Paikallislehti Somero 01.06.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

2013 uvi S SOMERO
TERVETULOA HYVÄN MIELEN PANKKIIN! SÄÄSTÖPANKISSA ON MONIPUOLISET SÄÄSTÄMISEN TUOTTEET: Talletus Debentuurilaina Indeksilaina Osaketalletus ILOISTA KESÄÄ! Rahastot Säästövakuutus Suorat osakesijoitukset Auttaa aina www.saastopankki.?/someronsp Joensuuntie 27, 31400 Somero, puh. 02-779 300 Avoinna: ma-to 8-17, pe 8-18, la 9-14. 2 25x95 viistetty vihreä 0,88/m FXA ULKOSIVELLINSETTI 4,90 299,- Somero KESTOPUU 20x120 pohjamaalattu valkea kaksipolttimoinen kaasugrilli, grillausala 48x37cm. Lämpömittari, emaloitu grillausritilä ja lämmitysritilä. MEILTÄ MYÖS KIVITUHKAA 1000 kg SÄKEISSÄ RUNSAS VALIKOIMA KOTIMAISIA VUORELAN PUUTARHAN PERENNOITA. ULKOVERHOUSPANEELI UTV (norm. 11,90?) Tarjoukset voimassa koko kesän tai niin kauan kuin tarjouseriä riittää!. Moottorina luotettava B&S 5 series, teho 9,5 kw. Huoleton ja helppokäyttöinen automaattInen hydrostaattivaihteisto. 1995,- 0,95/m 35-50-100 mm 229,- KUULTOGRILLIKATOS LV 60-0 10 m2 28mm COLOR 2,7 l Luoman puutuote 1599,- PARIOVET SAATAVANA ERIKSEEN www.rautia.fi /somero www.k-maatalous.fi SOMERO TURUNTIE 1, p. 23,90?) 9,90 (norm. 29,90?) TERASSI/ KALUSTEÖLJY 29,90 (norm. 029 041 2310 TULE HAKEMAAN KESÄFIILISTÄ RAUTIASTA! PUUTARHAMULTA CELLO 4x50 l 13,95 REILU VALIKOIMA GRILLEJÄ 4 SÄKKIÄ Esim. 31,90?) 2,7 l ruskea PUUÖLJY 2,7 l tumman ruskea SOKEVA TERASSIPESU 1l 19,90 (norm. KAASUGRILLI GRILLD DELTA 200 AJOLEIKKURI MTD LG 175H Laadukas Saksassa valmistettu ajoleikkuri, jossa leikkuuleveys 107cm. 5,50?) 26,90 (norm
Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0835 ?/puhelu + 0,17 ?/min. Nyt on monenlaista tarjontaa markkinoilla. Tutustu kohteisiimme www.opkk.. ja ota meihin yhteyttä! Tee rohkeasti tarjousta kiinnostavasta, tarpeisiisi sopivasta kohteesta. Neuvotellaan ratkaisu yhdessä. Kiinteistönvälittäjä LKV Seija Junnila/ 044 779 7172 seija.junnila@op.? Kiinteistönvälittäjä LKV Ismo Kajaani/ 044 779 7171 ismo.kajaani@op.? Katso kohteemme ja esittelyajat www.opkk.?/somero OP-Bonuksia käytetään myös kiinteistönvälityksen palkkioiden maksuun! Osuuspankin omistajajäsenenä saat 250 euron alennuksen OP-Kiinteistökeskuksen normaalista hinnaston mukaisesta myyntivälityspalkkiosta (ei vähimmäispalkkiosta). Isännöinti- kiinteistönvälitys- kirjanpitopalvelut Purola Pertti 010 257 7110, 044 779 7100 pertti.purola@op.? Kajaani Ismo 010 257 7171, 044 779 7171 ismo.kajaani@op.? Junnila Seija 010 257 7172, 044 779 7172 seija.junnila@op.? Ahola Eija 010 257 7175 eija.h.ahola@opkk.? Eino Elina 010 257 7176 elina.eino@opkk.? Hämäläinen Aila 010 257 7182 aila.hamalainen@opkk.? Keto-oja Kirsi 010 257 7186 kirsi.keto-oja@opkk.? Kasvinen Anne 010 257 7187 anne.kasvinen@opkk.? Fax 010 257 7179 Toimisto avoinna arkisin klo 8.30?16.00 Yhdessä hyvä tulee. (alv 24 %). OP-Pohjolasta. Someron OP-Kiinteistökeskus Oy LKV Joensuuntie 13, 31400 Somero 010 257 7107 010-puheluiden hinnat:lankapuhelimesta soitettaessa 0,0835 ?/puhelu + 0,07 ?/min. (alv 24 %). 3
Sen jälkeen saisi hyvällä omallatunnolla käydä herkuttelemassa kahvilassa. Olisiko illaksi tarjolla hyvää musiikkia jossakin? Jos sinä sait nyt aamukävelysi päätteeksi postilaatikosta käteesi Suvi-Someron, ei ainakaan tarvitse kärsiä tekemisen puutteesta. Nauti lehdestäsi auringonpaisteessa ulkosalla tai kodin lämmössä sateen ropistessa ikkunaan. Kuva pitsihuviloista painuu taka-alalle. Päätoimittaja Sari Merilä S omeron suvi S omero-lehden lukijamatkalla ihailimme saariston hulppeita huviloita, jotka seisovat tukevasti meren tyrskyjen pyöristämillä kallioilla. Samalla voisi poiketa settereiden kanssa koirien uimarannalla Hovimäessä. Mutta siihen on vielä onneksi paljon aikaa. 4 Paikallislehti Someron kesänumero Suvi-Somero, levikki 20 000, kustantaja Salon Seudun Sanomat Oy/Paikallislehti Somero. Värit hehkuvat aamuauringossa. Jostain kumman syystä nappaan heinänkorren suuhun. Palatessani nappaan lehden postilaatikosta ja istahdan puutarhakeinuun tutkimaan, mitä hiljaisen aamumaisemani ulkopuolella on tapahtunut ja mitä tällä päivällä olisi minulle tarjottavana. Menisinkö torille. Kimalteleva meri sai siristämään silmiä. Pane sitten lehti visusti talteen, tai pidä vielä mieluummin esillä koko kesän, sillä menovinkkejä riittää lähes joka päivälle aina siihen saakka, kunnes syystuuli ensimmäisen kerran puhaltaa. Hevonen hirnahtaa lähistöllä. Aamukävely peltotiellä yhdessä nousevan auringon ja koirieni kanssa virittää minut uuteen päivään. Peltojen välissä kiemurteleva joki kertoo, että olen tullut kotiin. Jaksaisiko sittenkin juosta kunnon hikilenkin Ämyrin pururadalla. Tämä on minun onnelani. Joka ainut vuosi on yhtä mielenkiintoista seurata vihreiden oraiden kasvua, ja viljan kypsymistä elokuun kullankeltaisiksi meriksi. Kaurapeltoa halkovan peltotien ojanpientareet pursuavat horsmaa, ruiskukkaa, päivänkakkaraa, harakankelloa, apilaa. pääsisinpä joskus tuollaiseen unelmaan. Reissusta palaavaa vastaanottaa viljapeltojen rauhoittava lainehdinta. Haikea huokaus
Kuvat Manu Kärki/Heikki Paakkanen Pääkirjoitus Sisällysluettelo Suvistara Rap-mummo Eila Nevanranta Suvistara Pentti Hietanen Suvistara Henri Sigfridsson Olavi Virtaa tribuuttikonsertissa Lavatansseihin Musiikki-iloittelu elokuussa 1950-luvun tunnelmiin Musiikkiteatteri soi taas Tupanäyttämö vie menneeseen aikaan Teatteria lapsille ja lapsenmielisille Lähikuvassa museoemäntä Uimaan ja liikkumaan Mökkielämää Mennään torille sivu 41 sivu 45 sivu 45 sivu 47 sivu 48 sivu 50 sivu 52 sivu 59 sivu 61 sivu 63 sivu 65 sivu 67 sivu 69 sivu 71 sivu 72 Manu Kärki sivu 1 sivu 4 sivu 5 sivu 7 sivu 9 sivu 11 sivu 12 sivu13 sivu 14 sivu 19 sivu 21 sivu 23 sivu 25 sivu 26 sivu 29 sivu 30 sivu 37 Suvistara Jukka Rintala Kesän näyttelytarjontaa Sekosiko sukuni? Taiteen kirjoa Kivimakasiinissa Someron puupää, Heikki Paakkanen Nähtävyyksiä Puutarhassa Menovinkkejä kesäkuulle Menovinkkejä kesäkuulle Menovinkkejä kesäkuulle Menovinkkejä heinäkuulle Menovinkkejä heinäkuulle Menovinkkejä heinäkuulle Menovinkkejä elokuulle Menovinkkejä elokuulle Painopaikka Salon lehtitehdas, Salo 2013, ISN 0356 -200x, kansien painopaikka Sälekarin kirjapaino, Somero 5
075 3030 3150 1.6.-31.8.2013 7-21 7-18 12-18 6-24 puh. (02) 779 310 TARJOUKSIA! ARVONTAA! Raikasta vettä ilmaiseksi (s-marketin ulkoseinältä) Puhelun hinta 0,0835 ?/puhelu + 0,1209 ?/min 6 www.abcasemat.fi www.noutopoyta.fi www.apsi.fi Turuntie 4, Somero, puh. PALVELUKSESSANNE kotimaisin linssein silmälääkärit ja optikot Varaa aika näöntutkimukseen ja/tai piilolasisovitukseen etsimme parhaan ratkaisun juuri Sinulle! Joensuuntie 26, Somero P. 075 3030 3171 Kesän riemua! S-Etukortilla etuja ja Bonusta!. 0207 698 957 ma-pe 9-17, la 9-13 Kaikki samalta pihalta Somerolla Yksi pysähdys, monta palvelua! ABC Härkähovi palvelee joka päivä sinun lähirautakauppasi! puh. 075 3030 3160 fi www.sso-rmp. Nyt S-ryhmällä oma Yrityskortti Kysy lisää henkilökunnalta! Härkähovi Turuntie, Somero, puh.(02) 728 8500 Turuntie 6, SOMERO, puh
Ihmisten ei pitäisi kangistua kaavoihin ja ajatella mitä minkäkin ikäisenä sopii tehdä. Minulle on työn ja tuskan takana opetella sanat ulkoa. Numminen menee siihen samaan kategoriaan kuin minäkin, ollaan hieman poikkeavia. M.A. En minä kovin usein tee uusia kappaleita. En itsekään yritä esimerkiksi pukeutua väkisin nuorekkaasti. Mutta leikkimieltä pitää aina olla mukana kaikessa tekemisessä. . Suvistara Rap-mummo polkaisee Suviheinän käyntiin n Sari Merilä S omeron Suviheinäviikot polkaistaan käyntiin 28. Pitää tunnustaa, että en oikein tunne Someroa. Se on tosin hyvää aivojumppaa tämänikäiselle. Rööperiläinen räppääjä ei anna iän painaa. . Venäjän televisio on tulossa jo toistamiseen kuvaamaan suomalaismummoa ja Ruotsin televisiossakin hän on esiintynyt. Somerolla mummo kapuaa ensi kertaa lavalle torilla 28. Näin voi sanoa, sillä Nevanranta palasi juuri kolmannel- ta esiintymismatkaltaan Espanjasta. Mutta mikään ei saa olla iästä kiinni. iheet sanoituksiinsa Rap-mummo löytää ympäröivästä elämästä. Niin ja eikös se Mononenkin ole sieltä teiltä, mummo kysäisee. M usiikin suhteen Rap-mummo sanoo olevansa kaikkiruokainen. . Yksi uusimmista kappaleista kertoo esimerkiksi naisten turhamaisuudesta. Skolioosi-levyltä löytyy lauluja suvaitsevaisuudesta, yksinäisistä mummoista, asunnottomuudesta ja koulukiusaamisesta. ?Anna halaus tänään / ota kädestä toista / ei ole terapiaa toista / samanmoista.? A l Suviheinän avaus 28.6. Erityisesti pidän rytmikkäästä musiikista ja rapista silloin kun siinä on kunnon sisältö. En minä tarkoita, että pitäisi tehdä itsestään pelle. kesäkuuta mummoräpillä. Pääesiintyjäksi torille on tulossa Rap-mummona tunnettu Eila Nevanranta, 77. ?Mummo sanoo funtsii ja mennyttä kelaa / mee nyt mummoas tsiigaan ennenkuin se delaa. / Soita tai mee jutskaa mummos kaa / se vois olla sulle tosi palkitsevaa.? Helsinkiläisen Nevanrannan ura rap-muusikkona lähti liikkeelle kolmisen vuotta sitten, kun hän suivaantui lähipuiston roskaamiseen. Olen matkustellut elämässäni paljon ulkomailla, mutta vasta nyt musiikin ja keikkojen kautta olen tutustunut omaan kotimaahani paremmin, Eila Nevanranta sanoo. Somerolaisista taiteilijoista hän on toki kuullut. . Someron torilla 7. Rapmusiikissa saa sanottavansa hyvin esille rytmin kera. Yksi Eila Nevanrannan ihailemista muusikoista on Paleface. Omaan musiikkiinsa Eila tekee sanat itse, mutta sävelet ovat Totte Rautiaisen käsialaa. . Siitä syntyi Roska-rap, jossa Eila ihmettelee, että ?mikä siinä mättää, ku ne roskat pitää jättää?. Kappaleen valmistuttua MTV3 teki siitä jutun Kymmenen uutisiin. Esiintymisiä on sen jälkeen ollut ympäri maailmaa. kesäkuuta.
Somero Sydämessä ry järjestää KATUTANSSIT lauantaina 3.8.2013 pääkadulla klo 18 alkaen. Illan juontaa Hanna Munter Illan tanssittaa Someron KATUTANSSI BÄNDI Iltaa vauhdittamassa myös Someron Syke ry. Itämaiseen tunnelmaan pääsemme ILONATANSSI-ryhmän kanssa LAPSILLE pomppulinna, kasvomaalausta ja muuta kivaa OLUTTELTTA, pientä purtavaa Vapaa pääsy! Arvontaa Tule nauttimaan aidosta maalaistanssien tunnelmasta keskellä kaupunkia, kadulla! Menoa ja meininkiä koko perheelle! KATU POIKKI JA KANNAT KATTOON O R E M SO Lämmöllä, ystävyydellä ja ilolla tämän kaiken tarjoaa SOMERO SYDÄMESSÄ RY AdaMaria, AMK-Tili-Isännät, Autokioski, Cafe Rose, Datapiste, Didim, Expert Somero, Jussin Baari, Kello-ja Kihla-Aitta, K-Härkätie, Kimalan Kylähammaslääkäri, LeatherHeaven, Muovitarvike Kuisma, Rautia Somero, Roppilan Krouvi, Sally´s Clothes, Somerkirja, Someron Apteekki, S Someron Keilahalli, Someron Optiikka Oy, Someron Sähkö ja Kone Oy, Somero-lehti, Sporttikone, The RedHead 33, Tazzi, Vilart. . 8
Pentti Hietanen kertoo keikastaan, joka alkoi puolen yön jälkeen yökerhossa. . Se on se, mikä merkitsee. Minä olen saanut aina laulaa niitä lauluja, joita olen itse halunnut. Kappaleet svengasivat. Sitten alkoivat valtavat aplodit ja porukka oli mukana. . Kannattaa kokeilla ennakkoluulottomasti eikä aliarvioida yleisöä. Pentti Hietanen on Somero Soikoon -konsertin pääesiintyjä. Musiikki on meidän perheelle elämäntapa. Kun työ on mieluisaa ja siitä nauttii, niin jaksaa. Hän laulaa pari sävelmää myös Rauli Badding Somerjoen ja Unto Monosen tuotannosta. l Somero Soikoon konsertti 31.8. Esakalliolla. 9. Ne eivät olleet mitään tyhjänpäiväisiä melodioita. Pitää tulla sellainen tunne, että laulaja puhuu juuri minulle. Hietanen kuvaa Rauli Badding Somerjokea juuri tällaiseksi artistiksi. . Viime syksyn ja tämän keväinen Tuliset Tenorit -kiertue Jyrki Anttilan ja Tomi Metsäkedon kanssa tullee saamaan jatkoa. Vaimonsa ja tyttäriensä kanssa Pentti Hietanen on tehnyt Kangasalla jokavuotisen konsertin, jossa oli Heikki Helakin mukana. Voin seisoa niiden takana. Hänen periaatteensa laulajana on, että jokaisesta kirjaimesta pitää saada selvää. . Tuntematonkin laulu menee perille, kun esiintyjä, teksti, sovitus ja tilaisuus ovat sopusoinnussa. Silloin esitys otetaan hyvin vastaan. Joskus kannattaa myös kokeilla jotain hieman erilaistakin, vaikkapa Granada rokkikeikalla. Laulukeikkoja on myös yritysten ja yksityisten tilaisuuksissa. . Tämän li- säksi hän tekee kirkkokonsertteja. Suvistara n Merja Ryhtä . Tekstin kanssa ne olivat Laulaja puhuu juuri minulle kokonaisuuksia. Pentti Hietasen kevät on ollut työntäyteinen. Hänellä on meneillään useita projekteja päällekkäin. Hän on mukana Tampereen Työväen Teatterin operetissa Kreivitär Mariza. Soittajien mielestä se ei mene perille, kun on juuri soitettu discomusaa. Kuulijalle tärkeintä on, että esitys koskettaa. Ne kertoivat suomalaiselle tutusta elämästä, tuumii Kangasalan tenori. Pentti Hietanen sanoo Baddingin sävelkielessä olleen vaikutteita niin slaavilaisesta kuin italialaisestakin musiikista. . Se onnistuu, kun ajattelee, mistä tekstissä on kysymys, ja kertoo laulullaan tarinan aivan kuin puhuisi sen. Hän oli hauras kuin haavanlehti, käsittämättömän sielukas esiintyjä, joka kertoi laulullaan tarinan. Ihailin hänen tulkintojaan. Kappaleet olivat juuri hänen persoonaansa sopivia. . Konsertissa kuullaan ainakin Särkyneen toiveen katu, mutta rock-klassikoitakin. Mutta jos esitys ei mitenkään kosketa, se on yhdentekevä ja turha, toteaa laulaja Pentti Hietanen. Hän korostaa läsnäolon merkitystä. . Ehdotin orkesterille, että vedetään Granada heti alkajaisiksi. Sanoin, että kokeillaan. Hän laulaa sävelmiä omasta ohjelmistostaan, esimerkiksi italialaisia ikivihreitä. Somerjoki oli jonkinlainen populaarimusiikin kapinallinen, groovia oli kuin Irwin Goodmaninkin kappaleissa. Hyvä esitys tulee lavalta yli rampin yleisölle saakka. Sillä ei ole niinkään väliä, että laulaa nuotit tarkalleen oikein ja huippuhyvin, eihän se tietysti pahitteeksikaan ole. Sotilassoittokuntien kierros on kuulunut myös Hietasen töihin. Ja mikä tärkeintä, lauluissa oli hyvät melodiat ja sanoissa merkitystä. Jos ei miellytä, niin ei tehdä samaa enää toisten. Oopperalaulaja vetäisi kipaleen kaikilla mausteilla orkesterin säestäessä. Hetken aikaa oli ihan hiljaista
ja Säv. (09) 222 4250 gsm 0400 975 068 ?????????????????????????? avoinna ark. 15,lapset (alle 16v) 10,yönäytökset +2? Kysy myös ryhmäalennuksia! ESITYSPAIKKA Vihdin kesäteatteri Kirkkoniementie, 03400 Vihti LIPUT MYÖS????????????? ????????????????????? 10 ESITYSAJAT: la ti ke su ti ke la su 15.6. 18.6. 19.6. 23.6. 25.6. 26.6. 29.6. 30.6. klo 17 klo 19 LM klo 19 klo 17 klo 19 klo 19 klo 17 klo 17 la su ti ke to la su ke to la su ti pe la 27.7. 28.7. 30.7. 31.7. 1.8. 3.8. 4.8. 7.8. 8.8. 10.8. 11.8. 13.8. 16.8. 17.8. klo 17 klo 17 klo 19 klo 19 klo 19 klo 17 klo 17 klo 19 LM klo 19 klo 17 klo 17 klo 19 klo 22 YÖ klo 22 YÖ Museon aukioloajat: 7.4 . 2.6.2013 7.4. Antero Kyläseppä. .LLUXXQ WLODOOD WL VX NOR /LSXW ½ $OOH YXRWLDDW LOPDLVHNVL + 3DDNNDQHQ RQ SDLNDOOD XVHLQ MD DLQDNLQ SHUMDQWDLVLQ Kyläsepän kulttuuripäivät Luodesuontie 97, 31600 Jokioinen Tiedustelut 03 4385 434, 0400 657 003, 050 4527 275. www.kylaseppa.com eero@kylaseppa.com VIHDIN KESÄTEATTERI 2013 KANTAESITYS Käsikirjoitus ja ohjaus Markku Hyvönen Hulvattoman hauska musiikillinen komedia rakkaudesta ja sen puutteesta. VARAUKSET JA TIEDUSTELUT Vihdin Teatteri ry puh. & eläkel. 11.8.2013 4.6.-11.8.2013 ti-la 10.00-16.00 su 12.00-18.00. Olla-Riitta Aarikka URLQDD URPXD S|NlOHLWl DVIDOWWLM\UlWW\Ml SXXSLLUURNVLD VlGHSLVWRROHMD NHWMXWDOMDQ YHVVDYHWLPLl NUDQDDWWHMD VHNl PXQNNL $EHODUGLQ PXQDW Kertomus veljestä ja 6 sisaresta. Seitsemän sisarusta 20.7. . 16.6. SDNHWRLWXMD QDLVLD Kirj. 9.30-14.30 LIPPUJEN HINNAT peruslippu 17,opisk. Kyläsepän teatteri 6RPHURQ .XOWWXXUL HVLWWll SXXSllSDONLWWX VDUMDNXYD Jokioinen Huumoria kesään WDLWHLOLMD + 3DDNNDQHQ UDDKDD NLLUXXQ WLODOOH 7. - 4 .8. Mieleenjäävä Laulunäytelmä Kulkurit Kirj. - 2.6.2013 su 12.00-15.00 4.6
Saan tutustua uusiin ihmisiin ja paikkoihin. Hingistön tila oli maanpäällinen paratiisi sukulaisineen. Vaikka konsertti on keskellä kesää, musiikki tulee olemaan koskettavan kaunista. Siellä on syöty tuoreita kananmunia, istuttu kesällä puisessa pihakeinussa, poimittu viinimarjoja, käyty kaivolla ja siellä oli aina musiikki läsnä. Pianon ääreen istuu monissa kansainvälisissä pianokilpailuissa menestynyt ja maailman konserttilavoilla nimeä luonut Henri Sigfridsson. . Sauli Kaipainen Musiikki Suvistara koskettaa yhtä lailla Somerolla kuin New Yorkissa Beethovenin, Chopinin ja Sibeliuksen sävelet kiirivät kesäiltaan Someron seurakuntakeskuksesta Suviheinäviikolla. Toivon, että ehdin käydä siellä, kun tulen pitämään konserttia. l Henri Sigfridssonin konsertti 10.7. seurakuntakeskuksessa 11. Matkustan paljon, mutta siihen tottuu. Olen avoin kaikelle uudelle, ja valmis rikkomaan rajojani. Pianistivieras saapuu Somerolle Sysmästä, ja palaa konsertin jälkeen samoihin maisemiin. Sibeliuksen Finlandiankin soitan, pianotaiteilija sanoo. . Musiikki on kaikille ihmisille sama, on sitten kyseessä iso tai pieni paikkakunta. Se voi koskettaa samalla tavalla Somerolla kuin New Yorkissa. Turkulaissyntyinen, Saksassa perheineen asuva pianistitaituri on Essenin musiikkikorkeakoulun professori. Hän vierailee Suomessa festivaaleilla, kuten Kuhmossa ja Sysmässä, ja soittaa orkesterien solistina. Marco Borggreve n Salli Lehtinen Pianistitaituri Henri Sigfridsson on kerran aiemmin konsertoinut Somerolla. Korsholman Musiikkijuhlat on valinnut hänet taiteelliseksi johtajakseen. Keväällä hän konsertoi Sinfonia Lahden kanssa, ja edessä oli konsertteja Italiassa, Saksassa, Sveitsissä ja Japanissa. . Äiti Marjatta Sigfridsson asuu Turussa. . Tilanteeni on haastava ja mukava. Someron konsertin kappaleita soitan myöhemmin Japanissa, Koreassa, Saksassa ja joka puolella maailmaa. Sysmässä on samaan aikaan meneillään Suvisoitto. Somero, etenkin isoäidin, Anna Vikstedtin koti Talvisillalla on tuttu vuonna 1974 syntyneelle Sigfridssonille. Äidin isä Onni Halmajärvi oli myös somerolainen. Musiikki on intohimoni
Aug ta esittää kaksi tamaan 1950-luvunin kuin ir Vuolas V Pajulan Valolas- miä niin moderne sin. Olavi Virta Valola, ja August Saarinen & Vuolas Virta ovat yhtä Mäntyran no, Matias o Ren lä, pia stetään ta, perkussiot, Mikk Joonas e rj jä a ll kä omero esänä Olavi rummut se tänäkin k buuttikon- fors, anen, saksofoni. Sii- vaatteet toukokuuss joista koo at August Saaribuuttinä taituroiv Kolehmai-, l Olavi Virta -trilolassa. i tt n A , lu nen, lau , Jaakko Luoma konsertti 8.7. Tuo htöin ym islä gust Saarioonpano, joka on na häärii somerola Virta -kok kinen nuorista ja nen Niina Alitalo. Tarina jatkuu kappaleet entistä sovituksill ltä musiikin ja en tietoisuuteen. utVirta -triSaarinen & Tuhkrkesteri pyrkii tote elO säv ust sertti. Tasovituk konserttia perinteisinon nostaa Virran sy ö . h sa a on itteena omat Ohjelmistokappaleilla ja vo e ja kuolematt mpiid a a ta se ll u tetty uusi a. julkaisi ano seitsenhenta Sibelius-AkaKokoonp n uudet lahjakkais usiikinopiskeli- ensilevynsä Mestari a 2013. temian mttu orkesteri. Va nen, kitara o, Joonas Mikkikontrabass S 12 Eino Nurmisto otti August Saarinen & Vuolas Virta -kokoonpanosta kuvan somerolaisessa saunassa. i t u a Nautiä! Nkesästä! t s ä s e k. lmaan ohje edelliskesäeinoin. esäkiertueaikkakuntaa K k n a u m p draa toteuttaa A uluu 28 ttajaKiertueenen & Vuolas ku päri Suomen
Olemme tietoisesti halunneet säilyttää aidon lavatanssitunnelman täällä. Ennen kaikkea Ämyri on perinteinen kesälava, toteaa Ämyrin omistavan Somerniemen VPK:n hallituksen puheenjohtaja Hannu Tuomisto. Ämyriä on vuosien aikana ehostettu kerran jos toisenkin. Konsertin aikana lavalle kapuaa samanaikaisesti jopa 27 muusikkoa. . Yleisöä sisälle mahtuu pitkälti toista tuhatta. Vuosien aikana Ämyrillä ovat esiintyneet lukuisat legendat Toivo Kärjestä, Olavi Virrasta Rauli Badding Somerjokeen. Myös tulevana kesänä Ämyrin lavalla voi nähdä tukun kotimaisen iskelmän kärkinimiä. Kesätorstaisin järjestettävillä naistentansseilla esiintyvät muun muassa Neljän suora ja Finlanders. Alkujaan Esakallion erikoisuus oli se, että nykyään tanssilattian edessä sijaitseva lava oli pystytetty keskelle tanssilattiaa. Yhtenä paikan erikoisuutena ovat perjantaiset tanssikurssit ennen varsinaisia tansseja. . Myös Ämyrin sydän, alun perin mutterin malliseksi rakennettu tanssilattia, on laajentunut pariinkin otteeseen. Tuomisto pitääkin hyvää talkoohenkeä Ämyrin salaisuutena. Ämyrin toiminnan taustalla on Somerniemen VPK. Järjestyksenvalvojia lukuun ottamatta tanssilavan toiminnassa ei ole mukana palkattuja työntekijöitä, vaan kaikki tehdään talkootyönä. Se luo aivan oman tunnelmansa myös tanssilavalle. Kuvat Vesa-Matti Toivonen 13. Tanssilavan yhteyteen on noussut terassi, ravintola sekä ajanmukaiset sosiaalitilat. palanen kadonnutta Suomea Kesäksi ovensa avaavaa Ämyrin tanssilavaa voi luonnehtia palaksi kadonnutta Suomea. Viime kesänä järjestetty Suomirock-tapahtuma saa jatkoa myös tulevana kesänä. Vaikka vuonna 1965 avattu paikka on säilyttänyt asemansa yhtenä tanssikansan suosikeista, on se vuosien aikana kasvanut myös monipuoliseksi viihdekeskukseksi. . Toinen suosittu tapahtuma on keskiviikon iltapäivätanssit, joita on järjestetty jo yli 20 vuotta, Oksanen mainitsee. Kesän tärpeistä Oksanen nostaa esille Jari Sillanpään, joka esiintyy Esakalliolla juhannusaattona sekä Riku Niemi Orchestran konsertin yhdessä Jorma Kääriäisen kanssa. Nykyään 600 neliön tanssilattialle mahtuu pyörähtelemään pari jos toinenkin. Ilmeisesti se ei ollut artistien mieleen, sillä se siirrettiin aika nopeasti uuteen paikkaan, muistelee jo päälle kaksi vuosikymmentä Esakallion lavaisäntänä toiminut Matti Oksanen. Lähes viisi vuosikymmentä perustamisensa jälkeen Esakallio on nähnyt myös monia muita muutoksia. Nykyään Esakallio on koko perheen moderni viihdekeskus, jonka parketille mahtuu 2000 tanssijaa. Heinäkuun alussa lavan valtaa Pikkukakkosesta tuttu Siina ja Taikaradio. Ämyri . Luonnonkauniin maiseman keskellä sijaitseva tanssilava houkuttelee Somerniemelle tukun ykkösluokan artisteja sekä ympäri Suomea saapuvaa tanssiväkeä. Ämyri täytti viime vuonna 60 vuotta. Tanssipaikat valmiina kesärientoihin Esakallion ja Ämyrin kesän ohjelmistot tarjoavat monipuolisen kattauksen kotimaisia ykkösartisteja sekä aitoa lavatanssitunnelmaa. Alun perin Urheiluseura Someron Esan tanssilavaksi rakennettua Esakallio on kasvanut aikuiseen ikään. Lauantai-iltojen tansseissa esiintyjälistalla komeilevat esimerkiksi Yölintu, Jari Sillanpää, Tarja Lunnas, Mamba ja Suvi Teräsniska. Ämyri on siitä onnellisessa asemassa, että monet artistit haluavat palata tanssilavalle vuosi toisensa jälkeen. Muistoihin mahtuu yhtä ja toista, mutta yhdestä asiasta ei Somerniemen suosituin tanssilava ole tinkinyt. Kesä-heinäkuun aikana Esakallion lavalle astelee joukko suomirockin legendaarisia nimiä, kuten Popeda, Frederik, Yö, Eppu Normaali ja Jussi & The Boys, Oksanen summaa. Musiikin ohella Esakallion ohjelmasta löytyy oma paikkansa lapsille ja muille kulttuurinnälkäisille. Se on aito tanssilavatunnelma, jonka Ämyrillä voi kokea jälleen tulevan kesänkin aikana. . Ravintolasta löytyy 300 asiakaspaikkaa. Paikkansa Esakalliolta ovat löytäneet myös erilaiset konsertit, messut, näyttelyt sekä edustustilaisuudet. Vaikka Esakallio tarjoaakin mahdollisuuden erilaisten tapahtumien järjestämiseen on sen toiminnan painopoiste kuitenkin yhä tanssimisessa
Akustintie 4:n lauantaiseen musiikki-iloitteluun yhdistyy myös Kirnurockin tarjonta. elokuuta Kivimakasiinista sukeutuu leffateatteri, jossa on Rekolan Vaeltajien oman näytel-. Järjestelyissä mukana häärivät Raimo ja Tuukka Lyly sekä Someron Kulttuuri. Kirnurockin väki hoitaa paikalle äänentoistolaitteet sekä muutaman, lähinnä paikallisista väestä koostuvan bändin. Porukka oli temmeltänyt päivän jalkapallon perässä Suviheinäturnauksessa. Numminen, Pedro Hietanen, Aino Venna, Plutonium 74, Henrik Illikainen ja Tiisu sekä Niina & the Nuts. n aipaine Sauli K Nauätistä! kes Taidetta M.A. Joku äkkäsi, että katoshan näyttää aivan stagelta. Jannen hienolla pihalla, jossa on jo lava valmiina, olisi siisti järjestää joku tapahtuma. Kolmikko, lavastaja Janne Vasama, kulttuurituottaja Matti Laukko ja Aku Korhonen eli Sika Jam ry ryhtyi sanoista tekoihin. Kokemista on kaikille aisteille, kertovat Janne Vasama ja Matti Laukko. Ennen musiikki-iloittelua perjantai-iltana 16. A. Tavoitteena on panna pystyyn hyvät bileet, joissa itsekin viihdymme. Luvassa on valotaideteosta ynnä muuta. He järjestävät 16.?17.8. elokuuta. Eino Nurmisto J 14 Eino Nurmisto anne Vasama istui ystävineen kesäiltana pihamaalla Akustintien varressa. Sika Jam tuo esiin- tyjiä pääkaupunkiseudulta. Tiimi laittaa paikan juhlakuntoon ja järjestää vessat, tarjoilut, luvat ynnä muut. Lavalle astuvat ainakin M. Mieskööri huokaisi ja nautti pihakatoksessa kesäillasta. Yllätysartistejakin saattaa tupsahtaa yleisön eteen. K18-tapahtumaan myydään rannekkeita. . Reunafestivaalit. Paikan päällä voi viettää koko ajan tai lähteä välillä hetkeksi katsastamaan Someron muita palveluja. Akustintiellä kuulee hyvää kesämusaa, jota on vaikea inhota, mainostaa Janne Vasama. . Numminen, Niina & the Nuts sekä Henrik Illikainen kiipeävät lavalle 17. Festivaalissa nautitaan musiikista, ruoasta, juomasta ja seurasta
Live-elokuva on samalla Janne Vasaman lopputyö Aalto-yliopistoon, josta somerolainen valmistuu lavastajaksi. 17.8. Kulttuutarjota monipuo- tekevät. ri on kaikkea. Yksi järjestää ruokaa muille, toinen palveluita ja jonkun tehtävä on huolehtia sähköverkosta. n Teksti Merja Ryhtä kaikille aisteille elokuun päivään män ensi-ilta. Kivimakasiinissa ja Akustintie 4:ssä Merja Ryhtä Sika Jam eli Janne Vasama (vas.), Aku Korhonen (paikalla paperilla) ja Matti Laukko haluaa järjestää laadukkaita ja monipuolisia tapahtumia; sellaisia, joihin itsekin menisi ja ostaisi lipun. 15. Somerolta Rekolan Vaeltajat lähtee kiertueelle esittämään teosta pitkin Etelä-Suomea. Joukko koostuu lähinnä näyttelijöistä, lavastajasta, kuvaajasta ja ohjaajasta. Kolmikon tavoitteena on viedä kulttuuritapahtumia pienillekin paikkakunnille. Kaiken ei tarvitse tapahtua Helsingissä, Turussa ja Tampereella. Toisaalta kolmiosta on lyhyt matka suunnata kulttuurin pariin Somerolle. lisia ja mielenkiintoisia juttu. Kun mitä ihmiset ole kulttuuria, rahoitus ei järjesmitä ihminen tynyt, festivaali yhdessä ja toisten kanssa koottiin yhteen ja hyväksi temusiikin kautta. toisten hyväksi kee. . Haluamme . Somerolla on potenti- ja. Hän on hoitanut freelancerina lavastuksia muun muassa Svenska Teatteriin ja Lahdessa toimivaan Teatteri Vanha Jukoon. Taide on vain yksi samanlainen osa kulttuuria, filosofoi Vasama, joka haluaa tehdä töitä draaman parissa. Parhaillaan Vasamalla on produktio Teatteri Viirukseen. l Reunafestivaalit 16.. Teemme tätä katsojille, ja aalia vaikka minkälaisten siksi, että heillä olisi hauskaa tapahtumiin. Täällä on hyvä koettavaa. Kun tuottaa hyjärjestää. vää fiilistä muille, niin se tuo Alunperin Soiloa elämään, meron elokuisen toteaa Matti tapahtuman piti Kulttuuri Laukko. olla yhdistelmä Janne Vasiitä, mitä kaik- on kaikkea, sama kysyy, kea esittävä taieikö kaikki de voi olla
SOMERON MUSEOT Lauantaitanssit 25.5.-31.8. rstaisin en Naist tanssit to 8. -8. .6. 27 Salkolantie 77, Somerniemi . lähtien la-su klo 12-15, kesäkuussa la-su klo 12-15, heinäkuussa pe-su klo 12-15 ja elokuussa la-su klo 12-15 Perinnehuone auki perjantaisin klo 10-12. Muut museot avoinna tilauksesta. Somero-Seura ry. www.someroseura.net Katso tarkemmat aukioajat ym. Ryhmät 3? MÄKILÄN TRAKTORIMUSEO Käriläntie 10, 31530 Pyöli. Hermannina Heinään ?tapahtuma alkaen klo 16.00 31.8. Metka Kööri museolla yhteislauluilta klo 19.00 12.7. tiedot seuran kotisivuilta.. (02) 748 1137 FISKARSIN ANTIIKKIPÄIVÄT 11.-14.7.2013 5.-8.7.2012 Avoinna 10-17 Aikuiset : 10? www.fiskarsinantiikkipaivat.fi 16 Museotie 1 18.5. Pitäjänmakasiinit Härkäläntiellä auki yleisölle klo 12-15 2.7. Järj. Kirpputori museolla klo 12-15 Museot auki toukokuussa 18.5. lasten museopäivä klo 9.30-14 23.6. klo 10-17 2 Museo avoinna ympäri vuoden ti-su klo 10-18 Pääsymaksu 5. Puh. Somerniemen VPK . www.amyri.fi OL HOLLIL XII O 20.7. Kulttuuripäivä 28.5
klo 17 2.7. klo 19 12.7. klo 17 8.7. / 10? LIPPUVARAUKSET liput.ideateatteri.net / p. klo 19 5.7. klo 19 30.6. 040 842 8610 www.ypajanmusiikkiteatteri.fi Esitykset S O M E R N I E M E N esittää kesällä 2013 musikaalin Grease 28.6. LIPUT 22. klo 17 Varaa liput numerosta 050 409 5270 (klo 16 jälkeen) tai nettisivuiltamme. www.somerniemenmusiikkiteatteri.fi 17. klo 19 10.7. klo 19 3.7. / 19. klo 19 7.7. klo 19 14.7
Tutustumisen arvoinen ostospaikka! PELLAVAA JA PALJON MUUTA ? mökille, omaksi, lahjaksi, tuliaisiksi... ????????????????. ??????????????? ???????????????. 14 KIMALAN KYLÄHAMMASLÄÄKÄRI OY Joensuuntie 31, Someron keskustassa Palvelemme ma-pe 9-17, la 9-13. Särkyvastaanotto ajanvarauksella. Tiedustelut ja ajanvaraus 02-748 3727. www.hammaskimala.fi Ompelimo EllaMaaret Sisustus, korjaus ja alihankinta puh. 17, la 10 . 02-7487 433 www.pellavakeskus.fi Avoinna: Ma-pe 10 . 040-7733132 Pienyritystalo Nuppulinna, Vanha Härkätie 5, 31400 Somero NUPPULINNA Vanha Härkätie 5, Somero 18. ?????????? P ll k k Pellavakeskus PELLAVAA JA PALJON MUUTA Noin 100:lta eri tekijältä! Joensuuntie 49, Somero puh. 040-503 0544 Niina Rantanen Jalkakeiju Eija Laine 040 700 9271 jalkakeiju.fi Kosmetologinen Hoitola 040-5715788 Maritta Lehtinen Ompelija SKY-Erikoiskosmetologi Tiina Joosela, P
Esimerkiksi olym- piatuli syttyy ja Suomen kauneimmalle naiselle, Armi Kuuselalle ommellaan vaatetta. ja 7.7. Esakalliolla 19. Musiikki on tuttuakin tutumpaa: Kulkurin valssi, Minä soitan sulle illalla, Pikku midinetti, Romanssi, Villiruusu, Yöperhonen, Me tulemme taas, Katupoikien laulu, Tähdet kertovat, Balladi Saimaalta ja niin edelleen. Me tulemme taas! -iltamat on täynnä kaukokaipuuta, suomalaista romantiikkaa ja tanssilavameininkiä. Iltamat 1950-luvun suomalaisen elokuvamusiikin tahtiin L avatanssiseura Monokas yhteistyökumppaneineen järjestää jo yhdeksännet iltamat Esakalliolla. Tänä kesänä innoittajana on ollut Suomi Filmin kulta-aikojen elokuvamusiikki. Iltamien punaisena lankana kulkee 1940-, 1950- ja 1960-luvunkin elokuvamusiikki laulettuna, soitettuna, näytelmän pätkinä kuin tanssittunakin. Kun taustalla valkokankaalla näkee kuvia vanhoista elokuvista, on nostalgiapläjäys taattu. Iloittelua järjestää viitisenkymmentä henkilöä, joukossa on laulajia, soittajia, tanssijoita, maskeeraajia, kampaajia, vaatettajia... Somerolaisten järjestäjien lisäksi auttamassa on väkeä naapurikunnista, esimerkiksi Salon teatterista. Mukana on tuttuja konkareita ja uusiakin kykyjä. Yhteinen tavoite on luoda iltamat katsojien nautittavaksi. l Me tulemme taas! -iltamat 30.6
040 702 0498, 02-748 8248 Kauniiks keskel kyllää ny suvellakin! Koulutettu hieroja Outi Kerko Karhutie 18, Somero P. (02) 748 6588, 050 355 5182 Helsingintie 4 (katutaso) Salo 02-733 7737 Veteraaneille Kelan suoraveloitus käytössä. SOMERON APTEEKKI Asiantuntevaa ja ystävällistä palvelua Joensuuntie 36, 31400 Somero. klo 9Perjantaisin Somerolla korjaukset ja pohjaukset odottaessa. Joensuuntie 28, 31400 Somero P. ? ? ? ? ? ? Kesä-heinäkuussa Käsi- ja jalkahoidot avoinna ma- la, Kasvo- ja vartalohoidot kysy myös Ayerveda -kuumakivihieronta ilta-aikoja! Meikkaus ja Artdeco meikit Ultraäänipuhdistus ja timanttimikrohionta Denova Pro -ammattisarja . 050 307 4144 Myynnissä tukisukkia Rentoutta ja lämpöä AROMA- tai KUUMAKIVIHIERONNALLA Koulutettu hieroja Johanna Puotsaari saari saar Joensuuntie 29, 9 S 9, Somero omero vanhan poliisitalon isitalon sita talon al n kkat katuta katutaso tuutas taso so p. Bernard Cassiere -tuotteet . Kokoproteesit . Pohjaukset . Puh. Korjaukset Vastaanotot ja ajanvaraukset Joensuuntie 13 (OP:n talo) Somero 045-322 4654 Avoinna: ke 9-12, pe alk. (02) 748 5678 Palvelemme ma-pe 8-19, la 9-15 www.someronapteekki.fi 20 www.avainapteekit.fi. Detox-jalkakylvyt arjon M KOSMETOLOGI PALVELUT Joensuuntie 13 OP-talo, p. Karvanpoistot sokerilla . 02-748 8733, 733, 3 0041-459 0057 0572 HIERONTAPALVELU Aki Friberg -klassinen hieronta Joensuuntie 29, Somero (vanha poliisitalo) ajanvaraus 045-8455481 EHT-liiton jäsen Marko Rosendahl Kosmetologinen hoitola Ritva Heino Tee löytöretki hyvään oloon! Erikoishammasteknikko
Kumpikin tietysti toivoo hyvää yleisömenestystä ja erityisesti nuorten tulemista katsomoon. olevaa ensi-iltaa. Pääsykokeissa on pakko käydä kokeilemassa. Mutta ensin tämä produktio alta pois. Kumpikin antaa myös vuolaat kiitokset Kiiruun koulun vahvalla näytelmäperinteelle. Pääroolien saaminen on kummallekin iso juttu, toisaalta jännittää, toisaalta tilanteeseen suhtautuu luottavaisin mielin. . Entä jatko. Kumpaakin on puraissut teatterikärpänen jo pienenä ja esiintyminen lavalla monissa koulunäytelmissä on tuttua puuhaa kummallekin. Tarina nuoren parin rakkaudesta, ympäristön paineesta ja odotuksista sekä todellisen minän löytämisestä on aina yhtä ajankohtainen. Musikaalin päätähtinä esiintyvät Somerniemen produktiossa paikalliset Nestori Kyyrä ja Heta Laine. Elämänuravalintojakin pitää kohta ruveta tosissaan miettimään. Hetan ajatuksissa siintää opetuspuoli, mutta Nestori aikoo ainakin pyrkiä ammattikoulutukseen. . t e r o u N t a v a a t l va n i d a r t es ! n i i r Teatte Somerniemen musiikkiteatteri antaa tulevana kesänä tilaa nuorille ja vain nuorille. Ensi kesän näytöksissä heilutetaan varmasti lanteita ja käsiä, kun estradin valtaa Grease, Broadway-menestysmusikaali vuodelta 1972. Tottakai on Olli Salomäenpää n Olli Salomäenpää jännitystä siitä miten yleisö ja kotijoukot ottavat oman suorituksen vastaan, mutta se kuuluu homman luonteeseen. Mutta upean porukan ja mahtavan ohjaajan kanssa kokonaisuudesta on varmasti tulossa mieliin jäävä elämys. Suurimpana haasteena kumpikin näkee hahmojen suuren tunteiden kirjon, kuinka mieli sekä olemus taipuu kaikkeen ja niin että tilanteen olisivat uskottavia. Teatteri on upea maailma, sinne mahtuu paljon lisää muita nuoria. l Ensi-ilta 28.6. Heta Laine ja Nestori Kyyrä ovat Greasemusikaalin päärooleissa. 21. Venymistä tarvitaan. Vapaa-ajan ongelmia siis kummallakaan ei ole ennen 28.6
Pitopalvelu Avoinna ark. neljä täytettä) + 1,5 L juoma Iskender Kebab ab b + 0,4 L muki 8,- 14,- Soita tilauksesi ksesi p. Keittolounas ma-la klo 10.30-14.00 . P. 02-748 5919, myös mukaan. aan. Avoinna: ma-to 10.30-22 22 pe 10.30-22 22 la 11-23 su 12-22 didim Joensuuntie 42, Somero Lämminhenkinen tunnelma maustettuna reippaalla ja ystävällisellä palvelulla! Konstailematonta kotiruokaa. Lounas ark. SIISTI . Joensuuntie 39 . TERASSI . 5.30-17, la 8-14 P. (02) 748 7147, 040 720 4375 www.toritupa.fi www.kotinisu.fi KOULUN KONDITORIA Soita tilauksesi: . Tilauksesta täyte- ja voileipäkakut Perhepizza (max. ABC Somero KESÄLAUANTAISIN SOMERNIEMEN TORILTA LISÄAINEETTOMAT LEIVÄT JA PULLAT! P. K-Supermarket Härkätie . B-OIKEUDET JUUREEN TEHTYÄ RUISLEIPÄÄ SOMEROLLA MYYNNISSÄ . 050 353 5500 ?Oluet, siiderit, kahvit maistuvat kesäterassilla Kahvila, ravintola, terassi, tilaussauna, pitopalvelu, A-oikeudet. Tervetuloa! . 02-748 5443. Listalta pihvit, hampurilaiset ja muut annokset . 02-748 6688 Avoinna ma-pe 8-17 la 9-14 Rose Nauti paikanpäällä, osta mukaan tai tilaa herkut kotiin OM O MO MO KOTILEIPOMO liin h u j n Kesä niit kakut! kau 050 518 3184/Heini 22 . Lounas ma-pe klo 10.30-14.00 . Somero . S-Market Somero . Kokoustilat AV-laitteilla . Pienet ja isot juhlat . . 040 524 8556 Cafe Joensuuntie 28 Somero puh. 02-748 5421 Kahvila-ravintola Helarinne Kirkkotie 15 B, Kiikala, puh. VIIHTYISÄ . 8,50 ? La ja su 12,50 ? Pastat, salaatit, burgerit ym. à la carte -annokset Tervetuloa! JOENSUUNTIE 33, SOMERO AVOINNA AAMUKUUDESTA ILTAMYÖHÄÄN! PUH
Mutta loistavaa Tupanäyttämön kannalta on se, että tänä vuonna on saatu mukaan viisi uutta, aina niin kiven alla olevaa, miestä. Se lämmittää ohjaajan mieltä ja hän antaa uusille myös varauksettoman tunnustuksen. Porukka on kokonaisuudessaan loistavaa, pienistä lapsista ikänestoreihin saakka. Aitoa ja ostettua rakkautta, ahneutta ja mustasukkaisuutta. Paljon on vielä työtä edessä. Tämä kaikki antaa uskoa myös paikallisen kesäteatterin tulevaisuuteen. l Rantakartanon rouvan ensi-ilta on 16.6. Havuharjulla paikallishistoriaa Havuharjun kesäteatteri on tänä vuonna vahvasti paikallisissa teemoissa. 17 vuoden tauon jälkeen yleisö saa nähtäväksi Kaari Utrion juuri Tupanäyttämölle 1980-luvun alussa kirjoittamansa näytelmän Rantakartanon rouva. n Olli Salomäenpää Näytelmä sijoittuu 1800-luvun alkuun ja se perustuu tositapahtumiin sekä todellisiin henkilöihin. Näytelmän uudelleen lämmittäminen tuli pitkän tauon jälkeen ajankohtaiseksi kahdesta syystä. ja esityksiä on yhteensä 11 kappaletta, viimeisimmät elokuun alussa. 23. Ranta- kartanon esikuvana ollut Harjun kartano paloi kaksi vuotta sitten ja näytelmän ohjaavalle Merja Koivaaralle taas tulee tänä kesänä 20 vuotta täyteen paikallista teatterimaailmaa. Hän oli myös ainoana nyt esiintyvästä joukosta mukana edellisellä esityskerralla. Tällä ohjauksellaan hän haluaa muistaa myös keväällä menehtynyttä Pekka Kurkikangasta, joka toimi ohjaajana 17 vuotta sitten. Taru Takala Rantakartanon rouvan on puvustanut Vilhelmiina Halinen (vas.), ohjannut Merja Koivaara ja kirjoittanut Kaari Utrio. Rantakartanon rouva sisältää perinteisiä klassisen rakkausdraaman elementtejä. Kylmän ja tuulisen kevätillan harjoituksissa ollaan vielä monessa Teatteriin! suhteessa kaukana kesän esityksistä. Lisäsäväyksen tuo tietysti näytelmän paikallisuus, joka varmasti lisää houkuttelevuutta. Ehkä ilmassa on myös tilausta historialliselle näytelmälle, ainakin kysyntää on jo ollut mukavasti.
Huvila Härkä
! Tervetuloa "
klo 18 Ilmoittautumiset paikan päällä klo 16.30 alkaen. Arv. klo 19 Häntälä, kylätalo 4.7. Tervetuloa! Tiedustelut ja varaukset 044 3324279 www.jalontila.com Jalontie 127, 25330 KUUSJOKI Keittiöstä maukkaat annokset, pizzat, BG-burgerit, lounas ja á la carte Tule viihtymään kaupungin parhaalle jokivarsiterassille huurteisen tuopin tai siiderin ääreen. A-oikeudet, elävää musiikkia, darts, formulat, lätkä ym. Ikäraja 21v klo 21 jälkeen. Siistit ja viihtyisät motellihuoneet, Kaikissa huoneissa suihku, wc, tv, alk 50?/huone. Motelli on avoinna ympäri vuoden. Ilmainen wlan-verkko. KATSO TAPAHTUMAKALENTERI WWW SIVUILTA WWW.RANTATUPA.FI 24. Lastennäytelmä Koko kaupungin henkilö V Torppamuseolla klo 18 (Museotie 1). Järjestäjinä Somero-Seura ry ja Someron Kulttuuri ry KAIKKIEN ROTUJEN MATCH SHOW HAUKKUKALLIOLLA 3.7. Lastennäytelmä Kuningas kateissa Vaahteramäen tilalla klo 18 (Jaatilantie 426). Järjestäjänä Kisällikerho 5.7. myös pennut, monirotuiset ja koiraparit. Järj. klo 19 Kaskisto, koulumäki 2.7. Lastennäytelmä Kuningas kateissa Vaahteramäen tilalla klo 18 (Jaatilantie 426). Järjestäjänä Kisällikerho 7.7. Lasten teatteri- ja taideleiri alakouluikäisille Majatalo Myötätuulessa (Hämeenojantie 32). Järjestäjänä Majatalo Myötätuuli 23.7. klo 19 Salkola, kylän ranta 11.6. " " METKA KÖÖRI Someron kesässä Baddingin ja Monosen hengessä Yhteislaulukiertue LENNÄ LAULU MEIDÄN LANDELLE 1.7. Someron Seudun Koiraharrastajat ry Lisätiedot: www.pomppu.com/sskh Alkeis -ja perusratsastusta Jalon tilalla Ratsastustunnit pienryhmissä mukavilla hevosilla. Lastennäytelmä Kuningas kateissa Vaahteramäen tilalla klo 15 (Jaatilantie 426). Järjestäjänä Kisällikerho 10.-12.7. klo 19 Someron keskusta, museo 13.6
Näytelmä esitetään Jaatilan Vaahteramäen pihapiirissä 4., 5. Teatterivierailu saapuu Someron Torppamuseolle 23. Somerolainen Kisällikerho esittää Suviheinäviikolla satunäytelmän Kuningas kateissa. heinäkuuta. Metropolia Ammattikorkeakoulun esittävän taiteen ja pop/jazz -musiikin opiskelijat kiertävät Suomea näytelmällään, jonka ensiesitys oli viime vuoden Helsinki-päivänä. Tarkoituksena on, että lapset tekevät itse mahdollisimman paljon, kuivailee Kisällikerhon sielu, ohjaaja ja käsikirjoittaja OllaRiitta Aarikka. Hän on tehnyt täksi kesäksi perinteisen satunäytelmän, jossa seikkailee eläimiä, keijukaisia, velho ja prinsessa. ja 6. Kisällikerho on lastenteatteria lasten ehdoilla. Ohjauksesta vastaa esittävän taiteen koulutusohjelman lehtori Hannu Raatikainen. Aapelin romaani Vinski on muuttunut Koko kaupungin henkilö V:ksi. Somero-Seura ja Someron Kulttuuri hoitavat paikalliset järjestelyt. Kurssitustakin on tarjolla teatterista ja taiteesta kiinnostuneille lapsille. Rooleissa on yhdeksän 5?11 -vuotiasta näyttelijää ja kaksi aikuista. Näytelmän ja muiden ohjelmanumeroiden jälkeen tanssitaan Tytti Pelkosen tahdittamana. Apteekkari antaa Henkilö V:lle näkymättömyyspulveria ja pian koko kaupungin asukkaat saavat tuntea näkymättömyyden valtavan voiman. kesäkuuta Yli-Eskolan pihalla 25. Helsinkiläisen Metropolia Ammattikorkeakoulun opiskelijat tuovat heinäkuussa nähtäväksi lasten ja aikuisten näytelmän Koko kaupungin henkilö V. . p La L is l e l Somerolaista ja helsinkiläistä lastenteatteria astenteatteri rikastuttaa Someron suvea. Herra Häntälä, johon tutustuttiin jo edellisissä iltamissa, jatkaa seikkalujaan. Iltamat ovat Yli-Eskolan talonpoikaismiljöön pihassa tai sateen i t u a N ästä! kes sattuessa sisätiloissa. Majatalo l KuninMyötätuulen kurssilla yhdistyvät molemmat taiteenlajit. gas kateissa Torppamuseolla 23. heinäkuuta Herra Häntälä seikkailee jälleen Teatteria on tarjolla myös Lounais-Someron Kyläyhdistyksen iltamissa. heinäkuuta. Kyläyhdistys pitää puffettia. l Iltamat 5
Päätyökseni olen koulunkäyntiavustaja. R yhmäretkien kultakausi on ohi, mutta jokunen bussiryhmä poikkeaa silloin tällöin. Eivät. Päärakennus, Riutan torppa on Terttilästä, luhti Kuusjoelta ja muut rakennukset Somerolta, Somerniemeltä, Tammelasta ja Metsämaalta. Museota tarmokkaasti Somerolle puuhannut Somero-Seuran voimahahmo, tohtori Tapio Horila oli tarkka mies. Kun museolla ei ole kävijöitä, torpassa on niin hiljaista, että menen välillä pihalle kuulostelemaan ulkomaailman ääniä, museoemäntä Marika Haapala heläyttää. Ihmisen on hyvä tietää, että elämä ei ole aina ollut samanlaista kuin nyt. Järjestämme tänä kesänä joka kuukausi jonkin tapahtuman. Ainoastaan opastus on maksullinen. Kuisman Armo tuli oven taakse ja pyysi, ettenkö suostuisi. Keväällä on koululaisten museopäivä, heinäkuussa yhteislaulua Metka Köörin johdolla ja kuukauden loppupuolella lastennäytelmä. Somero-Seura on päättänyt luopua museon pääsymaksusta. on torpassa kuin kotonaan T uruntien liikenne jyrää Someron torppamuseon vieritse, mutta vanhojen, harmaiden rakennusten piirittämässä pihassa vallitsee rauha. . Erilaisia aukioloaikoja on kokeiltu vuosien varrella. Olen aina tykännyt historiasta ja niin suostuin. Nyt taitaa olla viides kesä menossa. Museoemäntä Someron torppamuseon avaimet ovat jo usean kesän olleet Marika Haapalan taskussa. Hänen apunaan on Marja-Liisa Laaksonen. ... Hyytiäisen Maija-Liisa oli kysynyt minua museolle. Museolla näkee, miten vakavaraisessa torpassa elettiin näillä seuduilla yli sata vuotta sitten, kun ei ollut televisiota, tietokonetta, pyykkikonetta, tiskikonetta, mikroaaltouunia eikä kännykkää. Museon kävijöitä kiin- Teksti ja kuva Salli Lehtinen 26 nostaa, ovatko kaikki 13 rakennusta olleet alun perin samassa paikassa. Museoemäntä huomaa, että ihmiset arvostavat museota. . Tapio Horila oli onneksi värikäs persoona, josta riittää tarinoiden aineksia. Kyllä tarinan arvoista löytyy myös rakennuksista, esineistöstä ja ylipäätään entisajan elämästä. Lähikuvassa. Kaikkea mahdollista, on kyse niin laajasta alueelta. Kun palasin ulkomailta, Somero-Seura alkoi pommittaa. Eniten väkeä käy, kun on jokin tapahtuma. Yksittäiset kävijät ovat somerolasia ja turisteja. Tänä kesänä museo on auki lauantaisin ja sunnuntaisin kolme tuntia kumpanakin päivänä ja heinäkuussa lisäksi perjantaisin. Mitä museoemännältä ja oppaalta kysytään? . Someron torppamuseo, jonka vihkiäiset pidettiin vuonna 1956, edustaa puhdaspiirteisesti aikakauttaan. Marika Haapala oli toiminut Hiidenmatkojen bussiryhmien oppaana, käynyt Porvoon matkailuopiston ja erikoistunut siellä kotimaan matkailuun, tehnyt Ahvenanmaalla töitä Me- renkulkumuseon oppaana, opastanut suomalaisia matkailijaryhmiä Portugalissa ja palannut Somerolle. . Ihmisiä kiinnostavat tarinat. Esineistöä on valtavasti ja rakennuksissa tekniikkaa, joka kiinnostaa kävijöitä. Tämä on jatkuvaa opiskelua. Kun joudun pulaan, kysyn Ollonqvistin Voitolta.
02-748 7230 ma-to 9-17, pe 9-18, la 10-14 Joensuuntie 26, Somero P. (02) 748 6393 10-17, 9-13 Inspiroidu kankaista Tule tutustumaan valikoimaan ja suunnittelemaan kanssamme Ompelimo- ja korjauspalvelu Eulalia Katariina Kotro p. Korut . Huivit . 02-748 9209 Anita 040 541 6316 Joensuuntie 40, Somero P. uimapukuja... Tervetuloa edullisille ostoksille T ma-pe 9-17, la 9-13. Joensuuntie 26, Somero P. (02) 748 6844 27. puseroita... hameita... P. (02) 748 5272 SUOSITUT, TURVALLISET, KESTÄVÄT, MUODIKKAAT RSO T A I B BA OLASIT K AURILNLE LAPSI TARJOUSHINTAAN 35? Ainoana aurinkolasimerkkinä koko maailmassa 12 kk lost&found takuu! LUOTETTAVA SYDÄMELLINEN AMMATTILAINEN SOMERON OPTIIKKA Joensuuntie 31, p. Hatut . Laukut . housuja... Vyöt - kevyet päällystystyöt - kodin tekstiilit Irmeli Hjerppe 0400 194 317 Tarkista kesän aukioloajat: www.muotiputiikkihelmi.com Joensuuntie 28. Vaatteet . Vapaa-aikaan ja juhlaan Joensuuntie 31, SOMERO p. 040 565 7326 Aika Lanka RAIKKAANRENNOT ASUT Muista myös brodeerauspalvelu Aurinkoisille kaduille, kesälavoille... . 02-748 6133, ma-to 9-17, pe 9-18, la 10-14 Vaatteita lapsille ja nuorille 170cm asti KESÄN ASUT KES JJUHLAAN ja ARKEEN M Monipuolinen valikoima mekkoja... jakkuja... TT-paitoja... Kengät . Alusasut
(02) 748 6564 Joensuuntie 36, Somero Palvelemme ma-la Joensuuntie 26, Somero ?Leikkaa talteen Parturi-Kampaamo kotikäynnit Heli Kimalantie 86, Puutarhuri 31530 Pyöli Heli Sirro Puh. 03-422 5225 Vesikoskenkatu 20 Kartanonkatu II Kartanokeskus Forssa 32200 Loimaa p. Soita tai tule käymään! Seija 02 748 6966 Kirsi 044 329 2421 Niina 045 144 3484 Parturi-Kampaamo Bionne Satu Vahtera 050 562 4064 P. (02) 748 5316 ti-pe 9-17, la 8-14, myös ilman ajanvarausta. 03-422 5222 Joensuuntie 26, Somero, P. 044 256 7769 MIRA SVAHN Täyden palvelun Parturi-kampaamo PARTURI/KAMPAAJA MUOTOHUONE Susanna Sulander Anita Jokinen Mira Mills PARTURI-KAMPAAMO MIRACLE HÄMEENOJANTIE 537 31520 PITKÄJÄRVI Puhelin: 044-931 1351 mira.svahn@luukku.com Kassatie 2 (Osuuspankin talo) Somero 040-8096399 Joensuuntie 36, Somero Parasta palvelua Puh. 02- 748 5898 28 Kartanonkatu 5 30100 Forssa p. 02- 762 2120 p. 050 521 6618, (02) 748 5893 Nyt on kesä! Ajanvaraus netissä www.tazzi.fi Joensuuntie 29 31400 Somero p
Manu Kärki Polskahda veteen n Someron yleiset uimarannat: Härkälä, Härkäläntie 165 Lammijärvi, Lamminjärventie Nummijärvi, Linkintie 46 Oinasjärvi, Rauhankalliontie Pitkäjärvi, Turuntie 1360 Pusulanjärvi, Turuntie 630 Oinasjärven uimaranta Liikuta itseäsi n Urheilukentät Someron keskustassa ja Oinasjärvellä: Urheilukenttä Someron keskustassa Koulutien varressa, avoinna toukokuusta syyskuuhun maanantaista perjantaihin kello 12?21, lauantaisin klo 12?18 ja sunnuntaina avoinna tapahtumien aikana Urheilukenttä Oinasjärvellä, Helsingintie 1837, aina auki n Tekonurmikenttä palloiluun, Heikintie 23, vapaita vuoroja voi kysyä Someron Liikunnan toimistolta n Pururadat keskustassa Hyppäkiventien varressa, Ämyrillä Salkolantien varressa ja Pitkäjärvellä Turuntien varressa lähellä Pitkäjärven koulua, keskustan pururadan läheisyydessä kuntoilulaitteet n Tenniskenttää (2) keskustan urheilukentän vieressä n Beach volley -kentät keskustan urheilukentän vieressä (3) sekä Härkälän uimarannalla (1) n Ulkoilu- ja vaellusreitti Esakallio?Hovimäki, lähtö Esakalliolta, Salontie 30 tai Hovimäen leirintäalueelta, Helsingintie, reitti noin 8,5 kilometriä ja varrella kaksi laavua n Pyöräilymahdollisuuksia kevyen liikenteen väyliä pitkin, esimerkiksi Kultelaan, Ihamäkeen ja Härkälään, pyöräilyreittikarttoja saa uimahallilta n Kanoottien vuokraus Someron Liikunnan toimistolta ja nouto urheilukentältä 29
?Olimme miettineet, muuttaisimmeko hetkeksi ulkomaille. Tämän paikan löytäminen sotki kaiken. Somerniemen Italia voitti.? Teksti ja kuvat Merja Ryhtä Aurinko porottaa Painion järvellä. Eeva Pesonen pitää hellehatustaan kiinni veneessä, joka puksuttaa kohti mökkirantaa. Paatti on sama, joka tarttui hänen miehensä Jarmo Heinosen matkaan kyläkaupasta sunnuntaisella kermanhakumatkalla. Helsinkiläiset Eeva Pesonen ja Jarmo Heinonen rakensivat talviasuttavan vapaa-ajanasunnon Painion rantaan. 30 Mökillä
vät sitä heti tyrmää. se pitää. Kun jotain sovitaan, Kesällä pariskunta ajaa ten. Tämän paikan käyttöä. Täällä toimii vie- hankkiminen Somerolta teena on, että joskus vielä juustoja ja nurmijärvelä vanha kunnon kylähen- muutti helsinkiläisparis- kävisimme töissä täältä, läisen kauppiaan kukkaki, kiittelevät helsinkiläi- kunnan elämän suuntaa. kertoo Jarmo Heinonen. kaalia. Tavoit- tilän mansikoita, Kolatun tunnetta. Lauantain ja sunnuntain ohjelmani on käydä kyläkaupalla. Satamana on kirkkoteisöön, emme korpeen. kunta matkaa lauantaisin ollut pariskunnan tarpeiHeidän mielestään So- Somerniemen Italia voitti. Kesäpäivien eineekIkääntyessä on mietittävä, laiset sanomme jotain ty. Jumittuneet Somerniemelle kuin Eevan lipstikka J armo Heinosen ehto ostolle oli, että vaimo vetää veneen perämoottorin käyntiin kertarykäisyllä. ostamaan Somerniemen siin, vapaa-ajan viettoon merolla on jotenkin eri- Olemme jumittuneet tän- kesätorilta raaka-aineet juuri sopivan kokoinen. laista ja omintakeista. ne kuin Eevan lipstikka. viikonvaihteen ruokia var. Sillä parisSomerniemen miljöö on siensuojeluyhdistykseen. löytäminen sotki kaiken. Talvellakin mökil- He luettelevat liudan tuvaikka rollaattorilla ky- ja kertoo, miten asian voisi lä piipahdetaan usein: hiih- tuiksi tulleita torituotteiläkauppaan. Rouvahan sai veneen liikkeelle ja myös pysähtymään. Yhteisö tuo ehkä hoitaa paremmin. detään, kalastellaan, kävel- ta: Hirsjärven leipää, Piemukavaa turvallisuuden Vapaa-ajanasunnon lään ja saunotaan. Somerolle he tuovat polkupyöränsä huoltoon. Vas- pu ja vietämme loman So- kin sujahtaa ostoskassiin. Täältä pääsee tietä pitkin taaja nyökkää kohteliaasti merolla. Halusimme kyläyh. Olimme miettineet, aupalta hankitulla dän aina juttukaverin, tie- Heinonen, jotka ovat liit- muuttaisimmeko hetkeksi veneellä on ollut tää Jarmo Heinonen. tyneet myös Someron ve- ulkomaille. Kaupan ehdot oli täytetty. Heräteostoksiakin K 31. Sieltä löy- set Eeva Pesonen ja Jarmo . Jos me kaupunki- mökilleen tunnissa. ranta. Kyllä me täällä käym- si valikoituu usein kasvikmiten jatkossa pystyy liik- perää, niin paikalliset ei- me kesällä joka viikonlop- sia ja kalaa, kahvileipääkumaan palvelujen äärelle. Jos on tarvittu puutavaraa, välineitä tai vaikka työntekijää jotain askaretta tekemään, niin paikalliset ovat kertoneet, mistä niitä saa. Kyläkaupalla jos missä on tiedetty kaikki tarvittava. Vastavuoroisesti Heinonen ja Pesonen ovat käyttäneet kyläkauppaa ostok- Somerniemen tori on ostoskeidas, josta löytää aineksia ruoanlaittoon. siensa tyyssijana. . Traileria ei tarvinnut käyttää veneen palauttamiseen Jonten kyläkauppaan. Pariskunta on kohdannut avuliaita ihmisiä kesäpaikkakunnallaan
Jos haluaa leipää, niin on mentävä torille jo ennen kello kymmentä. Vene oli Eeva Pesosen miehen sunnuntainen heräteostos kyläkaupalta. Sillä matkataan kesälauantaisin Somerniemen torille. 32. Nikkaselta olen hankkinut kesämökille paratiisililjaa, kilpivaleangervoa, sormivaleangervoa... Aviomies ei jää odottelemaan rouvan kasvivalintoja, vaan suuntaa toiselle kojulle ja ostaa vaikka musiikkia kuunneltavaksi. Torilta on hankittu mökille valurautainen lettupannu, haarukat, veitset, lusikat ja niin edelleen. Torilla he ovat törmänneet vanhoihin tuttuihin pääkaupunkiseudulta. . Koskelaisen Terttu Nikkisen perennakoju vetää Eeva Pesosta puoleensa. Kello 11 on paras ostoaika Somerniemen kesätorilla. Nikkiseltä hän hankki ensimmäisen jalokiurunkannuksensa mökkipihalle. . Jos etsin jotain tiettyä kasvia, niin tilaan sen häneltä valmiiksi nettikaupan kautta. Käyn vilkaisemassa, mitä Tertulla on tällä kertaa tarjolla. Terttu tuo sen minulle seuraavaksi lauantaiksi torille. Mökillä tulee tehtyä
33
Mökillä H elsinkiläiset Eeva Pesonen ja Jarmo Heinonen ryhtyivät etsimään vuonna 2003 paikkaa, jonne rakentaa vapaa-ajanasuntonsa. Niistä tehtiin esimerkiksi hilloketta. Puutarhaa ei ole sen tarkemmin suunniteltu. Nuoret katsovat Facebookista, mitä on lähellä tarjolla ja saattavat lähteä porukalla vaikka Ämyrille tansseihin. Lauta käsiteltiin rautavihtrillillä. . Tienoo oli täysin outo, mutta rupesi miellyttämään vaihtoehtoja punnitessa. Painion tontti miellytti. Siinä oli tarjolla niin järven rantaa, metsää kuin myös peltoa, jonne rakentaa rouvan havittelema hyötypuutarha. Rakennuskesä oli kovin sateinen, taisi olla vuosisadan kostein. Se on yksi ohjelmanumero kuten kesätorillakin käyminen. Se on aina erilainen kuin edellisellä käyntikerralla. Mutta jos haluaa olla loppuelämäänsä onnensa kukkuloilla, kannattaa ryhtyä hoitamaan puutarhaa, tuumaa puoliso. Suomalaiset nauttivat edelleen luonnonrauhasta. . Ensimmäiseksi kun tulen tänne mökille, teen pienen kierroksen kasvimaalla. Silmäilen läpi, mitä on tapahtunut. Se on suunnattu kohti Holman saarta, jossa pesii kalasääski. Siellä on marjapensaita, koristepensaita, omenapuita ja päärynäpuukin. Yrteistä perheessä on pidetty aina. Kyllä me ollaan vielä metsäläisiä. Kasveista tulee jotenkin läheisempiä. E eva Pesonen pitää puutarhassa puuhastelusta, mutta pelkkä käyskentelykin riittää. . Sen rannanpuoleisessa päässä on sauna, jonne ilta-aurinko paistaa. Kun Jarmo ottaa ruohonleikkurin, niin suuri vaara on, että orastavat viherrykset saattavat jäädä alle. Talo ja kasvit on nimetty tuttujen henkilöiden mukaan, jotta ne muistaisi paremmin. Omalla kasvimaalla kasvaa syötävää niin kesäksi kuin talven varalle. Pariskunnan periaatteena on syödä sitä mukaa miten 34 puutarha ja metsä antavat antejaan. Puutarhan sadosta nauttii oma perhe, mutta myös ystävät ja tuttavat. Olla vaikka ajattelematta mitään. Laiturilla kököttää kiikari valmiina. Pesonen ja Heinonen halusivat mökille suojaa katseilta niin järveltä kuin tien ja pellon puolelta. Pariskunta rakensi laudasta talviasuttavan vapaaajanasunnon, joka sulautuu maisemaan. Viemme sienestämään myös ystäviämme. Ulkomaalaisille on seikkailu päästä suomalaiseen metsään retkelle. Puita kaadettiin vain sen verran, että yksityisyys säilyy. Niilläkin on ihmisten nimiä: Eino (Jarmon isä), Haaga (tytär asuu Haagassa) ja Pekka (tuttava Pekka Lehtinen). Eeva Pesonen sanoo, että kasvien tökkäämisellä maahan on huonotkin puolensa. . Mutta kiinalaisessa sananlaskussahan sanotaankin, että jos haluat olla päivän onnellinen, juo pullo viiniä ja jos viikon, mene naimisiin. Helminauhan päässä on patio, jossa nautitaan iltapäiväkahvit. K esämökin peltolohkolla on hyötypuutarha kasvihuoneineen ja myös avopenkkeineen. Puutarha elää koko ajan. Toivon, että niistä tulisi rhodometsä. Kuivattavaksikin sieniä jää. . Siemeniä on tuotu reissuilta ulkomailta, esimerkiksi Italiasta. Tapio Pillisen kanssa tehtiin kaupat. Tontin raivaus alkoi puunkaadolla. Siellä ne saavat rauhassa kasvaa ja kukkia. Esimerkiksi talo on saanut Auroora-nimensä Aura-tyttären mukaan ja talviomenapuut kummipoikien Konstan ja Juuson mukaan. Alppiruusuja on istutettu pitkin järvenrantametsikköä. . Somerolta ilmaantui parikin vaihtoehtoa, Painion rannalta ja Arimaalta. Mökillä saa vain olla ja katsella pitkälle selälle. Heillä kuten monella muullakin oli käytössä 100 kilometrin säde kotipihasta. Se hyvä puoli siinä oli, että talosta tuli heti käytetyn näköinen, vähän niin kuin lato vihtrillin vanhentamana. Kesäasunto on pitkänomainen. Kiikaroitavana ovat lintujen puuhat ja silloin tällöin kalastajatkin. Pariskunnan poika Elias on kokki, joka mökillä vieraillessaan käy kalalla ja valmistaa saaliinsa ruoaksi. Painiosta nousee kuhaa ja ahveniakin. Lähimaastoista löytyy sieniä. Voisin heti selvittää, millaisen kasvupaikan mikäkin kasvi vaatii. Kasveja on istutettu niin paljon, ettei olisi paljon nurmikkoa ajettavana. n. Olemme sienissä omavaraisia. Kai se on meillä suomalaisilla geeneissä. Kun kasvi ei kasvakaan, niin siirrän sen toiseen paikkaan. Kumma juttu, miten puutarhassa mieli rauhoittuu. Onnellisuuteen ei tarvita tavaroita. . Kun Aunepäärynäpuu oli hyvin satoisa vuonna 2011, niin päärynöitä annettiin kyläkauppiaalle säilöttäväksi. Vieraille on täyttymys päästä veneellä kalalle. Herkkuja syntyy muun muassa kantarelleista ja korvasienistä
Sora- ja mursketoimitukset . Kuorikatetta suursäkeissä T:mi VIRTASEN ÖLJYMAALIT Palvelupiste Suojapeitteet Tervetuloa ostoksille palvelevaan M-Ruokamarkettiin - se kannattaa! PALVELEMME: ma-la 8-21, su 10-21 Palvelevasta lihatiskistä KESÄN PARHAAT GRILLI- JA KALAHERKUT IRTOMYYNNISSÄ 040 960 9339 Katsasta autosi ilman ajanvarausta ma-pe 8-16 Meiltä myös rekisteröinti ja vakuutuspalvelut. Palvelutiski avoinna myös sunnuntaisin. -RUOKAMARKET SOMERO ma-la 8-21 su 10-21 risto.kilpinen@m-ketju.fi Joensuuntie 32 Puhelin 748 9868 35. Koivuklapia pihalle tuotuna . Maanrakennustyöt . 0400 744 045 Heikintie 9-11, 31400 Somero KONEURAKOINTI MIKKOLA 0500-970 610 . Polttopuiden teko . Energiapuuhakkuut giljotiinikouralla www.koneurakointimikkola.fi Someron Konevuokraamo METALLITIE 6 31400 SOMERO 02-748 7388 050 5341 721 Somerolta! -kylpytynnyrit - lasikuituinen palju 6-8 henkilölle Ota yhteys: 050 592 3579 Make 0400 533 739 Tommi www.suvikylpy.net info@suvikylpy.net . Salaojitukset . -Energiapuuhakkuutyöt harvesteri päällä/raivurilla -Energiapuukuljetukset nuppiautolla -Tienvarsien ja pellonreunojen raivaukset www.koneurakointilaurila.fi Koulutettu terveydenhuoltoalan HIEROJA/ KUPPAAJA Timon hierontapalvelu puh. Metsätyöt
LA 20.6. 02-748 2990 alk. 60 snt/kpl Ps. LA Joulutori klo 9.00-14.00, Huom! Pakkasraja ?20C Maukasta irtojäätelöä l torilta sekä grilliltä joka päivä. Hyvää kotiruokaa arkisin Grilliherkut aamusta yömyöhään Tapion Grilli 0440 539 335 Paikkakuntasi rakentamisessa mukana jo 90 vuotta Tule Somerniemen Osuuspankin toripisteelle tutustumaan paikalliseen asunto- ja tonttitarjontaan! Tavoitat meidät aina kesälauantaisin asunto- ja tonttitarjonnan infopisteessämme. Tervetuloa! SOMERNIEMEN Helsingintie 1869 p. LA 19.5. SU 25.5. LA Tori 24.8. Omat pakkauslaatikot mukaan Avoinna alk. LA Tori 31.8. (02) 748 2606, fax. TO 29.6. LA Tori 3.8. LA 8.6. LA 13.7. LA Tori 17.8. (02) 748 2913 Asiamiesposti toimii pankin aukioloaikoina. 36 AVOINNA ma-to 9.00-15.30, pe 9.00-17.00. K VAINION PUUTARHA Puutarhatie 48, Somerniemi Yksivuotiset kesä- ja ruukkukukat kevät- ja kesäistutuksiin Kesäkukat P. 1.5.viikonloppuisin la ja su klo 10-18 myös sop. SU 20.7. LA Tori, PÄÄTÖS 7.12. LA Siivoustalkoot alkaen klo 9.00 Mach show AVAUS Tori Tori Tori, torineuvos vaihtuu JUHANNUSTORI KLO 14-19 HUOM! Aika Tori Tori Tori 14.7. LA Tori 10.8. LA 6.7. LA 15.6. LA 1.6. LA TORIKIRKKO HATTUPÄIVÄ, paras hattu valitaan klo 11.00 27.7. muk. LUONNON AARREAITASTA SAAT Korkealaatuiset, kotimaiset, lisäaineettomat, hoitavat luonnontuotteet mehiläisvahasta, pihkasta, tervasta ja turpeesta sekä myös hurmaavat luonnonshampoot ja saippuat. Uusimmat erikoistuotteemme ovat kuusenpihkashampoo ja pakuri Tervetuloa tutustumaan luonnontuotteisiimme Somerniemen kesätorille sekä nettiostoksille www.luonnonaarreaitta.fi Voit myös hyvin soittaa 050 374 2743 TERVETULOA! 18.8
heinäkuuta. Kuvat Manu Kärki a l l i e r o t n a a t Tava n Info-pisteet opastavat perille Someron kaupungin virallinen infopis- Someron te sijaitsee kaupungintalon aulassa Jovarrella. Parhaimpina kesälauantaina heinäkuussa 7?000 kokee torihurmoksen ?keskellä ei mitään?. Kauppiaita on kesälauantaisin paikalla 150?180. Somerniemen torin lähellä asuva kirjailija Kaari Utrio jututtaa hattukisaan osallistuneita. 37. Parhaat pään komistukset ja niiden kantajat palkitaan. Sinne lähdetään tekemään ostoksia ja myymään tavaroita, mutta myös tapaamaan tuttuja. Someron keskustan torin toripäivä on perjantai ja Somerniemen kesätorin lauantai. Someron torilla juhlistetaan Suviheinäviikkojen alkua perjantaina 28. kesäkuuta. Torikansaa viihdyttää myös lähes kahdeksankymppinen rap-mummo Eila Nevanranta. Tavallisen kauppapäivän lisäksi Somerniemen torilla on useita tapahtumia. Juhannustori on torstaina 20.6. Kesä-info löytyy tori. Se on myös Ultrajuoksun huoltopisteenä 17. heinäkuuta. Someron torilla on rotaryralli 3. Kukkaan puhkeavat myös torit. Hattupäivää, jolloin etsitään mieleenpainuvaa, kaunista ja hauskaa hattua, vietetään 20. elokuuta. kesäkuuta. Sarjakuvataiteilija Heikki Pakkanen repäisee ja järjestää katujyrällä performancespektaakkelin. elokuuta, kun juostaan Turusta Hämeenlinnaan lähinnä Hämeen Härkätietä pitkin. Somerniemen kesätorilla käy kesässä noin 80?000 henkilöä. Myös Lamminniemestä ja muista matkailuyrityksistä kannattaa kysellä karttoja ja esitteitä. K esällä suomalainen herää talvihorroksesta. ja torikirkon aika on sunnuntaina 14. Esimerkiksi uusi torineuvos saa käädyt kaulaansa 15. ensuuntien Somerniemen torilta Info-Aitasta. Infotauluja, joissa on Someron kartta, löytyy Somerniemen kesätorilta, ABC:n pihalta ja Salkolan levähdyspaikalta Kakkostien varrelta. Someron karttoja saa kaupungintalolta, Info-Aitasta ja Pellavakeskuksesta ilmaiseksi
(02) 748 5385 0500 743 024 www.kukkakeskuskauppi.com ma-pe la su 8.30-17 8-14.00 9-13.00 Tervetuloa! Häntäläntie 181, Häntälä . leikkipuisto Talvella Koirille . 70 vaunupaikkaa . Kokko ja vapaapääsy! Hovimäentie 28, 31460 Hirsjärvi 02-748 3554 . TINKIMAITOA joka ilta klo 16-17, Vanha Torrontie 332 TERNIMAITOA tilauksesta. P. luonnollisesti - Karitsanlihaa - Villatuotteita - Lampaantaljoja - Hunajatuotteita Olemme avoinna lauantaisin klo 10-12 ja myös sopimuksen mukaan. Seppo Silasviita . vaunuille myös kesä- ja talvikausipaikkoja Täällä voitte järjestää . 0400 910 696, 020 761 9720 MULANDIA O U L Herkulliset luomukirsikkatomaatit ovat kypsyneet. Nyt niitä taas saa, myös suoraan puutarhalta! p. avantouinti, hoidettu hiihtolatu . yritystapaamisia . auto-, moottoripyörä, ym. oma uimaranta . Tervetuloa! www.nokanlammastila.com Juha Nokka 050 501 6326 Löydät meidät myös Fecebookista! TARMON TERÄS OY . 040-748 8531 KAIJA PIRTTILÄ Urpolan Tilapuoti Lammas, pellava ja puutarhan tuotteet Avoinna sopimuksen mukaan. Isoniituntie 518, Pitkäjärvi P. -tapahtumia . juoksuaitaus . moottorikelkkareitti, katettu grillikota Juhannusaattona tanssit . tilaussaunat . puimuripöydän kuljetusvaunut kaikkiin merkkeihin . peräkärryt www.tarmonteras.fi Kaurakedontie 370, Pitkäjärvi p. soutuvene, luontopolku laavuineen, biljardi Lapsille . ravintolassa A-oikeudet Aktiviteettejä kaiken ikäisille . 040-757 2132 www.hovimakicamping.? 38. minigolf, puistoshakki, pingis, beach volley . 044 282 7864 Uusitalontie 101, Somero CAMPING SOMERO VAPAA-AJAN KESKUS Meiltä löytyy . koiraleirejä, luokkaretkiä . maatalouskoneiden korjaus ja valmistus esim. 0400 877 992 Sari Witka NOKAN LAMMASTILA Kukkasidonnan erikoisliike Kukkakeskus KAUPPI Joensuuntie 25, Somero p. sukukokouksia, polttareita . 2, 4 ja 6 henkilön mökkejä . liikennekaupunki . Lähilihaa luomusta . telttailualue
15,00 A 6, 00 1kk DIGINÄ So ita 02 770 2626 (ark . 0400 840 347 Joensuuntie 48 PS. 040-5777 510 hingisto@hotmail.com www.facebook.com/anulinputiikki ke pe ään kes äh int aa n pa pe rill a t ai di ginä. 10, 50 1kk L PAPERIL Norm. Tukisukkia, puseroita, fleecejä tarjoushinnoin . Swipe-pesu- ja puhdistusaineet . Kiristämättömät Karkelon sukat . Olen Somerniemen kesätorilla lauantaisin. Muulloin sopimuksen mukaan Tilaa nyt! 39. 8-16) Kesähinta voimassa vain uusiin tilauksiin kesän ajan, 31.8.2013 asti. Tila a ny t Paikallis lehti Some ro Kysy lisää/tilaa kuvasto . Arcopedico -terveyskengät loppuerä T:MI SIRPA VEIKKOLA Puh. y s y k & a t i o S ! a i s k u o j r a t s u a til puh
Härkälän Kartano Tunnelmalliset juhlat ja kokoukset Perinnesauna ja kartanomajoitusta Historiallinen matkailukohde ryhmille Virtaavat vedet -kesänäyttely (esittely 5.7. ja 28.7. ja 21.?22.6. katso lisätietoja muista yksityistilaisuuksista Avoinna ti?pe klo 12?18, la?su klo 10?16 Sisäänpääsy (sis.tarjoilun) 9 ?, alle 12 vuotiaat 4 ? Helsingintie 604, 31400 Somero 40. (02) 748 2350 Hiidenharjuntie 61, 31470 Somerniemi Tiedustelut, tilaukset info@hiidenlinna.com Viivasta unelmaksi 2013 -näyttely Palkitun muotitaiteilijan, Jukka Rintalan luomuksia Hovilan kartanossa Somerolla 15.6.-18.8.2013 Suljettu 16.6. klo 14, muulloin sop.muk.) Härkälänkuja 33, Somero p.050 5706226 www.harkalankartano.fi www.hiidenlinna.com ATELJEE HIIDENLINNA Avoinna kesä- ja elokuussa la 10-16, su 11-17, heinäkuussa ti-la 10-17, su 11-17 Lipunmyynti loppuu tuntia ennen sulkemista. Muina aikoina tilauksesta. Puh
Suvistara Muotitaiteilija Jukka Rintala tuo näyttelyn Somerolle Hovilan kartano inspiroi luomaan satumaisen tunnelman Jukka Rintalan kuosi Spring Garden. Muotitaiteilija Jukka Rintala tunnetaan Suomessa ja ulkomailla hienostuneista ja upeista uniikki-iltapuvuista. Niiden lisäksi hän on teollinen suunnittelija muodin ja myös sisustuksen alalla. Hänen töissään voi nähdä aina ripauksen glamouria, ja hän haluaa arkisiinkin tuotteisiin kauneutta. Viivasta unelmaksi 2013 -näyttely on avoinna Hovilan kartanossa 15.6.?18.8. Jukka Rintala valottaa, mitä Hovilan kartanomiljööseen on tulossa. Jukka Rintala 41
. Esimerkiksi ruusuhuoneeseen on tarkoitus valita kukilla somistettuja näyt- Jukka Rintala: Kirsikkapuisto n Sauli Kaipainen Mikä ja minkälaiset seikat saivat sinut innostumaan Hovilan kartanosta näyttelypaikkana? . Hyvä työryhmä, tuotteistani kiinnostuneet asiakkaat, innostava yleisö suurissa tapahtumissa ja sosiaalisessa mediassa antavat uusia voimia. Hovila on sopivan kokoinen, ei liian iso maalaiskartano näyttelyämme varten. Juhannuksen jälkeen avautuu vielä näyttely Porvoon Taidetehtaassa. Olet hyvin tuottelias. Millä tavoin se tulee näkymään näyttelyssä? 42 tämöpukuja. Näyttelyn laajuus, ja minkälaista tuotantoa se edustaa suunnittelutöistäsi? . Perinteisen talon huoneisiin on mahdollista luoda jokaiseen oma tarinansa. Kartanomiljööstä on lyhyt matka juhlavuuteen ja perinteisiin. Selitätkö tarkemmin? . Kattauksissa olevat tekstiilini perustuvat nanotekniikkaan ja ovat siksi hyvin ainutlaatuisia. Millä tavoin Hovilan näyttely tulee poikkeamaan edellisistä näyttelyistäsi? . Puvut valitaan huoneiden tunnelman mukaan hauskoilla kontrasti-ideoilla. Valota yksityiskohtia Hovilan näyttelystä? . Kun tulimme talvella työparini Matti Vaskelaisen kanssa tutustumaan taloon, se inspiroi meidät heti luomaan taloon satumaisen tunnelman. Savonlinna-näyttely avautuu toukokuun lopulla Taito Shopissa ja pian tämän jälkeen näyttely Ikaalisissa. Myös luonto. Hovilan huoneet täyttyvät eri vuosikymmenien varrelta suunnittelemistani vaatteista ja tuotteista. Olemme saaneet kuulla upeasta sadusta, joka Hovilaan on tulossa sekä myös floristin mukanaolosta näyttelyn pystyttämisessä. Miten jaksat ja ehdit kaiken? . Olemme tekemässä visualisti Matti Vaskelaisen ja floristi Elise Anttisen luomia sadunomaisia tunnelmia, joissa kukkadekoraatiot yhdistyvät erilaisiin tuotteisiini. Mitä muuta tämä kesä tulee sinulla sisältämään? . Tulemme esittelemään sisustuskokoelmani tuotteita ja tietysti pukujani. Kesäiset kattaukset yhdistyvät perinteiseen ympäristöön. Savonlinna on ollut näyttelykaupunkini jo vuodesta 2000 alkaen
Mielessäni on hienoja ideoita, joita haluaisin toteuttaa. n Hääpuvun suunnitelma. Jukka Rintala: Tsehov Garden 2 43. Hovilan kartanon yhteyteen tulee Jukka Rintala shoppi, joista vieraat voivat hankkia upeita tuotteita. Näyttävä takki on Jukka Rintalan käsialaa. on voiman lähteeni. Tulevaisuuden suunnitelmasi. Kun teen asioita, niin huomaan, miten ne seuraavat toinen toisiaan ja inspiroivat uusiin tehtäviin. Millaista on suunnittelijan työ? . Onko mukana haaveita, joita haluaisit jossakin vaiheessa päästä toteuttamaan? . Haaveenani olisi saada tehdä enemmän suunnittelutyötä, mutta yrittäjänä on paljon muuta aikaani vievää tehtävää. Onko sinulla kytköksiä Somerolle tai lähiseuduille? Sinut on bongattu Someron katukuvassa muutamia kertoja. . Olen kyllä vieraillut Somerniemen torilla lauantaisin. Suunnitelmissa on osallistua jollain tavoin Somerniemen kesätorille, jossa voisimme myydä mallikappaleitani
asennus . (kotitalousvähennys) Soittele 040 737 3980 Juha Suontaa OSTAMME METALLIROMUA teollisuus-, maatalous- ym. 0440 940 557 Kyrönsuontie 358, 31520 Pitkäjärvi Puh. 8-21, la ja su 10-17 44 Polttopuiden myynti ja kuljetus Sami Honkala p. 050-5403265 sami.honkala@surf?.net -Energiapuuhakkuutyöt harvesteri päällä/raivurilla -Energiapuukuljetukset nuppiautolla -Tienvarsien ja pellonreunojen raivaukset www.koneurakointilaurila.fi. Jätevesijärjestelmät j jja -suunnitelmat myynti . 040 706 4076 . 0400 199 116 Ark. 0400 531380, 040 508 5812 www.vekisa.?, santakangas@netti.? Jätekuljetus Järvinen Ky Jätekuljetukset ja -astiat Vaihtolavat ja kuljetukset Paperin ja pahvin keräys Juha 040-505 3915 Jari 0400-536 721 ?TEHÄÄN POIS? Kiinteistö- ja mökkihuolto. romua. Nouto sopimuksen mukaan. Toimitamme romulavat yrityksille, yhdistyksille ja yksityisille. Meiltä myös viralliset akunkeräyslavat. Avustamme yhdistyksiä romunkeräyskampanjoissa. Myös rakennusten purkutyöt! KYSY TARJOUSTA! PELTOLAN KONE OY P. huolto Talousvesikaivojen vedenpuhdistuslaitteet rauta - mangaani - radon - rikkivety Uutuutena ympäristöystävällinen ja energiaa säästävä OzoMix pyykinpesumenetelmä Sopii myös allergikoille ja hajusteyliherkille P. Remontointi- pihatyöt ja kuljettajapalvelu
Tai on samankaltaisia kiinnostuksen kohteita. On myös olemassa pieni vaara, että näyttely tulla näkemään Someron ulkopuolellakin. n Taidetta Ateljee Hiidenlinna 28.5.?30.6. Kari Löfbergin mukaan kyllä jäi. Taidemaailma ei ole tässä Hovilan kartano suhteessa mikään poikkeus. 15.6. Sekosiko sukum- me. Luovat vanhemmat kannustavat usein myös lapsiaan luovuuteen ja siten lapsissa syntyy kokei- lun halu, joka ruokkii halua tehdä ja oppia lisää. Someron Kari Löfberg päätti pitkamerakerhon kän pohdiskelun jälkeen 15-vuotisjuhlanäyttely laittaa toimeksi ja niin syntyi kokonaisuus moniulotteiselAhola la nimellä Sekosiko sukum28.6.?14.7. Tapio Olenius, Sisäkuvia Someron museo Taidenäyttely, johon kuka tahansa somerolainen voi tuoda tekemäänsä taidetta esille, avoinna koko kesän. Svenssonin torppa Kesäkuu Vivian Majevski ja Somero-opiston kalligrafian piirin töitä, heinäkuu Barbro Sallinen Vähän kukkia, tauluja, koruja ja mobileita, elokuu Helena Kaulio, Leena Somerolainen Kari Löfberg tuo omaa ja sukulaisjoukkonsa taidetta nähtäville Nurmi, Lauri Levanto Lasinen Aholaan heinäkuun alussa. Ester Ahokaisen ammattina kuin harrastukelämäntyö sena. 27.10.-30.11. ?18.8. Kenties geeniperimä on yksi syy, mutta ehkä kuitenkin eniten ympäristön vaikutuksesta. Tammisavitila -taidenäyttely klo 10?18, Taneli Eskola, Hannu Sirén, Antero Kare, Stuart Wrede, Katariina Kajander Sukutaidetta Suku on pahasti taiteellinen n Olli Salomäenpää tilan täydeltä, pääosin maalauksia ja valokuvia mutta tulee joukkoon mahtumaan myös yksi harmonikkakin. Taiteilijoita ja tekijöitä suoraan sisarusten jälkeläisissä, alenevassa polvessa tai sukuja naimakaupan yhteen saattamana. Näyttely on läpileikkaus suvun tuotantoon, vanhin teoksista on vuodelta 1949 mutta pääpaino on viime vuosien tuotannoissa. Miten tällaisia taidesukuja syntyy? . saakka Veikko Ek taustaiseen sukuun ja perKokemuksia ja näkemyksiä heeseen, jossa kuvataide on 28.6.?12.7. Tusina tekijää, teoksia me -näyttely klo 12?18, Lasse Marttinen, Ritva JavarusMarttinen, Minna MarttinenLöfberg, Kari Löfberg, Anna-Mari Ablouh, Johanna Amnelin, Angelo Busi, Aili Busi, Marika Busi-Tamminen, Aila Aulén, Antti Aulén Härkä-galleria 25.5.?31.8. Paljon tekijöitä, paljon teoksia, katsottavaa yleisölle varmasti riittää. kesänäyttely 45. Liisa Suominen ja Liisa Keurulainen, 1.?31.7. Leila ja Torsti Suvitie, Anne Tenhunen, Ritva Ilander, koko kesän Reino Koivuniemi ja Satu Koivuniemi Someron kivimeijeri 12.6.?11.8. Tässä näyttelyssä tullaan luomaan myös uutta taidetta tatuointinäytöksen kautta. l Sekosiko Sukumme 28.6.?4.7. Kuten sille eräälle kolmivuotiaalle lapselle, joka kysyi vanhemmiltaan mitä värejä sekoittamalla saadaan ihonväriä, Löfberg sanoo. 12 tekijää, jäikö vielä joitakin rannalle. Viivasta Suviheinäviikon avajaisista unelmaksi: Jukka Rintala kaksi viikkoa eteenpäin on Aholassa mahdollisuus tuKirjaston galleria tustua valtaosin somerolais31.5. Someron Kuvaollut ja on edelleen merkittaideyhdistys, Suvikuvat tävä osa elämän sisältöä, niin 16.9.?11.10. Ahola. Olli Salomäenpää Ei ole mitenkään epätavallista, että jossain suvussa on monta saman ammatin edustajaa. Lasse Simi, Kauko Hellsten 1.8.?15.9. Teemaa voidaan siis vielä laajentaa
2.7 m. ASENNUS . VAIHTO . 02-748 6818, 044 031 2904 someronvaraosa@fixus.fi Avoinna arkisin klo 8.00-17.30, la suljettu Heikki Uutela 24h 0440 311 301 Luhtatie 7, Somero Myös asennuspalvelu! RENGASLIIKE TmiMAATILA KORPI . Pesuetukortti. Autoglym-autonhoitosarja Shell- ja Mobil-öljyt Olutta ja siideriä joka päivä 30-paikkainen kahvio Joensuuntie 3, puh. (02) 748 5821 Avoinna arkisin klo 7-20, la 7-19, su 9-19. KORJAUS Soita 0500 705 312 Hannu Tuomisto Helsingintie 1274, Somerniemi SOMERON ROMU SOMERON MEKANO PAIKALLISTA ROMUKAUPPAA Yrjö Tuominen p. 0440 765 154, Välitie 23, Somero PALVELEVA HUOLTOASEMA Korjaamopalvelut ammattitaidolla Määräaikaishuollot Katsastuskunnostukset ja -käynnit Pakokaasun mittaukset sekä OBD-mittaukset Ilmastointilaitteiden huollot Nelipyöräsuuntaukset Merkkikohtaiset vikadiagnoosit Shell Somero 46 Varaosat ja autotarvikkeet Renkaat ja akut Pikapesu joka päivä, myös pakettiautot, kork. Autokorjaamo ja -maalaamo Ilpo Lemberg ky Tuulilaseja jo vuodesta 1970 Kuusjoella Kuttilan Autolasi Oy Kulmatie 5, 31400 Somero Puh. MYYNTI . (02) 748 5395, 040 546 7772 SOMERON HINAUS Tehdastie 5, 31400 Somero, p
asti 47. Lämmittelynä tälle näyttelylle toimii Turun AMK:n Taideakatemian opiskelijoiden paikkasidonnaisen taiteen näyttely Natural Signs. l Avajaiset 24.5. Avoinna viikonloppuisin 9.6. Kivimeijeriin Kajander tuo Kulttuurin tukipyl- väät -sarjastansa kuusi suurta jalkaa, jotka jokainen viittaavat tiettyyn henkilöön ja hänen historiaansa. Tila -elementistä vastaa kuvanveistäjä Hannu Sirén. Kivimeijeri Taidetta Antero Kare, hänen valmistamansa karhu sekä Pekka Ervamaa luottavat vahvasti tulevan kesän taidenäyttelyn vetovoimaan. Esille tulevat työt luovat toisilleen vahvoja kontrasteja, jotka haastavat myös katsojan sisimmän. Vähän mutta paljon Kivimeijeri ja sen vetäjät Pekka Ervamaa sekä Antero Kare kattavat kesän päänäyttelyssä yleisön nähtäväksi kolme suomalaista huipputaiteilijaa. n Olli Salomäenpää Kivimeijeri Sillanpäässä on murtautumassa todellisten taide-esteetikkojen huippupaikaksi kesänäyttelyjen Suomessa. Hän on erityisesti kiinnostunut luonnonilmiöistä ja haluaa kuvillaan herättää katsojan pohtimaan ihmisen ja ympäristön vuorovaikutussuhdetta. Kol- me elementtiä, kolme taiteilijaa ja kaikki saadaan liitettyä myös Someroon. Valokuvaaja Taneli Eskola tuo näytille 150 valokuvan kokoelman, josta osa käsittelee Härkätietä. Eskola on myös kuvannut puita ja eräässä sarjassa hän on tutkinut erästä Eestissä kasvavaa suurta tammea. Savi viittaa keraamikko Catharina Kajanderiin, joka on pitänyt aiemmin Kultelassa keramiikkasympsosiumeja. Helsingin Itäkeskuksessa sijaitsevassa teoksessaan Stoa on käytetty Häntälässä poltettua sinistä porsliinia. Kivimeijerin pää- näyttely aukeaa 13.6. Kajanderin töistä lienee paikallisesti tunnetuin Someron kirjaston tiskillä sijaitseva suuri kahvipannu. Näyttelytilan katto, seinät ja lattia eivät ehkä vielä ole parasta A-luokkaa, mutta sisältö sitäkin vakuuttavammin. Päänäyttely kantaa nimeä Tammisavitila. ja kestää 11.8. asti. Hänen pelkistetyt teoksensa haastavat katsojan pohtimaan kaksiulotteisen geometrian ja kolmiulotteisten kappaleiden keskinäisen toiminnan voimalinjoja
Esine. Mutta Paakkanen vie tilanteen vielä pidemmälle. Mitä havainnoin, mihin kiinnitän huomiota ja mitä uskon. Yhdessä näyttelyn ja Suviheinäviikon avauksen 48 Heikki Paakkasen katujyräys enne jyräystä vaatii myös ennakkovalmisteluja omassa ateljeessa. Kuvat Olli Salomäenpää Kun tosi kohtaa tarinan. Antaudunko minä itseltäni lupaa kysymättä estottomasti huijatuksi? Paakkasen näyttely haastaa katsojan matkalle moniulotteiseen minuuden maailmaan. Festivaalien ja erilaisten näyttelyiden aikaa. Kuka luo ja mitä? Tai entäpä jos näyttelyvieras johdatetaankin salakavalasti sellaiseen maailmaan, missä faktat sekoittuvat fiktioon niin tehokkaasti, että asioiden erottaminen toisistaan käy mahdottomaksi. Somerolaista elämää jo pitkään observoinut ja pilapiirrostensa kautta tuntemuksiansa julkituonut, tänä vuonna Puupää-palkinnon vastaanottanut Heikki Paakkanen pitää näyttelyn Somerolla. Salaperäiset ja mysteeriset hieroglyfit vaativat ammattimiehen tietoa ja tulkintaa. n Olli Salomäenpää Suomalainen kesä. Hänen sarjakuviinsa syvällisesti perehtynyt henkilö tajuaa niiden moniulotteisuuden ja älyllisen ilotulituksen. Näyttelyssä sarjakuvat ja esineet muodostavat uuden yhteyden. Laite. Deja-vu. Onko tarina muuttumassa todeksi, konkretiaksi. Näyttely avataan suviheinäviikon alussa, kestää kaksi viikkoa ja pitopaikkana on Kiiruun talo. Näyttely rakentuu Heikki Paakkasen teemamaaaiheisten sarjakuvakirjojen ympärille. Tämä oli sarjakuvaruudussa. Miten mahtaa olla, kumpi oli ensin
Paakkasen kaivertamiin laattoihin l katujyräys 28.6. Jonkun pitäisi vielä poistaa ylimääräiset lastut takaosan päältä. liittyy vahvasti myös japanilainen haikurunous. hän on. 49. Kiiruun talo Markus Virtanen Totuuden torven, Pravdamatin päällä aitoamerikkalainen auto on juuri tunkeutumassa koivun sisältä esiin. Onko Paakkanen sarjakuvataiteen Salvador Dali? Tiedä häntä, mutta ?tosissaan. Humoristi. Mutta olisiko narusta irtipäästämiseen pitää antaa erillinen ohje? kanssa suoritetaan myös Katujyräysapahtuma, jossa asvalttijyrällä luodaan taidetta vanhaa kirjapainotekniikka soveltaen. Liekö näitä taitajia montaa maailmassa? Puupää Heikki Paakkanen sai Puupäähatun alkuvuodesta. Vanhan ajan vessanvetimestä moni osasi vetää. Mutta kuinka aitoa sekään on? Koijari. Viäräleuka. tori l näyttely 28.6.? 14.7
Hämeen Härkätie 227. Lainajyvämakasiinit: Härkäläntie, hautausmaan alapuolella. l Veteraanien perinnehuone: Sotien aikaista esineistöä. Atenljlienena Hiide Nähtävää Somero n kirkko useo Torppam l Häntälän notkot: Perinnemaisema-alue Häntälän, Talvisillan, Syvänojan ja Kerkolan kylissä. Käriläntie 10. 50. Häntäläntie 316. l Ateljee Hiidenlinna: Reino Koivuniemen suunnittelema ja rakentama luonnonkivilinna Somerniemellä. Koivuniemen puuveistoksia ja vierailevien taiteilijoiden näyttelyjä, toimii myös juhlatilana. Museotie 1. Peltotyömuseo: Torppamuseota vastapäätä partiokolon vintillä. Turuntie. Savenvalajamuseo: Savenvalajamestari Kalle Männistön 1932 rakentama verstas. Rakennettu vuonna 1813 A. Harvinaisia kasveja, luontopolku, kahvila Kyläkeskuksessa. Rakennettu vuonna 1859. l Kärsälän Ruusutila: Noin 250 erilaista ruusua. Joensuuntie, kaupungintalon vieressä. l Museot: Torppamuseo: 13 rakennusta 1700?1800 -luvuilta. Näyttelyjä, maalausja valokuvauskursseja.Turuntie 1034. l Mäkilän Traktorimuseo: yli sata vanhaa traktoria, maataloustyökaluja ja maamoottoreita. V. Arppen piirustusten mukaan. l Someron Kivimeijeri: Näyttelykeskus Someron vanhimmassa meijerirakennuksessa. Helsingintie 920. l Pellavakeskus: Paikallisten ja lähialueiden tuottajien suoramyyntimyymälä, Elixi Oil Oy:n tehtaanmyymälä. Joensuuntie 49. l Astrologinen elämyskahvila Huvila Härkä: Horoskooppipuisto, näyttelyjä, analyysejä, astrologiset kahvit. Vahlionkulmantie 155. l Somerniemen kirkko: Puukirkko Painionjärven rannalla. Viimeinen jääkausi on muovannut maisemaa. Aholan talo Joensuuntie. l Someron kirkko: Georg Theodor von Chiewitzin suunnittelema, tyyliltään uusgoottilainen kirkko. Hirveläntie 2. l Pentti Nikulan muistomerkki: Kuvanveistäjä Sofia Saaren pronssiin veistämä seiväshyppääjä. Veistos paljastettiin 2012, jolloin tuli kuluneeksi 50 vuotta Pentti Nikulan maailmanennätyshypystä. Hiidenharjuntie 61. l Somerniemen kesätori: Helsingintien ja Salkolantien risteyksessä, maalaistunnelmaa ja kirpputorikuhinaa kesälauantaisin. l Badding-kioski Paratiisi: Rauli Badding Somerjoen perheen kioski elää uutta elämäänsä
050 534 7183 T:mi Asko Saneri 044 364 9296, Somero kinnunen.noora@suomi24.fi Helly R Finlayson-tehtaanmyymälä Muista myös ostoetutapahtuma! Ihania uutuuksia ja runsaasti löytöjä tarjoushintaan! Finlayson-tehtaanmyymälä FORSSA, avoinna ark. Meliina Reunanen p. (min. 9?17, la 9?14 ????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? Ryhmälle -20 % alennus normaalihintaisista tuotteista ja ryhmänjohtajalle yllätyslahja. Sovithan ryhmävierailun etukäteen. 050 550 8179 Saneri saneeraa talosi sisältä ja ulkoa Vähä-Kapilontie 141 31400 Somero Puh. 10 henkilöä) MAAILMAN JA IHMISEN VÄLIIN TARVITAAN JOTAIN PEHMEÄÄ. 51
Teksti ja kuvat Sauli Kaipainen Puutarhassa Toisilla peukalo on keskellä kämmentä, toisilla oikeassa paikassa. Terttu Ruoholan peukalo on paitsi oikeassa paikassa, se on myös hyvin vihreä. 52
Monet kutsuvat tätä Paratiisiksi 53
Heille uima-allas on puutarhan paras paikka. Terassiin upotettu unelma vaatii vain vähän hoitoa, koska sinne ei kulje jalkojen mukana hiekkaa tai roskia. Vanha ankkuri on 1700-luvulta. Lapset, tyttö ja poika ovat aikuisia, mutta vieraina käy silloin tällöin kaikkiaan kuusi lastenlasta. toisaalta arkisemmat, hieman epämukavammat asiat, kuten kasvitaudit tai tuhohyönteiset tekevät päätöksen siitä, mikä onnistuu. Yksittäinen perenna voi jäädä nousematta jonkun talven jälkeen. Verhoilla varustettu valoisa puutarhamaja antaa suojaa, vaikka sataisi. Ville on ollut sukeltajakouluttaja ja ammatiltaan kapteeniluutnanttti. Eläkkeelle jääminen 45-vuotiaana ei jättänyt aviomiestäkään toimettomaksi. Vaikka asia olisi miten tärkeä tahansa, sen ei pidä luoda kiirettä, stressiä tai huonoa omaatuntoa. Terttu Ruoholan puutarhan loisto on monen vuoden työn tulosta. Kun Ville sitten kertoi kaupunginjohtajalle, että olemme etsimässä tonttia, Haltsonen totesi, että hänellä on tiedossa yksi sopiva paikka Lamminniemellä, jonne ei saa rakentaa mitään muuta kuin hirsitalon. Piirsin ensin summittaisen mallin paperille, että tuollaisen minä haluan. Sellaisen hän myös teki. Savustuspönttö oli vastaavasti Ville Ruoholan haave. Hän ei syö muuta kalaa kuin savustettua merilohta. Vanhanaikainen, käsipumpulla toimiva kaivo ei ole koriste. . Se sopi meille. Talvella majaa valaisee kaunis, sinertävä led-valo. Pihan kruununa on suuri, sininen uima-allas. Mieheni alkuun vastusteli valokatteella varustettua ulkokatosta, mutta rupesi kuitenkin rakentamaan. Auringon suunta, lajikevalinnat, tuulet, paisteet ja pakkaset . n. Lähdettä ei ole, mut- ta kaikki katolta tulevat sadevedet johdetaan kaivoon. Kasteluun kuluu paljon vettä, ja tästä se saadaan vähällä vaivalla ilmaiseksi. Puutarhan vesiaiheena on pieni kosteikkoallas. Ruoholat toivat siihen jokiiiristä, jota keltaisena kukkii Somerolla monin paikoin. Juurien mukana tuli luonnonvaraista, pitkän violetin kukan omaavaa kasvia, jolle he eivät tiedä nimeä. Lapioille, haravoille, leikkuusaksille, kuokille ja muille lähes päivittäin tarvittaville työvälineille tönöttää kätevä teline. Täällä ollaan ja olemme olleet tyytyväisiä. Kattovedet kaivoon ja kasteluun Paimionjoen rantaan ulottuva hoidettu alue antaa tilaa ajatuksille ja niitä on riittänyt. Monet sanovat tätä paratiisiksi, Terttu Ruohola toteaa. Ajatus muuttamisesta syntyi kaupunginjohtajan tapaamisesta Ruoholan pariskunta muutti Kirkkonummelta Lamminniemelle. Sitä on käytetty aikoinaan raivaukseen ja se on seurannut Ruoholoiden mukana kolmessa eri paikassa. Etupihan köysikään ei ole ostettu valmiina kaupasta. Rantatuvassa syömässä käydessään hän törmäsi kaupunginjohtaja Leo Haltsoseen, ja he olivat keskustelleet hirsitaloasumisesta. . Tai no, oikeasti työ on tässä väärä sana. Terttu Ruohola on satakuntalaisia, syntynyt Kauvatsan kunnassa, joka 1960-luvun lopulla liitettiin Kokemäen kaupunkiin. Kalusteet ja pehmusteet pysyvät kuivina, eikä niitä tarvitse kanniskella suojaan sateilta. Ulkovajan seinustalla on hylly ruukkukukille. . Hän meni Saksaan rakentamaan hirsitaloja. Hirsirakentamisen ansioita on, että kirkkonummelaisista tuli somerolaisia. . Eläkkeellä on riittänyt aikaa: Olen päivät kotona ja puutarhan tekeminen on mieluista. Vaikka puutarha onkin loistelias, se on omistajilleen harrastus. Puutarhanhoito on armeliasta tekijälleen, koska ihminen itse ei voi varmuudella lyödä lukkoon mitään lopullista. Siniseksi maalattu höylähirsitalo valmistui 2000. . Mies on sen itse punonut. Olin työelämässä Sparkaupan kauppiaana Kirkkonummella. Tärkeimmätkin asiat tulee asettaa rentouttaviin mittasuhteisiin. Kirvestä ei silti kannata heittää kaivoon, sillä jo seuraavana keväänä menetetyksi luultu kasvi nousee tuhkasta kuin feenikslintu. 54 . Ville Ruohola on ylä-neläisiä. . Hänkin on ollut siihen hyvin tyytyväinen. Puutarhan loisto on monen vuoden työn tulos Puutarhassa ?Mikään ei ole niin tärkeää kuin puutarhanhoito, eikä sekään ole kovin tärkeää.? Vanha kiinalainen sananlasku on elämää rauhoittava ja helpottava. Ville oli pystyttämässä Hovimäen leirintäalueen hirsistä päärakennusta
Ruukkukukat viihtyvät varjoisassa välikössä ja tunnelmallinen puutarhamaja syntyi tekstiilien avulla. 55
050 3759265 Avoinna ma-pe 8-17, la 9-14. ?????? JONTEN KAUPPA Myytävänä peruselintarvikkeita Weke-katiskat Nestekaasun vaihto Salkolantie 303, 31470 SOMERNIEMI p. ????? KIOSKI - GRILLI - KAHVIO PIKKUNÄLKÄÄN NOPEASTI PIIRAKAT, HAMPURILAISET ym. AUTOKIOSKI P. 050 307 3731 av. ma-to 9-18, pe 9-20, la 9-15, kesäsunnuntaisin 11-14 ?????. 8-20 . . . ?. su 9-20 myös Muista vä käte u! ukk autolu Maittavat sämpylät herkulliset leivonnaiset kahvit, erikoiskahvit Poikkea kahville! Tarjoamme Santsikupin 56 TMI MAKEN KAUPPA JA KUPPILA ~ Kahvila ~ Leipomon myymälä ~ X S-market Turuntie Nyt myös tötteröitä ja jäätelöannoksia säällä kuin säällä! Turuntie 3, Somero P. ?? ???? ???????????? ???. ??????. ?. . ???????????. ?. (02) 748 5165, Joensuuntie 34, Somero avoinna ark. aratiisi! kioski PBadding ????????? ??????? ??????????????.
SADEVESIJÄRJESTELMÄT PELTI PINTA OY Palmantie 3, Somero p. KONESAUMATUT PELTIKATOT . (02) 748 6406 Harjun Hallitie 4, 31400 Somero . KATTOTURVATUOTTEET . 040 509 1246 info@peltipinta.fi, www.peltipinta.fi 57. Tilat 100-150 henkilölle . Ulkokota sälekaihtimet parvekekaihtimet pimennysrullaverhot suunnittelu - mittaus - asennus Rullaverhot varastosta alkaen 10 ?/kpl Tiedustelut 0500 535 130 www.somerikkuna.net Terassimarkiisi aurinkosuojaksi ikkunat ovet portaat kaikki lasialan palvelut Markiisit Verhokiskot Kysy lisää! Taiteovet SOMERIKKUNA OY Metallitie 5, 31400 SOMERO Puh. Pitkäjärven Maa- ja Kotitalousseuran talo VUOKRATTAVANA Erilaisiin juhliin ja muihin tapahtumiin. . (02) 748 7242 tai 0400 114 824 Sälekaihtimet Rullaverhot KATSO www.paljeovi.fi Paljeovi ja Kaihdintuote Kauralantie 47, Somero p. RAKENNUSLISTAT . Astiasto . PIIPPUJEN PELLITYKSET
8-17, la 9-13 Ohratie 3, Somero P. 02-748 2113, gsm 0500 933 159 Piha-ja ongelmapuiden kaadot . 02-748 2111, fax. Rakennuspeltityöt Sadevesijärjestelmät Kattoremontit ASIANTUNTEVAA PALVELUA - traktorivaraosat - maatalouden kulutusosat - hydrauliikka Kahimet Ky Rypsitie 4, 31400 Somero P. kiiveten tai kaataen . 040 514 4239 Avoinna: ark. kotitalousvähennys KANTOJYRSINTÄÄ Ammattimetsuri Jussi Korsi 0400 867685 Rakennuspel?työt konesaumakatot sadevesijärjestelmät ka?oturvatuo?eet pel?listat (max 6m) Rauta- ja Pel?neliö Oy Lumme?e 5 31400 Somero p.02-7485 929 Ilmastoin?työt asennukset tarvikemyyn? iv-mi?aukset www.rautajapel?nelio.? PURKU-URAKAT, SORA- JA MURSKETOIMITUKSET VAIHTOLAVA- JA JÄTEKULJETUKSET KAIKKI MAANRAKENNUSALAN TYÖT ALUSTA LOPPUUN MAANRAKENNUSLIIKE MARKKU MALIN GSM 0400-536 800 GSM 0400-123 800 58 31400 SOMERO Valmistamme ovet ja ikkunat mittatilaustyönä asuin- ja tuotantorakennuksiin. Myös portaat ja lasitukset. Rahtihöyläys. Puutyöliike Lintuahot Ky Petri 050 562 4097 - Teemu 044 331 0886 petri.lintuaho@hotmail.com. polttopuiden teko . vakuutus
jalkapallo-ottelu SoVo-Tuto l 8.6. Tammisavitila -taidenäyttely Someron kivimeijerissä klo 10?18 mukana taiteilijat Taneli Eskola, Hannu Sirén, Antero Kare, Stuart Wrede, Katariina Kajander l 12.6. Tanssit Ämyrillä klo 20, Finlanders, Tino & Midinett l 9.6. Tanssit Ämyrillä, Matti&Teppo ja Tino&Midinett l 11.6. Lasten museopäivä Torppamuseolla klo 9.30?14.00 29.5. Kesäteatteria Rantakartanon rouva klo 19 Havuharjulla l 19.6. Lennä laulu meidän landelle -yhteislaulut klo 19 Häntälän Kyläkeskuksessa, Metka Kööri l 14.6. Laulu se on ollut minun iltojeni ilo . Torstairastit Kuoppaselkä-Paltta -kartalla l 13.6. Tanssit Esakalliolla klo 21?02, Anne Mattila ja Kake Randelin l 15.6. Tanssit Ämyrillä klo 20, esiintyjinä Tomi Markkola, Jarkko Honkanen l 16.6. Someron Tupanäyttämön ensi-ilta näytelmästä Rantartanon rouva klo 18 Havuharjulla l 18.6. Vanhanajan iltamat klo 19 Yli-Eskolan talonpoikaismiljöössä Talvisillalla, Herra Häntälän seikkailut jatkuvat l 6.6. Lasten taideleiri Hovimäessä l 12.6.?11.8. Jukka Rintala näyttelyn avajaiset Hovilan kartanossa, Helsingintie 604, avoinna 18. Nyt metsästetään kadonnutta aarretta Indiana Jones -tunnelmissa.Passeja on voinut leimauttaa kahviloissa ja liikkeissä. Menovinkkejä 28.5. Päivätanssit Esakalliolla klo 13?17, Channel Four l 13.6. Päivätanssit Esakalliolla klo 13?17, Teuvo Oinas & Kiintotähti 59. Torstairastit Häntälässä 31.5. Viivasta unelmaksi . kesäkuuta YliEskolan pihalla. n Kahvilakaupunki Indiana Jones -tunnelmissa Leimojen keruu kahvilapasseihin jatkuu viidettä kesää Somerolla. Pentti Koskimaan 70-vuotisjuhlakonsertti klo 15 seurakuntakeskuksessa l 9.6. Tanssit Ämyrillä klo 20, esiintyjinä Syke ja Martti Metsäkedon orkesteri l 3.6. Tanssit Esakalliolla klo 21?02, Sinitaivas, Tarja Lunnas Manu KÃ¤rki Kesäkuu Vanhanajan iltamat pidetään 5. Kahvilapassin ideoinut Maarit Laurento sanoo, että tarkoitus on aloittaa kesäkuun alussa ja jatkaa elokuun loppuun. l 1.6. Kierrätystapahtuma klo 16?18 Nuppulinnassa, Vanha Härkätie 5 l 16.6. Tanssit Esakalliolla klo 21?02, Suvi Teräsniska, Nousukausi l 8.6. Kesäteatteria Rantakartanon rouva klo 19 Havuharjulla l 19.6. elokuuta saakka. l 15.6. Muotia ja hyvinvointia tapahtuma Nuppulinnassa klo 18, Vanha Härkätie 5 29.5. Torineuvos vaihtuu, Somerniemen kesätori l 15.6. Someron Esan suunnistusjaoston yhteislähtöharjoitus Vesanojalla l 5.6. Päivätanssit Esakalliolla klo 13?17, Köpi Koski & Project 30.5. Torstairastit Halkjärvi / Thorby l 7.6. Päivätanssit Esakalliolla klo 13?17, Kimmo Lindegren & Mika Raittilan yhtye l 5.6. Lennä laulu meidän landelle -yhteislaulut klo 19 Kaskiston Koulumäellä, Metka Kööri l 11.?12.6
(02) 748 1163, 0400 536 526 kokkonlomamokit@co.inet.fi 60 pu t 8e Li . ark. 17-21, la 12-16, su 12-20, sekä ryhmille tilauksesta. KÖKKÖ TIEDOTTAA . KÖKKÖ TIEDOTTAA ? ? ? LOMA-ASUNTOJA LEIRINTÄALUE 6 HENGEN MATKAILUAUTO KÖKKÖN LOMAMÖKIT Turuntie 1247, 31520 Pitkäjärvi, puh. HÄNTÄLÄN NOTKOT Opastetut retket Anne Heino 040-7590733 Someron ase- ja sotahistorian messut Vanhan-ajan iltamat Yli-Eskolassa ke 5.6. Luontopolku: 9.6.2013 10.00 -15.30 Messuteema: Aseveli 1943 ?keräily-, metsästys- ja antiikkiaseita ????kkoja, pistimiä ja keräilypatruunoita ?varaosia, asevarusteita ja tarvikkeita ???storiaa, militariaa ja merkkejä ??sekirjallisuutta, ???tiä ja paljon muuta Sota-ajan ajoneuvoja Myös aseiden tunnistusta ja arviointia Teer???rjun ??vikeskus, Salontie 962, Somero järjestäjä: Someron As???storiallinen seura ry.. Kyläkeskuksen kesäkioski Avoinna 5.6.-4.8. klo 19.00 Alkuopasteet ja pysäköinti Kyläkeskuksella (Häntälänt. 322) Lounais-Someron Kyläyhdistys ry
Juhannusjuhla klo 20 Salkolan kylän rannassa l 21.6. Someron Tupanäyttämön Rantakartanon rouva klo 19 Havuharjulla l 26.6. Manu Kärki Kesäkuu l 19.6. Kesäteatterikappale Rantakartanon rouva klo 19 Havuharjulla l 26.6. Torstairastit, Ämyri, Kapilo l 21.6. Pitäjänmakasiinit Härkäläntiellä avoinna yleisölle klo 12?15 l 25.6. Torstairastit Perkiönmäellä Paula Koivuniemi tulee Somerolle 22. Päivätanssit Esakalliolla klo 13?17, Anita Hirvonen & Caminito l 26.6. Juhannustanssit Esakalliolla klo 20, Jari Sillanpää, Souvarit Hirvonen l 22.6. Juhannustanssit Ämyrillä klo 20, Yölintu, Myrskytuuli Anita l 21.6. jalkapallo-ottelu SoVo?Vilpas l 19.6. Tanssit Ämyrillä, Sinitaivas, Suvi Teräsniska l 23.6. Popeda-yhtye ja Frederik klo 21 Esakalliolla l 27.6. kesäkuuta. 61. Suunnistuksen puulaakiviesti l 26.6. Tanssit Esakalliolla, Paula Koivuniemi, Agents ja Twisters l 23.6. Someron Tupanäyttämön esitys Rantakartanon rouva klo 19 Havuharjulla l 20.6. Tanssit Ämyrillä klo 20, Suvi Teräsniska, Teemu Harjukari esiintyy 26.6. l 22.6. juhannustori Somerniemellä l 20.6. Nuorten kansalliset juhannuskisat alkaen klo 10 urheilukentällä l 21.6
klo 15.30 A / A1, Moottoripyörä, maanantai 5.8. muk. Autokoulun kurssit alkavat: M / AM, mopo/mopoauto, tiistai 6.8. (02) 77 961, 0500 823 623 Hannu Rauhala www.someronasuntokeskus.fi Polttopuuta eri puulajeja ja pituuksia. Kotiinkuljetus tai nouto. Takkapuu P. ja 5.8. klo 17.00 C1E, Pieni yhdistelmä, tiistai 4.6. klo 8.00 Ilmoittautumiset www.someronautokoulu.fi tai toimisto p.02-748 6473 (ma-to klo 11-17). Muina aikoina 0500-590 147. Joensuuntie 31,31400 Somero p.02-74 86 473 P L TAKSIKULJETUS 050 505 7770 digipaino Postituspalvelun lisäksi tarjoamme myös monipuolisia digipainotuotteita, kirjeet, esitteet, käyntikortit ym. Somero Inva-kuljetukset Paari-kuljetukset Ryhmäkuljetukset 8 henkilölle - Säilörehu-urakointia noukinvaunulla ja yhdistelmäpaalaimella - Kuivalannan levitystä - Lietteen multausta ja pintalevitys - Haketusta KONEURAKOINTI MIKKO HÄGGMAN OY 040 762 1677 62. klo 17.00 B, Henkilöauto, maanantai 3.6. Asiantuntevaa välityspalvelua Somerolla vuodesta 1982 Someron LKV Asuntokeskus Oy Joensuuntie 27, Somero P. 0400 720 337 Hannu Kesäniemi Helsingintie 2209, 31470 Somerniemi Juhlapalvelumme: Vuokrapöytäliinat isompiinkin juhliin Juhlavaa?eiden kemiallinen puhdistus Ma?ojen taso- ja konepesu Muut pesulapalvelut Myös siivouspalvelua Valko- ja kemiallista pesua, matot, nahka-ja mokkahuolto Someron TasoPesu Joensuun?e 49, 31400 SOMERO puh/fax (02) 748 6878 ma-pe klo 9-17, la sop. klo 17.00 C / C1, kuorma-auto, tiistai 11.6
Sekosiko sukumme -näyttely klo 12?18 Aholassa. Kesäkuu l 27.?30.6. Someron kuvataideyhdistyksen perinteinen Suviheinäviikon näyttely Suvikuvat kirjaston Parvigalleriassa l 28.6.?14.7. sarjakuvataiteilija H. Valokuvia ja maalauksia, mukana taiteilijat Lasse Marttinen, Ritva Javarus-Marttinen, Minna Marttinen-Löfberg, Kari Löfberg, Anna-Mari Ablouh, Johanna Amnelin, Angelo Busi, Aili Busi, Marika Busi-Tamminen, Aila Aulén, Antti Aulén l 29.6. Iltamat Me tulemme taas klo 19 Esakalliolla, musiikkia ja tanssia 1950-luvun elokuvien tahtiin l 30.6. kesäkuuta Janne Tulkki esiintyy Ämyrillä. Seiväskarnevaalit kokoaa 27.?30. naistentanssit Ämyrillä kello 20, Neljänsuora l 28.6. Paakkasen Näyttelyspektaakkeli klo 12?18 Kiiruun talossa l 28.6. Aiemmasta pääkilpailu on jo lauantaina. 63. Somerniemen musiikkiteatterin Grease-musikaali klo 17 Metsolan pihalla Manu Kärki 29. Seiväskarnevaalit klo 16.30 pääkilpailu, miehet ja naiset Someron urheilukentällä l 29.6. Seiväskarnevaalit urheilukentällä torstaina alkaen klo 14 11?15-vuotiaitten sarjat, klo 18 miehet, naiset ja veteraanit, lauantaina miesten A-, B- ja C-kilpailut sekä naisten A- ja B-kilpailut, varakilpailupäivä sunnuntai klo 14 l 27.6. tanssit Esakalliolla klo 21?02, Tapani Kansa, Heikki Koskelo l 28.6.?12.7. Rap-mummo Eila, sarjakuvataiteilija Heikki Paakkasen katujyräspektaakkeli l 28.6.?14.7. Grease-musikaalin ensi-ilta klo 19 Metsolan pihalla l 28.6. kesäteatteri Rantakartanon rouva klo 16 Havuharjulla l 30.6. kesäkuuta lajin kotimaisen parhaimmiston ja ulkomaisia kilpailijoita Somerolle. kesäteatteri Rantakartanon rouva klo19 Havuharjulla l 27.6. Kanarian Mikki klo 22 Rantatuvalla l 30.6. Somerniemen kesätori klo 8?14 l 29.6. tanssit Ämyrillä klo 20?01.30, Janne Tulkki, Johanna Pakonen l 29.6. Suviheinäviikkojen avajaistapahtuma klo 11?12 Someron torilla
? Taksi Aimo Helenius 044 7170071 Isommat ryhmät 0440 550 551 / tilausliikennehelenius.fi ? 1 + 8 henk., pyörätuoli- ja paarikuljetukset Kodinomainen majatalo Aamiaismajoitusta, teemalomia, kokous-juhlatila Jokivarsienlausujat ja Kisällikerho esiintyy 19.5. Lasten teatteri . 7-21, la 7-18, su 12-18 minna.lunden@k-supermarket.fi. (02) 779 3800 ark. taideleiri 10.?12. heinäkuuta Varaukset ja tiedustelut: www.myötatuuli.net / majatalomyotatuuli@gmail.com Kaupungin paras grillipihvivalikoima ja tuoretta kalaa päivittäin runsaalta herkkutoriltamme. Kaupan päälle hyvä palvelu ja iloinen mieli. HÄRKÄTIE 64 Joensuuntie 5, puh
Lennä laulu meidän landelle -yhteislaulut klo 19 Torppamuseolla, Metka Kööri l 2.7. Valokuvauskurssi Someron kivimeijerissä, opettajana Pekka Ervamaa l 2.7. Päivätanssit Esakalliolla klo 13?17, Kari Piironen & Caminito l 3.7. Menovinkkejä Heinäkuu l 1.7. Lennä laulu meidän landelle klo 19 Salkolan kylän rannassa, Metka Kööri l 1.7. Suviheinä- match show Haukkukalliolla kaikille koirille klo 18, Someron Seudun Koiraharrastajat l 3.7. Kesäteatteria Rantakartanon rouva klo 19 Havuharjulla l 1.?12.7. Naistentanssit Ämyrillä klo 20?01, Syke Orkesteri l 5.7. Lastennäytelmä Kuningas kateissa klo 18 Vaahteramäen tilalla, Jaatilantie 426 l 4.7. Someron tori klo 7?13 l 5.7. Lasten Kukkajuhla klo 12?15 l 2.7. poistomyynti kirjastossa l 1.7.. Lastennäytelmä Kuningas kateissa klo18 Vaahteramäen tilalla, Someron Kisällikerho l 5.7. Grease-musikaali klo 19 Metsolan pihassa l 4.7. Grease-musikaali klo 19 Metsolan piha, Somerniemen Musiikkiteatteri Kira Kauppi Lasten kukkajuhla 65. Torstairastit Ämyri/Jakkula l 4.7. 5.7. Grease-musikaali klo 19 Metsolan pihassa l 3.7
PAREMPI TEHDÄ PUUSTA . paneelit . 040-5888641 1000m2 HALLIMYYMÄLÄ PURSUAA LÖYTÖJÄ KESÄÄN! AURINKOISTA KESÄÄ! Mukavaa kesää 2013! 2012! JOFO ,PUJNB -6 ,"45& KANNUÊ TJIEJMM 3 90 IBOTJB NFUSFKÊ ALK. ,PUJN ./5:BJOFO $MBTTJD /"*45&/ 164& 30 NESTE M 390 1. 1. peräkärryn vuokraus Someron Puutavara Ky Pärnämäentie 133, Somero, puh. lattialaudat (myös uunikuivaa) Saatavana myös rintamamiestaloihin 18x95 siskonpanelia. ? ? ? ? rahtihöyläykset kuljetuspalvelu sahauspalvelu kutterilastua (myös lemmikkieläimille) . (02) 748 5307 www.someronpuutavara.fi Avoinna: ma-pe 7.30-16.30, la 8.00-14.00 Varasto: Lummetie 2, Somero. Avoinna sopimuksen mukaan, Mikko p. Säk70kliä 70 l VAHAKANKAITA ALK. 2, TL-TUKKU OY OY TL-TUKKU Somero, Tehdastie (jäähallin vieressä) 1VI t "SL t MB t LF TVMK ø 22 cm 4ZWÊ MBVUB ø 20 cm OFO ,PSWBMMJT JB " 1665"3) M ,*5 .6-5"4 V UFUU 1FSVTMBOOPJV UU UF LJ BM L KB SOMERON 66 TavaÄra! ERI KANKAITA 5V HUOM! 50LQM .&53* 70 l M SÄÄSTÖPAKETTI 1 JÄTESÄKKI M ,&35" ASTIAT 99 LQM 1. 5FSWFUVMPB .&53* 3 9. listat www.putkiasennuslindstrom.com (myös antiikkilistoja) ? ? ? ? . SMM )VJQQVFEVMMJTJB MÚZUÚKÊ 7""55&*5" t 5:½,"-6+" t 4),½ 5"37*,,&*5" t ,&.*,"-&+" t 1&46"*/&*5" t ,"/,"*5" t ,0%*/ 5&,45**-&+ t 1"1&3*56055&*5" t -&-6+" 1&-&+ t 7"1"" "+"/ 56055&*5" t 5"-0645"7"30*5". Myynti . Huolto ympärihöylätyt sahatavarat kyllästetyt ulkovuoret (myös pohjamaalatut) . Asennus
Suviheinä-jalkapalloturnaus klo 17 alkaen Someron urheilukentällä l 5.7. Numminen & Uusrahvaanomainen tango-orkesteri klo 21 Esakalliolla l 6.7. Johanna Pakonen ja Dallapé esiintyvät Esakalliolla heinäkuun 5. Runo raikuu . Alue-esteratsastuskilpailut alkaen klo 10 Härkätien ratsastuskeskuksessa l 7.7. klo 17 ja 19 Olavia koteihin -konsertit Pajulan Valolassa, August Saarinen & Vuolas Virta l 8.7.?12.7. päivä. Heinäkuu l 5.7. A. Iltamat Me tulemme taas klo 19 Esakalliolla, musiikkia ja tanssia 1950-luvun elokuvien tahtiin l 8.7. Old Dudes klo 23 Rantatuvalla l 7.7. pelataan Suviheinäturnaus ja Arja Koriseva esiintyy Ämyrillä. 67. M. Tanssit Esakalliolla klo 21?02, Dallapé, Johanna Pakonen l 6.7. Maalauskurssi Someron kivimeijerissä, opettajana Antero Kare l 8.7. Tanssit Ämyrillä klo 20?01.30, Arja Koriseva ja Matti Esko l 6.7. Suviheinäsoutu-tapahtuma klo 10?13 Härkälän uimarannassa l 7.7. runonlausunnan kuorokilpailu klo 18 Esakalliolla l 6.7. Kuningas kateissa -lastennäytelmä klo 15 Vaahteramäen tilalla l 7.7. Koko perheen ilottelukarkelot klo 16 Esakalliolla, Siina ja Taikaradio l 7.7. Somerniemen kesätori klo 8?14 l 6.7. Grease-musikaali klo 19 Metsolan pihasssa Manu Kärki Heinäkuun 6. Niina and the Nuts klo 22 Rantatuvalla l 6.7. Suviheinä-jalkapalloturnaus klo 9 alkaen Someron urheilukentällä l 6.7. Grease-musikaali klo 17 Metsolan pihassa l 7.7
3km HKI LETKUN PUOTI n. Tanhula, T. 0400 533 868 Oksanen Teppo ........................ Nieminen ja S. Salmén Petri ............................ 0400 534 487 8 hengen inva/paaritaksi Mikkola Toni ............................ 0400 424 373 17. ilmaiseksi. ym. Pappilantie 30, Somero Joensuuntie 25, Somero Avoinna ark. 02-748 7440 SOMERON TAKSIASEMA Puh. Kotipelto. KAIKKINA VUOROKAUDENAIKOINA. astioita . 0400 458 830 Toivonen Mika ......................... ?JEESUS ON HERRA. Huusko, S. Viherkoski, L. 040 538 0816 Turpeenoja Hannu .................. Koskipalo, ym. 0400 534 171 8 hengen invataksi 12. 0400 534 064 1+6 hengen Jääskeläinen Lauri ................. Eskola Esa ................................ srk:sta Ilmoittautuminen koskee vain yöpyjiä sekä ruokailijoita. Paikkari Harri .......................... 0400 120 910 8 hengen invataksi 11. ?konferenssi heinäkuussa 19-21.7.2013 (pe - su) Bergvikin kartano ja toimintakeskus Bergvikintie 43, 25110 Kruusila (Salo) Avoinna arkisin klo 9 -13. huonekaluja . 0400 533 870 13. Kauranne ja M. 02 748 74 48 6527, 050 491 8545 Hämeen Härkätie1009, Somero P. 02-748 5228, 0400 224 339, fax. 733 5028 tai mauri.koskipalo@henotes.inet.fi (Tilaisuudet ovat kaikille avoimet) Tervetuloa! www.Henotes.com PS. 0400 538 369 Hakamäki Markku ................... Peuramäki, evankelistat A. (02) 748 5385 0500 743 024 Ruoat,, herkut,, tarvikkeet ym. 044 540 3287 PORI - kierr kierrättämällä sinäkin voit auttaa - otam otamme vastaan hyväkuntoiset va vaate- ja tavaralahjoitukset - ilmainen noutopalvelu as . 29?/vrk, alle 3v. Täysihoitohinta 58?/vrk, 3-11v. Rautalahti, A. + PVM LEIKKAA IRTI! AUTOJA JOKA LÄHTÖÖN. TERVETULOA Lounas noutopöydästa arkisin klo 11-12.30 Myymme uunituoreita leivonnaisia kesäperjantaisin Someron torilla. Tilaisuudet: Pe klo 19 ja 20. (02) 748 900 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 68 Aaltonen Hannu ...................... 10-17, la 9-14 puh. Rautalahti, T. Koskipalo, R. P. Alen Jukka ................................ 040 546 1293 Mikkola Rauli ........................... 02- 106 0060 PUHELUN HINTA 0,99. 044 717 0071 8 hengen invataksi 16. La klo 9, 10, 11, 13, 14, 16, 17, 19 ja 20. Su klo 9, 10, 11 13 ja 14 Pastorit M. Helenius Aimo .......................... PYSÄHDY ja tule virvoittumaan. Puhujia on Henótês-, helluntai-, vapaa- ja ev.lut. 02-748 8282 Puh. Pelkkä majoittuminen 28?/ vrk, teltta/asuntoauto, 10?/vrk. 0400 326 536 Lehti Arto ................................. Lehtinen, S. www.svensson.fi Kesän taidenäyttely Torpassa. Joensuuntie 5 P. 5km KESÄKIRPPIS n. & J. 045 866 3590 1+6 hengen invataksi 14. 10km SOMERO Surun kohdatessa Hautakivet, lisäkaiverrukset,entisöinnit ym. SOMERON KUKKAKESKUS JA HAUTAUSTOIMISTO KAUPPI www.kukkakeskuskauppi.com SOMERON HAUTAKIVIHUOLTO HELLSTÉN AY puh. Raittila Mika ............................ 050 522 1410 8 hengen invataksi KELAN KORVAAMAT TAKSIMATKAT P. 0400 246 029 8 hengen invataksi 15. Piirainen, V. Omat tilaisuudet lapsille ja nuorille. Puh. Ojanen Tiina ............................. Salon Henótês-srk:ssa Rummunlyöjänkatu 7 A 3krs joka sunnuntai klo 18 on tilaisuus. SOMERON LÄHETYSKIRPPUTORI KESÄKIRPPIS Vanhatie 20. 0400 729 664 1+6 hengen Järvinen Mika .......................... ja paljon muuta Kiitos avustasi lähetystyön hyväksi PORRAS VT 2 VT 2 n
Päivätanssit Esakalliolla klo 13?17, Risto Nevala l 31.7. (ti-su) klo 12-18 l 11.7. Torstairastit Murronkulmalla l H. Kesäteatteria Rantakartanon rouva klo 19 Havuharjulla l 31.7. Yö ja Viides vaihde klo 21 Esakalliolla l 18.7. Kesäteatteria, Rantakartanon rouva klo 19 Havuharjulla l 31.7. Kesäteatteria Rantakartanon rouva klo 19 Havuharjulla l 31.7. Jukka Rintala -näyttely Hovilan kartanossa 15.6.?18.8. l 10.?12.7. klo 10?18 l Viivasta unelmaksi . Lasten teatteri- ja taideleiri Majatalo Myötätuulessa, Hämeenojantie 32 l 10.7. (ti-su) klo 12-18, Someron Kulttuuri ry l Sekosiko sukumme -näyttely Aholassa 28.6.?14.7. Tanssit Esakalliolla klo 21?02, Mikko Mäkeläinen l 20.7. Ässä JM vauhdikas Jokkiskisa klo 11?18 Somuralla l 14.7. Paikalle saapuu muualtakin vanhojen traktorien harrastajia, jotka esittelevät ylpeinä omia ajokkejaan. Tanssit Ämyrillä klo 20?01.30, Taikakuu ja Varjokuva l 13.7. Puheen pitää maa- ja metsätalousministeri Jari Koskinen (kuvassa). Heinäkuu Harri Hinkka l Tammisavitila -näyttely Someron kivimeijerissä 12.6.?11.8. Tanssit Esakalliolla klo 21?02, Neljänsuora ja Myrskytuuli l 27.7. Tanssit Ämyrillä, Anneli Mattila ja Tommi Soidinmäki l 30.7. Eppu Normaali ja Jussi & The Boys klo 21 Esakalliolla Eppu Normaali 69. Salkolan toritapahtuma kylänrannassa klo 18 l 23.7. Torstairastit Valkeella l 26.7. Konsertti ja tanssit Esakalliolla klo 21?02, Riku Niemi Orchestra & Jorma Kääriäinen, Sinitaivas l 13.7. Päivätanssit Esakalliolla klo 13?17, Tulipunaruusut l 17.7. Lastennäytelmä Koko kaupungin henkilö V klo 18 Torppamuseolla, Metropolia AMK:n esittävän taiteen ja musiikin opiskelijat l 24.7. Tanssit Ämyrillä klo 20, Tapani Kansa ja Ahopelto l 21.7. Naistentanssit Ämyrillä klo 20?01, Souvarit l 12.7. Torikirkko Somerniemen kesätorilla l 14.7. Grease-musikaali klo 19 Metsolan pihassa l 12.7. Tanssit Ämyrillä klo 20, Tarja Lunnas ja Charlies l 28.7. Hattupäivä Somerniemen kesätorilla, paras hattu klo 11 l 20.7. Puuputkien valmistaja, köydenpunoja, hevosen kengittäjä, tervan tekijä ja muut taitajat esittelevät vanhan ajan työmenetelmiä. Mäkilän Traktorimuseolla on yli sata traktoria, joi- ta ajetaan näytille. Kesäteatteria, Rantakartanon rouva klo 19 Havuharjulla l 30.7. Naistentanssit Ämyrillä klo 20, Sinitaivas l 19.7. Someron tori klo 7?13 l 12.7. menneen ajan maatalouteen. Ol Hollil klo 10?17 Mäkilän Traktorimuseolla, Käriläntie 10 l 20.7. Lapset pääsevät tekemään tuttavuutta kotieläinten kanssa. Ol Hollil etenee tuttua, hyväksi havaittua rataa Mä- kilän pihapiirissä Kärilässä. Järjestyksessä 12:nteen tapahtumaan on saatu jälleen juhlapuhuja kansakunnan kaapin päältä. Grease-musikaali klo 19 Metsolan pihalla l 11.7. Paakkanen esittää -näyttely Kiiruun talossa 28.6.-14.7. compic / Kimmo Brandt n Maa- ja metsätalousministeri saapuu Ol Hollil -tapahtuma vie 20.7. Päivätanssit Esakalliolla klo 13?17, Seireenit l 10.7. Pianisti Henri Sigfridsson konsertoii klo 19 Someron seurakuntakeskuksessa l 10.7. Grease-musikaali klo 17 Metsolan pihassa l 17.7. Naistentanssit Ämyrillä klo 20, Pekkaniskan Pojat l 25.7. Päivätanssit Esakalliolla klo 13?17, Arja Havakka l 25.7. Half & Half Rautalankaa ja tanssimusiikkia klo 22 Rantatuvalla l 14.7. Rantaseurat Salkolan kylänrannassa klo 18, seurakunta mukana l 10.7. Somerniemen kesätori klo 8?14 l 13.7. Hermannina heinään klo 16 Torppamuseolla l 12.7
-7.6. 10. klo 18 Hyvien uutisten ilta Kökköllä. 23.7. 16.6. -26.6. Tilaisuuksia: Keskipäivän rukoushetki Svenssonin Torpassa keskiviikkoisin 28.6. klo 10 16.6. klo 16 Runojuhla Somerniemen kirkossa 25.7. 21.6. klo 10 9.6. 044-7214032, anja.nwose@evl.fi. Perheasiain neuvottelukeskus on suljettuna 1.-26.7. 70. klo 14 Kesäseurat Vuokko Kullan mökillä, 9. klo 18 Israel-ilta seurakuntakeskuksessa 16. -30.8. I-rippikoululeiri II-rippikoululeiri Tyttöleirit 1 ja 2 Kehitysvammaisten leiri Tyttöleiri 3 III-rippikoululeiri Tyttöleiri 4 Pyhäkoululeiri IV-rippikoululeiri Veteraanien virkistyspäivä KEVA-omaisten ja Somerniemen virkistyspäivä Eläkeläisten virkistyspäivä Sydänyhdistyksen saunailta Isät ja pojat ?leiri Omaishoitajien päivä Äitien kuutamoleiri Koisthuhdan kultaiseniänpiiri Seiskaleirit Perheneuvonta tarjoaa keskusteluapua parisuhteen ristiriitojen, perhe-elämän ongelmien ja yksilönä elämisen kasvukipujen kanssa painiskeleville. Ajanvaraus varmimmin ti-to klo 11-12, puh. klo 19 Juhannusjuhla seurakuntakeskuksessa ja klo 20 kokko kirkkorannassa 6.8. 10.7. -19.7. 11.6. klo 13 7.7. -20.6. 24.6. klo 10 1.9. klo 13 21.7. -30.6. 1.-5.7. alkaen 5.6. 7.-9.7. Kesäillan konserttisarja keskiviikkoisin kirkossa tai srk-keskuksessa klo 20: 26.6., 3.7., 10.7., 17.7., 24.7. klo 10 4.8. klo 10 22.6. Kirkkoon on mahdollista tutustua oppaan johdolla päivittäin klo 11-16. Someron hautausmaata esitellään su 14.7. kierroksilla, jotka alkavat klo 11.30 ja 13.30. Esittelystä huolehtii LC Somero/Paratiisi Kesän leirejä ja leiripäiviä Siikjärven leirikeskuksessa: 3. -14.7. 15. klo 18 Salkolan rantaseurat. 8.8. 21.7. Kesä 2013 Someron seurakunnassa Jumalanpalveluksia: 2.6. klo 10 14.7. ja 31.7. klo 18 Korpikirkko Häntälän rukoushuoneella 19.8. 26.8. -17.8. 4.9. klo 10 28.7. klo 10 SLEY:n kirkkopyhä Someron kirkossa I-rippikoulun konfirmaatio Someron kirkossa II-rippikoulun konfirmaatio Someron kirkossa Somerniemen kirkossa mukana 50 vuotta sitten ripillepäässeet III-rippikoulun konfirmaatio Someron kirkossa Torikirkko Somerniemen torilla IV-rippikoulun konfirmaatio Someron kirkossa Muolaa-juhlien messu Someron kirkossa ja ortodoksien palvelus vanhalla srk-talolla Konfirmaatiomessu Somerniemen kirkossa Eläkeläisten kirkkopyhä Someron kirkossa Somerniemen kirkon 200-vuotisjuhlien messu Somerniemen kirkossa ja juhla srk-talolla Kirkkojen ja hautausmaiden esittelyä: Someron kirkko toimii tiekirkkona 10.6.-2.8. 11. -14.6. 16.6. klo 13 25.8. -11.8. Pikku-Ätämöntie 64 15.8. 25.8
Torstairastit Perkiönmäki l 1.8. Tanssit Esakalliolla klo 21?02, Yölinnun ja FBI-Beatin tahtiin l 10.8. elokuuta. n Ultrajuoksu Härkätiellä Historiallinen Hämeen Härkätie on 16.?17. Ilmoittautumisaika päättyy heinäkuun lopussa. . 71. Naistentanssit Ämyrillä klo 20, Charles Plogman l 9.8. Manu Kärki Menovinkkejä Rauli Badding Somerjoki, Reijo Taipale ja Unto Mononen ovat saaneet vahanuket Esakalliolle. Reijo Taipale tulee esiintymään tanssilavalle 2. elokuuta ultrajuoksutapahtuman, OxroadUltran näyttämönä. Juoksijat lähtevät sadan mailin taipaleelle kello 21 Turun linnan pihalta. Tanssit Ämyrillä klo 20, Jari Sillanpää ja Helminauha Manu Kärki Katutanssit pyörähdellään 3. Hevosvaljakon johdolla siirrytään lähtöpaikalle ja ajanotto alkaa. Kesäteatteri Rantakartanon rouva klo 19 Havuharjulla, Someron Tupanäyttämö l 1.8. Katutanssit Joensuuntiellä l 3.8. Lauantaitanssit klo 20 alkaen Ämyrillä, Juha Metsäperä ja Anne Mattila l 7.8. Naistentanssit klo 20 Ämyrillä, Finlanders l 2.8. Rotary Ralli klo 10?14 Someron torilla l 3.8. elokuuta. Elokuu l 1.8. Tanssit Esakallilla klo 21 alkaen, Reijo Taipale, Mikael Konttinen l 3.8. Päivätanssit klo 13?17 Esakalliolla, Kaija Pohjola & Paratiisi l 8.8. Torstairastit:Palma, Kuntotusina l 8.8. Maaliintuloa juhlistavat Hämeenlinnassa vietettävät Keskiaikamarkkinat. Matkan varrella jokaisessa kunnassa on kontrollipiste huoltopalveluineen. Pisteessä tarkastetaan, että juoksija pysyy 24 tunnin tavoitteessa. Someron huoltopiste on torilla, härkäpatsaan tuntumassa, jonne juoksijat saapuvat Joensuuntietä pitkin. Ehtiäkseen Hämeenlinnan määräaikaan mennessä juoksijoiden on oltava Somerolla kello kello 7?11. Idea ensi kertaa järjestettävästä sadan mailin juoksusta Härkätiellä on forssalaisen Mika Penttilän, joka itsekin kiertää ultrajuoksutapahtumissa
Syysmuotia lapsille ja naisille klo 15?18 Nuppulinnassa, Vanha Härkätie 5 Vaihde l 15.8. Esakalliolla. Tänä vuonna kilpailu keskittyy etsimään parasta sävellystä ja sanoitusta. Solistikisassa vietetään välivuotta. 72 Monet voittajakappaleet ovat päätyneet levylle, jonka kustantamisesta vastaa levyyhtiö AXR Music Oy. Kolmattatoista kertaa järjestettävän Somero Soikoon -tapahtuman pääesiintyjänä on tenori Pentti Hietanen. Illan yhtyneenä on Karmakopla-orkesteri, jonka ka- pellimestarina toimii Joonas Mikkilä. Jamit jatkuvat Rantatuvalla, jossa esiintyy Raulin´ Stones. Illan Varjoon Himmeään -yhdistys järjestää Somero Soikoon -tapahtuman.. Somerniemen kesätorikauden päätös l 31.8. Tanssit Ämyrillä klo 20, Neljänsuora, Lotta Skog Elokuu n Somero soi Somero Soikoon soi Rauli Badding Somerjoen ja Unto Monosen hengessä lauantaiiltana 31.8. Päivätanssit Esakalliolle klo 13?17, Nalle Lehtonen & Tulinen Trumpetti l 14.8. Aallon rytmiorkesteri, Markus Sextet l 28.8. Tanssit Esakalliolla klo 21?02, Finlanders, Markku Aro l 31.8. jalkapallo-ottelu SoVo?Lieto l 31.8. Torstairastit Vesanoja-Ahola -kartalla l 23.8. Tanssit Ämyrillä klo 20 alkaen, A. Elokuvan Reuna-festivaali Kivimakasiinissa Kiiruun talon pihalla l 16.8. Akustintien musiikkitapahtuma ja Kirnurock kello 13?22.30 Akustintie 4, esiintyjinä muun muassa Aino Venna, Plutonium 74, M.A. Päivätanssit Esakalliolla klo 13?17, Pekkaniskan Pojat l 22.8. Tanssit Ämyrillä klo 20, Suvi Teräsniska ja In the Mood l 17.8. Numminen, Pedro Hietanen, Niina & the Nuts, Henrik Illikainen ja Tiisu l 21.8. jalkapallo-ottelu SoVo?FC Boda l 11.8. Savi Palaa Savipuistossa Kultelassa, ohjelmassa Tulikansa, improvisaatioteatteri Neljäs Seinä, lapsille Maddaleena l 12.8. Päivätanssit Esakalliolla klo 13?17, Rainer Bollström & Graniitti l 29.8. Torstairastit: Kapilo l 16.8. Tanssit Esakalliolla klo 21?02, Eija Kantola, Jarkko Honkanen l 24.8. Kaupunginmestaruussuunnistukset l 14.8. jalkapallo-ottelu SoVo?VG-62 l 17.8. Esittävän taiteen festivaali, Reuna festivaali, Akustintie 4 & Kiiruun talon kivimakasiini l 17.8. Kuvat Sauli Kaipainen Tulikansa l 10.8. Torstairastit Palman alueella l 30.8. Somero Soikoon -konsertti Esakalliolla klo 18, sävellys- ja sanoituskilpailu l 31.8. Perjantaitanssit Esakalliolla klo 21?02, Varjokuva, esiintyjinä Arja Koriseva ja Esakallion perjantaitanssit l 16.?17.8. Kirpputori Torppamuseolla klo 12?15 l 31.8. Kilpailukappa- leita esittävät Marko Maunuksela, joka myös juontaa tilaisuuden, sekä Katri Somerjoki ja Niina Alitalo. Tilaisuudessa esiintyy myös viime vuoden solistikisan voittaja Katja Karisukki
On joku valikoi-llajisi la jisi si jjoukkueoukk ou k ue- tai yksilöurheilu, urheiluväline auto, hevonen tai jo oku muu, löydät valikoi mist mi s am mme m jjännitettävää. ä nitettävää. Kyl kesäl kelpaa ol Somerol Someroa ei juurikaan valtakunnan mittakaavassa mielletä kesäkaupunkien kermaan mutta me alkuasukkaat sekä kymmenet tuhannet mökkiläiset ja vierailijat olemme tiedostaneet sen sellaiseksi jo vuosikaudet. Väkilukumme lähes kaksinkertaistuu kesäkuukausina, ja sillä on merkittävä vaikutus vähittäiskauppoihimme, erikoisliikkeisiimme sekä koko palvelusektoriin . Uusin ylpeydenaiheemme on tietenkin uimahalli än u Loiske! mistamme Ellei mikään positiivisesti Elle El leii mi le m kään ä edellisistä huomioista vahvistanut suhdettasi positi ivisesti pieneen suureen kkaupunkiimme ka upunki kiim ki i me tai mielestäsi täältä puuttuu jotain oleellista palvelutarjonnasta pa alvelutarjonnasta muuta Somerolle So ome m rolle ja liity seuraamme yrittämään! Hyvää kesää ja kylillä tavataan. Jani Kurvinen Valtuuston puheenjohtaja V Juttu tääl onnistuu! 73. tanssi- ja teatteritarjonnalla. Monipuoliset retkikohteet ja näyttelyt pysäyttävät niin ryhmiä kuin yksittäisiä matkailijoitakin tutustumaan kaupunkiimme ja nauttimaan alueen historiasta sekä nykypäivän laadukkaista palveluistamme. Urheilupaikkamme ovat valmiit vastaanottamaan harrastajat p j kentälle ja j katsomoon. meidän asukkaidenkin eduksi. Kulttuuritarjontamme hemmottelee puolta Suomea mm
la klo 9?13. ! Kaupunginvirasto avoinna arkisin klo 9:00-15:00 keskus/neuvonta ma-to 8:00-16:00 pe ja aatopäivinä 8:00-15:00. Aukioloajat: ma klo 12-18, ke klo 12-18, pe klo 8-14. Touko-syyskuun kuukauden 1. Kaupunginvirasto Joensuuntie 20, 31400 Somero vaihde 7791 1, fax 7488 331 ???????????????????????? ??????? Kaupunginjohtaja Kaupunginsihteeri Elinkeinoneuvonta Kehittämispäällikkö Maaseutupäällikkö Maaseutuasiamies Maaseutusihteeri Asuntojen vuokraus Asuntosihteeri Isännöitsijä Koulutusasiat Sivistysjohtaja Koulutoimisto Kansalaisopisto 044 7791 200 044 7791 210 044 7791 272 050 6195 6 044 7791 420 044 7791 425 040 1268 238 040 1268 233 044 7791 230 040 1268 231 044 7791 270 040 1268 244 040 1268 243 044 7791 240 044 7791 217 Tekninen johtaja Maanrakennusmestari Tilakeskus Tilakeskuksen päällikkö 044 7791 249 Rakennusmestari 044 7791 245 Palvelupäällikkö 044 7791 216 Rakennusvalvonta Rakennustarkastaja 044 7791 241 Rakennusneuvoja 044 7791 242 Kaavoitus-, maa-aines- ja yksityistieasiat Maankäyttöinsinööri 044 7791 237 Ympäristönsuojelu ja jätehuolto Ympäristönsuojelusihteeri 044 7791 284 Mittaus Mittamies 044 7791 351 Nuohooja 0400 823 139 ZZZ VRPHUR À 74 Someron Talkkari Oy 02 7483 546 Lämmön- ja vedenjakelu Someron Lämpö Oy Someron Vesihuolto Oy Vikapäivystys 040 1268 346 040 1268 347 040 5010 718 Terveys- ja sosiaalipalvelut Tekninen toimi Kuntatekniset palvelut Toimisto Kiinteistöpalvelut ja neuvonta Terveyskeskus, ajanvaraus 02 7792 511 Päivystys arkisin ma-to 8:00-19:00 pe ja aattopäivät 8:00-18:00 Yö-, la- ja su-päivystys Forssan sairaala 03 4191 3000 Hammashoitola 02 7791 322 Sosiaalitoimisto 040 1268 225 Päivähoitotoimisto 044 7791 227 044 7791 410 Eläinlääkäri 044 7791 295 ark 8:00-9:00 044 7791 296 Ecotekola ma-to pe Myymälä Kierrätys & Pihatyöt Kädentaidot Puurakentaminen Vapaa-aika -asiat Nuoriso-ohjaajat Someron Liikunta ry Someron Kulttuuri ry Kirjasto 8:00-16:00 8:00-14:00 040 1268 678 044 7791 429 044 7791 672 044 7791 438 044 7791 401 044 7791 403 044 7791 264 044 7791 383 040 1268 331 Jäteasema 050 5867 878 Someron jäteveden puhdistamon yhteydessä, Salontie
Numminen & Uusrahvaanomainen tango-orkesteri, Esakallio, Unto Mononen ry Niina and the Nuts, Rantatupa Old Dudes, Rantatupa sunnuntai 7.7. klo 10 klo 10 klo 15 klo 16 klo 17 klo 19 Suviheinäsoutu-tapahtuma, Härkälän uimaranta Alue-esteratsastuskilpailut Härkätien ratsastuskeskus, Someron Ratsastajat ry Kuningas kateissa -lastennäytelmä Vaahteramäen tilalla, Kisällikerho Koko perheen ilottelukarkelot, Siina ja Taikaradio, Esakallio Kesäteatteri: Grease-musikaali, Metsolan piha, Somerniemen Musiikkiteatteri Me tulemme taas -iltamat Esakalliolla, Monokas ry 75. Someron kaupunki, Someron Kulttuuri ry, rap-mummo Eila, sarjakuvataiteilija Heikki Paakkasen katujyräspektaakkeli Kesäteatteri: Grease-musikaalin ensi-ilta, Metsolan piha, Somerniemen Musiikkiteatteri Tapani Kansa, Heikki Koskelo, Esakallio keskiviikko 3.7. klo 13 klo 18 klo 19 ? ?????????????? klo 18 Kuningas kateissa -lastennäytelmä Vaahteramäen tilalla, Kisällikerho Naistentanssit, Syke Orkesteri, Ämyri klo 20 lauantai 29.6. klo 8 Somerniemen kesätori, Somerniemi-seura klo 16.30 Someron 35. perjantai 28.6. klo 7 klo 11 klo 19 klo 21 Someron tori Suviheinäviikkojen avajaistapahtuma Someron torilla. A. Seiväskarnevaalit: pääkilpailu, miehet ja naiset klo 20 Lauantaitanssit, Janne Tolkki, Johanna Pakonen, Ämyri klo 22 Kanarian Mikki, Rantatupa sunnuntai 30.6. klo 16 klo 17 klo 19 Kesäteatteri: Rantakartanon rouva, Havuharju, Someron Tupanäyttämö Kesäteatteri: Grease-musikaali, Metsolan piha, Somerniemen Musiikkiteatteri Me tulemme taas -iltamat Esakalliolla, Monokas ry maanantai 1.7. klo 19 klo 19 Kesäteatteri: Rantakartanon rouva, Havuharju, Someron Tupanäyttämö Lennä laulu meidän landelle -yhteislaulut Salkolan yhteisrannassa, Metka Kööri tiistai 2.7. klo 12 klo 19 klo 19 Lasten kukkajuhla, Lasten Kulttuuri Nuppu ry Lennä laulu meidän landelle -yhteislaulut Torppamuseolla, Metka Kööri Kesäteatteri: Grease-musikaali, Metsolan piha, Somerniemen Musiikkiteatteri Päivätanssit, Kari Piironen & Caminito, Esakallio Suviheinä-match show Haukkukalliolla, Someron Seudun Koiraharrastajat ry Kesäteatteri: Grease-musikaali, Metsolan piha, Somerniemen Musiikkiteatteri perjantai 5.7. klo 7 klo 18 klo 19 klo 17 klo 21 Someron tori Kuningas kateissa -lastennäytelmä Vaahteramäen tilalla, Kisällikerho Kesäteatteri: Grease-musikaali, Metsolan piha, Somerniemen Musiikkiteatteri Suviheinä-turnaus urheilukentällä Dallapé, Johanna Pakonen, Esakallio lauantai 6.7. klo 8 klo 9 klo 18 klo 20 klo 21 klo 22 klo 23 Somerniemen kesätori, Somerniemi-seura Suviheinä-turnaus urheilukentällä Runo raikuu - runonlausunnan kuorokilpailu Esakalliolla, Majatalo Myötätuuli ja Esakallio Lauantaitanssit, Arja Koriseva, Matti Esko, Ämyri M
lähtien la-su klo 12-15, kesäkuussa la-su klo 12-15, heinäkuussa pe-su klo 12-15 ja elokuussa la-su klo 12-15. museo auki klo 12-15 12.7. Hermannina Heinään ?tapahtuma klo 16 19-21.7. Somerolla 28.6.-14.7. maanantai 8.7. klo 17 ja 19 klo 19 Olavia koteihin: Olavi Virta -tribuuttikonsertti Valolassa, August Saarinen & Vuolas Virta Kesäteatteri: Grease-musikaali, Metsolan piha, Somerniemen Musiikkiteatteri perjantai 12.7. klo 7 klo 16 klo 19 klo 21 keskiviikko 10.7. klo 13 klo 19 lauantai 13.7. Esakallion päivätanssit, Seireenit Kesäteatteri: Grease-musikaali, Metsolan piha, Somerniemen Musiikkiteatteri Pianisti Henri Sigfridssonin konsertti Someron seurakuntakeskuksessa klo 8 klo 20 klo 22 Somerniemen kesätori, Somerniemi-Seura Lauantaitanssit, Taikakuu, Varjokuva, Ämyri Half & Half, Rantatupa ? ????????????????? ? ?????????????? klo 11 klo 20 Naistentanssit Ämyrillä, Souvarit klo 17 Ässä JM, Vauhdikas Jokkiskisa Somuralla, Someron Urheiluautoilijat Kesäteatteri: Grease-musikaali, Metsolan piha, Somerniemen Musiikkiteatteri klo 19 76 Someron tori Hermannina heinään, Torppamuseo Kesäteatteri: Grease-musikaali, Metsolan piha, Somerniemen Musiikkiteatteri Riku Niemi Orchestra & Jorma Kääriäinen, Sinitaivas, Esakallio Näyttelyt ja kurssit ?????????? Tapio Oleniuksen Sisäkuvia -näyttely Huvila Härässä 25.5.-31.8. Tammisavitila-näyttely Someron Kivimeijerissä 12.6.?11.8. Valokuvauskurssi Someron Kivimeijerissä, opettajana Pekka Ervamaa, Pitkäjärven taide ja kulttuuri ry 8.7.?12.7. 12.7., Someron kuvataideyhdistys ry Sekosiko sukumme -näyttely Aholassa 28.6. (ti-su) klo 12-18, Kari Löfberg 1.-12.7. . 14.7. klo 10-18. Jukka Rintalan Viivasta unelmaksi -näyttely Hovilan kartanossa 15.6.?18.8. Heikki Paakkasen näyttely Kiiruun tilalla 28.6. Tuolloin avautuu koko kesän taidenäyttely, johon somerolaiset saavat tuoda tekemäänsä taidetta (tauluja, veistoksia ym.) esille. 18.5. museo auki klo 12-16 28.5. Lasten museopäivä klo 9.30-14 23.6. Pitäjänmakasiinit avoinna klo 12-15 29.6. museo auki klo 12-15 30.6. museo auki klo 12-15 2.7. Metka Köörin yhteislauluilta klo 19 5.-7.7. museo auki klo 12-15 26-28.7. 14.7. . Maalauskurssi Someron kivimeijerissä, opettajana Antero Kare, Pitkäjärven taide ja kulttuuri ry 10.-12.7. museo auki klo 12-15 12-14.7. museo auki klo 12-15 31.8. Kirpputori museolla klo 12-15 Museo on auki toukokuusta 18.5. . kirjaston poistomyynti kirjastossa 1.7.?5.7. ti-su klo 12-18, Someron Kulttuuri ry Suvikuvat -näyttely kirjastossa 28.6. Lasten teatteri- ja taideleiri alakouluikäisille, Majatalo Myötätuuli Museo avautuu Kulttuuripäivän yhteydessä la 18.5. klo 12-16
klo 10-15, paikka ilmoitetaan erikseen. klo 10-13 Joensuun koulu. Kurssimaksu 30 e, sisältää raaka-aineet. 40071025 Juhannusvihta ja soivat pillit 17.6. klo 10-14 Jukolan taideopetustilassa. klo 11-14, Kiiruun koulu. Vapaita paikkoja voi tiedustella myöhemminkin. Opiston toimisto on suljettu heinäkuussa. Tarkemmat kurssitiedot kesäkurssiesitteessä osoitteessa ZZZ VRPHUR À NDQVDODLVRSLVWR ! 77. klo 10-14, Kiiruun koulu. Kurssimaksu 20 e. Muut kesäjoogakurssit ovat alkaneet toukokuun puolivälissä, mutta vapaille paikoille otetaan edelleen opiskelijoita. Tutustu tarjontaan internetissä ja kysy vapaita paikkoja puhelimitse. Tarkemmat kurssitiedot kesäkurssiesitteestä, joka on luettavissa internetissä ja noudettavissa opiston toimistosta tai kirjastosta. Ilmoittautumiset viimeistään viikkoa ennen ensimmäistä kurssikertaa internetissä tai p. klo 18-19.30 Akustinpuisto. Kurssimaksu 20 e. 40050211 Elävän mallin piirustus 25.-26.6. klo 18-20.15 Jukolan taideopetustila. materiaalit. 40070920 Kesäkalustekurssi ma ja ke 27.5.-19.6. klo 17-21 Jukolan taideopetustilassa. Kurssimaksu 16 e. 40079904 Tuoksuvat saippuat itse valmistaen 3.-5.6. Kurssimaksu 16 e. 40090307 Puistojooga ma 3.-6.-8.7. Kurssimaksu 16 e. 40029904 Kalastuskurssi 25.5. Kurssimaksu 44 e. 40100419 Koululaisten kesäköksä 13.-18.6. klo 18.30-20 ja 8.6. klo 17.30-21.15 Joensuun koulu. Kurssimaksu 30 e, sis. Somero-opiston kesäkurssit 40079903 Koululaisten kesäkässä 3.-6.6. 044 779 1270. Kurssimaksu 16 e. 40029905 Luonnonyrttikurssi 6.6
kirjaston aukioloaikoina. ?????????????????????? 3.- 31.5. Kokemuksia ja näkemyksiä, Veikko Ekin akvarelleja 28.6. . 9.8. 11:10-11.25 Veistämöntie Se ei kulje 1.-26.7. ! Perjantai 10:45-11:15 Somerniemen päiväkoti 11:20-12:05 Oinasjärven koulu 12:10-12:30 Jakkulantie 415 (jätepiste, Oinasjärvi) 12:55-13:10 Ronkainen, Salkolantie 1044, Salkola 13:25-13:35 Räishuhdantie, Takala (Vesanoja) 13:45-14:05 Jonten kauppa (Keltiäinen) 14:15-14:25 Helsingintie, Palikaisten entinen Oras 14:40-15:35 Tuomolantie (Ihamäki) 15:45-16:00 Sepänmäki, Hämeen Härkätie (Kultela) 16:05-16:25 Joel Vilkintie Tervetuloa viihtymään!. . Someron kirjaston kesäaika Kirjasto on avoinna 1.6.-30. 1.6.-30.8. 0 8. 8 m ma-pe a pe klo 1 a11-19. 1-19 9. Lainat voi uusia puhelimitse 040 040 4 1268 126 268 8 331 33 31 tai ta ai ????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ??? ???? ????????? ?? Poistokirjojen myynti kirjastossa Suviheinäviikoilla 1.-12.7. 12.7. Someron kuvataide-yhdistyksen Suvikuvat Kirjastoauton kesäaikataulu Maanantai 10:10-10:30 Päiväkoti Tuulihattu, Leivontie 12 10:35-10:55 Päiväkoti Leivonpesä, Kiurukuja 2 11:20-11:35 Männikkö, Rainummentie 73 12:00-12:20 Ruhan entinen kauppa, Hirveläntie 12:45-13:30 Rekijoen entinen kauppa, Isohiidentie, Salo 13:40-13:55 Kiikalan Rekijoen Osuuspankki, Isohiidentie 1400, Salo 14:15-14:35 Hirvelän VPK, Hirveläntie 1239, Salo 14:45-14:55 Heljälä, Terttiläntie (Lautela) 15:00-15:20 Pentintie 85 (Terttilä) 15:25-15:40 Terttilän entinen kauppa (jätepiste) 15:55-16:05 Koulumäki, Kaskistontie 604 (Kaskisto) 16:10-16:30 Veikkola, Suojoentie (Suojoki) 16:40-16:50 Somerniemen Osuuspankki Tiistai 11:40-12:10 Ollilan koulu, Haalintie 26 12:25-12:35 Palvelutalo Tervaskanto, Sairaalatie 5 12:45-12:55 Känkänen, Aarontie 13:05-13:15 Tehdaskuja 5 13:20-13:40 Virtaperko, Jaatilantie 262 13:45-13:50 Jaatilantie 346 14:00-14:10 Ollilan mäkitie 89 14:20-14:25 Nikkinen, Muolaantie 165 14:35-14:45 Suhonen, Paltta 14:50-15:00 Koskinen, Koisthuhdantie 15:05-15:20 Iivonen, Vahankiventie 119 15:30-15:45 Mattila, Maisankannontie 149 15:50-16:00 Syrjälä, Ojalankulmantie 475 16:05-16:20 Kalin, Myllykulmantie 486 16:25-16:35 Paju, Myllykulmantie 321 16:40-17:00 Kyyrä, Myllykulmantie 77 (Sylvänä) 78 Keskiviikko 12:30-13:15 Häntälän koulu 13:25-13:40 Talvisillantie 337 13:50-14:00 Talvisillantie 76 (tarvittaessa) 15:00-15:15 Nummila, Kerkolantie 770 15:20-15:35 Aalto, Kerkolantie 553 15:45-15:55 Noki, Hämeenojantie 16:10-16:20 Antinmäentie 16:35-16:50 Sarkki, Sorvastontie (Palojoki) 17:00-17:10 Vilukselan Teboil 17:25-17:40 Pitkäjärven koulu 17:50-18:00 Suonpää, Lehtimäentie 369 (Lehtimäki) 18:10-18:20 Kennintie 2 Kirjastoauto noudat18:30-18:45 Putkarontie 56 taa kesäaikataulua Torstai 3.6
Neuvonnasta vastaavat auktorisoidut paikallisoppaamme Someron Oppaat. Aitta on avoinna torilauantaisin klo 9-13. Tervetuloa myös ihastelemaan alati muuttuvaa taidenäyttelyä sekä hankkimaan pieniä matkamuistoja. ! Kesäasukastapaaminen 29.6.2013 klo 10:00 Kaupungintalo, valtuustosali Joensuuntie 20, Somero tervetuloa vaikuttamaan! 79. Matkailijan Somero ????????????????? ? ???????????????? Löydä Somero i ikat. Jätä taaksesi asfaltoidut kadut ja parkkipaikat. Ruuhkat ja kiireisten korkojen kopina. Istu autoon ja lähde maalle. Kun maisema alkaa vihertää, höllää jalkaa kaasulta. Avaa ikkuna, kuuntele ja katsele: se on Somero. facebook.com/ maallemeidanlandelle ? maallemeidanlandelle. ?????????? Siellä suvi on suloinen. @Somerolle Ruusuja ja romantiikkaa, tinkimaitoa ja puhdasta maalaisruokaa. Valkoiset lakanat kartanon kamarissa ja kukkien tuoksu kesäaamuna niityllä. Kesätorin hyväntahtoinen hyörinä ja teatterin ilot illan auringonlaskussa. Palaat lomaltasi monta kokemusta rikkaampana, rentoutuneena, iloa, lepoa ja rauhaa tankanneena. Somerolle ?????????????? Se on Somero. Nähdään Info-Aitassa Tuttuun tapaan Somerniemen kesätorin punainen nainen i Tori-aitta toimii kesän ajan Someron kaupungin infopisteenä. Toriaitassa voit tutustua somerolaisiin palveluihin ja matkailukohteisiin sekä paikallisten yhdistysten toimintaan
Liikunnan kesä UIMAKOULUT Kesäkuu 3.-20.6. Ohjaajina Otto Seppänen ja Martina Ramsay. ! ! Lasten ilmoittautumiset uimahallin kahvioon, p. suljettu la 22.6. (sisar-alennus 10?)/sis. 044 7791 266 Aukioloajat Normaalit aukioloajat ma, ke ja pe ti to la, su KAHVAKUULA Urheilukentällä ti ja to 6.-22.8. Uimahalli klo 6-21 klo 12-21 klo 9-21 klo 12-18 ! Loiske suljettu Aikuisilla ei ole ennakkoilmoittautumista Kuntosali ja kahvio 1.7.-4.8. ma-pe la su klo 14-21 klo 12-16 suljettu Poikkeukset to 20.6 klo 9-14 pe 21.6. klo 17.3018.30, kertamaksu 5? (oma kahvakuula mukaan) 1.7.-4.8. mehut ja urheilukoulun t-paidan. klo 17-18 kertamaksu 3? SENIOREIDEN PUISTOJUMPPA Akustinpuistossa ma 3.6.-1.7.klo 14.30-15.30 kertamaksu 3? SALIBANDYKERHO Monitoimitalolla ti ja to 4.6.-4.7. klo 15.00-16.00 6-8 -vuotiaat klo 16.00-17.00 9-12-vuotiaat 9 kertaa / 30 . Ohjaajina Martina Ramsay ja Laura Älli. JOKA SOMEROLAISEN PUISTOJUMPPA Akustinpuistossa keskiviikkoisin 5.6.-3.7. aikataulut ?????????????????????? Lapset Elokuu ma, ke ja pe 5.-23.8. Jatkouimakoulu 1 klo 15.00-16.00 Jatkouimakoulu 2 klo 16.00-17.00 Alkeisuimakoulu 1 klo 17.00-18.00 VESIJUMPAT 20.5.-30.6. suljettu Lipunmyynti suljetaan 1h ennen sulkemisaikaa. Allastila sulkeutuu/uintiaika loppuu ½h ennen sulkemisaikaa. Kertaliput: 5,50?/aikuiset, 3?/lapset, eläkeläiset, 0-6 -vuotiaat ilmaiseksi ????????????????????????????????????????????????? 80. suljettu su 23.6. (sisar-alennus 10?). (+ rannekemaksu 10?). Max. 8 lasta/ryhmä, opettajana Martina Ramsay. ILTAVIRKKUJEN VESIJUMPPA ke klo 19.30-20.00 URHEILUKOULUT ti ja ke 4.6.-3.7. Somerniemen urheilukentällä klo 10-11 6-12-vuotiaat Someron urheilukentällä klo 12.30-13.30 6-8-vuotiaat klo 13.30-14.30 9-12-vuotiaat Vesijumppiin osallistut normaalin sisäänpääsymaksun hinnalla. Syksyn muut ohjatut ryhmät alkavat ma 2.9.2013. 10 kertaa/45 . JA 5.8.-1.9. Aikuiset AAMUVIRKKUJEN VESIJUMPPA pe klo 6.30-7.00 JOKA SOMEROLAISEN VESIJUMPPA to klo 10.30-11.00 9 kertaa / 45. ks