Paikallislehti Somero 05.07.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Puh. 010 257 7103/ verkko- ja puhelinpalvelu plo Satu Toivonen asiakasneuvoja Palvelutiskit avoinna myös sunnuntaisin Joensuuntie 32 Puhelin Asiakaspalautteet: risto.kilpinen@m-ketju.fi 748 9868 -RUOKAMARKET SOMERO Valtavasti uusia Lontoon vintage uutuuksia rock´ a billy yläosia miehille ja vintage asuja vauvoille Uutta retro lahjatavaraa Irtonumero 2,10 e 51,- 49,- 86,69,- Joensuuntie 28, Somero. A Avoinna voinna : tarkasta FB.stä myös kesän aukioloajat. Anita 040 541 6316 Olemme aloittaneet Tazzissa. Tervetuloa! 39,- KIMALAN KYLÄHAMMASLÄÄKÄRI OY 59,- . (02) 748 6844 ma-pe 9-17, la 9-13 RAIKKAAN RENNOT ASUT KESÄÄN Sesongin uutuudet saapuvat... ...ja tietysti onnistuneita ALE -löytöjä! P.S. kurkkaa koko mallisto Facebook= Muotiputiikki Helmi Joensuuntie 31, Someron keskustassa Palvelemme ma-pe 9-17, la 9-13, myös kesäaikana. Särkyvastaanotto ajanvarauksella. Tiedustelut ja ajanvaraus 02-748 3727. www.hammaskimala.fi Kiittäen asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneita Terveisin Reijo, Ville, Marja, Jouko, Juho ja Leo ALE - 20% - 50% Joensuuntie 26, Somero P. (02) 748 6393, ma-pe 10-17, la 9-13. Jos käytössäsi on verkkopalvelu, e-lasku on juuri sinulle: Voit hyväksyä saapuneen laskun muutamalla klikkauksella tai voit asettaa sen menemään automaattisesti tililtäsi eräpäivänä. MAANANTAINA SUOMALAINEN SIKA/NAUTA JAUHELIHA 4 99 kg Jos verkkopalvelu ei jostain syystä sovellu käyttöösi, valitse suoramaksu. Käytännössä se toimii juuri samalla tavalla kuin vanha tuttu suoraveloituskin: Lasku maksetaan automaattisesti eräpäivänä. PERJANTAISTA - MAANANTAIHIN 11 7 1 MARINOIDUT PORSAAN FILEPIHVIT TALOUSKIDESOKERI 1KG 95 99 89 0 1 24 kg RYMÄTTYLÄN UUDET PERUNAT kg POUTUN KANNUSWURSTI 250 g (7,60/kg) pkt ma-la 8-21 su 10-21 OLVI III 24-PACK Tarjous voimassa 1.1. paikallislehti KIMALAN KYLÄHAMMASLÄÄKÄRI OY Joensuuntie 31, Someron keskustassa Palvelemme: ma-pe 9-17, la 9-13, myös kesäaikana. Särkyvastaanotto ajanvarauksella. Tiedustelut ja ajanvaraus 02-748 3727. www.hammaskimala.fi SOMERO Nro 52 Perjantaina 5.7.2013 88. vuosikerta IRTOMYYNNISSÄ KESÄN PARHAAT GRILLIPIHVIT PALVELEVASTA LIHATISKISTÄ LIITY M-KANTA-ASIAKKAAKSI. Juhlat tulossa syksyllä lomien jälkeen Erja Mira Joensuuntie 29 31400 Somero p. 2013 alkaen 89 SUNNUNTAITARJOUS 90 OLVIN LIMSAT 1,5L 00 90 Palvelemme sunnuntaisin klo 10-21 kg pkt pkt sis.pantit 2,66/L 1 0,40/L SIS.PANTIN Saat meiltä lisätietoja. p. 02- 748 5898 Ajanvaraus 24h www.tazzi.fi 30 v VESIJOHTOLIIKE TERVETULOA PUTKI-SAARINEN Urheilutie 37, Somero. (02) 748 7291 Joensuuntie 26, Somero P. OHJEET PERJANTAINA ERÄ TUORE LAUANTAINA SUOMALAINEN KIRJOLOHI 6 50 kg MAUSTETUT KASSLERPIHVIT HK:N KABANOSSI 400 g (4,72/kg) 0 95 pss 3/tal E-lasku ja suoramaksu SAAT KASSOILTAMME. Hei! Meiltä saat kätevät vaihtoehdot suoraveloitukselle
Kouluasiat ja terveydenhuolto ovat Somerolla hyvässä mallissa. Toivon, että Somerosta tulee parempi kaupunki kaikille ja että kaikilla menee hyvin joka suhteessa, ei ainoastaan työelämässä. Asun Salossa, mutta tulin yrittäjäksi tänne, kun kuulin, että Somero on hyvä kaupunki, kertoo Dallasravintolaa pyörittävä, Kurdistanista 2005 Suomeen muuttanut Halgord. . Liikenne täällä on kuin Villissä lännessä. Toivon, että uusi kaupunginjohtaja hoitaa asioita edeltäjäänsä paremmin, juttelee Matti Takila.. Katukuvassa liikkuu normaalia enemmän vieraita kasvoja ? mökkiläiset ja kesävieraat ovat saapuneet. Someron Suviheinäviikot on tehty kuin tilauksesta niille, joille ei pelkkä lepääminen ja mökin rauhassa istuskelu riitä. Suviheinä on venytetty nyt toista kertaa kahden viikon mittaiseksi. Tapahtumaa on 2006 lähtien järjestetty eri puolella Suomea. Evakkovaellus on yleisötapahtuma, johon kaikki muutkin kuin karjalaistaustaiset ovat tervetulleita kulkemaan tai katselemaan ja kokemaan. Vaellus johdattaa miettimään, miltä lähes puolesta miljoonasta maamme kansalaisesta tuntui jättää kotinsa ja joutua evakkotielle jopa kahteen kertaan. Lukion ja terveyskeskuksen on säilyttävä täällä. Neljän kilometrin reitille voi tulla mukaan evakkoajan tai nykypäivän asussa. Someron on pysyttävä itsenäisenä ja pystyttävä turvaamaan peruspalvelut. Ja sunnuntaina soudetaan Härkälän rannassa. Toripäiviä teemaviikoille mahtuu kuusi. Yhtenä uudentyyppisenä ohjelmanumerona esiin pomppaa tänä vuonna runotapahtuma. Järjestäjät lupaavat, että lauantaina Esakalliolla runo raikuu, kun mittaa otetaan runonlausunnan kuorokilpailussa. Vaikka tapahtumista monet pohjaavat tuttuun kaavaan, on kussakin joka vuosi uusia ihmisiä, uusia esiintyjiä, uusia ohjelmanumeroita ja aina oma, uusi tunnelmansa, joten paikanpäälle kannattaa ehdottomasti mennä. Harrastetaan tänä vuonna porukalla Suviheinä-bongausta. heinäkuuta 2013 tiesitkö, että... Kuka on Someron Suviheinä-bongari? Nyt Suomi lomailee, mikä näkyy myös Somerolla. Aiempien vuosien tapaan tapahtumaan odotetaan satoja osallistujia. Evakkovaellus on kunnianosoitus kaikille evakkotien kulkeneille ja siitä selvinneille. Se, joka osallistuu joka päivä johonkin tapahtumaan, ansaitsee arvonimen Suviheinä-bongari. Nyt evakkovaelletaan Kangasalle Vuosi sitten heinäkuussa pidettiin Somerniemellä evakkovaellus, jonka järjestäjänä toimi Someron Karjalaseura. Tänä vuonna Valtakunnallinen Evakkovaellus -tapahtuma kutsuu Kangasalle 14. Väkeä, vanhaa autokalustoa ja kotieläimiä riittää tien täydeltä. Vilkkuja ei näytetä eikä liikennesääntöjä noudateta, sanoo polkupyöräilevä, Somerolla eläkepäiviään viettävä Kaarina Rainola kaupungin liikennekäytäntöihin suivaantuneena. . Somerolle voisi hankkia liikenneturvallisuudesta huolehtivan henkilön. Somerolla 5. Kuka bongaa eniten tapahtumia tänä vuonna. Itsenäisyyden on ehdottomasti säilyttävä. Tapahtumia riittää joka päivälle. Lukion on saatava hyvät tilat, uusi koulu pitäisi rakentaa nopeasti eikä rahaa saisi käyttää mihinkään turhaan, sanoo Hanna Rahkonen, joka asuu kesät Somerolla ja opiskelee Kuopiossa. . Esiintyjät ja tähdet ovat oman kylän väkeä tai isompia staroja. Urheilua on viikkojen aikana tarjolla viime viikonloppuna hypättyjen seiväskisojen lisäksi vielä ratsastuksen, jalkapallon ja jokamiesautoilun muodossa. Tosin monet tapahtumista ovat sellaisia, jotka esitetään teemaviikkojen aikana useampaan kertaa, joten tapahtumien kirjo ei ole niin runsas kuin määrä. pääkirjoitus Ohjelma koostuu pääasiassa tutuista formaateista, eli tanssilavoilla tanssitaan, tuvissa ja saleissa kuunnellaan musiikkia, gallerioissa ihaillaan taidetta ja teattereissa katsellaan näytelmiä. Ravintola- ja viihdeiltoja tai iltamia, niitäkin löytyy. heinäkuuta. Karjalainen Kulttuurikeskus Äijälän ja historiallisen Liuksialan kartanon maisemissa nähdään heinäkuussa erikoinen kulkue: liikkeellä on evakkovaellus, aikamatka sota- ja evakkovuosiin. Matkan voi kulkea kokonaan tai mennä osan ja palata Äijälään. gallup Kuvat ja teksti Eija Komu Mitä toivot ja odotat uudelta kaupunginjohtajalta?
paikallislehti SOMERO Perjantaina 5.7.2013 Nuorukainen kuoli moottoripyöräonnettomuudessa Sauli Kaipainen 17-vuotias somerolainen nuori mies menehtyi pakettiauton ja kevytmoottoripyörän kolarissa Helsingintien ja Kaupparantaan johtavan tien risteyksessä Somerolla maanantai-iltana. Tapahtuma-aikaan satoi vettä. Juuri tällä hetkellä ei ole suunnitelmia ulkomaille lähdöstä, mutta katsotaan sitten, Morander sanoo. Hanuristi on kilpaillut aiemmin muun muassa Kiinassa, Groatiassa ja Latviassa. Kultainen Harmonikka on viihdeharmonikansoiton Suomen mestaruuskilpailu. Kolme parasta palkittiin myös matkastipendillä omavalintaiseen kansainväliseen kilpailuun vuosien 2013?2014 aikana. . Pakettiauton kuljettaja ja kyydissä ollut viisivuotias tyttö selvisivät vammoitta. Pakettiauton kuljettajaa epäillään kuolemantuottamuksesta ja liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Onnettomuuden tutkinta jatkuu.Tapahtuneella onnettomuudella on ollut silminnäkijöitä ainakin Rantatuvan terassilla, joita pyydetään ottamaan yhteyttä virka-aikana Salon poliisiin yleisöpäivystykseen, numeroon 071?8748?200. Kolaripaikalle on tuotu suri määrä muistokynttiöitä. Vuoden Matti on kotoisin Somerolta Sivu 19 n Sari Merilä Somerniemeläinen Hermanni Morander sijoittui kolmanneksi Kultaisen Harmonikan kilpailussa Sata-Häme Soi -festivaaleilla Ikaalisissa. Kilpailun voitti Joni Stein Haapajärveltä. 51-vuotias somerolaismies oli ajanut Helsingintietä keskusta poispäin, aikomuksenaan kääntyä vasemmalle Kaupparantaan johtavalle tielle. Kilpailu on järjestetty vuodesta 1983 lähtien. Alkuvuodesta Hermanni Morander voitti Harmonikka Soikoon- tapahtumassa A+ -sarjan.. Toiseksi sijoittui Petteri Waris Helsingistä. Kärki oli erittäin tasainen ja tuomaristo totesi Minna Plihtari Hermanni Morander kolmanneksi Kultaisessa Harmonikassa Hovilan kesäpäivässä Koulutilojen muotinäytös ja ostopäätös Sivu 9 kattauksia Sivu 12 piti Hermanni Morander palasi Ikaalisista eilen ja aikoo nyt lomailla Someron mökillä rentoutuen ja harmonikkaa soitellen. kilpailijoiden olevan kansainvälistä tasoa. Hermanni Morander sai tuomaristolta kiitosta rennosta ja rehevästä esityksestä sekä monipuolisesta ohjelmistovalinnasta. Hermannia luonnehdittiin heittäytyväksi muusikoksi. . Olen tuomarikommenteista ihan samaa mieltä itsekin, toteaa Morander. Kultaisen Harmonikan voittaja sai 2500 euroa, kakkospalkinto on 1000 euroa ja kolmas palkinto 500 euroa. Samaan aikaan Helsingintietä keskustan suuntaan vastaan ajanut moottoripyörä törmäsi kääntymässä olleen pakettiauton keulaan. Moottoripyöräilijä kuoli turmassa saamiinsa vammoihin
klo 12 Keskipäivän hartaus Svenssonin Torpassa, Anja Känkänen. Lähtö kimppakyydein K-Marketin parkkipaikalta klo 9.30. Sauna lämpimänä. klo 10 Konfirmaatiomessu, Hintsa ja Salomäenpää, av. klo 10-16 Sotiemme veteraanien, naisjaostojen ja kannattajajäsenien virkistyspäivä Siikjärvellä. Tämä on toiSomeron siunauskappelissa lauantaina 13.7.2013 klo nen kuolema, tulinen järvi. 10.00, minkä jälkeen muistotilaisuus Someron seura- Ja joka ei ollut elämän kirkuntakeskuksessa. jaan kirjoitettu, se heitettiin tuliseen järveen.? Seuraavat sanonnat kannattaa lukea ajatukKoisthuhdan sen kanssa: Mitä kylvät, kultaiseniän kerhon sitä niität! Minkä taaksesi jätät, sen edestäsi löydät! kesäretki Niin makaat kuin petaat! Lounais-Hämeen Pirtille Nämä sanat ovat totisinta ma 8.7.2013. totta ja siksi voimme saLähtö kimppakyydein torilta ja Koisthuhdan mäeltä noa amen. Ilmoittautumiset 19.7. 28.6.2013 Somero Kauppi on synnillä hirmuinen valta. Lopuksi letun/makkaran paistoa. www.someronhelluntaiseurakunta.fi Olet tervetullut !. 145:6 Kun Jumala loi ensimmäiset ihmiset (Aatami ja Eeva) paratiisiin, niin he olivat siellä Jumalan kanssa. Ja Kuolema ja Tuonela heitettiin tuliYstävällisenä kutsuna ilmoitamme, että Aira siunataan seen järveen. Miksi. Kuisma, Rawstorne Ke 10.7. 044 721 4024 (ruokavaliot). Su 14.7 klo 13 Torikirkko, Ojakoski ja Salomäenpää www.somero.net/seurakunta/ HELLUNTAISEURAKUNTA Sepäntie 8, Somero Su klo 11 Ehtoollistilaisuus, puhuu Arto Hintsanen. Klo 16 YHTEISKRISTILLINEN TELTTAJUHLA, Sylvänällä, Jokilantie 86 (Ilvosen pihalla). Kiitän siitä pelastuksesta, jonka olet minulle lahjoittanut. Amen. Jos näin rukoilit vilpittömällä sydämellä, niin olet ottanut Jeesuksen vastaan omana vapahtajanasi, olet uudestisyntynyt Jumalanlapsi ja matkalla taivaskotiin. Heinäkuun taiteilijana Torpan näyttelyssä Barbro Sallinen. Ke 10.7. 28.4.1964 Tervola k. Ilmoittautuminen srk: kotisivuilta löytyvän linkin kautta. Sauna lämpimänä. Sinun ei tarvitse olla huutamassa kenellekään, että painu helvettiin, vaan lähdetään yhdessä Jeesuksen kanssa matkalle taivaskotiin. 044 721 4024 (ruokavaliot). Äitien kuutamoleiri Siikjärvellä 16-17.8. Linjaauto lähtee klo 9.30 seurakuntakeskukselta-JoensuuntieM-Ruokamarket-tori. Paholaisella on kiire johtaa mahdollisimman moni Jumalan luoma ihminen tulijärveen. Rakastavan Jumalan sydän on täynnä rakkautta sinua kohtaan, jos vain otat hänen rakkautensa vastaan. 9.6.2013 Somero Emme arvanneet aamuna kesäisen, että oli se Karin viimeinen. Puristit rakastasi kädestä ja nukuit pois. Sua emme vielä antaneet ois. Rakkaudella muistaen Pirkko Reijo, Stella, Santtu ja Sanna Nina, Jarmo ja Nestori Oskari, Oliver ja Leo muut sukulaiset ja ystävät Perjantaina 5.7.2013 n Nro 52 kotikirkko Rakkaamme Aira Johanna Kujala Taivas on uskoni määrä... Monen suomalaisen miehen ja naisenkin suusta on kuultu vihaiset sanat: Painu helvettiin! Näin sanovat ihmiset eivät todennäköiEnkeli kosketti posken nukkaa sesti ymmärrä, mitä he sasilitti hellästi hopeista tukkaa. novat. klo 18 Salkolan rantaseurat, Ojakoski ja Kempe To 25.7. mennessä Maija-Liisalle, p. Ilmoittautumiset 19.7. klo 10-15 Somerniemen virkistyspäivä Siikjärvellä. Hyvän olon sotki tottelemattomuus eli synJA HAUTAUSTOIMISTO ti pyhää Jumalaa kohtaan. Sinulla varmaankin on Kaikki omakohtaisia kokemuksia Joensuuntie 25 alan tottelemattomuudesta eli puh. Ilmoittautumiset 19.7. Henri Sigfridsson, flyygeli Ti 23.7. (02) 748 5385, 0500 743 024 Jumalaa vastaan. palvelut synnistä www.kukkakeskuskauppi.com Tämän päivän maailmassa s. 19.01.1933 Somero k. Jeesus on matkaoppaasi. klo 20 Kesäillan konserttisarja, seurakuntakeskus. Tiesitkö, että helvetSyliinsä kietoi siivillään ti on todella olemassa. Sauna lämpimänä. 1.6.2013 Somero Raijaa rakkaudella muistaen Aki äiti ja isä Leena ja Jari Liisa ja Brian Ritva, Angelina ja Antonio isän siskot perheineen sukulaiset ja ystävät Hyvää matkaa, ystäväni en enää puhu enempää tärkeimmän tiedät, ja se riittää muu on nyt yhdentekevää hyvää matkaa, hyvää matkaa kulje kanssa enkelin hyvää matkaa, hyvää matkaa sinua paljon rakastin. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Rakkaamme Kari Olavi Aho s. mennessä Maija-Liisalle, p. 044 721 4024 (ruokavaliot). To 25.7. Heillä oli todellakin hySOMERON KUKKAKESKUS vin asiat. mennessä Maija-Liisalle, p. Lounas ja kahvi 6 euroa. klo 13 Messu, Hintsa ja Salomäenpää Ke 10.7. Lounas ja kahvi 6 euroa. 20:10 Anja ?Ja perkele, heidän villitsiPaula ja Lauri jänsä, heitetään tuli ja tuliPirkko ja Veikko kivijärveen, jossa myös pesisarusten lapset ja to ja väärä profeetta ovat, ja heitä vaivataan yöt päilastenlapset perheineen vät, aina ja iankaikkisesti.? muut sukulaiset ja ystävät Ilm. Mukana ev.lut. past. Tunnustan, että olen tehnyt syntiä sinua vastaan ja etten ole elänyt sinun tahtosi mukaan. Tahdon kuitenkin kääntyä synneistäni ja seurata sinua koko sydämestäni. Jos haluat ottaa Jeesuksen vapahtajaksesi, niin rukoile näillä sanoilla: Herra, Jeesus, käännyn sinun puoleesi. Vanha hengellinen laulu sanoo muun muassa näin ?Taivas on uskoni määrä, matkalle en tahdo jäädä. Ja uskon myös, että syntini ovat anteeksiannetut sinun sovitustyösi kautta ja että olen sinun kauttasi saanut iankaikkisen elämän. 4 SOMERO Rakkaamme Raija Katariina Kostiander o.s. ?Totisesti, totisesti näin on tapahtuva?! Ihminen on Jumalan luoma, päivän sana lunastama ja pyhässä kasteessa Jeesukselle kihlattu. Miten valtavia, miten pelottavia ovatkaan sinun tekosi, Taivaallisen isämme tahto kerrottakoon niistä kaikille. on, että sinä ja minä olisimMinä julistan sinun suuruuttasi. me kerran perillä taivaassa. Ps. Sekä Tetelestai-lauluryhmä. Kalevi Jokinen ja pastori Arto Hintsanen. Aula s. Lisätietoja Kirsi Härme 044 7214027 Perheasiain neuvottelukeskus on kiinni 1.?28.7. Somerniemellä: Su 7.6. Kaukaa jo siintävät rannat, autuaan ihanan maan.? Taivaassa tavataan Jaska Jalonen seurakunnat Siunaus on toimitettu 25.6.2013. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitos kaikille Karia hoitaneille. Somero Rakkaamme Henrik Valdemar Nokka s. Roto, A. klo 10-15 Kehitysvammaisten omaisten virkistyspäivä Siikjärvellä. 1.6.1921 Somero k. Pyhän Raamatun mukaan helvetin toinen niKaipaamaan jäivät mi on tulijärvi Ilm. Se kuiskasi hiljaa - lähdetään. on yhtä todellista kuin sinä itse olet. 20:14-15 . Kyytimaksu 5 euroa. Mitä amen tarklo 12.00. koittaa. 20.06.2013 Somero Syvästi kaivaten Taimi Lasse ja Ulla Tuija, Janne ja Henna sekä muut sukulaiset ja ystävät Luoja päättää päivistämme, tietää, tuntee elämämme. Antaa rauhan, levon suo, jokaisen hän kutsuu luo. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kiitos osanotosta. Kuollut: Maila Marjatta Nikkanen 87 v, Ahti Aatos Teodor Tapio 86 v, Henrik Valdemar Nokka 80 v sekä Raija Katariina Kostiander 49 v. Kastettu: Saila Martta Orvokki Lyytikkä Su 7.6. Pysy hänen seurassaan rukoillen, pyhää Raamattua lukien ja rakastavan seurakunnan jäsenenä eläen. 10.6.1942 Helsinki k
NU eli Nord Union. // Minun mielessäni on juhannus / ja juhla ja mittumaari, / ja jos minä illoin itkenkin, / niin siellä on sateenkaari.? Sari Savikko tietokirjailija. Tarvittaisiin mustaa valkoisella. Etualassa Sofia-sisko (hattu) ja taustalla Anja-mamma. Terveisin Ahti Kukkonen. Someron kaupunki hyötykouluttaa? Lehdessä uutisoitiin Someron teknisen johtajan Marko Mäkisen koulutussessiosta, joka huipentuu syksyllä 2013 Yhdysvaltoihin suuntautuvaan seitsemän päivän reissuun. Asia nousi ensimmäisen kerran tietoisuuteeni kaupunginhallituksen kokouksessa (17.6.13) tiedoksiantoasioissa, jossa kaupunginjohtaja oli myöntänyt hänelle seitsemän päivän palkallisen opintovapaan. Tiedustelin silloin, mikä koulutusjuttu tämä on ja kenen kukkarolla käydään. Vastausta en saanut. Kysyin asiaa uudelleen 28.6. Aiheutuu turhia vaaratilanteita. Vesihuolto tuskin kannattamattomaan hankkeeseen ryhtyy. Saisinko tarkentaa uutisointia hiukan: Osuuskunta ei voi nos- taa lainaa, koska liittyjiä ei ole. minä, George W. Eino Leinon seura perustettiin 1947. Kun boheemius yltyi alkoholismiksi, ihailu sekoittui sääliin ja myötähäpeään. Autolla se lähti. Sandels Tätä mieltä -palstan osoitteet: www.somerolehti.fi (palaute) toimitus@somerolehti.fi Somero-lehti Kiiruuntie 1, 31400 Somero Kävimme museolla 29.6. Osuuskunnalta ei ole tullut mustaa valkoisella. Mikäli osuuskunta pyrkii nykyisessä tilanteessaan johonkin ratkaisuun, pelkät epäviralliset puheet ja heitot osuuskunnan nimissä eivät perusongelmaa poista. Jukka Sorva minun maailmastani Olen lapsi mä heleän heinäkuun Aikalaiset pilkkasivat Eino Leinoa (1878?1926) ?helskyttelijäksi. Ihmetyttää autoilijoiden laiskuus. Miksi me pidämme niin kovasti juuri Eino Leinosta? Onko taika nimessä? Olisiko runoilijan ristimänimi Armas Einar Leopold Lönnbohm iskostunut kansakunnan muistiin. Kootut teokset ilmestyi kuutenatoista osana 1926?30. Avaimenperässä on miehen nimi. Kysele avainta toimituksesta. Löytäjä n Jos Soini aikoo vetää meidät pois EU:sta, pitää sille olla joku vaihtoehto. Muuten olemme taas yksin kuin silloin vuonna 1939. Ja se vaihtoehto on PU= Pohjoismainen Unioni + Baltian maat. Me emme mihinkään liittovaltioon lähde! Kake, PA n Eihän perunamies kännissä ollut. Runossa Kumpi on kauniimpi runoilija kuvaili: Laps olen auringonlaskun, en koiton/mies olen valkeuden, vaikka en voiton/murtua mulle on elää. Leinon kilpi kirkastui kohta varhaisen kuoleman koitettua eikä ole himmennyt. Toisella parkkipaikalla runsaasti tilaa. Laiskat ei kävele n Mihin Somerolla enää saa viedä kierrätyskartongit, lasin, pienmetallin ja muun? Kierrättäjä n Iltamat oli kivat, mutta Anniina Jokinen kun puuttuikin esityksestä ja tilalla lauloi upeasti Saara Ruokonen, olisi ollut hienoa, että se olisi esiintymistilanteessa. Minä n Löysin avaimen Joensuuntieltä K-Market Härkätien kohdalta. arvostan kokoikäistä kouluttautumista ja kannustan siihen kaikkia. Kunnan lompsaa käyttäville on kuitenkin oltava selkeät ja tasa-arvoiset pelisäännöt. Meidänkin järvellä joskus intoudutaan juhlimaan ulkona ja musiikki raikaa pitkin tyynen järven pintaa. Ja kun joka mökillä eri viikonloppuna, niin hermoa kiristää. Vesihuollon sotkeminen tähän hässäkkään kielii osuuskunnan sekasortoisesta tilasta. Entinen rakastettu ja ikuinen ystävä L. Onko kauniimpaa suven ylistystä kuin Leinon 25-vuotispäivänsä kynnyksellä neiti Freya Schoultzille kirjoittama rakkausruno: ?Ruislinnun laulu korvissani, / tähkäpäiden päällä täysikuu; / kesä-yön on onni omanani, / kaskisavuun laaksot verhouu?. Runouden nimikkopäivä raivaa hektiseen heinäkuuhun tilaa runotapahtumille. Yksi mies, vaikka hän kuinka olisi valtuuston puheenjohtaja, ei voi puolihuolimattomasti kunnanhallituksen pöydän ääressä osuuskunnan nimissä ilmoitella osuuskunnan haluavan sitä tai tätä. Puheet Härkälän alueen toiveista ja poliittisille ryhmille heitetystä kysymyksestä ovat vain yhden miehen puheita. Eino Leinon palkinto on jaettu vuodesta 1956. Miksi auto täytyy jättää Helsingintielle. Bush ja muut ? olemme saaneet Leinon siivellä komealta kalskahtavan vuosipäivän ja juhlaliputuksen. Huomenna Esakalliollakin kilpaillaan runonlausunnassa. Suven päivä lohduttaa, ettei kesä loppunut mittumaariin, vaikka päivä lyhenee. Eino Leinon Juhannus on asenne: ?Minä avaan syömmeni selälleen / ja annan päivän paistaa, / minä tahdon kylpeä joka veen / ja joka marjan maistaa. Yritetään valaista koko taivasta. Useilla avioliitoillaan ja naissuhteillaan runoilija ärsytti moraalinvartijoita, terävillä teatterija kulttuuriarvosteluillaan ja kärkevillä pakinoillaan valtakunnan vaikuttajia. Nocturne sanoittaa suomalaisen kesätunnelman, vaikka runon kuvaamaa Suomea ei enää ole. Vuodesta 1992 on heinäkuun kuudentena vietetty Eino Leinon ja runon ja suven päivää. ei aina esille loista?? Osin olemme ehkä liiankin totisesti omaksuneet lyyrikon elämänviisauksia: ?Kell? onni on, se onnen kätkeköön / kell. Sanallakaan ei kerrottu, että koulutus olisi osa isompaa kokonaisuutta, saati koko koulutuksen hintaa. Lehden haastattelun mukaan valtuuston puheenjohtaja Jani Kurvinen (kesk.) oli tietoinen asiasta. ja parjasivat, että timanttien ohella hän tehtaili tusinarunoutta. Pihavaloja meillä on vain yksi suojatussa paikassa, jonka ei pitäisi muita häiritä. Kyllä luonnonvalon pitäisi riittää. Helsingissä, Hämeenlinnassa, Parikkalassa ja Tuusulassa on runoilijan nimikkokadut. Me runoilijan syntymäpäiväkaimat . Onko asia ollut muiden kuin keskustalaisten tiedossa, en tiedä. Meille demareille tämä asia tuli nyt, vasta koulutuksen loppusuoralla, ensimmäisen kerran tietoon. Someron kaupungin vuoden 2012 henkilöstöraportin mukaan koulutuspäiviä/henkilö oli 1,1. Aika moni jää väkisin koulutuksen ulkopuolelle, koska tekninen johtaja käytti vuonna 2012 neljän henkilön kiintiön ja vuonna 2013 hän kouluttautuu 15 henkilön edestä. Yhden yksittäisen työntekijän vajaan vuoden koulutus maksaa meille 5| Niin meidänkin järvellä... kuntalaisille lähes 20 000. Jos kaikki vuonna 2012 kouluttautuneet kunnan työntekijät olisi kurssitettu yhtä komeasti, koulutuksen kokonaishintalappu olisi 12,5 miljoonaa. Tämä Kiinko Oy:n järjestämä koulutus Rakennuttamisen johtaminen täyttää ennakkomainoksen mukaan: Rakennuttajien pätevyydentoteamislautakunnan vaatimukset ja antaa teoreettisen pohjan vanhemman rakennuttajan pätevyyttä (RAPS) tarvitseville henkilöille. Olisiko teknisen johtajan kuitenkin ollut syytä hakeutua jatkokoulutukseen, jossa teoreettisen pohjan sijaan olisi syvennetty hankintalakiosaamista, pisteytystä ja niiden vertailua sekä tarjouspyyntöjen laadintaa unohtamatta sähköisen asioinnin tuomia mahdollisuuksia? Vuoden 2013 Talousarvion täytäntöönpano-ohjeissa (hyväksytty 7.1.13) kaupunginhallitus kehottaa esimiehiä suhtautumaan koulutusanomuksiin niin, että koulutuksen tulee palvella työyhteisön tarpeita ja kehittämistä. Riitta Lehtinen (sd) Someron kaupunginhallituksen jäsen PS. olleessa kokouksessa, jossa kaupunginjohtaja Leo Haltsonen kertoi, että kaupunki maksaa. Daniel Jalli oli luottavaisin mielin, että hampaissa ei ole reikiä, kun vastassa oli hiukan suuret hammaspihdit. Vastarannalla on kuin sataman valot. Leino kirjoitti paljon: 32 runoteosta, 25 proosateosta, 25 näytelmää ja 16 käännöstä, kuten Danten Jumalaisen näytelmän. Lisäksi hän laati läjäpäin pakinoita, arvosteluja, esseitä ja sanomalehtikirjoituksia. Meille lyriikan amatööreille runonero tarjoilee sopivat sanat joihin pukea kaikki liian suuret tunteet, ylitsevuotava kaipaus, rakkaus, pettymys, ahdistus, suru, kuolemanpelko. / Paljon hyvää on rinnassa jokaisen, / vaikk. pihavalojen kilpavarustelu. lukijalta Perjantaina 5.7.2013 n Nro 52 tekstarit 040 355 9555 n Olin Somerniemen torilla. Muitakin ilmiöitä on syntynyt . Onerva julkaisi runoilijan elämäkerran 1932. aarre on, se aarteen peittäköön?? Riimitellyt runot soljuvat suussa ja syöpyvät mieleen. Kieli on kestänyt aikaa. Härkälän kiinteistöjen omistajat eivät irtaudu viemäristä, koska ne eivät ole siihen liittyneetkään. Toivoisin että muutkin ajattelisivat vähän laveammin. Luonnon rauhaa Perustuuko jätevesiosuuskunnasta uutisointi vain yhden miehen puheisiin ? Viittaan lehtemme 25.6.2013 uutiseen, jonka mukaan Länsi-Someron jätevesiosuuskunta haluaa päättäjiltä linjauksen. Kuka haluaa. Armeliaisuutta ja anteeksiantoa, jota Leinon Hymyilevä Apollo kuuluttaa, tarvitaan yhtä kipeästi kuin ennenkin: ?Ei paha ole kenkään ihminen, / vaan toinen on heikompi toista. Eino Leinon elämästä kertovat näytelmät ja elokuvat ovat pitäneet yllä värikästä taiteilijakuvaa. Varmaan kaupunkilaisia. Näin löydetään järkeä tähän hommaan. Hymyilevä apollo ja Elegia ovat kuuluneet vuosikymmeniä Yleisradion toiveruno-ohjelman kymmenen kärkeen. 87 vuotta sitten kuolleen runoilijan tuotantoa julkaistaan päivittäin kuolinilmoituksissa. Pienillä ratkaisuilla tästäkin selvittäisiin ? parempi sijoittelu ja valon kohdistaminen lipan avulla alaspäin. Itse kunnioitamme naapureita soittamalla musiikkia sisällä, pysäköimällä auton talon taakse näkymättömiin ja säilyttämällä rantapuut, jotta luonnonmukaisuutta on myös muille tarjolla. Ruohoa leikkaamme ja koneita käytämme arkipäivisin mahdollisuuksien mukaan. Viehättääkö meitä karismaattinen taiteilijatyyppi, jonka kivikuva seisoo Esplanadin puistossa ylväänä kuin ruhtinas, kaulassaan lennokas huivi ja kädessään viiden markan kolikko, johon liittyy sopiva ripaus runoilijaromantiikkaa (Leinon kerrotaan sanoneen, ettei hän ollut köyhä, jos hänellä oli markkakin rahaa). Parjattu tuotteliaisuus on Eino Leinon valtti
6 SOMERO Perjantaina 5.7.2013 n Nro 52 Tavallista parempi ruokakauppa KER DANSUK OKERI US S TALO ,95 kg ) 1 kg (0 10 kg /talous rajoitus : HK O R S AS RYPSIPIH VIT FILEEgP 99 7 720 -780 10 kg ) (10,24 -11, Ilman ko 600g rs ) Ilman VALIO OLTERMANNI JUUSTOT -14% Ilman korttia 6,99 kpl (6,99-8,74 kg) Suomi 1 1 69 0 kg FAZER MARJAPIIRAKAT kg pkt 89 Ilman korttia 1,79 pkt (12,79 kg) 95 kg PERHELEIPURIT JOKIOISTEN MANSIKKA TÄYTEPITKO POPPARI MAISSILEIPÄ 410 g (8,51 kg) 3 49 pss JOKIOISTEN ALPPILEIPÄ 470 g (5,11 kg) 2 40 kpl (6,47kg) 2 59 kpl SALONEN GRANO MONIVILJA JA LEIPÄ (5,61 kg) 1 85 kpl pl KONSULENTIT: SALONEN . puh. 020 749 8660 ark. pantit 4 kg K-RUOKAMESTARIN TAKUUMUREA NAUDAN ENTRECOTEPIHVI 95 kg kg 95 kg PIHAMYYNNISTÄ SOFT EMBO WC-PAPERI 16RLL JA EMILIA TALOUSPAPERI 8 RLL YHTEISH INTA AN 10 pss 6-PACK (9,58 kg) 2 99 VAASAN KOULUNÄKKI 00 säkki Kaupan päälle Nessu nenäliinapaketti 89 pkt MUKSU HEDELMÄSOSEET SEET 125 g 6-PACK (2,52 kg) 1 95 12 DAIM MINIJÄÄTELÖTUUTIT 1 kg ERÄ RUODOTON KIRJOLOHIFILE Suomi -42-47% 400 g (4,73 kg) HERKUTTELIJAN PIHVIT KASLERISTA 9 99 3 plo Ilman korttia tai yksittäin 2,59-2,79 plo (1,46-1,59 l) sis. 7-21, la 7-18, su 12-18 . KESKIRINKELI HÄRKÄTIE ja yksittäin tia Ilman kort 3,45 pkt ERÄ 5 kg/ltk MANSIKKAA päivän hintaan HARTWALL JAFFAT 1,5 l (0,84 l) sis. pantit KARINIEMEN BROILERIN KOIPI-REISI 1 ) s (1,14 kg tia 1,14 p Ilman kort (6,90kg) 90 24 -16 % ps s -27 % SAVULOHIFILE 16 0 PKT 99 kg 2 -16% 5 2 marinoitu 1,2 kg SUOMALAINEN KUKKAKAALI 49 00 -23 % Suomi Espanja 99 1 kg MINIVESIMELONI Suomi 2 kpl /140g (10,64 kg) 90 99 KESÄKURPITSA 50 0g (5 ma paahto myös tum /talous erä rajoitus :1 95 HERKKUTORILTA SUOMALAINEN TOMAATTI SIPULINIPPU 1 ,48kg) 9 rs (6 korttia 3,8 19 99 kpl rs MAKULIHAN RIIHIKINKKU 800 g-1 kg (5,99-7,49 kg) rajoitus: 2 kpl/talous 5 99 2 -27 % 04-15,21kg 5 rs (14, rttia 10,9 ATRIINA KULTA K K AHV,0I0kg ) VALIO RIINI OIVA (4,98kg ) 89 FINDUS KANELIPULLA 420 g (5,93 kg) 2 49 Su la ta ja syö MA-KE HINTASHOKKI -kortilla ATRIA NAUDAN PAREMPI JAUHELIHA 10% 400 g (8,73 kg) 3 49 rs -22% Ilman man korttia 4 4,49 49 rs (11 (11,23 23 3 kg) g)) Joensuuntie 5, Somero . minna.lunden@k-supermarket.fi Puhelun hinta numeroihimme lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu +7 snt/min.matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu+17snt/min.
Haltsosen väitteistä huolimatta matka ei sisälly Mäkisen parhaillaan käymään koulutukseen, vaan se on vapaaehtoinen osa koulutusta. Somerolla tullaan tapauksen johdosta tarkistamaan, millaisia koulutuksia varten palkallisia vapaita myönnetään jatkossa. Tervetuloa! NAISTEN VAATETEHTAAN 1, FORSSA AVOINNA ark. Vanha Härkätie 5, Yritystalo Nuppulinna, 31400 Somero. Avokkaita alk. . (02) 748 5272 PARTURI-KAMPAAMO Avoinna ma-pe 10-17.30, la 10-14 www.hushallska.? . (02) 748 5316 ti-pe 9-17, la 8-14, myös ilman ajanvarausta Tavolantie 718, 09430 Saukkola Kaupunki kustantaa virkamiehen koulutusmatkan Amerikkaan n Sauli Kaipainen Kaupunginjohtaja Leo Haltsosen tekemä päätös maksaa teknisen johtajan koulutusmatka Yhdysvaltoihin on herättänyt Somerolla keskustelun yhtenäisten pelisääntöjen tarpeesta. Teknisen lautakunnan puheenjohtaja Jouko Elo (sd.) kuuli virkamiespäätöksestä sattumalta. Työ- ja terveyssandaaleja . En pysty ymmärtämään, millä tavoin Manhattanin rakentamiseen tutustuminen hyödyttää Someron rakentamiskohteita toteutettaessa, Elo puuskahtaa. Haltsonen on puolustellut matkan hyväksymistä sil- lä, että Mäkisen matka on osa pidempää koulutusta. Elo ei puolustelua niele. . Lisäksi kaupunki maksaa Mäkisen New Yorkin ja Washingtonin matkan runsaan 3?000 euron kulut. Hän hämmästelee, millä tavoin koulutus hyödyttää Someron kuntaa. . Juhlakenkiä . Kaupunki antaa tekni- selle johtajalle Marko Mäkiselle seitsemän päivää palkallista virkavapaata. 0207 698 957 ma-pe 9-17, la 9-13 ma-pe 9.30-17.30, la 9-13 www.kirkassilma.fi www.kirkassilma.fi. Joustovenykekengät . moona.makitalo@gmail.com AVOINNA SOPIMUKSEN MUKAAN KAUNIIT KESÄKUKAT ja AMPPELIT KETOMÄKI KLAUS Isohiidentie 300, Pertteli, p. 040 542 3679 avoinna ma-pe 8?20, la 8?18, su 8?20 www.ketomaenpuutarha.net Vuokrataan henkilönostinta, työkorkeus 21 m. Joensuuntie 26, Somero, P. Pentik kesätori ? 040 8320209 Me me. palvelem a Tervetulo SKY-Erikoiskosmetologi Tiina Joosela. klo 10-17 YKSILÖLLISET, KÄSINTEHDYT LAHJAT 7| -30% Verhota kankai kankaa t % 0 1 -20% -20% Palat Tervetuloa! Joensuuntie 40, Somero Puh. SOMERO Perjantaina 5.7.2013 n Nro 52 TILAVIA KOTIMAISIA JALKINEITA! VÄRJÄYS JA LEIKKAUS . 02-748 7169 KESÄKANKAAT NYT ALESSA!!! Kesämekko VAIN TIISTAINA 9.7. 17, la 10 . 15? -80% Optikon näöntutkimus + paineenmittaus veloituksetta (varaa aika) 30,- Myös isoja kokoja! Kannattaa tulla kauempaakin Torikeskus, FORSSA, 0207 698 950 Joensuuntie 26, Somero P. Kesäkenkiä . 14 Ma us 45? o Tarj KAMPAAMO MUOTITUKKA Suotie 1, Somero p. Ortokenkiä Tervetuloa! . Kävelykenkiä . 0407733132. Avoinna Sopimuksen mukaan. MOONA MÄKITALO Joensuuntie 19, Somero . 10-17, 10-14 7, la 10 14 VARASTOMYYNTI Turuntie I 5,- 10,KAINIKTÄK ÄN VÄH 15,- 20,- -50% Caprit Paitajakku 20,- 20,- Hameet 25,- Naisille tunikoita, hameita, housuja, jakkuja, trikoita, pukuja, capreja ym... Turuntie 1, Forssa www.muoti-hovi.fi 25,- Merkkikehysale jopa Piilolasit ja nesteet osta 3 maksa 2 kotimaisin linssein! Aurinkolasit alk. Nokian kumisaappaita ym. EITA KUOMAN LENKKAR AAMUTOSSUJA TANSSIKENKIÄ A TARRALENKKAREIT 19? Odotettu ALE alkoi! Kaikki pois halvalla! Tule tinkimään! Turuntie 3, Salo -30% www.marttilastore.fi Somero Jukolantien juttutupa Kaikki Lähiseudun käsityömyymälöiden laajimmat tuotevalikoimat, kauempaakin. tuotevali likoiimat, kannattaa poiketa kauem Pellavakeskus PELLAVAA JA PALJON MUUTA www.pellavakeskus.fi -vaatteet Erä JJoensuuntie ooeens n 49, Somero pu 02-7487 433 puh. -50% Avoinna: Ma-pe Ma-pe 10 . Puh
029 041 2323 p. 029 041 2320 p. 029 041 2316 p. 029 041 2315 Sähköposti: etunimi.sukunimi@saastopankki.fi Finanssialan Keskusliiton hyväksymät APV-tutkinnot on tarkoitettu ensisijaisesti arvopaperimarkkinoilla vaativissa asiakaspalvelutehtävissä työskenteleville henkilöille. Hyviä asioita juuri Sinulle! KYSY MITEN SINÄ VOIT SAADA VAROILLESI PARHAAN MAHDOLLISEN TUOTON, JOPA: 2,30% Helpota kesääsi ja nauti lomasta näillä: ? Visa-kortti ? Verkkopankki ? Mobiilipankki ? E-lasku Vakuuta itsesi ihan uudella tavalla, KOKEILE VAIKKA HETI: www.saastopankinvakuutukset.fi/laskuri Kysy meiltä, miten voit saada jopa 30 % alennusta ensimmäisen vuoden vakuutusmaksuistasi! Auttaa aina www.saastopankki.f i/someronsp Joensuuntie 27, 31400 Somero, p. 029 041 2326 p. 029 041 2321 p. 029 041 2310. 029 041 2322 p. 029 041 2314 p. 029 041 2324 p. 029 041 2319 p. 029 041 2306 p. 029 041 2317 p. 8 SOMERO Perjantaina 5.7.2013 n Nro 52 MIKSET HOITAISI PANKKIASIOITA KESÄLLÄ KUNTOON SÄÄSTÖPANKISSA? MEILLÄ SAAT HENKILÖKOHTAISTA PALVELUA JA MEIHIN VOIT OTTAA AINA SUORAAN YHTEYTTÄ! Meillä osataan todistetusti! Pankinjohtaja Joni Rintamaa Sijoituspäällikkö Marja Salminen Sijoitusneuvoja Anu Pirttilä Pankkilakimies Mikko Mäkelä Rahoitusneuvoja Pertti Kärki Rahoitusneuvoja Eija Mäkinen Rahoitusneuvoja Anu Varjo Rahoitusneuvoja Minna Launonen Rahoitusneuvoja Tarja Fonsell Rahoitusneuvoja Mari Honkanen Rahoitusneuvoja Pirjo Jousjärvi Palveluneuvoja Hanna-Liisa Kärki APV2 APV2 APV1 APV1 APV1 APV1 APV1 APV1 APV1 APV1 p
Rakennus nousee betonipalkkien varaan ja jokaiseen luokkahuoneeseen tulee oma ilmanvaihtokoje, selvittää Henry Seppälä Suomen Varastokontti Oy:stä. Lämmitystapana on suora sähkö. Rakennukset valmistetaan Somerolla, joten työllistävä vaikutuskin on tuntuva. . Pekko on rodultaan portugalinpodengo, joka on aika harvinainen Suomessa, kertoo koiran emäntä pennun hypähtäessä viltillä istuvan isäntänsä syliin ja taas alas. . Taivuin siihen, että koira otettiin, mutta nyt en antaisi näitä mistään hinnasta pois, mies toteaa rapsutellessaan Pekkoa. Kaksikko on yhtä mieltä siitä, että koirat antavat paljon, mutta eivät vie mitään. . No ehkä vähän rahaa, mutta hyvin vähän. Eka ja Pekko ovat siitä Labradorinnoutaja Noora valittiin näyttelyn kauneimmaksi koiraksi. n Suviheinän kauneimman tittelistä kisasi 160 koiraa Kaikkien Rotujen Match Show keräsi haukkukalliolla peräti 160 koiraa. Jesse Niinille koirat ovat tulleen tutuksi Sannin kautta. . ja jo saman päivän iltana lautakunta teki päätöksen tilojen ostamisesta. Ostamisvaihtoehdossa kaikki on ostajan vastuulla; mahdollisia valmistajavirheitä lukuunottamatta. Kaksi erilaista ratkaisua Jouko Elo kiittelee luottamushenkilöstöä päätöksenteon nopeudesta. . kokouksessaan, että kaupunginvaltuusto muuttaa Kiiruun koulun perusparannushankkeesta uudisrakennushankkeeksi ja että väliaikaistiloja varten varataan tämän vuoden käyttötalousarvioon 400?000 euron lisämääräraha. Kaupunginvaltuusto myönsi määrärahan 27.3., mutta tarjouspyyntö julkaistiin Hilmassa 2.5. . Tekninen lautakunta ehdotti jo 19.3. Kolme kuukautta tässä on aikaa, Seppälä toteaa. Koulujen alettua elokuussa pahimmpia ongelmia sisältävät Kiiruun luokat saavat paikan väliaikaistiloista. Niistä neljä oli saapunut sähköpostiin, mutta asiaa ei oltu kaupungintalolla huomattu. Asian esittelijä, tilahallinnon päällikkö Jouni Elo ehdotti lautakunnalle, että tilat vuokrataan Teijo Rent Oy:ltä. Lautakunnan jäsen Mikko Älli (kesk.) teki Timo Ilmosen (kok), Janne Nurmen (ps.) ja Juha Salon (kesk.) kannattamana vastaesityksen, että koulun väliaikaistilat ostetaan Somerolla toimivalta Suo- men Varastokontti Oy:ltä. Äänestyksessä ostaminen voitti vuokrauksen 8?1. Ostamisen kannalla olivat vastaesityksen takana olleiden lisäksi Sirkku Kankaanpää ja Maria Tapio (kesk.), Anne Teräväinen (kok.) ja Jonna Lindström (sd.). . Kolmanneksi tuli irlanninsusikoira Aarne (omistaja Jutta Venhola) ja neljänneksi lyhytkarvainen mäyräkoira Herkules (omistaja Hanna Sairanen). Someron Seudun Koiraharrastajien järjestämässä näyttelyssä Lapsi & koira -kisan paras oli Veera Vallittu lapinkoiransa Pimun kera. Näyttelyn kaunein monirotuinen koira oli Torsti, jonka omistaa Katja Tanskanen. Näyttelyn parhaaksi pariksi valittiin englanninkääpiöterrierit Nata ja Lisa, joiden omistaja on Marja-Leena Pentikäinen. onnekkaita, että ne pääsevät omistajiensa mukaan lähes joka paikkaan, kuten kyläreissuille, töihin ja hevostalleille. . Kun tilat ovat vuokralla, niiden huolto ja ylläpito ovat vuokralleantajan vastuulla. Oikeastaan me tulimme hakemaan kehäkokemusta, sillä viikonloppuna on edessä meidän ensimmäinen virallinen koiranäyttely Karjaalla, Sanni Retva kertoo. Kymmenkuukautinen Pekko kiemurtelee ruohikolla innoissaan ja kellahtaa pian selälleen vesikupin päälle. . Avasimme tarjoukset seuraavana aamuna 18.6. Uimassa on myös käyty innokkaasti. Tai Pekko nyt vasta oikeastaan opettelee uimaan, Jesse nauraa pennun ihmetellessä viereen ilmestynyttä isompaa koiraa.. Muualtakin tarvitaan, vaihtoehtoina ovat olleet esillä Kiiruun tila ja Loiskeen kokoushuone. Kuva SSK ry Koiraharrastus antaa paljon, mutta ei vie mitään Sari Merilä Sanni Retva ja Eka sekä Jesse Niini ja Pekko viihtyivät Someron näyttelyssä. n Sari Merilä Eka ja Pekko saapuivat Salon Perttelistä Somerolle kisaamaan Suviheinän kauneimman koiran tittelistä. Elo toteaa tähän, että vaihtoehtoina ostaminen ja vuokraaminen poikkeavat toisistaan lähinnä vastuiden osalta. Nopeaa päätöksentekoa kaisemmin, joten tarjouspyyntöä olisi voitu ruveta ainakin pohjustamaan. Tarjouksille annettiin noin 1,5 kuukauden jättöaika ja sitä pidennettiin 17.6. Kauneimman koiran tittelin nappasi labradorinnoutaja Noora, jonka omistaa Raimo Kallio. Toiseksi sijoittui tiibetinterrieri Lila, jonka omistaa Minna Nummela. päätti siirrettävien koulutilojen ostamisesta kolmen tarjouksen pohjalta, ei arvattu, että asia pitää ottaa pikaisesti uusintakäsittelyyn. Pikavauhtia koolle kutsuttu lautakunta sai maanantai-iltana eteensä seitsemän tarjousta. Eka on kolmevuotias jackrussellinterrieri, emäntä jatkaa esittelyä. Sanni Retva on lapsesta saakka tottunut eläimiin, eikä osaa ajatellakaan elämää ilman koiraa. Valtuusto kokoontui asian takia ylimääräiseen kokoukseen 21.6. Mukaan Haukkukalliolle lähtivät myös iloisen kaksikon isäntä Jesse Niini ja emäntä Sanni Retva. . Väliaikaistilojen seinät, katot, lattiat ja yläpohja ovat sandwich-rakenteisia teräselementtejä. Kaupungilla on tarjouksia varten erillinen sähköposti ja sen lukematta jättäminen on selkeä virhe. Mitenkään erityistä sähköpostin mukanaolo ei tässä asiassa ole, sillä samanlainen käytäntö on ollut käytössä aiemminkin. . Eli luottamushenkilöpuoli on toiminut asiassa koko ajan todella nopeasti. Jouko Elo kertoo saaneensa tiedon lukemattomista sähköposteista viime viikon keskiviikkona. . asti. . Vuokraamista puolsi sekin, että olisimme voineet välttää tilanteen, jossa meillä uuden Kiiruun koulun valmistuttua on urheilukentän takana 800 neliötä ylimääräisiä koulutiloja, Elo muistuttaa kantanaan. Varastokontin tarjous oli ostovaihtoehdoista edullisin. Eräs tarjouksen jättäjä oli ruvennut viime viikolla kyselemään, miten hänen tarjouksensa on edennyt. Sitten aukaistiin sähköposti ja löydettiin neljä tarjo- usta lisää. Viime viikon torstaina järjestettiin tarjousten tarkastelutilaisuus, jossa kaikki, jo kertaalleen aiemmin käsitellyt tarjoukset levitettiin uudelleen pöydälle ja pisteytettiin järjestykseen. Koulutilat nousevat urheilukentän katsomon taakse Varastokontti Oy:tä ostettavat väliaikaistilat koostuvat erillisistä tilamoduuleista. Kaikkein mukavinta on kuitenkin yhdes- sä lenkkeily. Pitää muistaa sekin, että väistötilojen tarve on ollut tiedossa jo paljon ai- Tilojen vuokraamista puolsi yksinään lautakunnan puheenjohtaja Jouko Elo (sd.) Hänen mielestään Teijo Rentin ratkaisu olisi ollut sellaisenaan valmiimpi koulukäyttöön. . Meillä on täällä töissä yli 10 henkeä, mutta muutamia tarvitaan lisää tätä projektia varten. SOMERO Perjantaina 5.7.2013 n Nro 52 9| Sähköpostitarjoukset viivästyttävät Kiiruun koulun väliaikaistilojen saamista Päätös koulutilojen ostamisesta piti Väliaikaiset koulutilat saadaan käyttöön noin lokakuun alkupuolella. n Sauli Kaipainen Kun tekninen lautakunta edellisessä kokouksessaan 18.6. Moduulit kootaan rakennuspaikalla urheilukentän katsomon takana yhtenäiseksi rakennukseksi, jonka pinta-alaksi tulee noin 800 neliötä. Väliaikaiseen koulurakennukseen saadaan kahdeksan luokkahuonetta. Luokkien koko on noin 55 neliötä. Rakennuksen keskellä kulkee käytävä, jonka molemmin puolin ovat luokkahuoneet, opettajainhuone, wc:t ja varasto. Musiikkiluokka tulee rakennuksen kulmaan ja sen viereen opettajainhuone. Yksi luokkahuone on muita pienempi ja tarkoitettu erityisopetukseen. . Tarjouspyynnön laatimiseen meni virkamiespuolella aikaa 1,5 kuukautta. Ilmoitin lautakunnan jäsenille, että kokous pidetään tämän viikon maanantaina
10 SOMERO Perjantaina 5.7.2013 n Nro 52 Salli Lehtinen Marja-Liisa Harjula (takana) ja Noora Ruohonen täyttävät suolia. Hartauden vallitessa maistettiin ensimmäiset palat. Nyt on mahdollisuus toimia, jos on halua, tuumaa Lauri Sund, joka auttaa etänä johtokuntaa. Hänen asuinpaikkakunnallaan Köyliössä kylätoiminta on voimissaan. Pirjo Ramsay sanoo jo 25 vuotta sitten ajatelleensa kyläyhdistystä. Hän uskoo, että kerran kesässä pidettävät kesäjuhlat olisivat paikallisten ja vapaaajan asukkaiden mieleen. Laajan kylän ihmiset voisivat tavata ja tutustua. ?Kyl niin pal hyvvää on?. Palikaisten Pienviljelijäin osaston juuret ulottuvat yli sadan vuoden taakse. Tämän vuoden huhtikuussa alkoi uusi vaihe kyläyhdistyksenä. Maistiaisten aika. Noora Ruohonen (vas.), Viljami Ruohonen, Riitta Käpylä, Onerva Ollonqvist, Riitta Ketola, Lauri Sund, Marja-Liisa Harjula, Pirjo Ramsay ja Ellen Sund.. Tiedottaminen kyläläisille ja vapaa-ajan asukkaille alkoi monisteesta, jota on jaettu postilaatikoihin. Palikaisten ja lähialueen ihmisten toivotaan kertovan, mitä he odottavat toiminnalta ja miten ovat halukkaita olemaan tukena ja osallistumaan. . Viljami Ruohonen seuraa. Palikaisten kyläyhdistys jatkaa kylän järjestötoimintaa Palikainen sai kyläyhdistyksen, kun kyläläiset muuttivat 15 vuotta toimimatta olleen Palikaisten Pienviljelijäin osaston kyläyhdistykseksi. n Salli Lehtinen Johtokunnan puheenjohtajaksi valittiin huhtikuun kokouksessa Pirjo Ramsay, muiksi jäseniksi Isto Korte, Jarna Kortelahti, Pentti Manner (varapuheenjohtaja) ja Lauri Sund (sihteeri, rahastonhoitaja) sekä varajäseniksi Aimo Manner ja Inkeri Mäkelä. Johtokunta rekisteröi tänä vuonna nimenmuutoksen ja säännöt. Onkikilpailut olisivat myös luonteva tapahtuma kylälle, jonka alueella on monta järveä. Ellen Sund toteaa, että ensimmäinen satsi on paistunut hyvin. Perunamakkaroita porukalla Kylän elämässä mukana yli sata vuotta Kyläyhdistyksen nimissä pidettiin jo perunamakkaratalkoot. Ellen Sundilla oli lihaa pakkasessa ja hän ehdotti talkoita. päivä maaliskuuta 1924?. Nimi muuttui 1938 Somerniemen Maanvuokraajain ja Pienviljelijäin osastoksi ja vuodesta 1939 alkaen toimittiin Palikaisten pienviljelijäin osasto r.y:nä. Toiminta lopahti 1990-luvulla. päivä marraskuuta 1911 ja Pienviljelijäin osastoksi 19. Kun Ellen Sund veti esiin ensimmäisen pellillisen, tuotteet todettiin hyvin kypsyneen näköisiksi. Manu Kärki kertoo Porukalla -kirjassaan (2007) pienviljelijäin osaston pöytäkirjan etulehden merkinnästä: ?Perustettu Torppariosastoksi 10. Pirjo ja Andreas Ramsayn kotona oli h-hetki, kun Palikaisista ja vähän kauempaakin tulleet kokoontuivat täyttämään suolia sianliha-peruna-sipuli-mauste -seoksella. Vanhoille tekijöille kuten Ellen Sundille, Onerva Ollonqvistille ja MarjaLiisa Harjulalle perinnemakkaran teko oli tuttua. Nuorempaa sukupolvea edustava Noora Ruohonen täytti suolia makkaramassalla ensimmäistä kertaa eläissään. Makkarat paistuivat sähköhellan uunissa
Perustarina pysyi samana, mutta Badding poisti ja lisäsi tilkesanoja sekä muutti jonkin verran ilmaisuja. Jos säveltäisin itse kesäbiisin, se olisi melodialtaan slaavilaistyyppinen, Rauli Badding Somerjoen hengessä, otaksuu Vesa Toukkari.. ?Tosi ihana. Rytmisyys ja tarttuva melodia ovat tärkeitä. Luo aamuaurinko kimmeltään / nyt laineille Airiston?, kajauttaa Olavi Virta. / Taas jos tehdä sen vois! / Varjot laski taas näin, / nyt vain näet metsään päin?. Dannyn esittämä Kesäkatu sykki kuu- maa huumaa. Pientä kuuntelijaa polttelivat biisissä muukin kuin asfaltti ja tiili. Kesäbiisin aineksia ovat koivu ja rantasauna. Kesäbiisi on menevä, hyväntuulinen ja letkeäkomppinen, sanoo Raimo Lyly. Hellin Laine palaa aina Unto Monosen kappaleiden pariin. . Silti näen silloisen biisimaiseman kuin valokuvana edessäni. Se oli laulanut sen johtoteeman mankalle. Etsittiin sävellajia ja stailia ja mä soinnutin sen. Seesteisyys, helppous, kauneus ja toiveikkuus ovat kesäkappaleen tärkeitä ominaisuuksia, pohtii Hellin Laine. Vesa Toukkarille kesämusiikkia on kaikki se, joka kuuluu aamuöisin autoradiosta. . Creamia ja Jimi Hendrixiä kuuntelen kesät talvet. Se vie Päivi Malin-Perho nnelmaan, mihin mikään muu aivan erityiseen tu Facebookista) kappale ei pysty, (vastaukset ovat n Kesämusiikkia joka lähtöön Valaiseeko tietty kappale kesäpäiväsi. Tein Raulille ehdotuksia ja hän valitsi.? Valintojen kestävyyttä ei tarvitse epäillä, mutta Antero Jakoila jakaa kiitosta kahdelle taholle: ?Baddingin melodia on kauheen nätti. Sanoituksen ei tarvitse olla kovin syvällinen, ellei kyse ole balladityyppisestä kappaleesta, tuumii Katri Salomäenpää. Raimo Lylylle käyvät Lovin´ Spoonfullin Summer in the City, jonka Danny tulkitsi Kesäkaduksi, ja George Gershwinin Summertimen kaikki versiot. . Satumaa ja Onnen maa! Satumaa on aina ykkönen, oli kesä tai talvi. Silloin on kiva kuunnella käännöskappaleiden alkuperäisesityksiä. Mitä edellytät hyvältä kesäbiisiltä. Elokuun pimentyvinä iltoina Deep Purplen Black Night lennätti lapsen suoraan kotipihalta Lontooseen. Radionauhuri oli jo kapeaa, siroa mallia aiemman kömpelön kelanauhurin sijasta, pöytäliina oli keltaraitainen, keittiön ikkuna avautui kirkkaaseen kesäaamuun, ja räsymatot kuivuivat leppeässä tuulessa. Ankin maalailema Ne kesäyöt taustoittuu yhä iltaauringon kultaamalla mäntymetsiköllä ja kangasmaastossa risteilevillä poluilla: Naurat murheesi pois. maailma muuttui ?maailmani palloksi valtavaksi?. Kesäromanssin aallonharjan, kolmannen säkeistön, kirjoitti Badding: Varret yhteen kiedottiin, / hiekka tarttui varpaisiin,/ meren kiihkeään rytmiin kun vaivuttiin. Kitaristi Antero Jakoila on muistellut elämäkerrassa biisin kokonaisilmeen syntyä: ?Ton Paratiisin historia on se, että Rauli tuli kesällä mankan kanssa Somerolta meille, että mulla on tämmönen biisi. Biisi tuntui paikantuvan Helsinkiin, mutta Helsinki oli maalaislapselle loputtoman kaukana, muista metropoleista puhumattakaan. Avuksi tuli mielikuvitus. Pihalaatoitus muuntui kaupungin kaduksi, ja asuinalueen rintamamiestalot kohosivat kerrostaloiksi. Perjantaina 5.7.2013 n Nro 52 Lomalla! Kesäbiisien kertomaa Sleepy Sleepers tarinoi töksähtelevästä kesämoposta. Steppenwolfin Born to be Wild ulvottaa moottoripyörällä täysiä kierroksia. Popeda hehkuttaa pitkää, kuumaa kesää. Kesäbiiseistä kukin löytää kaverinsa vuosikymmenten ylitse. n Eija Komu Ensimmäisen kuuntelukerran tuoksut ja tunnelmat voivat ankkuroitua tiukasti tiettyyn biisiin. Kesäbiisit voivat kulua kovassa käytössä, mutta Rauli Badding Somerjoen säveltämälle ja osittain sanoittamalle Paratiisille ei ole käynyt niin. Paratiisin perustekstin teki runoilija Arja Tiainen. Heikki Metsämäen ja Juha Miettisen Badding-elämäkerrassa kerrotaan, että Arja Tiainen evästi Baddingia: ?Saat korjata jos ei mee.. Itärajalta katsottuna se sijoittui epämääräisesti jonnekin lännen ihmemaahan. Toinen mikä sen kruunaa on kitara, se kitarafilli, jonka Jukka Tolonen soitti.? Näin yhteistyö tuotti biisin, joka uhmaa niin kesä- kuin talviaikaakin. säbiisi? Mikä on paras ke o Ilonan Kesäpano tietty! N : lä rjä Sy i kohdallaan Hanna : Yölinnun Kaikk Nina Ramstadius eksi Ämyrillä Juhannuksena. Mikä kesä tai kolahtaa aina, viim mnelin: Valvomon Johanna Privat Ay. Boney M:n Sunn tiisi. Mika Aalto: Para addingin Paratiisi. Päivi Skogberg: B en kesä kun on taas ollut yhtä Kai Merilä: Suom an muuta Baddingin Paratiisi paratiisia, niin ilmun?s and Rosesin Paradice City! ja ulkomaisista G pedan Tahdotko mut tosiaan. Marko Savikko: Po nen: Taina Kirves-Järviuma kesä. ku ä tk Pi n kkuinen... Popeda imaan rannalla pi Tuija Nordling: Sa mas Ledin, Sommaren är kort. Maaret Kother: Tohtinen: It?s a summer time. Satu Tosiriiviö Le Henley, Boys of Summer. Heli Karpio: Don y Black Summer, Danzig. Vesa Mattila: DirtKauhajoella. Anne Pirskanen: esäillan valssi. Paula Rauman: K : Ilman muuta Paratiisi. Halpaa ja helppoa oli tällainen mielikuvamatkustelu! Iätön Paratiisi Maaritin Jäätelökesä ei ole sulanut helteissä, ja Mamban Vielä on kesää jäljellä valaa optimismia. ?Lahden A. Somerolaisten musiikki-ihmisten kesämusiikkimieltymyksiä kyseltiin puhelingallupissa. n Eija Komu Katri Salomäenpää pitää Olly Mursin Troublemakeria piristävänä, rytmisenä ja tanssittavana kesäbiisinä. . Aamu Airistolla rakentaa yhä sillan lapsuuteen. Lapsena en tiennyt aivan tarkalleen, missä Airisto on. Silloin huomaan, ettei kesäbiisi tunne aikarajoituksia. ei enää kuohu Baddingin versiossa, eikä tunnelma ole ?raflaavaa?
Onneksi pahimmat anorektikoitten ihaillut ovat taakse jäänyttä elämää. Hatut on suunnittellut visualisti Matti Vaskelainen. Elämyksiä lomapäivän ratoksi! n Hovilan kesäpäivillä nautitaan muotinäytöksistä, kattauksista musiikista ja kartanotunnelmasta Hovilan kartanossa tänä kesänä järjestetty muotitaiteilija Jukka Rintalan oman tuotannon näyttely on ollut suuri menestys. Väkeä on käynyt tutustumassa läheltä sekä kaukaa ja hänen laadukkaat, pääasiallisesti kotimaassa valmistetut myyntituotteensa ovat tehneet hyvin kauppansa. Kahden viikon kuluttua on suurella yleisöllä mahdollisuus päästä tutus- tumaan Rintalan tuotantoon sekä hänen toimintatapaansa vielä tarkemmin, kun kartanossa järjestetään ensimmäiset Hovilan kesäpäivät 20.?21. Suomen rajojen ulkopuoliseen menestykseen Johanna suhtautuu epäillen, kompastuskiveksi kansainväliselle uralle taitaa tulla muutaman sentin puute pituudesta. Mallina työskentely on ollut Johanna Siivoselle pienoista unelmien täyttymystä. . Jo pelkästään näiden upeiden vaatteiden ja asusteiden pukeminen on hyvin palkitsevaa. Vaikka ruokavalio ja muukin elämä vaatii itsekuria, niin kerran viikossa on oltava herkuttelupäivä, jolloin ollaan vähän lepsumpia. Siitä lähtien ura on pikkuhiljaa edennyt. Mallina toiminen on toistaiseksi harrastusluonteinen sivutyö, mutta tavoitteena on tulla Suomen ympyröissä tutummaksi. Tätä taikaa on varmasti mahdollisuus aistia Hovilan kesäpäivillä. Olli Salomäenpää. Todennäköisesti heidän yhteistyönsä jatkuu myös tulevaisuudessa. kakunnallemme. Kuinka päästä mukaan alalle? . Pitää seurata muotimaailmaa ja hakeutua tarvittaessa hyvän mallikoulun oppilaaksi, sillä yksi suurimmista tekijöistä työssä on kävelytyyli. Entäpä mitä sanoa huolestuneille vanhemmille, jotka pelkäävät jälkikasvunsa puolesta epämääräisen maineen omaavan alan syövereissä? Heitä Johanna haluaa rauhoitella. . Rohkeat ideat kantavat ja tuovat sitä niin kaivattua tunnettavuutta paik- Johanna Siivonen iloitsee saadessaan pukea päällensä tyylikkäitä designvaatteita. Tällä kertaa päällä on Jukka Rintalan suunnittelema Akvarelli-iltapuku, joka tehtiin Ella Kanniselle Seinäjoen Tangomarkkinoille vuonna 2009. myös vartalon kanssa ei ole vielä toistaiseksi ollut ongelmia. Entä mitä Johanna Siivonen haluaa sanoa sille nuorelle tytölle tai pojalle, joka miettii samoja kysymyksiä kuin hän nuorena. Rankka juhliminen epämääräisine viihdykkeineen ei ole yleistä. Johanna sanoo, että häntä ei ole yritetty käyttää hyväksi millään lailla, vaikka niitäkin juttuja on kuulunut. Hovilan pihalla alkavat muotikuvaukset. Siellä tehdään työtä. heinäkuuta. Kesäpäivien aikana tullaan näkemään Rintalan asusteita muotinäytöksen tapaan. Suomen mallimaailma on varsin terve. Työssä pää- see myös tapaamaan monia kuuluisia julkisuudenhenkilöitä, ei vähiten vaatesuunnittelijoita, heistä kuuluisampana juuri nyt Jukka Rintalaa, sekä pukemaan päälleen hänen suunnittelemiaan asuja. Jos pituuden puute on Johanna Siivoselle pieni este, niin mitkä ovat hänen vahvuutensa mallimarkkinoilla? Omien sanojensa mukaan hän on suomalaisittain hieman eksoottisen näköinen. Tummat hiukset ja silmät ovat meidän vaaleassa ympäristössämme hyvää kontrastia. Hän aikoo myös luoda valmiita pöytäkattauksia, joiden kautta pääsee tutustumaan hänen muuhun tuotantoonsa. Missikisoja hän on seurannut lapsesta saakka. Muotitaiteilija Jukka Rintala valvoo kuvausta ja kontrolloi esillä olevien vaatteidensa edustavuutta valokuvissa. Rintala on silmin nähden tyytyväinen Johanna Siivosen toimintaan. 12 SOMERO Perjantaina 5.7.2013 n Nro 52 Meidän tyttömme melkein maailmalla n Olli Salomäenpää Johanna Siivonen on pienestä pitäen haaveillut mallimaailmasta. Ihon kunnosta täytyy pitää huolta. Kuvat Olli Salomäenpää Somerniemeltä kotoisin oleva Johanna Siivonen on päässyt toteuttamaan lapsuuden ja nuoruuden unelmaansa. Pikkutytön prinsessahaaveet toteutuvat nyt catwalkilla sekä muissa promootiotilaisuuksissa. Hänen jalkansa on tukevasti kotimaisen mallimaailmamme vähintäänkin esikartanossa. Säännöllinen liikunta auttaa painonhallinnassa ja ruokavaliossaan Johanna pyrkii välttämään hiilihydraatteja ja suosimaan proteiineja. . Päivien aikana on luvassa myös Jukka Rintalan suunnittelemat Kirsikkapuisto -pöytäliina sekä siihen liittyvät lautasliinat ovat olleet suuria kesän suosikkeja. Pöytäliinassa on kosteutta ja likaa hylkivä nanopinnoite. kartanoesittelyjä, esitelmiä niiden historiasta sekä kulttuurista. Heitä ei luoda virkamiestyönä. Jukka Rintalan visiot kylmässä kartanossa viime talvena ovat muuttuneet kesän myötä suureksi saduksi ja taiaksi. Nyt halutaan terveen näköisiä malleja. Innostuneita ja asiaansa uskovia yrittäjiä pitää tukea. Onneksi painon ja siten Jukka Rintalan malliston teolliset vaatteet ovat varmasti monien mieleen. Johanna Siivosen yllä on punainen Hot Summer ja Koijärveltä lähtöisin olevan mallin, Alma Heikkilän yllä Bolero. Teini-iässä hänen ulkonäköään kehuttiin, jolloin heräsi ajatus: Olisiko minustakin mallin työhön? Aluksi Johanna opeteli kavereiden kanssa poseeraamista kameran edessä, kunnes vuonna 2010 pääsi Suomen huippumallitoimiston, Marjo Sjöroosin Fashion Teamin listoille. Siksi Johanna tulee hyvin toimeen valokuvaajien kanssa, ja he pyytävät häntä yhä uudestaan kameroiden eteen. Mallina toimimiseen liittyy väistämättä tietyt ulkonäköpaineet. . Tarjolla on musiikkia sellisti Helena Paavolaisen esittämänä ja somerolaisia elintarvikkeita Kolatun juustoista lähtien. Arja ja Matti Torkkomäen satsaus sekä panostus Hovilan kartanon henkiin herättämisessä on ihailtavaa ja kunnioitettavaa. Määrätietoisuutta ja päättäväisyyttä tarvitaan, pitää uskoa asiaansa ja unelmiinsa muiden mielipiteistä välittämättä. Somerolainen maanläheisyys on auttanut työssä, turhia diivan elkeitä, jonka omaavia mallien joukosta kyllä tulee vastaan, hänestä ei löydä
Kivimeijerin isäntä, taiteilija Antero Kare ja Eskola toteavatkin, että Suomessa tuskin on koskaan ollut esillä yhtä aikaa yhdellä kertaa näin isoa määrää suuria kuvia. Lossi-kuva onEskolan kirjoittamassa teoksessa Sininen Altai, jossa hän käsittelee maantieteilijä J.G. Granön valokuvatuotantoa. Granö kuvasi, piirsi ja dokumentoi muun muassa peurankuvia ja todisti myöhemmin, että Altailla on ollut jääkausi. Granötä pidetään Altain, valokuvauksen, dokumentoinnin ja maantieteen oppi-isänä.. Siinä on kyse enemmänkin valinnan kiroudesta, kuin vapaudesta. On myös vanha aika ja historia, joita Taneli Eskola suuresti arvostaa kuviensa aiheina. Taneli Eskola kuvaa luonnon ja maiseman visuaalista historiaa Valokuvaaja Taneli Eskolan valokuvat ovat inhimillisen lämpimiä ja tunteita herättäviä näkemyksiä ympärillä olevasta maisemasta. Että kuvalla olisi pysyvä arvo, ja se voisi näkyä omien töideni ilmentymänä. . Joskus kaipaan vanhaa aikaa. Väitöskirja vuodelta 1998 käsittelee maisemaa sekä tieteen ja taiteen suhteita. Kamera-lehteen hän on kirjoittanut pitkään ja tehnyt monia valokuvakirjoja. . Saaristo, Häme ja vuodesta 1981 asuinpaikkanani ollut Malmi nousevat tematiikkana esille yhä uudelleen. Taneli Eskola on kiinnostunut omasta suhteestaan ympäristöön. Hän on kuvannut paljon myös Kristoffer Albrechtin ja Pentti Sammallahden kanssa. . Suurimmat kuvat ovat leveydeltään kaksi metriä. Pitäisi pystyä keskittymään olennaiseen, pysähtyä miettimään esteettistä rajausta ja esittämään esteettistä näkemystä. Päässäni on pyörinyt paljon varantoa ja kirjoitus on sujunut nopeasti. Täällä voi paitsi tutustua ihmisiin, voi löytää taiteen sisällöstä erilaisia yhtäläisyyksiä. Eskola kuvaa miljöötä ja on täsmäesimerkki puhtaasta kulttuurimaiseman kuvaajasta. Nykyisin pystyy kuvaamaan paikoissa, jotka ennen olivat mahdottomia. Valokuvaaja ei enää ole samalla tavalla räntäsateen ja sumun orja, että voi välittää kuvillaan tunnetiloja. Eskola myöntää, että digiin johti eniten sosiaalinen paine, sillä hän ei halunnut jäädä historian muumioksi. Hän ei silti sortunut myymään filmivehkeitä, nyt ne lämmittävät mieltä joka päivä kunniapaikalla työhuoneessa kaikkien digilaitteiden yläpuolella. Nykykameroiden dyna- miikan puutteesta puhumista Eskola luonnehtii napinaksi. . Kerran minulla on ollut näyttelyssä esillä HDRkuva, mutta se ei kyllä tuonut minkäänlaista lisäarvoa siihen kuvaan. Lankalaukaisijaa Eskola kertoo kaipaavansa mielettömästi. Olen kiinnostunut siitä, missä kulloinkin olen. Kivimeijerillä olen suuresti innostunut siitä, miten neljä esillä olevaa taiteilijaa muistuttavat töiden kautta toisiaan. Pitkillä valotusajoilla kuvatessaan hän ei pidä siitä, että kameraan joutuu koskemaan. Eskola siirtyi filmistä suoraan RAW-tiedostoihin, joten hänen ei tarvinnut tutustua jpg-kuviin. Kuvissa näkyy ihmisen vaikutus maisemaan. Eskola on taiteen tohtori ja Aalto-yliopiston dosentti. Kuvaaminen on minulle kuitenkin perusjuttu, johon minulla on koulutus ja intohimo. Digikameralla sävynhallinta on jo niin helppoa. On keksitty Photoshop ja kameroiden sävyala on laajentunut. SOMERO Perjantaina 5.7.2013 n Nro 52 13| Sauli Kaipainen Kivimeijerissä on esillä 170 valokuvaa Taideelämyksiä lomapäivän ratoksi! Kolmen kuvan sarjassa Kivimeijerillä on esillä pieni ihminen isossa maisemassa. Minulla on näkemys, et- tä ympäristö opettaa valokuvaajaa. Hän pyrkii tuomaan historiaa esille, paikkojen ja aikojen muuttumista. n Sauli Kaipainen Taneli Eskolan kokemus luontoon juontaa juurensa lapsuuden maisemiin Hämeenlinnan Hattelmalassa. Harjumaisema herätti hänessä valokuvaajan jo varhain, hänen kiinnostuessa harjusta ja korkeuseroista. Hämeen Härkätien seudut tulivat Eskolalle tutuiksi automatkojen varrelta, jotka suuntautuivat serkkujen luokse Nummelle ja Leppäkorpeen. Kaikki maisemat, joissa Taneli Eskola on elänyt, palaavat hänen kuviinsa uudelleen, vuosienkin jälkeen. Hämeenlinna ja Härkätiekin ovat hänelle tuttuja palaamisen paikkoja. Eskola toteaa, että hän ei ole maailmanmatkaaja, vaan kuvaa eniten häntä lähellä olevaa ja tuttua ympäristöä. Usein kuvissa ovat mukana hänelle läheiset ihmiset. Hän on kokenut, että esimerkiksi Nummella ja Leppäkorvessa asuu hyvin yhteisöllisiä ihmisiä, joilla on sosiaalisempi ote ympäristöön kuin on esimerkiksi Hämeenlinnassa. Valokuvissa klassinen näkemys Taneli Eskolalla oli mukanaan 170 valokuvaa tullessaan Someron Kivimeijerille pystyttämään näyttelyä. Mutta siinä vallitsee sudenkuoppa, sillä jokaisen yksittäisen kuvan tulisi toimia myös itsenäisesti. Kivimeijerin jäähuoneessa ovat esillä Taneli Eskolan monumentaalisen isot maisemakuvat. Valokuvien syvimmissäkin varjoissa on nykyisin tavaraa ja kirkkaimmastakin valosta löytyy sävyjä ja värejä. Katsoja voi kokea erilaisia vivahteita ja vuoropuheluita. Hän kuvaa nykyisin hyvin vähän mus- tavalkoista ja filmiä. En käytä esimerkiksi HDR:ää. Jos eivät fyysisesti, niin ainakin läsnäolon tunteena taustalla, vaikuttaen samalla kulloinkin syntyviin kuviin. Joskus teen matkoja ihan valokuvaamista varten, mutta harvemmin. Nykyisin suhde kirjoittamiseen on muuttunut ristiriitaiseksi. Jättimäinen näyttely, vaikka loput kulkivatkin pakettiautolla pois. . Seinille päätyi 91 kuvaa. Joskus hän kuvaa digillä suoraan mustavalkoista, joskus hän muuttaa värikuvan harmaasävyiksi. . Eskola kuvaa yksinäänkin, mutta kokee sen olevan kivempaa perheen kanssa. Ihmisen pitää alkaa katsoa viimeistään tässä iässä, mihin hän aikansa käyttää, pohtii 53-vuotias valokuvaaja. Digiin sosiaalisesta paineesta Taneli Eskola aloitti talven kuvaamisesta. Minulla on taipumusta temaattiseen ajatteluun ja projekteihin. Hän löysi talvimaiseman, mutta nykyisin hän pyrkii siihen, että mikä tahansa aihe kelpaa.
14 SOMERO Perjantaina 5.7.2013 n Nro 52 Ä S E K ! A E R KESÄ-ALE! M2252T LED A+ Kompakti LG-näyttö on varustettu anten ja kaapeliverkon teräväpiirtoviritt mellä, joten se o täydellinen ratka pieniin tiloihin. ENERGIALUOKKA 141,5cm 55cm 60,4cm KORKEUS LEVEYS SYVYYS RB33FEJNCWW Jääkaappipakastin 249 ? norm. 329,- 399 ? /tuote A A ++ ENERGIALUOKKA Kylmälaitteen ostajalle lahjakortti R-kioskille! ++ KS36VVW30 Jääviileäkaappi LEVEYS SYVYYS XL2 IQR Nordic 4,3. Toisesta vuodesta alkaen kortin vuosimaksu on 30 . ERÄ Philips AJ3123/12 kelloradio 9 90 norm. 995,- /tuote ? 399 ? A+ ENERGIALUOKKA 85cm 49,4cm 49,4cm KORKEUS LEVEYS SYVYYS HHJP3450 Jääpakastin 16 - jääkaapin tilavuus 222 L, pakastin 78 L - turvalasihyllyt - LED-valaistus kaapissa Maksa korottomasti kuudessa erässä. Käytössäsi voi olla jopa 10 000 euron jatkuva luotto, josta et maksa vuosimaksua ensimmäisen käyttövuoden osalta lainkaan. Tilinhoitopalkkio on 4 euroa/lasku, kun sinulla on laskutettavia ostoja. Mahdollisille jatkoostoille Expert Aktiiviraha MasterCard Kortti -luoton todellinen vuosikorko on 17,59 % (08/12), kun luoton määrä on 1 500 euroa. ZRG - tilav - ene. . mitattuihin ajonopeuksiin perustuva älykäs reitinlaskenta - kaistaopastus - viimeisimmän kartan takuu - Map Share . Navigaattori - Pohjoismaiden kart - IQR . karttakorjauksia miljoonilt muilta käyttäjiltä - energialuokka A+ KORKEUS LEVEYS 795 ? - jääkaapin tilavuus 186 L, pakastin 44 L 186 cm 60cm 65cm KORKEUS KORKEUS ZRT724W Jenkkikaappi ENERGIALUOKKA 186cm 60cm 65cm 185cm 59,5cm 66,8cm SYVYYS - tilavuus 248 L - pakastusteho 24 kg/vrk - oven kätisyys vaihdettavissa - 2 vuoden takuu - tilavuus 395 L - DAC-tuuletin pitää lämpötilan tasaisena - oven kätisyys vaihdettavissa - 2 vuoden takuu A++ ENERGIALUOKKA LEVEYS RPP2230 Kaappipakastin RJKL2850 Jääviileäkaappi 16 - NoFrost-automaattisulatus - Digital Inverter -kompressori - eristetty nollatila lihan ja kalan säilytykseen - Easy Slide ulos liukuva hylly Lahjakortin arvo 15? - energialuokka A++, 112 kWh/vuosi - elektroninen lämpötilan ohjaus ja LED-näyttö - tilavuus 346 L - LED-valaistus SYVYYS A+ PRINC PRINCE ENERGIALUOKKA 9 185cm 59,5cm 60m KORKEUS LEVEYS SYVYYS - norm. 995 ? GS36NVW30 Kaappipakastin - NoFrost-automaattisulatus - energialuokka A++, 234 kWh/vuosi - elektroninen lämpötilan - 237 L käyttötilavuus 695 RAJ. 29,- norm
Tarjoustuotteita rajoitetut erät. 249,- Kaupan Sony p päälle uhelin! A+ A ENERGIALUOKKA K ENERGIALUOKKA 89cm 40cm 60cm 85cm 55cm 59,3cm KKORKEUS KO RKEUS KORKEUS LEVEYS Y LEVEYS SSYVYYS SY VYYS VY RW3540 astianpesukone SYVYYS WM10B060DN pyykinpesukone ZFC103 Säiliöpakastin - energialuokka A+ - tilavuus 102 L Täyttömäärä: 5.5 kg Energiatehokkuusluokka: A+ Suurin linkousnopeus: 1000 kierr/min Pesee 12 ruokailijan astiat loistavan puhtaaksi A-luokan pesutuloksella vettä ja sähköä säästäen. Myös kuivaustulosluokka on parasta A-tasoa. ZWY180 Pesukone - täyttömäärä 5 kg - pikapesu - 2 vuoden takuu 199 . Tablet GT-P3110ZWANEE norm. 249? 149? 1 000 KPL SHOKKIERÄ norm. 399. 299. 249. 10-18, la 10-14 www.kodinkonemyynti.? Tarjoukset voimassa 13.7. 59? norm. (02) 7485 585, ark. 34,90 norm. 1 kpl/as. Osa tuotteista toimitusmyyntinä.. SOMERO Perjantaina 5.7.2013 n Nro 52 15| E L A Ä S E K ! A Ä-ALE! RE 47? 39? 21,5? tv nnin tion aisu Tekniikan Maailman testivoittaja Sony - KDL-47W805 47" 3d led-televisio Finlux F Tämä TV tuo veitsenteräviä yksityiskohtia, todella luonnolliset värit ja tasaisen liikkeen. 39FLHY168D 39 39" led-televisio le 39 FullHD LED TV Antenni39" ja kaapelitalouteen. 69 . 19,90 G310W1 Jääkaappi SÄÄSTÄ 100? - 5 x optinen zoom - ladattava akku - 16,1 megapixelin kamera Retro - 12" pöytätuuletin Re 90 69 ? norm. 1799,- % ST66 16.1 MP Digital Camera tat ta norm. 549,- norm. 249? norm. 249,- norm. 399,- norm. 399,- norm. 399,- SOMERO Turuntie 6 (S-Marketin ja Alkon talossa), puh. näyttö, näytön lasi erittäin kestävää materiaalia - digitaalinen kompassi ja A-GPS - 3G-yhteydet - IP67-sertifiointi, kestää vettä ja pölyä - MP3-soitin ja FM-radio Samsung Galaxy Tab 2 7. 99? PIONEER SE-MJ711-W SE-MJ711 W Kuulokkeet, valkoinen/musta 29? norm. 99? Kestävä 3G puhelin 69? norm. 1399? i Helppokäyttöinen 89? norm. 129? ESS - 9" pöytätuuletin n 9 -40 vuus 102 L ergialuokka A+ 49? 90 16 - 2
Linnan tyrmässä on näytteillä Lasse Simin asetelmatöitä. Someron kuvataideyhdistyksen perinteinen Suviheinäviikkojen näyttely on nähtävillä kirjaston galleriassa. Taiteilija, teos ja raha ovat kolminaisuus, josta Anneli Ahonen Memory lane, öljy 2012. riittää paljon puhuttavaa. Kuinka arvottaa teoksensa? Onko kenties jo kuuluisalle nimelle vielä taiteellista katetta. Näyttelyssä yhteensä kolmekymmentä teosta ja se on avoinna kirjaston aukioloaikoina 12.7. asti. Killanpojat valtasivat Hiidenlinnan n Olli Salomäenpää tävissä, mutta toisaalta tietty taiteellinen vapaus on vielä mahdollista. Linnan seiniä koristavat nyt erilaiset maisemat, asetelmat sekä linnut. Kolmikko on tuntenut toisensa vuosien, osittain jopa vuosikymmenten ajan. Sukulaissielujakin kenties. Heitä yhdistää perinteinen tekotapa sekä realistinen kuvatapa. Varsinkaan tilausPerinteisistä lähtökohteoksissa. Kauko Hellstenin maisemataulut ovat saaneet innoituksensa luonnossa liikkumisesta. Itsensä ja teostensa julkinen esille tuominen ja kritiikille alttiiksi antaminen vaatii hyvää itsetuntoa. Työtä on tehtävä dista huolimatta Sallisen säännöllisesti, vaikka tietystä työt huokuvat kokemista vapaudesta ja omaehtoisuu- sekä tulkintaa. Elääkin pitäisi, vaikka elämäntavastakin on ky- n Vesa-Matti Toivonen se. Näyttely ei kietoudu mahdollisimman paljon ja minkään yksittäisen teeovat aina valmiita keskus- man ympärille, toteaa Saltelemaan työstään sekä tai- linen, jonka tauluihin talteestaan. Mutta sillä hinnalla on myytävä, millä teoksensa saa Monet somerolaiset tun- jotka ovat erottamaton osa kaupaksi, vaikka kuinka las- tevat Barbro Sallisen nu- työtä. kisi hintaa käytetylle ajalle, keista sekä käsitöistä. Sillä taidekin on lentuvat niin kukat, maityötä, inspiraation odotta- semat kuin abstraktimmat misen varaan ei voi yleen- työt. sä laskea. Liesjärven ja Torron maisemat ovat tulleet tutuiksi lukuisilla luontoretkillä. Piirrosluonnokset yhdistettynä valokuviin heräävät kankaalla eloon, tietysti taiteilijan vapauksilla maustettuina. Lasse Simin asetelmat ovat seurausta rauhallisen tutkiskelijan mielentilasta, kuinka sen kuuluisan omenan saisi vielä houkuttelevamman ja syötävämmän näköiseksi. Pekka Leppälän hyvin yksityiskohtaisissa lintukuvissa on samaa, lähestytään valokuvan ja maalauksen rajapintaa, jossa pienetkin yksityiskohdat ovat löydet-. Ammattitaiteilijan tontille en halua tunkeilla. Sallinen itse toteaa. . Kehittyminen ja kasvaminen on tapahtunut yrittämällä, kokeilemalla, joskus erehtymällä ja tutkimalla toisten töitä. Nyt . Joskus oppiminen on tapahtunut sen kuuluisan kantapään kautta. Kolmikon erilaiset aihealueet pitävät yllä näyttelykokonaisuuden mielenkiintoisuutta. 16 SOMERO Perjantaina 5.7.2013 n Nro 52 vesa-matti toivonen Olli Salomäenpää Taideelämyksiä lomapäivän ratoksi! Suvikuvat kirjaston galleriassa Kirjastossa esillä oleva Suvikuvat -näyttely esittelee kymmenen paikallisen taiteilijan töitä. Realismin desta onkin kyse. sijasta maalausten keskiNäyttelyn aikana on öön nousevat tärkeässä myös mahdollista seurata roolissa olevat värit. Pekka Leppälän työskenteKukka-asetelmien kulyä keskeneräisen työn pa- kat ovat voimakkaita ja rissa ja nähdä kuinka yksi eläväisiä, kaukana harviiva muuttuu osaksi suurta monisesta sopusoinnusta. elävää kuvaa. Oman elementtinsä töihin tuovat maalikerroksen alta paljastuvat puun juonteet, Barbro Sallisen akryylimaalauksia Svenssonilla osuus, käsien jättämä jälki. Sallinen pitääkin itseään enemmän käsityöläisenä kuin taiteilijana. . Minulle luomisen ilo on tärkeintä. Esillä on myös Helje Horilan Someron punasavesta tehtyjä naamioita. Kuvassa Helje Horilan naamioita. n Vesa-Matti Toivonen Killanpojat Kauko Hellsten (vas.), Pekka Leppälä ja Lassi Simi toivottavat yleisön tervetulleeksi tutustumaan teoksiinsa Hiidenlinnaan. Siis näitä suuren yleisön hyväksymiä, valokuvamaisia teoksia, joista saa selvän mitä ne esittävät. Kolmikko on myös kokonaisuudessaan enemmän tai vähemmän itseoppineita taiteilijoita. Suvikuvat -näyttelyssä esillä on akvarelli-, ak- ryyli- ja öljyvärimaalauksia Pekka Leppälältä, Arja Toivolalta, Marjatta Jaloselta, Seija Kavanderilta, Anneli Ahoselta, MarjaLeena Lahdelta Barbro Salliselta, M-L Wallinilta, Arja Korpi-Seppälältä sekä Aino Kauraselta. Ja ke- on mahdollisuus tutustua sapainoisuutta, vaan pidän hykset, ne ovat maalaukses- myös hänen maalauksiinsa. dynaamisista asetelmista, sa ja sen myyvyydessä ihan Svenssonin lähimmäispal- Sallinen sanoo töistään. oma lukunsa. velukeskuksessa on esillä Tulkinnan ohella oleelNäyttely on avoinna hei- parisenkymmentä Sallisen lista on työn fyysinen näkuun ajan Hiidenlinnan maalamaa akryylimaalausaukioloaikoina. Taiteilijat ta sekä käsitöitä. pyrkivät olemaan paikalla . En halua kuvata tatarvikkeille ja ALV:lle. Se syntyy kun itse suunnittelee ja selättää sekä idean että materiaalin. Barbro Sallisen näyttely on avoinna Svenssonin torpassa heinäkuun ajan. Vesa-Matti Toivonen Forssalaisessa taiteilijaseurassa, Kuhankosken killassa, aktiivisesti vaikuttavat Pekka Leppälä, Kauko Hellsten sekä Lasse Simi, taiteilijaryhmä Killanpojat, ovat pystyttäneet heinäkuun ajaksi yhteisnäyttelyn Hiidenlinnan tiloihin. Toisaalta, samaahan on nykyään myös valokuvien kanssa, kuvankäsittelyohjelmat mahdollistavat mitä moninaisimmat manipulaatiot. Näyttelyn pystyttäminen on taiteilijalla aina suuri henkinen ponnistus ja haaste. Yleisön kehut hivelevät mieltä, moitteet sitten vähemmän. Kaikki näytillä olevat teokset ovat myös myytävinä
työllistävä . ja sunnuntaina 7.7. Runon ja suven päivän tilaisuudessa kuullaan Eila Mamian kokoama runoesitys, jonka lisäksi Aki Toivoniemi laulaa säveltämiään Harmajan runoja. Esitys on osa Saima Harmajan 100-vuotisjuhlavuoden tapahtumia, joiden suojelija on Jenni Haukio. Entisaikaan ojan kaivaminen oli kovaa työtä, Pekka Mäkilä esittelee vanhaa puulapiota. Ikiliikkujalta vaikuttavaa Mäkilän kuusihenkistä sisarusparvea edustava Pekka Mäkilä on lähtenyt jälleen laitamassa pystyyn keskikesän Ol Hollil -tapahtumaa. Ol Hollil nähdään kahden viikon päästä lauantaina 20. Tilaisuuden koordinoi Saima Harmaja -seura ja järjestää Kisko-Seura ry. 17.6. . Kyseessä on jo 12:s kerta Mäkilän Traktorimuseolla. Kärilän tilan omistajille tapahtuma on vuoden kohokohta. asennus . Melkein joka kerta Hollil-päivän jälkeen on ollut poikki ja ajatellut, että kyllä se nyt sai olla viimeinen kerta. on kunnostautunut Kärilän 18-vuotias ori. Musisoimaan saapuvat Moranderin veljekset, Pekka Leppälä ja Antti Toukkari. . Someron Hevoskasvatusyhdistys on saatu mukaan järjestämään hevosten ja ponien match showta, johon Mäkilä odottelee tule- vaksi 25?30 hevosta. paikallinen . Illan juontaa Leif Lagerroos. Yhdistyksen puheenjohtaja Rauno Kylliäinen lupaa, että illan aikana kuullaan vain ja pelkästään tyylipuhdasta, suomalaista tangoa. Mäkilä lupaa, että vain kolmella pumppauksella ämpäri on täynnä vettä. Esillä ovat tuttuun tapaan vanhat traktorit ja työkoneet. Esakalliolla tapauksen kunniaksi Tango Suomessa 100 vuotta -tilaisuuden. Pääesiintyjänä on taiteilija, kunniatohtori M. A. 02-748 6133, ma-to 9-17, pe 9-18, la 10-14 Jätevesijärjestelmät ärjestelmät ja -suunnitelmat suun myynti . Toisena esiintyjä kuullaan Sanna Pietiäistä. ammattitaitoinen Maa- ja metsätalousministeri Jari Koskinen saapuu juhlapuhujaksi Tango soi tasavuosien kunniaksi -20% KAIKKI MYYMÄLÄSSÄ OLEVAT SADAT MATOT! Tarjoukset voimassa 4.-13.7.2013 Tänä vuonna tango on soinut Suomessa täydet 100 vuotta. Kahden viikon ajan pitää aika kiirettä. Säestyksestä vastaa Janne Kuusinen. kilpailua edistävä . heinäkuuta myös Somerolle. Seuraintalo Valolassa järjestettävän Olavia koteihin -konsertin toteuttaa myös viime kesänä paikkakunnalla vieraillut August Saarinen & Vuolas Virta -kokoonpano, joka koostuu seitsemästä nuoresta ja lahjakkaasta Sibelius-Akatemian musiikinopiskelijasta. Sille, joka kaipaa takaisin iskelmän kulta-ajan ja Olavi Virran traagisen tarinan pariin, on Olavia koteihin -kiertue ehdoton kokemus. VALMISBETONIA NOPEASTI KOSKELTA JUURI SINULLE SOPIVASTI ! a 02?484 2010 JA KYSY LISÄÄ Soit e-mail: myynti@kymppibetoni.fi www.kymppibetoni.fi Menovinkkejä lomapäivän ratoksi! Ol Hollil 12:tta kertaa Sauli Kaipainen PALVELUKSESSASI: . Samaa se merkitsee runsaslukuiselle yleisölle, jota parhaina vuosina on saapunut paikalle 2?000 henkeä. . Esillä on muun muassa vanhan ajan puuhun koverrettu pumppu, joka nostetaan toimivan kaivon päälle veden pumppaamista varten. Unto Mononen yhdistys järjestää lauantaina 6.7. heinäkuuta. 0400 531380, 040 508 5812 www.vekisa.?, santakangas@netti.? g Olavi Virta -tribuuttikonsertti Valolassa Kaikkiaan 28 kaupungissa vieraileva Olavi Virta -tribuuttikiertue saapuu 8. Tangotilaisuus on samalla Unto Mononen -yhdistyksen 20-vuotisjuhla. . Mutta joka vuosi ajatus on herännyt uudelleen, että jospa sittenkin, kertoilee 73 vuoden ikään päässyt Pekka Mäkilä iloisena. Juhlapuhujaksi on saatu maa- ja metsätalousministeri Jari Koskinen, 53, jonka kautta paikalle saapunut tuottajien joukko saa kuulla maatalouspoliittisista ratkaisuista ja päätöksistä sekä niiden perusteluista ja taustoista. Tuottajien lisäksi päivä kokoaa yhteen monenlaisia ihmisiä. Numminen, joka esiintyy tilaisuudessa rahvaanomaisen tango-orkesterinsa kanssa kahdella setillä. huolto Talousvesikaivojen vedenpuhdistuslaitteet rauta - mangaani - radon - rikkivety Uutuutena ympäristöystävällinen ja energiaa säästävä OzoMix pyykinpesumenetelmä Sopii myös allergikoille ja hajusteyliherkille Kyrönsuontie 358, 31520 Pitkäjärvi Puh. SOMERO Perjantaina 5.7.2013 n Nro 52 17| Saima Harmajan runoja sanoin ja sävelmin Kiskossa Tule ään tekem ä! j löytö Kesäale Kiskon Kivimakasiinissa järjestetään runotilaisuus Saima Harmajan 100-vuotisjuhlan kunniaksi lauantaina 6.7. Vanhan ajan kesantopellon kunnostuksessa levitetään lantaa; kuormataan pikku-Fergun etukuormaajalla ja ajetaan peltoon vanhan ajan levittimellä. Hevostenystävien lisäksi varsinkin lapset ihastuvat yhdistyksen järjestämästä talutusratsastuksesta. Vanhoista, perinteisistä työmenetelmistä kiinnostuneille on luvassa iso määrä työnäytöksiä. Lannan ?tuottajana. Isosta mäestäkään ei ole kenellekään haittaa, sillä portilta kysymällä auton saa ajaa pidemmälle ylös, jos on tarve päästä lähemmäksi. Taiteilija Antero Kare tuo jokaiselle vieraalle myös lipun tutustumaan Someron Kivimeijerin näyttelyyn, Pekka Mäkilä lisää.. 31.7.2013 31.7.2013 asti LUOTETTAVA SYDÄMELLINEN AMMATTILAINEN SOMERON OPTIIKKA Joensuuntie 31, p
6 kohdan hdan huolto-ohjelman huolto-ohje ja kylmäaineen Tiilenlyöjänkatu 7, Forssa Myynti ma . 12,90/kpl) max. SOMERO 18 Perjantaina 5.7.2013 n Nro 52 "-& t "-& t "-& t "-& t "-& 8$ )"3+" LVLLBSVVLVTTB ,JWB LFTÊUVMJBJOFO Taberman teksti EMALIMUKIT 0)0 3 10, 50*/&/ I! KS ILMAISE M Q L KPL 6 4"/,0 ,"//&--" .13* ."3+"/ 16)%*45"+" WBMLPJOFO UBJ LBOTJ 1 .- -80% ,VQBSJOFO SAUNASETTI .JOJLJVMV KB LBVIB 3 1 4BBOB ,&450 PAKASTERASIAT M LQM M LQM M LQM t LFTUÊÊ LPOFQFTVO NJLSPO QBLBTUJNFO 1.- -PQVU 3.- ."3+"/ 10*.63* .VTUBOH ,&35",:55½ (3*--* MAKUUPUSSI Y DN ,PUJNBJOFO 3&5,*1"5+" 3 0GG ):55:44"76 LQM QLU HUMMER 90 KID 70 MUD HOG 110 4*-½5/ ,&4 (norm. Vakiovarusteluun kuuluvat mm. ilmastointi ja automaattinen Webasto-lisälämmitin, Active-varustetasosta alkaen myös Bluetooth handsfree audio ja vakionopeudensäädin. Me tunnemme suomalaisen ammattilaisen vaatimukset, joten tervetuloa tutustumaan kumppaniisi. Varsinais-Suomen Auto-Center TM-huoltotesti Vain merkkihuolloille viisi tähteä! TM 11/2013 Tuo autosi osaavaan ja palvelevaan Auto-Centeriin! Citroën, Mercedes ja Toyota merkkihuoltosi Forssassa! ?????????????????????? KESÄTARJOUKSEMME: ILMASTOINNIN HUOLTO 89,- sis. pe 9-18 Huollon ajanvaraus netissä PYYHKIJÄNSULAT -15% 0207 810 750 KESÄLAUANTAIT SULJETTU toyotaautocenter.? joka päivä 24 h/vrk Tuomo Saunamäki 0207 810 762 Timo Kähäri 0207 810 758 Jaakko Ala-Nissilä 0207 810 757 Jukka Pigg 0207 810 755 Huolto 0207 810 770 Korikorjaus 0207 810 773 Varaosa 0207 810 775. 2 erää/tal. Styrox ,:-.-"6,,6 Motolandista laadukkaat MOOTTORIPYÖRÄT, MÖNKIJÄT, MINIKROSSIT, MOPOT, SKOOTTERIT sekä TARVIKKEET 4611*-0 38 1.- BT QLU 1.- rullaa LQM )VPN 4PQJJ NZÚT JOEVLUJP MJFUFFO MAD COW 125 5 590? BSE 125 PRO 790? MANKI M -BTUFO ."3+"/10*.63* 890? 690? KEEWAY 300 4WD KEEWAY 500 4WD .&)645*/ - 445½ PAKASTUSPUSSIT 50 ." 690? 4*-½/54"/(05 LBOOFMMB - .- 3.- 990? VENEET SAATAVANA MYÖS 4HV 4T MOOTTORILLA YHTEISHINTAAN 1640? KPL ,"*,,* 7""55&&5 -30% &J LPTLF - WBBUUFJUB t OBJTUFO NJFTUFO MBTUFO WBVWPKFO WBBUUFFU t KP BMFOOFUVJTUBLJO IJOOPJTUB t KP FEVMMJTJTUB IJOOPJTUB ,&3"".*4&5 1665"3)" RUUKUT NYT! -P 50QV BUML %FTJOm PJNJT 46*),&&5 NM )*645&/ 5&)0 )0*50"*/& NM -80% 1.- 1.- 3 1.- 3 1.TL-TUKKU OY 1. (3*--"647-*/&&5 FJ UVPUUFFU 1JULÊWBSUJOFO TJOJWBMLPSVVUV )"3+" &3 PE '305&&1::)& 3*/5"-**7&+ t LPLP Y DN KÊ 1BMKPO WÊSF LQM LQM M KPL 4280? Tieliikenne 4990? SKIPP 400 990? Tieliikenne 6690? KPL Tervetuloa! LQM UBM 5490? 4PNFSP 5FIEBTUJF KÊÊIBMMJO WJFSFTTÊ t t "WPJOOB NB UJ UP QF MB LF TVMK SKIPP 460 Alumiinitie 2 PAIMIO 050 516 1165 990? UUSI TOYOTA PROACE. AMMATTILAISEN KUMPPANI. Proace-mallisto alkaen: Arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut 28 250 ? Uusi etuvetoinen Toyota Proace on legendaarisen Hiacen seuraaja, jonka kolmeen 5-7 m3 korimalliin saa liukuovet toiselle tai molemmille sivuille. 1,6 ja 2,0 litran 90-163 hv:n dieselmoottoreihin saa lisävarusteena automaattivaihteiston 163 hv:n moottoriin
Luokkatovereita olivat muun muassa entiset kunnanvaltuutetut Jouko Helkiö ja Rauno Lahti. . Isäni Eelis oli sekatyömies ja meitä oli kuusi lasta, kertoo Korhonen somerolaistaustoistaan. Tiedolla, taidolla, sydämellä ja sisulla . n.15 km/t. Ainutlaatuinen!!! SHOWER UUDET SHOWER 4 toimintaa 1:ssä - kevyet aluminiivanteet - cst-kisarenkaat - kevyt putkirunko ja sarjansa tehokkain 50cc vesijäähdytteinen 2-t moottori! Kun tavallinen ei riitä, hanki U U T U U S ! kuorma max. 140 kg, maavara 12 cm, renkaat 10?, ajomatka/ lataus n. teho kW TEHO BENSA-AGREGAATIT HDY6000LX 1-VAIHE RHINTAAN 2200 W KODIN VARAVOIMALAT 199? Maks.teho 2,2 KW Maks.teho 5,5 KW 440? KONEKAUPPAA VUODESTA -55 TOIMITUKSET KOKO MAAHAN! 5 ? 199 589. muk. LAATUMERKIT MAAHANTUOJALTA! www.kone-glans.fi KESÄKKI! O 14 H S Uusi, upea hv PIENTRAKTORI 1390? KESÄHINTAAN VAIN 400 cc 4-VETOmönkijä UPEAT POLYROTTINKIKALUSTEET MAAHANTUOJALTA NYT HURJAN HALVALLA!! ! Säänkestävät lujat mallit A V H VAIN . Lapsuuden toverini oli myös Mauri Antero Numminen, jota olen tavannut silloin tällöin täällä Ruotsissa. Vuoden takuu! PURISTUSVOIMA NYT SAAT OSTOKSILLESI 12 kk korotonta maksuaikaa HYENA EVO 50cc - ITSEVETÄVÄ, - KERÄÄVÄ, - SILPPUAVA, - ULOSPUHALTAVA SUPER MOTARD - PARASTA EUROOPPALAISTA SUUNNITTELUA! UUSI TEIDEN VALTIAS ON TÄSSÄ! 7T-52 MINIEFFE 195? (259?) Huom! ISOT 30 cm (halk.) takapyörät ja iso gh50 OHV-moottori - 2 vetävää pyörää - keinuva vahva terä, työleveys 85 cm - tosi tehokas ja tukeva! NIITTOKONE UUSI 2013 MALLI! ÄNPITK ÄN HEINOON KAAT ULKOPOREAMMEET NYT TODELLA EDULLISESTI suoraan tehtaan NYT KESÄALE edustajalta! (1695?) 1495? KESÄALENNUS YH53SDH Series 450 TOSI SUOSITTU - B&S 4-tahtimoottori PESUSIIRI-COMBO -mallissa PESUKONE ERÄ PESUSIIRI VAIN taas täällä! ERÄ - laadukas, tukeva jousitus - maantikäyttöön E-tyyppihyväksytty 1390? SENIORISKOOTTERI Ei ajokorttia, ei vakuutusta! Saa ajaa pyöräteillä RUOHONLEIKKURI ja jalkakäytävien reunoissa. Korhonen asuu Tukholmassa ja on eläkkeellä oleva opettaja. 0403 00 1050. Korhonen kirjoitti 1950-luvulla ylioppilaaksi Someron yhteiskoulusta. MA-TO 9-17, PE 9-18, LA 9-14 Tilaa helposti nettikaupastamme www.kone-glans.fi. Nuoremmille polville esikuvaksi sopii erinomaisesti se johdonmukainen työ, mitä opettaja Matti J. Korhonen on vuosikymmenten ajan tehnyt suomen kielen ja suomenkielisen kulttuurin hyväksi Ruotsissa. Tunnustuksen myötä kiitämme Matti J. - Sadetunnistin ! !! 3790? mallisto alk. ENNAKKOHINNOIN! NYT MEILTÄ UPEAT JA NÄYTTÄVÄT MASSIVI-VALUGRILLIT ITALIASTA! Hieno pihan keskipiste! helppohoitoinen ja varmasti kestävä! SANTIAGO 199 kork. Matti Jii on ollut aloitteellinen, aktiivinen järjestöihminen ja visiointikykyinen ruotsinsuomalainen, esittelee Ruotsinsuomalaisten Keskusliiton, RSKL, puheenjohtaja Voitto Visuri Vuoden Matti -tunnustuspalkinnon myöntämisperusteita. . asennettuna. www.vilart.fi MUISTA HUOLLATTAA AJONEUVON ILMASTOINTI. SOMERO Perjantaina 5.7.2013 n Nro 52 19| Vuoden Matti -tunnustus somerolaislähtöiselle Matti J. 750 mm. Toimitetaan elementteinä, helppo kasata. ? JOENSUUNKATU 10, 24100 SALO p. ISTUINTOPPAUKSEN JA 5 KPL TYYNYJÄ! SÄÄDETTÄVÄ KATOS. Kaunis ja luja GP CLASSIC polyrottinkinen 300 W sähköRIIPPUTUOLI moottori, akut telineellä 2 kpl 12V/38Ah, 5990? WIPER JOY XE OSTA ROBOTTIRUOHONLEIKKURI NYT KESÄN Ruohonleikkuu nyt tosi helpoksi ja ekologiseksi! Meiltä Italialaiset WIPER ECO-ROBOT ruohonleikkurit. 690. Korhosta ja hänen kauttaan kaikkia aktiivisia ruotsinsuomalaisia järjestöihmisiä ja suomen kielestä huolta pitäviä suomalaisia täällä Ruotsissa, Voitto Visuri jatkaa. Matti J. nop. Kotini oli rIntamamiestalo Vilkin pellolla, niin sanotulla Köyhäinkul- Matti J. Max. Tukholma kuuluu Ruotsin vähemmistölain mukaiseen suomen kielen hallintoalueeseen ja Tukholma on Ruotsin suurin suomalaiskaupunki. Uusi ruotsinsuomalainen kansalaisjärjestöpalkinto, Vuoden Matti ja Maija -nimeä kantava kunnianosoitus ja kunniakirja myönnetään suomen kielen ja ruotsinsuomalaisen kulttuurin elvyttämiseksi tehdystä työstä. Korhonen malla. Tiedolla, taidolla, sydämellä ja suomalaisella sisulla tehty työ suomen kielen hyväksi on vuosikymmenten ajan ollut Matti Jii Korhosen tunnusmerkkinä. Armeijan jälkeen olin vielä opettajana Uuskaskiston koululla, jossa oppilaanani oli kansanedustaja Mauri Salo. 1095? EI PÄRINÄÄ, EI HIKOILUA! - Automaattilatautuminen - Litiumakku 2,3 AH Lisävarusteina: - Työskentelyalue puskulevy, harjalaite, 600 m2 ruohonleikkuri. 45 km. 299? LEMMENPESÄ Bed-03 KAUPANPÄÄLLE: PERÄKÄRRY, VINSSI JA ALUVANTEET! JA K AU PA N PÄ Ä L L E KIPPAAVA PERÄKÄRRY!!! PERÄMOOTTORIT 695? 180x140x80 cm +2 jalkarahia 60x45x40 cm SIS. 7 SUPE JALUSTA NYT SAMAAN HINTAAN! T - PÖLLI 52 cm 3-vaihemalli 640 . Kunniakirja luovuttiin Tukholman ruotsinsuomalaisten Ikinuorten tapaamisessa. ous, Rahoitustarj ksa a m yt n a st o orko 0%. elokuussa k Kesän helteisiin Panasonic jäähdytin 1290. Ruotsinsuomalaiseen kulttuuriin tarvitaan nykyistä enemmän asiapitoista julkista keskustelua. Matti Jii on sitä ansiokkaasti osaltaan ylläpitänyt niin lehtikirjoittelun kuin aktiivisen järjestötoiminnan kautta, suomeksi ja ruotsiksi Suomessa ja Ruotsissa, Voitto Visuri muistuttaa. Matti J. Hän on toiminut projektin tiedottajana ja saanut sille tukea muun muassa nykyisiltä Suomen tasavallan presidentti Sauli Niinistöltä, Suomen eduskunnan puhemies Eero Heinäluomalta sekä Suomen Ammattijärjestöjen Keskusjär- jestö SAK:n puheenjohtaja Lauri Lylyltä, taiteilija Arja Saijonmaalta, taiteilija M. A. Nummiselta ja emerituspiispa Lennart Koskiselta. . Korhoselle. Ensimmäinen kansalaisjärjestöpalkinnon ja tunnustuksen saaja on sekä Ruotsissa että Suomessa tunnettu suomen kielen puolestapuhuja. Tunnustuksen saaja Matti J. Hän syntyi Lohjalla 1934, mutta eli lapsuutensa ja nuoruutensa Somerolla, noin vuodet 1934?1956. Matti J. (Ilman ajanvarausta) VUOKRATAAN KYLMÄKÄRRY (juhlat, tapahtumat, messut yms.) Juhlapalvelumme: Vuokrapöytäliinat isompiinkin juhliin Juhlavaa?eiden kemiallinen puhdistus Ma?ojen taso- ja konepesu Muut pesulapalvelut Myös siivouspalvelua Valko- ja kemiallista pesua, matot, nahka-ja mokkahuolto Someron TasoPesu Joensuun?e 49, 31400 SOMERO puh/fax (02) 748 6878 ma-pe klo 9-17, la sop. Av. Korhonen on peräänantamattomasti vienyt eteenpäin RSKL:n suomen kieltä tukevaa Suomeksi! -hanketta. Korhonen on lähtöisin Somerolta. ALUMIINIRUNGOILLA. VA Laatumerkki 97 cm leikkuulaite tukipyörin + pesuletkuliitäntä, sähköstartti, valot 3990 499? 2,5 hv - Uusin 4-tahtitekniikka - Hiljainen, vähäpäästöinen - Normaali rikipituus 4 hv 645? 5 hv 699? 15 hv1595? GREEN?TRIM UUTUUS!! POLTTOMOOTTORI4-TAHTI- TRIMMERI AMMATTILAATUA HOLLANNISTA KETTERÄ AJOLEIKKURI ETULEIKKUULAITTEELLA SUURTEHO POLTTO- HYDROSTAATTINEN VAIHTEISTO MOOTTORIHAKETIN 9 HV moottori, - Itsesyöttävä - MAX 80 mm oksat 2690? Erä ammattilaatua edullisesti Uusi GTM 1350 Evo 2495? 13 hv B&S moottori, - sähköinen leikkurin kytkin- ja nosto - galvanoitu leikkuukoppa TARJ. CG245 moottorilla! 99? Hiljainen, vähäpäästöinen. GTS900G Aito vanhanajan PIENPESUKONE + LINKO SAMASSA Ei tarvitse painevettä, ihanteellinen MÖKKIKÄYTTÖÖN jne... Kevyt siirtää, vain 17,5 kg. 179? VAIN ! ! ! PESUSIIRI 139? Pelkkä pesukone KLAPIKONE AGREGAATIT MEILTÄ! DIESEL-GENERAATTORI Maks. 2040 mm, lev. Korhoselle n Sauli Kaipainen Vuoden Matti -tunnustus luovutettu ruotsinsuomalaiselle opettajalle ja kansalaisaktivisti Matti J
83,33, Matti Suutela (2 ottelua varamaalivahtina).. Raatimme valitsee 10 parasta kuvaa, jotka pääsevät mukaan verkkosivuilla toteutettavaan yleisöäänestykseen. Kuvakisa on lehtiperheemme 9 lehden yhteinen. Siihen joukkueella lienee erinomaiset mahdollisuudet, sillä kauden päätteeksi lohkon kaksi parasta joukkuetta nousee ensi kaudeksi sarjaporrasta ylemmäksi. SoVo-kakkoselle kymmenen maalia viimeistellyt Mikko Kaase on lohkon maalipörssissä tällä hetkellä toisena. Naisten peleissä sattui ja tapahtui Ensimmäistä kauttaan piirin sarjatoiminnassa mukana oleva Voiman naisten joukkue pelasi maalirikkaan kevätkauden, jonka päätteeksi se löytyy harrastesarjassa lohkonsa puolivälistä, eli yhdeksän joukkueen lohkossa sijalta viisi. Voimattarien peleissä (maaliero 26?26) mätettiin enemmän maaleja kuin minkään muun joukkueen otteluissa. 8+15=23, 8) Olli Lehtinen Pepe 11+11=22. Maalivahtien torjuntatilaston kärki: 1) Petri Karhu Veikot (9 ottelua) torjuntaprosentti 88,70, 2) Juha Taponen Pepe (10) 88,54, 3) Antti-Jussi Harjula TAP-T. mennessä sähköpostilla osoitteeseen: kuvat@sss.fi tai osoitteeseen Salon Seudun Sanomat/ Kuvakilpailu, PL 117, 24101 Salo. Lähettämällä kuvat, hyväksyt että SSS-konsernimme saa käyttää kuvia paperilehdessä, netissä ja muissa julkaisukanavissa koskien KesäPlus?lehteämme. Lisää mukaan kuvaajan tiedot, osoite ja puh. (9) 88,30, 4) Mikko Pätsi Koovee (11) 86,04. Pepe Rollerin pistemiehet (tehopisteiden perässä +/- saldo): Lehtinen 11+11=22 (+12), Saku Vuori 8+6=14 (+9), Juha Laaksonen 3+10=13 (-1), Tommi Lauren 7+6=13 (+4), Lauri Koskinen 6+5=11 (-5), Severi Niilo 5+5=10 (+3), Jussi Tapio 2+7=9 (+1), Rami Lehtilä 2+6=8 (0), Jasu Vuori 4+4=8 (-2), Aapo Torkkola 5+3=8 (-1), Arto Lindroos 2+6=8 (+3), Aleksi Hovila 0+8=8 (+10), Joni Kujala 4+2=6 (+10), Jere Salama 2+2=4 (+4), Mikko Lauren 1+1=2 (0), Paavo Tiiri 0+0=0 (0) ja Henri Selenius 0+0=0 (-4). Maalivahdit: Juha Taponen 10 ottelua 0+0=0, torjuntaprosentti 88,54, Joonas Laaksonen 2 ottelua 0+1=1, torj.pros. (torj. pros. Harmillinen pistemenetys tapahtui taas kevätkierroksen päätöspelissä Kaarinassa, missä Voima jäi 2?2 tasapeliin lohkon keskikastin joukkueisiin lukeutuvan LTU:n kanssa. SoVo on kerännyt yhdestätoista ottelusta 26 pistettä, eli peräti yhdeksän pinnaa enemmän kuin vuosi sitten samalla jaksolla. Lähetä kuvasi 15.8. kesälehteen! Kuvakisassa mukana: Perjantaina 5.7.2013 n Nro 52 SoVon jalkapallojoukkueilla vahva kevätkausi Someron Voiman miesten edustusjoukkue pelasi onnistuneen kevätkauden jalkapallon Turun piirin Kolmosessa. Tällä hetkellä somerolaisjoukkue keikkuu lohkonsa kärjessä ja viimeistenkin joukkueiden päästessä kesätauolle SoVo tulee olemaan vähintään lohkokakkosena, enintään pisteen päässä lohkonsa kärjestä. n Juha Laakso SoVo menetti kotikentällä pelaamissaan kauden kolmessa ensimmäisessä ottelussa neljä pistettä, mutta vetäisi perään seitsemän ottelun voittoputken. n. nro sekä pieni kuvaus valokuvasta. Nyt joukkueen maaliero on 39?11 (vuosi sitten 25?19) ja sarjasijoitus vähintään neljä pykälää parempi kuin edelliskaudella samassa vaiheessa. Syyskauden käynnistyessä heinäkuun 19. Lisäksi kuva tulee kansikuvaksi koko Varsinais-Suomessa jaettavaan lehtiperheemme KesäPlus 2014 . 81). Runkosarjan pistepörssin kärki: 1) Jani Lyytinen Veikot 20+16=36, 2) Petri Partanen Veikot 9+25=34, 3) Jaakko Rissanen Veikot 14+14=28, 4) Markus Jokinen Koovee 18+7=25, 5) Timo Ruuska Pahalampi 8+17=25, 6) Simo Mertanen Veikot 9+14=23, 7) Teemu Lepaus TAP-T. Omat tehot olivat lohkon neljänneksi parhaat, kiitos ennen kaikkea pelaajavalmentaja Marjukka Lampun, joka latoi yli puolet joukkueensa osumista. Syyskierroksella Voimanaiset jatkavat pelejään niin sanotussa keskilohkossa kahdeksan muun eri alkulohkoissa keskikastiin sijoittuneen joukkueen kanssa. Jalkapallosarjojen tilanteita: Miehet, Kolmonen/Turun piiri: SoVo 11 8 2 1 39-11 26 -----------------------------------------TPK 11 8 2 1 36-12 26 SIFFK 10 8 0 2 55-16 24 KaaPo 11 7 1 3 39-20 22 Wilpas 11 5 2 4 23-15 17 FC Boda 11 4 2 5 20-19 14 LTU 11 4 2 5 19-32 14 Lieto 11 3 3 5 18-37 12 VG-62 10 3 2 5 22-23 11 PIF 11 3 1 7 23-31 10 TuWe 11 3 1 7 10-28 10 ------------------------------------------TuTo 11 0 0 11 10-70 0 Miehet Kutonen/Turun piirin lohko 2: SoVo/2 9 8 0 1 36- 8 24 AU 7 5 1 1 29-10 16 ----------------------------------------KY-Sport 8 5 1 2 19- 9 16 Functio Laesa 6 5 0 1 18- 6 15 KuuLa 8 5 0 3 26- 9 15 FC Koivu 9 4 1 4 15-26 13 Torre Calcio7 2 1 4 12-18 7 MarttMu 9 2 0 7 21-34 6 LoPS/2 9 2 0 7 10-32 6 PöKa 8 0 0 8 5-39 0 Naiset 7v7/kevät, lohko 1: ÅIFK/2 8 7 0 1 31- 7 21 Wilpas 8 7 0 1 28- 6 21 Nagu IF 8 5 1 2 29-19 16 ----------------------------------------TuPy/B3 8 4 2 2 18-15 14 SoVo 8 3 2 3 26-26 11 KSF/2 8 3 0 5 16-20 9 ------------------------------------------PaiHa White 8 3 0 5 10-28 9 FC Hal./TB 8 1 0 7 5-25 3 AC Sauvo 8 0 1 7 6-23 1 Sarja on päättynyt. Veikko-vahti Petri Karhu oli tarkin torjuja, tosin vaivaisella 0,16 prosentin erolla toiseen maajoukkuevahtiin, Pepen Juha Taposeen. Runkosarjassa toiseksi sijoittuneen Pepen pudotuspelitaival katkesi kahden ottelun jälkeen, samoin kuin runkosarjan voittaneen Veikkojenkin. Muista myös varmistaa kuvassa mahdollisesti olevilta ihmisiltä, että heidän kuvansa saa julkaista. Maalivahti Juha Taponen 2 ott. Kenttäpelaajista Pepe-hyökkääjä Olli Lehtinen oli joukkueensa tehokkaimpana pistepörssin kahdeksas. Runkosarjan henkilökohtaiset tilastot olivat siilinjärveläisen Vuorelan Veikkojen hallitsemia. 20 SOMERO ja voita n u u il a p il k a v u k tu is Osall OLYMPUS PEN mini E-PM1 -kamera! Kuvaa kesän kohokohtasi Suomen kesä on nyt täällä! , vesileikit, laiturinnokka, Iso kalasaalis, päivä huvipuistossa kurpitsa, kesäinen luonto, puutarhan loisto, kasvimaan isoin limakkara, auringonlasku, rakas harrastus, mökkisauna, gril voi olla mitä vain! jäätelöhetki. jäi täpärästi toiseksi n Juha Laakso Rullakiekon SM-liigassa neljänneksi sijoittuneen Pepe Rollerin ykkösmaalivahti Juha Taponen jäi runkosarjan maalivahtitilastossa täpärästi kakkoseksi. Playoff ?peleissä Pepen pisteykkönen oli Tommi Lauren ja paras maalintekijä Lauri Koskinen. Rullakiekon SM-liigatilastoja: Pudotuspelien pistepörssi/Pepe Roller: Tommi Lauren 1+3=4, Lauri Koskinen 3+0=3, Joni Kujala 1+2=3, Olli Lehtinen 2+0=2, Arto Lindroos 0+2=2, Rami Lehtilä 1+0=1, Severi Niilo 1+0=1, ja Aleksi Hovila 0+1=1. 62 torj/76 lauk. Kesän kohokohta Osallistuminen: Kuvaa oma kesän kohokohtasi ja lähetä kuva meille. lohkon kolme parasta syyskaudeksi ylälohkoon, kolme seuraavaa keskilohkoon ja kolme viimeistä alalohkoon. ?Tapo. päivänä näyttää aivan ilmeiseltä, että taistelu lohkovoitosta ja noususta sarjaporrasta ylemmäksi Kakkoseen tullaan käymään enintään neljän joukkueen kesken: SoVo, Turun Pallokerho, SIFFK (yksi ottelu rästissä) ja Kaarinan Pojat muodostavat tällä hetkellä neljän pisteen sisään sijoittuvan kärkikvartetin, jonka lähin uhkaaja (Salon Wilpas) on jo yhdeksän pisteen päässä lohkon kärjestä. Voiman hyökkäyksen tehokaksikko Werner Kaitila ja Ibrahim Tuni ovat viimeistelleet jo kolmetoista maalia mieheen, eli kaksikon yhteissaldo on kovempi kuin koko somerolaisjoukkueella viime kauden puolivälissä. SoVon tehomiehet sijoittuvat lohkon maalintekijätilastossa kärkiviisikkoon. Kakkosjoukkuekin lohkonsa kärjessä Myös Voiman miesten kakkosjoukkueella pullat muhivat mukavasti uunissa kevätkierroksen pelien jälkeen. SoVon kakkosjoukkue kärsi kevätkauden yhdeksällä kierroksella vain yhden pistemenetyksen ja se komeilee Kutosessa lohkonsa keulapaikalla. Kun pelit taas kuun vaihteessa jatkuvat, kakkos-SoVo jatkaa hyvistä asemista kamppailua noususta Vitoseen. Paperikuvia emme lähetä takaisin. Julkaistuista kuvista emme maksa palkkiota. Palkinnot: Parhaat palkitaan ja voittaja voittaa kameran
Vaihde 03 4246 9800. Avoinna: ark. + arvioitu autovero 4 177,60 ? CO2-päästöllä 117 g/km, yhdistetty kulutus 5,1 l/100 km. Kuvan auto erikoisvarustein. Maahantuonti: HELKAMA Vuokraus: AVIS Tutustu uuteen Octaviaan tarkemmin: skoda.fi Aleksi Hovila Jorma Lempinen Jorma Kallio 044 777 3957 044 777 3956 044 777 3950 Tykkää meistä facebook.com/SkodaSuomi www.astrum.fi 569 ?/kk* Lisätiedot suoraan meiltä sekä hondacr-v.? Honda CR-V 2.0i-VTEC Comfort 2WD Business (bensiini), autoveroton hinta 23.716 ?, autovero 9.184,38 ?, kokonaishinta 32.900,38 . SOMERO Perjantaina 5.7.2013 n Nro 52 -V 2.0 Uusi CR Comfort 21| 2WD 32.900 ? Uusi ?KODA Octavia Combi Enemmän tilaa elämyksille Uusi Honda CR-V ? moneen menoon! Uudessa CR-V:ssä on runsaasti muunneltavaa tilaa monipuolisiin harrasteisiin. Se on kasvanut mitoiltaan ja tarjoaa huikeat sisä- ja tavaratilat. 23 292,60 ?, autoveroton suositushinta alk. 18 515 . (03) 4246 9800 Astrum Auto SALO, Joensuunkatu 15, 24100 Salo, puh. 23 292,60 ? ?KODA Octavia Combi kokonaishinta alk. Se on nyt auto, joka on aivan omaa luokkaansa. ?KODA Octavia alk. Hinnat sisältävät toimituskulut 600 ?. + toimituskulut, CO2-päästöt 173 g/km, EU-keskikulutus 7,4 l/100 km. Astrum Auto FORSSA, Yrittäjänkaari 7, 30420 Forssa, puh. 9-18, la 10-14. Astrum ja Ford tavara-autot tarjoaa! /VUKH *9 = *VTMVY[ )\ZPULZZ >+ (SS 0U 6UL [HZV ! (\[V]LYV[VU VOQLOPU[H Á HY]PVP[\ H\[V]LYV Á H\[V]LYVSSPULU OPU[H Á [VPTP[\ZR\S\[ Á RVRVUHPZOPU[H [VPTP[\ZR\S\PULLU Á RpZPYHOH Á ZVWPT\ZHPRH RR R\\RH\ZPLYp Á ]PPTLPULU Z\\YLTWP LYp Á 2\\RH\ZPLYp ZPZpS[pp RVYVU . + toimituskulut, CO2-päästöt 168 g/km, EU-keskikulutus 7,2 l/100 km. Honda CR-V 2.0i-VTEC Comfort 4WD (bensiini), autoveroton hinta 26.538 ?, autovero 10.742,20 ?, kokonaishinta 37.280,20 . Uusi Octavia Combi yhdistää ainutlaatuisella tavalla tilaa, tyyliä, turvallisuutta, tehokkuutta ja taloudellisuutta. Malliston yhdistetty kulutus ja CO2-päästöt: 3,8?6,1 l/100 km ja 99?141 g/km. CR-V myös vie ihmiset ja tavarat tyylikkäästi perille vähän hankalampaakin mökkitietä, kesät talvet. Nykyaikaiset vähäpäästöiset moottorit takaavat taloudellisuuden. (02) 7773 911 www.astrum.fi Yrittäjänkaari 7, Forssa. Saatavana etu- ja nelivetoisena. Tervetuloa koeajamaan Suomen suosituin maasturi! Uusi ?KODA Octavia Combi luo enemmän tilaa elämyksille. Ja hyvä vakiovarustelu tekee matkanteosta mukavaa. Uusimman moottoriteknologian ansiosta kulutus ja päästöt ovat hämmästyttävän alhaiset
WLY\Z[HTPZTHRZ\U Á RpZP[[LS`THRZ\U Á RR 3\V[[VR\Z[HUU\RZL[ `O[LLUZp Á [VKLSSPULU S\V[[VOPU[H Á QH [VKLSSPULU ]\VZPRVYRV
60 kk eräväli ......................................................... 2,95 % luottokustannukset .......................... 9-18, la 10-14. www.astrum.? Ford Mondeo 2,0 TDCi 130 Skoda Fabia 1,4 TSI RS Audi A4 Sedan 1,8 TFSI Volkswagen Scirocco 1,4 TSI 118 hv autom. 1522,11 ? KSL todellinen vuosikorko .................... Automyynti 03 4246 9800. Avoinna: ark. Hiljaisesta, uuden sukupolven ohjaamosta löydät mm. 9 ? Se on ylellinen, huippuvarusteltu ja täynnä älykästä teknologiaa. kolme eurolavaa tai väliseinän läpilastausluukun avulla kolmemetrisiä putkia. FORD TRANSIT CUSTOM -pakettiautomallisto alkaen 32.628,96 ? Avoinna: DATIIMI ma-pe 9-18, la 10-14 HON Avoinna: Aleksi Hovila 044 777 3957 ma-pe 8-18, la 10-14 Rahkonen Sami 044 777 3915 2,95 % (katsastetusta vaihtoautosta) luottoaika ................................................. + 600. + toimituskulut 600 ?). ja korko 1,99%, luottoaika 60 kk, kk erä 310,39, rahoitettava osuus 17 199?, luottokustannukset 1 623,05?, luottohinta 35 138,19?, todellinen vuosikorko 3,71?, vaatii erillisen luottopäätöksen. Rahoitustarjous koskee varastossa olevia Transitteja Jorma Lempinen 777 3956 Jorma Lempinen 044 044 777 3956 Aleksi Hovila 777 3957 Aleksi Hovila 044 044 777 3957 Jorma Kallio 044 777 3950 Yrittäjänkaari 7, Forssa. 8 suuntaan säädettävän istuimen, SYNC-kommunikaatiojärjestelmän, vakionopeudensäätimen, lämmitettävän tuulilasin ja ilmastoinnin. 10 199 ? maksuerä .............................................192,04 ? käsittelymaksu /erä..................................... Titanium A6 5-ovi- DSG Autom. Business kW (160 hv) DSG-automaatti nen 82000 2007 2010 18.900 63000 2009 26.500 29000 2011 17.990 51000 29.900 astrum.fi Ma-pe La Astrum Auto Oy Yrittäjänkaari 7, Forssa. 1 kk korko ....................................................... toimituskulut, yhteensä 33 515,14?, vaihdokki hyvitys 16 515,14?, väliraha 17 000?, luottosuhteenperustamiskulut 199?, käsittelymaksu/kk 9. Vaihde 03 4246 9800. 9-18 10-14 Astrum Auto: Aleksi Hovila Jorma Lempinen Jorma Kallio 044 777 3957 044 777 3956 044 777 3950. (autoveroton suositushinta 28.950 ? + arvioitu autovero CO2-päästöllä 166 g/km 3.078,96 . :VWPT\RZLU TH_ HQVRPSVTL[YP[ RT :VWPT\Z ZPZpS[pp O`]P[`ZOPU[H[HR\\U ZVWPT\RZLU Wpp[[`LZZp ZLRp TppYpHPRHPZO\VSSV[ QH RVYQH\RZL[ ,KLSS`[[pp O`]pRZ`[`U S\V[[VWpp[?RZLU QH RHZRV ]HR\\[\RZLU 7HS]LS\U [\V[[HH :HU[HUKLY *VUZ\TLY -PUHUJL 6` HEINÄKUUN HULINAT ASTRUMISSA Korkotarjous näihin autoihin minimihyvitys 2.000 ? Myyntihinta ..........................................13 999 ? käsiraha ..................................................3999 ? perustamismaksu ....................................199 ? luoton määrä....................................... Ford Transit Custom CO2-päästöt 166?186 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 6,3?7,0 l/100 km. Kansainvälinen Vuoden Pakettiauto 2013. Hyödynnä mahtava KORKOTARJOUS ja hanki uusi Transit Custom sopivalla kk.erällä itsellesi tai yrityksellesi! Ford Transit Custom 310 2.2TDCi 100 hv L1 H1 Trend Etuveto veroton 28 750?, autovero 4 165,14?, kokonaishinta 32 915,14. Kuvan autot erikoisvarustein. 1,99% Transit Custom . Ajettavuus on huippuluokkaa kehittyneen ESP-järjestelmän sekä voimakkaiden ja taloudellisten moottoreiden ansiosta. 5,87 % KSL mukainen luottohinta ............15 521,11 ? Chrysler Voyager 2,4 A4 SE Chrysler Sebring 2,4 A4 LE Citroen C2 1,4i VTR Vision Ford Transit Van kevytkuor137000 2001 7.900 91000 2006 8.900 29000 2009 9.900 ma-auto 350M 2,4TDI 125 hv 172000 2003 9.900 (lisätään toim.kulut 600 ?) Tervetuloa koeajolle! ford.fi/hyotyajoneuvot Peugeot 207 Wagon Trendy Volkswagen Golf Variant Toyota Corolla 1,4 VVT-i Ford Focus 1,6 100hv Trend HDi 110 FAP 1,6 77 kW Trendline Linea Terra 4ov M5 Wagon 101000 2008 9.900 109000 2005 9.900 116000 2007 12.500 58000 2008 13.900 Ford Transit Custom -pakettiautomallisto alkaen 32.628,96 . Täysin uusi Ford Transit Custom on viiden tähden työpaikkasi tien päällä. Käytännölliseen tavaratilaan mahtuu esim
-10 Ford 145hv Wagon aut 130tkm FordMondeo Mondeo2,02,0 TDCiTrend 115hv M6 Wagon 187tkm .............................-05-08 Ford TDCi 115hv 187tkm FordMondeo Mondeo2,02,0 TDCi 140M6 hv Wagon pf Trend M6 5-ovinen /V 243tkm ......-08-08 Ford 140 hvDPF pf Trend M6 5-ovinen 243tkm A6 230tkm-08 FordMondeo Mondeo 2,0 TDCi TDCi 140hv PowerShift Titanium/VBusiness . 14 Heinäkuun lauantait lomailemme. yli 300 vaihtoautoa Yli 300 vaihtoautoa Lamminkatu 39 www.loimaanlaatuauto.? 33.990 21.980 33.990 30.990 21.980 29.990 30.990 19.990 29.990 13.990 13.990 11.990 11.990 11.990 19.980 19.980 14.990 21.990 14.990 24.990 21.990 23.990 24.990 23.990 26.990 23.990 19.990 26.990 19.980 19.990 14.890 19.980 6.990 14.890 11.990 11.990 19.990 19.980 19.980 17.890 17.890 17.490 17.490 10.980 10.980 19.990 19.990 17.990 17.990 Myynti 040 450 7011 Huolto 040 450 7012. rotec Ti 662 27 tkm -09 Hinta 46.990 ? Meiltä uusiin Ford, ?koda ja Nissan autoihin kaikki kampanjatarjoukset. Meillä kauppa käy. -07 15.980 Ford 852,2TDCi N1 Van Trend FWD138tkm 150tkm..........................-08 16.890 FordTransit Transit300S N1 2,2TDCi Van 300L 85 FWD -07 14.990 Ford 85 N1 Van Trend FWD(matala) 4,23 Matala 65tkm...........-10 23.980 FordTransit Transit300S N1 2,2TDCi Van 300M 2,2TDCi 85 FWD 179tkm -07 16.990 Ford 2,2TDCi 85....................................................... FWD 138tkm -07 14.990 FordTransit TransitN1TVan 350300L L AWD 54tkm -11 39.900 Ford Van 300M 2,2TDCi 85 FWD (matala) 16.990 FordTransit TransitN1Tourneo 300S 2,0TDCi 125hv 1+8 179tkm hlö 157tkm .............-07 -05 17.890 Ford L AWDS 54tkm 39.900 FordTransit TransitT 350 connect 1,8 TDCi 90hv ALV 64tkm .............................-11 -09 16.890 Ford Transit Tourneo 300S 2,0TDCi 125hv 1+8 hlö 157tkm 17.890 Kia Sportage 1,6 ISG Urban EX EcoDynamics 9tkm..........................-05 -12 26.990 Ford Transit connect S 1,8 TDCi 90hv ALV 64tkm -09 16.890 Kia Sportage 2,0 LX 4WD 93tkm....................................................... -09 Mitsubishi STW 2,02,0 Intense AAC AAC 115tkm MitsubishiLancer Lancer STW Intense 115tkm ..............................-07 -07 Nissan tinotino 1,81,8 VisiaVisia AC 171tkm NissanAlmera Almera AC 171tkm ...........................................-05 -05 Nissan tinotino 2,22,2 dCi dCi 112 112 XL Limited EditionEdition 214tkm214tkm..............-05 NissanAlmera Almera XL Limited -05 Nissan 1,21,2 Visia+ 3-ov.3-ov. AC 56tkm NissanMicra Micra Visia+ AC 56tkm...........................................-05 -05 Nissan 1,41,4 65 65 VisiaVisia 5-vaiht. 5-ov. -06 Citroën C5 2,0i 16v SX Break AT 163tkm -05 Citroen C4 picasso HDi 136 Confort Autom. -08 Opel 2,02,0 CDTI 84kW/114hv M6M6 (2900kg) 119tkm OpelVivaro VivaroVan VanL2H1 L1H1 CDTI 66kW/90hv (2900kg) 65tkm ......-08 -09 Opel 1,92,0 CDTI High Roof (Korotettu) 100Hp 254tkm OpelVivaro VivaroVan VanL2H2 L2H1 CDTI 84kW/114hv M6 (2900kg) 119tkm ..-03 -08 Renault 3,03,0 dCidCi 140140 Avolava 243tkm RenaultMaster Master Avolava 243tkm ....................................-06 -06 Renault c L2H1 2,5 dCi117 146hv Toyota Trafi Hiace 2,5 D-4D 4ovAutom 60tkm106tkm .............................................-09 -07 Toyota 2,52,5 D-4D 11795 4ov5ov 60tkm ToyotaHiace Hiace D-4D 112tkm .............................................-07 -06 Toyota 95100 5ov AC ALVAC112tkm ToyotaHiace Hilux2,52,5D-4D D-4D 4WD ALV 95tkm .................................-06 -05 Toyota Hilux 2,5 D-4D 100 4WD AC ALV 95tkm -05 Toyota Rav4 2,0 VVT-i 4WD 208tkm .................................................. -09 Nissan Qashqai 1,6L Stop / Start System Acenta 2WD 5M/T MY11 30tkm -11 Nissan Tiida 1,5 dCi Visia 6MT 5-ov. 5-ovinen 45tkm ...........-08 -11 Nissan Atleon 80.19-3,05/32K K-Auto 41tkm Mercedes-Benz -2,94/32K normaali Aut. 215tkm -09 Nissan Navara KingVito Cab115CDI 2,5dCi 171hp LE 6M/T 4x4 DiffA1 lock, DPF 95tkm....-10 NissanPathfi Atleon ................................................... -08 Nissan nder80.19 2,5 dCiK-Auto 128 XE41tkm ESP 6-vaiht. 5-ov. 17. MA 9 . -97 Dodge Caliber 2,0 CVT SXT AC 71tkm -08 Dodge Caliber 2,0 CRD M6 SXT ESP 172tkm .................................... 192tkm -05 NissanPick-up Navara2,5 KingDiCab 171hp LE 6M/T 4x4 Diff lock, DPF 95tkm-05 -10 Nissan King2,5dCi Cab 4X4 AC 224tkm NissanPrimastar Pick-up1,9 2,5dCi Di 100 KingL2H1 Cab 199tkm 4X4 AC 224tkm...............................-05 -05 Nissan NissanPrimastar Primastar 199tkm .....................................-04 -05 Nissan 1,91,9 dCidCi 100100 L2H1L2H1 AC 147tkm NissanPrimastar Primastar 1,9 115 dCi Van 100 L1H1 L2H16M/T AC 147tkm ................................-09 -04 Nissan 2,0dCi Van 69tkm NissanPrimastar Primastar Van 69tkm .................-07 -09 Nissan 2,52,0dCi dCi 146115 VanVan 2.9 tL1H1 L2H16M/T 6MT 158tkm Nissan 2,5dCi 6M/Tt L2H1 Glazed6MT Van,158tkm Comfort .............. 109tkm -10 NissanPrimastar Primastar 2,5 150 dCi Van 146L2H1 Van 2.9 -07 Nissan L2H1150 2,0 dCi DPF6M/T 6M/T,Glazed GlazedVan, FD, Glazed 37tkm -11 PrimastarVan2,5dCi Van115 L2H1 ComfortD 109tkm -10 NissanPrimastar Nissan NissanPrimastar PrimastarVan VanL2H1 L2H12,0 2,0dCi dCi115 115DPF DPF6M/T, 6M/T,Glazed GlazedFD, FD,Glazed GlazedDD45tkm 37tkm-11 -11 Nissan NissanPrimastar PrimastarVan VanL2H1 L2H12,0 2,0dCi dCi115 115DPF DPF6M/T, 6M/T,Glazed GlazedFD, FD,Glazed GlazedSD39tkm 45tkm-11 -11 Nissan 2,0 dCi NissanX-trail Primastar Van110kW L2H1 2,0SEdCi6AT 1154x4 DPF91tkm 6M/T, Glazed FD, Glazed S 39tkm-08 -11 Nissan 2,02,0 XE dCi 6MT110kW 4x4 127tkm NissanX-trail X-trail SE 6AT 4x4 91tkm ..............................-08 -08 Opel Vivaro Van L1H1 2,0 CDTI 66kW/90hv M6 (2900kg) 65tkm -09 Nissan X-trail 2,0 XE 6MT 4x4 127tkm ............................................. 145tkm BMW i 1,8 224tkm Audi 316 A6 Sedan 3,0 V6 TDI 150 kW quattro S tronic Start-Sto 30tkm-04-11 BMW i E90 Sedan 49tkm Audi 318 A6 allroad AvantAAC 2,5 V6 TDI quattro 132kW tiptronic-autom 342tkm-08 . -11 Ford Mondeo 2,0 TDCi 140hv PowerShift Titanium Business A6 5-ov 35tkm -11 Ford Mondeo 2,0 TDCi 163hv Titanium M6 5-ovinen 81tkm ............. 35tkm-08-12 FordFocus Focus1,61,6 VCT90hv (115hv) Wagon153tkm M5 80tkm........................-09-06 Ford TDCi TrendSport M5 5-ovinen FordFocus Focus1,61,6TDCi 90hvSport TrendWagon M5 Wagon 121tkm .........................-06-06 Ford VCT (115hv) M5 80tkm FordFocus Focus1,6TDCi 1,6TDCi 90hv Trend M5 Wagon 163tkm .........................-06-06 Ford 90hv Trend M5 Wagon 121tkm FordFocus Focus1,6TDCi 1,8 TDCi M5 Sedan Ford 90hv115hv TrendTrend M5 Wagon 163tkm162tkm .......................-06-07 FordFocus Focus1,81,8TDCI 115hv Trend Wagon 147tkm .......................-07-07 Ford TDCi 115hv Trend M5 M5 Sedan 162tkm FordFocus Galaxy 2,3i GLX 7 hlö 229tkm ................................................... Ford 1,8TDCI 115hv Trend M5 Wagon 147tkm -07-01 FordGalaxy Grand2,3i c-max hv EcoBoost Titanium M6 5-ov. 13tkm-08 18.990 Ford F350 TransitLariant 300L 148tkm 2,2TDCi 115 N1 Van Trend FWD 4,36 Puolikorkea 56tkm-05 -10 25.980 Ford 29.990 FordFiesta TransitSport 300LVan 2,2TDCi 11590hv N1 Van Trend FWD 4,36 Puolikorkea 72tkm-10 -10 24.900 Ford 1,6TDCi Sport 43tkm 14.890 FordKuga Transit 300M140 110 matala 181tkm ........................................ -07 14.980 Ford 2,0TDCi hv hv 4WD Titanium S PowerShift 5-ovinen 13tkm -12 39.980 FordTransit Transit300L 300M 2,2TDCi N1 Trend Van Trend FWDPuolikorkea 4,36 Matala56tkm 43tkm-10 -11 27.890 Ford 2,2TDCi 115115 N1 Van FWD 4,36 25.980 FordTransit Transit300L 300M 2,2TDCi N1 Van Trend Matala72tkm 132tkm-10 -10 21.990 Ford 2,2TDCi 115140 N1 Van Trend FWDFWD 4,364,36 Puolikorkea 24.900 FordTransit Transit300M 300M110 2,2TDCi 140181tkm N1 Van Trend FWD 4,36 Matala 31tkm-07 -11 29.980 Ford hv matala 14.980 Ford FWD 4,36 Matala 43tkm 27.890 FordTransit Transit300M 300S2,2TDCi 2,2TDCi115 140N1N1Van VanTrend Trend FWD 4,36 Matala 120tkm-11 -10 22.980 Ford 14085N1N1 VanVan Trend FWD 4,36150tkm Matala 132tkm 21.990 FordTransit Transit300M 300S2,2TDCi 2,2TDCi Trend FWD ................-10 -08 16.890 Ford 14085N1N1Van FWD 4,364,23 Matala 31tkm 29.980 FordTransit Transit300M 300S2,2TDCi 2,2TDCi VanTrend Trend FWD Matala 65tkm-11 -10 23.980 Ford Transit 300S 2,2TDCi 140 N1 Van Trend FWD 4,36 Matala 120tkm -10 22.980 Ford Transit 350 L 2.2 hv van RWD puolikorkea 208tkm .......... PE 8 . -01 Toyota D-4D2,2 Linea Sol136 4ov Clean 179tkmPower Linea Sol 7p 154tkm-09 ToyotaCorolla Corolla1,4verso D-4D -08 Toyota D-4D Linea ToyotaCorolla Urban1,4 cruiser 1,33 Terra Dual 4ov VVT-i159tkm Stop & Start Linea Sol 2tkm ..-09 -12 Toyota Corolla 1,4 VVT-i1,4 Linea 152tkm VW Golf Comfortline TSITerra 103ACkW4d(140 hv) BlueMotion Tec 6tkm-03 -12 Toyota Corolla 1,6 VVT-i2,0 Linea AC kW, 4d 79tkm VW Golf Comfortline TDISol103 DSG-autom. SportDeck ESP 109tkm ..... pe 9 . 164tkm -07 Citroen C4 2,0i 16v VTR Coupe 59tkm .............................................. -04 Volkswagen Touran Trendline 1,9 TDI 77 kW DSG7-automaattivaihteisto 193tkm -09 VolvoC30 S80D22,5T Classic aut 80tkm ....................................................-11 -06 Volvo R-Design Business 22tkm VolvoC70 S80D5T6Summum AT 197tkm -02 Volvo Avo................................................................... Autom. 5-ov. -05 Nissan Primera 1,6 Cool 5-ov. 149tkm -04 Nissan Primera 1,8 85 XE 5-vaiht. 22 SOMERO Perjantaina 5.7.2013 n Nro 52 TEE HYVÄ KAUPPA LOIMAALLA! Volvo C70 D5 Summum Avo Autom. 171 tkm 1 -07 Chrysler Stratus Convertible 2,0 M5 116 tkm -98 Hinta 7.990 ? Harley davidson FXCW Harley davidson Flstf Rocker Fat Boy 20 3 tkm tkm -08 -11 Hinta 26.990 ?Hinta 21.990 ? Hinta 26.990 ? Fiat T.e.c. -09 Nissan Qashqai 1,6L Stop / Start System Visia 2WD 5M/T MY11 47tkm -11 Nissan Tiida 1,6 Visia 5MT 4-ov. -07 Volkswagen Passat 2,0 Trendline 188tkm -02 Volvo S40 1,8 (125 hv) man 83tkm ................................................... 17, LA 10 . 110tkm ...............................-04 -06 Toyota Rav4 2,0Caddy VVT-i umpipakettiauto 4WD Luxury aut. -00 13.990 Chevrolet van S20tronic Starcraft SLedition 6,5TD48tkm V8 AT 299tkm ...............-12 -99 54.990 9.990 Audi Q5 2,0 Chevy TDI quattro Offroad CitroÎn 2,0 HDi 900 182tkm ...................................................-00 -06 13.990 7.990 BMW X5Jumpy 4,4iA 312tkm Dodge Journey 2,020CRD DCT SL SXT6,5TD 7h 137tkm ...................................-99 -08 18.990 Chevrolet Chevy van Starcraft V8 AT 299tkm 9.990 Ford F350 Lariant 148tkm ................................................................ -05 29.990 Citroen Jumper 29M 2,0 HDi Keskipitkä Matala 138tkm -06 7.990 Ford Fiesta Van900 1,6TDCi -10 14.890 Citroën JumpySport 2,0 HDi 182tkm90hv Sport 43tkm.............................-06 7.990 Ford Kuga 2,0TDCi 140DCT hvSXT 4WD7hTitanium -12 39.980 Dodge Journey 2,0 CRD 137tkm S PowerShift 5-ov. -97 Harley davidson Flstf Fat Boy 3tkm -11 Harley davidson Flstf Fat Boy 3tkm .................................................. -11 Honda Cb 1300 58tkm -04 Honda Cb 1300 58tkm ...................................................................... -04 Honda Cbr 250 R 0 -11 HondaGlCbr 250 R 0............................................................................ -11 Honda 1200 Goldwing 89tkm -87 HondaVtGl750 1200 Goldwing -87 Honda Shadow 32tkm89tkm .......................................................-98 Honda 7501tkm Shadow 32tkm ...........................................................-12 -98 Ktm 690VtDuke Ktm 690 Duke 1tkm .......................................................................... -12 Moto guzzi Sport 1200 11tkm -09 Moto guzzi Sport 1200 11tkm .......................................................... -09 Suzuki Dl 650 V-Strom 27tkm -07 SuzukiGsf Dl1200 650 V-Strom 27tkm...........................................................-03 -07 Suzuki S Bandit 68tkm SuzukiIntruder Gsf 1200 Bandit25tkm 68tkm ......................................................-04 -03 Suzuki 800SVolusia SuzukiVlIntruder 800Volusia Volusia8tkm 25tkm ...................................................-07 -04 Suzuki Intruder 800 YamahaGrizzly Grizzlyyfm yfm Special Edition -07 Yamaha 450450 Special Edition 0 0........................................-07 YamahaYzf-r1 Yzf-r1 46tkm ..................................................................-04 -04 Yamaha R1R1 46tkm 7.990 7.990 21.990 21.990 11.990 11.990 26.990 26.990 6.990 6.990 5.490 5.490 5.990 5.990 5.990 5.990 9.490 9.490 11.990 11.990 6.990 6.990 5.990 5.990 7.990 7.990 8.990 6.990 6.990 7.990 7.990 AS.AUTOT JA -VAUNUT ASUNTOAUTOT JA -VAUNUT Burstner Elegance i 810 g 3.0 mjet 7tkm -13 109.990 Burstner g 3.0 mjet 7tkm .........................................-98 -13109.990 Fiat DucatoElegance TRAMOBILi 810 CABIN I 214tkm 9.990 FiatHobby Ducato TRAMOBIL CABIN I 214tkm ............................................-08 -98 44.990 9.990 Fiat Toskana 615 54tkm FiatT.e.c. Hobby 615 54tkm.........................................................-09 -08 44.990 Fiat rotecToskana Ti 662 27tkm 46.990 Fiat T.e.c.Ducato rotec2,8 Ti 662 27tkm -09 46.990 Fiat-adria JTD 590 DS............................................................ 195tkm -00 21.990 Fiat-adria Ducato 2,8Matkailuauto JTD 590 DS2,3195tkm -00 21.990 Fiat-adria Twin - ducato / 88Kw....................................... 57tkm -10 38.990 Fiat-dethleffs Ducato GLOBETROTTER A5820 2,5204tkm TDi 204tkm..........-97 -97 12.990 Fiat-dethleffs Ducato GLOBETROTTER A5820 2,5 TDi Fiat-eura-mobil Terrestra tahb 690 3.076tkm JTD 76tkm .........................-10 -10 44.990 Fiat-eura-mobil Terrestra ta 690 3.0hbJTD Fiat-knaus Sport 605 3,0 JTD 68tkm..................................-98 -08 37.990 Fiat-granduca Ducatotraveller 10 Autoroller 4/285 177tkm 9.990 Fiat-mclouis 253 2,2JTD JTD68tkm 18tkm ........................................-08 -08 37.990 Fiat-knaus SportLagan traveller 605G 3,0 Fiat-mclouis G 2,2 JTD140 18tkm 37.990 Ford TransitLagan 350L253 EF 2,4TDCi Retkeily-auto 147tkm .................-08 -09 24.990 Ford Transit 350L EF660 2,4TDCi 14032tkm Retkeily-auto 147tkm -09 24.990 Ford-eura-mobil hb 2,2 .................................................. -08 37.990 Ford-hymer 522tc2,2tdci 65tkm 34.990 Ford-rimorHv 687 2,4TDCi 200hv 45tkm ..........................................-08 -10 49.990 Ford-rimor 687rdtc3.0TDI 2,4TDCi27tkm 200hv............................................................ 45tkm -10 49.990 Frankia 680 -08 57.990 Frankia 57.990 Hobby680 400rdLa3.0TDI Vita 027tkm ..........................................................................-08 -11 17.990 Hobby Vita 0 Prestige 0 .............................................................-11 17.990 Hobby400 650LaUMFE -08 19.990 Hobby UMFE DPrestige 19.990 Hobby650 Toscana 600 FL0 2,3 JTD 39tkm ..........................................-08 -09 39.990 Hobby Toscana D GLE 600 FL 2,3 JTD 39tkm -09 39.990 Kabe Smaragd 0 ........................................................................ -02 14.990 Kabe Smaragd GLEHOLIDAY 0 14.990 Knaus Eifelland 495 TF 0....................................................-02 -06 11.990 Knaus HOLIDAY TF 0 -06 KnausEifelland Sudwind 530TL 495 0 ................................................................... -97 11.990 8.990 Knaus 8.990 KnausSudwind Wilk S3 530TL 450 FS0 ......................................................................-97 -08 13.990 Knaus Wilk S3 450 FS -08 13.990 Mercedes-Benz Lmc liberty 6805 316 CDi 45tkm ............................ -07 Nissan Qashqai+2 1,6L Stop / Start System Acenta 2WD 5M/T Connect M 53tkm -11 NissanQashqai+2 Tiida 1,61,6L VisiaStop City/ Start + 5MT 5-ov.Acenta 39tkm ................................. -09 Nissan System 2WD 5M/T MY11 7tkm -12 NissanQashqai+2 Tiida 5d Acenta 1,66MT L 5M/T -10 Nissan 2,0 Acenta 2WD23tkm 115tkm........................................-09 NissanTiida X-trail 2,0Visia dCi 110kW XE89tkm 6MT 4x4 196tkm ...........................-09 -08 Nissan 1,5 dCi 6MT 5-ov. NissanTiida X-trail 2,5 Business -05 Nissan 1,6 Visia 5MT 4-ov.Allmode 98tkm 4x4 M/T 102tkm......................-07 Opel Astra 5-ov 1,6City Twinport 77kW/105hv -07 Nissan Tiida 1,6 Visia + 5MT 5-ov. 39tkm M5 62tkm ......................-09 Opel Astra GTC Coupe -08 Nissan Tiida 5d Acenta 1,6Enjoy L 5M/TEdition 23tkm1,6 85kW/115hv M5 68tkm .....-10 Opel Astra 160tkm .......................................................... -05 Nissan X-trailWagon 2,0 dCi 1,6 110kW XE 6MT 4x4 196tkm -08 Opel Astra Ultimate 1,7 CDTI DPF 81kW MT6 107tkm-05 . -12 Nissan Qashqai 1,6 Visia 5MT 2WD 59tkm -10 Nissan Qashqai+2 1,6L Stop/Start System Acenta 2WD 5M/T Connect M 46tkm -11 Nissan Qashqai 1,6dCi DPF Stop / Start System Acenta 2WD 6M/T MY1 13tkm -12 Nissan Qashqai+2 1,6L Stop / Start System Acenta 2WD 5M/T MY11 7tkm -12 Nissan Qashqai 1,6L Acenta 2WD CVT Connect 9tkm -13 Nissan Qashqai+2 2,0 Acenta 6MT 2WD 115tkm ............................. 60tkm -08 Volvo S40 2,0D 280tkm .................................................................... -07 39.990 Renault Adriatik izola a697 sg 2,5 dCi -07 39.990 Renault-knaus Sport traveller 700150 ti 245tkm 5Dci 120hv 15tkm -10 44 990 Renault-knaus Sport traveller 700 ti 2,5Dci 120hv 15tkm -10 44.990 Solifer Artic 480 0 -07 17.990 Solifer S5 classic MH 0 -99 11.990 Tabbert Puccini 580 0 -07 17.990 Palvelemme: Palvelemme Ma 9 . Ostamme ja vaihdamme halvempaan myös moottoripyörät, asuntoautot ja -vaunut. Heinäkuu. 164tkm ........................ -06 Harley davidson FXCW Rocker 20tkm -08 Harley davidson FXCW Rocker 20tkm .............................................. 60tkm ...-04 VolkswagenGolf Passat kW 4MOTION -08 Volkswagen Golf Variant 1,6 77 kW Firstline 196tkm -03 VW Touran Trendline 1,9 TDI 77 kW DSG7-autom.vaihteisto 193tkm -09 Volkswagen Golf Variant Luxline 1,9 TDI 77 kW PowerDiesel 122tkm -09 Volvo C30 D2 R-Design Business 22tkm .......................................... 104tkm -08 Hyundai Tucson 2,0 CVVT GLS AC 159tkm -06 Jaguar Xk8 4,0 V8 Coupe A 87tkm -99 Kia Ceed 1,6 EX SW 118tkm -08 Lamminkatu 7 Myynti 040 450 7001 Huolto 040 450 7002 8.990 13.990 8.990 19.990 13.990 19.990 19.990 16.990 21.980 19.990 57.990 16.990 9.990 21.980 8.990 57.990 19.990 9.990 39.990 8.990 17.990 19.990 5.990 39.990 29.990 17.990 6.990 5.990 32.990 29.990 9.990 32.990 17.990 19.990 7.990 9.990 11.990 17.990 7.980 7.990 7.980 11.990 17.990 7.980 5.980 7.980 7.990 17.990 7.990 9.990 11.980 7.990 14.890 11.980 6.990 14.890 12.990 6.990 9.990 12.990 12.990 9.990 6.980 12.990 17.980 6.980 16.990 17.980 17.890 16.990 17.890 17.890 12.890 17.890 13.890 12.890 14.980 13.890 7.980 14.980 15.890 7.980 10.980 15.890 23.980 10.980 24.980 24.980 12.890 11.980 11.980 11.890 11.980 10.980 11.890 9.980 10.980 11.980 9.980 7.890 11.980 24.980 7.890 9.980 8.980 7.980 9.980 9.980 9.890 7.980 18.980 9.890 14.890 14.890 13.980 13.980 16.890 16.890 29.890 29.890 27.980 27.980 5.890 5.890 5.990 5.980 39.990 5.990 6.990 39.990 16.980 6.990 13.980 16.980 14.990 13.980 14.980 14.990 10 980 14.980 10.980 26.990 11.990 Mazda 3 5HB 1,6 Elegance 88tkm -08 Mazda 6 1,8 Classic 4d 184tkm -04 Mazda 6 1,8 Classic 4d 184tkm ....................................................... -04 Mazda 6 Sport Wagon 2,0 Elegance 5d 235tkm -04 Mazda 6 SportCWagon 2,0 Elegance 5d 235tkm -04 Mercedes-Benz 180 Kompressor A Business 77tkm...............................-08 Mercedes-Benz C 180 Business 77tkm.....................-09 -08 Mercedes-Benz C 200 CDIKompressor T A Premium ABusiness 54tkm Mercedes-Benz C 200 T A Premium Business -09 Mercedes-Benz C 220 CDICDI Business A Avantgarde 99tkm54tkm ................-07 Mercedes-Benz 220Coupe CDI Business A Avantgarde -07 Mercedes-Benz ClkC500 A Avantgarde 183tkm 99tkm ...............-02 Mercedes-Benz -02 Mercedes-Benz ClsClk 320500 CDI Coupe 172tkmA Avantgarde 183tkm .....................-08 Mercedes-Benz ClsCDI 320ACDI 172tkm ................................................ -08 Mercedes-Benz E 200 Business Avantgarde 490tkm -08 Mercedes-Benz E 200 BusinessClassic Avantgarde -08 Mercedes-Benz E 200 CDICDI BE AABusiness 295tkm490tkm..............-10 Mercedes-Benz E 200 A Business Classic 295tkm ...............-10 -10 Mercedes-Benz E 200 CDICDI BE TBE A Business 310tkm Mercedes-Benz E 220 CDICDI BE TBE A Business 551tkm Mercedes-Benz E 200 T A Business 310tkm ........................-10 -10 Mercedes-Benz E 220T CDICDI A Classic Mercedes-Benz E 220 BE T A267tkm Business 551tkm ........................-03 -10 Mercedes-Benz E 300 CDICDI BE TBE A Avantgarde 128tkm Mercedes-Benz E 300 T A Avantgarde 128tkm .....................-11 -11 Mini Hatchback 95tkm MiniCooper CooperD AD R56 A R56 Hatchback 95tkm ............................................-08 -08 Mitsubishi 7575 Inform CoolCool 124tkm MitsubishiColt Colt Inform 124tkm ............................................-05 -05 Mitsubishi 1,61,6 STWSTW InviteInvite 193tkm MitsubishiLancer Lancer 193tkm ........................................-06 -06 Mitsubishi Lancer Sports Sedan 2,0 DI-D Intense 104tkm -09 Mitsubishi Lancer Sports Sedan 2,0 DI-D Intense 104tkm ............... ?vaihtokuu, vaihtokuu,yli yli 300 300 valikoimasta! Heinäkuu valikoimasta! Reilut hyvitykset, alennukset ja joustava rahoitus jopa ilman käsirahaa ja korkoa. Reilut hyvitykset, alennukset ja joustava rahoitus jopa ilman käsirahaa ja korkoa. HENKILÖAUTOT Audi A4 Avant 1,8 turbo 255tkm -02 HENKILÖAUTOT Audi A4 Avant 1,9 TDI 85 kW 233tkm -07 AudiA4A4Avant Avant2,01,8 Audi TDIturbo (DPF)255tkm 188tkm.......................................................-09-02 AudiA4A4Avant Avant3,01,9 kWkW 233tkm................................................ Audi TDITDI DPF85176 quattro 282tkm -09-07 AudiA6A4Avant Avant2,02,0 (DPF) ................................................. Audi TDITDI (DPF) 103188tkm kW multitronic-aut. 221tkm -06-09 Audi V6TDI TDIDPF (DPF)176 132kW kWquattro multitronic-aut. AudiA6A4Avant Avant2,73,0 282tkm145tkm ..........................-06-09 Audi TDI(DPF) 150 kW S tronic Start-Sto221tkm 30tkm ..........-11-06 AudiA6A6Sedan Avant3,02,0V6TDI 103quattro kW multitronic-aut. Audi A6 allroad Avant 2,5 V6 TDI quattro 132kW tiptronic-autom 342tkm.....-01-06 Audi A6 Avant 2,7 V6 TDI (DPF) 132 kW multitronic-aut. -05 Dodge Caliber 2,0 CRD M6 SXT ESP 172tkm -06 Daimler Six 4,0 Long 301tkm ........................................................... 18, ti . -11 Volkswagen Jetta Sportline 2,0 TDI 103 kW PowerDiesel 159tkm -06 Volvo C70 D5 Summum Avo Autom. 5-ovinen 45tkm -11 Mercedes-Benz Vito 115CDI -2,94/32K normaali A1 Aut. -08 Harley davidson Dyna FXD Super Glide 35tkm -97 Harley davidson Dyna FXD Super Glide 35tkm ................................. 300tkm ..........-04 -09 Skoda HB2,0 1,6TDI AACCR 157tkm SkodaRoomster Superb 2,5 V6 TDI Comfort 36tkm A 310tkm ....................................-11 -04 Skoda 1,2 TSI 85 Ambiente SkodaRoomster Superb Combi TDI Comfort -12 Skoda 1,9 TDI 1,6 Ambiente 159tkmBusiness GreenLine 35tkm...-08 SkodaSuperb Yeti 1,2 11tkm ........................................................ -12 Skoda 2,0TSI TDIFresh CR DPF Ambition DSG Autom. 4-ovinen 93tkm..-03 -09 Toyota Corolla 1,6 Linea Terra 4d 205tkm Volkswagen GolfVVT-i Trendline 1,4 TSI 90 kW 4-ovinen 83tkm...............-01 -09 Toyota Corolla verso 2,2 D-4D 136 Clean Power Linea Sol 7p 154tkm -08 Volkswagen Golf Variant 1,4 55kW 155tkm ...................................... -04 Toyota VVT-i 4WD 208tkm ToyotaRav4 Rav42,02,0 VVT-i 4WD Luxury aut. -01 BMW Coupé ..................................................................... 32tkm -11-04 BMW320 316CdA i 1,8E92224tkm BMW BMW320 318d iE91 E90Touring Sedan160tkm AAC 49tkm ....................................................-08-08 BMW Touring 285tkm32tkm......................................................-01-11 BMW320 320d CdA E925dCoupé BMW BMW525 320dAd E61 E91Touring Touring123tkm 160tkm ......................................................-08-08 BMW 4d 188tkm BMW528 320iAd2,8 Touring 5d 285tkm ........................................................-96-01 BMW 530 dA E61 Touring 144tkm BMW 525 dA E61 Touring 123tkm ....................................................-09-08 BMW 5,0 V12 139tkm 201tkm ....................................................-90-09 BMW850 530CiA dACoupe E61 Touring BMW 4,4iA 158tkm .........................................................................-02-04 BMWX5 530 iA 127tkm Cadillac De ville V8 Aut. BMW 850 CiA4,9 Coupe 5,0223tkm V12 201tkm ...............................................-91-90 Cadillac Fleetwood 5,7 Brougham 151tkm -93-02 BMW X5 4,4iA 158tkm ...................................................................... Chevrolet Nubira Wagon 1,6 16V223tkm SE A/C 100tkm Cadillac De ville 4,9 V8 Aut. .................................................-05-91 Chevrolet Nubira Wagon 1,6 16V SE A/C 115tkm Cadillac Fleetwood 5,7 Brougham 151tkm.......................................-05-93 Chrysler 300c 3,0 V6Wagon CRD 187tkm Chevrolet Nubira 1,6 16V SE A/C 100tkm .............................-06-05 Chrysler Pt cruiser A4 183tkm Chevrolet Nubira2,0 Wagon 1,6 16V SE A/C 115tkm .............................-01-05 Chrysler 2,7 V6 Signature ChryslerSebring 300c 3,0 V6 A4 CRD 187tkm127tkm ....................................................-06-06 Chrysler Convertible 2,0Signature M5 116tkm127tkm..................................-98-06 ChryslerStratus Sebring 2,7 V6 A4 Citroen C4 2,0i 16v VTR Coupe 59tkm Chrysler Stratus Convertible 2,0 M5 116tkm....................................-06-98 Citroen C4 picasso HDi 136 Confort Autom. 5-ov. 234tkm NissanNote Note 5-vaiht. 234tkm ................................-06 -06 Nissan 1,41,6 N-Tec M/T MY11 26tkm NissanNote Note 81 Visia 5-vaiht. 5-ov. 171tkm -07 VolvoS40 V702,0D 2,4D280tkm Momentum aut 264tkm ...........................................-04 -10 Volvo VolvoS40 V702,0D 2,4TKinetic A 233tkm ..................................................................-04 -02 Volvo 322tkm VolvoV70 V702,4D 2,4TMomentum A AAC 182tkm ...........................................................-10 -02 Volvo aut 264tkm Volvo V70 2,4T A 233tkm Volvo V70 2,4T A AAC 182tkm + MAASTURIT YM. PAKUT 26.980 17.890 13.890 10.990 7.990 23.890 17.890 16.980 11.980 13.890 13.990 7.990 7.990 17.890 29.980 11.980 23.980 13.990 10.990 7.990 29.980 16.980 23.980 16.990 10.990 19.890 16.980 11.890 16.990 12.990 19.890 7.980 19.890 10.980 13.990 4.890 11.890 15.990 12.990 19.990 7.980 25.890 10.980 18.990 4.890 16.890 15.990 6.900 18.990 8.990 19.990 5.890 25.890 17.980 18.990 7.890 16.980 9.980 8.990 37.990 5.890 16.990 17.980 24.990 12.980 26.990 7.890 15.890 37.990 9.880 5.990 9.990 16.990 16.990 24.990 8.980 26.990 19.980 9.880 9.890 9.990 11.990 19.980 -02 9.890 -02 11.990 Audi Q5 2,0 TDI quattro S tronic Offroad edition 48tkm ................... -11 Ford TDCi145hv 163hvAmbiente Titanium M6 5-ovinen 81tkm........................-11-01 FordMondeo Mondeo2,02,0i Sedan A 172tkm Ford Ambiente A 172tkm FordMondeo Mondeo2,0i2,5145hv V6 170hv GhiaSedan Wagon 217tkm ..............................-01-02 Ford 279tkm GmcMondeo Savana2,0TDCi 5,3 V8 115hv 4X4 ?Trend exfuelWagon 171tkm ..........................................-05-09 Ford Mondeo 2,51,8 V6 170hv Wagon.................................................... 217tkm -02-02 Honda Accord LS Aut.Ghia 189tkm Gmc Savana 4X4Executive flexfuel 171tkm Honda Civic5,34DV81,8i AT 91tkm ..........................................-09-09 Honda Accord 1,8 LS Aut. 189tkm Hyundai I20 1,4 5d Comfort 15tkm ...................................................-02-11 Honda CivicI30 4D5d 1,8i1,4 Executive AT 91tkm Hyundai CVVT 5MT ISG Air 32tkm ....................................-09-11 Hyundai 1,4 5d 2,0 Comfort HyundaiI20Sonata CRDi15tkm GLS Aut. -07 14.990 Kia Sportage 2,0 LX 4WD 93tkm -07 14.990 Kia Sportage 2,0 LX 4WD 98tkm....................................................... -10 Ford Mondeo 2,0 TDCi 140hv DPF PowerShift Titanium Business 230tkm Ford Mondeo 2,0 TDCi 140hv PowerShift Titanium Business A6A6 5-ov 35tkm-10 . 215tkm -09 MB Vito 113CDI normaali A1 Aut. 300tkm -09 SmartSuperb Fortwo2,5coupÈ kw MHD passion EFL 22tkm ......................-04 -10 Skoda V6 TDI52Comfort A 310tkm Skoda 1,6 TDI Comfort GreenLine ToyotaSuperb Auris Combi 1,33 Dual VVT-i Stop &Business Start Linea Terra35tkm 5ov 25tkm ....-12 -10 Skoda 1,2 TSI ToyotaYeti Auris 1,4 Fresh D-4D11tkm DPF Linea Terra 5ov 50tkm ...........................-12 -10 Smart coupé kw MHD passion EFL 22tkm ToyotaFortwo Avensis 1,652Valvematic Linea Terra 4ov 40tkm .....................-10 -09 Toyota 1,331,4 DualD-4D VVT-iLinea Stop &SolStart Terra 5ov 25tkm -10 ToyotaAuris Corolla 4ovLinea 179tkm................................. -09 Toyota 1,4 D-4D DPF Linea 50tkm ToyotaAuris Corolla 1,4 D-4D LineaTerra Terra5ov4ov 159tkm..............................-10 -09 Toyota 1,6 Valvematic PlusAC5ov 26tkm -10 ToyotaAuris Corolla 1,4 VVT-i Linea Sol Terra 4dMultiMode 152tkm .......................... -03 Toyota LineaSolTerra 40tkm ...............................-09 ToyotaAvensis Corolla1,61,6Valvematic VVT-i Linea AC 4ov 4d 79tkm -03 Toyota Avensis 2,2 D-4D 177 Clean Power Linea Sol Technical 4ov 195tkm -07 Toyota Corolla 1,6 VVT-i Linea Terra 4d 205tkm................................ -01 Volkswagen VariantCC1,63,6 75V6 kW220 Firstline aut 123tkmDSG-aut. 18, TI . 171tkm .................................... -07 14.980 Kia Sportage 2,0 LXMl4WD -07 14.980 Mercedes-Benz 28098tkm CDI 4Matic Business 174tkm -09 47 990 Mercedes-Benz Ml 280 CDI 4Matic Business 174tkm -09 47.990 Mercedes-Benz Vito 111CDI -3,2/34K pitkä A3 Aut. -07 Volkswagen Passat CC 3,6 V6 220 kW 4MOTION DSG-aut. 89tkm ...................................... -07 Daimler Six 4,0 Long 301tkm -97 CitroÎn C5 2,0i 16v SX Break AT 163tkm ........................................... -04 Volkswagen Sharan 1,9 TDI 85 kW aut. 104tkm ......................................-11-08 Hyundai 5d 1,4 2CVVT 5MTGLS ISGAC Air 159tkm 32tkm -11-06 HyundaiI30Tucson 0 CVVT Hyundai Sonata 2,0 CRDi GLS Aut. 110tkm Volkswagen 1,6 TDI 55kW 57tkm ...............-06 -10 Volkswagen Caddy umpipakettiauto 1,6 TDI 55kW 57tkm -10 MOOTTORIPYÖRÄT+MOPOT MOOTTORIPYÖRÄT + MOPOT Buell Ulysses XB12X 20tkm -06 Buell Ulysses XB12X 20tkm .............................................................. -06 39.990 Mercedes-Benz Lmc liberty 6805 316 CDi 45tkm -06 39.990 Renault Adriatik izola a697 sg 2,5 dCi 150 45tkm ............................ 7:HLÖ 282tkm -02 Volvo S40 2,0D Kinetic 322tkm ........................................................ 46tkm...-01-11 Ford GLX 71,6 hlö150 229tkm Ford Mondeo 1,8 110hv Trend M5 Wagon 178tkm ........................... Ford Galaxy 2,3i GLX 7p 185tkm -02-05 FordGalaxy Mondeo 110hv Wagon 190tkm ................................-03-04 Ford 2,3i 1,8i 145hv TrendTrend 7p 138tkm Ford 110hv Trend M5 Wagon 178tkm FordMondeo Mondeo1,82,0 145hv Trend aut 130tkm ...........................-05-05 Ford Wagon 190tkmDesign M6 Wagon 180tkm-04 FordMondeo Mondeo1,8i2,0110hv TDCiTrend 115hv DPF Trend . -02 Toyota Rav4 2,2 D-4D 136 Clean Power 4WD 186tkm -07 Volkswagen Golf Variant 1,6 75 kW Firstline aut 123tkm ................. 58tkm -10 34.990 Mercedes-Benz Vito 111CDI 4x4-2,7/32KB normaali A1 Aut Ikkuna 61tkm -07 24.990 Mercedes-Benz Vito 111CDI-2,7/32K normaali 157tkm -05 14.890 Mercedes-Benz Vito 113CDI -3,05/32K normaali A1 Aut. 311tkm SkodaOctavia Octavia 1,6 FSIDSG Ambiente 182tkm ..............................-05-08 Skoda Combi 1,2 1,6 TSI TDI Ambiente 60tkm SkodaOctavia Octavia Combi CR DPF Elegance 100tkm ..................-11-10 Skoda Octavia Combi 1,2 TSI Ambiente 400 Skoda Octavia Combi 1,6 TDI Elegance 26tkm .................................-12-12 Skoda Combi 1,6 1Ambiente 147tkm DSG Autom 171tkm -03 SkodaOctavia Octavia Combi 8 TSI Elegance -09 Skoda Octavia Combi 1,6 Elecance 136tkm -07 Skoda Octavia Combi 1,6 FSI Ambiente 182tkm -08 Skoda Octavia Combi 1,6 TDI CR DPF Ambiente 105tkm -09 Skoda Octavia Combi 1,6 TDI CR DPF Elegance 100tkm -10 12.890 6.980 6.980 6.490 6.490 28.990 28.990 34.990 34.990 29.990 29.990 26.990 26.990 44.990 44.990 15.990 15.990 25.990 25.990 28.990 24.990 28.990 14.990 24.990 47.990 47.990 19.990 19.990 5.990 5.990 6.980 6.980 16.980 16.980 9.990 9.990 6.990 6.990 6.990 6.990 6.990 6.990 6.990 6.990 14.990 9.990 9.990 7.990 6.980 11.990 7.990 18.890 11.990 15.990 18.890 17.990 15.990 18.990 17.990 17.990 18.990 26.990 17.990 24.990 26.990 25.990 24.990 19.990 21.990 12.990 19.990 10.990 24.990 13.990 25.990 15.990 19.990 19.990 12.990 16.990 10.990 12.980 13.990 13.990 15.990 8.980 19.990 14.890 16.990 14.980 12.980 13.990 13.990 14.990 8.980 27.990 14.890 37.990 14.980 29.990 13.990 36.990 14.990 6.990 9.980 14.890 8.990 13.890 27.990 9.980 37.990 18.890 29.990 21.890 36.990 21.980 7.980 6.990 9.990 13.980 10.980 9.980 26.980 21.890 14.980 21.980 6.990 11.890 19.990 9.990 22.990 10.980 6.980 14.980 13.980 6.990 12.990 19.990 18.980 22.990 26.980 176.980 890 13.980 12.990 16.980 18.980 Skoda Octavia Combi 1,6 TDI Elegance 26tkm -12 Skoda Octavia Combi 1,8 TSI Elegance DSG Autom. -12 54.990 PAKUT+MAASTURIT YM. BMW X5 4,4iA 312tkm ...................................................................... -10 Nissan X-trailWagon 2,5 Business Allmode 4x4ecoFLEX M/T 102tkm Opel Corsa 3-ov Color Edition 1,4 Twinport 74kW MT5 37tkm ......... -11 Opel Astra 5-ov 1,6 Twinport 77kW/105hv M5 62tkm -07 OpelAstra Vectra 1,8 Ecotec 103kW/140hv 130tkm ............-08 -08 Opel GTCWagon Coupe Enjoy Enjoy Edition 1,6 85kW/115hv M5 68tkm Opel Vivaro Combi 1.9 CDTI 1+8 215tkm .......................................... -03 Opel Astra Wagon 1,6 160tkm -05 Peugeot Active HDi 1,7 112CDTI FAPecoFLEX 3tkm ............................................. -12 Opel Astra 508 Wagon Ultimate DPF 81kW MT6 107tkm -10 Peugeot 333 Edition L2H2 HDi 130 FAP74kW minibussi 9P 19tkm .............-11 -12 Opel CorsaBoxer 3-ov Color 1,4 Twinport MT5 37tkm Peugeot L2H2 157103kW/140hv minibussi 9P130tkm 38tkm ....................-08-11 Opel VectraBoxer Wagon333 Enjoy 1,8 HDI Ecotec Peugeot 3.0 1+8 HDI 215tkm 157 minibussi 9HLÖ 31tkm.................-03 -11 Opel VivaroBoxer CombiL2H2 1.9 CDTI Renault207 Laguna AT 91tkm .................................................... -04 Peugeot Trendy1,8 HDi16V 90 5-ov. Platinum 81tkm -08 Seat Alhambra 7-paikkainen TDI132tkm 115 194tkm ..................................-07 -07 Peugeot 307 Wagon Trendy HDi 90 Seat Altea xl 2,0 TDI Stylance DSG 164tkm ...................................... -08 Peugeot 508 Active HDi 112 FAP 3tkm -12 Skoda Fabia 1,9 TDI RS130 194tkm .................................................. -07 Peugeot Boxer 333 L2H2PDHDi FAP minibussi 9P 19tkm -12 Skoda Octavia TSI HDI Elegance 49tkm ............................................ -09 Peugeot Boxer 3331,4L2H2 157 minibussi 9P 38tkm -11 Skoda Octavia 1,4 3.0 TSIHDI Elegance 48tkm 9HLÖ ............................................ -11 Peugeot Boxer L2H2 157 minibussi 31tkm -11 Skoda Clio Octavia 1,4 3-ovinen TSI Elegance 32tkm ............................................-07-11 Renault 1,6 16V 128tkm Renault 91tkm 185tkm..........................................-04 Skoda Laguna Octavia1,8 1,916V TDIATAmbiente -05 Seat AlteaOctavia xl 2,0 TDI DSG 164tkm Skoda 1,9Stylance TDI Elegance 237tkm ..........................................-08-08 Skoda 1,9 TDI 194tkm SkodaFabia Octavia 2,0PD TDIRS140 Elegance 34tkm .....................................-07 -12 Skoda 1,42,0 TSITDI Elegance 48tkm154tkm ..........................................-11 SkodaOctavia Octavia Elegance -07 Skoda 1,42,0 TSITDI Elegance 32tkmDSG Aut. -07 Nissan 1,61,6 VisiaAcenta Traveller 175tkm NissanPrimera Qashqai 5 MT 2 WD 64tkm..................................-05 -10 Nissan 1,81,6 85 XE 5-vaiht. 5-ov. ESP 109tkm -07 NissanPrimera Qashqai Acenta 5MT 4x2SportDeck 93tkm ..................................... -07 Nissan 1,61,6 Acenta NissanQashqai Qashqai Visia5 MT 5 MT2 WD 2 WD64tkm APR09 82tkm ..........................-10 -09 Nissan 1,61,6 Acenta 4x2293tkm NissanQashqai Qashqai Visia5MT 5 MT WD APR09 46tkm ..........................-07 -10 Nissan 1,61,6 VisiaVisia 5 MT5MT 2 WD APR09 82tkm NissanQashqai Qashqai 2WD 59tkm .......................................-09 -10 Nissan Qashqai 1,6 Visia 5 MT 2 WD APR09 46tkm -10 Nissan Qashqai 1,6dCi DPF Stop/Start System Acenta 2WD 6M/T MY1 13tkm . -06 Fiat Punto multiuso 65 1,2 3D 53tkm -07 Dodge Caliber 2,0 CVT SXT AC 71tkm ............................................... Ford Focus 1,6 100 hv Trend Design M5 5-ovinen 31tkm -10-08 FiatFocus Punto1,6 multiuso 65 1,2Design 3D 53tkm ............................................... Ford 100 hv Trend M5 5-ovinen 64tkm -10-07 FordFocus Focus1,61,6 hv Trend Design M5 5-ovinen Ford 100100 hv Trend Design M5 Wagon 50tkm 31tkm ................-10-10 Ford Focus 1,6 100 hv Trend Design M5 5-ovinen 64tkm ................ Ford Focus 1,6 100 hv Trend Design M5 Wagon 75tkm -11-10 FordFocus Focus1,61,6 100Collection hv TrendM5 Design M5 Wagon 50tkm....................-07-10 Ford 100hv 5-ov 62tkm FordFocus Focus1,61,6 100Collection hv TrendM5 Design Wagon 75tkm....................-08-11 Ford 100hv SedanM5 58tkm FordFocus Focus1,61,6 100hv Collection M5 64tkm 5-ov 62tkm .............................-09-07 Ford 100hv Trend M5 5-ovinen FordFocus Focus1,61,6 100hv Collection M5187tkm Sedan 58tkm ..........................-07-08 Ford 100hv Trend M5 Wagon FordFocus Focus1,61,6 100hv Trend M5 5-ovinen Ford 100hv Trend M5 Wagon 81tkm 64tkm .............................-09-09 FordFocus Focus1,61,6 100hv Trend M555tkm Wagon 187tkm...............................-05-07 Ford 100hv Trend Sedan FordFocus Focus1,61,6 100hv 150 Trend WagonTitanium 81tkm................................. Ford EcoBoost hv M5 Start/Stop M6 5-ovine 39tkm -11-09 Ford Focus 1,6 100hv Trend Sedan 55tkm ....................................... Ford Focus 1,6 EcoBoost 150 hv Start/Stop Titanium M6 5-ovine 35tkm -12-05 EcoBoost 150 hv Start/Stop Titanium Ford Focus 1,6 Ford Focus 1,6 TDCi 90hv ECOnetic M5 Wagon 87tkm M6 5-ov. 311tkm ...........................-11 SkodaOctavia Octavia Elegance -05 Skoda 1,6Combi Ambiente SkodaOctavia Octavia 1,2 127tkm TSI Ambiente 60tkm.................................-06-11 Skoda 1,9Combi TDI Ambiente SkodaOctavia Octavia 1,2 TSI185tkm Ambiente 400 .....................................-05 -12 Skoda 1,9Combi TDI Elegance 237tkm 147tkm ....................................-08 SkodaOctavia Octavia 1,6 Ambiente -03 Skoda 2,0Combi TDI Elegance 154tkm136tkm .....................................-07 SkodaOctavia Octavia 1,6 Elecance -07 Skoda 2,0Combi TDI Elegance Aut. 171tkm -09 Skoda Octavia Combi 2,0 TDI Elegance DSG Autom. 199tkm ........... -07 Skoda Octavia Combi 1,9 TDI Ambiente AC 261tkm -05 SkodaOctavia Octavia HB 1,6 157tkm ................................................... -04 Skoda Combi 2,0 AAC TDI CR DPF RS 126tkm -09 SkodaOctavia Roomster Ambiente 36tkm ...................................-09 -11 Skoda Combi1,22,0TSI TDI85Elegance 192tkm SkodaOctavia Roomster 159tkm ...................................... -08 Skoda Combi1,92,0TDI TDIAmbiente Elegance DSG Autom. 199tkm -07 SkodaOctavia Superb DPF Ambition DSG Autom. 51tkm ..................................-11 -06 Nissan Note 1,6 81 Visia 5-vaiht. 5-ov. 51tkm -06 Nissan Primera 1,6 Visia Traveller 175tkm ....................................... 98tkm ............................................ -04 Toyota Urban cruiser 1,33 Dual StopFirstline & Start Linea Sol....................... 2tkm -12 Volkswagen Golf Variant 1,6VVT-i 77 kW 196tkm -03 Volkswagen Golf Comfortline 1,4 TDI TSI 103 kW (140 hv) BlueMotion Tec............ 6tkm -12 VW Golf Variant Luxline 1,9 77 kW PowerDiesel 122tkm -09 Volkswagen GolfPassat Comfortline 2,0 TDI 103188tkm kW, DSG-autom. 4-ovinen 93tkm -09 Volkswagen 2,0 Trendline ........................................ -02 Volkswagen Trendline kW 4-ovinen 83tkm VolkswagenGolf Passat 2,8 1,4 V6 TSI 30V904MOTION Tiptronic-autom. 126tkm-09
(02) 748 5821 Avoinna arkisin klo 7-20, la 7-19, su 9-19 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?????? ? ? ? ? ? ? ? ? ???? ??????? ?????????????? Somero maksaa? ?????????? d????. ??????????????? (02) 770 2626 ma-pe 8.00 - 16.00 23| ?????????? ???????????????????? ??????????????? ????????????????????? d???. ??????? ????????????????????? ??????? www.somerolehti.fi. 2.7 m. W???????????. Pesuetukortti. Autoglym-autonhoitosarja Shell- ja Mobil-öljyt 30-paikkainen kahvio Joensuuntie 3, puh. 02-588 8557 niin kauan kuin tavaraa riittää Kiiruuntie 1, Somero ilmoitus@somerolehti.fi www.somerolehti.fi PALVELEVA HUOLTOASEMA Korjaamopalvelut ammattitaidolla Määräaikaishuollot Katsastuskunnostukset ja -käynnit Pakokaasun mittaukset sekä OBD-mittaukset Ilmastointilaitteiden huollot Nelipyöräsuuntaukset Merkkikohtaiset vikadiagnoosit Varaosat ja autotarvikkeet Renkaat ja akut Nestekaasut Grillihiilet, sytytyspalat ja nesteet Kertakäyttögrillit Onget, pelit ym. Takkapuut Shell Somero Renkaidenvaihdot Pikapesu joka päivä, myös pakettiautot, kork. ????????????? SOM M1 nimi ja osoite numeroon 040 713 6580 ?) ^???. SOMERO Perjantaina 5.7.2013 n Nro 52 PIHAPIIRISSÄ YHDISTETTY JALOKIVIGALLERIA JA RETRO DECO SHOP. R E T RO & D ECO S P E LT Somero -paidat Kattoremontti vai loma? myynnissä Somero -lehdessä T I T L IKY 20 Valitse molemmat! Kun teetät kattoremonttisi meillä, voit itse keskittyä ihan muuhun. Soita ja pyydä ilmainen arviointi! ?kpl 10e/kpl Saimme 1000 kpl erän Ristomatti Ratian tuikkuja o ovh vh 7 7,90 ,90 in nyt va t Uusi katto jopa 2 päivässä t Tehokas ja turvallinen asennusmenetelmä t 5 vuoden asennustakuu t 20-45 vuoden materiaalitakuu t Myös ulkoverhousremontit Toimialueet: Helsinki t Tampere t Turku t Oulu 1 Tuula Waselius p. 02-588 8506 ?kpl Jussi Ollinen p. ^?????? Määräaikainen 1 kuukausi 9 ? ?????? ? ?? ?? ?? ? ?? ? ??????? ? Nimi ? ?????????? ? ???????????????? ? ? ? ????????????? ? ??????????????? ? ?????????????????????????????????????????? ???????? ?? ? ? ? ? ? ?? ? ??? ? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? (norm. 15,00 d???
tuotteet 6LEHOLXNVHQNDWX SXK . 24 SOMERO 7$$ 1<7 .$11$7 7., 5( 7(+'b .(6b )2566$$1 Perjantaina 5.7.2013 n Nro 52 .,5-$7 -$ .$,.., 0887 .,5-$.$83$1 7<+-(11<6 Ajoneuvojen ilmastointihuollot siirrettävällä kalustolla. Deeren varaosat, asennus ja huolto. /,,.( /23388 9,,0(,6(7 9,,.27 0(1266$ NLUMDNDXSSD Heikki Uutela 24h parvekekaihtimet pimennysrullaverhot markiisit suunnittelu - mittaus - asennus LAADUKKAAT SEINÄ JA KATTOPROFIILIT! 0440 311 301 Luhtatie 7, Somero KONEURAKOINTI MURSKE, SORA, SEPELI, KIVITUHKA, HIEKKA, MULTA MIKKOLA -Katto- ja seinäpellit -Sadevesijärjestelmät -Kattoturvatuotteet -Rakennuslistat - Ym
info@vnoy.fi Soita ja kysy lisää, 0500 112 250, 0440 112 250 02-731 5626, fax 733 1636 AMMATTILAISET HUOMIO! Meiltä myös pienkelat, arkit ja rainat suoraan varastosta Salon Peltituote Oy Inkereentie 171, 24280 Salo 10 Maanrakennustyöt Kiviainestoimitukset Lavettikuljetukset Hullun Halpaa Perustukset Sadevesi- ja salaojatyöt Tervetuloa tykkäämään Tykkää meistä, niin saat nopeasti ja vaivattomasti yhteyden toimitukseen, ja voit ottaa osaa lehden tekoon! Tykkäävin terveisin, -70 TA TEI S U L A SÄK Jokioistentie 993 Puh. (OVH 22,50) VOIMASSA 31.7. noutopakkaus, osina Malibu Luxus POLYROTTINKI- SOHVARYHMÄ Sohva + 2 tuolia + pöytä lasik. + pehmusteet Palvelemme SOMERO 02-722 1277, Knuutilantie 1 FORSSA 10-18, 9-14 03-435 6570, Aleksinkatu 1 , 9 4 3 98,? norm. 075 3030 3171 (0,0828 ?/puhelu + 0,1199 ?/min). musta . 02 748 3932 LÄHIALUEIDEN KE SUURIN JOPA VALIKOIMA! Tilaa nyt! Lisäksi paljon hyviä ERIÄ sohvista, ruokaryhmistä, sängyistä . 0400 533 739, 0400 321 314 www.vnoy.fi . ASTI 19,- Hozelock KEINUSADETIN 2972 AQUA STORM Hozelock LETKULIITIN PERUSSARJA 1/2 Sis. 7 Someron uudessa hallissa lauantaina sisustussuunnittelija Meliina Reunanen paikalla! www.power-sound.? Somero-lehden väki KESÄKALUSTEPÄIVÄÄ NYT VIRTASELLA HE RÄTYS % Jättivalikoimat soittimia Somerolta S-RAUDASSA PERJANTAINA 5.7. KLO 11-17 EDUSTAJA PAIKALLA KERTOMASSA KASTELUUN LIITTYVISTÄ ASIOISTA KASTELUVISA OSALLISTUJIEN KESKEN ARVOTAAN 10 HOZELOCK-TUOTETTA! Hozelock SEKTORISADETIN AQUA STORM 360 Maapiikillä. Maanrakennustyöt . Sora- ja mursketoimitukset . Salaojitukset . hanaliitin, sulkuliitin ja pikaliitin 16,90 7,90 SINUN LÄHIRAUTAKAUPPASI! fi www.sso-rmp. ma-to 8-17 pe 8-18 la 9-14 Somero, Turuntie 4, puh. Energiapuuhakkuut giljotiinikouralla www.koneurakointimikkola.fi Velj. SOMERON HINAUS sälekaihtimet Mika Koski 050-5220870 4 0500-970 610 Myynti ja toimitukset SOMERO ja LÄHIKUNNAT . NUORITALO OY Nopeat ja edulliset toimitukset suoraan valmistajalta! p
145.000 ?. pe 5.7 klo 15.30-16.15/Junnila 044 779 7172. Oma autokatospaikka. Su 7.7 klo 13.45-14.30/Kajaani 044 779 7171. TIlava keskustakaksio, palvelut lähellä! Edullinen vastike, vesi ja sähkö kulutuksen mukaan. Mahd. La 6.7 klo 15-15.45/Kajaani 044 779 7171. Mh. Yv. iso konehalli. Venevalkamaoikeus läheiseen Halkjärveen! Ensies. 73.000 ?. 677608 Somero, Joensuu Rt 64 m2 Myllypellontie 2 as 2. asentaa ilmalämpöpumppu. Takapiha länsisuuntaan. Ensies. 82.000 ?. 681235 ? ? Kuningas kateissa lastennäytelmä 4.7. Mh. klo 18 5.7. 139.000 ?. 654708 6.7. 6(5)h,k,khh,ph,s,wc,wc/ ph. Pyöröhirsimökki ympärivuotiseen käyttöön Heinjärven lähellä. 8124 m2; tilaa viherpeukaloille ja lasten leikeille! Talousrakennuksia mm. 680682 ? ? Somero, Jaatila Okt 173,5/234 m Pajutie 9. Tilava talo perheelle vapaana. Aurinkoinen puutarhatontti 4000 m2. Ulkovarasto. Kuntotarkastettu! Vapaa heti! Tee tarjous! Es. Tupa,k,mh,yläkerta+s+ ph+wc+terassi,parveke. 2h,k,s. A2007*. Mh. klo 19 Liput 15? Esityksen jälkeen yhteislaulua Vaahteramäen navetassa. Jaatilantie 426 Vielä jäljellä: (kulku Jokioistentieltä). www.kisallikerho.net Menossa mukana Somerterra Oy. AUGUST SAARINEN & VUOLAS VIRTA . 219.000 ?. 652402 Rivitalot Somero, Joensuu Rt 62,5 m2 Svenssonintie 1 B 4. V. 2001.Tiilivuorattu okt n. 173,5/234 m2, lämmin kahden auton talli! tontti 1320m2. Valoisa kaksio kivalla paikalla. D*. V. 128 ?/kk, sähkölämmitys, vesimittari. Ensies. Es. V.1962. Talouskeskus hyvän tien varressa asumiseen tai vapaa-aikaan! Määräala n. K,oh,2mh,wc,p h,s,eteiset+takkah.+var.. Mh. klo 15 Liput 5/10? ? KESÄRETKI PIETARIIN bussimatkana 16.8.-18.8.2013 aamiaispohjalla. Tutustuminen kaupunkiin sekä mahdollisuus ohjelmalliseen kanavaristeilyyn sekä ?päivä Pietarhovissa? retkeen sekä puolihoito lisämaksusta. Yhteydenotot: Eeva 0500 785 242 tai Markku 0500 531 975. S O M E R N I E M E N Konsta Pylkkönen tarinoi Hytintie 14. Yläkerta avointa tilaa+parveke. Takka/leivinuuni, ilmalämpöpumppu. SOMERO Perjantaina 5.7.2013 n Nro 52 myydään kiinteistöjä TARJONTAA JA ESITTELYJÄ Omakotitalot Vapaa-ajan asunnot ? Somero, Kaskisto Okt 70/140 m2 Kaskistontie 650. 2h+k+s. klo 18 7.7. Su 7.7 klo 17.4518.15/Kajaani 044 779 7171. Mh. 1982. La 6.7 klo 13.30-14.15/Kajaani 044 779 7171