Seisomme tukevasti 140 vuotta sitten rakennetuilla perustuksilla! Meiltä saat aina asiantuntevaa ja henkilökohtaista palvelua. Varaa aika asiantuntijallemme ja vaihda Säästöpankkiin jo tänään!. OP Koti Lounaismaa Oy LKV Joensuuntie 11 31400 Somero p. 029 041 2310 Ma pe klo 10 16.30, kassa klo 10 12.30, 13.30 16.30. OP Koti tuntee Someron. 010 256 1292 Lankapuhelimesta soittaessa 0,0835 €/puhelu + 0,167 €/min (alv 24%). 040 779 7171 Jo vuodesta 1880! Joensuuntie 27, 31400 Somero, puh. Ismo Kajaani Kiinteistönvälittäjä, LKV p. Tunnemme kaupungin, asuinalueet asunnot ja asumisen. someronsp.somero@saastopankki.fi www.saastopankki.fi/someronsp @someronsp Someron Säästöpankki on vahva ja vakavarainen pankki. Palvelunumero 029 041 2300 ma pe klo 8 22, la klo 10 -14. Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0835 €/puhelu + 0,167 €/min (alv24%)
KE SÄ LLÄ JOK A PÄ IVÄ KLO 1117
Riennot ovat melko vähissä, mutta jotain sentään on tarjolla. Mu i s t e t aa n v a i n hu o m i o i d a t o i n e n toisemme. Tervehtiminen ja hymy eivät vaaranna ketään ja onnistuvat hiukan etäämmältäkin. Tänä vuonna on hiukan toisin. Gallup – Toivottavasti ilmat ovat sellaiset, että voisi liikkua ulkona monin eri tavoin: kävely, juoksu, pyöräily, uinti. Ihanaa kesää kaikille! Sari Merilä päätoimittaja – Aurinko!! Hymy! Voi olla paljon ulkona, eikä sadekaan haittaa, hymyilee Pirjo Nuotio. Meillä on hieno luonto, uimarantoja ja liikuntapaikkoja, joista nauttia. Niitä kannattaa säästelemättä viljellä. Hymysuin suveen OLEMME jo vuosia tottuneet siihen, että SuviSomeron mukana saapuu koteihin somerolainen kesä: näyttelyt, teatterit, urheilutapahtumat, konsertit ja muut huvitukset. Gallup Paikallislehti Someron kesänumero Suvi-Somero l kustantaja Salon Seudun Sanomat Oy / Paikallislehti Somero l painopaikka Lehtitehdas, Salo 2020 l kannen painopaikka Sälekarin kirjapaino l painosmäärä 23 000 kappaletta l ISSN 0356-200x l päätoimittaja Sari Merilä. Someron suvi ei kuitenkaan elä pelkkien tapahtumien varassa. Suvessa parasta. 4 PÄÄKIRJOITUS Mitä kesä antaa liikkumiseen. Pidetään huolta hygieniasta ja turvaväleistä. Tänä kesänä pääsee myös Sykkeen ulkojumppiin monena päivänä viikossa koronarajoitusten lievennyttyä, vinkkaa Karoliina Käkönen. Annammekin vinkkejä luonnossa liikkumiseen ja reseptejä retkieväisiin. MYÖS UPEISTA ruokapaikoistamme pääsee jo nauttimaan
suunnistamaan, sivu 65 . mustikkamuffinssit, sivu 20 . . . kannen painopaikka Sälekarin kirjapaino l. . kylmä vihanneskeitto, sivu 30 . Badding-kioskille, sivu 8 . Kaija Aarikan (kuvassa) elämää, sivu 52 . ISSN 0356-200x l. teatteria, sivu 49 . . minttuinen moctail, sivu 24 . Tietojen tekninen toimitus: Posti Oy PL7, 00011 Posti Kohderyhmäpalveluiden tuote-ehdot: https://www.posti.fi/liitteet-yrityksille/ehdot/ kohderyhmapalvelujen-tuote-ehdot.pdf Eväskoriin . luontoon ja liikkumaan, sivu 68 . . seikkailemaan, sivu 77 . tapahtumakalenteri, sivut 80-87 . uunimunakas, sivu 33 Ihmisiä . Gallup Osoitelähde: Väestötietojärjestelmä/ Digija Väestötietovirasto Tietoja ei ole luovutettu kirjeen lähettäjän haltuun. makeat linnunpesät, sivu 29 . piknik-piiras ja salaatti, sivu 18 . uimaan, sivu 74 . . . – Terassiteet, aurinko ja linnunlaulu, toteaa kosmetologi/yrittäjä Tiina Joosela. . kesäasukkaan mietteitä, sivu 36 . . näyttelyitä sivut 44-45, 48 . . painosmäärä 23 000 kappaletta l. . gallup: paras kesäbiisi, sivu 10, lisää kesäaiheisia kysymyksiä ja vastauksia pitkin lehteä . Teuvo Jokinen kannustaa liikkumaan, sivu 60 Kesäpuuhaa . . . . . 5 Sisällysluettelo Mikä on parasta kesäaamussa. päätoimittaja Sari Merilä. . . . . painopaikka Lehtitehdas, Salo 2020 l. herkkuja vartaisiin, sivu 17 . porkkanavohvelit, sivu 14 . lihaa grilliin, sivu 26 . pellavainen kalanäkkäri, sivu 22 . . treenaamaan, sivu 70 . Haasta Niskaset! sivu 90 Paikallislehti Someron kesänumero Suvi-Somero l kustantaja Salon Seudun Sanomat Oy / Paikallislehti Somero l. . . .
Auki: ma-la klo 10.30-16.00 Puh. 040 743 0274 Sepäntie 2, Somero Sepäntie 2, Somero www.hameenportti.fi p. 02 748 7047 someronfysioterapia.fi TILIISÄNNÄT P. KLO 10-18 L iesipäivä -10 % -20 % -40% KAIKKI LIEDET TEHTAAN NETTOHIN NOIN! SOMERO Knuutilantie 1 Puh. 040 7432 756 Joensuuntie 33 p. 02 748 7047 someronfysioterapia.fi Joensuuntie 36, Somero puh. 02 748 7047 someronfysioterapia.fi Joensuuntie 36, Somero puh. 02-748 5888 Sähkö ja Kone Palvelemme: ma-to 9–17 pe 9–18 la 9–13 Turuntie 6 (S-Marketin talo), Somero puh. Annos 6€ GGrillistä burgereita, makkaraperunoita ym. (02) 748 5678 www.someronapteekki.fi www.avainapteekit.fi Palvelemme ma-pe 8-19, la 9-15 0400-994 995 www.someronkeilahalli.fi www.TNSport.fi info@tnsport.fi / 046 876 2262 PALVELEVAT TORIKANSAA KOKO KESÄN! SOMERO SYDÄMESSÄ YRITYKSET. Someron Optiikka Joensuuntie 31 • puh. 02-748 9833 Jukolantie 2 – 4 Somero Puh. 3 Somero (uusi kerrostalo) HIERONTAPALVELU Aki Friberg Näemme ihmisen linssien takana. (02) 748 6133 • www.someronoptiikka.net Joensuuntie 31 puh. 02-748 7230 MUKAAN HÄMEENPORTIN GRILLISTÄ! Jakelu drive-in palveluluukulta. 02 748 7047 someronfysioterapia.fi Joensuuntie 36, Somero puh. 040 751 7569 Koulutettu hieroja 045-8455481 Raadelmantie 2 as. (02) 748 6133 www.someronoptiikka.net Joensuuntie 36, Somero puh. KLO 10-18 HUOMENNA 12.12. 0400 905 548 TEHTAAN EDUSTAJA PETRI LEHTONEN PAIKALLA! KESKIVIIKKONA 12.12. 6 www.somerkunto.fi Hieronta ja Liike p. VIIKON 21 MENU MA: Nakkikastike, perunamuusi, kasvisgratiini TI: Kinkkukiusaus KE: Pitkään haudutettu kassler TTO: (HELATORSTAI) Kermainen lohikeitto 7€ Grillistä myös burgereita ja makkaraperunoita PE: Karjalanpaisti LA: Kaalikääryleet Annos sisältää perunat, kastikkeen ja salaatin. (02) 7485 585 Palvelemme ma-pe 10-18, la 10-14 www.veikonkone.fi -20 % -30% -10 % -40 % -30% Meiltä myös uuden lieden asennus Jouluksi! 0400-327870 ma-pe 10-17, la 10-14 Joensuuntie 31, SOMERO p. 02-748 9833 Joe nsu unt ie 33 p.0 2-7 48 983 3 Joensuuntie 33 p
8-20 • su 9-20 Muista myös kätevä autoluukk u! KIOSKI GRILLI KAHVIO AUTOKIOSKI Ruunalantie 5, Somero p. 050 464 8745 Palmantie 3, Somero p. 0400 126 458 HEGEN SALONKI AUKEAA! Avajaistunnelmissa lauantaina 7.10. 0400 126 458 www.hoitolasienna.fi SKY-erikoiskosmetologi Tiina Joosela Joensuuntie 36, Somero p. 044 2376 454 www.classickatsastus.fi AVOINNA MA-PE 09.00-17.00 Harjun Hallitie 4 CLASSIC KATSASTUS CLASSIC KATSASTUS Helmi Muotiputiikki Joensuuntie 47 31400 Somero (Someron vanha meijeri) Puh. 652,-) Lily lipastot KAIKKI KOOT 10.Sähköpöytä 120x80 299.Koulutuoli kaasujousella 10.Laadukas Moottorisänky 90x200 499.Petauspatja alk. 050 464 8745 www.hoitolasienna.fi SKY-erikoiskosmetologi Tiina Joosela Joensuuntie 36, Somero p. (02) 748 9300 ma-pe 9–18, la 9–14 Somero HUOLTOJA VARAOSAPALVELU Varaa aika tai tule ilman ajanvarausta! p. klo 16 alkaen, tervetuloa! Joensuuntie 26, SOMERO P. (02) 748 5165, Joensuuntie 34, Somero avoinna ark. 040 509 1246 info@peltipinta.fi, www.peltipinta.fi PELTI PINTA OY SOMERO , Knuutilantie 1 p. 050 464 8745 www.hoitolasienna.fi SKY-erikoiskosmetologi Tiina Joosela Joensuuntie 36, Somero p. 040 510 8906 Lummetie 3, 31400 Somero www.vilart.fi Joensuuntie 40, Somero P. 02-779 300 www.k-rauta.fi/somero ma-to 8-17, pe 8-18 ja la 9-14 Yllättävän helppoa ma-to 10.30–22 pe 10.30–23 la 11.00–23 su 11.00–22 www.didim.fi 02-7485919 Joensuuntie 42, 31400 SOMERO Joensuuntie 28, Somero P (02) 748 6688 Avoinna: ma-pe 8-17 la 9-14 Rose Cafè Joensuuntie 31, Somero Palvelemme ma–pe 9–17, la 9–13 Tiedustelut ja ajanvaraus 02-748 3727 (alk. 03 435 6570 Aukioloajat: Arkisin 10-18, La 10-14 MYYMÄLÄT TÄYNNÄ TARJOUKSIA. 69,Acazia sohvapöytä 60x60 25.Sari Majuri, Personal trainer 050 456 8018 www.Majurimove.com P. 7 SOMERO Turuntie 1, puh. 050 464 8745 www.hoitolasienna.fi SKY-erikoiskosmetologi Tiina Joosela Joensuuntie 36, Somero p. 02-779 300 www.k-rauta.fi/somero ma-to 8-17, pe 8-18 ja la 9-14 Yllättävän helppoa SOMERO Turuntie 1, puh. 02 748 9209/040 541 6316 Joensuuntie 25 31400 Somero puh: 0440840080 www.kauneushuoneinna.net Motti Consulting Group MCG Oy P. klo 8.00) Joensuuntie 18, Somero 045 1040 330 0400 366 870 Joensuuntie 49, Somero www.mhclean.fi TYKKÄÄ FACESSA! fb.com/hegensalonki Joensuuntie 26, Somero p. TÄSTÄ PUHUTAAN VIELÄ PITKÄÄN!!! BLACK FRIDAY NÄITÄ EI RIITÄ KAIKILLE! Admiral vitriini 60x43x190 koottuna 99.(norm. 02 722 1277 FORSSA, Aleksinkatu 1 p. (02) 748 5272 NYT MYÖS VERKOSSA: www.kauppa.ompelimoriitta.fi Joensuuntie 36, Somero www.somerkirja.fi
8 Badding-kioskilla on tänä kesänä myynnissä myös makkaraa, jota voi itse grillata paikan päällä olevassa grillissä. Kioskilla hengailevat Juha Wiskari, Janne Käkönen ja Hannu Kesäniemi.. Kuvassa grillin ääressä on Janne Tolvi
. Toiminnassa kioski oli vuoteen 1975, ja jäi sen jälkeen Helsingintien varren maamerkiksi. . Raulikin myi jäätelöä rallatellen aina jotain viisua, sisaruksista Mailis Niemelä sanoo. . avattu 1962 Hirsjärvelle seututie 280 varrelle (noin 9 km Someron keskustasta) . KUVAT SARI MERILÄ. 9 Mikä on hienointa kesäaamuna. . Gallup Pieni, mutta tärkeä nähtävyys . Nykyisessä käytössään eli Rauli Badding Somerjoen (1947–1987) muistokohteena kioski on toiminut reilut 20 vuotta. VUONNA 1997 kioskin vuokrasi ja kunnosti sen alkuperäistä ulkoasua vaalien Someron Yrittäjät ry. ALUN PERIN kioskia piti Somerjoen perhe. . oli suosittu nuorison kokoontumispaikka, joka toimi vuoteen 1975 . Voittoa tavoittelematonta toimintaa tukee Someron kaupunki. Juhannuksesta heinäkuun loppuun torstaista sunnuntaihin, Wiskari kertoo. Sari Merilä SOMERON pienin, mutta ehkä tunnetuin nähtävyys, Badding-kioski Paratiisi avasi luukkunsa tänäkin kesänä. Sisarusparveen kuuluu myös Helena, joka oli Elinaäidin nuoruudenaikaisesta suhteesta. Pääasiassa Elina-äidin ylläpitämä pieni kioski oli kylän nuorten tapaamispaikka. . – Palvelua nopeuttaa se, että esimerkiksi moottoripyöräryhmä voi matkalta soittaa kioskille, jättää tilauksensa joko puhelimitse tai Facebook-sivun kautta ja näin ilman odotusaikaa päästä nauttimaan pysähdyksestä, kun perille saapuvat, hän vinkkaa. Someron Yrittäjät tarjoaa kioskissa kesätyöpaikan kahdelle somerolaisnuorelle, Aino Kesäniemelle ja Alma Ali-Yrkölle. Kioski on avoinna torstaista sunnuntaihin koulujen alkamiseen saakka elokuussa. MATKAILUKOHDE Badding-kioski Paratiisi . Kioskissa on laajennettu nyt sekä palveluita, tuotevalikoimaa että aukioloaikoja. avattiin uudelleen laulajan muistokohteeksi 1997, kymmenen vuotta laulajan kuoleman jälkeen . – Aukioloaikaa on lisätty, koska niin moni paikka on nyt suljettu. – Tänä kesänä kioskista saa ostaa myös makkaraa. avoinna tänä kesänä lauantaisin ja sunnuntaisin, sekä juhannuksesta elokuun alkuun myös torstaisin ja perjantaisin, elokuussa perjantaista sunnuntaihin Tänä kesänä kioskissa palvelevat Aino Kesäniemi ja Alma Ali-Yrkkö. Tarjolla on esimerkiksi uudenlaisia Badding-fanituotteita ja Somero-tuotteita. Yhdistys on toiminnan ylläpidon lisäksi rakentanut kioskin yhteyteen pysäköintipaikan, infotaulun, huussin sekä pöydät penkkeineen kävijöitä varten. – Me lapset olimme siellä auttamassa äitiä silloin tällöin. – Kaffehetki kauniina kesäaamuna takapihalla yksin tai kissan seurassa, vastaa Tarja Vataja. Elina ja Gunnar Somerjoella oli neljä lasta: Kari, Rauli, Mailis ja Raija. Pihalla on grilli, jossa sitä voi itse grillata, kertoo yrittäjien puheenjohtaja Juha Wiskari. – Juhannukseen saakka kioski on avoinna perjantaista sunnuntaihin, elokuussa lauantaisin ja sunnuntaisin. Pitäähän ihmisille joitain matkailukohteita tarjota, Wiskari sanoo. . kioskin omistaa Somerjoen perikunta, mutta toimintaa pyörittää Someron Yrittäjät . Kävijöiden toiveesta alueelle tuotiin myös huussi. perustajat Rauli Somerjoen vanhemmat Gunnar ja Elina Somerjoki
– Kesäkatu. – Katrina & the Waves: Walking on sushine. Unelmoinnin voima on suurempi kuin usein tulee ajateltuakaan. – Popedan Pitkä kuuma kesä, toteaa Anniina Suhonen. Tämä biisi sopii kesään: Aerosmith – Dream on, toteaa Juho Pettersson. Siinä kesäinen tunnelma tulee esiin todella hyvin, erityisesti Jukka Virtasen tekemissä sanoissa, toteaa Pentti Koskimaa. – Valvomon Mikä kesä, sanoo Tiisu-yhtyeen solisti Henrik Illikainen. – Kavereiden kanssa tuleekuunneltua erityisesti kesällä Hittiputkea, sanoo Aino Kesäniemi. Atlannin aalloissa pulikoidessani isäntäperheen isä kutsui mua Katriina and the waves, kertoo Katriina Helmi.. Tähän liittyy myös muisto kesältä -92, jolloin olin vaihdossa USA:ssa. – Mamban Vielä on kesää jäljellä. – Stig Olinin kesäinen duurissa oleva valssi Taas on aika auringon. Sen vuoksi se on myös Hessu Ilmonen Bandin ohjelmistossa muun muassa YouTubessa, sanoo Heikki Ilmonen. Gallup – Jäätelökesä, vastaa Mika Raittila samantien. – Jos yksi pitää sanoa niin Arttu Wiskarin Mökkitie, toteaa Manu Lehtimäki. Urkumusiikin puolelta taas Marko Hakanpään Kesäfanfaari, sanoo Olli Salomäenpää. Sen kertosäe tuo mieleen kaikki koulunsa päättävät ja tilanteesta toiseen siirtyvät. Siinä on sellaista kesään kuuluvaa optimismia ja iloa, sanoo opettaja Salla Ojala. – Kesäbiisi = Paratiisi, vastaa Rauli Badding Somerjoen sisko Mailis Niemelä heti. – David Lee Roth California girls, toteaa Juha Ruohonen jonkin aikaa mietittyään. Eläkkeelläkin kyynel tulee silmään, kun tämä kesäbiisi soi, toteaa Kaija Parko. Biisi, josta tulee varmasti kesäfiilis. – Opettajana se on Suvivirsi. Siitä alkaa loma. – Tehosekoittimen Maailma on sun on kärkikahinoissa. 10 Paras kesäbiisi. KUVAT SOMERO-LEHDEN ARKISTO JARI LAURIKKO/TS – Kun on haaveita, niin tulee matkustettua niitä kohti jopa huomaamatta ja kevyin askelin
SAUNAOSASTOMME TARJOAA VIIHTYISÄT TILAT JA TARJOILUN ILLANISTUJAISIISI. 11 WWW.BÖNDE.FI INFO FACEBOOK-SIVUILTAMME TAI OSOITTEESTA AUKIOLOAJAT MA TO: klo 10.30-18.00 (23.00) PE LA: klo 10.30-23.00 (säävaraus) SU: klo 10.30-18.00 KUN AURINKO HIVELEE HIPIÄÄ, SUUNTAA BÖNDEN TERASSIN AINUTLAATUISEEN TUNNELMAAN. SUNNUNTAISIN VÄHÄN PAREMPI LOUNAS LIHA-, KALAJA KASVISVAIHTOEHDOILLA. TE TERVETULOA VIIHTYMÄÄN JA HERKUTTELEMAAN KANSSAMME!. LOUNASTA TARJOILLAAN MA-LA KLO. M MYÖS BURGEREITA MONEEN MAKUUN, UUTUUTENA KANA-, KALAJA KASVISBURGERIT. 10.30-15.00. JUHLAT RAVINTOLA HÄMEENPORTISSA: VARAA JUHLASALI TARJOILUINEEN KÄYTTÖÖSI ELÄMÄSI JUHLIIN TAI TILAA KOTIISI JUHLARUUAT
Retkireseptejä somerolaiseen makuun Sari Merilä KESÄ JA PIKNIK! Nautinto, jonka voi toteuttaa esimerkiksi luonnon helmassa, pihalla tai parvekkeella. . 12 Somerolaista . Vesipullon tai mehutölkin voi pakastaa, jolloin se toimii ensin kylmävaraajana ja sulettuaan raikkaana juomana. tulentekovälineet. Eikä häiritä eikä vahingoittaa lintujen pesiä ja poikasia tai muita eläimiä. viltti, tyynyjä, pöytäliina . korkinavaaja . yleisveitsi . . Mukana on makeita ja suolaisia herkkuja. . . . Kylmä keitto kulkee mukana myös termospullossa, joka säilyttää sen viileyden. roskapusseja . Piknikillä pitää muistaa, ettei saa häiritä kotirauhaa, esimerkiksi leiriytymällä liian lähellä asumuksia tai meluamalla. . Jokamiehenoikeudella ei saa kuitenkaan haitata maanomistajan maankäyttöä tai kulkea pihamailla tai viljelyksessä olevilla pelloilla. . Somerolla tulentekopaikkoja löytyy muun muassa laavuilta, joita on esimerkiksi Iso-Valkeella, Metsä-Koivulanpolulla, Esakallio-Hovimäki -reitillä (Kallen laavu), Havuharjun mäellä, Pitkäjärven uimarannalla ja Hovimäessä. Yhteistä on se, että kaikissa on jokin somerolainen raaka-aine. sateensuoja tai sadevaate . . . Luontoa ei saa roskata. . lautasliinat /kosteuspyyhkeitä/talouspaperia . sopiva vaatetus . Myöskään avotulta ei saa tehdä toisen maalle. . Kylmät ruuat kannattaa jäähdyttää jääkaapissa, ennen kuin pakkaa ne kylmälaukkuun. JOKAMIEHENOIKEUS antaa Suomessa luvan liikkua jalan ja oleskella luonnossa, kuten metsissä, luonnonniityillä ja vesistöissä. Muut ruuat voi pakata vaikka kannellisiin muoviastioihin ja erotella tuotteet esimerkiksi leivinpaperilla. lautaset, lasit ja aterimet . PIKNIK Muistilista . Ympäristöministeriön julkaisema Jokamiehenoikeudet -esite löytyy osoitteesta ym.fi Nautinnollisia retkiä! . kylmälaukku . Joukko somerolaisia jakaa reseptejään somerolaisen piknik-korin kokoamiseen. . Siksi pitää ottaa roskapussi mukaan
KUVA SARI MERILÄ. Gallup pikn ikkorii n Pitkäjärven uimarannalle katettiin somerolaisten antamin reseptein kokattu piknik. 13 Mikä on parasta kesäaamussa. – Parasta on kipittää yön jäljiltä raikkaassa ilmassa katsomaan, mitä kasvimaalle kuuluu, vastaa taiteilija Hanna Saarikoski
. 5 dl porkkanaraastetta . – Kerran jäi porkkanaraastetta syömättä, ja survoin sen rahkan sekaan. 7 dl jauhoja . – Herkkua on grillattu peuran ulkofile, keitetyt uudet perunat, raikas vihersalaatti lisukkeineen ja isännän paistamat muurikkaletut. . . Kuumenna vohvelirauta. 1/2 appelsiinin kuori raastettuna . . . Sulata voi ja anna sen jäähtyä. . TA IJ A LE TT IN EN SARI MERILÄ. Gallup Mikä on paras kesäherkku. 2 appelsiinia paloina . Tarjoiluehdotus . Sekoita kulhossa Porkkana jalostuu tällaiseksi herkuksi. Reseptissä käytetään porkkanaa niin taikinassa kuin täytteessä. 2 porkkanaa raasteena . . SS S/ M in na M ää tt än en . . . Näillä pärjää pitkälle, sanoo Mariette Viljanen. 1 rkl kanelia . Sivele vohvelirautaan hieman voita ennen ensimmäistä paistoa. . Appelsiini-porkkanarahka: . 14 Porkkanavohvelit Sari Merilä NIIN KUIN parhaat reseptit usein, tämäkin porkkanavohveliresepti syntyi vahingossa. 1/2 dl sokeria . 2 prk maitorahkaa . . 4 rkl sokeria Ohje . . . Sekoita maito ja voisula tasaiseksi seokseksi, ja sekoita kuivien aineiden kanssa. Wow, naurahtaa Puoti Vihreen yrittäjä ja kasvisyöjä Taija Lettinen. . RESEPTI Porkkanavohvelit . Paista vohvelit kullanruskeiksi. 3 tl leivinjauhetta . . 200 g voita . 9 dl maitoa Ohje . Sekoita keskenään jauhot, leivinjauhe, porkkanaraaste, kaneli ja sokeri.
045 633 5529/Tanja Jauhot, hiutaleet ja leivät p. 044 2827874. 040 5790850 Leivät ja pullat p. 0400 786385 / Mikko Hakala Mansikoita ja mehua (viljelty ilman kemikaalisia torjunta-aineita) p. 040 537 1499 Ternimaito Ylämaannaudan luomuliha Nummelan tila p. 050 521 6672 p. 15 Somerniemen REKO alkaen 6.6. 040 5248556 Luomukananmunat Sari ja Kalevi Uutela sarimariauutela@gmail.com Juustoja ja jogurtteja p. 044 4841101 Salménin tila p. 050-5215320 Nostotuoretta varhaisperunaa Virtasen Lihakarjatila Mikko Virtanen 041-5056667 mikko.somero@gmail.com Naudanlihaa Luomuhedelmät, -marjat ja -hunaja + muut sesonkituotteet Ali-Marttilan Tila p. 050-3517085 (Mervi) ali-marttila@saunalahti.fi Tilaa tuotteet Facebookista tai suoraan tuottajalta perjantaihin klo 14.00 mennessä ja nouda Ämyriltä lauantaina klo 11.00 Yhteystiedot REKOn Facebooksivuilta: Somerniemen REKO p. lauantaisin Tuotteita suoraan tuottajalta kuluttajalle ilman välikäsiä! Kivelän tila p
–31.7.2020 Liisa Suominen Maalauksia vuosien varrelta 3.8. 040 1268 331 kirjasto@somero.fi // somero.finna.fi SOMERON SEURAKUNTA ELÄÄ JA TOIMII KESÄLLÄKIN! Tiedotamme tulevista tapahtumista perjantaisin Somerolehdessä. Parvigallerian näyttelyt 1.6.–25.6.2020 Ecotekola Varkun viemää – Farkuista tehtyjä uusiotuotteita 1.7. 16 KESÄLLÄ SOMERON KIRJASTOON! Pääkirjaston aukioloajat kesä-, heinäja elokuussa • Ma–pe klo 11–19, • Lauantaisin suljettu • Juhannuksena to klo 10–16, pe suljettu Kirjasto ei järjestä tänä kesänä tapahtumia tai poistomyyntiviikkoa. Netistä ja somesta löydät meidät koska tahansa www.someronseurakunta.fi Someron seurakunta. –31.8.2020 Outi Nietosvaara Puita ja muita Kiiruuntie 2, 31400 Somero // p. Kirjastoauto Kirjastoauto ajaa koulujen loma-aikoina kesäaikatauluin Kirjastoauto ei kulje lainkaan 6.7.–2.8
KU VA T SA RI M ER IL Ä JA SS S/ M A RK O M AT TI LA Gallup. . . RESEPTI Suolaiset herkkuvartaat Tarvikkeet: . Someron Palvin Täyslihanakki), jne. . RESEPTI Hedelmäja karkkivartaat Tarvikkeet: . Asettele grillitikkuun ja pakkaa eväsretkelle mukaan kylmälaukkuun. . M ER JA RY H TÄ KUVAT LIISA SALO . . somerolaista kurkkua, tomaattia, porkkanaa . pieniä piparimuottej a . . erilaisia hedelmiä (mansikoita, melonia, viinirypäleitä, kiiviä jne.) . . lihapullia, nakkeja (esim. leikkuulauta ja veitsi . . . Paras kesäherkku. erilaisia irtokarkkeja, kuten somerolaista pellavalakua . Leikkaa piparimuotilla hedelmistä pieniä paloja. Eikä näin korona-aikana tule myöskään pöpöjä suuhun. . . leikkuulauta ja veitsi . . grillitikkuja . . Pakkaa sopivaan rasiaan tai vaikka juomalasiin pystyyn. Pese hedelmät. – UUDET perunat, silli ja tilkka valkoviiniä, vastaa lentäjä Kimmo Niemelä Hirsjärveltä. . grillitikkuja . . juustoa, esimerkiksi Kolatun Martta Ohje: . voit käyttää muitakin herkkuja, kuten mokkapaloja ja donitseja sopiviin osiin leikattuina Ohje: . Leikkaa aineksista sopivan pieniä paloja. . . 17 Evästä vartaaseen Sari Merilä KAHDEN alakoululaisen äiti Liisa Salo loihti retkikoriin eväät, jotka maistuvat myös lapsille. Asettele palat tai karkit grillitikkuun. – Laitoin herkut vartaisiin, niin syöjien kädet eivät sotkeennu
MERJA RYHTÄ KUVAT SARI MERILÄ Raili Koroma. Siihen kuuluu suomalaisen ruokaperinteen ja ainutlaatuisten sesonkiemme huomioiminen. Hän on jo vuosia puhunut lähiruuan puolesta. Innokas kotipuutarhuri asuu puolet vuodestaan Somerolla, puolet Helsingissä. Sienet, uudet perunat, nostotuoreet vihannekset, kalat, kaalit ja marjat maistuvat aina parhailta juuri oikeaan aikaan, Koroma muistuttaa. – Seuran tärkein tavoite on nimenomaan suomalaisen ruokakulttuurin ja ruuanlaittotaidon vaaliminen. 18 Piknik-piiras salaatilla Sari Merilä RAILI KOROMA on ollut Suomen Gastronomien Seuran pitkäaikainen puheenjohtaja ja nyt kunniapuheenjohtaja
. Suikaloi kinkku saksilla tai veitsellä ohuiksi suikaleiksi. Sitten täytetyt sienet öljyttyyn folioon nyytiksi ja grilliin. Taikinan voi tehdä myös monitoimikoneella. . . tuoretta basilikaa . 150 g Someron Palvin palvikinkkua . . . . 2 salottisipulia . Täyte . 150 g Kolatun Walma valkohomejuustoa . RESEPTI Valkohomejuustosalaatti ja uunikuivatut tomaatit Tomaatit . 1 punainen paprika . . . Siirrä sipuliseos ja kinkkusuikaleet esipaistetulle piiraspohjalle. 3-4 rkl vettä Ohje . . 200 g ranskankermaa . Sekoita joukkoon mozzarellajuustoraaste ja kaada varovasti vuokaan. . . . . . Paista piirasta noin 35-40 minuuttia, kunnes munakerma on hyytynyt ja piiras on kauniin värinen. RESEPTI Kesäinen piknik-piiras Pohja . . . Gallup – Täytetyt herkkusienet ja jäätelö, vastaa Jaana Viitamäki. Kuori ja leikkaa kesäkurpitsa puolen sentin viipaleiksi. 250 g kirsikkatomaatteja . mustapippuria . . 1 dl ruokakermaa . jauhettua mustapippuria . Kylmä voi ja vehnäjauhot nypitään yhteen. Levitä taikina tasaisesti voideltuun 26-28 sentin vuokaan, mielellään irtopohjaiseen, jossa pohjalla sopivankokoinen leivinpaperi. vähän voita Ohje . . Pilko salottisipuli pieneksi ja paprika (n. Vatkaa kananmunat ja sekoita yhteen ranskankerman ja ruokakerman kanssa. . . Lisätään vesi ja aineet sekoitetaan nopeasti. Jos salaatti joutuu odottamaan pitkään ennen syömistä, voit kuljettaa tomaatti&sipulin ja salaattipohjan juuston kanssa omissa rasioissaan eväsretkelle ja yhdistää vasta paikan päällä.. 1 kesäkurpitsa . . Sekoita sipuliin öljy, etikka ja suola. . . puolikas punasipulia . 1 rkl rypsiöljyä Salaatti . – Sienen sisälle olen laittanut monenlaista täytettä, esimerkiksi jauhelihaa tai palvikinkkua tai kasviksia, kuten kesäkurpitsaa. Paahda 150-asteisessa uunissa noin 1,5 tuntia. 3 Nikulan vapaankanan munaa . . ripaus suolaa . . . Kuullota salottisipuli voissa. 3 dl erikoisvehnäjauhoja . . sokeria, suolaa . . Kuori ja viipaloi sipuli. Peitä pinta kesäkurpitsaviipaleilla ja paprikapaloilla. . vajaa tl suolaa . . . Halkaise tomaatit ja levitä leivinpaperille uunipellille halkaistu puoli ylöspäin. Ripottele pinnalle hieman suolaa ja sokeria sekä pirskota öljyä. Mausta seos suolalla ja pippurilla. . . 3 rkl rypsiöljyä . Lisää pinnalle basilikan lehtiä. . . . Viipaloi juusto. Revi salaatin lehdet tarjoiluastiaan ja levitä päälle juustoviipaleet, ripottele päälle sipuli ja tomaatit, rouhi päälle vähän mustapippuria. 19 Mikä on paras kesäherkku. . Pistele taikinapohja haarukalla. 250 g mozzarellaraastetta . . Lisäksi yrttituorejuustoa ja tuoreyrttejä, kun kesällä niitä on ruukkukasvatuksessa. 1,5 sentin) paloiksi. . 1 ruukkusalaatti Ohje . . . Esipaista pohjaa 225asteisessa uunissa 10 minuuttia. . 150 g voita . 1 tl punaviinietikkaa . Kun tomaatit ovat valmiit ja jäähtyneet, voit säilöä ne samaan rasiaan sipulien kanssa. . tuoretta basilikaa
Vatkaa voi ja sokeri vaahdoksi . . . Sekoita ainekset. Jätä kuorrutus vara. . 2 tl leivinjauh etta . Kostuta muffinssit maito-/va niljasokeri lla. . . . 20 Muuusa leipoi mustikkamuffinssit Sari Merilä PALIKAISISSA asuva Marja Kuosma-Wiskari kehitteli somerolaiseen piknik-koriin herkullisen leivonnaisen, jonka juuret ovat pelloilla ja metsissä. Täyte . 1 dl sokeria . Jäähdytä. 2 rkl maitoa . RESEPTI Muusan Mustikkamu ffinssit (12 kpl) . Lisää vaahtoon vaniljasok eria maun mukaan. Pursota kerma muffinssie n päälle ja viimeistele pitsillä. . 2,5 dl vehnäjauh oja . Koristele vaikka marjoilla tai syötävillä kukkasilla . Ennen tarjoilua . 2 tl vaniljasok eria Ohje . . Lado muffinssiv uoat pellille. . . . . KUVAT SARI MERILÄ/MARJA KUOSMA-WISKARI. 6 rkl vehnäjauh oja Ohje . . . Mustikkaiseen leivokseen tulee muun muassa piapojauhoja. Paista 200 asteessa kullankelt aisiksi. Vispaa noin 1/2 litraa kermaa vaahdoksi . Paista noin 8 -10 minuuttia 200 asteessa. Lisää muut aineet ja sekoita. 2 tl kaardemu mmaa Ohje . Levitä ohueksi leivinpape rin päälle. . 2 dl sokeria . Jaa vuokien pohjalle taikinaa, väliin mustikoita ja päälle loput taikinasta. 2 tl vaniljasok eria . Anna jäähtyä hetki. 2 tl vaniljasok eria . . . 0,5 l mustikoita . . 2 munaa . . . 1 dl mantelirou hetta . . 2 tl leivinjauh etta . 1 dl sulatettua voita tai margariini a . 0,5 dl piapojauh oja . Ota sopivat pitsikanne t vaikka juomalasia käyttäen. 2 rkl siirappia . . Kuorrutus pitsi . . 1 dl voisulaa . . Muista kurkkia uuniin, että eivät mene liian tummiksi. Herkun nimi juontaa siihen, että leipoja on muusikko/yrittäjä Juha Wiskarin vaimo
(02) 748 5272 NYT MYÖS VERKOSSA: www.kauppa.ompelimoriitta.fi Terassin tuunaukseen myös tarvikkeet meiltä Monipuolinen,palveleva, kangaskauppa! Tule ideoimaan kesän käsityöt! R-KIOSKI SOMERO KIIRUUNTIE 1, 31400 SOMERO, PUH. AVAJAISIA JUHLITAAN 25.6.. 050-4011552 7.30–21.00 | LA 8.00–21.00 | SU 9.00–21.00 UUSI KAUPPIAS ON ALOITTANUT. 21 Kattopeltejä Kunnon Rännit 02 748 8850 myynti@peltikiinni.fi Joensuuntie 40, Somero P
Jos riittävän suurta filettä ei ole saatavilla, voi saman pinta-alan yhdistellä useammasta, mutta mielellään mahdollisimman tasapaksuisesta osasta. Kaada vielä päälle hieman kasviöljyä (jotta pellavarouhe myöhemmin leivittyy paremmin pintaan kiinni) ja jätä jääkaappiin maustumaan ainakin 20 minuutiksi. Laita kastike jääkaappiin tekeytymään. . . 1) Leikkaa nahattomaksi ja vatsaosaltaan ruodottomaksi fileoidusta kuhatai haukifileestä noin 11 x 6 sentin kokoinen kappale. 22 Pellavainen kalanäkkäri Sari Merilä KAUPUNGINJOHTAJA Sami Suikkanen on kalamiehiä, joten hän jakaa piknik-koriin sopivan kalareseptin, jonka voi tehdä hauesta tai kuhasta, miten kalaonni sattuu suosimaan. KUVAT SARI MERILÄ Mikä ilahduttaa eniten kesässä. Oatly) puolikkaan sitruunan mehu, mustapippuria, vähän currya ja tuoretta pieneksi pilkottua chiliä oman maun mukaan. 6) Pakkaa, ota mukaan ja syö hampurilaistyyppisenä eväänä maastossa. . . . . 4) Kääntele kalanpala pellavarouheessa (somerolainen Elixi) ja paista molemmin puolin pannulla kasviöljyssä. Käytä kohdissa 1 ja 5 jäljelle jääneet kalaja kastikemateriaalit erikseen. Anna palan sen jälkeen jäähtyä. . – Molempia kaloja saa myös useilta Someron vesialueilta, Suikkanen tietää. RESEPTI Pellavainen kalanäkkäri (G) . 5) Voitele kauranäkkileipä ja laita kalanpala sen päälle. Voitele toinen näkkileipä ja laita se kalan päälle voideltu puoli kalaa päin. . . . . Gallup – Saunominen, uiminen ja vesiurheilu, sekä tietenkin huurteinen olut, listaa Jussi Aaltonen.. Lisää kalan päälle hieman aiemmin valmistettua kastiketta. 3) Valmista sitruunainen kastike sekoittamalla purkilliseen kaurapohjaista fraichea (esim. . . . . 2) Uita kala reilusti soijakastikkeessa tai sitruunasoijakastikkeessa, jolloin sitä ei tarvitse erikseen suolata
23 JURVA L A S TA L I N NU NR ADA L L E kaija aarikan taiteilijaelämää 25.6.–15.8. 2020 ke–pe 12–18 • la 10–15 • su 11–16 Kivimakasiini, Kiiruun puisto Joensuuntie 22, 31400 Somero Sisäänpääsy: 8 € /5 €
. . 1 litra kylmää vettä . . . 2 isoa sitruunaa . Kasvualustan on oltava ravinteikasta ja läpäisevää. . 3 rkl sokeria . SARI MERILÄ SA RI M ER IL Ä . Minttua on myös kasteltava hyvin. iso kupillinen tuoretta minttua . Ruukun pohjassa on oltava reikä ja mieluusti soraa tai ruukkusoraa liian veden poistumiseksi. – Tämä raikas minttujuoma sopii monenlaisiin kesäjuhliin ja piknik-korin virkistäväksi booliksi vaikka koko perheelle, kertoo Astrologisen kahvila Huvila Härän pitäjä Maarit Laurento antamastaan reseptistä. . . . . Purista sitruunan mehu. Gallup – Oluesta on kesäherkuksi kaikkiin tilanteisiin: kylmä huurteinen saunan tai klapisavotan päälle, maukas vehnäolut tai NEIPA syvällisiin juttuhetkiin ystävän kanssa tai lämmittävä Strong Ale perinteiseen juhannuksen räntäsateeseen, sanoo Antti Kotti. . RESEPTISSÄ käytettävää minttua on helppo kasvattaa, sillä siitä saa vaikka ruukussa runsaan sadon. . . 24 Raikas moctail Paras kesäherkku. . Kaada kaikki ainekset tehosekoittimeen. jääkuutioita Ohje . A RI -M AT TI RU U SK A /T S Sari Merilä TÄRKEÄ OSA piknikiä on virkistävä juoma. Sekoita aineksia muutama minuutti niin, että se tulee raikkaan kauniiksi, vihreäksi juomaksi. Kaada juoma suoraan laseihin. RESEPTI Raikas minttu-mocktail Ainekset . . . Viimeistele juoma sitruuna/limeviipaleella ja mintunlehdellä.
25 LATTIALAUTA 22X160 HLL KUUSI C-LAATU 1 69 9 95 JM SOMERO Turuntie 1, puh. 02-779 300 www.k-rauta.fi/somero ma-to 8-17, pe 8-18 ja la 9-14 Tarjoukset voimassa elokuun loppuun asti tai niin kauan kuin varatut erät riittävät. RAHOITUSPALVELU ASENNUSPALVELU 269.RUOHONLEIKKURI MCCULLOCH M46-125M BIO AKKUTRIMMERI BOSCH UNIVERSAL GRASSCUT 18-260 2X2,0 159.AKKURUOHONLEIKKURI MAKITA DLM382Z 2X18V 249.99.ILMAPUMPPU MAKITA DMP180Z 18V 4995.AKKUAJOLEIKKURI RYOBI RM480E 48V 100AH CELLO COVER PEITTOSUOJA PM 1 9 L 73 90 99.VINHA PEITTOSUOJA VVA 11,7L KILPI KATONPUHDISTAJA 5L 39 95 ULKOMAALISIVELLIN PROF 120MM PROF 100MM 12 60 HIILIGRILLI CELLO KAMADO 21 HIILIGRILLI CELLO KAMADO 15 299.699.KAASUGRILLI FXA SILVER 319 199.799.219.PUUKIUAS HARVIA LEGEND 240 GREENFLAME PUUKIUAS HARVIA M1 ERÄ 8 90 HOMEENPOISTOTABLETTI 30KPL 21 95 199.SOHVASETTI CELLO RIGA KESÄN VIETTOON K-RAUDAN KAUTTA! PUUTARHAMULTA CELLO 40L 4 SK
. KU VA T M IK A PU KK IL A , SA U LI KA U PA IN EN , LA U RI IN N A /T S . Viipaloi juusto. Asettele täytteet pihvin toiselle puolelle. Sulje varrastikulla. Grillaa kypsiksi. Kolatun Juustolan Waldemar cheddar-juu stoa . . – Voi käyttää myös kinkkua, mutta kylki antaa lisää mehevyyttä, neuvoo reseptin antanut K-supermarket Härkätien kauppias Mika Pukkila. Lehtipihvin väliin juustoa ja palvikylkeä. Someron Lihasavusta mon palvikylkeä 26 Sari Merilä KUN PORSAAN lehtipihvi saa täytteekseen Kolatun Juustolan Waldemar cheddar-juustoa ja Someron Lihasavustamon palvikylkeä, syntyy siitä somerolainen Waldemarin leike. . RESEPTI Waldemarin leike Ainekset . . porsaan lehtipihvi Täyte
– Sitten tietysti kaikkia Someron kesätapahtumia, joissa monessa tulee käytyä. Gallup – Sitä, että pääsen kiireisen kauden jälkeen virkistäytymään kotiin Laitiaisiin. (02) 748 7242 Metsäpalvelu Tmi Tyni 050 302 4504 puiden kaato klapien teko kantojyrsintä puidenajo mökkitalkkaripalvelut Metsäpalvelu Tmi Tyni 050 302 4504 puiden kaato klapien teko kantojyrsintä puidenajo mökkitalkkaripalvelut – puiden kaato – klapien teko – kantojyrsintä – puidenajo – mökkitalkkaripalvelut Joensuuntie 49, Somero p. 0400-532 384 • Claas huollot ja varaosat • Valtran/Valmetin huollot ja varaosat Myös muiden koneiden varaosia • Nestepolttoaineet -öljyt tynnyreittäin rahtivapaasti kotiinkulje tettuna! •. P. Päällimmäisenä tulee mieleen Somerniemen kesätori ja Esmeraldan pystykaffet, jotka tänä kesänä valitettavasti jäävät juomatta. 27 ikkunat ovet portaat kaikki lasialan palvelut www.somerikkuna.net Meiltä varmatoimiset, säänkestävät terassilasit polttomaalatusta alumiinista. Se on jo itsessään kesän kohokohtia, sanoo SM-liigajoukkue Pelicansin laitahyökkääjä Otto Nieminen. KONEHUOLTO JARKKO PALÉN Turuntie 241, Somero. Siellä on paljon mielekästä puuhaa ja stressistä ei ole tietoakaan. 040 1268 347 vesi@somero.fi Joensuuntie 49, Somero p. Ota yhteyttä ja kysy lisää! Puh. 040 1268 346 lampo@somero.fi www.someronvesihuolto.fi www.someronlampo.fi Mitä kaipaat Someron kesästä
010 318 5711 (arkisin klo 8-16) (8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv 24%) soittaessa kotimaan lankaja matkapuhelinliittymistä.) myynti@palvelumuistiot.fi www.palvelumuistiot.fi Hei, tässä oikovedos Palvelumuistioon 2019. 3500 kg) Kuorma-autojen määräaikaiskatsastukset (Max. Puh. 044 2376 454 www.classickatsastus.fi AVOINNA MA-PE 09.00-17.00 LA 10-13 Ajanvarauksella. • ja -autonhoitosarja • Shellja Mobil-öljyt • 30 paikkainen kahvio Joensuuntie 3, puh. Käyntikortit Esitteet Vihkot (A4ja A5-kokoisena) Julisteet (max. PYYDÄ TARJOUS! Meiltä myös: Kuljetus Seppänen Ay Nostoja kuljetuspalvelut samasta paikasta! Tero 045 656 7590 Henri 050 491 4663 Kimalantie 707, Somero www.nostojakuljetusseppanen.fi SoramurSketta Somerniemeltä. kourla oy Helsingintie 2626 | P. 28 Palvelumuistiot FinnMemo Oy (2831929-1) Miiluranta 1 C 4, 70800 Kuopio Puh. (02) 748 5395, 040 546 7772 Autokorjaamo ja -maalaamo Ilpo Lemberg ky Uudisrakennukset ja peruskorjaukset RAKENNUSja REMONTTIPALVELU M. 2.7 m. 4500 kg) Varaa aika soittamalla. VARTIAINEN T:mi Pitkäjärvi Puh. noutomyyntinä. Määräaikais-, Muutos-, ja Rekisteröinti katsastukset (Max. SRA3) ym. Mikäli oikovedoksessa ilmenee lisättävää tai korjattavaa ilmoittakaa muutokset sähköpostilla osoitteeseen myynti@palvelumuistiot.fi tai ottakaa yhteyttä soittamalla numeroon 010 318 5711. 0400-235 337, 02-748 1017 Rakentaa ja remontoi! Puukuitueristeet puhallettuna. 0400 235 337 Rakennus ja Remontti palvelu M. Rekisteröinnit (Omistajan vaihdot, rekisterikilvet, siirtokilvet, yms.) TERVETULOA POIKKEEMAAN CLASSICIIN Kulmatie 5, 31400 Somero Puh. 0400 635797 • Korjaamopalvelut ammattitaidolla • Määräaikaishuollot • Katsastuskunnostukset ja -käynnit • Pakokaasun mittaukset sekä OBD-mittaukset • Ilmastointilaitteiden huollot • Nelipyöräsuuntaukset • Merkkikohtaiset vikadiagnoosit • Varaosat ja autotarvikkeet • Renkaat ja akut • Pikapesu joka päivä, myös pakettiautot, kork. Vartiainen T:mi Puh. digipainotuotteet Kutsut Kiitoskortit Digipainotuotteisiin liittyvissä asioissa voitte olla yhteydessä joko sähköpostitse info@finnmemo.fi tai puhelimitse 040 329 6349. Pesuetukortti. (02) 748 5821 Avoinna arkisin klo 7-20, la 8-19, su 9-19 PAIKALLINEN PALVELEVA HUOLTOASEMA CLASSIC KATSASTUS CLASSIC KATSASTUS Löydät meidät myös facebookista! Varaa aika tai tule ilman ajanvarausta! Harjun Hallitie 4
0,5 dl sokeria . Sekoita kastiketta koko ajan, sillä se palaa helposti pohjaan. Marenki on itsessään niin makea, ettei täytteeseen tarvitse välttämättä lisätä sokeria. Sari Merilä – YKSI lempijälkiruuistani on marenkinen linnunpesä. . . . Marenkimassa on valmis, kun kulhon pystyy kääntämään ylösalaisin ja massa pysyy siinä. RESEPTI Marenkiset linnunpesät Marenki . . Pursota massa leivinpaperin päälle pellille linnunpesän muotoon. – Jälkiruoka on helppo ottaa myös mukaan piknikille, marengit rasiaan, suklaakastike pieneen purkkiin ja täyte kylmäkassiin. Lisää vähän kerrallaan, koko ajan vatkaten 2 dl sokeria. 2 dl sokeria Ohje . – Raidat pintaan on tehty helpon, suvussa kulkevan ohjeen mukaisella suklaakastikkeella. 4 kpl huoneenlämpöisiä kananmunan valkuaisia . Sekoita ainekset ja kiehauta pienessä kattilassa. Täytteeksi käy myös esimerkiksi muut maustetut rahkat, tuorejuustot, kermavaahto, hedelmän palat ja tuoreet marjat. Suvun suklaakastike . Anna jäähtyä rauhassa pellillä. Näissä linnunpesissä täytteenä on appelsiinirahka kermavaahdolla kevennettynä sekä persikkaa palasina. Marengit paistetaan 125-asteisessa uunissa noin tunti. – Marenki on siitä kätevä, että se säilyy kuivana hyvin, joten marenkeja kannattaa pitää kaapissa vaikkapa vierasvarana, Ingman vinkkaa. . Vaahdota valkuaiset sähkövatkaimella kovaksi massaksi kuivassa kulhossa. Kesällä tuoreet marjat kruunaavat komeuden. 29 SA U LI KA IP A IN EN KUVAT CARITA INGMAN . . Lopusta massasta voit pursotella vaikkapa kukkasia. . Kokoa paikan päällä ja herkuttele. Se on helppoudellaan mukava ja näyttävä jälkiruoka. appelsiinirahkaa, kermavaahtoa, persikkaa Ohje . . . – Itse käytän pohjamarengin tekoon mieluiten Vaahteramäen Friidoja, paikallisia vapaan kanan munia. . 0,5 dl tummaa kaakaota . . Vain mielikuvitus on rajana täytteen makujen suhteen, kertoo reseptin antanut Carita Ingman. . Jos haluat jalostaa kastiketta aikuisempaan makuun lisää siihen loraus konjakkia. Kananmunista linnunpesiä. Täytä marenkinen linnunpesä hetki ennen tarjoilua, sillä marenki vettyy helposti. Lisää päällimmäiseksi vielä suklaatai kinuskiraidat. Täyte . 0,5 dl vettä Ohje
. . suolaa Ohje . . mustapippuria . RESEPTI Kaisan kylmä kasviskeitto Ainekset . Päälle kannattaa ripotella raastettua Kolatun salaattijuustoa. . 1/2 dl öljyä . . Pilko ja kuullota sipuli pannulla. valkosipulinky nsi . KAISA VASAMA-KAKKO M ER JA RY H TÄ Sari Merilä – KAISAN KYLMÄ kasviskeitto sopii hyvin mukaan retkelle tai alkukeitoksi. chili . . Kaipaan ehdottomasti Somerniemen kesätoria, Torituvan Kaisan pullaa, Rantatuvan terassilla salaattia, Suviheinän jalkapalloturnausta ja Ruostejärven uimarantaa, huokaisee Tuuli Tikkanen, joka asuu nykyään pääkaupunkiseudulla. Kylmä keitto sopii kesäevääks i. . kurkku . . 30 Mitä kaipaat Someron kesästä. . . Tämän tekemiseen ei mene viittä minuuttia enempää, rohkaisee Kaisa Vasama-Kakko. puoli kiloa tomaatteja . . – Nautitaan kylmänä hyvän leivän ja seuran kanssa, vinkkaa Luomulandian viljelijä. Maistuva keitto on hetkessä valmis. paprika . . . . puolikkaan sitruunan mehu . Kasta tomaatit kiehuvaan veteen ja kuori ne sekä poista kannat. . Gallup – Kaipaan niin paljon Someron kesästä tiettyjä asioita, että on pakko päästä joka kesä käymään siellä. . Laita kaikki pilkotut ainekset blenderiin tai hienonna sauvasekottim ella. . 3 dl kylmää vettä
P. Itselle nousee mieluisampana Someron Esan Tiistaikisojen toimitsijatehtävät. Oli myös mukava antaa omalta pieneltä osin muille jotain. Siinä tapahtumassa ja tehtävässä yhteisöllisyys oli käsin kosketeltavaa. Sitä minä kaipaan Someron kesästä, kertoo Pertti Purola, joka asuu nykyään Pudasjärvellä. Tietojen tekninen toimitus: Posti Oy PL7, 00011 Posti Kohderyhmäpalveluiden tuote-ehdot: https://www.posti.fi/liitteet-yrityksille/ehdot/ kohderyhmapalvelujen-tuote-ehdot.pdf WWW.somerolehti.fi www.kaihdinlehtonen.fi I p. 02 748 5814 I 040 760 4894 Jaatilantie 113, 31400 Somero I info@kaihdinlehtonen.fi KAIHDIN-LEHTONEN OY Suunnittelusta asennukseen KOTIMAISET AURINKOSUOJATUOTTEET SomeronPuutavara Ky VARASTOSSA JATKUVASTI paneeleja, listoja, höyläja sahatavaraa RAHTIHÖYLÄYSTÄ, KULJETUKSET Pärnämäentie 133. 31 Someron Kiinteistönhuolto Järvinen Ky Jätekuljetukset ja -astiat Vaihtolavat ja kuljetukset Paperin ja pahvin keräys 040-505 3915 Mitä kaipaat Someron kesästä. Olin lähinnä ajanottajana ja samalla sain vaihtaa tuttujen kanssa kuulumisia ja kertoa sekä kuulla herkullisia tarinoita. Jokaiselle oli jotain ja luultavasti monille useita mieluisia tapahtumia. – Somerollahan paistoi aina aurinko ja tapahtumat kuorruttivat sen. 02 748 5307 MA-PE 7.30–16.30, LA 8–14 www.someronpuutavara.fi Parempi tehdä puusta. SS S/ ES SI SE PP Ä LÄ Gallup Palmantie 7, 31400 Somero V E S I J O H T O L I I K E VELJEKSET TAMMI LVI-työt 040 5575 482 Matti Tammi info@veljeksettammi.fi Hiekkapuhallus ja maalaus 040 5226 105 Saku Tammi sakutammi@gmail.com Lämpöpumput 040 5711 549 Janne Tammi info@veljeksettammi.fi www.veljeksettammi.fi Aarne Sjöberg 050-5923201 aarne.hirsjarvi@gmail.com Juha-Pekka Sjöberg 050-3505788 sjobergjuhapekka.hirsjarvi@gmail.com www.hirsjarvenrakennuspalvelu.com Hirsjärven Rakennuspalvelu Oy • Kylpyhuoneremontit • Kattotyöt • Saneeraukset • Siperianlehtikuusiterassilauta • Ikkunat ja ovet • Perustustyöt Osoitelähde: Väestötietojärjestelmä/ Digija Väestötietovirasto Tietoja ei ole luovutettu kirjeen lähettäjän haltuun
Salmén Petri ......................040 053 3870 1+7 hengen invataksi 8. 32 Turvallista ja luotettavaa Taksipalvelua P L TAKSIKULJETUS 050 505 7770 Somero Inva-kuljetukset Paari-kuljetukset Ryhmäkuljetukset 8 henkilölle 1+7 tilataksi, pyörätuoli 040 5338005 I henkilöja tilataksi 8 hlö I pyörätuoli x 2 I paarit I TAKSI TA H D O M M E PA L V E L L A E D E L L E E N MAAVIRTA OY 0400 535 272 www.maavirta.fi 24h SOMERON HINAUS Heikki Uutela 0440 311 301 Luhtatie 7, Somero AUTOJA JOKA LÄHTÖÖN. Ojanen Tiina ....................040 042 4373 11. Raittila Mika ....................050 522 1410 SOMERON ASEMAN TAKSIT. Oksanen Teppo .................040 538 0816 3. KAIKKINA VUOROKAUDENAIKOINA. 0800 130 001 1. Lahti Simo ..........................045 866 3590 1+6 hengen inva/paaritaksi 9. Toivonen Mika ...................040 053 4064 1+6 6. Paikkari Harri ....................040 053 4171 8 hengen invataksi 7. Hakamäki Markku .............040 072 9664 1+6 hengen invataksi 4. (02) 748 900 KELAN KORVAAMAT TAKSIMATKAT P. Eskola Esa ..........................040 024 6029 8 hengen invataksi 10. Puh. Aaltonen Hannu ................040 053 3868 2. Maavirta Oy .......................040 032 6536 5
Puhdistamatonta hienoa merisuolaa 1 tl Pinnalle: . Cheddaria raasteena Valmistus: . . . Luomu kuohukermaa tai ruokakermaa 2,5 dl . Nikulan kananmunat 10–12 kpl . . . . . Suippopaprika 1 kpl . Mustapippuria . M A RI KA SU U RO N EN. A N N I PU U ST IN EN . . Kolatun Juustolan Munajuustoa 100 g . Cajunmix-maustesekoitusta 1 tl . Someron Lihasavustamon palvikinkkua 200 g . RESEPTI Uunimunakas a´ la Somero Ainekset: . Bon apetit! toivottaa Puustinen. Kypsennä 200 asteessa noin 20 minuuttia tai kunnes pinta on kauniin ruskea. . Uunimunakas on helppo nauttia retkellä esimerkiksi hampurilaistaskusta. Kesäkurpitsaraastetta 200 g . . Sekoita ja kaada seos reunalliseen uunivuokaan tai pellille. . Tuoreita yrttejä . . Sekoita munat, kerma ja mausteet kulhossa. 33 Uunimunakasta somerolaisittain Sari Merilä SOMEROLAINEN ravintoneuvoja ja yrittäjä Anni Puustinen antaa reseptin, jossa on useita erilaisia somerolaismakuja. . . Kolatun Juustolan Cheddaria 100 g . Suikaloi palvikinkku, raasta cheddar ja kesäkurpitsa, kuutioi munajuusto ja suippopaprika, ja lisää ainekset muna-kermaseokseen. . . . – Munakas sopii niin lämpimänä kuin kylmänä tai vaikka mukaan retkievääksi
-tapahtumia • koiraleirejä, luokkaretkiä • sukukokouksia, polttareita • yritystapaamisia • ravintolassa A-oikeudet JUHANNUKSENA KOKKO (säävaraus) LAPSILLE • liikennekaupunki • leikkipuisto AKTIVITEETTEJÄ KAIKENIKÄISILLE • minigolf, puistoshakki, pingis, beach volley • soutuvene, luontopolku laavuineen, biljardi MEILTÄ LÖYTYY • 2, 4 ja 6 henkilön mökkejä • telttailualue • 70 vaunupaikkaa • tilaussaunat • vaunuille myös kesäja talvikausipaikkoja KOIRILLE • juoksuaitaus • oma uimaranta VAPAA-AJAN KESKUS CAMPING SOMERO Hovilan Kartano toivottaa hyvää kesää! Tervetuloa jälleen 2021! www.hovilankartano.fi. 34 Hovimäentie 28, 31460 Hirsjärvi P. 040-757 2132 www.hovimakicamping.fi TÄÄLLÄ VOITTE JÄRJESTÄÄ • auto-, moottoripyörä, ym
02 484 060 myynti@rautanetsomero.fi Logo & Slogan LOGO Logolle tehdään kevyt uudistus. PKT Atria grillisalaatit 350g (5,69/kg) 1 99 -8% PLUSSA-KORTILLA Huom. Lisäksi voit hyödyntää laajan PUUTARHAMYYMÄLÄM ME antia. Keskikesän juhlan kunniaksi palvelemme juhannuksena läpi vuorokauden. Atria Hiillos grillimakkara 400g (4,97/kg) 1 99 voimassa 23.8.2020 asti. voimassa 23.8.2020 asti. 020 700 4100 Avoinna ma-la 8-22, su 9-22 mikko.lunden@k-market.com Oikein ihanaa kesää sinulle! Olvi Vichy ja kivennäisvedet 0,33l x 12 (1,21/l) sis. Slogan: Rautanet Paikallinen ja palveleva Ketjulogo Lokalisoitu logo RAKENNUSTÖIHIN sisällä ja ulkona, PIHARAKENTAMISTA ja MAATALOUTTA unohtamatta. Tarvitaan siis helposti lähestyttävä ja lokalisointiin toimiva slogan. ja ilman korttia 1,39-2,99€/kpl. 35 TURUNTIE 4, 31400 SOMERO p. SLOGAN Rautanetin kilpailuetu on hyvä palvelu ja vankka asiantuntijuus. Kauppiaat ovat alueellisesti tunnettuja persoonia. pantit 1,20 Mud cake 400g (pakaste) ja Vaniljakermajäätelö 1l (ei laktoositon) voimassa 23.8.2020 asti. MYYMÄLÄSTÄMME LÖYDÄT TARVIKKEET Avoinna ma-to 8–17 pe 8–18 la 9–14 5 99 4 € 12-PACK YHTEISHINTAAN RS SOMERO Rengastie 1 , 31400 SOMERO Puh. Tervetuloa vaikka keskellä yötä. Typografiaa selkeytetään ja muotokieli tuodaan nykypäivään. Yksit. To 8-22 ja pe avaamme klo 8 ja suljemme su klo 22. Logosta linjataan myös lokalisoitu versio myymälöiden käyttöön
Kansanedustaja Antero Laukkaselle on vaikeaa olla poissa Somerniemeltä. . 36 Kesäpaikasta tuli asunto ja toinen koti
Se oli sisäpiirin tietoa. – Heti kun näimme tämän, ymmärsimme paikan potentiaalin. Kesäpesä kauniiden peltomaisemien äärellä, vanhojen koivujen katveessa – mitä voisikaan ihminen enempää vaatia. Alue oli täynnä huonokuntoisia puita – itse asissa ihan hoitamaton ryteikkö, mies naurahtaa kättensä jälkiä. Todisteina uudistuksista seisoo kaksi isoa terassia. Työhansikkaat ja kännykkä kuuluvat etätöitä tekevän kansanedustajan vakiovarusteisiin. 37 Sauli Kaipainen ”JAKKULAN PIKIKSEN” varrella, Somerniemen vanhaa pappilaa vastapäätä erottuu viihtyisä pihapiiri. Iso osa kesäparatiisin ihanuudesta on vaatinut paljon työtä. Mikä paikka köllötellä ja sulatella jäseniä! Antero Laukkanen viihtyy Somerniemen Jakkulassa. Kiviä kasattiin tähän terassin alle. Olo ei ole pelkkää Huvila ja Huussi -ohjelmassa usein mainittua chillailua. – Saapuessamme tämä oli aivan järkyttävän näköinen, katsoo kansanedustaja Antero Laukkanen talonsa takapihaa. Laukkaset olivat saaneet vihiä paikasta Somerniemellä kesäpaikkaa pitävien ystäviensä kautta. – Tilasimme vaimoni Leenan kanssa tänne kaivurin, jolla takapiha raivattiin tasaiseksi. SAULI KAIPAINEN SS S/ PÄ IV I M A LI N -P ER H O – Olen pikkuisen ylpeä siitä, että citypoika on tällaista saanut aikaiseksi.. Ne löytyvät aina ja heti käden ulottuvilta. Toinen heti talon takana ja toinen yhdistetyn kesähuoneen ja varaston edustalla. Terassin kruunaa valurautainen pöytäryhmä ja lämmitettävä palju
Kiukaan ympäristössä on käytetty tiilijäljitelmää. Kansanedustajapersoona kantaa huolta lähiasujaimiston ja kulmakunnan kunnollista tieyhteyksistä. Espoon Soukassa asumismuoto on kerrostaloosake. Sitä ennen asuimme 20 vuotta omakotitaloissa, mutta lasten tullessa aikuisiksi tuli ajatus elämän helpottamisesta ja muuttamisesta kerrostaloon. 38 – JUURI TÄLLAISTA me oltiin haettu, taloa maalta tunnin päässä pääkaupungista. Pyyntönä oli muutama tukki per hehtaari, eikä pyytäjä tiennyt, että Palikaisissa oli metsää puolisentoistatuhatta hehtaaria. Myös tämän tilan Antero Laukkanen on korjauttanut mieleisekseen. Kyse on tieasiasta. Ison kivitilan ansiosta löylyt ovat pehmeät ja nautinnolliset. Legenda kertoo, että rakennustarpeita kerätessään pappi kiersi talosta taloon ja pyysi lahjoittamaan tukkeja seurakunnalle. Siitä olisi tullut melkoinen kasa puuta. Kesken tarinan soi puhelin. – HALUSIMME löytää sellaisen asunnon, johon pääsee heti asumaan ja olemaan. Sorsavirta halusi asettua 1965 eläkkeelle jäädessään pappilan viereen, mikä perimätiedon mukaan häntä työssä seurannutta kirkkoherraa harmitti. Kyseessä on kuuluisan vaikuttajan, Somerniemen entisen kirkkoherran Artturi Sorsavirran ja ruustinna Tyyra Sorsavirran itselleen vanhuudentaloksi teettämä asuinrakennus. TALON Laukkaset ostivat 2015. Palikaisten kartanonherra oli Sorsavirran pyynnön kuullessaan huokaissut, että pitääpä hankkia lisää metsureita töihin – ”että kuinka ison talon oikein aiotte rakentaa”, oli kysynyt. Hän perustelee öljyn ja asvaltoinnin olevan nyt halpaa. Verannalla on hyvä olla. Soittaja on Varsinais-Suomen Ely-keskuksesta, jonne Antero Laukkanen on jättänyt soittopyynnön. ANTERO LAUKKANEN – Olen hyvilläni, että olemme käyttäneet paikallisia toimijoita niin paljon kuin mahdollista.. SAULI KAIPAINEN Alakerran saunan seinät on verhoiltu vanhan ajan sormipaneelilla. Tulimme katsomaan tätä syksyllä 2014 ja Kesähuone on lämmin ja ikkuna antaa länteen. Vierestä kulkeva Jakkulantie on mennyt varsin huonoon kuntoon ison rekkaliikenteen alla. Eli asumiskuntoinen kohde, vaikka jonkin aikaa tämä oli ollut tyhjillään
Hän on taiteilijatyyppi ja värit ovat paremmin hallussa. Ilme koheni heti! Talo on rakennuttu 1962. . . Keskiosa sisältä oli niin sanotusti pintakorjattu. – Rakennus oli aika hurjan näköinen. Antero Laukkanen (kd.) työpaikallaan eduskuntatalossa. Sen verran mun käsissä polttaa, että haluan kokeilla, onko se veressä. Peliin on pantu parasta puuta, ja ne on sahattu tässä tontilla. . Lämmitysmuodoksi tuli edullinen ilmavesilämpöpumppu. . Kuvassa keskustelukumppaneina ovat poliittinen asiantuntija Antti Kotti (sd.) ja kansanedustaja Mikko Lunden (ps.).. – Edellistalvena korjattiin yläkerta. – Olen tuonut korteni kekoon tämän paikkakunnan iloksi. – Olen cityihminen, vaikka olenkin Savonlinnassa syntynyt. Rakennus J. työelämäja tasa-arvovaliokunta (varajäsen) 18.6.2019– . . . mennessä aloitteet 53, kirjalliset kysymykset 17, suulliset kysymykset 15, puheenvuorot 672 . eduskunnan Osuustoimintaryhmän puheenjohtaja . kristillisdemokraattinen eduskuntaryhmä Uudenmaan vaalipiiri . Aaltonen remontoi alakerran ja vaihtoi katon. . parlamenttienvälinen liitto IPU, Suomen ryhmän johtokunta (varajäsen) 10.9.2019– . lakivaliokunta (jäsen) 5.5.2015– . motto nousee Raamatusta: ”Se joka palvelee, on suurin.” – Mitä Somerolta et saa, sitä et ihan heti tarvitse. KUKA Antero Jorma Laukkanen . Tajusin, että se oli vain pinnassa. EU:n puitteissa toimivan kristillisen säätiön, Salluxin varapuheenjohtaja . 2 kissaa, 1 koira . syntynyt Savonlinnassa 30.5.1958 . Laukkaset näkivät, että tärkeät asiat olivat kunnossa. . Mun isä oli kirvesmies ja äiti oli kädentaitaja. kansliatoimikunta (varajäsen) 19.6.2019– . valittiin vuoden 2015 vaaleissa 2 520 äänellä eduskuntaan . . . . KELLARISSA oli pidetty koiria. Runkokehikko ostettiin RP-Elementiltä ja seiniin laitettiin leveää paneelia. Maalina on perinteinen ja hengittävä Virtasen neljän öljyn maali. . TÄNÄ KESÄNÄ talo maalataan. Yksi 10–12 kW:n pumppu riittää koko taloon. Akkukoneella ei meinaa saada ruuvia seinään, pitää olla vähän parempi laite. kaupat tehtiin puolen vuoden päästä toukokuussa. eduskuntaryhmänsä 1. Psoriaasisliiton puheenjohtaja . Ja Erkin poika Mikko Paija teki kaikki putkityöt. Eli itse tehnyt esimerkiksi nämä terassit. Joku on aikaisemmin vetänyt seinään lateksin, joka nyt hiekkapuhalletaan pois. Espoon kaupunginvaltuutettuna vuodesta 2001 . . . . Olen pikkuisen ylpeä siitä, että citypoika on tällaista saanut aikaiseksi. Niitä oli pidetty huonosti ja ne olivat rikkoneet kaikki seinät. Somero-lehtikin on tullut koko ajan. ollut myös maaja metsätalousvaliokunnassa, työelämäja tasa-arvovaliokunnassa, valtiovarainvaliokunnassa, verojaostossa, sivistysja tiedejaostossa sekä työja elinkeinojaostossa . kansanedustaja, pastori, sosiaalineuvos, mökkiläinen, espoolainen, somerniemeläinen . Puu on niin kovaa, tuollaista ei saa enää. Varsinaisiin asumisneliöihin alakertaa ei lasketa. – Joka vuosi on tehty yksi iso juttu ja hyödynnetty kotitalousvähennystä. vapaan suunnan seurakunnan Majakan pastori 17 vuotta ja sen perustaja . En ole mikään taudintartuttaja, Antero Laukkanen naurahtaa. . . – Vaimo ei ikinä olisi uskonut, että sellainen onnistuu. Katto laitettiin toissa talvena. – Rakennus oli aivan suora, eikä se ole notkunut mihinkään suuntaan. Lattiat valettiin uudestaan ja sinne tuli vesikiertoinen lattialämmitys ja saunat. SARI MERILÄ 39 Kansanedustajana ja luottamustehtävissä . 2019 vaaleissa 3 459 äänellä eduskuntaan . Remonttimiehet purkivat rikkoutuneet seinät rakenteita myöten. haaveena japanilainen puutarha tontin alempaan osaan . . Tehtiin lämpöeristykset ja patterit. – Ajattelimme heti, että tähän tehdään kunnon remontti. Espoon Positiivisin henkilö 2011 . Olen vähän ylpeä siitä, että olemme käyttäneet paikallisia toimijoita niin paljon kuin mahdollista. Kesähuone ja varasto me ollaan tähän rakennettu, ja oltu apuna. – Vaimo päätti värin. Somerniemen kesätorin torineuvos 2019 . . Tämä on tehty aikanaan hyvin. . varapuheenjohtaja 23.4.2019– . Pesin talon ulkoa terassipesurilla pienellä paineella, sillä seiniin oli sen ryteikön takia pesiytynyt vihreää sienikasvustoa. 7.5. . . . – Esimerkiksi Erkki Paija tilasi kesähuoneen puutavarat ja rakensin sen. . Yläkerran remonttia lukuun ottamatta kaikki työ on tilattu paikallisilta. Asumisneliöitä on 168, ja matala alakerta mukaan lukien vähän päälle 200. puoliso Leena Laukkanen työskentelee hoitajana, kaksi lasta, yksi lapsenlapsi . . harrastuksina yhteiskunnallinen ja hengellinen kirjallisuus sekä johtamistaito, kitaransoitto ja laulu . Arkkitehti Eija Paija puolestaan piirsi meille yläkerran
Kolme paikkaa on voittanut sydämeni, näiden kahden ohella myös Ruusan kahvila. Aina kun käynnistetään palveluverkkoselvitys, se tarkoittaa, että puolet palveluista lopetetaan. Siitä on inhimillisyys ja kiitos elämäntyöstä kaukana. Someron keskustan Autogrilli on myös kehun aihe. Se on niin nähty! Hän kertoo olleensa 21 vuotta Espoon kaupungin kunnallispolitiikassa, ja sanoo tietävänsä, mistä puhuu. Mutta lähikoulut ei ole asia, jossa kannattaa säästää. Kuulun siihen äijäporukkaan, olen siellä todella paljon. Olen huomauttanut heille, että nuohan ovat kovempia hintoja kuin Espoossa, miten se on mahdollista! LAUKKANEN TOIVOISI, että Someron kaupunginjohtaja olisi enemmän Somerniemen kesätorilla, josta kaikki Suomen kaupungit olisivat ylpeitä, jos niillä sellainen olisi. Se on jotain muuta. – Eli kentän lämmitys menee hoitajien edelle! Urheilukentän lämmitystä aletaan kutsua peruspalveluksi, jota se ei ole. Kyläkoulut ei ole se asia. SUOMESSA on hyväksytty progressiivisuuteen perustuva korkea verotus. YHDEN MOITTEEN hän kertoo viiden vuoden aikana tunnistaneensa. Minusta siellä kuulee totuuden, miten kaupungilla oikeasti menee. Yhtäkkiä meillä ei voida ottaa viittä uutta hoitajaa sairaalaan, jos ulkourheilukenttää pitää isoissa kaupungeissa lämmittää läpi vuoden. – Kaikki palvelut eivät voi olla tuottavia. SS S/ PÄ IV I M A LI N -P ER H O – Älkää tappako omia vetovoimatekijöitä.. – Esimerkiksi kyläkoulujen lopettamisesta sanoisin: unohtakaa! Älkää tappako omia vetovoimatekijöitä. Ketään ei pidä syyllistää, jos vaatii hyviä peruspalveluita. POLIITIKKONA Laukkanen miettii poliittisia näkökulmia. On upea Somerniemen kesätori, koko alueen helmi. Suomi rakennetaan uusiksi kol– Somerolla on vetovoimatekijöitä paljon enemmän kuin Somero ymmärtää. – Se on nyt trendi. Somerolla taas on loistavat harrastemahdollisuudet, kirjastot, uimahallit – ja kaikki palvelut ovat lähellä. He näyttivät hintoja, mitä kaupunki on pyytänyt palveluista. Ne eivät voi olla niin kalliita asioita, että ne olisi pakko lopettaa. – Aamen sille, juuri näin. Palvelukokonaisuutta olisi Laukkasen mielestä syytä nostaa enemmänkin esille. Ja jos he pyytävät apua, he eivät sitä saa. – Suomessa on liian yleistä, että hyvinvointipalveluita on siirtynyt peruspalveluiden puolelle. 40 – SEURAAN paikallispolitiikkaa lehdestä tosi intensiivisesti. Jos koulunkin pitää olla sitä, ollaan täysin väärillä urilla. – Lähipalveluissa on sopivasti tarjoajia, on kilpailua. – Peruspalvelut pitäisi aina ensin määritellä ja budjetoida. Kohta pitää kuollakin tuottavasti. Antero Laukkanen sanoo, että Somerniemellä mieli rauhoittuu. – Siellä on paikkakunnan syke. Siksi kuntalaisilla on aina oikeus odottaa hyviä palveluita. – Jostain kumman syystä myös täällä poliittinen eliitti ei riittävästi kuuntele asukkaita. Minulla on 5 000 some-ystävää, eli se näkyy. Se on väärää ekonomiaa, jossa laitetaan, jälleen kerran, rakenteet ihmisten edelle. Pitää olla luovuutta ja miettiä, mistä muusta voi supistaa niiden sijaan. – Ei ole mitään järkeä tuhota pieniä kaupunkeja jollakin isolta kaupungilta lainatulla palveluverkkomallilla. – Ei ole vain ”joku asia joka toimii”. – SOMERO on niin hieno paikka, että turha Someroa on ruveta rakentamaan uusiksi johonkin Turkuun. – Kaupunki haluaa kutsua tänne uusia ihmisiä rakentamaan ja tekemään. Ja haluan sanoa, että Somerolla on vetovoimatekijöitä paljon enemmän kuin Somero ymmärtää. Ymmärtää, jos ikärakennemuutos on voimakas, niin silloin joudutaan miettimään palveluverkkoa. Sitä näkee suurissa kaupungissa. Mitä Somerolta et saa, sitä et ihan heti tarvitse. – IHMISET OVAT tärkein osa kaupunkia. Täällä on hyvä ilmapiiri ja ansiokas historia, paljon yrittämisen mahdollisuuksia. Pakastin on täynnä Ruusan korvapuusteja, että voi viettää koronaaikaa. Minuun, ulkopaikkakuntalaisena, on otettu yhteyttä ja kysytty, voisinko tehdä jotain kun eivät meinaa saada kaupungilta esimerkiksi viemärija kunnallistekniikkapalveluita. Palveluverkkoselvitys on palveluverkkovähennys. Ja jos jää jotain ylimääräistä, mietitään sitten muita juttuja. Jossakin on hyvä uimahalli tai kirjasto, eli joku yksi asia on saatu kuntoon. – Kun loma alkaa, menen suoraan sinne, tilaan kakkupalan ja kahvin, otan valokuvan, laitan sen someen ja sanon, että tässä alkoi kesä
Täällä on vähän rakoja siellä täällä ja ilma kulkee. Toinen, pienempi terassi sijaitsee heti talon takana. Ne ovat tehokkaampia ja samat päätökset tulevat tehtyä. – Voi olla, että niille on nyt muuta käyttöä. – Miksi niiden pitää olla ilmasuppiloita. Laukkanen tekee Somerniemellä etätyötä. – Toinen vaihtoehto on rakentaa 300 000 eurolla nykyaikainen, tiivis koti. Olen muuttanut tänne huhtikuun alusta elokuun puoliväliin saakka ja asun kahdessa paikassa yhtä aikaa. M A N U KÄ RK I. – EMME KUTSU tätä paikkaamme kesäpaikaksi tai -mökiksi. EU on varautunut laittamaan ilmastonmuutokseen tuhat miljardia euroa. Ilmalämpöpumppu on aivan huikea keksintö. Kokonaisuuteen kuuluu lasiovilla varustettu kesähuone/varastorakennus sateisten ilmojen varalta. Meillä on meneillään ikään kuin koronaylipisto, saadaan vähän koulutusta. Nykytekniikalla tarvitaan kymppitonni, minkä jälkeen sulla on edullinen tapa lämmittää talo. Lasten sarjan paras oli Minttumaria Lehtosalo ja aikuisten sarjan Erja Tikka. Kaikki on turvallista ja lähellä ja palvelut toimii. – Jos käy täältä töissä lähikaupungeissa, lapset on helppo saada kouluun ja hoitoon täällä. Sen kruunaa kylpypalju, jossa kelpaa köllötellä. Se on aivan käsittämätöntä, miten paljon paremmin ihminen nukkuukin täällä. Espooseen muutti viime vuonna 6 100 ihmistä; ja mikä palvelurakentamisen tarve siitä syntyy. Puolet etätöitä tekevistä ihmisistä haluaisi jatkaa näin koronan jälkeenkin. Jos siellä aivastaa, niin ikkunat helisevät toisessa päässä taloa. Tämä on meidän toinen asunto, jossa olemme ympäri vuoden. Mutta korona muutti ilmaston kahdessa kuukaudessa. Kerrostalossa on huono ja seisova ilma. Kuva on viime kesältä. Talo on vanha puutalo, joka hengittää. – Tiedän lähipiiristä monia ihmisiä, jotka ovat etätöissä, ja ovat perheinä enemmän yhdessä. Ja alakerran sauna on Euroopan paras! ANTERO Laukkanen ihmettelee, miksi vanhalla perinteellä rakennettuja taloja ei tehdä edelleen. Antero Laukkanen on vakuuttunut, että korona tulee nostamaan asian keskusteluun. Tästä tulee koronailmastoloikka ja koronadigiloikka ja monta muuta loikkaa, Laukkanen nauraa. Se ei ole paljon. – Täällä on hyvä olla. VIIMEKSI KULUNEET viisi vuotta on puhuttu ilmastonmuutoksesta, johon ollaan laittamassa satoja miljoonia euroja. Lämmitys ja taloussähkö on kuukaudessa ainoastaan 130 euroa kuukaudessa. He ovat alkaneet miettiä, mitä iloa on maksaa kaksiosta 250 000 Helsingissä ja Espoossa, kun sillä voi saada kaksi omakotitaloa muualta. Ja mikä valtava ilmaston parantuminen siinä tapahtuu. Antero Laukkanen on ylpeä rakentamastaan 65 neliön terassista. Miksi ei panostettaisi toimiviin maaseutukaupunkeihin ja -keskuksiin, Laukkanen kysyy. 41 meen kasvukeskukseen. – Ollaan tavoiteltu 1–2 prosentin luokkaa olevia päästövähennyksiä, kun korona tiputti liikennepäästöjä 30 prosenttia kahdessa kuukaudessa. Ja miten hyvin työt ovat sujuneet etänä. Se ei ole mitenkään tervettä. Minulla on 3–5 etäkokousta päivässä. Tämä on vanha talo, jossa on vanhat ikkunat. On historian ja kansantalouden kannalta järjettömin ratkaisu rakentaa tämä maa uudestaan muualle, kun se on jo rakennettu. Torineuvos Antero Laukkanen valitsi hattupäivän voittajat
42 SOMERON VAHINKOVARASTO OY Leppätie 5 31400 Somero 050 5641361 050 5697029 someronvahinkovarasto@gmail.com • Keittiökalu steet • WC-kalus teet • Liukuove t • Komerot • Mittaove t • Asennu s KODIN KIINTOKALUSTEET Tyytyväisten asiakkaidemme joukkoon on helppo tulla. 0400 220 135 INFO@LVIELOSILTA.FI • Maalämpöja ilmavesilämpöpumput • • • Kaikki muut kodin putkityöt. Palvelemme niin yksityisä, kuin yrityksiäkin. Lue lisää nettisivuiltamme, tai soita! Meiltä saat Jäteastioiden tyhjennykset Jätteen kuljetukset Vaihtolavapalvelut Lokakaivojen tyhjennykset Viemärien aukaisut Envor, Luotettava jätehuollon kumppanisi LVI-ASENNUKSET, -HUOLLOT JA -KORJAUKSET AMMATTITAIDOLLA! WWW.LVIELOSILTA.FI PUH
43 Tehdastie 5, 31400 Somero ark. 7,30–18, la 10–13, www.huoltoosa.fi ( kesälauantait suljettu ) MH Huolto-Osa 0400 327870 ”Kun pelkkä vilkaisu ei riitä” Täyden palvelun autokorjaamo Somerolla
. Se on oikeastaan ihmisen kaipausta jonnekin muualle, unelmaan. Mukana ovat taiteilijat Mikko Paakkola, Johanna Rotko, Miia Kallio, Cornelius Colliander, Leena Mäki-Patola, Tiia Matikainen, Catharina Kajander, Antero Kare, Aimo Hyvärinen ja Ilkka Juhani Takalo-Eskola. Rosoiset maalaukset yhdistävät keskiyön auringon ja mystisen pohjoisen valon ainutlaatuiseen belgialaiseen tasankomaisemaan. Cornelius Collian. Erikoistekniikat, vähemmän harrastetut keraamiset työtavat ovat olleet aina vahvassa osassa kivimeijerin antia. Kivimeijerin yhdestoista suuri näyttely kantaa nimeä Hiivamerikatveessa. Mikko Paakkola on ottanut aiheekseen horisontin, sen yläja alapuolen, taivaan ja meren. 44 Hiivamerikatveessa Merja Ryhtä PITKÄJÄRVEN taide ja kulttuuri on jälleen saanut koolle taidokkaan joukon taiteilijoita ja heidän töitään Someron Kivimeijerille Sillanpäähän. Hän vedostaa kuvansa elävälle hiivalle, joka ajan kuluessa kasvaa ja kehittyy, sekä saa pinnalleen vieraita mikrobeja kasvamaan kuvan mukana ja päälle. Monipuolinen kirjo herättävää ja taitavaa taidetta Kaikki kädelliset, Miia Kallio. Se koostuu erityisistä valokuvista, taivaallisista maalauksista, monimuotoisesta keramiikasta ja nykyhetkeen tuoduista menneisyystarinoista. Miia Kallio käyttää paljon punasavea, kiillottaa ja savustaa. Punasavestahan Somerokin on kuuluisa. Johanna Rotko valokuvaa henkilökuvia
. Hiivamerikatveessa: Mikko Paakkola, Johanna Rotko, Miia Kallio, Cornelius Colliander, Leena Mäki-Patola, Tiia Matikainen, Catharina Kajander ja Antero Kare,sekä Aimo Hyvärisen Suon ylitys -dokumenttielokuva Ilkka Juhani Takalo-Eskolasta, jota näytetään näyttelyssä kaksi kertaa päivässä Muuta: . Lisää näyttelyitä sivulla 48. työsymposiumeja 13.–19.7., 20.–26.7., 27.7.–2.8., 3.–30.8., 31.8.–27.9. rakukeramiikan erikoistekniikoita -kurssi . . Rakufestivaali . Aimo Hyvärinen on valmistanut Suon ylitys -dokumenttielokuvan värikkäästä taiteilijapersoona Ilkka Juhani Takalo-Eskolasta. Tiia Matikaisen veistoshahmojen visuaalisina lähtökohtina ovat olleet Rooman hautausmaiden surupatsaat sekä sarjakuvien ja elokuvien mörköhahmot. 13.6.–16.8. Hän tuo näyttelyyn Maata Venetsiasta, joka on viime kesänä käsinrakennettu työ San Marcon tiilisavesta. . Hän on kokeillut biologisia menetelmiä saven käsittelyssä, ja aihemaailma tulee nyt geologian ja erilaisten kasvustojen myllerryksestä. Catharina Kajander on somerolaisille tuttu jo vuosien takaa. Mäki-Patola löytää paikan hengen pienemmistäkin paikoista – kuten vaikkapa kaapeista, joista hän on viime vuosina ollut kiinnostunut. Maata Kultelasta osat ovat käsinprässättyjä ja koottu kopioiduilla Roosin kaakeliuunien kaakelimalleilla Kultelan savenvalajan museosta, varustettuna espanjalaisen Quartin perinteisillä leijonanjaloilla. Kukaan ei nuku, Leena Mäki-Patola Viivahiivagrammi, Johanna Rotko Maata Venetsiasta, Catharina Kajander Someron Kivimeijeri . . Elokuvaa näytetään näyttelyssä kaksi kertaa päivässä. Veistosten laskostuva pinta toimii piiloutumisen ja verhoutumisen peittävänä kaapuna. biennaaleen ja Osakaan asti. Leena Mäki-Patola tekee mielen majoja, joihin hän sijoittaa käsitteitä: valta, vastuu, vapaus, kunnia, nöyryys. Esillä on pieni Takalo-Eskolan teosten osasto. 22.–28.6. 45 A red piece, Mikko Paakkola derin suuret ruukut edustavat keramiikan esinetuotannon perinnetuntemusta ja käytännön hallintaa. Antero Kareen muinaisretkien tekniikka on viime vuosina keskittynyt keramiikkaan. maalauskurssi . Mennään haastatteluin, arkistovideoin, valokuvin ja tarinoin lapsuudesta Keminmaalta ja Oulaisista opiskelijaelämään Helsingissä, kirjalliseen uraan, Elonkorjaajiin ja Taideakatemian rehtoriksi, Sydneyn 8. rakukeramiikan erikoistekniikoita -kurssi . . 10.–12.7. 29.6.–1.7. 10.–12.7.
050 521 6673 AVOINNA Kesäviikonloppuisin 4.6.-2.8. to-su 11-17 8.8.-30.8. ????. la-su 11-17 Seuraa meitä Facebookissa: Alkuperäinen Badding-kioski Helsingintie 920, Somero Kioski p. 044 977 5049. 46 Ilmainen toimitus yli 80€ lähetyksille • Kaikkien rotujen kotitrimmaukset ammattitaidolla • Koirahieronta • Cleany teeth -hampaiden puhdistus Ryhmät ja yhteydenotot: Janne Tolvi p. ??????
47 Varaa maksuton suunnitteluaika KEIT T IOMAAI LMA.FI KUN KOTIMAINEN LAATU RATKAISEE Suunnitellaan elämäsi upein keittiö nyt! KEIT TIÖMA AILMA FORSSA Rautatienkatu 19 Marja Kylä-Markula, 0400 557 172 Elina Laaksonen, 050 304 3313 S O M E R O facebook.com/rantatupa • info@rantatupa.fi • p. (02) 748 7230 /040 538 6105 Arkeen ja Juhlaan. 040 585 0600 Palvelemme: ma-pe 10–17, la 10–14 Joensuuntie 31 Somero P
. . Elokuu: Yhdessä eteenpäin, Helena Kaulion, Ritva Nurmisen ja Enni Talosen piirroksia, kollaaseja ja tekstiileitä . . avoinna ma-la klo 9–12.30 Kivimakasiini Kiiruun puistossa . . 1.6.–25.6. . NÄYTTELYITÄ Härkälän kartano . – farkuista tehtyjä uusiotuotteita . . 1.7.–31.7. 25.6.–15.8. 48 Korpinpoikaset, Maritta Viitala Puistossa, Taina Sipilä . Jurvalasta Linnunradalle – Kaija Aarikan taiteilijaelämää . Ecotekolan Varkun viemää . 27.6.–8.8. Kuvassa Ecotekolan väkeä näyttelytöiden keskellä. 19.–26.8. . avoinna perjantaisin ja lauantaisin Kirjaston Parvigalleria . Leila Selmon taidetta Kirjaston Parvigalleriassa on 25.6. . Liisa Suomisen Maalauksia vuosien varrelta . SA RI M ER IL Ä. Outi Nietosvaaran Puita ja muita Svenssonin Torppa . grafiikan näyttelyn lisäksi esillä muuta taidetta, Japanin ja Kiinan näyttelyosastot sekä leluja hattuneulanäyttelyt . . . . 3.8.–31.8. . Grafiikan kesä Kartanogalleriassa – Taina Sipilän ja Maritta Viitalan teoksia . Heinäkuu: Aholan käsityökerholaisten töitä . . saakka Varkun viemää -näyttely
SARI MERILÄ SOMERON teattereista toimii tänä kesänä vain Myötätuulen teatteri, joka esittää heinä-elokuun vaihteessa näytelmän Vieraat saappaat. Seuraavana päivänä on ilmaisesitys ja varsinainen ensi-ilta 18. teatteri. Muut esitysajat ovat heinäkuun lopussa ja pari elokuun alussa. Rooleissa ovat Aila Viuhko, Ensi Kulta, Olla-Riitta Aarikka, Enni Seppänen, Ella Nymann ja Samuel Lehto. heinäkuuta. heinäkuuta. Ensiesitys (kenraaliesitys) on 16. 49 Myötätuulessa hypätään vieraisiin saappaisiin Enni Seppänen ja Ella Nymann esittävät näytelmässä nuorta polvea. Se on tarina siirtolaisuuden merkityksestä ja vaikutuksesta nykyperheisiinkin
SOMERO Helsinki 104 km Turku 88 km Salo 36 km Forssa 26 km Tampere 113 km
SOMERO Helsinki 104 km Turku 88 km Salo 36 km Forssa 26 km Tampere 113 km
. 52 Kaija Aarikka yrityksen 30-vuotisnäyttelyn aikoihin 1984. Maalaistalo antoi mainiot eväät taiteilijalle ja yrittäjälle. AARIKAN PERHEALBUMI
Ahkeruus oli ominaista Kaija Aarikalle myös omassa yrityksessään, pääasiassa koruja ja koriste-esineitä valmistaneessa Aarikka-yhtiössä. 53 Merja Ryhtä Mitä mahtoi pikkutyttö miettiä syöttäessään lampaita tai kutoessaan kangasta 1930-luvulla maalaistalossa. Tuosta hetkestä oli hyvä alkaa päivän työt. He juttelivat niitä näitä maailman asioita. Kuului tehdä oma osansa parhaan kykynsä mukaan, lapset mukaan lukien. Ne olivat kuin maalaistalon aamupala ja työnjako. Heistä oltiin kiinnostuneita ihmisinä. Kaija Aarikka eli lapsuutensa 1930-luvulla Jurvalassa, isossa maalaistalossa Somerolla. Maatila, sen työt ja luonto ympärillä ovat pitkälti vaikuttaneet siihen, millainen taiteilija ja muotoilija Kaija Aarikasta kehkeytyi. Tilan työt, vuoden kierto ja luonto määrittelivät elämän kulkua. Kun äiti pyysi kattamaan pöydän tai kun porukalla lähdettiin heinäpellolle. Ihailiko säteiden leikkiä taivaalla, sommitteliko kuteiden järjestystä vai puursiko vaan, kun niin oli tapana. Tyttärensä Pauliina Aarikka kertoo äitinsä arvostaneen kädentaitoja ja somerolaisuutta; juuria, josta oli lähtöisin. Esimerkin tytär heittää äidin työparista Pekka Rissasesta. – Muistan, miten he aamutuimaan äidin kanssa aloittivat työpäivän kahvikupin ääressä. Sitten keskusteltiin myös siitä, mitä tänään tehdään ja on tulossa. Niistä välittyi omistautumisen into aamusta lähtien, hymyilee Pauliina Aarikka. Kaija Aarikka toi iloa arkeen. – Me kutsuimme näitä Kaijan ja Pekan jutusteluja aamuhartauksiksi. Kaija Aarikka luotti työntekijöidensä ammattitaitoon ja omistautumiseen
Perustana oli puinen nappi. Se oli äidin luovuudelle tärkeää. Aarikan tuotteet olivat ajattomia, sillä sopivat niin arkeen kuin juhlaan. Kaija Aarikalla oli vahva näkemys, mihin luotsata yritystä. – Perusajatuksena oli iloisuus, positiivisuus, suomalaisuus ja pyöreä muoto. Hän sai Pro Finlandia -mitalin vuonna 1994 ja kauppaneuvoksen arvon 1999. Vaikka vireillä oli useita asioita, niin tekeminen oli suunnitelmallista. Ei tullut traumaa yrittämisestä, sanoo Pauliina Aarikka. Kaijatyttö sai tehdä kaikenlaista kukka-asetelmista ruumiilliseen työhön. Hän sanoi, etteivät pienet esteet romuta hänen ideoitaan, kertoo Pauliina Aarikka äitinsä ratkaisukyvystä ja luovuudesta. Kaija Aarikka suunnitteli tuotteita omalle yritykselleen, mutta freelancerina myös muille, kuten Tampellalle ja Humppilan Lasitehtaalle. Kaija Aarikalla oli työssään yhtä aikaa monta rautaa tulessa. Iltalinjalla metallipuolella opiskeli hänen tuleva miehensä Erkki Ruokonen, joka hänkin oli Somerolta. – Hän mietti monta vuotta, miten puisen pässin voi toteuttaa. Hän tuli aamuisin töihin kuin taisteluun, valmiina tekemään ratkaisuja. Kehittelytyössä lienevät pontimena olleet Jurvalan lampaat, joiden hoitamisesta äiti lapsena piti. 54 LAPSUUS maalaistalossa ruokki luovuutta. Kaija Aarikan uniikki jälki tunnettiin myös ulkomailla. Pauliina-tytär sanoo, että suunnittelija ja yrittäjä Aarikalle vastoinkäymiset ja esteet olivat mahdollisuuksia. Keskikoulun käytyään hän lähti kutomaoppiin Hämeenlinnaan. Hän jaksoi ahkeroida, koska piti työstään niin paljon. Viimeisenä opiskeluvuonna Kaija Aarikka tarvitsi napit ompelemaansa villapukuun. Vaikeita aikoja koettiin 1970-luvulla, kun öljykriisi pyyhkäisi pois monta yritystä. Tulevan kesän Jurvalasta Linnunradalle – Kaija Aarikan taiteilijaelämää -näyttelyyn Kivimakasiiniin on kaavailtu tervehtijöiksi isoja vaneripässejä. KUVAT AARIKAN PERHEALBUMI Kaija Aarikka kävi Someron yhteiskoulua. Aarikka kurkistaa raidallisessa puserossaan toisessa rivissä keskellä. Järjestelykykyä riitti ja apuvoimia. Kuva on otettu Kaija Aarikan lapsuudenkodin, Jurvalan edustalla. – Äiti oli lämmin ja lapsista tykkäävä. He olivat erilaisista perheistä, mutta estetiikan taju oli samanlainen. Tyttäret pääsivät työn makuun lapsina. Kaija Aarikka oli yksi niistä suomalaisista muotoilijoista, jotka avasivat suomalaisen muotoilun laajalle yleisölle; siitä tuli käyttökulttuuria. Siitä lähti nappien, puukorujen ja pienten puuesineiden ympärille rakentuva Aarikka-yritys. Yrityksellä oli useita tuoteryhmiä ja tuotteita. Ei äiti ollut lainkaan vakavien ja kantti kertaa kantti -tuotteiden tekijä. Uunituore aviopari Ruokonen perusti vuonna 1954 yhdessä firman, ja vei sitä eteenpäin. – Äiti itki firman tilannetta. Sittemmin kotimaisesta koivusta ja männystä tulivat yrityksen tuotteiden perusmateriaalit. Pässistä äiti oli iloinen. Kansainvälistyminen alkoi, kun ranskalainen Diorin muotitalo tilasi Kaija Aarikalta helmet ja korvakoruja. MYÖS SOMERON yhteiskoululla ja sen innostavilla opettajilla, kuten rehtori Joel Vilkillä ja opettaja AnnaLiisa Parkolla oli suuri vaikutus Kaija Aarikan jatkoopiskelujen ja sitä kautta ammatin valintaan. Aviomies ehdotti yrityksen perustamista, kun napit saivat suuren suosion. Vuonna 1951 Kaija Aarikka pääsi opiskelemaan Ateneumiin, alanaan tekstiilit. Pääasiassa tuotteet tehtiin puusta, mutta myös lasista ja metallista. Hän teetti puusepällä prototyyppejä. Aarikka-yritys kehittyi, laajeni. Kaijalla on kissa sylissään.. Työkalu kuin työkalu pysyi jatkossakin kädessä, kun oli oppinut perustekniikat. Ne valmistuivat Ruoholahden lautatarhasta löytämästään jakarandan palasesta. Hän halusi tuottaa ihmisille iloa arkeen. – Hän etsi innokkaasti ratkaisuja. Koti täytyi myydä, tehtiin suuria uhrauksia. Mutta hän oli kiireinen: työ piti siitä huolen. PERHEESEEN syntyi kolme lasta Sarianna, Pauliina ja Meliina. Myöhemmin autoimme myymälöissä; muun muassa joulun alla olimme paketoimassa. Siitä selvittiin kohti 1990-luvun alun lamaa, sanoo Pauliina Aarikka, ja jatkaa, ettei Aarikka ollut 1990-luvulla kuitenkaan niin kovassa paikassa kuin 1970-luvulla. – Muistan kun me esimerkiksi alle kouluikäisinä Sariannan kanssa kokosimme kynttilänjaloille pahvilaatikoita. Kun sopivia ei löytynyt, hän päätti tehdä ne itse
Mukana kuvassa Pauliina, Sarianna, Kaija ja Erkki. 1960 oma nappiliike Helsingin Vanhaan Pasaasiin ja 1963 toinen oma liike Bulevardille. . Kumpikin opiskeli taideteollisessa oppilaitoksessa Helsingissä, mutta eri linjoilla. . Koruja, nappeja, huopia ja naisten ja miesten vaatemallisto . Aarikan suunnittelijoina ovat olleet muun muassa Aino Favén, Jorma Vennola, Jukka Rintala, Markku Salo ja Paola Suhonen . . yritys myytiin keväällä 2017 Martinex Oy:lle Kaija Aarikka ja Erkki Ruokonen olivat avioja työpari. . yhdeksänlapsisen perheen kuopus . . tyttäret Sarianna Partanen (1955), Pauliina Aarikka (1959) ja Meliina Ruokonen (1968) . . . päävastuu yrityksestä siirtyi tyttärille 2000-luvun puolivälissä . . Aarikka Oy valmisti koruja, koristeja käyttöesineitä, kuvassa Nokkivia variksia.. opiskeli kudontaa Ester Perheentuvan kutomakoulussa Hämeenlinnassa . . aviomies Erkki Ruokonen, Someron Lautelasta (s.1929, k. . pääsi Taideteolliseen oppilaitokseen tekstiililinjalle (Ateneum), jossa opiskeli 1951–1954, opettajina muun muassa Timo Sarpaneva ja Tapio Wirkkala . . . Kaija Aarikka palkittiin 1994 Pro Finlandia -mitalilla, sai kauppaneuvoksen arvon 1999 . 1990-luvun alun lama, omasta tuotannosta siirrytään alihankintaan ja omia liikkeitä myydään franchising-yrityksiksi, koko tuotanto on edelleen kotimaassa ja tuotannossa noin 600 tuotetta . 1970-luvulla uusia liikkeitä avataan Suomessa ja ulkomailla, yli puolet tuotannosta menee vientiin, nuori ja värikäs tyyli . Kaija Aarikka perusti aviomiehensä Erkki Ruokosen kanssa puunappeihin perustuvan Aarikka Ky:n vuonna 1954, joka sittemmin laajeni Aarikka Oy:ksi . . pääartikkeleina olivat puukorut sekä puiset käyttöja koristeesineet, tuotteiden nimiä muun muassa Pässi, Jääkukka, Peikkojen piirileikki, Hilirimpsis, Ruustinnan iltapuhde ja Pompeli, tuotteita myös metallista, hopeasta ja lasista . kävi keskikoulun Someron yhteiskoulussa opettajinaan muun muassa Anna-Liisa Parko, Joel Vilkki ja Tapio Horila . . 1929–2014 . He olivat Somerolta kotoisin. . Kaija erikoistui tekstiileihin ja Erkki metalliin. valittiin Someron Mekkopitäjäläiseksi 1990 ja sai myös Somerniemen kesätorin torineuvoksen tittelin Aarikka Oy:n vaiheita . . 1980-luvulla omia myymälöitä kaksikymmentä, Vuoden yrittäjäpalkinto ja Vientipalkinto Aarikka Oy:lle, henkilökuntaa 80 ja alihankkijoita lähes 100, Aarikka-yrityksen hullut vuodet . . Seuraavana vuonna syntyi Meliina. asui Helsingin Etu-Töölössä, mökki Arimaan rannalla Somerniemellä . syntymäkoti Jurvalan kartanossa Somerolla . . . 55 Kaija Aarikka . Ruokosten perhekuva vuodelta 1967. 2009) . 2000-luvulla uusi teknologia luo tuotteiksi kännykkätelineet, -pussit, toisena suuntana retromuotoilu ja näitä malleja otetaan Aarikassakin tuotantoon, taiteelliseksi johtajaksi Pauliina Aarikka . .
Ensimmäinen osio Kivimakasiinissa on Aarikan lapsuutta, nuoruutta ja opiskeluaikoja, ja toinen osio elämään siitä eteenpäin. TYTÄR PAULIINA halusi myös luovalle alalle. Aarikan ensimmäisessä liikkeessä oli merkkinä puunappi. Hän teetti paljon vaatteita, jotka oli itse suunnitellut. Näitä matkoilla hankittuja esineitä on myös näyttelyssä. Kun Ateneumin ovet eivät auenneet, niin hän lähti ulkomaille. – Äiti rakasti pukeutua näyttävästi. – Kaija keräsi eri uskontokuntien pyhiä esineitä, jotka sitten asetteli kiinalaiseen vanhaan kaappiin. Cardiffissa hän opiskeli taidekasvatusta kolme vuotta. Se on esillä myös kesän näyttelyssä. Puu ja pyöreä muoto olivat alusta asti tärkeitä Kaija Aarikan tuotannossa. Hän hankki kenkiä ja silmälasinkehyksiä. Näyttelyyn tulee esille Kaija Aarikan vaatteita ja asusteita, sekä matkoilta hankittuja esineitä. Kuvassa Kaijan tytär, Pauliina Aarikka.. 56 NÄYTTELY KESKITTYY Kaija Aarikan persoonaan. Meidät kolme tytärtä puettiin hyvin usein samanlaisiin vaatteisiin
Esillä on esineitä lapsuudesta, henkilökohtaisia pukuja, kenkiä, asusteita ja esineitä, luonnoksia, vanhoja lehtijuttuja, valokuvia sekä Aarikka-tuotteita. Pauliina Aarikka toimi sittemmin yrityksen suunnittelujohtajana ja Sarianna Partanen toimitusjohtajana. Tuotteet olivat helposti lähestyttäviä. . – Piti mennä ulkomaille, että tajusin, miten uniikki yritys on. Näyttelyn rakentavat Kaija Aarikan tyttäret Pauliina Aarikka ja Sarianna Partanen yhteistyössä Someron Kulttuurin väen kanssa. – Somero oli äidille tosi tärkeä paikka. Pauliina Aarikka piti opiskelijoille esitelmän äidistään ja Aarikan firmasta. – Iloisuus ja leikkisyys tulevat esille. Aloin ymmärtää Kaijan ainutlaatuisuutta. – Äiti oli hirveän vaativa, ja varmaankin tytärtään kohtaan vielä vaativampi. . Tuotteiden nimet jo olivat leikkisiä, kuten Hilirimpsis ja Peikkojen piirileikki. näyttelypäivät keskiviikosta sunnuntaihin . Myöhemmin hän ryhtyi tekemään omia juttujaan, suunnittelemaan tuotteita. . Lopulta päätös oli helppo. – Hänen tuotantonsa ei ollut räikeää eikä shokeeraavaa. 57 MERJA RYHTÄ . Muoto esineessä kuin esineessä oli Kaija Aarikalle tärkeää. Someron Kulttuurin puheenjohtaja Olla-Riitta Aarikka sanoo Kaija Aarikalla olleen kykyä nähdä kauneutta pienissä arkisissa asioissa. Mallisto oli nimeltään Linnunrata. Näyttelyä kokoavat kulttuurituottaja Liisa Mattila (vas.), Someron Kulttuurin puheenjohtaja Olla-Riitta Aarikka ja taiteilijan tyttäret Pauliina Aarikka (kuvassa) sekä Sarianna Partanen. Arki oli hänelle arvokasta. Tytär saapui äitinsä assistentiksi. – Mietimme myymistä jo Kaijan kanssa ja annoimme ajatuksen kypsyä. Tänä kesänä Kivimakasiinissa esittäytyy tuo linnunrata, miten Kaija Aarikan taiteilijan taival eteni Jurvalasta kohti maailman parrasvaloja. Tyttäret myivät yrityksen 2017. . . Opetus sisälsi paljon käytännön töitä, kuten grafiikkaa, kuvanveistoa, muotoilua, arkkitehtuuria ja taiteen sosiologiaa. Kaija Aarikka toi ulkomaanmatkoiltaan kotiin kohdemaan pyhiä esineitä.. 25.6.–15.8. Kivimakasiinissa Kiiruun puistossa . Mutta laadusta ei tingitty, eikä kaunista suomalaista puuta peitetty Miranolilla. kertoo Somerolta lähtöisin olevan taiteilijan ja yrittäjän, Kaija Aarikan elämästä, matkasta Someron Jurvalasta Suomen ja maailmankuuluksi muotoilijaksi . Hän vaati älyttömästi, mutta se varmaan on osasyy, että hän ja yritys menestyivät. NÄYTTELY KIVIMAKASIINISSA Jurvalasta Linnunradalle – Kaija Aarikan taiteilijaelämää . Tässä hänen käyttämiään silmälasipokia. Hän piristi töillään maailmaa. . VIIMEISENÄ keväänään 2014 Kaija Aarikka suunnitteli hopeakoruja. Häneltä kysyttiin, onko yritys tosiaan Suomesta. Siitä osoituksena on tuotteidensa monipuolinen ja ajaton muotokieli. Hän oli loppuun asti somerolainen. Täällä oli myös kesäpaikka Arimaan rannalla, kertoo Pauliina Aarikka. . – Tuomme näyttelyssä esille suuren taiteilijan, mutta framille pääsee myös ihminen, kertoo Someron kulttuurituottaja Liisa Mattila
050 464 8745 JALAT KESÄKUNTOON täydellisellä jalkahoidolla! 60€ (sis. 044 7791 266 www.someronliikunta.fi • www.someronuimahalli.fi Someron Uimahalli Avoinna koko kesän Uimahalli Asiakaspalvelu ma, ke, pe klo 06–21 (08–20) ti klo 12–21 (12–20) to klo 09–21 (09–20) la–su klo 12–18 (12–17) Tutustu toistaiseksi voimassa oleviin uimahallin poikkeusajan järjestelyihin nettisivuillamme. P. SOMERON LIIKUNTA RY p. Gallup – Aurinko, lämpö ja rauhalliset aamut mökin terassilla, sanoo Päivi Suikkanen. Myös minigolfrata ja jäätelöbaari avoinna! Välinevuokraus uimahallin kahviosta. SKY-erikoiskosmetologi Tiina Joosela Joensuuntie 36, Somero / p. MUOTOHUONE Kassatie 2 (Osuuspankin talo) Somero. 040-809 6399 Anita Jokinen Täyden palvelun Parturi-Kampaamo Mikä ilahduttaa eniten kesässä. lakkapullon ja lakkauksen). 58 www.hoitolasienna.fi YUMI TM LASHES RIPSIEN KESTOTAIVUTUS 80€ Kauniisti kaartuvat ripset viikoiksi eteenpäin! Sisältää myös ripsien kestovärjäyksen. Kuntosali Kareliini avoinna joka päivä klo 05–23 (sarjaja kausikortteja myydään uimahallin asiakaspalvelun aukioloaikoina) Ohjatut liikuntaryhmät ma ja ke klo 18–19 Circuit, ohjattu kiertoharjoittelu naisille ja miehille (kuntosali suljettu muilta asiakkailta ryhmän aikana, max 25 hlö/ryhmä) Muut ryhmäliikuntatunnit toistaiseksi tauolla. Toiminnallista kesää! kasvohoidot jalkahoidot käsihoidot geelilakkaukset sokeroinnit kestovärjäykset ripsienpidennykset ja -kestotaivutukset meikkaukset Joensuuntie 25, 31400 Somero puh: 044 084 0080 www.kauneushuoneinna.net myös sähköiset lahjakortit! hoidaitseasi takecare Terapiaa ilman lähikontakteja Kokeilun arvoinen hetki Varaa aika ja tule kuulemaan lisää kokemuksia ”Jalkani hermokipu hävisi ja uniongelmani ovat poissa” Tanja TNSport ”Polvikipua ei enää ole, nyt pystyn liikkumaan normaalisti” Minna Muotiputiikki Helmi 040 7790125 tuula.saarela@bemermail.com tuulasaarela.bemergroup.com/fi
02 748 5678 Palvelemme ma-pe 8–19, la 9–15 www.someronapteekki.fi www.avainapteekit.fi. Myös kotikäynnit. Somerolla jo vuodesta 1955 Toimialueena myös ympäristökunnat. Gallup – Lämpö ja paljon auringonvaloa, vastaa Mika Laine. Someron TasoPesu Asiantuntijasi pesuasioissa! Tasokasta pesulapalvelua jo yli 10-vuotta! Joensuuntie 23, Somero puh. Oma hautaustoimistotila tarjoaa rauhaa viimeisen matkan suunnitteluun. Oma hautaustoimistotila tarjoaa rauhaa viimeisen matkan suunnitteluun. (02) 748 5385 www.kukkakeskuskauppi.com 65v 1955-2020 Parturi-kampaamo T:mi Jenni Koski Avoinna sopimuksen mukaan. Kukkakeskus ja Hautaustoimisto Kauppi Joensuuntie 25, Somero, p. 0400 126 458 HEGEN SALONKI AUKEAA! Avajaistunnelmissa lauantaina 7.10. 59 Valkoja kemiallista pesua, matot, nahka-ja mokkahuolto Joensuuntie 49, 31400 SOMERO puh. p. 050 379 6351 Arkisin klo 8-16, la suljettu. Tämän päivän kukkasidonnat elämän kaikkiin hetkiin teemme floristien ammattitaidolla. TYKKÄÄ FACESSA! fb.com/hegensalonki Joensuuntie 26, Somero p. 040 5318 592 Asiantuntevaa ja ystävällistä palvelua Turuntie 6 (S-Marketin talo), Somero puh. 0400 126 458 Avoinna: ma-pe 8.30-17, la 8-14, su 9-14 Täyden palvelun kukkakauppa ja hautaustoimisto Somerolla jo vuodesta 1955 Toimialueena myös ympäristökunnat. klo 16 alkaen, tervetuloa! Joensuuntie 26 SOMERO P. 02-748 5092, 0400-795 441 Mikä ilahduttaa eniten kesässä
60 Somerolla riittää paljon hyviä metsäpolkuja ja -teitä koluttavaksi kunnon pyörällä. Metsässä kuulee lintujen laulun ja mieli rentoutuu, samalla kun keho saa tervetullutta liikettä ja liikuntaa.
Ahkera liikkuja Teuvo ”Teukka” Jokinen pyöräilee myös tien päällä, jonne sopii sinne tarkoitettu, tavallinen vaihdefillari. Fatbike, suomeksi läskipyörä, kulkee jopa lumen päällä silloinkin, kun hanki ei kanna kävelijää. Maastoajoon hän hankki ensin maastopyörän, mutta fatbike-pyörien tulo mullisti kaiken. 61 Teuvo Jokinen tykkää pyöräillä maastossa – Maantiellä on koko ajan varottava, kun osa autoilijoista menee valitettavan läheltä. Läskipyörä kulkee vakaasti melko mahdottomankin tuntuisista paikoista SAULI KAIPAINEN Sauli Kaipainen KAIKILLE EI RIITÄ tie. Entinen Someron terveyskeskuksen johtava lääkäri on suurimman osan ajasta eläkkeellä. . Nykyisin Jokisella on enemmän vapaata. Eivät ilmeisesti itse ole pyöräilleet, niin eivät osaa ajatella. Varsinkin kun siellä liikkuu autoilijoita, joista jotkut tuppaavat ohittamaan pyöräilijän epämukavan, jopa vaarallisen läheltä. Työterveyshuollossa hän työskentelee 1,5 päivää viikossa. SAULI KAIPAINEN. Muita nimiä ovat paksupyörä, lumipyörä – taikka pelkästään fätti. Suomessa luonto on lähellä.
Ilmeisesti pieni paine ei niin helposti puhkaise rengasta. Neljäs vuosi on jo menossa, ja vain kerran engas on puhjennut. Tämä on pehmeämpi myös takapuolelle, ja jollakin tavalla jämäkämmän tuntuinen ajaa. – Jos näkee, missä reikä on, ei tarvitse kuin ottaa sisärengas siitä kohtaa ulos. KUVAT SAULI KAIPAINEN. Mutta silloin joutuu sotkemaan niin, että saavutettu vauhti tulee jo melFatbike on Teuvo Jokisen mukaan todella tukeva ja hyvä ajettava monenlaisessa maastoajossa jopa talvellakin. – Mulla oli itselläkin, mutta kun fätit tulivat, niin totta kai ne näki netissä. Se vie polkemistehoa. Siirtymätaipaleella vauhti voi nousta kolmeenkymppiin. Huomasin, että se antaa lisää mahdollisuuksia tavalliseen maastopyörään verrattuna. ETUJA on tavalliseen maastopyörään. Ei ole hätää jos joutuu väistämään autoa sivuun. Mainoksen uhreja ollaan; kävin heti kokeilemassa. Ohjauksessa jäykkä keula on parempi, koska jousitus aina antaa vähän periksi. Se on hyvä maantienopeus. Jos on oikein möykkyinen maasto, voi laskea ilmaa pois, eikä pyörä hakkaa niin paljon. Tuntuma maastoon on hyvä. 1980ja -90-lukujen vaihteessa Teukka Jokinen ajoi tavallisilla maastopyörillä. – Tällä pääsee pehmeämmissä maastoissa, eikä pyörä uppoa. Pumppu on aina mukana. – Innostuin kovasti. 62 ENSIMMÄISET testit fättipyörällä hän teki Eerikkälässä. Neljätuumainen on yli 10 senttiä, eli jalanjäljen leveys. Rengas ottaa sen paremmin haltuun. Lisäksi mukana on aina paikkoja ja pieni rengaskoukku renkaan irrottamiseen. Muutaman kokeilun jälkeen päätin, että on järkevämpi ostaa oma. Pääsee eri maastoihin, eikä tarvitse touhuta vuokrauksen kanssa. Mutta sellaista 25 km/t sen saa menemään. Jos kurvissa on pehmeää hiekkaa, fätti ei vie pyöräilijää. Niiden leveys on 3,8–5 tuumaa. Jos vastaan tulee vaikka 15 kilometrin maantiesiirtymä, ilmaa saa hieman lisätä. FATBIKEN tunnusomaisena piirteenä on ylisuuret renkaat. – Kävin siellä ajamassa 3–4 lenkkiä, kun urheiluopisto ilmoitti, että sieltä niitä saa vuokrata. Aina ne eivät ole saatavissa, kun itselle sopii. Paine on pieni, ja isolla alueella. – Aavistuksen hitaampi se on hiekkatiellä verrattuna maastopyörään. – Jousia ei tarvita, kun kumit ovat niin paksut. Kyseessä on siis maastopyörä ”monsterirenkailla”. – Se ei vikuroi
Siellä on merkattu, mitä saa ajaa ja mitä ei. – Mukana on ollut teltta ja majoitusvehkeet. Lapissa käydessään Teuvo Jokisella on ollut mukana 15 kiloa tavaraa. – Maantie rupeaa tuntumaan – ei nyt ihan ahdistavalta – mutta koko ajan on varottava, kun osa autoilijoista ohittaa valitettavan läheltä. – Siellä joutuu koko ajan veivaamaan. Jos tekee pitkän päiväretken, ja on viisi tuntia maastossa, niin kyllä sen huomaa kyljissä ja käsivarsissa. Pyörä kulkee pohjoiseen auton peräkoukussa. Eivät ilmeisesti itse ole pyöräilleet, eivätkä osaa ajatella. MAANTIEPYÖRÄSSÄ Jokinen käyttää lukkopolkimia. JOS ON retkikuormaa mukana, saavutetaan paksuilla renkailla erinomainen kantavuus. Pohjoisessa ollessa pitää vähän katsoa karttaa etukäteen, ja sitten maastoon. MAASTOSSA kädet joutuvat kovemmalle. TUNTEJA kertyy fätille enemmän. Se on mietitty. – Olen käynyt Ämyrin maastossakin. – Läskirengas ottaa niin hyvin maahan kiinni, että joutuu vähän reilummin kääntämään tällä leveällä ohjaustangolla. Eläkeläismiehenä mun ei enää tarvitse lukkopolkimilla ajaa. kein tuplavoimalla. – Pajulassa on jonkun verran metsäpolkuja ja -teitä. Takaisin tullessa hän ajoi Kuusamon Hossassa. Hyvin varustellussa läskipyörässä on tarpeellisia lisävarusteita, kuten lokasuojat, juomapullo telineineen, tavarateline, istuinalusta taukoa varten sekä vedenpitävä kännykkäkotelo. Siinä on taustapeili, joka ei maastopyörässä tahdo pysyä. – Ihan hyvä kuntoilukeino tämä on. Joillain somerolaisillakin läskipyöräilijällä tiedän sellaiset olevan. Yleensä mulla on mukana takatelineellä laukku, jossa on teetä, vettä ja vähän evästä. – Vastaavasti voin hullutella vähän enemmän mistä kohtaa menen, kun tiedän, että saan jalan heti pois. Liesjärven suunnassa lähtee 200 kilometriä pitkä Ilvespolku, plus muuta maastoa. Se on mukava ja kuiva maasto erityisesti kesän ulkopuolella. Salkolan suunnasta Somerniemeltä löytyy, kuin myös Kiikalan rajalta Lautelassa, taikka lentokentän läheltä. – Reittimuisti kehittyy, kun paljon kulkee.. Lisäksi on välineet ruoanlaittoon. Sininen teline on paperisen suunnistuskartan kiinnittämiseen. Se on leveä, että on tarvittaessa voimaa. – Fättiin en ole niitä ottanut. Olen tottunut lukkopolkimiin, mutta jos maastossa tulee oikein nopea tilanne, ei jalkaa välttämättä ehdi irrottaa. Vähän pitää tietysti osata katsoa karttaa. Viimeksi Jokinen kävi Suomineidon päälaella, Nuorgamin alapuolella Kaldoaivin erämaassa. Työmatkoille hän ottaa maantiepyörän. Kun toinen auto tulee vastaan, ei ehdi jarruttaa, ja on pakko mennä läheltä. REITTIEHDOTUKSISTA ensimmäinen on Esakallion polku, joka johtaa edelleen Kaskistonnummen suuntaan. Hartiaja käsilihakset tulevat käyttöön – keskivartalo ja jalat tietysti eniten. Telineessä karttaa voi pyöräyttää ympäri ajosuunnan mukaan. Saa ajella polkuja kaikessa rauhassa. Niillä kengän saa kiinni ja polkeminen tehostuu, koska myös jalan nosto kasvattaa vauhtia ja lisää voimaa. 63 Puhelimen karttasovellus näyttää tarkasti, missä mennään. Jokinen vakuttaa, että kun pyörän nostaa peräkoukkuun, läheltä löytyy helposti 5–6 aluetta, joilla voi käydä pyöräilemässä. – Tällä hetkellä ajan fätillä ylivoimaisesti eniten. – Sitä tarvitaan, jos mukana on sivulaukut. Tämä on isorunkoinen, herrasmieskokoa oleva pyörä, eikä lukkopolkimia. Siellä on hyviä mäkiä, joissa saa hyviä mäkiharjoitteita. Kun tottuu, ettei autoja hurahtele ohi, ei tarvitse mennä ihan asvaltin reunaan. Kolme neljäsosaa matkoista Jokinen ajaaa maastopyörällä. Ja varmuudeksi varaosia pyörään. Ja tottakai myös kalastusvehkeet. Valolan kohdalta lähtee yksi, jossa ennen oli hiihtolatu
0400 744 045 Heikintie 9-11, 31400 Somero Palvellut jo 23 vuotta! Koulutettu hieroja Jenni Vuori Pärnämäentie 3 A 1, Somero koulutettu hieroja Jenni Vuori AJANVARAUS 040 761 9144 -Jalkahoito -Hieronta -Intialainen päähieronta Hierontapalvelu aki Friberg Koulutettu hieroja Raadelmantie 2 as. 64 Koulutettu terveydenhuoltoalan HIEROJA/ KUPPAAJA Timon hierontapalvelu puh. 040 700 9271 www.jalkakeiju.fi SATU VAHTERA 050 562 4064 • Joensuuntie 36, Somero loihtii Sari Majuri, Personal trainer 050 456 8018 www.Majurimove.com Verkkokauppa palvelee koko kesän! KOSMETOLOGI PALVELUT arjon M Joensuuntie 13 OP-talo, p. 050 307 4144 www.hierontanappi.fi Nuppulinna, Vanha Härkätie 5 puh. Avoinna ti-la. Gallup – Villiyrtit tietenkin, helppo syödä hyvin ja terveellisiä. Outi Kerko koulutettu hieroja Voice Massage-terapeutti Karhutie 18, Somero P. 3 Somero (uusi kerrostalo) -klassinen hieronta -intialainen päähieronta -kinesioteippaus -infrapunasauna ajanvaraus 045-8455481 Mikä ilahduttaa eniten kesässä. Ja kaiken lisäksi ovat ilmaista lähiherkkua, vinkkaa Päivi Eronen. 040 702 0498
65 Kauttamme monipuolista kotija grilliruokaa koteihin, kesäasuntoihin ja työpaikoille! Joensuuntie 10, Somero Avoinna ark. Tilaa kuljetus tai piipahda paikanpäälle! MYÖS PITOPALVELUA! Maku sisältyy hintaan! Tervetuloa! Avoinna: ma-pe klo 8-17, la klo 9-14 Joensuuntie 28, Somero P (02) 748 6688 Rose Cafè Nauti paikanpäällä, osta mukaan tai tilaa herkut kotiin Tilauksesta paikalliset leivät, pullat, jauhot ja hiutaleet luomutilalta Someron Pitkäjärveltä. ym. Ota yhteyttä! info@paijantila.fi | 040 5790 850. 5-17, la 6-14 P. (02) 748 7147, 040 720 4375 www.toritupa.fi Salaatit, hampurilaiset, kanakorit, leivonnaiset, täytekakut ym
– Kerran tai kahdesti viikossa on vielä jonkunlainen kävely. UKK-INSTITUUTIN suositus on selkeä. Muutamakin sata metriä viikossa on parempi kuin ei mitään. Mutta jos pystyy, niin kaikki aikaansaa parempaa peruskuntoa. . – KOLME TUNNIN pätkää liikuntaa viikossa on oikein hyvä määrä. Esimerkiksi 2 kilometriä reipasta kävelyä vie noin 20 minuuttia. Mutta on sielläkin kadut, joita kävellä. Ne jos kaikki saa onnistumaan, on tehnyt niin paljon terveytensä ja toimintakykynsä eteen, kuin yleensä on mahdollista. – Saa enemmän tehtyä, touhuttua ja jaksaa paremmin. Suomessa onneksi on maastoja lähes joka puolella, ihan Helsingin ydinkeskustaa lukuun ottamatta. Unetkin paranevat. Iso osa somerolaisista liikkuu siis aivan liian vähän. Gallup – Kesä mahdollistaa monipuolisesti leikkejä, pihatöitä, lenkkeilyä, sekä treenaamista toiminnallisesti. Joku voi tietysti kuunnella korvanapeilla musiikkia, siinä tulee aivomadotus samalla, Jokinen nauraa. – Kutakuinkin. – Voin käydä, mutta enemmän olen tällainen nomadi. – Pitää syödä sopivasti ja hyvää ruokaa. – Pyörä on edustanut minulle aina sellaisia ”parannettuja” jalkoja. Jokinen tuli Helsingin kautta Somerolle 1983. – 2–3 km (10). Ihmiselle on kolme tärkeää toimintakyvyn ja terveyden jalkaa. Teuvo Jokinen pyöräilee kolmesti viikossa, työmatkat mukaan lukien viidesti viikossa. Vastaukset olivat huolestuttavia: – Muutama 100 metriä (42 vastausta). – 1–2 kilometriä (19). Enempää ei ole pyynti – erikseen on kilpaurheilu. Liikkua riittävästi ja lisäksi nukkua vähintään se 8 tuntia yössä. – Nyt kun on tämä korona, niin pään virkeänä pitämiseksi pitää vähän päästä liikkumaan. Kahdeksan tuntia unta plus kolme tunnin pätkää, niin silloin on tehnyt riittävästi. – Enemmän kuin 5 km (15). Jos päivällä vähän liikkuu, niin yleensä nukahtaminen on helpompaa. Keskittymiskyky ja muukin paranee, jos on hyvässä kunnossa. Sadepäiville toki löytyy hyviä sisätreenipaikkojakin, vinkkaa Niklas Niskanen.. KUNTOSALILLA Jokinen on käynyt, mutta se ei ole istunut luonteelle. Voisi sanoa, että pyörä on pro-jalat. – Esimerkiksi 4–5 tuntia viikossa pitää jo hyvin peruskunnon yllä. Aika usein valitsen sauvakävelyn, jossa saa enemmän liikettä. Hän myöntää viihtyneensä täällä pitkään ja hyvin. – Pitää syödä sopivasti ja hyvää ruokaa. LIIKUNTA EI tuo pelkkiä terveyshyötyjä, vaan toimintakykykin paranee. Uimahallissakin tulee ”harha” liikkumisesta, kun menee allasta edestakaisin. Ihan pieni matka ei riitä. – 3–5 km (13). Liikkua riittävästi ja lisäksi nukkua vähintään se 8 tuntia yössä. JOKINEN myöntää harrastaneensa aina paljon liikuntaa. Kun uimahalli oli auki, hän kävi uimassa parisen kertaa viikossa. Työikäisen suomalaisen tulisi liikkua ja parantaa kestävyyskuntoaan viikoittain 2,5 tuntia reippaalla, taikka 75 minuuttia rasittavalla tasolla. Pidän sitäkin edelleen arvossa. Toki jokainen liikkuu sen mukaan, onko liikkumiselle vaivoja tai esteitä. Mun pitää päästä liikkumaan, mutta kuntosalilla ollaan niin paikoillaan. Viikossa tulisi liikkua 2,5 tuntia reippaasti Mitä kesä antaa liikkumiseen. Eikä peruskunnon ylläpitämiseksi tarvitse mennä kovin kovaa. – Jos sitä saisi edes vähän lisättyä, niin se kaikki olisi kotiinpäin. – Olen päivänselvä maaseudun ihminen. 66 Liikkuva elämäntapa on parasta Sauli Kaipainen SOMERO-LEHDEN nettisivuilla oli toukokuussa kysely, jossa tiedusteltiin: Kuinka paljon kävelet/juokset päivittäin. Alunperin hän on Keski-Suomesta Joutsasta. . – Paimentolaisluonteen pitää koko ajan mennä kohti parempia laitumia. Jokisen mukaan siinä on silti parannettavaa. Peruskunnon nostamiseen riittää ihan vähäinenkin hengästyneisyys. Uskoisin, että suunnilleen läpi elämän. – Muutama 10 metriä (7). Jos tykkää liikkua eri tavoin, voi tehdä enemmän
Lisäksi ne löytyvät yhdistyksen verkkosivuilta. – Vielä emme ole tehneet päätöstä Torstairastien alkamisesta. Myös muutenkin tulee ulkoiltua enemmän kun ilmat lämpenevät, kertoo Someron Esan seiväshyppääjä Tommi Holttinen. Lähtöpaikat ilmoitetaan viikoittain Somero-lehdessä. – Suunnitusharrastukseen pääsee mukaan parhaiten tulemalla Torstairasteille tai omatoimirasteille. n someronesa.fi/suunnistus n someronesa.fi/suunnistus/torstairastit/ n someronesa.fi/suunnistus/nainharrastamaan-suunnistusta-s/ Mitä uutta kesä tuo liikkumiseesi. Yksi vaihtoehto on rastibongaus, jossa osallistuja voi suunnitella mieleisensä reitin karttaan, johon on painettu kaikki kyseisen tapahtumakerran rastipisteet. 67 Suunnistamaan! Sari Merilä SOMERON ESA on järjestänyt Torstairasteja vuodesta 1985. Mikko Kankare suosittelee suunnistusharrastusta kaikille.. Matkaan voi lähteä kello 17–19 välisenä aikana joko yksin tai ryhmässä. – Uusille innokkaille lajin harrastajille löytyy aina tilaa, ja halukkaille uusille ratamestareille löytyy varmasti paikkoja, jos ei tänä kesänä niin sitten ensi kesänä, Kankare kannustaa. Keväällä ei viikoittaista, yhteistä suunnistustapahtumaa voitu järjestää, joten urheiluseura tarjosi suunnistusmahdollisuuden omatoimirastien myötä. Keskimäärin rasteja etsii noin 150 suunnistusurheilun ystävää joka torstai. Sitä varten löytyy karttoja tulostettavaksi Torstairastien verkkosivuilta. Torstairasteilla kukin voi valita taitonsa ja kuntonsa mukaisen ratavaihtoehdon: 2 kilometriä (erittäin helppo), 3 kilometriä (helppo), 4–5 kilometriä (normaali) ja 6–7 kilometriä (vaativa). Seuraamme tilannetta ja teemme päätöksiä omatoimirastien jatkumisesta tai Torstairastikauden alkamisesta sitä mukaan miten Suomen hallitus ja Suomen suunnistusliitto antavat ohjeita, kertoo suunnistusjaoston puheenjohtaja Mikko Kankare. Gallup – Kesällä tulee heiteltyä frisbeegolfia, joka sopii hyvin kisakauden aikana leppoisaksi liikuntamuodoksi. Ja mikäli haluaa mukaan ratamestariksi, kilpasuunnistajaksi tai muuhun vastaavaan, niin kannattaa ottaa rohkeasti yhteyttä esimerkiksi minuun, rohkaisee Kankare. – Mikäli Torstairastikausi saadaan esimerkiksi juhannuksen jälkeen alkamaan, niin silloin omatoimirastit loppuvat
Kaikki kiinteistöjen kunnostustyöt . Gallup – Kesässä ilahduttaa eniten valo ja vapaus. 040 5888 641, 040 7669 419 Avoinna ma–pe 9.00–17.00 www. Soveltuu hyvin kohteisiin, joissa veden käyttö on vähäistä, mutta usein toistuvaa. Painesäiliö vähentää pumpun käynnistyksiä ja pidentää siten pumpun käyttöikää. Sähköasennukset ja urakointi SÄHKÖ LILJA OY Puh. Kunnostustyöt myös AVANT-pienkuormaajalla www.ollibertling.fi • olli.bertling@gmail.com Kaurakedontie 157 31520 Pitkäjärvi 040 828 4112 Kaikki maanrakennusalan työt alusta loppuun! Jo 40 vuotta! maanrakennusmalin@gmail.com www.maanrakennusmalin.com Kun tarvitset vaihtolavaa www.lavapalvelu.com • Piharakentaminen • Purku-urakat • Soraja mursketoimitukset • Vaihtolavat ja jätekuljetukset Uusi purkuvideo YouTubessa! P. Ne tuovat kevyen mielen, vastaa Emmi Ali-Yrkkö. Kannonjyrsintää . 0400 826 031 AURINKOPANEELIEN ASENNUS JA MYYNTI AURINKOPANEELIEN ASENNUS JA MYYNTI JOTTA KOTI TOIMISI www.hanakat.fi • www.hanakatverkkokauppa.fi Putkiasennus Lindström Oy Knuutilantie 6, 31400 Somero puh. 0400 536 800 0400 123 800 Rautaja Peltineliö Oy Lummetie 5 31400 Somero Rakennuspeltityöt konesaumakatot sadevesijärjestelmät kattoturvatuotteet peltilistat (max 6m) Ilmastointityöt asennukset tarvikemyynti iv-mittaukset 0400 863 717 050 376 4798 www.rautajapeltinelio.fi Mikä ilahduttaa eniten kesässä. 68 Someron Konevuokraamo VIRTASEN Ö L J Y M A A L I T 050-5341 721 Nesteja hitsauskaasut • Rakennuskoneet • Telineet • Henkilönostimet someronkonevuokraamo.fi Kiinteistöjen ja mökkien kunnostukset T:MI O LLI B ERTLING . VARMEMPAA MÖKILLE! VEDENKÄYTTÖÄ Grundfos SBA 3-45 A AVOKAIVOPUMPPU Puhtaan veden pumppaamiseen tarkoitettu uppoasennettava pumppu sisäänrakennetulla painekytkimellä. Kaikki rakennusalan työt . 0400 826 031 Sähköasennukset ja urakointi SÄHKÖ LILJA OY Puh. putkiasennuslindstrom.com 239 e 465 e Grundfos JP 4-47 PT-H VESIAUTOMAATTI Varustettu kalvopainesäiliöllä, painemittarilla ja painekatkaisijalla, joka käynnistää ja sammuttaa pumpun käytön mukaan. Sopii erityisen hyvin sadeveden pumppaamiseen, kotitalouksien kaivoihin sekä vedenottoon järvestä.
040 7485 433 Turuntie 169 31400 SOMERO linden@sementtivalimo.fi www.sementtivalimo.fi Sementtivalimo H. Tietojen tekninen toimitus: Posti Oy PL7, 00011 Posti Kohderyhmäpalveluiden tuote-ehdot: https://www.posti.fi/liitteet-yrityksille/ehdot/ kohderyhmapalvelujen-tuote-ehdot.pdf. 69 Valmiit perustusratkaisut rakennuksille ja halleille Myös muut rakennusalan betonityöt Pihakivet Kaapelikourut Turuntie 54, 31400 Somero p. 044 543 3291 • ari.pajuniitty@smail.fi .fi Oy Oy P. Linden Laatua jo vuodesta 1933 Osoitelähde: Väestötietojärjestelmä/ Digija Väestötietovirasto Tietoja ei ole luovutettu kirjeen lähettäjän haltuun
A RM A S TÖ YK KÄ LÄ Kuntoportaat sijaitsevat Havuharjuntien ja Helsingintien välimaastossa. SA RI M ER IL Ä. 70 Liikkeelle, mars! MetsäKoivulan luontopolun laajennuksen talkoolaisia Seppo Mäkinen, Jouko Palander ja Martti Stång
n MINIGOLFRATA uimahalli Loiskeen piha-alueella, 12-väyläinen, avoinna uimahallin asiakaspalvelun aukioloaikojen mukaisesti. (Lipunmyynnin ja asiakaspalvelun aukioloajat suluissa). Kiekkoja voi vuokrata uimahalli Loiskeen kahviosta, autoille paikoitus Lastutieltä. Reitti on noin 8,5 kilometriä, jonka varrella kaksi laavua. Ämyrin kuntorata lähtee läheltä Ämyrin tanssipaikkaa, Salkolantie 85. n ULKOILUJA VAELLUSREITIT Esakallio–Hovimäki, lähtö Esakalliolta Salontie 30 tai Hovimäen leirintäalueelta Helsingintieltä. Uimahallin ollessa suljettuna kulku monitoimitalon vanhan pääsisäänkäynnin kautta. n PYÖRÄILYmahdollisuuksia on kevyen liikenteen väyliä pitkin esimerkiksi Kultelaan, Ihamäkeen ja Härkälään. Reitin varrella on uimapaikka ja nuotiopaikkoja. n KUNTORAPPUSET, Havuharju n KUNTOSALI Kareliini on avoinna koko kesän kello 5–23. Suomen maaseudun hiekkaja metsätiet sekä -polut ovat ihanteellisia harjoitteluun, ja hyvinhoidetuilla urheilukentillä pääsee kiihdyttämään kovempiin vauhteihin. Patikointipolku IsoValkeen järven ympäri Murjuntien varressa, noin 3 kilometriä. Kesässä parasta on kaikki, iloitsee kestävyysjuoksija Linnea Harala. Pitkäjärven kuntorata lähtee Pitkäjärven koululta, Turuntie 1307. MetsäKoivulan polku (os. Sarjaja kausikortteja voi ostaa uimahalli Loiskeen asiakaspalvelusta. Avoinna koko kesän. n UIMAHALLI LOISKE, Kiiruuntie 6, avoinna ma, ke ja pe klo 6–21 (8-20), ti klo 12–21 (12-20), to klo 9–21 (9-20) sekä la ja su klo 12–18 (12-17). n FRISBEEGOLFRATA Akustinpuistossa, kuusiväyläinen rata, avoinna klo 7–22. KUVA KIRSI-MAARIT VENETPALO/SSS Mitä kesä antaa liikkumiseen. n URHEILUKENTTÄ sijaitsee Someron keskustassa Koulutien varressa, avoinna touko–syyskuussa maanantaista perjantaihin kello 12–21.Toinen urheilukenttä sijaitsee Oinasjärvellä, Helsingintie 1837, aina auki. 71 Liikkeelle, mars! n BEACH VOLLEY -KENTÄT: keskustan urheilukentän vieressä kolme kenttää, lisäksi Pitkäjärven koulun pihalla ja Oinasjärven urheilukentällä yksi kenttä. Aurinkoiset kesäsäät tekevät ulkona harjoittelusta erityisen mielekästä ja joskus raikkaassa kesäsateessakin juokseminen virkistää. M ER I VI LE N Someron urheilukenttä SARI MERILÄ Patikointipolku Iso-Valkee. n KUNTORADAT Rankkulassa Hyppäkiventien päässä, jossa radan varrella on kuntoilulaitteita. – Loistavat olosuhteet. Gallup. Levolantie) ja sen sivulenkki Hirvenpolku Pajulassa, noin 4 kilometriä, nuotiokatos
44 90 Norm. 77,90€ PAPERIJA DIGILEHDEN + SSS.FI TILAUS 2 kk määräaikainen tilaus DIGILEHDEN + SSS.FI TILAUS 3 kk määräaikainen tilaus 34 90 Norm. 9.30 15.00) Verkossa: tilaajapalvelija.fi/ssskesa Tilaa helposti! Katso lisää tilausvaihtoehtoja verkosta tai kysy puhelimitse. 54,90€ Soita Tilaajapalveluun: 02 770 2626 (ark. 72 Tilaa nyt Salon Seudun Sanomat kesäseuraksi tarjoushintaan
LEHTINEN P. • Kiinteistöjen huollot, siivoukset ja tarkastuskäynnit • Vesakoiden murskaukset ja ruohojen leikkaukset • Maatalousalan työt KIUSAAVATKO PIENTUHOLAISET JYRSIJÄT, MUURAHAISET, KÄRPÄSET... 044 551 3946, Anne Pirttilä P. RENGAS KETOLA OY t www.rengasketola.fi 25360 Pertteli Salo Kaukolankuja 1 p. 040 5248 556 www.kotinisu.fi 100% suomalainen ruis P. 8.30-17 , la 9-13 Rypsitie 4, 31400 Somero P. 0400 406 795 www.koneurakointilaurila.fi PUTKIASENNUKSET Lämpö-, vesija viemäriasennuksia PUTKIASENNUS J. 0400 406 795 www.koneurakointilaurila.. 73 • Kaivuutyöt • Kuorma-autoja vaihtolavakuljetukset • Soraja mursketoimitukset • Tien lanaukset koneurakointi L auriLa K y puh. 9-17, la 9-13 Hinnasto: www.rengasketola.. (02) 734 6450 Avoinna ark. P. . ym. 25360 Pertteli Salo Kaukolankuja 1 p. 040 514 4239 www.kahimet.fi • KATTOTURVATUOTTEET JA VESIKOURUT • RAKENNUSPELTITYÖT Hoidamme ongelman ammattitaidolla, nopeasti ja vaivatta! Someron tuholaistorjunta ja moniapu Kai Pirttilä P. (02) 734 6450 Avoinna ark. koneurakointi L AURILA K Y toivotta a: Hyvää keskikesän juhlaa! www.koneurakointilaurila.fi Energiapuuja harvennushakkuut Metsäkuljetukset Puun ja risun maantiekuljetukset. 044 240 4529, kai.pirttila@gmail.com www.tuholaistorjuntajamoniapu.fi Kysy myös muista palveluistamme! Esim. 0400-825 494/ Somero Yli 35 vuoden kokemuksella Tmi Markku Kärki SOMERO 040 595 4146 SANEERAUSJA RAKENNUSTYÖT • Mattoja • Kankaita • Käsityötarvikkeita • Poppanakuteita • Loimet luotuna • Matonkuteita KESÄRENKAAT Kumho, Hankook, Michelin, Goodyear, Nokian, Sava ym. 040 524 8556 • www.kotinisu.fi Juureentehtyä ruisleipää myynnissä Somerolla: S-market Somero, K-Supermarket Härkätie ja Someron Palvin tehtaanmyymälä katso muut myyntipaikat jo vuodesta 2005 100% suomalainen ruis p
. pidä huoli ympäristöstäsi, huolehdi roskat roska-astioihin tai vie mukanasi . 74 Uimaan! Salkolan vesissä on mukava peuhata kesäpäivinä. . . vältä ruuhkaisia rantoja . . . SUOMEN UIMAOPETUSJA HENGENPELASTUSLIITTO Uimarantaetiketti 2020 . jää kipeänä kotiin . . Nummijärven uimaranta Pusulanranta . nauti rannasta läheistesi kanssa, pidä muihin kahden metrin turvaväli rannalla ja vedessä . . . ui turvallisesti: pidä lapset käden mitan päässä itsestäsi, ui rannan suuntaisesti, huomioi uintialue, ui kaverin kanssa. niistä ja yski rannallakin nenäliinaan ja muista hyvä käsihygienia wc:ssä, ulkoliikuntapaikoilla ja lasten leikkipaikoilla . tutustu uimarannan infotauluun ja toimi rannan ohjeiden mukaan, rantapelastaja ohjeistaa tarvittaessa
. Härkälän uimaranta, Härkäläntie 165 . . Ahvenisto Mikä on parasta kesäaamussa. Pitkäjärvi, Turuntie 1369 (myös laavu) . KUVAT SARI MERILÄ 75 Hovimäessä on uimaranta myös koirille. Iso-Valkee, Murjuntie. . Gallup – Auringonpaiste ja aamukahvi omalla terassilla lintujen laulua kuunnellen. Jyrkkälammi-Likolammi, Salkolantie (Ämyri) . . . Salkolanjärvi, Valtatie 2, levähdyspaikan läheisyydessä Salkolassa Muita uimapaikkoja . Hovimäki, (myös koirien uimaranta), Hovimäentie . SA RI M ER IL Ä Oinasjärvi . . . . Loma ja kiireettömyys kruunaa kaiken, toteaa Timo Kouva. Nummijärvi, Linkintie 46 . . Pusulanjärvi, Turuntie 630 . KESÄNAUTINTO Someron yleiset uimarannat . . Lammijärvi, Lammijärventie . . Oinasjärvi, Rauhakalliontie . . Ahvenisto, Rajamäentie
SEURAA MEITÄ SOMESSA facebook.com/kauppakeskusplaza Instagram: @kauppakeskus_plaza Älä suotta rynni ruuhkassa vaan tee hankintasi rauhallisesti Plazassa. 7-18, la-su 9-16 Rahtipalvelut • noudot romuerille • vaihtolavapalvelut • loppusiivoukset/tyhjennykset Tilauksesta vaihtolavat ja nosturinoudot P. Meillä voit myös ladata sähköautosi. 76 Verhoomo Toppatuoli Tapalantie 255, 31500 Koski Tl p.s. Plazassa sijaitsee myös uudistunut S-market, terveydenhoitopalvelut, eri alojen toimistoja sekä kauneusja hierontapalvelut. ark. 0400 905 548 S-MARKET Ark. ark. Tarjoamme autoileville asiakkaillemme kolme tuntia ilmaista pysäköintiaikaa. Yli 40 palvelevaa erikoisliikettä takaavat laajan valikoiman muotia juhlaan, arkeen ja vapaa-ajan harrastuksiin. Ilmainen arviointi ja kuljetus! www.toppatuoli.fi Verhoomo Toppatuoli P. 040 720 6776 OSTAMME VÄRIMETALLIA KUPARI AKUT KAAPELI (Ei päivystystä, sovitusti paikalla!) Myös messingit, sähkömoottorit ja rautaromut Laita tekstiviesti, jos et sillä hetkellä tavoita otamme yhteyttä Jalometallien punnitus ja maksu heti paikan päällä! PELTOLAN KONE OY Kolkantie 61, Latovainio Av. 040 720 6776 OSTAMME VÄRIMETALLIA KUPARI AKUT KAAPELI (Ei päivystystä, sovitusti paikalla!) Myös messingit, sähkömoottorit ja rautaromut Laita tekstiviesti, jos et sillä hetkellä tavoita otamme yhteyttä Jalometallien punnitus ja maksu heti paikan päällä! PELTOLAN KONE OY Kolkantie 61, Latovainio Av. 045 129 9123 TILI-ISÄNNÄT P. ark. ark. 7-18, la-su 9-16 Rahtipalvelut • noudot romuerille • vaihtolavapalvelut • loppusiivoukset/tyhjennykset Tilauksesta vaihtolavat ja nosturinoudot P. 040 720 6776 OSTAMME VÄRIMETALLIA KUPARI AKUT KAAPELI (Ei päivystystä, sovitusti paikalla!) Myös messingit, sähkömoottorit ja rautaromut Laita tekstiviesti, jos et sillä hetkellä tavoita otamme yhteyttä Jalometallien punnitus ja maksu heti paikan päällä! PELTOLAN KONE OY Kolkantie 61, Latovainio Av. 8-20, La 9-16, Su 12-16 MUILLA LIIKKEILLÄ RAJOITUKSIA AUKIOLOISSA. Meiltä saat lähes kaiken! Älä suotta rynni ruuhkassa vaan tee Älä suotta rynni ruuhkassa vaan tee SOPIVAN KOKOINEN KAUPPAKESKUS LÄHELLÄSI! PLAZAAN ON HELPPO TULLA Plaza sijaitsee ihan Salon torin läheisyydessä. 7-18, la-su 9-16 Rahtipalvelut • noudot romuerille • vaihtolavapalvelut • loppusiivoukset/tyhjennykset Tilauksesta vaihtolavat ja nosturinoudot P. ark. 7-18, la-su 9-16 Rahtipalvelut • noudot romuerille • vaihtolavapalvelut • loppusiivoukset/tyhjennykset Tilauksesta vaihtolavat ja nosturinoudot P. 040 720 6776 OSTAMME VÄRIMETALLIA KUPARI AKUT KAAPELI (Ei päivystystä, sovitusti paikalla!) Myös messingit, sähkömoottorit ja rautaromut Laita tekstiviesti, jos et sillä hetkellä tavoita otamme yhteyttä Jalometallien punnitus ja maksu heti paikan päällä! PELTOLAN KONE OY Kolkantie 61, Latovainio Av. Vastaavan työnjohtajan palvelut. 7-18, la-su 9-16 Rahtipalvelut • noudot romuerille • vaihtolavapalvelut • loppusiivoukset/tyhjennykset Tilauksesta vaihtolavat ja nosturinoudot P. Laita tekstiviesti, jos et sillä hetkellä tavoita otamme yhteyttä Jalometallien punnitus ja maksu heti paikan päällä! PELTOLAN KONE OY Kolkantie 61, Latovainio Av. 040 720 6776 OSTAMME VÄRIMETALLIA KUPARI AKUT KAAPELI (Ei päivystystä, sovitusti paikalla!) Myös messingit, sähkömoottorit ja rautaromut Laita tekstiviesti, jos et sillä hetkellä tavoita otamme yhteyttä Jalometallien punnitus ja maksu heti paikan päällä! PELTOLAN KONE OY Kolkantie 61, Latovainio Av. 040 720 6776 OSTAMME VÄRIMETALLIA KUPARI AKUT KAAPELI (Ei päivystystä, sovitusti paikalla!) Myös messingit, sähkömoottorit ja rautaromut Laita tekstiviesti, jos et sillä hetkellä tavoita otamme yhteyttä Jalometallien punnitus ja maksu heti paikan päällä! PELTOLAN KONE OY Kolkantie 61, Latovainio Av. Katso liikekohtaiset palveluajat netistä: www.kauppakeskusplaza.. ark. Antti Hakala 045 1626388. 7-18, la-su 9-16 Rahtipalvelut • noudot romuerille • vaihtolavapalvelut • loppusiivoukset/tyhjennykset Tilauksesta vaihtolavat ja nosturinoudot P. 040 720 6776 OSTAMME VÄRIMETALLIA KUPARI AKUT KAAPELI (Ei päivystystä, sovitusti paikalla!) Myös messingit, sähkömoottorit ja rautaromut • Maanrakennustyöt • Soraja mursketoimitukset • Salaojitukset • Energiapuuhakkuut giljotiinikouralla KONEURAKOINTI MIKKOLA 0500-970 610 Rakennus ja remonttityöt. 7-21, La 7-18, Su 12-18 VANHA APTEEKKI Ark. 7-18, la-su 9-16 Rahtipalvelut • noudot romuerille • vaihtolavapalvelut • loppusiivoukset/tyhjennykset Tilauksesta vaihtolavat ja nosturinoudot P. KAUPPAKESKUS PLAZA Vilhonkatu 8, Salo www.kauppakeskusplaza.. Meillä voit asioida kiireettä turvavälejä noudattaen. ark
Sen kun selvittää, niin voi hyvällä omallatunnolla sanoa olevansa rohkea ja hyväkuntoinen, lupaa seikkailupuiston isäntä Sami Uotila. Alueella on köysija autoratojen lisäksi muun muassa peikkometsä, Hiidenkappeli, riippusiltoja, niliaitta, ski-museo, rakkauden polku ja silta lemmenlukkoineen, pussauskoppi, skeittiramppi, pomppulinna sekä 15 metriä korkea jättiläinen, jonka päälaelle voi kiivetä ihailemaan Särkjärven maisemia. Sisumetsän seikkailupuistossa voivat aktiivisesti ulkoilla ja kokeilla rajojaan niin 3-vuotiaat lapset kuin vaaritkin. – Radalle tuodaan erinäisiä rengaspisteitä, kuten labyrintti, ylityksiä, alituksia, hyppyjä ja pomppuja. Myös grillikahvio on auki. Hiidenlinnaan voi turvallisuussyistä tutustua tänä kesänä vain virtuaalisesti. Perheiden käyttöön tarkoitettuja grillipaikkoja on lisätty yhdestä kolmeen. ja 15.8. Mitä ”pellepeloton” taas kehitteleekään, naurahtaa Tanja Niskanen viitaten mieheensä Niklas Niskaseen. Samassa paikassa vedetään myös rengastreenejä 8. – Sen vuoksi ei ole myöskään taidenäyttelyä. Kävijöille on luvassa jälleen jotain uutta. Ehkä vesipyssypiste, jos sää sallii, kertoo Tanja Niskanen TNSportista. – Hurjapäille löytyy todella vaativa musta rata. Paikka on avoinna joka päivä kuusi tuntia koulujen alkuun saakka. – Palikoista ajattelimme luoda muistipelin, ristinollan tai palikkatornin. kesäkuuta. päivä pystytetään Museotie 2:n nurmikentälle kaikille lapsille avoin temppurata. SA RI M ER IL Ä Aktiivipihalta löytyy muun muassa skeittausramppi. Lisäksi park resort-alueelta löytyy crosskart-autorata. Lapsille avoin temppurata elokuussa Sami Uotilan luotsaamassa Hiidenlinna Park Resortissa on Sisumetsän Seikkailupuiston ja Hiidenlinnan lisäksi aktiivipihalla monenlaista ajanvietettä. Viime kesän jälkeen on rakennettu kaksi uutta rataa, eli ratoja on nyt yhteensä yhdeksän. 77 Sari Merilä ELOKUUN 8.–15. Jätimme myös teatterin pois ohjelmasta, Uotila kertoo. EERIKA RAHKONEN Köysiradoilla voivat ulkoilla niin pikkulapset kuin vaaritkin Sari Merilä HIIDENLINNA PARK RESORT avataan juhannuslauantaina 20. Radalle! seikkailua tarjolla
Tiedustelut ja ajanvaraus 02-748 3727 (alk. klo 8.00) • Hammaslääkäripalvelut • Erikoishammaslääkäripalvelut • Suuhygienistipalvelut Joensuuntie 31, SOMERO p. 799,-) 749,Laadukas kesämatto puuvillaa 140x200 Myös käytävämattona 80x200 Terassipöytä 200x90 ALK. Palvelemme ma–pe 9–17, la 9–13. SHOKKITA RJOUS!! RAJ. 799,-) 59,(norm.299,-) 69,Eri värejä Topazio vuodesohva lajitelma värit, sis.vuodevaatelaatikon Sandvik ryhmä Isku Lana ruokaryhmä penkeillä 150x88 Tuoli 119€/kpl 499,(norm. 02 748 7230, ma-pe 10–17, la 10–14 Nouda hyvän olon opas myymälästämme tai lue se osoitteessa somero.aitokauppa.fi AVOINNA Arkisin klo 10–18, lauantaina klo 10–14 399,(norm. (norm. 799,-) Salsera lepotuoli+rahi HINNAT ON NYT IHAN PIHALLA moottorisänky 90x200 säädettävä selkänoja 149,Laadukas joustinpatja 80x200 KOTIIN TAI MÖKILLE! muotoutuva pussijousisto, kaksi kovuutta, petari myydään erikseen (norm. 299,-) 599,ALK. 799,-) HUOM!! SOPII PIENEEN TILAAN! 399,(norm. ERÄ. 78 Joensuuntie 31, Somero
Kunhan vielä saataisiin kevyen liikenteen väylä Helsingin suuntaan, sanoo Markku Kaikkonen Terttilästä. Lausu omiasi, kuuntele kun muut lausuvat. (02) 748 1137/040 7240044 MÄKILÄN TRAKTORIMUSEO. 6.8. Tori, jossa käyn katsomassa, mitä kaikkea on tarjolla, näkyykö tuttuja ja juttelu ihmisten kanssa. KYLÄSEPÄN KESÄ 2020 Pihajooga maanantait 29.6, 6.7, 13.7, 20.7, 27.7 (klo 17-18.30 6e/ kerta) 19.7.20 Hassut haahkat Tuula ja Simone: Kaksi naista, kaksi elämänmakuista pienoisnäytelmää. Gallup – Rauhallinen meno ja valo. Kuntoportaat ja yleensäkin Someron hyvät liikuntamahdollisuudet ja muut paikkakunnan palvelut. 15.8.20 Karaoketanssit 10e/hlö 16.8.20 Kyläseppä 90 v-konsertti, 15e sis.kahvit 21.8.20 Standup-ilta, Simola & Grönroos & Mujunen. 20e/ hlö 23.7. 10e sis. sekä 9.8.20 Musiikillinen näytelmä “Pienet kukkivat kummut” (12 esitystä) Luoma& Mäkelä. Tutut miehet, uudet jutut. Lammas-, pellavaja puutarhan tuotteet . Muistelemme välirauhaa ja karjalaisten muuttoa hämeeseen. 0400 877 992 Sari Witka Urpolan TilaPuoti www.urpolantila.fi Tervetuloa! Suvessa parasta. Isoniituntie 518, Pitkäjärvi P. 79 . Puh. ”Pulssi tuntuu” ja ”Lottovoitto”. Maatilan eläimet kesäaikana Avoinna sopimuksen mukaan. 20,-/hlö Kyläsepän teatteri, Luodesuontie 97, 31600 Jokioinen 044 3215 232 • www.kylasepanteatteri.com myynti@kylaseppa.com • olemme myös Facessa OL HOLLIL -tapahtuma on peruttu! Traktorimuseo on auki joka päivä klo 10-17 Käriläntie 10, 31530 Pyöli. 20e/hlö 12.8.20 Runoilta. Kahvit
klo 18 Mimin ja Kukun Suvikarkelo Kiiruun puistossa l 27.6. Grafiikan kesä Kartanogalleriassa – Taina Sipilän ja Maritta Viitalan teoksia -näyttely Härkälän kartanossa, avajaiset 27.6. kesätanssi yli 13-vuotiaille Joensuun koululla klo 18–19 l 30.6. kesätanssi alakouluikäisille Joensuun koululla klo 17–18 l 23.6. klo 8.15–8.45 TNSportin aamuWOD Havuharjun portaissa l 27.6. lasten kesäjumppa 3–6-vuotiaille Kiiruun koululla klo 18–19 l 19.6. power (ulkotunti) Kiiruun koululla klo 18–19 l 22.6. kesätanssi alakouluikäisille Joensuun koululla klo 17–18 l 16.6. OKM – Oman Kunnon Mukaan (ulkotunti) Kiiruun koululla klo 18–19 l 15.6. kuntopiiri Kiiruun koululla klo 19.15 l 17.6. kesätanssi alakouluikäisille Joensuun koululla klo 17–18 l 30.6. lasten kesäjumppa 3–6-vuotiaille Kiiruun koululla klo 18–19 l 26.6. saakka kirjaston Parvigalleriassa. JORI LIIMATAINEN/TS SARI MERILÄ Suvi-Someron tapahtumissa on ”korona-varaus ”. kesäzumba Kiiruun koululla klo 18–19 l 25.6. Mr Breathless Duo, rockabillyn menoa ja meininkiä Rantatuvassa l 28.6. juhannuksen karaoketanssit Rantatuvassa l 22.6. Les Mills Bodypump Joensuun koululla klo 18.30 l 15.6. kuntopiiri Kiiruun koululla klo 19.15 l 24.6. klo 11, avoinna perjantaisin ja lauantaisin klo 12–14 l 27.6. klo 19– 20.30 Metkan Köörin Lennä laulu meidän landelle -yhteislaulutilaisuus Someron Tupanäyttämön kesäteatterissa Havuharjulla, Baddingin ja Monosen tuotantoa, säestäjänä Antti Vainio Kesäkuu TAPAHTUMIA Varkun viemää 25.6. kesäasahi Akustinpuistossa klo 18–18.45 l 17.6. klo 12–15 Kulttuurikävely Kirkonmäelle ja Pitäjänmakasiineille, oppaana Marika Haapala l 29.6.–3.7. klo 9–11 avoimet ovet ja ilmainen tutustumistreeni (10–11) TNSportissa l 27.6.–8.8. Jurvalasta Linnunradalle – Kaija Aarikan taiteilijaelämää -näyttely Kiiruun Kivimakasiinissa, avoinna keskiviikosta sunnuntaihin l 25.6. salsa Kiiruun koululla klo 18–19 l 26.6. Ecotekolan näyttely Varkun viemää – Farkuista tehtyjä uusiotuotteita kirjaston Parvigalleriassa l 8.6. kesäzumba Kiiruun koululla klo 18–19 l 18.6. miesten treeni urheilukentällä klo 19.15–20 l 16.6. miesten treeni urheilukentällä klo 19.15–20.00 l 23.6. venyttely Kiiruun koululla klo 20 l 18.6. alkaen kesäkuun ajan leikkimielinen tehtävärata Torppamuseolla l 15.6. kesätanssi yli 13-vuotiaille Joensuun koululla klo 18–19 l 24.6. Les Mills Bodypump Joensuun koululla klo 18 l 25.6. Les Mills Bodypump Joensuun koululla klo 18 l 18.6. Garnish, covereita, iskelmää ja suomipoppia Rantatuvassa l 20.6. Karaoketanssit Rantatuvassa 20.6. 80 l 1.6.–25.6. kesätanssi yli 13-vuotiaille Joensuun koululla klo 18–19 l 17.6. Les Mills Bodypump Joensuun koululla klo 18.30 l 29.6. miesten treeni urheilukentällä klo 19.15–20 l 30.6. power (ulkotunti) Kiiruun koululla klo 18–19 l 29.6. venyttely Kiiruun koululla klo 20 l 25.6.–15.8. trubaduuri M. Les Mills Bodypump Joensuun koululla klo 18.30 l 22.6. kesäasahi Akustinpuistossa klo 18–18.45 l 24.6. ja ma–pe 6.–10.7.2020 klo 10.30-15 Kirjojen kierrätystä Someron Seurahuoneella: Saa tuoda ja/tai viedä, @uusikotikirjalle l 29.6. Tapahtuman toteutuminen kannattaa varmistaa järjestäjiltä h-hetken kynnyksellä.
81 Mimin ja Kukun Suvikarkelo 26.6. SA RI M ER IL Ä. Parasta suvessa. Gallup – Aurinko ja pitkä päivä, joista kummastakin saa energiaa, ja silloin jaksaa paremmin touhuta. Kiiruun puistossa Lapsille ja nuorille on tarjolla kesätanssia pitkin kesää. Niin ja muurinpohjaletut, maiskuttelee torikauppias Veijo Tonteri. Kuvassa alakouluikäisten ryhmää vetää Sanni Ojala. Ihmiset ovat kesällä iloisia, välittömiä eivätkä hermostu vähästä. Mökkisauna, jonne tulee lähdevesi. PASI RYTKÖNEN Mr Breathless Duo Rantatuvalla 27.6
venyttely Kiiruun koululla klo 20 l 15.7. Les Mills Bodypump Joensuun koululla klo 18.30 l 6.7. venyttely Kiiruun koululla klo 20 l 9.7. kuntopiiri Kiiruun koululla klo 19.15 l 87. klo 12.30 hartaus Svenssonilla sisällä tai ulkona l 15.7. venyttely Kiiruun koululla klo 20 l 2.7. hartaus Svenssonilla. Les Mills Bodypump Joensuun koululla klo 18.30 l 13.7. Jani Forssman & Vegeband, Bilebändi Rantatuvassa l 13.7. 82 l 1.7.–31.7. klo 8.15–8.45 TNSportin aamuWOD Havuharjun portaissa l 11.7. Les Mills Bodypump Joensuun koululla klo 18 l 10.–12.7. klo 18–19 circuit (ulkotunti) Kiiruun koululla l 13.7. kuntopiiri Kiiruun koululla klo 19.15 l 1.7. klo 18–19 lasten kesäjumppa 3–6-vuotiaille Kiiruun koululla l 9.7. klo 19.15–20 miesten treeni urheilukentällä l 8.7. Someron Sykkeen jumppia on pitkin kesää Kiiruun koulun pihalla.. klo 18–18.45 kesäasahi Akustinpuistossa l 15.7. iltapäivällä Vaihde, iskelmää ja poppia Rantatuvan terassilla l 6.7. 8., 15., 22. klo 18–19 kesätanssi Kiiruun koululla l 9.7. Rakufestivaali, Someron Kivimeijerillä, Turuntie 1034 l 10.7. klo 12.30 hartaus Svenssonilla sisällä tai ulkona l 8.7. klo 18–19 salsa Kiiruun koululla l 11.7. klo 8.15–8.45 TNSportin aamuWOD Havuharjun portaissa l 4.7. klo 18–18.45 kesäasahi Akustinpuistossa l 1.7. Les Mills Bodypump Joensuun koululla klo 18 l 2.7. miesten treeni urheilukentällä klo 19.15–20 l 15.7. kuntopiiri Kiiruun koululla klo 19.15 16.7. Mika & Kari Luoto Duo Rantatuvalla 19.7. klo 19–20.30 Metkan Köörin Lennä laulu meidän landelle -yhteislaulutilaisuus Salkolan kylänrannassa l 3.7. klo 18–19 kesätanssi Kiiruun koululla l 16.7. ja 29.7. Rantatuvalla. Liisa Suomisen näyttely Maalauksia vuosien varrelta Someron kirjaston Parvigalleriassa l 1.7.–31.7. klo 18–19 Hiit (ulkotunti) Kiiruun koululla l 6.7. klo 18–19 salsa Kiiruun koululla l 4.7. klo 18–19 kesäzumba Kiiruun koululla l 2.7. Aholan käsityökerhon näyttely Svenssonin Torpassa l 1.7. klo 18–18.45 kesäasahi Akustinpuistossa l 8.7. klo 18–19 lasten kesäjumppa 3–6-vuotiaille Kiiruun koululla l 2.7. Les Mills Bodypump Joensuun koululla klo 18 Heinäkuu Jani Forsmann 11.7
kuntopiiri Kiiruun koululla klo 19.15 l 29.7. klo 12.30 hartaus Svenssonilla sisällä tai ulkona l 29.7. klo 18–19 kesätanssi Kiiruun koululla l 23.7. Les Mills Bodypump Joensuun koululla klo 18 l 30.7. klo 18–18.45 kesäasahi Akustinpuistossa l 29.7. klo 16 Vieraat saappaat -näytelmä Myötätuulen teatterissa l 26.7. klo 18–19 salsa Kiiruun koululla l 16.7. klo 18–19 combat Kiiruun koululla l 27.7. Kari & Mika Luoto Duo, iskelmää ja suomipoppia Rantatuvan terassilla l 20.7. klo 19.15–20 miesten treeni urheilukentällä l 21.7. klo 19 Vieraat saappaat -näytelmä Myötätuulen teatterissa l 29.7. 83 l 16.7. Les Mills Bodypump Joensuun koululla klo 18 l 23.7. klo 9–11 avoimet ovet ja ilmainen tutustumistreeni (10–11) TNSportissa l 18.7. venyttely Kiiruun koululla klo 20 l 23.7. klo 12.30 hartaus Svenssonilla sisällä tai ulkona 22.7. klo 16 Vieraat saappaat -näytelmä Myötätuulen teatterissa l 27.7. klo 19 Vieraat saappaat -näytelmä Myötätuulen teatterissa l 18.7. klo 18–19 lasten kesäjumppa 3–6-vuotiaille Kiiruun koululla l 30.7. Les Mills Bodypump Joensuun koululla klo 18.30 l 20.7. klo 19 Vieraat saappaat -näytelmä Myötätuulen teatterissa l 24.7. Petra Sihvonen-Hovila vetää miesten treeniä urheilukentällä. klo 18–19 kesätanssi Kiiruun koululla l 30.7. kuntopiiri Kiiruun koululla klo 19.15 l 22.7. venyttely Kiiruun koululla klo 20 l 30.7. Les Mills Bodypump Joensuun koululla klo 18.30 l 27.7. klo 18–19 salsa Kiiruun koululla l 25.7. klo 19 Vieraat saappaat -näytelmä Myötätuulen teatterissa l 17.7. klo 16 Vieraat saappaat -näytelmä Myötätuulen teatterissa l 19.7. klo 8.15–8.45 TNSportin aamuWOD Havuharjun portaissa l 18.7. klo 18–19 lasten kesäjumppa 3–6-vuotiaille Kiiruun koululla l 17.7. klo 19.15–20 miesten treeni urheilukentällä l 28.7. klo 18–19 salsa Kiiruun koululla KUVAT SARI MERILÄ Kirsi Pusa näyttää mallia.. klo 19 Vieraat saappaat -näytelmä Myötätuulen teatterissa l 19.7. klo 18–19 lasten kesäjumppa 3–6-vuotiaille Kiiruun koululla l 23.7. klo 18–19 combat Kiiruun koululla l 20.7. klo 18–18.45 kesäasahi Akustinpuistossa l 22.7. klo 19 Vieraat saappaat -näytelmä Myötätuulen teatterissa l 22.7. klo 19 Vieraat saappaat -näytelmä Myötätuulen teatterissa l 29.7. klo 19 Vieraat saappaat -näytelmä Myötätuulen teatterissa l 22.7. klo 19 Vieraat saappaat -näytelmä Myötätuulen teatterissa l 31.7
klo 13 Risto Nevala iltapäivätansseissa Esakalliolla l 12.8. klo 14–15 Renkaanheiton Someron mestaruuskisat 2020 (TNSport) l 15.8. klo 20 Kyösti Mäkimattila & Varjokuva naistentansseissa Ämyrillä l 7.8. klo 20 Sinitaivas-yhtye naistentansseissa Ämyrillä l 14.8. lasten toiminnallinen temppurata vapaassa käytössä, Museotie 2 l 8.8. Karjalainen Esakalliolla 22.8. Les Mills Bodypump Joensuun koululla klo 18.30 l 19.8. klo 13–15 TNSportin rengastreenit koko perheelle, myös pomppulinna l 8.8. Karjalainen erikoisillassa Esakalliolla l 22.8. – 26.8. klo 13 Antti Ahopelto & Etiketti iltapäivätansseissa Esakalliolla l 26.8. klo 18–19 combat Kiiruun koululla l 3.8. klo 13 Korsuorkesteri ja Sakke Kotilainen & Focus Esakalliolla l 5.8. klo 20 J. Raulin Stones, Badding-musaa ja poppia Rantatuvassa l 1.8. Leila Selmon taidenäyttely Kivimakasiinissa Kiiruun puistossa l 19.8. venyttely Kiiruun koululla klo 20 l 6.8. klo 18–19 kesäzumba Kiiruun koululla l 6.8. klo12.30 hartaus Svenssonilla sisällä tai ulkona l 12.8. klo 15 Mimmit-duon konsertti seurakuntakeskuksessa l 24.8. Saija Tuupanen Ämyrillä 1.8. klo 20 Taikakuu sekä Tara ja Aava tansseissa Ämyrillä l 10.8. klo 20 Esa Pulliainen W / Mr Breathless ja Finlanders Esakalliolla l 29.8. klo 20 Vesterinen yhtyeineen ja Pasi Vainionperä Bänd Esakalliolla l 8.–15.8. klo 20 Saija Tuupanen & eXmiehet sekä Reeta & Lumo Ämyrillä l Elokuun ajan Yhdessä eteenpäin -näyttely Svenssonin Torpalla l 2.8. klo 20 Janne Tulkki & Tulinen Sydän sekä SMOrk 2020 Voittaja Esakalliolla l 15.8. Les Mills Bodypump Joensuun koululla klo 18 l 28.8. klo 20 Yölintu sekä In The Mood & Suvi Karjula Ämyrillä l 15.8 LumottuMaa, iskelmää ja tanssimusaa Rantatuvassa l 16.8. klo 16 Vieraat saappaat -näytelmä Myötätuulen teatterissa l 1.8. kuntopiiri Kiiruun koululla klo 19.15 l 12.8. Akustinpuiston iltakävely klo 18 l 17.8. kuntopiiri Kiiruun koululla klo 19.15 l 19.8. klo12.30 hartaus Svenssonilla sisällä tai ulkona l 19.8. klo 13–15 TNSportin rengastreenit koko perheelle, myös pomppulinna l 15.8. Les Mills Bodypump Joensuun koululla klo 18 l 20.8. klo12.30 hartaus Svenssonilla sisällä tai ulkona l 26.8. klo 20 Antti Ketonen ja FBI Beat Esakallion tansseissa l 22.8. klo 18–19 salsa Kiiruun koululla l 7.8. venyttely Kiiruun koululla klo 20 l 27.8. klo 17 Baddingin synttärit matinea: Badding Rockers ja Jani Forsman Esakalliolla J. Les Mills Bodypump Joensuun koululla klo 18.30 l 5.8. Aarne Tenkanen Show Rantatuvassa l 29.8. Les Mills Bodypump Joensuun koululla klo 18 l 6.8. klo 20 Teemu Roivainen & Energia naistentansseissa Ämyrillä l 21.8. venyttely Kiiruun koululla klo 20 l 13.8. klo 18 Säkene-yhtyeen konsertti Kiiruun talossa l 22.8. Les Mills Bodypump Joensuun koululla klo 18.30 l 12.8. kuntopiiri Kiiruun koululla klo 19.15 l 26.8. Les Mills Bodypump Joensuun koululla klo 18 l 13.8. klo 18–19 lasten kesäjumppa 3–6-vuotiaille Kiiruun koululla l 6.8. venyttely Kiiruun koululla klo 20 l 19.8. klo 13 Eija Sinikka & Jari Kokkisen trio Esakalliolla l 20.8. Les Mills Bodypump Joensuun koululla klo 18.30 l 26.8. Jo ri Li im at ai ne n/ TS. klo 18–18.45 kesäasahi Akustinpuistossa l 5.8. 84 Elokuu l 1.8. klo 20 Pekkaniskan Pojat sekä Helminauha Ämyrillä l 23.8. Outi Nietosvaaran taidenäyttely Puita ja muita Parvigalleriassa l 3.8. klo 19.15–20 miesten treeni urheilukentällä l 3.8.–31.8. klo 16 Vieraat saappaat -näytelmä Myötätuulen teatterissa l 3.8. klo 20 Kake Randelin sekä Jyrki Nurminen Ämyrillä l 30.8 Kari Luoto & Vesa Toukkari Duo, Badding-syntymäpäiväkeikka Rantatuvassa l 30.8. klo12.30 hartaus Svenssonilla sisällä tai ulkona l 5.8. kuntopiiri Kiiruun koululla klo 19.15 l 5.8
ja 15.8. sekä renkaanheiton Someronmestaruuskisat 15.8. Esa Pulliainen Esakalliolla 28.8. EE RI KA RA HK O NE N Jo ri Li im at ai ne n/ TS. Kake Randelin Ämyrillä 29.8. 85 Rengastreenit 8.8. Mimmit-duo seurakuntakeskuksessa 23.8. Korsuorkesteri Esakalliolla 5.8
Pirtin nurkassa seisoo kookas uuni. Museossa on kokoelma hevostyökaluja ja pienkaluja. Museossa on esillä toista sataa traktoria, joista vanhin 1920-luvulta. Esillä on muun muassa Suomen vanhin ja laajin ikeiden kokoelma, samoin kaulauslautaja juomaleilikokoelmat. klo 12–16. ja 9.7. Nähtävänä on maatalouskoneita, joista vanhimpia on käytetty silloin kun vetojuhtina olivat härät. Päärakennuksena on Riutan torpan päärakennus vuodelta 1823 Someron Terttilän kylästä. Rakennuksissa on paljon entisajan esineistöä. Sauhutupa on avoinna 4.7. n SAVENVALAJAMUSEO on savenvalaja Kalle Männistön vuonna 1932 rakentama verstas ja siihen liittyvä vaja. n SAUHUTUPA, alkujaan Hattulasta kotoisin oleva savupirtti sijaitsee Jaatilan kylässä, Talosen tilan mailla osoitteessa Varkaanniituntie 169. Riutta oli keskikokoista suurempi torppa, ja muut museon rakennukset on valittu kuvaamaan tämän kokoista torppaa. Vajan puolelle on kerätty somerolaisten lahjoittamia kylän entisten savenvalajien töitä. klo 12–16. n Museoihin vierailusta voi kysellä museoemäntä Marika Haapalalta, 040 746 2845. Pitäjänmakasiinit ovat avoinna 3.7. Museon perustivat veljekset Pekka ja Heikki Mäkilä kotitilalleen Käriläntien varteen 1995. n PELTOTYÖKALUMUSEOON on 1980-luvulta lähtien kerätty sellaista 1900-luvun alkupuolen muokkausja puintikalustoa, joka ei olisi sopinut torppamuseon 1800-luvun henkeen. Verstaan sisustus on säilytetty siinä kunnossa, mihin se Männistöltä jäi. klo 12–16. n PITÄJÄNMAKASIINIT eli lainajyvämakasiinit sijaitsevat Kirkkojärven rannalla Someron hautausmaata vastapäätä. Someron kunta on lahjoittanut makasiinit Somero-Seuralle muistoesineiden säilyttämistä varten. Se on rakennettu 1885. Torppamuseo on auki heinäkuussa joka päivä kello 12–16. ja 8.7. Museo koostuu kolmestatoista 1700ja 1800-luvun rakennuksesta, jotka on siirretty museoalueelle Somerolta ja lähipitäjistä vuosina 1955–1964. n MÄKILÄN TRAKTORIMUSEO on avoinna joka kesäpäivä kello 10– 17. Rakennuksessa on vain yksi huone, jossa paitsi asuttiin, myös saunottiin, palvattiin lihaa ja kuivattiin viljaa. Peltotyömuseo sijaitsee vastapäätä Torppamuseota Turuntien toisella puolella Pikkupappilan kivinavetassa. Makasiinien viljalaareihin on rakennettu näyttelytiloja, joissa on esillä noin 1 500 museoesinettä. ja 10.7. klo 12–16. Männistön perilliset lahjoittivat isänsä kuoleman jälkeen rakennuksen SomeroSeuralle museoksi. 86 Mennyttä aikaa etsimään n TORPPAMUSEO sijaitsee kaupungin keskustassa Turuntien varressa Jaatilanjoen rannalla, osoitteessa Museotie 1. Nähtävää. Peltotyökalumuseo on auki 5.7. ja 12.7. Museo sijaitsee Hämeen Härkätie 227:ssa Kultelassa ja on avoinna 1.7
Kesäkuussa Torppamuseolle voi mennä kiertämään 8.6. alkaen leikkimielisen tehtäväja tunnistusradan. Mutta museot ovat auki tutustumista varten aiempia vuosia laajemmin, selvittää Haapala. – Tapahtumia ja näyttelyitä emme koronan tuoman epävarmuuden vuoksi järjestä. alkaen milloin vain. Pitäjämakasiinit ovat avoinna 3.7. Kierroksen varrella on kysymyksiä, arvoituksia, tehtäviä, tunnistuksia ja myös esillä maaseudulla entisaikaan käytettyjä laitteita, joiden nimiä ja käyttötarkoitusta kysytään. 87 Merja Ryhtä TORPPAMUSEOLLE on järjestetty leikkimielinen tehtävärata. Tehtäväja tunnistuspolku Torppamuseolla Museoilla ei järjestetä tänä koronakesänä tilaisuuksia ja isoja tapahtumia. ja 10.7. Heinäkuussa Torppamuseolle pääsee tutustumaan joka päivä. Polkua voi kiertää omatoimisesti kesäkuussa 8.6. – Jos haluaa, voi ottaa itsestään, perheestään tai ystävistään kuvan museolla ja lähettää sen Somero-Seuran sähköpostiin, kertoo museoemäntä Marika Haapala. SARI MERILÄ SARI MERILÄ SARI MERILÄ SSS/Mikko Pääkkönen Mäkilän traktorimuseo
lokakuuta 1930 Muolaassa ja kuoli 8. Kuoron solisteina ovat Pirkko Pelander ja Annika Kuntsi. 88 90 vuotta Unto Monosen syntymäst ä Unto Mononen syntyi 23. KU VA KI RS IM A RJ A VE N ET PA LO /S SS. Kohtalona tango -konsertin Unto Monosen juhlavuoden kunniaksi. Säestäjinä ovat Olli Salomäenpää, Antti Vainio ja Tuomas Virtanen. Metka Kööri pitää 25.10. kesäkuuta 1968 Somerolla
Unto Mononen kehitteli melodioitaan pitkälläkin aikavälillä. ilmainen tutustumistreeni ja avoimet ovet TNSportissa l 12.9. Numminen. klo 13 Pekkaniskan Pojat iltapäivätansseissa Esakalliolla Lokakuu l 2.10.klo 20 Tommi Soidinmäki sekä Tomi Markkola iltatansseissa Esakalliolla l 7.10. klo 17 Kyösti Mäkimattilan matinea Suviehtoon lauluja ja harkittuja sanoja Esakalliolla l 30.9. l 25.9. klo 9–11 avoimet ovet ja ilmainen tutustumistreeni (10–11) TNSportissa l 12.–13.9. Joensuuntien tuntumassa olevassa muistomerkissä on näkyvissä hänen lausahduksensa ”Lauluni tulevat jostain tuolta siniseltä taivaalta”. klo 13 J. klo 20 Saija Tuupanen & Exmiehet sekä Teemu Harjukari & Taivaanrannanmaalarit Esakalliolla l 12.9. Sanoittaminen ei ollut Unto Monoselle kovin helppoa. klo 20 Hurma ja Markku Aro Esakallion iltatansseissa l 26.9. Frank Zappa on tehnyt Satumaasta oman versionsa. Brita Koivunen levytti kappaleen 1960. klo 13 Janiina & Putkiratio iltapäivätansseissa Esakalliolla l 9.10. klo 20 Taikakuu ja Weranta Esakallion iltatansseissa l 5.9. klo 13 Juhamatti & Rosalie iltapäivätansseissa Esakalliolla. Vaihde, suomipoppia Rantatuvassa l 16.9. Unto Monosen boheemia, itsetuhoistakin elämäntapaa ei aina katsottu hyvällä silmällä Somerolla. Unto Mononen on kertonut aloittaneensa säveltäjänuransa 12-vuotiaana ”alkeellisilla sävellyksillä”. Sen pohja oli vuodessa 1949, jolloin se oli calypso ja nimeltään Fairyland. Perhe joutui lähtemään kahdesti evakkoon, ensimmäisen kerran Alastaroon, toisella Urjalan kautta Somerolle, josta saatiin asuinsija Lahden kylästä Lahden kartanosta lohkotuista maista. 1959 Mononen meni naimisiin yhtyeensä silloisen laulusolistin Hilkka ”Hili” Suomisen kanssa, joskin avioliitto päättyi jo 1962. Hän korosti olevansa nimenomaan säveltäjä: ”Valitsin säveltämisen, hylkäsin ansiotyön. klo 20 Pekka Tiilikainen & Beatmakers ja Johnny & The Dodgers sekä The Sleepwalkers & Jani Forsman erikoisillassa Esakalliolla l 27.9. klo 20 Teemu Roivainen & Energia ja Vanhasuora & Esa Nummela Esakallion iltatansseissa l 19.9. Patajätkä, suomipoppia ja iskelmää Rantatuvassa l 9.9. Eskelinen iltapäivätansseissa Esakalliolla l 4.9. Siinä on myös kuultu gregoriaanisia sävelkulkuja. 89 Syyskuu l 2.9. Metka Köörin Kohtalona tango -konsertti Unto Monosen juhlavuoden kunniaksi, solisteina Pirkko Pelander ja Annika Kuntsi ja säestäjinä Olli Salomäenpää, Antti Vainio ja Tuomas Virtanen UNTO MONONEN oli syntynyt 23.10.1930 Muolaassa Oinaalan kylässä. Myöskään Henry Theelin 1955 levyttämä Satumaa ei ollut se ”kansallislaulu”, jonka suomalaiset ottivat toden teolla omakseen, vaan se oli vasta Reijo Taipaleen 1962 levyttämä tulkinta kuolemattomine alkuja välisoittoineen. Baskeripäistä, kitara kainalossa kuljeskellutta taiteilijaa kutsuttiin ”Sibeliukseksi”. Halusin säveltää ja vain sitä”, Mononen sanoi viimeisessä, sattuman oikusta hänen kuolinpäivänään julkaistussa haastattelussaan Somero-lehdessä. klo 13 Teuvo Oinas & Kiintotähti iltapäivätansseissa Esakalliolla. Urjalassa Unto Mononen aloitteli muusikonuraansa laulajana, mutta epäonnistunut nielurisaleikkaus vei äänen, ja hän siirtyi kitaristiksi. Monosen hauta sijaitsee Someron hautausmaan uudella puolella. klo 20 Sinitaivas ja Heidi Pakarinen Esakalliolla l 25.10. Satumaa on myös levytetty sumeriksi, ja sitä on ehdotettu virsikirjaankin. Hänet siunasi pastori Niilo Suhonen. Lähde Eija Komun juttu Suvi-Somerossa 2018 Neitoset 5.9. Ensimmäinen julkaistu sävellys Pieni laulu on peräisin Urjalan ajoilta, vaikka se levytettiin vasta 1950. Someron Seudun Koiraharrastajien järjestämä koirien luonnetesti, tuomareina Carita Koskinen ja Sirpa Heilä, ilmoittautumiset www.virkku.net l 27.6. Esakallion vahanukkevitriinissä on Monosen rumpu, jonka lahjoitti hänen tanssibändissään nuorena poikana tuurannut M.A. Tunnusomaista on esimerkiksi Satumaaklassikon muotoutuminen vuosien saatossa. Kanttori Eeva Lindholm soitti uruilla Unto Monosen viimeisiin sävellyksiin kuuluvan Kärsimysten tien, joka oli saanut inspiraationsa somerolaisen Tyyne Määttäsen Via Dolorosa -runosta. klo 20 Hurma sekä Neitoset tansseissa Ämyrillä l 5.9. klo 13 Köpi Koski & Projekti iltapäivätansseissa Esakalliolla l 11.9. l 18.9. Asuinpaikaksi tuli Someron sijasta Helsinki, ja Unto Mononen voitti Polttava liekki – foksillaan Yleisradion sävellyskilpailun. Hänen muistomerkkinsä paljastettiin marraskuussa 1996. Sittemmin Unto Monosesta tuli salonkikelpoinen. Trio Romanssi, covereita ja iskelmiä Rantatuvassa l 23.9. Ämyrillä KU VA KI RS IM A RJ A VE N ET PA LO /S SS. Kaihon ja kaipauksen tunnot ovat universaaleja
28900€ Toyota Auris 1,6 Dual VVT-i Linea Sol 5ov -08 161 tkm, huoltokirja, lohkolämmitin. 14900€ Volvo V70 D3 Kinetic Business autom. 90 TERVETULOA TÄYDEN PALVELUN AUTOTALOON! Matti Raunio Automyyjä 050 590 9070 Juuso Louhelo Automyyjä 050 514 2601 OSTAMME AUTOJA Ville Vähä-Touru Automyyjä 050 310 2602 BMW 320 D xDrive A E90 Sedan Business Comfort -11 232 tkm, vetokoukku, vakionopeudensäädin. -10 118 tkm, huoltokirja, Ajoturva voim. 25900€ Kia Stonic 1,6 CRDi ISG 110hv EX EcoDynamics -18 69 tkm,1 omistaja, täydellinen huoltokirja. 11/2020. 5790€ OPEL MOVANO Van L3H2 (3,5t) 2.3 CDTI BT 100 FWD *SIS.ALV* -17 109 tkm, alv-vähennyskelpoinen, 1 omistaja. 7490€ Volkswagen Passat CC 2,0 TSI 147 kW (200 hv) DSG-autom. 22900€ Renault Clio 4D CLIO HATCHBACK 1.2 -07 193 tkm, huoltokirja, lohkolämmitin. 9900€ Kia Sportage 1,6 ISG Urban Active EcoDynamics -15 195 tkm, uusi tuulilasi, huoltokirja. metalliväri. 9900€ Kia Picanto 1,2 EX 5D A/T -15 64 tkm, automaattivaihteisto, ilmastointi, huoltokirja, ratinlämmitin, ajotietokone. 20490€ PEUGEOT BOXER 35 L3H2 HDi 130 FAP *SIS.ALV* -16 71 tkm, alv-vähennyskelpoinen, Suomi-auto. 19900€ Mazda6 HB 1,8 Elegance 5MT 5ov VB2 -09 208 tkm, sähköinen huoltokirja, vetokoukku. 2900€ Skoda Octavia 1,8 TSI L&K DSG Autom. 11490€ KIA SPORTAGE 2,0 AWD CRDi EX A 136 hv (MY17) -17 110 tkm, neliveto, automaattivaihteisto. 13900€ LIBERTY A 671 G Matkailuauto (SA) 3ov 2287cm 3 -09 114 tkm, näyttävä LMC LIBERTY kesän rientoihin! 38900€ FORD FIESTA 1,4 96 Titanium A 5ov -11 96 tkm, automaattivaihteisto, huoltokirja. 6900€ Mercedes-Benz ML 270 CDI Farmari (AC) 4ov 2685cm 3 -03 195 tkm, huoltokirja, vetokoukku, aluvanteet. 8900€ MINI COOPER 1.6 3d -02 189 tkm, huoltokirja, ilmastointi, manuaalinen, ESP ajovakauden hallintajärjestelmä. 5900€ SUZUKI SX4 S-CROSS 112 BOOSTERJET 4WD GL+ A (MY19) -19 1 tkm, nopeaan toimitukseen, sis. 9490€ Suzuki Swift 4D SWIFT HATCHBACK 1.3-MZC11S/238 -06 88 tkm, huoltokirja, vähän ajettu, ilmastointi. -10 116 tkm, ajovaloautomatiikka, monitoimiratti. 10900€ Citroen C4 Cactus e-VTi 82 Shine ETG Automaatti -14 39 tkm, 1 omistaja, huoltokirja. -11 354 tkm, huoltokirja, jakohihna vaihdettu 8900€
Matonpesupaikat ovat Someron keskustassa Rantatie 7:ltä käännyttäessä ja Oinasjärvellä liki uimarantaa Rauhankalliontien varressa. klo 22. Lukijamäärä on rajaton. Pesupaikat ovat avoinna kello 6–22. MERJA RYHTÄ hyötyliikun taa Kahdeksan tilattavaa sanomalehteä julkaisee verkkosivuillaan yhteisen Yöttömän Yön digitaalisen näköislehden. – Muistakaa pitää turvavälit mattoja hinkatessanne, opastaa kaupungin maanrakennusmestari Jyrki RintaPaavola korona-ajan rajoituksista. klo 22! Mainostaja, varaa paikkasi yöttömän Yön -lehdestä! Sari Miettinen 02 588 8506 Jussi Ollinen 02 588 8557 ilmoitukset@somerolehti.fi Mainostaja, varaa paikkasi yöttömän Yön -lehdestä!. Paikalla on mankeli, jolla saa suurimmat vedet väännettyä pois. Somerolla on kaksi matonpesupaikkaa. Liitä mukaan houkuttelevat tarjoukset ja tee asiointi helpoksi. Onko käytössäsi verkkokauppa. Toisen löytää Rantatie 7:n liki ja toisen Oinasjärveltä läheltä yleistä uimarantaa Rauhankalliontieltä. viihdyttävimmän lukupaketin löydät sanomalehtesi verkkosivulta alkaen keskiviikkona 17.6. Puhuttele asiakkaitasi ajankohtaisella viestillä, miten olet huomioinut poikkeusolot ja turvallisen asioimisen liikkeessäsi, kerro kuulumisesi ja ostamisen mahdollisuuksista. Lehti on veloituksetta tarjolla kaikille 30 päivän ajan alkaen 17.6. Matoille on telineet, joihin ne voi jättää kuivumaan. 91 Matot puhtaiksi KESÄPÄIVÄÄ voi viettää mattoja pesten. Ole siis mukana ja varaa digilehdestä mainospaikkasi viimeistään 8.6.2020 mennessä
Veteraanikivi, Someron siunauskappelin pihalla . Unto Monosen muistomerkki kaupungintalon edustalla olevan taidetalo Aholan päädyssä Joensuuntien varressa, suunnitellut Jorma Nordman . Kuninkaankivet, Långsjön kartanolla Pitkäjärvellä, Hovirinnan kievarin kohdalla Pitkäjärvellä, Åvikin kartanon kohdalla Sillanpäässä, Someron Isopappilan kohdalla Pappilantien risteyksessä, Torkkomäen Kievarin kohdalla Pajulassa sekä Juoten Kievarin kohdalla Pajulassa, muistokiviä Ruotsin ja Venäjän hallitsijoiden ja muiden merkkihenkilöiden käynneistä ja yöpymisistä Hämeen Härkätien varrella Somerolla . Gallup – Aurinko, lämpö, rauha, tori sekä lastenlasten seuraaminen, kun he touhuavat mökkirannassa vesileikkejä, syöttävät sorsia, kaivavat matoja, keskittyvät kalastamaan ja ihmettelevät asioita, kertovat Paavo Teittinen ja Pirjo Suckman. . Gallup – Kesätorilla ja tansseissa käyminen. Sotaanlähdön muistomerkki, Somerniemi, entisen Kauramäen seurantalon pihalla . Parasta suvessa. . 92 Parasta suvessa. . . . Karjalaan jääneiden vainajien muistomerkki, Someron hautausmaa . . . Rauhanenkeli ja haavoittunut soturi, Someron sankaripatsas hautausmaalla . Uudet perunat ja jäätelö tötterössä, sanoo Rauno Saneri. . BONGAA PATSAS! Someron patsaita ja muistomerkkejä . . Parasta suvessa. . . . Veteraanimuistomerkki Kenttäkanuuna 76 K 02, Lamminniemen Hyvinvointikeskuksen pihamaalla Badding-pysäkki SARI MERILÄ. . Saa olla ulkona. Lautelan taistelun muistomerkki Terttiläntien varressa, noin 9 kilometriä Helsingintieltä Kiikalaan päin tien oikealla puolella. . Muistomerkissä olevan reliefin suunnitteli kuvanveistäjä Felix Nylund. Gallup – Kesän odottaminen on mukavaa, lehtien tuleminen puihin ja se viherrys. seiväshyppääjä Pentti Nikulan patsas pystytetty Kiiruun puiston kulman, Sofia Saari veisti pronssiin . Karjalaan jääneiden muistopatsas, Somerniemen hautausmaa . . Rauli Somerjoen Badding-pysäkki Kiiruuntien ja Joensuuntien kulmassa, tekijät Seppo Manninen ja Heikki Paakkanen . . . . Lämpö ja ihmisten vapautuneisuus. . Joel Vilkin muistomerkki, Kiiruun puisto, Mauri Favén . Härkäpatsas Someron torilla Hämeentien varressa (Uuno Syrjälän tekemä) kertoo Someron historiasta, kun härkiä käytettiin yleisesti työjuhtina hevosen asemesta . Jääkärilehto, Österkulla, Palikainen, Eric Schauman . Vakaumuksensa puolesta kuolleitten muistomerkki, Someron hautausmaalla . . Abraham Achreniuksen muistomerkki, Somerniemen hautausmaa . . Raivaajapatsas kaupungintalon edustalla, kuvaa Someron historiaa ja pellonraivausta, tekijä Uuno Syrjälä . Siunaus, Somerniemen sankaripatsas hautausmaalla . Hirvet-patsas Kiiruun puistossa, tehnyt ITE-taiteilija ja kuvanveistäjä Arto Ali-Eskola, tänä kesänä patsas on lainattu näyttelyyn Parkanoon . . Uudet perunat, luettelee Anu Suontausta. .
Somerniemen Kesätori hiljeni täksi suveksi M ER JA RY H TÄ Somerniemen KesäREKO -ringissä ovat mukana muun muassa Tanja Niskanen (vas.), Tomi Salmén, Sari Uutela, Terho Vikman, Oili Randell, Pirjo Salmén ja Essi Pietilä. SOMERON TORI on avoinna perjantaisin kesät talvet kello 7–13. TORIA PAIKKAAMAAN tuli kesälauantaiksi Ämyrin tanssilavan parkkipaikalle Somerniemen KesäREKO. Toria koskevat hallituksen asettamat kokoontumisrajoitukset: paikalla saa olla kerralla korkeintaan 500 ihmistä, kertoo Somerniemi-Seuran puheenjohtaja Lauri Linnilä. Torin kulmassa oleva jäätelökioski on kesällä avoinna muinakin viikonpäivinä. – Somerniemen Kesätori ei ole varsinainen tori, vaan poliisi katsoo tilaisuuden tapahtumaksi. SOMERNIEMEN Kesätori on tämän suven hiljainen. . Tuotteet tulee tilata etukäteen ja noutaa tanssilavan parkkipaikalta. SARI MERILÄ. Koska torikauppiaita on yleensä ollut lähes 200, niin asiakkaita saisi olla kerrallaan vain 300. Someron tori sijaitsee Hämeentien varressa liki Härkäpatsasta ja Jukolaa. Kesätori ei ole suljettu alue, joten kävijämäärän rajaaminen on mahdotonta. Tuottajaringin löytää Facebookista, jonka kautta tuotteita voi tilata. . 93 Someron torilta syötävää, istutettavaa..
Eli edetään rappuset alhaalta ylöspäin ja otetaan aika, paljonko suoritukseen kuluu aikaa. Joukkue ottaa jokaiselle jäsenelleen ajan, ja ne lasketaan yhteen. KUVAT SARI MERILÄ. Kovimmat ajat kellottaneet kootaan kesän lopuksi yhteen kisaamaan Someron kuntorappusten kuninkuudesta. 94 Haasta Niskaset! Sari Merilä SOMERO-LEHDEN kesäkisa on tänä vuonna liikunnallinen: Haasta Niskaset! Nyt otetaan aikaa Havuharjun uusissa kuntoportaissa. . kisan järjestävät Somero-lehti ja TNSport Tanja Niskanen kellotti naisten sarjan pohja-ajaksi 24,06. . . Osallistua voi yksin tai joukkueena. . Osallistua voi esimerkiksi perhe, työpaikka, harrastusporukka, kaveriporukka tai ihan kuka tahansa. Naisten sarjan pohja-aika on nyt 24,06 ja miesten sarjan 19,00. KESÄKISA Haasta Niskaset! . . ajankohta: koska tahansa elokuun loppuun mennessä . Ajat lähetetään Somerolehteen, jossa niitä julkaistaan pitkin kesää. joukkueet laskevat ajat yhteen ja jakavat jäsenten määrällä . aikoja voi ilmoittaa Somero-lehteen pitkin kesää, suorituksista saa lähettää myös selfietä tai porukkakuvia, osoite on: toimitus@somero lehti.fi . . . kisaan kellotetaan aika, joka menee rappusten alapäästä ylätasanteelle . Niklas Niskanen pinkoi miesten sarjan pohja-ajaksi 19,0. kisapaikka: Havuharjun kuntorappuset . . . Porukan koolla ei ole väliä. Somero-lehden ja TNSportin kesäkisa . . jokainen kulkee rappusissa omalla vastuullaan, järjestäjät eivät vastaa mahdollisista loukkaantumisist a . . Yhteisaika jaetaan juoksijoiden määrällä. aikaansa voi parantaa kesän aikana ja ilmoittaa uuden tuloksen milloin tahansa . K i r i t t äj i k s i l ä h t i v ä t TNSportin yrittäjäpari Tanja ja Niklas Niskanen. kesän aikana kovimmat ajat kellottaneet kutsutaan finaaliin ja sarjojen voittajat palkitaan kunniakirjoin .
Kun mukaan otettiin perheen kuopus Matilda, aikaan tuli pari minuuttia lisää. 95 Kisaan voi lähteä yksin tai porukassa: perheet, työkaverit, firmat, harrastusporukat ja niin edelleen... Porrastree nit on helppo tapa seurata kunnon kohenemis ta kesän aikana. Kohota kuntoa! Ota osaa kesäkisaa n!. Niskasten TNSportin joukkueaika on 21,8 eli yhteenlasketut ajat kahdella jaettuna
44,30€) + 2 lisäkuukausi + 3 lisäkuukausi tilaus yhteensä 4 kk 35,90€ (norm. 63,50€) DIGILEHDEN + SOMEROLEHTI.FI TILAUS 3 kk määräaikainen tilaus 14 90 Norm. Soita Tilaajapalveluun: 02 770 2626 (ark. 35,90€ PAPERIJA DIGILEHDEN + SOMEROLEHTI.FI TILAUS 2 kk määräaikainen tilaus Ota lisäkuukausia 7€/kpl + 1 lisäkuukausi tilaus yhteensä 3 kk 28,90€ (norm. 9.30 15.00) Tilaa helposti! Verkossa: tilaajapalvelija.fi/kesalehti Ota kesäkaveriksi Somero-lehti, tiedät mitä ja missä tapahtuu! 21 90 Norm. 52,60€) tilaus yhteensä 5 kk 42,90€ (norm. 24,90€
02-7211300, ark. 02-721 1500, ark. 02-721 1400, ark. 0400 533 865 • kodinkoneet • pienlaitteet • televisiot ja radiot • sisustusvalaisimet • sisustustarvikkeet • sähkötarvikkeet • vesijohtotarvikkeet • ulkovalaisimet • lämmittimet / viilentimet Sähkö ja Kone Oy sähköasennukset/urakoinnit kylmälaiteasennukset/huollot antennityöt MARTTI KARI 0400-533 900 0400-533 865 H U O L TO MEST AR I T O Y H U O L TO MEST AR I T O Y Sähköasennukset / -urakoinnit Ilmalämpöpumput myynti / asennus Antennija kylmälaitetyöt Palvelemme ma-to 9-17, pe 9-18 ja la 9-13 Jukolantie 2-4, Somero, puh. 8.30-17, la 9-14 • LOIMAA, Lamminkatu 40 p. 02 748 9300, ark. 02-748 5888 Laaja urheilukaupan valikoima: KENGÄT ja VAATTEET JOKA LÄHTÖÖN! Pihat kuntoon MEILTÄ KAIKKI KESÄÄN! Peugeot, Derbi ja Piaggio skootterit Polaris ja Honda mönkijät Menopeliksi Tunturi ja Madison sähköpyörät • SOMERO, Ruunalantie 5 p. 8.30-17, la 9-14 www.sporttikone.fi somero@sporttikone.fi (paikkakunta@sporttikone.fi) Huollot pyöriin, mopoihin ja pienkoneisiin. 8.30-17, la 9-14 • KAARINA, Hallimestarinkatu 4 p. Kari Laine puh. 9-18, la 9-14 • SALO Joensuunkatu 5 p
Lämpimästi tervetuloa! Ella Torkkola Maria Tapio Tervetuloa Osuuspankkiin! Nyt on oikea hetki varmistaa, että käytössäsi on parhaat mahdolliset pankkipalvelut. Asiantuntijapalvelut ovat ajanvarauksella käytettävissäsi arkisin klo 8-19 ja lauantaisin klo 9-15, Voit myös poiketa konttoriimme keskustelemaan. Palvelemme sinua tulevaisuuden muuttuvissa tilanteissa. Asiantuntijapalvelut ovat ajanvarauksella käytettävissäsi arkisin klo 8-19 ja lauantaisin klo 9-15, Voit myös poiketa konttoriimme keskustelemaan. Tule omistaja-asiakkaaksi paikalliseen osuuspankkiin. Tule juttelemaan! Voit varata ajan etukäteen konttoriin tai puhelintai verkkoneuvotteluun osoitteesta op.fi tai soittamalla 0100 0500. Tule omistaja-asiakkaaksi paikalliseen osuuspankkiin. Tule juttelemaan! Voit varata ajan etukäteen konttoriin tai puhelintai verkkoneuvotteluun osoitteesta op.fi tai soittamalla 0100 0500. Palvelemme sinua tulevaisuuden muuttuvissa tilanteissa. Lämpimästi tervetuloa! Ella Torkkola Maria Tapio. Tervetuloa Osuuspankkiin! Nyt on oikea hetki varmistaa, että käytössäsi on parhaat mahdolliset pankkipalvelut