Padasjoen Sanomat 08.05.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

KLO 10 ALKAEN Muurinpohjalettuja kermavaahdolla ja hillolla sekä kahvit pihalla. Carlake autonhoitotuotteiden esittely pihalla klo 10-16 Tarjoamme annoksen n. 03 551 2200 marko.samiola@k-market.com Palvelemme: ma-pe 7-21, la 7-18, su 12-18 Sinuhen konsulentti klo 9-15 www.facebook.com/ ruokapata Myymme puhdasta NESTE OIL tehokaasua!. ???????????? ??????????????????? ??????????????? ????????????? ?????????????? ????????????? ?????????????? N:o 19 keskiviikkona 8.5.2013 padasjokelainen paikallislehti Irtonumero 1,50 ? hurjat kesänavausmarkkinat 8.-11.5.2013 Koko loppuviikon Ruokapadassa tapahtuu ja talo on täynnä huikeita tarjouksia. Tervetuloa ostoksille ja viihtymään kanssamme. KESKIVIIKKONA 8.5. 300 asiakkaalle. AUTO/PIHAKIRPPIS Pauligin ja Perheleipureiden pullakahvit klo 11-17 , lapsille mehua parkkipaikalla klo 10 alkaen. Ei paikkamaksua. Paikkavaraukset ennakkoon kassallemme. Nyt kaikki joukolla myymään ja kierrättämään! Myymälässä lisäksi useita tuote-esittelyitä! RUOKAPATA KAUPPIAS HOITAA HOMMAN Kauppatie 1, Padasjoki puh. KLO 12-17 Lihamestarimme Ritva grillaa ja maistattaa grillikesän herkkuja! PERJANTAINA 10.5. Ruokapata Racing rallisimulaattori klo 10-19, nopeimmille kuljettajille luvassa palkintoja! Lasten liikennekaupunki pihalla klo 15-18. Kaikki lapset palkitaan! LAUANTAINA 11.5
viim. Saarna Seppo Parviainen. Jeesuksen sovitustyön kautta Jumala antaa synnit anteeksi. Samalla evankeliumi on jyrkkä: joka torjuu Jeesuksen sovitustyön omasta elämästään, se tuomitaan kadotukseen. Tässä on syytä muistaa, että se tuomiovalta on Jumalan, ei meidän ihmisten käsissä. Padasjoen kirkossa 18.5 klo 18.00. Tässä on kristillisen uskon paradoksi: Jeesus on taivaassa (= jossakin muualla), mutta samalla Hän on meitä lähellä (= täällä). Lajit 5-19v, ilm. Ilm. Rauno Nikkasen luona Hinttolan saaressa (lansipuoli). Lähimmäistupa torstaisin Helmi-pankin kerhohuoneella klo 10-14. Kuolleista herääminen ei tarkoita paluuta tähän ajalliseen maailmaan, jossa olemme edelleen kuolevaisia. päivänä toukokuuta 2013 alkaen klo 17.00. klo 18 Ahjolassa. klo 17 Mainiemen Caravan-alueen kahviossa. Majuan yksityistien vuo sikokous la 18.5. Leirille mahtuu 15 leiriläistä. Esikoislestadiolaisten kevätlähetysseurat 10?12.5. Palotalolla. Korkeasaari, ruokailu ja Suomen Ilmailumuseo. Su 12.5. Ilm. klo 18 Helmi Säästöpankin kokoustilassa. Hinttolan jakokunnan yhteisten vesialueiden osakaskunnan vuosiko kous 18.5. Lapset mukaan. Ruoka 4 ?, ei ilm.etukäteen. klo 12 Eläkeläisten päivätoiminnan hartaus Visapuistossa klo 17 Käsityöpiiri Pappilassa klo 18 Miestenilta Kalattoman kodalla Maakeskessä. Päivään sisältyy luentoja, musiikkia, aamukahvi klo 9.30 alkaen, lounas ja päiväkahvi. ?alamainen? Ilon, onnen rikkautta päivään jokaiseen, kaiken hyvän runsautta aikaan vastaiseen. Ilm. Puhe Pentti Vesenterä Lahden sotaveteraanipiirin hengellisen työn johtaja. Eläkeläisten virkistyspäivä ke 22.5. klo 19 Rukousilta Tervetuloa! Iltamelonnat keskiviik koisin Mainiemellä alkavat 15.5. p. Onnea iloa mukanaan tuoda, ja kahvikupponen kanssas juoda. PäivämatkaTal linnaan P:joelta klo 7.45, Vääksystä 8.15. Anneli 0500 717979. Myös jäsenistöön kuulumattomat. Padasjoen Tikan sarja kilpailujen palkintojen jako to 16.5. takana 75 v. Mikä onkaan ihanampaa kuin hetki luonnonhelmassa, elää toivossa ja unelmassa, päivä päivältä paremmassa, tässä hetkessä ja tulevassa! Onnittelut vävy Karille. Aikojen lopussa Jeesus istuu kuninkaana ja tuomarina jakamassa viimeiset tuomiot. Tapio Mattila. klo 14 tekonurmella. Puffetti. mennessä sihteerille p. (03) 552911. Hallituksen kokous ti 14.5. klo 11, ja kah vitilaisuus klo 13 Helmipankin kokoushuoneessa. pe 10.5. menn. ja ulkop.16 ?. Tv. kirkonkylän rukoushuoneella. Pääsiäisen jälkeen Jeesus noin 40 päivän aikana ilmestyi useita kertoja opetuslapsille. Näin apostolit vakuuttuivat siitä, että mahdoton asia oli todella tapahtunut: kuollut oli herännyt eloon. Tv. Hauskaa synttäriä Raijalle! Tv. 13.5. p. Tied. Pyhäkoulu Kirkonkellarissa. klo 12 kanttorin laulutuokio. Kesän jumpat alkavat viikolla 23. Padasjoen Vaatetus työntekijät no:525 kuu kausikokous Helmi-pankin kokoushuoneella 13.5. klo 17.30. On syntymäpäivä tänään sulla, siks ilo on kaikilla luokses tulla. lapsia. klo 12. Hinta 11?, seur. kuten aik. Ilmoittautumiset 14.5. Kaikki sydämellisesti tervetuloa. Kuvitelmia-näyttely Pikantissa 2.6. asti. Esikoislestadiolaisten kirkkopyhä. klo 17 Pääskysestä ei päivääkään AUTTOISTEN RUKOUSHUONE Milka Laaksonen Timo Hokka kirkkovaltuuston puheenjohtaja Jalkapallotreenit tekonurmella: Junnut ma 1718, miehet ma ja to 1820, naiset (alk. pe 10.5. su kirkkokahveihin srk.kodilla n. Pyhäkoulu Kirkonkellarissa. ja Lahdesta 8.45. Tilaisuudessa esiintyy Isän ääni -kuoro Lahdesta, kanttori Juha Nurmi ja Tapio Mattila. Lähtö Pappilasta klo 17.40 Ke 15.5. klo 12?13 Hetki rukoukselle kirkossa To 16.5. klo 12 Laulutuokio Lähimmäistuvalla klo 17 Kirkkovaltuusto ja iltakoulu srk.kodilla Peruttu Seurakuntalaisten saunailta Särsjärvellä Pe 17.5. klo 9.30?14 Mielenterveyden kevätretki Särsjärvelle. Ruoka 8 ?. joka uskoo ja saa kasteen, se pelastuu. yleisurheilu sarjakilpailut ke 22.5. Ennakkotilaus, bussi mukana Tallinnassa. Onnittelut 11-vuotiaal le mummun rakkaalle Venlalle 11.5.2013 Kuhmoisiin :) Halauksin:Anja-mummu Onnittelut Siljalle merkkipäivänä toivottavat ystävät Kirkonmäeltä. Aurinkoisia päiviä ja mukavia hetkiä. Hän on nähnyt pääskysiä, peip- posia, västäräkkejä, telkkiä, kanadanhanhia, kottaraisia, kirjosieppoja, metsävikloja ja töyhtöhyyppiä. la 11.5. klo 12 ja klo 17 nuortenilta seurojen jälkeen. To 16.5. Äitienpäivä nä suljettu. Perhekerho ti klo 9.30-11.30 Palotalolla. Kuntalan keskukseen p. Lähtö P:joelta MH klo 9, ABC 10.05, Vääksy 9.30 ja Lahti 10. Eläkeliiton Päijät-Hä meen piirin liikuntapäi vä ma 27.5. Ylösnoussut Jeesus oli jo toisessa ulottuvuudessa, Jumalan todellisuudessa, jota eivät rajoita sellaiset tekijät kuin aika ja paikka. Taivas on se ulottuvuus, jossa Jumala on. 0400 528 749. Padasjoen Ka lakerhon kevät kokous ti 21.5. Mainiemessä klo18. Sarjaottelu Pa dY01 - HJS D12 länsi la 11.5. 30.5.) to 17-18. Vapputapahtuman poniratsastusosiosta vastasi Kirjonurmen talli Kuhmoisista. To 9.5. klo 19 Nuortenilta Nuorkkarilla Päiväkerhoihin ilmoittautuminen kaudeksi 2013?2014, päiväkerhoihin otetaan 3-6 v. Helatorstai klo 10 Messu kirkossa, Mattila, Nurmi, Kirkkokuoro. Vaikka Jeesuksen taivaaseen astumisesta käytetään vertauskuvallista sanaa ?nousi ylös?, Jumalan taivas ei ole jokin paikka jossakin kaukana ylhäällä tuolla näkyvien tähtien takana. Jumalan taivas on toinen ulottuvuus. Helluntaipäivä klo 10 Messu kirkossa, Happonen, Mattila, Nurmi, Perinnekuoro. Päivä retki Hollolaan ja Kärkö lään, Hollolan vanha kirkko ympäristöineen, ruokailu Kunnantuvalla, Kärkölän kirkko ja Huovilanpuisto. 040 749 2283 Kokkileiri Särsjärvellä 18.?19.5. Näiden ilmestysten aikana Jeesus selitti apostoleille VT:n kirjoituksia ja auttoi heitä uudella tavalla ymmärtämään mitä ennustuksissa on sanottu Messiaasta, Jumalan lähettämästä Pelastajasta. Noiden 40 päivän aikana ylösnoussut Jeesus oli jotenkin kuin maan ja taivaan välisessä olotilassa: ei enää maanpäällisessä eikä vielä kokonaan taivaallisessakaan. katto työskentely. SPR:n Padas joen osasto järjestää EA2 -kurssin 18.5. 25.5. 5527200. Ilmainen kuljetus 9.30 srk.kodilta. Vapputapahtuma tuotti 465,15 . klo 12 Matkahuollosta. Jokioisten osakaskun nan ylimääräinen ko kous 16.5. Sen saa jokainen ottaa vastaan ja uskolla omistaa. Friida ja äiti, mummu ja pappa, Jere ja Jaakko. Onnittelut Siljalle merkkipäivänä toivottavat ystävät Kirkonmäeltä. Aurinkoista syntymäpäivää Siljalle! Mikä onkaan kauniimpaa kuin aamuauringon kultaus, kastepisaran raikkaus, kuin keväinen tuulahdus, kuin linnunlaulun kirkkaus. klo 12. Seurat klo 16, puhujina Seppo Parviainen ja Veli-Matti Koskimaa. Hinta 35 ?/pari. Tiedustelut Päivikki Häme 0451321047 tai 0505311277. klo 18 Iltamusiikki ?KESÄN KYNNYKSELLÄ. 18.6. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kirkkoherranvirastossa 27.5. Uusi Vikingin Grace Turusta Tukholmaan (ei maissakäyntiä)Tanssiristeily, Charles Progma ja Ronnies. 17.5. - 28.6.2013 viraston aukioloaikoina. Kokouksessa käsiteltävät asiat: toinen korjaava talousarvio vuodelle 2012, vuoden 2012 toimintakertomuksen ja tilinpäätöksen käsitteleminen, hautainhoitorahaston vuoden 2012 tilinpäätöksen käsitteleminen, tili- ja vastuuvapauden myöntäminen seurakunnan hallintoa ja taloutta hoitaneille luottamushenkilöille ja viranhaltijoille varainhoitovuodelta 2012, muut asiat, tiedoksiantoasiat. Kastettu: Miko Juhani Koskinen. Kuollut: Helena Kyllikki Jaakkola 61 v. Ke 8.5. klo 12?13 Hetki rukoukselle kirkossa To 9.5. eikä 12.8. Lempeä sillä se kutsuu kaikkia . 14.5. muovailua. Iltarastit ti 14.5. M e t s ä k a n g a s. Lähdöt klo 17-18. Opastus VT 24. 22.-23.5. Pe 10.5. ilmoitettiin. P:joelta klo 7, Vääksystä 7.30 ja Lahdesta 8. viim. 5527200. La 18.5. klo 10 -16 Parisuhdepäivä Harjussa, Kaukelassa, UkkoPekantie 21. Kunniakäynti sankarihaudoilla. Sofialle. Alk. la klo 10 ja päät. Kirkkokahvi srk.kodilla. Heli Kivistö p. Arto 040 7029915. Kevätmarkkinat la 11.5. Auttoisten Maatalolla klo 10-14. sisarus 8 . sunnuntai pääsiäisestä klo 10 Messu kirkossa, Mattila, Nurmi. klo 19.00 Tervetuloa Vapaaseurakunta Onnittelut Seurapalsta Nyystölän kyläyh distyksen kokous Monuksen saunalla 13.5. Jeesus on Jumalan voimalla herännyt kuolleista ja voittanut kuoleman vallan. Päijänne-juok su helato 9.5. 6. Onnittelut Pellonpään nuorelle isännälle! T. Koiravuoren väki. Aurinkoiset synttärionnittelut 2 v. 2 Keskiviikkona 8.5.2013 n:o 19 HELLUNTAISEURAKUNTA Padasjoen seurakunta KOKOUSKUTSU www.evl.fi/srk/padasjoki Puh 5527200 Padasjoen seurakunnan kirkkovaltuuston kokous pidetään seurakuntakodilla torstaina 16. A&A Sanomaa sinulle Helatorstai. Pöytävaraukset Raijalta puh. klo 18, La 11.5. klo 11 Nastolan Urheilukeskus, Urheilutie 4. Ilm. menn. klo 10 jumalanpalvelus ja HPE kirkossa, kirkkokahvi rukoushuoneella. Vapaa pääsy, kolehti NMKY:n avioliittotyölle. Su 19.5. 040 833 7915, muut tiedustelut Virpi puh 040 865 1936. VPK:n hälytys osaston harjoi tukset tiistaisin klo 18 Paloasemalla. 14.5. klo 11 Hyvää sanomaa kaikille, Heikki Lindqvist ja lauluryhmä Ke 15.5. Saamme kokea ja tuntea Hänen läsnäolonsa. Erityisen vahvasti Jeesuksen läsnäolo tuntuu ja toteutuu ehtoollisen vietossa. Evankeliumi on lempeä, mutta samalla jyrkkä ja ankara. Korkea saareen HUOM: 7.8. ½ h ennen kilp. Ei tarvita muuta kuin tämä: ihminen uskoo, että Jeesus on Jumalan lähettämä Pelastaja, minunkin syntieni sovittaja. 1. viim. yhteisvastuukeräyk selle. Nuori seurakunta Pe 10.5. 12.6. klo 8 alk. Lisätiedot ja ilm. alkua kentällä. 3-6-luokkalaisille. 5527200. Kirkkokahvi rukoushuoneella. Ti 14.5. klo 11?13 Arkilounas Kuntalan 2 salissa. klo 10 Särsjärvellä. Ruoka 6,50. Kirkkokahvit ja Kirkkokuoron kevätlaulajaiset srk.kodilla. Su 12.5. T. Ruokailun takia ilm. p. Paluu illalla. Elbattarella klo 19. AA-kerho ti ja pe klo 19 terveysaseman ruokala. Antti Hakia kävi viime viikolla toimituksessa kertomassa lintuhavainnoistaan. klo 18
KARAOKE klo 21-1.30 SU 12.5. Urakalla on erittäin tiukka aikataulu, sillä koulunkäynnin pitäisi voida alkaa uusituissa koulutiloissa 12. Päijät-Hämeen ja KantaHämeen poliisilaitosten yhteiselle harjoitusleirille osallistuu viisi koirapartiota Lahdesta ja kahdeksan Hämeenlinnasta. Poliisilaitoksella on seitsemän hälytyspartioiden mukana kulkevaa koiraa sekä yksi rahan, huumeiden ja aseiden etsintään erikoiskoulutettu koira, joka asuu ojaajineen Padasjoella, - Poliisikoirien tehtävät ovat hyvin moninaisia, ne osallistuvat esimerkiksi rosvojen ja eksyneiden lasten etsintään sekä esineiden, kuten aseiden tai huumeiden etsintään. Visapuiston muutostyöt saavat jatkoa Kunnanhallitus hyväksyi Visapuiston E-talon muutostyösuunnitelmat maanantain kokouksessaan. Samalla se valtuutti teknisen johtajan suorittamaan urakkatarjouskilpailun edellyt täen, että valtuusto hyväksyy 100 000 euron investointivarauksen muodostamisen vuoden 2012 tilinpäätöskäsittelyn yhteydessä. Tämän vuoden budjetissa on määräraha C-talon korjauk seen, mutta käyttäjän kannalta tarkoituksenmukaisempaa olisi korjata E-talo. maastossa ja hiekkapohjalla. Nythän organisaatiota ollaan muuttamassa niin, että Oivasta tulee taseyksikkö ja johtokunta lakkautetaan. Lautakunnan rooli tulee jatkossa korostumaan. Uusi Oiva-sopimus on yh- den jäsenkunnan hyväksyntää vailla. Valtakunnallinen soteuudistus tuo varmaankin muutoksia Oivankin alueelle. Kahteen kertaan pöydälle jätetty Kullasvuori-Mainiemen alueen asemakaavan muutos oli maanantaina jälleen kunnanhallituksen käsittelyssä. Koulutuksensa alkuvaiheessa olevien junnukoirien piti jäljittää asfaltilla kävellyt kohdehenkilö hajuaistin avulla. - Avustamme koiria suihkuttamalla asvalttikentälle Päijät-Hämeessä 7 partiokoiraa Anssi Niipala ja Janne Bonden sekä belgianpaimenkoirat Kärppä ja Oido osallistuivat poliisikoirien harjoitusleirille Padasjoella. vettä, jossa on jäljitettävän hajua. Jotkin ulkotyöt jatkuvat vielä senkin jälkeen. Oriveteläinen rakennusurakoitsija Han nu Kangasvieri työmiehineen aloittaa sisäilmaongelmista koko lukuvuoden kärsineen koulun korjauksen suljettuna olevan pohjoissiiven katosta ja ulkoseinistä. MODETTI Pe 10.5. Tehtävään hän siirtyi Hyvinkään kaupungin sosiaali- ja terveysjohtajan virasta, jossa hän ehti toimia seitsemän vuotta. Kokemusta erilaisista sosiaali- terveydenhuollon tehtävistä on jo 40 vuotta, pisin rupeama kului sairaanhoitajia ja terveydenhoitajia kouluttaen. C- ja D-taloille on suunniteltu palveluasteeltaan toisenlaista toimintaa. Mainiemen muutoskaava valtuustolle Oiva-johtaja kävi perjantaina Padasjoella tutustumassa Oivan palvelurakenteisiin, Kuvassa terveysaseman apulaisylilääkäri Juha Lind, sairaalapalvelujen päällikkö TuulaAnneli Sirén, asumispalvelujen ohjaaja Seija Härmä, Aino Eerola, vuodeosaston osastonhoitaja Mikko Toivonen ja osastonhoitaja Lea Salonen. tokunnan varapuheenjohtajana. Seuraavaksi kaavamuutosta käsittelee valtuusto. Kahden kiinteistön omistajat, Arto Tevajärvi ja Merja Hirvelä olivat kokouksessa kuultavina. 24,-, lapset 12,- , alle 4v. Huomenna helatorstaina poliisikoirille järjestetään etsintäharjoitus Agrimarketin ympäristössä. Maanantaina partiot treenasivat taajamajäljestystä ABC:n kulmilla Taululla. ÄITIENPÄIVÄLOUNAS runsaasta noutopöydästä klo 11-15 Aik. Koirat hankkii ja testaa poliisikoiralaitos, joka myös omistaa ne. - Koira asuu pennusta asti ohjaajansa kotona ja myös iso osa koulutuksesta tapahtuu virka-ajan ulkopuolella, kertoo 9 kuukauden ikäisen Poliisikoirien koulutus alkaa pentuna ja riittävät valmiudet virkatehtäviin ne saavuttavat kolmeen ikävuoteen mennessä. Eläkkeelle poliisikoirat pääsevät kymmenvuotiaina. Koirapartioon kuuluu aina koiran ja sen ohjaajan lisäksi koirapartiomies, jonka tehtävä on avustaa ja turvata koiran ja ohjaajan työskentelyä. Poliisikoiraohjaajaksi pyrkivä työskenteleekin ensin koirapartiomiehenä. Poliisikoirilla on työtehtäviä Päijät-Hämeen poliisilaitoksen alueellakin päivittäin. Koulutettavat koirat ovat belgianpaimenkoiria ja saksanpaimenkoiria. - Maanantaista keskiviikkoon leirillä on mukana nuoria koiria ohjaajineen ja loppuviikosta treenivuorossa ovat jo työkuntoiset poliisikoirat, kertoo Päijät-Hämeen koiraryhmän johtaja ja leirin toinen johtaja Anssi Niipala. Leiriläisten tukikohta on Tarusjärvellä, minkä lisäksi harjoituksia järjestetään mm. keskustan alueella. Koulutukseltaan Eerola on kasvatustieteen maisteri, sairaanhoidon opettaja, terveydenhoitaja ja sairaanhoitaja. Perusturvajohtajan hän on toiminut yhteensä noin 13 vuotta. Oiva on Eerolalle tuttu alusta pitäen, sillä hän on toiminut sen perustamisesta aina joulukuuhun asti Oivan joh- tetun koiran, mutta Suomessa ohjaaja kouluttaa itse oman koiransa. Nyt kunnanhallitus päätti hyväksyä kaavan laatijan vastineen Arto ja Kikka Tevajärven muistutukseen. ilmaiseksi Alakoulun korjausurakka alkaa ensi viikolla Kullasvuoren koulun perusparannusurakan aloituskokous pidettiin tiistaiaamuna. Maalissa koiraa odottaa lihapullapalkinto. Jäljestystä harjoiteltiin lisäksi muillakin alustoilla, mm. elokuuta. Työmaan ja siihen liitty vien kuljetusten takia osa alakoulun pihasta rajataan oppilaskäytöstä. Aidanne erottaa työmaakäyttöön varatun alueen käyttökiellossa olevasta Opistotalosta opettajanhuoneen kulmaukseen. Lisäksi kunnanhallitus suoritti maastokäynnin Mainiemellä. Kaavamuutoksen tarkoituksena on mahdollistaa kevyen liikenteen väylän rakentamisen Kullasvuoren koululta Mainiemen Caravan-alueelle.. Työt päästään aloittamaan hieman ennakoitua aikaisemmin, jo ensi viikon alussa. Liikennöintiä rajoitetaan työmaa-aikana koulun ja Opistotalon takana. Urakan pitäisi poistaa alakoululta sisäilman hiukkasongelmat, minkä lisäksi rakennusta peruskorjataan. Poliisikoirat käyttävät enemmän hajuaistiaan kuin hampaitaan Poliisikoirapartiot harjoitusleirillä Padasjoella belgianpaimenkoira Oidon kanssa harjoitukseen osallistunut Janne Bonden. Padasjoella on tällä viikolla liikkeellä tavallista enemmän poliisikoiria ohjaajineen. esineen etsintää, henkilön suojelua ja hallittavuutta. - Suurin osa poliisikoirien työtehtävistä perustuu niiden hyvään hajuaistiin, hampaita käytetään vähemmän, kertoo Niipala. Monissa muissa maissa poliisit saavat valmiiksi koulu- Uusi perusturvajohtaja tutustumiskierroksella - Hyvin ovat Padasjoella asiat, tiivisti uusi perusturvajohtaja Aino Eerola tutustumiskierroksellaan perjantaina. - Jokaisessa yksikössä oikeastaan ykkösasiana esille nousi henkilöstön riittävyys, mutta tilanne on samalla kaikkialla Oivassa. Eerola on johtanut peruspalvelukeskus Oivaa helmikuun alusta. Lisäksi viikon aikana treenataan mm
150?. VOIMASSA VAIN KE 8.5. sta! Palvelu Grillatut broilerin KOIPIREIDET 0 4 kpl sta! u l e v l a P VOIMASSA VAIN PE 10.5. Embo ja Emilia 20 Päijänteen MUIKKU sää- ja jäävaraus ERÄ! yht. VOIMASSA VAIN LA 11.5. KIRJOLOHI Suomi 99 kg RUOKAPATA Kauppatie 1, Padasjoki puh. 03 551 2200 marko.samiola@k-market.com 4 99 tilta! n e l u s n Ko Tuore kokonainen 6 kg VOIMASSA VAIN PE 10.5. PAPERISÄKIT 00 KAUPPIAS HOITAA HOMMAN KASSLERI 99 (Embo 32 rl, Emilia 16 rl) yhteishintaan ERÄ! Porsaan tuore palana ja pihveinä, Suomi 99 istä! n n y y m Ulko VOIMASSA VAIN KE 8.5. sta! Palvelu Palvelemme: ma-pe 7-21, la 7-18, su 12-18 10 kpl! kg VOIMASSA VAIN LA 11.5. Sinuhe HILLOMUNKIT 10x60 g TAI KARJALANPIIRAKAT 10x65 g 2 90 www.facebook.com/ ruokapata 10 kpl (4,46-4,83/kg) yksittäin 0,40 kpl Myymme puhdasta NESTE OIL tehokaasua!. 4 Keskiviikkona 8.5.2013 n:o 19 kesänavausmarkkinat k-market ruokapadassa! KE-LA 8.-11.5. kaupassa käyneiden ja arvontakupongin täyttäneiden asiakkaiden kesken arvomme KAASUGRILLIN SEKÄ GRILLATTAVAA LIHAA. Palkinnon yhteisarvo n
HYVÄÄ HELATORSTAITA! SU 12.5. 110,-) TO 9.5. pantin 0,15 Foster´s Radler OLUT 2,0% 0,33 l tlk 3 99 6-pack (1,56/l) sis. Keskiviikkona 8.5.2013 n:o 19 ALLA OLEVAT HINNAT VOIMASSA KE-LA 8.-11.5. sta! u l e v l a P Sika-nauta JAUHELIHA Suomi 4 sta! u l e v l a P Nopeimmille erän ostaneille Muksu-lahja kaupan päälle! RUISNEPPARI RANSKALAINEN PATONKI 230 g 1 9 kpl/295 g 1 00 99 kpl (4,35/kg) ps (6,75/kg) Nopeimmille kylmäkassi kaupan päälle! Muksu HEDELMÄSOSEET 1 00 ERÄ! 7 kpl! 2 x 2-pack yksittäin 0,89 2-pack SUKLAALEVYT kuva viitteellinen Kahden tölkin ostajalle aurinkolasit kaupan päälle! 120 g 1 suoraan lavalta 3 00 MIKRO 59 00 kpl (norm. 199,-) RUOKAPATA Kauppatie 1, Padasjoki puh. MYYMÄLÄ SULJETTU. pantit 0,90 Electrolux ZCS2100B IMURI 119 00 kpl (norm. HYVÄÄ ÄITIENPÄIVÄÄ! 3 00 7 kpl yksittäin 0,45-1,99 kpl Hartwall ED ENERGIAJUOMA 1 Uutuus! 6-pack! kpl Rosenlew RFM20105W 7 kpl 89 kpl (8,33/kg) LELUJA JÄÄTELÖITÄ 0,33 l tlk 00 aan! t n i h u p Huip kg Sinuhe Jälkiuuni Leaf Royal ERÄ! naturel ja marinoitu, Suomi 95 kg 2 x 2-pack k! 2x2-pac ULKOFILEEPIHVIT 12 99 ista! n u u a t Omas Porsaan a! p l a h i s To tlk (5,23/l) sis. MYYMÄLÄ SULJETTU. 03 551 2200 marko.samiola@k-market.com KAUPPIAS HOITAA HOMMAN 5
Patsas pylvään päässä esittää Sigismund Vaasaa, joka oli aikanaan Suomenkin kuningas. Puolan rikas historia kiehtoo laskentaekonomia Maakeskestä kotoisin oleva Pekka Taipale on työskennellyt jo kuusi vuotta Varsovassa kansainvälisen yhtiön palveluksessa kirjanpitäjänä. Kouluvuosilta Padasjoelta Pekka Taipaleelle on jäänyt päällimmäisenä mieleen Pirkko Lepistön ohjaama näytelmäkerho, jonka toimintaan itsekin osallistui aktiivisesti. - Kenties parhaimmat koulumuistoni liittyvät omien näytelmiemme esityksiin ja toisaalta teatterimatkoihin Kansallisteatteriin tai Helsingin kaupunginteatteriin. Vieraat maat ja kielet kiinnostivat jo pikkupoikana ja isän, äidin ja pikkusiskon kanssa tehdyt automatkat Ruotsiin, Tanskaan ja KeskiEurooppaan ovat säilyneet hyvin muistoissa. - Heti rattikelkan jälkeen paras joululahjani oli karttapallo, Taipale naurahtaa. Ajatus yksin ulkomaille lähdöstä alkoi itää, kun maakeskeläinen luki Padasjoen Sanomista vähän vanhempien padasjokelaisnuorten vaihtooppilaskokemuksista, muiden muassa Hokkasen Samista Ka- liforniassa. Ensimmäisen itsenäisen ulkomaanmatkansa Taipale teki 17-vuotiaana lukiolaisena matkustaessaan kahdeksi viikoksi isän liikeystävän luo Pariisiin. - Seuraavana vuonna Liisa Uotila kannusti minua hakemaan kielikurssistipendiä Saksaan. En ole myöhemminkään koskaan kohdannut täällä minkäänlaista ulkomaalaisvihaa. Neljän kuukauden työharjoittelun päätyttyä Taipale halusi vakituisen työn Puolasta ja löysikin nopeasti kansainvälisen konsulttiyhtiö Accenturen, joka etsi suomen puhujia kirjanpitotehtäviin. Maailman korkein Jeesus-patsas pystytettiin Puolaan vuonna 2010. - Kirkossakäynti ja uskonnollisten perinteiden noudattaminen on tärkeää. Heidän lisäkseen Nokia tiedetään yleensä suomalaiseksi, ja Finlandiavodkaa saa joka kaupasta. - Kone, Tikkurila ja ny kyään tietysti myös Angry Birds ovat tunnettuja merkkejä, mutta harva tietää niiden kotimaata. Ralliautoilu ja sotahistoria ovat aika pienten piirien harrastuksia Puolassa, mutta jos sattuu törmäämään näiden alojen asiantuntijaan, saattaa hänellä olla hyvin yksityiskohtaista tietoa Suomesta ja suomalaisista. - Jos tietoa löytyy, on asenne yleensä hyvin positiivinen. Suomalaisuutta ei tarvitse koskaan pyydellä anteeksi.. Suomalainen saattaa uskoa, vaikka hän ei sitä näytä, kun taas puolalainen ei välttämättä usko, vaikka siltä näyttäisi. Katolinen kirkko on Puolassa myös aktiivinen yhteiskunnallinen keskustelija, joka ei epäröi neuvoa poliitikkoja lainsäädäntötöissä. - Kirkon virallinen linja on hyvin konservatiivinen, mutta kaikki uskovaisetkaan ihmiset eivät välttämättä jaa sen mielipiteitä, mikä johtaa helposti kaksoisstandardeihin. Mäkimiehet, pukki ja porot tuttuja Puolalaisessa ruokapöydässä pääosaa esittävät sianliha, kaali ja perunat. Tapaus ta tutkitaan törkeänä liikenneturvallisuuden vaarantamisena ja törkeänä rattijuopumuksena. Jo yli 400 kiinnostunut valokuidusta Vaikka Verkko-osuuskunta Kuuskaistan valokuituhanke on viivästynyt Padasjoella rahoitusneuvottelujen keskeneräisyyden vuoksi, niin Padas joen Yrittäjät ry:n valokuituhanke Tiedon valtatie etenee suunnitellusti. En kuitenkaan ole lainkaan varma siitä, ovatko puolalaiset sydämessään sen uskovaisempia kuin suomalaisetkaan keskimäärin. Viime viikolla hanke piti palaverin verkonsuunnittelija Empower Oy:n kanssa, ja esisuunnitelma on nyt loppusuoralla. Viimeistelläkseen hankkeen tilaaman suunnitelman sovitussa ajassa Empowerin tarvitsee tietää enää valokuidusta kiinnostuneiden määrä Padasjoella. Ateria ilman alkukeittoa ei ole ateria edes arkipäivänä. Ruokajuomaa ei sen sijaan juoda usein ollenkaan, vaan sen korvaavat alkukeitto ja ruoan päälle nautittava tee. Herkkusuu voi ottaa teen kanssa palan juustokakkua tai omenapiirakkaa. - Puolalaiset hämmästyvät aina, kun kerron, että Suomessa terveet aikuisetkin syövät puuroa aamupalaksi ja juovat ruoan kanssa kylmää maitoa, nauraa Taipale. Alkoholi on halpaa ja monet juovat sitä liiankin paljon. - Perinteisin tapa on snapseina juotava vodka, mutta kommunismin jälkeen oluesta on tullut yhä suositumpaa. Tupakanpoltto julkisissa tiloissa on nykyään kielletty suurin piirtein samoin kuin Suomessa. Suomesta puolalaiset muistavat yleensä muutaman mäkihyppääjän nimen sekä joulupukin ja porot. Tähän päivämäärään mennessä valokuitukiinnostuksensa ilmaisseet otetaan huomioon tekeillä olevassa suunnitelmassa ja mm. Tapahtumapaikalla on nopeusrajoitus 60 km/h ja miehet kertoivat käyttäneensä ainakin 120 km/h ajonopeutta. kyläkohtaiset rakentamiskustannukset lasketaan sen perusteella. Auttoinen-Porasa-Vesijako -alueella alkaa jo toukokuussa Ele nian sähkörunkokaapelin kaivu, jolloin maahan on mahdollista saada myös valokuitua. Parhaillaan alueen maanomistajilta kysytään lupia asentaa valokuitu samaan kaivantoon sähkökaapelin kanssa siltä varalta, että kunta pystyy osallistumaan yhteiskaivamiseen. Pelkän valokuituluvan antaminen ei velvoita maanomistajaa ottamaan valokuituliittymää, eikä luvan antamisesta tule maanomistajalle kuluja. Hanketyöryhmän kokouksessa päätettiin, että suunnitelmaa varten tarvitta vien liittyjätietojen takaraja on jo 13.5. Meidän on helppoa keksiä yhteistä vapaa-ajan ohjelmaa. Tyylikkyys ennen kaikkea Suomalaisten ja puolalaisten väliset eroavaisuudet Taipale on kokenut elämää rikastuttavina asioina. - Puolalaisille hyvin tärkeitä ovat teitittely, tittelit, muodolliset organisaatiohierarkiat, virkakirjeiden muotoilut ynnä muut vastaavat seikat. Sukupuoliroolit ovat myös paljon selkeämmät kuin Suomessa: miesten pitää olla miehekkäitä ja naisten naisellisia. - Hameet ja korkokengät saattavat olla epäkäytännöllisiä räntäsateessa, mutta tyyli tulee ennen kaikkea muuta. Taipaleen mielestä mielenkiintoisinta Puolassa on sen rikas historia keskellä Eurooppaa. Sain stipendin ja vietin kesällä 1996 kolmisen viikkoa Meckenheimin pikkukaupungissa Bonnin lähellä. Ulkomaan kokemuksia karttui lisää yliopistovuosina Nordjobb-vaihdosta. - Yhdeksän viikkoa islantilaisella lypsykarjatilalla olivat jälleen uusi mielenkiintoinen ulkomaankokemus, mutta halusin jotain enemmän. Työharjoittelu vei Puolaan Tuotantotaloutta, laskentaa ja suomen kieltä opiskellut maakeskeläinen valmistui kauppatieteiden maisteriksi Vaasan yliopistosta joulun alla 2005. Vastavalmistuneena laskentaekonomina hän haki CIMOn työharjoitteluvaihtoon ja pääsikin yllätyksekseen ns. Auton ulkopuolelta tavattiin kaksi ulkomaalaista miestä, jotka kummatkin olivat humalassa. Molemmat miehet puhalsivat poliisin seulonta-alkometriin yli kahden promillen lukemat. Toisella kertaa yhteiset isäntämme olivat Venäjän keisareita, muistuttaa Taipale. Puola on leimallisen katolinen maa. Samoin on menetelty Arrakoski-Kaukela -sähkökaapelikaivussa, jossa runkokaapeli on saatu kutakuinkin kaivetuksi ja kaivutyö etenee seuraavaksi kiinteistöille. Poliisien valatilaisuus Varsovassa kuninkaanlinnan edessä. Auto vaurioitui pahoin ulosajossa. Ambulanssi kävi paikalla tarkastamassa miesten kunnon, mutta he eivät olleet loukkaantuneet. Itse jaan aikani yhden asiakkaan Ruotsin ja Suomen tytäryhtiöiden välillä, kertoo Taipale. Suurin osa hänen kollegoistaan on kohdemaansa kieltä puhuvia puolalaisia, mutta paljon on myös Puolaan muuttaneita ulkomaalaisia. Pekka Taipale vaeltamassa Tatravuorilla Puolan ja Slovakian rajalla. - Monet heistä ovat kaltaisiani ulkomaalaisia, joilla ei ole muita ystäviä tai sukulaisia Puolassa. Usein sanotaan jopa, että puolalaisuus ja katolisuus ovat synonyymeja. 6 Keskiviikkona 8.5.2013 n:o 19 Humalikon auto pellolle Maanantai-iltana Nyystöläntiellä henkilöauto ajautui jyrkässä mutkassa vastaantulijoiden kaistan ja omakotitaloon johtavan tien yli päätyen lopulta pellolle. lehtoraattipaikalle Varsovan yliopistoon opettamaan suomea vieraana kielenä. - Puola vaikutti silloin toki Suomea köyhemmältä ja vanhanaikaisemmalta maalta, mutta ihmiset olivat vieraanvaraisia ja kiinnostuneita ulkomaalaisista. Vanhoja linnoja, kirkkoja ja katedraaleja, museoita ja nähtävyyksiä riittää. - Padasjoki ja Varsova ovat olleet saman valtakunnan osia kahdesti; ensimmäisen kerran nuijasodan aikoihin 1500-luvun lopulla, kun Sigismund Vaasa oli Puolan ja Ruotsin kuningas. Nyt työvuosia saman työnantajan palveluksessa on takana jo kuusi, joskin työtehtävät ovat hieman muuttuneet. Varsovan palvelukeskuksesta tarjotaan erilaisia kirjanpitopalveluja lähes kaikkiin Euroopan maihin lähes kaikilla eurooppalaisilla kielillä. - Tyypillinen asiakas on monikansallinen suuryritys, joka ulkoistaa globaalisti osan kirjanpidostaan. Tällä hetkellä kiinnostuneita on yli 400 kiinteistöä
Sen lisäksi yh teistoiminta pelastuslaitoksen ja sairaanhoitopiirin kanssa on hyvin toimivaa. Hyvät paukkuliivit ovat huo maamattomat päällä ja kaiken lisäksi erittäin edullinen hen kivakuutus Suomen kylmissä vesissä. Lahden Järvipelastajien vahvuutena on hyvin toimiva en sivastetoiminta. Viime vuosina Vesijärvi ja eteläinen Päijänne on ollut yksi Suomen vilkkaimpia alueita hälytystehtä vien osalta. Hälytykset tulevat pääosin suoraan hätäkeskuksen kautta. Avuntarpeessa olevat voivat siis suoraan soittaa yleiseen hätänumeroon 112. Veneen ja varusteiden kunnossapitämisestä huolimat ta vesillä saattaa sattua odottamattomia asioita ja yllät täen ollaankin ulkopuolisen avun tarpeessa. Lisätietoja www.hameenmaa.fi. Arla Apetina Salaattijuusto Pala 200g (9,95/kg) Tropicana Pure Premium Täysmehu 1,75l (2,85/l) Olemme suljettuna Helatorstaina 9.5. Oma huolellisuus saattaa säästää monelta isommalta remontilta ja konevioilta kesken veneilykauden. Moottoriöljyjen, peräöljyjen ja suodat timien vaihto, läpivientien tarkistaminen, akkujen lataami nen, paukkuliivien huoltaminen sekä polttoainetank kien puhdistaminen ja tarkistaminen kuuluu kevättöihin, jos ne ovat syksyllä jääneet suorittamatta. TuplaBonus -kampanjaostojen bonusprosentti määräytyy koko kuukauden bonusostojesi mukaan. Jos kaikki kuukausiostosi oikeuttavat 5%:n Bonukseen, saat kampanja-aikana kampanjaan kuuluvista toimipaikoista tehdyistä ostoista 10% Bonusta. Tätä varten me ripelastusseura tarjoaa kaikille veneilijöille vakuutuksen kaltaista Trossi?palvelua. Liittymällä Trossi?jäseneksi veneilijä saa tarpeen vaaties Kirjoittaja Lauri Nuuttila on pelastusalus PV Vesijärven alusvastaava. sa esimerkiksi hinauksen lähisatamaan maksutta, lisäksi avus tetaan huoltopalvelun saamiseksi paikalle. Palvelu maksaa 70 euroa vuodessa ja turva kattaa kotimaan vesialueiden lisäksi Ruotsin ja Norjankin vesialueet. Järvellä ja merellä meripelastajat tarjoavat apua myös teknisten vikojen kans sa. Kaikki kolme venettä on varusteltu katta valla ensivastevälineistöllä ja miehistö on asianmukaises ti koulutettua. Vuosittain sairaankuljetus- ja ensivastetehtäviä on huo mattava määrä ja vähitellen paikallinen ensivastetoimin ta on saatu kehitettyä nykyiseen mittaansa. Veneet ovat hälytysvalmiudessa avovesikaudella ympäri vuorokau den. Veneilykokemus karttuu huomaamatta hyvässä seu rassa, samalla autetaan muita veneilijöitä ja tehdään vesil lä liikkumisesta turvallisempaa. Veneen pitäminen hyvässä kunnossa ja moottorista huo lehtiminen pidentävät veneen käyttöikää huomattavasti. Trossi? maksuilla tuetaan meripelastusseuran toimintaa ja pidetään veneet lähtövalmiina ympäri vuorokauden. Mikäli toiminta kiinnostaa, lisätietoja Trossi?jäsenyydes tä ja järvipelastajien toiminnasta löytyy seuran nettisivuil ta, osoitteesta www.lahdenjarvipelastajat.fi. Miehistön jä senet saavat oppia niin merenkulku- kuin ensiaputaidois sakin. Keskiviikkona 8.5..2013 7 n:o 19 Kynävinkkeli Hanki harrastus, jolla on merkitys Nyt kun kevät on viimein koittanut ja jäät lähteneet, on aika harkita veneiden vesillelaskua. Yleisen siistimisen ja mahdollisen pohjan käsittelyn li säksi on hyvä muistaa huoltaa ja tarkistaa myös veneen ko nehuoneen puolta. Hinaukset ja avustustoimet ovat oleellinen osa järvipe lastajien arkea. Pelastustehtävät ovat aina asiakkaalle maksuttomia, mut ta kiireettömistä avustustehtävistä veloitetaan sisäministe riön määräämän tuntiveloituksen mukaan. 8,04+pantit 0,90) 1,98l (4,06/l) 2 95 /kpl Eri värejä miniruusu Ruukun halkaisija 10,5cm SuOmalaiNeN 765 Atria Perhetilan Broilerin ohut leikkeet 480?600g (12,75?15,94/kg) 135 /rs mansikkarasia 500g (2,70/kg) Espanja Hinta voimassa ke?la SuOmalaiNeN 125 /pikari miniluumutomaattipikari 200g (5,00/kg) Espanja Hinta voimassa ke?la 899 2690 199 499 Atria Viljaporsaan Ohut leike Naturel 750g (11,99/kg) /kg Rainbow Naudan sisäfilee Brasilia/Uruguay Hinta voimassa 1.3.2013 alkaen Elonen Kolmen suklaan kreemikakku 800g (13,74/kg) Ma?to 9?18, pe 9?20, la 9?18 Katso poikkeavat aukioloajat: www.alko.fi * ABC Polttoaineista ja ABC Liikennemyymälöistä (ABC Restaurant, ABC Hesburger ja ABC Market) Bonus kertyy normaalitaulukon mukaan eli Bonus jopa 5%. 369 Valio Aino Jäätelöt Ei laktoositon 480ml (7,69/l) 239 Rainbow Kermaperunat Pakaste 750g (3,19/kg) S-market Padasjoelta myös Aga-nestekaasut TuplaBonusta saat S-Etukortilla Hämeenmaan toimipaikoista. Jos vene on kunnos sa, voi kesästä nauttia hyvillä mielin. Teknisten huoltotöiden ohella veneilijän tulisi muistaa pelastusliivien käyttö jo ihan kevään ensimmäisestä venei lykerrasta alkaen. Pelastusliivien paikka ei ole säilytyslo kerossa, vaan niiden tulisi olla aina päällä köysien irrotta misesta rantautumiseen asti. Lahden Järvipelastajat tarvit sevat kipeästi uusia ja innokkaita jäseniä mukaan toimin taansa. sekä Äitienpäivänä 12.5. *. Aikaisempaa veneilykokemusta ei vaadita, avoin mieli ja kiinnostus riittävät. Järvipelastajat kouluttavat päivystäjät oman koulutusjär jestelmän mukaisesti. Purjeveneen huoltotöis sä pitää edellisten lisäksi tarkistaa muun muassa köysien ja vaijereiden kunto. vipelastustoiminnan kautta. Aluksille voi myös aina tulla tutustumaan ja kyselemään toiminnasta, tai ottaa suoraan yhteyttä sähköpostilla tai puhelimitse. Nyt on hyvä hetki hankkia harrastus, jolla on merkitys. Mikäli omaa venettä ei ole, tai kaipaa veneilyyn uusia tuu lia, on mahdollista päästä nauttimaan Päijänteen aalloista jär Koko toukokuun Hämeenmaan toimipaikoissa TUPLABONUS JOPA 10% 3 69 Presidentti Kahvi 500g (7,38/kg) 894 Hartwall Upcider 10 Kuiva omenasiideri 6x0,33l Hinta voimassa ke-la Palvelemme Arkisin 7?21 Lauantaisin 7?18 Sunnuntaisin 12?18 99 (sis. Toiminnassa on mahdollista edetä harjoittelijasta aina veneen päälliköksi asti. Järvipelastajat osallistuvat vuosittain lukuisille tehtäville viranomaisten tukena. Lahden Järvipelastajilla on kolme venettä, joista kaksi pi tää satamapaikkaa Lahdessa ja kolmas Padasjoella
Miehet tuuraavat toinen toistaan ja tekevät yhdessä mm. Kivien oikomisen lisäksi aluetta haravoitiin ja muutama laho koivu oli kaatolistalla. Kyläkalmistoa on perinteisesti kunnostettu aina ennen äitienpäivää, mutta nyt talkooväkeä oli tavanomaista selvästi enemmän. Niihin kun ensin sataa vettä ja sitten ne jäätyy ja halkeaa, niin kukkien istuttajien sormet on vaarassa. Hauta- ja reunakiviä suoristettiin Auttoisilla miesporukalla. Auttoislaiset kunnostivat kylähautausmaata - 22 kiveä olisi oikaistava, jotkut on aika isojakin. Pikkurisut ja lehdet kerättiin poisajettaviksi peräkärryyn, isommat risut juhannuskokkotarpeiksi ja polttopuut erikseen. Maisemanhoito-opiskelija Maire Heijalle talkoopäivä oli samalla näyttötyö kuten viime lauant ain jäteneuvontatilaisuuskin S-marketin piha-alueella. 8-17, la 8-14 Hinnat voimassa niin kauan kuin tarjouserän tuotteita riittää. Puhelun hinta soitettaessa Hankkija-Maatalous Oy:n toimipaikkojen 010-alkuisiin numeroihin on 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min kaikista liittymistä. www.multasormi.? Siltapuisto siistiksi maisematalkoilla Kellosalmelaiset siivosivat Siltapuistoa kesäkuntoon. Kellosalmen Siltapuistoa siistittiin porukalla viikko sitten torstaina parinkymmenen talkoolaisen voimin. Perinteinen hautojen kunnostuspäivä on tänä vuonna 6.6. Puiden viimeisin harventaminen hautausmaalta on saanut arvostelua osakseen. Viime kesänä uimalaituria ei voinut ollenkaan käyttää, sillä sitä ei saatu kunnolla kiinni, kun vesi oli niin korkealla. seurakunnalle. - Ensimmäinen hautaan- siunaus kun piti suorittaa, niin silloinen rovasti ei suostunutkaan tulemaan ennen kuin tuomiokapitulilta tuli määräys, tietää Markku Vilkman, jonka Eino-isä hoiti hautausmaata ensimmäiset 40 vuotta. - Tämä on ennen kaikkea auttoislaisille ja neroskulmalaisille perustettu hautausmaa. Suntio Eero Virtanen kertoo, että puita on kaadettu turvallisuussyistä: - Isoimpia puita, joista osa oli halki, oli pakko poistaa. Se on osa puistonhoitoa, mutta ennen kaikkea turvallisuuskysymys. Itse hän käytteli mm. 17,95 Etusi S-Etukortilla ?20% Ainutlaatuisen upeat sinivioletit, suuret hopeanhohtoiset kukat heinäkuulta syksyyn, korkeus 80 cm. oinna älät ovat av rmi-myym etuloa ostoksille! so ta ul M i Terv Kaikk a klo 10 ?16! helatorstain Biolan 6,90 Äitienpäivä istutuskori Muodikas, ruosteen ruskea, metallinen kori korkealla kahvalla. klo 10, jolloin siistitään laiturin ympäristöä. Puita on täältä kaadettu aiemmin ja kaadetaan vastaisuudessakin. Virtasen apuna hautausmaalla työskentelee talonmies-vahtimestari Mauri Mäkelä, jolla on kesätyökokemusta seurakunnan palveluksesta jo vuodesta 2006. Talven jäljiltä on kolme hautakiveä kaatunut ja muutamia on kallellaan. - Ensin täytyy odottaa, että routa sulaa, se oikoo monta kiveä. Moni kivi, jossa nimet ja muut kaiverrukset ovat menneet lukukelvottomiksi, kir- Mauri Mäkelä ja Eero Virtanen sekä vanhan koivun kanto, jossa näkyy pitkä halkeama. kastuu pesun jäljiltä niin, ettei kaiverrusten uusintakultausta välttämättä tarvitakaan. Hautausmaalle on taas odotettavissa enemmän vierailijoita äitienpäiväksi. Mukana oli neljä miestä ja kaksi naista, Leena Avovaara keitti talkoolaisille kahvit. Kellosalmi-SeitniemiVirmaila -kyläyhdistyksestä kerrotaan, että uimarantatalkoot jatkuvat keskiviikkona 5.6. Kaksi kokoa. Omena Pirja Aikaisin kypsyvä makea kesäomena, vyöhykkeet I-V. 19,95 22 cm Multa Kesäkukille 24 L Kompostilannoitettu multa kaikille kesäkukille. 3,95 26,5 cm (0,1645 ?/l ) Norm. Kun seurakunnan resurssit eivät riitä, lupautui kyläyhdistys talkootöihin. Auttoisten kylä kirkastui muualtakin, sillä samana päivänä siistittiin kylänraittia ja isontien vartta. Supinmäen rinne siunattiin hautausmaaksi vuonna 1935. Alun perin alue oli Vapaakirkon hallinnassa, mutta siirtyi sittemmin ev.lut. Voi olla, että osa jää myöhemmäksi, arvioi Jaakko Laine. Laine oli yksi niistä yli 20 talkoolaisesta, jotka lauan taiaamuna siivosivat Auttoisten hautausmaata. 70 cm. 1,95 Myskimalva Marketta ?Everest? Isokukkainen, valkoinen markettalajike, ruukku 11 cm. UUTUUS! 2,90 12,90 Muista Äitiä 12.5.! Maljaköynnös puusäleikössä Helppohoitoinen, runsaasti kauniin vaaleanpunaisin kukin heinä-elokuussa kukkiva perinneperenna, korkeus 40-70 cm. Todella kestävä ja upeakukkainen maljaköynnös kukkii pitkään. Värimix, ruukku 14 cm. 2,30 12,50 Loistokärhö ?Rouge Cardinal? Loisteliaan tummanpunaiset, suuret kukat heinäkuulta syksyyn, vyöhykkeet I-V. 4,30 Hautausmaalla haravointi käynnissä Multasormi kukittaa pihat ja äidit! Hortensia ?/l Petunia-amppeli Kauniit kerrottukukkaiset lilat ja vaaleanpunaiset amppelipetuniat näyttävässä, limenvihreässä Ø 23 cm amppelissa. 10,90 Ruukku 13 cm, eri värejä. 8,50 Timanttituija Smaragd Ruukkuteline sydän Romanttinen, sydämenmallinen amppeli kesäkukille. Ruukun Ø 13 cm 14,35 Ryhmäruusu Mainzer Fastnacht Tiivis ja tuuhea kauniin pylväsmäinen havu, kasvukorkeus 2-4 m, vyöhykkeet I-IV(V). Smaragd 80-100 cm 18,50 /2 kpl (Yksittäin 10,90 kpl) Norm. Etusi S-Etukortilla ?30% Tuote saatavilla Agrimarketin verkkokaupasta. 8 (0,0745 ?/l) AGRIMARKET PADASJOKI Taulun teollisuusalue, Sähkötie 2. Puh. Uusittu, vankkatekoinen laituri on nyt todella hyvin kiinni ja kestänee useam man vuoden. Kellosalmen uimarannalla on taas laituri. Hautausmaalla haravoidaan parhaillaan nurmialueita ja valmistaudutaan kesäkukkien istutukseen. Moni on tullut kädestä pitäen kiittämään. 30-luvulla kuoltiin kotiin ja vainajan kuljettaminen oli monesti taloudellisestikin hankalaa.. hautakivien oikaisuja. 28,50. raivaussahaa ja opasti halukkaat pienelle luontoretkelle. Kelossin omistajapariskunta tarjosi talkooväelle maittavat sämpyläkahvit, grillimakkaraa ja simaa. Työn tuloksista pääsevät nauttimaan kaikki Siltapuistossa kesän mittaan käyvät ja erityisesti ne, jotka ovat juhannuksena Kellosalmella: kokko sytytetään Siltapuistossa juhannusaattona iltakahdeksalta. Kylän uimarannan laituria kunnostettiin kahtena lauantaina huhti-toukuun vaihteessa. Keskiviikkona 8.5.2013 n:o 19 Meiltä saa Bonusta! Palavarakkaus Runkoruusu Loistavan oranssinpunaisin, hehkuvin kukin kesä-heinäkuussa kukkiva perinneperenna. Upeat runkoruusut kukkivat koko kesän! Värit valkoinen, vaaleanpunainen ja punainen, korkeus n. 5,20 Etusi S-Etukortilla ?24% 6,90 8,90 Kekkilä Puutarhamulta 40 L Kaasugrilli Barbec Vision 3 S Tyylikäs ja tehokas. S-ryhmän yksinmyyntimalli. 299,- Korkealaatuinen yleismulta kaikille pihan kasveille. 5 säkkiä, 200 L 14,90 Norm. Usealla haudalla onkin jo orvokkeja, jotka kestävät pikkupakkastakin. Hautausmaanhoitajilla on toive omaisille: - Lasiset kynttilälyhdyt olisi hyvä saada kokonaan pois haudoilta. 010 768 4300. Avoinna: ark. Osalle hautausmaata oli työntekijöiltä kielletty menemästä tuulisella säällä, kertoo Virtanen. - Toisaalta myös kiitosta on tullut. Koko kesäravintola Kelossin piha-alue siistiytyi vauhdilla
Ruokapaikassa sain verestää entistä ammattia, kun oppaan kanssa keräsimme tiskiä ja kannoimme jälkiruokia. Itävallan puolella kotiintulopäivänä näkyi peltohommissa koneita. Lentokentällä meidät opastettiin itse selvittämään lippumme. Se on helppoa, koska ohjeet tuli suomeksi myös Wienissä. Matkalaukun viennissä sitten hivenen jonoteltiin. Matka alkoi ja loppui Wienin lentokentältä. Siellä myyjä oppaalta tiedusteli, että mitkä juhlat, kun näin paljon väkeä? Cecky Krumlov on pieni Unescon kohde lähellä Itävallan, Saksan ja Tsekin rajaa. Vltava-joen jyrkälle kalliopenkalle on rakennettu Cecky Krumlovin linna, joka on Keski-Euroopan suurimpia: 40 eri rakennuksen kompleksi, joita yhdistää viisi suurta linnanpihaa. Talot olivat enimmäkseen kolmikerroksisia kivitaloja. Hotellimme oli vanhankaupungin ytimessä ja sinne ei linja-autolla päässyt. Lain mukaan koira on pidettävä taajamissa kytkettynä. Ilman maanomistajan tai metsästysoikeuden haltijan lupaa koiraa ei saa kuitenkaan pitää muulloinkaan irti toisen alueella. Metsästyslain lisäksi koirien kiinnipidosta säädetään myös järjestyslaissa. Viiden illan kurssilla on tarjolla yleistä tietoa koiran koulutuksesta sekä lisäksi yksilöllistä ohjausta kunkin koiran tarpeisiin. - Opetusanti on suunnattu aina koiran omistajalle, joka tekee varsinaisen työn omalla ajallaan lemmikkinsä kanssa, tähdentää kurssin vetäjä, Kristiina Kerttula Hämeenkoskelta. Kurssilaisten ikähaitari on lavea: nuorin osallistuvista koirista on 8 kuukauden ikäinen ja vanhin 8-vuotias. Aktiivikoirat ry:n puheenjohtaja Marita Packalénin mukaan koskaan ei ole liian myö- häistä lähteä kouluttamaan koiraa. - Koira oppii aina, joskin uuden oppiminen vaatii omistajalta enemmän työtä, jos eläin on ehtinyt omaksua vääriä tapoja. Kokenut koirakouluttaja ei tiedä yhtään tapausta, jossa syy koulutuksen epäonnistumiseen olisi koirassa. lähtien avoinna joka päivä Majavanlastuja Evolla Eija Roustio ja 4-vuotias saksanpaimenkoira Niilo treenaavat kurssilla ensimmäistä toko-koetta varten. Linnalta sai katsella punaista kattomerta ja puikkelehtivia katuja .Vanhankaupungin ydinalue on joen hevosenkenkämutkassa linnaa vastapäätä. Kapeilla mukulakivisillä kaduilla sulassa sovussa puikkelehti muutamia autoja jalankulkijoiden kera. Majavanlastuja on Nevalaisen ensimmäinen valokuvanäyttely. Majavanlastuja-näyttely on esillä 4.5.-29.9. Olihan siellä lämpötilakin viikon korkein, 27 astetta. Koti-Suomen kentällä oli villatakki tarpeen. Ohjelman mukaista nähtävyyskierrosta linja-autolla emme saaneet, koska kaupungissa oli maratonjuoksu ja kadut suljettu keskustassa. Siellä sitten tassuttelimme lämpenevässä kevätsäässä. Se tuntui jaloissa, pitkän lentomatkan jälkeen. Ryhmäni on edelliseen tapaan pirtsakka ja kotimatkalla ensi vuoden kohdetta Kroatiaa jo mutusteltiin. Aila. Aina kyse on siitä, että ihmiseltä loppuu usko tavoitteen saavuttamiseen. - Jos koira on saanut esimerkiksi vetää hihnassa 3-4 vuotta, on tavasta pois oppiminen pitkä ja työläs prosessi. Koiran kouluttaminen vaatiikin sitkeyttä ja pitkäjänteisyyttä; tulosta syntyy johdonmukaisuudella, toistoil- la ja onnistumisesta palkitsemisella. - Jollekin koiralle palkitsemiseksi riittää kiitokset ja rapsutukset, toisella toimii paremmin makupala. Tuona aikana ulkona oleva koira on pidettävä kytkettynä tai siten, että koira on välittömästi kytkettävissä. päivä elokuuta saakka. Aluksi katselimme Wienin nähtävyyksiä. Kuvattaessa ei ole käytetty apuna edes jalustaa. Se luo pohjan myös koulutusvaiheelle, jolloin koiralta voi alkaa jo vaatia tiettyjä asioita. Keinuhongantie 54, 17610 Auttoinen, Padasjoki www.suvimarja.fi 9 Ilahduta Äitiä 12.5. kauniilla korulla tai lahjakortilla! Äitienpäivää juhlistetaan kahvilassa ruusukahvilla ja kakulla, tervetuloa herkuttelemaan! AVOINNA: helatorstaina klo 12-16, toukokuussa vkot 19, 20 pe klo 14-18, la-su klo 12-16, vkot 21, 22 ke-pe klo 14-18, la-su klo 12-16, 1.6. Mukavalta maistuivat. Lounaan jälkeen lähdimme kohti Tsekin puolella olevaa Cecky Krumlovia, joka on Vltava-joen mutkassa ja uskomattoman hyvin keskiajalta säilynyt helmi. ke-pe klo 11?16 ja la-su klo 10?17 sekä 12.8.-29.9. Rakennustyöt alkoivat jo 1200-luvulla. Linnassa on nähtävissä sekä gotiikkaa, renessanssiajan loistoa että elementtejä barokista. Kuljettaja järjestikin kauniita maisemia katseltaviksi. Kävimme Melkin kaupungissa sijaitsevassa barokkityylisessä Benediktiiniluostarissa, joka on korkealla mäellä. Linja-autolla pääsimme nurkalle, mutta ruokapaikkaan sitten hiivimme pitkää mäkeä alas ja ruokailun jälkeen ylös. Maisema linnalta Cecky Krumlovin kaupunkiin. Sulattihan se ruokaa. Maratonin katsojille jaettiin ilmaisia muffinsseja ja olimmehan me suomalaisetkin katsojat saajien joukossa. Ilvesvaellusreiteistä. Eläkeliittolaiset kevätretkellä Keski-Euroopassa Perinteisen kevätretken Päijät-Hämeen eläkeliittolaiset tekivät Keski-Eurooppaan. Nyt pieni osa kuvista nähdään Evokeskuksessa. Kaikki Nevalaisen valoku- vat ovat niin sanottuja luomukuvia eli niitä ei ole käsitelty mitenkään. Me olimme hotellissa 4 yötä, mutta samaan aikaan piipahti monta Aasian suunnasta tullutta ryhmää. He olivat vaan yön ja jatkoivat matkaa. Kaupungin näkeminen ja kiireetön ilmapiiri on kokemuksen arvoinen. Siellä olevassa Budweiserin olutpanimossa kiertelimme ja maistelimme. Lounaan jälkeen piipahdimme Unescon suojelussa olevassa Holesovicen kylässä. Siellä erikoisuutena on böömiläiseen maalaisbarokkityyliin riveihin rakennetut kauniit talot. päivä maaliskuuta ja jatkuu 19. Matkatavaramme kuljetettiin hotelliin, joten niitä ei tarvinnut matkoja raahata. Evokeskus on Evon retkeilyalueen opastuspiste, josta saa tietoa mm. osoitteessa Saarelantie 1, 16970 Evo. Evokeskus on avoinna 4.5.2.6. Tämä retki oli haasteellinen maastollisesti ja vaati jaloilta kestävyyttä. Kevättyöt olivat Euroopassa myös myöhässä. Kotiinpaluun päivänä katselimme nähtävyyksiä Itävallan puolella. Rankaiseminen ei missään tapauksessa kuulu koiran koulutukseen: se ainoastaan tuhoaa saavutetun luottamussuhteen koiran ja ihmisen välillä ja sen palauttamiseksi saakin tehdä töitä kauan ja hartaasti. Koiran kouluttamisen voi aloittaa 8-12 kuukauden iässä, mutta jo luovutusikäistä pentua pitää opettaa. - Opettaminen on koiran ohjaamista leikin varjolla. Keskiviikkona 8.5..2013 Koirat kiinni ulkona Keväinen luonto houkuttelee monet koiranomistajat ulkoilemaan. lasu klo 10?17. la-su klo 10?17, 5.6.11.8. Tie Itävallasta Tsekkiin ei ollut mikään moottoritie, tavallinen kaksikaistainen ja metsien reunustama. Matkalla poikkesimme ostamassa juotavaa pienellä huol- toasemalla. Sillä reissulla näimme Kohi-Noorin kynätehtaan, mikä johti siihen, että erilaisia kyniä sitten tuliaisiksi ostelimme hotellimme lähistöllä olevasta myymälästä. Yksi retkikohde oli Saksan puolella oleva Passaun kaupunki, joka on kolmen joen risteyksessä. Koiraa voi pitää taajamissa vapaana ainoastaan koirapuistoissa, koi rien harjoituspaikoissa sekä suljetuilla piha-alueilla. Myös tällöin koirien on oltava omistajansa tai haltijansa valvonnassa. Yleiset uimarannat, torit toriaikana, lasten leikkipaikat sekä urheilukentät ovat paikkoja, joissa koiria ei järjestyslain mukaan saa ulkoiluttaa. Koiraa ulkoiluttavien tulee muistaa myös, että jos koira kuitenkin on vapaana ja pääsee puremaan toista koiraa tai muutoin aiheuttaa vahinkoa, on koiran omistaja aina velvollinen korvaamaan aiheutuneet vahingot. n:o 19 Vanhakin koira oppii uusia temppuja Aktiivikoirat ry:n koirien koulutuskurssille Rientolan kentällä osallistuu 8 koiraa omistajineen. Koiranomistajien on kuitenkin hyvä muistaa, että metsästyslain säätämä koi rien kiinnipitoaika on alkanut 1. Käväisimme tutustumassa Cecky Budejovicen kaupungissa. Kouluttaja Kristiina Kerttula seuraa parin työskentelyä. Evokeskuksessa on esillä koko kesän Hannu Nevalaisen valokuvanäyttely Majavanlastuja. Tsekin puolella ei peloilla työskennelty, Saksan puolella näkyi jopa lunta pelloilla. Siinä majavien elämää on kuvattu monipuolisesti eri vuodenaikoina. Kuvia täydentävät Nevalaisen vaimon Piitu Loppi-Nevalaisen kirjoittamat tarinat majavaretkiltä. Parin vuoden ajan Nevalainen on pyrkinyt valokuvaamaan mahdollisimman monipuolisesti majavien elämää eri vuodenaikoina
Niirasen täti puhui vieraista ihmisistä, sekä asioista joista en ymmärtänyt mitään. Jotenkin hänen tiukka äänilajinsa hermostutti minua. Kovettumaton puuro on helpompi pestä kattilasta pois kuin pitkään kuivumaan jäänyt.? Tapahtumapaikka on Kaukelassa osoitteessa Ukko-Pekantien 21. Palvelusta löytyvät myös ulkomailla asuvien suomalaisten osoitteet, mikäli he ovat ilmoittaneet voimassa olevan osoitteensa maistraatille. Osoite luovutetaan yksiselitteisesti tunnistetusta henkilöstä, joka on täyttänyt 15 vuotta, eikä ole kieltänyt osoitteensa luovuttamista. Anna Maria Niirasen (s. Sen sijaan nykypitäjässämme taidan olla viimeisiä, joka on Annan henkilökohtaisesti tuntenut ja jonka Anna on jopa aikanaan auttanut maailmaan. Isäni sydän oli pitkään ollut hyvin huonona. Hänen oli pakko luopua raskaista kunnan tehtävistä. Hänen kuoltuaan löytyi jälkisäädös, jonka mukaan markat oli tarkoitettu kiven hankkimiseen Annan omalle haudalle. Urakka oli silti liian raskas: kesken kotikokouksen ?isä ?Aari. kello 9.30-16 puhutaan viestinnästä ja tunteista. NMKY:n vapaaehtoistyötä tekevät luennoitsijat, filosofian kandidaatti Maria Ihonen ja tohtori Markku Ihonen Nokialta alustavat aiheesta ?Miltä tuntuu?. Mutta eihän siinä minun halujani kysytty. Tervehdittävä oli, niiattava nätisti, kun taloon tuli vieras. Annaa kiitän myös pitäjämme puolesta testamentista, jonka turvin Padasjoen hautausmaa sai kaksi taideteos ta Aimo Tukiaiselta. Eihän hän ollut sukulainen, eikä kuulunut siihen isän ja äidin laajaan ystäväjoukkoon, joiden luona ja kanssa käytiin kylää. Kuoro, nimensä mukaisesti, haluaa olla lenkkinä sukupolvien ketjussa todistamassa lauluillaan Jumalan rakkaudesta ja huolenpidosta. Padasjoen kirkossa kuoro esittää 13 laulua. Hänen lasta pelottanut hymyttömyytensä ei enää vuonna 2012 hämmästytä. ?Vasten mieltäni jouduin lähtemään tuntemattomiin oloihin Hämeen sydämeen, minä vilkas karjalainen?. Faktatiedot olen toki poiminut Anna Niirasen vuonna 1935 julkaistusta kirjasesta ?Voiko kätilö tulla?, Otava 1935. Muistokuvani ?Niirasen Tädistä. Sopinee, että pyydän heiltä näytteiksi pienoismallit, joista voitte valita.. Häntä lähdettiin kiireesti viemään Diakonissalaitoksen sairaalaan. Tiedän heti tältä istumalta kolme ehdokasta. Ainakin raadin yksimielinen päätös oli valita ehdotus, missä nainen nostaa joesta syliinsä Moses-vauvan. Tulos viestitettiin Tuurnalle, tämä edelleen taiteilijalle, joka kutsuttiin Padasjoen kirkolle tutustumaan hautapaikkaan ja sen lähiympäristöön. Majoitus sekä ruokailu tapahtuisi Ansiossa, missä kerrottaisiin Anna Niirasesta, ja taiteilija voisi keskustella työhön liittyvistä kysymyksistä. Luulen. että vain harva hautausmaalla käyvä edes tietää, että kappelin alapuolella, keskikäytävän oikealla puolella seisova punagraniittinen patsas, kertoo juuri tästä sisukkaasta naisesta. Kasiniemessä oli tuolloin puhelin vain kaupassa ja meillä Ansiossa, joten äidin osalle tuli usein toimittaa sanomia, järjestellä hevosia ja kuskeja kätilölle ja/tai apua tarvitseville kodeille. Suomen kuvanveistäjien kärkikaartiin. Elinor Schildt. Minusta hän oli pelottava. tuupertui tuoliinsa taksoituspaperipinon viereen. Osallistumismaksuun sisältyy ruoka ja kahvi. Ilmoittautumiset puh. 050-5311277 tai paivikki. hame@gmail.com. Tukiaisen taidetta Niirasen haudalla Anna Niiranen on eräs Padasjoen legendaarisia henkilöitä. 19.11.1862, k. En tiedä, haluttiinko kunnioittaa ai noan naisjäsenen mielipidettä, vai oliko kaikilla todella samansuuntainen maku. Elämää riitti enää kaksi päivää. Hauta-asioita selvitellessään äidistäni oli luonnollista kääntyä jo hyväksi tutuksi tulleen Tukiaisen puoleen tiedustellen, voisiko tämä ottaa toisenkin, nyt toki paljon pienemmän, työn Padasjoelta: suunnitella kiven Schildt-suvun haudalle. He rohkaisevat kuuntelemaan sekä omia että puolison tunteita. Opettaja Jaana Jokela ja professori Timo Jokela Helsingistä alustavat aiheesta kommunikaation merkitys parisuhteessa. Pariskunnan sanoma kiteytettynä on: ?Opettele ja rohkaistu puhumaan hampaankoloon jääneet asiat mahdollisimman nopeasti. Äiti varmisti vieressä, että tein kuten opetettu oli. Minua ihmetytti usein, miksi tämä täti oli niin tärkeä. Se perustuu lähinnä oman lapsuuteni aikaisiin muistoihin ja/ tai olettamuksiin. Testamentin toteuttajakin oli valittu. Entä . Se oli odotusten mukainen, hillityn kaunis. Ansion vieraskirjasta löysin Aimo Tukiaisen nimikirjoituksen kesältä 1941, tarkemmin 10.6.1941. Uskon, että lapsuuteni aikoihin, pitäjän tarmokkaan kätilön, tai ainakin hänen nimensä, tunsivat kaikki. Helsingistäkään ei tullut apua. Se oli mahdollisesti hänen ensimmäinen käyntinsä Kasiniemessä. Syksyllä 1943 Helmi-äitini joutui kääntymään mestarin puoleen uuden kerran, nyt omassa surussaan, puolisonsa menettäneenä. Eihän puhe ollut minulle tarkoitettu, mutta silti tunsin syyllisyyttä ymmärtämättä, mitä väärää olin voinut tehdä. päivänä 1885 saapui Helsingistä Padasjoelle 21-vuotias Anna Niiranen, vaativaan ammattiinsa vastikään Helsingin Diakonissalaitoksella valmistunut nuori nainen. Taiteilija oli ilmeisesti niin kiitollinen kokemastaan ystävällisyydestä patsastyön yhtey dessä, että empimättä lupautui tehtävään. Jo kauan ennen kuin Helmiäiti itse 100-vuotiaana, anno 1994, ehti isäni vierelle tuon samaisen paaden alle, hän oli ?Pappa Aarin. On turvallista tietää, että sinne päättyy aikanaan myös oma, viimeisen ?täti Niirasen? maailmaan saattaman Schildtlapsen matkani. Kiitokset Helmi-äidille, synnyttäjälleni, sekä Anna Niiraselle, sukuni kahden polven kätilölle. Hän nousee mieleeni minikokoisena, topakkana ja totisena, etten sanoisi suorastaan äkäisenä pikkueukkona, joka ei suuhunsa juuri hymyä sallinut. Heti helpotti kun vieras lähti. Kätilön lyhyeksi luulema työpesti kesti todellisuudessa peräti 50 vuotta, joten Anna ehti ottaa vastaan myös Ansion seuraavan polven, kaksi poikaa ja kuopustytön, eli allekirjoittaneen vuodelta 1926. Paitsi itse synnytysapua tarvitessaan, niin myös lähistölle kätilökyytejä järjestäessään, Helmi-äitini oli tutustunut ja ystävystynyt Annan kanssa paremmin kuin tiesin ja ymmärsin. Vaan ei, päätti Helmi. En olisi halunnut antaa kättäni tädin piukan, kylmän ja luisevan kouran puristukseen. Alustavasti taiteilija kertoi ajatelleensa työstää teoksen punaisesta graniitista, kooltaan noin 2-metriseksi. Muistomerkki valmistui ripeässä tahdissa. lisäksi joutunut saattamaan sinne molemmat poikansa, veljeni Arion ja Rainerin. ovat paitsi kaukaisia, valitettavasti myös vähemmän aurinkoisia. Pian Kasiniemen serkku sai kolme muistomerkkiehdotusta. Pitäjän taiteiden ystävät yh dessä vanhempieni kanssa ihailivat malleja ja valitsivat suosikkinsa, ennen kuin esitettiin virallinen ratkaisu. Minäkin, silloinen teini, sain kertoa mielipiteeni. Mieheltä, joka viimeistään Mannerheim-ratsastajapatsaansa myötä oli kohonnut ?lupaavasta nuoresta taiteilijasta. Noin kolme vuotta myöhemmin, elokuun 29. Padasjoelle ja Ansioon taiteilija ehti tulla vielä monta kertaa. Nuoren miehen nimi oli Aimo Tukiainen. Viimeiset taksoituslautakunnan kokoukset pidettiin Ansiossa, jotta heikkokuntoinen jäsen säästyisi rasittavasta ajomatkasta kirkolle. 31.12.1939) hautakivi on kuvanveistäjä Aimo Tukiaisen varhaista tuotantoa. Hän teki lukuisia sotamuistomerkkejä ja mm. Se ei tuolloin vie- lä sanonut mitään, mutta mies oli miellyttävä ja hänen ajatuksensa kannatettavia. Hänet oli palkattu kunnan ensimmäiseksi kätilöksi. Pariskunta pohtii, miksi on niin vaikeaa ymmärtää toista ja usein itseäänkin. Sain tietää, että joku synnyttävä äiti oli sairaana ja pikaisen avun tarpeessa. Vasta hiljattain kätilökirjan uudelleen luet tuani tajusin, miten rankan elämän Anna oli joutunut kokemaan. Anna Niirasen saatesanat kirjaansa ?Voiko kätilö tulla?. Maaliskuun 5. muutaman runokokoelman, Sirkku-puolisonsa puolestaan oli nimekäs keramiikkataiteilija. Kolehti kerätään NMKY:n avioliittotyölle. Parisuhdepäivä Harjussa helluntaiaattona NMKY:n perhetyön yksi kantavista ajatuksista on, että parisuhteen onnellisuus luodaan yhdessä. Harjun perinteisessä parisuhdepäivässä lauantaina 18.5. päivänä 1888, sama, siis jo jonkin verran työkokemusta omaava kätilö, auttoi maailmaan isäni, Ario Wilhelmin, sekä ajan mittaan muutkin isovanhempie ni, Eugenie ja Guntiof Schildtin lapsista, eli isän pikkuveljet ja puolisen tusinaa siskoja. Miten hän pärjäisi ukkosakissa, joka varmaan haluaisi päästä helpolla ja tilata lähimmältä kivenhakkaajalta niin ison paaden kuin perintörahoilla saisi. tämänkin vuosituhannen padasjokisille. Väestörekisterikeskuksen Osoitepalvelu.netistä voi hakea lähes kaikkien Suomessa asuvien henkilöiden viralliset osoitetiedot. Juttuni on paitsi epävirallinen, myös täysin subjektiivinen. Heidän kulttuuripiireistään saattaisi löytyä lupaava nuori veistäjä, jota kiinnostaisi muistomerkin suunnittelu. Tuurna innostui: ?Idea on loistava. Keleistä riippuen kätilö saattoi joutua odottelemaan kyytimiestä tai kyydittäviä meillä tuntikaupalla. Niirasen aloittaessa työnsä Padasjoella hänen vuosipalkkansa oli vapaan asunnon lisäksi 200 markkaa! Mutta kun työvuosia riitti peräti 50, ja nuori nainen oli elänyt tarkasti, Annan tilille ehti karttua sievoinen rahasumma. Rentouduin ja kysyin, miksi tämä täti oli aina niin kireän kiireinen. Juhani Ahon ja Veikko Hakulisen patsaat sekä Miina Sillanpään muistomerkin ja Väinö Linnan hautamuistomerkin. mihin niitä hevosia oikein tarvittiin, joita äiti Annalle aikatauluja sovitellen soitteli. 10 Keskiviikkona 8.5.2013 n:o 19 Isän ääni -kuoro kirkossa 18.5. Padasjoen kirkossa esiintyy lauantaina 18.5. klo 18 Kesän kynnyksellä -iltamusiikkihetkessä lahtelainen Isän ääni -kuoro. Kuoroa johtaa Jukka Ihalainen. Tuolla rahasummalla saa ja on myös saatava Padasjoelle taidetta, ei pelkkää kivikasaa! Hän ymmärsi toki, ettei itselleen isolta markkamäärältä tuntuva summa silti riittäisi menestyneelle tekijälle, mutta nuorelle taiteilijalle se saattaisi olla kannustava ja tervetullut apu uran luomisessa. Asiaa hetken mietittyään Helmi tilasi puhelun serkulleen, Viipurin silloiselle kaupunginjohtaja Arno Tuurnalle, joka oli tunnetusti taiteita suosiva henkilö, itsekin julkaissut mm. Konsertissa urkuja soittaa Padasjoen seurakunnan kanttori Juha Nurmi ja puheen pitää kirkkoherra Tapio Mattila. Isän ääni ?kuoro on Lahdessa kokoontuva mieskuoro, jossa on noin kaksitoista laulajaa. Laulajia on myös Padasjoelta. Kuoro on jo useamman vuoden ajan laulanut ja laulattanut hengellisiä lauluja niin kirkoissa kuin toreillakin. Ainoaksi naiseksi raatiin kunnanpamppujen joukkoon oli määrätty Helmi Schildt. Muistan, että tuolloin noin nelikymppinen äitini ensin hermostui kovasti. Paitsi tarjota taide-elämyksiä, muistomerkin tehtävä toki olisi ennen muuta kertoa kätilö Niirasesta sekä hänen merkityksestään pitäjässämme. Tätä esittelyä ei ole minulta kukaan pyytänyt, mutta koska satun tietämään yksityiskohtia niin Annan kätilötyöstä, kuin myös mainitun monumentin ?kätilöinnistä?, katson tehtäväkseni välittää tietoni eteenpäin ja siten tutustuttaa ?Niirasen Täti
/rivi Paino: Lehtisepät Oy, Pieksämäki Jo totuttuun tapaan Su 12.5. Auto myydään tämän hetkisessä kunnossa. (03) 552 7500, sähköposti: ilmoitukset@padasjoensanomat.fi Konttori avoinna ma-pe klo 9-16. Ilmoitukset jätettävä tiistaihin klo 14 mennessä. Tulokset ovat jo kansakoulujen osalta kansanhiihdossa selvillä ja niissä Neroskulman kansakoulun Matti Turhala osoittautui parhaaksi hiihtämällä 1070 km. 0400-768824 Kouluruokailu 13.-17.5. Ma Jauhelihakastike, spagetti Ti Kalamureke/-pihvit Ke Makkarakeitto To Broilerpaistos Pe Mannapuuro Joka päivä lisukkeita. Muutokset mahdollisia. Ilmoitukset, tilaukset ja osoitteenmuutokset: Leena Nurminen, puh. 040 861 2152. Kuulutusmateriaali on kokonaisuudessaan nähtävillä 6.5.-7.6.2013 kuntien ilmoitustauluilla sekä Lahden kaupungin verkkosivuilla osoitteessa www.lahti.fi. Päätöksen valmistelua varten varataan kaikille henkilöille sekä yrityksille ja yhdistyksille sekä muille yhteisöille mahdollisuus esittää mielipide asiasta. Lista tarvittavista korjauksista sekä muut lisätiedot antaa Pekka Koskela puh. /pmm 3,50 . Katselmuksessa kiinnitetään huomiota rakennusten ja niiden ympäristön asianmukaiseen kuntoon. Kiinteistön omistaja on vastuussa kiinteistönsä siistey destä ja rakennusten kunnossapidosta. Kirjalliset muistutukset tulee toimittaa Padasjoen kunnanhallitukselle osoitteella Kellosalmentie 20, 17500 Padasjoki 7.6.2013 mennessä. /pmm 1,20 . Aineisto on nähtävänä myös kunnan wwwsivuilla / ajankohtaista. Padasjoella 8.5.2013 Padasjoen kunnanhallitus Musta KUULUTUS tumma sininen 8.5.2013 Tekninen toimi Jätelain mukaan kunnan vastuulle kuuluva asumisessa syntyvän jätteen sekä sosiaalija terveyspalveluissa ja koulutustoiminnassa ja julkisessa hallinto- ja palvelutoiminnassa syntyvän yhdyskuntajätteen kuljetus voidaan järjestää kunnassa käytännössä kahdella eri tavalla: 1. Katkaistun lehtitilauksen tilausmaksuja ei palauteta. ILMOITUSHINNAT 1.1.2013 Hintoihin lisätään ALV 24 % Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvo. Puhelimessa vastaanotettuun ilmoitukseen tulleesta virheestä ei vastata. Alle 30 . Lisäksi hän haluaa tuoda esiin, että pienvoimalassa ei ole vaihteistoa, joten vaihteistosta aiheutuvaa vinkuvaa ääntä ei synny. - 5 metrin tuulella, 5 metrin etäisyydellä äänitaso on noin 35 desibeliä, joka vastaa kävelyä soratiellä.Voimalan ja lähimpien loma-asuntojen välissä on sankka, 30 metriä pitkä kuusikko, joka estää näkemästä tai kuulemasta voimalaa. ISSN 0784-6568 Koivutie 8, 17500 Padasjoki. Puh. Kiinteistön haltijan järjestämänä jätteenkuljetuksena CYan MaGenta YeLLoW BLaCK Suljetut tarjoukset tulee jättää 24.5.2013 mennessä osoitteella Padasjoen kunta / tekninen toimi, Kellosalmentie 20, 17500 Padasjoki. Jättöajan päättymisen jälkeen vastaanotetuista ja julkaistuista ilmoituksista perimme lisämaksun, 5 . 2013 välisenä aikana. KAIKKI LUONNOSTA ja YMPÄRISTÖSTÄ KIINNOSTUNEET, tervetuloa lauantaina 18.5. Samalla viete- tään keskustan yrittäjien kesänavausta. Padasjoen kunta Tervetuloa torille! Hämeenlinnan kaupungin ja Padasjoen kunnan Lieson kylän yhteisten maa-alueiden Rek.nro 109:532:878:7 ja 576:408:878:7 osakkaat kutsutaan Lieson maaosakaskunnan kokoukseen, joka pidetään Tupamökkien kokous tilassa os. 552 7522, sähköposti: toimitus@padasjoensanomat.fi Pe 10.5. Uusia oppilaita voidaan ottaa sama määrä kuin viime keväänä eli kaksi luokkaa n. Lisätietoja info@papanpalju.fi Puh. päivänä 1963 Tarkennusta tuulivoimalaetäisyyksiin Viime viikon lehdessä oli juttu Romon tuulivoimalahankkeesta. (03) 552 7500, fax 552 7525. www.padasjoensanomat.fi Ilmestyy torstaisin. Levikki 3675 (99/-/-/1) LT 2011 Päätoimittaja: Jaana Tanner puh. + alv Etusivu Tekstissä ja tekstin jälkeen Takasivu Rivi-ilmoitus 1,30 . Havaituista puutteista ja ehdotettavista korjaustoimenpiteistä ilmoitamme kirjallisesti kunnossapitovelvollisille. Katselmus perustuu maankäyttö- ja rakennuslain 166 -167 §:n säädöksiin, Padasjoen kunnan rakennusjärjestys § 17- 18 säädöksiin sekä jätelain 72 - 75 §:n mukaisiin säädöksiin. Valvontajaosto 8.5.2013 LposGrey LposMv LposPMs Lpos4v 60 harmaa MUsta (%) 301 PMs 100 40 0 20 PMs-VÄri 100 Koveronniemen ranta-asemakaavan 30.4.2013 päivätty muutosehdotus siihen liittyvine asiakirjoineen pidetään yleisesti nähtävänä 8.5.- 7.6.2013 Padasjoen kunnan teknisessä toimistossa (Kellosalmentie 20). Hakija huomauttaa, että meluselvitys ei perustu arvioihin, vaan se on tehty EU- standardien mukaisesti (IEC61400-11/2006). Välitämme ilmoituksia kaikkiin Sanomalehtien liiton jäsenlehtiin niiden omilla hinnoilla. Lieso Ambomaantie, torstaina toukokuun 30:nä päivänä 2013 alkaen klo 18.00. Kokouksessa käsitellään sääntöjen mukaan osakas kunnan varsinaiselle kokoukselle kuuluvat asiat ja yhteisten alueiden kunnostaminen. Kokouksen tarkistettu pöytäkirja pidetään asianomaisten nähtävänä Lammin Säästöpankissa Tuulosessa 6.6.-28.6. Jutussa väitettiin lähimmän rakennuksen olevan 100 metrin päässä luvan saaneesta voimalasta. Hakijan tekemien mittausten mukaan voimalalta on tosiasiassa matkaa lähimpään rakennukseen 230-260 metriä, Hakiansalmen rantaan 280 metriä ja lähimmän tontin rajalle noin 170 metriä. laskuun lisätään laskutuslisä 5 . Lahden radio tulee kylään Timon torille ja päivän aikana torilla on paljon erilaista ohjelmaa. Lahden kaupunki . GreenCity 2011 suunnittelutoimisto ready Ky CMYK-VÄrit (%) KANSIO: LAHTI_logot TARJOUSPYYNTÖ Torilla tapahtuu! Ohjelma ajoittuu klo 11.30?16.00 väliselle Graafinen ohjeisto Lahti-logon värimääritykset Luontotoimittaja, FM Veikko Neuvonen. Kahvit tarjoaa Padasjoen luonnonystävät. Tervetuloa! LnegMv Lneg4v LnegPMs JÄTTEENKULJETUSJÄRJESTELMÄSTÄ PÄÄTTÄMINEN PÄIJÄT-HÄMEEN JÄTELAUTAKUNNAN ALUEELLA LnegGrey 3 n:o 9 Yhteiskoulun pääurakka ratkaistaan ensi viikolla. Padasjoen yhteiskoulun ensimmäinen työvuosi alkaa olla lopussa. (03) 6872 008. ja ne tulee esittää 7.6.2013 mennessä. Vapaamuotoiset kirjalliset mielipiteet osoitetaan Päijät-Hämeen jätelautakunnalle, PL 126, 15141 LAHTI tai jatelautakunta@lahti.fi. päivinä. 552 7521, sähköposti: toimitus@padasjoensanomat.fi Toimitus: Sari Heliövaara, puh. 2013 klo 14 Kahvila Pikanttiin ideoimaan luontotoimintaa. Padasjoen Luonnon ystä vät ry, Suomen Luonnon suojelu liiton paikallis yhdistys ASIKKALAN LOKAPALVELU KULJETUSLIIKE KUNGAS KY LOKAKAIVOJEN TYHJENNYKSET SIIRTOLAVAPALVELU p. Kevään pääsytutkinto järjestetään kesäkuun 4.-5. Uuden koulurakennuksen rakennustyöt aloitetaan mahdollisimman pian sen jälkeen, kun pääurakka ensi viikolla ratkaistaan. Nähtävillä pidon aikana osalliset ja kunnan jäsenet voivat jättää muistutuksensa kaavaehdotuksesta. klo 13-17 Laivarannasta Kelventeen Kirkkosalmeen ms Elbattarella. Tervetuloa lohikeitolle ja nuotiokahville. Kevätkokous risteilyn aikana. IHAN UUS! www.asikkalanlokapalvelu.fi Matkahuollon pihassa ma 13.5. Neroskulman keskiarvoksi tuli 508 km, Kasiniemen 372, Kellosalmen 299 ja Virmailan 294. ajalle, jolloin itse lähetystä tehdään. Torilla on mm. Keskiviikkona 8.5.2013 11 ?MUUTOKSIA SUOMEN LUONNOSSA? Padasjoen kirjastossa 10.5. Kuoreen merkintä ?TARJOUS AUTOSTA?. Mielipiteet tulee otsikoida ?Mielipide jätteenkuljetusjärjestelmästä. LisätieLahden kaupunki . /pmm 1,25 . klo 17.00. Kuulutus katselmuksesta Padasjoen kunnan valvontajaosto suorittaa keskiviikkona 15.5.2013 siisteyskatselmuksen Padas joen kunnan taajama-alueella. Äitienpäivälounas 17 ? TILAUSHINNAT 1.1.2013 Hinnat sisältävät ALV 10 % Kotimaa: Kestotilaus 58 ? 12 kk 63,70 ? 9 kk 50,25 e 6 kk 36,25 ? 3 kk 20,20 ? Pohjoismaihin ja muualle Eurooppaan 12 kk 72,50 ?. 044 716 4455 Padasjoen latulaisten JUHLARISTEILY su 19.5. + ALV 24 %. GreenCity toja antaa jäteasiamies Taija Frestadius, taija. ohjeisto frestadius@lahti.fiGraafinen tai p. 050 559 4201. 2011 suunnittelutoimisto ready Ky Lahden kaupunki, tekninen ja ympäristötoimiala Päijät-Hämeen jätelautakunta Padasjoen Sanomat 50 vuotta sitten perjantaina toukokuun 10. Sopivasti säkeittäin. Nevala VISABINGO! Pe 10.5.2013 alkaen klo 19 MAJATALO ONNENMYYRÄ Paljun vuokrausta. Lisätietoja asiasta antaa kaavanlaatija Arto Remes, puh. kyläyhdistysten kirppis, puffetteja, soppatykki, harmonikkamusiikkia, kyläläisten haastatteluja jne. klo 11-12 hyvää hiekkamaan PERUNAA Van Gogh, Pito, Siikli, Nicola, Timo ym. Opettaja-asuntola jää toistaiseksi suunnitelma-asteelle varojen puutteen vuoksi. Kunta pidättää oikeuden hylätä kaikki tarjoukset. Päijät-Hämeen jätelautakunta varaa mahdollisuuden vaikuttaa jätteenkuljetusjärjestelmää koskevassa asiassa Päijät-Hämeen jätelautakunnan alueella (Asikkala, Heinola, Hollola, Hämeenkoski, Lahti, Myrskylä, Nastola, Orimattila, Padasjoki, Pukkila ja Sysmä). tumma sininen Padasjoen kunta pyytää tarjouksia käytetystä ja katsastamattomasta (katsastus on voimassa 20.5.2013 asti) Volkswagen Transporter -autosta vm 1997. Kunnan järjestämänä ja kilpailuttamana jätteen kuljetuksena 2. Tässä koulurakennuksessa ei ole uusille luokille tilaa, mutta seurakunta on lupautunut luovuttamaan seurakuntasalin koulun käyttöön, lisäksi on toiveissa saada vuokrattua yksi luokkahuone kirkonkylän kansakoulusta. Neroskulmalla hiihdettiin ennätysmäärä kansakoululaisten kansanhiihdossa viime talvena. 60-70 oppilasta
Lisäksi päivän aika na paikalla kävi 21 linnuista ja lintuharrastuksesta kiinnos tunutta henkilöä. Nyystölänlahden tornista havaittiin päivän aikana 71 lintulajia. Viiden asteen raikkaassa kevät ilmassa tehtiin 6 suori tusta: A-rata 2.0 km: 1) Ee ro Lampi 13.25, 2) Pekka Valtonen 15.42, 3) Mau ri Piltt 16.12, 4) Jaakko Maaranen 23.08, 5) Timo Maaranen 23.33, 6) Han nu Harkola 24.30 Puhelinluettelo jaossa Y:n H en R o j s a d Pa Iltarasteilla Kuhmoisissa Nyystölän lintutornista havaittiin lauantaina yhteensä 71 lintulajia. Päijät-Hämeen Puhelin luettelo jaetaan kotitalouk sille ja yrityksille 13.5.11.6. Tornien Taistossa sivuttiin ennätystä Järjestyksessään 20. Siihen kuuluivat Heikki Aarela, Tuomo Nie minen, Kauri Nieminen, Ee lis Taipale, Toivo Heikkinen, Klaus Björkenheim ja Tero Paarvio. 874590 EURORAUTAAvoinna Non p Sto RIISTAPOLKU Non Stop su 19.5. Eteläisin kisajoukkue ki saili Hangossa ja pohjoisin Inarissa. Padasjoen Nyystölänlah den lintutornissa paikallisvä riä edusti joukkue Nyystölän Nuijasoturit. sijalle koko Suo messa ja neljänneksi PäijätHämeessä, josta kisassa oli mukana 10 tornia. Kisan voitto meni Hankoon, jossa kirjuri sai tehdä tosissaan töitä, sillä havaintoja kertyi pe räti 115 eri lintulajista. mennessä. Vuoden ensimmäiset il tarastit etsittiin Kuhmois ten Koulukeskuksen maas tossa vappuaattona. Sillä sijoituttiin noin 125. Mukana on myös lähialueiden ja muun Suomen kaupunkien kes kustakarttoja, taajamakart toja ja laskettelualueiden topografisia karttoja. . Tor nien Taisto -lintukisa mitel tiin lauantaina. Vertai lun vuoksi mainittakoon, että pohjoisimmat kollegat Inaris sa havaitsivat 26 lajia. Nuijasotureiden parhaiksi lajeiksi arvioitiin merimetso ja lapasorsa. Kilpailujen yhteydessä ammutaan RIISTAPOLUN MESTARUUSKILPAILU Tervetuloa! Miestämän Metsästäjät ry KESÄLEHTI ilmestyy to 30.5. Aineistot pe 17.5. 12 Keskiviikkona 8.5.2013 n:o 19 Onnea Äidit! Sunnuntaina 12.5. noutopöydässä: · Tomaattivuohenjuustokeitto · Paahtopaistia ja tummakastike · Kermainen uunilohi · Valkosipuliperunat, perunamuusi · Kasvislisäke · Kahvi ja täytekakku Iloisen Pojan Liikkuva Lihakauppa www.iloisenpojanlihakauppa.fi Iloisen Pojan myymäläauto keskiviikkoisin Padasjoella matkahuollon pihassa klo 9.00-11.00 sekä Vääksyssä klo 12.00-18.00. Perjantaisin Neste Körri klo 16.00 lähtien. MAALAISPALVI 8,95/kg KIEVARIN GRILLIS 4318 7001 2345 6789 4318 MEIKÄLÄINEN MAIJA OK H ÄMEENMAA 0122 123456 S-Etukortilla 90 12 ilman S-Etukorttia 14,90 5,95/kg Meiltä myös edulliset makkarat ja mausteet grillaamiseen. ABC Padasjoki 6-24 AS EM A· 9 12 200 TO M Ö K K I TA R V I K K E I TA Finnfoam ERISTELEVY 45,- pkt www.abcasemat.fi www.noutopoyta.fi www.apsi.fi ·S UO MEN LU O T E T U IN HU OL 50x585x2485 mm puolipontattu, 5 kpl/pkt EUROMULTA 60 l 4 sk 10,EUROTURVE 100 l 3 sk10,- Kotimainen Meiltä Kastorin PUUKIUKAAT ja PADAT a eit PEHMOMATTOJA 6,90/m Us rejä vä VAHAKANKAITA 5,90/m ma-to 9-17, pe 9-18, la 9-15 Taulunmäentie 1, p. klo 9-15 Arrakoskella Riistapolku Trap Kilpailupaikalla buffetti OPASTUS 24-tieltä 20. Kyseessä on leikkimielinen kilpailu, jos sa lintuharrastajat yrittävät klo 5-13 välisenä aikana ha vaita mahdollisimman monta lintulajia eri puolilla Suomea sijaitsevista torneista. Tänä vuonna kisaan osal listui yhteensä yli 330 tor nia. Tulos sivuaa tor nin ennätystä, joka on vuo delta 2008. Keltaiset Sivut -so vellus etukuponkeineen on ladattavissa nyt myös tablettitietokoneisiin. Luettelo sisältää uu distuneet taajamakartat ja 20-sivuisen koko Suo men tiekartan. Sää oli pilvinen ja ajoittaista sadettakin tiputteli suun nistajien niskaan