Paikallislehti Somero 20.06.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

HUOLTO . puh. 044 790 5120, www.salontietokeskus.fi Maistuvat juhannusherkut SAVUSTETTU LOHIFILE E OHIFILE TU O R E L orja vacum, :N2 pk t/talous s u it rajo 99 8 -30 % kg tia 12,95 Ilman kort ERÄ kg 90 17 kg JAN ANANPO AT K N E M K ARINIE UT VARR ASPAL T MAUSTE n. 50 0 g 95 7 kg KOLATUN JA KOSKEN KOTIJUUSTON SEKÄ JOKIOISEN JUUSTOJA RUNSAS VALIKOIMA kg 12 99 kg KONJAKKIMARINOITU GRILLIPIHVI NAUDAN SISÄFILEESTÄ 24 99 kg VAASAN RUISPALAT 9 KPL 500 g (2,98 kg) 1 49 pss -15% Ilman lman korttia 1,75 pss (3,50 kg) -19 % OULULAINEN REILU VIIPALEET 1 49 kg tia 9,90 Ilman kort HÄRKÄTIE ROOMANSALAATTI 250 g (3,96 kg), Ruotsi 0 ATRIA WILHELM RUNSAS VALIKOIMA RUOKA- GRILLIMAKKARAT MESTARIN MARINOIMIA 400 g (3,48 kg) GRILLIPIHVEJÄ rajoitus: 4 pkt/talous MM. 020 749 8660 ark. pantit 3,60 (2,30 l) 2184 -20 % Ilman korttia: 26,40/24-pack (2,88 l ) sis. pantit 0,90 OLUT 4,5 % 0,33 L 24x0,33 l sis. MYYNTI . 2013 alkaen 99 95 95 5 99 1 00 kg kg PRINGLES 190G PERUNALASTUT ALE JOPA 70 % a it e n ja o TULE TEKEMÄÄN LÖYTÖJÄ! SAMSUNG DEMO TUOTTEET JÄRJETTÖMÄN HALVALLA! kg OLVI LIMSAT 1,5L pkt VARASTON INVENTAARI TYHJENNYS KAIKKI MYYDÄÄN, 95 PERJANTAISTA - MAANANTAIHIN RYMÄTTYLÄN UUDET PERUNAT . 7-21, pe 21.6. SU 10-21 Hyvää juhannusta sis.pantit 2,90/l toivoo M-Ruokamarket Someron väki Tablet PC k Palv Laukku elimia Esimerkkejä tarjouksista T u lo stimia Tietokoneita Epson Aculaser C1600 värilasertulostin .................. pantit 3,60 Joensuuntie 5, Somero . 9-17, kesälauantait suljettu p. OHJEET ERÄ NORJAN LOHIFILE 6 10 ERÄ 99 kg 95 kg SAAT KASSOILTAMME. PORSAAN FILEPIHVIT 11 SUOMALAINEN TOMAATTI JOKIOISTEN PATONKIT 260G 1 2 1 95 95 69 kg PORSAAN RIMSSULUUT kg kpl 6,34/kg ma-la 8-21 su 10-21 7 7 19 MAUSTETUT KASSLERPIHVIT OLVI III 18-PACK Tarjous voimassa 1.1. minna.lunden@k-supermarket.fi Puhelun hinta numeroihimme lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu +7 snt/min.matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu+17snt/min.. 59? 19? 9? 89? 29? 25? 5? 49? 999? 1399? Creative D80 langaton bluetooth- kaiutin .............. Panasonic HJE270 huippulaatuinen nappikuuloke ...... Samsung CLP-365 värilasertulostin ........................ Nokia 113 Puhelin........................................................ TV-Seinäteline, 30-63. klo 12-18 AINO JÄÄTELÖT 900 ml (4,43 l) ei laktoosittomat Hillasoiden Helmi ja Tyrniluodon Aarre 3 99 pkt -16% Ilman korttia 4,79 pkt (5,32 l) COCA-COLA VIRVOITUSJUOMAT 2x1,5 l (0,66 l) sis.pantit pantit 0, 0,80 VARHAISPERUNA 1 kg, Suomi - säävaraus 1 KESÄKURPITSA Espanja 1 29 kg KYPSÄ MAISSINTÄHKÄ 2 2 pk t -44% Ilman korttia tai yksittäin 1,79 pkt (4,48 kg) VAASAN PIKKUPUUSTI 5 1 29 kg 500 g (2,98 kg), Egypti 3 pss 1 49 rs 2 pack -21% Ilman korttia 3,33 2-pack (0,84 l) sis. sulj., su 23.6. suljettu su 23.6. 7-12, la 22.6. 12-18 . vuosikerta IRTOMYYNNISSÄ KESÄN PARHAAT GRILLIPIHVIT PALVELEVASTA LIHATISKISTÄ LIITY M-KANTA-ASIAKKAAKSI. pantit 0,80 HARTWALL COOL GRAPE VIHREÄ RYPÄLE 220 g (7,58 kg) 00 kg MINIVESIMELONI 2 kpl/400 g (2,50 kg), Espanja Espanja 00 69 79 2 -25% Ilman korttia 1,99 rs (3,98 kg) 6x0,33 l (2,07 l) sis.pantit 0,90 9 96 -10 % Ilman korttia 10,98 6-pack (5,09 l) sis. YLLÄPITOPALVELUT TIETOTEKNIIKAN ERIKOISLIIKE TARJOUKSET VOIMASSA AATTOON ASTI MARINOIDUT TUORE TUORE SUOMALAINEN KIRJOLOHI Irtonumero 2,10 e 4 PLO sis.pantit 0,57l prk 10,47/kg JUHANNUSVIIKON AUKIOLOAJAT: TO 8-21 . paikallislehti Jussin Baari suljettuna 21.?23.6. Avaamme jälleen maanantaina 24.6. SOMERO Aurinkoista ja maukasta juhannusta! JUSSIN BAARI AVOINNA AAMUKUUDESTA ILTAMYÖHÄÄN! JOENSUUNTIE 33, PUH. (02) 748 5443 Nro 48 Torstaina 20.6.2013 88. PE 7-12 LAUANTAINA SULJETTU . HÄRKÄTIEN PIHVIT PORSAAN ULKOFILEESTÄ UMURE A HK TAKU LKOFILE U NAUDSAuoNmi palana , 16 90 pss Tarjoukset voimassa kesäkuun loppuun asti! 1 39 pkt 99 pss JUMBO HERKKUSIENI Hollanti 3 -39% Ilman korttia 2,29 pokt (5,73 kg) 69 kg Palvelemme juhannuksena: pe 21.6. / 75kg .................................... Kannettavien laukut ja suojat, hinnat lähtien .............. Cisco WS-CE500-24TT, 24-porttinen kytkin ammattikäyttöön ................... FUJITSU TX150S7 XEON PALVELIN ....................... FUJITSU Q702 HYBRIDI kannettava .............. Joensuuntie 32 Puhelin Asiakaspalautteet: risto.kilpinen@m-ketju.fi 748 9868 -RUOKAMARKET SOMERO ALE JOPA 70% Myllyojankatu 18-20, 24100 SALO, ark. klo 7-12 la 22.6
Wikipedian mukaan loma merkitsee työstä, opiskelusta tai vastaavasta saatavaa pidempää vapaa-aikaa. Juhannusliikenne on hurjaa ja kolareita sattuu. Minulle juhannus merkitsee kesän alkamista, sanoo helsinkiläinen Kaisa Mattila. . Annan ensiapua, jos olen ensimmäisenä paikalla, ja ohjaan liikennettä. Teen tätä auttamisen halusta. Pelastusviranomaiset voivat myös kieltää avotulen teon tietyllä alueella. Turvallisimpia paikkoja kokon polttamiselle ovat paljas kallio, hiekkaranta tai vedessä oleva lautta. Lisäksi hän valvoo jatkuvasti, että tuli ei pääse leviämään. Lopuksi hiillos kastellaan huolellisesti. kesäkuuta 2013 tiesitkö, että... Keskikesän taikaa Edessä on se aika vuodesta, kun luonto on kauneimmillaan ja tuhannet suomalaiset siirtyvät kaupungin hulinasta vetten ääreen vastaanottamaan keskikesän juhlaa. Lehtipuiden havinaa, laineiden kevyttä liplatusta ja keskikesän taikaa, jonka kruunaa metsän siimeksessä kukkuva käki. Todellisuus saattaa olla toisenlainen. Yhä suuremmalle määrälle suomalaisia juhannus tarkoittaa tarkoittaa matelua ruuhkaisilla valtateillä, odottelua supermarkettien jonoissa ja yletöntä työsavottaa mökillä. Alla muutamia mietteitä stressittö- pääkirjoitus mämmän juhannuksen viettoon. Valmistaudu henkisesti lomaan Älä ota mukaan työasioita, jotka saattavat rasittaa mietteitä. Juhannus ja juhlapyhät ovat kuluneet minulta 15 vuotta vapaaehtoistyössä. Levollisen loman jälkeen työtkin sujuvat paremmin. Älä yritä tehdä juhannusta. Niistä lähtevä höyry voi syttyä räjähdysmäisesti. Muista että olet lomalla. Olen mökillä sunnuntaihin asti, rauhoitun hektisen kevään jälkeen, Anniina Lagerroos kertoo suunnitelmistaan. . Mikäli et pääse lähtemään jo hyvissä ajoin mökille, niin pysy rauhallisena. Kokon lähiympäristö kannattaa kastella huolellisesti. Vastuu kokosta on sytyttäjällä. Kokonpolttajan on huolehdittava myös siitä, että lähistöllä on runsaasti sammutusvettä tai muita sammutusvälineitä hätätilannetta varten. Ennen kuin kokko sytytetään, on syytä tarkistaa, mistä suunnasta tuulee. Olin kolarissa 40 vuotta sitten juhannuksena, meinasi henki mennä, tuumaa jokioislainen Sulo Lilja.. Avotulen sytyttämiseen täytyy olla maanomistajan lupa. Varustaudu kuitenkin hyvissä ajoin esimerkiksi ostamalla makkarat ja juotavat jo muutamaa päivää ennen juhannuksen alkua. Muista myös, että juhannus on ruuhkaista aikaa. Liuottimien tai bensiinin käyttäminen sytytysnesteenä on vaarallista. Ei ole suunnitelmia. Olen kotona vaan niin kuin juhlapyhät muutenkin. Äkillinen tuulenpuuska saattaa lennättää liekit tai kipinät kauas, joten kokon tulee olla tarpeeksi kaukana rakennuksista, puista tai muusta syttyvästä. Perille pääset myös ruuhkassa. Mieti mitä haluat Tärkeintä on kysyä itseltään, minkälaisen juhannuksen haluaa viettää. Kun jonkinlainen vastaus on kysymykseen saatu, saattaa keskikesän juhlasta muodostua aivan uudenlainen kokemus. Valppautta kokonpolttajalle Kokon loimotus huipentaa juhannuksen . Vähemmälläkin puuhastelulla pärjää. Tärkeintä on, että sinulla on aikaa pysähtyä nauttimaan kesän kauneudesta. Vietän juhannusta pienen ystäväpiirin kanssa mökillä saunoen, pihapelejä pelaten ja grillaten. Huonosti sammutettu hiillos saattaa jäädä kytemään jopa päiviksi. gallup Kuvat ja teksti Salli Lehtinen Miten vietät juhannusta? . Tulta tulee valvoa jatkuvasti. Mikäli keskityt murehtimaan vielä tekemättömiä asioita, saatat havahtua vasta kun loma on ohi. Suunnittele etukäteen Grillattavat ja sauna kuuluvat toki juhannukseen. Anna juhannuksen tulla luoksesi Anna aikaa myös oleskeluun. Valvomme myöhään.Tänä vuonna emme järjestä juhannusolympialaisia. Somerolla 20. Vietän aaton ja pyhät tien päällä Kustavi?Naantali -linjalla. Ohjelma riippuu siitä, tuleeko lapsia vai minun ikäisiäni juhannusvieraita. Turvallisin paikka juhannuskokolle on paljas kallio tai hiekkaranta. Kokko sytytetään tuohella, paperilla tai kuivilla puilla, ei esimerkiksi bensiinillä. Ehkä pihalle tulee telttamajoitusta ja menemme juhannusmarssille maantielle koivunoksia mukanamme. Aion viettää juhannuksen mökillä Somerolla. Saunomme ja hyppäämme heinäpeltoon, koska järveä ei ole. Avotulen tekeminen on kielletty, jos esimerkiksi kuivuus tai voimakas tuuli aiheuttaa tulipalovaaran. Lopuksi hiillos sammutetaan huolellisesti. Suomen Pelastusalan Keskusjärjestö muistuttaa juhannuksen juhlijoita siitä, että kokko on avotuli. Teen vihdan ja saunon. jos olosuhteet sallivat avotulen teon. Pelkään juhlapyhien liikennettä. Ehdin kyllä saunoakin, toteaa Pentti Gröhn.
Salli Lehtinen paikallislehti SOMERO Torstaina 20.6.2013 Tekninen lautakunta siirrettävien koulutilojen oston kannalla Kustannuserot oston ja vuokrauksen välillä pienet Someron kaupunki sai kolme tarjousta Kiiruun koulun rakennusaikaisista väliaikaistiloista. Tarjouspyynnön vaihtoehtoina olivat osto, leasing tai vuokraus. Tekninen lautakunta äänesti ja päätti, että väistötilat ostetaan somerolaiselta Varastokontti Oy:ltä. Oston ja vuokrauksen kustannukset ovat samaa luokkaa. n Salli Lehtinen Perniöläisessä kasvihuoneessa kukoistaa Myllärin hameenhelma -pelargonia. Se on perimätie- don mukaan lähtöisin Palikaisten kartanosta. Teknisen lautakunnan käsitellessä tarjouksia, pohjaehdotuksena oli, että tilat vuokrataan Teijo Rent Oy:ltä. Mikko Älli (kesk) teki Juha Salon (kesk) kannattamana vastaehdotuksen, että väistötilat ostetaan Varastokontti Oy:ltä Ällin esitys voitti äänin 8?1. Oston puolella olivat Ällin ja Salon lisäksi keskustan Maria Tapio ja Outi Laine, kokoomuksen Timo Ilmonen ja Anne Teräväinen, soisalidemokraattien Jonna Lindström sekä perussuomalaisten Janne Nurmi. päivään mennessä. Koulua on ehditty silloin käydä viisi viikkoa. Kaupunginhallituksen nimeämä työryhmä on tehnyt sivistyslautakunnan kanssa suunnitelman, mihin Kiiruun koulun käytöstä poistettavien tilojen toiminnot sijoitetaan, kun- nes väistötilat on saatu. talousjohtaja Katja Pesonen ja Pöytyän kehitysjohtaja Sami Suikkanen esittäytyivät viime viikon keskiviikkona valtuustolle ja vastasivat valtuutettujen kysymyksiin. Vajaan puolen hehtaarin määräalan kauppahinta on 47?600 euroa. Jaatilan teollisuusalueen yrittäjät ovat pitkään vaatineet siltaa Jaatilan- valmistellut työryhmä valitsi kahdeksan hakijaa jatkoon ja lähetti neljä heistä soveltuvuusarviointiin. Sauvon kunnanjohtaja Seppo Allén, Ruskon kunnanjohtaja Arto Oikarinen, Janakkalan vs. Tehdastien ja Tehdaskujan yhdistävän sillan valmistuttua raskas liikenne voi kulkea suoraan teollisuusalueelle kapean Jaatilantien sijasta. Sauli Kaipainen Kokonaisuus sisältää seitsemän 56 neliön luokkahuonetta, musiikkiluokan ja pienryhmätilan sekä sosiaalitilat, opettajanhuoneet, teknistä tilaa ja varastotiloja. Syyslukukauden alkuun tiloja ei saada. Tarjouspyyntö siitä pyydetään erikseen. Palvelukodin ilmanvaihdon urakan sai Ilmastointi-Mikenti Oy. Esittelijän ehdotuksen puolelle jäi yksin Jouko Elo (sd). Kaupungin budjetissa on 400?000 määräraha väliaikaistilojen vuokraukseen, mikä ei olisi riittänyt vuokraukseen eikä ostoon. Urakan sai Lemminkäinen Talotekniikka Oy. Koulun käyttöön on tarkoitus ottaa Kiiruun talon ja monitoimitalon tiloja sekä mahdollisesti valtuustosali. . Tarjouksia oli tullut kaksi. Putkityöt urakoi LVI-Palvelu Alanko & Salminen Oy. Kaupunginhallitus käsittelee asian ylimääräisessä kokouksessaan ennen valtuuston istuntoa. Hyvää juhannusta NCC-Rakennus urakoi palvelukodin Lamminniemen palvelukodin urakoi NCC-Rakennus Oy. Sprinkleriurakkatarajouksia tuli kahdeksan. marraskuuta. Virkaan haki 18 henkilöä, joista Parikkalan kunnanjohtaja Hans Olander perui ja yhdeltä puuttui vaadittu ylempi korkeakoulututkinto. Valintaa Someron kaupunki ostaa 4?706 neliön määräalan Ruunalasta mahdollistaakseen Jaatilan sillan rakentamisen. Kaupunginhallitus hyväksyi kiinteistökaupan Markku Lukumiehen kanssa. Kaupunginjohtaja Leo Haltsonen jää eläkkeelle 1. Tekijäksi valittiin KS-Taltek (Aflex Oy). Tekijäryhmä kartanon verannalla: mestarifloristi Elise Anttinen Jokioisilta, muotitaiteilija Jukka Rintala sekä visualisti Matti Vaskelainen.. Tarjouksen jätti kolme urakoitsijaa. Palvelutalon kustannusarvio on 6,65 miljoonaa euroa. Tarjouspyyntö ei sisältänyt yhdyskäytävää palvelutalon ja Lamminniemeen Hyvinvointikeskuksen välille. Rakenusautomaatiourakka kiinnosti neljää urakoitsijaa. Perusturvalautakunta selvittää yhdyskäytävän tarpeen. Tekniseltä lautakunnalta lähti maanantaina kokoontuvalle valtuustolle määrärahapyyntö siirrettävien koulutilojen ostoa varten. Urakan voiti TrentecTeam Oy. Viivasta unelmaksi -näyttely on Hovilan kartanossa. Kaupunginhallitus esittää ainoastaan, että uusi kaupunginjohtajan valitaan virkaan marraskuun alusta lukien toistaiseksi puolen vuoden koeajalla. Yrittäjä on luvannut toimittaa siirrettävät koulutilat syyskuun 16. Tarjouksia saapui neljä. Sähköurakasta kilpaili kuusi yritystä. Valtuusto kuuli silloin myös soveltuvuusarvioiden tulokset. joen yli. Pukin puutarhan 600 pelargonian joukkoon on löyty- nyt muutama muukin laji Somerolta. Hallitus jätti kaupunginjohtajan valinnan valtuustolle Kaupunki ostaa maata Jaatilan siltaa varten Someron valtuusto saa kaupunginhallitukselta vapaat kädet kaupunginjohtajan valintaan
30.4.2013 Ikävöiden ja muistellen Kalle Jukka, Taina, Mandy, Patrik ja Leif Marjo, Juha, Laura, Jenna ja Toni Minna ja Pekka Sisaret ja veli perheineen Muut sukulaiset ja ystävät Nyt olen vapaa ja mukana tuulen, voin kulkea rajalla ajattomuuden. Olen kimallus tähden, olen pilven lento, olen kasteisen aamun pisara hento. En ole poissa, vaan luoksenne saavun, mukana jokaisen nousevan aamun. Ja jokaisen tummuvan illan myötä, toivotan teille hyvää yötä. Sun kuvasi kultaisen, me kätkemme pohjaan sydämen. Vaik oletkin poissa keskeltämme, niin et koskaan sydämestämme. Kaivaten Liisa Eija ja Martti Jonna Janne, Maria, Eetu ja Atte Niina ja Jori Kimmo, Tuija ja Olli Saija, Jyrki, Marko ja Annika sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kiitos osanotosta. (Vuokko Laatio) Siunaus on toimitettu. Lämmin kiitos osanotosta. Rakkaamme Rakkaamme Maila Marjatta Nikkanen s. 6.6.2013 Inarissa Herra kädelläsi asua mä saan, turvallisin käsi päällä maan. Rakkkaudella muistaen Sisko ja Jouko Antti, Maria ja Taru Tuomas, Nadja ja Erika Mikael, Rosa, Arttu ja Essi Paulus, Erja ja Esme Timo ja Marjo Milla, Christoph ja Pekko Mikko, Aura, Nea ja Matias Päivi ja Chris Sophia ja Mikko Sonja George Ilpo ja Heli Aleksi Sallamari Hannu ja Maija Juha-Pekka, Irina, Justus, Julius ja Elias Marjoriitta, Timo, Onni ja Otso Jouko ja Irma Eila Rakkaamme on siunattu läheisten läsnä ollessa Inarissa ja laskettu perhehautaan Kajaanissa. SOMERON KUKKAKESKUS JA HAUTAUSTOIMISTO Kauppi Joensuuntie 25 puh. 29.5.1927 Somerniemellä k. Yöttömän yön kauneus, lintujen ylistyslaulu, kokossa rätisevä tuli ja tyynen järven pintaan heijastuva taivas. Lapsuuden kotiseuturetkistä jäi tavaksi ajella juhannusyönä halki somerniemeläisen maiseman. Suomen liput saloissa, rannoilla kokot ja teitten varsilla niittyjen kukat. Siinä retkessä oli lapsen mielestä jotain pyhää: punainen, pieni kirkko, juhannuskoivut rappusilla ja taivasta kohti kohonnut kirkon torni risteineen. Ehkä silloin minuun juurtui juhannuksen juhlallisuus. Valkoisella Morriksella kyläteitä, takaluukussa eväät ja harmaaraitainen viltti. klo 12 Keskipäivän hartaushetki Svenssonin tor- passa, Tarja Kauppinen. Eivät ne ole sen kummallisempia kuin apilat jalkapohjan alla, linnunlaulu metsäkirkossa tai sadepisarat järven pinnassa. Siunatkoon Isä Jumala sinun juhannuksesi, asettukoon pyhän tuntu sydämeesi iltavirren kautta: ?Maat metsät hiljenneinä / ja meret tyyntyneinä / kiittävät Jumalaa. / Äidin pitsiverhojen läpi / juhannuksen sininen taivas on ääretön / ja pihalla keinuvat koivut / tuoksuvat sisälle asti. Minun lapsuuteni juhannukset tuoksuivat mäntysuovalle keittiön räsymattojen raidoissa, äidin leipomalle pullalle ja ovenpieliin taitelluille koivunoksille. Ne tuntuivat pehmeälle vihdalle juhannussaunassa ja saunapolun apiloille ja ratamoille paljaan jalan alla. äidin vanha pitsiverho. Juhannusyön liturgiset värit ovat utuisen vihreät ja valkoiset. Jäppi s. / Kertovat vuosien tarinaa, / muistavat vuodet kamarin ikkunassa. 4.6.2013 Somero s. klo 19 Juhannusjuhla srk-keskuksessa; mummojen runoja ja lasten harmonikkamusiikkia (Viivi, Ville ja Veeti Vuola); juhannushartaus Hintsa ja Kempe; kahvitarjoilu nimikkolähettien hyväksi. Silloin poimittiin kukkia peltotien varresta ja vinttikamarin ikkuna sai olla auki juhannusyöhön. Isällä oli tapana viedä meidät kotiseuturetkelle juhannuksena. 17.06.2013 Somero Kirsti Helena Möttönen Sydämellisesti kaivaten Ilpo ja Onerva Liisa perheineen Jukka perheineen Eeva perheineen Pekka perheineen Sirpa perheineen o.s. 4 SOMERO Torstaina 20.6.2013 n Nro 48 Puolisoni, äitimme ja mammamme Rakkaamme Raili Rauha Nikula Jorma Matias Laine o.s. klo 10 Messu, Roto ja Kempe, av. klo 20 Kesäillan konserttisarja Someron kirkossa; Tuomas Pyrhönen, urut. Su 30.6. klo 13 ripille 50 vuotta sitten päässeiden kirkkopyhä; messu kirkossa, Roto ja Kempe, kirkkokahvit seurakuntatalolla. Su 30.6. (02) 748 5385, 0500 743 024 www.kukkakeskuskauppi.com Kaikki alan palvelut Maire Marja perheineen Pirkko perheineen muut sukulaiset ja ystävät Ehti iltaan elon päivät, tuli rauha sydämeen. Taivaan Isä otti vastaan matkalaisen väsyneen. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Humppilan kirkossa perjantaina 28.06.2013 klo 10.00, jonka jälkeen muistotilaisuus Humppilan seurakuntatalossa. päivän sana Minä olen kuin eksynyt lammas. Etsi minut! Sinun säädöstesi mukaan minä tahdon elää. Ps. Meidän aikuisten tehtävä on siirtää niitä lapsille. klo 13 Messu. www.somero.net/seurakunta/. 10.11.1925 Muolaa k. / Pitsin kuvioiden joukkoon / vuosikymmenet kutoneet kuvionsa. Sen evankeliumi on minulle aina sama: Ju- malan pyhyys koskettaa luonnon kautta. 24.2.1939 Somerniemi k. 16.7.1933 k. Kokko kirkkorannassa klo 20; Eläkeliiton kuoro Kauko Nissisen johdolla; makkaranpaistonuotio omin makkaroin. La 22.6. / Vaikene puhe huulten, / vain sydän puhua nyt saa?/ VK 560 Kirsi Härme nuorisotyönohjaaja seurakunnat Somero Kuollut: Aimo Artturi Hellsten 77 v ja Jorma Matias Laine 74 v. Kastettu: Venla Matilda Kontio, Aili Anu Elisa Kopra, Eevi Hilla Linnea Pitkänen ja Alexsander Ville Antero Roto. Pe 21.6. Kesäillan ilosanomana voisi olla rukoushelminauhaan liittyvä lause: ?Jumalalla ei ole mitään tärkeämpää tekemistä kuin katsella kaikkea luomaansa rakastavin silmin.? Kasvaakseen ehjäksi ja kokonaiseksi, jokainen tarvitsee pyhyyden kokemuksia. klo 10 Messu, Roto ja Kempe. Su 23.6. 119:176,94 Juhannusmuistoja Se on niin hauras / . Pihkanen s. Kerran mentiin oikein kauas: Kärkölän kirkolle ja sen vieressä olevan valtavan kuusen juurelle. Hintsa. Ajanvaraus perheneuvojalle 044-7214032, anja.nwose@ evl.fi. Somerniemellä: La 22.6. . /Ylimääräiset reiät, / suunnittelematta syntyneet. klo 10 Messu, Hintsa ja Kempe. Ke 26.6. / Kulunut, mutta yhä valkoinen / kuin pihalla kukkiva juhannusruusu. / On laannut voima tuulten
Tällä tavalla tuli tarkistettua, ettei kukaan päässyt pinnaamaan. Omat vihkoni ovat kadonneet, mutta Timperin Hannulla on tallella yksi kevätrippikoulun vihko. Sen perusteella voi päätellä, että Sorsavirran ohjeet elämän varrelle olivat aika monipuolisia. Hän antoi ohjeita seurustelusta ja aviopuolison valinnasta, alkoholin ja tupakan turmiollisuudesta ja kotionnen säilyttämisestä. Et. Nurmikot ovat kunnossa ja käytävät siistejä. Kovin vähän vain seurakuntalaiset käyttävät jumalanpalveluksia hyväkseen. Sodan aikana kirkot olivat täynnä. Rovasti Sorsavirralla oli perinne, että konfirmaatio oli aina juhannuspäivänä. Kirkkomusiikki on aina rauhoittavaa kuultavaa. Rovasti ilmoitti keneltä kysyy ja mitä kysyy. Kunnioitettavaa. Laivammekin on ostettu velaksi kuin myös polttoaineet. Moni musikantti olisi varmaan iloissaan päästessään kokeilemaan Somerniemenkin kirkon urkuja arvokkaan yleisön palvelijana. Avatkaa kirkon ovet ja päästäkää ihmiset kuulemaan sanaa. Jali Raita n Panisitko lemmikkieläimesi koko elämänsä ajaksi pieneen häkkiin. Ripille pääsyn edellytyksenä oli 15 vuoden ikä ja tämä tarkoitti sitä, että samana vuonna syntyneet jakaantuivat kahdelle eri vuodelle. Rippikoulua käytiin pappilan viereisessä rakennuksessa. Se oli pappilan vuokraajan asunto, jonka toisessa päässä oli rippikoulutupa. Ihmiset tarvitsivat henkistä turvaa ja tukea kestääkseen sodan hädän. Suomi on nyt ajautumassa ehkä historiansa suurimpaan ahdinkoon. ?Emme voi mitään sille, jos lintu lentää päämme yli, mutta emme saa antaa sen tehdä pesää päämme päälle?. Maatilojen pojille hän ohjeisti, että perintötilaa, jonka mustaan multaan esiisät ovat vuodattaneet hikipisaransa, ei saa myydä. Joka vuosi pitäisi ostaa ainakin yksi kirja. Konfirmaatiopäivänä kirkko oli ääriään myöden täynnä. Tähän perinteiseen jippoiluun ei lautakunnan pidä haksahtaa. Uskottava päätöksente- ko vaatii uskottavan tutkimuksen ja valmistelun. Somerniemen kirkon hautausmaa olisi varmasti läpäissyt kenraalin tarkastuksen. Somerniemen kirkko voisi varautua tuleviin ja alkaa pitää jumalanpalveluksia lauantaisin toriväelle. Kuvittelemme jollakin kummallisella tavalla laivan itsestään hakeutuvan turvasatamaan ja myrskynkin laantuvan. Valtiolaivamme kippareilta ei ainakaan uskon puutteesta voida syyttää. Nykyinen käytäntö on varmaan hyvä, mutta ihan hyvällä mielellä muistelen myös omaa rippikouluani. On mukava kuulla millä mielellä toiset muistelevat tuota nuoruutemme yhtä elämänvaihetta. Manu Kärki. Juhannuspäivän iltana oli tapana mennä jonkun rippikoululaisen kotiin. Meillä on monta eläkkeellä olevaa piispaa, jotka voisivat virkatyön loputtua alkaa puhua suoremmin maallisista ja hengellistäkin asioista. Viisikymmentä oppilasta mahtui pitkille puupenkeille istumaan kun tiukkaa tehtiin. Opettajana toimi pääasiassa kirkkoherra Sorsavirta, joka lähenteli silloin jo eläkeikää. Kotiillat tulisi viettää yhdessä kotona ja vain tärkeät asiat toimittaa pikaisesti naapurissa. Uskovat vain vääriin profeettoihin. Ei kulu pitkääkään aikaa, kun ihmiset alkavat jälleen tunkeutua kirkkoihin. Jos kunnantalon yläkerrassa jo ennalta tiedetään, minkälaisen raportin kellokkaat haluavat, niin onko raportti uskottava? P.S. eli ripiltä Somerniemen kirkossa. Opetus tapahtui kirjoitusrippikouluna, kuten hän sitä itse kutsui. Miesihanteeseen kuului raittius, ahkeruus ja urheilullisuus. Naisihantee- seen puolestaan iloisuus, reippaus, ystävällisyys ja luotettava suhde miehiin. Epäpuhtaita ja alhaisia ajatuksia tuli välttää. Seurakunta on kutsunut meidät 50 vuotta sitten ripille päässeet ensi lauantaina Somerniemen kirkkoon ja kahville seurakuntataloon. ja sen lisäksi panevat kylään muutenkin vauhtia. Kai Linnilä ja Kaari Utrio Somerniemen 800 asukkaan kylässä kelpaavat kylien yrityskummisedän esimerkeiksi vaikka kansainvälisessa mitassa. Tiedän asian, koska olen siellä asunut 13 vuotta en- nen muuttoani. Käsite Somerniemen tori on kylälle ällistyttävä saavutus. Jussi Vaarala minun maailmastani Päästiin edestä juhannuksena 1963 Juhannuspäivänä tulee kuluneeksi 50 vuotta siitä, kun minä ja 49 muuta somerniemeläistä päästiin ?erestä. Miksi sallit, että niin tehdään turkiseläimille ja muille maatalouden eläimille. Jussi Vaarala Jali Raita diplomi-insinööri Milloin alkaa ilmaantua yrityskummisetiä kyliin Suomen kyliä kannustetaan EU:n tuella elinvoiman saavuttamiseksi luomaan omia lähipalveluliiketoimintaratkaisujaan. Mutta missä ovat kylille yrityskummisedät, jotka tulevat ja tuovat yrityksensä kylään ja sanovat ? täältä me emme lähde . Kenraali Hjalmar Siilasvuolla oli tapana tulessaan uudelle paikkakunnalle mennä aluksi tarkastuskäynnille paikkakunnan hautausmaalle. Siihen aikaan ei ollut valkoisia alboja, joten tytöt hankkivat valkoisen hameen ja pojat mustan puvun. Olemme täysillä ajamassa karille. Ydin on se, että syömme enemmän kuin tienaamme. Laivassamme ei ole peräsintä, eikä kapteenilla merenkulun taitoja. Me kokoonnuimme Viuvalan Kumunille. Asiaan kätkeytyvää intressiä ei paljasteta. Mikäli vanhainkodin kuntokartoitus tai sen kaltainen selvitys tilataan kunnantalon kakkoskerroksesta, raportin loppupäätelmät lienee arvattavissa jo ennalta. Tätä kuulustelua harjoiteltiin hyvin etukäteen. Hän pukeutui aina mustaan pukuun ja kutsui kelloa kilistämäl- lä oppilaat luokkahuoneeseen. Oppilaat kirjoittivat vihkoon hänen sanelunsa mukaan. Aina välillä hän pyysi jotakin oppilasta lukemaan, mitä oli sanellut. Meitä oli 22 poikaa ja 28 tyttöä. lukijalta Torstaina 20.6.2013 n Nro 48 5| tekstarit 040 355 95 55 lenkiintoisiin ihmisiin, Somero-lehden kesätoimittajaa unohtamatta, lehti on saanut osaavan ja miellyttävän toimittajan. Ennen ehtoollisen jakoa oppilaita kuulusteltiin kirkossa kaiken kansan kuullen. Hautausmaan kunto paljasti, kuinka sivistynyttä väkeä seurakunnassa olisi. Tämä iltatilaisuus oli Sorsavirran perinne ja sillä hän esti, ettei ripiltä riennetty suoraan lavatansseihin. Menopaineita oli, sillä rilluttelu kylillä ja tanssipaikoilla oli luvallista vasta rippikoulun käytyä. En tiedä millaista Siikjärven riparileireillä on tätä nykyä, mutta olettaisin, että se poikkeaa aika lailla Sorsavirran kirjoitusrippikoulusta. Vastatkaa edes te uuden polven hallituksen ja valtuuston puheenjohtajat. Jukka Sorva Somerniemen kirkon ovet auki toriväelle Somerniemen kirkko täyttää 200 vuotta tänä vuonna. Milloin meidän päättäjien sidonnaisuuksia aletaan julkistaa. Kiitän ja toivotan hyvää juhannusta. Marja n Oli ilo pitää näyttely Kiiruun tilalla, joka sai yllättävän paljon huomiota ja asiantuntevaa arvostusta, samalla sain tutustua mie- n Ihanaa, lämmintä ja aurinkoista juhannusta kaikille! Kaverit kesän kanssa Salli Lehtinen Rauhankallion ryhmäkodissa on 12 asukaspaikkaa ja hoidettavat ovat sekä muistisairaita, että voivat lisäksi omata fyysisiä liikkumarajoitteita. Miksi Rauhankallio pitäisi lakkauttaa? Vastausta emme tiedä. Lakkauttajien tahtotilan tiedämme. Hätä tulee olemaan suuri. Somerniemen tori kerää lauantaisin tuhatmäärin yleisöä
klo 16.30 (miehet ja naiset),su 30.6. Majoitusalueen valvojat: Arvo Pursimaa, Janne Lehtinen. n Someron Esa Nuorten kans. Lähivuosien taloudellinen epävarmuus edellyttää hallintokunnilta erityistä harkintaa. Miinusmerkkisiin budjetteihin Somerolla ei ole vielä ollut tarvetta. Laji sopii sekä naisille että miehille. Torstaina 20.6.2013 n Nro 48 Valtuusto ei käyttänyt väärin harkintavaltaansa, kun se jätti asettamatta tilapäisen valiokunnan Hallinto-oikeus hylkäsi valituksen Kaupunginjohtaja Leo Haltsosen ympärillä kuohui viime keväänä, kun kymmenen valtuutettua ilmoitti että kaupunginjohtaja on menettänyt heidän luottamuksensa. He vaativat päätöksen kumoamista. klo 10 leirikilpailu. Ohjaajana Sanni Ingerman-Laine. Keittiö/ kioski: Raija Nikkanen, Riikka Nikula, Maria Virkki, Mervi Pomppu, Leena Jalava, Raili Latva, Tuula Alanne, Auli Lehtonen, Kyllikki Rasila, Marjaana Hieta, Julia Hieta, Terttu Lindroos, Tiina Pohjaluoto, Sari Moisander, Janina Hieta. Hyppypaikka 4: Juhani Kaivo (joht), Antti Kujansuu, Antti Mäkelä, Sirkka Rajala, Jyrki Takila, Markku Vuorela. Hyppypaika 1: Veikko Holttinen (joht), Kirsi Lahtinen (sihteeri), Reijo Vaha, Pentti Vuori, Petri Hieta, Kalevi Kemppainen, Kari Kärkäs, Isto Mäkinen, Ossi Nikkanen, Harri Vuorela. Tilapäisen valiokunnan perustaminen käsittelemään Haltsosen asemaa, luottamusta ja irtisanomista kaatui valtuustossa äänin 20?14, yksi tyhjä. Prosessi luottamuksen punnitsemiseksi loppui siihen. Sosialidemokraatit Jouko Elo ja Hannu Salo sekä kokoomuksen Matti Kultanen valittivat valtuuston päätöksestä Turun hallinto-oikeu- teen. 100m, korkeus n Someron Voima: Yleisurheilu; Keskiviikkokilpailut Ilmoittautuminen, lajit 26.6. Toimitsijat kentälle viimeistään tuntia ennen kilpailujen alkua. Kuuluttajat: Eero Hollo, Raimo Mäkinen, Aulis Tiensuu. Kuntalaissa ei ole rajoitettu valtuuston harkintavaltaa päättää siitä, johtaako valtuutettujen aloite tilapäisen valiokunnan asettamiseen ja kaupunginjohtajan irtisanomista tai muihin tehtäviin siirtämistä koskevan asian valmistelun jatkamiseen valiokunnassa. ilmoittautuneet lähtö torilta klo 7.45. n Lehtilän maa-ja kotitalousseura: Kahvakuula Lehtilän pihalla ma 24.6. klo 19. klo 14 (pojat ja tytöt) ja klo 18 (nuoret ja veteraanit) pääkilpailu la 29.6. Kaupunginvaltuusto on 28.5.2012 voinut päättää olla asettamatta tilapäistä valiokuntaa valmistelemaan asiaa enemmälti, hallinto-oikeus perustelee valituk- sen hylkäämistä. Tässä tilanteessa ei myöskään kaupunginjohtajan kuulemiseen ole ollut syytä kaupunginhallituksen valmistellessa asiaa tai valtuustossa. Hallinto-oikeus toteaa, että kaupunginvaltuuston päätös ei ole syntynyt virheellisessä järjestyksessä. Valtuusto ei ole käyttänyt väärin harkintavaltaansa eikä siten ylittänyt toimivaltaansa, kun se päätti olla asettamatta tilapäisen valiokunnan. Hyppypaikka 3: Timo Morander (joht.) Aulis Olli (sihteeri), Tauno Kummunsalo, Jari Kähkönen, Reijo Kuisma, Janne Tamminen. Retro & Deco Shopissa on myynnissä muun muassa sisutustarvikkeita, joita olen hankkinut matkustaessani ympäri Suomea ja Ruotsia. Eksoottisimmat tavarat ovat Yhdysvalloista, josta Ilmosen mukaan tarttui paljon retroaiheista sisutustavaraa. Retro & Deco Shopin tiloista saa myös Jalokivigallerian koruja sekä Ra- kulan keramiikkaa. - Tarkoitus on pitää kauppaa auki läpi kesän aina heinä- elokuun taitteeseen. juhannuskisat 21.6. klo 10 ja klo 13 urh.kentällä. 6 SOMERO järjestöt toimivat n Someron Liikunta: Seiväskarnevaalien toimitsijat: Kilpailut alkavat to 27.6. Oma kuula mukaan, mutta ohjaajalla myös kuulia mukana. Tulostaulut: Ilari Lahtinen, Karri Lahtinen, Anniina Witka, Janne Virolainen, Luukas Virolainen. Fiiliksen mukaan mennään, Ilmonen sanoo. Kaupunginhallitus velvoittaa lautakunnat tiukkaan taloudenpitoon vuoden 2014 budjettiesityksissä. Hallintokuntien pitää rakentaa budjettinsa pääosin nollakasvulla. Kaupunginkamreeri Aino Arola toteaa, että kaupungin ensi vuoden budjetin laadinta tulee olemaan haasteellista. Verokertymä ei ole kasvanut eikä valtionosuuksista ole tällä haavaa tietoa. Tilikauden tulos on poistojen jälkeen jäämässä noin 1,7 miljoonan euroa alijäämäiseksi.. Marjatta Luostarinen myy kesän aikana Rakulan käyttö- ja koristekeramiikkaa.. Retro & Deco Shopin tuotteet myyntiin on hankkinut Leather Heavenin Timo Ilmonen. . Hyppypaikka 5: Pekka Jalava (joht), Pentti Rauhaniemi (sihteeri), Rauno Kasvi, Niko Jalava, Mika Romu, Aki Laurila, Esa Lehtonen. Hyppypaikka 2: Risto Nikkanen (joht) ,Leena Nikkanen (sihteeri), Tommi Virkki, Aimo Hätönen, Petri Kyyrä, Ari Montti, Väinö Paija. Monissa kunnissa niihinkin on jouduttu tottumaan useana vuotena.. Nollalinjasta poiketen budjettiraamiin on tehty muutamia lisäyksiä muutostarpeiden takia. Varsinais-Suomen sairaanhoitopiiri on ilmoittanut, että Someron maksuosuus kasvaa 2,1 prosenttia. Teknisen lautakunnan osalta otetaan huomioon työsuhteiden täyttäminen ja väistötilojen mahdollinen vuokraaminen Kiiruun koululle. Antti Kotti (sd.) olisi lisännyt perusturvan menoihin 0,5 miljoonaa euroa, mutta sai taakseen ainoastaan Riitta Lehtisen (sd.) ja Matti Härkösen (ps.) Talousarvioraamissa vuosikatteeksi jää 0,5 miljoonaa euroa. Päätös ei ole muutenkaan lainvastainen. Retro & Deco Shop avasi kesäkaudeksi Leather Heavenin pihapiiriin nousi kesäkauppa n Vesa-Matti Toivonen Leather Heaven laajensi toimintaansa kesäkaudeksi avaamalla myymälän pihapiirin pop up -tyylisen kaupan. toimitsijat kilp.paikalle klo 9 ja toimisto klo 8.30. Tiistaikisojen lajit 25.6. klo 18.30 T/5 40m, pituus, klo 19.00 T6?7 60m, pituus, P6?7 60m, j-keihäs, T8?9 60m, pituus P8?9 60m, kuula, T/P10?11 60m, pituus, T/P12?14 60m, korkeus, T/ P15. Videokuvaajat: Roosa Laaksonen, Jani Lindroos. Lipunmyynti: Marja Virta, Matti Hagelberg. Kertamaksu 5e. Hallinto-oikeus on nyt hylännyt valituksen. . Piharakennuksen tiloissa ovensa avasivat Retro & Deco Shop sekä Jalokivigalleria. klo 18.30, P 5?6 150 m, Pituus, P 7?8 150 m, Pituus, P 9?10 200 m, Kuula, P 11?15 200 m, Kiekko, T 5?6 150 m, Pituus, T 7?8 150 m, Pituus, T 9?10 200 m, Kuula, T 11?15 200 m, Keihäs n Eläkeliitto Someron yhdistys kesäretkelle 26.? 27.6. Erikoissairaanhoidon me- Mirka Frankberg n Hallintokuntien budjettiraamissa pääosin nollalinja noissa on 200?000 euron lisäys
Kuulluksi tuleminen on yksi ihmisen perustarve, erityisesti parisuhteessa. Perheneuvoja Anja Nwose käsittelee Parisuhde paremmaksi -sarjassa parisuhteen osa-alueita. Metsään menee, jos ei kysy, mitä toinen ajoi takaa. Menen mökille kavereiden kanssa saunomaan, uimaan, gril- lailemaan ja pelaamaan mölkkyä. Melko perinteinen juhannus luvassa, Kesäniemi pohtii. Mökille ovat suuntaamassa myös Aleksi Paija ja Janne Asunto. . Juhlimme juhannusta kavereiden kesken grillaten, Virtanen ja Salmi kertovat. . Kun en syyttele, toisen on helpompi kuulla, mitä selitän. Älä oleta, vaan kysy selkeästi. Yhtä tärkeää on toista kuunnellessa varmistaa, että käsitti tämän kommentin oikein. Vietämme mökkiviikonloppua kaveriporukalla. Tällainen tykitys saa ihmisen puolustautumaan. Viestintä on aina altis väärinymmärryksille. Kuuntelemme toisen sanoja omista kokemuksistamme käsin. En- simmäisellä hakukerralla vaatimuksena oli tietotekniikan ammattikorkeakoulututkinto tai aikaisempi opistoasteen tutkinto, Kaikilta hakijoilta edellytetään useamman vuoden kokemusta tietojärjestelmistä ja niihin liittyvistä asioista. Nuorten juhlanvietto Mitä teet juhannuksena? Vesa-Matti Toivonen Perttu Kesäniemi, Joonas Salmi ja Petteri Virtanen ovat jo suunnitelleet juhannuksen valmiiksi asti. Aleksi Paija ja Janne Asunto ovat kaveriporukan linjoilla. n Kuvat ja teksti: Mirka Frankberg Somerniemeläisillä kaveruksilla, Perttu Kesäniemellä, Joonas Salmella ja Petteri Virtasella, on juhannuksen suunnitelmat valmiina. . Pitkissäkin parisuhteissa voi olla vuosikausia jatkunutta mielensä pahoittamista sen seurauksena, että toisen toimintaa tai sanoja on tulkittu väärin. Väärin meni Monesti luullaan, että toinen osaa lukea vihjauksia ja epäsuoria huomautuksia. Kumppanisi ei voi tietää, mitä ajattelet ja tunnet. Toinen saattaa sanoa ?koira?, mutta omassa mielessäni kuulen ?kissa?. Pidetään mölyt mahassa, on ollut vuosikymmenten ajan monen suomalaisen parisuhteen kantava ajatus. Puhumattomuus vie puolisoita erilleen. ?Ymmärsinkö oikein, että tarkoitit.?. Tämä tarkoittaa, että kerron siitä, miltä minusta tuntuu ja mitä minussa tapahtuu. Sanavalmiin on vaikea antaa tilaa puolisolle, joka puhuu verkkaisemmin ja vähemmän. on hyvä lisäkysymys. Perheneuvonnassa on mahdollista harjoitella puhumista ja kuuntelemista, kun ulkopuolinen jakaa puheenvuoroja ja toimii tulkkina. Kannattaa siis ilmaista itseään mahdollisimman Suosittelen käyttämään mahdollisimman paljon minä-viestejä. Jokaisen pitää selvittää omat asiansa yksin. Sallinko, että kumppanini ilmaisee itseään tavalla, joka on hänelle luonteva? Pariskuntien puhe kääntyy helposti siihen, mikä toisessa raivostuttaa, mitä hän tekee väärin tai mitä jättää tekemättä tyyliin ?miksi sä aina. Keskusteleminen ei tarkoita, että tarvitsisi olla samaa mieltä tai että puhumisen kautta pitäisi löytää nopeita vastauksia. Asioita voi hämmästellä, kuulostella ja maistella yhdessä. Tilaa ja aikaa On hyvä kysyä itseltään, vaadinko, että puolisoni on samanlainen kuin minä. Eräs toinen kaverini myös pyysi minua Kalajoen juhannukseen, mutta näillä näkymin aion viettää juhannusta Somerolla, Nikkinen toteaa. Mira Nikkinen haaveili ensin Kalajoesta.. Teemme helposti isoja johtopäätöksiä ilmeistä ja eleistä. SOMERO Torstaina 20.6.2013 n Nro 48 7| Kuulluksi tuleminen on yksi ihmisen perustarve. Parisuhde paremmaksi Sanat ? Pidetään mölyt mahassa n Anja Nwose On vaarallista puhua vaikeista asioista. Tehtävään valittu perui tulonsa. Tekninen lautakunta päätti muuttaa kelpoisuusehtoja siten, että koulutukseksi hyväksytään myös datanomin tutkinto. Luvassa on ainakin saunomista ja uimista, kaverukset suunnittelevat. Mira Nikkinen ei ole vielä täysin varma juhannuksen suunnitel- mistaan. . ja mikset sä koskaan.?. Epämääräisesti esitetyt toiveet ovat tavallisia, samoin niistä seuraavat riidat. Ei ole mitään tarkkaa suunnitelmaa, mutta luultavasti menen kaverini luo, ja jos sää sallii, aiomme uida ja grillata. Kommentoi tai ota yhteyttä anja. nwose@evl.fi n Oikaisu Kaija Aarikan seurana Jukka Rintalan näyttelyn avajaisissa olivat hänen tyttärensä Pauliina Aa- rikka ja Sarianna Partanen. Ei näitä ongelmia keskustelemalla voi ratkaista. Sisaruksista kolmas Meliina Reunanen ei ollut paikalla. n IT-kehitysvastaava uudelleen hakuun Someron kaupunki ei saanut IT-kehitysvastaavaa ensimmäisellä hakukierroksella, vaikka hakijoita oli peräti 43
Suuri osa suus. Heillä kolhavainneensa, että pitmella on takanaan pitkät puvut ovat etenkin kä, kymmeniä vuosia nuorten naisten suosikestänyt menestykseossa. Jukka Rintasin kertoo pelkäävänsä sitä la kertoo suunnitelleensa päivää, ettei se taloudelli- muitakin pituuksia, esimersesti ole enää kannattavaa. Meillä on Matti Vaskeuudeksi, kun vieras astuu on peräisin luonnosta, on laisen kanssa aika samankynnyksen yli toiseen huo- liina teknistä nanomate- tyyppinen näkemys siitä, neeseen. miten kokonaisuus Juuri sitä Rintala saadaan tietynnäköikertoo tavoitelleensa seksi, Rintala toteaa. yhdessä visualisti MatKartanon emäntä ti Vaskelaisen ja mesArja Torkkomäki kertarifloristi Elise Anttitoo hämmästyneenä sen kanssa. Saavulla ihmisille joka vonlinna on tänäkin kesä uusia elämyksiä. vuonna ohjelmassa, . Valmiiksi vaaleasävyistä käräjäsalia komistavat kohtalokkaat ruhtinas Orlovskin turkoosi Palatsi-iltatakki ja punainen Transylvanian kuningattaren juhlaasu. Näillä kahdella sa- piin Pellavalle Rintala on pidettävän Juhannustorin nalla myös Jukka Rintala suunnitellut kuoseja vuo- aikana on lähin mahdolliitse luonnehtii työtapaan- desta 1991 lähtien. Tämä on iso talo, tän- Torniainen ja nuorten Rintala perusne menee tavaraa. Tänään nimenä on Viivasta unel- sijoittuu myymälä. Miehillekin tyjä muotipiirustuksia, silti on jotakin, sillä Rintala on seinällä ollessaan valmiita suunnitellut kahdeksan taideteoksia. vuotta miehille silkkisolIso osa esillä olevas- mioita, joissa on kudottu ta on myynnissä. Meidän tuomam- lisäksi tuoli on erinomai- lan tuotannon kriitikkona. me tavarat ovat istuneet sen mukava istua. Koska tuotanto on laaja ja tänne onnistuneesti. Kartanon ruokasalis- suuntautuu monelle alueelMuotitaiteilija Jukka sa esillä olevaa Kirsikka- le, pitää olla joku, joka voi, Rintala kävelee Hovilan puisto-pöytäliinaa Rintala ja uskaltaa sanoa viimeikartanossa tyytyväisenä kutsuu nimellä ihmeliina. elokuuta asti pyyhkäisyllä. Joki- Somerniemellä iltapäivällä maksi. On ihanaa, että pinen maku, ja he tieHovilaan tulee paljon tävät, minkälaista lopperheitä. 8 SOMERO Torstaina 20.6.2013 n Nro 48 Kuvat Sauli Kaipainen Hovilan kartanon kesä: Pitkien, upeiden iltapukujen juhlaa esimerkiksi kartanon sei- pöydillä on esillä Arabian nille ripustetetut piirrok- Pro arte -uniikkilautasia. set, akvarellit ja grafiikka- On sisustustapetteja, serlehdet. Hyllyil- suus tavata Rintala Hovisa. He erityisesti pikäs yhteinen työsuhde. tävät näkemästään. Heillä on samantyyp. sen sanan Rintalan luonhuoneesta toiseen. Kaikki on kotimaista, sillä Rinta- Kartanossa esillä olevat la pitää suomalaista työtä uniikit puvut ovat valtaosin suuressa arvossa. Siitä pitantoa esittelevä näyttävät huolen Eija Portelykokonaisuus. kolan ilmeikkäät TyyPöytä on katettu. nelän Tontut. Koska Jukka RinSomeron kesän suurin riaalia. Monet niistä ovat viettejä, maljakoita ja tieluonnosmaisia, pelkistet- tysti vaatteita. Tämä on raputulosta varten työtä kennuksena elämys ja tehdään. haluamme antaa eriRintala on pitänyt laisten näyttelyiden monia näyttelyjä. Tavaraa kuvio. tuodaan sitä mukaa sisään, kun esimerkiksi sisustustyynyt, pöytäliinat, lakanat, Nilkkapituus on taulut ja muut ovat löytä- veistoksellista neet uuden kodin. Nyt se on jin Jukka Rintalan tuositä erityisesti. Pöydälle roiskah- talalla on kesäpaikka niinvaatekauppa taneet punaviinitahrat- kin lähellä Someroa kuin kin lähtevät pois pelkällä Karkkilassa, hän on haluHovilassa 18. Tun- Vaikka valtaosa Rintalan noksista. nelma vaihtuu joka kerta käyttämistä materiaaleista . Varsinkin lapsilmutta Somerolla nähle on pakari ollut aina dään tämän kesän laajännä paikka. Tukevan pitkistä pun Sauli Kaipainen rungon on teh- ovat etenkin vuista on hyvin nyt Markku veistoksellisia, . Hän to- nilkkapituisia. Todisteena siitä ovat lä ja myös päärakennuksen lassa. Hovilan kartanon varjoisa sali on muokattu Jukka Rintalan suunnittelemilla hääja iltapuvuilla tänä kesänä valkoiseksi huoneeksi. kiksi coctail-mekkoihin, Elegantti, uusi tuote mutta näyttelyissä pitkien on Rintalan suunnittelua pukujen esillepanoa puololeva Lumme ta niiden näytnojatuoli- ja tävyys. rahikokonaiPitkät puvut . Niiden joukossa sulassa sovussa kepeämpää linjaa on musikaaliin My Fair Lady tehty näyttämöpuku.. Kätevää. kas tulemaan Hovilaan niin avoinna olevan näyttelyn Kartanon väentupaan usein kuin ehtii. Olem- verhoilun Taitelee. me ottaneet alas kartanon na Olkkonen suosiossa. On myös omaan sisustukseen kuu- Mikkelissä. yksi mies, joka luvat taulut ja muun esi- Näyttävyyden toimii Rintaneistön
Pelättiin meitä varkaiksi. Satoi vuorokausikaupalla, ei voinut matkaa jatkaa. Kuka oli puun alla, kuka kärryjen alla. Minä hoikkana tyttösenä ryömin illalla nelipyöräisten lavettikärryjen alle. Aamulla kun heräsin, huomasin, että on Juhannuspäivän aamu. Rippilapset menivät pyörillä, kuka kävellen. Nuoren miehen, josta ei silloin vielä paljonkaan tiedetty. Mies, joka kerran tuli olemaan Suomen arvostetuin tangosäveltäjä. aivan mökkimme vieressä. Säilytti ja vahti juhlakansan pyöriä. Laulajan nimi oli kaikkien huulilla ja toistettiin sitä kirjaimellisen tarkasti, juuri kuin se kirjoitettiinkin. Ei tarvinnut mennä lähemmäksi. Toi muutamaksi kesäksi, kunnes aika autoistui. Vaikkei niistä tasseista ja tanssijoista paljon piitannutkaan, eikä tiliä tehnyt. *** Ne, joilla oli varaa ja tanssihaluja ostivat lipun ja patseerasivat kapeaa siltaa pitkin itse Kertunsaareen. Arvelenpa vaatimattoman baskeripäisen nuorukaisen siinä hyvinkin näppäilleen tutuksi tullutta kitaraansa. Joku malttoi kalastellakin, useimmat viihtyivät muuten vaan. Riitti pelkkä lähellä olo, katseleminen, kuunteleminen, tunnelman aistiminen. Kuten meidän ?piha-aitiossakin.? Oli myös tilintekijöitäkin, ahfäärimiehiä. Sopivan pieni saari, tarpeeksi tilava ja pusikkoinen kuitenkin käydä jäähyllä ja salaryypyllä. Kertunsaaren vakiosoittajat Mentulan Pojat olivat saaneet antaa tilaa uusille uljaille orkestereille. Se mahdollisti kunnon pelit ja vehkeet: äänentoistolaitteet ja kovaääniset, jotka tanssilavan katolla oli suunnattu koko Kertunsalon aluetta hivelöimään. *** Kaikki Rautelenkosken rantamat, se Kertunsalo alkoi täyttyä juhannuskansasta. tanssilava, juhannus ...? Ja Kertunsaari Kertunsalossa . Se oli Rautelan Lava, ja siellä tanssitettiin somerolaisia ja naapuripitäjäläisiä seuraavat kymmenen vuotta. Jäi moni varttuneempi kaipaamaan Kertunsalon kauneutta ja Kertunsaaren tanssien tunnelmaa. Joka toi Henry Theelin ja muut kaltaisensa ennen niin vaatimattomalle ja syrjäiselle Kertunsaaren lavalle. Rojupullon kanssa oli oltava tarkkana. Kaikki talot täynnä sotilaita. Koljonen Antreasta. Rippipukujen helmat vilkkuivat takkien alta kuraisina. Sade jatkui taukoamatta. Saattoi ihan paikallistakin rojupulloa liikkua kosken tuntumassa. Eivät olisi siihen aikaan tohtineetkaan, perheelliset naiset, kaikkien nähtäväksi. Saattoi hyvinkin olla juhannus siinä 1947 tai -48. Kertunsalon Kertunsaari oli siirtynyt uuteen aikaan. Järven yli oli vedetty sähkölinja. Kuka mitenkin kesäiltaa viettämään. Oli jo tulomatkalla, kivisillä poluilla puukengän korko katkennut. Tanssipaikan omistanut Someron Esa rakensi uuden lavan Rautelan nummelle, maantien ja järven välistä vuokraamalleen tontille. Kun puku on tehty hyvin, se kestää kiertämisen maailmalla: Shanghaissa, Pietarissa, Pariisissa ja niin edelleen, muotitaiteilija Jukka Rintala perustelee. Juhannusmuistoja: SOMERO 9| Olipa kerran . Vettä sataa kaatamalla. Oli sopivaa metsikköä ja heinälato. Mentulan Poikia, jotka soittivat ilman sähkövempaimia ja lauloivat peltiseen ämyriin. Siinä orkesterissa uskon soitelleen myös Santakankaan Lassen haitariaan. Ne kun olisivat olleet suurta herkkua sen ajan varkaille. Siinä veljeni ja minä, pahaiset nassikat, alkuillan katselimme ja nuolimme huuliamme, kun äijät ostivat makkaraa. Ovet lukossa, emme kukaan pääse sateensuojaan, oli siinä useampia perheitä. Isäni siinä suuressa armeliaisuudessaan tarttui vasaraan ja naulasi koron tukevasti paikalleen. Se oli maukkainta mitä ikinä oli saanut. Poikkesipa joku hätääntynyt, onneton nainenkin mökkiimme apua hakemaan. Torstaina 20.6.2013 n Nro 48 Musta-roosa silkkipuku on ollut sopraano Angelika Klasin yllä. Siellä oli pyöreä, osaksi katettu tanssilava. Aivan mökkimme alapuolella tuoksutteli ja myi makkaroitaan. Juhannuskahvit keitettiin kivien välissä nuotiolla. Onpa tässä muistoa toisillekin jakaa! Aili Järvinen os. Sähkö oli kova sana, joka mahdollisti pelit ja vehkeet. Se oli se Unto Mononen. Juhannusterveisiä Kertunsaaren kävijöille sekä varsinkin Rautelan Lavalla kanssapyörijöille. Reijo Siltasaari Manu Kärki Ruutukuningatar iltapuku on sinistä ja fuksiaa. Olkapäillä ja kaulaa vasten on Aarikalle suunniteltuja uniikkikoruja. Tervaleppä Jyrkkälammella. Juhannusyö 23.?24.6.1944 Evakkokärryjen alla, suojassa vesisateelta Ruokasalissa esillä oleva Kukkaislumiiltapuku on tehty Leena Harkimolle. Taustalla uniikilautasia. 69 vuotta sitten 22.6.1944 jatkuvaa ilmapommitusta, tykkien jyminää rintamalta. Sana kulki: jäädään mottiin. Tiet olivat täynnä sotilaita ja evakkoja. Sinne mukaan vaan mekin pikaisesti, karjoinemme ja kuorminemme kuin myös koko kylän väki. Ensimmäinen pysäh- dys Jääskessä. Alkoivat kerääntyä siihen kotimme Kivirannan pienelle pihalle. Henry Theel tulee!. Autotie vaikka rakennettiinkin, niin pysäköintipaikkoja oli mahdoton toteuttaa. 50-luvun alkupuolella tanssit Kertunsaaressa loppuivat. Autoja oli todella vähän ja parkkipaikkoja vielä vähemmän. Oman leimansa ja tuoksunsa juhlapaikalle toi Uunimäen Jussi nakkikärryineen. Siinä pihalla oli hyvä kuunnella. Soitto ja laulu kuului järven yli Kertunsaaresta kuin tyhjää vaan. Kiinnijäänyt sai varautua kovaan kohteluun poliisin taholta. Ja kun oikein hartaasti ja pitkään olimme kaupankäyntiä seuranneet, saattoi Jussi heltyä ja antaa yhden nakin kummallekin. Hovilan ompeluhuoneessa esillä olevan puvun oikealle olalle on tehty kankaasta suuri ja näyttävä kukka-aihe. Herrain salongin upea luomus on LÓreal Elnett -teemapuku, jonka Jukka Rintala suunnitteli Suvi Tiilikaisen ylle vuonna 2009. . Pihalla kioski ja takana ulkohuusit naisille ja miehille. Starkin Lasse piti ?polkupyöränarikkaa. hehkuttivat kotikylämme mökkiläisten muijat. Siihen aikaan ei pamppua tarvinnut säästellä, kun hallussapitäjältä jäljitettiin myyjää ja keittäjää. Rehellisiäkin tienaajia riitti. Juhlapaikalle suurin osa ihmisistä tuli pyörällä tai ihan jalkapatikassa
Mårbacka-ryhmän pelargoni, jonka kukat ovat vaaleanpunaiset, on Somerolta, kuin myös tiheäkukkainen jyväskylä eli vanha suomalainen. Jouko Pukki pitää mahdollisena, että Somerolta voi löytyä enemmänkin vanhoja, erilaisia pelargonilajeja. (Alla) Perniöläinen puutarhuri Jouko Pukki on vihkiytynyt kasvattamaan uusia ja vanhoja pelargonilajeja. Tavallisten, ruusunnuppu-. Tavallisen kansan ulottuviin niitä ei annettu. Jouko Pukki osoittaa kasvihuoneessa pelargonia, jonka valkoisten kerrannaiskukkien keskellä on tumma, pinkki silmä. Pitkäjärveltä löydetty vahvakasvuinen Somerolainen kukkii yleensä hyvin, mutta nyt siinä on niukasti punaisia kukkia. Lajien määrä kasvaa kymmenkunnalla vuodessa. Pelargonit eivät ole yksistään vanhemman väen intohimo. Erilaisia pelargonilajeja on olemassa tuhansittain. Pukin puutarha on laajalti alan harrastajien tiedossa. Se on itäsaksalaisen jalostuksen aikaansaannos. Somerolainen ja Myllärin hameenhelma Pukin puutarhan kasvihuoneista löytyy myös lajeja, jotka ovat lähtöisin Somerolta. Siitä idea heräsi. Työ ja harrastus ovat menneet päällekkäin. Pukki kasvattaa kasvihuoneissaan pelargoneita ja muita kesäkukkia. Vanha laji toisensa perään on päätynyt Pukin puutarhaan. Julkisissa istutuksissa, puistoissa ja hautausmailla sitä ei käytetä. Kun tuli uusia huonekasveja, pelargonit siirrettiin keittiöön. Pelargonikeräilijöiden, marttojen ja muiden yhdistysten retkikuntia saapuu ympäri Suomea ja taimitilauksia tulee Lapista asti. tähti-, sormi-, kaktus- ja tulppaanipelargonien, koristelehtisten, kääpiö-, riippu-, miniatyyri-, enkeli- ja tuoksupelargonien kukkameri kahdessa kasvihuoneessa karistaa luulot, että pelargoni on vain vaatimaton kansan kukka. Jouko Pukki hurahti pelargoneihin 40 vuotta sitten. n Salli Lehtinen Jouko Pukki innostui pelargoneista 1970-luvun puolivälissä. . 10 SOMERO Torstaina 20.6.2013 n Nro 48 Tiheäkukkainen vanha suomalainen on Somerolta. Perniöläispuutarhuri hurahti pelargoneihin Eriaisia lajeja kasvamassa 600, Somerolta peräisin muutama Kuvat Salli Lehtinen Tulppaanipelargoni tuli 1960-luvulla. Nimet ovat muotoutuneet suomalaisten suussa sopiviksi. Suomessa pelargonien paikka oli herraskartanoiden ja pappiloiden saleissa 1800-luvun loppupuolelle asti. Työväki otti nistä pistokkaita, ja kasvi levisi kaiken kansan ikkunoille. Kääpiöpelargoni Susan Payne. . Kasvi ei ole parhaimmillaan, koska siitä on otettu tänä keväänä paljon pistokkaita. Vaaleanpunaisin kukin kukoistava Myllärin hameenhelma on perimätiedon mukaan kotoisin Palikaisten kartanosta, joskaan kartanosta ei ole tietoa vahvistettu. Jos lisää löytyy, hän on kiinnostunut. Itä-Saksa kehitti muun muassa tämän valkoisen, tummapinkkisilmäisen lajin.. Kaikki ovat peräisin ulkomailta ja levinneet pistokkaista. Valikoima kattaa jo 600 uutta ja vanhaa lajia, mutta enemmänkin voisi olla. Eräs vanha rouva toi ruusunnuppupelargonin. Ihmettelin, että onpa kaunis. Tällä hetkellä pelargoni on neljänneksi viljellyin kesäkukka. Ruusubegonia ja ahkeraliisa ovat helppohoitoisempia. Pelargonin kantaisä tai -emo on Etelä-Afrikasta. Sen kukat ovat kalpea aavistus siitä, mitä jalostuksella on saatu aikaan. Itä-Saksan valtio tuki aikanaan pelargonien jalostusta, minkä tulokset käytettiin ulkomaan valuutan hankkimiseen. Koska vanhoissa lajeissa on kyse historiasta, nuortenkin kiinnostus on herännyt. Ruusunnuppupelargoni Appleblossom Rosebud on Jouko Pukin suosikki. Kartanoista ja pappiloista työväen ikkunoille Englanti on pelargonimaa. Suomessa niitä ei ole jalostettu
Kahdeksas voitto alkukauden yhdeksästä ottelusta napsahti tilille tiistai-iltana Koskella, missä SoVokakkonen kukisti Marttilan Murron maalein 7?1 (2?1). Janne Lehtonen avasi Voiman maalihanat viidennellä minuutilla ja somerolaismiehistöön palannut Jani Lehtinen tuplasi johdon hetkeä myöhemmin. Toisen jakson avauspuolikkaan hahmoja kentällä olivat kaksi peräkkäistä maalia viimeistellyt Anssi Kerko sekä Kerkon jälkimmäi- sen osuman pohjustanut ja kohta perään itse maalinteossa onnistunut Matti Ryhtä. Kevätkierroksen maalitilaston kärjessä oli viisi osumaa laukonut Elmo Laaksonen. Valitettavasti jouduimme jättämään Paraisten reissulta yhden pelaajan matkasta, kun autoihin ei mahtunut enempää kyytiläisiä. -joukkue on jo varmistanut pääsynsä syyskaudeksi alueelliseen Liigaan. Piirin toiseksi korkeimmalla sarjatasolla tässä ikäluokassa sijoittumista alkulohkossa neljän parhaan joukkoon, parhaassa tapauksessa kolmanneksi, voidaan pitää somerolaisjoukkueelta erinomaisena välisaavutuksena. . Nousu ei ole vielä pyörinyt mielessä, mutta kyllähän meillä siihen varmasti mahdollisuuksia on, jos pelit jatkuvat alkukauden tahtiin, komean maalieron (36?8) kevätkierroksella takoneen somerolaisjoukkueen valmentaja Hannu Manninen totesi.. Vanhempien kuljetusapu olisi ollut tarpeen, mutta sitä ei tuolloin ollut saatavilla. Taso kovenee entisestään, kun mukaan tulevat Ykkösen kärkipään seurojen ohella alueliigan alkusarjassa tyvipäähän jääneet joukkueet. Sovottarille harmillinen Miesreservit lohkonsa pistemenetys kärjessä n Juha Laakso SoVo . Toivottavasti yhteistoiminta saadaan jatkumaan myös tulevaisuudessa, jotta somerolaispelaajatkin voisivat jatkaa harrastustaan tutussa porukassa, Tamminen sanoo. SoVon alkukauden vahvuuksia on ollut joukkueen tasaisuus. SOMERO Torstaina 20.6.2013 n Nro 48 11| SoVon D-13 on tottunut menestymään Kari Eerikäinen Someron Voiman 13-vuotiaiden, eli pääosin vuonna 2000 syntyneistä pelaajista koostuva D-poikien joukkue on tehnyt kevätkaudella hyvää jälkeä Turun piirin Ykkösessä. n Juha Laakso Ennen kevätkauden viimeisiä pelejä SoVon ?D00. Joukkueen perustaidot on hiottu hy- vään kuntoon, niin että menestystä on tullut aiemmillakin kausilla. . SoVo puolestaan nosti oman pistesaldonsa jo yhteentoista, ja sille jäi vielä mahdollisuus tavoitella Nauvossa sijoitusta lohkon kärkikolmikkoon. Kolme parasta joukkuetta jatkavat syyskaudella ylemmässä jatkolohkossa, kolme seuraavaa keskilohkossa ja kolme viimeistä jäävät alalohkoon. Voiman miesten kakkosjoukkue siirtyi yli kuuden viikon kesätauolle Kutosen lohkonsa kärkijoukkueena. Hänen osumaansa nappisyötön tarjoili puolestaan Musi Nezamdoust. Mikko Kaase latasi vielä näyttävästi kauden kymmenennen maalinsa ja Olli Nieminen pukkasi tyylikkäästi pelin viimeisen niitin. Voiman maalitolppien välissä Henri Luoto selvitti avausjaksolla muutaman kiperän paikan mallikkaasti. Rasmus Grönholmin, Viljami Seppäsen ja Otto Männistön tilillä oli tuossa vaiheessa kolme maalia ja Tiitus Pirttilällä kaksi. Kesätauon jälkeen 2000-sarjan D-junioreiden pelit jatkuvat uudessa alueliigan ja Ykkösen väliin sijoittuvassa jatkosarjassa. Aika hyvin alkukauden pelit porukaltamme sujuivat. Joukkueen vakiokaartiin kuuluu lisäksi Viljami Seppänen. (3?2) tappio ja samalla PIF livahti sarjataulukossa somerolaisten edelle toiseksi. Lohkovoiton ottaa päätöskierrokselle asti puhtaalla pelillä porskuttanut Turun Interin joukkue, jolle SoVo joutui taipumaan maalein 0?3. . Tarkkaa työtä takalinjoilla tekivät myös nuoret puolustajat Konsta Aaltonen ja Antti Lehtimäki. SoVon reservimiehistö lähtee syyskauteen hyvistä asetelmista jopa sarjanousua ajatellen. . ja tytölle . Syyskauden pelimatkoilla meidän pitääkin varmuuden vuoksi turvautua yhteiskuljetuksiin taksilla, jotta kaikki pelaajat varmasti pääsevät aina mukaan, Tamminen suunnittelee. Tammisen kanssa Marko Pohjaranta on jo useamman vuoden ajan tehnyt tämän 2000-syntyneiden ryhmän kanssa hyvää koulutustyötä. Ensi tiistaina Nauvossa pelattavalla päätöskierroksella pelituntuma on nyt mukana olleille paljon tuoreempi. Alkulohkon viimeiseksi jäävälle AC Sauvolle tasapelipiste oli kauden ensimmäinen. Ainakin pelkästään somerolaisin voimin joukkueen kokoon saaminen tulee olemaan erittäin hankalaa, kenties mahdotonta, Tamminen uumoilee. Kuluvan kauden aikana ryhmää ovat täydentäneet vakituisesti karkkilalaiset Otto Männistö, sekä Laineen sisarukset Saana ja Kasperi. AC Sauvo 2?2 n Juha Laakso Vasta pari kuukautta jalkapallon sarjatoiminnassa mukana ollut Someron Voiman naisten jalkapallojoukkue on nopeasti oppinut kokeneempien seurojen tavoille: Ennen peliä tulee yleensä vilkaistuksi sarjataulukkoa. Tällainen ajatus hiipi väkisinkin mieleen, kun seurasi hyvän alkukauden pelanneiden voimattarien kevätkierroksen viimeistä kotiottelua. Saa sitten nähdä, miten joukkueen kokoaminen onnistuu jatkossa, kun siirrymme pelaamaan täydellä yhdentoista pelaajan joukkueella. Maalitkin ovat jakautuneet melko tasaisesti monelle pelaajalle. Lohkomme oli mukavan tasainen, niin että pystyimme jokaisessa ottelussa taistelemaan voitosta, mutta vähän huonommalla pelillä saattoi myös hävitä mille tahansa vastustajalle, valmentaja Janne Tamminen kertoo. Syyskaudella kukaan ei jää kyydistä? Kymmenen joukkueen alkusarjassa SoVolle kertyi yhdeksän ottelua, joista se voitti viisi, pelasi yhden tasan ja hävisi kolme. Somerollakin jalkapalloa ja futsalia pelannut Janne Laine on ollut aktiivinen yhteistyön kehittämisessä Karkkilan ja Forssan suuntaan. Olemme olleet sillä tavalla vähän ?pehmeä? porukka, että monissa kaksinkamppailuissa olemme jääneet altavastaajaksi kentällä, valmentaja tietää myös joukkueensa heikkoudet. Yhteistoiminta on jatkamisen edellytys Tämän kauden sarjaa SoVon D-00 ?ryhmässä on pelannut viitisentoista nuorta. jäi vähän harmittelun aihetta, kun Paraisilla tuli niukka 4963: Alkukaudella hyvin pärjännyt Voiman D-13 -juniorijoukkue yhteispotretissa: Valmentaja Janne Tamminen (ylärivi vas.), Kalle Haalijoki, Rasmus Grönholm, Severi Pohjaranta, Teemu Salmi, Otto Männistö, Leevi Härmä, Tiitus Pirttilä, Marko Pohjaranta (valmentaja), Saana Laine, Elmo Laaksonen (alarivi vas.), Veeti Siviranta, Kalle Tamminen ja Kasperi Laine. Harjoituskaudella ja yhdessä sarjaottelussa ovat olleet mukana forssalaiset Sakari Suontausta ja Elias Lehtinen. . Vastassa oli nollakerholainen lohkojumbo AC Sauvo, jolta sarjapisteiden nyhtämisen olisi aiempien esitysten perusteella luullut olevan helppoa. Helpon voiton odotukset kasvoivat entisestään, kun maalitykki Marjukka Lamppu siirsi SoVon 1?0 johtoon ottelun ensimmäisestä hyökkäyksestä vain parinkymmenen sekunnin pelin jälkeen. Kymmenen minuutin kohdalla Leena Talonen viimeisteli näppärän somerolaiskuvion päätteeksi 2?0 johtomaalin, jonka piti olla viimeinen niitti sauvolaisten pyristelylle. Toisin kuitenkin kävi. Sovolaiset löysäsivät tahtiaan, ja samaan aikaan Sauvon joukkue äityi taistelemaan jokaisesta pallosta. Toisen pelijakson alussa vieraat avasivat maalitilinsä ja aivan ottelun loppusekunneilla sinnikkyys palkittiin vielä 2?2 tasoi- tusosumalla. SoVon lähtökohta peliin ei ollut paras mahdollinen, sillä edellisestä sarjaottelusta oli vierähtänyt jo kolmisen viikkoa. pelaajaa. . Se on vielä riittävän kokoinen ryhmä, kun pelimuotona on ?yhdeksän vastaan yhdeksän. Kärkipään joukkueen maaliero (21?18) kuvaa hyvin Tammisen mainitsemaa lohkon tasaisuutta. Päätöskierrokselta Voiman pojille . Ihan taitavia pelaajia joukkueessa on, mutta hieman lisää rohkeutta he tarvitsevat jatkossa otteisiinsa
12 SOMERO Torstaina 20.6.2013 n Nro 48 Esan pojille tuplasti kultaa YAG:ssä kesälukemista! Tilaa nyt hyvää Someron Esan 10-vuotiaat pojat saavuttivat kaksi joukkuekultaa Youth Athletics Games ?nuorisokisoissa, jotka pidettiin pääkaupunkiseudulla viikonloppuna. Esan kultamitalit tulivat pituudessa ja kuulassa. T13 60 m alkuerät: Piitu-Liina Tervo 8,59 (+2,7), Venla Oksanen 8,79 (+1,9), Riinu Pesonen 9,03 (+5,1). Olli Oskari Virran vastaavat tulokset olivat 335 ja 6,90. Eetu Tervo oli pituusfinaalissa neljäs ennätyksellään 417 ja kuulassa 10. 15,00 4 kk erissä etutilaus Someron Esan Henri Liipola heitti moukaria jälleen yli 66 metrin ja samalla M19 EMkisarajan Nurmijärvellä nuorten Eliittikisoissa. Liipola jäi niukasti kolmanneksi. Tervo oli 60 metrin Afinaalissa seitsemäs, ennätys 9,38 syntyi alkuerissä. Saman sarja Sami Päivärinta oli keihäässä myös neljäs ennätyksellään 26,19. P11 sarjan 4?x?100 metrin viestissä Luukas Virolaisella vahvistettu poikajoukkue juoksi viidenneksi ajalla 61,61. Veikka Saren puolestaan juoksi neljänneksi P11 -sarjan 1000 metrillä ennätysajallaan 3.19,09. Esan 9-vuotiaat po- Tiina Tervo n Aulis Tiensuu Liipola jälleen yli EM-rajan n Aulis Tiensuu Pojat vasemmalta: Olli-Oskari Virta, Eetu Tervo ja Sami Päivärinta. jat Sasu Päivärinta, Jasper Joosela, Elmeri Siviranta ja Tuukka Tervo juoksivat 4?x?50 metrin viestissä neljänneksi ajalla 39,98 ja pituuden joukkuekilpailussa Roope Heinonen (319) ja Elmeri Siviranta (309) ottivat kuudennen sijan. Tyttöjen parhaasta saavutuksesta vastasi 13-sarjan Sofia Pohjaranta, joka juoksi 60 metrin finaalissa kuudenneksi ajalla 8,34 (tuuli -0,2). Ruuhkaisissa viestierissä ulkopuoliset vielä sotkivat virheellisillä ohjeillaan muita joukkueita ja saman kohtalon koki monta muuta joukkuetta. Muita esalaisten tuloksia YAG-nuorisokisoista: T14?300 m: Piitu-Liina Tervo 46,33 (juoksi erävoiton omaa sarjaa ylempänä). Näihin Pohjoismaiden suurimpiin yleisurheilukilpailuihin otti osaa yli 1200 alle 17-vuotiasta nuorta, joista Esasta viitisentoista. Esan kultajoukkueessa kisasivat Eetu Tervo ja Olli Oskari Virta. 600 m: Siviranta 2.15,89, Tervo 2.20,88, Joosela 2.24,36. P12 60 m alkuerät: Pinja Purola 9,25, Salla Päivärinta 10,34. P10 60 m alkuerät: Olli-Oskari Virta 10,30, Sami Päivärinta 10,39. SOM K2 Tiina Tilaaja, Tilaajantie 1, 00000 Paikkakunta) Soittamalla tilaajapalveluumme: 02 770 2626 (ark. Lehden sisältö on täysin sama kuin paperilehdessä. Nimi Toimitusosoite Sopimus 5007579 Postinumero ja -toimipaikka 00003 VASTAUSLÄHETYS Laskutusosoite (jos eri) Tarjoushinnat voimassa rajoitetun ajan ja koskevat vain uusia tilauksia. Yhteystietoja voidaan käyttää SSSkonsernin suoramarkkinointiin. Postinumero ja -toimipaikka Puhelinnumero Sähköposti* * Pakollinen tieto digilehteä tilattaessa. Eetu Tervon pituustulos oli 400 ja kuulatulos 7,04. Kuula: 10) Virolainen 8,14. 1050 1 kk määräaikainen tilaus 2 kk digilehdet* N17-sarjassa Anniina Simola heitti uuden oman ja Esan ennätyksen 53,19, jolla oli kilpailussa kuudentena, mutta N16-ikäisistä toiseksi paras. Wilma Murto nähdään mukana myös Someron juhannuskisoissa. TAR JOUSTUNNUS : Norm. 16.00) Postitse: Täytä lomake ja tiputa se postiin.. Pituus karsinta: Virolainen 386. P9 40 m alkuerät: Elmeri Siviranta 7,36, Roope Heinonen 7,37, Jasper Joosela 7,69, Tuukka Tervo 7,98, Sasu Päivärinta 8,09. P11 60 m alkuerät: Luukas Virolainen 9,43. Pituus karsinta: Joosela 284, Tervo 284 (olivat joukkuekisan 10.), Päivärinta 240. Olli Oskari Virta oli kuulassa 12:s. Harjoitusheitot antavat kuitenkin odottaa 50 metrin rajan särkyvän hänenkin osaltaan lähiaikoina. Seuraavan kerran somerolaiset moukarinuoret kilpailevat kotikentällään aattona Esan kansallisissa juhannuskisoissa. Samoissa kisoissa T15-sarjan seiväshypyssä Minna Nikkasen SE-tulosta 390 hätyyttelevä kuusjokelainen Wilma Murto voitti N19 seipään tuloksella 375. Murto juoksi ajallaan 12,34 viikonlopun YAGkisoissa myös 100 metrillä jo Kalevan Kisoihin oikeuttavaan naisten Aluokkaan. Esan Sanni Verho sijoittui yh- SOM K1 3430 Paikallislehti Somero maksaa postimaksun TAR JOUSTUNNUS : SOM K2 Aina edullisin! + 1 kk kaupan päälle Simola ennätyskunnossa deksänneksi tuloksella 46,90. 8.00 . Alkuerissä syntyi 5,1 sekuntimetrin myötätuulessa 8,29. T13 viestijoukkueella, jossa Pohjarannan lisäksi juoksivat Riinu Pesonen, Piitu-Liina Tervo ja Venla Oksanen, olisi ollut onnis- tuneella juoksulla taistella jopa voitosta, mutta vaihtovirheen vuoksi joukkue hylättiin. Pituus karsinta: Salla Päivärinta 315. Lähetämme käyttöönotto-ohjeet sähköpostitse tilaajalle. VA L I T S E S O P I V I N T I L A U S TA P A : Tekstiviestillä: Tilauksen tarjoustunnus, nimi ja osoite (+ sähköpostiosoite, jos tilaat digilehden) 040 713 6580 (Esim. Pituus, karsinta: Tervo 392 (+0,1), Oksanen 390 (-1,6). Pituus karsinta: Päivärinta 325. Voittaja Pyhäselän Markus Kokkonen heitti 69,99 ja Petäjäveden Marko Järvinen 66,71. Kilpailussa kahdeksanneksi sijoittunut Esan Jani Pihkanen paransi jälleen omaa ennätystään heittämällä 56,61. 1200 TAR JOUSTUNNUS : SOM K3 (määräaikainen ) * Digilehti on luettavissa aamuyöstä klo 02.00 alkaen tietokoneella, iPadilla iPhonella tai Android-laitteilla
99,? . noutopakkaus . Varsinais-Suomen Veteraaniurheilijoiden joukkueissa mukana olleet juoksijat saavuttivat yhteensä seitsemän mitalia. Merja Teräväinen oli mukana kaikkiaan kolmessa kultaa voittaneessa joukkueessa. Teräväisen mitalit tulivat N55-sarjan 3x400 metrin ja 3x800 m sekä 1000 metrin viestissä. 895,. ei puh.varauksia . Mikäli olosuhteet sallivat, voidaan ennätys- MA- 1.- 1.- 1.- 1.- 1.- 1.1.- 1.- 1.- 3 1.- 3 1.- 3 1.4 kpl/pkt kpl n Aulis Tiensuu OHOK!E EUROLLA EUROLLA EUROLLA Miesten BOXERIT Minna Nikkanen valittiin Dubliniin 69 1/as. 20.- 297 380 9,90 TALOUSPAPERI 2 rll Turun voittoisan kisan jälkeen Minna Nikkanen sai lämpimimmät onnittelut runsaan vuoden ikäiseltä kummipojaltaan Viljamilta, joka fanitti Minnaa katsomossa tsemppiasu yllään. Palvelemme SOMERO 02-722 1277, Knuutilantie 1 FORSSA 10-18, 9-14 03-435 6570, Aleksinkatu 1. SOMERO Torstaina 20.6.2013 n Nro 48 13| Aulis Tiensuu Merja Teräväiselle kolme viestikultaa n Aulis Tiensuu Somerolaiset veteraaniurheilijat saalistivat mitaleita viestinjuoksujen SM-kisoissa Jyväskylässä. 14 60:LLE NOPEIMMALLE! Massiivipuinen 4PNFSP 5FIEBTUJF KÊÊIBMMJO WJFSFTTÊ t t "WPJOOB NB UJ UP QF MB LF TVMK VARAVUODERAHI -40% 1/as. 149? . norm. sininen ja vihreä 1/as. KESÄRYHMÄ KPL KERTAASTIAT 3x3 m PUOLEEN HINTAAN KOTIMAINEN MASSIIVIMÄNTYRYHMÄ VALKOISENA! (1,33 l) KPL uutisia kuulla jo juhannuksena tai sitten seuraavan viikon Ruotsin kisassa tai Seiväskarnevaaleilta. Miesten seipäässä Suomen joukkueen edustuspaikan vei kesän kärkitulosta 550 hallussaan pitävä Jere Bergius. 149,? . pun., sin., beige SÄÄSTÖ kpl PAKETTI TL-TUKKU OY 99 5- 0% 1 69? Pöytä 90x150 cm + 4 tuolia HUOM! Ruokalautanen ø 22 cm Syvä lautanen ø 20 cm Korvallisia mukeja . noutopakkaus 59? Somero ja Forssa suljettu aattona! HYVÄÄ JUHANNUSTA! -80% 50 0,04 kpl Huippulaadukas . erikseen 799? 99,-) (norm. Kosonen sai lisäksi pronssia saman sarjan 3x400 metriltä. Yrjö Teräväinen ja Raimo Karvonen olivat mukana V-S Veteraaniurheilijoiden 4x1500 metrillä pronssia voittaneessa joukkueessa sarjassa M65. 5&37&56-0" 50 t 1& BBUUP t -" 46 TVMK 3 Ämpärillinen 70)7&-&*5" 750 g 99 Eri makuja Oikein kaunista Juhannusta 99 T:kaikille! Someron , monipuoliset Muista myös grillit t! grillausvälinevalikoima 449 Mustang jättisäkki 2 prk TL-Tukun väki Meiltä myösyrkyt Off hyttysm edullisesti! 6*."1"5+" 213 x 86 cm Loput 6 90 (5,32/kg) 1290 KROKETTI t DN ,"/,""5 50 BML t 7""5&"-& ut Lop Kuparinen SAUNASETTI Minikiulu ja kauha 16,90 3 Loput Lasten PIHAKEINU EN-71 hyväksytty 69,- 80% TO- OHOMA! Te?on ø 28 iso pinnoitettu PAISTINPANNU 670 38 sähkö, kaasu, induktio, keraamisille liesille TO al k. 70% 90 Naisten PUUTARHAKÄSINEET % Linnunjuotto SYÖTTÖTELINE t LPSL DN t NVPWJB 80% 3 19,- Mustang GRILLAUSHALSTERIT 4 kpl 80 LOPU T 60% pkt 9,50 puuvilla, lycra Kelt. ISTUINALUSET Mustang GRILLIBRIKETTI 320 g MUFFINSSIT 300 g 14 kpl pkt pss 9,95 AXE Roll?on 50 ml MÄNTYNESTE 1 L 1&467"5&+" pss 0 Novita T-PAIDAT t 4 9- 4,90 TO-TI OHO! 2.- Iso säästöpurkki -½:-:5&37"" 1000 ml plo plo (3,33/kg) 4,29 SAUNASIENI Desin?oimis SUIHKEET 10 ml HIUSTEHOHOITO PURKIT 250 ml kpl 2,49 Rento SAUNATUOTTEET AISESTI YLIVOIM VALIKOIMA! SUURIN ALUEEN EITA UST ESÄKAL % 0 5 - K JOPA KESÄKALUSTEHINNAT NYT VIRTASELLA HUIPPULAADUKAS! AITO KESÄPAVILJONKI KPL Tervetuloa! pikakoottava, alumiinirunko Pöytä 90x170 + 48cm + 6 kpl 7-asentoinen taittotuoli . norm. Hänen tuloksensa haastaa Eemeli Salomäki, joka pääsee nyt tulemaan Someron juhannuskilpailuihin. Hullun Halvat 2/tal. Off HYTTYSGEELI a Hoitav Someron Esan Minna Nikkanen edustaa itseoikeutetusti jälleen Suomea Euroopan joukkuemestaruuskilpailuissa Dublinissa Irlannissa juhannuksena. Nikkanen on jo kolmessa kisassa päässyt tänä kesänä yrittämään uudesta SEtuloksesta ja Moskovan MM-kisojen kisarajasta 450:stä. Toinen kultamitalisti oli Taisto Kosonen, joka oli mukana M70-sarjan 3x800 metrin voittajajoukkueessa. norm. pehm
Muutoin sovelletaan yleisiä huutokauppaehtoja. ESITTELY MA 24.6.2013 klo 17.00-18.00 www. Someron LKV Asuntokeskus Oy somerolehti.fi Joensuuntie 27, Somero 0500-823 623 Hannu Rauhala www.someronasuntokeskus.fi vuokralle tarjotaan www.somerniemenmusiikkiteatteri.fi Vuokrattavana kaksi erikokoista liiketilaa pääkadun parhaalta paikalta OP:n vastapäätä. Nyt esim. Pituus: 1) Annika Kaase 2,18, 2) Saga Rupponen 1,88, 3) Viivi Vuola 1,75 , 4) Lotta Käkönen 1,42, 5) Hinni Viilola 1,12. P7v 40 m: 1) Markus Veikkola 8,7, 2) Aatu Nikander 8,7, 3) Sulevi Kempe 10,3, 4) Veeti Vuola 10,8, 5) Ville Vuola 10,8. (02)748 3606 Perinteinen Siikjärventien Huom! Suoritan koneellista taimikonhoitoa. Mikko Ruohonen 0400-770257 Esitykset: Varaa liput: 28.6. 30.6. 2.7. 3.7. 5.7. 7.7. 8.7. 10.7. 12.7. 14.7. Puh. hyvälle kenkäkaupalle on tilausta!! Yrittäjähenkiset soitelkaa puh. Korkeus: 1) Lotta Putkiranta 115, 2) Aada Nikander 105, 3) Katri Veikkola 95, 4) Aleksandra Laurila 90. P11 300 m: 1) Natwud Tabsai 1.03,4, 2) Joni Mäkinen 1.18,6. Korkeus: 1) Nadwud Tabsai, Joni Mäkinen 95. T13 300 m: 1) Laura Putkiranta 53,2, 2) Amanda Laurila 55,2, 3) Essi Pentti 57,5, 4) Anni Kesäniemi 58,9, 5) Elina Älli 1.00,3, 6) Matilda Laurila 1.00,9, 7) Nea Vuorinen 1.02,4. Irtolehti yht. 2h+k+ph, yläk 2h n. 800 ?. 050 409 5270 Klo 16 - 20 klo 19 klo 17 klo 19 klo 19 klo 19 klo 17 klo 19 klo 19 klo 19 klo 17 Aikuiset 15e Lapset 7e www.metsatuottaa.fi Alak. Tarjoukset tiloista yhdessä ja erikseen viim. 25.6.2013. 800 ? Kahvitarjoilu klo 18-19 Kirja 6 ?. SOMERO Torstaina 20.6.2013 n Nro 48 ? MIHES NY 044 7170071 1 + 8 henk., pyörätuoli- ja paarikuljetukset mentäs? Hirveläntie 1239 HIRVELÄ Huvinummi 620(521 8,0$+$//, 22.6. JUHANNUSPÄIVÄN TANSSIT klo 20-02 Musiikista huolehtii Tanssiorkesteri Taksi Aimo Helenius AIKALISÄ Tervetuloa! Liput 10 . Pituus: 1) Elmeri Ruohonen 1,05, 2) Aarni Rupponen 0,63, 3) Viljami Ruohonen 0,52, 4) Janne Aaltonen 0,49, 5) Konsta Oksanen 0,33. T5v 40 m: 1) Lilli Käkönen 13,5, 2) Jenna Aaltonen 13,7, 3) Maija Oksa 14,4. 0440 597 150 EKOESKO T:mi Kanunki, SALO kokouksia myydään $YRLQQD ma, ke, pe klo 6-21 ti klo 12-21 to klo 9-21 la, su klo 12-18 Uimahalli suljettu 1.7.-4.8. huoltokatkon ajan. 8LPDKDOOLQ .$+9,2 MD .81726$/, avoinna myös ajalla 1.7-4.8. ma-pe klo 14-21 la klo 12-16 su suljettu Normaalit aukioloajat jälleen ma 5.8. Tervetuloa viihtymään! Juhannusaatto 21.6. T. 2.450 m², jossa kaksi tilaa. Hirvelän VPK Isommat ryhmät 0440 550 551 / tilausliikennehelenius.fi kadonnut ? 14 EKOESKO punamultakeittomaalit ja tiilikattomaalit KADONNUT www.ekoesko.fi Harmaavalkoinen pienikokoinen, ihmisrakas naaraskissa Linjankoukuntieltä. Löytöpalkkio. P. Korkeus: 1) Laura Putkiranta 130, 2) Essi Pentti 125, 3) Amanda Laurila 120, 4) Matilda Laurila 105, 5) Anni Ke- säniemi 105, 6) Elina Älli 100, 7) Nea Vuorinen 95. P13 300 m: 1) Miikka Sulavuori 52,7, Korkeus: 1) Miikka Sulavuori 110.. käsirahaan. Pituus: 1) Maija Oksa 1,17, 2) Lilli Käkönen 0,97, 3) Jenna Aaltonen 0,66 T7 40 m: 1) Annika Kaase 8,9, 2) Viivi Vuola 9,1, 3) Saga Rupponen 9,8, 4) Lotta Käkönen 9,9, 5) Hinni Viilola 10,4. 90 m², 50-luv. klo 19 UUSI upea Show! Show?ssa mm. eksoottiset eläimet: kameli, dromedaari, laamat, tiibetinjakki, Berhantilaiset koirat + paljon muuta Hoitokunta myydään kiinteistöjä Hyvää Jussin Päivää! OKT, Lamminperäntie 56 Metsänomistajat! Voitot kirjassa yhteensä 2000 ? Vitosbingot yht. OLUTTERASSI Järj. rak. Ostajan varauduttava 5.000 . klo 20-01.30 | Lippu 16? /lKGH PHORPDDQ Varaa itsellesi kanootti uimahallin kahviosta! Kysy lisää numerosta YÖLINTU MYRSKYTUULI Juhannuspäivä 22.6. 050-5624764 Vuokraamme myös polttomoottorikäyttöistä punamultaruiskua. Soita ja kysy lisää p. Pituus: 1) Markus Veikkola 2,30, 2) Aatu Nikander 2,16, 3) Sulevi Kempe 1,74, 4) Veeti Vuola 1,74, 5) Ville Vuola 1,55. T9v 150 m: 1) Maja Pesonen 28,5, 2) Fredrika Laurila 30,5, Pituus: 1) Fredrika Laurila 2,55, 2) Maja Pesonen 2,26. P9 Pituus: 1) Kaapo Nikander 2,62, 2) Leevi Mäkinen 1,60. T11 300 m: 1) Lotta Putkiranta, Aada Nikander 58,8, 3) Katri Veikkola 1.07,1, 4) Aleksandra Laurila 1.13,5. klo 20-01.30 | Lippu 18? TO 27.6. NAISTENTANSSIT NELJÄNSUORA LA 29.6. JANNE TULKKI JOHANNA PAKONEN Somerniemen VPK Salkolantie 77 Somerniemi 02 7482 937 www.amyri.fi SUVI TERÄSNISKA 044 7791 266! www.someronuimahalli.fi TEEMU HARJUKARI MANSIKKAPAIKAT AVOINNA M-Ruokamarket Someron lihasavustamo ke, to ja pe www.teeriharju.fi JUHANNUSBINGO la 22.6. Lisäpelit 3 ?. Ti 25.06.2013 18:00 Somero Jäähallin P-alue osoitteessa Siikjärventie 193. Sääntömääräiset asiat ja maksuunpanoluettelon tarkistus. Maksuunpanoluettelo nähtävänä samassa osoitteessa. S O M E R N I E M E N TR 4 TERVETULOA! vuosikokous pe 5.7.2013 klo 18 Tervetuloa! suoritetaan töitä SOMERO P. 0500-531900 - Saman talon yläkerrassa asuin- tai toimistokäyttöön 50m2 Lippuvaraus ennakkoon www.ennakkolippu.com veikkojen perjantaikilpailut Yleisurheilun Sarjakilpailut 14.6. Somerniemi T3v 40 m: 1) Ilona Anttila 27,9. Pituus: 1) Ilona Anttila 0,28. P3v 40 m: 1) Elmeri Ruohonen 20,8, 2) Aarni Rupponen 22,9, 3) Janne Aaltonen 30,0, 4) Viljami Ruohonen 39,5, 5) Konsta Oksanen 42,7
Sijoittamalla päivän keskikesän juhlan tienoille kirkko pyrki myös vähentämään pakanallisia tapoja. Meillä juhlan nimeksikin omaksuttiin Johanneksesta muotoutunut juhannus. Talonpojan taloudessa juhannukseksi siivottu talo koristeltiin lehtipuun oksilla ja kukkasilla. Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvo. Ahti, Ahto n 22.6. Juhannuksena voitiin tehdä monenlaisia taikoja ja ottaa enteitä tulevasta. Viimeistään keskiajalla kesäkuun 24. Lapset perheineen perinne Ilmaisasumista ei veroteta Kuvassa Kylä-Hulmin juhannuksen viettoa luonnon helmassa Loimaalla vuonna 1937. Paula, Pauliina n 23.6. Koristeet toivat hyvän tuoksun sisälle taloon ja niillä saavutettiin juhlan tuntu. Niiden uskottiin myös sisältävän hedelmällistä ja positiivista voimaa ja siten tuovan karjaonnea, niinpä myös karja ja paimenet saatettiin koristella. Kokkoja poltettiin entisaikaan monien juhlien yhteydessä, juhannuskokot olivat erityisesti itäsuomalainen tapa. alv.), etutilaajalle 2 ilmaista Puhelimitse annettujen ilmoitusten virheistä lehti ei vastaa. Suomen maatalousmuseo Sarka. Kun lapsi muuttaa toiselle paikkakunnalle opiskelemaan, vanhemmat pohtivat usein asunnon ostamista omiin nimiinsä lapsen opiskelupaikkakunnalta. Vanhempien tarkoituksena on, ettei lapselta perittäisi asunnon käyttämisestä lainkaan vuokraa. Ilmaisasumisesta ei aiheudu veroseuraamuksia. Vanhempia ei voida verottaa saamatta jääneestä vuokratulosta eikä lasta asuntoedusta tai lahjasta. Asuntoetu syntyy vain, jos vuokralainen on työsuhteessa vuokranantajaan. Vanhemmat eivät voi kuitenkaan vähentää kyseisen asunnon hankkimiseksi otetun lainan korkoja, jos lapselta ei peritä vuokraa riittävästi. Georg Rosbäck Veronmaksajat toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen (02) 77 02204 asiakaspalvelu Päivi Alm-Huhti (02) 588 8952 myyntipäällikkö Sari Kuusinen 040 539 0969 ilmoitusvalmistus 02 588 8554 tilaushinta etutilaus 89,00 e 12 kk etutilaus 48,00 e 6 kk etutilaus 34,30 e 4 kk määräaikainen 98,20 e 12 kk määräaikainen 53,70 e 6 kk 40,00 e 4 kk hinnat sisältävät arvonlisäveron ulkomaille tilattaessa lisätään toimituskulut digilehti (tilausohje www.somerolehti.fi) irtonumero 1,60 e määräaikaistilaus 1 kk 6e määräaikaistilaus 4 kk 24 e määräaikaistilaus 12 kk 72 e poju ilmoitushinnat mv 4-väri etusivu 1,23 1,41 teksti 1,10 1,24 takasivu 1,17 1,34 hintoihin lisätään arvonlisävero pienin ilmoituskoko tekstin jälkeen 20 pmm väri-ilmoitus 50 pmm toistoalennus 15 % aineistoaikataulu tiistain Somero valmis aineisto pe 16, vedostettavat to 16 perjantain Somero valmis aineisto ke 16, vedostettavat ti 16 löytölaari yksityishenkilöiden ilmoituspalsta tiistaisin, 5 riviä 7,50 e (sis. Konttorimme välittää ilmoituksia kaikkiin maassamme ilmestyviin sanomalehtiin niiden omilla ilmoitushinnoilla.. Juhlavasti koristellun juhannussalon pystytyksen talonpojat omaksuivat kartanoista ja ruukeista. Juhannuksen yötön yö on ollut kansan mielessä erityisen taikavoimainen. Aatu, Aatto sää syntymäpäiviä www.somerolehti.fi Rakkaus on sitä raatoo, se reppii kaikki roikalakki. Tapio Horila Someron sananparsia ilmestymispäivät tiistai ja perjantai levikki 5288 LT/2013 tänään +17 perjantaina +21 Melina Siviranta 2 vuotta 23.6. Emilia Sirro 5 vuotta 23.6. Iina Nivalinna 7 vuotta 22.6. sähköpostiosoitteet toimitus@somerolehti.fi ilmoitus@somerolehti.fi etunimi.sukunimi@somerolehti.fi tilaajapalvelu SSS-konsernin paikallislehdet: n tilaa lehti n jäikö lehti tulematta yms. lauantaina +22 (02) 7702 626 avoinna ma?pe klo 8?16 tilaukset@somerolehti.fi Juhannus Keskikesän juhlaa on vietetty jo ikimuistoisista ajoista lähtien. Varsinkin naimaikäiset neidot olivat innokkaita monin eri keinoin selvittämään tulevan sulhonsa. Vuodesta 1955 lähtien juhannusta on vietetty sinä lauantaina, joka on lähimpänä kesäkuun 24. Vähitellen tapa levisi koko maahan ja monin paikoin juhannuskokon polttaminen on jättänyt varjoonsa muut juhlatulet. Monella kylällä on edelleenkin vakituinen kokkopaikka, jonne juhannuskokon tarpeet kerätään jo päiviä ennen itse juhlaa. päivää. Vuotta aikaisemmin juhannukselle on annettu lisämerkitys Suomen lipun päivänä. Iina Wahlström Suomen maatalousmuseo Sarka henkilöasiakkaiden ilmoittajapalvelu n onnittelut n kuolinilmoitukset yms. Miisa Mikkola 8 vuotta 22.6. (02) 7702 610 Luca Metsävuori 8 vuotta 22.6. SSS konsernin paikallislehdet avoinna ma?pe klo 8.30?16 ilmoitus@somerolehti.fi onnea Onnea timanttihääpäivänä 23.6. T: L ja S Onnea kultahääpäivän johdosta 23.6.2013. asiakaspalvelu avoinna ma, to, pe 8.30?13 Osoite: Kiiruuntie 1, 31400 Somero Kustantaja: Salon Seudun Sanomat Oy / Paikallislehti Somero Painopaikka: Salon Lehtitehdas, Salo 2013 ISSN 0356-200x päätoimittaja Sari Merilä (02) 588 8560 toimittaja Merja Ryhtä (02) 588 8562 toimittaja Salli Lehtinen (02) 588 8561 toimittaja Sauli Kaipainen (02) 588 8563 myyntineuvottelija Jussi Ollinen (02) 588 8557 myyntineuvottelija Tuula Waselius (02) 588 8506 Tv. päivä omistettiin Johannes Kastajalle, sillä legendan mukaan Johannes oli syntynyt puoli vuotta ennen Jeesusta. Torstaina 20.6.2013, 15| nimipäiväsankari Into n 21.6. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ ilmoitusvarauksia
2 kpl 160 x 230 cm mattoa tai n. alv 24%) 16. info@vnoy.fi KISMET-JÄÄTELÖ Fazer Maanrakennustyöt 0,058 kg (25,86/kg) Perustukset Kiviainestoimitukset Lavettikuljetukset Sadevesi- ja salaojatyöt ABC MARKETIT PALVELEVAT KAIKKINA JUHANNUKSEN PYHINÄ : BC:ltä esääsi A Kaikki k & lahjat - kukat - lelut t kemise - kesälu Jussin Baari suljettuna 21.?23.6. Avaamme jälleen maanantaina 24.6. Aurinkoista ja maukasta juhannusta! Iso kone vain Esim. 0400 533 739, 0400 321 314 www.vnoy.fi . 045 847 3880 www.teadora.fi AVOINNA arkisin 10- 17 ja lauantaisin 10- 14, muutoin ajanvarauksella Kaikki palvelut saman katon alta! pellavankukka.fi 040 777 1837 Sujuvimman palvelun saat varaamalla neuvotteluajan asiantuntijan kanssa etukäteen. LISäjakelu pe 5.7. Aineistot ma 1.7. mennessä ilmoitus@somerolehti.fi Teadora valmistaa ja myy omaa vaatemallistoaan. SOMERO Torstaina 20.6.2013 n Nro 48 Vanha Turuntie 1, 24800 HALIKKO P. 02-588 8506 tuula.waselius@somerolehti.fi Jussi Ollinen puh. -23.6.2013. AS EM A· 12 2009 TO Hämeentie 35, Salo Avoinna: Ma-pe 9-17.30, la 9-14 Puh. (02) 748 5443 Fazer Kismet-jäätelö 3 kpl 27,- 395 2 00 Rainbow sytytysneste 1l 3 20 1,5l (0,53?/l) 132 (sis.pant.) OFF! hyttyssavu 0,14 g 375 Meiltä myös nestekaasut! 55g/kpl (12,12?/kg) Hinnat voimassa 20. 0400 406 795 Varaa ilmoitustilasi: Tuula Waselius puh. NUORITALO OY p. (02) 733 4444 www.salonmattopyykki.fi 169 Rainbow kivennäisvedet ·S UO MEN LU O T E T U IN HU OL Nyt S-ryhmällä oma Yrityskortti Kysy lisää henkilökunnalta! Härkähovi Somero 6-24 www.abcasemat.fi www.noutopoyta.fi www.apsi.fi ? NAISTEN VAATELIIKE JA MONIPUOLINEN OMPELIMO SAUNAA vai JUHLAA * Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0828 euroa/puhelu + 0,0595 euroa/minuutti (sis. 10 m kapeaa mattoa 58 g/kpl (25,86/kg) 400 g (4,23/kg) 300 2 kpl 2,5 kg Fazerin Kismet-patukat Fazerina, Marianne, Kismet Pese itse, kuivaa kotona! Atria Hiillos juustomakkara Rainbow grillihiili JUSSIN BAARI AVOINNA AAMUKUUDESTA ILTAMYÖHÄÄN! JOENSUUNTIE 33, PUH. 02-588 8557 Rahoituspalvelut Sijoituspalvelut Yrityspalvelut 010 257 7103 010 257 7104 010 257 7105 Asiantuntijat verkko- ja puhelinpalvelussa: Yritysneuvoja Riitta Raivo Rahoitusneuvoja Hannele Sulander 010 257 7114 010 257 7116 Varallisuudenhoito: Sijoituspäällikkö, OP-yhteyshenkilö Anne Kunnas Sijoitusneuvoja, OP-yhteyshenkilö Eila Nieminen 010 257 7124 010 257 7125 Rahoitus: Rahoitusneuvoja Saija Kapilo Rahoitusneuvoja Jaana Kukkonen-Leino Rahoituspäällikkö Juho Pettersson Asiakkuusneuvoja, OP-yhteyshenkilö Maria Tapio Asiakasneuvoja Minna Raittila 010 257 7115 010 257 7118 010 257 7119 010 257 7142 010 257 7144 Lakiasiat: Pankkilakimies Heino Pitkänen Varatuomari Pertti Purola 010 257 7123 010 257 7110 Vahinkovakuutus: Myyntineuvoja Merja Heimo Asiamies Pasi Tupala Asiamies Timo Sihvonen Yhteyspäällikkö Timo Suontausta Myyntipäällikkö Ari Kyrkkö Yritysmyyntineuvoja Tarja Rajala 010 257 7151 010 253 1317 010 253 1475 010 253 1966 010 253 1974 010 253 2771 Johtoryhmä: Toimitusjohtaja, Pertti Purola Pankinjohtaja Pekka Vaurola Pankinjohtaja Tea Montell Rahoituspäällikkö Juho Pettersson 010 257 7110 010 257 7111 010 257 7113 010 257 7119 jussi.ollinen@somerolehti.fi Yhdessä hyvää tulee Kiiruuntie 1, Somero, ilmoitus@somerolehti.fi www.somerolehti.fi LAURILA KY www.koneurakointilaurila.fi MURSKE, SORA, SEPELI, KIVITUHKA, HIEKKA, MULTA Myynti ja toimitukset SOMERO ja LÄHIKUNNAT Velj. alv 24%). Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0828 euroa/puhelu + 0,1704 euroa/minuutti (sis. 040 542 3679 avoinna ma-pe 8?20, la 8?18, su 8?20 www.ketomaenpuutarha.net Vuokrataan henkilönostinta, työkorkeus 21 m. Hyvää keskikesän juhlaa! taa: koneurakointi toivot p. Palvelujamme ovat vaatesuunnittelu, mittatilaustyöt, vaatteiden korjaus & uudistustyöt ja sisustusompelu KAUNIIT KESÄKUKAT ja AMPPELIT KETOMÄKI KLAUS Isohiidentie 300, Pertteli, p