Tervetuloa! www.saastopankki.f i/someronsp Joensuuntie 27, 31400 Somero, p. 02-779 300, ma-to 8-17, pe 8-18, la 9-14 /somero www.rautia.fi Somero Tulkaas kattomaa meittii Mei palvellaa teittii Tunnustetusti erinomaista palvelua. 029 041 2310 Helppoa lähestyttävyyttä Paikallistuntemusta Osaamista Hymyä Niistä on Säästöpankin palvelu tehty Someron Säästöpankin henkilökunta: VUODEN 2015 ASIAKASPALVELIJA. 2 SOMERO TURUNTIE 1, p
3 myymälässä sinua palvelevat: Rauta ja sisustus Jari Siikjärvi, Myymäläpäällikkö 044 575 8531 jari.siikjarvi@rautanetsomero.fi Tarja Aaltonen 040 033 7907 tarja.aaltonen@rautanetsomero.fi Johanna Klemelä 040 033 7906 johanna.klemela@rautanetsomero.fi Timo Rauhalinna 040 033 7908 timo.rauhalinna@rautanetsomero.fi Juha Savonmäki 040 013 0997 juha.savonmaki@rautanetsomero.fi Tuula Lehtola 040 033 7909 tuula.lehtola@rautanetsomero.fi Puutarha Anita Klemelä 040 033 7905 anita.klemela@rautanetsomero.fi Maatalous Martti Erelä 044 584 2001 martti.erela@rautanetsomero.fi Kalle Koivunen 0400-315432 kalle.koivunen@rautanetsomero.fi Varasto Janne Juote 040 503 6549 Laskutus / Reskontra Päivi Naula (02) 484 9221 paivi.naula@rautanetkoski.fi Toimitusjohtaja Tomi Meller 044 031 5045 tomi.meller@rautanetkoski.fi Rautanet Somero, Turuntie 4, Somero, p. 02 484 060 Av. ma-to 8.00-17.00, pe 8.00-18.00, la 9.00 14.00 PALVELEVA RAUTAKAUPPA
Ja vielä kolmas talo, jossa oli Somero-lehden toimitus. Auringonvalossa kylpevä, ruohottunut metsätie. Tähtiä vilisevä pumppu kapuaa lavalle kesällä kaksi kertaa, ensin Ruisrockissa Turussa ja sitten Esakalliolla Somerolla. Maila maalasi hyväntuulen tauluja, joiden ääressä jää yhä miettimään, mistä öljyvärillä maalatut eläimet ja ihmiset ovat tulossa, minne menossa. ITSELLENI KESÄN parasta antia on somerolainen luonto. Somerolta kotoisin oleva M.A. Reissusta tullessa mäen päältä avautuva maisema keskustaan: Nyt ollaan kotona! Sari Merilä päätoimittaja Kai Merilä. Joku näkee taulussa purettuja rakennuksia, vanhaa somerolaista miljöötä. Olen katsellut lähes 30 vuotta työhuoneessani Mailan maalaamaa kuvaa Someron katunäkymästä. 4 Tarinoita tulvillaan TÄNÄ KESÄNÄ kuullaan tarinoita. Tuttu jokimaisema horisontissa. KESÄ ESITTELEE myös paljon muita paikallisia osaajia sekä valtakunnallisesti tuttuja mestareita. Tai pikemminkin katsellaan tarinoita. Ja toinen talo, jonne tein aviomieheni kanssa ensimmäisen kodin Somerolla. Yhdessä poppoossa yhdistyvät molemmat. Numminen on koonnut uudelleen menneiden vuosien Underground Rock Orchestra -bändin. Lainehtivat viljapellot sykähdyttävät joku vuosi uudestaan ja uudestaan. Kirkasvetiset metsälammet ja -järvet houkuttelevat pulahtamaan viileyteensä. Itselleni se kertoo toisenlaisen tarinan: Minun elämäni. Aholaan pystytetään heinäkuussa somerolaisen taidemaailman ikonin, edesmenneen Maila Järvisen maalausten näyttely. Siinä on talo, jossa asuin ihan pienenä äidin, isän ja siskon kanssa
5 Sivu 4 pääkirjoitus 5 sisällysluettelo 7 Someron tori 8 somerolaisin ruoka-annos 13 Olavi Uusivirta Suviheinään 17 tanssimaan 20 Underground Rock Orchestra 24 Klamydia Somerolle 31 teatteria 32 musiikkiteatteria 34 taidenäyttelyt 37 Seppo Manninen Kivimakasiinissa 38 nostalgiaa Hovilassa 41 Kivimeijerissä valokuvia 43 Katariina Souri Hiidenlinnassa 44 muistoissa Maila Järvinen 52 ryijyjä Härkälässä 54 luontoon liikkumaan 58 liikuntaja uimapaikkoja 60 tapahtumia Sari Merilä Kai Merilä Sisällysluettelo Suvi-Somero levikki 22 000 kappaletta kustantaja Salon Seudun Sanomat Oy/ Paikallislehti Somero Painopaikka Salon Lehtitehdas 2016 ISN 0356-200x kansien painopaikka Sälekarin kirjapaino
PARHAAT PAIKALLISET TUOTTEET. Tavallista parempi ruokakauppa. TUOREET JA RAIKKAAT KESÄN SESONKITUOTTEET . 6 Joensuuntie 5, Somero 040 718 6214 MAISTUVAT GRILLIPIHVIT KOKO KESÄN EDULLISEEN HINTAAN PALVELEMME : ma-pe klo 8-21 la 8-19 su 11-19 Hyvä k sä Härkä i st ! PAREMPAA, ILOISTA PALVELUA JOKA PÄIVÄ
n Somerniemen kesätorilla vietetään hattupäivää 23.7. 7 Somerolla on nyt iltatori Someron keskustan torilla pääsee tänä kesänä myös iltatorille. n Someron torilla on 6.8. n Somerniemen kesätorin torineuvos vaihtuu 11. kesäkuuta, jolloin 20-vuotias Salkolan kyläyhdistys esittelee toimintaansa Somerniemen torilla. Timo Luukkola. Rotary Rally, jolloin torilla on koettavaa koko perheelle. Kauden avaus oli 27.5. n Somerniemen tori avattiin 28.5. Jos haluaa ilahduttaa torikansaa esiintymisellään, niin siitäkin tulee ilmoittaa torivalvoja Lehdolle. Someron torit n Someron keskustassa nuorisotalo Jukolan vieressä perjantaisin kello 7–13 ja iltatori kello 15–19 kesä–heinäkuun n Somerniemen kesätori Helsingintien varressa lauantaisin kello 8.30–13 Someron tori Hattupäivä on Somerniemen torilla 23.7. klo 13–18 ja Someron torilla perjantaina 24.6. Kesäperjantaisin iltatori on kello 15–19. klo 7–13. Toiveissa on, että torille saadaan myös tapahtumia ja esiintyjiä. Myynti-iltoja tulee olemaan elokuun alkuun saakka. Kirkkopyhä on sunnuntaina 19.6. ja torikirkot 17.7. n Samaisella torilla on kolme torikirkkoa sunnuntaisin kello 13. ja kesäkausi päätetään 27. ja 14.8. Paras hattu palkitaan kello 11. Varauksia ottaa vastaan torivalvoja Kauko Lehto. Salkola-päivää vietetään 18. kesäkuuta kello 11. elokuuta. n Juhannustorin aika on Somerniemellä torstaina 23.6. Nähtävänä on harrasteajoneuvoja ja muotinäytös
Kannattaa käydä kuppiloissa katsomassa, olisiko sitä tänään tarjolla. n Mukana kisassa ovat Auranmaan Kahvila/ Maken Kauppa ja Kuppila, Café Rose, Linja-Kahvila, Rantatupa, Ravintola Hämeenportti, Someron Toritupa ja Tapion Grilli. 8 Valitse somerolaisin annos Merja Ryhtä Someron maatalouspitäjässä on tarjolla kosolti raakaaineita, joista valmistaa hyvää ruokaa. n ÄÄNESTYS Toimi näin . Samalla kun saat murua rinnan alle, voit maistella, mikä hivelee parhaiten makunystyröitäsi. Seitsemän somerolaista kahvilaa ja ruokapaikkaa tarttui Somero-lehden haasteeseen. n Äänestysaikaa on heinäkuun loppuu Kilpailuannokset seuraavalla aukeamalla. n Käy maistelemassa! . Äänestä vatsallasi ja mieti, mikä annos ilmentää parhaiten paikallista ruokakulttuuria ja maistuu hyvältä. He suunnittelivat ja valmistivat annoksen, joka heidän mielestään ilmentää parhaiten somerolaisuutta. n äänestä Somerolehden verkkosivuilla www.somerolehti.fi . Ja ei kun syömään! . n voit myös kirjoittaa mielipiteesi korttiin ja toimittaa sen osoitteeseen Somero-lehti, Heikintie 4, 31400 Somero
9 Valitse somerolaisin annos Sari Merilä
Hämeenportin Vuohenjuusto-lammasburger Resepti: 200 g somerolaista lampaanjauhelihaa paneroitua Kolatun chevreä marinoitua punasipulia paholaisen hilloa valkosipulimajoneesia tomaattia itsetehty burger-sämpylä bataatti-ranskalaiset valkosipulidippiä Hämeenportin vuohenjuusto-lammasburger on koottu raakaaineista, jotka ovat pääosin Somerolla tuotettuja. Tarjoa perunamuusin, kaali-puolukkasalaatin ja haudutettujen lanttukuutioiden kanssa. Kinkkumunakas Someron Torituvan annos on kinkkumunakas salaatilla ja saaristolaissämpylä. Sikahyvä soossi Resepti: 700 g – 1 kg porsaan kassleria tai kylkeä, 1–2 isoa sipulia, mustapippuria, suolaa. Kaikki raaka-aineet ovat somerolaista lähiruokaa, saatavissa jopa naapureista. Valmistus: Paista lihat. Sikahyvä soossi on perinteinen somerolainen lähiruoka. 10 Someron nimikkoruoka -ehdokkaat Torituvan munakaslautanen Tapion Grillin Sikahyvä soosi ja perunamuusi Hämeenportti luottaa hampurilaisen voimaan. Hauduta 1–1,5 tuntia. Käytä paistinliemi. Tee kastike tai suurusta. Annoksen suunnitteli Kaarina Laine Tapion Grilliltä. Kuullota sipulit. Kananmunat ovat Nikulasta ja liha Someron Palvista. Salaatissa on kotimaisia raaka-aineita ja sämpylä itse tehtyä. 1 2 5. Annos on Someron Torituvan Kaisa Pompun käsialaa
Liniksen lihis -annokseen ovat vaikuttaneet suuret ikäluokat ja 1950-, 1960ja 1970-luvulla linja-autoasemien atmosfääreissä elelleet. Liha, juustot ja lisukkeet ovat paikallisten tai lähiseudun tuottajien tuotteita. Kartsaevään suunnittelivat Rantatuvan Petteri eli Peter Hjort af Örnäs ja Eki Timperi. Lisänä Rantatuvan maalais-grilliperunaa sekä reerattua Antsun sinappidippiä. 11 Café Rose tarjoaa Martta-soppaa ja sämpylöitä. Liniksen lihis Linja-Kahvilan resepti on perinteinen ja alkuperäisen somerolaisen Eino Väikkeen kehittämä. Suut saadaan maireiksi lähiruoalla, Auranmaan sämpylöillä ja lämpimillä, pehmeillä juomilla. Ronski Someron kartsaeväs Artesaani-pellavasämpylän väliin tungetaan pitkään haudutettua hunajasavustettua possua, nyhtökaura-vihannespaistosta, MunaEggsPress-kananmuna paistettuna, salaattia, tomaattia, punasipulia, maustekurkkua, Rantatuvan majoneesia ja Koskenlaskija-sulatejuustoa. Linja-Kahvila tarjoaa Liniksen lihistä. Toisessa sämpylässä on pääosassa Kolatun cheddar-vuohenjuusto ja toisessa Someron Lihasavustamon kinkku. Sämpylöiden keralla maistuu kaakao kermavaahdolla ja caffé latte. 7 SA U LI K A IP A IN EN Rantatuvan kartsaeväässä on muun muassa nyhtökauraa. Martta-soppa (4 annosta) 7 dl vettä, 300 g Kolatun Martta-cheddaria, 2 dl kermaa, reilu 0,5 dl Maizenaa, mustapippurirouhetta, hieman kasvislientä kuivaa valkoviiniä, persiljasilppua runsaasti keittoon + ennen tarjoilua keiton pinnalle. Annokseen kuuluu 1950-luvun reseptillä valmistettu lihapiirakka, jonka välissä täytteenä Someron Lihasavustamon nakit, keitettyä tai paistettua munaa, juustoa, kinkkua, suolakurkkua tai kurkkusalaattia ja sipulia. Annos on päivitetty versio Someron street foodista eli kartsaeväästä. Juustokeiton pinnalle lisätään maun mukaan joko Kolatun Wilhelmiina salaattijuustokuutioita tai Someron Lihasavustamon palvikinkkua. 6. SA U LI K A IP A IN EN Maken Kuppilan täytetyt sämpylät lattella ja kaakaolla. Paistamiinsa sämpylöihin Café Rosen keitonkeittäjät laittavat Elixin pellavarouhetta. 3 4 Herkutteluhetki kahdelle Maken tapaan Maken Kauppa ja Kuppila/Auranmaan Kahvilan Jaana Vuorela teki hemmotteluhetken tarjottavat kahdelle hengelle. Mukana on somerolaisia raaka-aineita, kuten pellavaa, kananmunia ja possua
12
Uusivirran kevät on kulunut klubikiertueella. Tämä on ensimmäinen isompi televisiosarja, jossa olen mukana. Päinvastoin. Ohjelmaa tarjoavat eri alojen toimijat, yritykset ja yhdistykset. Tuleva televisiosarja on Lauri Nurksen ohjaama 12-osainen poliittinen draama Presidentti. Se ei häntä pelota. Itse en edes omista televisiota, Uusivirta kertoo. Kaupunginjohtaja Sami Suikkanen avaa Suviheinäviikot. päivänä starttaavat, lavalle nousee uraa niin musiikin kuin elokuvankin parissa tehnyt Olavi Uusivirta. Nyt olen näytellyt uudessa tv-sarjassa, joka tulee Yleltä ulos ensi vuonna, ja kesäkuun alussa suunnataan festarikiertueelle, Uusivirta kertoo. – Sarjakuvataiteilija Heikki Paakkanen on äitini sukulainen. Monenlaisessa tekemisessä on mieltä ja energiaa. Uusivirta näyttelee siinä valtiovarainministeriä – Tv-draama on minulle uutta. Tammikuussa tuli uusi levy, ja huhtikuussa ilmestyi Onnenonkijaelokuva, jossa Uusivirralla on miespääosa. Uusivirta on taiteilijana uskaltautunut moniin suuntiin. Taiteilija Olavi Uusivirta esiintyy. – Jos vinyylitermeillä puhutaan, apuolella on musiikkia, jonka voi laittaa perjantai-illan etkoille soimaan ja b-puolella sellaista, mitä voi kuunnella seuraavana aamuna, kun kömpii peiton alta, hän vinkkaa. Siellä oli aina hyvä ilmapiiri, Uusivirta kertoo. SOMEROLLE Uusivirta suuntaa ehkä vähän nostalgisinkin mielin. kello 16 Kiiruun puistossa. Paikalliset yhdistykset ja muut kulttuuritoimijat esittelevät toimintaansa. Nelisen vuotta sitten Teatterikorkeakoulusta teatteritaiteen maisteriksi valmistunutta Uusivirtaa vie musiikin lisäksi näytteleminen. – Etenkin kuvataide ja kirjallisuus ovat lähellä. Pienenä siellä tuli paljon käytyä kesäisin. Avajaiset ovat perjantaina 1.7. Olavi Uusivirta tähdittää Suviheinäviikkoja teksti Leena-Kaisa Laakso Kun Suviheinäviikot heinäkuun 1. Inspiraatiota hän hakee niin taiteesta kuin luonnostakin. Aiemmin minua on paljon pyydetty vaikka juontajaksi, mutta en ole lähtenyt mukaan, sillä televisio ei ole tuntunut formaattina luontevalta. Uutta levyään Uusivirta pitää aiempia enemmän ulospäinsuuntautuvana. Kaikesta voi vaikuttua, kun sopivasti herkistyy.. – Kevään klubikiertue veti hyvin tuvat täyteen. 13 Olavi Uusivirta TERO AHONEN n SUVIHEINÄVIIKKOJA vietetään 1.7.–17.7. Myös ihmiset ympärillä, puut ja järvet, kaikki ne kliseiset, inspiroivat. – Tosi mielelläni tulen Somerolle ja varmaan koukkaan Baddingin kioskin kautta, hän sanoo. Suviheinäviikkojen avajaisiin luvassa on originaalia settiä ja kappaleita sekä uudelta levyltä että vanhemmasta tuotannosta
14 UUTTA! Herkkunurkassa avattu lähipuoti, myynnissä lähituottajien tuotteita. à la carte -annokset Tervetuloa! Konstailematonta kotiruokaa. Lounas ark. 8,90 e La ja su 12,90 e Lämminhenkinen tunnelma maustettuna reippaalla ja ystävällisellä palvelulla! JOENSUUNTIE 33, SOMERO PUH. Joensuuntie 28 Somero puh. 5-17, la 6-14 P. 02-748 5443. (02) 748 7147, 040 720 4375 www.toritupa.fi • Kokoustilat AV-laitteilla • Pienet ja isot juhlat • Pitopalvelu • SiiSti • ViihtyiSä • terASSi • B-oiKeudet • Lounas ma-pe klo 10.30-14.00 • Keittolounas ma-la klo 10.30-14.00 • Listalta pihvit, hampurilaiset ja muut annokset • tilauksesta täyteja voileipäkakut Tapion Grilli 0440 539 335 Hyvää kotiruokaa arkisin. 02-748 6688 Avoinna ma-pe 8-17 la 9-14 Rose Cafè Joensuuntie 10 Avoinna ark. TERVETULOA! Lounasbuffa arkisin 11-14 Aukioloajat ma-to 9-16, pe 9-17 ja kesälauantaisin 9-13 Nauti paikanpäällä, osta mukaan tai tilaa herkut kotiin. Grilliherkut aamusta yömyöhään Pastat, salaatit, burgerit ym
02 728 8500 Avoinna ma–la 6-22, su 8–22 ELÄKELÄISET saavat joka päivä noutopöydän TARJOUSHINTAAN! Fresto tarjoaa myös joka päivä paikan päällä tuoretta itse leivottua leipää sekä suolaisia ja makeita herkkuja. SEURAA meitä myös FACEBOOKISSA!. Maukas KOTIRUOKALOUNAS alk. 15 SOMERO Fresto tarjoaa maistuvaa ja laadukasta arkiruokaa, mukavassa ja siistissä ympäristössä, hyvän palvelun ja hymyn saattelemana, järkihinnalla. Fresto Somero, Turuntie 2, 31400 Somero Puh
050-4011552 7.30–21.00 | LA 8.00–21.00 | SU 9.00–21.00 Lehtolantie 1, 03850 Pusula Puh. Saat 1,5L limsan veloituksetta Tällä kupongilla! Kaikesta (ei koske alkoholituotteita) Tarjouksia ei saa yhdistää toisiin tarjouksiin. 16 vanhat ja uudet asiakkaat palvelevaan R-kioskiin! Ruokavalikoimamme on lisääntynyt R-KIOSKI SOMERO KIIRUUNTIE 1, 31400 SOMERO, PUH. (Tarjoukset ovat voimassa vuoden 2016 loppuun.) -10 % alennus. 6.30-20.30, la 8.00-20.00 su 10.00-20.00 Neste Nummi-Pusula Teija Mesimäki Oy MEILTÄ Myös •AUTON PIKAPESU •PERÄKÄRRYN VUOKRAUS •RENgASmYYNTI PULLOKAASU Myymälä ja lounaskahvila KALASTUSLUPA Vuokraa kylpytynnyri omiin tapahtumiisi IRTOPALLOJÄÄTELÖÄ mYYNNISSÄ TARJOUS! Perhepizza + 1,5 L limsa Leikkaa talteen Leikkaa talteen 16,50,Tällä kupongilla! Kun tilaat kolme kebab-annosta. 09-2266 178 Avoinna: ark
Heidi Pakarinen, La Strada 10.6. Saija Tuupanen & eXmiehet 3.8. Heikki Koskelo, J. Taikakuu, Maija Tenkanen & Kulkukoirat 16.7. Matti Esko 15.6. Ämyrin vakiotanssipäivä on lauantai. Korsuorkesteri, Focus 20.7. Sinitaivas, FBI-Beat 5.8. Jari Sillanpää, Jorma Kääriäinen, FBI-Beat (klo 20–03) 1.7. A. Aallon rytmiorkesteri, Teijo Suomi Orch 13.8. Matti ja Teppo, Kinojake 7.10. Saija Tuupanen, Janne Tulkki 3.9. Aki Samuli, Eija Kantola 23.9. Kari Vepsä 5.10. Arja Koriseva, Helmenkalastajat 29.7. Markku Aro & Diesel, Onnentähti 24.6. Pekkaniskan Pojat 12.10. Kari Piironen 14.9. Sinitaivas, Taikakuu n Lauantai kello 20–1.30 Ämyrillä 4.6. Ämyri kokeilee heinäkuun ajan myös sunnuntain iltapäivätansseja. Pekkaniskan Pojat 6.7. Markku Aro, Seireenit 6.8. Hurma, Jarkko Honkanen & Taiga 8.7. Leif Lindeman & Avec, La Strada 22.7. Kyösti Mäkimattila, Jani & Jetsetters 16.9. Paula Koivuniemi, Sinitaivas, Myrskytuuli (tanssit päättyvät kello 02) 2.7. Finlanders, Pekkaniskan Pojat 9.9. n Keskiviikko päivätanssit kello 13–17 Esakalliolla 1.6. Esakalliolla on keskiviikkoisin päivätanssit ja perjantaisin iltatanssit. Köpi Koski & Projekti 24.8. Pertti Niemi & Odessa Lisäksi juhannuksena Ämyrillä on tanssit myös juhannusaattona, perjantaina 24.6., jolloin vauhdista vastaa Pekkaniskan Pojat ja In The Mood. Topi ja Toivottamat 17.7. Kalle Kaaja & Kulkukoirat, Sanna-Mari Titov & Palapeli 20.8. Kristiina Mäki 10.7. Eini & Boogie, Teemu Harjukari & Taivaanrannan maalarit 25.6. Lasse Hoikka & Souvarit 4.8. Maria Tyyster 7.7. Hurma, Myrskytuuli 30.9. Markku Aro, Teemu Harjukari 26.8. Neljänsuora, Henkka ja Kulkurit 14.10. Kalle Jussila 22.6. Matti ja Teppo, Ippe Mansikka 30.7. Charles Plogman 14.7. Heikki Koskelo, Erika Vikman & Patajätkä 23.7. Eki Jantunen & Mutkattomat 24.7. Kaija Lustila 17.8. Risto Nevala 13.7. Anne Mattila, Henkka ja Kulkurit 15.7. Teemu Roivainen, In The Mood 12.8. Pekkaniskan Pojat 11.8. Reijo Taipale, Sinitaivas 17.6. Neljänsuora, Esteri n Sunnuntai kello 14–18 Ämyrillä 3.7. Mikko Mäkeläinen, Helminauha 18.6. Lisäksi siellä pannaan jalalla koreasti torstai-iltaisin naistentansseissa. Finlanders 29.6. Heidi Pakarinen & Karavaani 28.7. Tulipunaruusut 8.6. Kyösti Mäkimattila & Varjokuva n Perjantai kello 21–02 Esakalliolla 3.6. Viitenä päivänä peräkkäin tanssilavalle 17. Taikakuu, Helminauha 19.8. Anita Hirvonen & La Strada 31.8. Eskelinen 2.9. Channel Four 21.9. Sinitaivas 21.7. Arto Nuotio 27.7. Ippe Mansikka 7.9. Marita Taavitsainen, Henkka & Kulkurit 27.8. Somerolla pääsee pyörähtelemään lavalle parhaimmillaan viitenä päivänä peräkkäin, keskiviikosta sunnuntaihin. Risto Nevala n Torstai naistentanssit kello 20–1.00 Ämyrillä 30.6. Eija Kantola, Marko Maunuksela 9.7. Tulipunaruusut 10.8. Teuvo Oinas 28.9. Johanna Pakonen & Midinetti, Aki Mäki ja 10tanssi Band 11.6
klo 8.00) ENSIAPU SAMANA PÄIVÄNÄ. Puh. Palvelemme ma-pe 9-17, la 9-13. Tiedustelut ja ajanvaraus 02-748 3727 (alk. KIMALAN KYLÄHAMMASLÄÄKÄRI OY Hammaslääkärit: Helena Harjunpää, Kairi Kirs, Juuso Uusitalo Suuja leukakirurgi: Tia Kurki Iensairaudet ja protetiikka: Heidi Leminen Suuhygienistit: Päivi Suikkanen, Teija Korpiaho Erikoishammasteknikko: Pertti Salonen NOPEASTI HOITOON! Koulutettu terveydenhuoltoalan HIEROJA/ KUPPAAJA Timon hierontapalvelu puh. (02) 748 5678 www.someronapteekki.fi www.avainapteekit.fi Palvelemme ma-pe 8-19, la 9-15 Hierontapalvelu aki Friberg Koulutettu hieroja Raadelmantie 2 as. (02) 748 7047 www.someronfysioterapia.fi SomerKunto puh. 3 Somero (uusi kerrostalo) -klassinen hieronta -intialainen päähieronta -kinesioteippaus -infrapunasauna ajanvaraus 045-8455481 Myynnissä tukisukkia Rentoutta ja lämpöä KUUMAKIVIHIERONNALLA Koulutettu hieroja Outi Kerko Karhutie 18, Somero P. 050 307 4144 Joensuuntie 31, Somero. 040 700 9271 www.jalkakeiju.fi AMMATTITAIDOLLA FYSIOTERAPIA-, HIERONTAJA LIIKUNTAPALVELUT Someron Fysioterapia puh. 0400 744 045 Heikintie 9-11, 31400 Somero Palvellut jo 20 vuotta! • Jalkojen perushoito • Intialainen päähieronta • Aromaterapiahieronta • Hermoratahieronta • Vyöhyketerapia jaloille • Lahjakortit, kotikäynnit Nuppulinna Vanha Härkätie 5 puh. 18 Asiantuntevaa ja ystävällistä palvelua SOMERON APTEEKKI Joensuuntie 36, 31400 Somero. 040 751 7569 www.somerkunto.fi Joensuuntie 36, Somero Koulutettu hieroja Jenni Vuori AJANVARAUS 040 761 9144 Myös kotikäynnit Klassinen hieronta Intialainen päähieronta Kiiruuntie 1 (2.krs.), Somero Facebook: koulutettu hieroja Jenni Vuori AJANVARAUS NETISSÄ ERIKOISHAMMASTEKNIKKOSALO.FI SOMERO JOENSUUNTIE 13, 31400 SOMERO AJANVARAUKSET 045 322 4654 ERIKOISHAMMASTEKNIKKO MARKO ROSENdAHL EHT-LIITON JÄSEN KOKOPROTEESIT POHJAUKSET KORJAUKSET SALO HELSINGINTIE 4, 24100 SALO AJANVARAUKSET 02 733 7737
Sairaankuljetuspäivystys: puh.112. Norm.hintaisten silmälasien ostajille kaupanpäälle aurinkolasit omilla vahvuuksilla. Toimintaterapeutti: puh. Kuntoutus: klo 8 -9 puh. Hoidon tarpeen arviointi ja ajanvaraus la, su ja arkipyhinä klo 9–11, arki-ilt. Savitehtaankatu 1, Turku. Mielenterveysyksikkö: puh. Puh. 02 7791 322. 044 779 2534 klo 12 – 13. 19 Sairaankuljetus Maavirta Ky Ovatko jalkasi katseenkestävät. Hoidon tarpeen arviointi ja ajanvaraus 7.30–15.30, puh. Matkailijoiden terveysneuvonta: ma klo 8 9 ja to klo 15 – 16 ilman ajanvarausta lastenneuvolassa. 044 779 2558. 03-4191 2300.. Tässä hoitolassa jalkasi ovat hyvissä käsissä! Täällä voit myös avata hengitystiet suolahuoneessa. 044 779 2555 ja 044 779 2557. Someron Optiikka Joensuuntie 31 • puh. Eläinlääkäripäivystys: ma – to klo 16 – 8 ja pe klo 16 – ma klo 8. Lääkäripäivystys muina aikoina VAIN Forssan Sairaalassa puh. 040 1268512. Tule jalkahoitoon. 044 7792513. 044 779 2515. Sosiaaliohjaaja: puh. Psykologi: ma, ti ja to puh. 02-779 2511. puh. 040 1268529. Apuvälineasiat: klo 12 – 13 puh. (02) 748 6133 • www.someronoptiikka.net Optikko Ulla Hautamäki 30-v yrittäjyyttä, työ jatkuu. Laboratorion näytteenotto arkisin klo 7 – 11. Kiireellinen hammashoito: Heikintie 23, arkipäivisin klo 8–16. Päivystysvastaanotto Tyksin T-sairaala, os. Vuoronumerolla tai ajanvarauksella puh. (02) 748 6133 • www.someronoptiikka.net • ma-pe 9-17, la 9-13 SOMERON TERVEYSKESKUS Päivystysvastaanotto ja ensiapu: ma – to klo 8 – 19, pe ja aattopäivinä 8 – 18, la ja su suljettu. Hoitotarvikejakelu vain ajanvarauksella. 027792511. 02-7486133 Joensuuntie 31 • puh. 02 313 1564. Ajantilauksen voi peruuttaa myös tekstiviestillä puh. 03-4191 2010. Näemme ihmisen linssien takana. Diabeteshoitaja: Ajanvaraus ma ja ti klo 9 – 10, ke klo 12 – 13 puh. 044 779 2611 tai 044 779 2628. Hyvää kesää kaikille asiakkailleni! Jalkaja Suolahoitola Salkkari Riitta Paju 045 3223 008 Joensuuntie 29, Somero Ajanvaraus (02) 727 4150 someronlaakariasema.. 044 779 2610. klo 15.30–18 puh. Varaa aika näöntutkimukseen p. Ajanvaraus puh. Sairaanhoitajan vastaanotto arkisin klo 8 – 16. 040 126 8550. Päivystystiedote puh
Numminen marssittaa lavalle oikean superyhtyeen Underground Rock Orchestra. A. Nummisen luotsaama suomirockin superyhtye Underground Rock Orchestra tekee paluun ja soittaa kesän aikana kaksi keikkaa. Niin ikään 14.4. 20 Joonas Alanne M. Keikat ovat musadiggareille melkoista mannaa, sillä Underground Rock Orchestra on keikkaillut koko olemassaolonsa ajan vain satunnaisesti. – Perustin Underground Rock Orchestran yhdessä Pedro Hietasen kanssa vuonna 1980 muistuttamaan punk-Suon M.A. Tampereen Elokuvajuhlilla, jossa esitettiin pitkä kavalkadi tekemiäni lyhytfilmejä. heinäkuuta, ja toinen Someron Esakalliolla 13. Niistä ensimmäinen on Ruisrockissa, jossa yhtye esiintyy lauantaina 9. Sarja esitettiin myös Helsingissä elokuvateatteri Orionissa toukokuussa. Nummisen lisäksi nykyisessä orkesterissa soittavat Pedro Hietanen, Pave Maijanen, Jukka Orma, Antero Jakoila ja Sami Kuoppamäki. – 50-vuotistaivaltani alettiin juhlia synnyinpäivänäni, 12.3. Viimeksi yhtye esiintyi Helsingin Kulttuuritalolla vuonna 2008, kun Kulttuuritalo täytti 50 vuotta. elokuuta. Toukokuussa tulee kuluneeksi puoli vuosisataa siitä, kun julkaisin ensimmäiset kolme EP-levyäni omalla Eteenpäin!-levymerkillä. Toisena solistina oli Rauli Badding Somerjoki, kertoo somerolaissyntyinen MAN-mies. – Esakallion ja Ruisrockin konsertit liittyvät taitelijaurani 50-vuotistapahtumien sarjaan. n Miten Underground Rock Orchestra sai alkunsa. Heinäkuussa esiinnyin somerolaisyhtyeeni kanssa Jyväskylän Kesä -festivaalissa aiheuttaen suuren skandaalin, sillä ohjelmistossa oli mukana seksuaalioppaisiin sävellettyjä lauluja. julkistettiin Kaisaniemen ravintolassa Jazzin meining -kirjani, jossa kerron Somerolla alkaneesta jazzharrastuksestani ja joka sisältää noin 60 valokuvaa maailmankuuluista jazzmuusikoista, joita kuvasin vuosina 1960–1964 heidän Helsingin konserteissaan. n Miksi paluu tehdään nyt
Onko nimitys osuva ja miltä se tuntuu. 21 Jukka Orma, Pave Maijanen, M. – Koska kaikki ovat alansa huippuja, on helppoa lähteä soittamaan yhdessä. Rumpali Sami Kuoppamäki on uusi jäsen, mutta hänenkin kanssaan olen ehtinyt esiintyä tammikuussa Kölnissä, kun hän oli Humpavanti-orkesterin lyömäsoittajana. – Onhan yhtyeemme jäsenet jokainen alansa huippua. – Tunnen vanhan lausuman Never say never, älä koskaan sano ei koskaan. A. MITRO HÄRKÖNEN mea siitä, että ennenkin on tehty rajuja lauluja rockgenressä. Ainoa alkuperäisjäsen Suomen Talvisota -levyltä minun ohellani on kitaristi Antero Jakoila. Pedro on aina flyygelin ääressä. n Oletteko aikeissa jatkaa keikkailua vai voiko sanoa, että Esakallion keikka on viimeinen kerta kun teidät nähdään yhdessä lavalla. Kun Jukka Orma lähti Sielun Veljet -kokoonpanoon, tuli soolokitaristiksi Albert Järvinen. Nyt Jukka on taas mukana. Sehän riittää ammattilaisille. Oopperalaulaja Matti Salminen ja minä olimme laulusolistit. Levyn 16 laulusta kaksitoista on minun tekstejäni, Numminen kertoo. Meillä on yhdet harjoitukset Tavastiaklubilla ennen Ruisrockia. n Millaista on soittaa yhdessä pitkän tauon jälkeen. Perusohjelmisto koostuu vuonna 1970 julkaistun Suomen Talvisota 1939–40 -levyn lauluista. Pave Maijanen soittaa bassoa kuin miesenkeli, vaikka se on hänen sivuinstrumenttinsa. Underground Rock Orchestra Esakallio 13.8.. Joskus jäsenet ovat vähäksi aikaa vaihtuneet. Numminen ja Pedro Hietanen esiintyvät yhdessä kesällä kaksi kertaa, Ruisrockissa ja Somerolla. n Koska kaikki orkesterin muusikot ovat tunnettuja myös yhtyeen ulkopuolella tekemästään musiikista, teitä voi kutsua superyhtyeeksi
RYHMÄRETKET KOKOUKSET ILLANVIETOT JUHLAT HÄÄT www.hiidenlinna.com. 22 KAHVI JA PULLA ILMAISEKSI KAHDELLE! Tällä lipukkeella Sisumetsän pääsylipun tai aluelipun ostaneille kahvi ja pulla kahdelle veloituksetta. Voimassa 30.6.2016 asti
OL HOLLIL XV 9.7. 5.6. 0400 657003, 03 4385434, 050 5427275 Kyläsepän Teatteri Näytelmä Tervetuloa Myötämäkeen Kirj. klo 19. 3.6. 23 Avoinna lauantaisin 28.5.–27.8.2016 klo 8.30–13.00 S A G A L U N D Museotie 7, Kemiö www.sagalund.fi AvoiNNA 1.6.-31.8. eikä maanant. oPASTUS tasatunnein klo 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00 ja 16.00 Yksityisjuhlat ja majoitus Esittelykierrokset Kesänäyttelyssä: Upeat Jugend-ryijyt, Hattuneulat ja Nostalgiset lelut Avoinna: 10.6.,17.6.,8.7.,22.7.,5.8. klo 14. 31.7. klo 16. ei perj. (02) 748 1137 Juhlapuhujana MMT Juha Marttila Pääsymaksu 5e Ryhmät 4e. Jyrki Kanerva Esitykset 16. Puh. 0505706226 Härkälänkuja 33, Somero Härkälän kartano P. päivittäin klo 11-17. Jyrki Kanerva Esit. Jamppa Sorvari, ohj. klo 15-17 www.harkalankartano.fi Facebook p. Ohj. klo 19.00. 11.6. klo 10-17 MÄKILÄN TRAKTORIMUSEO Käriläntie 10, 31530 Pyöli. Antero Kyläseppä. 7. Laulunäytelmä Kokokylän Ville Kirj. 7.-10.6
Vesa Jokisen ääni ja kevyesti alatyyliset sanoitukset hupaisine kielikuvineen ovat viihdyttäneet suomalaisia sukupolvesta toiseen.. – Siihen on hyvin yksikertainen syy: Me rakastetaan tätä hommaa. 24 teksti Henrik Illikainen Klamydia on takonut rääväsuista suomipunkkiaan 28 vuotta, eikä loppua tunnu näkyvän. Bändin ainoan jäljellä olevan alkuperäisjäsenen Vesa ”Vesku” Jokisen, 46, elämä on pyörinyt yhtyeen ympärillä kolme vuosikymmentä. Syksyllä Klamydialta on jälleen odotettavissa uusi levy. Nykyinen kokoonpano on pysynyt muuttumattomana vuodesta 2000. LUULTAVASTI suurimmalla osalla suomalaisista on jonkinlainen kuva siitä, millainen yhtye on Klamydia. Yhtye on julkaissut kaiken kaikkiaan yli 20 pitkäsoittoa, reippaasti yli 450 laulua ja keikkailua on jatkunut aktiivisesti vuodesta toiseen. Meillä on hyvä yhteishenki ja kiertäminen ja esiintyminen ovat vieläkin kivaa, niin mikäs tässä on paahtaessa, Jokinen kiteyttää. Se ei tunnu yhtyettä harmittavan
25 Sairaasta mielenkiinnosta, miten melkein viisikymppisiltä käy kaahaus Klam ydia Esaka llioll a 14.7. Klamydia: Riku Purtola, rummut, taustalaulu, Vesku Jokinen, laulu, Sami Kohtamäki, basso, taustalaulu ja Jari Helin, kitara, taustalaulu.
Sb Somero. LAPSILLE • pomppulinna • kasvomaalausta • poni talutusta TAIKURI KlAbbIs Sb Somero ry. Lisäinfoa kesäkuussa. 26 Somero Sydämessä ry järjestää KATUTANSSIT vapaa pääsy Hämeenportin luotsaama anniskelualue. Lasten bändi ROkkiRitaRi illan musiikista vastaa svengaava MaiJa tEnkanEn& kuLkukOiRat! koko perheen nostalgia nyt Someron raitilla! tule ja koe elämäsi katukEiLauSSkabat SEKÄ SUmoPAINIA katusählyturnaus järj. Joensuuntiellä lauantaina 6.8.2016 klo 17 alkaen Purtavaa Ternon katugrillistä Ilolla tämän kaiken tarjoaa SOMERO SYDÄMESSÄ RY AdaMaria, AMK-Tili-Isännät, Annen Kukka ja Koti, Autokioski, Cafe Rose, Didim, Hierontapalvelu Aki Friberg, Jussin Baari, Kello-ja Kihla-Aitta, Kimalan Kylähammaslääkäri, Kosmetologinen hoitola Sienna, LeatherHeaven, Pitopalvelu Mahat pinkeäksi, MHLclean, Muovitarvike Kuisma, Peltipinta, Rautia K-Maatalous, Ravintola Hämeenportti, R-kioski, Salon Seudun Sanomat / Paikallislehti Somero, Somerkirja, Someron Apteekki, Someron Keilahalli, Someron Optiikka, Someron Sähkö ja Kone Oy, Sporttikone, The RedHead 33, Tazzi Somero, Veikon kone, Vilart
Mitä käsite punk nykyään tarkoittaa. Jos joku kyseenalaistaa meidän touhumme, se on ihan hänen oma ongelmansa. Me tehdään mitä huvittaa, ei meitä kiinnosta, onko joku ”punk-uskottavaa” vai ei. Jengi huutaa mukana ja unohtaa arjen harmauden. Ja onhan se pikkuisen erilaista vetää kello 19 Vaasan kaupungintalolla kuin puolen yön aikaan baarin nurkassa, Jokinen naurahtaa. Tehdä, mitä haluaa ja rakastaa. Bändihän on loistava, Euroviisujen paras ikinä! Herroille vaan iso peukku ja paljon terkkuja! Esakalliolle Vesku Jokinen kannustaa ihmisiä katsomaan bändiä ”sairaasta mielenkiinnosta, miten käy melkein viisikymppisiltä ukoilta kaahaus”! Klamydia Somerolle Pertti Kurikan Nimipäivien kera Pertti Kurikan nimipäivät Pyöreitä vuosia / Jotta jengi unohtaisi arjen harmauden/ Klamydia pian 30 vuotta. 27 Punkin nimeen vannonut yhtye onkin jo kauan sitten vakiinnuttanut asemansa Suomen musiikkikentällä. Vuonna 2018 Klamydia täyttää 30 vuotta. Klamydia on tosiaan tehnyt sitä, mitä haluaa ja rakastaa. Syksyllä olisi tarkoitus julkaista uusi studioalbumi ja keikkoja on buukattu pitkin vuotta. Tuleeko yhtye esiintymään kotikaupunkinsa Vaasan parhaillaan remontissa olevalla Elisa Stadionilla. – Sai vähän treenata, että rupesi tottumaan kokoonpanoon, joka yhtäkkiä kasvoi 30 ihmisellä. – Mulle sana punk on aina merkinnyt uskallusta olla oma itsensä muiden mielipiteistä välittämättä. Monet suomirockin legendaarisimmista yhtyeistä ovat täyttäneet lähiaikoina pyöreitä. Jollekin muulle se sana tarkoittaa mahdollisesti jotain muuta, mutta se on hänen oma asiansa. Kaikenlaista on suunnitelmissa, Vesku vihjailee. Viimeisimpänä tempauksenaan yhtye päätti nousta lavalle yhdessä Vaasan Kaupunginorkesterin kanssa. Jokisen mukaan arjen harmaudelle tuntuu nykyaikana olevan monia syitä tarjolla maailman ja kotimaan tapahtumien ja ennen kaikkea ilmapiirin varjossa. Ei kai sitä muusikko oikein muuta voi tehdäkään. – Me pidetään hauskaa ja nautitaan siitä mitä tehdään. Melkein viisikymppisiltä bändin jäseniltä ei tunnu puhti loppuvan. ENNEN juhlavuotta Klamydian toiminta jatkuu normaalisti. Mahtava kokemus, Jokinen kiittää. – Hyvinhän tuota jaksaa. SOMEROLLE Klamydian karavaani ehtii 14. Riippuu keneltä kysyy. Punkkia ja sinfoniaa. Mahtipontinen idea yhdistää suomipunk sinfoniaorkesteriin oli itse asiassa kytenyt jo 1990-luvulla. – Ollaan oltu festareilla samoilla keikoilla aiemminkin. Vesa Jokinen muistelee Klamydian kanssa lavan jakavaa yhtyettä lämmöllä. Näihin kysymyksiin Vesa Jokisella on selkeä kanta. heinäkuuta. Onko se musiikkityyli, kulttuurillinen muoti-ilmiö vai tietynlainen asenne, ja millaista on se paljon puhuttu ”punk-uskottavuus”. – Me yritämme tehdä mahdollisimman hyviä keikkoja, että ihmiset edes hetkeksi unohtaisivat tämän kaiken ihmeellisen vellomisen, mitä ympärillä tapahtuu. 2010-luvulle tultaessa Vaasan teatterija orkesterilautakunnan puheenjohtaja Janne Viianen kuitenkin muistutti aikoinaan toteuttamatta jääneestä visiosta, ja lopulta Punksinfonia näki päivänvalon. He nousevat Esakallion lavalle yhdessä vuoden 2015 euroviisuehdokkaan Pertti Kurikan Nimipäivien kanssa. Syksyllä Eppu Normaali juhlii 40-vuotista taivaltaan Ratinan Stadionilla, kun taas Yö valloittaa Metro Areenan 35-vuotissynttäreittensä kunniaksi joulukuussa. – Koko maailma on tällä hetkellä aika sekaisin, ja Suomi siinä mukana. Kyseisiä konsertteja oli kolme ja niistä taltioitiin livelevy Punksinfonia, joka julkaistiin helmikuussa. Tämä on kuitenkin parasta mahdollista hommaa housujen kera ja välillä ilman, Jokinen vitsailee, ja perustelee elämäntehtäväänsä tarkemmin. Ei auta kuin toivoa, että tilanne rauhoittuisi edes vähän. – Sittenpähän näette. Tuolloin suuruuden hullua päähänpistoa ei kuitenkaan saatu aikaiseksi. – Oli hienoa vaihtelua tehdä jotain erilaista. Silti Jokinen tietää yhtyeensä herättävän ääripään mielipiteitä tänä päivänäkin, etenkin nihilistisen oloisissa punk-piireissä: – Toiset vihaa, toiset rakastaa
10.7. klo 21.00 Karkkilan Työväen Näyttämö esittää Fagerkullan näyttämöllä kesällä 2016 ti 12.7. Tervetuloa mukaan! Seikkailupäivät ja lähtöajat: ma 27.6. klo 18.00 ja 19.30 ma 1.8. 29 Maatilan esterata • Omenan ja pomeranssin tarinakarsina • Kiiruux-suunnistus • Pehmoiset pikkueläimet • Kisällikerhon improvisaatiotyöpaja • Sovottarien lettukestit ja karkkikoju• Esiintymässä klo 14 TAIKURI LEHMÄ to 7.7. Jokaiseen lähtöryhmään mahtuu 15 lasta. klo 21.00 la 30.7. klo 19.00 Yönäytökset: pe 29.7. klo 19.00 ke 13.7. klo 18.00 su 17.7. klo 19.00 ke 20.7. Tunnin kestävän seikkailun aikana koetaan hulvattomia ja arvaamattomia tapahtumia hölmöläisten kanssa. klo 19.00 ke 27.7. klo 19.00 pe 8.7. klo 13-16 Kiiruun puistossa nuorisotoimi someron kuvataideyhdistys ry Nouda Kekkereiltä 2€:n uintilippu Voim. klo 18.00 ja 19.30 ti 5.7. klo 19.00 la 2.7. klo 18.30 ke 29.6. www.somerontupanayttamo.net Ohjaus Mika Nikander Dramatisointi Matti Nieminen Laulut Heikki Valpola pe 1.7. klo 18.30 ma 4.7. klo 18.00 ja 19.30 ti 28.6. klo 18.00 ti 5.7. klo 18.30 Hinta 10 € (sisältää Hölmölän iltapalan). asti. klo 17.00 ti 19.7. klo 19.00 ke 6.7. klo 18.00 ja 19.30 ti 2.8. klo 19.00 Liput 16 € / 14€ , yönäytökset 19 € / 17 € Lippuvaraukset: 0400-945823 YRJÖ KOKKO. Ikäsuositus 4-10 vuotta. klo 18.00 su 24.7. klo 19.00 la 9.7. klo 19.00 la 16.7. Lapset seikkailevat Hölmölässä Someron Tupanäyttämö järjestää lapsille Havuharjulla kesällä 2016 seikkailukierroksen. klo 18.00 ja 19.30 ke 3.8. klo 17.00 ti 26.7
Eläkeläiset, Underground Rock Orchestra Suomen Talvisota La 27.8. klo 20.00 – 03.00 Jari Sillanpää, Jorma Kääriäinen, FBI Beat La 25.6. 30 JUHANNUS 2016 Ke 22.6. klo 18.00 RNO:n Tangotentetti ja Kyösti Mäkimattila ROCK -ILLAT To 14.7. Klamydia, Pertti Kurikan Nimipäivät Ke 27.7. ilmaiseksi Avoinna: Toukoja kesäkuussa la–su klo 11–15 Juhannuksena suljettu Heinäkuussa ke–su klo 11–15 Avoinna Heinäkuussa ke–su klo 11–15. Karjalainen Su 26.6. BADDING by Agents TANSSIT Keskiviikkoisin klo 13.00 – 17.00 Perjantaisin klo 21.00 – 02.00 Löytöretki muistojen maille Muistojen kultaa – nuoruuden hurmaa Suomi 1950–1960 -luvuilla Kivinavetan yläkerrassa Kyläraitin varrella: taksiasema, kampaamo, kesämökki, koulu, huoltoasema, elokuvateatteri, tanssilava ja kahvila www.hovilankartano.fi Helsingintie 604, 31400 SOMERO 050 3581600 Tapettien takaa – restauroinnin aarteita Kartanon päärakennuksessa Hovilan historiaa: valokuvia, esineistöä, asiakirjoja, tapetteja ja tarinoita Liput: aikuiset 7€/näyttely, yhteislippu 12€ Lapset puoleen hintaan ja alle 4 v. Popeda, Tiisu La 13.8. klo 13.00 – 17.00 Finlanders Pe 24.6. klo 20.00 – 03.00 Juha Tapio, J
Ebba tapasi hovissa kruunuprinssi Oscarin. Idea kumpusi Someron oppaan Eeva Vuorisen ajatuksesta. – Näytelmässä pohditaan, pitääkö isän ymmärtää pojan erilaiset elämänarvot. la 18.6. Sekä aikuisten että lasten näytelmässä ensi kesänä esiintyviltä Elviira Väyryseltä (vas.) ja Enni-Maria Seppäseltä taittuu twist, Olla-Riikka Aarikka näyttää oikeat liikkeet. Tositarinassa on kaikki ainekset romanttiseen draamaan, jota Aarikka ryhtyi kirjoittamaan. Nuorta Oscaria esittää Matias Pynnönen, hänen isäänsä Ruotsin kuningas Oscar I:tä esittää Ari Linden. . klo 19 . Nuori Ebba ( Sofia Hukkanen) elää 1800-luvun loppupuolta. Käsikirjoittaja-ohjaaja Aarikka joutui yllättäen myös kuningatar Sofian rooliin alkuperäisen esittäjän jouduttua jäämään näytelmästä pois. to 16.6. ke 1.6. to 2.6. . Vanha Ebba ( Katri Linden) valmistautuu 85-vuotissyntymäpäiväänsä. klo 19 . Myötätuulessa harjoitellaan myös lastennäytelmää. Niinpä näytelmästä löytyy myös silmänruokaa, jota näytelmään ompelee Leila Selmo. klo 19 . . . . Paketti sisältää Ebban 85-vuotisjuhlapäivällisen Härkälän kartanossa, historiakatsauksen Someron kartanoiden elämään ja näytelmän. ti 7.6. NÄYTELMÄÄN VOI yhdistää Someron kartanokierroksen. Kirjoittaminen oli aluksi vaikeaa, koska en tiennyt mitään Ruotsin hovista. Someron nuorisoseuralaisten jalka nousee esityksessä kikapoon ja kruunajaistanssin tahdissa. Pari rakastui, Oscar luopui kruunustaan ja nai Ebbansa, Aarikka kertoo. ke 15.6. klo 19 . klo 19 . Oskarin valinta on draamaa, rakkautta ja huumoria Marja Puisto . . klo 19 . . klo 19 . Hän kertoo lastenlastenlapsilleen ( Enni-Maria Seppänen ja Elviira Väyrynen) nuoruudestaan ja ihanasta Oscaristaan. ti 31.5. klo 19 . Näytelmässä käsitellään isäpoikasuhdetta sekä rakkaustarinaa, huumoriakaan ei ole unohdettu. klo 19. – Härkälän ja Hovilan kartanoissa asui mies, jonka Ebba-tytär oli Ruotsin hovissa prinsessa Victorian hovineitona. Myötätuulen majatalossa Pitkäjärvellä esitetään näytelmä Oskarin valinta, jonka ensi-ilta oli 27.5. to 9.6. klo 19 . . NÄYTELMÄ Oskarin valinta . NÄYTELMÄSSÄ eletään kahta eri aikakautta. Katsojat voivat käydä toki katsomassa vain teatteriesityksen. Kahdeksanhenkinen Lastenteatteri Kisällikerho harjoittelee työnimellä Vaarallinen Ville Vakuuttaja kulkevaa näytelmää, joka tulee ensi-iltaan Myötätuulessa elokuun ensimmäisellä viikolla. Vuorinen ehdotti Myötätuulen emännälle Olla-Riitta Aarikalle näytelmän kirjoittamista somerolaistaustaisesta Ebba Munck af Fulkilasta, joka työskenteli Ruotsin hovissa. . asti. . Luvassa on 13 näytöstä 18.6. . Vanha Ebba haluaa syntymäpäiväjuhliinsa 1800-luvun vaatteita. ke 8.6. ti 14.6. Kun perehdyin aiheeseen, totesin, että kruunujen alla on aivan tavallisia ihmisiä, jotka ovat oman aikansa vankeja. 31 Marja Puisto Someron kesä tarjoaa mielenkiintoisen teatterikokemuksen
Bändissä soittavat Roope Kivi. Luimme useampia näytelmiä, mutta tämä valikoitui Leevin musiikin takia. Porukkaan on ollut helppo tulla, kaikki ovat valmiita heittäytymään, kertoo ohjaaja Mikko Semi. Luvassa on neliäänistä laulua taitavan bändin säestyksellä. Musiikkiteatterilaisten ikähaitari on suuri, yli 50 vuotta. Somerniemen kesäteatterissa nähdään Teuvo ja Paperitaivas teksti Marja Puisto Somerniemen Musiikkiteatterin kesän musiikkinäytelmä on Teuvo ja Paperitaivas. TEUVO JA PAPERITAIVAAN ESITYSPÄIVÄT . 32 Luvassa nostalgista musiikkia ja paperitehtaan draamaa . Esityspaikka Metsolan pihalla Somerniemen kesätorin kupeessa, osoite Koivulankulmantie. Helsinkiläinen Semi on ensimmäistä kertaa ohjaamassa somerolaisia. – On todella mukavaa, että porukassa on eri-ikäisiä näyttelijöitä, sukupolvet tekevät työtä yhdessä. Tarinaan kuuluu ilman muuta myös vanha Ford Anglia. . Ensishokin jälkeen elämänmuutos luo myös mahdollisuuksia. . Taivaalla on tummia pilviä, sillä tehdasta ollaan lopettamassa. Meillä on laulunohjaajana Niina Alitalo ja kapellimestarina Roope Kivimaa. Sen ensi-ilta on 1.7. Gösta Sundqvistin musiikki tuo näytelmään melankolisen pohjavireen. Ammatiltaan hän on teatteri-ilmaisun ohjaaja. Pahnanpohjimmainen on 8-vuotias Aava Ojala ja toisessa päässä on konkari Pentti Manner. . Moni löytää kiinnostuksen kohteen työn ulkopuolelta ja vaihtaa elämänsä suuntaa. 1.7. Pääparin nimet kielivät, että luvassa on Leevi & the Leavingsin musiikkia. Esitykset alkavat kello 19 ja päättyvät noin kello 21. Pääosassa on Teuvo ( Nikolai Saikkonen), hänen vuorotyöporukkansa, ja tehtaan uusi johtaja Laura-Jenna ( Silja Salminen). . . Katsomossa jännitetään, kääntyykö se myös katolleen. Näytelmävalinnasta oli mielissään myös Nikolai Saikkonen, joka pääsee lavalle laulamaan lempibändinsä kappaleita. ensi-ilta, 3.7, 6.7, 7.7, 10.7, 11.7, 13.7, 15.7, 16.7. ja 17.7. Somerniemen kesätorin kupeessa. En ole tavannut ketään, joka ei tykkäisi yhtään Leevin musiikista, kertoo vahva musiikin moniosaaja Emmi Ali-Yrkkö. TEATTERIPORUKKA on musiikillisesti lahjakas, monet ovat musiikin pitkäaikaisia harrastajia. Näytelmässä seurataan vuorotyöporukkaa, jolta loppuvat työt. – Emme mene sieltä, missä aita on matalin. Marianne Tikkasen kirjoittama komedia kertoo pienen paikkakunnan, Hornankosken, paperitehtaasta. Luvassa on kymmenen näytöksen verran musiikkia, monia ihmiskohtaloita sekä ripaus romantiikkaa
Mitkä ovat tämän vuoden tavoitteet. KUVAT MARJA PUISTO Harjoitukset käynnissä, Anglian ohjaimissa Teuvo (Nikolai Saikkonen). – Tänä vuonna meillä on numeroidut paikat. Mieleisen paikan pääsee varaamaan netistä, Ali-Yrkkö kertoo. Teatteriporukka harjoittelee 2–3 kertaa viikossa, tämän lisäksi tulevat vielä lauluharjoitukset. Ohjaaja Mikko Semi (oik.) iloitsee innostuneesta ryhmästä, jossa on suuri ikähaitari. Viime vuonna Somerniemellä nähtiin Onnenmaa, jota kävi katsomassa vajaa 3 000 katsojaa. Kyydissä pelkää Miikka Vuorela.. – Viihdyttää ihmisiä, saada näytökset täyteen, mutta niin, että kaikki halukkaat pääsevät katsomaan meitä, Saikkonen vastaa. 33 maa, Hermanni Morander, Aleksi Teerisalo ja Olli Vuorela
Sampo Mäkelän akvarelleja Kaupungissa on kauneutta kirjaston Parvigalleriassa 1.–31.8. n Kesäkuu 28.5. Hovilassa katsotaan, mitä löytyy tapettien takaa. Raimo Lähteenmäen ITE-taidetta, kierrätysperiaatteella elektroniikkaosista tehtyjä teoksia Pellavakeskuksessa Heinäkuu: Katariina Sourin maalauksia Hiidenlinnassa 1.–31.7. Valokuvauksen tintype-märkälevykurssi, opettajana valokuvaaja Annabelle Antas Someron Kivimeijerillä 27.6.–2.7. 34. Keramiikkakurssi, opettajana keraamikko Noora Paakkanen Someron Kivimeijerillä 1.–24.6. Luontokuvia ja värien harmoniaa, Ossi Kuisman öljyväritöitä kirjaston Parvigalleriassa 1.–30.6. Muistojen kultaa – nuoruuden hurmaa -näyttely Hovilan navetanvintillä 8.–29.6. Jarmo Yleniuksen taidetta Svenssonin Torpalla n Syyskuu 1.–30.9. Rakufestivaali Someron Kivimeijerillä n Elokuu Elokuu: Jenni Emilian artistiaiheisia maalauksia Hiidenlinnassa 1.–31.8. Pellavaisia 1950-luvulta: pellavan käsittelyn rekvisiittaa ja Museoviraston mustavalkokuvia ynnä muuta Pellavakeskuksessa Kesäkuu: Merihelena Leskisen maalauksia ja Seppo Saarikosken ulkoteoksia Hiidenlinnassa 4.–5.6., 11.–12.6, 18.–19.6. Tuula Eskelisen maalauksia entisajan maalaiselämästä Pellavakeskuksessa 1.–24.6. Seppo Mannisen näyttely Kiiruun kivimakasiinissa 1.–31.7. Maila Järvisen muistonäyttely Aholan taidetalossa 1.–17.7. Heljä Velinin taidetta Svenssonin Torpalla 1.–31.7. Osmo Kivimäen taidenäyttely Silmukoita Somerolla kirjaston Parvigalleriassa 15.–17.7. Milla Kalliolan taidetta Svenssonin Torpalla 18.–19.6. Muistojen kultaa – nuoruuden hurmaa -näyttely Hovilan navetanvintillä keskiviikosta sunnuntaihin 1.–3.7. Biosavi ja Rakukeramiikan kurssi Someron Kivimeijerillä n Heinäkuu 1.–15.7. ja 11.–12.6. Leila Selmon ja Marle Leimalan maalauksia Puut punassa, vedet sinessä -näyttelyssä kirjaston Parvigalleriassa Kesän taidenäyttelyt ja -tapahtumat Somerolaisen Seppo Mannisen näyttely on heinäkuussa Kivimakasiinissa. Tietokone kautta aikojen Kiiruun talossa 1.–17.7. Tapettien takaa – restauroinnin aarteita Hovilan kartanossa ja siitä lähtien avoinna keskiviikosta sunnuntaihin 4.–29.7. Kuva on Helsingissä pidetystä näyttelystä
minigolf, puistoshakki, pingis, beach volley . ravintolassa A-oikeudet Talvella . vaunuille myös kesäja talvikausipaikkoja Myymme uunituoreita leivonnaisia kesäperjantaisin Someron torilla. 35 . Lammas-, pellavaja puutarhan tuotteet . 0400 877 992 Sari Witka Urpolan TilaPuoti www.urpolantila.fi Tervetuloa! Somero-lehti 2 palstaa (84) x 115 mm Yrjö Liipolan Taidemuseon aukioloajat 2016: 3.4–4.6.2016 su 12 – 15 5.6–14.8.2016 ti-la 10 – 16 su 12 – 18 21.8–2.10.2016 su 12 – 15 VAIKUTTAVAT KESÄNÄYTTELYT KOSKELLA! JOHANNA ORAS Kasvun Ihme 2.7.– 4.9. tilaussaunat . soutuvene, luontopolku laavuineen, biljardi VAPAA-AJAN KESKUS CAMPING SOMERO Meiltä löytyy . 2, 4 ja 6 henkilön mökkejä . oma uimaranta Hovimäentie 28, 31460 Hirsjärvi . Maatilan eläimet kesäaikana Avoinna sopimuksen mukaan. 70 vaunupaikkaa . Tanssiorkesteri . telttailualue . leikkipuisto Koirille . koiraleirejä, luokkaretkiä . Kokko ja vapaapääsy! Lapsille . moottorikelkkareitti, katettu grillikota Juhannusaattona tanssit . -tapahtumia . Avoinna arkisin klo 9 -13 TERVETULOA Lounas noutopöydästä arkisin klo 11-12.30 Vanhatie 20, 31400 Somero www.svensson.fi Kesän taidenäyttelyt Torpassa kesä-, heinäja elokuussa. avantouinti, hoidettu hiihtolatu . auto-, moottoripyörä, ym. 050-5831388 Info: www.fiskarsinantiikkipaivat.fi www.fiskarsantikdagar.fi FISKARS ANTIIKKIPÄIVÄT ANTIKDAGAR 7. liikennekaupunki . yritystapaamisia . 040-757 2132 www.hovimakicamping.fi Aktiviteettejä kaiken ikäisille . Isoniituntie 518, Pitkäjärvi P. juoksuaitaus . 2016 OLAVI HURMERINTA Elämäntyönä Taide 3.4 – 29.6.2016 Yrjö Liipolan Taidemuseo Hämeentie 45 31500 Koski Tl www.koski.?/taidemuseo liipolanmuseo@koski.. Avoinna ryhmille tilauksesta p. sukukokouksia, polttareita . – 10.7.2016 AVOINNA / ÖPPET 10 – 17 VANHA VEITSITEHDAS GAMLA KNIVFABRIKEN FISKARSIN RUUKKI FISKARS BRUK SISÄÄNPÄÄSY INTRÄDE 10,00 € Täällä voitte järjestää
36 • Mattoja • Kankaita • Käsityötarvikkeita • Poppanakuteita • Loimet luotuna • Matonkuteita Joensuuntie 40, Somero P. klo 10–17 TUOTTEET ALKAEN Helmi Muotiputiikki Muotiputiikki Helmi, käy kurkkaamassa ja tykkäämässä –näet koko malliston. Joensuuntie 28 31400 Somero Puh. klo 9–18 ja su 3.7. (02) 748 5272 NYT MYÖS VERKOSSA: www.kauppa.ompelimoriitta.fi LÖYdäT MEidäT MYÖS VERKOSTA M onipuolinen palveleva kangaskauppa Meiltä kankaat ja tarvikkeet -sisustukseen -vaatetukseen -neuleisiin ja muihin käsitöihin Ihania stretch capreja, farkkuja ja mekkoja, mukavaan arkeen ja pieneen juhlaan. 02 748 9209/ 040 541 6316 Avoinna ti – ke klo 11-17 to – pe klo 10-17 la klo 10-13 tai sopimuksen mukaan www.muotiputiikkihelmi.com muotiputiikkihelmi@gmail.com Jokainen hymyilevä nainen on kaunis Sydämellisesti tervetuloa! 69 e 149 e 68 e 79 e 39 e 49 e Ruby shoo kengät Lola Ramonan nahkakenkä Lola Ramona nahkalaukku Ihanat 50’s henkiset vaatteet ja asusteet kaikenkokoisille ja ikäisille naisille! 69 e 69 e Hilkka Aaltonen 044 270 4539 www.pxc.fi • Pidän esittelyjä kotonani, tarvittaessa tulen myös luoksesi • Lahjakortit Ota yhteyttä! Itsenäinen jälleenmyyjä Ihastuttavan upeat ja ylellIset ma-pe 9-17, la 10-14.. RaIkkaIta kesäasuja teRvetuloa 10-17 9-13 joensuunt 26 SOMERO 02 748 6393 Rennon naIsellIsestI Puuvillakatu 4, Forssa (ma–pe 9–17, la 9–14) Forssan Heinämessujen aikana la 2.7
Yläkerta jää varastoksi, eikä ole yleisessä käytössä. Esillä on kuvanveistäjä Seppo Mannisen teoksia 1.–17.7. 37 8.–29.6. Entratun tilan ensimmäinen näyttely alkaa 1. Ossi Kuisma Luontokuvia ja värien harmoniaa öljyväritöitä 4.–29.7. Makasiinin remontti valmistuu Suviheinäviikkojen avajaisiin. heinäkuuta. Sinne rakennetaan lautalattiat ja valaistus. Osmo Kivimäki Silmukoita Somerolla Elokuu Sampo Mäkelä Kaupungissa on kauneutta Syyskuu Leila Selmo ja Marle Leimala Puut punassa, vedet sinessä maalauksia Kiiruun puiston Kivimakasiini korjataan alakerran osalta taidenäyttelyitä varten. Remontoituun kivimakasiiniin ensimmäinen näyttely Taiteilija Seppo Manninen (kuvassa) on suunnitellut Someron keskustassa olevan Badding-pysäkin yhdessä Heikki Paakkasen kanssa. Kirjastossa KU VA T O LL I LU U KK O LA JA SA RI M ER IL Ä
Esille tulevat muun muassa talon restauroinnin keskeiset asiantuntijat Christina Bergenheim, Kari-Paavo Kokki, Fjalar Sundvik, Ulla Setälä, Tuija Salin ja Kari Malmgren, kuten myös Agnes Sjöberg, Signe Brander, Camilla Rosengren, Panu Kaila ja Voitto Ollonqvist. Kalliola tuo kesäkuuksi nähtäväksi lintuaiheita, jotka hän on maalannut guassi-tekniikalla. Muistoteema näkyy myös Hovilan kartanon tapahtumissa ja retkien aiheina, esimerkiksi Paimionjoki-seminaarissa, Painion ympäri -pyöräilyssä. . . . . Hovilan kartanon navetanvintillä . Esillä on myös muutama muotokuva. Tieliikenne ja maa olivat alkavassa murroksessa. Somerolainen Kalliola asuu nykyään Jyväskylässä ja opiskelee taidehistoriaa ja -kasvatusta. avoinna heinäkuussa keskiviikosta sunnuntaihin. Hänen tauluissaan sykähdyttävät eläimet, kuten kamelit ja papukaijat, talvimaisemat ja kukat. Päärakennuksen näyttelyssä kerrotaan Hovilan kartanon tarinaa: historiaa ja menneiden aikojen elämää. 38 Löytöretkiä muistojen maille Hovilan kartanon kesän teemana ovat löytöretket muistojen maille. Velinin taidetta voi ihailla Torpalla heinäkuun ajan. . avoinna kesäkuussa viikonloppuisin ja heinäkuussa keskiviikosta sunnuntaihin Restauroinnin aarteita . Hovilan päärakennuksessa . Valokuvia, asiakirjoja ja muita dokumentteja on esillä, esineistöäkin näytetään. Mennyt aika avautuu muun muassa tuon ajan tanssilavana, kahvilana, bensa-asemana ja olohuoneena. Häntälän retkillä etsitään nykyisyydestä myös muistojen maisemia. Torpalla kuukausi ja taiteilija Svenssonin Torpan tämän kesän taiteilijat ovat Milla Kalliola, Heljä Velin ja Jarmo Ylenius. Helsinkiläinen Heljä Velin maalaa öljyväreillä. Nykyaika ei enää muistakaan, miten tie toi ja vei konkreettisten tavaroiden ohella vaikutteita muusta maailmasta. 1950-luvulla esimerkiksi puhelin oli vielä monelle vieras. NÄYTTELY Muistojen kultaa – nuoruuden hurmaa . Elokuussa koskelainen Jarmo Ylenius valloittaa katsojat eläinaiheisilla öljyvärimaalauksillaan, maisemilla ja käsinrakennetulla keramiikalla, esimerkiksi enkeleillä. Kaikki työ on dokumentoitu valokuvin ja näyttein. Hevoset, autot, traktorit ja polkupyörät käyttivät tasavertaisesti Someron kautta Helsingistä Poriin suuntautuvaa väylää. Esille pannaan muun muassa kattomaalausten löytymisen ja kunnostamisen mielenkiintoiset ja yllättävät vaiheet. Viime suvena Hovilan navetanvintillä avattu 1950–1960-lukujen näyttely jatkuu tänä kesänä täydennettynä kahdella uudella osastolla. Navetanvintillä on 1950–1960-luvun näyttely Muistojen kultaa – nuoruuden hurmaa ja päärakennuksessa Restauroinnin aarteita. . Näyttelyyn avataan lisäksi 2-tien kulkijat: valokuvia, lehtijuttuja, uutisia, esineistöä, karttoja ja liikennemerkkejä. Dokumenttiaineistolla näytetään sitä, mikä ei ole enää suoraan nähtävissä, vaan piilossa tapettikerrosten ja kattomaalausten kätkeminä
• Omaishoitajan loman, • sairaalasta kotiutumisen tai • oman kodin remontin ajaksi. 480 €/kk Tarvitsetko lyhytaikaista asumista. Kaikki kesääsi S-market Somerolta! Lamminniemen Hyvinvointikeskus, Jänistie 1, Somero www.lamminniemi.fi Pihla Linnainmaa, p. 050 3370 139 Olen tyytyväinen hyvään KORTTEERIIN Kysy lisää ja tule tutustumaan! Meillä asut hyvässä huolenpidossa. IKÄIHMISTEN PÄIVÄTOIMINTA • Ohjattua toimintaa arkisin klo 9–15 • Monipuolista ja aktivoivaa tekemistä vanhustyön ammattilaisen ohjaamana TULE VIRKISTYMÄÄN HYVÄSSÄ SEURASSA! Ikäihmisten kuntoutusja hoivapalvelut yli 20 vuoden kokemuksella.. Hoitohenkilökuntamme on paikalla ympäri vuorokauden, ja oma fysioterapeutti tukee toimintakykyä. 39 S-market Somero Turuntie 6, Somero Ark 7–21 La 7–20 Su 10–20 Omistajan käyntikortti SEURAA MEITÄ MYÖS FACEBOOKISSA ! KESÄLLÄ NAUTITAAN YHDESSÄ HYVÄSTÄ RUOASTA. 050 5775 773 tai Mailis Salmi, p. Vuokraamme kodikkaita palveluasuntoja pitkätai lyhytaikaiseen asumiseen, alkaen 480 €/kk + vesimaksu. Vuokralle palveluasuntoon alk
02748 5898 Kartanonkatu 5 30100 Forssa p. 040 773 3132 www.hoitolasienna.fi Sienna. 03-422 5222 Vesikoskenkatu 20 32200 Loimaa p. 03-422 5225 Kartanonkatu II Kartanokeskus Forssa p. 040 702 0498, 02-748 8248 Avoinna ti-la j j P. 02762 2120 Ajanvaraus netissä www.tazzi.fi KOSMETOLOGI PALVELUT arjon M • Käsija jalkahoidot • Kasvoja vartalohoidot • Kuumakivihieronta • Meikkaus ja BoHo meikit • Ultraäänipuhdistus ja timanttimikrohionta • Denova Pro -ammattisarja • Kasvolymfa • Karvanpoistot sokerilla • Mikroneulaus • Bernard Cassiere -tuotteet Joensuuntie 13 OP-talo, p. 050 464 8745 Joensuuntie 36, Somero Puh. 40 Joensuuntie 29 31400 Somero p
Kiiltävä metalli yhdistyy eri valoissa väriä vaihtavaan maaliin, alkueläintä tai kehon osaa muistuttavan mielikuvitusolion ihona. Mallander on ollut Antero Karen tavoin mukana 1960-luvun lopulla syntyneet 1970-luvulla vaikuttaneen Elonkorjaajat-taiteilijaryhmässä. Hän kuvaa 1860-luvun märkalevytekniikalla vanhantyylisiä nykymuotokuvia. Aihevalinnat yhdistävät täysin erilaisia lähtökohtia: buddhalaisia munkkeja, jazzmuusikoita konsertissa, poika pyöräilemässä lumessa, ystävät hassuttelemassa, henkilökuvia hänelle tärkeistä ihmisistä sekä monia muita. Hänen aihevalintansa toimivat niin kuin käsitetaiteilijalle kuuluu. Suoraan emulsioon valotettava teos reagoi vain siniseen ja ultraviolettiin valoon, joten tuloksena on visuaaliselta asultaan nykyvalokuviin verrattuna hyvin erilainen originaali. Valokuvauksen alkuaikoina 1800-luvun puolivälissä kuva valotettiin suoraan emulsiolle ja kehitettiin heti. Kivimeijerin näyttely seuraa muotoilun, valokuvauksen ja kuvataiteen yhdistämisen linjaa. Edellisinä kesinä yhdistys on järjestänyt legendaarisiksi muodostuneita keramiikkakursseja, ja niin on aikomus tänäkin kesänä tehdä. KÄSITETAITEEN PIONEERI, fuusioprosessori Jan Olof Mallander esiintyy valokuvilla. Keramiikkakurssit järjestetään Someroopiston kanssa. Biosavija rakukeramiikan heinäkuussa pidettävien kurssien vetäjät ovat vielä auki. Kurssilla kuvataan ja valmistetaan valokuvat metallilevylle. TINTYPE-MÄRKÄLEVYKURSSI on kesäkuussa, opettajanaan valokuvaaja Annabelle Antas. Kivimeijerin isäntä Antero Kare rakentaa meijerin vanhan jäähuoneen pimeäksi luolaksi, jossa seikkailevat hirvet, peurat, joutsenet ja kalat. KUVANVEISTÄJÄ Aaron Heino puolestaan tunnetaan taitavasti hiotuista ja orgaanisia muotoja käyttävistä vapaista veistoksista. Osallistujina ovat taiteilija Jan Olof Mallander, kuvanveistäjä Aaron Heino, valokuvaaja Annabelle Antas, taiteilija Antero Kare, sekä heidän lisäkseen ryhmä keraamikkoja. Muinaisuus jyllää Karen näyttelyssä. Kuvauksen kohteista tulee historiallisen ja erityisen näköisiä verrattuna nykyvalokuvaukseen. Näyttelyssä on mukana meijerin toimintaan osallistuneiden keraamikkojen uusia töitä. Someron Kivimeijerissä avautuvan näyttelyn nimi on arvoituksellinen Märkäkiiltokäsittely. VALOKUVAAJA Annabelle Antaksen kuvat ovat suoraviivaisia. Kuva on kehitettävä saman tien, ja kohdehenkilö aivan kuin sijoitetaan suoraan historiakirjaan. Mallander on myös kuvataiteilija, muusikko ja kriitikko. Antas on syntynyt Yorkshiressä Englannissa, ja vaikuttaa nykyisin sekä Tammisaaresta että Lontoosta käsin. Maalauskurssin opettajana heinäkuussa toimii taiteilija Antero Kare, ja tekniikoina ovat akvarelli, öljy ja akryyli. Rikas väritys, peilimäiset pinnat ja epätavalliset muodot lataavat nämä energiakeskittymät täyteen optisia efektejä ja outojen perspektiivien tiloja. Myös Kivimeijerin vierailla on mahdollisuus kuvauttaa itsensä samalla tekniikalla. Kivimeijerillä vieraat voivat kuvauttaa myös itsensä märkälevytintype -metallivalokuvaan.. 41 Kivimeijerin näyttelyn teemana märkäkiiltokäsittely Pitkäjärven taide ja kulttuuri ry järjestää kesällä kahdeksannen näyttelynsä. Heinäkuussa järjestettävä Rakufestivaali on avoin kaikille. Opettajana toimii keraamikko Noora Paakkanen. Musiikin saralla Mallander aloitti undergroundin parissa ja vaikutti legendaarisessa Sperm-yhtyeessä
Luvassa on maalauksia täynnä liikettä ja energiaa. Hän tietää toisista asioita, joita ihminen itse ei tiedä, Souri kertoo. Tammen julkaisema sarja yhdistää dekkaria ja fantasiaa. En tiedä, mistä lintuidea oikeastaan tuli. – Mustan mandalan maailma vie piilotajuntaan. Samaan aikaan maalauksien kanssa Sourilla on työn alla myös Musta mandala -romaanitrilogian kolmas osa. Taiteen lisäksi myös käsikirjoittajana ja kirjailijana kannuksia hankkinut Souri uskoo, että siinä missä kirjoittaHiidenlinnassa heinäkuussa. Päähenkilö on mosaiikkitaiteilija, joka näkee asioita, joita muut eivät näe. 42 Leena-Kaisa Laakso Heinäkuussa Hiidenlinnassa aukeaa kuvataiteilija, kirjailija Katariina Sourin näyttely. Haluan myös, että näyttelystä välittyisi positiivinen ja iloinen asenne, Souri kertoo. Linnuilla on paljon symbolisia merkityksiä, jotka kiehtovat. – Maalaan lintuja eri tekniikoilla. Kun maalaan, en kauheasti mieti ja analysoi, se vaihe tulee ehkä sitten myöhemmin. Nyt tekeillä olevassa osassa matkataan Italiaan ja kauas historiaan, keisarinna Theodoran aikaan
Kun toiveet ja todellisuus ovat kaukana toisistaan, kannattaa miettiä, mitä pelkää. . Hiidenlinnan jälkeen Sourin töitä on esillä ensi keväänä Helsingissä Galleria46:ssa. esikoisromaani Minä ja Morrison ilmestyi 1999 . . tunnettiin vuoteen 2010 nimellä Kata Kärkkäinen, Souri on hänen äitinsä tyttönimi Lähde: Wikipedia minen on älyllistä ja suunniteltua, maalaaminen lähtee alitajunnasta. Voi vain aavistella, että ihminen, joka reagoi rajusti johonkin, kantaa jotain siihen liittyvää piilotajunnassaan, Souri sanoo. Tärkeää on kuitenkin se, mitä pelkäämme ja väistelemme. . . . Usein se estää toteuttamasta toiveita. . kirjoittanut seitsemän romaania ja kirjoituskokoelmaa . Sieltä tulivat energiset, vahvat, lentoon lähtevät linnut. Onkin tärkeää itse tiedostaa pelkonsa, silloin ne eivät hallitse sinua, Katariina Souri pohtii. ollut kirjoittamassa kolmen Vares-elokuvan käsikirjoitusta . Olen huomannut, miten tuntematon ohjaa toimintaa. . Sieltä löytyy myös se, mitä eniten pelkäämme. Pelot ohjaavat meitä ja estävät meitä toteuttamasta itseämme. – Oma terapia on ollut tärkeää. voitti 15-vuotiaana ikäluokkansa keilailun Suomen mestaruuden . Pelkoja menee ja uusia tulee, se on jatkuva prosessi. Souri uskookin, että se tärkein löytyy tiedostamattomasta, alitajunnasta. 43 . – Maalaaminen on intuitiivisempaa ja tuo myös etäisyyttä kirjoittamiseen, antaa uutta näkökulmaa, hän sanoo. – Usein meillä on kauhea ulkoa saneltu tarve olla tietynlaisia. on ollut mukana käsikirjoittamassa televisiosarjoja Samppanjaa ja vaahtokarkkeja, Tähtilampun alla ja Tähtitehdas . liittyi Mensaan 2006 ja erosi siitä 2008 . Pelkoja on Sourillakin. . Katariina Souri uskoo alitajunnan voimaan. HENKILÖ Katariina Souri
Järvinen maalasi hyvin usein eläimiä ja puita. 44 teksti Merja Ryhtä Lehmä katselee kaihoisasti toiselle puolen solaa, jonne ei pääse ammumaan. Mika Järvinen sai äidiltään ylioppilaslahjaksi taulun, jossa kaksi lintua värjöttelee karvat pörrössä. Lehmät, hevoset, ketut ja lampaat olivat hänen innoittajinaan. Eläimen tavoittamattomissa kielekkeellä seisoo mies ja heiluttelee lakanaa. Maila Järvisen taulut kertovat tarinoita Maila Järvinen Suvi-Someron kannen hevostaulun Maila Järvinen maalasi vuonna 2006.. Hänen lämminhenkiset maalauksensa välittävät katsojalle ymmärtäväisyyttä, toivoa ja iloa. Maila Järvisestä tunnelma oli muotoa tärkeämpi. Äidin mielestä sellaisia me nuoret koijarit olimme, nauraa poika vanhemman huomiota. – Äidin tauluissa piti aina olla jokin tarina, kertoo Mika Järvinen Maila Järvisestä ja tämän maalaamista tauluista. – Siinä olen kuulemma minä ja kaverini Kulmalan Erkki. Puun oksalla nökötti yksi, kaksi lintua, jotka katselivat maailman menoa tai olivat muiden katsottavina
Maila Järvinen maalasi Kesätie-nimisen teoksensa vuonna 2000. Se on hänen sinisen aikakautensa satoa.. 45 Maila Järvisen taulut kertovat tarinoita Tästä maalauksesta tehtiin Unicef-kortti
. Someron Kuvataideyhdistys järjestää Maila Järvisen muistonäyttelyn Aholaan Suviheinäviikoilla 1.–15.7. . kolmisenkymmentä taulua kerätään useilta eri tahoilta, pohjana Maila Järvisen pojan, Mika Järvisen omistamat teokset . 46 Maila Järvisen muistonäyttely Aholassa . . . Leena Raita, Aila Talonen ja Pekka Leppälä rakentavat näyttelyn Maila Järvisellä ja Pauli Taskisella oli yhteisnäyttely Turun taidehallissa 1970.
. sisar kuoli nuorena aivokalvontulehdukseen, veli menetti jalkansa sodassa ja piti tuonnemmin valokuvausliikettä . . Hän maalasi eläimiä, koska piti niitä kauniina; kömpelöitä ja lihavia lehmiäkin. harjoitteli uutterasti maalausta, kävi kursseilla, etsi omaa tyyliään, Eero Hiirosen öljyvärimaalauskurssi 1960-luvun puolivälissä viitoitti tietä taiteilijaksi ja öljyvärimaalauksen valintaa . HENKILÖ Maila Kyllikki Järvinen . Hän kärtti kauppiasvanhemmiltaan alituisesti käärepaperia piirustustarkoituksiin. . kuului Someron Kuvataideyhdistykseen, Kuhankosken Kiltaan ja Salon Taiteilijaseuraan Maila Järvinen kehitti itseään lukuisilla kursseilla. Eläimet ilmaisevat asian elävämmin kuin asenteelliset ihmiset. syntyi 5.1.1927 Tarvasjoella . jättäytyi kotirouvaksi, teki kotona jalkahoitoja ja kävi tuuraamassa hoitajana sairaalassa . 47 . . Hän tutki eri vivahteita ja pyrki löytämään tunnelmaan sopivan ja taulun tarinaa tukevan sävyn. Hänen käyttämänsä värit eivät olleet räikeitä. Maila Järvisestä eläimet olivat aitoja ja vetoavia ja ne sopivat moneen tunnelmaan. . . töitä julkisissa tiloissa, esimerkiksi Someron terveyskeskuksessa, yrityksissä, kuten Somerolehdessä ja yksityiskodeissa, tauluja ikuistettu Unicef-postikortteihin . o.s. Tässä hän oli saamassa oppia Sääksmäellä.. . . avioitui Eino Järvisen kanssa 1950-luvulla . Maila Järvinen totesi sanomalehtijutussa vuonna 1976: ”Eläimeen voi luottaa, ihmiseen ei. piti useita yksityisnäyttelyitä ja oli mukana yhteisnäyttelyissä muun muassa Somerolla, Forssassa ja Salossa, Helsingin Tornissa, Väinö Aaltosen taidemuseossa, Turun taidehallissa, viimeinen näyttely Forssan Seudun Puhelimen toimitiloissa 2006 . Arjesta tuli juhlaa. poika Mika Järvinen, s. Hellén . Hän osasi siirtää näkemänsä lempeän hauskuuden, joskus romanttisetkin viritykset vitsikkäästi öljyväritöihinsä muiden nähtäviksi. 1970-luvulla maalausharrastuksesta tuli työ ja elinkeino . Järvinen piti silmänsä auki ja näki ympärillään kauneutta, ihmeellisyyttä ja naurettavuuttakin. . Niillä oli viestejä ihmisille. . . työskenteli kolmivuorotyössä apuhoitajana Someron sairaalassa, kouluttautui myöhemmin jalkahoitajaksi . . . Somerolaisella taiteilija Maila Järvisellä oli kausia, jolloin tietty väri ja eläin olivat vallalla. äitinsä ja isänsä pitivät kauppaa Suomusjärvellä Mailan ollessa lapsi. . Eläinten avulla voi ilmentää ihmisen ikävää yhtä hyvin kuin arkielämän tyytyväisyyttä.” Lennokkaalla mielikuvituksella varustettu Maila Järvinen maalasi jokapäiväisiä aiheita, mutta sai loihdittua ne sadunomaisiksi. esikuvana naivisti Nikolai Lehto, jonka kanssa Järvinen ystävystyi ja jonka kautta oma tyylisuunnaksi löytyi naivismi ja surrealismi . . . . 1957 . kuoli 20.5.2010 Somerolla
Eero Hiironen ja Nikolai Lehto johdattivat häntä oikealle polulle. Sittemmin hän kaatui ja satutti kätensä, eikä maalaaminen enää luonnistunut entiseen tapaan. 1970-luvulla hän uskaltautui jättäytyä taiteen tekijäksi. – Kun tulin koulusta, niin äiti oli usein suti kädessä kankaan ääressä. He olivat Järvisen mielestä innostavia, ja tarpeeksi ankaria otteissaan. Hänen oli vaan maalattava tarinat ulos. Taidemaalari, professori ja naivisti Nikolai Lehdon kautta Maila Järvinen löysi oman tyylinsä, jossa on sekä naivismia että surrealismia, mutta myös mailajärvismiä. Lehto ja Järvinen soittelivat toisilleen ja jakoivat mielipiteitä. He sopivat Maila Järvisen persoonalle. Hän teki töitä sen eteen, että oppi, mutta ei halunnut pingottaa. Maila Järvisellä oli halu paremmaksi taiteen tekijäksi. Lehto sai Maila Järvisen töitä esille esimerkiksi Väinö Aaltosen museoon. Hän luki taidekirjoja ja harjoitteli ahkerasti. – TAITEEN TEKEMINEN oli äidille intohimo ja ilo. Maila Järvinen haistoi falskiuden. Hän kävi kursseilla varsinkin kansalaisopistossa. Järvinen piti kahta opettajaa erityisen tärkeinä kasvulleen taiteilijana. Hän ammensi oppia myös kesäisissä sessioissa, joissa oli taitavia opettajia, kuten Olavi Vaarula ja Pentti Hammarberg. Hän sanoi, että aikakin kuluisi paremmin, kun saisi maalata. – Häntä ahdisti, jos hänelle annettiin liikaa ohjeita. Maila Järvinen piti viimeisen näyttelynsä 2006 puhelintalossa Forssassa. 48 MIKA JÄRVINEN muistelee äitinsä ryhtyneen maalaamaan tosissaan 1960-luvun lopulla. Hän halusi pitää taiteilijan vapautensa, sanoo Mika Järvinen. Hän selitti minulle, mitä taulussa tapahtui. – Kun joku kertoi, että se on tehty keinonahasta, niin äiti tokaisi: Muovia se on. MERJA RYHTÄ. – Tuossa olen minä etualalla, Nekku-koira juoksee, isänäiti ja isänisä istuvat ja Lahja-täti puuhastelee puutarhassa Akustintiellä, kertoo Mika Järvinen äitinsä tekemästä taulusta. En usko, että hän janosi arvostusta. Hän ei pitänyt teeskentelystä eikä keinoaineista. Valot ja varjot olivat hänelle tärkeitä. – Äidille otti koville, kun hän ei enää pystynyt tekemään sitä, mikä oli hänen ilmaisukeinonsa
Sittemmin hän välitti myös asuntoja. Hänen naurunsa pyrskähteli mahanpohjasta asti. Eikka ei koskaan käyttänyt punaista kravattia.” Minä maalasin kuvan pastelliliiduilla. – Maila oli oikea ihminen isolla I:llä. Pariskuntien Kuopion reissulla 1950-luvulla Järviset menivät kihloihin. Mailalla riitti ideoita. MERJA RYHTÄ. Kun Mika avaa autotallin oven, niin Eikka tervehtii katseellaan poikaansa, toteaa Marjatta Jalonen taksiautoilija Mika Järvisen kertoneen. Maila Järvistä poltteli halu ruveta maalaamaan tauluja, mutta ensin oli saatava oppia. Hän kertoi sen olevan sellaisessa paikassa, jossa hän näkee sen joka päivä. Hän sanoi minulle: ”Kyllä mei Marjatta vielä noustaan ja maalataan.” 49 Oikea ihminen isolla iillä Marjatta Jalosella on Maila-ystävänsä maalaama taulu naisesta, joka pohtisi mieluummin luonnon ihmeellisyyttä kuin lähtisi lypsylle. Ystävykset pitivät yhteyttä toisiinsa loppuun saakka. – Maila oli yläkerrassa apuhoitajana ja minä alakerrassa kätilönä. Mei hajotettiin muuri ja heitettiin tiilet ikkunasta pihalle!” Maila ja Eino Järvinen sekä Marjatta ja Soini Jalonen viettivät yhdessä vapaa-aikaa. Niitä katsoessaan ei mieti, ovatko ne kauniita, tai miten ne on tehty. Kerran hän totesi ystävälleen: ”Etpäs tiedä, mitä mei tehtiin Eikan kanssa viime yönä. Mailan tauluista tulee hyvälle mielelle. Hän ei puhunut kenestäkään pahaa. Siitä alkoi Järvisen tie taiteilijaksi. Hän sai toiset hyvälle tuulelle. Kaikissa niissä oli tarina, kertoo Marjatta Jalonen ystävästään Maila Järvisestä. Moni muu asia oli niin paljon mielenkiintoisempaa. – Hän pyysi minuakin Eero Hiirosen kurssille kansalaisopistoon, mutta en silloin työja kotikiireiltäni ehtinyt. Hän hoiti yhtä aikaa asiakkaan sydäntä, sielua ja varpaita. Jalonen sanoo, ettei hänen ystävänsä ollut talousihminen. – Maila oli itsekin kuin suti: hääräsi sinne sun tänne eloisasti ja valppaasti, kertoo liki yhdeksänkymppinen Marjatta Jalonen, joka jatkaa edelleen maalaamista. Heidän ystävyytensä sai alkunsa työpaikalla Someron terveyskeskuksessa 1950-luvulla. Eikka nauroi, että asuu Känsäkujan päässä, kertoo Marjatta Jalonen Järvisten omakotitalosta Pajutiellä. Ei yhteiselo olisi onnistunut, jollei Maila olisi hankkinut päivätöitä ja opiskellut jalkahoitajaksi. – ”Maalaa sää Eikasta kuva, mutta älä tee sille punaista kravattia. – Siellä ajoimme vossikalla, olimme nuoria ja onnellisia, muistelee Jalonen ystäväpariskuntien Savon matkaa. Eino Järvinen ajoi työkseen taksia. – Maila kuihtui pois, mutta jaksoi ajatella myönteisesti. Maila Järvinen pyysi maalaamaan edesmenneestä puolisostaan taulun. – Me juttelimme taulujemme teosta, mutta emme koskaan neuvoneet emmekä arvostelleet toisiamme. Merja Ryhtä – Maila oli hauska ihminen, joka ryysti kahvia tassilta. Valvoimme öitä ja juttelimme kahvihetkinä. – Maila halusi järjestää aikaa sekä pojalle että miehelle. Hän saattoi kysyä: ”Mitä sää tykkäisit, jos tekisin ittelleni takin vanhasta villakangaspalttoosta?” Hän näki työn valmiina, vaikka se ei välttämättä koskaan valmistunut. Kun taito kasvoi, alkoi löytyä oma tyyli; satumainen, jossa oli rehevästi värejä. Kysyin Mikalta, onko hänellä vielä taulu isästään
Tanssilava Ämyri................. Kökkön lomamökit.............. Hovimäki Camping.............. Tanssilava Teeriharju........... Koivun yrttitila.................. Pellavakeskus.................... Someron Tupanäyttämö....... Hiidenlinna....................... Hotelli Hämeenportti........... Someron Kivimeijeri........... Hovilan kartano................. Majatalo Myötätuuli............ Härkälän kartano................ Tanssilava Esakallio............. Mäkilän Traktorimuseo......... Somerniemen kesätori......... Motelli Rantatupa............... 50 2 3 5 6 7 9 10 11 12 18 15 17 1 21 23 22 24 25 27,28 29 30 8 Badding kioski Paratiisi........ Torppamuseo..................... Jääkärilehto...................... Horoskooppipuisto ja kesäkahvila Huvila Härkä...... Pirttilän tila...................... Häntälän notkot................. Seeterin maalaiskartano....... kahvilat, lounaspaikat + muut palvelut: www.visitsomero.fi 22 15 30 14 21 23 10 6 25 9 2 3 16 5 11 8 20 24 27 28 4 17 18 12 29 7 1 Hämee n Härkä tie Hä me en Hä rk ät ie 280 52 52 280 4 20 + + 14 vis its om er o. Urpolan tilapuoti................ Somerniemen Musiikkiteatteri................. fi SOMERON MATKAILUKOHTEET SOMERO Helsinki 104 km Turku 88 km Salo 36 km Forssa 26 km Tampere 113 km 16. Nokan lammastila..............
Torppamuseo..................... Seeterin maalaiskartano....... Hovilan kartano................. Koivun yrttitila.................. Pellavakeskus.................... fi SOMERON MATKAILUKOHTEET SOMERO Helsinki 104 km Turku 88 km Salo 36 km Forssa 26 km Tampere 113 km 16. Kökkön lomamökit.............. Tanssilava Ämyri................. Härkälän kartano................ Häntälän notkot................. Hovimäki Camping.............. Somerniemen Musiikkiteatteri................. Someron Kivimeijeri........... 51 2 3 5 6 7 9 10 11 12 18 15 17 1 21 23 22 24 25 27,28 29 30 8 Badding kioski Paratiisi........ Tanssilava Esakallio............. Pirttilän tila...................... Someron Tupanäyttämö....... Hotelli Hämeenportti........... kahvilat, lounaspaikat + muut palvelut: www.visitsomero.fi 22 15 30 14 21 23 10 6 25 9 2 3 16 5 11 8 20 24 27 28 4 17 18 12 29 7 1 Hämee n Härkä tie Hä me en Hä rk ät ie 280 52 52 280 4 20 + + 14 vis its om er o. Motelli Rantatupa............... Jääkärilehto...................... Tanssilava Teeriharju........... Horoskooppipuisto ja kesäkahvila Huvila Härkä...... Majatalo Myötätuuli............ Urpolan tilapuoti................ Mäkilän Traktorimuseo......... Hiidenlinna....................... Somerniemen kesätori......... Nokan lammastila..............
Hän oli C G Mannerheimin sisar ja naimisissa Iris-huonekalutehtaan perustaneen Louis Sparren kanssa. Hattuneulojen käyttö alkoi yleistyä ensimmäisen maailmansodan jälkeen. Ruusu-ryijy on ollut kautta aikojen suosittu etenkin vihkiryijynä. 1800-luvun alkuun asti ne kuuluivat vain miesten pukeutumiseen. Härkälässä on esillä myös ja Ilma Hirnin 1903 suunnittelema Jugendryijy. Ruusu-sarja oli suunniteltu budoaarin eli naisen huoneen sisustukseksi. Nostalgiset lelut 1950-luvulla leluja oli vähän, ja siksi ne olivat hyvin rakkaita. Hattuneulat kautta aikojen Naiset koristelivat jo muinaisessa Egyptissä ja Kreikassa hiuksiaan mitä kauneimmilla pronssi-, kultaja hopeahiusneuloilla sekä niiden langoista tehdyillä koristeilla. Anja Suomisen käsistä ovat syntyneet myös esillä olevat Nuoren tytön ryijy ja Huntu-ryijy. Tinasotilaat, peltiset lelut ja pehmoiset nuket tuovat nostalgisen elämyksen Härkälän näyttelyyn. Sen jälkeen hattuneulat ovat ilmestyneet naisten hattuihin vain satunnaisesti. Näyttelyn Ruusu-ryijyn suunnitteli Eliel Saarinen, ja sen on kutonut Anja Suomalainen. Härkälän näyttelyssä on esillä Inkeri Kivisaaren kutoma, Akseli Gallen-Kallelan suunnittelema Liekki-ryijy. Englannissa työssä käyvät naiset keksivät kiinnittää huovasta tehdyn päähineen tiukasti taakse sidottuihin hiuksiinsa kahdella hattuneulalla. Eva-Marie Sparre: Nuoren tytön ryijy. Jugend, ranskaksi art nouveau, mullisti tyyli-ihanteet rohkeudellaan ja raikkaudellaan. Kaikkien edellä kerrottujen ryijyjen tekijät ovat somerolaisia. Ryijyn malli kuuluu yhä Wetterhoffin tuotevalikoimiin. Myös hattujen historia on pitkä. Niiden mallit suunnitteli Eva Mannerheim-Sparre 1900-luvun alussa. 1900-luvun alkupuoli oli jugend-tyylin aikakautta. Ryijyissä kansanomaisista geometrisista malleista siirryttiin vapaitten mallien suunnitteluun. Hatun pitäminen toisten seurassa, oli kyseessä mies tai nainen, osoitti huonoja tapoja, ja oli kiellettyä muun muassa sunnuntaisin ja kirkossa. Hattujen ja hattuneulojen kulta-aikaa kesti sata vuotta, 1850– 1950. Kartanogallerian näyttely esittelee Suomen kultakauden mestareiden upeimpia ryijymalleja. Naisten hatut suunniteltiin 1800-luvulla kiinnittämään miesten ihailua ja huomiota. Esillä olevan ryijyn on kutonut Helena Knaapi. Eliel Saarinen: Ruusu.. 52 Ryijyt ja hattuneulat Härkälän kartanossa Härkälän kartanon kesännäyttelyn pääosassa ovat upeat jugend-ryijyt, hattuneulat sekä nostalgiset lelut. Pariisin maailmannäyttelystä, jossa Liekki oli esillä, Suomen Käsityön Ystävät sai kultamitalin. Suomessa ryijyjä alkoivat suunnitella taiteilijat, aluksi arkkitehdit ja kuvataiteilijat, myöhemmin varsinaiset tekstiilitaiteilijat. Siihen sisältyi vahva suomalaiskansallinen suuntaus kasvija eläinornamentteineen. Hirn toimi piirustuksen opettajana ja suunnitteli malleja Wetterhoffilla
Riparijatkis Perheneuvonta tarjoaa keskusteluapua parsuhteen ristiriitojen, perhe-elämän ongelmien ja yksilönä elämisen kasvukipujen kanssa painiskeleville. Kesäillan konserttisarja seuraavina keskiviikkoina klo 20 Someron kirkossa: 29.6., 6.7., 13.7., 20.7., 27.7. Esittelystä huolehtii LC Somero/Paratiisi. Tilaisuuksia: Keskipäivän rukoushetki klo 12 Svenssonin Torpassa keskiviikkoisin alkaen 1.6. Kesän leirejä ja leiripäiviä Siikjärven leirikeskuksessa: 6.-10.6. klo 10 IV-rippikoulun konfirmaatio Someron kirkossa 7.8. Somerniemen kirkko on avoinna kesä-heinäkuussa lauantaisin klo 11-13. -22.7. Koisthuhdan virkistyspäivä 23.8. Lähtö klo 18 kylätalolta. kierroksilla, jotka alkavat klo 11.30 ja 13.30. klo 13 Torikirkko Somerniemen torilla 24.7. Isät ja pojat -leirit 27.-29.6. Ajanvaraus varmimmin ti-to klo 11-12, puh. 24.6. III-rippikoululeiri 10.-14.7. klo 18.30 Juhannusjuhla seurakuntakeskuksessa ja klo 20 kokko kirkkorannassa 17.7. Tyttöleiri I 4.-8.7. Kehitysvammaisten leiri 30.6.-2.7. klo 14 Kesäseurat Vuokko Kullan mökillä, Pikku-Ätämöntie 64 27.7. -6.8. Pieni pyhiinvaellus Häntälän notkoilla. Tyttöleiri II ja III 18. klo 10 II-rippikoulun konfirmaatio Someron kirkossa klo 13 Salkolan kyläyhdistyksen kirkkopyhä: messu Somerniemen kirkossa ja juhla srk-talolla 25.6. Äitien kuutamoleiri 30.8. klo 13 Konfirmaatiomessu Somerniemen kirkossa 14.8. 53 Jumalanpalveluksia: 5.6. Omaishoitajien virkistyspäivä 2.-3.9. Kesä 2016 Someron seurakunnassa www.someronseurakunta.fi. IV-rippikoululeiri 23.-26.7. Kirkkoon on mahdollista tutustua oppaan johdolla päivittäin klo 11-16. 044-7214032, jukka.saarela@evl.fi. I-rippikoululeiri 13.-17.6. Perheasiain neuvottelukeskus on suljettuna 4.-31.7. klo 10 III-rippikoulun konfirmaatio Someron kirkossa 17.7. klo 10 SLEY:n kirkkopyhä Someron kirkossa 12.6. klo 10 Eläkeläisten kirkkopyhä Someron kirkossa klo 13 Luontokirkko Iso-Valkeella 4.9 klo 10 Syyskauden aloitus Someron kirkossa klo 18 Korpikirkko Häntälän rukoushuoneella Kirkkojen ja hautausmaiden esittelyä: Someron kirkko toimii tiekirkkona 10.6. klo 13 Kehitysvammaisten kirkkopyhä Somerniemen kirkossa 28.8. Tyttöleiri IV 22.8. Somerniemeläisten ja kehitysvammaisten omaisten virkistyspäivä 26.-27.8. Veteraanien virkistyspäivä 1.9. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto ovat avoinna kesä-syyskuussa ma-to klo 9.30-12.30. Opas paikalla. ja 3.8. klo 13 Somerniemen kirkossa mukana 50 vuotta sitten ripillepäässeet 10.7. 23.6. Perheiden pyhäkoululeirit I ja II 2.-4.8. klo 13 Torikirkko Somerniemen torilla 21.8. II-rippikoululeiri 19.-23.6. klo 18 Kesäilta Salkolan kylärannassa. klo 10 I-rippikoulun konfirmaatio Someron kirkossa 19.6. Someron hautausmaata esitellään su 17.7
Välillä saattaa joutua ylittämään kaaIso-Valkeen reitti kiertää kirkasvetisen järven ympäri. Iso-Valkeen rannalla on myös laiturilla varustettu saunamökki, jota voi vuokrata kaupungintalon infosta. Kaikki reitit sopivat normaalikuntoiselle liikkujalle. Esakallio–Hovimäki -reitillä mennään niin hiekkatietä kuin metsäpolkuakin. Häntälän luontopolulla tulevat laiduntavat lehmät tervehtimään. Metsäkoivulan polulla saa kiipeillä kalliolle ja ihailla huikeita näkymiä. Vaatimaton mökki on suosittu vuokrakohde. 54 Järviä, laavuja, laiduntavia lehmiä, kallioita ja metsäpolkuja . Matkan varrelta löytyy myös laavuja. Ulk oile ma an. Luonnosta nauttivalla on varaa valita Sari Merilä Somero tarjoaa hyvät mahdollisuudet luonnossa liikkumiseen. . Iso-Valkeen patikointipolku kiertää kirkasvetisen järven. Ämyrillä ja Pitkäjärvellä voi kävellä helppokulkuista pururataa, jolle haastetta tuovat korkeuserot. Kolmelta reitiltä löytyy laavut ja uimapaikat. Rankkulassa lisäpotkua kuntoiluun saa reitin varrelle sijoitettuja kuntolaitteita käyttämällä. On varaa valita niin maisemissa kuin maastoissa ja kulkureittien vaativuuudessakin
Reitit on merkitty kohtuullisen hyvin. Iso-Valkeen reitti kiertää kirkasvetisen järven ympäri. Osittain reitit ovat leveitä ja helppokulkuisia, välillä lähes umpeen kasvaneita kinttupolkuja. SARI MERILÄ. Matkan varrelta löytyy myös laavuja. Tossut kastuvat useammankin reitin kosteikko-osuuksilla. Runsas kasvusto peittää joissakin paikoissa merkintöjä, mutta kun rauhassa katselee ympärilleen, niin reitti löytyy jälleen. 55 MANU KÄRKI tuneita puita tai ottamaan köydestä tukea jyrkällä kalliolla, mutta sen suurempia haasteita ei löydy. Ulkoilureittejä hoitavat kaupunki, yhdistykset ja yksityiset ihmiset talkoilla
. reittiä on joissakin kohdin vaikea seurata . rannalla on saunamökki, jota on mahdollista vuokrata kaupungilta Häntälän luontopolku . . liikenteen melu kuuluu selvästi . . puucee . . Hovimäessä iso parkkipaikka, Esakalliolla auto jätettävä puomin vuoksi maantien viereen . Murjuntieltä viitoitus perille . . matkaa Someron torilta noin 25 kilometriä (Somerniemen suuntaan Helsingintietä, josta Kaskistontielle ja siltä Murjuntielle) . Ulkoilemaan! KUVAT SARI MERILÄ. . reitti kulkee laidunmailla, hienoissa notkomaisemissa, joenvarrella ja kylämiljöössä . reittiä on helppo seurata . kaksi lähtöpaikkaa: Esakallion parkkipaikka (Salontie 40) tai Hovimäen leirintäalue (Hovimäentie 28, Hirsjärvi) . polun varrella karjaa . . . reitti kulkee metsäpolkuja ja -teitä, pellonreunaa sekä sorateiden varsia, paikoin hyvin läheltä pihoja . . reitin varrella uimapaikkoja . . . . pääosin helppokulkuinen, ei kovin suuria korkeuseroja . joiltakin osin kulku haasteellista, aitoja ylittäviä rappusia ja sateella liukkaita notkojen äyräitä . 56 Esakallio–Hovimäki -polku . paikoin helppo kulkea, paikoin myrskyn kaatamat puut tukkivat reittiä, korkeuseroja . . . . opastustauluja, jotka kertovat alueesta . . reitin varrella kaksi laavua: Kallen laavu noin 2,5 km ja Suonkulman laavu noin 7,5 km Esakalliolta . pituus noin 8,5 kilometriä . . . . reitin pituus kolmisen kilometriä, puolet maantietä . . . . . koirien vieminen kielletty Iso-Valkeella on sauna, jota voi vuokrata kaupungin infopisteestä. . laavuilla polttopuita ja käymälät Iso-Valkeen patikointipolku . . reitti kiertää kirkasvetisen järven, kauniit maisemat . . . . reitin varrella tauluja, joissa kerrotaan alueesta . . lenkin pituus kolmisen kilometriä . matkaa Someron torilta pari kilometriä (Salontie) tai 8 kilometriä (Hovimäentie) . . lähtöpaikka Häntälän kyläkeskus (Häntäläntie 322) . laavuja ja nuotiopaikkoja . parkkipaikat kyläkeskuksen pihalla, reitti lähtee ladon kulmalta sadan metrin päästä . matkaa Someron torilta noin 13 kilometriä . . hyvä parkkipaikka
reitin varrella nuotiopaikka . . hyvä parkkipaikka . matkaa Someron torilta noin 2 kilometriä (Turuntietä Pitkäjärven suuntaan, jolta käännös Hyppäkiventielle) . reitti kulkee asuntoalueen keskellä . . vaihtelevaa maastoa kallioisesta metsästä suohon ja pellonpientareeseen . helppokulkuinen, joskin korkeuserot ovat paikoin isoja Ämyri . reitin pituus nelisen kilometriä . ympärillä puiden lisäksi idyllisiä mummonmökkejä ja peltonäkymiä . . . . . . 57 Metsäkoivulan polku . . . . . . . hiljainen reitti, ei asutusta lähellä . reitti merkitty hyvin, mutta välillä rehevä kasvillisuus peittää merkkejä . . . . . parkkipaikan tuntumassa Jyrkkälampi, jossa voi uida Metsäkoivulan reitillä polku nousee paikoin korkealle kalliolle, josta on hienot näköalat.. näköalapaikka . Hyppäkiventie . . . . reitin varrella kuntoiluvälineitä Pitkäjärvi . . . kuivaa kangasmetsää ja metsäaukeita, pitemmän reitin varrella suolampi, taloja ja Helsingintie . parkkipaikka koulun pihalla . . . . reitti kulkee metsässä, pellonreunaa ja tienreunaa . . helppokulkuinen pururata, korkeuseroja . pituus pari kilometriä . lähtöpaikka merkitty hyvin, autolle paikka . . . lähtöpaikka Levolantie (Hämeen Härkätietä Pajulan suuntaan, käännös Torro-Koivulantielle ja siitä Levolantielle) . Turuntie 1307 . lähtöpaikka pelialueen päässä, metsän reunassa . pituus noin 3 kilometriä . . reittien pituudet noin 3 ja 5 kilometriä . . matkaa Someron torilta noin 16 kilometriä (Somerniemen suuntaan Helsingintietä, kesätorin kohdalta Salkolantielle) . . Salkolantie 85 . . matkaa Someron torilta noin 8 kilometriä . KUNTORADAT Rankkula . . matkaa Someron torilta noin 13 kilometriä (Turuntietä Pitkäjärven suuntaan) . iso parkkipaikka . joiltakin osin kulku haasteellista, kalliot sateella liukkaita, kiipeilyä, pitkä pätkä soratietä . helppokulkuinen, paikoin isot korkeuserot
Kiekkoja voi vuokrata uimahallilta. Uiminen on mahdollista rantojen lisäksi sisäaltaissa. Talosta voi vuokrata myös kanootteja SAULI KAIPAINEN MERJA RYHTÄ SARI MERILÄ. Radalta löytyy sopivia etappeja alle kouluikäisistä senioreihin. Vapaasti käytettävissä joka päivä klo 7–22. Beach volley -kenttiä on kolme, yksi Härkälän uimarannalla ja kaksi keskustan urheilukentän vieressä. Kiiruuntien päässä sijaitsevan Uimahalli Loiskeen yhteydessä on myös Kuntosali Kareliini. Kuusiväyläinen frisbeegolf-kenttä sijaitsee Akustinpuistossa. 58 Liikettä niveliin! Sami Uotilan isännöimä Sisumetsän Seikkailupuisto tarjoaa liikuntaa liukujen ja kiipeilyjen muodossa
OLLI LUUKKOLA OLLI LUUKKOLA KARI EERIKÄINEN Eläinten kanssa pääsee liikkumaan esimerkiksi Someron hevosharrastekeskuksessa Pärnämäentiellä tai Terhin tallissa Syvänojantiellä. Palloiluun tarkoitettu tekonurmikenttä on osoitteessa Heikintie 23. Yleiset uimarannat: Härkälä, Härkäläntie 165 Lammijärvi, Lamminjärventie Nummijärvi (kuvassa), Linkintie 46 Oinasjärvi, Rauhankalliontie Pitkäjärvi, Turuntie 1360 Pusulanjärvi, Turuntie 630 Salkolanjärvi, Porintie, Valtatie 2, levähdyspaikka Salkolassa Pyöräilyyn ja lenkkeilyyn sopivia kevyen liikenteen väyliä on muun muassa Someron keskustassa, Kultelassa, Ihamäessä ja Härkälässä. Kuntoaan voi kohottaa myös keilaamalla Joensuuntiellä sijaitsevassa Someron Keilahallissa. Tennistä ja sulkapalloa voi pelata myös sisätiloissa Sporttiareenalla. NIINA SUOMELA. Urheilukenttä ja palloilukenttä ovat Koulutien varressa ja Oinasjärven urheilukenttä Helsingintie 1837:ssä. Someron Seudun Koiraharrastajat järjestävät monenlaista ohjelmaa Haukkukalliolla Palmantiellä. 59 Monitoimikenttä pienpeleihin löytyy Joensuun koulun ja Pitkäjärven koulun pihalta. Tenniskenttiä löytyy puolestaan urheilukentän vierestä
60 Retkiä Paimionjoen kulttuurimaisemaan ja kesäseminaari
n 17.6. Terveisiä saadaan sekä Varsinais-Suomen maakuntamuseosta että Pirkanmaan maakuntamuseosta, jonka Adoptoi monumentti -hanke palkittiin tänä keväänä EU:n kulttuuriperintöpalkinnolla. Kysytään myös, onko joella väliä. n Seminaarin jatkoja vietetään taiteen parissa Someron Kivimeijerin kesänäyttelyn avajaisten yhteydessä. n 26.5. on Painio-järven iltamelonta. lähdetään Kennintien ja Vilukselan pyöräretkelle, 8.6. n 17.8. Tapahtumia ERIK HAGGRÉN. n Kaikille avoimille keskiviikkoretkille Paimionjoen kulttuurimaisemiin lähdetään iltaisin kello 17.30. Paimionjoen maisemaan kuulijat johdattelee valokuvin ja sanoin Matti Torkkomäki. Lamminniemen ja Havuharjun kävelyretkelle. on Hovilan kartanoss kesäseminaari, jossa kuullaan puheenvuorot muun muassa Taiteen edistämiskeskuksen erityisasiantuntija Henri Terholta, ympäristöneuvos Tapio Heikkilältä ja Maaseudun Sivistysliiton taiteilija Päivi Raiviolta. Kimalan rantatien pyöräretkelle, 15.6 Painio-järven pyöräilylle ja 22.6. Turun yliopiston maisemantutkimuksen yliopistolehtori Simo Laakkonen pohtii joen sukupolvikokemusta. 61 Paimionjoki-yhdistyksen Someron järviketjun polut ja reitit -kehittämishanke järjestää kesän aikana Somerolla yleisötapahtumia, joissa retkeillään ja keskustellaan Someron järviketjun luonnosta ja kulttuuriympäristöstä. Kiiruun puistossa on keskustelutilaisuus. Mukana on paikallisoppaita: 1.6
050-5165990 Avoinna sopimuksen mukaan.. P. 10-17 la 10-14 puh. T:MI SIRPA VEIKKOLA Joensuuntie 48, Somero Somerniemen kesätorilla, tiedustelut p. 0443844385 SUVIKIRPPIS Parturi-Kampaamo MUOTOHUONE Kassatie 2 (Osuuspankin talo) Somero. Tukisukkia, puseroita, fleecejä tarjoushinnoin . 0400 840347 . 045 1333090 venhoska2@gmail.com facebook.fi/kotiapuvenho Palvelun hinta on 30€/h, sisältää 24% alv:n. Satu Vahtera 050 562 4064 • Joensuuntie 36, Somero Parturi-Kampaamo Riikka Teräväinen Hämeen Härkätie 410, Kultela, Somero, puh. 045 129 9123 * kotikäynnit * kuljetuspalvelut * kankaat Tapalantie 255, 31500 Koski Tl Koko kesän Halkjärventie 66 klo 13-18 p. 02-748 8282 Ruoat, herkut, tarvikkeet ym. Arcopedico -terveyskengät loppuerä V erhoom o Toppatuo li www.toppatuoli.fi Ver hoomo Toppat uoli P. 040-809 6399 Anita Jokinen, Mira Pärkkä www.muotohuone.fi Täyden palvelun KOTIAPU VENHO TMI Hyödynnä kotitalousvähennys 45 % verotuksessasi -Kaikki kodin siivoukset -Mökkisiivoukset -Asiointiapu -Pienet pihatyöt -Omaishoito ja veteraanisiivoukset Somerolla SARI VENHO Puh. 62 Joensuuntie 25, Somero Avoinna ark. ym. Swipe-pesuja puhdistusaineet . Kiristämättömät Karkelon sukat Loppuvarasto alennetuin hinnoin:
11.6. Kesätorin torineuvos vaihtuu klo 11 Somerniemen kesätorilla 11.6. Toripäivä klo 8.30–13 Somerniemen kesätorilla 4.6. Oskarin valinta -näytelmä klo 19 Majatalo Myötätuulessa 18.6. Oskarin valinta -näytelmä klo 19 Majatalo Myötätuulessa 16.6. päivä. Toripäivä klo 7–13 Someron torilla 10.6. Kesäpuisto Kirkonmäen leikkipuistossa avoinna klo 9-14. 63 Tapahtumia 1.6. Vattenfall-seuraottelu klo 18 urheilukentällä 7.6. Painion pyöräretki klo 17.30 Somerniemellä 15.6. Tinkerbell klo 21 Hämeenportissa 4.6. Pyöräretki klo 17.30 Kennintielle ja Vilukselaan 2.6. Kesäseminaarin jatkot klo 18 Someron Kivimeijerissä 18.6. Iltatori klo 15–19 Someron torilla 4.6. Lastenpäivä klo 9–12.30, pihapelejä, askartelua ja ongintaa Svenssonilla 7.6. Kesäseminaari Paimionjoen kulttuurimaisemasta ja luonnosta klo 11–15.30 Hovilan kartanossa 17.6. Oskarin valinta -näytelmä klo 19 Majatalo Myötätuulessa 8.6. Trio Romanssi klo 22.30 Rantatuvassa 14.6. Torstairastit Suonkulmalla, lähdöt klo 17–19 2.6. Lumottu maa klo 22.30 Rantatuvassa kesäkuu 7.6. Oskarin valinta -näytelmä klo 19 Majatalo Myötätuulessa 10.6. Lasten lauantai Haukkukalliolla klo 10-14: agilitynäytöksiä, vetokoiria, talutusratsastusta, temppurataa, pomppulinnaa ja kasvomaalausta, järjestää Someron Seudun Koiraharrastajat 11.6. 7.6. Pyöräretki klo 17.30 Kimalan rantatielle 8.6. Iltatori klo 15–19 Someron torilla 11.6. Toripäivä klo 8.30–13 Somerniemen kesätorilla 11.6. Toripäivä klo 7–13 Someron torilla 17.6. Tallikilpailut klo 17 Terhin tallissa 8.6. Torstairastit Nummijärvellä, lähdöt klo 17–19 16.6. Toripäivä klo 7–13 Someron torilla 3.6. Jalkapallo-ottelu (Nelonen) SoVo–LoPS klo 19 urheilukentällä 3.6. Modernistit klo 21 Hämeenportissa 11.6. Salon alueen 1. VW-weekend, vanhojen kuplavolkkarien viikonloppu Hovimäen leirintäalueella 17.6. Puistotoiminta on maksutonta ja se on tarkoitettu 3–12-vuotiaille lapsille. Toripäivä klo 8.30–13, Salkolan kyläyhdistys esittäytyy Somerniemen kesätorilla 18.6. Iltatori klo 15–19 Someron torilla 17.–19.6. Jalkapallo-ottelu (Naiset 8v8) SoVottaret–TuWe4 klo 14.15 tekonurmikentällä 11.6. Aarne Tenkanen klo 22.30 Rantatuvassa 6.6.–1.7. Yleisurheilun Vattenfall kisataan kesäkuun 7. Oskarin valinta -näytelmä klo 19 Majatalo Myötätuulessa 15.6. Torstairastit Välttilässä, lähdöt klo 17–19 9.6. Oskarin valinta -kesäteatteri klo 19 Majatalo Myötätuulessa 9.6. Oskarin valinta -näytelmä klo 19 Majatalo Myötätuulessa 2.6. Oskarin valinta -näytelmä klo 19 Majatalo Myötätuulessa 17.6. Torineuvos Heikki Paakkanen luovuttaa vitjat seuraajalleen Somerniemen kesätorilla SAULI KAIPAINEN MANU KÄRKI
KUVAT SARI MERILÄ. Luonnonkukkien retki on 19.6. 64 19.6
Karjalainen ja Juha Tapio klo 20 Esakallion erikoisillassa 26.6. Juhannustori klo 13–18 Somerniemen kesätorilla 23.6. n Seikkailupäivät ja lähtöajat: 27.6., 28.6. Torstairastit Egyptinkorvessa, lähdöt klo 17–19 24.6. 65 KARI EERIKÄINEN Lapset seikkailevat Someron Tupanäyttämö järjestää lapsille Havuharjulla kesällä 2016 seikkailukierroksen. klo 18 ja 19.30 4.7. Half & Half klo 22.30 Rantatuvassa 25.6. Tapahtumia SAULI KAIPAINEN. Juhannusmatinea -konsertti Riku Niemi Orchestran Tangotentetti ja Kyösti Mäkimattila klo 18-22 Esakalliolla 27.6. klo 18.30 19.6. Kävelyretki klo 17.30 Lamminniemeen ja Havuharjulle 22.6. Juhannusta juhlitaan muun muassa Salkolassa ja Hovimäessä. Kirkkopyhä klo 13 Somerniemen torilla 19.6. klo 18 ja 19.30 1.8., 2.8. ja 29.6. Hovimäen juhannusaaton juhla Hovimäen leirintäalueella, klo 22 kokko 24.6. Marjukka Lamppu pelaa SoVottarissa. Toripäivä klo 7–13 Someron torilla 24.6. Jalkapallo-ottelu (Naiset 8v8) SoVottaret–TuPy3 klo 16 tekonurmikentällä 22.6. Hölmölä-seikkailukierros lapsille klo 18 ja 19.30 Havuharjulla 30.6. Juhannuskisat klo 10 sisulisäikäiset ja klo 13 M/N,M/N17,19, 22 Someron urheilukentällä 24.6. Hölmölä-seikkailukierros lapsille klo 18 ja 19.30 Havuharjulla 28.6. Seikkailukierros sopii 4–10-vuotiaille. Tunnin kestävän seikkailun aikana lapset kokevat hulvattomia ja arvaamattomia tapahtumia hölmöläisten kanssa. Jalkapallo-ottelu (Naiset 8v8) SoVottaret–AC Sauvo klo 18.15 tekonurmikentällä 29.6. Hölmölä-seikkailukierros lapsille klo 18 ja 19.30 Havuharjulla 28.6. Torstairastit Vesanojalla, lähdöt klo 17–19 kesäkuu 24.6. ja 3.8. J. Luonnonkukkien päivän retki klo 10–12.30 Havuharjulla ja Havulahden rantapolulla 19.6. Juhannusaaton juhla klo 20 alkaen, kokko 22.30 Salkolan kylän rannassa 24.6. Jalkapallo-ottelu (Nelonen) SoVo–FC Bosna klo 18.30 urheilukentällä 23.6. ja 5.7
66 Petri Nygård esiintyy Hämeenportissa.
6.7. Kesäteatteri Teuvo ja Paperitaivas klo 19 Metsolan pihalla 6.7. Someron tori kello 7–13 1.7. Koirat kisaavat Juhla-match showssa Haukkukalliolla. Vaihde klo 22.30 Rantatuvassa 2.7. Petri Nygård klo 21 Hämeenportissa 1.7. Lord Est klo 21 Hämeenportissa 2.7. ILKKA ÄRRÄLÄ TARJA KAUPPINEN. Lennä laulu meidän landelle -yhteislaulutilaisuus klo 19 Kaskiston koulumäellä: Metka Kööri laulattaa yleisöä Baddingin ja Monosen musiikilla, Antti Vainio säestää 5.7. päivällä terassilla. Jimmy Cola feat. Kuvernööriajot, Yamaha-merkkisten moottoripyörien kokoontuminen Hovimäki Campingillä 5.7. Uimakoulu Hovimäen leirintäalueen rannassa (ennakkoilmoittautuminen) 5.–7.7. Somerolainen Vaihde esiintyy Rantatuvassa 1.7. Juhla-match show Haukkukalliolla klo 18: epävirallinen näyttely kaikenrotuisille ja roduttomille koirille, järjestää Someron Seudun Koiraharrastajat 6.7. Toripäivä klo 8.30–13 Somerniemen kesätorilla 2.7. Lasten Hölmölä-seikkailukierros klo 18 ja 19.30 Havuharjulla 5.–8.7. Old Dudes klo 22.30 Rantatuvassa 3.7. 1.7. illalla ja 2.7. Jalkapallon Suviheinäturnaus klo 16.30–20 Someron urheilukentällä 1.7. Kesäteatteri Teuvo ja Paperitaivas klo 19 Metsolan pihalla 4.7. Suviheinäviikkojen avajaiset kello 16 Kiiruun puistossa: Olavi Uusivirta 1.7. Jalkapallon Suviheinäturnaus klo 9–16 Someron urheilukentällä 2.7. Lasten Hölmölä-seikkailukierros klo 19.30 Havuharjulla 6.7. Teuvo ja Paperitaivas -musiikkinäytelmän ensi-ilta klo 19 Somerniemellä 1.7. Lasten Hölmölä-seikkailukierros klo 18 Havuharjulla 5.7. Vaihde klo 16 Rantatuvan terassilla 2.7. Iltatori klo 15–19 Someron torilla 1.7. 67 Tapahtumia heinäkuu 1.-2.7. Kesäillan konsertti klo 20 Someron kirkossa 1.7
Ol Hollill -tapahtuma järjestetään 9.7. Seiväskarnevaalit hypätään 9.7. 8.7. 12.7. Kuvassa Tuure Salminen. 68 Hermannina mennään museolla heinään. KARI EERIKÄINEN SALLI LEHTINEN ARMAS TÖYKKÄLÄ 9.7.. Kuvassa Someron Esan Eemeli Salomäki
Seiväskarnevaalit, M Bja C-kilpailu, N B-kilpailu klo 13 Someron urheilukentällä 10.7. Klamydia ja Pertti Kurikan Nimipäivät klo 20 Esakallion erikoisillassa 15.7. Coversion klo 22.30 Rantatuvassa 10.7. Kesäillan konsertti klo 20–22 Someron kirkossa 14.7. Nakuraku-työesitys, keraamikko Nora Paakkanen klo 12 Someron Kivimeijerissä 15.7. 69. Lennä laulu meidän landelle -yhteislaulutilaisuus Kiiruun puistossa klo 19: Metka Kööri laulattaa Baddingiä ja Monosta, Antti Vainio säestää 8.7. Iltatori klo 15–19 Someron torilla 8.7. Iltatori klo 15–19 Someron torilla 15.7. 7.7. Kesäteatteri Teuvo ja Paperitaivas klo 19 Metsolan pihalla 11.7. Kesäteatteri Teuvo ja Paperitaivas klo 19 Metsolan pihalla 7.7. Tapahtumia heinäkuu Härkälän kartanoa esitellään 8.7. ÄSSÄ JM ajetaan Somuralla 10.7. Piknik-kirkko klo 13 Kiiruun puistossa 9.7. ÄSSÄ JM, Someron Urheiluautoilijoiden 50-vuotisjuhlakisat klo 10–15 Somuralla 10.7. Kesäteatteri Teuvo ja Paperitaivas klo 19 Metsolan pihalla 12.–15.7. Torstairastit Valkeella, lähdöt klo 17–19 7.7. Kuvassa SomUA:n Miikka Tamminen. Lasten kesäkekkerit klo 13–16 Kiiruun puistossa 7.7. Hermannina heinään, perinteiset heinänniittotalkoot klo 12 Someron Torppamuseolla 13.7. Kesäteatteri Teuvo ja Paperitaivas klo 19 Metsolan pihalla KARI EERIKÄINEN 10.7. Kesäteatteri Teuvo ja Paperitaivas klo 19 Metsolan pihalla 13.7. Toripäivä klo 7–13 Someron torilla 8.7. Seiväskarnevaalit, Kauko Nyström senior -muistokilpailu M/N A-kilpailu klo 16.30 Someron urheilukentällä 9.7. Seiväskarnevaalit, nuorten kilpailut klo 14 Someron urheilukentällä 7.7. Toripäivä klo 8.30–13 Somerniemen kesätorilla 9.7. Historiikkija esittelykierros klo 15.30 Härkälän kartanossa 9.7. Uimakoulu Hovimäen leirintäalueen rannassa (ennakkoilmoittautuminen) 12.7. Ol Hollill -tapahtuma klo 10–16 Mäkilän traktorimuseolla 9.7. 8.7. Aamutori klo 10–13 Salkolan kylän rannassa, muun muassa hattutapahtuma ja kylien välinen köydenvetokilpa klo 12 10.7. Torstairastit Perkiönmäellä, lähdöt klo 17–19 14.7. Seiväskarnevaalit, aikuisten kilpailut klo 18 Someron urheilukentällä 7.7. Seiväskarnevaalit, nuorten leirikilpailu klo 10 Someron urheilukentällä 10.7. Toripäivä klo 7–13 Someron torilla 15.7. Musiikkiliike Power-Sound 30 vuotta, elävää musiikkia ja soitinesittelyitä Jokioistentien varrella olevassa liikkeessä klo 11–13 10.7
ANV Lukkopalvelu Oy Perämiehenkatu 14, 24100 Salo Puh. 70 parempi tehdä puusta Someron Puutavara Ky Pärnämäentie 133, Somero, puh. Rakennamme yksilölliset turvaja lukitusratkaisut kotiisi sekä mökille. ONKO KIINTEISTÖSI TURVALLISUUS AJAN TASALLA Murtovarkaat kuriin uusimmilla tuotteilla SUOMALAINEN ILOQ ON MAAILMAN ENSIMMÄINEN JA AINOA elektroninen lukitusjärjestelmä, joka kehittää tarvitsemansa sähköenergian avaimen työntöliikkeestä. 020 7000 290 Avoinna ma–pe 8–16 ja lauantaisin sopimuksen mukaan. Rakennamme yksilölliset turvaja lukitusrakaisut kotiisi sekä mökille. ONKO KIINTEISTÖSI TURVALLISUUS AJAN TASALLA. Miksi huolehdit turhaan. Rakennamme yksilölliset turvaja lukitusrakaisut kotiisi sekä mökille. Ota yhteyttä ANV Lukkopalveluun. (02) 748 5307 www.someronpuutavara.fi Avoinna: ma-pe 7.30-16.30, la 8.00-14.00 • paneelit • listat (myös antiikkilistoja) • ympärihöylätyt • sahatavarat • kyllästetyt • ulkovuoret (myös pohjamaalatut) • lattialaudat (myös uunikuivaa) • rahtihöyläykset • kuljetuspalvelu • sahauspalvelu • kutterilastua (myös lemmikkieläimille) • peräkärrynlainaus Saatavana myös rintamamiestaloihin 18x95 siskonpanelia. Ota yhteyttä ANV Lukkopalveluun. Rakennamme yksilölliset turvaja lukitusrakaisut kotiisi sekä mökille.. (02) 748 7318, 044 543 3291 • ari.pajuniitty@smail.fi .fi Palmantie 7, 31400 Somero V E S I J O H T O L I I K E VELJEKSET TAMMI LVI-työt 040 5575 482 Matti Tammi info@veljeksettammi.fi Hiekkapuhallus ja maalaus 040 5226 105 Saku Tammi sakutammi@gmail.com Lämpöpumput 040 5711 549 Janne Tammi info@veljeksettammi.fi www.veljeksettammi.fi ANV Lukkopalvelu Oy Perämiehenkatu 14, 24100 Salo Puh. Murtovarkaat kuriin uusimmilla tuotteilla ANV Lukkopalvelu Oy Perämiehenkatu 14, 24100 Salo Puh. Miksi huolehdit turhaan. Miksi huolehdit turhaan. Valmiit perustusratkaisut rakennuksille ja halleille Myös muut rakennusalan betonityöt Pihakivet Kaapelikourut Turuntie 54, 31400 Somero p. UUDET HÄLYTINJÄRJESTELMÄT KAMERAVALVONTALAITTEET ANV Lukkopalvelu Oy Perämiehenkatu 14, 24100 Salo Puh. Miksi huolehdit turhaan. PORTTIAUTOMATIIKKA LUKKOTYÖT, YMS. Ota yhteyttä ANV Lukkopalveluun. SUOMALAINEN iLOQ ON MAAILMAN ENSIMMÄINEN JA AINOA elektroninen lukitusjärjestelmä, joka kehittää tarvitsemansa sähköenergian avaimen työntöliikkeestä. 020 7000 290 Avoinna ma–pe 8–16 ja lauantaisin sopimuksen mukaan. Ota yhteyttä ANV Lukkopalveluun. 020 7000 290 Avoinna ma-pe 8-16 ja lauantaisin sopimuksen mukaan. 020 7000 290 Avoinna ma–pe 8–16 ja lauantaisin sopimuksen mukaan
alv 24%), matkapuhelimesta 8,35 snt /puh + 16,95 snt/min (sis.alv 24%) WWW.VIRTAC.FI Lehtimäentie 1067 31610 Vaulammi Juha 0500 629009 Petteri 040 5866336 SÄHKÖASENNUKSET SÄHKÖSUUNNITTELU sähköistä osaamista • Lietteen multaukset • Kuivalannan levitykset • Haketus • Säiliörehun korjuut noukinvaunulla ja yhdistelmä-paalaimella • Muut maaja metsätalouteen liittyvät työt • Yksityisteiden ja pihojen auraus KONEURAKOINTI MIKKO HÄGGMAN OY Somero, puh. VARTIAINEN T:mi Pitkäjärvi Puh. 040 1268 346 lampo@somero.fi www.someronvesihuolto.fi www.someronlampo.fi Puhelun hinta lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 6,91 snt/min (sis. Vartiainen T:mi Puh. LEHTINEN P. 0400-235 337, 02-748 1017 Rakentaa ja remontoi! RAKENNUSja REMONTTIPALVELU M. 040 762 1677. 0400 235 337 PUTKIASENNUKSET Lämpö-, vesija viemäriasennuksia PUTKIASENNUS J. 71 Tasoite ja Maalaus RiKava Oy Somero Risto Kavander p. 0400-825 494/ Somero Yli 35 vuoden kokemuksella Joensuuntie 49, Somero p. 0400 531 129, rikava@luukku.com • Ulkorappaustyöt • Julkisivupinnoitukset • Ulkomaalaustyöt • Sisätasoitetyöt • Sisämaalaukset • Tapetoinnit Uudisrakennukset ja peruskorjaukset Rakennus ja Remontti palvelu M. 040 1268 347 vesi@somero.fi Joensuuntie 49, Somero p
Helluntaiseurakunnan toivelaulutuokio klo 14 Kiiruun puistossa 16.7. Popeda ja Tiisu klo 20 Esakallion erikoisillassa 28.7. 27.7. Ilkka Harjolan keramiikan Puu-uuni -yleisötapahtuma klo 12 Someron Kivimeijerissä 16.7. 17.7. 73 Tapahtumia heinäkuu 1.-2.7. Ilkka Harjolan Tuliveistos -yleisötapahtuma klo 21 Someron Kivimeijerissä 16.7. 16.7. Torstairastit Hossojankulmalla, lähdöt klo 17–19 22.7. Tallikilpailut klo 17 alkaen Terhin tallissa 20.7. Ilkka Harjolan keramiikan Puu-uuni -yleisötapahtuma klo 12 Someron Kivimeijerissä 17.7. Kesäteatteri Teuvo ja Paperitaivas klo 19 Metsolan pihalla 16.7. Torstairastit Böökinkorvessa, lähdöt klo 17–19 29.7. Toripäivä klo 8.30–13 Somerniemen kesätorilla. Popeda esiintyy 27.7. Toripäivä klo 8.30–13 Somerniemen torilla 23.7. Torikirkko klo 13 Somerniemen kesätorilla 17.7. Toripäivä klo 8.30–14 Somerniemen kesätorilla 16.7. Hattupäivä ja parhaiden palkitseminen klo 11 Somerniemen torilla 27.7. Jalkapallo-ottelu (Nelonen) SoVo–Hot Lips klo 18.30 urheilukentällä 21.7. Avoimet puutarhat klo 13–17 Somerolla useissa paikoissa 17.7. Iltatori klo 15–19 Someron torilla 30.7. Hartaustilaisuus klo 18 Salkolan kylän rannassa 27.7. Toripäivä klo 7–13 Someron torilla 29.7. Pirjo Lautiaisen Krokodile skin -rakupolton lasitusmenetelmä klo 14 Someron Kivimeijerissä 17.7. Pirjo Lautiaisen keramiikkaa nähdään Kivimeijerissä. Puutarhan portilla -konsertti klo 18 Someron seurakuntakeskuksessa: Pentti Koskimaa, Svetlana Hyytiäinen, Antti Toukkari ja Pekka Leppälä 17.7. Iltatori klo 15–19 Someron torilla 23.7. Toripäivä klo 7–13 Someron torilla 22.7. Kesäteatteri: Teuvo ja Paperitaivas klo 19 Metsolan pihalla 20.7. Tinkerbell Rantatuvassa klo 22.30 17.7
Ota meihin yhteyttä!. 74 Ismo Kajaani ismo.kajaani@op.fi 044 779 7171 Lounaismaan OP-Kiinteistökeskus Oy Joensuuntie 11, 31400 Somero Seija Junnila seija.junnila@op.fi 044 779 7172 Haaveissa uusi koti
– Ja siihen liittyen konsertin ”nimikkokappaleeksi” valikoitui venäläisen Aleksandr Obuhovin säveltämä Puutarhan portilla. Toki teemme myös sivuloikkauksia Eurooppaan sekä Pohjoismaihin, Suomeakaan unohtamatta, Koskimaa kertoo. klo 18 Konsertissa esiintyvät Pentti Koskimaa (laulu), Svetlana Hyytiäinen (laulu), Pekka Leppälä (piano) sekä Antti Toukkari (saksofoni). Avoimet puutarhat -tapahtuma järjestetään 17.7. PUUTARHAN PORTILLA -KONSERTTI . 17.7. – Tarjoilemme kesäisen kattauksen mukavaa musiikkia. – Konsertin pääpaino on slaavilaisessa, romanttisessa viihdemusiikissa. . Pentti Koskimaa ystävineen Someron seurakuntakeskuksessa 17.7. OLLI SALOMÄENPÄÄ SARI MERILÄ. . Musiikillisen tuoksun huumaa 17.7. 75 Tapahtumia Olli Salomäenpää – Ajatus konsertista ja varsinkin teemasta lähti liikkeelle Someron omakotiyhdistyksen organisoimasta Someron avoimet puutarhat -tapahtumasta, joka järjestetään samana päivänä kuin tämä konsertti, toteaa Pentti Koskimaa, toinen konsertin pääesiintyjistä. . Konsertissa esiintyvät Koskimaan lisäksi laulaja Svetlana Hyytiäinen sekä paikkakuntamme tutut soittoniekat Antti Toukkari saksofoneineen ja Pekka Leppälä pianoineen. Konsertissa kuullaan laulua niin soolona kuin duettona sekä instrumentaaliesityksiä
140 Kaikkien kortin ostaneiden kesken arvotaan laadukas KEILAPALLO arvo n.300€ 1kortti = 1arpa €. ja 15.8.-4.9. ti klo 17.00-17.30 to klo 11.00-11.30 pe klo 06.30-07.00 Uimahalli suljettu 11.7.-14.8.2016, kesähuolto Lasten salibandykerhot ti ja to 7.-30.6. 76 Vesijumpat 3.5.-10.7. klo 14.30-15.30 6-8-vuotiaat klo 15.30-16.30 9-12-vuotiaat www.someronliikunta.fi Kuntosali ja kahvio palvelevat! Ajalla 11.7.-14.8. suljettu • Tuulilasien vaihdot (myös kuorma-autoihin) • Pakokaasumittaukset (diesel ja bensiini) • Rengastyöt • Ilmastointihuollot • Lisävaloasennukset • Webastoja Ebercpächer -lisälämmitin korjaukset ja asennukset • Nelipyöräsuuntaukset • Alustaja laakerityöt • Kytkinja vauhtipyörä-korjaukset • Jakohihnojen ja -ketjujen vaihdot • Moottorivauriokorjaukset • Perävaunujen huollot ja korjaukset Normaalihuoltojen ja korjausten lisäksi meiltä: SOMERON KEILAHALLI PALVELEE KOKO KESÄN ! Avoinna Ma-La klo 11-18 LOUNAS Ma-Pe klo 11.00-14.00 EDULLINEN KESÄN KYMPPIKORTTI NYT MYYNNISSÄ: sis.10tuntia keilailua+kengät. Voimassa 1.6.-30.8.16 Eläkeläiset ja opiskelijat 120€. ma-pe klo 14-21 la klo 12-16 HUOM! 18.-24.7
Hanke saa Leader-osarahoitusta EU:n maaseuturahastosta Varsinais-Suomen Jokivarsikumppanit ry:n kautta. Pidetään myös sateella. Kirjastoauto ei kulje 4.-30.7. 77 Ryhmät ja muut yhteydenotot Janne Tolvi p. 050 521 6673. Tervetuloa kirjastoon! SOMERON METSÄJÄRVIHANKKEEN TILAISUUDET KESÄLLÄ 2016 Järvipäivä la 11.6.2016 klo 12-14.30 Somerniemen VPK:n talolla, os. klo 13-16. Joensuuntie 20 31400 Somero Puh. Sauli Syrjälä Ruostejärven hoitoyhdistys klo 13 Vesityöpaja, limnologi Päivi Joki-Heiskala Mietitään ja keskustellaan yhdessä mitä omalla järvellä on ongelmana ja mitä sille voisi tehdä. Ilmoittaudu 044-7791 285/Päivi, paivi.joki-heiskala@somero.fi ”Sinileväklinikka” Somerniemen kesätorilla, aitassa la 6.8.2016 klo 10-13 levätutkija Satu Zwerver Voit tuoda pullossa mukanasi vesinäytteen, josta saat tietää, onko kyseessä sinilevää sekä muuta tietoa levistä. Menneiden aikojen kioskitunnelmaa... Badding kioski Paratiisi Kioski on avoinna juhannustorstaina klo 12-17 Kesän viikonlopuina 23.6–7.8 2016 pe 12-17, la 9-16 ja su 12-18 Helsingintie 920, Somero Kirjaston kesä Kirjasto on avoinna kesä-, heinäja elokuussa ma-pe klo 11-19, lauantaisin suljettu. Tarkat ohjelmatiedot ja ilmoittautuminen www.paimionjoki.fi www.facebook.com/Paimionjoki-yhdistys Paimionjoki-yhdistys järjestää Hovilan kartanossa ja Someron Kivimeijerissä Tulossa myös kesäretkien sarja Paimionjoen luontoon. Tilaisuudet ovat ilmaisia ja ne on tarkoitettu kaikille asiasta kiinnostuneille. Järjestäjänä on ”Someron metsäjärvihanke”, jota toteutetaan yhteistyössä Someron vesiensuojeluyhdistyksen ja Someron kaupungin kanssa. (02) 77911 Kesäseminaarin ja taidejatkot 17.6.2016 Millainen joen kulttuuriympäristö – millainen suomalainen maisema. Gallerian näyttelyt Toukokuu Somero-opiston kuvataideryhmä: Kohtaamisia Kiiruun koulu ja Someron lukio: HEARTBEATS kuvataiteen, tekstiilityön ja äidinkielen oppilastöitä Kesäkuu Ossi Kuisma: Luontokuvia ja värien harmoniaa Heinäkuu Osmo Kivimäki: Silmukoita Somerolla Elokuu Sampo Mäkelä: Kaupungissa on kauneutta Syyskuu Leila Selmo ja Marle Leimala: Puut punassa, vedet sinessä Poistokirjamyynti kirjaston aukioloaikoina 4.-8.7. Mukaan oma tietokone, jossa on wlan. 040 1268 331 ja somero.verkkokirjasto.fi. Rauhankalliontie, Somerniemi Opit ottamaan oikeaoppisesti vesinäytteet järvestä. Kahvitarjoilun vuoksi pyydetään ilmoittautumaan 044-7791 285/Päivi tai paivi.joki-heiskala@somero.fi Vesinäytteenotto kurssi ti 28.6.2016 klo 17-19.30 Oinasjärven uimarannalla, os. Omenan ja Pomeranssin tarinakarsina lasten kesäkekkereillä Kiiruun puistossa 7.7. Ilmoittaudu 044-7791 285/Päivi, paivi.joki-heiskala@somero.fi Järviwiki-koulutus pe 8.7.2016 klo 18 Someron kaupungintalo Joensuuntie 20, Somero viestintäasiantuntija Matti Lindholm, SYKE Opit tallentamaan järvesi tietoja Järviwiki-verkkopalveluun. Tule tapaamaan muiden järvien ranta-asukkaita ja jakamaan ajatuksiasi heidän kanssaan. Keinumäentie 9, Somero klo 12 Miten Tammelan Ruostejärveä on hoidettu. Info puh. Sään mukainen vaatetus
SOMERON HAUTAKIVIHUOLTO HELLSTÉN AY Pappilantie 30, Somero Puh. Raimo Lähteenmäen elektroniikkataidetta kierrätysperiaatteella Tervetuloa! Paikallisia tuotteita ja vaihtuvia taidenäyttelyitä ma-pe 8.30-17 la 8-14.00 su 9-13.00 Joensuuntie 25, Somero p. 78 LUOM ULANDIA Nyt niitä taas saa, myös suoraan puutarhalta! p. Yksivuotiset kesäja ruukkukukat kevätja kesäistutuksiin KÖKKÖ TIEDOTTAA . 1.5.viikonloppuisin la ja su klo 10-18 Ps. 044 282 7864 Uusitalontie 101, Somero Herkulliset luomukirsikkatomaatit ovat kypsyneet. LOMA-ASUNTOJA . P. (02) 748 1163, 0400 536 526 kokkonlomamokit@gmail.com . 02-7487 433 Avoinna: Ma-pe 10 – 17, la 10 – 14 Pellavakeskus Pellavakeskus PELLAVAA JA PALJON MUUTA Tutustumisen arvoinen ostospaikka 2.5. (02) 748 5385, 0500 743 024 • www.kukkakeskuskauppi.com Kaikki alan palvelut Kauppi 60v 1955-2015. Omat pakkauslaatikot mukaan Kesäkukat 60 snt/kpl alk. 0400 224 339 Hautakivet, lisäkaiverrukset,entisöinnit ym. (02) 748 5385 www.kukkakeskuskauppi.com Kukkakeskus Kauppi Tykkää meistä facebookissa 60v 1955-2015 SOMERON KUKKAKESKUS JA HAUTAUSTOIMISTO Joensuuntie 25 puh. KÖKKÖ TIEDOTTAA KÖKKÖN LOMAMÖKIT Turuntie 1247, 31520 Pitkäjärvi, puh. 30.7. 6 HENGEN MATKAILUAUTO Viihtyisä perinteikäs juhlapaikka Lehtilä Lehtimäentie 607 www.lehtilä.fi 0400 823 767 Joensuuntie 49, Somero puh. “Eilisen taikaa ja pellavaisia 50-luvulta” Tuula Eskelisen piirroksia ja maalauksia ja tarinaa pellavasta 29.6. LEIRINTÄALUE . 24.6. 050 512 3348 K VAINION PUUTARHA Puutarhatie 48, Somerniemi Avoinna alk
Kaikki merkit ja mallit. 79 • Maanrakennustyöt • Soraja mursketoimitukset • Salaojitukset • Energiapuuhakkuut giljotiinikouralla www.koneurakointimikkola.fi KONEURAKOINTI MIKKOLA 0500-970 610 Tmi Puttinen 040 960 9339 www.pihaputtinen.fi • Kantojen jyrsinnät • Pihapuiden kaadot • Polttopuiden teko • Kaivuutyöt • Kuorma-autoja vaihtolavakuljetukset • Soraja mursketoimitukset • Tien lanaukset koneurakointi L auriLa K y puh. 8-20 • su 9-20 KIOSKI GRILLI KAHVIO AUTOKIOSKI Muista myös kätevä autoluuk ku! Vuokrataan pomppulinna lastenjuhliin! P. 044-5731233 Jättivalikoimat soittimia Somerolta www.power-sound.fi Jokioistentie 993 Puh. 040 514 4239 kattoja seinäpellit seinäja lapetikkaat kattosillat lumiesteet vesikourut peltilistat KATTOTARVIKKEIDEN VARASTOMYYNTI P. 0400 249 545 Metsäpalvelu Tmi Tyni 050 302 4504 puiden kaato klapien teko kantojyrsintä puidenajo mökkitalkkaripalvelut Metsäpalvelu Tmi Tyni 050 302 4504 puiden kaato klapien teko kantojyrsintä puidenajo mökkitalkkaripalvelut – puiden kaato – klapien teko – kantojyrsintä – puidenajo – mökkitalkkaripalvelut Valmistamme puimurin pöytävaunuja. 0400 406 795 www.koneurakointilaurila.fi www.someronkalastustarvike.fi Ahomäenpolku 4, 31400 SOMERO Markku Heinonen 050 512 3739 Teemu Rantanen 040 736 8881 www.someronkalastustarvike.fi Ahomäenpolku 4, 31400 SOMERO Markku Heinonen 050 512 3739 Teemu Rantanen 040 736 8881 Tykkää meistä Rypsitie 4, 31400 Somero P. 020 761 9720 / 0400 910 696 Ma suljettu, Ti-Pe 10-17, La 10-14, Su 12-16 Takalankuja 5, 31400 Somero Paikkavaraukset ja tiedustelut P. (02) 748 5165, Joensuuntie 34, Somero avoinna ark. TARMON TERÄS OY Kaurakedontie 370, 31520 PITKÄJÄRVI Puh. 02 748 3932
6.8. KUVAT ARMAS TÖYKKÄLÄ SAULI KAIPAINEN 80. Painio-järven iltamelonta on 17.8. 17.8. Katutanssit pidetään 6.8. harrasteajoneuvoja ja muotia. Rotaryrallissa nähdään 6.8
Tallikilpailut klo 17 alkaen Terhin tallissa 17.8. Badding -konsertti: Agents & Vesa Haaja, Marko Haavisto, Mr Breathless klo 20 Esakallion erikoisillassa 31.8. Hippokisat klo 18 Someron urheilukentällä 4.8. Katutanssit klo 18 alkaen Joensuuntiellä: Rokkiritari, Maija Tenkanen & Kulkukoirat, taikuri Klabbis, katukeilausskabat, pomppulinna 11.8. Torstairastit Haaparannassa, lähdöt klo 17–19 5.8. Toripäivä klo 8.30–13 Somerniemen kesätorilla 20.8. 81 Tapahtumia elokuu 13.8. Kopteriralli, rakennettujen moottoripyörien kokoontuminen Hovimäki Campingillä 27.8. Midnight Before Piknik Forssa, vanhojen autojen harrasteajoneuvotapahtuma Hovimäki Campingissä 6.8. Toripäivä, kesäkauden päätös klo 8.30–13 Somerniemen kesätorilla 27.8. Salkolan kyläyhdistyksen 20-vuotisjuhla klo 14 Salkolan kylän rannassa 14.8. Toripäivä klo 8.30–13 Somerniemen kesätorilla 6.8. Toripäivä klo 7–13 Someron torilla 5.8. Torikirkko klo 13 Somerniemen torilla 17.8. Eläkeläiset esiintyy Esakalliolla 13.8. Underground Rock Orchestra ja Eläkeläiset klo 20 Esakallion erikoisillassa 13.8. Yhteislaulutilaisuus, teemana Juha Vainion laulut klo 19 Jussin Baarissa. (kuva Timo Isoaho) Elokuu 2.8. Juhlapukujen tuuletus klo 12 Torppamuseolla 25.8. Toripäivä klo 7–13 Someron torilla 12.8. Marko Haavisto esiintyy Badding-konsertissa 27.8. Toripäivä klo 7–13 Someron torilla 26.–28.8. Torstairastit Lamminjärvi/Paltassa, lähdöt klo 17–19 12.8. Kansallispuvun tuuletuspäivä klo 15–20 Kiiruun puistossa 6.8. 27.8. Rotaryralli, harrasteajoneuvoja, muotinäytös klo 10–14 Someron torilla 6.8. Torstairastit Laitiaisissa, lähdöt klo 17–19 26.8. Toripäivä klo 8.30–13 Somerniemen kesätorilla 13.8. Kaupungin yleisurheilumestaruuskilpailut klo 18 Someron urheilukentällä 13.8. Painio-järven iltamelonta klo 17.30 18.8. Markkujen III kokoontuminen klo 12 Mäkilän traktorimuseolla 14.8. Toripäivä klo 7–13 Someron torilla 20.8. Torstairastit Hossojankulmalla, lähdöt klo 17–19 19.8. Jalkapallo-ottelu (Nelonen) SoVo–FC Inter2 klo 15 urheilukentällä 21.8
82 Kiinteistöjen ja mökkien kunnostukset T:MI O LLI B ERTLING . 0400-823 405, 0400-201804 Somero Tammela Koski Kuusjoki Pertteli Kiikala www.someronymparistohuolto.fi KESÄRENKAAT Kumho, Hankook, Michelin, Goodyear, Nokian, Sava ym. 040-505 3915 • kiiveten tai kaataen • polttopuiden teko • vakuutus • kotitalousvähennys Ammattimetsuri Jussi Korsi 0400 867685 Piha-ja ongelmapuiden kaadot KAntoJyrsintää www.kaihdinlehtonen.fi I p. 02 748 5814 I 040 564 8946 Jaatilantie 113, 31400 Somero I info@kaihdinlehtonen.fi KAIHDIN-LEHTONEN OY Poista kuumuus, jätä maisema Screenrullaverho lasitetuille parvekkeille ja terasseille. Jätekuljetukset ja astiat . Kunnostustyöt myös AVANT-pienkuormaajalla www.ollibertling.fi • olli.bertling@gmail.com Kaurakedontie 157 31520 Pitkäjärvi 040 828 4112 www.koneurakointilaurila.fi -Energiapuuhakkuutyöt harvesteri päällä/raivurilla -Energiapuukuljetukset nuppiautolla -Tienvarsien ja pellonreunojen raivaukset Jätekuljetus Järvinen Ky Jätekuljetukset ja -astiat Vaihtolavat ja kuljetukset Paperin ja pahvin keräys p. RENGAS KETOLA OY t. Kaikki kiinteistöjen kunnostustyöt . Kaikki rakennusalan työt . Likakaivojen tyhjennykset . 25360 Pertteli Salo Kaukolankuja 1 p. Meiltä myös • sälekaihtimet • markiisit • pimennysrullaverhot SUUNNITTELU, MITTAUS JA ASENNUSPALVELU SOMERON YMPÄRISTÖHUOLTO OY . 9-17, la 9-13 Hinnasto: www.rengasketola.. Vaihtolavat . Paperin ja pahvin keräys P. (02) 734 6450 Avoinna ark. ym
ORAS 1003F MökkIHANA lämmittimellä GRUNDFOS SBA 3-45 ikkunat ovet portaat kaikki lasialan palvelut www.somerikkuna.net Meiltä varmatoimiset, säänkestävät terassilasit polttomaalatusta alumiinista. Ota yhteyttä ja kysy lisää! Puh. (02) 748 7291 Avoinna: ma-pe klo 8-17, la 9-12 info@putkisaarinen.fi 189. 040 5888 641, 040 7669 419 Avoinna ma-pe 9.00-17.00, la 9.00-13.00 • www. P. VARASTORULLAVERHOJA Screen-verhot Pimennysrullaverhot Sälekaihtimet Parvekekaihtimet Markiisit Terassija ikkunamarkiisit KANKAANVAIHDOT MARKIISIIN/ RULLAVERHOON! Näyttely/myynti avoinna ark. 8-16, muina aikoina ja viikonloppuisin sopimuksen mukaan. 10,/KPL ALK. (02) 748 7242 Urheilutie 37, Somero. Puh. www.paljeovi.fi MALLISTOSTA TILATUT RULLAVERHOT 40 % jotta koti toimisi www.hanakat.fi • www.hanakatverkkokauppa.fi Putkiasennus Lindström Oy Knuutilantie 6, 31400 Somero • puh. Screen-kangas sopii erinomaisesti myös ulkokäyttöön, esim. 83 Paljeovi ja Kaihdintuote Harjun Hallitie 4, Somero. 02-748 6406 Suunnittelu, mittaus ja asennuspalvelu Screen-verhot antavat hyvän näkyväisyyden ulos. putkiasennuslindstrom.com VESIAUTOMAATTI GRUNDFOS JP 5 T VESIAUTOMAATTI 299,189,385,24 ltr:n painesäiliöllä uppoasennettava avokaivopumppu, vipalla rajoitettu erä rajoitettu erä MUkAVUUTTA MökIllE kattava valikoima pumppuja ja vesiautomaatteja liikkeessämme. grillikatokset Markiisi on täydellinen aurinkosuoja, joka viilentää ja suojaa auringonvalon haalistavalta vaikutukselta
84 Badding-ilta elokuussa Esakallio kunnioittaa paikkakunnan oman suurnimen Rauli Badding Somerjoen musiikkia erityisellä Badding-konsertilla elokuussa. Kansallispuvut tuulettumaan Kansallispuvun syntymäpäivä on 5. Hänet on haudattu Someron hautausmaalle. Esakallion suuri Badding-ilta järjestettiin ensimmäisen kerran viime vuoden heinäkuussa. Kansallispuvun osia kun nykyään yhdistellään mutkattomasti muihin vaatteisiin, vaikkei se perinteisessä mielessä ihan sallittua olekaan. Kiiruun puistoon piknikille. . KANSALLISPUVUN SYNTYMÄPÄIVÄ . . . Tapahtumia elokuu Esa Pulliainen ja Vesa Haaja. Viime vuonna paljastettiin Somerolla Kiiruun puistossa kuvanveistäjä Seppo Mannisen ja graafikko Heikki Paakkasen suunnittelema Rauli Badding Somerjoen muistomerkki. Tilaisuuteen ei sisälly varsinaista ohjelmaa, mutta halutessaan voi vaikkapa soittaa, laulaa, tanssia tai lausua runoja. . Suomen Käsityön Ystävien -yhdistyksessä valmistetut puvut edustivat Suomen eri maakuntia. elokuuta. Suuren Badding-illan tähtiesiintyjinä ovat Agents & Vesa Haaja sekä Marko Haavisto ja Mr Breathless. Someron Karjalaseura ja Someron Marttayhdistys kutsuvat väkeä perjantai-iltapäiväksi 5.8. . Baddingin muistoksi on nimetty Rauli Somerjoen tie. Rauli Badding Somerjoki syntyi 1947 ja kuoli 1987. Keisarinna sai suomalaisilta naisjärjestöiltä lahjaksi käsitöin koristellun soutuveneen, jota soutamassa nähtiin kahdeksan kansallispukuista neitoa. . Lisäksi keisariparia oli rannalla vastaanottamassa yli satapäinen joukko kansallispuvuissaan. Jos puku on kutistunut kaapissa, voi siitä ottaa esimerkiksi vain esiliinan ja päähineen. Kansallispuvut nimittäin kirvoittavat tarinoita. . elokuuta. Kansallispuvun ensimmäinen tuuletuspiknik pidettiin Imatralla 5.8.2010 ja sen jälkeen tapa on levinnyt muuallekin.. Nyt konsertti järjestetään yleisön pyynnöstä uudelleen. Kansallispuvun syntymäpäivänä pidetään elokuun viidettä päivää, jolloin Venäjän keisari Aleksanteri III vieraili puolisoineen Lappeenrannassa 1885. Badding-konsertti pidetään Esakalliolla lauantaina 27. Silloin kannattaa pukeutua kansallispukuun, kansanpukuun tai muinaispukuun ja lähteä kylille tapaamaan tuttuja ja tarinoimaan
27.8. Kulkukoirien historia johtaa aikakauteen Topi Sorsakosken rinnalla, mutta sittemmin kokoonpano on kokenut uudistuksia. Tarjolla on lisäksi pomppulinnaa, kasvomaalausta ja taikuri Klabbis. Lasten bändinä on Rokkiritari. Ohjelmassa on myös katukeilausturnaus. 6.8. Kansallispuvut tuulettumaan elokuu 27.8. Maija Tenkanen on tullut tutuksi myös In The Mood ja Periferia -yhtyeiden solistina. 5.8.. elokuuta, jotta saadaan laittaa jalalla koreasti Katutansseissa. 85 Joensuuntie suljetaan osittain 6. Tansseissa on teemana nostalgia ja orkesterina Maija Tenkanen & Kulkukoirat. Hänellä on taustaa myös Maibell & The Misfires -rockabilly-yhtyeestä, joka on pääsääntöisesti keikkaillut ulkomailla. Katutanssit Kulkukoirien tahtiin Maija Tenkanen & Kulkukoirat. Katutanssien aikaan SB Somero järjestää entisen M-marketin parkkipaikalla katusählyturnauksen
134, Ypäjä, av. ark. Nyt myös herkulliset X-meal hampurilaiset ja ateriat.. SEO-yrityskortilla lisäalennusta! Kysy lisää kauppiaalta. 02 484 6266, Turunt. Puh. 86 Kulmatie 5, 31400 Somero Puh. (02) 748 5395, 040 546 7772 Autokorjaamo ja -maalaamo Ilpo Lemberg ky P L TAKSIKULJETUS 050 505 7770 Somero Inva-kuljetukset Paari-kuljetukset Ryhmäkuljetukset 8 henkilölle Kuusjoella Kuttilan Autolasi Oy Tuulilaseja jo vuodesta 1970 Tykkää meistä facebookissa http://vilukselantb.fi Pohja 11.3.2016. Lisätään johonki sopivaan kohtaa vaikka keltaisella Myös irtojäätelöä! vedos: info@koskenseo.fi NYT MYÖS possupekonija kanakoriannoksia, makkaraperunat ja pizzat. 7.30–17 Palikkala AUTOILIJAN AUTOTARVIKKEET Kotitekoiset makoisat munkit ja pullat Arkilounas klo 11–14 Lounaslistat: Myös irtojäätelöä! aito huoltoasema • Autohuollot, korjaukset, katsastuskäynnit • Ilmastointilaitehuolto • Nelipyöräsuuntaukset • Mobil-öljyt • Vikakoodienluku-/ poisto • OBD-mittaukset • Renkaat ja tarvikkeet • Autojen pikapesut KOSKI TL huolto 4841 690 kahvio 4841 625 www.koskenseo.fi info@koskenseo.fi LOUNAS ARKISIN 11-13 kahviossamme tuoreita leivonnaisia joka päivä Polttoaineista alennusta SEO-etukortilla
87 Taksi Petri Salmén 0400 533 870 petri@salmen.fi www.salmen.fi Puh. Mikkola Rauli ......................0400 120 910 8 hengen invataksi 10. Eskola Esa ...........................0400 246 029 8 hengen invataksi 14. Huoletonta matkantekoa valmismatkoilla ja tilausajoilla www.mtervo.fi 24h SOMERON HINAUS Heikki Uutela 0440 311 301 Luhtatie 7, Somero SOMERON TAKSIASEMA AutojA jokA lähtöön. Jääskeläinen Lauri ............0400 534 487 8 hengen inva/paaritaksi 8. Mikkola Toni .......................040 546 1293 9. Pesuetukortti. Alen Jukka ...........................045 866 3590 1+6 hengen invataksi 13. Lehti Arto ............................0400 458 830 6. (02) 748 900 kelAn korvAAmAt tAksimAtkAt p. 0440 550 551 aimo.helenius@kuljetusahelenius.fi Kuljetuksiin käytössänne 50+1 ja 11+1 -paikkaiset linja-autot puh. 0440 550 551 Tilausliikenne AIMO HELENIUS aimo.helenius@kuljetusahelenius.fi Puh. Aaltonen Hannu .................0400 533 868 2. Paikkari Harri .....................0400 534 171 8 hengen invataksi 11. • Autoglym-autonhoitosarja • Shellja Mobil-öljyt • 30 paikkainen kahvio Pikapesumme pehmoharjat on uusittu! tule ja testaa!. Helenius Aimo .....................044 717 0071 8 hengen invataksi 15. Toivonen Mika ....................0400 534 064 1+6 hengen 7. Ojanen Tiina ........................0400 424 373 16. Salmén Petri .......................0400 533 870 12. 02106 0060 puhelun hintA 1,17E + pvm 1. Järvinen Mika .....................0400 326 536 5. 2.7 m. kAikkinA vuorokAudenAikoinA Puh. 0440 550 551 aimo.helenius@kuljetusahelenius.fi Kuljetuksiin käytössänne 50+1 ja 11+1 -paikkaiset linja-autot Tia Tervo 050 551 1521 Onnistunut matka on hyvän reissun perusta. 0440 550 551 Tilausliikenne AIMO HELENIUS aimo.helenius@kuljetusahelenius.fi Puh. Oksanen Teppo ...................040 538 0816 3. Raittila Mika .......................050 522 1410 8 hengen invataksi le ik k a a ir t i! • Korjaamopalvelut ammattitaidolla • Määräaikaishuollot • Katsastuskunnostukset ja -käynnit • Pakokaasun mittaukset sekä OBD-mittaukset • Ilmastointilaitteiden huollot • Nelipyöräsuuntaukset • Merkkikohtaiset vikadiagnoosit • Varaosat ja autotarvikkeet • Renkaat ja akut • Pikapesu joka päivä, myös pakettiautot, kork. Hakamäki Markku ..............0400 729 664 1+6 hengen 4. 0440 550 551 www.tilausliikennehelenius.fi puh
Lähes 60 erikoisliikettä ja palvelua. 3h ilmaista pysäköintiaikaa asiakkaillemme, 750 autopaikkaa, joista 500 katettua ja suuri osa sisähallissa. 88 Keskellä kesäistä Saloa Plazaan on helppo tulla. Katso lisää: www.kauppakeskusplaza.fi facebook.com/kauppakeskusplaza Kauppakeskus Plaza, Vilhonkatu 8, Salo Palvelemme: S-market: ma-pe 7-21, la 7-18, su 10-18 Erikoisliikkeet: ma-pe 9-20, la 9-18, su 12-16 Liikekohtaiset palveluajat netissä.
Kato etteskäsi – tee kunnollinen syysmuokkaus: traktorikyntökilpailut ja koneliikkeiden syysmuokkausnäytös Pitkäjärvellä 24.9. Torstairastit Palmassa, lähdöt klo 17–19 17.9. Lisää tapahtumasta sivulla 90. Torstairastit Hirsjärvi/Lehmänhaassa, lähdöt klo 17–19 3.9. Torstairastit Ämyri/Jakkulassa, lähdöt klo 17–19 15.9. Kilpailun tarkoitus on kotimaisen kevyen musiikin arvostuksen lisääminen. Illan Varjoon Himmeään omistaa Somero Soikoon 2016 sävellysja sanoituskilpailun somerolaisille musiikin legendoille Rauli Badding Somerjoelle ja Unto Monoselle. Jalkapallo-ottelu (Nelonen) SoVo–FC Boda klo 15 urheilukentällä 17.9. Syys–lokakuu 1.9. Jalkapallo-ottelu (Nelonen) SoVo–RaiFu klo 15 urheilukentällä 9.10. Nuorten heittokisat klo 11 Someron urheilukentällä 17.9. 17.9. 27:s Esakalliohölkkä klo 13, lähtö Esakalliolta Syyskuun 24. 89 Tapahtumia syksy 3.9. Kilpailu sai tapahtuman alusta lähtien suuren suosion. Iso osa sävellysja sanoituskilpailun voittokappaleista on päässyt Suomen huippusolistien levyille. Crazy Cavan & The Rhythm Rockers (UK), Mr Breathless Trio klo 20 Esakallion erikoisillassa 24.9. Somero Soikoon klo 18 Esakalliolla 8.9. Jalkapallo-ottelu (Nelonen) SoVo–SaTo klo 15 urheilukentällä 3.9. päivä kynnetään kilpaa.. Crazy Cavan & Rhythm Rockers esiintyy Esakalliolla
Minulla pyöri esimerkiksi Casino Helsingissä oma show toukokuun loppuun asti. Lähiaikoina on tulossa uusi single sekä loppuvuodesta albumi. INSPIRAATIOTA tuovat etenkin uudet soundit ja tyylit. – Olen saanut tehdä mielenkiintoisia töitä, ja uppoudunkin niihin aina täysillä. Viimeksi kirkkokonserttia pitämässä konserttipianisti Jouni–yllätys– Someron kanssa! Hän tulee mieleen aina, kun näen Someron kyltin tienvarressa. – Olen ollut muutaman kerran Somerolla. – Vaikka erilaisten musiikkityylien fuusiot uudessa musiikissa kiinnostavat, vanhat klassikot jaksavat aina tuoda iloa Somero Soikoon 3.9. Musiikkia hän rakastaa. Energiaa Voutilainen saa itse tekemisestä. – Asustelen kahdessa paikassa, Helsingin seudulla sekä Heinolassa, ja nautin kaikesta uudesta mitä elämä eteeni tuo, Voutilainen sanoo. Jos onnistun tuomaan iloa, helpotusta, tunteita ja elämyksiä ihmisille, olen tehtäväni artistina täyttänyt.. Jos onnistun tuomaan iloa, helpotusta, tunteita ja elämyksiä ihmisille, olen tehtäväni artistina täyttänyt. 90 Laura Voutilaista inspiroivat uudet soundit teksti Leena-Kaisa Laakso Somero Soikoon -tapahtuman pääartisti on tänä vuonna Laura Voutilainen. Kaunis paikka ja kiltit ihmiset, Voutilainen nauraa. Tällä hetkellä artistin elämän täyttää musiikki. – Kiirettä on pitänyt
Tällä hetkellä kuuntelen hyvin vähän mitään musiikkia, sillä s e t ä y t t ä ä työn puolesta maailmani. . Minulla on suuri tarve innostua ja haltioitua musiikin tai viihteen tekemisestä, ja haluan kokea kehittyväni taiteilijana. . 1975 syntynyt laulaja ja viihdetaiteilija . Suomen edustaja Eurovision laulukilpailussa 2002 kappaleella Addicted to You . Voutilainen on pitkän linjan artisti. – Monipuolisuus on kuitenkin ydin, joka on ja pysyy. ensimmäinen single Muuttanut oot maailmain syyskuussa 2003 . Voutilaisen kesään kuuluu keikkoja ja oman lapsen, siskon perheen sekä ystävien kanssa olemista. HENKILÖ Laura Voutilainen . suuren yleisön tietoisuuteen pari kuukautta myöhemmin hittisinglellään Kerran . . Ensimmäinen albumi ilmestyi 1994. . – Minulle tarjotaan paljon erilaisia töitä ja ei-sanan käyttö on vaikeaa. . Koko musiikin teko on tuona aikana kehittynyt, kuten myös artisti itse. – Olen muuttunut paljonkin. Koko tapa tehdä tätä ammattia on hiljalleen kasvanut puskemisesta ja jonkinlaisesta suorittamisesta rennompaan, avoimempaan ja armollisempaan suhtautumiseen. julkaissut 12 levyä . ensimmäinen levy oli 1994 Suomessa vuoden myydyin äänite (yli 117 000 kpl) . . Vuoden viihdyttäjä (Dean Martin Boozing Society 1994), Vuoden naissolisti (Emmagaala 1994 ja 1996), Vuoden naisartisti (Iskelmä Gaala 2008), Iskelmä-Finlandia (Tapsan Tahdit 2010) Lähde: Wikipedia. Voimavarojen ja järkevien ratkaisujen punnitsemiseen tarvitsen aikaa, rauhaa ja neuvottelukykyä, hän pohtii. . Aina jos tarvitsen boostia, laitan soimaan vaikkapa Beyoncén Halon tai muun kohottavan laulun, Voutilainen kertoo. – Siskoni asuu Brysselissä ja näinä aikoina alkaa jo olla kova ikävä, kun tiedän, että perhe tulee kesäksi Suomeen, hän sanoo. . 91 Laura Voutilaista inspiroivat uudet soundit ja energiaa, kuten myös hyvät laulajat. Uransa hän aloitti jo 1990-luvun alussa 18-vuotiaana.
0400 533 739, 0400 321 314 www.vnoy.fi • info@vnoy.fi Manu Kärjen kirjoittama Somerniemen kunnan historia kovakantinen tietoteos, 320 sivua tiedustelut ja tilaukset: Amanita Oy 02 748 9500 info@amanita.fi Somerkirja Joensuuntie 30 Manulta Kesätorilta TK-Kylpytynnyrit Teemu Koivu 050 310 4097 teemu@paljut.fi Meiltä myös kuljetuspalvelut k-kuorma-autolla ja peräkärryllä. . nUORITALO Oy p. Talkkaripalveluja voivat käyttää taloudet, jotka ovat yhdistyksen jäseniä. Tuntiveloitus 7 euroa. Koivu 050 310 4097 Kylpytynnyrit ja pihasaunat hyvillä varusteilla Tarkemmat tiedot tuotteista ja tarjouksista löydät uudistetuilta kotisivuiltamme www.paljut.fi Lähisiementä Salosta Paikalliselta pakkaamolta, paikallisilta pelloilta Kaurat ROCKY AKSELI BOR Vehnät WELLAMO BOR AMARETTO SEANCE Ohrat WOLMARI BOR ELMERI BOR STREIF GRACE RAMBLER Katso koko lajikevalikoima www.tilasiemen.fi Muista myös: Nurmisiemenet, rypsit ja rapsit, herne ja härkäpapu, sinimailanen Aki Riskin pakkaamo Halikko aki.riski@tilasiemen.fi p. Astiasto . 0400 883 160 Aki Riskin pakkaamo www.siementukku.fi Siemenet heti toimitukseen! Halikko aki.riski@tilasiemen.fi p. 0400 883 160 Viljan siemenet Öljykasvit Kerääjäkasvit Nurmisiemenet Terhin Talli www.terhintalli.palvelee.fi • www.facebook.com/TerhinTalli Terhi Toivonen 044 3055 005 • terhi.toivonen1@gmail.com Ratsastustunteja koko kesän, tallikilpailuja, leirejä, paritunteja, yksityistunteja, mahdollisuus ponisynttäreihin tallilla, kesän heppakerho ja paljon muuta mukavaa! Kysy RohKeasti lisää! Jaana Salminen 040 140 8036 Jukka Hämäläinen 040 140 8035 Tauno Niemi 040 835 7945 TALKKARIT TULEVAT AVUKSI Someron Omakotiyhdistyksen talkkarit tekevät erilaisia kodinja kiinteistönhoitoon liittyviä töitä edullisesti. Lisäksi matkakorvaus yhdistyksen varastolta kohteeseen 43 snt/km. Kuljetus T. Tilat 100-150 henkilölle . Omakotitalkkarit ottavat vastaan työtilauksia ma-pe klo 9 -15.. Ulkokota Tiedustelut 0500 535 130 www.pitkajarvenmks.fi MURSKE, SORA, SEPELI, KIVITUHKA, HIEKKA, MULTA Myynti ja toimitukset SOMERO ja LÄHIKUNNAT Velj. Etusijalla ovat ikääntyneet ihmiset. 92 VUOKRATTAVANA Pitkäjärven Maaja Kotitalousseuran talo Erilaisiin juhliin ja muihin tapahtumiin. Yhteisveloitus kahdesta talkkarista 12 euroa/tunti
93 Kartanonkatu 8, Forssa 040 7066 136 • www.studioelina.fi Positiivinen kuva Sinusta Soita (03) 422 4707 ja varaa aika valokuvaukseen! Valkoja kemiallista pesua, matot, nahka-ja mokkahuolto Joensuuntie 49, 31400 SOMERO puh/fax (02) 748 6878 ma-pe klo 9-17, la sopimuksen mukaan Someron TasoPesu Säästä itseltäsi Aika – Vaiva Tuo tekstiilisi pesuun meille! • sisustussuunnittelua • kaunista kotiin ja mökille • mieluisia lahjaideoita • valaisimia, sisustustauluja • Somero-pyyhe jne. Joensuuntie 30, Somero Puh. (02) 77 961, 0500 823 623 Hannu Rauhala www.someronasuntokeskus.fi Asuntokeskus Oy Someron LKV Asiantuntevaa kirjanpitoisännöintija välityspalvelua Somerolla vuodesta 1982 0400-366 870 Varaa aika! Joensuuntie 49 www.mhclean.fi AUTOJEN • käsinpesut • vahaukset • sisäsiivoukset Palveleva käsityöja lahjakauppa KÄSITYÖ JA LAHJA KÄSITYÖ JA LAHJA Joensuuntie 25, Somero, puh. 9.30-17.30, la 9.30-14 www.marge.fi Mode de Paris • Sandwich • Olsen • Part Two • Lindon • Adini Uudet tilat Uusi ilme Uusi osoite. 0400 447 884 to–pe 10 – 19, la 9 – 14 www.meenak.fi/sisustuspiste Tervetuloa tutustumaan! Joensuuntie 27, Somero P. 03 422 1160 ark. 03 433 5550 haraldfanny.fi CAMEL, GANT, SIGNAL, TAIFUN, TURO, BJÖRN BORG Laadukkaasti arkeen ja juhlaan Hämeentie 2, Puistolinna, Forssa (käynti Kartanonkadun puolelta) P. 0500 820 558 Avoinna: ma-pe klo 10-17, la 10-13 Kotiin ja mökille kotimaista Maria Drockila, Lapuan kankurit Painetut tyynyliinat, muut käsityö ja lahjatavarat www.lankavankkuri.fi Hämeentie 2, Puistolinna Forssa P
(02) 748 5433 Turuntie 169 31400 SOMERO linden@sementtivalimo.fi www.sementtivalimo.fi Sementtivalimo H. Ostetaan mäntysekä kuusitukkia, myös pienten erien kaadot ja kuljetukset. 0400 741 566 Somero, Nummikulma Virtasen Sementtivalimo Valimontie 2, 31400 SOMERO 0400 534 890 betonki@luukku.com Rautaja Peltineliö Oy Lummetie 5 31400 Somero Rakennuspeltityöt konesaumakatot sadevesijärjestelmät kattoturvatuotteet peltilistat (max 6m) Ilmastointityöt asennukset tarvikemyynti iv-mittaukset p.02-7485 929 www.rautajapeltinelio.fi Käsityönä valmistetut uniikit hirsirakennukset pelkkasekä pyöröhirrestä, pöytäryhmistä taloihin! Vanhojen korjaukset ja laajennukset edullisesti! Myös asiakkaan puista. 045 1569 550 dcjanneky@gmail.com Rakennuspalvelu DC Janne Ky J-P Nylund 040 706 0420 dcjanneky@gmail.com P. Someron perinnehirsi Helsingintie1517, 31470 Somerniemi P. Linden Laatua jo vuodesta 1933. Kevythirsi rakennukset asiakkaan toiveiden mukaan aina 47x175mm hirsikokoon asti. 94 -Heti valmiit perustukset -Purku-urakat Someron Konevuokraamo Metallitie 6, 31400 SoMero 02-7487 388 / 050 5341 721 Palvelupiste VirtaSeN Ö l J Y M a a l i t PUTKITYÖT edullisesti ja nopeasti Kysy tarjouksia Putkiasennus ESA UUSITALO P
Sopimus 5007579 00003 VASTAUSLÄHETYS Tilaukset ovat määräaikaisia ja päättyvät automaattisesti. Toimitamme tunnukset sähköpostilla. Yhteystietoja voidaan käyttää SSS-konsernin markkinointiin. 2016 *) Pakollinen tieto digilehteä tilatessa. . 95 Onnistuneen kesän tekee Paikallislehti Somero! 2 kk lehdet 1 kk hinnalla 14 90 VAIN (24,90 €) Verkossa: tilaajapalvelija.fi/ kesa2016 Puhelimitse: 02 – 770 2626 (ma-pe 8-16) Postitse: Täytä tiedot ja tiputa kuponki postiin. SAAT 2 MAKSA 1 4 kk lehdet 2 kk hinnalla VAIN 24 90 (44,00 €) SAAT 4 MAKSA 2 + Saat kaupan päälle digilehde t koko tilauksesi ajaksi! (Arvo jopa 32,00€) Postimaksu maksettu.. Voit myös tilata digilehden ilman paperilehteä 4 kk lehdet 2 kk hinnalla 16 00 (32,00 €) VAIN SAAT 4 MAKSA 2 Kuva: Minna Määttä Nimi: Toimitusosoite: Postinumero ja –toimipaikka: Puhelinnumero: Sähköposti*): Laskutusosoite (jos eri): Postinumeroja toimipaikka: Haluan tilaukseni alkavan: . Hinnat voimassa vain uusiin tilauksiin 31.8.2016 asti
Poistokirjamyynti Someron kaupunginkirjastossa 4.-17.7. Raimo Lähteenmäen ITE-taidenäyttely Pellavakeskuksessa 4.-17.7. Märkäkiiltokäsite -näyttely Someron Kivimeijerissä 1.-17.7. ma-su klo 12-16. 20:00 Naistentanssit Ämyrillä: Sinitaivas 20:00 Suomirock-ilta Esakalliolla: Klamydia, Pertti Kurikan Nimipäivät Perjantai 15.7. 12:00 Hermannina heinään -perinteiset heinänniittotalkoot Someron Torppamuseolla Keskiviikko 13.7. Rakufestivaali Someron Kivimeijerissä 15.-17.7. Tintype-märkälevy -henkilökuvaus Someron Kivimeijerissä (ajanvaraus: kivimeijeri@gmail.com) 12.-14.7. Vesimiehen aika 2.0 -näyttely Huvila Härän Härkä-galleriassa 1.-15.7. Biosavija rakukeramiikkakurssi Someron Kivimeijerissä 6.7. Maila Järvisen muistonäyttely Aholassa 1.-17.7. 96 Maanantai 11.7. 13:00 Päivätanssit Esakalliolla: Korsuorkesteri, Focus 19:00 Kesäteatteri Metsolan pihalla: Teuvo ja paperitaivas 20:00 Kesäillan konsertti Someron kirkossa Torstai 14.7. Kirjojen ja kitaroiden pop up -myyntitapahtuma Huvila Härän Kyläkaupassa Torppamuseo Suviheinäviikoilla: 1.-17.7. Elämyksellistä kartanomajoitusta Härkälän kartanossa 4.-8.7. 12:00 Ilkka Harjolan Keramiikan puu-uuni -yleisötapahtuma Someron Kivimeijerissä 13:00 Torikirkko Somerniemen kesätorilla 13:00 Someron avoimet puutarhat 14:00 Pirjo Lautiaisen Krokodile skin -rakupolton lasitusmenetelmä Someron Kivimeijerissä 14:00 Päivätanssit Ämyrillä: Eki Jantunen & Mutkattomat 18.00 Puutarhan portilla -konsertti Someron seurakuntakeskuksessa 19:00 Kesäteatteri Metsolan pihalla: Teuvo ja paperitaivas Näyttelyt: 1.-3.7., 6.-10.7., 13.-17.7. Osmo Kivimäen Silmukoita Somerolla -näyttely Someron kaupunginkirjaston parvigalleriassa Kurssit ja muut: 1.-17.7. 7:00 Toripäivä Someron torilla 12:00 Nora Paakkasen Nakuraku-työesitys Someron Kivimeijerissä 14:00 Helena Saarikosken Kiinan terrakotta-armeija Someron Kivimeijerissä 19:00 Kesäteatteri Metsolan pihalla: Teuvo ja paperitaivas 21:00 Perjantaitanssit Esakalliolla: Leif Lindeman & Avec, La Strada Lauantai 16.7. 19:00 Kesäteatteri Metsolan pihalla: Teuvo ja paperitaivas Tiistai 12.7. Tietokone kautta aikojen -näyttely Kiiruun tilalla 1.-17.7. 8:30 Toripäivä Somerniemen kesätorilla 12:00 Ilkka Harjolan Keramiikan puu-uuni -yleisötapahtuma Someron Kivimeijerissä 14:00 Helluntaiseurakunnan toivelaulutuokio Kiiruun puistossa 18:00 Kirkkokonsertti Someron kirkossa 19:00 Kesäteatteri Metsolan pihalla: Teuvo ja paperitaivas 20:00 Lauantaitanssit Ämyrillä: Heikki Koskelo, Erika Vikman & Patajätkä 21:00 Ilkka Harjolan Tuliveistos -yleisötapahtuma Someron Kivimeijerissä 22:30 Tinkerbell Rantatuvassa Sunnuntai 17.7. Aikuisten viestintäleiri Majatalo Myötätuulessa 15.-17.7. Makasiinien ja arkiston kätköistä -näyttely Someron Torppamuseolla 1.-17.7
14:00 Päivätanssit Ämyrillä: Kristiina Mäki 19:00 Kesäteatteri Metsolan pihalla: Teuvo ja paperitaivas Maanantai 4.7. 8:30 Toripäivä Somerniemen kesätorilla 10:00 Ol Hollil -perinnepäivä Mäkilän traktorimuseolla 13:00 Piknik-kirkko Kiiruun puistossa 16:30 Seiväskarnevaalit urheilukentällä: Kauko Nyström senior -muistokilpailu M/N A-kilpailu 20:00 Lauantaitanssit Ämyrillä: Taikakuu, Maija Tenkanen & Kulkukoirat 22:30 Coversion Rantatuvassa Sunnuntai 10.7. 7:00 Toripäivä Someron torilla 15:00 Näyttelyt Härkälän kartanossa: Hattuneulat kautta aikojen, jugend-ryijyjä ja käsitöitä, Samuraiden seurassa, Lelunäyttely 15:30 Historiikkija esittelykierros Härkälän kartanossa 21:00 Perjantaitanssit Esakalliolla: Anne Mattila, Henkka ja Kulkurit Lauantai 9.7. 8:30 Toripäivä Somerniemen kesätorilla 9:00 Suviheinäturnaus urheilukentällä 16:00 Vaihde Rantatuvan terassilla 20:00 Lauantaitanssit Ämyrillä: Eija Kantola, Marko Maunuksela 21:00 Jimmy Cola feat. 13:00 Päivätanssit Esakalliolla: Risto Nevala 16:00 Juhla match show Haukkukalliolla: 16:00 ilmoittautuminen 17:30 lapsi ja koira -kilpailu 18:00 arvostelu muissa kehissä 19:00 Kesäteatteri Metsolan pihalla: Teuvo ja paperitaivas 20:00 Kesäillan konsertti Someron kirkossa Torstai 7.7. 18:00 Lasten Hölmölä-seikkailukierros Havuharjulla 19:30 Lasten Hölmölä-seikkailukierros Havuharjulla Tiistai 5.7. 97 Perjantai 1.7. 10:00 Someron UA:n 50 v.-juhlajokkiskisa SoMuRalla 10:00 Seiväskarnevaalit urheilukentällä: nuorten leirikilpailu 13:00 Seiväskarnevaalit urheilukentällä: M Bja C-kilpailu, N B-kilpailu 14:00 Päivätanssit Ämyrillä: Topi ja Toivottomat 19:00 Kesäteatteri Metsolan pihalla: Teuvo ja paperitaivas 1.-17.7.2016. 7:00 Toripäivä Someron torilla 16:00 Suviheinäviikkojen avajaiset Kiiruun puistossa: Olavi Uusivirta 16:30 Suviheinäturnaus urheilukentällä 19:00 Kesäteatteri Metsolan pihalla: Teuvo ja paperitaivas -ensi-ilta 21:00 Perjantaitanssit Esakalliolla: Hurma, Jarkko Honkanen & Taiga 21:00 Petri Nygård Hämeenportissa 22:30 Vaihde Rantatuvassa Lauantai 2.7. Lord Est Hämeenportissa 22:30 Old Dudes Rantatuvassa Sunnuntai 3.7. 13:00 Lasten kesäkekkerit Kiiruun puistossa: Taikuri Lehmä 14:00 Seiväskarnevaalit urheilukentällä: nuorten kilpailut 18:00 Seiväskarnevaalit urheilukentällä: aikuisten kilpailut 19:00 Kesäteatteri Metsolan pihalla: Teuvo ja paperitaivas 19:00 Lennä laulu meidän landelle -yhteislaulutilaisuus Kiiruun puistossa 20:00 Naistentanssit Ämyrillä: Charles Plogman Perjantai 8.7. 18:00 Lasten Hölmölä-seikkailukierros Havuharjulla 19:00 Lennä laulu meidän landelle -yhteislaulutilaisuus Kaskiston koulumäellä 19:30 Lasten Hölmölä-seikkailukierros Havuharjulla Keskiviikko 6.7
Aukioloajat: ma klo 12-18, ke klo 12-18, pe klo 8-14. 98 Kaupunginvirasto Joensuuntie 20, 31400 Somero vaihde 7791 1, fax 7488 331 sähköposti info@somero.fi Hallinto Kaupunginjohtaja 044 7791 200 Kaupunginsihteeri 044 7791 210 Elinkeinoneuvonta Kehittämisasiantuntija 044 7791 272 Elinkeinoasiantuntija 044 7791 282 Maaseutupäällikkö 050 6195 6 Asuminen Isännöitsijä 040 1268 233 Koulutusja päivähoitoasiat Sivistysjohtaja 044 7791 230 Koulutoimisto 040 1268 231 Kansalaisopisto 044 7791 270 Päivähoitotoimisto 044 7791 227 044 7791 410 Tekninen toimi Toimisto 040 1268 244 040 1268 243 Tekninen johtaja 044 7791 240 Maanrakennusmestari 044 7791 217 Tilakeskuksen päällikkö 044 7791 249 Rakennusmestari 044 7791 245 Rakennustarkastaja 044 7791 241 Rakennusneuvoja 044 7791 242 Maankäyttöinsinööri 044 7791 237 Ympäristönsuojelusihteeri 044 7791 284 Mittamies 044 7791 351 Nuohooja 0400 823 139 Kiinteistöpalvelut Someron Talkkari Oy 02 7483 546 Lämmönja vedenjakelu Someron Lämpö Oy 040 1268 346 Someron Vesihuolto Oy 040 1268 347 Vikapäivystys 040 5010 718 Terveysja sosiaalipalvelut Terveyskeskus, ajanvaraus 02 7792 511 Päivystys arkisin ma-to 8:00-19:00 pe ja aattopäivät 8:00-18:00 Yö-, laja su-päivystys Forssan sairaala 03 4191 3000 Hammashoitola 02 7791 322 Sosiaalitoimisto 040 1268 225 Eläinlääkäri 044 7791 295 ark 8:00-9:00 044 7791 296 Ecotekola ma-to 8:00-16:00 pe 8:00-14:00 Myymälä 040 1268 678 Vapaa-aika -asiat Nuoriso-ohjaajat 044 7791 401 044 7791 403 Someron Liikunta ry 044 7791 264 Someron Kulttuuri ry 044 7791 383 Kirjasto 040 1268 331 Jäteasema 050 5867 878 Someron jäteveden puhdistamon yhteydessä, Salontie. la klo 9–13. Kaupunginvirasto avoinna arkisin klo 9:00-15:00 keskus/neuvonta ma-to 8:00-16:00 pe ja aatopäivinä 8:00-15:00 ! Someron kaupungin yhteystiedot www.somero.fi. Touko-syyskuun kuukauden 1
Sisäosan syvyyden voi säätää kolmeen eri tasoon. 4.790 € Hintaan lisätään toimituskuku 90 € Kampanja! AUtOMOWeR® 310/315 lC 140/S -RUOHONleikkURi UUtUUs! UUtUUs! Leikkuukapasiteetti 1000/1500 m 2 Keruu/taaksepuhallus, 40 cm, S = vetävä Ei sisällä asennussarjaa Husqvarna automower® 315 Kun annat Husqvarna-kauppiaan hoitaa robottileikkurin asennuksen, saat tuotetakuun lisäksi 12 kk:n käyttöturvan! Hydrostaattinen, Combi 94 -leikkuulaite 1.690/ 1.995,299/ 349,Luovutamme laitteet käyttökuntoon laitettuna sekä käyttöopastuksella! REAdy whEn yOU ARE Jukolantie 2-4, Somero, puh. Original Husqvarna. 39,ketjUlAippApAketti 39,Sis. terälevy ja 2 teräketjua. 02-748 5888 Palvelemme ma-to 9-17, pe 9-18 ja la 9-13 Kari Laine puh. 13” 325 1,5 mm. 40.9 cm³, 1.6 kW, 4.2 kg 299,699,Soveltuu hyvin maaja metsätila-käyttäjille, jotka tarvitsevat tehokkaan ja monipuolisen koneen. 0400 533 865 • kodinkoneet • pienlaitteet • televisiot ja radiot • sisustusvalaisimet • sähkötarvikkeet • vesijohtotarvikkeet • ulkovalaisimet • lämmittimet / viilentimet Sähkö ja Kone Oy sähköasennukset/urakoinnit kylmälaiteasennukset/huollot antennityöt MARTTI KARI 0400-533 900 0400-533 865 H U O L TO MEST AR I T O Y H U O L TO MEST AR I T O Y Sähköasennukset / -urakoinnit Ilmalämpöpumput myynti / asennus Antennija kylmälaitetyöt 99. 45.7 cm³, 2.1 kW, 8.5 kg Somerolla myös kattava urheiluja vapaa-ajan myymälä sekä tennisja sulkapallohalli! HUSQVARNA 336 Rk www.sporttikone.fi Kolme päätä: siimapää, vesakkoterä ja raivausterä. LAATUMERKIT AMMATTITAIDOLLA HUOLTOJA VARAOSAPALVELU • SOMERO, Ruunalantie 5 (02) 7489 300 ma-pe 9-18, la 9-14 • SALO, Joensuunkatu 5 (02) 7211 400 ma-pe 8.30-17, la 9-14 • KAARINA, Hallimestarinkatu 4 (02) 7211 500 ma-pe 8.30-17, la 9-14 • Salo • Somero • Kaarina Varsinaissuomalainen perheyritys VERKKOKAUPPAMME On AVOInnA 24/7 HUSQVARNA 445 Tehokas moottorisaha Husqvarnan ammattiominaisuuksia ja -laatua arvostavalle. 45.7 cm³, 2.1 kW, 33-50 cm, 4.9 kg 399,HUSQVARNA 345 fR ClASSiC Suojakypärä Kuudesta pisteestä kiinnitettävä muovinen sisäosa, jonka ympärysmitan voi säätää yhdellä kädellä. HUSQVARNA 435 Kevyt ja tehokas yleissaha on äärimmäisen helposti hallittava ja helppokäyttöinen. 499,HUsqvARnA – jOKAIsELLE nURMIKOLLE 4.290,RideR 214 tC Norm