Nelituntisen tapahtuman puhujien ja yleisönkin mielestä kirkkoa tarvitaan pysyvyyden ja turvan linnoituksena myrskyävän maailman keskellä. Kirkko rakennettiin köyhän kansan voimin. ORIMATTILAN SANOMAT Irtonumero 1,30 e (sis. Asemakaavan teettäisi hakija omalla kustannuksellaan. Tien pohjoispuolella, toisistaan erillään sijaitsevat kaksi tilaa omistaa yhtiö. 03-883 2100, ark. Uusi paremman palvelun katsastusasema on nyt avattu! Meiltä myös rekisteröintipalvelut ma–pe 9–17. Lautakunnasta hakemus matkaa vielä kaupunginhallituksen käsittelyyn. Poikkeuksellisesti kesken vaalikauden valitun valtuuston äänikuningattareksi äänestettiin Heli JordbergAhola. Tekninen johtaja Seppo Määttä esittää lautakunnalle, että hakemukseen suostuttaisiin. Iso osa uusista omakotitonteista sijoittuisi etualalla näkyvälle peltoja metsäalueelle.. Ritva Lemola Ti 15.11. Mäkelä lupaa, että jos kaupunki hyväksyy kaavoituksen käynnistämisen, se saa itselleen Virenojantien ja lampien välissä sijaitsevan uimaranta-alueen, jonka käytöstä on väännetty kättä Mäkelän ja kaupungin välillä useiden vuosien ajan. Lokkilampien alue halutaan kaavoittaa omakotitonteiksi PETrI SIPILäINEN Virenoja Kalle Mäkelä ja hänen omistamansa Virenoja Oy ovat jättäneet kaupungille hakemuksen niin sanotun Lokkilampien alueen kaavoittamiseksi. Hiljan laajennettu Virenojan kyläkoulukin sijaitsee vain puolentoista kilometrin päässä. Kaupunki saisi uimarannan ja vesialueet Alueen rakentamista puoltaa moni seikka: Sille johtaa asvalttipintainen maantie ja myös kaupungin vesijohtoja viemäriverkosto on vedetty valmiiksi radan varteen. Myös vesialueet annettaisiin kaupungille. SILMÄLÄÄKÄRIT: To 10.11. Tosin viime vuosikymmenet ovat Orimattilassa olleet varsin seesteisiä ainakin entisiin aikoihin verrattuna. Hätiin hälytetyn pelastuslaitoksen väki kantoi pesukoneen ulos rakennuksesta ja tuuletti asuntoa. Kirkolle oli kuitenkin käyttöä ja suuri merkitys niin hengellisessä kuin maallisessakin elämässä. 7–21, la 8–20, su 10–18, www.k-supermarket.fi Tarjoukset voimassa ti–ke 8.11.–9.11.2016 Ruokamestarilta Atria Kaalikääryleet 8 90 kg 11 90 kg Idared OMENAT Puola 29 KG, rajoitus 1 laatikko/talous Vain tiistaina niin kauan kuin tavaraa riittää. Lampien tuntumaan mahtuisi 30 uutta omakotitonttia. Kirkon valmistumisen jälkeen iskivät suuret nälkävuodet. Jukka Siitonen Pe 18.11. alv.) TIISTAINA 8. – Ehkä se on mahdollista, koska kirkossa julistetussa sanassa, siellä jaetuissa sakramenteissa, siellä lauletuissa virsissä ja siellä soperretuissa rukouksissa on sisäinen voima. SIVU 3 150-vuotias Orimattilan kirkko koetaan omaksi Piispa Matti Repo toimitti Orimattilan kirkon 150-vuotisjuhlamessun. TAKASIVU Kuivannon Kympillä tuttu voittaja Pukkila on saanut uuden kirkkovaltuuston. marraskuuta 2016 N:o 127 – 65. Jukka Siitonen Ma 28.11. .. Hakemus koskee yhteensä kolmea tilaa, jotka sijaitsevat Loviisan-radan tuntumassa Virenojantien kahta puolta. Alueelta otettiin aikoinaan savea tiilien raaka-aineeksi ja näin syntyneet kuopat – savilokit – täyttyivät ajan myötä vedellä. Nykyäänkin Orimattilan kirkko liittyy lähes kaikkien elämään vähintään isona maamerkkinä. Nykyään lammissa on runsas kalakanta ja ne ovat myös vesilintujen – muun muassa joutsenten – suosiossa. Ilkka Puusaari KUVA: JUho KiUrU KUVA: KAlle MäKelä Lokkilampien alue muodostuu noin puolesta kymmenestä lammesta Virenojantien varressa. Perheen koira oli ensimmäisenä reagoinut koneesta tulleeseen savuun ja käryyn, minkä jälkeen asukas oli irrottanut koneen sähköverkosta. Siitä Mäkelän omistuksessa on noin kuusi hehtaaria ja yhtiön omistuksessa yhteensä 13 hehtaaria, joista viisi hehtaaria on vesialuetta. Noin puolesta kymmenestä lammesta koostuva Lokkilampien alue on muodostunut Virenojalla toimineen tiilitehtaan toiminnan seurauksena. Tampereen hiippakunnan piispa Matti Repo sanoi, että kirkko koetaan omaksi ja turvalliseksi. Varsinainen lampialue kuuluun näistä tiloista suurempaan. vuosikerta ORIMATTILAN, MYRSKYLÄN JA PUKKILAN PAIKALLISLEHTI www.orimattilansanomat.fi OS tänään Orimattilan kirkon 150vuotisjuhlaa vietettiin viime sunnuntaina. Pesukone kärähti – nopea reagointi esti vahingot Tekninen lautakunta käsittelee tänään Kalle Mäkelän jättämää kaavoitushakemusta. • Määräaikaiskatsastus 39,• Päästömittaus bensa 15,• Päästömittaus diesel 25,• OBD-mittaus 10,Katsastus nettimaksajalle 35 Katsastukset nyt ma–pe klo 8–18! +päästöt ORIMATTILAN KANTRIKATSASTUS SOITA 045 693 3748 Topintie 2B Orimattila www.omkk.fi Varaa aikasi heti! Nyt myös digilehtenä! ORIMATTILAN SANOMAT Käkeläntie 3, Orimattila, puh. Kolmas, Mäkelän omistama ritala-niminen tila sijaitsee lampia vastapäätä maantien eteläpuolella. Pelastuslaitokselta muistutetaan, ettei pesukonetta saisi koskaan jättää valvomatta. Aleksi Sarkola To 24.11. Koska vika koneessa havaittiin ja siihen reagoitiin nopeasti, suuremmilta vahingoilta vältyttiin, eikä esimerkiksi rakennukselle aiheutunut vahinkoja. Hakijoiden mukaan alueelle olisi mahdollista kaavoittaa tontit noin 30 omakotitalolle. Niistä osa voisi rajoittua lampiin ja olla omarantaisia, mutta suuri osa tonteista sijoittuisi Mäkelän suoraan omistaman tilan alueelle Virenojantien eteläpuolelle Kaavoitushakemusta käsitellään tänään kaupungin teknisessä lautakunnassa. SIVU 4 Pukkila sai uuden kirkkovaltuuston Pyykinpesukone kärähti orimattilan Koivulassa sijaitsevassa omakotitalossa perjantaina kuuden jälkeen illalla. ERÄ Tuore kotimainen Karitsan pataliha Suomi ERÄ (03) 777 2700 Erkontie 12, Orimattila, ma–pe 10–17 Orimattilan NAKOKESKUS .. Kolme tilaa muodostaa radan itäpuolella yhteensä 19 hehtaarin suuruisen alueen
muuallakin marttia juhlittiin ruoan merkeissä, sanottiin että ”martti makkarat sitoo”. 10 miljoonaa markkaa, josta pelkästään ilmastointi on vienyt yhden miljoonan verran. 03757 5285. Avovesikalastuksen päättyminen toi kalamiehet maihin. seuranta tehtiin viime vuonna ja sen mukaan valaistussa ympäristössä heijastinta käytti pimeään aikaan 54 prosenttia ihmisistä ja valaisemattomassa ympäristössä vain prosentti enemmän, 55 prosenttia. Lakkautuksen jälkivaikutusten selvittäminen sysättiin ensi sijaisesti kaupunkilaisten / kyläläisten harteille. se kohoaa näkemyksestä, että päätöstilanteessa tulee päättäjiltä edellyttää selvää kannanottoa, miten päätöksen haitat voisivat muodostua mahdollisimman vähäisiksi. Tilastokärkenä ovat venäjä, viro, ruotsi, saksa, Kiina, Japani ja iso-Britannia. martti maalle, karttu jäälle Kalenterista K aiVETTUA KUVA: MUstiAlAn MAAtAloUsMUseo KUVA: Virpi KAllio Lähetä kirjoituksesi osoitteella orimattilan sanomat, PL 5, 16301 orimattila tai sähköpostitse osoitteella yleisonosasto@ orimattilansanomat.fi tai www.orimattilansanomat.fi. osallistuin Luonnosta kansainvälistä liiketoimintaa valtakunnalliseen seminaariin, jossa jaettiin tietoa luontomatkailusta, reittien ylläpidosta ja huollosta sekä digitaalisesta viestinnästä ja markkinoinnista. 876 6711 virpi.kallio@orimattilansanomat.fi Juho Kiuru puh. myöhempinä aikoina papisto sitten lopetti nämä juhlat niiden muututtua ”juopotteluksi ja mässäilyksi”. 876 6720 marja.hakama@orimattilansanomat.fi Ilmoitusmyynti Vuokko Öljymäki puh. 03876 678. Heijastinliivihenkilö näkyy kaukaa, eikä hänen takiaan joudu tekemään äkkinäisiä liikkeitä. JuHA HirviLAmmi suomen maatalousmuseo sarka Saunojat ja saunamuori Mustialassa 1800-luvun lopulla. alv. 876 6714 juho.kiuru@orimattilansanomat.fi Anna Hakama puh. Tuusulanjärven ympäripyöräilyyn on jo otettu mobiilikäytännöt reitin kohteiden esittelyyn. itsestään selvänä lähtökohtana pidettiin kaiketi myyntipäätöstä. matkailijoiden kiinnostuksena ovat saunan lisäksi kulttuurikohteet ja erilaiset kesäaktiviteetit. 03-876 678 fax: 03777 4244 JULKAISIJA: Pitäjäsanomat Oy Toimitusjohtaja/päätoimittaja Kullervo Hakama puh. 20 miljoonaa turistia, josta suomalaisia n. miksei kukaan ei ole edes tämän kerran ehdottanut, että Guggenheim tulisi Turkuun, Jyväskylään, vaasaan, ouluun, tai vaikka sodankylään, kuten espanjan Bilbaossa tehtiin ja menestys oli valtava. 10 %) Kestotilaus 12 kk 144 e (2 erässä á 76 e , 3 erässä á 51 e , 4 erässä á 38 e ). marttilassa paneuduttiinkin martinuksen muisteluun oikein hartaudella: ”martin saunat” lämpenivät ja tuvissa valmistettiin mahtavat juhla-ateriat, joita tarjottiin myös alustalaisille. ei, koska nykyisin ei mitään tehdä enää muualle, kuin Helsinkiin. Kenttätestauksen huomioissa todettiin, että ilman heijastinta liikkuva jalankulkija näkyy auton lähivaloilla noin 50 metrin päästä ja pitkillä noin 150 metrin päästä. Uusien laitteiden kokonaisinvestointi on n. entäpä jos Hennan alueelle luotaisiin luontomatkailureitti houkuttimeksi . – Lehti ei suorita tilaa jalle hyvitystä lakon tai muun ylivoi maisen esteen takia julkaisematta jääneistä numeroista. Teurastukset oli tehty ennen Kekriä, mutta verestä valmistettu makkarataikina valettiin makkaroiksi vasta marttina. orimattilassa, etenkin Artjärven matkailukylässä, on luontoreititystä vaellusta, juoksua, pyöräilyä, hiihtoa ja melontaa varten jo olemassa. lauantai) ja jakoaikana ei saanut tehdä monia töitä, esimerkiksi pestä pyykkiä tai teurastaa eläimiä. Huomautukset on tehtävä 8 päi vän kuluessa ilmoituksen julkaise misesta tai ilmoituksen tarkoitetus ta julkaisupäivästä lukien. Autolla liikkuessa ilahduttaa joka kerta, kun näkee heijastinliiviin sonnustautuneen ulkoilijan. Häntä ei koskaan huomaa vasta viime hetkellä, eikä hän varmasti tule auton töytäisemäksi ainakaan siksi, ettei autoilija olisi nähnyt häntä pimeydessä. nyt näyttää siltä, että yli mentiin siitä, missä rima oli matalin. Orimattilan kunnanhallitus maanantaisessa kokouksessaan päätti lähettää torstaina 4.11. Päätöksenteolta tulisi vastaavissa tapauksissa edellyttää, mitä tehdyn päätöksen jälkiseuraamukset tulevat kuntalaisille merkitsemään. ooo samassa numerossa kerrottiin orimattilan anovan valtiolta varoja yhdystiehen ja urheilutaloon. Digikesto 12 kk 130 e (alv. 876 6713 petri.sipilainen@orimattilansanomat.fi Toimittajat: Virpi Kallio puh. marraskuun 1. esitetään, että kyse on koko kansan kulttuurilaitos ja koko kansan on se maksettava, kuten on laita muidenkin kansallisten kulttuurilaitosten kanssa, jotka kaikki ovat Helsingissä. vuosi sitten orimattila pääsi otsikoihin orimattilasta alkunsa saaneen siistii olla nolo -kampanjan johdosta. Heijastinliivi onkin heijastimista kaikkein näkyvin. Heijastin on tietenkin jäänyt jonnekin sinne, mihin se viime keväänä on laitettu. viimeistään nyt se on kuitenkin taas aika kaivaa esille niin oman kuin muidenkin turvallisuuden vuoksi. VASTUU ILMOITUSVIRHEISTÄ Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdol lisesti aiheutuvasta vahingosta, jos hyväksyttyä ilmoitusta ei tuotan nollisista tai vastaavista syistä jul kaista määrättynä päivänä. ne olisivat kuitenkin edellyttäneet, että kaupunki olisi jatkanut kiinteistön ylläpitoa tarjoten eri toimijoille mahdollisuuksia toteuttaa yhteisöjen ylläpitämiä toimintoja. Paperilehden digilisä 1 e /kk (alv. Liikenneturvan internetsivuilta löytyy myös viime vuonna suoritetun erilaisten heijastinten kenttätestauksen raportti ja siinäkin ylivoimaisesti parhaan tuloksen sai heijastinliivi, joka led-, xenonja halogenvaloilla – paitsi kauko-, myös lähivaloilla – havaittiin yli 600 metrin päästä ja pelkillä sumuvaloillakin 500 metrin etäisyydeltä. Ilmestyy: tiistaisin, torstaisin ja perjantaisin Levikki 4 101 kpl (LT 2014) Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 12366609 PAINOPAIKKA Esa Lehtipaino Oy Lahti 40 vuotta sitten Lukijan postia mennään metsään – Hiisi vieköön! Heinämaan koulu on ollut myynnissä. Vedosilmoitukset vuo rokautta aikaisemmin. se alkoi Kekristä (nyk. Tietotekniikkaa ja tekniikan viimeisimpiä saavutuksia on käytetty hyväksi Finn Karelia Virke Oy:n uudessa tehdasosassa, joka on nyt täysin valmiina.Yksi suurimmista erikoisuuksista koko maailmassa lienee energian talteenottojärjestelmä, jota käytetään suuritehoisten värjäyskoneiden yhteydessä. JAKELUHÄIRIÖT Orimattila maanantai–sunnuntai 6.30–10.00 puh. erikseen testattuna xenonja halogenkaukovaloilla todettiin, että heijastinliivi näkyy 1 000 metrin päähän! Perinteinen roikkuva heijastinkin on ilman muuta oikein kelvollinen. 24 %). Tavallinen matkailija ei käytä järjestettyjä liikuntapaikkoja, ulkomaalaiset nauttivat entistä enemmän aidoista luontoreiteistämme. vanha martti sai keskiajalla useita nimikkokirkkoja suomeenkin ja oman pitäjänkin, marttilan, jonka vaakunassa ratsusotilas martinus leikkaa miekallaan viitastaan kappaleen kerjäläiselle suojaksi. Suurempi kunnostuskohde, Naarkosken silta, tulee esille, kun Pukkila-Myrskylä tieosuutta aletaan vuonna 1979 pohjakunnostaa ja asfaltoida. LeenA riTALA ORIMATTILAN SANOMAT TOIMITUS Avoinna ma–pe klo 8–16.30 toimitus@orimattilansanomat.fi yleisonosasto@orimattilansanomat.fi tulkai.mukaa@orimattilansanomat.fi Toimitussihteeri Petri Sipiläinen puh. Kestotilaus laskutetaan kun kin laskutusjakson alussa voi mas sa olevan tilaushinnaston mu kai sesti. lampaan päillä. 10.11.1483AD) muistopäivä, mutta seuraavana päivänä vanha kansa muisteli ”vanhaa marttia” joka oli 300-luvulla elänyt martinus de Tours, ranskalainen sotilas, joka kääntyi kristityksi ja tultuaan tunnetuksi köyhien auttajana päätyi piispaksi. silloin ei mietitty, onko kaupungilla edes moraalista velvoitetta selvittää kiinteistön käytön tarjoamia mahdollisuuksia kuntalaisia palvelevana yksikkönä. sTADissA sYnTYnYT Guggenheim tulee taas Perjantain lehdessä sanottiin virheellisesti, että Hippos olisi yksi osapuoli uudessa rahapeliyhtiössä. ooo 9. 10.11.655AD) ja luterilaisilla martti Lutherin (k. ORIMATTILAN SANOMAT Tänään: AATos Keskiviikkona: Teuvo Tiistaina marraskuun 8. Liikenneturvan internet-sivuilla on nähtävillä Liikenneturvan ja Terveyden ja Hyvinvoinninlaitoksen seuranta jalankulkijoiden heijastimen käytöstä pimeään aikaan. nimitys Jakoaika tulee muinaisesta ajanlaskusta, jossa vuosi päättyi ja seuraava alkoi marraskuun puolessa välissä. AnnA HAKAmA Pukkilan sillat pannaan kuntoon martin päivään päättyi vanhan kansan niin sanottu Jakoaika. Lakkautuspäätöksen tapahduttua yritettiin yksittäisten henkilöiden toimesta avata mahdollisuuksia kiinteistön uusiokäytölle. Pukkilan siltatilannetta voidaan tällä hetkellä pitää hyvänä ja tilanne vain paranee, kun työn alla oleva Siltalan silta Kanteleella saadaan ennen vuoden loppua valmiiksi, kertoi Mäntsälän tiemestari Esa Saastamoinen. 876 6724 TILAUSHINNAT (sis. sanomattakin on selvää, että ero on melkoinen heijastinliiviin tai heijastimeen verrattuna. Kristillinen martinpäivä on paavi martinuksen (k. Kittilässä herkuteltiin ”Liha-marttina” mm. Kestotilaus jatkuu ilman eri uu dis tus ta, ellei tilausta peruta tai muu teta. niistä ei tässä yhteydessä ole kuitenkaan enää tarpeen käydä keskusteluja, etenkin, kun kiinteistö on sisältä riisuttu paljaaksi. Määräaikainen tilaus 12 kk 154 e , 9 kk 127 e 6 kk 90 e , 3 kk 52 e Tarjous 3 kk 41 e , 6 kk 65 e . mahdolliset erimielisyydet ja kaunat sovittiin ja päälle juotiin sahtia suuresta pöytätuopista. Pohjois-Pohjanmaalla pidettiin Perso-martti, jolloin syötiin makkaroita ja rasvaisia rieskoja. siinä tulisi näkyä paitsi taloudelliset, erityisesti toiminnalliset seuraamukset lähiyhteisölle. oli ilo ajankohtaistaa tietojani varsinkin juuri Kreikan matkailumaasta palanneena. Kreikan turismi tuo maahan vuosittain n. Virheestä, joka johtuu esim. HermAn meLviLLe LAmK toteuttaa kesäkuuhun 2018 saakka luontomatkailuhanketta, jossa Tiirismaa, messilä, Lapakisto Lahdessa, vierumäki Heinolassa, Kammiovuori sysmässä sekä Asikkalan ja Padasjoen kuntien ilves-hankkeet kehittävät laadukkaita retkeilyreittejä alueelleen. Käynnin aikana on tarkoitus jättää työvoimaministerille kirjelmä otsikossa mainituista asioista, koska työttömien määrän tämän hetkisestä 300 pelätään kasvavan vähintään 2-3 kertaiseksi kevääseen mennessä. Näillä näkymillä lähetystö totesi Orimattilan olevan erittäin vaikean työttömyyskauden edessä, jonka johdosta toivotaan valtiovallan ojentavan auttavan kätensä myöntämällä yhdystien rakentamiseen työllisyystarkoituksiin varattuja määrärahoja vuoden 1977 tarpeisiin ja lisäksi uimahalli-urheilutalon rakentamiseen veikkausvoittorahoja, tai jos tähän ei ole mahdollisuutta, niin myöntämällä lainaa siksi kunnes rakentamista varten saadaan veikkausvoittovaroja. 1 %, visit Finlandin tilasto suomesta vuodelta 2015 oli 7,4 miljoonaa matkailijaa, joista kreikkalaisten määrä olematon. Kampanjan innoittamana heijastinliivejä jaettiin joulukadun avajaistapahtumassa kaikille paikalla oleville ja mutu-tuntumalta voikin sanoa, että viime talvena heijastinliivejä näkyi orimattilassa liikkuessa aika mukavasti. Ilmoitukset on jätettävä kontto riimme viimeistään ilmestymispäi vää edeltävänä arkipäivänä klo 10 mennessä. epä selvästä käsikirjoituksesta tai pu helinvälityksessä sattuneesta vää rinkäsityksestä lehti ei vastaa. siinä vaiheessa, kun käyttökulut alkavat painaa päälle, niin johan on taas käsi syvällä koko kansan taskulla. Ylivoimainen heijastinliivi elämä on pitkä kotimatka. lehden il moitushinnoilla. Tässäkin tapauksessa jälleen kaikki hyödyt tulevat helsinkiläisten pussiin, mutta kulut koko maalle. 876 6723 vuokko.oljymaki @orimattilansanomat.fi Ilmoituslaskutus Tilaukset Outi Vartonen puh. päivänä 2 – N:o 127 – 2016 Päivyri Päivän miete Tänään tästä Orimattila Pukkila Myrskylä Artjärvi Porlammi SÄÄ -5 -5 -6 Torstai Keskiviikko Perjantai Tänään -8 on taas käsillä se aika vuodesta, kun voi ottaa esiin ikuisuusaiheen: heijastimet. Lehden vastuu ilmoituksen julkai semisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun hinnan palauttamiseen. vuodesta toiseen syksyn pimeys saapuu niin varkain, että jossain vaiheessa vain huomaa jo varhain illalla olevan sysipimeää. martinus perusti myös ensimmäisen luostarin Länsi-eurooppaan. Kehnonpuoleinen tulos. – Tällä hetkellä ei Pukkilasta löydy yhtään painorajoitusta, joka haittaisi normaalia liikennöintiä. Uusinta uutta on myös kankaiden fixeerauskoneessa käytettävä röntgensäteily kankaiden neliömetripainoa mitattaessa. se havaittiin testauksessa noin 350 metrin päässä lähivaloilla ja yli 600 metrin päässä kaukovaloilla. Päiväkannon valitukset ma–pe 8–16 puh. Heijastinliivi päällä liikkuessa puolestaan voi olla pitkälti luottaa, että autoilijat näkevät minut. maisemasta, luonnosta ja elämyksistä ei laajassa kantrikaupungissa ole puutetta. JormA HeiKKiLä Heinämaan koulun yksinäisyys Guggenheim on jälleen tulossa ja tulee aivan varmasti, koska helsinkiläiset niin haluavat. Kartut eli viitat pantiin jäälle kulkemista helpottamaan ja paimenet keräsivät palkkansa paimennuksen päätyttyä. Helppous ratkaisi päätöksenteon yksipuolisuuden. VEROTTOMAT ILMOITUSHINNAT Etusivulla 2,00 Tekstin edellä, tekstissä 1,75 Kuolinilmoitukset 1,75 Tekstin jälkeen 1,65 Takasivulla 1,85 Värilisä 0,12 euroa / pmm Hintoihin lisätään 24 % arvonlisä vero. Hiukan arveluttavaa on kuitenkin digitalisoinnin rajojen löytäminen, pitäisikö luonto löytää Pokemonin etsimiskeinoin, virtuaalitiedoilla vahvistaen. nyt tarvittaisiin innostuneita päivittämään ja rakentamaan oheispalveluiden mahdollisuuksia matkailijoille. sen muodostavat Fintoto, raha-automaattiyhdistys ja veikkaus, jotka yhdistävät rahapelitoimintansa. Kiellettyjen töiden tekemisestä seurasi karjaonnen menetys ja susien saapuminen seudulle. Kun martti tuli maalle, maa jäätyi kulkukelpoiseksi. Koulun lopettamispäätös oli helppo tehdä, kun ei ollut tarvetta selvittää, mitä tyhjäksi jäävälle kiinteistölle tehdään. ostotarjouksia ei kuitenkaan ilmaantunut. Korotukset koskevat myös jo teh tyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. Koulun kiinteistö on puolisentoista vuotta seissyt tyhjänä ikään kuin lopullista purkupäätöstä odottaen. AnnA HAKAmA Viime vuonna Orimattilan joulukadun avajaistapahtumassa jaettiin kaupunkilaisille heijastinliivejä. marraskuuta 1976 ilmestynyt Pitäjäsanomat kertoi Finn Karelia virke oy:n uusimmasta laajennuksesta, joka toi mukanaan tehtaalle huippumodernia tekniikkaa. Heinämaan koulukiinteistö odottaa nyt tyynesti, mutta alakuloisena, uudenlaista asukkaita palvelevaa elämää, mitä lakkautuspäätös ei ole kuitenkaan tukemassa. Laista, asetuksista tai viranomais ten toimenpiteistä aiheutuvat kus tannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaan tulohetkestä lukien. Lakkautuspäätöstä tehtäessä haluttiin nähtävästi pestä kädet eikä etsiä vaihtoehtoja kiinteistön käytölle uudenlaisten toimintatapojen pohjalta. lähetystön työvoimaministeriöön lähinnä Orimattilan heikentyneen työvoimatilanteen johdosta. eikä tarvitse olla kaksinen rakennusalan ammattilainen, kun tajuaa, että tällainen suomeen sopimaton ”epätalo” tulee olemaan jatkuvien remonttien kohde vielä enemmän kuin Kiasma. marraskuuta 1976 ilmestyneessä numerossa, jossa kerrottiin Kanteleen ja Torpinkylän saavat uudet sillat. Työn uurastukseen martti toi omat muutoksensa: ”martti maalle, karttu jäälle, paimenet kylän kululle, kalamiehet kankahalle”. Ulkomaille tilattaessa kaksinkertai nen maksu. Alueen saavutettavuus pääkaupunkiseudulta on erinomainen. siinä on jälleen yksi amerikkalainen mc Donald`s suomen kansalle. 24%). Ilmoituksia välitetään maan kaik kiin sanomalehtiin ko. Postiosoite: PL 5, 16301 Orimattila Katuosoite: Erkontie 17 www.orimattilansanomat.fi puh. miksi Heinämaan koulun yksinäisyys pohdituttaa. oikaisu uudet sillat olivat etusivulla Pitäjäsanomien 4. 876 6721 LATOMO Tarja Hietavirta puh. Nyt niille on taas käyttöä. Ensi vuoden rakennuskohteisiin kuuluu Metsäkulmantiellä Torpinkylässä kunnostettava Kontiovaaran silta, jolle on varattu määrärahoja 200.000 mk, kertoi Saastamoinen. 876 6717 anna.hakama@orimattilansanomat.fi KONTTORI Avoinna ma–pe klo 8–16 tilaukset@orimattilansanomat.fi ilmoitukset@orimattilansanomat.fi Toimistopäällikkö Marja Hakama puh. 876 6710 kullervo.hakama@orimattilansanomat.fi Myrskylän, Orimattilan ja Pukkilan puolueeton uutis ja ilmoituslehti
Eikä keskustelu lopu aivan lähivuosina, veikkailee Tampereen hiippakunnan piispa Matti Repo. ”Kirkko ei voi vihkiä homopareja” Mirja Jarva (vas.) ja Katri Kulmala tutustuivat kirkkonäyttelyyn. – Mutta kirkon käsikirjan mukaan toimitaan. Koko ajan pitäisi olla henkilökuntaa paikalla ja vahtimassa ilkivallan varalta. Samaisen legendan mukaan Beatasta olisi tullut vanha kiukkuinen akka, jota hollolassa ei enää haluttu nähdä. Joka tapauksessa uusi kirkko tarvittiin, sillä vanha oli liian pieni. Myös piispainkokouksen selonteossa todettiin, että avioliittolain muutos ei muuta kirkon oppia avioliitosta naisen ja miehen välisenä liittona. Tuisku-Camenaeus -suku ja seurakunta ikätovereita Lähetyssihteeri Marja Huuhtanen (vas.) ja emäntä Eine Kyllönen kahvittivat juhlakansaa. Kirkko paikkana antaa erityislaatuisen mahdollisuuden hiljentymiselle ja ajan kulun aistimiselle osana sukupolvien ketjua, Suna sanoi. Laki tulisi voimaan vasta sitten, kun se oli luettu kaikissa kirkossa. Molemmat seurakunnat siirtyivät edellisten kirkkoherrojen pojille. Tuiskun rustholli säilyi kuitenkin omistuksessa. Eikä nyt näytä siltä, että samaa sukupuolta olevien vihkiminen tulisi kirkolliskokoukseen päätettäväksi. Piispa repo painottaa, että vaikka kirkko on avoinna kaikille, homopareja ei voida vihkiä. Beata nimittäin muutti Laitialan kartanosta emännäksi Luhtikylään avioitumisen myötä, kertoo sukututkimusta harrastava Teemu Riihelä hollolasta. on riski, että pappeja jaetaan hyviin ja pahoihin riippuen heidän suhtautumisestaan samaa sukupuolta olevien vihkimiseen. – Silloin koko kirkko on toiminnan takana, repo sanoo. – Yksittäinen seurakunta tai pappi ei voi päättää samaa sukupuolta olevien vihkimisestä. Näyttely, koko juhla ja kirkko rakennuksena kiinnosti orimattilassa syntynyttä Kulmalaa. ORIMATTILAN SANOMAT Tiistaina marraskuun 8. Niin myös sortovuosina kun Suomen sotaväen lakkautetusta koskeva kuulutus piti lukea saarnastuolista. Pohjois-Karjalasta kotoisin oleva Jarva on muutaman orimattilassa viettämänsä vuosikymmenen aikana oppinut tuntemaan kirkon omakseen. Tuttu kiinnekohta voi olla vaikkapa 150 vuotta paikallaan seissyt kirkko. En tiedä koska asiaan saadaan täysi selvyys, mutta nyt meillä on kanta, minkä kanssa voidaan elää, repo sanoo. Jarva ja Kulmala arvelivat, että suomalaiseen jähmeyteen ei ehkä sovi katolisen kirkon tyyli, jossa kirkko on koko ajan läsnä ja osa vaikkapa kauppareissua. Papilla ei ole liikkumavaraa tässä, repo sanoo. – Lapsesta asti kirkkoa olen nähnyt ja ainakin suurina juhlapyhinä täällä käynyt. Siitä olen huolissani. Sukua tutkinut Teemu riihelä ei menisi aivan näin pitkälle Beatan olemuksesta. – Beata joka tapauksessa asettui loppuelämäkseen Tuiskun rustholliin. Suntio Tuula Vallioniemi johdatti ristikulkueetta juhlan päätteeksi. Maailma ympärillä muuttuu, mutta kirkko ja jumalanpalvelus pysyvät, Orimattilan kirkkoherra Annakaisa Rantala ja piispa Matti Repo julistivat. ”riski, että pappeja jaetaan hyviin ja pahoihin” Kirkolla säilyy edelleen oikeus päättää itse vihkimiskäytännöistään. – Suomessa vastustettiin lakia, koska suomalaiset miehet, myös orimattilan nuorukaiset, oli tarkoitus viedä Venäjän armeijaan. orimattilassa haettiin vapautusta lain lukemisesta, muttei saatu. orimattilan kulttuuritoimenjohtaja Henrika Suna näki kirkon tärkeänä tekijänä rakentamassa ja muokkaamassa ihmisen mielenmaisemaa. Juhlamessun toimittanut Tampereen hiippakunnan piispa Matti Repo teki ensimmäisen virallisen vierailunsa orimattilaan. – Sille olisi annettava aikaa ja tilaa. – Seurakuntien kirkot, rajat ja hallintomallit vaihtelevat, uusia rakennetaan ja vanhoja puretaan, mutta jumalanpalvelus pysyy, repo saarnasi. oikeudellisessa selvityksessä lakiasiantuntijat eivät näe, että kirkon olisi muutettava avioliittokäsitystään avioliittolain muutoksen myötä. Sitten syötiin siemenviljatkin. ruotsin kirkko salli samaa sukupuolta olevien parien avioliittoon vihkimisen vuonna 2009. – Kaikissa kirkoissa, esimerkiksi Saksan maakirkoissa ja Pohjoismaissa, mitkä ovat tämän asian kanssa työskennelleet, käsittely on kestänyt vähintään 15 vuotta. Vuosina 1973– 1985 Orimattilan kirkkoherrana työskennellyt Esa Siljamäki oli juhlavieraiden joukossa. Se saa tiedoksi oikeudellisen selvityksen avioliittolain muutoksen vaikutuksista kirkolle, mutta aloitteita asiasta ei tietääkseni ole tulossa. päivänä 2016 – N:o 127 – 3 Juho Kiuru Orimattila orimattilan seurakunta juhli perusteellisesti kirkon 150-vuotista ja seurakunnan 380-vuotista historiaa viime sunnuntaina. Kun kirkko valmistui, se oli tiiviisti ihmisten elämässä mukana sananjulistuksen, mutta myös kuulutusten ja tiedotteiden lukemisen kautta. – Tämä on kokoava tilaisuus seurakuntalaisille, Jarva tuumi. Eikö anoppi mahtunut saman katon alle. Kirkolliskokous kokoontuu seuraavaan istuntoonsa Turkuun tällä viikolla. Taustalla piispa Matti Repo. hän piti kirkkoa tuttuna ja turvallisena monumenttina myös niille, jotka eivät useinkaan jumalanpalveluksissa käy. Kymmenesosa orimattilalaisista kuoli nälkävuosiin, Kaarna sanoi. Tässä olisi paljon muutakin selvitettävää kuin yhdenvertaisuus. Sukupuolineutraalia avioliittolakia koskevassa lakimuutoksessa kirkon itsemääräämisoikeutta ei muutettu. homoparien vihkimiskeskustelu on piispan mielestä pelkistetty julkisuudessa paljolti yhdenvertaisuusasiaksi. Tampereella yksittäiset papit ovat ilmoittaneet vihkivänsä myös homopareja avioliittoon kun tasa-arvoinen avioliittolaki tulee voimaan maaliskuun alusta. Samoihin aikoihin kuoli myös Beatan siskon mies hollolan kirkkoherra Andreas orraeus, samoin kuin tämän veli, joka oli orimattilan kirkkoherra Axel orraeus. kun hollolan kirkkoherran tyttäristä Beata Söyringintytär Camenaeus solmi avioliiton rykmentinkirjuri Henrik Hannunpoika Uhrvederin kanssa. Ja todennäköisesti edullisella kaupalla Beatan suvulta hollolan Laitialan kartano, jonne pariskunta muutti. – Suomessa keskustelua on nyt käyty ainakin se 15 vuotta. – Kirkko on oma, ja sen jykevät seinät viestivät pysyvyydestä ja turvallisuudesta, vaikka ei aina osattaisi sanoa, miten sellainen on mahdollista. Mirja Jarva ja Katri Kulmala tarkastelivat orimattilan kirkosta ja seurakunnasta kertovia lehtileikkeitä ja muita esille nostettuja tekstejä. Legendan mukaan ikävän ihmisen maineessa ollut Beata ”karkotettiin” Laitialan kartanosta kauas pois Luhtikylään siellä tyhjillään olleeseen Tuiskun rustholliin. Nea Nurmi esitti Terttu Lepistön sanoittaman ja Martti Kuittisen säveltämän Kotikirkon. Takaisin Luhtikylään Beatan leskeydyttyä hän palasi Laitialasta Luhtikylään. – Siihen on varmaankin esteenä myös käytännön syyt. Todennäköistä on, että hän on ollut myötämielinen kirkollisiin hankkeisiin myös leskeysaikanaan orimattilassa, epäilee riihelä, koska Beatan kuollessa 1699 orimattilassa, on kuolleiden luetteloon merkitty poikkeuksellinen luonnehdinta ”dygdesamma matrona” kunnioitettu vanharouva – ei siis mikään kiukkuinen akka! – Luonnehdinnan tosin oli kirjannut todennäköisesti Beatan langon veljen poika, jatkaa riihelä. Laaksonen selvitti, että päätös kirkon rakentamisesta tehtiin lokakuussa 1856, mutta työ aloitettiin vasta kuuden vuoden kuluttua, koska kirkon oikea paikka mietitytti. Myös orimattilan kirkkoherra Annakaisa Rantala puhui kirkon pysyvyydestä. Menneiden sukupolvien kirkko on myös tulevien sukupolvien kirkko. Mikä tähän oli sitten syynä. Juhlapaikka läpi elämän Messun ja varsinaisen juhlan välissä seurakuntalaisilla oli aikaa tutustua kirkkosaliin koottuun pieneen kirkkonäyttelyyn. Yksittäisellä papilla on siellä vihkimisoikeus, mutta ei kuitenkaan vihkimisvelvollisuutta. Kirkkoherra Konsin aloitti lukemisen, mutta kansa aloitti virren Jumala ompi linnamme, eikä kansa kuullut kuulutusta, Laaksonen kertoi. orimattilalaiset kapinoivat kirkossakin orimattilan kirkkovaltuuston puheenjohtaja Pertti Laaksonen ja orimattilan entinen kirkkoherra Jorma Kaarna kertasivat puheissaan orimattilan nykyisen eli paikkakunnan neljännen pääkirkon historiaa. Beata ja henrik ovat TuiskuCamenaeus -suvun kantavanhemmat. – rusthollin emännän asema ei ilmeisesti kuitenkaan ollut riittävä, vaan aviomiehelle saatiin hollolan Ylisen Kihlakunnan kruununvoudin virka. Seurakunta ”myötäjäisinä” – orimattilan seurakunnan synty ajoittuu samaan aikaan, kun hollolan kirkkoherran tytär avioitui Luhtikylän Tuiskun rusthollarin heikki hannunpoika Tuiskun kanssa. Eli kirkkoherran tytär olisi saanut ikään kuin myötäjäisiksi seurakunnan, ettei olisi tarvinnut pelkkää kappalaista kuunnella. – ihmisen mieli etsii konkreettisesta ympäristöstä jatkuvasti tuttuja kiinnekohtia, joita ilman vieraantuu ympäristöstään ja samalla itsestään. KuLLErVo hAKAMA Orimattila Laajan Tuisku-Camenaeus -suvun alku lähtee siitä. Oikealla Artjärven eläkkeellä oleva kirkkoherra Jouko Rintaniemi.. hän arvelee, että homoparien vihkimisilmoituksilla papit pyrkivät viestimään, että seurakunta on kaikkien yhteisö. Nyt talo sai isännän sotilasnimen mukaan suomalaisen nimen Tuisku, ja talo 1936 emännän. Mutta kirkko valmistui nälkävuosien aattona. Kirkko haluaa uudistua, jotta se olisi lähempänä seurakuntalaisiaan. Juhlapaikka, johon liittyy muistoja ja tuntoja laidasta laitaan, Kulmala summasi. helsingin Kontulan kirkosta orimattilaan aikoinaan tullut Kaarna muisteli kirkon näyttäytyneen valtavan suurena. – Avioliiton käsitys on aikojen saatossa muuttunut. Piispa pitää hyvänä asiana, että keskustelua yhdenvertaisuudesta käydään. – orimattilan kirkko rakennuksena rajaa sisälleen ainutlaatuisen tilan, missä jokaisella on mahdollisuus henkilökohtaiseen kokemukseen paikasta. Sinne mahtui vain tuhat henkeä. Kun kirkko rakennettiin, edessä välkkyi maaseudun suuren väestönkasvun jatkuminen. Laitialan sai hallintaansa poika ja tämän vaimo. uuden kirkon paikkaluku putosi myöhemmin sisätilaremontin jälkeen 1 700:aan. hänen ensimmäinen aviopuolisonsa oli kuollut muutama vuosi aikaisemmin. Pappi voi kuitenkin palvella paria soveltamalla piispainkokouksen vuonna 2011 antamaa ohjetta rukouksesta parisuhteensa rekisteröineiden kanssa ja heidän puolestaan. Seuraavina diakonissa Leena Savolainen (vas.), nuorisotyöntekijä Herman Pylvänäinen ja kirkkovaltuuston puheenjohtaja Pertti Laaksonen. 150-vuotias orimattilan kirkko henkii pysyvyyttä ja turvallisuutta Juho Kiuru Orimattila homokeskustelu työllistää kirkkoa. Mutta kesällä olen tuonut tänne vieraita, ja täällä on opaskin silloin, Jarva sanoi. Kirkko oli sentään rakentunut edullisesti kun kirkkoherra Johan Granholm tinki joistakin suunnitelmista. Miten se voisi onnistua. – Sen valmistuttua 8 000 asukkaan orimattilassa 2 500 mahtui kirkkoon sisään. henrik hannunpoika, sotilasnimeltään uhrveder, oli kuulunut 30-vuotisessa sodassa hakkapeliittoihin ja sai uudenkylän käräjillä 1633 orimattilan Luhtikylästä autiotilan, jota ryhtyi viljelemään
03-757 5285 Päiväkannon valitukset ma–pe 8–16, p. Valittajat muun muassa olivat huolissaan alueen rauhasta, jos kaavailtu majoitustoiminta käynnistää. Kaavan mukaista kahdeksan metriä leveää yleisen tien aluetta ei ole lunastettu kunnan omistukseen. Vaaliuurnilla kävi 189 seurakuntalaista. Tarjolla lohikeittoa, arvontaa. Tuntivuokra on 15 euroa, puoli vuorokautta maksaa 60 euroa ja vuorokauden vuokrahinta on 80 euroa. Muttilan tiekunta pyysi aiemmin kunnalta tieosuuden oikean leveyden selvittämistä ja rakentamista kaavan mukaiseksi. Kympistä selvittyämme loppuverryttely moppitreenien merkeissä maamiesseurantalolla ke 9.11. Meidän ”Konsta” Martti lauri Mäkelä ikävöiden Äiti Marjo, Ira ja Iina Susanna ja Marja-Liisa kaverit Hän on menossa lapsuutensa siniseen metsään ja keltaisen syksyn maahan. pukkilassa valtuustossa on 15 jäsentä, mutta kaksi vuotta sitten ehdokkaita oli vain 13. oikaisuvaatimuksissa nostettiin esille myös mahdollinen rannan ruoppaus. Tervetuloa! Orimattilan Seudun Urheiluampujat. Vain Loijas ei uusinut valtuustopaikkaansa Clewerin lisäksi valtuuston uusiin kasvoihin kuuluvat yrittäjä Esa Seppälä, kotiäiti, ohjaaja Jenni Seppinen, laitoshuoltaja Merja Ahola ja eläkeläinen Lahja Perttilä. klo 17.30. klo 18 alkaen Kehräämön kahvilassa. Seurapalstailmoittaja: Seurapalstailmoitusten tulee olla toimituksessamme viimeistään seuraavasti: Tiistain lehteen maanantaihin klo 10 mennessä. lautakunta päätti asiasta torstaina viime viikolla pidetyssä kokouksessa. Heli Jordberg-Ahola Pukkilan kirkollisvaalien ääniharavaksi poikkeuksellisten vaalien äänestysprosentti jäi 16:een. klo 10. Naapurit tekemät yhteensä kuusi oikaisuvaatimusta koskivat laituria sekä kahta mökeistä. – rakennusluvan perusteena on Kirkkojärvi-Syväjärvi osayleiskaava. 03-876 678 Pukkilalaiset valitsivat sunnuntaina seurakunnalle uuden kirkkovaltuuston. Tulkaa tutustumaan. Kärkiviisikkoon äänestettiin myös emäntä Leena Clewer ja professori Sami Myyrä. lautakunnan mukaan oikaisuvaatimukset perustuivat asiavirheisiin. Huom. perimme illallisesta pienen maksun. – Kauppakirjat allekirjoitetaan ensi viikolla ja ainakin siihen saakka ostajat haluavat pysyä yksityishenkilöinä. Menemme kimppakyydeillä. pidempiaikainen säännöllinen tai yhtäjaksoinen vuokraus neuvotellaan tapauskohtaisesti. Näkemisiin! Orimattilan Maaseutuseuran syysillanvietto pe 25.11. Syyskokous to 10.11. Tervetuloa! Orimattilan sos. Lentopallopelit jatkuvat tiistaisin Myllylän koululla ja perjantaisin Salpauksessa alkaen klo 19. Ensi kesän näyttely jää näillä näkymin taidetehtaan historian viimeiseksi Villa Roosalle löytyi ostaja nopealla aikataululla KUVA: VillA RoosA M. Keskustelun lomassa iltateeja hedelmätarjoilu. Noin 1 800 vieraan joukossa on mukana Suomen-poikia, eli jatkosodassa taistelleita virolaisia vapaaehtoisia sekä talvija jatkosodan ruotsalaisia vapaaehtoisia. avustussummat vaihtelevat noin.2 500 eurosta noin 4 000 euroon. Virpi Kallio Pukkila Nykyisessäkin kirkkovaltuustossa istuva sosionomi-diakoni Heli Jordberg-Ahola on sunnuntaina pukkilassa poikkeuksellisesti kesken vaalikauden järjestettyjen seurakuntavaalien äänikuningatar. Ohjelmassa mm. Äänestysjonossa Anja Hartikainen (kolmas vas.), Esko Seppälä ja Liisa Seppälä. Suuntaamme katseet tulevaan vuoteen. klo 18 Op-kerhohuone, Orimattila. Kiinteistöön kuuluu yli 7 200 neliön puistomainen tontti.. Luhtikylän Martat. Orimattilan Kivi www.orimattilankivi.fi Eikö lehtesi tullut. Hänet valittiin 29 äänellä uuteen kirkkovaltuustoon, jonka toimikausi jatkuu vuoden 2018 loppuun. olemme enemmän kuin tyytyväisiä juhlanäyttelyn ja kymmenen vuoden projektimme toteutumisesta, hän samalla alleviivaa. Tervetuloa! Kuivannon Maatalousnaiset. Kutsu jäsenille seuran 20-vuotisjuhlaan la 19.11. – Se on varmaa, että emme tule päästämään itseämme helpolla. Teemme ensi kesän näyttelyä maksimaalisella teholla ja innolla. Tutustumme kirjaston palveluihin ja e-kirjoihin. linnan juhliin Suomen-poikia Virpi Kallio Orimattila orimattilan Käkelässä olevan Villa roosan yli kaksi vuosikymmentä vuotta kestänyt tarina tekstiilitaiteen ja nykytaiteen korkeatasoisena kesänäyttelypaikkana on päättymässä. Menneisyys, tämä hetki ja tulevaisuus nivoutuvat varmaan jollain tavalla yhteen... Toiseksi eniten ääniä sai takavuosina kirkkovaltuuston puheenjohtajana toiminut eläkeläinen Eero Mölsä, jota äänesti 22 seurakuntalaista, ja kolmanneksi suosituin oli 21:llä äänellä kutoja, emäntä Heli Kuosa. Ota mukaan koristelutarpeita, liimaa ym. (03) 777 1230 om. Tervetuloa! Myrskylän Martat. Tervetuloa! Päijät-Hämeen kilpirauhasyhdistyksen vertaistapaaminen to 10.11. Siellä laulavat toisenlaiset linnut. Kahvitarjoilu. – Kesän 2017 juhlanäyttely tulee päättämään talon kunniakkaan, kaikkiaan 24-vuotisen näyttelytoiminnan. Seurapalstalle voi lähettää tietoja myös sähköpostin kautta osoitteella: tilaukset@orimattilansanomat.fi sekä netin kautta osoitteella: www.orimattilansanomat.fi Viralliset kokouskutsut julkaistaan kokouksia-osastossa. Myrskylään ja pukkilaan korjausavustuksia Myrskylän kunta vuokraa Kankkilan kivikoulun luokkaja keittiötiloja tapahtumiin tai kerhotoimintaan. Ma 12.12. Sirkalle 28.11. Villa roosa on toiminut paitsi pariskunnan kotina ja taidenäyttelyiden pitopaikkana myös kaksikon tilaja kalustesuunnittelupalveluja tarjoavan suunnittelutoimiston Moderni oy:n toimitilana. Myrskylän Muttilantien kaavapätkälle selvyyttä Tasavallan presidentin itsenäisyyspäivän vastaanotolle on tänä vuonna kutsuttu arvovieraita Virosta ja ruotsista. Teknisen lautakunta vastasi päätöksellä sosialidemokraattien kunnanvaltuutettu Hannele Käenaho-Virtalan aloitteeseen Kankkilan kivikoulun käytöstä. Jotta tiealue voidaan määritellä tarkasti, on suoritettava kiinteistötoimitus ja lohkominen. Myrskyläläiselle kunnanvaltuutetulle Jukka Panulle on myönnetty rakennuslupa kolmen 67 neliön suuruisen erillisen majoitustilan rakentamiseen tontille, jolla on jo entuudestaan asuinrakennus. mukaan Erkontie 20, Orimattila, puh. Tiekunta totesi tien olevan vaarallisen kapea. Kankkilan kivikoululle vuokrahinnat Myrskylän tekninen toimi laittaa vireille keskustan eteläpuolella olevan Muttilantien alkupään kaavanmukaistamisen. Kuolleita Hautaustoimistoja Seuratoiminta Virpi Kallio Myrskylä askolan rakennusja ympäristölautakunta on hylännyt kaikki Myrskylän Syväjärvelle kaavailtuja lomamökkejä sekä laiturin rakentamista koskevat oikaisuvaatimukset. Kankkilan kivikoulun keittiötilat ovat olleet käyttämättöminä yli vuoden ajan ja luokkatilat osittain useamman vuoden. Nykyisistä kirkkovaltuutetuista valitsematta jäi osastonhoitaja Jyrki Loijas, joka on uuden valtuuston ensimmäinen varajäsen. Lahti. lämmin kiitos osanotosta. – Yhdistelmä haikeutta ja intoa tulevaan, kuvailevat Villa roosan kesänäyttelyn tuottajana toiminut Granholm ja näyttelyt kuratoinut Malkki tunnelmiaan kiinteistökaupan varmistuttua. presidentin kanslian mukaan kutsujen postitus on nyt alkanut. ”Muihin asioihin” kuuluu vuoteen 2018 liittyvien tulevaisuuden suunnitelmien lisäksi muun muassa ensi kesän jäähyväisnäyttelyn toteuttaminen. klo 1720. Some-viestiä enempää ei kiinteistökaupasta toistaiseksi paljasteta julkisuudessa. lautakunta muistutti lupien koskevan vuokrattavia lomamökkejä ja osakkeita eli majoitustiloja. ravintola Tehtaassa klo 19. työväenyhdistys. Boccia ja tikkapelit tiistaisin klo 10 urheilutalon monitoimihallissa. Vain vajaan kuukauden myynnissä olleelle entiselle huopatossutehtaalle on löytynyt ennätysajassa ostaja, joka ei näillä näkymin jatka näyttelytoimintaa vaan hyödyntää rakennusta ensisijaisesti asuntona. – Majoituselinkeino on myös ympäristöä häiritsemätöntä palvelua, jonka osayleiskaava sallii kyseisellä alueella, siinä muistutettiin. osayleiskaavan mukaan kyseiselle kiinteistölle voidaan rakentaa erillispientaloja ja niihin rinnastettavia talousrakennuksia sekä palveluja ja ympäristöä häiritsemättömiä työtiloja, alleviivasi lautakunnan vastineen valmistellut askolan rakennusja ympäristöosaston toimialajohtaja Antti Ikonen. Pukkilan kirkkovaltuustoon valitut: Heli Jordberg-ahola 29 ääntä, Eero Mölsä 22, Heli Kuosa 21, leena Clewer 18, Sami Myyrä 17, Mikko Kallas 15, Uolevi rikala 11, Sirkku Helenius 10, Merja Mäkelä 8, Esa Seppälä 8, Erja Sihlman 8, Jenni Seppinen 7, Merja ahola 4, Hannu leino 3, lahja perttilä 3. – Siinä mielessä kyseessä ovat kuitenkin taideihmiset, että voimme järjestää vielä yhden näyttelyn, iloitsee Jari Granholm, joka osti kiinteistön vuonna 2007 yhdessä puolisonsa Eerika Malkin kanssa. Kässäkahvila Kattilamajalla to 10.11. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kirkon vaalijärjestyksen mukaan uudet seurakuntavaalit pitää järjestää, jos valtuuston jäsenten lukumäärä on alle kolme neljäsosaa säädetystä määrästä. Ilmoittautumiset joko: salusjarven.uimarit@gmail.com tai rannassa olevaan listaan viimeistään 16.11. mennessä. Syyskokous to 10.11. ruokailu, kokous ja kauden palkitsemiset. – Nostalgiaa väkisin pukkaa... klo 18 Järjestötuvalla. – Jo olemassa olevaan päärakennukseen on tarkoitus rakentaa niin sanottua bed and breakfast -tyylistä toimintaa, johon nyt rakennusluvalla myönnetyn majoitustilan on tarkoitus tukeutua, todettiin lautakunnan vastineessa. Seuraava kerho ma 14.11. kello 18 alkaen. kerroksen pelisalissa. krs. www.facebook.com/salusjarvenavantouimarit. Orimattilan Latu. 19.10.2016 Syväjärven lomamökkija laiturivalitukset hylättiin askolan rakennusja ympäristölautakunta on myöntänyt vanhusväestölle ja vammaisille tarkoitettuja asuntojen korjausja energia-avustuksia Myrskylään kahdelle ja pukkilaan yhdelle hakijalle. Kalamiesilta to 10.11. co m C od e: D 28 F6 B 5E 6F 6 3 8 7 5 4 1 4 8 7 1 6 2 9 5 8 6 5 1 2 3 5 4 9 Hautausalan erikoisliike Teitä palvelee Piia ja Esa Poutanen Hautaustoimisto Avoinna: ma–pe 10–16, la sop. laiturista lautakunta totesi, että kaavassa ei kyseisen kiinteistön kohdalla ole kieltämisen mahdollistavaa merkintää rannan suojelusta. Sudokun ratkaisu tv-sivulla. Uusi sauna lämmin klo 1621, vanha klo 17-20. Askartelemme joulukortteja. Kokoonnumme kirjastoon ma 14.11. Pikkupaketti mukaan. 04.02.1952 k. Varajäsenet: Jyrki loijas 2, Eila anttila 1, Marianne ingberg 1, Samu ovaska 1. Tervetuloa! Salusjärven avantouimarit. Tervetuloa pelaamaan! Rastivarsat. Kirkkoneuvoston varapuheenjohtajana nyt päättyvällä kaudelle ollut Mölsä sekä Kuosa ja Myyrä kuuluvat myös vuoden 2014 vaaleissa nimettyyn kirkkovaltuustoon, joka valittiin sopuvaaleilla. dem. lautakunta ei ottanut siihen kantaa, koska ruoppausluvat myöntää aluehallintovirasto tai elinkeino-, liikenneja ympäristökeskus. Illan teemana liikatoiminta ja kysymyksiä; ”tuliko Basedow kylään, saitko ’sydänsuruja’ vai menikö muuten vaan vauhdilla?” Tilaa on myös Sinun kertomuksellesi. Hallituksen kokous haulikkoradan pavinjongilla to 10.11. Yksi pukkilaa koskenut hakemus hylättiin lautakunnan viime viikolla pitämässä kokouksessa. Tien alkupätkä kuuluu vuonna 2003 voimaan tulleeseen asemakaava-alueeseen, mutta tietä ei ole saatettu kaavan määräämään kuntoon. mennessä 040 582 0713. Sau navuorot jatkuvat keskiviikkoisin. Sanapari ”ilon kautta” on ollut esillä..., pyörittelee Granholm tapahtuman teemaa ja nimeä, jotka halutaan vielä pitää salaisuutena. Äänestysprosentti oli 16, mitä kirkkoherra Hannu Tiainen kuvailee sanalla ”kohtuullinen”. Pöydän takana Hannu Tiainen ja Maarit Fabritius. Tällä kertaa ehdokkaita oli 19, joten varavaltuutettuja on neljä. Pelaamme mölkkyä tiistaisin klo 16 Kehräämön 3. asemakaavan yleisen tien tiealue siirtyy korvauksetta kunnan omistukseen asemakaavan tullessa voimaan. klo 10. päivänä 4 – N:o 127 – 2016 Eläkeliiton Orimattilan yhdistys. ajatus, että olisimme joutuneet jättämään Villa roosan jo tänä talvena ei tuntunut kivalta. klo 18-20, Invakeskus, Hämeenkatu 26 A, 3. Varhaiskannon valitukset ma–su 6.30–10, p. Tutustuminen Soile Yli-Mäyryn taidelinnaan ma 21.11. klo 18 vietämme pikkujoulua (30 e) Orimattilassa Kehräämön kahvilassa. Ei pilaa maisemaa, on kaavan mukainen oikaisuvaatimuksen tekijöiden mielestä rakennusluvat oli myönnetty asuinrakennukselle. Perjantain lehteen torstaihin klo 10 mennessä. Haikeutta – ja intoa tulevaan – olimme varautuneet paljon pidempään myyntiaikaan, tunnustaa Granholm, joka kuvailee Villa roosan nopeaa myyntiä sekä positiiviseksi yllätykseksi että helpotukseksi: ”pääsemme nyt keskittymään muihin asioihin”. Hänen mukaansa majoituselinkeinoa palvelevia rakennuksia ei voi rinnastaa asuinrakennuksiksi vaan erillispientaloon liittyviksi talousrakennuksiksi. (c ) A rto In ka la w w w .a is ud ok u. klo 15-18 Salusjärven leirikeskuksessa. 03-876 678 ORIMATTILAN SANOMAT puh. Tervetuloa! Orimattilan Eläkkeensaajat. Torstain lehteen keskiviikkoon klo 10 mennessä. Virenojan varttuneen väen kahvitus Virenojan koululla ke 9.11. Ilm. Tule vaihtamaan kokemuksia kilpirauhasen toimintahäiriöistä ”kohtalotovereiden” kanssa. Tervetuloa! Orimattilan Kalakerho. klo 14-16. Uusiin kirkollisvaaleihin jouduttiin sen jälkeen, kun kolme valtuutettua muutti toiselle paikkakunnalle ja valtuusto supistui kymmenhenkiseksi. Verran Huopa Oy:n tehtaaksi alun perin rakennetun Villa Roosan asuinpinta-ala 626 neliötä ja kokonaispinta-ala 726 neliötä. ORIMATTILAN SANOMAT Tiistaina marraskuun 8. s. Tervetuloa! Ilmoittautumiset Sirpalle 14.11. laituria varten panu on saanut toimenpideluvan. Nähdään siis jälleen ensi kesänä tasokkaan näyttelyn ja tyrnikakkukahvien merkeissä, tiedotti Villa roosa viikonloppuna Facebook-sivuillaan kymmenennen nykytaidenäyttelyn sekä tämän vuoden joulumyyjäisten toteutumisesta. Korttikartongit ja olkia saat paikan päältä. lisäksi lupia pidettiin osayleiskaavan vastaisina. Ensi kesän taiteilijoita ja teemaa ei myöskään voi vielä julkistaa – lähiaikoina kylläkin, toppuuttelee Granholm, joka on vaitonainen myös Villa roosan isäntäparin omista tulevaisuudensuunnitelmista. klo 13, tulkaa joukolla mukaan. Järjestötupa avoinna pe 11.11. klo 14 Osuuspankin kokoustilassa
Suomen tilastoissa menneellä kaudella hyvin pärjänneitä jymyläisiä oli useampia: naisten kolmiloikan ykkönen oli Mäkelä tuloksella 14,24; 12-vuotiatten tyttöjen 60 metrin juoksun Suomen tilastokakkonen oli Wilma Viksten ajalla 8,20 ja hän oli myös tilastokolmonen saman ikäisten tyttöjen 100 metrin juoksussa ajalla 13,24; miesten kiekonheitossa Jouni Helppikangas oli miesten Suomen tilastokolmonen tuloksella 56,66. Orimattilan kaupunki ilmoitti loppuvuodesta 2014 avoimella menettelyllä toteutettavasta palveluliikennehankinnasta maaliskuusta 2015 vuoden 2016 loppuun ja mahdollisesta lisävuoden optiosta. kaupungin mielestä yritys ei esittänyt luotettavaa selvitystä tai perusteita liikenneluvan saamiselle. päivänä 2016 – N:o 127 – 5 STT Lahden Renkomäen apteekki oli maanantaina suljettuna. Yleisurheilujaoston puheenjohtaja Veini Holopainen kertasi tilaisuuden aluksi menneen kauden tapahtumia ja kehui paikalle saapunutta runsaslukuista yleisöä lähes ennätysyleisöksi. kolmannessa syytekohdassa tuomittu oli rimpuillut ja käyttäytynyt väkivaltaisesti järjestysmiestä kohtaan, kun tämä oli ollut poistamassa tuomittua ravintolasta, koska oli ollut syytä epäillä tuomitun vaarantavan ravintolan turvallisuutta. STT ei ole tavoittanut Renkomäen apteekkaria. Tuomitulla oli ollut ravitsemusliikkeen tiloissa ollessaan mukanaan sähkölamautin. Opettaja, säveltäjä ja freelancemuusikko korhonen on opettanut Sibelius-Akatemian kansanmusiikin osastolla kansanmusiikin teoriaa, tarkemmin transkriptiota. Palkitut Silja Line seurakisa: T5: Amanda närhi, Pipsa kanerva, Oona korkeamäki, Tuuli Takamaa, kielo Vainikka, iida Ylitalo, Enni Ylitalo, Salla Sironen, kiira kamunen, Lumi Terviö, Emma Vesala, Erin Vahlberg, Viivi korkeamäki, Siiri Ovaska, Sofia kraus, Aliisa kivikangas, Siiri Eerola ja Jemina Lindgren. Holopainen pahoitteli Jymyn yleisurheilun lisenssiurheilijoiden suhteellisen vähäistä määrää, mutta totesi Jymyn seurakisoihin osallistuneen viime kesänä kuitenkin ennätysmäärä lapsia ja nuoria. – Hän on ollut mukana Suomalaisen kirjallisuuden Seuran runolaulun tutkimusja nuotintamishankkeessa, jossa nuotinsi äänitearkiston runolauluäänitteitä. T11: Pihla Laine, Silja Salovaara, Sara Järvi, Aino Sipiläinen ja Julia Juppi. T15: Jessica Herlevi. Tämän jälkeen Orimattila puolestaan valitti markkinaoikeuden päätöksestä korkeimpaan hallinto-oikeuteen. Jymyn yleisurheilijaosto järjesti viime kesänä kuusi isompaa tapahtumaa, suurimpana Orimattilan Tähtikisat heinäkuun lopulla. Rion olympialaisissa Suomea edustaneen Kristiina Mäkelän valitseminen Jymyn tämän vuoden parhaaksi yleisurheilijaksi ei ollut mikään yllätys. Orimattila vaati korkeimmalta hallinto-oikeudelta, että markkinaoikeuden päätös kumotaan ja kaupunginhallituksen hankintapäätös saatetaan voimaan. Törkeä pahoinpitely tapahtui syyskuussa yksityisasunnossa, missä tuomittu löi sohvalla istunutta naishenkilöä useita kertoja pään alueelle vasaralla. Orimattila joutunee kilpailuttamaan palvelubussiliikennöitsijän uudelleen ViRPi kALLiO Pukkila Pukkilalainen musiikin tohtori, runolaulaja Ilona Korhonen on yksi kalevalaseuran kekrinpäivän tunnustuspalkinnon saajista. marraskuuta järjestetyssä tilaisuudessa: Ilona Korhonen (vas.), Sinikka Vakimo, Antti Hernesniemi, Veikko Anttonen, Kaija Heikkinen ja Seppo Kalliokoski ilona korhonen sai kalevalaseuran kekrinpäivän tunnustuspalkinnon PASi BROMAn Orimattila Orimattilan Jymyn yleisurheilujaoston kauden päätöstilaisuus pidettiin Myllylän koululla viime perjantaina. Sisulisätyttö: Wilma Viksten. P7: Anton närhi, Sisu kanerva, Juho Laaksonen, Joona nurminen, Ville kivikangas, Jesse Juppi, Jonni kenttämaa, Sisu Hyppönen ja ilmari Rantanen. krantec valitti asiasta markkinaoikeuteen, joka kumosi Orimattilan kaupunginhallituksen palvelubussin liikennöitsijää koskevan päätöksen. kaupunki vetosi kHO:lle tekemässään valituksessaan edelleen krantec Oy:n liikenneluvan puuttumiseen. Hän on pyrkinyt aktiivisesti kehittämään sekä yleisiä transkriptiokäytänteitä että maamme kansanmusiikin nuotintamiskulttuuria, listaa kalevalaseura. Aktiiviset aikuiset: Tarmo Toivonen, Juho Laitinen. Vuoden vammaisurheilija: Valtteri kalliomäki. Toinen korhosen kiinnostuksen kohde on polyfonia ja kuorolaulu. naisjaoston stipendi: Tuulianna Toivonen, Henni kenttämaa. P9: Jesse Luomaa, Jimi Luomaa, Tomi Anttila, Timo kivikangas, Dani Laine, Juuso Laaksonen, Vilho Vesala, Juuso Eerola ja Aapo Rantanen. Toisaalta apteekissa ei ole ollut tarpeeksi lääkkeitä tavanomaisiin asiakkaiden tarpeisiin. Apteekki sulkeutuu lopullisesti päätöksen jälkeen, ellei sille löydy väliaikaista hoitajaa. Lääkealan turvallisuusja kehittämiskeskus Fimean mukaan apteekin olisi parasta turvallisuussyistä pysyä kiinni perjantaihin asti, jolloin apteekkiluvan peruuttamista käsitellään valvontalautakunnassa. T7: Mandi Hyvättinen, Sonja Muotka, Tinka Lainio, Anniina Mero, Silva Järvi, Saana kamunen, iida Vikman, Ellen Vahlberg, Sofia Mustonen, Anniina Takamaa ja Emma Pokkinen. Teot ovat tapahtuneet kolmena eri kertana loppuvuodesta 2015 Lahdessa. Vuonna 2012 hyväksyttiin hänen taiteellinen tohtorin tutkintonsa Tulin kuin tulikipuna Larin Parasken runolauluopissa, joka käsittelee inkeriläistä runolaulua, pääasiassa soolorunolaulua. kaupungin lisäksi markkinaoikeuden päätöksestä valitti myös Liikenne Lampola Oy, joka on markkinaoikeuden ratkaisua odoteltaessa ajanut kaupungin palvelulinjoja väliaikaisella sopimuksella. Renkomäessä asuvilla on parin-kolmen kilometrin säteellä kaksi muuta apteekkia, joten lääkkeiden turvallinen saanti on heille mielestämme turvattu, Pelkonen sanoo. T9: Aleksandra närhi, Linnea Anttila, Tilda Savolainen, Saara Hosiaisluoma, kerttu Sironen, Jenna Hakanen, Minttu kuosmanen, Henni kenttämaa, nina kantoniemi, Veera Ovaska ja Tanja Muotka. Heihin kuuluvat muun muassa uskontotieteilijä, professori emeritus Veikko Anttonen ja etnologisen naistutkimuksen dosentti, professori emerita Kaija Heikkinen. Johtaja Eija Pelkonen Fimeasta kertoo, että apteekkarin kanssa on oltu yhteydessä ja apteekkari on ilmoittanut pitävänsä apteekin suljettuna. – Tutkimus syventää ansiokkaasti tietojamme inkeriläisestä runolaulusta ja kuvaa syvällisesti korhosen matkaa runolaulun ytimeen Larin Parasken opastamana. Tässä työssä auttoi korhosen monipuolinen kuoromusiikin tuntemus ja kuorolauluharrastus niin kuoronjohtajana kuin -säveltäjänä, kiittelee kalevalaseura pukkilalaismuusikkoa, joka toimi13 vuotta Vantaan kamarikuoron taiteellisena johtajana. Parhaana urheilijan palkittiin odotetusti olympiaurheilija kristiina Mäkelä. Lisäksi nainen määrättiin korvaamaan asianomistajalle, jota hän löi päähän varasaralla, 3 000 euroa korkoineen kivusta ja särystä ja 2 000 euroa korkoineen loukkauksen aiheuttamasta kärsimyksestä. kiertopalkinto: Maija kuisma. kHO hylkäsi myös Orimattilan vaatimuksen oikeudenkäyntikulujensa korvaamisesta ja sen sijaan määräsi kaupungin korvaamaan krantec Oy:n oikeudenkäyntikulut 1 000 euroa viivästyskorkoineen. Yhteensä Jymyn järjestämiä kilpailutapahtumia oli 18. Fimea antoi Renkomäen apteekkarille varoituksen syyskuussa. Renkomäen apteekki säpissä, luvan kohtalo ratkeaa perjantaina AnnA HAkAMA Orimattila Orimattilalaisnainen tuomittiin perjantaina Päijät-Hämeen käräjäoikeudessa vuoden ja yhdeksän kuukauden ja kymmenen päivän pituiseen ehdolliseen vankeusrangaistukseen törkeästä pahoinpitelystä, pahoinpitelystä, järjestystä ylläpitävän henkilön vastustamisesta ja vaarallisen esineen hallussapidosta. Uhrille aiheutui tajuttomuutta, haavoja, mustelmia ja operatiivista hoitoa vaatineita murtumia poskipäähän. Pahoinpitely tapahtui marraskuussa lahtelaisravintolassa, missä tuomittu heitti uhria tuopilla päähän. Orimattilalaisnaiselle ehdollista vankeutta ja yhdyskuntapalvelua AnnA HAkAMA Orimattila Orimattilan kaupunki joutunee kilpailuttamaan uudelleen palvelubussin liikennöitsijän, kun korkein hallinto-oikeus (kHO) hylkäsi maanantaina Orimattilan kaupungin valituksen markkinaoikeuden päätöksestä koskien Orimattilan palvelubussin liikennöitsijävalintaa. Vuoden yhteistyökumppani: Ormax Monier Oy. – Osana tohtorin tutkintoaan hän sävelsi ja esitti oman ensemblensä kanssa tunnin mittaisen, inkeriläistä polyfoniaa lähtökohtanaan käyttävän naiskuoroteoksen Tarkka pää, tania mieli. P11: Jim Herlevi, Tino Järvi ja Tuomas Toivonen. nuorisotiimin stipendi: Tuomas Toivonen, Justus Lind. kalevalaseura on jakanut kekrinpäivän tunnustuspalkintoja vuodesta 1965 lähtien. Vaarallisen esineen hallussapito tapahtui samana päivänä kuin edellinen syytekohta. P5: Juho Luomaa, Samuel Hosiaisluoma, Viljami Vainikka, Aleksi Mero, Jimi Salminen, Peetu kapulainen, niilo kapulainen, Venni kenttämaa, Timi Lainio, Jalo Juppi ja Viljo Ruhanen. Vuoden miesyleisurheilija: konsta kauppinen. korkeimman hallinto-oikeuden päätös oli maanantaina vielä niin tuore, etteivät kaupungin virkamiehet osanneet tarkkaan sanoa, millaisia jatkotoimia päätöksestä koituu. Sisulisäpoika: Jim Herlevi. kaupungin mielestä krantecin tarjous ei täyttänyt kilpailutuksen ehtoja, koska siltä puutui PSA-liikenteen harjoittamiseen oikeuttava lupa. kristiina Mäkelä palkittiin odotetusti Jymyn parhaana yleisurheilijana Jymyn palkitsemat yhteiskuvassa. Mäkelä oli menneellä yleisurheilukaudella ainoa Jymyn arvokisoissa ja ulkomailla kilpaillut urheilija. T13: Emilia Mälkiä, Aada Sipiläinen ja Pinja Muotka. ORIMATTILAN SANOMAT Tiistaina marraskuun 8. Palkinnot, joiden yhteissumma on 11 000 euroa, jaettiin kansallismuseossa Helsingissä 3. Tuoppi hajosi ha aiheutti uhrille useita haavoja pään ja olkapään alueelle. Tsemppari: Aino Sipiläinen. käräjäoikeus kuitenkin katsoi, että ehdollinen pitkäkään vankeusrangaistus ei ole yksistään riittävä seuraamus tuomittavina olleista teoista, joten ehdollisen vankeuden ohessa nainen tuomittiin suorittamaan 90 tuntia yhdyskuntapalvelua. Vuoden yleisurheilija: kristiina Mäkelä. Tarjousten tultua, kaupunginhallitus sulki krantec Oy:n tarjouskilpailusta ja valitsi Liikenne Lampola Oy:n tarjouksen. KUVA: ElinA lAmpElA / KAlEVAlAsEUrA KUVA: pEKKA pAlorAntA Markkinaoikeuden päätös pysyi liikennöitsijäkiistassa Liikenne Lampola Oy on markkinaoikeuden ratkaisua odoteltaessa ajanut kaupungin palvelulinjoja väliaikaisella sopimuksella.. Myös poliisi on aloittanut esitutkinnan apteekin toiminnasta. korhosen lisäksi kalevalaseura palkitsi kahdeksan muuta suomalaisen kulttuurin ja kulttuuriperinnön parissa ansioitunutta tutkijaa, taiteilijaa ja asiantuntijaa. Vuoden yllättäjä: Siiri kuutamo. – Meidän näkemys on, että Renkomäen apteekin on parasta pysyä kiinni. Apteekkiin on tehty tänä vuonna kolme tarkastusta, joissa löydettiin esimerkiksi kymmeniä irrallisia lääkeliuskoja, yksittäisiä injektiolääkeruiskuja ja avoimia lääkepakkauksia. kaupunki vaati myös, että krantec Oy velvoitetaan korvaamaan kaupungin oikeudenkäyntikulut markkinaoikeudessa ja kHO:ssa. Lisäksi nainen velvoitettiin korvaamaan oikeudenkäyntija muita kuluja yhteensä runsas 1 500 euroa korkoineen. Tällä hetkellä korhonen työskentelee freelancemuusikkona, Kekrinpäivän palkinnon saajia Kansallismuseossa 3. Jos lupa perutaan, nykyinen apteekkari ei voi jatkaa apteekin pitämistä. marraskuuta. korhonen on opiskelut Sibelius-Akatemian musiikkikasvatuksen osastolla yläkoulun ja lukion musiikinopettajaksi ja kansanmusiikin osastolta musiikin maisteriksi. Runolaulu vahvaa osaamisaluetta kalevalaseura kiittää korhosta monipuoliseksi muusikoksi, jolle ovat tuttuja niin säveltäjän, yhtyemuusikon, tuottajan, laulajan, opettajan, tutkijan kuin asiantuntijan tehtävät. Sarjapalkittavat: Aurora Lehtelä, kerttu Sironen (T9), Silja Salovaara, Aino Sipiläinen (T10), Julia Juppi (T11), Emilia Mälkiä, Aada Sipiläinen, Wilma Viksten (T12), Siiri kuutamo, Ronja Laine (T13), Evelina kaarela (T14), Venla Laine, Maija kuisma (T15), Senni Forsberg, Paula nikula, karoliina kaartti (n17), Timo kivikangas, Dani Laine (P9), Tuomas Toivonen (P11), Justus Lind (P13), Jasper Lind (P15) ja Joel Lind (M17). – kalevalaseuran nuoren tutkijan palkinnon korhonen on ansainnut nostamalla runolaulun ja sen tutkimuksen nykypäivään, toimimalla aktiivisena taiteilijana ja tutkijana, opettajana ja innoittajana sekä tarttumalla ennakkoluulottomasti uusiin haasteisiin, todetaan palkintoperusteluissa. Parhaana yleisurheilijan palkittu kolmiloikkaaja kristiina Mäkelä kertoi valmistautuvansa seuraavaan kauteen hyvillä mielin ja innokkaana uuden valmentajan johdolla. Lisäksi kaupunki vaati, että markkinaoikeuden päätöksen täytäntöönpano kielletään, kunnes asia on kHO:ssa ratkaistu
Peli näytti kääntyvät HePalle, mutta kova painostus ei tuottanut tulosta. 40 pisteellä harvoin voittaa, arvio Helimäki ottelua. HePa – FC Myyrä 6-4 (2-0, 2-2, 2-2) 1. Jymy käänsi pelin tappiollisen ensimmäisen neljänneksen jälkeen puoliajan johdoksi. fi) 9.11.–9.12.2016. – ilmapiiri on mielestämme muuttunut. – ainakin saamme keskustelun asiasta viriämään ensin eduskunnassa ja sitten laajemmin kansalaispiireissä, Viinanen sanoo. Puh. HePan pallonmenetys omassa päässä kostautui ja vastustajalle räkämaali maalin edestä parin pompun kautta. www.orimattilansanomat.fi – Niin tiedät mistä puhutaan ja mitä tapahtuu 65,puh. 777 3308, gsm 050 585 3468 www.velj-ovaska.fi RAKENTAMINEN Kirjanpidot, palkanlaskenta, tilintarkastukset (HT), veroym. erä: 31.34 Joona Eskelinen (Juha Helén) 2-2, 41.17 3-2 tasavajaalla. Kaavamuutos alue on voimassa olevassa asemakaavassa urheilu ja virkistyspal velujen aluetta (VU1). erä: 10.42 ilpo rönkkö (Joona Eskelinen) 1-0, 11.20 Jarkko ahonen 2-0. HePan harhasyötön seurauksena vastustajan pelaaja pääsi yksin läpi – ja pallo pömpeliin. 777 1670 ASIANAJOTOIMISTOJA AUTOJA KULJETUSALA SÄHKÖASENNUS OY OLIN & TUOMISET Kärrytie 4, Orimattila, p. Helimäki on ollut valmentajana HonsU:ssa vuodesta 1985 ja nyt hänellä on naisten joukkue ja kolme juniorijoukkuetta valmennettavanaan. Tiistaina julkaistavaan kansalaisaloitteeseen vaaditaan 50 000 allekirjoitusta, jotta se etenisi eduskunnan käsiteltäväksi. 03-884 830, fax 03-884 8310 www.tiliekspertti.com TILIEKSPERTTI M. He ovat keränneet aloitteensa taakse 74 kannattajaa, jotka edustavat tiedeyhteisöä sekä kulttuurija talouselämää. Pelin puolustuselementit saivat sen aikaiseksi. molemmat joukkueet puolustivat ihan hyvin ja käyttivät monipuolisia puolustusmuotoja. Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen TILITOIMISTOJA Niementie 6 Orimattila puh. VINK OY – yli 25 v. maija Kuisma sai vastuuta yli 30 minuuttia. Erkontie 20, Orimattila puh. (03) 777 4498, 044 700 4498 lt-autokorjaamo@autofit.fi Vanhat renkaat 16300 Orimattila, puh. Viinanen ja seppänen käsittelivät sairastamaansa Parkinsonin tautia ja kannattivat eutanasiaa vuonna 2012 julkaisemassaan kirjassa Vasen oikea, oikea vasen. Työsuorituksia Myytävänä Kiitoksia HePa hävisi Generalille, mutta rökitti myyrän LIIKEJA AMMATTIOSOITTEITA ASIANAJOTOIMISTO varatuomari ESKO RANTANEN Erkontie 10, ark. Joukkuetta jo pidempään vaivannut flunssa jatkui edelleen ja siksi vahvistuksia oli haettu B-tytöistä. Eetu Eskelinen sai jäähyn vaarallisesta pelistä ja vastustaja teki voittomaalin tasavajaalla. Parasta mahdollista talvipitoa ja vähemmän tienkulumaa uuden nastateknologian ansiosta. Johtokunta Länsi-Orimattilan Metsästäjät ry kutsuu maanomistajat, kyläläiset ja seuran jäsenet HIRVIPEIJAISIIN Nuorelaan pe 18.11.2016 klo 19.00. Tervetuloa! Virenojan Nuorisoseura SYYSKOKOUS 21.11.2016 klo 18.00 seurantalolla. seuraava turnaus pelataan 26.11. HePa pääsi vielä kerran ylivoimalle, kun vastustajalle tuomittiin viiden minuutin jäähy väkivaltaisuudesta. Tilanne jo 6-4. Eutanasian eli kuolinavun sallimista ajavat Esko Seppänen, Iiro Viinanen, Ilkka Taipale, Osmo Soininvaara ja Henrik Lax. 03-876 6723/ Vuokko Öljymäki vuokko.oljymaki@ orimattilansanomat.fi KODIN KUNNOSTUSTA Pyydä ilmainen arviointikäynti. – saatiin pallo siirtymään nopeasti, ajettiin saumoihin ja saatiin väkisin runnottua korit. HePa pääsi ottelun lopulla jälleen ylivoimalle, mutta ilo jäähystä oli lyhyt. Pysyvä ilmoitus Orimattilan Sanomien LIIKEJA AMMATTIOSOITEHAKEMISTOSSA viikottain tuo työtilaisuuksia tukuttain. 2. 0400-840 555. Toisaalta jos vastustaja tekee vain 40 pistettä, on puolustuspelimme onnistunut hyvin, kuvasi sallinen ottelua. Tekninen palvelukeskus Kutsu Niinikosken Metsästysseuran HIRVIPEIJAISIIN Niinikosken Kerholaan la 19.11.2016 klo 19.00. 3. 03-876 6721 tai tilaukset @ orimattilansanomat.fi Tilaa nyt! ORIMATTILAN SANOMAT 6 kk. Paikoitellen HePan peli oli hyvää, mutta turha höntyily ja hurlumhei-pelaaminen sotkivat pahasti pelisuunnitelmaa. Lähtökohdat otteluun olivat Jymylle huonot aiemmin viikolla sattuneiden ikävien loukkaantumisten vuoksi: aada Jääskeläinen ja Laura nieminen puuttuivat kokoonpanosta nilkkaja polvivammojen takia. klo 9–16, esko.rantanen@pp.inet.fi, puh. Vajaa minuutti avausmaalista debytantti Jarkko ahonen avasi maalitilinsä. Tilanne jo 3-2. 03-777 7543, 0400 842 266 KUMIja LASIHUOLTO – auton renkaat – tuulilasit – rengastyöt – koristelasit – rakennuslasit – peilit ORIMATTILA puh. nyt ei ole enää, ex-valtiovarainministeri Viinanen sanoo sTT:lle. Vastustajan paikkapuolustus taisi hieman sekoittaa hyökkäystämme. erä: 24.26 ilpo rönkkö (Pasi Tuhkanen) 2-1 yv. Kiitos! Orimattilan Eläkkeensaajat ry sääntömääräinen SYYSKOKOUS ma 14.11.2016 klo 14 Osuuspankin kokoustilassa. 03-777 1009 GSM 0400-357 103 kotiin 03-777 1513 juhani.saharinen@pp.phnet.fi Erikoisalana maatalous ja ammatinharjoittajat. molemmat kertovat kannattavansa eutanasian sallimista läheistensä kokemusten takia. päivänä 6 – N:o 127 – 2016 Kuulutuksia Hirvipeijaisia Kokouksia Pasi Broman Pajulahti Jymyn a-tyttöjen joukkue nappasi voiton Hongikon nuorisoseuran Urheilijoilta loukkaantumisista ja joukkuetta vaivanneesta flunssasta huolimatta. Muista edulliset riviilmoituk set. erä: miska miettinen (ilpo rönkkö) 5-2, 35.12 Jarkko ahonen (ilpo rönkkö) 6-2, 35.38 6-3, 37.24 6-4. Harri Räisänen puh. A-tyttöjen I divisioona, pelatut ottelut: 5.11.: ringside – salon Vilpas 74– 62, Torpan Pojat – Turun riento 60– 68, orimattilan Jymy – HonsU 49– 40, Vimpelin Veto – Tikkurila-seura 60–62, Keski-Uusimaa Basket – Helmi Capitals 78–57. erä: 4.23 1-0, 12.07 2-0. Erän lopulla HePa pääsi kokeilemaan ylivoimaansa, mutta tuloksetta. Joukkue teki piste-eroa vastustajaan puoliajan jälkeen ja pystyi pelin lopussa pitämään jyväskyläläiset takanaan. – Vaihtoja tehtiin tavanomaista tiheämmin, jotta peli ylipäätään saatiin pelattua, kertoi joukkueen valmentaja Jarkko sallinen. syöttöpiste kuitenkin merkittiin Pasi Tuhkaselle, joka ei ollut edes kentällä! HePa pääsi vielä uudelle ylivoimalle, tällä kertaa tehottomalle. erä: 15.56 Eetu Eskelinen (Joona Eskelinen) 3-0, 17.19 3-1, 23.19 3-2, 29.03 Jarkko ahonen (ilpo rönkkö) 4-2. Soita 044 309 3433 LOKAKAIVOJEN TYHJENNYS TALOUSVESIKAIVOJEN PUHDISTUKSET JA HUOLLOT PALVELEMME VRK 24h PALVELEMME VRK 24h Tilausnumerot: 019-643 408 03-875 7280 Tilausnumero: 09-8553 0466 Autofit-korjaamo www.autofit.fi LT-AUTOKORJAAMO KY • Huollot • Korjaukset • Ilmastointilaitehuollot • Pakokaasumittaukset – OBD + Diesel-savu • Ohjainkulmien mittaukset – 4-pyöräsuuntaus Kärrytie 17, 16300 Orimattila Puh. – Tämän sarjan peliksi melko tasokasta tekemistä. Kaavaehdotusaineisto on nähtävillä kaupungintalon toisessa ker roksessa (Erkontie 9) sekä kaupungin kotisivuilla (www.orimattila. 040-513 8073 tai 0400-616 234 LVI-PutkiKaMa Oy KARI KORKKULA Puh. 2. 040-531 1729, 16200 Artjärvi LÄMPÖPUMPUT Kaikkien lämpöpumppujen asennukset, huollot ja myynnit. ORIMATTILAN SANOMAT Tiistaina marraskuun 8. Mahdolliset muistutukset ehdotuksesta tulee toimittaa kirjallisena 9.12.2016 mennessä kaavoitusinsinööri Eero Manerukselle säh köpostitse eero.manerus@orimattila.fi tai postitse osoitteeseen: Orimattilan kaupunki, PL 46, 16301 Orimattila. Kolmannen erän alussa HePa nousi tasoihin. Voiton avaimina tässäkin pelissä oli Jymyn hyvä joukkuepuolustus. Kahvitar joilu. Tutustu talvirengasvalikoimaamme POHJOISEN MUOVAAMA ORIMATTILA TIEDOTTAA UUDEN URHEILUTALON ASEMAKAAVAMUUTOKSEN EHDOTUS NÄHTÄVILLÄ Uuden urheilutalon asemakaavamuutoksen tarkoituk sena on tutkia mahdollisuutta rakentaa uusi urheilutalo Opintien varteen, nykyistä urheilutaloa vastapäätä. Tosin peliaikaa oli jäljellä enää puolitoista minuuttia. KUIVANNON KYMPPI KIITTÄÄ mukavasta Kyläpäivästä kuntoilijoita ja talkooväkeä sekä Kymppiä tukeneita henkilöitä, yhteisöjä ja liikelaitoksia. konsultoinnit, yritysten perustaminen ja yhtiömuodon muutokset. Flipperipallo maalin takaa maalin eteen ja omasta pelaajasta sisään. Kahvitarjoilu. Meillä myös kausisäilytys. Viinanen kertoo nähneensä sairaaloissa paljon ihmisiä, jotka makaavat vuosia ymmärtämättä, missä ovat. mutta kyllä me hyvät lääkkeet siihen keksimme. Ota yhteys puh. Hän olisi voinut saada arvokkaan ja kivuttoman kuoleman, seppänen sanoo. aino sainiuksen vahva peli näkyi myös tilastoista, +/--lukema oli 17. Sarjatilanne Tikkurila-seura 4/ 8 orimattilan Jymy 3/ 6 Keski-Uusimaa Basket 3/ 1 6 ringside 3/ 1 6 Vimpelin Veto 2/ 2 4 Torpan Pojat 2/ 2 4 Turun riento 1/ 2 2 HonsU 1/ 4 2 Helmi Capitals 1/ 3 2 salon Vilpas 0/ 5 Jymyn Niini Juonala (26) heittämässä, kuvassa orimattilalaisista myös Jasmin Heikkilä (7), Karoliina Kaikko (16) ja Tytti Lahtinen (17). Kapteeni ilpo rönkkö oli ottavana osapuolena, kun vastustaja antoi kyynärpäästä oikein olan takaa. Jymyn ja HonsU:n välistä ottelua Helimäki kuvasi varsin hyväksi. Kolmen ilmoitusrivin ilmoi tus maksaa 12 euroa, neljän ri vin ilmoitus 16 euroa, viiden rivin ilmoitus 20 euroa. Helsingin myllypurossa. Penkin päässä oli pitkän linjan koripallomies, vuosia miesten, naisten ja junioreiden maajoukkueita valmentanut Ensio Helimäki. Tervetuloa! Lokakaivojen tyhjennykset traktorilla. rönkkö laukoi pallon maaliin ja pallo pomppasi takaraudasta takaisin peliin. aikalisä ja loppupeli ilman maalivahtia eivät auttaneet ja edessä oli kauden ensimmäinen tappio. ahonen käytti tilaisuuden hyväkseen pisti pallon takaisin häkkiin. – olisin suonut, että hirvittävien kipujen jälkeen syöpään kuolleella pojallani olisi ollut tämä mahdollisuus. KORTTELIN 0608 ASEMAKAAVAMUUTOKSEN VOIMAANTULO Teknisen lautakunnan kokouksessa 13.9.2016 (§ 118) hyväksyt ty korttelin 0608 asemakaavan muutos on tullut voimaan valitus ajan kuluttua. 777 1670 KUMIJA LASIHUOLTO Asennukset ja tasapainoitukset nopeasti ja ammattitaidolla. – olen ajatellut myös omia leikkauksen jälkeisiä kiputilojani. 03-777 7444 www.sahkoasennusoy.fi SÄHKÖLIIKKEITÄ SIIVOUSPALVELUA PYYDÄ TARJOUS • Keittiökaapistot • Makuuhuonekomerot • Eteisryhmät • Irto-ovet • Työpöytätasot • Paljon ovivaihtoehtoja PUUJA KALUSTETUOTE Veljekset Ovaska Hirsitie 5, Orimattila p. HonsU:n tappio ei ollut ainakaan valmentajan vähäisestä kokemuksesta johtuva. Jos numeroita katsoo, korien tekeminen oli kummallekin joukkueelle vaikeata. Esillä sääntöjen 11 §:n asiat, lisäksi käsitellään jäsenten esiin tuomat asiat. Ex-kansanedustajat yrittävät tuoda eutanasian eduskuntaan Heinämaan Pallon, HePa, edustusjoukkue pelasi lauantaina 29.10. Tee kaupat edulliseen ennakkohintaan! PYSÄYTTÄÄ SINUT AJOISSA. 0400 498 499 LEINO PALVELUT OY vesa.leino@phnet.fi LVI-LIIKKEITÄ Orimattilan Putkityö Oy Tokkolantie 8, Orimattila Myymälä ma-pe klo 8.00-16.00 Tilaa putkimies heti netistä: www.orimattilanputkityo.fi tai puhelimella puh. a-tytöt jatkavat tappiotta ykkösdivarissa Jymy käänsi varamiehisenäkin HonsU-pelin edukseen sTT Viisi entistä kansanedustajaa alkaa tiistaina kerätä nimiä kansalaisaloitteeseen, joka tähtää eutanasian laillistamiseen. Jymyläisistä ottelussa onnistui vahvasti korille ajanut ja vapaaheitoissa onnistunut Karoliina Kaikko 19 pisteellä. Kun käsittelimme aihepiiriä keskustelukirjassamme, reaktio oli aika lailla hämmentynyt. AUTOKORJAAMO Pekka Lankinen – Yleiskorjaukset – Jarruremontit – Katsastuspalvelu – Pakokaasutestaukset Kauniaistentie 3, Orimattila Puh. HePan peli alkoi hajota, mutta aikalisän jälkeen peli hieman parani ja summerin soidessa kauden kolmas voitto oli tosiasia. Tuomarit eivät viheltäneet maalia ja vaikka kaikki muut näkivät pallon käyneen maalissa. FC myyrä haki kovasti tasoitusta ja ainoastaan HePan uhrautuva puolustuspelaaminen ja maalivahti Tomi Laaksosen lukuisat torjunnat pitivät HePan johdossa. sK Generalin maalit sekoittivat HePan pelaamista ja hyökkäyksiin lähdöt epäonnistuivat jatkuvasti vastustajan karvatessa syvältä. V divisioonan salibandyturnauksen askolan areenalla. Toiseen erään HePa tuli mukaan erilaisella peli-ilmeellä ja onnistui ylivoimalla, kun vapaalyönnistä Jarkko ahonen antoi poikittaissyötön oikeaan laitaan ilpo rönkölle, joka veti pallon maaliin. 36. 040 7182 473. Lauantaina Pajulahdessa pelattu ykkösdivarin ottelu päättyi pisteisiin 49–40 (15–18, 14–8, 10–5, 10–9). Päätöserässä ahonen viimeisteli hattutemppunsa, mutta FC myyrä alkoi kaventaa – onnellakin. – Lähdettiin hieman huonosti käyntiin pelin alussa ja hyökkäyspelimme oli tänään hieman sekavaa. 3. SK General – HePa 3-2 (2-0, 0-1, 1-1) 1. Jos ei toivoa hengissä pysymisestä olisi, olisin valmis miellyttävään ruiskeeseen ja päättämään kulkuni maan päällä, Viinanen sanoo. Eutanasian laillistamista on yritetty aiemminkin kansalaisaloitteella, mutta tarvittava kannattajamäärä ei ole täyttynyt
7.59 Hyvää huomenta. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 Klassista kahteen. 7.45 Hartaita säveliä. 21.03 Päivä tunnissa. 17.20 Kirjakerho: Kalle Päätalo tulee taas! 18.00-18.15 Ro mano mirits. 3.02 Kissankehto – Susanna Vainiola. 21.30 Yle Uutiset selkosuomeksi. Suvait semmeko suvaitsemattomia. 18.50 Iltahartaus. 23.05 Sari Valto. Keskiviikko 9.11. 16.17 Alueradio. 13.03 Paikka auringossa – lauluja Pohjantähden alta. 18.00 Kuuta ei ole! Maan alla asuu kum maa väkeä! 18.20-18.29 Radioteatteri esittää. 9.15 Sää. 3.00 Yle Uutiset. 10.55 Pikkujuttu. 19.05 LuontoSuomen ilta: Miten linnut selviävät talvesta. 7.10 Urheilu radio. 21.40 Urheiluradio. 18.30 Hartaita säveliä. 10.05 Sari Val to. 7.50 Aamuharta us. Yle Uutiset ja sää. 11.00 Riston Valinta. 18.03 LuontoSuomen ilta: Miten linnut sel viävät talvesta. 7.10 Urheiluradio. 2.02 Yöradio. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 23.106.00 Yöklassinen. 12.45 Merisää. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 6.15-6.24 Aamuhartaus. 13.00 Yle Uutiset. Yle Radio 1 6.00 Yle Uutiset. 11.03 Alueradio. 10.50 Kuulutta jan vieras. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Yle Uu tiset ja sää. 12.10 Tiedeykkönen: Työn tuunaamista ja apua työuupumukseen. 13.03 Paik ka auringossa – lauluja Pohjantähden alta. 0.00 Yle Uutiset ja sää. 0.00-0.10 Yle Uutiset. 21.50 Merisää. 8.00 Yle Uu tiset ja sää. 21.55 Suomi tänään. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 17.20 Alueradio. 1 1 . 6.10 USA:n presidentinvaalit. 15.05 Alueradio. 00.35 Brooklynin pojat (7) 01.45 Ulkolinja: USA:n uudet vaikuttajat 02.45 USA:n presidentinvaali 2016: Vaalipäivän seuranta Yle TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 8.11. 11.03 Alueradio. 11.30 SVT: Makt hos mig 12.00 SVT: Vetenskapens värld 13.00 SVT: SVT Nyheter 13.05 SVT: Fråga doktorn 13.50 SVT: Programtablå 13.55 SVT: Agenda 14.40 SVT: Robins 15.10 SVT: Arkitekterna bakom Skogskyrkogården 16.25 Efter Nio 17.25 Närbild 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Isa-possu ja Micke Strömsön keittiössä 18.30 Pax maan kamaralla (S) 18.43 Ihmepyörä Biciklo (7) 18.56 Lonkeroiset (S) 19.00 Nimileikki 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Spotlight: Onko meillä varaa lapsiin. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 7.10-7.44 Aamu soitto. 8.12 Alueradio. ORIMATTILAN SANOMAT Tiistaina marraskuun 8. 0.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 MTV Sport Uutiset 19.30 Salatut elämät (12) 20.05 Suomen surkein nikkari 21.00 Aarteiden metsästäjät Suomi 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Viking Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.30 MTV Sport Uutiset 22.45 Teknavi 23.15 Myytinmurtajat 00.15 Bear Grylls – selviytyjien saari USA 01.10 Aarteiden metsästäjät Suomi 02.10 Kuuma laki (12) 03.10 Bones (12) Nelonen 05.20 Astral-TV 06.00 Bubble Guppies (S) 06.25 Pound Puppies (S) 06.45 Lazy Town (S) 07.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 07.35 My Little Pony: Equestria Girls -lyhäri (S) 07.40 Sonic Boom (7) 07.50 Angry Birds Toons (S) 07.55 Angry Birds Piggy Tales (S) 07.58 Angry Birds Stella (S) 08.05 Tashi (7) 08.20 Lego Ninjago (7) 08.40 Pound Puppies (S) 09.05 Vaaleanpunainen pantteri (S) 09.10 Vaaleanpunainen pantteri (S) 09.20 Eläinsairaala (S) 09.50 Leijonan luola USA 10.50 Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 14.50 Vaaleanpunainen pantteri (S) 14.55 Vaaleanpunainen pantteri (S) 15.05 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula! 16.05 Onnenarpa 16.10 Leijonan luola USA 17.10 MasterChef Australia 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Pomo piilossa Suomi 20.58 Keno 21.00 Sukulan suojatit 22.00 Hottikset 2.0 23.00 Liiga: Illan parhaat 23.05 Kadonneen jäljillä (S) 00.05 Kiss Bang Love Suomi (S) 01.05 Leijonan luola USA 02.05 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 03.05 Poliisit – kotihälytys (12) 04.05 Poliisit (7) 04.35 Astral-TV Sub 10.00 Lemmen viemää (12) 11.00 Ostoskanava Tvins.com 14.00 Ihmemies MacGyver (12) 15.00 Myytinmurtajat 16.00 Myytinmurtajat 17.00 Duudsonit (12) 17.30 EpicTV: Elämää äärirajoilla (S) 18.00 Ninja Warrior 19.00 Isän tyttö (S) 19.30 Last Man on Earth (12) 20.00 Simpsonit (S) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Ota rahat ja juokse 22.00 Alone – yksin erämaassa 23.00 Zoo (12) 00.00 Ninja Warrior 01.05 EpicTV: Elämää äärirajoilla (S) 01.35 EpicTV: Elämää äärirajoilla (S) 02.05 Lakon & Herban BOKSI 02.35 Valehtelevat viettelijät (7) 03.35 Salatut elämät (12) Yle Teema 04.00 Teematieto 17.00 Tie Roomaan: Kaksi pientä elefanttia 17.45 Ruotsalaisia salaisuuksia 18.00 Kantapöytä 19.00 Milanon naisten paratiisi (12) 20.00 Mestariteoksen tarina: Te tamari no atua 21.00 Villen keittiö 30 minuutissa 21.30 Kino: Diplomatia (12) 22.50 Jäitä hattuun (12) 23.20 Frau Bergman 23.50 Teematieto Yle Fem 05.00 Presidentvalet i USA: Presidentvalen i USA 09.00 SVT: Gomorron Sverige: USA-valet 2016 11.00 SVT: Vem vet mest. 9.05 Urheiluradio. 21.35-21.39 Novosti Yle. 7.53 Alueradio. 9.00 Yle Uutiset. 10.03 Ajantasa. 10.00 Yle Uutiset. 21.30 Radioteatteri esittää: Paul Temple ja Valentinen tapa us, osa 8/16. 00.00 Leijonan luola USA 01.00 Pomo piilossa Suomi (S) 02.00 Elokuva: Air Force One (16) 04.25 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! Sub 10.00 Lemmen viemää (12) 11.00 Ostoskanava Tvins.com 14.00 Ihmemies MacGyver (12) 15.00 Myytinmurtajat 16.00 X Factor UK 17.00 Duudsonit (12) 17.30 EpicTV: Elämää äärirajoilla (S) 18.00 Ninja Warrior 19.00 Isän tyttö (S) 19.30 Tyhjätaskut (S) 20.00 Simpsonit (12) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Sub.doc: Elämä pornon jälkeen 23.00 60 Days In 00.00 American Horror Story: Hotel (16) 01.00 BrainDead (12) 02.00 Kasarmi 02.30 Ninja Warrior 03.35 Valehtelevat viettelijät (7) 04.35 Salatut elämät (12) Yle Teema 04.00 Teematieto 17.00 Ruoka-Suomi 17.45 Arkistokuvia: Matkailijan keitaita (S) 18.00 Mie maksan! Lallukan perintö 19.00 Milanon naisten paratiisi (12) 20.00 Maastokuvion salattu tarina 21.00 Historia: Afroamerikkalaiset 21.55 Elävä arkisto: Isänpäivä 21.57 Tiedätkö miten me vartumme 22.09 Muistatko: Tuotiin veli 22.23 Eilen – tänään – huomenna: onko isä äiti. 21.40 Urheiluradio. co m C od e: D 28 F6 B 5E 6F 1 6 7 3 4 8 2 5 9 8 5 4 2 9 6 3 7 1 9 3 2 7 5 1 6 8 4 5 1 3 6 2 7 9 4 8 7 4 8 9 3 5 1 2 6 6 2 9 1 8 4 5 3 7 4 8 6 5 1 2 7 9 3 2 9 1 8 7 3 4 6 5 3 7 5 4 6 9 8 1 2. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 17.20 Aris toteleen kantapää. 12.00 Yle Uutiset ja sää. Yle TV1 04.00 Uutisikkuna 05.45 Aamusydämellä 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Kotiin takaisin (12) 10.45 Löytöretkiä maailmaan 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 Perinnemestari 13.05 Tulivuoren salaisuus 13.30 Valkoisen neilikan velho (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.15 Yle Oddasat 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio 16.20 Hirvimies (S) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Kotiin takaisin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kiehtova maailma: Salattu Italia 19.45 Näin Norjassa 20.00 Norsunluukoira 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Poldark (12) 22.30 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.40 Yle Uutiset 22.45 Kotikatsomo: Sorjonen (16) 23.40 Prisma: Täydellinen laihdutuskuuri. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 21.55 Suomi tänään. Marko Maunuksela 13.30 Yle Uutiset alueeltasi 13.33 Paikka auringossa – lauluja Pohjantähden alta. 2.02 Amerikkayöradio 2.45 USA:n presidentinvaalit. 21.35-21.39 Novosti Yle. 7.50 Aa muhartaus. Yle Radio Suomi 5.00 Melkein hereillä. 15.55-15.58 Yle News. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 21.30 Yle Uutiset sel kosuomeksi. 17.30 Pyöreä pöytä. 7.00 Yle Uuti set ja sää. Yle Uutiset ja sää. 2.00 Yle Uutiset. 7.12 Alueradio. 19.00 Yle Uutiset ja sää. R a d i o o h j e l m a t Yle Radio 1 93,2 MHz • Yle Radio Suomi 97,9 MHz T i i s t a i 8 . 9.00 Yle Uutiset. 12.15 Urheiluradio. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 6.30 Alueradio. 5.50 Merisää. 14.03 Ajan tasa. 22.55 Kym menen teesiä yksinäisyydestä: Panos ta rakkauteen. 6.05 Hartaita säveliä. 9.16 Alue radio. 6.56 Päivän mietelause. 9.11 Alueradio. 21.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 6.25 Aamu soitto. 12.15-12.55 Julkinen sana. 15.00 Yle Uutiset. 20.06 Urheiluradio. 18.50 Iltahartaus. 22.05-23.05 Ajassa soi: Sävel täjävieraana Markus Fagerudd. 06.52 Hei Taavi (S) 06.59 Karhunpaini 07.06 Ludovic (S) 07.20 Hilla ja avaruuden Eetu (S) 07.30 Askarrellaan 07.36 Timppa (S) 07.46 Sasu (S) 07.58 Me Peltiset (S) 08.04 Vekarat! (S) 08.30 Galaxi 08.31 Viidakkojytä (S) 08.36 Karvinen (7) 08.50 Näin Norjassa 09.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Koiramies kiertää Färsaarilla 10.30 Muuttoapua uusperheelle 11.30 Merta päin! 12.00 Mun heimo 12.29 Mun heimo 13.00 Riistametsällä 13.40 Parturin Amerikan-matka 14.00 Leo juhlii maailmalla 14.30 Moottori mylvii ja kumi käryää 15.00 Lähiö – Reunalla 15.30 Pasila 2.5 – The Spin-Off (7) 16.00 Kimmo (7) 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.01 Holby Cityn sairaala (12) 19.00 Rachel Khoo: Ruokatuliaisia maailmalta 19.30 Lähiö – Reunalla 20.00 Uusi Päivä (S) 20.30 Klikkaa minua, seuraa minua 21.00 Villi kortti 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Uusi Sherlock (12) 23.30 The Thread 00.30 Uutisikkuna MTV3 06.00 Aamusää 06.30 Studio55.fi 07.00 Huomenta Suomi 08.35 Studio55.fi 08.55 Uutispäivä 09.00 Mitä tänään syötäisiin. 16.17 Alueradio. 4.00 Yle Uutiset ja sää. Kuvassa Général von Choltitz (Niels Arest rup). 0.10 Amerikkayöradio. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 MTV Sport Uutiset 19.30 Salatut elämät (12) 20.05 Sinulle on postia 21.00 Aku ja 7 ihmettä (S) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 MTV Sport: CHL Extra 22.45 Billions (12) 23.45 NCIS: New Orleans (12) 00.45 Americans (7) 01.45 Aku ja 7 ihmettä (S) 02.45 Bones (12) 03.45 Rikoksista pahin (12) Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Bubble Guppies (S) 06.25 Pound Puppies (7) 06.45 Lazy Town (S) 07.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 07.35 My Little Pony: Equestria Girls -lyhäri (S) 07.40 Sonic Boom (7) 07.50 Angry Birds Toons (S) 07.55 Angry Birds Piggy Tales (S) 07.58 Angry Birds Stella (S) 08.05 Tashi (7) 08.20 Lego Ninjago (7) 08.40 Pound Puppies (7) 09.05 Vaaleanpunainen pantteri (7) 09.10 Vaaleanpunainen pantteri (7) 09.20 Matkaoppaat 09.50 Leijonan luola USA 10.50 Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay 14.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 15.45 Onnenarpa 15.50 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula! 16.45 Leijonan luola USA 17.45 MasterChef Australia 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Kauppaneuvos Jethro (S) 20.00 Kadonneen jäljillä (S) 20.58 Keno 21.00 Suomen huutokauppakeisari 22.00 Arman LIVE 23.00 Haluatko miljonääriksi. 11.00 Yle Uutiset. 12.55 Suomi tä nään. 21.03 Päivä tunnissa. 8.10 Ykkösaa mu. 9.10 Sää. 16.00 Yle Uuti set ja sää. Yle Kuvapalvelu Sudokun ratkaisu (c ) A rto In ka la w w w .a is ud ok u. 9.05-9.58 Muistojen bulevardi. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 3.02 USA:n presidentinvaalit. 10.00-10.03 Yle Uutiset. 14.00-14.55 Radion sinfo niaorkesteri konserttilavalla. 1.02 Amerikkayöradio. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 09.05 Kauniit ja rohkeat (S) 09.35 Emmerdale (12) 10.05 Emmerdale (12) 10.36 Lääkärit 11.30 Jamie Oliverin helpot herkut 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Rikas ja rakas (S) 14.00 Elixir Fitness 14.30 Elixir Life 15.00 Sinulle on postia 16.00 Salatut elämät (12) 16.30 Aku ja 7 ihmettä (S) 17.30 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Ravit: Toto65 vihjeet 18.00 Emmerdale (12) 18.25 Emmerdale (S) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 23.00 Yle Uutiset. 3.47 Yöradio. 9.00 Yle Uutiset. 16.15-16.57 Faunin iltapäi vä. 5.02 USA:n pre sidentinvaalit. 0.05 Yöradio – toiveiden yö. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 0.15-6.00 Yöklassinen. Volker Schlön dorffin 2014 ohjaama draama miehitetystä Pariisista 1944. 8.10 Urheiluradio. 7.12 Alue radio. 17.20 Suomi tänään. 17.25 Sportmagasinet 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Taikurin jäljillä 18.30 Hiukkasmysteeri (7) 19.00 Tanskalainen maajussi 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Lasso 20.30 Sex & Sånt 20.45 Oddasat 21.00 Vettä sakeampaa (12) 21.45 Jacobin rakkaudet 22.00 Nuoret maajussit 22.30 Taivaallista menoa: Asunnottoman äiti 23.00 SVT: Kultur i farozonen 23.30 SVT: Makt hos mig 00.00 SVT: Förväxlingen 00.30 SVT: Världens bästa pappa Yle Teema klo 21.30: Kino: Diplomatia (12). Johan Huizinga: Keskiajan syk sy, osa 91. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 1.02 Yöradio – toivei den yö. 18.50 Merisää. 22.05 Kantritohtori Teppo Nätti lä. Yle Radio Suomi 5.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00-10.03 Yle Uutiset. 18.00 Yle Uutiset. Suvaitsemmeko suvaitsemattomia. 21.50 Etnohetki. 11.00 Klassikkoparatiisi. 22.05 Musiikkikeidas – Tuuli Saksala. Muslimien on vapautettava itsensä oman kulttuu rinsa ääriajattelusta. 11.00 Yle Uutiset. 6.25 Aamu soitto. 1 1 . 18.00 Yle Uutiset. Pirkko ja Pentti B.Virtanen Viivi ja Wagner Mamoud 119 Tiistai 8.11. 20.08 Sää. Johan Huizinga: Keskiajan syksy, osa 90. 020317600 20.00 Yle Uutiset. 22.05 Elämää suurem mat elokuvat: Rashomon. 5.52 USA:n presidentinvaalit. 19.03 Etnoilta: Suora konsertti Et noSoi! festivaalilta. 7.45 Hartaita säveliä. 21.30 Musiikkia konsertin jälkeen. 10.00 Yle Uutiset. Ko mentaja von Choltitz ja ruotsalainen kon suli Nordling neuvot televat kaupungin muistomerkkien koh talosta, jotka Hitler on käskenyt räjäyttää. 19.03 Urheilu radio. 20.03 Urheiluradio. 4.02-5.00 USA:n pre sidentinvaalit. 6.00 Yle Uutiset. 7.50 Merisää. 14.03 Ajanta sa. 8.10 Urheilu radio. 15.05 Kultakuume. 2.25 Yöradio. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 6.10 Hartaita säveliä. 17.45 Ykkösvieras. Marko Mau nuksela 14.00 Yle Uutiset. 12.55 Suomi tänään. 16.15-16.57 Faunin iltapäivä. 10.55 Pikkujuttu. 13.00 Yle Uutiset. 9.00 Yle Uutiset. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Aluera dio. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 22.51 Tietoisku: Isyysloma 22.55 Gustavs Klucis ja hänen taiteensa (12) 00.25 Teematieto Yle Fem 07.25 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Vem vet mest. 7.50 Merisää. 19.03 Urheiluradio. 18.20-18.29 Radioteat teri esittää. 7.53 Alueradio. 20.00 Prisma Studio 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 22.00 Inhimillinen tekijä 22.50 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.00 Yle Uutiset 23.05 Ulkolinja: Clinton vastaan Trump 00.05 Puoli seitsemän 00.35 Uutisikkuna Yle TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.53 Nimipäiväonnittelu: 9.11. 16.15 Urhei luradio. 11.57 Päivän mietelause. 020317600 19.00 Yle Uutiset ja sää. 18.55 Kaikki kotona. 8.10 Ykkösaamu. 23.06 Amerikka yöradio. 18.03 Kaikki kotona. 15.55-15.58 Yle News. 8.12 Alueradio. 09.05 Kauniit ja rohkeat (S) 09.35 Emmerdale (S) 10.05 Emmerdale (S) 10.36 Lääkärit 11.30 Jamie Oliverin helpot herkut 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Pomo piilossa 14.30 Posse 16.00 Salatut elämät (12) 16.30 Maajussille morsian 17.30 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale (12) 18.25 Emmerdale (12) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 18.30 Hartaita säveliä. 19.03 Arodkvartetin konsertti Kauni aisten musiikkijuhlilla. 23.03 Yöradio – toiveiden yö. 11.30 SVT: Fröken vildkatt 13.10 SVT: Go’kväll 13.55 SVT: Programtablå 14.00 SVT: Moraeus med mera 16.25 Pax maan kamaralla (S) 16.38 Ihmepyörä Biciklo (7) 16.51 Lonkeroiset (S) 16.55 Spotlight: Onko meillä varaa lapsiin. 12.12 Alueradio. 3.00 Yle Uuti set. 15.00 Yle Uutiset. 13.00 Klassis ta kahteen. 12.10 Urheiluradio. 19.05 Kaikki kotona. 7.59 Hyvää huomenta. 14.00 Kantapöytä. 6.56 Päivän mietelause. 020317600 18.50 Me risää. 10.05 Brysselin kone. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 7.10-7.44 Aamu soitto. Marko Mau nuksela 14.00 Yle Uutiset. 15.00 Yle Uutiset. 23.00 Yle Uutiset. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 12.17 Alue radio. 9.10-9.58 Muisto jen bulevardi. 20.09 Kaikki kotona. Yle Radio 1 6.00 Yle Uutiset. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 20.05 Sää. 4.00 Yle Uuti set ja sää. 06.54 Tiketi Tok (S) 07.06 Taitoset 07.10 Tie tähtiin (S) 07.21 Babar ja Badun seikkailut (S) 07.33 Urpo ja Turpo (S) 07.43 Ella ja Aleksi (S) 07.50 Pusse (S) 08.01 Puu Fu Tom (S) 08.26 Galaxi 08.27 Tenavat (7) 08.34 Joraavat juurikkaat (S) 08.37 Aika härdelli! (7) 08.50 Näin Norjassa 09.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 10.30 Puk ja Herman Tanskan saaristossa 11.30 Leo juhlii maailmalla 12.00 Mun heimo 12.29 Menestyksen hinta 13.00 Matkalla maailmalla 14.00 Lähes tavallinen nuori 14.30 Diwai Meri – luonnontutkija 15.00 Lähiö – Reunalla 15.30 Villi kortti 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.01 Holby Cityn sairaala (12) 19.00 Klikkaa minua, seuraa minua 19.30 Lähiö – Reunalla 20.00 Uusi Päivä (S) 20.30 Pasila 2.5 – The Spin-Off (7) 21.00 Downshiftaajat (12) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 VICELAND: States of Undress 22.45 True Blood (16) 23.45 Seksiministeriö 00.15 Uutisikkuna MTV3 06.00 Aamusää 06.30 Huomenta Suomi: Omat rahat 07.00 Huomenta Suomi 08.35 Studio55.fi 08.55 Uutispäivä 09.00 Mitä tänään syötäisiin. 15.05 Kultakuume. päivänä 2016 – N:o 127 – 7 Ke s k i v i i k ko 9. 21.00 Yle Uutiset. 20.06 Metsäradio. 9.10 Urheiluradio. 20.00 Yle Uutiset. 2.20 Pikkujuttu. 21.50 Merisää. 2.00 Yle Uutiset. 12.45 Merisää. Marko Maunuksela 13.30 Yle Uuti set alueeltasi 13.33 Paikka auringossa – lauluja Pohjantähden alta. 16.15 Ur heiluradio. 11.57 Päivän mietelause. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 4.02-4.55 Kantritohtori Tep po Nättilä. 18.55 LuontoSuomen ilta: Miten linnut selviävät talvesta. 21.00 Yle Uutiset. 6.15-6.24 Aamuhartaus. 20.30 Hannan kanssa kylvyssä 20.45 Oddasat 21.00 Sportmagasinet 21.30 Strömsö 22.00 Todistaja (16) 23.00 SVT: Förväxlingen 23.30 SVT: USA-valet 2016: Valvaka 02.45 Presidentvalet i USA Yle TV1 05.00 USA:n presidentinvaali 2016: Vaalipäivän seuranta 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Kotiin takaisin (12) 10.45 Löytöretkiä maailmaan 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 Perinnemestari 13.05 Tunturijärvien kalarikkaudet 13.30 MOT: Unohdetun kansan kuritus 14.00 Opposition budjettivaihtoehdot 16.20 A-studio viittomakielellä 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Kotiin takaisin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Täydellinen laihdutuskuuri. 10.03 Ajanta sa. 12.00 Turun tuo miokirkon kello lyö 12
436) Päivi Andersson 1:35:33, 437) Heikki Hämäläinen 1:35:37, 438) Anniina Turunen 1:36:15, 439) Mimmi Snicker 1:36:18, 440) Pirkko Laine 1:36:20, 441) Marja Heini 1:36:48, 442) Martti Järvinen 1:36:50, 443) Virve Kärkkäinen 1:37:30, 444) Piia Larinen 1:37:33, 445) Asta Hilska 1:37:37, 446) Marja Laaksonen 1:37:45, 447) Riitta Maunula 1:37:48, 448) Tanja Syrjäläinen 1:37:51, 449) Jarmo Syrjäläinen 1:37:55, 450) Pessi Kähkönen 1:37:58, 451) Heini Kähkönen 1:38:01, 452) Tiina Hirvonen 1:38:40, 453) Ulla Laitinen 1:38:43, 454) Tuomas Häyhä 1:38:54, 455) Leila Porala 1:38:57, 456) Kalevi Porala 1:39:01, 457) Seija Virtanen 1:39:06, 458) Risto Virtanen 1:39:10, 459) Aili Ahtiainen 1:39:15, 460) Tapio Irri 1:40:15, 461) Marja Laurila 1:40:28, 462) Sinikka Poikonen 1:40:33, 463) Risto Laurila 1:40:38, 464) Leo Herrala 1:40:42, 465) Timo Herrala 1:41:49, 466) Maija Mehiloinen 1:42:09, 467) Samuli Kyöstilä 1:42:14, 468) Pertti Pekkala 1:42:51, 469) Christhel Rohtoja 1:42:57, 470) Tiina Vassi 1:43:02, 471) Paula Tommiska 1:43:05, 472) Irja Malin 1:43:11, 473) Teija Kirjola 1:43:40, 474) Markku Möttö 1:47:32, 475) Daniel Valkonen 1:47:36, 476) Valtteri Lammensalo 1:47:41, 477) Anna-Maija Palvaila 1:47:59, 478) Anne Sipilä 1:49:15, 479) Eveliina Mäkinen 1:49:19, 480) Heta Lindström 1:50:55, 481) Viivi Niemelä 1:50:36, 482) Tarja Salokoski 1:51:11, 483) Arja Väyrynen 1:51:46, 484) Terttu Komppa 1:53:58, 485) Jouko Mäkitalo 1:54:02, 486) Netta Leppänen 1:54:25, 487) Suvi Hakio ja Jeppe 1:54:28, 488) Katri Sinersaari 1:55:31, 489) Laura Leivonen 1:55:33, 490) Suvi Rämö 1:55:36, 491) Riitta-Hannele Arola 1:56:43. Kuivannon Kympin voitti viime vuotiseen tapaan Hannu Granberg ajalla 35.16. Tämä on upea näytös siitä, mitä tällaisella talkootyöllä saadaan aikaan. Vuodesta 1981 järjestetty tapahtuma kokosi Kuivannon Seurantalolle liki 500 juoksijaa ja lenkkeilijää. ORIMATTILAN SANOMAT Tiistaina marraskuun 8. – Tapahtuma kokoaa kylän väen, kun sitä rakennetaan. Vähän niin kuin tupailta, kun vanhenevat isännät kokoontuvat. Matkaan ampaisi miltei 500 liikkujaa. Kuivannon Kymppi on pysynyt saman tyyppisenä kylätapahtumana jo noin 25 vuotta. 492) Terttu Vanhala 1:56:47. Hän kertoi juoksun sujuneen hyvin ja alustan olleen hyvän. Välillä oli aika kova tuuli. Kuivannon Kymppi 6.11. Sen verran pitkään tätä on tehty, että aina kaikki on toiminut hyvin. Kuivannon Kympin tulokset: 1) Hannu Granberg 35:16, 2) Anssi Laine 35:22, 3) Topi Penttinen 36:27, 4) Jani Strömsholm 36:49, 5) Riku Marttinen 38:21, 6) Ville Laine 38:45, 7) Juha Hirsimäki 39:31, 8) Lassi Kuva 39:51, 9) Ari Mikkelä 39:57, 10) Johanna Lindholm 40:04, 11) Reijo Ronnila 40:31, 12) Tatu Leirimo 40:39, 13) Antti Kaasalainen 40:47, 14) Valtteri Rantala 41:05, 15) Teemu Blantig 41:08, 16) Aleksi Rajaniemi 41:16, 17) Pinja Kotinurmi 41:25, 18) Antti Jylhä-Onnila 42:25, 19) Karel Bilsikov 42:29, 20) Mikko Kontti 42:33, 21) Mikko Pihlajavesi 42:40, 22) Pasi Tuupanen 43:09, 23) Esko Suomalainen 43:21, 24) Antti Kiiskinen 43:52, 25) Jussi Anttila 44:08, 26) Einari Halonen 44:12, 27) Ari Kontoniemi 44:21, 28) Eero Koskela 44:34, 29) Mikael Roman 44:44, 30) Ari Kuisma 44:48, 31) Tahvo Munukka 44:54, 32) Jyri Laine 44:54, 33) Anna Lahtinen 45:00, 34) Aada Tiainen 45:06, 35) Anne Rajaniemi 45:11, 36) Jyrki Laine 45:17, 37) Markku Kolehmainen 45:27, 38) Eeli Tiainen 45:32, 39) Tomi Kurhinen 45:36, 40) Satu Uuttu 45:41, 41) Markku Liekkola 45:46, 42) Lauri Syväranta 46:05, 43) Jarno Ovaska 46:09, 44) Milla Lohikainen 46:17, 45) Timo Lohikainen 46:21, 46) Päivi Joentausta 46:27, 47) Kaija Mäkelä 46:31, 48) Vesa Huuhka 46:34, 49) Kaj Siren 46:51, 50) Anders Kullström 46:55, 51) Anse Immonen 47:09, 52) Joonas Heiskanen 47:13, 53) Markku Malin 47:20, 54) Teppo Lainio 47:26, 55) Mikko Ojansuu 47:31, 56) Aleksi Palo 47:36, 57) Jari Palo 47:39, 58) Marko Siitari 47:43, 59) Jyri Syrjäläinen 47:47, 60) Markus Maunula 47:51, 61) Olli-Pekka Vuori 48:04, 62) Joonas Karjalainen 48:12, 63) Auvo Kouvo 48:16, 64) Sari Peltonen 48:20, 65) Timo Leppäkorpi 48:24, 66) Ari Hyytiäinen 48:29, 67) Risto Karjalainen 48:33, 68) Vesa Orre 48:37, 69) Juha Pietiläinen 48:42, 70) Anton Heikkilä 48:48, 71) Mette Lindholm 48:56, 72) Annika Häkkinen 49:06, 73) Sandra Riihola 49:11, 74) Juha Joentausta 49:22, 75) Mikko Kananen 49:35, 76) Jani Reima 49:45, 77) Janna Niemi 49:46, 78) Lauri Olli Tervo 49:50, 79) Markus Lukumies 49:53, 80) Paula Nikula 49:59, 81) Jukka Simola 50:03, 82) Jari Lindholm 50:06, 83) Timo Tapola 50:10, 84) Kalle Uusitalo 50:13, 85) Mika Korvenranta 50:18, 86) Marko Nieminen 50:25, 87) Mikko Häkli 50:32, 88) Arto Jääskeläinen 50:44, 89) Petri Hannula 50:45, 90) Joonas Kananen 50:55, 91) Timo Kaljunen 50:56, 92) Toni Ruuska 50:59, 93) Lotta Kaila 51:03, 94) Juuso Isoherranen 51:06, 95) Tuomo Olin 51:11, 96) Erkki Kilpinen 51:14, 97) Kari Ahonen 51:17, 98) Ilkka Pihlajamäki 51:20, 99) Juhani Muuronen 51:27, 100) Leena Aalto 51:31, 101) Sari Berggren 51:34, 102) Anniina Rantala 51:38, 103) Vilma Kyyrö 51:41, 104) Marko Halmetoja 51:44, 105) Mika Kujala 51:47, 106) Juha Manninen 51:50, 107) Jari Lahtinen 51:56, 108) Immo Rantanen 51:59, 109) Olli-Petteri Hirvonen 52:14, 110) Noora Karlsson 52:21, 111) Markku Viinikka 52:25, 112) Jari Tiilikainen 52:48, 113) Emmi Kiljunen 52:52, 114) Esa Rajala 52:56, 115) Santeri Jokinen 53:02, 116) Pirjo Tenhu 53:08, 117) Juha Niemi 53:11, 118) Touko Joentausta 53:15, 119) Virpi Jokela 53:18, 120) Teemu Lehtimäki 53:21, 121) Pasi Huuhka 53:24, 122) Juha Andersson 53:27, 123) Pasi Tarkka 53:31, 124) Silmina Saarikoski 53:34, 125) Juhani Ikonen 53:38, 126) Jouko Tiainen 53:42, 127) Harry Simola 53:45, 128) Hannu Laukkapelto 54:25, 129) Jukka Hakala 54:28, 130) Teppo Joentausta 54:31, 131) Tapio Nurminen 54:35, 132) Hannu Ollikka 54:41, 133) Teemu Hämäläinen 54:47, 134) Jukka Heinikainen 54:51, 135) Leena Hirvonen 54:56, 136) Timo Räihä 54:59, 137) Jyrki Ollikka 55:02, 138) Olli Haapasalo 55:05, 139) Panu Juonala 55:09, 140) Tiia Lahtinen 55:12, 141) Jarno Järvi 55:16, 142) Lauri Peltonen 55:20, 143) Tytti Järvinen 55:24, 144) Saul Ala-Akkala 55:26, 145) Terttu Lahtinen 55:31, 146) Mikko Ylä-Mononen 55:35, 147) Heidi Petäjä 55:38, 148) Sari Siitonen 55:42, 149) Senja Vainikka 55:45, 150) Leo Värränkivi 55:47, 151) Jonna Rothberg-Mikkonen 55:51, 152) Marianne Ihanus 56:04, 153) Paavo Tomminen 56:11, 154) Jari Jokela 56:16, 155) Jyri Alba 56:21, 156) Jyrki Laaksonen 56:27, 157) Jyri Vedenpää 56:32, 158) Henni Huohvanainen 56:39, 159) Kaija Purhonen 56:42, 160) Jorma Roine 56:53, 161) Hanna Laakso 56:58, 162) Kaj Nilsson 57:07, 163) Wesa-Matti Wright 57:15, 164) Juha Antman 57:17, 165) Anne Ruoho 57:27, 166) Jami Clewer 57:31, 167) Reetta Maunula 57:42, 168) Kari Markkanen 57:46, 169) Panu Nystedt 57:59, 170) Tommi Piispa 58:01, 171) Sisko Koskela 58:03, 172) Benjamin Kähkänen 58:11, 173) Matti Koljonen 58:15, 174) Maija JylhäOllila 58:20, 175) Pekka Liekkola 58:22, 176) Perttu Pitkänen 58:26, 177) Harri Kivelä 58:29, 178) Kai Korkkula 58:31, 179) Eveliina Lohikainen 58:32, 180) Marko Grönlund 58:37, 181) Heikki Mäkelä 58:41, 182) Kalevi Kinnari 58:45, 183) Antti Veijalainen 58:50, 184) Aino Syväranta 59:16, 185) Markku Hätönen 59:19, 186) Keijo Koivula 59:23, 187) Sami Hukka 59:26, 188) Jouko Paronen 59:30, 189) Jorma Sipilä 59:34, 190) Sini Kuortti 59:37, 191) Joonas Karppinen 59:41, 192) Pekka Pakkanen 59:44, 193) Outi Haapanen 59:47, 194) Simo Pätynen 59:50, 195) Terhi Jaakonsaari 59:51, 196) Oskari Kokkola 59:52, 197) Justus Sire 1:00:04, 198) Tinja Krigsman 1:00:09, 199) Jouko Järvinen 1:00:18, 200) Eetu Vesikko 1:00:29, 201) Reko Ahtola 1:00:32, 202) Sami Pyykkönen 1:00:39, 203) Markku Ahokas 1:00:45, 204) Tage Lemström 1:00:58, 205) Kimmo Ahonen 1:01:02, 206) Sari Kunelius 1:01:11, 207) Taisto Siira 1:01:14, 208) Timo Järvinen 1:01:19, 209) Kimmo Partiainen 1:01:22, 210) Kauko Hokkanen 1:01:29, 211) Simo Kari 1:01:37, 212) Kari Laitamäki 1:01:40, 213) Riitta Niines-Siltanen 1:01:55, 214) Paavo Tomminen (Hamina) 1:02:08, 215) Eero Pietilä 1:02:19, 216) Sanna Hakala 1:02:23, 217) Markus Lammensalo 1:02:27, 218) Heino Nevala 1:02:35, 219) Anssi Rossi 1:02:37, 220) Aarno Salonen 1:02:45, 221) Timo Grigsman 1:02:50, 222) Pirjo Arminen 1:03:18, 223) Riitta Karjalainen 1:03:25, 224) Tuija Villikka 1:03:29, 225) Tuula Halme 1:03:40, 226) Antti Junttila 1:03:50, 227) Markku Karjula 1:04:00, 228) Tanja Kairimo 1:04:05, 229) Antti Kairimo 1:04:10, 230) Heljä Salonen 1:04:13, 231) Arja Herdman 1:04:17, 232) Katja Heinonen 1:04:41, 233) Esko Rantanen 1:04:44, 234) Sara Ajakainen 1:04:47, 235) Harri Lehtinen 1:04:53, 236) Sampo Rajala 1:04:56, 237) Paavo Holappa 1:05:00, 238) Anne Tinnilä 1:05:18, 239) Satu Reima 1:05:21, 240) Viivi Saarinen 1:05:26, 241) Eemu Hutri 1:05:30, 242) Maiju Heinonen 1:05:33, 243) Joonas Haikonen 1:05:37, 244) Eetu Tuominen 1:05:41, 245) Laura Packalen-Vehko 1:05:46, 246) Mari Saarinen 1:05:50, 247) Sami Punavuori 1:05:57, 248) Jussi Vanhala 1:06:01, 249) Marianne Nyman 1:06:05, 250) Sandra Saarelainen 1:06:12, 251) Matias Poscharnigg 1:06:15, 252) Pontus Joentausta 1:06:19, 253) Vieno Kantola 1:06:26, 254) Orvokki Kaira 1:06:30, 255) Aarne Kantola 1:06:35, 256) Raimo Siira 1:06:40, 257) Emma Vesikko 1:06:25, 258) Marjo Partiainen 1:06:50, 259) Pia Saarenoja 1:06:56, 260) Jenni Tervonen 1:06:59, 261) Sanni Soila 1:07:11, 262) Varpu Juntunen 1:07:21, 263) Eija Sivenius 1:07:25, 264) Riina Mannerkivi 1:07:31, 265) Sirkka-Liisa Viiala 1:07:36, 266) Venla Tuomala 1:07:42, 267) Jussi-Petri Hirvonen 1:07:49, 268) Jari Järvinen 1:07:52, 269) Esa-Pekka Pietilä 1:07:55, 270) Aapi Mannerkivi 1:07:58, 271) Timo Tommiska 1:08:05, 272) Olli Seppälä 1:08:35, 273) Antti Koski 1:08:38, 274) Terhi Hakulinen 1:08:41, 275) Annika Pitkänen 1:08:44, 276) Veera Rintala 1:08:48, 277) Anne Vesanen 1:08:54, 278) Petri Rintala 1:08:57, 279) Teemu Rintala 1:09:00, 280) Timo Lehto 1:09:02, 281) Saija Murtoniemi 1:09:05, 282) Tiina Malinen 1:09:09, 283) Juulia Lammensalo 1:09:12, 284) Elisa Parjo 1:09:18, 285) Marja-Liisa Rantalainen 1:09:22, 286) Reijo Rantalainen 1:09:26, 287) Ulla Päivelin 1:09:36, 288) Janika Kaarnioja 1:09:39, 289) Sanna Lemmetty 1:09:42, 290) Jorma Nieminen 1:09:46, 291) Jukka Nieminen 1:09:49, 292) Marko Weman 1:09:52, 293) Arto Kulonen 1:09:55, 294) Mari Silander 1:09:59, 295) Ulla Ruuska 1:10:02, 296) Maija Halme 1:10:10, 297) Simo Suomi 1:10:15, 298) Inka Koponen 1:10:17. Paikalle Orimattilan keskustasta saapuneet Markku ja Riitta Maunula kertoivat osallistuneensa Kuivannon kymppiin jo useasti. Puuhapojaksi itseään tituleeraava Tomminen kuvaa tapahtumaa kyläpäiväksi. – Tapahtuma ei ole kovinkaan paljon muuttunut, vaan on perinteikäs. – Keli oli hieman rapsakka, mutta muuten hyvä. – Olen tuosta Koskelon kylästä kotoisin, ja täällä pääsee lenkkeilemään ihan kotikonnuille, kertoi Markku Maunula. 1:12:25, 319) Marja Värränkivi 1:12:31, 320) Venla Laine 1:12:36, 321) Juuso Tuominen 1:12:45, 322) Marika Leväniemi 1:12:48, 323) Tiina Palonen 1:12:51, 324) Jari Huotari 1:13:06, 325) Petri Arbelius 1:13:12, 326) Tommi Hämäläinen 1:13:16, 327) Oiva Lahtinen 1:13:20, 328) Miika Ruokonen 1:13:27, 329) Saara Takkunen 1:13:31, 330) Airi Ahonen 1:13:37, 331) Marja Kilpinen 1:13:40, 332) Heidi Korvenranta 1:13:46, 333) Keijo Värränkivi 1:13:53, 334) Antti Laurila 1:13:57, 335) Anne Rautiainen 1:14:11, 336) Arto Laakso 1:14:23, 337) Taina Rytkönen 1:14:29, 338) Veli-Pekka Värränkivi 1:14:33, 339) Ritva Marttinen 1:14:39, 340) Juha Peltola 1:14:49, 341) Matti Nikkanen 1:15:14, 342) Mika Sihvo 1:15:33, 343) Mikko Hatakka 1:15:44, 344) Jukka Hatakka 1:15:50, 345) Juuso Hatakka 1:15:55, 346) Joonas Hatakka 1:16:01, 347) Heidi Toivonen 1:16:05, 348) Anni Kaunisto 1:16:10, 349) Jyrki Kyöstilä 1:16:15, 350) Pia Rannikko 1:16:47, 351) Mervi Tähtinen 1:16:50, 352) Pentti Vaherkoski 1:16:53, 353) Satu Karjalainen 1:16:57, 354) Marja-Liisa Riuttala 1:16:59, 355) Aarne Mörsky 1:17:02, 356) Arja Rajala 1:17:05, 357) Leena Ruokonen 1:17:08, 358) Anssi Anttila 1:17:11, 359) Katariina Hattunen 1:17:14, 360) Pirjo Mäkinen 1:17:17, 361) Else Kivinen 1:17:20, 362) Soili Murto 1:18:10, 363) Lasse Tukonen 1:18:25, 364) Leena Kivi 1:18:30, 365) Markku Saloranta 1:18:48, 366) Petri Saloranta 1:18:53, 367) Karolus Saaristo 1:18:57, 368) Sari Saaristo 1:19:00, 369) Paavo Päätalo 1:19:11, 370) Jatta Ahokanto 1:19:15, 371) Rebekka Immonen 1:19:26, 372) Aku Joentausta 1:19:29, 373) Pertti Ojala 1:19:35, 374) Marja Ovaska 1:19:45, 375) Mariella Hilarto 1:19:53, 376) Veeti Viitikko 1:19:56, 377) Aini Huuhka 1:20:01, 378) Mirka Järvinen 1:20:12, 379) Riikka Penttinen 1:20:22, 380) Sara Huuskola 1:20:33, 381) Jaana Huuskola 1:20:37, 382) Heikki Penttinen 1:20:41, 383) Janne Korhonen 1:20:46, 384) Eija Sauranen 1:21:03, 385) Sari Snicker 1:21:07, 386) Hannu Nieminen 1:21:11, 387) Erja Pakkala 1:21:40, 388) Neiti Tiusanen 1:22:19, 389) Pujo Kähkönen 1:23:32, 390) Jouni Kuikka 1:23:38, 391) Hilkka Ahokkanen 1:24:52, 392) Rauno Simoinen 1:26:22, 393) Joni Kuoppala 1:26:25, 394) Pirjo Pihlajamäki 1:26:48, 395) Kirsti Seppinen 1:26:51, 396) Riitta Hämäläinen 1:26:54, 397) Leevi Hyypiä 1:27:01, 398) Ilkka Hyypiä 1:27:09, 399) Markku Tonttila 1:27:16, 400) Eeva Tonttila 1:27:22, 401) Kaisa Poutanen 1:27:26, 402) Kari Kosela 1:27:29, 403) Jimi Haukka 1:27:36, 404) Siiri Sipinen 1:27:49, 405) Viivi Laaksonen 1:27:52, 406) Julia Karppinen 1:28.29, 407) Janne Karppinen 1:28:32, 408) Pirjo Lankinen 1:28:37, 409) Jyrki Mattila 1:28:41, 410) Kuntoilija, ei aikaa, 411) Jouni Heinonen 1:28:49, 412) Tiia Karppinen 1:28:52, 413) Manu Mattila 1:28:56, 414) Heikki Laaksonen 1:29:17, 415) Saara Mattila 1:29:43, 416) Raija Malm 1:30:37, 417) Ulla Perikangas 1:30:45, 418) Raili Kouvo 1:31:20, 419) Annika Perttunen 1:31:38, 420) Jarno Piltti 1:31:44, 421) Kaija Niemi 1:31:58, 422) Raimo Närhi 1:32:03, 423) Marjatta Turunen 1:32:09, 424) Sisu Kananen 1:32:36, 425) Kirsi Koskinen 1:32:38, 426) Rauno Lankinen 1:32:53, 427) Eeli Antikainen 1:33:29, 428) Antero Velling 1:33:41, 429) Esa Alhola 1:33:59, 430) Markku Maunula 1:34:09, 431) Sampsa Valtanen 1:34:14, 432) Jari Sundelin 1:34:26, 433) Satu Jokela 1:34:39, 434) Erkki Manninen 1:34:47, 435) Sanna Hämäläinen 1:35:04. Orimattilassa PASI BROMAN Kuivanto Kuivannon kylätapahtuma Kuivannon Kymppi järjestettiin sunnuntaina kauniissa alkutalven pakkassäässä. Osa lähti 10 kilometrin matkalle tosissaan, osa kuntoiluja ulkoilumielellä. Kylätapahtuma keräsi liki puolentuhatta liikkujaa Granberg uusi voittonsa Kuivannon Kympillä Hannu Granberg kipitti Kuivannon Kympin nopeimmin – jo toistamiseen. Viime vuoden kakkonen Topi Penttinen sijoittui kolmanneksi ajalla 36.27. Maamiesseuran puheenjohtaja Pentti Tomminen kertoi, että tapahtuman järjestäminen alkoi jo keväällä ja viimeinen kuukausi on ollut kiireistä. – Sen takia tänne tulen, kun täällä on ihan loistava tunnelma. Kympin voittaja Hannu Granberg on tämän vuoden Suomen mestari 3 000 metrin estejuoksussa. Osa paikalle tulleista oli saapunut kilpailumielellä, toiset olivat kuntoilemassa ja useat vain osallistumassa ja ulkoilemassa mukavassa tapahtumassa. Eilenkin oli 20 ihmistä rakentamassa, kertoi Tomminen. Toiseksi tullut Anssi Laine paransi viime vuotista sijoitustaan kahdella sijalla ajalla 35.22. Kesällä ratamatkoja juokseva Granberg kertoi, että harjoituskaudella on hyvä saada tällaisia välietappeja. Vuonna 2006 ensimmäisen kerran Kympille osallistunut Granberg on juossut Kuivannolla sen jälkeen melkein joka kerta. päivänä 8 – N:o 127 – 2016 36. Tarkoituksena on ollut järjestää mukavaa yhdessäoloa, kuivantolaisten kohtaamisia ja liikuntaa. 299) Veli Koponen 1:10:21, 300) Riikka Puhakka 1:10:25, 301) Minna Hakanen 1:10:29, 302) Anna Häkli 1:10:33, 303) Vilma Laaksonen 1:10:38, 304) Fanny Sutela 1:10:42, 305) Riitta Rantanen 1:10:46, 306) Heikki Ruokonen 1:10:55, 307) Veijo Anttila 1:11:24, 308) Ritva Anttila 1:11:27, 309) Timo Turunen 1:11:30, 310) Laura Haakana 1:11:34, 311) Liisa Vesikko 1:11:38, 312) Päivi Meronen 1:11:45, 313) Erika Pietilä 1:11:48, 314) Jan Karppinen 1:11:52, 315) Anna-Maria Nieminen 1:11:56, 316) Tomi Nieminen 1:11:59, 317) Tiina Niemelä 1:12:02, 318) Urpu . Kympin voitti Hannu Granberg ajalla 35:16. Tämän vuotista Kuivannon Kymppiä päästiin juoksemaan loppusyksyn auringossa.. Minulle tärkeintä on se, että täällä on sellainen tietty idylli ja oma tunnelmansa, kovin monessa tapahtumassa ei ole vastaavaa, voittaja kehui tapahtumaa