02 748 5814 p. pantit 1,20 Atria grillimakkara 400g (4,25/kg) 1 69 PKT Tuotteiden hinnat voimassa elokuun 2022 loppuun.. 2 KAIHDIN-LEHTONEN OY KAIHDIN-LEHTONEN OY Jaatilantie 113, 31400 Somero info@kaihdinlehtonen.fi www.kaihdinlehtonen.fi p. Päivittäinen työmme heijastaa arvojamme; omistautuminen, laadukkaat tuotteet ja kestävä kehitys. Myös lahjatavaroita, mancave, lastenosasto ym. 020 700 4100 Avoinna ma-la 8-22, su 9-22 mikko.lunden@k-market.com Oikein ihanaa kesää sinulle! Olvin kivennäisvedet 0,33l x 12 (1,34/l) sis. 02 748 9209/ 050 401 7655 Seuraa Helmeä somessa! Avoinna: ma–pe 10–17 la 10–13 Upeat ikiklassikot kaikenkokoisille ja -ikäisille naisille. ym. Sydämellisesti tervetuloa! 79 e 79 e 79 e 79 e 79 e 44 e 79 e 79 e 69 e 69 e 79 e 39 e 49 e 39 e 49 e www.muotiputiikkihelmi.com Meillä on myös verkkokauppa ! 6 49 12-PACK SOMERO Rengastie 1 , 31400 SOMERO Puh. SUUNNITTELU JA MITTAUS VELOITUKSETTA, ASENNUS AMMATTITAIDOLLA säleja rullakaihtimet parvekekaihtimet pystylamellikaihtimet markiisit Helmi Muotiputiikki Joensuuntie 47 31400 Somero (Someron vanha meijeri) Puh. 040 760 4894 JUHLAVUOSI KAIHDIN-LEHTONEN OY 50 VUOTTA Kaihtimien valmistus aloitettiin Somerolla jo vuonna 1972
4 Huh, huh, mikä somerolaiskesä! Someron kesän tapahtumakalent eri suorastaan pursuaa tekemistä. Näyttelyissä on niin nykyisten kuin edesmenneiden, niin syntyperäisten kuin tänne muuttaneidenkin somerolaisten osaamista. Framille nostetaan Aarikkaa, Utriota, Paakkasta, Laitista, Mannista, van de Kreekeä, Toijaa, Pirtolaa... Kesän kulttuuriannissa nousee erityisesti esille somerolainen osaaminen. Myös musiikkipuolella on mahdollista kuulla pitkin kesää useita somerolaistaiture ita. Kahden hiukan hiljaisemman vuoden jälkeen jopa hengästyttää tarjonnan paljous. Mutta nythän me kaikki haluamme taas päästä näkemään ja kokemaan elämyksiä ja nautintoja ihan paikan päälle ja yhdessä muiden kanssa. Ja lista sen kun jatkuu. Hyppää Suvi-Someron kyytiin, tutustu pitäjän kesään ja nauti niin lehdestä kuin somerolaisesta suvestakin! Sari Merilä päätoimittaja
ARMAS TÖYKKÄLÄ. Ämyrillä (kuvassa) tanssitaan torstaisin ja lauantaisin, Esakalliolla keskiviikkoisin ja perjantaisin. Esakallion erikoisilloissa konsertoi maan huippuartisteja. 5 MANU KÄRKI Somerolla on kesäisin kaksi hyvin suosittua tanssilavaa. Taustan kuva Manu Kärki. Esakalliolla järjestetään lisäksi erikoisiltoja ja esitetään näytelmiä
Paimionjoen pituus on noin 110 kilometriä, josta Someron alueella sijaitsee 32 kilometrin mittainen osuus. Paimionjoki alkaa 788 hehtaarin kokoisesta Painiosta Somerniemeltä. 6 Si sä lly sl ue tt el o Paimionjoki on merkittävä osa somerolaista maisemaa. 1 kannen kuvassa Melinda Munck Hiidenlinna Park Resortissa (kuva Petri Munck) 4 pääkirjoitus 6 sisällysluettelo (kuva Sari Merilä) 8 Katri Helenan ikivihreistä laulunäytelmä 11 Satumaan kuinkaan matkaan 12 musiikkiteatterissa etsitään veljestriolle morsmaikkuja 14 Myötätuulessa Matin ja Maijan tarina ja näytelmäfestarit 18 kuvataidenäyttelyitä Someron suvessa 19 Päivi Arvonen tuo esille aavikon kauneutta 22 Go Somero Go Go nostaa esiin somerolaisosaajia 28 Kultelan taiturit Kivimakasiinissa 32 Martta Wendelinin sielunmaisema näkyy korteissa 36 Hovilan kartanossa ajan kuvausta pilke silmässä 38 muistoja olympialaisista 40 kulttuurigalleria avautuu kesäkuussa – esillä mm. Muut merkittävät järvet näiden jälkeen järjestyksessä Turkuun päin: Saarentaanjärvi, 43 hehtaaria, Rautelanjärvi, 30, Pusulanjärvi, 62, Åvikinjärvi, 7 sekä Pitkäjärvi, 34 hehtaaria. Aarikkaa 44 Kaari Utrion kirjailijan työ nähtäville kulttuurigalleriaan 48 tee omatoimimatka Baddingin elämään 52 matka menneeseen – museot avaavat ovensa kesällä 56 seikkailupuistoon liukumaan ja kultaa huuhtomaan 60 tapahtumia kesäkuussa 64 tapahtumia juhannuksena 68 somerolaismuusikot keikoilla 72 tapahtumia heinäkuussa 78 tapahtumia elokuussa 84 tapahtumia syksyllä 86 uimaja matonpesupaikkoja 90 liikuntaja harrastuspaikkoja 94 luontokohteita ja liikuntamahdollisuuksia. Valuma-alueen koko on 1 088 neliökilometriä. Vesistön toiseksi suurin järvi on Hirsjärvi, 245 hehtaaria ja kolmantena Kirkkojärvi 59 hehtaaria. Se on valuma-alueeltaan ja virtaamaltaan suurin Saaristomereen laskeva joki
Aarikkaa 44 Kaari Utrion kirjailijan työ nähtäville kulttuurigalleriaan 48 tee omatoimimatka Baddingin elämään 52 matka menneeseen – museot avaavat ovensa kesällä 56 seikkailupuistoon liukumaan ja kultaa huuhtomaan 60 tapahtumia kesäkuussa 64 tapahtumia juhannuksena 68 somerolaismuusikot keikoilla 72 tapahtumia heinäkuussa 78 tapahtumia elokuussa 84 tapahtumia syksyllä 86 uimaja matonpesupaikkoja 90 liikuntaja harrastuspaikkoja 94 luontokohteita ja liikuntamahdollisuuksia. Palvelutiski palvelee ma-la Lämpötiskistä herkullista, kuumaa kotiruokaa Kaikkea grillattavaksi Paikallista mansikkaa Paikkakunnan vihanneksia Tuoretta kalaa Savukalaa omasta uunista Paljon paikallisia tuotteita Iloinen, palveleva meininki 1 kannen kuvassa Melinda Munck Hiidenlinna Park Resortissa (kuva Petri Munck) 4 pääkirjoitus 6 sisällysluettelo (kuva Sari Merilä) 8 Katri Helenan ikivihreistä laulunäytelmä 11 Satumaan kuinkaan matkaan 12 musiikkiteatterissa etsitään veljestriolle morsmaikkuja 14 Myötätuulessa Matin ja Maijan tarina ja näytelmäfestarit 18 kuvataidenäyttelyitä Someron suvessa 19 Päivi Arvonen tuo esille aavikon kauneutta 22 Go Somero Go Go nostaa esiin somerolaisosaajia 28 Kultelan taiturit Kivimakasiinissa 32 Martta Wendelinin sielunmaisema näkyy korteissa 36 Hovilan kartanossa ajan kuvausta pilke silmässä 38 muistoja olympialaisista 40 kulttuurigalleria avautuu kesäkuussa – esillä mm. 7 TERVETULOA KESKELLE KESÄÄ! Monipuolinen ja edullinen. Ystävällinen.Aito.Somerolainen
Tarinassa Katri Helenalle on päätetty nimetä Tohmajärvellä katu hänen elämäntyönsä kunniaksi. Katri Helenan roolissa nähdään vuoden 2015 tangokuningatar Susanna Heikki. Musiikista vastaa Quattro-orkesteri. näytelmiä Katri Helenan ikivihreät piirtävät tarinan laulunäytelmään. Muissa rooleissa ovat Teijo Lindström, Kalle Jussila ja Katja Karisukki, joka on myös käsikirjoittanut tarinan. päivä Esakalliolla sukelletaan laulaja Katri Helenan maailmaan. Samaan aikaan paikallisen huoltamon tapahtumat hämmentävät soppaa. Tuomo Salmelan ohjaamassa laulunäytelmässä Puhelinlangat laulaa kuullaan useita tähden hittejä ja kerrotaan tarina Tohmajärveltä. KU VA EM M I KÄ H KÖ N EN Sari Merilä ELOKUUN 21. Musiikkinäytelmä nostaa esille Katri Helenan tuotannosta muun muassa kappaleet Kesän lapsi, Kai laulaa saan, Mun sydämeni tänne jää, Katson autiota hiekkarantaa, Anna mulle tähtitaivas ja Minne tuuli kuljettaa. Kun hän poikkeaa pikaisesti paikallisessa Unionin huoltamossa, alkaa tapahtumasarja, jossa Katri Helenan ikivihreät suosikkilaulut ja elämänsä koskettavimmat kohdat siivittävät juonenkäänteitä. 8 Katri Helenan roolissa nähdään Susanna Heikki. Tekijöiden mukaan luvassa on niin nauruhermoja kutkuttavia hetkiä kuin nenäliinatkin esiin vaativia kohtauksia
Kai Merilä Aikuisille: Bönden anniskeluteltta Lentävä matto -rodeo. . 9 Somero Sydämessä ry järjestää KATUTANSSIT vapaa pääsy Joensuuntiellä lauantaina 6.8.2022 klo 17–24 koko perheen • Pomppulinna • Kasvomaalausta • Ponitalutusta • Kepparirata • Taikuri-jonglööri Lauri Tuhkanen . LASTEN ILOKSI Bändeinä: • Ironwire • Hired Gun feat. . .
. . . 10 vapaa pääsy Ilolla tämän kaiken tarjoaa SOMERO SYDÄMESSÄ RY Someron Optiikka, Veikon Kone, Muovitarvike Kuisma, Rautakoivisto Oy/K-Rauta Somero, Itse tehty by Katja, AdaMaria, Someron Apteekki, R-kioski, Salon Seudun Sanomat/Paikallislehti Somero, Kylähammaslääkäri, Kello ja Kihla-Aitta Ky, Somerkirja, AMK Tili-Isännät, Hoidaitseasi, Annen Kukka ja Koti, MHClean, Peltipinta Oy, MajuriMove, Someron Keilahalli, Autokioski, Muotiputiikki Helmi, Somerkunto, Jussin Baari, Taxi Petri Salmen, Sporttikone, Cafe Rose, Didim, Hegen Salonki, The Red Head 33, MH Huolto-Osa Ay, Someron Fysioterapia, Kosmetologinen hoitola Sienna, Someron puutavara, Kaihdin-Lehtonen Oy, Arvo Virtanen Oy, TNSport, B&B Baarin Vintti, Classic katsastus Oy, Tmi T. ?. Toivonen/Terhin Talli, Kangaskauppa Ompelimo Riitta, Vilart Teemu Heinonen Oy, Kauneushuone Inna, Sisustusja lahjapuoti Pellavaenkeli, Laukamo Teollisuus, Kotiseutulainen Sekä: Someron Kaupunki, KMS Palvelu Oy, Suomen Varastokontti, Someron Konevuokraamo, Parturi-Kampaamo Tazzi
Hän sai siitä jotain, minkä alle haudata pula-ajan ja lapsuuskodin köyhyyden. Se on samalla kunnianosoitus tänä vuonna 60 vuotta täyttävälle Reijo Taipaleen levyttämälle Satumaa-kappaleelle. ja 1.8. (ensi-ilta), 5.7., 7.7., 10.7., 17.7., 18.7., 19.7. 11 Satumaan kuninkaan matkaan Merja Ryhtä ESAKALLIOLLA päästään kesällä mukaan Satumaan kuninkaan elämään. Reijo Taipale hurmasi vähitellen suomalaisten sydämet lauluäänellään ja karismaattisella olemuksellaan. VE IK KO W A H LR O O S/ TS näytelmiä. Musiikista vastaavat Kultaisen harmonikan mestari Jani Helenius ja Onnentähti-orkesteri. Taipaletta esittää vuoden 2003 tangokuningas Kari Hirvonen. Näytelmässä kerrotaan tangolaulaja Reijo Taipaleen elämästä ja kuullaan hänen tunnetuksi tekemiään kappaleita. Hän oli Satumaan kuningas. Hän oli tunnollinen ja luotettava esiintyjä, rehellinen oman tiensä kulkija. REIJO TAIPALE oli neljän platinaja kuudentoista kultalevyn tangokuningas, vaatimaton ja suoraselkäinen suomalainen. l Satumaan kuningas: 3.7. , 20.7., 21.7., 24.7., 25.7., 26.7. Esakalliolle on tehty laulajasuuruus Taipaleesta myös vahanukke, kuten myös Satumaan säveltäjästä, Unto Monosesta. Satumaan kuningas Reijo Taipale -laulunäytelmä kertoo tarinan siitä, kuinka maalaistilan pienestä pojasta kasvoi suosittu tanssilavojen kiintotähti. Käsikirjoituksen on tehnyt Juse Venäläinen ja esityksen ohjaa Jussi Myllymäki. Pian hänet pestattiin Kullervo Linnan orkesteriin. Ikävuosien karttuessa Taipale ansaitsi taskurahaa halkomotteja tekemällä päästäkseen Helsinkiin toteuttamaan unelmaansa laulajana. Lapsena Reijo Taipale kuunteli ja ihaili lumoutuneena Olavi Virtaa. Esiintymislavat ja suosio kasvoivat vuosi toisensa jälkeen. Mukana ovat myös Merja Kuisma, Diana Anttila, Arttu Eronen ja Juse Venäläinen. Rooleissa nähdään muun muassa Marita Taavitsainen (tangokuningatar vuodelta 1995) ja nuori Eikka Eronen, joka oli toissa kesänä mäkihyppääjälegenda Matti Nykäsen roolissa musikaalissa Jyväskylässä. Laulunäytelmän koreografian on luonut Merja Kuisma. Helsingissä hän työskenteli aluksi rakennuksilla ja lauloi iltaisin naisorkesteri Rytmityttöjen solistina
12 Musiikkiteatterissa etsitään veljestriolle morsmaikkuja SILJA SALMINEN
13 Merja Ryhtä SOMERNIEMEN Musiikkiteatteri tuo kesään maalaiskomedian Paremmat päivät. Syksyyn mennessä poikien eteen ilmestyy morsmaikku jos toinenkin. l Paremmat päivät: pe 1.7. MARIA PUOTSAARI Sepetiuksen (Pentti Manner) ja Annikan (Lotta Puotsaari) vilpitön, sukupolvet ylittävä ystävyys on tarinassa tärkeässä roolissa. SILJA SALMINEN teatteria. Nuorten miesten trio ei tahdo löytää keralleen puolisoita. SILJA SALMINEN Eloisa ja vilkas Annikka (Lotta Puotsaari) ei malta olla puuttumatta Hilkka-äitinsä (Silja Salminen) rakkauselämään. Näytelmää siivittävät Juha Tapion säveltämät tutut kappaleet. Paremmat päivät -näytelmän ensi-ilta on 1.7. Äiti kyllästyy ruokittaviinsa ja siihen, etteivät nämä lähde jo omilleen. Metsolassa, Somerniemen kesätorin kupeessa. Näytelmän ohjaa Saija-Reetta Kotirinta Salosta. Kymmenen näytöstä on kahden viikon aikana; sunnuntaisin päiväja iltanäytökset. Laukkasen pojat Unto (Lauri Kakko), Aarne (Jussi Saari) ja Arttu (Vilho Välttilä) joutuvat tiukan paikan eteen, kun äiti ilmoittaa kaikkien yllätykseksi kolmikon erilaisiin deittiohjelmiin. Salla Ojalan käsikirjoittama tarina kertoo maatalon emännästä ja isännästä, joilla on kolme aikuista poikaa. (ensi-ilta), su 3.7., ke 6.7., to 7.7., su 10.7., ma 11.7., ke 13.7 ja pe 15.7. Hän keksii monenmoista keinoa tilanteen helpottamiseksi. Liveorkesteria johtaa Annika Kuntsi
Komedia porautuu aikuisen perheen arkeen. Teatteriesitykset ovat korkeintaan tunnin mittaisia. teatteria. Olla-Riitta Mäkelä ryhmineen on valmiina kesään. Hän haluaa ratkaista ongelmia, usein toistenkin. Paavoa esittää Ensi Kulta ja Maijaa Helena Perho. kesäkuuta, Hämeenojantie 32 MYÖTÄTUULEN teatterissa pidetään 13.–14.8. Harrastajateatterifestarit, joille osallistuu 3 suomalaista ja 3 virolaista teatteriryhmää. l Minä ja Maija: 9.6. Kun hän alkaa käsitellä vaimonsa Maijan ongelmia, niin asiat sotkeutuvat. – Esityksiä voi tulla ihan vapaasti silloin katsomaan, kannustaa OllaRiitta Mäkelä Myötätuulesta. Hän on tavallinen suomalainen mies: rauhallinen, kekseliäs ja osaava. Ne arvostelee Tuomo Salmela, joka tunnetaan erityisesti näytelmien ohjauksista. Näytelmä on erään miehen, Paavon tarina. ja 18. 14 MERI VILEN Myötätuulessa kerrotaan Paavon ja Maijan tarina Näytelmäfestareilla virolaista ja suomalaista harrastajateatteria Merja Ryhtä MYÖTÄTUULEN teatterissa esitetään tänä kesänä Olla-Riitta Mäkelän käsikirjoittama ja ohjaama Minä ja Maija. (ensi-ilta) sekä 11., 12., 14., 15., 16
15
klo 19.00 ke 22.6. klo14 Kartano avoinna: ke, to, pe 30.6.-12.8. klo 19.00 pe 8.7. klo 16.00 ti 21.6. Suhdesotkuja pohdiskelevan komedian ”Tässäkö tää sit on?” 16.-17.7. klo 19.00 la 2.7. klo 19.00 ti 28.6. klo 16.00 su 3.7. Karaoketanssit. klo 19.00 pe 17.6. klo 19.00 ke 6.7. lastenteatteri esittää ”Satunäytelmä” 6.6.-11.7. klo 19.00 to 16.6. 16 KYLÄSEPÄN TEATTERI YLPEÄNÄ ESITTÄÄ 4.-19.6. Muulloin avoinna tilauksesta. klo 19.00 to 7.7. Hassut Haahkat ”Pysäkillä” 10.7. klo 13-15 Opastus klo 13.15. klo 19.00 pe 1.7. klo 19.00 la 9.7. www.harkalankartano.fi Härkälänkuja 33, Somero Tervetuloa! Esitykset ke 15.6. Yksityisjuhlat ja majoitusta huhtikuusta lokakuuhun. klo 19.00 la 18.6. klo 16.00 su 19.6. Kyläsepän teatteri, Luodesuontie 97, 31600 Jokioinen www.kylasepanteatteri.com myynti@kylaseppa.com 044 3215 232 • olemme myös Facessa Härkälän kartanon kesä 2022 Vuoden yritys 2021 l Museokorttikohde Elämyksiä, taidetta ja historian havinaa kauniissa saleissa ja kulttuurimaisemassa Päivi Arvosen valokuvanäyttely 30.6.-12.8 Unto ja Uusikuu -konsertti 21.8. klo 16.00 ti 5.7. klo 19.00 ke 29.6. laulunäytelmä ”Lomalla” vierailijoita: 7.-8.7. klo 19.00 to 30.6. klo 16.00 Liput www.netticket.fi/vuonna-85 liput@ypajanmusiikkiteatteri.fi Suomirock -musikaali Vuonna 85 Ypäjällä Peruslippu 25€ Eläkeläinen 23€ Opiskelija ja alle 18v 20€ Ryhmälippu 21€ • Ypäjän Musiikkiteatteri, Jaakkolantie 2, Ypäjä • ypajanmusiikkiteatteri.fi • Löydät Somero-lehden myös Facebookista!. Ville ja Harri &Sini ja Simi ”Kesäillanfarssi” 9.7. maanantaisin Pihajoogaa ja 20.8. ”Onni löytyy etsimättä” ( kesto 1 tunti) 21.-24.7. laulunäytelmä ”Mamma teki aina niin” 27.7.-11.8
• kursseja & luentoja • Rakufestivaali 15.-17.7. Puh. 17 TIKTAATTORI Esitysajat: pe 3.6 klo 19, su 5.6 klo 15, ma 6.6 klo 19, ke 8.6 klo 19, to 9.6 klo 19, la 11.6 klo 15 Liput: 15 euroa, alle 12-v ilmaiseksi. Torrontie 122. Puffetti. Tiedustelut ja lippuvaraukset: torroseura@gmail.com tai 0409610104 (arkisin klo 17-20, viikonloppuisin klo 11-14) TORRON TEATTERI ESITTÄÄ Traktorimuseo on auki joka päivä klo 10-17 Käriläntie 10, 31530 Pyöli. • Turuntie 1034, 31530 Pyöli, www.someronkivimeijeri.fi • • Seppo Manninen • Pekka Ervamaa • Antti Laitinen • Hanna Saarikoski • Tommi Toija • Antero Kare • • Heikki Paakkanen • Nora Paakkanen • Marika Jensen • Pirjo Lautiainen • Keanne van de Kreeke • • Marjukka Malkki • Anne Turkulainen • Anna-Kaisa Ant-Wuorinen • Pilvari Pirtola •. (02) 748 1137/040 7271444 MÄKILÄN TRAKTORIMUSEO KIVINAVETASSA 1950 – 1960 Muistojen Kultaa Nuoruuden Hurmaa PÄÄRAKENNUKSESSA Kari Suomalainen ja Heikki Paakkanen: piirroksia vuosilta 1954 – 2022 Avoinna: 1.7 – 31.7 to – su 11 15 www.hovilankartano.fi Go Somero Go Go 18.6.–14.8
l Hovilan kartano ja kivinavetan yläkerta Päärakennuksessa Kari Suomalaisen ja Heikki Paakkasen piirroksia 1.–31.7. 6.–7.8., 13.–14.8., 20.8. to–su l Someron Kulttuurigalleria Kaija Aarikan tuotantoa, Kaari Utrion kirjailijan elämäntyö, Seppo Mannisen veistoksia, taideteoksia Someron kaupungin kokoelmista sekä Perinnehuoneessa sota-ajan esineistöä 2.6.-31.8. 18 l Someron Kivimeijeri GO SOMERO GO GO 18.6.–14.8. Anna-Kaisa Ant-Wuorinen, Pekka Ervamaa, Marika Jensen, Antero Kare, Antti Laitinen, Pirjo Lautiainen, Marjukka Malkki, Seppo Manninen, Heikki Paakkanen, Nora Paakkanen, Pilvari Pirtola, Hanna Saarikoski, Tommi Toija, Anne Turkulainen, Keanne van de Kreeke l Kiiruun Kivimakasiini Kultela, punasavenkylä 530 vuotta 1.–31.7. l Härkälän Kartano Päivi Arvonen: Aavikon valoa ja menneisyyden jälkiä 30.6.–12.8. ja 1.–31.7. to–su Kivinavetan vintillä Muistojen kultaa – nuoruuden hurmaa 1.–31.7. avoinna ke, to, pe ja ryhmille ennakkovarauksesta Pysyvästi: Japanija Kiina-näyttelyt, miniatyyrimaalaukset ja hattuneulakokoelma, vanhanajan lelut ja Barbie-huone l Pellavaenkeli Kesäkuu: Lasse Marttinen Heinäkuu: Nadia Fawfik Elokuun kaksi ensimmäistä viikkoa: Seija Ketola l Torppamuseo Kehtonäyttely 4.–5.6., 11.–12.6., 18.–19.6. ke-su ja ryhmille sopimuksen mukaan l Kirjaston Parvigalleria Kesä–heinäkuu: Näkyvän rajalla, Leena Laukkanen Elokuu: ”H” kävi täällä, Tutkielma maiseman subjektiivisesta kokemuksesta (valokuvia ja crosqius-piirroksia), Helena ja Harri Perhonen l Svenssonin torppa Kesäkuu: Kesäinen kattaus, Pekka Leppälä Heinäkuu: Sisarusten siveltimistä, Seija Kämäri ja Raija Mattila Elokuu: Piironkien aarteet, svenssonilaisten kauneimmat käsityöt näyttelyitä Aa vik on va lo a Päivi Arvosen valokuviin voi tutustua Härkälän kartanossa 30.6.–12.8.
Aa vik on va lo a. Tästä ajasta on muistona kalliotaiteen lisäksi myös hiekassa jopa 8 000–10 000 vuotta vanhoja strutsinmunan palasia. – Matka oli monella tavalla ainutlaatuinen; kuljimme melkein sadan hengen ja 30 maastoauton kera muinaisten tutkimusmatkailijoiden jalanjäljissä ja näimme useita kalliotaideluolia, jotka kertovat ajasta jolloin Sahara oli vehreää savannia. – Valtaosa kuvistani on keväältä 2014, jolloin osallistuin ainoana pohjoismaalaisena valokuvaajana historialliselle tutkimusmatkalle, jolla ajettiin kahden viikon aikana 2000 kilometriä Saharan vaihtelevissa maisemissa, kertoo somerolainen Arvonen. 19 ja menneisyyden jälkiä Sari Merilä HÄRKÄLÄN kartanon kesässä nähdään näyttely Aavikon valoa ja menneisyyden jälkiä – Päivi Arvosen valokuvia Egyptin aavikolta ja Saharan kalliotaiteesta. Kuvia Arvosen aavikkomatkalta on ollut esillä aiemminkin, esimerkiksi Suomen Ammattiluontokuvaajat ry:n yhteisnäyttelyssä Finlandia-talolla sekä Kuusamotalossa, Hangon kaupungintalon galleriassa ja Brondan kellarigalleriassa Helsingissä sekä viime vuonna Pyhtäällä Stockforsin Piippuhallissa
nostalgisia vaatteita Someron Tupanäyttämö ry HAVUHARJULLA TAPAHTUU KESÄKUUN MAANANTAISIN KLO 18-21 teatterikahvio auki, muurinpohjalättyjä pienesityksiä ja harjoitteita keppihevospaja ja -rata kirpputorilla myynnissä mm. 20 SOMERNIEMEN MUSIIKKITEATTERI @SOMERNIEMENMUSIIKKITEATTERI VARAA LIPPUSI NETISTÄ TAI PUHELIMITSE: WWW.SOMERNIEMENMUSIIKKITEATTERI.FI PUH.050-4095270 (LIPUNVARAUSPUHELIN AUKI KESKIVIIKKOISIN KLO 16-18) HAVUHARJULLA TAPAHTUU KESÄKUUN MAANANTAISIN KLO 18-21 teatterikahvio auki, muurinpohjalättyjä pienesityksiä ja harjoitteita keppihevospaja ja -rata kirpputorilla myynnissä mm. nostalgisia vaatteita Someron Tupanäyttämö ry
045 633 5529/Tanja Luomukananmunat Sari ja Kalevi Uutela p. 21 Tuotteita suoraan tuottajalta kuluttajalle Ylämaannaudan luomuliha Nummelan tila p. 050-5215320 Nostotuoretta varhaisperunaa p. 040 7348810 p. 044 4841101 Salménin tila p. 0400 786385 / Mikko Hakala Mansikoita ja mehua (viljelty ilman kemikaalisia torjunta-aineita) p. 044 2827874
Mukana on 15 tunnettua kuvataiteilijaa: Seppo Manninen, Pekka Ervamaa, Antti Laitinen, Hanna Saarikoski, Tommi Toija, Antero Kare, Anna-Kaisa Ant-Wuorinen, Pilvari Pirtola, Heikki Paakkanen, Nora Paakkanen, Pirjo Lautiainen, Keanne van de Kreeke, Marjukka Malkki, Anne Turkulainen ja Marika Jensen. . Pekka Ervamaa, elokuvantekijä ja valokuvaaja: palavia kasveja . Keanne van de Kreeke, taiteilija ja kuvittaja: ihmissatuja pikkukummituksille . Hanna Saarikoski, maalauksia ja videoita: yhtäkkiä on ilta . Antero Kare, muinaisuus: suurreliefi Myanndash -joki . Marjukka Malkki, ihmiskehon muotoja, veistoksia . Pirjo Lautiainen, keramiikan suurvateja . . . Järjestämme somerolaisesta taiteesta oikean ilotulituksen, näyttelyn GO SOMERO GO GO, kertoo Pitkäjärven taide ja kulttuuri -yhdistyksen puheenjohtaja Marika Jensen. . . . – Mitään yhtenäistä teoriaa tai metodia somerolaisilla taiteilijoilla ei tietenkään ole. Anne Turkulainen, maalauksia, oksien elämänviivat . Seppo Manninen, monumentaalisia veistoksia . Anna-Kaisa Ant-Wuorinen, kuvanveistäjäliiton puheenjohtaja ex.: Autokulta . – Kesänäyttely nostaa esille somerolaisen kuvataiteen ihmeellisen kehitysnousun kymmenen viime vuoden aikana. . . Nora Paakkanen, keramiikkaa: vierasjoukko . Marika Jensen, ruukkuja ja historiallisten uunien pienoismalleja . . SOMERON KIVIMEIJERI GO SOMERO GO GO . . Heikki Paakkanen, grafiikkaa ja esineteoksia: prässinä traktori . Paikkakunnalle on muuttanut valtakunnallisesti tunnettuja kuvataiteilijoita, niin että ennestään musiikista, lavatansseista ja kesäteattereista tunnettu kulttuuri-ilmapiiri on nyt voimakkaan visuaalinen. Tommi Toija, veistoksia, Pissapoika, Badbadboy: Muukalaiset -ryhmä . . . Someron lähimenneisyydessä merkittäviä ku. . 22 Sari Merilä SOMERON Kivimeijerissä nähdään tänä kesänä huikea kattaus somerolaistaiteeseen. Antti Laitinen, installaatioita ja valokuvia: reikä metsässä . . . Mieluummin näytämme erilaisuuksien rikkautta ja sitä, miten merkitykset muuttuvat kanssakäymisessä, sanoo Jensen. Kivimeijerin kesänäyttely pohtii: Mikä vetovoima Somerolla on ollut viimeisen kymmenen vuoden aikana. . Pilvari Pirtola, tohtorikoulutettava Taideyliopistossa G O SO M ER O G O G O Koko kesä somerolaisen kuvataiteen ilotulitusta näyttelyitä
joka päivä G O SO M ER O G O G O Pirjo Lautiainen: Enzo Tommi Toija: Muukalaisia (osa teoksesta). heinäkuuta. . Vahva osa Kivimeijerin kesää ovat myös erilaiset kurssit. – Kurssit ja luennot ovatkin olleet näyttelyjen ohella yhdistyksemme vetonauloja. 23 Seppo Manniselta nähdään näyttelyssä monumentaalisia veistoksia. Visuaalisen kulttuurin vallankumous on nyt muuttanut kulttuuri-ilmapiirin. Somero vastaanotti 3000 karjalaista edellisen sotamme jälkeen, nyt vastaanottokeskuksessa on runsaasti ukrainalaisia sotapakolaisia. Lisäksi käytämme teoksiin ulkotilaa entisen meijerin alueella, Jensen kertoo. vataiteen tekijöitä ovat olleet esinekollaasien tekijä Juhani Harri sekä korutaiteilijat Kaija Aarikka ja Liisa Vitali. Modernin kuvanveiston klassikkonimi Seppo Manninen jatkaa edelleen toimintaansa, samoin kuin sarjakuvataiteilija, graafikko Heikki Paakkanen ja vaimonsa keraamikko Nora Paakkanen. Kasvien kielletyn vieraslajin lupiinin juuret on biohiilletty ja ne ovat irti maasta. Miten Ukrainan sota yhtäkkiä teki teoksen superajankohtaiseksi! Tai samaan teemastoon liittyvä Anna-Kaisa Ant-Wuorisen Yllätysvieraat. Kursseja varten uunipihalle rakennetaan seitsemän keramiikka-uunin patteristo, ja teosten valmistamista varten teltta-alue. GO SOMERO GO GO avoinna 18.6.–14.8. Työhuoneet täyttyvät veistoksista, maalauksista, installaatioista, kuvituksista, logoista, käyttögrafiikasta, kirjoista, keramiikkavadeista, ruukuista, käyttöesineistä, performansseista, videoista, elokuvista ja lavasteista, joita on esillä kesän näyttelyssäkin. – Ajatellaanpa vaikka Tommi Toijan Muukalaiset-sarjaa. – Someron Kivimeijerissä on tilaa suunnilleen saman verran kuin näyttelytilaa Helsingin taidehallissa. Saamme siis esille suuren määrän kunkin tekijän teoksia, melkein pienen gallerianäyttelyn verran kultakin. Ja tietenkin klassikkoperinteenä Rakufestivaalit, nyt 15.–17. Ihmisjoukko on ymmällään niin yhteisöllisesti kuin yksilöt itsensä sisällä
24 Hanna Saarikoski: Silminnäkijä
Muotoile savesta – keramiikan rakentaminen 27.6.–17.7. 27.6.–30.6. . . . 25 Nora Paakkanen: Rauhankomitea Antti Laitinen: Willow Piece Marjukka Malkki: Portti menneisyyteen . Antero Kare: Kalaparvi. . 11.7.–12.7. Rakufestivaali 15.–17.7. 29.6. Omatoimityöskentely . SOMERON KIVIMEIJERI Kurssit ja tapahtumat . koko kesän sopimuksen mukaan on mahdollista tehdä omia töitä muina kuin yhdistyksen kurssipäivinä. llm. Työsymposiumit 18.7.–30.8. Ilm. . . . käsinrakentaminen, viimeistely ja kiillottaminen (keramiikanteon perusteet ja rakufestareilla käytettävät polttotavat). . . 6.7. . . . 9.7. mennessä. . . Maalauskurssi 4.–9.7. . . . Sunnuntaina töitä ja polttoja. Ilm. mennessä. raakapoltetut, usein kiillotetut esineet savustetaan hapettomassa poltossa, jolloin esineisiin saadaan dramaattisia mustia, harmaita tai ruskeita värisävyjä. Ilm. villauunipoltto, paksut lasitteet, suuren koon veistokset, crocodile skin. Perjantaina puupolttoinen kenttäuuni (Ilkka Harjola, Varnia), crocodile skin (keraamikko Pirjo Lautiainen), aluminium foil saggar (keraamikko Jonna Oksanen). viikkoa ennen aiottua työskentelyä. Lauantaina hevosenjouhi ja sulkatekniikka (Jonna Oksanen). 1.6. . viimeistely, kiillottaminen, pintakäsittely, eri polttotavat ja halukkaille obvarapoltto. . Ilm. Opettaja, taiteilija Antero Kareen johdolla itsenäisesti, tekniikoina akvarelli, öljy ja akryyli, havaintoon perustuvaa kuvausta ja vapaata ilmaisua, aiheina Paimionjoki, Häntälän notkot ja Torronsuon kansallispuisto. Mustasavukeramiikka 18.–29.7. . . mennessä. mennessä .
Tiedustelut ja ajanvaraus 02-748 3727 (alk. Myös kotikäynnit. klo 8.00) NYT MYÖS ILTA-AIKOJA! • Hammaslääkäripalvelut • Erikoishammaslääkäripalvelut • Suuhygienistipalvelut Pärnämäentie 3 A 1, Somero koulutettu hieroja Jenni Vuori AJANVARAUS 040 761 9144 -Jalkahoito -Hieronta -Intialainen päähieronta Koulutettu hieroja Jenni Vuori Joensuuntie 25, 31400 Somero puh: 044 084 0080 www.kauneushuoneinna.net myös sähköiset lahjakortit! sokeroinnit kulmien ja ripsien kestovärjäykset ripsienpidennykset ja -kestotaivutukset kasvohoidot jalkahoidot käsihoidot geelilakkaukset KOSMETOLOGI PALVELUT arjon M Joensuuntie 13 OP-talo, p. Avoinna ti-la Sinulle räätälöidyt kiireettömät kotihoidon palvelut – Jotta arkesi olisi laadukasta. 040 700 9271 www.jalkakeiju.fi Osta lahjakortti hyvään oloon! Parturi-kampaamo T:mi Jenni Koski Avoinna sopimuksen mukaan. Muista hyödyntää kotitalousvähennys tai palveluseteli! Kysy lisää! 044 989 3586 tai käy osoitteessamme: www.huolihoiva.fi iloa! Luku. Palvelemme ma ja to 9-19, ti, ke, pe 9-17, la 9-13. 040 5318 592 Myydään polttopuita, nouto tai kuljetus 0503902164 Joensuuntie 31, Somero. 26 Kuntosali avoinna 24/7 Kuntosali 45 € Aleryhmä 35 € Nuorisokortti 24 € Monipuolinen ryhmäliikunta tarjonta 50 € kuukausi Lisätietoja ja verkkokauppa: Majurimove.fi, Sari 050-4568018 tai info@majurimove.fi Rakkaudesta liikuntaan Verkkokaupasta ostat kertamaksun salille, myynnissä myös 30 päivän kortteja Nuppulinna, Vanha Härkätie 5 puh. p. 040 702 0498
044 3055 005 • info.terhintalli@gmail.com Suomen Ratsastajainliiton hyväksymä jäsentalli. 27 Asiantuntevaa ja ystävällistä palvelua Turuntie 6 (S-Marketin talo), Somero puh. 0400 126 458 HEGEN SALONKI AUKEAA! Avajaistunnelmissa lauantaina 7.10. klo 16 alkaen, tervetuloa! Joensuuntie 26, SOMERO P. YUMI TM LASHES KESTOTAIVUTUS Upea kaarevuus omiin ripsiin viikoiksi. 0400 126 458 _ohbeauty ohbeauty Löydät Somero-lehden myös Facebookista! Tilaa nyt! Tykkäävin terveisin, Somero-lehden väki Tykkää meistä, niin saat nopeasti ja vaivattomasti yhteyden toimitukseen, ja voit ottaa osaa lehden tekoon! Tervetuloa tykkäämään.. Molemmat yhteensä 115€! SKY-erikoiskosmetologi Tiina Joosela SKY-kosmetologi Elina Rauhala-Salminen Joensuuntie 36, Somero / p. Sis. 130 € ). Varaukset netin kautta Hopoti.com KYSY ROHKEASTI LISÄÄ! terhintalli O Beauty H TYKKÄÄ FACESSA! fb.com/hegensalonki Joensuuntie 26, Somero p. kestovärin 80€ YUMI TM BROWS KULMIEN LAMINOINTI Tuuheutta ja näyttävyyttä kulmakarvoihin. 02 748 5678 Palvelemme ma-pe 8–19, la 9–15 www.someronapteekki.fi www.avainapteekit.fi www.hoitolasienna.. Ratsastustunteja, miniponitunteja, ponikerho ja paljon muuta hevostelua ympäri vuoden . 050 464 8745 Terhin Talli www.terhintalli.palvelee.fi P. 55€ HYDRAFACIAL TM SYVÄPUHDISTAVA KASVOHOITO Tarjous kesä-heinäkuun ajan 105€ (norm
Kiiruun Kivimakasiinissa KUVA MANU KÄRKI näyttelyitä. Lähteen ympärille alkoi muodostua asutusta, josta kylä vähitellen kasvoi. Kultela nimen arvellaan juontuvan Kultalähteestä, joksi kylätontilla ollut kirkasja runsasvetinen lähde nimettiin. Myöhemmin savea on käytetty muun muassa Someron kirkon tiilien tekoon. Isojaon ajalta 1875 löytyy merkintöjä Kultelan kylästä sekä savesta, josta tehtiin tiiliä lähinnä omiin tarpeisiin. Edelleen Kultelasta kaivetaan savea. l Kultela, punasaven kylä 530 vuotta 1.–31.7. Näyttelyssä ovat teoksillaan mukana taiteilijat Tapani Aartomaa, Neil Dockray, Ahti Kankare, Kari Löfberg, Minna Marttinen, Jaakko Okker, Uuno Syrjälä ja Nadia Tawfik. Savi toi kylään paljon käsityöläisiä ja myös teollisuutta. 28 Punasaven kylän osaajat esiin Sari Merilä KIIRUUN talon Kivimakasiinissa päästään tänä kesänä tutustumaan kultelalaisiin, nykyisiin ja edesmenneisiin taiteilijoihin. Lähde hohti kultaisena, jonka aiheutti pohjalla oleva rikkikerrostuma. Kultela, punasaven kylä 530 vuotta -näyttelyssä halutaan tuoda esiin savikylän historiaa ja nykypäivää. Esillä on muun muassa keramiikkaa, maalauksia ja koruja. Savea käytetään nykyään lähinnä keramiikkaja askartelusavena
29 Neil Dockray maalaa pääasiassa akvarelleja. SALLI LEHTINEN Nadia Tawfik tekee isokokoisia kuvia. MERJA RYHTÄ Kari Löfberg tekee muun muassa suuria seinäteoksia. AHMED SHALTOUT. ARMAS TÖYKKÄLÄ Tapani Aartomaa tunnetaan persoonallisesta grafiikasta
050 521 6673 Seuraa meitä Facebookissa: Alkuperäinen Badding-kioski Helsingintie 920, Somero Kioski p. 040 524 8556 • www.kotinisu.fi Juureentehtyä ruisleipää myynnissä Somerolla: S-market Somero, K-Supermarket Härkätie ja Someron Palvin tehtaanmyymälä katso muut myyntipaikat jo vuodesta 2005 100% suomalainen ruis Tuoretta ja savustettua kalaa www.kalaliikeasp.fi Olemme paikalla Someron torilla perjantaisin klo 8-13 Tuoretta, savustettua ja graavisuolattua kalaa. klo 11-18 7.6.-7.8. Tervetuloa kalakaupoille! Ryhmät ja yhteydenotot: Janne Tolvi p. ti-su klo 11-18 13.8.-28.8. -tapahtumia • koiraleirejä, luokkaretkiä • sukukokouksia, polttareita • yritystapaamisia • ravintolassa A-oikeudet JUHANNUKSENA KOKKO Mary Janes Plays Hurriganes Hovimäessä, kokko jos sää sallii LAPSILLE • liikennekaupunki • leikkipuisto AKTIVITEETTEJÄ KAIKENIKÄISILLE • minigolf, puistoshakki, frisbeegolf, beach volley • soutuvene, luontopolku laavuineen, biljardi MEILTÄ LÖYTYY • 2, 4 ja 6 henkilön mökkejä • telttailualue • 70 vaunupaikkaa • tilaussaunat • vaunuille myös kesäja talvikausipaikkoja KOIRILLE • juoksuaitaus • oma uimaranta VAPAA-AJAN KESKUS CAMPING SOMERO. 040-757 2132 www.hovimakicamping.fi TÄÄLLÄ VOITTE JÄRJESTÄÄ • auto-, moottoripyörä, ym. la-su klo 11-18 Hovimäentie 28, 31460 Hirsjärvi P. klo 12-18 ja su 5.6. 044 977 5049 AVOINNA La 4.6. 040 5248 556 www.kotinisu.fi 100% suomalainen ruis P. Emäntä 0400 877 992 www.urpolantila.fi Urpolan tilapuoti @urpolantilapuoti Kesäretki Urpolan Tilapuotiin! P. 30 www.urpolantila.fi Lammastuotteet Käsityöt Karitsan liha Isoniituntie 518 , 31520 Pitkäjärvi Varmistathan aukioloajat ja ajankohtaiset tapahtumat sosiaalisesta mediasta tai puhelimitse Emännältä
5-17, la 6-14 P. (02) 748 7147, 040 720 4375 www.toritupa.fi • Kokoustilat AV-laitteilla • Pienet ja isot juhlat • Pitopalvelu TILAVA • VIIHTYISÄ • TERASSI • A-OIKEUDET • Lounas ma-pe klo 10.30-14.00 • Keittolounas ma-la klo 10.30-14.00 • Listalta pihvit, hampurilaiset ja muut annokset • Tilauksesta täyteja voileipäkakut Tervetuloa! Avoinna: ma-pe klo 8-17, la klo 9-14 Heinäkuun lauantait 9-15 Joensuuntie 28, Somero, P (02) 748 6688 Rose Cafè Nauti paikanpäällä, osta mukaan tai tilaa herkut kotiin KAIKEN KRUUNAA HERKULLINEN RUOKA! TERVETULOA! Avoinna: ma-pe 8-22, la-su 10-22 Keittiö: ma-su 11-22 Joensuuntie 33 02-7485443 31400 Somero www.jussinbaari.fi MEHEVIÄ MAKUJA PUUHIILIGRILLISTÄ! KESÄRAVINTOLA BÖNDE JÄLLEEN AVOINNA www.somerolehti.fi. 31 Juustot ja jogurtit kaikille aisteille lähikaupastasi kolattu.fi @kolatunjuustola Joensuuntie 10 Avoinna ark
Ainalinpää-Mattila kokee, että Wendelinin maalauksissa on kauneutta, joka kestää katsomisen vuodesta toiseen ja yli sukupolvien. Vanhimmat ovat peräisin 1930-luvun lopulta, kun Elvi, tyttönimeltään Suominen, sai kortteja koulutovereiltaan. Kotiliesi täyttää 100 vuotta. Wendelin maalasi mielellään lapsia, enkeleitä, joulupukkeja, ihmisiä askareissaan, luontoa ja juhlapyhiä. Hän johdatteli meidät joulun lumottuun maahan, luettelee Ainalinpää-Mattila. Minulle hänen piirroksensa ja maalauksensa tuovat muistoja ja tuoksuja lapsuudesta: lämpöiset kesäpäivät, mansikat heinänkorressa, heinäpellon tuoksu, lumiset maisemat, joulunodotus. – Sukupolvi toisensa jälkeen löytää hänen työnsä, ihailee hänen kättensä jälkeä. Erityistä herkkyyttä on Wendelinin puissa ja lasten isoissa pohjattomissa silmissä. 32 Martta Wendelin – suomalaisuuden sielunmaiseman maalari Merja Ryhtä SOMEROLAINEN Elvi Ainalinpää-Mattila on ollut lapsesta saakka keräilijä ja kauneuden perään. . Ainalinpää-Mattilan keräilyaarteita esillä MERJA RYHTÄ Martta Wendelin tunnetaan myös maalauksistaan Kotilieden kannessa. näyttelyitä. Muutamalla vedolla tunnelma välittyy. Hänen aarteitaan ovat etenkin taiteilija Martta Wendelinin piirtämät ja maalaamat postikortit sekä kirjojen ja lehtien kannet. Martta Wendelinin kynän-/siveltimen jälki on selkeä ja herkkä. . Elvi Ainalinpää-Mattila on saanut ystäviltään lahjaksi vieraskirjoja, joissa on Martta Wendelinin maalauksia. Noita aarteita Ainalinpää-Mattila on tallentanut laatikoihin, kansioihin, hyllyille, seinille ja kaappeihin. Siksi Elvi Ainalinpää-Mattila halusi pystyttää juuri täksi kesäksi näyttelyn keräilyaarteistaan. Wendelinin (1893–1986) sanotaan maalanneen suomalaisuuden sielunmaisemaa, käsitystä hyvästä elämästä, ja kuvanneen oman aikansa arvomaailmaa ja ihanteita
ylioppilas, opiskeli Helsingin yliopiston piirustussalissa Eero Järnefeltin johdolla, sai ohjausta myös Akseli GallenKallelalta . Kivimakasiinissa Kiiruun puistossa . KESÄLLÄ 2022 Elvi AinalinpääMattila laittaa Martta Wendelin -keräilyaarteitaan esille Kivimakasiiniin. . maalasi noin 650 joulukorttia ja lähes 30 joulumerkkiä, mittava tuotanto maalauksia, grafiikkaa ja piirustuksia . Sen kannessa oli usein Wendelinin maalauksia. Noin 100 hän on ostanut itse. Kortteja hänellä on noin 450. 5.–15.8. 23.11.1893–1.3.1986 . tunnetaan erityisesti korttien ja lehtien kansikuvien (mm. esillä taiteilija Martta Wendelinin piirtämiä, maalaamia postikortteja (noin 450), kirjojen ja lehtien kansia ja kuvituksia, kalentereita, lehtiä ja kirjoja, joissa on hänen piirroksiaan, Wendelinistä kertovia lehtileikkeitä ja kirjoja, ynnä muuta . 33 YSTÄVÄT ja tuttavat ovat lähettäneet Elvi Ainalinpää-Mattilalle postikortteja, antaneet lahjoiksi esimerkiksi vieraskirjoja ja allakoita, joissa on Wendelinin piirroksia. Kotiliesi) piirtäjänä sekä satukirjojen kuvittajana . . . Martta Wendelin valitsi maalauksensa aiheeksi usein lapsen ja suomalaisen luonnon.. . käytti suomalaiskansallisia aiheita ja oli osaltaan muokkaamassa mielikuvaa siitä, millainen on perinteinen suomalainen joulukuvasto . . teosten kokoelma sijaitsee Tuusulan taidemuseossa, peruskokoelmassa 2000 Wendelinin työtä . Ajankohdaksi valikoitui tämä vuosi, koska aikakauslehti Kotiliesi täyttää 100 vuotta. hänen elämäntyönsä vaalimiseksi on perustettu Martta Wendelin Seura, joka järjestää muun muassa näyttelyitä Martta Wendelin valitsi maalauksensa aiheeksi usein lapsen ja suomalaisen luonnon. . . . Näyttelyssä on muun muassa Kotilieden numeroita, vuosikertoja 1980-luvulta lähtien ja vanhin kansi vuodelta 1935. . . Nainen kulkee silmä tarkkana kaupoissa ja kirpputoreilla, josko sieltä löytyisi kirjaa, taulua tai jotain muuta, joka liittyy taiteilijaan. NÄYTTELY Wendelinin tuotantoa . Martta Wendelin valitsi maalauksensa aiheeksi usein lapsen ja suomalaisen luonnon. . . Somero-Seura auttaa esillelaitossa. KUVATAITEILIJA Martta Wendelin . järjestelyissä mukana Somero-Seura Herkkyyttä, maalaisja kansallisromantiikkaa. . Suurimman osan hän saanut postin mukana. . . materiaali on somerolaisen Elvi Ainalinpää-Mattilan keräämää, vanhimmat aineistot 1930-luvulta
sisustussuunnittelu . sisustusneuvonta . sisustusiltojen ja -tapahtuminen suunnittelu ja vetäminen Ota yhteyttä niin kerron mielelläni lisää! 040-839 1283 Sähköposti: nykanen.tarja@gmail.com Sisustussuunnittelu Tarja Nykänen Ensimmäinen käynti on aina ilmainen eikä velvoita mihinkään!. 02-748 5092, 0400-795 441 www.hautausmikkola.fi Joensuuntie 40, Somero P. (02) 748 5272 NYT MYÖS VERKOSSA: www.kauppa.ompelimoriitta.fi Terassin tuunaukseen myös tarvikkeet meiltä Monipuolinen,palveleva, kangaskauppa! Tule ideoimaan kesän käsityöt! Tavataan näissä merkeissä VERY NICE FRANSA SOULMATE R-KIOSKI SOMERO KIIRUUNTIE 1, 31400 SOMERO, PUH. 34 Joensuuntie 23, Somero p. 050-4011552 7.30–21.00 | LA 8.00–21.00 | SU 9.00–21.00 AAMUSTA ILTAAN RUOKAA VÄLIPALAA LEIVONNAISIA Tarja Nykänen Sisustussuunnittelija, NTM
Someron TasoPesu Asiantuntijasi pesuasioissa! Kukkakeskus Kauppi Joensuuntie 25, Somero p. (02) 748 5385 www.kukkakeskuskauppi.com myynti@kukkakeskuskauppi. com MUISTA MYÖS KUKKALÄHETYKSET LÄHELLE JA KAUAS! KUKKIA JOKA PÄIVÄ Kukkien ystävän erikoisliike palvelee Ma-pe 8.30-17 La 8-14 Su 9-14 Tervetuloa!. 35 Kehyksiä kevein kesähi oin! Joensuuntie 31 Somero Puh. 02 7486 133 Palvelemm ma-pe 9-17 ja la 10-13 Ajanvaraus netissä www.someronoptiikka.net Valkoja kemiallista pesua, matot, nahka-ja mokkahuolto Joensuuntie 49, 31400 SOMERO puh. 050 379 6351 Arkisin klo 8-16, la suljettu
Toinen on somerolainen Heikki Paakkanen, joka tunnetaan Somero-lehden ja Iltasanomien piirtäjänä, toinen Suomen kiistatta tunnetuin pilapiirtäjä Kari Suomalainen (1920–1999). Lisäksi hänellä on suuri ymmärrys politiikasta. Nyt on aika tuoda näyttelyyn kaksi loistavaa suomalaisuuden kuvaajaa, kertoo kartanon emäntä Arja Torkkomäki. – Kari pystyi kiteyttämään sanottavansa piirroksissa muutamaan viivaan. Liberaalien eri ryhmiä edusti pieni, hintelä valkokaulustyöläinen, jonka kaulus oli suuri kuin myllynkivi. Maalaisliiton ja myöhemmin keskustan symboli pukeutui isäntämiehen asuun.. Esimerkiksi kokoomus oli sotavuosien rintamapappi kypärä yhä päässään ja kommunisti ryysyihin pukeutunut, mutta hyvin ravittu kulkumies. PA A KK A SE N N Ä KE M YS SA A M A ST A A N PU U PÄ Ä H AT U ST A Sari Merilä HOVILAN kartano saa tänä kesänä seinilleen kaksi Puupäähattu-palkittua piirtäjää. Myös hänen piirroksiinsa ikuistamastaan presidentti Mauno Koiviston hiustupsusta tuli oikea tavaramerkki. Näitä kahta on harvoin samassa ihmisessä. 36 Ajan kuvausta pilke silmässä näyttelyitä Kari Suomalaisen piirrokset vihreiden Osmo Soininvaarasta, kommunistista sekä Pekka Vennamosta löytyvät somerolaisen Esko Erosen kokoelmista. Sosialidemokraatista tuli Suomalaisen kynän kautta laiha ja pitkä haalarimies. – Olemme kymmenen vuoden aikana kaikissa näyttelyissämme esitelleet suomalaista taidetta, designia ja vastaavaa. Hän teki useita legendaarisia piirroksia lempihahmostaan presidentti Urho Kaleva Kekkosesta. Kari Suomalaisen tuotantoon perehtynyt poliittisen historian professori, emeritus Timo Soikkanen on todennut (Turun Sanomat 14.10.2020), että mestarin veroista ei ole ollut eikä tule. Hän piirsi puolueille omat symboliset hahmonsa. Koko kansan tietoisuuteen Kari Suomalainen nousi Helsingin Sanomien piirtäjänä (1950–1991)
Muita usein esiintyneitä hahmoja olivat myös kaksi helsinkiläistä herrasmiestä, kaksi helsinkiläistä rouvaa, poliisit Koukku ja Väkä sekä puliukot Kustu ja Arska. tehnyt pitkän uransa aikana muun muassa seitsemän animaatioelokuvaa, monenlaisia kuvituksia, kymmenkunta sarjakuva-albumia, performanssitempauksia ja pilapiirroksia pääasiassa Somero-lehteen ja Ilta-Sanomiin . TAITEILIJA Heikki Paakkanen . Eräs tunnetuksi noussut hahmo oli myös ”laumasopuli”, jonka hän keksi presidentti Mauno Koiviston tokaisusta, että lehtimiehet ovat kuin lauma sopuleita, jotka ryntäävät sokeasti hukkumaan. Helsingin Sanomien ja Viikkosanomien pilapiirtäjä 1950–91 . toiminut myös ammattimaisena posetiivarina sekä menestynyt veteraanimiekkailijana Viimeinen poliitikkopolvi, jonka graafikko ehti ikuistaa, olivat Esko Aho, Iiro Viinanen ja Elisabeth Rehn. TAITEILIJA Kari Suomalainen 1920–1999 . Paakkanen on saanut urallaan useita palkintoja ja tunnustuksia. Pilapiirrosten lisäksi hän on tehnyt useita sarjakuvaalbumeja. Paakkasen kädenjälki näkyy myös Kivimakasiinin tuntumassa olevassa Badding-pysäkki -teoksessa, joka on tehty yhteistyössä somerolaisen taiteilija Seppo Mannisen kanssa. . opiskeli Taideteollisessa korkeakoulussa . Heikki Paakkasen luomisvoima ei kuitenkaan rajoitu piirtämiseen. palkittu muun muassa Sarjakuva-Finlandialla ja Puupäähatulla, sarjakuvakirja Tukholma-syndrooma (2003) sai Vuoden sarjakuvateko -tunnustuksen . . Hänet tunnetaan Somerolla, valtakunnallisesti ja Suomen rajojenkin ulkopuolellakin esimerkiksi performanssitempauksistaan. . MERJA RYHTÄ. sotavuodet ilmavalvojana, tiedustelu-upseerina ja TK-piirtäjänä . HEIKKI Paakkasen ura alkoi kuvittajana erilaisissa medioissa, alkuaikoina erityisesti animaation parissa. Kari Suomalaisen piirroksista ja teksteistä on koottu yhteensä 59 kirjaa. . 37 . . Lisäksi hän on kuvittanut lukuisia teoksia ja kirjoittanut kaksi näytelmää sekä novelleja. Pro Finlandian, eli tasavallan presidentin taiteilijoille myöntämän Suomen Leijonan ritarikunnan kunniamerkin, hän sai 1989. . . Esimerkiksi Suomen sarjakuvaseuran ansioituneelle suomalaiselle sarjakuvantekijälle myöntämän Puupäähattu-palkinnon hän sai 1984. . Paakkanen kuvaa kuviansa yksityiskohtarunsaiksi, yhdistettynä oksat pois -mentaliteettiin ja mausttettuna ripauksella undergroundia. Someron sydämessä sijaitsevassa Kiiruun Kivimakasiinissa Paakkanen tarjosi viime vuonna yleisölleen omien sanojensa mukaan höyrypukarellista saattohoitoa, joka huipentui Tuomionpäivän pasuunan soittamiseen. . Kari Suomalainen jätti eronpyyntönsä Helsingin Sanomille, kun päätoimittaja hyllytti yhden hänen piirroksistaan. Suomalainen on saanut useita palkintoja ja tunnustuksia. Mediaa edustavaksi hahmoksi nousikin 1980-luvulla lehtimiehen hatulla varustettu höröhampainen sopuli. . Hän loi muun muassa hämäläisen Rysänperän kyläyhteisön useine asukkaineen. Seura-lehden graafikko 1948–51 . opiskeli 1930-luvulla Ateneumissa . Uransa alkumetreiltä saakka Kari Suomalainen otti piirroksiinsa myös arkisempia aiheita politiikan seuraamisen ja kommentoinnin rinnalle
Esillä on muun muassa somerolaisen Ulla Hautamäen lahjoittama aito huivi olympiakisoista ja upea juliste, jonka keskiössä on Paavo Nurmi. – Tänä kesänä muistelemme 1952 pidettyjä Helsingin Olympiakisoja. Nähtävänä on muun muassa tuon ajan maitolaituri, lipunmyyntikoju, mopo, moottoripyörä, kuplavolkkari, kodinkoneita, soittimia sekä aikakauden mainoksia ja julisteita. 38 Muistoja olympialaisista Olympialaisista kertovalla osastolla on muun muassa aito olympiahuivi. Arkkitehti Leevi Aarnion suunnittelemassa avarassa tilassa pääsee sukeltamaan 1950–1960-lukujen hurmaan. Kisoista kun on kulunut tasan 70 vuotta. Olympiakisojen julisteessa on kuva Paavo Nurmen patsaasta. Sari Merilä HOVILAN kivinavetan yläkerrassa on vuodesta 2015 ollut avoinna Muistojen kultaa – nuoruuden hurmaa -näyttely. Raitilta poiketaan taksitolpalle, kampaamoon, lastenkamariin, koululuokkaan, elokuvateatteriin, huoltamolle, baariin ja tanssilavalle. Uskomme, että vierailijoillamme on runsaasti muistoja, kenties esineitäkin, kisoista, joista olisi mukava kuulla, kertoo Arja Torkkomäki. Arja ja Matti Torkkomäki loivat näyttelyn miljööt alunperin yhdessä suunnittelija Tomppa Kekäläisen ja rakentaja Masa Salorannan kanssa, mutta vuosittain on keksitty aina jotain uutta ja esineistöä lisätty. Hovilan valtavalla navetanvintillä avautuu kokonainen maailman 50ja 60-lukujen elämään.. Musiikki soi, elokuvat ja mainokset pyörivät
39 MATTI TORKKOMÄKI KUVAT MATTI TORKKOMÄKI näyttelyitä
Tänä päivänä Somerolla työskentelee suuri joukko taiteilijoita, toteaa Mattila. . – Se on yksi kaupungin vetovoimatekijä. Harvassa tämänkokoisessa kaupungissa on neljä näyttelyä saman katon alla ja näyttelytila keskellä kylää. Kaija Aarikka aloitti opinnot teksMERJA RYHTÄ MERJA RYHTÄ SAULI KAIPAINEN Seppo Manninen SARI MERILÄ Kaija Aarikka MARKUS VIRTANEN Kaari Utrio MERJA RYHTÄ näyttelyitä. Someron Kulttuurin toiminnanjohtaja Liisa Mattila sanoo, että gallerialla voi olla suurikin merkitys paikkakunnalle, esimerkiksi kotimaan matkailun kautta. Kaupunki on antanut paikan galleriakäyttöön. Monestakaan kaupungista ei ole ponnistanut näin paljon nimekkäitä kulttuurivaikuttajia. 40 Kulttuurigalleria muuntautuu ja kehittyy alati Merja Ryhtä SOMERON Kulttuurigalleria avaa ovensa Aholassa, kaupungintalon vieressä. Tänä kesänä Aarikkaa, Utriota, Mannista... . Näyttelytilaa ylläpitää Someron Kulttuuri
. galleriaa ylläpitää Someron Kulttuuri kaupungin omistamassa Aholassa, Joensuuntie 20 Sarianna Partanen ja Pauliina Aarikka kokosivat kesäksi 2020 Kivimakasiinin näyttelyn (kuva sieltä). . esillä muotoilija Kaija Aarikan suunnittelemia koruja, lahjatavaroita ja muita tuotteita . Hänet tunnetaan koruista, jotka on tehty puusta.. NÄHTÄVYYS Someron Kulttuurigalleria . . . . 41 . . SARI MERILÄ Kulttuurigalleriassa on Perinnehuone, jonne on kerätty sota-ajan esineistöä, esimerkiksi vaatteita, puhdetöitä ja astioita. Nyt heidän äitinsä Kaija Aarikan suunnittelemat lasija messinkiesineet pääsevät katsottavaksi uuteen Someron Kulttuurigalleriaan kaupungintalon viereen. vaihtuvia näyttelyitä: Utrion kirjailijan työ esittäytyy, Seppo Mannisen veistoksia, taidetta Someron kaupungin kokoelmista, Kaija Aarikan Jäähileitä kuutamolla: lasija messinkiesineitä ja koruja . MERJA RYHTÄ MERJA RYHTÄ Kaija Aarikka aloitti opinnot tekstiilipuolella ja kankaiden parissa. avautuu 2.6., avoinna 2.6.–31.8. ke-pe klo12–18 ja la-su klo 12–16, sopimuksen mukaan ryhmille . Perinnehuone, jossa on sota-ajan esineitä ja tavaraa
Se on Kaijan ensimmäisiä tuotantoon menneitä lasiesineitä. – Tila ei ole museo, vaan galleria. Aiomme koota sinne vuosittain uuden näyttelyn, jolla on oma teema. Jäähile on lasinen kynttilänjalka, joka on suunniteltu Humppilan Lasitehtaalle 1960-luvulla. SARI MERILÄ. Seinällä hänen messinkinen lampettinsa Kuutamo. Edesmennyt Kaija Aarikka tunnetaan erityisesti puukoruistaan ja eläinveistoksistaan. Kesäkuussa avautuvan ensimmäisen vaihtuvan näyttelyn nimi on Jäähileitä kuutamolla. Esillä on pääasiassa esineitä ja koruja, jotka on tehty lasista ja messingistä. Se ei ole samanlainen vuodesta toiseen, eikä koskaan valmis, muistuttaa Mattila. GALLERIASSA on somerolaissyntyisen muotoilija ja taiteilija Kaija Aarikan näyttely. – Jäähile ja Kuutamo ovat Kaijan suunnittelemia esineitä. Kuutamo on messinkinen lampetti. Näyttelyt koostuvat pääpiirteittäin Kaijan suunnittelemista koruista ja lahjatavaroista, tekstiileistäkin. Esillä on Aarikka Oy:n perustajan suunnittelemia lahjatavaroita, koruja ja muita esineitä. Näyttelytilasta kaavaillaan ympärivuotista palvelua. Kaija Aarikka on suunnitellut monenlaisia kynttilänjalkoja. Kaija Aarikan suunnittelemia puukoruja. Esille tulee myös uniikkiesineitä, joita suuri yleisö ei ole nähnyt, kertoo Pauliina Aarikka, Kaija Aarikan tytär. – Kulttuurigalleria on jatkuva kehittämiskohde
Kaikki alkoi tekstiilien suunnittelusta, eteni puunappeihin ja niin edelleen. pääartikkeleina puukorut sekä puiset käyttöja koriste-esineet, tuotteita myös metallista, hopeasta ja lasista . Sisarukset ovat mielissään, että galleria saatiin Somerolle. suunnittelija, muotoilija, taiteilija, yrittäjä ja visionääri . Pro Finlandia -kunniamerkin saaneen, historiallisten romaanien ja tietokirjojen ekspertin Kaari Utrion kirjailijan ura esittäytyy. Galleriassa on myös Perinnehuone, jossa on esillä sota-ajan tavaraa ja esineitä, esimerkiksi puhdetöitä, astioita, kirjoja ja pukuja. Siellä on myytävänä ainakin Aarikka-koruja, Kaari Utrion kirjoja ja Somero-tuotteita. . 43 . kävi keskikoulun Someron yhteiskoulussa, opiskeli 1951–1954 Taideteollisessa oppilaitoksessa tekstiililinjalla (Ateneum) . syntymäkoti Jurvalan kartanossa Somerolla . . perusti aviomiehensä somerolaisen Erkki Ruokosen kanssa puunappeihin perustuvan Aarikka Ky:n vuonna 1954, joka sittemmin laajeni Aarikka Oy:ksi . Myös Kaijan ura, suunnittelu ja muotoilu etenivät isoin harppauksin. . . Kuvanveistäjä Mannisen teoksia löytyy julkisista tiloista ja puistoista, esimerkiksi Salosta. Näin ollen Kaija Aarikka olisi suunnitellut noin 2 000 erilaista tuotetta. . Kaija on tehnyt niin paljon ja monenlaista. . 1929–2014 . Tietopankki on valmistuttuaan alasta kiinnostuneiden ja tutkijoiden käytössä. Toukokuun puolivälissä he olivat saaneet koottua runsaaseen 700 teokseen kohdalleen kuvat, nimet, mitat, materiaalit, tuotannossa olleet värivaihtoehdot ja milloin tuotetta on valmistettu. Lasiverannalla on Seppo Mannisen veistoksia. Näin Kaija Aarikan kokoelma pysyy yhtenäisenä ja Kaijan elämäntyö säilyy. . – On runsauden pulaa, mitä laittaa esille. Kaija Aarikka palkittiin Pro Finlandialla 1994 KUVAT AARIKAN ARKISTO – Kuutamo on 60-luvulta, jolloin oli kova etenemisvauhti. Tänä kesänä seinillä nähdään venäläisen Vitali Gubarevin grafiikkaa. Sisarukset Pauliina Aarikka ja Sarianna Partanen ovat luetteloineet äitinsä tuotantoa. päävastuu yrityksestä siirtyi tyttärille 2010-luvun puolivälissä, yritys myytiin keväällä 2017 Martinex Oy:lle . Seppo Manninen on jäänyt eläkkeelle luokanopettajan työstään. On hyvä kirjoittaa tiedot ylös. Jos tuotteeseen liittyy taustatietoa tai jokin tarina, niin sekin on tallennettu. NÄYTTELYSSÄ on myös pysyväisosa, jossa esitellään, kuka oli Kaija Aarikka ja mitä hän teki. Esineet menivät modernimpaan ja pelkistetympään suuntaan, kertoo Pauliina Aarikka. MUOTOILIJA Kaija Aarikka . GALLERIASSA on somerolaistaiteilijoiden vaihtuvia näyttelyitä. . – On löytynyt myös sellaisia tavaroita, jotka ovat meille uusia. Yhdessä huoneessa on esillä taidetta, jotka on kerätty Someron kaupungin kokoelmista. . Aholassa on myös turisti-info ja myymälä. Sisarukset arvioivat, että jäljellä on liki samanmoinen luettelointiurakka. Löytyypä sieltä puupalloista tehty asukin ja kankainen kävelypuku. . Kaija Aarikalla on mittava tuotanto. Tälle historiaosastolle tulee muun muassa puukoruja ja -esineitä. Kaija Aarikka helmipuku ja kauniit korut kaulassa.. hänen suunnittelemiaan esineitä on yli 2000, Aarikalla oli vuosien varrella useita muitakin suunnittelijoita
44 näyttelyitä Kirjailijan työ esittäytyy kulttuurigalleriassa
Työssään kirjailijana hän on yhdistänyt sekä lapsuuden haaveen historiantutkimisesta että tarinoiden kirjoittamisen. Tarinankertoja ei vaikene. 45 SSS/MINNA MÄÄTTÄNEN Merja Ryhtä Kaari Utrio tiesi jo lapsena, mitä hän haluaa tehdä isona. – Se minä olen ollut: tarinankertoja. Tarinoita on maailma täynnä, tietää nainen, jolla on vimma kirjoittaa
KAARI Utrion kirjailijan työ esittäytyy tänä kesänä Someron Kulttuurigalleriassa. – Se oli hirveä tilanne. ENNEN kuin varsinainen kirjoitus on voinut alkaa, Utrio on tehnyt valtaisan määrän pohjatyötä. – Se virittää tunnelmaan, ja rauhoittaa. VUONNA 2017 Kaari Utrio jätti hyvästit romaanien kirjoittamiselle. Facebookissa Utrio jatkaa historioitsijan työtään. 1968) lähtien. Jos oli esityö ja kirjoittaminen monen mutkan takana, niin tuskaa ja tyhjyyttä Kaari Utrio tunsi myös saatuaan kirjan valmiiksi. 46 Kaari Utrion kirjojen päähenkilönä on ollut lähes poikkeuksetta nainen. Mestareista, aikakaudesta tai taulujen aiheista Utrio kertoo faktatietoa Facebookjulkaisuissaan. Utrion kirjoittaessa on soinut gregoriaaninen musiikki. Keskiaika on ollut hänen useiden romaaniensa aikakausi. Hän ottaa aiheeksi esimerkiksi taidemaalareita ja heidän teoksiaan. Hän on kirjoittanut liki 40 historiallista viihderomaania, mutta myös parisenkymmentä tietokirjaa. Viimeksi hän kirjoitti esiliinasta, jollainen tyttölasten piti koulussa alaluokilla tehdä 1940–1950-luvuilla. Kirjoittamista hän ei ole lopettanut. Hän on tehnyt urallaan kunnolla työtä. Kriitikot eivät olleet yhtä suopeita ja kannustavia. Kun hän keräsi aineistoa näyttelyyn, niin yksi asia tuli selväksi. – Minun kaikista, ikivanhoistakin romaaneistani, otetaan jatkuvasti uusintapainoksia, mikä on äärimmäisen harvinaista. Mattila kokoaa kirjailijan työstä kertovaa huonetta uuteen kulttuurigalleriaan.. Hän jätti yleensä jonkin takaportin auki, jotta saattoi tulevissa kirjoissaan jatkaa yhteiseloa näiden tutuiksi tulleiden henkilöiden kanssa. Vasta viiden kirjan kirjoittamisen jälkeen ja saatuaan valtion kirjallisuuspalkinnon (v. Sitä on käännetty muun muassa ruotsiksi, liettuaksi, koreaksi, japaniksi ja saksaksi. – Henkilöiden tulee olla elämää suurempia, tarinankin. Tutkinut, lukenut, käynyt paikan päällä tapahtumapaikoilla, suunnitellut hahmoja, heidän luonteenpiirteitään, kokemuksiaan ja elämän etenemistä. Silloin se vetää lukijan otteeseensa. Lukijat pitivät hänen historiallisista viihdekirjoistaan heti ensimmäisen romaanin, Kartanonherra ja kaunis Kirstin julkaisusta (v. Jouduin jättämään hyvästit kirjan henkilöille, joiden kanssa olin pitkään elänyt ja tehnyt työtä. Hän oli päättänyt, että pitää lopettaa ennen kuin alkaa tulla kehnoa tekstiä. 1973), Utrio tunnusti itselleen, että hänhän on kirjailija. Kirjoista on tallella kirjasuunnitelmia; nimiä, paikkoja jo ennen Someron Kulttuurin toiminnanjohtaja Liisa Mattila ja kirjailija Kaari Utrio valitsevat näyttelyyn käännöskirjoja Eevan tyttäret -teoksesta
perusti puolisonsa Kai Linnilän kanssa kotinsa yhteyteen Amanita-tuotantoyhtiön, jonka toimitusjohtaja poikansa Lauri Linnilä nyt on . . Kone on lainassa Somero-Seuralta. kirjoittanut historiallisia romaaneja ja historiaan liittyviä tietokirjoja . . 1990). monia luottamustoimia, esimerkiksi Valtion kirjallisuustoimikunnan jäsen 1982– 1988, Suomen Kirjailijaliiton johtokunnan jäsen 1987–1991, Suomen itsenäisyyden 70-vuotisjuhlatoimikunnan jäsen 1985–88, Someron kunnanvaltuuston jäsen (sitoutumaton demariryhmässä) 1980–1988, Minna Canthin Seuran pj. 28.7.1942 Helsingissä, asuu Somerniemellä liki kesätoria, kirkkoa ja Ämyriä . . kirjailijauran päätös vuonna 2017 Kaari Utrio on kirjoittanut Olympia Splendid 66 kirjoituskoneella kirjojaan vuosina 1968–1985. Löytyypä näyttelystä Seiskan julkaisema Julkkiskirja 100 suosittua suomalaista 1993. ensimmäinen romaani Kartanonherra ja kaunis Kirstin, v. Esillä on Pieni pelikirja, jonka kansi on myös Haukka, minun rakkaani (v. On sekä historiallista että kirjoittamisen aikataulua. Vuonna 1997 Suomen Kirjailijaliitto täytti 100 vuotta. Valtion kirjallisuuspalkinto vuonna 1973, Kirjapöllö 1992, valtion tiedonjulkistamispalkinto elämäntyöstä 2002, Suomen Kirjailijaliiton palkinto 2014 . Näyttelyssä on esimerkkikappaleita Utrion kirjallisesta tuotannosta. Juhlan kunniaksi julkaistiin postimerkkejä, joissa oli kuvina kirjankansia. . . 37 romaania, joista kirjailijan itsensä mielestä pääteos on Vaskilintu, muita romaaneja muun muassa Sunneva Jaarlintytär, Vehkalahden neidot, Aatelisneito, porvaristyttö, Pirkkalan pyhät pihlajat, Pappilan neidot, Rautalilja, Isabella, Vanajan Joanna, Tuulihaukka, Yksisarvinen ja Hupsu rakkaus . Kaari Utrion kirjoja on käännetty useille kielille. . . Näyttelyssä on esimerkkinä romaanisuunnitelma Yksisarvisesta. Tämä kirjoituskone ei ole sama yksilö, vaan on näyttelyssä lainassa Somero-Seuralta. Kaari Utrio on heidän joukossaan. Tietokirjoja myös muun muassa Venus: Naiskauneuden tarina, Kalevan tyttäret: Suomen naisen tarina, Familia, eurooppalaisen perheen historia I–VI ja Perhekirja: Eurooppalaisen perheen historia . 47 . Kaari Utrio on käynyt esitelmöimässä muun muassa kirjoittamisesta, naisen asemasta ja perheen historiasta. . . ENSIMMÄISESTÄ leikekirjasta näkee, millaista kirjailijan elämä oli vuosina 1968–72 ja uran 40-vuotisleikekirjasta vuosina 2007–2008. . . l. Siellä on Utrion ylioppilasaine Munkki ja ritari, kaksi keskiajan ihmisihannetta. luennoinut pitkin Suomea ja muissa maissa, eri toten naisen asemasta ja elinoloista . Historiallisista romaaneista on esillä ainakin Vaskilintu ja tietokirjoista Eevan tyttäret. 1999–2005 . KU VA T M ER JA RY H TÄ varsinaista suunnittelua, ja sitten romaanisuunnitelmia, joihin Utrio on listannut paperille kunkin romaanissa esiintyvän henkilön luonteenpiirteet, ulkonäön, sukulaisuussuhteet, taustat, ammatin, miljööt missä asuu, mitä tapahtuu ja miten tämä henkilö juoneen liittyy. . Galleriassa on malliesimerkkejä, millaisia muistiinpanoja hän on tehnyt esitelmiään varten. . 1968 . . Kumpaakin Utrio pitää pääteoksinaan. Pro Finlandia vuonna 1993 . s. Näytillä on kirjanen ylioppilaskirjoitusten valioaineista 60 vuoden takaa. kahdesti naimisissa, ensimmäinen puoliso Jaakko Virkajärvi, jonka kanssa pojat Karri ja Antti, toinen puoliso Kai Linnilä, jonka kanssa poika Lauri . taiteilijaprofessori 1995–2000 . hänen teoksissaan nousee esiin arkisen elämän historia, arkea tarkastellaan naisen näkökulmasta . Eniten käännöksiä on Eevan tyttäret -teoksesta. Hän on ollut myös useiden lehtien kolumnistina. . Niiden joukossa on Utrion romaani Haukka, minun rakkaani. useita tietokirjoja, joista vuonna 1984 ilmestynyt Eevan tyttäret: Eurooppalaisen naisen, lapsen ja perheen historia pääteos, se on käännetty useille kielille, kuten saksaksi, japaniksi, koreaksi, liettuaksi .... opiskeli historiaa Helsingin yliopistossa, valmistui filosofian kandidaatiksi vuonna 1967 . . Nuo tärkeät lämmittimet voi nähdä näyttelyssä. Kutomaansa huivia ja käsilämmittimiä hän tarvitsee kirjoittaessaan vanhassa talossa. Esillä on samanlainen kirjoituskone Olympia Splendid 66, jolla Utrio takoi kirjansa vuosina 1968–1985. Galleriassa näkee, millaisia kirjan muotoja on olemassa, kuten sidottu, nidottu, pokkari, kasettikirja ja CD-kirja. KIRJAILIJA Kaari Utrio
Täällä on mahdollista nähdä esimerkiksi lapsuudenkoti, perheen kioski, jossa Raulikin hoiti osansa töistä, hänen kunniakseen tehty muistomerkki ja hänen hautansa. Myös M.A. Baddingkioskia tiedusteltiin, ja muutenkin Baddingia ja Monosta sekä hautausmaata. Kaupungin info-pisteellä Kivimakasiinissa viime kesänä työskennellyt Katri Salomäenpää kertoili kesän lopuksi, että yleisesti kyseltiin, että missä Somerolla kannattaisi käydä. . Laulajalegenda vetää yhä väkeä Somerolle PE RT TI TO U KK A RI. – Välttämättä edes puoletkaan kävijöistä ei muista laittaa nimeään kirjaan, epäilee Someron Yrittäjien puheenjohtaja Jani Kurvinen. Numminen kiinnosti turisteja. 48 Tee muistelumatka Baddingin elämään Sari Merilä RAULI Badding Somerjoki vetää edelleen väkeä Somerolle, vaikka laulajalegendan kuolemasta on jo 35 vuotta. Kioskia ylläpitää ja sen toimintaa pyörittää Someron Yrittäjät. Sen lisäksi vieraita on ollut myös muun muassa Ruotsista, Tokiosta, Marokosta sekä Thaimaasta. Kävijämääristä ei kirjaa pidetty, mutta pelkästään vieraskirjasta löytyi parisentuhatta nimeä. Esimerkiksi pienimmän, mutta tunnetuimman, nähtävyytemme Badding-kioskin matkailukesä oli viime vuonna paras ikinä. Viime vuonna kioskilla kesätöissä viihtyneet Venla Välttilä, Alli Ryhtä, Vilja Kesäniemi, Oona Lehtinen ja Sienni Mio kertoivat kesän päätteeksi, että paljon kyseltiin muitakin Baddingiin liittyviä kohteita. Esakalliolta löytyy myös Baddingin vahanukke. Tietenkin hän liikuskeli ja musisoi ympäri pitäjää, ja niistä paikoista ja tapahtumista kannattaa kysellä muistoja paikkakuntalaisilta. . Vieraskirja kertoo, että kävijät ovat pääosin muualta kuin Somerolta, ihan joka puolelta Suomea, Lappia myöten. Somerolla onkin helppo tehdä omatoimisesti pieni muistelumatka Baddingin elämään
Veistos ei toimi oikeana linja-autopysäkkinä, mutta sisälle saa vapaasti mennä istuskelemaan. . Somerjoen perikunnan omistaman kioskin toimintaa pyörittää Someron Yrittäjät. Kioskilta johtaa polku Rauli Somerjoen kotitalolle, jonka omistaa perikunta. Rauli Somerjoen kohtaloksi koitui alkoholimyrkytys. Ohjeet haudalle löytyvät hautausmaan portin tuntumassa olevasta infokyltistä. Figuuri perustuu Paakkasen Turun kirjamessujen 2013 Someroosastolle tekemään piirroshahmoon, jonka hän yksinkertaisti siluetiksi veistosta varten. MIKA HUUPPONEN . . Sinkitystä teräksestä valmistettu muistomerkki muodostuu tyylitellystä linjaautopysäkistä ja siihen nojaavasta yli kaksi metriä korkeasta Badding-figuurista. . . Pysäkistä on tullut suosittu selfie-paikka. Laulajan vieressä on hänen veljensä Kari Gunnar Somerjoen (28.2.1946–19.6.1989) hauta. . Alun perin Somerjoen kioskina tunnetun kioskin perustivat Rauli Somerjoen vanhemmat Gunnar (1909–1962) ja Elina (1915– 1992) Somerjoki. Muistomerkin ovat suunnitelleet kuvanveistäjä Seppo Manninen ja graafikko Heikki Paakkanen. Nuorena hän oli mukana Somerolla toimineessa The Five Yes -yhtyeessä, joka nykyään muistetaan Rauli Somerjoen ensimmäisenä yhtyeenä. SARI MERILÄ Badding-pysäkki sijaitsee Joensuuntien varressa. Kioskia hoitivat myös perheen lapset vuorollaan. SARI MERILÄ Kotitalolle johtaa polku kioskilta. Muistomerkki: . SAULI KAIPAINEN Rauli Somerjoen hauta löytyy Someron hautausmaan vanhalta puolelta. Hauta: . OMATOIMIRETKI Matka Baddingin elämään Nähtävyys: . 49 Badding-kioski on avoinna kesäisin. Badding-kioski Hirsjärvellä (Helsingintie 925) . Kioski on avoinna nykyään kesäisin. . Vieressä lepää veljensä Kari Somerjoki. . . heinäkuuta 2015 osana koko päivän kestänyttä Bussi Somerolle -tapahtumaa. Badding-pysäkki Joensuuntien ja Kiiruuntien kulmassa . . Laulajan muistokohde on ollut nykyisessä toiminnassaan vuodesta 1997. . . Neuvoja vierailuun löytyy ja saa kioskilta. . Omaiset antavat ihmisten vierailla mökin pihamaalla, kun pihaportti on avoinna. Rauli Aarre Tapani Somerjoki (30.8.1947– 14.1.1987) on haudattu Someron hautausmaalle (Härkäläntie). . Kari Somerjoki kuoli 1989 tönäisyyn, jonka seurauksena hän kaatui ja löi päänsä.. Kari Somerjoki oli musiikkitoimittaja. Muistomerkki paljastettiin 11. (Facebook: Alkuperäinen Badding-kioski)
52 Matka menneeseen Sari Merilä Somerolla on useita museoita, joissa pääsee entisajan tunnelmiin. matkailukohteita
53 Matka menneeseen Pitäjänmakasiinit ovat rakennustaiteellisia mestariteoksia ja lattiasta kattoon umpihirttä. KUVA ARMAS TÖYKKÄLÄ
l Sauhutupa on alkujaan Hattulasta kotoisin oleva savupirtti vuodelta 1885. l Peltotyökalumuseoon on 1980-luvulta lähtien kerätty sellaista 1900-luvun alkupuolen muokkausja puintikalustoa, joka ei olisi sopinut torppamuseon 1800-luvun henkeen. Avoinna: 23.–24.7. Esillä on muun muassa Suomen vanhin ja laajin ikeiden kokoelma, samoin kaulauslautaja juomaleilikokoelmat. Avoinna: klo 12–16 4.–5.6., 11.–12.6., 18.–19.6. klo 12–16 Museoihin vierailusta voi kysellä museoemäntä Marika Haapalalta, 040 746 2845. klo 12–16 l Pitäjämakasiinit eli lainajyvämakasiinit sijaitsevat Kirkkojärven rannalla Someron hautausmaata vastapäätä. ja 30.–31.7. 54 l Torppamuseo sijaitsee kaupungin keskustassa Turuntien varressa Jaatilanjoen rannalla (Museotie 1). 1.–31.7. klo 12–16 l Savenvalajamuseo (Hämeen Härkätie 227) on savenvalaja Kalle Männistön 1932 rakentama verstas ja siihen liittyvä vaja. l Mäkilän Traktorimuseon perustivat veljekset Pekka ja Heikki Mäkilä kotitilalleen Käriläntien varteen 1995. ja 27.–31.7. sekä 6.–7.8., 13.–14.8. Nähtävänä on maatalouskoneita, joista vanhimpia on käytetty silloin kun vetojuhtina olivat härät. Museo koostuu kolmestatoista 1700ja 1800-luvun rakennuksesta, jotka on siirretty museoalueelle Somerolta ja lähipitäjistä vuosina 1955–1964. SSS/MIKKO PÄÄKKÖNEN Torppamuseolla vanha Riutan torpan tupa on sisustettu tasapainoiseksi ja kodikkaaksi. , 20.–24.7. Pirtin nurkassa seisoo kookas uuni. Se sijaitsee nyt Jaatilan kylässä, Talosen tilan mailla (Varkaanniituntie 169). Verstaan sisustus on säilytetty siinä kunnossa, mihin se Männistöltä jäi. Museossa on kokoelma hevostyökaluja ja pienkaluja. Avoinna: klo 12–16 6.–10.7., 13.–17.7. Rakennuksissa on paljon entisajan esineistöä. Avoinna: 11.–12.7. Vajan puolelle on kerätty somerolaisten lahjoittamia kylän entisten savenvalajien töitä. Avoinna: 16.7. Museossa on esillä toista sataa traktoria, joista vanhin 1920-luvulta. Avoinna: joka kesäpäivä klo 10–17 Mäkilän Traktorimuseossa on yli sata traktoria ja muuta esineistöä. SAULI KAIPAINEN Savenvalajamuseossa Kalle Männistön verstas on edelleen kuin mestarin itsensä jäljiltä. Makasiinien viljalaareihin on rakennettu näyttelytiloja, joissa on esillä noin 1 500 museoesinettä. Museo sijaitsee vastapäätä Torppamuseota Turuntien toisella puolella Pikkupappilan kivinavetassa. ja 20.8. Mankeli ja dreija odottavat käyttäjäänsä. Someron kunta on lahjoittanut makasiinit Somero-Seuralle muistoesineiden säilyttämistä varten. Päärakennuksena on Riutan torpan päärakennus vuodelta 1823 Someron Terttilän kylästä. Riutta oli keskikokoista suurempi torppa, ja muut museon rakennukset on valittu kuvaamaan tämän kokoista torppaa. Rakennuksessa on vain yksi huone, jossa paitsi asuttiin, myös saunottiin, palvattiin lihaa ja kuivattiin viljaa. ULLA MATTSSON/TS EEVA ALANNE Sauhutuvassa on vain yksi huone.. Männistön perilliset lahjoittivat isänsä kuoleman jälkeen rakennuksen Somero-Seuralle museoksi
55 Laaja urheilu ja vapaa-ajan valikoima Somerolla: KENGÄT ja VAATTEET JOKA LÄHTÖÖN! MEILTÄ KESÄÄN! Pihat kuntoon Uutta! Tohatsu perämoottorit! MENOPELIKSI SOMERO • SALO • KAARINA • LOIMAA • LOHJA • TUUSULA HUOLTOJA VARAOSAPALVELU Verkkokauppa avoinna 24/7 mönkijät Peugeot, Beta, Drac ja Genergia mopot/skootterit Tunturi ja Madison polkupyörät
Kultaus kestää mestarin mukaan 60 vuotta. Eläintarha-alueen symboli on aidonkokoinen elefantti, jonka selkään lapset pääsevät ratsastelemaan. Lisäksi alueella on Buggy-Karting ja PumpTrack, pomppulinnamaailma, skeitti-/scoottiramppi ja trampoliini. Lukkoja voi ostaa ja kaiverruttaa infossa. Viime vuonna avatulla Zoo-alueella on ylämaankarjaa, alpakoita, poneja, lampaita, vuohia ja kaneja. – Kesäkaudella aiomme rakentaa vielä yhden radan lisää, kertoo Uotila. Veistos on Kimmo Takaraution tekemä. Kultauksen on tehnyt Raimo Snellman, jonka kädenjälki näkyy myös useissa Suomen kirkoissa. Takarautio on tehnyt puistoon myös 15 metriä korkean Jätin, jonka päälaella on näköalapaikka. Seikkailupuiston ytimessä kulkee Rakkauden polku, jonka varrella on pussauskoppi, Rakkauden roihu eli nuotiopaikka sekä Rakkauden silta, jonka ketjuihin voi lukita ”lemmenlukkoja”. – Sisääntuloporttiin on teetetty uudet, kullatut huput, jotka on tehty Tankavaaran lehtikullasta. Uotilalla on oma valtaus Lapin kullanhuuhdonta-alueella, ja sieltä myös hiekka on Somerolle tuotu. Yksi kesän uusista teemoista on kullanhuuhdonta. Lapsille on lisäksi peikkometsä. 56 Seikkail emaan! Sari Merilä HIIDENLINNA Park Resort on jälleen uudistunut täksi kesäksi. Kulta-teema näkyy myös jo heti sisääntulossa. matkailukohteita. – Lapista on tuotu kuorma hiekkaa altaalle, jossa lapset voivat kullanhuuhdontaa kokeilla, kertoo yrittäjä Sami Uotila. TEKEMISTÄ ja katsottavaa on tuttuun tapaan pilvin pimein. Seikkailupuisto sisältää yhdeksän eritasoista rataa, joista löytyy varmasti kaikille sopivia
SARI MERILÄ. KUVAT PETRI MUNCK Hiidenlinna. 57 Puggy-Karting -radalla pääsee hurjastelemaan. Seikkailupuistosta löytyy myös Ritari Ässän K.I.T.T. Zoossa on muun muassa ylämaankarjaa. Seikkailupuistossa on 9 eritasoista köysirataa, joilla voi kiipeillä ja liukua
VINKKI! S-mobiili -sovelluksesta tai osoitteesta sso.fi tarkistat kätevästi oman kauppasi aukioloajat, palvelut ja lisäksi löydät ajankohtaiset edut juuri sinulle. MAITTAVAA RUOKAA, MUKAVAA SEURAA JA LEPPOISIA HETKIÄ. 58 HYVIEN HETKIEN EVÄÄT MEILTÄ. TERVETULOA PAIKALLISEEN OSUUSKAUPPAAN Suur-Seudun Osuuskauppa SSO. Meiltä saat tarvittavat lokoisien hetkien ainekset samasta paikasta, edullisesti ja näppärästi. Eipä elämästä nauttimiseen juuri muuta tarvita. Lataa maksuton S-mobiili käyttöösi puhelimesi sovelluskaupasta
59 Tapalantie 255, 31500 Koski Tl p.s. 045 129 9123 SOMERON VAHINKOVARASTO OY Leppätie 5 31400 Somero 050 5641361 050 5697029 someronvahinkovarasto@gmail.com KODIN KIINTOKALUSTEET TEHDÄÄN KEITTIÖSTÄ KOTISI SYDÄN Varaa suunnitteluaika: keittiomaailma.fi KEITTIÖMAAILMA FORSSA Rautatienkatu 19 Marja Kylä-Markula, 0400 557 172 Anna-Maria Näreoja, 040 932 1843 Salon sydämessä lähes 50 liikettä — muotia, arjen palveluita, hyvinvointia, ravintoloita, kahviloita, S-market ja Sokos-tavaratalo, autopesula sekä sähköauton latauspisteitä. Lue lisää kauppakeskusplaza.fi KAIKKI KESÄÄN PLAZASTA Vilhonkatu 8, Salo Instagram: @kauppakeskus_plaza facebook.com/kauppakeskusplaza Sa lo n syd äm ess ä www.somerolehti.fi. Ilmainen arviointi ja kuljetus! www.toppatuoli.fi Verhoomo Toppatuoli P
klo 17–19 (lähdöt) Torstairastit Vesanojalla l 3.6. klo 9–14 MLL Someron paikallisyhdistyksen järjestämää ilmaista kesäpuistotoimintaa lapsille (3–12 v.) Kirkonmäen koululla Someron kirkko on tiekirkkona koko kesän. Vuonna 2020 Lasten sarjan paras oli Minttumaria Lehtosalo ja aikuisten sarjan Erja Tikka. klo 13 Keskiviikkokerho Svenssonilla: kerhossa tehdään yhdessä käsitöitä tukien eri hyväntekeväisyyskohteita l 1.6. klo 10 messu Someron kirkossa l 5.6. Avoinna joka päivä kello 11–16. klo 16 jalkapallo-ottelu urheilukentällä: Miesten kutonen, SoVo–FC KyPS l 4.6. klo 7–13 Someron tori l 3.6. klo 18.30 jalkapallo-ottelu tekonurmikentällä: T14, 8V8 SoVo–PaiHa l 2.6. klo 8-8.30 Joka somerolaisen porrastreenit Somero Sydämessä kuntoportaissa Havuharjunmäellä l 4.6. klo 18–19 lattarit Joensuun koululla (SyKe) l 1.6. klo 17–18 kesäjumppa: pallot ja hernepussit (3–6 v.) Joensuun koululla (SyKe) l 1.6. Someron urheilukentällä urheillaan tiistaisin Esan Tiistaikisoissa ja keskiviikkoisin Voiman Keskiviikkokisoissa. Finlanders ja Nina Åkerman & Mantra Ämyrillä l 5.6. SA RI M ER IL Ä SSS/MINNA MÄÄTTÄNEN menovinkkejä Torineuvos Antero Laukkanen antaa käädyt seuraajalleen Somerniemen kesätorilla 11.6. klo 13 Iltapäivätanssit Esakalliolla: J. 60 Kesäkuu l 1.6. Eskelinen & Onnenkulkurit l 1.6. klo 10 Torjutaan yksinäisyyttä Merja Mattilan kanssa Svenssonilla l 3.6. MANU KÄRKI. klo 13 messu Somerniemen kirkossa l 6.6. klo 8–13 Somerniemen kesätori l 4.6. Trio Kari, Pekka & Jyrki (pop, rock) Rantatuvassa l 4.6. klo 18.15 Someron Voiman yleisurheilun Keskiviikkokisat urheilukentällä l 1.6. klo 18–19 kesäjumppa: pallopelit ja paras musa (7–13 v.) Joensuun koululla (SyKe) l 1.6. klo 12 kesähartaus Svenssonin torpassa l 1.6. klo 19 tanssit Esakalliolla: Kyösti Mäkimattila & Varjokuva sekä Hurma l 4.6. Hattupäivää torilla vietetään 16.7. klo 9 Eläkeläisten leiripäivä Siikjärven leirikeskuksessa l 2.6
klo 18–18.45 Akustinpuiston puistoasahi (SyKe) l 7.6. klo 9–14 MLL Someron paikallisyhdistyksen järjestämää ilmaista kesäpuistotoimintaa lapsille (3–12-v.) Kirkonmäen koululla l 9.6. klo 18.30 jalkapallo-ottelu tekonurmikentällä: P17, Kolmonen, SoVo–PeU l 10.6. klo 12 kesähartaus Svenssonin torpassa l 8.6. klo 13 messu Somerniemen kirkossa l 12.6. klo 18.30 Someron Esan Tiistaikilpailut urheilukentällä l 8.6. klo 18.30 Somerniemen Veikkojen sarjakilpailut Somerniemen urheilukentällä l 10.6. Kai Merilä (rock covereita) Rantatuvassa l 11.6. klo 18 Häntälän kyläilta Someron Torppamuseolla l 6.6. Hired Gun Feat. klo 17–18 kesäjumppa: pallot ja hernepussit (3–6 v.) Joensuun koululla (SyKe) l 8.6. klo 13 Keskiviikkokerho Svenssonilla: kerhossa tehdään yhdessä käsitöitä tukien eri hyväntekeväisyyskohteita l 8.6. klo 17–19 jalkapallon futiskerho (Someron Voima) Someron urheilukentällä l 6.6. klo 7–13 Someron tori l 10.6. Raulin Stones Duo Rantatuvan terassilla (Baddingin musiikkia) EMMI VIRTANEN Saija Tuupanen esiintyy Ämyrillä 11.6. Avoimet kylät: Kultelassa mm. klo 17–19 (lähdöt) Torstairastit Lammijärvellä l 9.6. Kultelan savipuistossa on mm. klo 18.15 Someron Voiman yleisurheilun Keskiviikkokisat urheilukentällä l 8.6. Aurora Böndessä l 11.6. klo 19.15 jalkapallo-ottelu tekonurmikentällä: P14, Kolmonen, SoVo–PaiHa l 9.6. klo 9–14 MLL Someron paikallisyhdistyksen järjestämää ilmaista kesäpuistotoimintaa lapsille (3–12 v.) Kirkonmäen koululla l 7.6. Kaskiston Kyläyhdistys ja Someron Vesiensuojeluyhdistys l 11.6. klo 18.15–19 miesten treeni urheilukentällä (SyKe) l 7.6. puistokahvila avoinna.. Saija Tuupanen & eXmiehet ja Teemu Roivainen & Energia Ämyrillä l 12.6. klo 18–19 Voimaa ja sykettä Joensuun koululla (SyKe) l 8.6. klo 8–13 Somerniemen kesätori: Avoimet kylät, Torineuvoksen valinta l 11.6. Avoimet kylät -teemapäivänä 11.6. klo 12 jalkapallo-ottelu tekonurmikentällä: T12, Kakkonen, SoVo–MaPS l 11.6. l 6.6. klo 8-8.30 Joka somerolaisen porrastreenit Somero Sydämessä kuntoportaissa Havuharjunmäellä (TNSport somero) l 11.6. klo 16 jalkapallo-ottelu urheilukentällä: naisten nelonen, SoVo–TuWe 2 l 11.6. klo 19 tanssit Esakalliolla: Janne Tulkki & Tulinen Sydän sekä Sami Rosholm & Casanova l 10.6. puistokahvila, perennojen vaihtoa ja tekemistä lapsille l 11.6. klo 13 iltapäivätanssit Esakalliolla: Ari Lavu & Wire l 8.6. klo 14 lähetystalkoot Someron seurakuntakeskuksessa: lähetysmyyjäisten valmistelua l 8.6. klo 10 Torjutaan yksinäisyyttä Merja Mattilan kanssa Svenssonilla l 10.6. klo 9–14 MLL Someron paikallisyhdistyksen järjestämää ilmaista kesäpuistotoimintaa lapsille (3–12-v.) Kirkonmäen koululla l 10.6. klo 9–14 MLL Someron paikallisyhdistyksen järjestämää ilmaista kesäpuistotoimintaa lapsille (3–12 v.) Kirkonmäen koululla l 8.6. klo 13 Halkjärvi Kuntoon -projektin keskustelutilaisuus Koulumäellä, järj. klo 18 Apostolin kyydissä: hartauden sisältävä iltakävely, lähtö Someron kirkon pihasta l 10.6. klo 18–19 kesäjumppa: pallopelit ja paras musa (7–13 v.) Joensuun koululla (SyKe) l 8.6
kesähartaus Svenssonin torpassa klo 12 l 15.6. klo 9–14 MLL:n ilmaista kesäpuistotoimintaa lapsille (3–12-v.) Kirkonmäen koululla l 17.–19.6. klo 18.15 Someron Voiman yleisurheilun Keskiviikkokisat urheilukentällä l 16.6. SARI MERILÄ Somerniemen kirkon ovet ovat avoinna kesälauantaisin kello 11–13. SSS/MINNA MÄÄTTÄNEN Someron SyKe pitää miehille treenejä urheilukentällä maanantaisin. klo 9–14 MLL:n ilmaista kesäpuistotoimintaa lapsille (3–12-v.) Kirkonmäen koululla l 14.6. klo 18–19 OKM Joensuun koululla (SyKe) l 15.6. TS/ MIKAEL RYDENFELT. klo 18 Apostolin kyydissä: hartauden sisältävä iltakävely, lähtö Pitkäjärven koulun pihalta l 17.6. klo 9–14 MLL Someron paikallisyhdistyksen järjestämää ilmaista kesäpuistotoimintaa lapsille (3–12-v.) Kirkonmäen koululla l 13.6. klo 10 Torjutaan yksinäisyyttä Merja Mattilan kanssa Svenssonilla Jyrki Nurminen & Sävel tanssittaa Ämyrillä 18.6. klo 18.15–19 miesten treeni urheilukentällä (SyKe) l 14.6. klo 18–18.45 Akustinpuiston puistoasahi (SyKe) l 14.6. klo 9–14 MLL:n ilmaista kesäpuistotoimintaa lapsille (3–12-v.) Kirkonmäen koululla l 16.6. klo 18.30 Someron Esan Tiistaikilpailut urheilukentällä l 15.6. klo 13 Keskiviikkokerho Svenssonilla: kerhossa tehdään yhdessä käsitöitä tukien eri hyväntekeväisyyskohteita l 15.6. klo 9–14 MLL:n ilmaista kesäpuistotoimintaa lapsille (3–12-v.) Kirkonmäen koululla l 15.6. Kääpiöautojen kokoontuminen Hovimäessä (autoja voi mennä katselemaan päiväaikaan) l 17.6. 62 l 13.6. klo 17–19 jalkapallon futiskerho (Someron Voima) Someron urheilukentällä l 13.6. klo 18–19 kesäjumppa: notkeutta ja keveyttä (7–13 v.) Joensuun koululla (SyKe) l 15.6. klo 17–19 (lähdöt) Torstairastit Häntälässä l 16.6. klo 17–18 kesäjumppa: vanteet ja hyppynarut (3–6 v.) Joensuun koululla (SyKe) l 15.6. klo 13 iltapäivätanssit Esakalliolla: Juhamatti & Yötaivas l 15.6. SARI MERILÄ Kääpiöautot huristelevat Hovimäkeen 17.-19.6. klo 7–13 Someron tori l 17.6
klo 9–14 MLL:n ilmaista kesäpuistotoimintaa lapsille (3–12 v.) Kirkonmäen koululla l 20.6. klo 9–14 MLL:n ilmaista kesäpuistotoimintaa lapsille (3–12 v.) Kirkonmäen koululla l 22.6. klo 18–18.45 Akustinpuiston puistoasahi (SyKe) l 21.6. klo 14–15.30 hyvinvointihetki ja Bemer-tuoteluento TNSportilla l 20.6. klo 13 jumalanpalvelus Somerniemen kirkossa l 19.6. Jyrki Nurminen & Sävel sekä Pirita Niemenmaa ja Jarkko Yli-Sikkilä Ämyrillä l 19.6. Keskiviikkokerholaiset tekevät yhdessä käsitöitä hyväntekeväisyyskohteita tukien. klo 18.30 Somerniemen Veikkojen sarjakilpailut Somerniemen urheilukentällä l 17.6. klo 17–18 kesäjumppa: vanteet ja hyppynarut (3–6 v.) Joensuun koululla (SyKe) l 22.6. kesähartaus Svenssonin torpassa klo 12 l 22.6. klo 10 messu Someron kirkossa ja 1-riparin konfirmaatio l 19.6. klo 13 iltapäivätanssit Esakalliolla: Kauko Simonen & Roulette l 22.6. klo 17–19 jalkapallon futiskerho (Someron Voima) Someron urheilukentällä l 20.6. SARI MERILÄ. Projekti Band Rantatuvassa (rock, pop, blues) l 18.6. klo 8–13 Somerniemen kesätori 35 vuotta l 18.6. klo 19 tanssit Esakalliolla: Antti Ketonen sekä FBI Beat l 18.6. klo 17–19 (lähdöt) Torstairastit Välttilässä Iltapäivätansseja tanssitaan Esakalliolla pitkin kesää keskiviikkoiltapä ivisin. klo 18–19 kesäjumppa: hauskat leikit ja vannetemput (7–13 v.) Joensuun koululla (SyKe) l 22.6. klo 12 jalkapallo-ottelu tekonurmikentällä: P9, taso 2, SoVo–FC Inter 2013 l 18.6. klo 12.35 jalkapallo-ottelu tekonurmikentällä: P9, taso 2, SoVo–Wilpas l 18.6. 63 l 17.6. klo 18.15–19 miesten treeni urheilukentällä (SyKe) l 21.6. klo 12–17 Somerniemen kesätori: juhannustori l 23.6. klo 9–14 MLL:n ilmaista kesäpuistotoimintaa lapsille (3–12-v.) Kirkonmäen koululla l 23.6. klo 18.15 Someron Voiman yleisurheilun Keskiviikkokisat urheilukentällä l 23.6. klo 8-8.30 Joka somerolaisen porrastreenit Somero Sydämessä kuntoportaissa Havuharjunmäellä l 18.6. klo 18.30 Someron Esan Tiistaikilpailut urheilukentällä l 22.6. klo 13.10 jalkapallo-ottelu tekonurmikentällä: P9, taso 2, SoVo–Kaapo mustapunainen l 18.6. Mukaan Svenssonille voi mennä kuka tahansa. klo 18–19 liikettä lihaksiin Joensuun koululla (SyKe) l 22.6. klo 9–14 MLL:n ilmaista kesäpuistotoimintaa lapsille (3–12-v.) Kirkonmäen koululla l 21.6
klo 20 alkaen Juhannusaaton juhla Salkolan kylänrannassa: puffet, musiikkia, kokko jos sää sallii l 24.6. klo 7–13 Someron tori l 24.6. klo 19 Esakallion juhannus: Kyösti Mäkimattila & Varjokuva-trio: Suvisunnuntain Juhlasoitto Agents & Maustetytöt esiintyy juhannuksena Esakalliolla. klo 19 Esakallion juhannustanssit: Arja Koriseva & Fortuna, A. Kuva Aki Roukala. Lasse Hoikka & Souvarit sekä Johanna Rantsi Ämyrillä l 25.6. Suvi Teräsniska, Sinitaivas ja Helminauha Ämyrillä l 25.6. klo 19 Esakallion juhannus: Agents & Maustetytöt sekä Taikakuu sekä Jussi & The Boys l 26.6. 64 l 24.6. klo 10 juhannuspäivän messu ja 50 vuotta sitten ripille päässeet Someron kirkossa l 25.6. Aalto sekä Kaiho l 24.6. klo 18 seurakunnan perinteinen juhannusjuhla seurakuntakesku ksen pihassa: hartaus, pihapelejä, kahvit, kokko jos sää sallii l 24.6. Vesa Toukkari meets Suomi Bros (iskelmä, pop, rock) Rantatuvassa l 25.6. Juhannuksena... klo 10 messu Someron kirkossa l 26.6. menovinkkejä. MaryJanes Hovimäessä, kokko jos sää sallii l 24.6
klo 7–13 Someron tori l 24.6. Lasse Hoikka & Souvarit sekä Johanna Rantsi Ämyrillä l 25.6. Somerolainen Vesa Toukkari musisoi Rantatuvassa. klo 10 messu Someron kirkossa l 26.6. klo 19 Esakallion juhannustanssit: Arja Koriseva & Fortuna, A. klo 19 Esakallion juhannus: Kyösti Mäkimattila & Varjokuva-trio: Suvisunnuntain Juhlasoitto Helminauhaa ja Suvi Teräsniskaa pääsee kuulemaan Ämyrillä. klo 18 seurakunnan perinteinen juhannusjuhla seurakuntakesku ksen pihassa: hartaus, pihapelejä, kahvit, kokko jos sää sallii l 24.6. Taikakuu kuuluu Esakallion juhannukseen.. l 24.6. Suvi Teräsniska, Sinitaivas ja Helminauha Ämyrillä l 25.6. klo 19 Esakallion juhannus: Agents & Maustetytöt sekä Taikakuu sekä Jussi & The Boys l 26.6. klo 10 juhannuspäivän messu ja 50 vuotta sitten ripille päässeet Someron kirkossa l 25.6. MaryJanes Hovimäessä, kokko jos sää sallii l 24.6. Vesa Toukkari meets Suomi Bros (iskelmä, pop, rock) Rantatuvassa l 25.6. Aalto sekä Kaiho l 24.6. klo 20 alkaen Juhannusaaton juhla Salkolan kylänrannassa: puffet, musiikkia, kokko jos sää sallii l 24.6
klo 17–19 (lähdöt) Torstairastit Pöökin torpalla l 30.6. klo 12 kesähartaus Svenssonin torpassa l 29.6. Tomi Markkola & Fernet Ämyrillä Kesäkuu KARI EERIKÄINEN. klo 17–18 temppurata (3–6 v.) Joensuun koululla (SyKe) l 29.6. klo 18–19 kesäjumppa: telineja trampoliinitemput (7–13 v.) Joensuun koululla (SyKe) l 29.6. klo 10–12 Hippo-jalkapallokoulu tekonurmella, Someron Voiman jalkapallojaosto ja Lounaismaan Osuuspankki l 27.6. klo 13.15 Raino Hurmeen johtama historiikkija näyttelykierros Härkälän kartanossa l 30.6. klo 9–14 MLL:n ilmaista kesäpuistotoimintaa lapsille (3–12-v.) Kirkonmäen koululla l 29.6. klo 17–19 jalkapallon futiskerho (Someron Voima) Someron urheilukentällä l 27.6. 66 PremiumContact 6 (205/55R16) 460€ asennettuna Ohratie 4, Somero, p. klo 18–18.45 Akustinpuiston puistoasahi (SyKe) l 28.6. klo 9–14 MLL:n ilmaista kesäpuistotoimintaa lapsille (3–12-v.) Kirkonmäen koululla l 30.6. klo 16–20 seurakuntalaisten kaikille avoin saunailta Siikjärven leirikeskuksessa l 30.6. klo 13 iltapäivätanssit Esakalliolla: Jyrki Nurminen & Sävel l 29.6. klo 18–19 lavis Joensuun koululla (SyKe) l 30.6. 02 748 6390 Avoinna ma-pe 8-16.30 Sesonkilauantai 9-13 www.someronrengas.fi MH Huolto-Osa 0400-327870 Tehdastie 5, 31400 Somero MA-PE 7.30–17, LA 10–13 (kesälauantaisin suljettu) www.huoltoosa.fi Täyden palvelun autokorjaamo Spies Hecker -automaalit autosi värikoodin mukaan myös -spraypullossa -kynsilakkapullossa (kiveniskemiin/naarmuihin) Meiltä kattava valikoima AutoGlym -autonhoitotuotteita! Tuulilasien vaihdot ja korjaukset, vakuutuksella tai ilman Nelipyöräsuuntaukset! l 27.6. klo 14 Someron Seiväskarnevaalit: klo 14 T/P11, 13, 15 ja klo 18 N/M17, 19, 22 l 30.6. klo 9–14 MLL:n ilmaista kesäpuistotoimintaa lapsille (3–12-v.) Kirkonmäen koululla l 27.6. klo 18.15–19 Miestern treeni urheilukentällä (SyKe) l 28.6. klo 9–14 MLL:n ilmaista kesäpuistotoimintaa lapsille (3–12-v.) Kirkonmäen koululla l 28.6. klo 18.30 Someron Esan Tiistaikilpailut urheilukentällä l 29.6 klo 9–14 MLL:n ilmaista kesäpuistotoimintaa lapsille (3–12-v.) Kirkonmäen koululla l 29.6
Kuvassa Someron Voiman P9-pojat (vihreät asut) Otto Ristimäki, Vili Nokka ja Lenni Käkönen.. Ulkokota Tiedustelut 0500 535 130 www.pitkajarvenmks.fi Jalkapalloa pelataan koko kesä nuorista junnuista miehiin ja naisiin saakka. Tilat 100-150 henkilölle . Astiasto . Lisäksi pidetään futiskerhoja ja kouluja. 67 MAJOITUSTA baarinvintti @gmail.com fb.com/ baarinvintti VUOKRATTAVANA Pitkäjärven Maaja Kotitalousseuran talo Erilaisiin juhliin ja muihin tapahtumiin.
Covermusaa soittavaa Mika & Kari Duoa on mahdollista kuulla 17.7. Luodon lisäksi yhtyeessä soittavat Juha Ruohonen, Arri Priimägi, Tuukka Lyly ja Pekka Mäkelä. Rantatuvassa kuullaan 2.7. Yhtyeen lisäksi esiintyy myös Raulin Stones Duo, jonka muodostavat Luoto ja Toukkari. – Mies ja kitara. – Luvassa on cover-musiikkia laidasta laitaan. Luodon lisäksi triossa musisoivat Pekka Mäkelä ja Jyrki Iivanainen. Us ei ta ke ik ko ja pi tk in ke sä ä Tekstit Sari Merilä Somerolaista osaamista on kesällä mahdollisuus kuulla paljon. – Baddingin musaa ja tyyliin sopivia covereita, kuvailee Luoto kokoonpanoa, joka esiintyy 27.8. kesäkuuta Trio Kari&Pekka&Jyrki. – Yhtye soittaa omaa soolotuotantoani, kertoo Luoto. Esakallion lavalle nousee 13.8. puolestaan Kari Luoto Band, jossa soittavat Vesa Toukkari, Jyrki Iivanainen ja Kari Caven. Yksi kesän ahkerimmista esiintyjistä on laulaja/ kitaristi Kari Luoto, joka keikkailee Someron kesässä seitsemän kertaa erilaisin kokoonpanoin. Ensimmäisenä estradille nousee 4. Pelkistetyimmillään Kari Luotoa kuullaan trubaduurikeikalla Baddingkioskilla 28.8. Kaksi akkaria, kolme laulua ja Loota, kuvailee Luoto kokoonpanon keikkaa. – Baddingia ja tyyliin sopivia covereita sekä mun musaa, kuvailee Luoto duon tarjontaa, jota voi kuulla 12.6. Raulin Stones -yhtyeessä ovat Luodon lisäksi Tuukka Lyly, Vesa Toukkari ja Kari Caven. Kari Luodolla on myös toinen duo, jossa hänen kanssaan musisoi veljensä Mika Luoto. Luodon mukaan perinteinen akustinen terassikeikka. Kari Luoto AT TE M ÄL ÄS KÄ Kari Luoto. Vaihde on somerolaisille tuttu bändi jo lähes 20 vuoden ajan
Katutansseilla vahvistuksena on koskettimissa Kalle Hovila. Pari omaakin biisiä tullaan soittamaan, Merilä kertoo. kesäkuuta ja Katutansseilla 6. elokuuta. Rantatuvassa esiintyvässä Lounge Potatoes -bändissä. Kokoonpano esiintyy Rantatuvassa 25.6. Kitaristi/solistin roolissa Toukkari on myös 30.7. Karjalaista, kertoo Toukkari. – Isossa maailmassa bändien osa-aikaisia päiväpalkkasoittajia kutsutaan nimellä hired gun. Toukkari on kitaristina mukana myös Raulin Stonesissa ja siitä irrotetussa duossa sekä Kari Luoto Bandissa. Luvassa on maailmalta tuttuja rockhittejä sekä myös omaa tuotantoa. Bändiin kuuluvat kitaristi-laulaja Merilän lisäksi bassoa soittava Mika Lepistö ja rumpuja paukuttava Petri Lepistö. Siitä innostuimme musavideon tekoon, Merilä kertoo. SA RI M ER IL Ä EIJA KOMU Kai Merilä Vesa Toukkari. – Luvassa on tuttuja covereita, iskelmää, poppia ja rockia, esimerkiksi Eppuja, Leeviä ja J. – Ohjelmistossa on muiden muassa Bryan Adamsin, U2:n, Judas Priestin, Mötley Crüen ja Hanoi Rocksin hittien coverversioita. Tuttuja covereita soittavan yhtyeen toinen solisti on rumpali Timo Haavisto ja basisti Kari Cavén. Bändin nimelläkin on oma tarinansa. Hired Gun esiintyy Somerolla kahdesti: Ravintola Rantatuvassa 11. Kokoonpanon toinen solisti on rumpali Teijo Suomi ja basisti Timo Suomi. Bändiltä ilmestyy kesällä myös musavideo, jossa coveroidaan Bryan Adamsin Summer of 69 -hittiä. Mäkin palkkasin Peten ja Mikan aikoinaan yhdelle keikalle, mutta meni sen verran hyvin, että he jäivät. Sellaista kunnon bilesettiä. – Lähetin versiomme biisistä kuultavaksi mister Adamsille ja hän kertoi pitäneensä siitä hyvin paljon. 69 Rockhitit soivat Someron suvessa Kari Luoto Somerolainen toimittaja-muusikko Kai Merilä esittelee tänä kesänä uuden bändinsä Hired Gun. rokkikesä Kitaristilla on vientiä Somerolaisella kitaristi Vesa Toukkarilla riittää vientiä, sillä hän keikkailee kesällä useammassakin kokoonpanossa. Juhannuksena nähdään Rantatuvalla Vesa Toukkari meets Suomi Bros, jossa Toukkari on myös solistina. ja 3.9
044 2376 454 AVOINNA MA-PE 09.00-17.00 LA 10-13 Ajanvarauksella. (02) 748 5821 Avoinna arkisin klo 7–19, la 8–18, su 9–18 • Korjaamopalvelut ammattitaidolla • Määräaikaishuollot • Katsastuskunnostukset ja -käynnit • Pakokaasun mittaukset sekä OBD-mittaukset • Ilmastointilaitteiden huollot • Nelipyöräsuuntaukset • Merkkikohtaiset vikadiagnoosit • Varaosat ja autotarvikkeet • Renkaat ja akut • Pikapesu joka päivä, myös pakettiautot, kork. • ja -autonhoitosarja • Shellja Mobil-öljyt • 30 paikkainen kahvio Kulmatie 5, 31400 Somero Puh. 32 590 € Kia-mallistoon Korko 0,99 % + kulut Joensuunkatu 15, Salo Myynti 02 777 3950 astrum.fi Palvelemme ma-pe 9-18 la 10-14 Ota yhteyttä, Sami Rahkonen p.044 777 3915. 70 PAIKALLINEN PALVELEVA HUOLTOASEMA Joensuuntie 3, puh. Rahoituksen tarjoaa LähiTapiola Rahoitus Oy, Tietotie 9, 01530 Vantaa. Puh. 2 524,14 €, luoton ja luottokust. Rekisteröinnit, Vakuutukset (Omistajan vaihdot, rekisterikilvet, siirtokilvet, yms.) TERVETULOA POIKKEEMAAN CLASSICIIN TERVETULOA POIKKEEMAAN CLASSICIIN a *Kertaluoton rahoitusesimerkki: Rahoitettava määrä 28 590,00 €, käsiraha 4 000,00 €, maksuaika 72 kk, kk-erä 284,99 €, viimeinen suurempi erä 9 800,00 €. Pesuetukortti. yht. Luottokust. rekisteröidyin henkilöautomerkki Suomessa. Kia on noussut yhdeksi suosituimmista automerkeistä, ollen alkuvuonna jo 3. Tutustu Kia-mallistoon ja hyödynnä nyt edullinen rahoitustarjous. 3500 kg) Kuorma-autojen määräaikaiskatsastukset (Max. Kk-erä sisältää koron 0,99 %, perustamismaksun 290,00 € ja käsittelykulun 15,00 €/kk. 4500 kg) Varaa aika soittamalla. (02) 748 5395, 040 546 7772 Autokorjaamo ja -maalaamo Ilpo Lemberg ky CLASSIC KATSASTUS CLASSIC KATSASTUS Löydät meidät myös facebookista! Varaa aika tai tule ilman ajanvarausta! Harjun Hallitie 4. Sportage alk. 2.7 m. yhteismäärä 35 114,14 € ja todellinen vuosikorko 2,19 %. Määräaikais-, Muutos-, ja Rekisteröintikatsastukset (Max
(02) 734 6450 Avoinna ark. ym. 9-17, la 9-13 Hinnasto: www.rengasketola.. (02) 734 6450 Avoinna ark. www.rengasketola.fi 25360 Pertteli Salo Kaukolankuja 1 p. 9-17, la 9-13 Hinnasto: www.rengasketola.. 8.30-17 OHRATIE 3 KONEHUOLTO ARTO UOTILA JA MF SOPIMUS HUOLLOT Puh.0400 534 066 Löydät Somero-lehden myös Facebookista!. (02) 734 6450 Avoinna ark. RENGAS KETOLA OY t Kumho, Hankook, Michelin, Goodyear, Nokian, Sava, ym. ym. 25360 Pertteli Salo Kaukolankuja 1 p. P. 25360 Pertteli Salo Kaukolankuja 1 p. RENGAS KETOLA OY t KESÄRENKAAT Kumho, Hankook, Michelin, Goodyear, Nokian, Sava ym. 71 Salon Tuulilasimyynti WWW.SALONTUULILASIMYYNTI.FI 040 706 2369 040 732 0967 Kaikki merkit ja mallit • Koulutetut asentajat • Takuu lasille ja työlle • Vakuutusyhtiöiden hyväksymä Salon Tuulilasimyynti WWW.SALONTUULILASIMYYNTI.FI 040 706 2369 040 732 0967 Kaikki merkit ja mallit • Koulutetut asentajat • Takuu lasille ja työlle • Vakuutusyhtiöiden hyväksymä Salon Tuulilasimyynti WWW.SALONTUULILASIMYYNTI.FI 040 706 2369 040 732 0967 Kaikki merkit ja mallit • Koulutetut asentajat • Takuu lasille ja työlle • Vakuutusyhtiöiden hyväksymä KONEHUOLTO JARKKO PALÉN Turuntie 241, Somero. ym. 0400-532 384 • Claas huollot ja varaosat • Valtran/Valmetin huollot ja varaosat Myös muiden koneiden varaosia • Nestepolttoaineet • Öljyt tynnyreittäin rahtivapaasti kotiinkulje tettuna! Tykkää meistä facebookissa http://vilukselantb.fi Huolto, renkaat Polttoja voiteluaineet *) KESÄRENKAAT Kumho, Hankook, Michelin, Goodyear, Nokian, Sava ym
klo 8–13 Somerniemen kesätori l 2.7. klo 9–14 MLL Someron paikallisyhdistyksen järjestämää ilmaista kesäpuistotoimintaa lapsille (3–12-v.) Kirkonmäen koululla l 1.7. klo 11–17 kartanokierros ja Kesäkahvila Kimala, Kartano Avellan l 2.7. heinäkuuta. ja 7.7. – 31.7: Kultela, punasavenkylä 530 vuotta -näyttely Kiiruun puiston kivimakasiinissa l 1.7. Someron Seivärkarnevaalien pääkilpailu käydään 2.7. Metka Kööri laulattaa 5.7. klo 16 jalkapallo-ottelu tekonurmikentällä: Naisten nelonen, SoVo–RaiFu 2 Heinäkuu. klo 13.15 Raino Hurmeen johtama historiikkija näyttelykierros Härkälän kartanossa l 1.7. klo 18.30 Somerniemen Veikkojen sarjakilpailut Somerniemen urheilukentällä l 1.7. klo 7–13 Someron tori l 1.7. 72 menovinkkejä Koirat kisaavat Haukkukaliolla 6. klo 19 Somerniemen Musiikkiteatteri Paremmat päivät Metsolassa, ensi-ilta l 2.7. TS /V IL LE -V EI KK O KA A KI N EN SARI MERILÄ KUVA REIJO PITKÄNEN l 1.7
Susanna Heikki & Voimaorkesteri sekä FBI-beat Ämyrillä Suviheinäturnaus pelataan 8.–9.7. klo 13.15 Raino Hurmeen johtama historiikkija näyttelykierros Härkälän kartanossa l 6.7. OG Ulla-Maija Böndessä l 9.7. klo 19 Musiikkinäytelmä Satumaan kuningas Reijo Taipale Esakalliolla l 7.7. Suviheinäturnaus urheilukentällä: jalkapallojoukkueiden otteluiden pelaamisen lisäksi tapahtumassa valitaan turnauksen parhaat peliasut, parhaat fanit, komein maali sekä hienoin torjunta l 8.7. Hurma Ämyrillä l 8.7. klo 10 messu Someron kirkossa l 3.7. Someron Seudun Koiraharrastajat) l 6.7. illalla Memphis Breakdown Rantatuvassa (country, rock) l 2.7. klo 19 Lennä laulu meidän landelle -yhteislaulutilaisuus Torppamuseolla, Metka Kööri laulattaa ja Antti Vainio säestää l 7.7. Anneli Mattila & Recados sekä Suvi Karjula & In The Mood Ämyrillä l 3.7. 73 l 2.7. klo 10 Someron Seiväskarnevaalit: klo 10 leirikilpailu T/P11, 13, 15 ja klo 13 N/M B-kilpailu ja M, C-kilpailu l 3.7. päivällä Vaihde Rantatuvan terassilla (pop, rock) l 2.7. klo 8-8.30 Joka somerolaisen porrastreenit Somero Sydämessä kuntoportaissa Havuharjunmäellä (TNSport somero) l 9.7. klo 10.30–14 maksutonta kirjojen kierrätystä Someron Seurahuoneella l 5.7. klo 14 musiikkinäytelmä Satumaan kuningas Reijo Taipale Esakalliolla l 3.7. klo 8–13 Somerniemen kesätori l 9.7. Someron Voiman yleisurheilun Keskiviikkokisat urheilukentällä klo 18.15 l 6.7. klo 14 Somerniemen Musiikkiteatterin Paremmat päivät Metsolassa l 3.7. klo 18 Somerniemen Musiikkiteatterin Paremmat päivät Metsolassa l 4.7. KUVA REIJO PITKÄNEN. klo 19 Somerniemen Musiikkiteatterin Paremmat päivät Metsolassa l 7.7. klo 12 kesähartaus Svenssonin torpassa l 6.7. klo 17–19 (lähdöt) Torstairastit Keltiäisissä l 7.7. klo 19 Lennä laulu meidän landelle -yhteislaulutilaisuus Kaskiston kylätalolla, Metka Kööri laulattaa ja Antti Vainio säestää l 6.7. klo 13.15 Raino Hurmeen johtama historiikkija näyttelykierros Härkälän kartanossa l 8.7. klo 11–17 kartanokierros ja Kesäkahvila Kimala, Kartano Avellan l 9.7 Jonatan Trio (CCR, rock covers) Rantatuvassa l 9.7. klo 14 musiikkinäytelmä Satumaan kuningas Reijo Taipale Esakalliolla l 5.7. klo 13 messu Somerniemen kirkossa l 3.7. klo 19 musiikkinäytelmä Satumaan kuningas Reijo Taipale Esakalliolla l 7.7. klo 16.30 Suviheinä -match show Haukkukalliolla: epävirallinen koiranäyttely kaikille roduille, tuomareina Tanya Ahlman-Stockmari, Tarja Hovila ja Anu Aho (järj. klo 13.15 Raino Hurmeen johtama historiikkija näyttelykierros Härkälän kartanossa l 7.7. klo 18.30 Somerniemen Veikkojen sarjakilpailut Somerniemen urheilukentällä l 8.7. klo 7–13 Someron tori l 8.–9.7. klo 19 Somerniemen Musiikkiteatterin Paremmat päivät Metsolassa l 7.7. klo 18.30 Someron Esan Tiistaikilpailut urheilukentällä l 5.7. klo 16.30 Someron Seiväskarnevaalit: N/M A-kilpailu, Kauko Nyström sr muistokilpailu l 2.7. klo 17–19 jalkapallon futiskerho (Someron Voima) Someron urheilukentällä l 4.–8.7. klo 13 iltapäivätanssit Esakalliolla: Markku Aro & Diesel l 6.7
klo 18.15 Someron Voiman yleisurheilun Keskiviikkokisat urheilukentällä l 13.7. Patajätkä (rock, pop, tanssi) Rantatuvassa l 16.7. klo 13.15 Raino Hurmeen johtama historiikkija näyttelykierros Härkälän kartanossa l 15.7. Taikakuu sekä Antti Ahopelto & Etiketti Ämyrillä l 17.7. klo 13.15 Raino Hurmeen johtama historiikkija näyttelykierros Härkälän kartanossa l 14.7. klo 10–12 toritapahtuma Salkolan kylänrannassa, jonka jälkeen alkaa Salkolan kyläyhdistyksen 25-vuotisjuhla: ohjelmaa ja täytekakkukahvit l 10.7. klo 7–13 Someron tori l 15.7. klo 10 messu Someron kirkossa ja 2-riparin konfirmaatio l 17.7. 74 l 10.7. klo 14 musiikkinäytelmä Satumaan kuningas Reijo Taipale Esakalliolla l 10.7. klo 12 kesähartaus Svenssonin torpassa l 20.7. klo 11–17 kartanokierros ja Kesäkahvila Kimala, Kartano Avellan l 16.7. klo 8–13 Somerniemen kesätori: hattupäivä l 16.7. klo 10 messu Someron kirkossa l 10.7. klo 13 iltapäivätanssit Esakalliolla: Sami Rosholm & Casanova l 13.7. klo 13 iltapäivätanssit Esakalliolla: Kalle Jussila & Quattro l 20.7. klo 13.15 Raino Hurmeen johtama historiikkija näyttelykierros Härkälän kartanossa l 13.7. klo 13.15 Raino Hurmeen johtama historiikkija näyttelykierros Härkälän kartanossa l 20.7. klo 17 esteratsastuksen harjoituskilpailut Terhin Tallilla: kaikille avoimia esteluokkia keppareille ja esteluokkia hevosille ja poneille, ennakkoilmoittautuminen, yleisöllä vapaa pääsy Kuveja ja Huveja -tapahtuma tuo Kiiruun puistoon kuvataiteilijoita ja muusikoita 10.7. klo 19 Somerniemen Musiikkiteatterin Paremmat päivät Metsolassa l 16.7. klo 18 Musiikkinäytelmä Satumaan kuningas Reijo Taipale Esakalliolla l 19.7. klo 17–19 jalkapallon futiskerho (Someron Voima) Someron urheilukentällä l 18.7. klo 18 Somerniemen Musiikkiteatterin Paremmat päivät Metsolassa l 11.–15.7. klo 17–19 (lähdöt) Torstairastit Valkeella l 14.7. klo 13 messu Somerniemen kirkossa l 10.7. klo 18.15 Someron Voiman yleisurheilun Keskiviikkokisat urheilukentällä l 20.7. Salkolan kylärannassa juhlitaan 10.7. klo 17–19 jalkapallon futiskerho (Someron Voima) Someron urheilukentällä l 11.7. klo 14 musiikkinäytelmä Satumaan kuningas Reijo Taipale Esakalliolla l 19.7. klo 12–16 Kuveja ja Huveja Kiiruun puistossa: klo 15 SunCity Blues yhtye l 10.7. klo 19 Somerniemen Musiikkiteatterin Paremmat päivät Metsolassa l 14.7. klo 14 musiikkinäytelmä Satumaan kuningas Reijo Taipale Esakalliolla l 17.7. Kari & Mika Duo Rantatuvan terassilla (pop, rock) l 18.7. klo 18.30 Someron Esan Tiistaikilpailut urheilukentällä l 20.7. klo 14 Somerniemen Musiikkiteatterin Paremmat päivät Metsolassa l 10.7. MANU KÄRKI. klo 17.30 kalastustapahtuma Somerniemen kirkon rannassa, järjestää seurakunta ja Painiojärven osakaskunta l 15.7. Lasse Hoikka & Souvarit Ämyrillä l 15.7. klo 18.30 Someron Esan Tiistaikilpailut urheilukentällä l 13.7. klo 8-8.30 Joka somerolaisen porrastreenit Somero Sydämessä kuntoportaissa Havuharjunmäellä (TNSport somero) l 16.7. klo 19 Somerniemen Musiikkiteatterin Paremmat päivät Metsolassa l 12.7. klo 13 torikirkko Somerniemen kesätorin katsomossa l 17.7. klo 12 kesähartaus Svenssonin torpassa l 13.7. klo 18.30 Somerniemen Veikkojen sarjakilpailut Somerniemen urheilukentällä l 15.7. klo 10.30–14 maksutonta kirjojen kierrätystä Someron Seurahuoneella l 11.7
klo 8-8.30 Joka somerolaisen porrastreenit Somero Sydämessä kuntoportaissa Havuharjunmäellä (TNSport somero) l 23.7. klo 18.30 Somerniemen Veikkojen sarjakilpailut Somerniemen urheilukentällä l 23.7. klo 17–19 (lähdöt) Torstairastit Ämyrillä l 21.7. T eemu Roivainen & Energia Ämyrillä l 22.7. klo 19 musiikkinäytelmä Satumaan kuningas Reijo Taipale Esakalliolla l 21.7. klo 19 Olli-Pekka Tuomisalo, saksofoni sekä Risto-Matti Marin, piano: konsertti elokuvasävelmistä Somerniemen kirkossa l 20.7. klo 13.15 Raino Hurmeen johtama historiikkija näyttelykierros Härkälän kartanossa l 21.7. klo 19 musiikkinäytelmä Satumaan kuningas Reijo Taipale Esakalliolla l 20.7. Mikko Mäkeläinen sekä Marita Taavitsainen Ämyrillä KUVAT SARI MERILÄ Huviseurat eli Anders Helenius, Heli Sutela ja Antti Haapala tykittävät stand uppia 23.7.. klo 19 StandUp Esakalliolla: Huviseurat: Heli Sutela, Anders Helenius ja Antti Haapala l 23.7. Breathless (rockabilly) Rantatuvassa l 23.7. klo 7–13 Someron tori l 22.7. klo 8–13 Somerniemen kesätori l 23.7. klo 16–20 seurakuntalaisten kaikille avoin saunailta Siikjärven leirikeskuksessa l 21.7. klo 11–17 kartanokierros ja Kesäkahvila Kimala, Kartano Avellan l 23.7. Mr. klo 20 Jaakontien pyhiinvaeltajien kanssa hartaus seurakuntakeskuksella l 21.7. Leenan laulajaiset Torppamuseolla l 22.7. klo 13.15 Raino Hurmeen johtama historiikkija näyttelykierros Härkälän kartanossa l 22.7. 75 l 20.7
Lounge Potatoes (pop, rock) Rantatuvassa l 30.7. klo 12 kesähartaus Svenssonin torpassa l 27.7. klo 14 musiikkinäytelmä Satumaan kuningas Reijo Taipale Esakalliolla l 25.7. 10 messu Someron kirkossa l 24.7. klo 17 esteratsastuksen harjoituskilpailut Terhin Tallilla: kaikille avoimia esteluokkia keppareille ja esteluokkia hevosille ja poneille, ennakkoilmoittautuminen, yleisöllä vapaa pääsy l 28.7. klo 11–17 kartanokierros ja Kesäkahvila Kimala, Kartano Avellan l 30.7. Matti-Sakari & Pekkaniskan Pojat Ämyrillä l 29.7. klo 13.15 Raino Hurmeen johtama historiikkija näyttelykierros Härkälän kartanossa l 28.7. klo 7–13 Someron tori l 29.7. klo 18 musiikkinäytelmä Satumaan kuningas Reijo Taipale Esakalliolla l 26.7. klo 18.30 Somerniemen Veikkojen sarjakilpailut Somerniemen urheilukentällä l 30.7. klo 17–19 (lähdöt) Torstairastit Hossojankulmalla l 28.7. klo 18.30 Someron Esan Tiistaikilpailut urheilukentällä l 27.7. klo 10 messu Someron kirkossa menovinkkejä. klo 16 jalkapallo-ottelu urheilukentällä: Naisten nelonen, SoVo–KaaPo 2 l 30.7. klo 13.15 Raino Hurmeen johtama historiikkija näyttelykierros Härkälän kartanossa l 29.7. (02) 748 900 KELATAKSIN NUMERO ALKAEN 1.1.2022 TAKSI HELSINKI 0800414603 • Aaltonen Hannu ??????????????????040 053 3868 • Oksanen Teppo ???????????????????040 538 0816 • Hakamäki Markku ??????????????040 072 9664 1+6 hengen invataksi • Maavirta Oy ?????????????????????????040 053 5272 • Paikkari Harri ??????????????????????040 053 4171 8 hengen invataksi • Salmén Petri ????????????????????????040 053 3870 1+8 hengen invataksi • Eskola Esa ????????????????????????????040 024 6029 8 hengen invataksi • Ojanen Tiina ????????????????????????040 042 4373 • Raittila Mika ????????????????????????050 522 1410 SOMERON ASEMAN TAKSIT ISO 9001 0400 535 272 Pyörätuoli x 2 | Paarit | Tilataksi, 8 henkilöä II auto 044 4931 991 info@maavirta.fi www.maavirta.fi KELA-kuljetukset TAKSIKORTTI-kuljetukset (asiointija vapaa-ajan kuljetukset) Matkoissa mukana jo vuodesta 1981 40 vuotta 2021 0444 931 991 l 24.7. klo 18.15 Someron Voiman yleisurheilun Keskiviikkokisat urheilukentällä l 27.7. klo 17–19 jalkapallon futiskerho (Someron Voima) Someron urheilukentällä l 25.7. Kake Randelin sekä Weranta Ämyrillä l 31.7. klo 13 iltapäivätanssit Esakalliolla: Antti Ahopelto l 27.7. klo 13.15 Raino Hurmeen johtama historiikkija näyttelykierros Härkälän kartanossa l 27.7. 76 1+8 tilataksi, pyörätuoli 040 5338005 Puh. klo 14 musiikkinäytelmä Satumaan kuningas Reijo Taipale Esakalliolla l 26.7. klo 14–15.30 hyvinvointihetki ja Bemer-tuoteluento TNSportilla l 24.7. klo 8–13 Somerniemen kesätori l 30.7
SLOGAN Rautanetin kilpailuetu on hyvä palvelu ja vankka asiantuntijuus. 02-779 300, www.k-rauta.fi/somero palvelemme: ma-pe 8-18, la 8-15 ja su 10-14 SOMERO NOVITEK TAI CELLO ULKOPOREALTAAN OSTAJALLE KUITUSUODATIN+SUODAT TIMENPESUAINE KAUPAN PÄÄLLE. Tarvitaan siis helposti lähestyttävä ja lokalisointiin toimiva slogan. ETUSI 99€. Logosta linjataan myös lokalisoitu versio myymälöiden käyttöön. 77 Huonekalujen verhoilutyöt ammattitaidolla perinteisestä nykykalusteisiin PYYDÄ TARJOUS! @verhoomosilkki Tutustu palveluihini www.verhoomosilkki.fi Verhoilupalvelut Somerolla Saarentaantie 148, 31400 Somero p. 02 484 060 myynti@rautanetsomero.fi Avoinna ma-to 8–17 pe 8–18 la 9–14. Lisäksi voit hyödyntää laajan PUUTARHAMYYMÄLÄMME antia. MYYMÄLÄSTÄMME LÖYDÄT TARVIKKEET TURUNTIE 4, 31400 SOMERO p. VOIMASSA 30.6 ASTI. Typografiaa selkeytetään ja muotokieli tuodaan nykypäivään. Slogan: Rautanet Paikallinen ja palveleva Ketjulogo Lokalisoitu logo RAKENNUSTÖIHIN sisällä ja ulkona, PIHARAKENTAMISTA ja MAATALOUTTA unohtamatta. Kauppiaat ovat alueellisesti tunnettuja persoonia. 040 500 7115 jaana@verhoomosilkki.fi takkapuu.fi Lämpöä kotiin Soraa, mursketta, kuivaa polttopuuta Hannu Kesäniemi 0400 720 337 Turuntie 1, puh. 8995 € Ulkoporeallas Novitek Olos Basic Palvelemme myös helatorstaina klo 8-15 Palvelemme kesän laajennetuin aukioloajoin! 2.5 – 30.7 Arkisin 8-18, Lauantaisin 8-15 Palvelemme myös sunnuntaisin 8.5 – 19.6 klo 10-14 Logo & Slogan LOGO Logolle tehdään kevyt uudistus
WALLIUS JM Somuralla l 8.8. klo 18.30 Somerniemen Veikkojen sarjakilpailut Somerniemen urheilukentällä l 5.8. klo 12 kesähartaus Svenssonin torpassa l 3.8. klo 18.30 Someron Esan Tiistaikilpailut urheilukentällä l 3.8. Sixtones (rock, country) Rantatuvassa l 6.8. klo 11–17 kartanokierros ja Kesäkahvila Kimala, Kartano Avellan l 6.8. klo 17–19 (lähdöt) Torstairastit Nummijärvellä l 11.8. Janne Tulkki sekä Armi Tenkula Ämyrillä l .8. klo 7–13 Someron tori l 5.8. Kai Merilä ja lapsille taikuri-jonglööri Lauri Tuhkanen l 6.8. klo 18 Musiikkinäytelmä Satumaan kuningas Reijo Taipale Esakalliolla l 2.8. klo 10 3-riparin konfirmaatiomessu Someron kirkko l 7.8. 78 l 1.8. klo 17–19 jalkapallon futiskerho (Someron Voima) Someron urheilukentällä l 1.8. klo 13.15 Raino Hurmeen johtama historiikkija näyttelykierros Härkälän kartanossa l 10.8. klo 13 iltapäivätanssit Esakalliolla: Johannes Vatjus l 3.8. klo 13.15 Raino Hurmeen johtama historiikkija näyttelykierros Härkälän kartanossa l 12.8. klo 13.15 Raino Hurmeen johtama historiikkija näyttelykierros Härkälän kartanossa l 5.8. klo 18 Härkälän kyläilta Torppamuseolla l 1.8. klo 18.30 Someron Esan Tiistaikilpailut urheilukentällä l 10.8. klo 13 iltapäivätanssit Esakalliolla: Korsuorkesteri & Focus l 10.8. –14.8. klo 17–19 (lähdöt) Torstairastit Pajulassa l 4.8. klo 19 tanssit Esakalliolla: Tommi Soidinmäki sekä Ville Liimatainen & Ajomiehet l 13. klo 7–13 Someron tori l 12.8. klo 13.15 Raino Hurmeen johtama historiikkija näyttelykierros Härkälän kartanossa l 11.8. klo 18.15 Someron Voiman yleisurheilun Keskiviikkokisat urheilukentällä l 4.8. Sinitaivas Ämyrillä l 12.8. klo 9.30–12 Sinileväklinikka ja järvivesien tunnistuskilpailu Somerniemen kesätorilla l 6.8. klo 8–13 Somerniemen kesätori l 6.8. klo 17–19 jalkapallon futiskerho (Someron Voima) Someron urheilukentällä l 0.8 klo 10 kypäräkirkko ja kouluun lähtevien siunaaminen Someron kirkossa l 9.8. teatterifestivaali Myötätuulen teatterissa: tunnin mittaisia esityksiä kuudelta harrastajateatteriseurueelta Elokuu menovinkkejä Somuralla ajetaan jokkista muun muassa 7.8.. Jyrki Nurminen & Sävel Ämyrillä l 5.8. klo 17– 24 Somero Sydämessä Katutanssit Joensuuntiellä: Iron Wire, Hired Gug Feat. klo 18.15 Someron Voiman yleisurheilun Keskiviikkokisat urheilukentällä l 11.8. klo 19 tanssit Esakalliolla: Juhamatti & Yön sävel sekä Neitoset l 6.8. klo 18.30 Somerniemen Veikkojen sarjakilpailut Somerniemen urheilukentällä l 12.8. klo 13.15 Raino Hurmeen johtama historiikkija näyttelykierros Härkälän kartanossa l 3.8. kesähartaus Svenssonin torpassa klo 12 l 10.8. klo 13.15 Raino Hurmeen johtama historiikkija näyttelykierros Härkälän kartanossa l 4.8
79 Katutanssit tanssitaan 6.8. Kai Merilä. Soili Suominen-Hurmeen ja Raino Hurmeen omistaman Härkälän kartanon tunnelmiin pääsee parhaiten opastetuilla kartanokierroksilla, joita on useita kesän aikana. SARI MERILÄ KARI EERIKÄINEN TS/JORI LIIMATAINEN. Lavalla nähdään muun muassa Hired Gun Feat
80 TILI-ISÄNNÄT P. 0400 905 548 Palmantie 7, 31400 Somero V E S I J O H T O L I I K E VELJEKSET TAMMI LVI-työt 040 5575 482 Matti Tammi info@veljeksettammi.fi Lämpöpumput 040 5711 549 Janne Tammi info@veljeksettammi.fi www.veljeksettammi.fi p. koneurakointi L AURILA K Y toivotta a: Hyvää keskikesän juhlaa! www.koneurakointilaurila.fi Energiapuuja harvennushakkuut Metsäkuljetukset Puun ja risun maantiekuljetukset Rautaja Peltineliö Oy Lummetie 5 31400 Somero Rakennuspeltityöt konesaumakatot sadevesijärjestelmät kattoturvatuotteet peltilistat (max 6m) Ilmastointityöt asennukset tarvikemyynti iv-mittaukset 0400 863 717 050 376 4798 www.rautajapeltinelio.fi Kaikki maanrakennusalan työt alusta loppuun! Yli 40 vuotta! GSM 0400 536 800 • GSM 0400 123 800 maanrakennusmalin@gmail.com www.maanrakennusmalin.com Kun tarvitset vaihtolavaa, www.lavapalvelu.com • Piharakentaminen • Purku-urakat • Soraja mursketoimitukset • Vaihtolavat ja jätekuljetukset • Myös viemärienkuvaustyöt Videoita myös YouTubessa! Someron Konevuokraamo VIRTASEN Ö L J Y M A A L I T 050-5341 721 Nesteja hitsauskaasut • Rakennuskoneet • Telineet • Henkilönostimet • Majava-perävaunujen myynti someronkonevuokraamo.fi www.somerolehti.fi. 0400 406 795 www.koneurakointilaurila.
8-16, muina aikoina ja viikonloppuisin sopimuksen mukaan. grillikatokset Markiisi on täydellinen aurinkosuoja, joka viilentää ja suojaa auringonvalon haalistavalta vaikutukselta. www.paljeovi.fi Hyönteisovia mittojen mukaan Terassija ikkunamarkiisit Tyytyväisten asiakkaidemme joukkoon on helppo tulla. 02-748 6406 Suunnittelu, mittaus ja asennuspalvelu Screen-verhot antavat hyvän näkyväisyyden ulos. P. OTA YHTEYTTÄ JA KYSY LISÄÄ! 040 530 3801 IKKUNAT OVET PORTAAT KAIKKI LASIALAN PALVELUT. Screen-verhot Pimennysrullaverhot Sälekaihtimet Parvekekaihtimet Markiisit KANKAANVAIHDOT MARKIISIIN/ RULLAVERHOON! Näyttely/myynti avoinna ark. Screen-kangas sopii erinomaisesti myös ulkokäyttöön, esim. 81 Paljeovi ja Kaihdintuote Harjun Hallitie 4, Somero. Palvelu pelaa sekä yksityisille että yrityksille. Lue lisää nettisivuiltamme, tai soita! Metallitie 5, Somero www.somerikkuna.net SOMERIKKUNA Meiltä myös varmatoimiset, säänkestävät terassilasit polttomaalatusta alumiinista
klo 18.30 Someron Esan Tiistaikilpailut urheilukentällä l 17.8. kirpputori Torppamuseolla l 20.8. klo 17–19 (lähdöt) Torstairastit Siikjärvellä l 18.8. 82 l 13.8. klo 12 kesähartaus Svenssonin torpassa l 17.8. Breeze (blues, pop) Rantatuvassa l 13.8. klo 18.15 Someron Voiman yleisurheilun Keskiviikkokisat urheilukentällä Unto ja Uusikuu esiintyy Härkälän kartanossa 21.8. klo 13 jumalanpalvelus Somerniemen kirkossa l 21.8. klo 18 YV-konsertti Someron seurakuntakeskuksessa l 17.8. klo 19 erikoisilta Esakalliolla: Maija Vilkkumaa sekä Kari Luoto Band l 13.8. klo 15 Musiikkinäytelmä Puhelinlangat laulaa Esakalliolla l 21.8. Saija Tuupanen & eXmiehet Ämyrillä l 26.8. klo 8–13 Somerniemen kesätori l 20.8. Yölintu sekä Helminauha Ämyrillä l 14.8. klo 7–13 Someron tori l 26.8. klo 13 iltapäivätanssit Esakalliolla: Jaska Mäkynen l 31.8. klo 13 Somerniemen konfirmaatio Somerniemen kirkossa l 15.8. klo 18.30 Somerniemen Veikkojen sarjakilpailut Somerniemen urheilukentällä l 26.8. klo 16 jalkapallo-ottelu urheilukentällä: Miesten kutonen, SoVo–Torre Calcio l 13.8. klo 14 Unto ja Uusikuu – Vanhan tanssimusiikin aarteita -konsertti Härkälän kartanossa l 22.8. klo 19 tanssit Esakalliolla: Teemu Roivainen sekä Pirita Niemenmaa l 20.8. Heidi Pakarinen sekä PekkaniskanPojat Ämyrillä l 28.8. klo 19 tanssit Esakalliolla: Vanhasuora & Esa Nummela sekä Jyrki Nurminen l 27.8. klo 8–13 Somerniemen kesätori l 27.8. klo 18 Someron Naiskuoro päättää Torppamuseon kesän l 26.8. Taikakuu Ämyrillä l 19.8. klo 11–17 kartanokierros ja Kesäkahvila Kimala, Kartano Avellan l 27.8 Raulin Stones (Baddingin musiikkia) Rantatuvassa l 27.8. klo 18.30 Someron Esan Tiistaikilpailut urheilukentällä l 24.8. klo 18.15 Someron Voiman yleisurheilun Keskiviikkokisat urheilukentällä l 18.8. klo 10 messu Someron kirkossa l 28.8. klo 17–19 jalkapallon futiskerho (Someron Voima) Someron urheilukentällä l 16.8. klo 18.15 Someron Voiman yleisurheilun Keskiviikkokisat urheilukentällä l 25.8. klo 16–20 seurakuntalaisten kaikille avoin saunailta Siikjärven leirikeskuksessa l 25.8. klo 17–19 (lähdöt) Torstairastit Käpynummella l 25.8. klo 12 kesähartaus Svenssonin torpassa l 24.8. klo 7–13 Someron tori l 19.8. klo 16 jalkapallo-ottelu urheilukentällä: Miesten kutonen, SoVo–FC NuoTeePee l 27.8. klo 13 iltapäivätanssit Esakalliolla: Teuvo Oinas l 24.8. klo 10 Messu Someron kirkossa l 14.8. klo 13 luontokirkko Ämyrin näköalapaikalla l 28.8 Vesku & Kalle Duo, Baddingin syntymäpäivä (Baddingin musiikkia) Rantatuvassa l 29.8. A RM A S TÖ YK KÄ LÄ. klo 17–19 jalkapallon futiskerho (Someron Voima) Someron urheilukentällä l 31.8. klo 11–17 kartanokierros ja Kesäkahvila Kimala, Kartano Avellan l 13.8. klo 8–13 Somerniemen kesätori l 13.8. Charles Plogman sekä Johanna Debrezeni Ämyrillä l 21.8. klo 11–17 kartanokierros ja Kesäkahvila Kimala, Kartano Avellan l 20.8. klo 17–19 jalkapallon futiskerho (Someron Voima) Someron urheilukentällä l 23.8. klo 10 messu Someron kirkossa l 21.8. klo 16 jalkapallo-ottelu urheilukentällä: naisten nelonen, SoVo–FC HaPo l 20.8 Aarne Tenkanen Show Rantatuvassa l 20.8. klo 12 kesähartaus Svenssonin torpassa l 31.8. klo 13 iltapäivätanssit Esakalliolla: Rami Rafael & Valentinot l 17.8. klo 18.30 Somerniemen Veikkojen sarjakilpailut Somerniemen urheilukentällä l 19.8
83 Maija Vilkkumaa saapuu Esakalliolle 13.8. KUVA TS/JORI LIIMATAINEN
klo 19 tanssit Esakalliolla: Finlanders sekä Smork 22 l 27.11. 84 l 1.9. Someron vesiensuojeluyhdistys l 3.–4.9. Ässä JM XXXVII -jokkiskisa Somuralla l 2.10. klo 13 iltapäivätanssit Esakalliolla: Katja Fernanda l 29.9. klo 19 tanssit Esakalliolla: Yölintu ja Hariolax l 24.9. klo 19 tanssit Esakalliolla: Leif Lindeman sekä Kyösti Mäkimattila & Varjokuva l 10.9. klo 19 tanssit Esakalliolla: Taikakuu sekä Mikko Mäkeläinen l 3.9. klo 13 jalkapallo-ottelu urheilukentällä: Naisten nelonen, SoVo–JIK Dam l 3.9. klo 19 tanssit Esakalliolla: Eino Grön sekä Eija Kantola l 1.10. klo 13–17 tutustumisretki Iso-Valkeen järviluontoon, järj. Kuvassa on Enni Mäenpää Beira II Terhin Tallilta. klo 16 jalkapallo-ottelu urheilukentällä: Miesten kutonen, SoVo–MarttMu l 2.10. Kohtalona tango -konsertti Someron seurakuntakeskuksessa: kuorosovituksia ja solistiesityksiä Unto Monosen tuotannosta, Metka Kööri johtajanaan Olli Salomäenpää sekä solistit Pirkko Pelander ja Annika Kuntsi, säestäjinä Antti Vainio ja Tuomas Virtanen Syksyllä tulossa Somerolla ratsastetaan Terhin Tallilla ja Someron Hevosharrastekeskuksessa, joissa on myös kisoja pitkin kesää. klo 10 messu Someron kirkossa l 18.9. Someron Seudun hevosurheilijoiden kisaviikonloppu: 3.9. klo 18 kuolleiden lasten muistohartaus ja iltateet Someron siunauskappelissa ja vanhalla seurakuntatalolla l 23.9. klo 13 jumalanpalvelus Somerniemen kirkossa l 21.9. klo 16 jalkapallo-ottelu urheilukentällä: Miesten kutonen, SoVo–LoPS 2 l 17.9 Hauli Bros Duo (rock, pop) Rantatuvassa l 18.9. klo 18 Korpikirkko Häntälän kyläkeskuksessa l 7.9. klo 17–19 (lähdöt) Torstairastit Egyptinkorvessa l 9.9. klo 19 tanssit Esakalliolla: Saija Tuupanen sekä Weranta l 17.9. klo 13 jalkapallo-ottelu urheilukentällä: Naisten nelonen, SoVo–PaiHa Akatemia l 17.9. klo 16–20 seurakuntalaisten kaikille avoin saunailta Siikjärven leirikeskuksessa l 30.9. EINI ELO Annika Kuntsi (yllä) ja Pirkko Pelander (alla) ovat solisteina Kohtalona tango -konsertissa 27.11. klo 19 tanssit Esakalliolla: Sinitaivas sekä Kaiho l 12.10. Kari Luoto Band (pop, rock) Rantatuvassa l 25.9. Hurma sekä Neitoset Ämyrillä l 4.9. klo 10 messu Someron kirkossa l 4.9. Vesa Toukkari meets Suomi Bros (iskelmä, pop, rock) Rantatuvassa l 3.9. klo 10 sadonkorjuun kiitosmessu ja myyjäiset Somerniemen kirkossa ja seurakuntatalossa l 28.9. klo 17–19 (lähdöt) Torstairastit Rainummella l 2.–4.9. klo 13 iltapäivätanssit Esakalliolla: Janiina & Putkiratio l 8.9. Vaihde (pop, rock, iskelmä) Rantatuvassa l 11.9. klo 13 messu Somerniemen kirkossa l 4.9. MERJA RYHTÄ SARI MERILÄ. klo 13 iltapäivätanssit Esakalliolla: Köpi Koski & Projekti l 16.9. klo 13 iltapäivätanssit Esakalliolla: Risto Nevala l 14.10. klo 13 jalkapallo-ottelu urheilukentällä: Naisten nelonen, SoVo–MuSa 2 l 1.10. Kopteri-ralli Hovimäessä (brittipyöriä ym. voi mennä katselemaan päivällä) l 2.9. esteratsastus ja hevostaitokilpailut l 3.9. Salo Jokkis Somuralla l 14.9. klo 13 iltapäivätanssit Esakalliolla: Rainer Bollström & Graniitti l 23.9. Sydän lämpöä täys -konsertti Someron seurakuntakeskuksessa, 75 vuotta Rauli ”Badding” Somerjoen syntymästä, Metka Kööri johtajanaan Olli Salomäenpää ja säestäjinä Antti Vainio ja Tuomas Virtanen l 5.10. klo 13 iltapäivätanssit Esakalliolla: Pekkaniskan Pojat & Matti-Sakari l 7.10. kouluratsastus, 4.9
0400-825 494/ SOMERO Yli 35 vuoden kokemuksella Syksyllä Metalliromut ja lyijyakut rahaksi SOMERO, Joensuuntie 47 ORST T AISIN KLO 14-17 PUNNITSEMME JA MAKSAMME HETI! Meillä on jo 18 toimipistettä!. 040 762 1677 Rakennus ja remonttityöt Vastaavan työnjohtajan palvelut Rakennusten tiiviys mittaukset Rakennuspiirustukset Antti Hakala 045 1626388 SoramurSketta Somerniemeltä. noutomyyntinä. Lisäksi touko-syyskuun 1. 0400 635797 Rakennuspelti Tmi Nikkanen Yli 35 vuotta peltitöitä Kuttilantie 410, 25340 Kanunki 040 7295879 lanikkane@gmail.com PUTKIASENNUKSET Lämpö-, vesija viemäriasennuksia PUTKIASENNUS J. 85 Tervetuloa asioimaan jäteasemalle! Kysy lajitteluopastusta: neuvonta@lhj.fi tai puh. 050 586 7878 • Lietteen multaukset • Kuivalannan levitykset • Haketus ja hakkeen myynti • Säilörehun korjuut ajosilppuriketjulla ja yhdistelmäpaalaimella • Energiapuun hakkuut giljotiinikouralla • Muut maaja metsä talouteen liittyvät työt KONEURAKOINTI MIKKO HÄGGMAN OY Somero, puh. LEHTINEN P. la klo 9-13 Salontie 9 puh. kourla oy Helsingintie 2626 | P. 03 424 2619 Someron jäteasema Avoinna ma ja ke klo 12-18 sekä pe klo 8-14
Hovimäki, (myös koirien uimaranta), Hovimäentie . . . Uimarannat . . . Iso-Valkee, Murjuntie . . Salkolanjärvi, Valtatie 2, levähdyspaikan läheisyydessä Salkolassa . . Saunailloissa on myös makkaranpaistomahdollisu us eli kannattaa ottaa sopivat eväät mukaan. . Muita uimapaikkoja: . . Oinasjärvi, Rauhakalliontie . . Saunat ovat lämpiminä kello 16–20. Uimaan ja saunaan pääsee 30.6., 21.7., 25.8. Nummijärvi, Linkintie 46 . Pitkäjärvi, Turuntie 1369 (myös laavu) . ja 29.9. Someron seurakunta järjestää kesällä Siikjärven leirikesuksen rantasaunalla neljänä iltana kaikille avoimen saunaillan. . . . Härkälän uimaranta, Härkäläntie 165 . Lammijärvi, Lammijärventie . Jyrkkälammi-Likolammi, Salkolantie (Ämyri) . Yleiset uimarannat: . Pusulanjärvi Nummijärvi Pitkäjärvi Oinasjärvi. Pusulanjärvi, Turuntie 630 . Ahvenisto, Rajamäentie . . . Poikkipuoliainen veden ääreen Uimaan ja saunaan .
Someron keskustassa Rantatie 7:ltä käännyttäessä ja Oinasjärven uimarannan lähellä Rauhankalliontien varressa. Matoille on telineet, joihin ne voi jättää kuivumaan. Paikoissa on mankeli, jolla saa suurimmat vedet väännettyä pois. . 87 Matonpesupaikat . Pesupaikat ovat avoinna kello 6–22. KUVAT SARI MERILÄ JA RIITTA SALMI/TS Hovimäessä on uimarannat ihmisille ja koirille.
040 509 1246 info@peltipinta.fi, www.peltipinta.fi • KONESAUMATUT PELTIKATOT • KATTOTURVATUOTTEET • SADEVESIJÄRJESTELMÄT PELTI PINTA OY • PIIPPUJEN PELLITYKSET • RAKENNUSLISTAT P. VARTIAINEN T:mi Pitkäjärvi Puh. 040 1268 347 vesi@somero.fi Joensuuntie 49, Somero p. Pärnämäentie 133. 040 1268 346 lampo@somero.fi www.someronvesihuolto.fi www.someronlampo.fi KONEURAKOINTI MIKKOLA 0500-970 610 • Maanrakennustyöt • Soraja mursketoimitukset • Kalliomursketta Somerniemeltä • Täyttömaata rahdin hinnalla • Energiapuuhakkuut giljotiinikouralla Uudisrakennukset ja peruskorjaukset Rakennus ja Remontti palvelu M. lämpöpumppu kesäksi. Linden Laatua jo vuodesta 1933 Varastossa jatkuvasti paneeleja, listoja, höyläja sahatavaraa. 0400 235 337 Vilart Teemu Heinonen Oy 0400184328 / myymälä 0405108906 / Teemu info@vilart.fi lämpöpumppu kesäksi. Rahtihöyläystä, kuljetukset. ole nopea, ole nopea, tilaa omasi pian! tilaa omasi pian! VI EL Ä MU UT AM A VA PA A AS EN NU SA IK A KE SÄ KS I! Lummetie 1, 31400 Somero 0400184328 / myymälä 0405108906 / Teemu info@vilart.fi. 0400-235 337, 02-748 1017 Rakentaa ja remontoi! RAKENNUSja REMONTTIPALVELU M. 88 Palmantie 3, Somero p. Vartiainen T:mi Puh. P. 050 537 9762, (02) 748 5307 ma-pe 7.30-16.30, la 8.00-14.00 www.someronpuutavara.fi Someron Puutavara Ky Parempi tehdä puusta Joensuuntie 49, Somero p. 040 7485 433 Turuntie 169 31400 SOMERO linden@sementtivalimo.fi www.sementtivalimo.fi Sementtivalimo H
040 5888 641, 040 7669 419 Avoinna ma–pe 9.00–17.00 www. 0440 519 384 • SISUSTUS JA SANEERAUS • RAKENNUS JA REMONTOINTI • LAATOITUSJA MAALAUSTYÖT • KIINTEISTÖHUOLTO Kiperänkulmantie 20, 31460 Hirsjärvi juhapaju@luukku.com Kiinteistönhoito Talikka Ky puh. koneurakointi L AURILA K Y toivotta a: Hyvää keskikesän juhlaa! www.koneurakointilaurila.fi Energiapuuja harvennushakkuut Metsäkuljetukset Puun ja risun maantiekuljetukset Rakennus ja saneeraus J. putkiasennuslindstrom.fi ENERGIATEHOKASTA ASUMISTA Vesiautomaatit Maalämpöja ilmavesilämpö Ilmalämpöpumput Juha Paju Tmi Puh. 044 543 3291 • ari.pajuniitty@smail.fi Valmiit perustusratkaisut rakennuksille ja halleille Myös muut rakennusalan betonityöt Pihakivet Kaapelikourut KYSY MYÖS KAIVONRENKAISTA JA BETONIKAIVOTUOTTEISTA! .fi Oy Oy Kaivuuja maansiirtopalvelu ALPO SALMINEN P. 0400 406 795 www.koneurakointilaurila.. Lehti -uudisrakentaminen -korjausrakentaminen Soita ja kysy lisää! Juha Lehti 045 355 7627 -mökkitalkkaripalvelut -terassit, pergolat, ym. 0400 226 255 p. 89 Turuntie 54, 31400 Somero p. ym.. 050 512 3454 Metsäpalvelu Tmi Tyni 050 302 4504 puiden kaato klapien teko kantojyrsintä puidenajo mökkitalkkaripalvelut Metsäpalvelu Tmi Tyni 050 302 4504 puiden kaato klapien teko kantojyrsintä puidenajo mökkitalkkaripalvelut – puiden kaato – klapien teko – kantojyrsintä – puidenajo – mökkitalkkaripalvelut JOTTA KOTI TOIMISI www.hanakat.fi • www.hanakatverkkokauppa.fi Putkiasennus Lindström Oy Knuutilantie 6, 31400 Somero puh
– 7.8. . TENNISKENTÄT, kaksi kenttää urheilukentän vieressä , käyttö ilman varausta liikkumaan. . UIMAHALLI LOISKE, Kiiruuntie 6, avoinna ma, ke ja pe klo 6–21, ti klo 12–21, to klo 9–21 sekä la ja su klo 12–18 , suljettu 20.6. KUNTOSALI Kareliini on avoinna koko kesän klo 5–23, lipunmyynti Loiskeen asiakaspalvelun aukioloaikoina (someronuimahalli.fi tai Facebook someron uimahalli) . KUVA SARI MERILÄ Harrastuspaikkoja . . . FRISBEEGOLFRADAT: Rankkulassa 18 rataa ja Akustinpuistossa kuusiväyläinen rata, avoinna klo 7–22 (kiekkoja voi vuokrata uimahalli Loiskeen kahviosta, autoille paikoitus Lastutiellä) . . . . MINIGOLFRATA uimahalli Loiskeen piha-alueella, 12-väyläinen, avoinna uimahallin asiakaspalvelun aukioloaikoina . BEACH VOLLEY -KENTÄT: keskustan urheilukentän vieressä kolme kenttää, lisäksi Pitkäjärven koulun pihalla ja Oinasjärven urheilukentällä yksi kenttä, käyttö ilman varausta, mahdolliset varatut ajat löytyy kenttien aidasta
Akustinpuistossa on 6-väyläinen rata. MANU KÄRKI. 91 Uudet frisbeegolfradat avattiin viime vuoden elokuussa Rankkulaan
92 Tästä kesä voi alkaa! 2 kk PAPERI + DIGI 24,90€ (norm. Levikkialueen ulkopuolisiin paperilehden tilauksiin saattaa tulla erillinen kuljetusmaksu 12 €/vuosi. LISÄÄ KESÄLUKEMISTA ! KAUPAN PÄÄLLE. Tee kesätilaus osoitteessa tilaajapalvelija.fi/ kesa2022 tai soita 02 770 2626 Digisisältöihin kuuluu digilehti, lehden www-sivusto, digilehtiarkisto sekä mobiilisovelluksen sisältö. Tilaa kesäksi Somero-lehti ja tiedät mitä Someron kesässä tapahtuu! Somero-lehti on taatusti luotettava ja turvallinen tietolähde paikkakunnan tapahtumista. Saat kahdesti viikossa tuoreet puheenaiheet sekä juttuja paikallisista ihmisistä, ilmiöistä ja tapahtumista. Digisisältöihin ei kuulu paperilehteä. Näitä uutisia et saa mistään muualta! Sovelluksen kautta näet viikon mittaan päivittyvät uutiset, missä sitten kuljetkin. 27,60€) Somero-lehdessä on aamuhetken taikaa. Ei koske tarjousaikana irtisanottuja tilauksia. Plustilaukseen kuuluu paperilehti sekä digisisällöt. Lisäksi käytössäsi on kattava digilehtiarkisto. Tarjous on voimassa 31.8.2022 asti ja koskee vain uusia kotimaan tilauksia. Tilaukset ovat määräaikaisia ja päättyvät automaattisesti. 39€) 3 kk DIGI 16,90€ (norm. Osoitteita voidaan käyttää konsernin markkinoinnissa tietosuojalain mukaisesti
Digisisältöihin ei kuulu paperilehteä. Kiiruuntie 2, 31400 Somero // p. 93 Someron seurakunta toimii kesälläkin Seuraa tapahtumatiedotusta Somerolehdestä, kotisivuiltamme ja somesta www.someronseurakunta.fi Someron kirkon remontin vuoksi Tiekirkkoa ei ole Tilaamalla pääset uutisten ja kesätapahtumien ääreen! 2 kk PAPERI + DIGI 2 x 29,80€ (norm. Valokuvia ja crosqius-piirroksia.. Tutkielma maiseman subjektiivisesta kokemuksesta. Lisäksi käytössäsi on kattava digilehtiarkisto. Parvigallerian näyttelyt Kesäja heinäkuu Leena Laukkanen: Näkyvän rajalla Elokuu Helena ja Harri Perhonen: ”H” kävi täällä. Kirjastoauto Kirjastoauto Tenruusi II kulkee kesäkuun talviaikataulujen mukaan,muttei pysähdy kouluilla kevätlukukauden päätyttyä. 84€) 3 kk DIGI 37,90€ (norm. Osoitteita voidaan käyttää konsernin markkinoinnissa tietosuojalain mukaisesti. Ei koske tarjousaikana irtisanottuja tilauksia. remontin takia Kirjaston lehtilukusali avautuu arkiaamuisin klo 8:15. 59,25€) Tee kesätilaus osoitteessa tilaajapalvelija.fi/ kesa2022 tai soita 02 770 2626 Tilaa kesäksi Salon Seudun Sanomat ja tiedät mitä Salon seudulla kesällä tapahtuu! Salon Seudun Sanomat kertoo joka päivä seutukunnan asiat sekä maailman tapahtumia. 040 1268 331 kirjasto@somero.fi // somero.finna.fi TERVETULOA KESÄLLÄ SOMERON KIRJASTOON! Pääkirjaston aukioloajat kesä-, heinäja elokuussa • ma-pe klo 11-19 • lauantaisin suljettu • pääkirjasto suljettu 20.6.-3.7. Digisisältöihin kuuluu digilehti, lehden www-sivusto, digilehtiarkisto sekä mobiilisovelluksen sisältö. Kirjastoauto ei liikennöi 27.6.-31.7. Kirjaston poistokirjamyynti on 6-17.6. Plustilaukseen kuuluu paperilehti sekä digisisällöt. Sovelluksen kautta näet päivän mittaan päivittyvät uutiset, missä sitten kuljetkin. Tilaukset ovat määräaikaisia ja päättyvät automaattisesti. Tarjous on voimassa 31.8.2022 asti ja koskee vain uusia kotimaan tilauksia
SARI MERILÄ ARMAS TÖYKKÄLÄ liikkumaan. Metsä-Koivulan polun laajennuksesta vastanneet talkoolaiset istahtivat hurjannäköisen kalliokielekkeen alle. . Levolantie) ja sen sivulenkki Hirvenpolku Pajulassa, noin 4 kilometriä, nuotiokatos. Patikointipolku IsoValkeen järven ympäri Murjuntien varressa, noin 3 kilometriä. Iso-Valkeella voi nauttia luonnon rauhasta. 94 Kuntorappuset... . . . Reitti on noin 8,5 kilometriä, jonka varrella kaksi laavua. MetsäKoivulan polku (os. . Seppo Mäkinen raivasi polkua risuista oksasaksilla, Jouko Palander töpötti punaisen täplän reitin varren puihin ja Martti Stång sijoitti viitat polkujen risteyksiin. Esakallio–Hovimäki, lähtö Esakalliolta Salontie 30 tai Hovimäen leirintäalueelta Helsingintieltä. Reitin varrella on uimapaikka ja nuotiopaikkoja. Vaellusreitit
95 Kuntoradat ja rappuset . . . . Ämyrin kuntorata: lähtee läheltä Ämyrin tanssipaikkaa, Salkolantie 85 . Kuntorappuset, Havuharju, parkkipaikka Helsingintie Kuntorappuset... Pitkäjärven kuntorata: lähtee Pitkäjärven koululta, Turuntie 1307 . . Tanja Niskanen vetää treenejä Somero Sydämessä -kuntoportailla.. Rankkula: Hyppäkiventien päässä, radan varrella on kuntoilulaitteita
klo 10–12 toritapahtuma Salkolan kylänrannassa, jonka jälkeen Salkolan kyläyhdistyksen 25-vuotisjuhla: ohjelmaa ja täytekakkukahvit 10.7. klo 9–14 MLL Someron paikallisyhdistyksen järjestämää ilmaista kesäpuistotoimintaa lapsille (3–12-v.) Kirkonmäen koululla 1.7.–15.7. klo 8–13 Somerniemen kesätori 9.7. Naistentanssit: Hurma Ämyrillä 8.–9.7. Patajätkä (rock, pop, tanssi) Rantatuvassa 16.7. klo 13 iltapäivätanssit Esakalliolla: Markku Aro 6.7. klo 18.30 Somerniemen Veikkojen sarjakilpailut Somerniemen urheilukentällä 9.7. ja 15.7. klo 17–19 (lähdöt) Torstairastit Valkeella 14.7. Someron Seiväskarnevaalit: klo 16.30 N/M A-kilpailu, Kauko Nyström sr muistokilpailu 2.7. Rantatuvassa päivällä Vaihde terassilla (pop, rock) , illalla Memphis Breakdown (country, rock) 2.7. klo 18.30 Somerniemen Veikkojen sarjakilpailut Somerniemen urheilukentällä 2.7. klo 16 jalkapallo-ottelu SoVo–RaiFu 2 tekonurmikentällä, naisten Nelonen 2.7. klo 12 kesähartaus Svenssonin torpassa 13.7. klo 18.15 Someron Voiman yleisurheilun keskiviikkokisat urheilukentällä 14.7. klo 18.15 Someron Voiman yleisurheilun Keskiviikkokisat urheilukentällä 7.7. klo 8–13 Somerniemen kesätori 2.7., 9.7. klo 18.30 Somerniemen Veikkojen yleisurheilun sarjakilpailut Somerniemen urheilukentällä 16.7. ke, to, pe klo 13.15 Raino Hurmeen johtama historiikkija näyttelykierros Härkälän kartanossa 1.7. klo 19 Lennä laulu meidän landelle -yhteislaulutilaisuus Kaskiston kylätalolla tai Torppamuseolla, Metka Kööri laulattaa ja Antti Vainio säestää 7.7. klo 13 iltapäivätanssit Esakalliolla: Sami Rosholm & Casanova 13.7. OG Ulla-Maija Böndessä 8. klo 17.30 kalastustapahtuma Somerniemen kirkon rannassa, järjestää seurakunta ja Painiojärven osakaskunta 15.7. Anneli Mattila & Recados sekä Suvi Karjula & In The Mood Ämyrillä 3.7. Kari & Mika Duo Rantatuvan terassilla (pop, rock) suvi heinÄ viikot 1.-17.7.2022. klo 8-8.30 Joka somerolaisen porrastreenit Somero Sydämessä kuntoportaissa Havuharjunmäellä, TNSport Somero 16.7. klo 8–13 Somerniemen kesätori: hattupäivä 16.7. klo 12–16 Kuveja ja Huveja Kiiruun puistossa, klo 15 SunCity Blues yhtye esiintyy 11.7. klo 12 kesähartaus Svenssonin torpassa 6.7. Torstairastit Keltiäisissä, lähdöt klo 17–19 7.7. klo 11–17 kartanokierros ja Kesäkahvila Kimala, Kartano Avellan 2.7. Someron Seiväskarnevaalit: klo 10 leirikilpailu T/P11, 13, 15 ja klo 13 N/M B-kilpailu ja M, C-kilpailu 4.7. klo 8-8.30 Joka somerolaisen porrastreenit Somero Sydämessä kuntoportaissa Havuharjunmäellä, TNSport Somero 9.7 Jonatan Trio (CCR, rock covers) Rantatuvassa 9.7. klo 17–19 jalkapallon futiskerho Someron urheilukentällä, Someron Voima 6.7. ja 16.7. 96 1.7. klo 16.30 Suviheinä -match show Haukkukalliolla: epävirallinen koiranäyttely kaikille roduille, tuomareina Tanya Ahlman-Stockmari, Harto Stockmari, Tarja Hovila ja Anu Aho, Someron Seudun Koiraharrastajat 6.7. Lasse Hoikka & Souvarit Ämyrillä 15.7. klo 17–19 jalkapallon futiskerho Someron urheilukentällä, Someron Voima 13.7. Taikakuu sekä Antti Ahopelto & Etiketti Ämyrillä 17.7. Suviheinäturnaus urheilukentällä: jalkapallo-otteluiden lisäksi tapahtumassa valitaan turnauksen parhaat peliasut, parhaat fanit, komein maali sekä hienoin torjunta 8.7. Susanna Heikki & Voimaorkesteri sekä FBI-beat Ämyrillä 10.7
TERVETULOA! Katso päivän tapahtumat Somerolla osoitteessa www.visitsomero.fi/avoimetkylat Kultela P U N A S A V E N K Y L Ä 5 3 V U O T T A K U L T E L A N K Y L Ä Y H D I S T Y K S E N J U H L A N Ä Y T T E L Y N Ä Y T T E L Y O N A V O I N N A 1 3 1 . ja 10.7. klo 14 Somerniemen Musiikkiteatterin Paremmat päivät Metsolassa: 1.7 klo 19, 3.7 klo 14 ja klo 18, 6.7 klo 19, 7.7 klo 19, 10.7 klo 14 ja klo 18, 11.7 klo 19, 13.7 klo 19, 15.7 klo 19 MESSUT: Someron kirkko: 3., 10. klo 14, 10.7. klo 13 Ohjelma löytyy netistä osoitteesta visitsomero.fi/ suviheinaviikot SOMERO KUTSUU KYLILLE LAUANTAINA 11.6. SOMERO.TASKUSSA.INFO KAUPUNKI TIEDOTTAA:. klo 14, 7.7. klo 14 , 5.7. Hovilan kartano: päärakennuksessa Kari Suomalaisen ja Heikki Paakkasen piirroksia sekä kivinavetan vintillä Muistojen kultaa – nuoruuden hurmaa 1.7.–31.7. Torppamuseo: Kehtonäyttely 1.–31.7. Svenssonin torppa: Sisarusten siveltimistä, Seija Kämäri ja Raija Mattila 1.–31.7. 97 NÄYTTELYT: Someron Kivimeijeri: GO SOMERO GO GO 18.6.– 14.8. 7 . to–su Someron Kulttuurigalleria: muotoilija Kaija Aarikan suunnittelemia koruja, lahjatavaroita ja tekstiilejä, kirjailija Kaari Utrion kirjailijan työ, taiteilija Seppo Mannisen teoksia sekä taideteoksia Someron kaupungin kokoelmista 2.6.–31.8., ke–pe klo 12–18, la–su 12–16 Kirjaston Parvigalleria: Leena Laukkanen Näkyvän rajalla 1.–31.7. Härkälän Kartano: Päivi Arvonen: Aavikon valoa ja menneisyyden jälkiä 30.6.–12.8. KUKA, MITÄ, MISSÄ. ja 17.7. klo 13 sekä Somerniemen kesätorin torikirkko 17.7. sekä pysyvästi Japanija Kiina-näyttelyt, miniatyyrimaalaukset ja hattuneulakokoelma, vanhanajan lelut ja Barbie-huone Pellavaenkeli: Nadia Fawfik 1.–31.7. klo 10 Somerniemen kirkko: 3. klo 14, 17.7. TEATTERIT: Musiikkinäytelmä Satumaan kuningas – Reijo Taipale Esakalliolla: 3.7. Seppo Manninen, Pekka Ervamaa Antti Laitinen, Hanna Saarikoski, Tommi Toija, Antero Kare, Heikki Paakkanen, Nora Paakkanen, Marika Jensen, Pirjo Lautiainen, Keanne van de Kreeke, Marjukka Malkki, Anne Turkulainen, Anna-Kaisa Ant-Wuorinen, Pilvari Pirtola Kiiruun Kivimakasiini: Kultela, punasavenkylä 530 vuotta 1.–31.7. 2 2 2 K E P E 1 2 1 8 L A S U 1 2 1 6 K I V I M A K A S I I N I J O E N S U U N T I E 2 2 , S O M E R O Lisätietoa tonteista ja asumisesta osoitteessa www.yllättävä somero.fi Mitä jos jäisit
02 77911 info@somero.fi Ma-to klo 9-15 Pe ja aattopäivinä klo 9-15 Keskus/neuvonta ma-to klo 9-15 Hallinto Kaupunginjohtaja 044 7791 200 Hallintojohtaja 044 7791 210 Elinvoimapalvelut & yritysneuvonta Kehittämisasiantuntija 040 1268 272 Viestintäasiantuntija 044 779 1282 Maaseutupalvelut Maaseutupäällikkö 050 0843 019 Maaseutuasiamiehet 040 1268 426 050 4063 452 044 7791 420 Asuminen Asuntotoimisto 040 1268 233 Koulutusja päivähoitoasiat Sivistysjohtaja 044 7791 230 Koulutoimisto 040 1268 231 Somero-opisto 044 7791 270 Päivähoitotoimisto 040 1268 209 Kasvatuspäällikkö 044 7791 410 Tekninen toimi Toimisto 040 1268 244 Rakennustoimisto 040 1268 243 Tekninen johtaja 044 7791 240 Maanrakennusmestari 044 7791 217 Tilakeskuksen päällikkö 044 7791 249 Vastaava rakennusmestari 044 7791 241 Projekti-insinööri 044 7791 245 Rakennustarkastaja 044 7791 242 Maankäyttöinsinööri 044 7791 237 Ympäristönsuojelusihteeri 044 7791 284 Mittamies 044 7791 351 Paikkatietosunnittelija 044 7791 235 Lämmönja vedenjakelu Someron Lämpö Oy 040 1268 346 Someron Vesihuolto Oy 040 1268 347 Vikapäivystys 040 5010 718 Kiinteistöpalvelut Someron Talkkari Oy 044 0535 635 Terveysja sosiaalipalvelut Terveyskeskus 02 779 2 511 ajanvaraus palvelee klo 8-17 Päivystys Ma-to klo 8-18 Pe ja aattopäivät klo 8-18 Muina aikoina päivystys vain Forssan sairaalassa ja ajanvarauksella 03 4191 3000 Laboratorio 044 7792 534 ajanvaraus ma-to klo 12-14 ajanvaraus pe klo 12-13 Kotihoitotoimisto 040 1268 337 Hammashoitola 02 7791 322 Sosiaalija perusturvatoimisto 040 1268 225 Eläinlääkäri, ajanvaraus ma-pe klo 8-9 Pieneläimet 044 7791 295 Tuotantoeläimet 044 7791 296 Eläinlääkäripäivystys 03 41912300 Ecotekola Jukolantie 3, 31400 Somero Ma-to klo 8-16 Pe klo 8-14 Myymälä 040 1268 678 Vapaa-aika Nuoriso-ohjaajat 044 7791 401 044 7791 403 040 1268 400 Etsivä nuorisotyö 040 1268 402 Vapaa-aikapäällikkö 044 7791 264 Someron Kulttuuri ry 044 7791 383 Kirjasto 040 1268 331 Uimahalli / monitoimitalo 044 7791 266 Matkailuinfo Kulttuurigalleria, Aholan talo 040 1268 202 Joensuuntie 20, 31400 Somero Ke-pe klo 12-18 La-su klo 12-16 Muina aikoina kaupunginvirastolla sen aukioloaikojen puitteissa 02 77911 Jäteasema Salontie 91, jätevedenpuhdistamo 31400 Somero p. Heistä näkee, että Somero osaa yllättää. la klo 9-13 SOMERON KAUPUNGIN YHTEYSTIEDOT SOMERON KAUPUNGIN GRAAFISET OHJEET TYPOGRAFIA TUNNUKSET ULKOASU VÄRIT SOMERON TYYLI Raleway Raleway Heavy Raleway Thin AB AB AB A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Å Ä Ö a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z å ä ö A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Å Ä Ö a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z å ä ö A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Å Ä Ö a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z å ä ö YLLÄTTÄVÄSOMERO.FI Rento, mutta asiallinen. Integer dolor magna, tristique eget dapibus sit amet, auctor nec risus. Fusce tincidunt, mi eu finibus placerat, velit eros pharetra dolor, condimentum tincidunt dolor velit in neque. Näytetään, että kuntakin voi viestiä värikkäästi, aidosti ja positiivisesti. 02 77911 Jäteasema Salontie 91, jätevedenpuhdistamo, 31400 Somero p. Proin eu placerat urna. Fusce blandit malesuada nulla non suscipit. 02 77911 info@somero.fi Ma-to klo 9-15 Pe ja aatopäivinä klo 8-15 Keskus/neuvonta ma-to klo 8-16 Hallinto Kaupunginjohtaja 044 7791 200 Hallintojohtaja 044 7791 210 Yritysneuvonta Kehittämisasiantuntija 040 1268 272 Maaseutupalvelut Maaseutupäällikkö 050 0843 019 Maaseututoimisto 040 1268 426 Maaseutuasiamiehet 044 7791 425 040 1268 426 050 4063 452 Asuminen Asuntotoimisto 040 1268 233 Koulutusja päivähoitoasiat Sivistysjohtaja 044 7791 230 Koulutoimisto 040 1268 231 Somero-opisto 044 7791 270 Päivähoitotoimisto 040 1268 209 Kasvatuspäällikkö 044 7791 410 Tekninen toimi Toimisto 040 1268 244 Rakennustoimisto 040 1268 243 Tekninen johtaja 044 7791 240 Maanrakennusmestari 044 7791 217 Tilakeskuksen päällikkö 044 7791 249 Rakennusmestari 044 7791 245 Rakennustarkastaja 044 7791 242 Maankäyttöinsinööri 044 7791 237 Ympäristönsuojelusihteeri 044 7791 284 Mittamies 044 7791 351 Lämmönja vedenjakelu Someron Lämpö Oy 040 1268 346 Someron Vesihuolto Oy 040 1268 347 Vikapäivystys 040 5010 718 Kiinteistöpalvelut Someron Talkkari Oy 044 0535 635 Terveysja sosiaalipalvelut Terveyskeskus, ajanvaraus 02 779 2 511 Päivystys Ma-to klo 8-18 Pe ja aattopäivät klo 8-18 Muina aikoina päivystys vain Forssan sairaalassa ja ajanvarauksella 03 4191 3000 Hammashoitola 02 7791 322 Sosiaalija perusturvatoimisto 040 1268 225 Eläinlääkäri 044 7791 295 Ma-pe klo 8-9 044 7791 295 Ecotekola Jukolantie 3, 31400 Somero Ma-to klo 8-16 Pe klo 8-14 Myymälä 040 1268 678 Vapaa-aika Nuoriso-ohjaajat 044 7791 401 044 7791 403 044 7791 400 Etsivä nuorisotyö 040 1268 402 Someron Liikunta ry 044 7791 264 Someron Kulttuuri ry 044 7791 383 Kirjasto 040 1268 331 Matkailuinfo Kiiruun tilan kivimakasiinissa 1.7.-15.8.2021 Joensuuntie 22, 31400 Somero p. 040 1268 202 Ke-pe klo 12-18 La-su klo 12-16 Muina aikoina kaupunginvirastolla sen aukioloaikojen puitteissa, p. 98 SOMERON KAUPUNGIN YHTEYSTIEDOT Kaupunginvirasto Joensuuntie 20, 31400 Somero p. Lorem ipsum dolor sit amet Consectetur adipiscing elit Aliquam elementum ligula Non semper vulputate Proin eu placerat urna. Viestinnän keskiössä ovat iloiset, aidot ihmiset. yllättäväSomero.fi www.somero.fi SOMERON KAUPUNKI Esimerkki kaupungin ilmoituksesta paikallislehdessä Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. 050 5867 878 Ma klo 12-18 Ke klo 12-18 Pe klo 8-14 Touko-syys: kuukauden 1. 050 5867 878 Ma klo 12-18 Ke klo 12-18 Pe klo 8-14 Touko-syys: kuukauden 1. Ei oteta kaikkea niin vakavasti, vaikka kuntatoimija ollaan. Juttu tääl onnistuu! Palava kanto #101010 R: 16 G: 16: 16 C: 85 M: 74 Y:62 K:93 Notkoniitty #8cd701 R: 140 G: 215G: 1 C: 49 M: Y: 100 K :0 Metsäjärvi #41a9cc R: 65 G: 169 B: 204 C: 84 M: Y: 17 K: Viljapelto #fae024 R: 250 G: 224 B: 36 C: 1 M: 8 Y: 95 K: Esimerkki Tässä esimerkki, miltä visuaalinen ilme käytännössä näyttää. la klo 9-13 www.somero.fi @someronkaupunki Kaupunginvirasto Joensuuntie 20, 31400 Somero p. Nulla bibendum rutrum tristique. Aliquam elementum ligula non semper vulputate. Integer dolor magna, tristique eget dapibus sit amet, auctor nec risus.
Kunnostustyöt myös AVANT-pienkuormaajalla www.ollibertling.fi • olli.bertling@gmail.com Kaurakedontie 157 31520 Pitkäjärvi 040 828 4112 Myynti ja toimitukset SOMERO ja LÄHIKUNNAT MURSKE, SORA, SEPELI, KIVITUHKA, HIEKKA, MULTA Velj. Kannonjyrsintää . NUORITALO OY p. 99 sähköasennukset/urakoinnit kylmälaiteasennukset/huollot antennityöt MARTTI KARI 0400-533 900 0400-533 865 H U O L TOM ESTA RI T O Y H U O L TOM ESTA RI T O Y SOMER ON Sähköasennukset/-urakoinnit, ilmalämpöpumput SÄHKÖTARVIKEMYYMÄLÄ palvelee osoitteessa: Ruunalantie 4 ma-pe 9–17, 040 748 5899 myymala@shmoy.fi (entinen Sähkö ja Kone Oy) Kattopeltejä Kunnon Rännit 02 748 8850 myynti@peltikiinni.fi Kiinteistöjen ja mökkien kunnostukset T:MI O LLI B ERTLING . 0400 533 739, 0400 321 314 www.vnoy.fi • info@vnoy.fi JAMSKE OY www.jamske.fi • 040 541 3353 Monipuoliset ja laadukkaat siivouspalvelut! Ikkunanpesut, mökki-, koti-, yritysja muuttosiivoukset, asiointipalvelut Muista kotitalousvähennys 60% Siivouspalvelut vanhuksille ja muille apua tarvitseville ilman arvonlisäveroa! Kiiruuntie 10 a 3 SOMERO • Forssan toimipiste: Puuvillakatu 4 C 2 Forssa Puhtoisen myymälästä tilatut tuotteet kulkeutuvat Someron toimistolle!. Kaikki rakennusalan työt . Kaikki kiinteistöjen kunnostustyöt