan, Charlie! (S)
08.25 Shake It Up (S)
08.55 Eläintarhojen elämää
09.25 Eläinten ABC
09.50 Eläinten ABC
10.20 Lauran matkakuvia:
Tukholma
10.50 Ostosruutu
11.30 LIVE: Tiedä ja Voita
12.50 Eläinten ABC
13.20 Elokuva: Mean Girls 2
. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 4.02-4.55 Bluesministeri Esa
Kuloniemi.
Keskiviikko 1.1.
Yle Radio 1
7.00 Yle Uutiset. 11.57 Päivän mietelause. 18.30 Hartaita säveliä. 12.55 Suomi tänään. 21.55 Suomi tänään.
22.00 Yle Uutiset ja sää. 10.03 Sää. 15.08 UMK
2014: kilpailukappaleiden esittely. valtakunnan terapeutti. 9.00 Yle
Uutiset. 21.10 Uudenvuoden säveliä. 14.00-14.55 Radioteatterin valiouusinta: Viides luoti, osa
1/2. Ihmenappuloiden
kerho (S)
09.20 Beyblade: Beywheelz (7)
09.45 Mitä tänään syötäisiin?
09.50 Tunteita ja tuoksuja (S)
10.40 Emmerdale (S)
11.10 Emmerdale (7)
11.40 Grand Designs
. 13.03 Urheiluradio.
13.06 Bluesvuosi . 0.00 Helsingin tuomiokirkon kello lyö 24. Isä sisäkkönä (S)
13.35 Pilanpäiten
13.50 Myytinmurtajat
14.55 Farm Kings
15.55 Vauvaonnea (S)
16.25 Eastenders (S)
17.00 Lemmen viemää (7)
18.00 Kurjat kuppilat USA
19.00 Tyhjätaskut (7)
19.30 Miehen puolikkaat (7)
20.00 Rillit huurussa (S)
20.30 Simpsonit (7)
21.00 Kurjat kuppilat USA
22.00 Lainvalvojat
22.30 Lainvalvojat
23.00 C.S.I. 0.00 Yle Uutiset ja sää.
0.05-5.00 Yöradio . 9.05 Urheiluradio.
9.10 Sää. 23.10-6.00 Yöklassinen.
Yle Radio Suomi
5.00-5.02 Yle Uutiset ja sää. Toisena matkapäivänä Ville matkustaa saamelaisten pyhille alueille. Doubtfire
. Ville pääsee maistamaan jengielämää, kun Plaksunov tarjoaa hänelle ajoretken läpi kaupungin.
Reitin päätteeksi motoristiletka suuntaa
huvilalle, jossa Plaksunov tovereineen
valottaa Villelle liikemiesten ajatuksia
Jäämeren bisneksistä.
Nuoret ympäristöaktivistit Tatiana ja
Ilja kertovat graffitin teon ohessa oman
näkemyksensä Murmanskista. Yle Uutiset ja sää. 19.36 Tänään uudenvuodenpäivänä. 8.17 Maakuntaradio.
9.00 Yle Uutiset. 8.00
Yle Uutiset ja sää. 9.06 Hanskin taikapeukalot. 10.00 Yle Uutiset. 16.05
Epookki: Onnellista asua Tuusulanjärvellä. 12.15 Maakuntaradio. 21.35-21.39 Novosti
Yle. 21.03 Päivä tunnissa. Ihmenappuloiden
kerho (S)
09.20 Beyblade: Beywheelz (7)
09.45 Tunteita ja tuoksuja (7)
10.35 Emmerdale (S)
11.05 Emmerdale (S)
11.35 Minuuttipeliä
12.30 Beethovenin viides (S)
14.15 Pomo piilossa
15.10 Perhe 2.0 (S)
15.40 Perhe 2.0 (S)
16.05 Kaappaus keittiössä
17.00 Säätiöt: Aikaansa edellä
17.30 Kauniit ja rohkeat (S)
18.00 Emmerdale (S)
18.30 Emmerdale (S)
19.00 Seitsemän Uutiset
19.10 MTV Sport Uutiset
19.20 Päivän sää
19.30 Salatut elämät (7)
20.00 Mäkihypyn maailmancup
21.00 C.S.I. 6.25 Aamusoitto.
6.56 Päivän mietelause. 10.00 Yle
Uutiset. Ossi Käki/Yle Kuvapalvelu
Yle Radio 1 93,2 MHz . 10.00-10.03 Yle Uutiset. 12.55 Tänään uudenvuodenpäivänä. 9.00 Yle Uutiset. 20.06 Sää. 22.55-23.05 Kuuluttajan
vieras: julkaisujohtaja Ismo Silvo. 19.06 Rakettien räiskeessä. 19.03 Solistiseitsikko Imperialin konsertti. 16.1516.57 Faunin iltapäivä. 21.40 Urheiluradio. 15.03 Urheiluradio. 23.55 Hymyilevä Apollo. (16)
00.00 Vampyyripäiväkirjat (12)
01.00 Bones (16)
01.55 Rikos ratkaistu
Yle Teema
04.00 Teematieto
10.00?17.2 Lahjapaketti: Suomensukuiset 30 päivässä, 10 osaa
17.20 Keiju-tanssiteos
17.55 Eläinten karnevaali
18.30 Cirkopolis
19.50 Mesenaatti (S)
21.00 Jäämeri 30 päivässä
21.45 Kino: Edustusvaimo (12)
23.25 Lenny Bruce ja komedian rajat
00.30 Alexander Toradzen tapaan
01.25 Teematieto
Yle Fem
08.00 SVT: En bok, en författare
08.30 SVT: Jasper Pingvin
08.35 SVT: Gissa hur mycket
jag tycker om dig
08.50 SVT: Tim och Tej
09.00 SVT: Djungelboken
09.15 SVT: Molly och julmonstret
09.45 SVT: Ylvania, sagan
om de tre drakarna
10.00 SVT: Rapport
10.05 SVT: Skärgårdsdoktorn
11.05 SVT: Gudstjänst
11.50 SVT: Kyrkornas hemligheter
12.00 SVT: Rapport
12.05 SVT: Den starkare
12.15 SVT: Nyårskonsert från Wien
15.20 Dok: Isac Elliot
. 17.30 Taustapeili. 7.04 Suomi soi. 13.00-13.55
Tienviittoja. 7.50 Aamuhartaus. 15.00 Yle Uutiset. (12)
01.00 Bones (16)
01.55 Rikos ratkaistu
07.30 SVT: Rapport
07.40 SVT: Gomorron Sverige
07.55 SVT: Gomorron Sverige
11.00 SVT: Historier
från hundkyrkogården
12.00 SVT: Dokument utifrån
13.00 SVT: Stjärnorna på slottet
15.25 Tanskalainen maajussi
2008-2012
15.55 Tonttupartio Red Caps (S)
16.20 Gazoon (S)
16.25 Hotelli Kultainen mysteeri (S)
16.38 Hotelli Kultainen mysteeri (S)
16.52 Hiiri tuli taloon!:
Joululauluja
16.55 Kuninkaittemme jäljillä
17.55 Yle Nyheter TV-nytt
18.00 BUU-klubben:
Marikin hassut seikkailut
18.30 Sydämettömät (7)
18.54 Gazoon (S)
19.00 Veljesten seikkailuvene
19.30 Yle Nyheter TV-nytt
19.45 Sportmagasinet replay
20.00 Elokuva: Uusi ihminen (12)
21.40 Cyberwar: Kambodza
22.10 Dok: Simpanssitutkija
hyväntekijänä
23.58 Oddasat
8
4
00.15 SVT: Aktuellt
00.40 SVT:9Regionala
nyheter 5
4
1
00.45 SVT: Sportnytt
01.00 SVT: En bok,2en7författare 1
01.307SVT: Sapmi
5 6sessions 8
02.00 SVT: Lasse-Majas
4
7
detektivbyrå
02.30 SVT: Studio natur
3
4 2
03.00 SVT: Säsongstart:
5
3
Antikrundan
6 3
1
2 6
1 3
Yle Teema
04.00 Teematieto
10.00 Lahjapaketti: Laila ja iskelmä
10.00 Laila Kinnusen
Kuukauden suositut 1
10.20 Laila Kinnusen
Kuukauden suositut 2
10.45 Laila Kinnusen
Kuukauden suositut 3
11.10 A la Laila
11.35 A la Laila
12.05 Yhteinen sävel -konsertti
13.05 Ilta Iskelmä-Suomessa
14.05 Pieni tarina (7)
SudokunVaikeusaste:
ratkaisu
2
3
8
1
5
9
7
6
4
1
6
5
7
4
8
2
3
9
7
9
4
2
3
6
8
5
1
MTV3
06.00 Aamusää
08.00 Tuomas Veturi (S)
08.15 Chuggington (S)
08.25 Mia ja minä (S)
08.50 INK . 22.05 Nousevan auringon
talo. Miami (16)
00.45 Eurojahti
Nelonen
05.00 Älypää-TV
07.30 Ostosruutu
08.00 Onnea matkaan, Charlie! (S)
08.25 Shake It Up (S)
08.55 Eläintarhojen elämää (S)
09.25 Eläinten ABC
09.50 Eläinten ABC
10.20 Lauran matkakuvia: Tukholma
10.50 Ostosruutu
11.30 LIVE: Tiedä ja Voita
12.50 Elokuva: Melkein nainen (S)
14.45 Tulossa: The Voice of Finland
14.50 Huippumalli haussa (S)
15.45 Merieläinten pelastajat
16.15 4D: Länsimaiden
huippuhetkiä (7)
17.10 Tulossa: The Voice of Finland
17.15 Matkaoppaat
17.45 Dr. 20.00 Yle Uutiset. Saamelaiset, kuten niin monet muutkin alkuperäiskansat, on ajettu luonnosta kaupunkeihin asumaan. 12.00 Yle Uutiset
ja sää. 12.00 Tasavallan
presidentin uudenvuodenpuhe. 21.00 Yle Uutiset. 12.15 Sävelkuvia ja
lauluja Suomen luonnosta. Goodwin
19.00 Tyhjätaskut (7)
19.30 Miehen puolikkaat (7)
20.00 Rillit huurussa (S)
20.30 Simpsonit (7)
21.00 Arrow (12)
22.00 Lainvalvojat
22.30 Lainvalvojat
23.00 C.S.I. 0.02 Musiikkia. 15.05 Maakuntaradio. 22.05 Uudenkansanmusiikki. N:o 149 . Phil (S)
18.45 Nelosen uutiset
18.55 Nelosen sää
19.00 Neljän tähden illallinen
19.30 Matkaoppaat
20.00 Suuri painonpudotus
20.57 Keno
21.00 Toimintatorstai: Taken (16)
23.05 Hannibal (16)
00.05 Matkalla kiven sisään (12)
01.00 Matkalla kiven sisään (12)
01.55 Matkalla kiven sisään (7)
02.45 Älypää-TV
Näyttelijä Ville Haapasalon 6000 kilometrin matka Koillisväylän rannoilla alkaa Jäämeren suurimmasta satamasta,
Murmanskista.
Kapteeni Alexander Barinov on kyntänyt Jäämerta ydinkäyttöisellä jäänmurtajalla vuosikymmenet. 11.57 Päivän mietelause.
12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12.
Yle Uutiset ja sää. 23.03 Rakettien
räiskeessä. 8.10 Luontoretki. 14.03 Marko Gustafssonin
vieraana Jope Ruonansuu. 13.03 Urheiluradio. 14.03 Ajantasa. 18.55 Rakettien räiskeessä. 4.02-4.55 Kantritohtorin juurihoitoa.
Torstai 2.1.
Yle Radio 1
6.00 Yle Uutiset. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 10.05 Historian ääniä: Presidenttien uuden vuoden
puheet 11.00 Hienostelua: Maistellaan
samppanjoita. päivänä
Tiistai 31.12.
Yle TV1
04.00 Uutisikkuna
08.00 Yle Uutiset
08.05 Kiehtova maailma:
Ihmisen planeetta
09.00 Yle Uutiset
09.05 Suomalainen kirjailija:
Eeva Joenpelto
10.00 Yle Uutiset
10.05 Sydämen asialla (7)
11.00 Yle Uutiset
11.05 Nansenin jäljillä
12.00 Villit eläinystävämme
12.10 Kansansankari: Jari Sillanpää
13.00 Täysosuma (S)
14.40 Illallinen yhdelle (S)
15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News
15.10 Yle Oddasat
15.15 Norjan kuninkaanlinnan
historiaa
15.45 Poro ja muuttuva ilmasto
16.35 Löytöretkiä maailmaan
16.50 Novosti Yle
16.55 Yle Uutiset viittomakielellä
17.00 Yle Uutiset
17.08 Sydämen asialla (7)
18.00 Yle Uutiset
18.22 Yle Uutiset alueeltasi
18.25 Yle Uutiset sää
18.30 Tosi tarina:
Pellehypyn suurlähettiläät
19.00 Tangomarkkinat 2013:
Juhlakonsertti
20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu
21.00 Kerran vielä, Harvey (S)
22.30 Jäminkipohja (7)
22.55 Yle Uutiset
23.00 Vuosi vaihtuu 2013
00.10 Neiti Marple:
Kohti nollapistettä (12)
01.45 Uutisikkuna
Yle TV2
04.00 Uutisikkuna
06.50 Pikku Kakkonen: Nallen aamu
06.51 Nimipäiväonnittelu: 31.12.
06.52 Jääkarhu Otto (S)
07.03 Ystäväkirja 07.09 Timppa (S)
07.19 Tanssi tarttuu
07.21 Jessin kanssa (S)
07.31 Kaapon ja Laten pähkinät:
Miksi ihmisillä ja esineillä on varjo
07.37 Neppajymykerho
07.42 Niko ja ystävät (S)
07.50 Franklin ja ystävät (S)
08.15 Kaapo (S)
08.38 Viiru ja Pesonen (S)
08.51 Amalia ja kevät (S)
09.17 Urhea pikku Mörkyli (7)
09.45 Velhot, jätit ja susihukkaset (7)
10.00 Yle Uutiset Uusimaa
10.10 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi
10.20 Yle Uutiset Lounais-Suomi
10.30 Yle Uutiset Häme
10.40 Yle Uutiset Keski-Suomi
10.50 Yle Uutiset Itä-Suomi
11.00 Yle Uutiset Pohjanmaa
11.10 Yle Uutiset Pohjois-Suomi
11.20 Maailman matkailuaarteet
11.30 Apua, meille syntyy vauva
12.00 Minä ja mun äiti:
Lotta ja Monica
12.27 Minä ja mun äiti: Viivi ja Sari
13.00 Tanskalainen maajussi
13.30 Löytöretkiä maailmaan
13.45 Peppi Pitkätossu (S)
14.15 Peuranpyytäjien jalanjäljissä
14.38 Peuranpyytäjien jalanjäljissä
15.05 Teiniäidit
15.35 McLeodin tyttäret (7)
16.20 Kerrostaloelämää (S)
16.30 Tumpelot
16.31 Pok ja Mok (7)
16.38 Viidakkojytä (7)
16.44 Martine (7)
17.00 Pikku Kakkonen
18.00 Yle Uutiset minuutissa
18.02 McLeodin tyttäret (7)
18.46 #lovemilla (12)
19.00 Yle Uutiset alueeltasi
19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu
19.20 Yle Uutiset Suora linja
19.30 Karhuperheeni ja minä
20.20 Hupipätkät (S)
20.30 Pasila (12)
21.00 Ajankohtainen kakkonen:
Vuosikatsaus
21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu
22.05 Paha maa (16)
00.15 Love Connection
01.05 Yle Live: The Sound of Change
03.10 Uutisikkuna
MTV3
06.00 Aamusää
08.00 Tuomas Veturi (S)
08.15 Chuggington (S)
08.25 Mia ja minä (S)
08.50 INK . Ihmenappuloiden
kerho (S)
09.20 Beyblade: Beywheelz (7)
09.45 Mitä tänään syötäisiin?
09.50 Tunteita ja tuoksuja (7)
10.40 Emmerdale (S)
11.10 Emmerdale (S)
11.40 Lääkärit
12.30 Ostoskanava Twins.com
14.00 Alueellinen sääennuste
14.05 Koko Britannia leipoo
15.15 Mitä tänään syötäisiin?
15.20 Middle (S)
15.45 Jamie Oliverin helpot herkut
16.15 Kulutuksen sävel
. 6.30 Suomi soi. 12.45 Merisää.
12.55 Suomi tänään. 18.30 Uudenvuoden kuoromusiikkia.
19.00 Yle Uutiset ja sää. 7.50 Aamuhartaus. 18.20 Radioteatteri esittää: Maria
Jotuni: Huojuva talo, osa 1. 9.11 Maakuntaradio. Graffitia tehdään
lailliselle seinälle, ja Ville signeeraa teoksen taiteilijanimellä ?Mökä?.
Yöttömät yöt pääsevät yllättämään
Radio-ohjelmat
Yle Fem
9
8
6
5
2
7
1
4
3
3
4
2
6
9
1
5
7
8
5
1
7
4
8
3
6
9
2
8
2
9
3
7
5
4
1
6
Tiistai 31.12.
www.aisudoku.com
04.00 Uutisikkuna
06.50 Neposen aamu
06.51 Nimipäiväonnittelu: 2.1.
06.52 Kikattava Kakkiainen (S)
06.58 Kuvat liikkuvat: Kaatopaikka
07.03 Possu Pallero (S)
07.14 Vertailuruutu
07.20 Lilli ja kukkaisystävät (S)
07.31 Mikko Mallikas (S)
07.44 Neppajymykerho
07.53 Franklin ja ystävät (S)
08.16 Kaapo (S)
08.39 Artun Kamu karkuteillä (S)
09.47 Velhot, jätit ja susihukkaset (7)
10.00 Bensaa suonissa
10.30 Apua, meille syntyy vauva
11.00 Ravintola kaltereiden takana
11.30 Riistametsällä
12.00 Kansallisaarre: Maamme-laulu
12.30 Kansallisaarre:
Suomen Leijona
13.00 Luontoretkellä:
Vuosi Vassfaretissa
13.45 Peppi Pitkätossu (S)
14.15 Hachiko
. 9
Yle Radio 1
6.00 Yle Uutiset. 15.00
Iltapäivän musiikkituokio 15.55-15.58 Yle
News. 12.15 Maakuntaradio. 9.10
Sää. Yhdessä he tanssittavat kaadetun karhun sielun taivaaseen.
Tuotanto: Aito Media.
Ville Haapasalo käy ?Jäämeri 30 päivässä. 17.45-18.15
Kulttuuritunti: Tekijä. Revon jatkosota
19.00 Katri Helena . 21.30 Yle Uutiset selkosuomeksi.
21.35-21.39 Novosti Yle. 10.03 Ajantasa. 21.50 Merisää. 21.30 Yle Uutiset selkosuomeksi. 15.00 Yle Uutiset. Pyöreä pöytä: vuosikooste. 14.00 Yle Uutiset. 17.20 Kirjakerhon viikon kirja: Alice Munro ja kertomuskokoelma Kallis elämä. 21.20 Kirjakerhon viikon kirja:
Alice Munro ja kertomuskokoelma Kallis
elämä. 8.00 Yle Uutiset ja sää.
8.15 Urheiluradio. 19.00 Yle Uutiset ja sää.
19.03 Urheiluradio. 9.15-9.54 Musiikkia uudelle vuodelle. 12.00 Turun tuomiokir-
kon kello lyö 12. Tarina uskollisuudesta (S)
06.00 Aamusää
08.00 Chuggington (S)
08.10 Maija Mehiläinen (S)
08.25 Mia ja minä (S)a
08.50 INK . 18.50 Merisää.
18.55 Suomi tänään. 19.00 Yle Uutiset ja
sää. Yle Radio Suomi 97,9 MHz
Tänään uudenvuodenpäivänä. 22.56 Suomi
tänään. 0.10-5.00 Yöradio. Tätä nykyä kapteeni
Barinov nautiskelee elämästään museona toimivalla aluksella, Leninillä. klo
21.00.
Nelonen
05.00 Älypää-TV
07.30 Ostosruutu
Sub
09.20 Eastenders (S)
09.55 Lemmen viemää (7)
10.50 Ostoskanava Tvins.com
12.50 Ostoskanava Guthy Renker
13.50 Myytinmurtajat
14.55 Farm Kings
15.55 Vauvaonnea (7)
16.25 Eastenders (S)
17.00 Lemmen viemää (7)
18.00 Uskomaton Mr. Onnenpäivi ja olkinainen. 18.50 Iltahartaus. 6.05 Hartaita säveliä.
6.15 Aamuhartaus. 14.00-14.55 Radioteatterin
valiouusinta: Viides luoti, osa 2/2. julspecial
00.15 SVT: Tolvslaget på Skansen
01.05 SVT: Nyår med Price
och Blomsterberg
01.35 SVT: Inför Idrottsgalan
01.45 SVT: Grevinnan och betjänten
02.00 SVT: Lasse-Majas
detektivbyrå
02.30 SVT: Vinterljuset
03.00 SVT: Cirkus Maximum 2013
Yle TV2
04.00 Uutisikkuna
06.50 Pikku Kakkonen:
Katti Matikaisen aamu
06.51 Nimipäiväonnittelu: 1.1.
06.52 Babar ja Badun seikkailut (S)
07.05 Ystäväni Ronja
07.11 Tiketi Tok (S)
07.24 Lauran tähti:
Vauvakuumetta (S)
07.37 Nallepaini
07.39 Arvaa kuinka
paljon sinua rakastan (S)
07.54 Franklin ja ystävät (S)
08.17 Kaapo (S)
08.40 Hauskat ötökät (S)
09.08 Kakkukestit (S)
09.30 Pyry ja syksy (S)
10.00 Yle Uutiset Uusimaa
10.10 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi
10.20 Yle Uutiset Lounais-Suomi
10.30 Yle Uutiset Häme
10.40 Yle Uutiset Keski-Suomi
Jäämeri 30 päivässä. 22.05-22.30
Radioteatteri esittää: Hanhen selästä,
osa 116: rakkauden rantakivet. 16.05 UMK 2014: kilpailukappaleiden esittely. 15.05 Kultakuume.
15.55-15.58 Yle News. 18.00 Yle
Uutiset. 15.00
Yle Uutiset. 13.00 Yle Uutiset. 12.45 Merisää. flamencoa suomeksi
19.00 Makumatka Italiaan
19.30 Ensimmäinen,
toinen ja kolmas kerta
20.00 Afrikka valitsi minut
20.30 Yle Uutiset
20.55 Urheiluruutu
21.05 Kotiopettajattaren
romaani (12)
23.00 Yle Uutiset
23.05 Hiljainen todistaja (16)
00.45 Uutisikkuna
15.45 McLeodin tyttäret (7)
16.29 Galaxi
16.30 Kesäleiri (7)
16.45 Late lammas:
Laten kuntokoulu (S)
16.52 3-2-1, ratsasta!: Kenttäkisat!
17.00 Pikku Kakkonen
18.00 Yle Uutiset minuutissa
18.02 McLeodin tyttäret (7)
18.45 Kerrostaloelämää (S)
19.00 Yle Uutiset alueeltasi
19.10 Yle Uutiset
19.16 Urheiluruutu
19.20 Yle Uutiset Suora linja
19.30 Teinipomo
20.30 Pasila (12)
21.00 Siskonpeti (7)
21.25 Kimmo (12)
21.50 Yle Uutiset
22.00 Urheiluruutu
22.05 Game of Thrones (16)
23.05 Perhosvaikutus (16)
01.00 Taivaan tulet (12)
01.50 Uutisikkuna
10.50 Yle Uutiset Itä-Suomi
11.00 Yle Uutiset Pohjanmaa
11.10 Yle Uutiset Pohjois-Suomi
11.20 Luonnon ihmeitä
11.30 Veljesten keittiössä
12.00 Minä ja mun äiti: Viivi ja Sari
12.30 Kansallisaarre: Maamme-laulu
13.00 Riistametsällä
13.30 Haavi auki
13.45 Peppi Pitkätossu (S)
14.15 Ajankohtainen kakkonen:
Vuosikatsaus
15.05 Maailman suurin
matkustajalentokone
15.35 McLeodin tyttäret (7)
16.20 Kerrostaloelämää (S)
16.30 Galaxi
17.00 Pikku Kakkonen
18.00 Yle Uutiset minuutissa
18.02 McLeodin tyttäret (7)
19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu
19.10 Ihanat autot
19.20 Extremen maailma
19.30 Uhanalaisen tiikerin jäljillä
20.20 Hupipätkät (S)
20.30 Pasila (12)
21.00 Taivaan tulet (12)
21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu
22.05 Yle Live: Madonna MDNA
00.50 Uutisikkuna
6
5
3
8
1
4
9
2
7
4
7
1
9
6
2
3
8
5
23.35 Kuuntelija (12)
00.35 Eurojahti
Nelonen
05.00 Älypää-TV
07.30 Ostosruutu
08.00 Onnea matkaan, Charlie! (7)
08.30 Shake It Up (7)
09.00 Eläintarhojen elämää (S)
09.30 Eläinten ABC
10.00 Eläinten ABC
10.30 Lauran matkakuvia: Tukholma
11.00 Elokuva: Ansa vanhemmille (S)
13.20 Tulossa: The Voice of Finland
13.25 Elokuva: Parantavat kädet (S)
15.10 Tulossa: The Voice of Finland
15.15 Huippumalli haussa (S)
16.15 Hurja remontti
17.15 Hauskat kotivideot
17.40 Dr. 15.05 Kultakuume. sarjan viidennessä jaksossa nenetsileirissä (kuva). 10.50 Tänään uudenvuodenpäivänä. Belle Epoquesta iloiselle 1920-luvulle. 3.403.50 Luontoretki. 14.00 M-studio. let?s make history
00.00 SVT: Aktuellt
00.15 SVT: Minnenas television:
Charleys tant
02.45 SVT: Seriestart: Pysselskogen
03.00 SVT: Året med kungafamiljen
Ville Haapasalo matkaa Koillisväylän rannoilla
To r s t a i 2 . 22.05 Lähikuvassa Mirkka & Madrugada. 9.05-9.58 Muistojen bulevardi. 17.30 Tausta-
peili. Tylyt tytöt 2 (7)
15.15 Tulossa: The Voice of Finland
15.20 Huippumalli haussa (S)
16.15 Hurja remontti
17.10 Tulossa: The Voice of Finland
17.15 Matkaoppaat
17.45 Dr. 21.55 Suomi tänään. 23.03 Taustapeili. 18.08 Radio Suomen
luontovuosi 2013. 8.00 Yle Uutiset ja
sää. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 23.00 Yle Uutiset. juhlakonsertti
20.30 Yle Uutiset
20.45 Urheiluruutu
20.55 Itse asiassa kuultuna:
M.A. 7.50 Merisää.
7.53 Tänään uudenvuodenpäivänä. 11.00 Yle Uutiset.
11.03 Maakuntaradio. Saamelainen pyytää Villen
mukaan näytelmäänsä esittämään karhun roolia. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 16.00
Yle Uutiset ja sää. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 9.00 Yle
Uutiset. 22.05 Todellisia tarinoita. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Yle Uutiset. 14.03 Ajantasa. 16.00
Yle Uutiset ja sää. 12.15 Tänään uudenvuodenpäivänä. 8.05 Tänään uudenvuodenpäivänä. 12.15 Tiedeykkönen.
13.00 Klassista kahteen. 22.20-23.05 Romanttinen iltakonsertti. 8.00 Yle
Uutiset ja sää. Venäjän lait ja säännökset ulottuvat nuorten
kertoman mukaan Venäjän pohjoiseen
kolkkaan aina viiveellä. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Basileos
Suuren ja uuden vuoden juhlan ehtoopalvelus Pyhän Nikolaoksen katedraalista Kuopiosta. 7.17 Maakuntaradio. 11.00-11.57 Hienostelua: Kuppa palaa Töölöön. 15.00 Yle Uutiset. 23.00 Yle Uutiset.
23.03 Marko Gustafssonin vieraana Jope Ruonansuu. 8.15 Ykkösaamu. 6.05 Hartaita säveliä.
6.15 Aamuhartaus. 12.15
Ajankohtainen Ykkönen. 9.00
Yle Uutiset. Waking Up the World
15.55 Ilmastohemmot
16.25 Hotelli Kultainen mysteeri (S)
16.39 Hotelli Kultainen mysteeri (S)
16.52 Hiiri tuli taloon!: Joululauluja
16.55 Kuninkaittemme jäljillä
17.55 Yle Nyheter TV-nytt
18.00 BUU-klubben: Palomies Sam
18.30 Tonttupartio Red Caps (S)
18.55 Gazoon (S)
19.00 Jäätikön veteraani
19.30 Yle Nyheter TV-nytt
19.40 Tanskan salaisuuksia
20.00 Sydänystävät
20.24 Norjaa ristiin rastiin
20.30 Tanskalainen maajussi
2008-2012
21.00 Neiti Frimanin taistelu (7)
22.00 Murha Sandhamnissa (12)
23.00 SVT: Segern
. 8.20
matkamiehen, ja tunteja kertyy ensimmäiseen matkapäivään yllättävän paljon. 23.00 Yle Uutiset. 9.05-9.58 Muistojen bulevardi.
10.00-10.03 Yle Uutiset. 20.03 Urheiluradio. 19.03 Sibelius-Akatemian
sinfoniaorkesteri Musiikkitalossa. 17.00 Yle Uutiset
ja sää. 17.00-17.15 Yle Uutiset ja sää.
17.20 Kulttuuritunti: Aristoteleen kantapään uudenvuodenlähetys. 13.00 Klassista
kahteen. 8.00 Yle
Uutiset ja sää. Pyöreä pöytä: vuosikooste. 19.03 Urheiluradio. 8.15 Ykkösaamu. 9.55 Kiimingin kirkon kellot kutsuvat.
10.00 Jumalanpalvelus Kiimingin kirkosta. 6.25 Aamusoitto.
6.56 Päivän mietelause. 15.00 Yle
Uutiset. 10.03 Ajantasa. 18.03 Rakettien
räiskeessä. 3.15-3.45
Taustapeili. 20.07 Euroopan taivaan
alla. 19.00 Yle Uutiset ja sää.
19.03 Urheiluradio
ORIMATTILAN SANOMAT
10 . 4 / talous
Pepsi tai Pepsi
Max 1,5 l
(sis. Uudet mittaukset tehtiin eilen. ??Heinäkuisten Orimattilan minikantrien yleisöä ilta-auringon paisteessa.
STT
Kulunut vuosi on ollut Ilmatieteen laitoksen mukaan harvinaisen lämmin ja maan keskiosassa
tavallista sateisempi.
Lämpimämpiä ovat olleet vain
vuodet 1934, 1938, 1989, 2000
ja 2011.
Vuoden keskilämpötila oli etelä- ja länsirannikolla runsaat kuusi astetta ja Keski- ja Pohjois-Lapissa vajaan asteen. Marraskuussa rikottiin päiväkohtaisia
ennätyksiä.
Syke varoittaa myös heikoista
jäistä. Jouluaaton aattona tehdyn
mittauksen mukaan ero oli 25
senttiä ajankohdan keskiarvoon
verrattuna.
Ennusteen mukaan vedenpinta nousee siitä vielä 15?25 senttiä
loppiaiseen mennessä.
Etelä-Suomessa ei ole lunta eivätkä ennusteiden mukaan runsaimmat vesisateet osu alueelle,
joten kevättulvalukemiin asti virtaamat eivät ole nousemassa.
Jos ilma pysyy vuodenvaihteen
jälkeen selvästi ennustettua lämpimämpänä, mahdolliset uudet
runsaat sateet nostaisivat jokien
virtaamia entistä helpommin.
Ympäristökeskuksen mukaan
Mallusjärven vedenkorkeus on
noussut joulukuun puolen välin
jälkeen keskiarvon yläpuolelle.
Eilen korkeus oli 46,11 metriä.
Nykytilannetta korkeammalla
vedenpinta (46,18) oli kuitenkin
jo marraskuussa, jolloin myös rikottiin vuosien 1977?2012 päiväkohtaisia ennätyksiä. Korkein lämpötila 32,4 astetta mitattiin kesäkuun lopussa Liperissä
Pohjois-Karjalassa.
Hellepäiviä oli koko maassa
52, mikä on 16 päivää tavallista
enemmän.
0
Atria
Pizzat
200 g (3,95/kg)
STT
Suomessa on noin 23?900 pilaantuneeksi epäiltyä tai todettua
maa-aluetta, käy ilmi Suomen
ympäristökeskuksen tekemästä selvityksestä. N:o 149 . päivänä
Pyhäjärven pinta voi vielä nousta,
peltotulvaa Orimattilassakin
Palvelutorilta
tiistaina 31.12.
16
90/kg
HK
Paistopisteestä
tuoretta leipää joka päivä!
12
90/kg
NAUDAN
TAKUUMUREA
ULKOFILEPALA
Suomi
BJÖRKENS
TAvALLINEN
NAKKI,
jUUsTONAKKI,
PIPPURINAKKI
1
69
Fazer
Kiviarinapatonki
270 g (6,26/kg)
Hinta voimassa ti 31.12.
Lauha ja sateinen sää on nostanut veden pellolle esimerkiksi Orimattilassa Humalojalla lähellä Pukkilantietä.
Teemu Leppänen
Orimattila
Jokien virtaamat ovat EteläSuomessakin selvästi ajankohdan tavanomaisia arvoja suurempia lauhan ja sateisen sään vuoksi. 19,20
+pantit 3,00) (2,91/l)
Hinta voimassa vain S-market Orimattilassa
Suomessa lähes 24 000 pilaantuneeksi
epäiltyä maa-aluetta
1
22
79
Hinta voimassa 31.12.
Hinta voimassa 3.10.2013 alkaen
7?21
7?18
12?18
Ma?To
Pe
La
Estrella
Sipsit
300 g (6,63/kg)
9?18
9?20
9?18
Katso poikkeavat
aukioloajat: www.alko.fi. Esimerkiksi Päijät-Hämeessä Heinolassa ja Sysmässä jäät olivat liian heikkoja
mitattavaksi. päi-
vänä Sodankylässä Lapissa. Suomen ympäristökeskus ennustaa virtaamien kasvavan monin paikoin ainakin loppuvuoden
ajan.
Esimerkiksi luonnontilaisen
Artjärven Pyhäjärven vedenkorkeus on keskimääräistä ylempänä. Osa niistä on jo
kunnostettu.
Pilaantuneiden alueiden lukumäärä on yli kaksinkertainen vuoteen 1994 verrattuna. Suurimmassa
osassa maata keskilämpötila oli
1?2 astetta pitkäaikaista keskiarvoa korkeampi. Maan etelä- ja keskiosan
pieniä järviä jäätyi joulukuun
alun pakkasilla, mutta joulun ja
loppuvuoden lauhan sään myötä
jäät heikkenevät ja voivat sulaa
kokonaan maan etelä- ja keskiosan järvistä.
Jäätä mitattiin joulukuun 20.
päivänä maan etelä- ja keskiosan
järvillä 0?20 cm. Loppuvuoden huippu koettiin marraskuun 6. 1980-luvulta on tehty lähes 4?900 kunnostuspäätöstä.
??Jos maa-alueiden arviointi ja kunnostus etenee nykyisellä
vauhdilla, kaikkien alueiden ar-
viointiin ja tärkeimpien kunnostamiseen menee vähintään sata
vuotta, erikoissuunnittelija Outi
Pyy Suomen ympäristökeskuksesta kertoo.
Pilaantuneen maan tutkimisesta ja kunnostamisesta arvioidaan
syntyvän kaikkiaan noin neljän
miljardin euron kustannukset.
Maaperää pilaavat useimmiten
polttoaineiden jakelu, kaatopaikat
sekä moottoriajoneuvojen huolto
ja korjaus.
Pilaantuneita maita on eniten
eteläisessä Suomessa ja rannikkoalueilla.
Palvelemme
Arkisin
Lauantaisin
Sunnuntaisin
R-kioski oRiMATTiLA
Erkontie 16, 16300 Orimattila
Avoinna: ma?la 7.00?21.00, su 9.00?21.00
R_kioski_Orimattila.indd 1
28.7.2011 9.22
99
20
Karhu III-olut
20x0,33 l, 6,6 l (sis. Orimattilan jäänpaksuuksia ei ollut käytettävissä.
Vuosi oli Ilmatieteen laitoksen
mukaan harvinaisen lämmin
KUVA: Maria Karuvuori
10
90/kg
12
90/kg
VEHMAAN MAUT
sAKsALAINEN
PERUNAsALAATTI
VEHMAAN MAUT
sAKsALAINEN
bRATwURsTI
9
00/kg
Fazer
Suklaatäytedonitsi
n. Sieltä saatavien mittaustulosten mukaan virtaama oli eilen 18 kuutiota sekunnissa, kun keskiarvo on
10 kuutiota sekunnissa. 0,70?/kpl
Hinta voimassa ti 31.12.
Rakettimyynti S-market Orimattilassa
vielä tänään!
Hyvää Uutta Vuotta 2014!
Suomalainen
2
2
99
0
99
49
Rainbow
Broilerin
fileesuikaleet
300-350 g
(8,54-9,97/kg)
6
Raj. päivä, kun virtaama oli
33 kuutiota sekunnissa. Koko maassa
vain maaliskuu, huhtikuu ja heinäkuu olivat tavanomaista viileämpiä.
Vuoden alin lämpötila 39,7 astetta mitattiin joulukuun 9. (0,39/l)
Snellman Kunnon
nakkimakkara
350-400 g
(6,23-7,11/kg)
Hinta
voimassa 31.12.
0
49
1
79/kg
Valio Hyvä
Suomalainen
Arkijuusto
1,25 kg (5,19/kg)
99
Navel
Appelsiini
Kreikka
Vihreä tai tumma
Rypälerasia
500 g (3,98/kg)
Etelä-Afrikka
Päättyvä vuosi on ollut harvinaisen lämmin. Joulukuun
alkupuolella vesi laski kunnes se
jälleen alkoi nousta joulukuun
puolen välin jälkeen.
Sama ilmiö havaittiin Koskenkylänjoella Niinikoskella. 2013
Tiistaina joulukuun 31. 0,59
+ pantti 0,40)
Hinta
voimassa 31.12