Paikallislehti Somero 21.06.2012

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

pitkõ 2,5 TDI 96 kW ..................... 48000 -07 13.900 -08 24.500 Mercedes-Benz E 320T 4Matic A Avantgarde ml. 105000 2001 2007 2004 2008 2008 2007 Chrysler Voyager 3,3 V6 A4 Ford S-max 2,0 145hv SE Touring ml. 02-748 7230 SOMERO Nro 47 Torstaina 21.6.2012 87. 03 4246 9800 Hyvää juhannusta! Myymälä: Ma-Pe 8-18, La 10-14 Huolto: Ma-Pe 8-17. 134000 Trend M5 5D ml. vuosikerta Irtonumero 2 e paikallislehti HYVÄÄ JUHANNUSTA! TUORE NORJAN LOHIFILE irtomyynnissä TUORE SUOMALAINEN KIRJOLOHI SAVUKIRJOLOHI SAVULOHIFILEPALA irtomyynnissä RASVASILLI 5 99 4 895 95 14 95 7 99 kg kg kg kg kg LIITY M-KANTA-ASIAKKAAKSI. 17000 -10 12.300 Mazda 6 Sedan 1,8 Classic 5MT 4ov UB1 ml. 112000 16V SX 2,5m3 (pa) -03 7.900 -05 9.900 ml. 54000 MB Vito 115cdi-automati A1A 4X4X .................................ml. KAIKKI VAATTEET ota (tarjoamme edullisimman) Voimassa tämän viikon. 3 maksa2 Joensuuntie 31, SOMERO puh. 167000 MB Vito Trend 109CDI-2,7/32K normaali A1 .......................ml. 46000 -09 12.900 Hyvää ta ! uhannus j Forssa Forssa Forssa Toyota Yaris TS 1,8 Dual Skoda Superb 2,0 TDI DPF VVT-i 5ov ml. 02 777 3917, 044 7773920 Astrum Auto SALO Joensuunkatu 15, 24100 Salo Puh. 39000 Elegance ml. 92000 -09 15.500 SALO Joensuunkatu 15 Avoinna ma-pe 8-18, la 10-14 Leevi Laaksonen puh. pantit PEPSI JA PEPSIMAX 1,5L sis. 118000 -06 13.500 -06 15.900 8.500 8.900 14.900 23.500 24.900 25.900 Salo Salo Salo Hyundai I20 1,2 Classic 5d ml. OHJEET TORSTAISTA AATTOON ASTI MARINODUT PORSAAN FILEPIHVIT SAAT KASSOILTAMME. MARINOIDUT PORSAAN KASSLERPIHVIT PORSAAN RIMSSULUUT PORSAAN GRILLIKYLKI SOMERON PALVIKINKKU 10 795 695 95 6 50 17 95 kg kg kg kg kg RYMÄTTYLÄN UUDET PERUNAT SUOMALAINEN TOMAATTI SOMEROLAINEN KURKKU ATRILLI GRILLIMAKKARA 400G HK:N CAMPING 400G 1 50 2 79 1 49 1 85 1 99 kg kg kg pkt 4,63/kg OLVI III 24-PACK sis. 122000 hv Trend 5d ml. 91000 MB Sprinter 313CDI-3,55T-KASTEN/403 ............................ml. 19000 -10 39.900 VW Transporter umpipakettiauto 2,4 D 55kW.......................ml. pantin VALION JÄÄTELÖTUUTIT 6KPL -suklaa, mansikka, kuningatar KEKSILAJITELMA pkt 3,43/kg 500G VANAJAN VOHVELIT 800G 23 230 99 2 99 1 95 2 30 plo salkku 2,46/l pkt rs 3,98/kg JUHANNUSAATTONA PALVELEMME KLO 7-12, JUHANNUSPÄIVÄNÄ MYYMÄLÄ SULJETTU. Palvelemme sunnuntaisin MAANANTAINA Suomalainen SIKA/NAUTA JAUHELIHA Kivisaaren PIAPOJAUHOT 1KG Töysän MÖKKIKORPUT 2,5KG Grandi MEHUJUOMAT 2dl INGMAN CREAMY KERMAJÄÄTELÖT 0,9L klo 10-21 SUNNUNTAITARJOUS POPRILLI 400G GRILLIMAKKARA pss 3,69/kg Palvelutiskit avoinna myös sunnuntaisin 0 pkt 2,47/kg 99 4 25 5 30 9 750 299 99 kg pss sk 27 prk rs ma-la 8-21 su 10-21 -RUOKAMARKET SOMERO Asiakaspalautteet: risto.kilpinen@m-ketju.fi Joensuuntie 32 Puhelin 748 9868 VÄHÄNAJETUT, KUNTOTARKASTETUT VAIHTOAUTOT Forssa Forssa Forssa Volkswagen Bora 1,4 55kW Ford Focus c-max 1,8i 125 Fiat Fiorino Van 1,3 Multijet ml. ml. 88000 VW Transporter umpipak. 225000 Peugeot Partner Van 170 C 1,4 ......................................ml. (02) 7773 911 S-posti: salo@astrum.fi Astrum Auto FORSSA Yrittäjänkaari 7, 30420 Forssa Puh. 155000 -04 24.900 Salo Salo Salo BMW X1 sDrive 20d E84 SAV Business ml. 89000 -08 17.900 Peugeot 308 SW Sport HDi 110 FAP ml
Anja Hellstedtin juhannussuunnitelmat ovat vielä auki. Ja vartaat! Niitä on pakko saada. Sienet ovat myös Jasmin Ahlgrenin suosiossa. Juhannuksen grillimenu on valmiina myös Timo Luodolla. Töitä kyllä riittää, mutta Suomen hinnoilla työlle ei löydy maksajia. Juhannukseen saadaan juhlan tuntua herkuttelemalla muurinpohjaletuilla mansikkahil- Kosti Korpi-Seppälä lon ja kermavaahdon kera. Juuri tällaisella hetkellä katala maailma kiireineen on unohdettava toviksi. Talous on heikossa hapessa Kreikassa, Espanjassa ja Italiassa. kesäkuuta 2012 pääkirjoitus Hellitetään hetkeksi Alkukesä on tuonut ikäviä uutisia milloin ulkomailta, milloin kotimaasta. Ajatukset kiertävät kehää satoi tai paistoi. Nokia ilmoitti lopettavansa lähes kaiken toimintansa Salosta. Tomaattia, kanaa ja Anja Hellsten hyvää makkaraa sekä herkkusieniä aurajuustolla ja pekonilla, mies listaa. Lupa edellyttää, että vartiointi on hoidettu. gallup Mitä grilliin juhannuksena? Kuvat ja teksti Sonja Julkunen Jyrki Lötvönen Nina Varvikko on innokas grillaaja. Toisilla ei ole töitä ja toiset nääntyvät taakan alle. Ikävää, että työpaikkojen menetyksen mukana Suomesta kaikkoaa monenlainen ammattiosaaminen ja omavaraisuus. Eurot karkaavat jonnekin. Somerolla 21. Kosti Korpi-Seppälälle ei tule juhannusta ilman perinteistä Camping-makkaraa. Timo Luoto Vaimo laittaa samalla paistumaan muutakin, ja tyrkyttää lisukkeeksi salaattia. Jotain pihviä, vihanneksia ja tietysti makkaraa! Jasmin Ahlgren ja Nina Varvikko. Nuotiota tai avotulta ei saa sytyttää, jos olosuhteet ovat kuivuuden, tuulen tai muun syyn takia sellaiset, että metsäpalon, ruohikkopalon tai muun tulipalon vaara on ilmeinen. Kasvissyöjän juhannusmenu on äkkiä lueteltu. Huonojen säiden varalta olen hankkinut sähkögrillin, jonka avulla makkaranpaisto onnistuu myös sisätiloissa. Grillaamme perheen kanssa mökillä joka viikonloppu. Korpi-Seppälä ei ole jättänyt grillauksen kanssa mitään sattuman varaan. Luoto aikoo viettää juhannusta perinteisesti mökillä parhaassa mahdollisessa seurassa: vaimon kanssa. Tämän kesän ykkösherkku on juustolla ja pekonilla täytetty herkkusieni. Kun työttömyys uhkaa, juhlamieltä on vaikea löytää. Ottaa ilo irti, vaikka sydän märkänis. Ilmatieteen laitoksen metsäpalovaroitus kieltää avotulen tekemisen. Karjalassa poltettiin useita kokkotulia vieri vieressä rannansuuntaisena ketjuna. Jos edes mittumaariksi hellitettäisiin hetkeksi. tiesitkö, että... Juhannuskokot tunnetaan erityisesti Itämeren tuntumassa Juhannuskokot ovat hyvin vanha perinne, joka tunnetaan edelleen varsinkin Itämeren lähialueilla, ja myös esimerkiksi Irlannissa. Mutta yhtä asiaa meiltä ei voi viedä: se on keskikesän juhla, juhannus. Paistettua maissia ja salaattia kaveriksi, Jyrki Lötvönen kertoo. Varmaa on kuitenkin se, että grilliruokaa täytyy olla. Lisäksi savustamme itse lohta. Rehellisesti sanottuna en ole kovin innokas grillaaja, grilli kuumenee kerran vuodessa juhannuksena jos silloinkaan. On keskityttävä olennaiseen: siihen hyvään, mikä on vielä olemassa. Suomessa juhannuskokkoja poltettiin perinteisesti lähinnä Itä- ja Sisä-Suomessa sekä Karjalassa. Yleisötilaisuuden järjestäjän on pyydettävä kokolle Pelastuslaitoksen lupa metsäpalovaroituksen aikana. Kokon perinteisin pitopaikka on järven ranta
Pikkuapolloperhosten istutus on osa Euroopan unionin rahoittamaa ja Metsähallituksen koordinoimaa Luonnonhoito-LIFE-hanketta, jonka pyrkimyksenä on suojella muun muassa suojella arvokkaita niitty-, keto- ja lehtialueita sekä alueella esiintyviä eläinlajeja, sanoo hankkeen koordinaattori Esko Hyvärinen, joka on myös mukana paikalla valvomassa istutuksen onnistumista. Karojärvi sanoo, että suuri tarve on neuvontapalveluille ja koordinoivalle palveluohjaajalle, joka ohjaa vanhukset sinne, mistä saa juuri oikean palvelun tai neuvon sekä järjestää toimintaa. Nyt on pulaa maanomistajista, joiden kanssa yhteistyötä voidaan tehdä. Sisämaassa lajia löytyy vain Häntälän niityillä Somerolla sekä Halikonjoen varrella Salossa. Rekijoki sopii hyvin istutukseen, sillä alueelta löytyy runsaasti kiurunkannusta, jota perhosen toukat käyttävät ravintonaan. Pyrkimyksenä on saada suojelukohteiksi lisää perinteisiä laidunalueita, sanoo Varsinais-Suomen ELY-keskuksen ylitarkastaja Iiro Ikonen, ja muistuttaa, että maanomistajille haitat ovat vähäiset. Istutuskäyttöön luovutetusta maasta maksetaan korvaus. Toiminta starttaa päivätoiminnan ohjaajan Taru Lindströmin voimin muutamana päivänä viikossa. Lähdetään liikkeelle käytännön kautta. Ikäihmisten neuvontapalvelujen tutkistelu sai alkunsa valtuustoaloitteesta. Pienestä koosta huolimatta pikkuapollojen istutus on suuren luokan hanke. Maanomistajalle kokemukset ovat olleet myönteiset. Varsinais-Suomen Elykeskus etsiikin parhaillaan metsänomistajia yhteistyöhön. Mitä palveluja ikäihmiset tarvitsevat ja millaiset asiakasmäärät ovat, kertoo vs. Luonnospiirustukset laatinut Ark´Aboa on suunnitellut aiemmin Somerolle muun muassa terveyskeskuksen ja Joensuun koulun laajennukset. Kustannusarvio 5,5 miljoonaa euroa Sivu 4. Niityt ovat osa perinnemaisemaa, joten taloudellisessa mielessä niille ei löydy paljoltikaan käyttöä, ja istutuksesta saatu korvaus järkevä, perustelee Karvenoja päätöstään osallistua projektiin. Mahdollista on kutsua paikalle myös muita tarpeellisia yhteistyötahoja, esimerkiksi terveydenhoitajia mittamaan verenpainetta ja verensokeria. Aikaisemmin pikkuapolloa on istutettu hyvällä menestyksellä muun muassa Porvooseen, josta löytyy tällä hetkellä arviolta 1 000 perhosen yhdyskunta. Vanhusten neuvontapalvelut käynnistetään vähitellen ja kuulostellen, minkälaisille palveluille olisi tarvetta. Perusturvalautakunnan kehittämistyöryhmän raportti Someron ikäihmisten neuvontapalveluiden nykytilasta ja sen kehittämisalueista syntyi. Merja Ryhtä Mikko Kuussaari laskee irti apolloperhonen numero kolmetoista. Häntälän apolloperhonen löysi uuden kodin Rekijoelta SYKE:n, Metsähallituksen ja Varsinais-Suomen ELY-keskuksen yhteisessä projektissa pyritään kasvattamaan pikkuapollon kantaa Etelä-Suomessa. n Vesa-Matti Toivonen Rekijoen alueelle istutettiin kaksikymmentä pikkuapolloa keskiviikkona. Maanomistusoloihin yhteistyö ei vaikuta. Ikäihmisten neuvontapalvelut alkavat päivätoiminnan tiloissa syksyllä. Vanhusten palvelutalon luonnokset valmiit Nelisakaraisen palvelukodin pääsisäänkäynti tulee Jänistien puolelle. Nyt siirrettävät perhoset ovat paritelleita naaraita, jotka on kerätty Häntälän niittyjen eri alueilta geneettisen monimuotoisuuden säilymiseksi. Parhaillaan toteutettavassa projektissa siirretään yhteensä 60 pikkuapolloa kolmeen eri kohteeseen. Metsähallituksen sekä SYKE:n lisäksi projektiin osallistui myös VarsinaisSuomen ELY-keskus, joka pyrkii toiminnallaan suojelemaan vanhoja perinnealueita, sekä niittyalueen omistaja Juho Karvonen, jonka maille perhoset istutettiin. SOMERO Torstaina 21.6.2012 paikallislehti Vesa-Matti Toivonen Vanhusten neuvontapalvelu aloittaa päivätoiminnan tiloissa n Merja Ryhtä Ikäihmisille suunnattu neuvontapalvelu pyörähtää käyntiin syksyllä päivätoiminnan tiloissa, Turuntien varressa. perusturvajohtaja Hanna Karojärvi. SYKE:n erikoistutkijan Mikko Kuussaaren johdolla pikkuapolloperhosia istutetaan nyt myös Rekijoen alajuoksun laidunniitylle. Harvinaislaatuista perhosta tavataan pääasiassa Ahvenanmaalla ja Lounais Suomen rannikolla
Pinja Vartiainen ja EnniEemeli ja muut Kis- Maria Seppänen. klo 12 Keskipäivän hartaushetki Svenssonin torpassa Marja Näykki, klo 18.30 Rautelan diakoniailta Anelma Mannosella: Tupakkipellontie 1, S. Roto ja Kempe Ke 27.6. 748 8075. ja alle klo 18.30, 6 v. Pe 22.6. Perheasiain neuvottelukeskus on kiinni 2.27.7. 044 721 4024 www.somero.net/seurakunta/. Lämmin kiitos osanotosta. Rakas puoliso, isä, isoisä Asko Antti Albertti Nokka s. Puhelinaika perheneuvojalle ensi viikolla tito klo 1112, puh. Lajit ed. Roto ja Kempe. Näytelmä ki vuorosanat!, tuumaavat esitetään yhteensä kolme rohkeat nuoret näyttelijät. n Eläkeliiton Someron yhdistys: Kesäretkelle Viipuriin 26.-28.6. mennessä Maija-Liisalle, p. nin pituinen esitys, jossa Enni-Maria Seppänen Näytelmän taustatoimista; myös yleisö pääsee mukaan ja Eemelin sisaren puvustuksesta ja lavastuk- hauskanpitoon. klo 11 TiliIsännät tsto. Kuollut: Veikko Rudolf Kalin 90 v, Raili Marjatta Nyström 77 v, Raimo Antero Imara 77 v, Asko Antti Albertti Nokka 77 v ja Liisa Kyllikki Vuohikorpi 71 v. Näytelmän jän- den innokkaat vanhemmat. Juhannuksen sanajumalanpalvelus, M. Su 24.6. Toimitsijat kilp. paikalle klo 9. Saunavarusteet mukaan. klo 13 Juhannuksen messu, M. Kisällikerholaiset ovat iältään 4-11-vuotiaita. kertaa peräkkäisinä päiviLuvassa on vajaan tunnä maatilalla Jaatilantiellä . klo 18 Heinhovissa. Mahdollisuus paistaa makkaraa ja tehdä saunavihta. Ei messua. klo 10-15 Somerniemen ja kehitysvammaisten omaistenryhmän virkistyspäivä Siikjärvellä. Su 1.7. 02.06.2012 Somero Jäi jälkeesi piha hiljainen, sen puut ja pensaat lintuineen. Me katsomme jälkiä kättesi töiden, kiittäen, kaivaten, ikävöiden. n Someron Eläkeläiset kokoontuu Aholassa ti 26.6. Näytelmän rooleissa nähdään(vasemmalta alkaen): Niilo Ylenius, Vilho Välttilä, Näytelmä on täysin lasten ehdoilla tehty, onhan Leevi Lehtonen, ohjaaja Olla -Riitta Aarikka, Elviira Väyrynen, Amalia pikku-Eemelin näyttelijä Väyrynen, Venla Välttilä, Pinja Vartiainen ja Enni-Maria Seppänen vasta neljävuotias, Aarikka jatkaa. Kiitos osanotosta suruumme. Ollaan leikitty, syöty ja harjoiteltu näytelmää, iloiset lapset kommentoivat. Ilmoittautumiset diakoniatoimistoon, p. Kiitos myös kaikille pappaa hoitaneille ja auttaneille. klo 11. Jäätelökesä 2012kiertue 29.6.2012 klo 913 torilla, samaan aikaan Juttutuvalla Tupaaamu. La 23.6. klo 20 sytytetään kokko Kirkkorannassa. heinäkuuta. klo 10 Messu, M. Kastettu: Verna Sylvi Serafiina Teräväinen. n Lahdenkylän martat kokoontuvat 25.6. P67 100 m, pallo. Tiistaikilpailut 26.6., 5 v. Kyytimaksu 5 euroa. T89 100 m, kuula. ilmoittautuneet, lähtö torilta klo 8. 044 721 4024 (ruokavaliot) 5.7. klo 10-16 Sotiemme veteraanien ja naisjaostojen virkistyspäivä Siikjärvellä. sankulman asukkaat astu Ei meitä vielä jännitä, vat ensi kerran estradille osataan jo melkein kaik10. Passi ja matkavakuutus mukaan. Muistoasi kunnioittaen Helena Hannaleena Anne ja Juha Tapio, Tanja, Matias ja Emelina Veljet perheineen Muut sukulaiset Ystävät Siunaus on toimitettu läheisten läsnä ollessa. klo 19 Juhannusjuhla srk-keskuksessa, Kesäisiä lauluja kuunnellen ja laulellen. 26.04.1921 Somero k. 26.05.2012 Helsinki Aamuna kauniin kesäisen hiljeni sydän kultainen. Vihitty: Sami Mikael Messi ja Mari Johanna Sirro. Lähtö klo 9.30 srk-keskus- MRuokamarket- tori-Helsingintie. T67 100 m, jkeihäs. Veikko Kalinin omaiset Somero järjestöt toimivat n Someron Esa: Yleisurheilu: Nuorten kansalliset juhannuskisat pe 22.6. P89 100 m, korkeus. T/P12 ja vanhemmat 100 m, kiekko. Munkkia ja kahvia nimikkolähettien hyväksi. Lähtö kimppakyydein K-Marketilta klo 9.30. 06.09.1934 Somero k. Alkukesän musiikkia esittävät Heikki, Mikko ja Albert. lehdessä. 4 SOMERO Torstaina 21.6.2012 n Nro 47 Lasten näytelmäkerholaisten pitkä uurastus tuo tulosta Rakkaamme Eino Valdemar JARVIA s. T/P1011 100 m, kuula. Omat makkarat mukaan. klo 18.30 Juttutuvalla. n Someron Työväenyhdistys: Johtokunnan kokous to 21.6. sämielellä, hymyilee ohjaanittävin kohta ohjaajan ja Tällainen lapsi oli Eeme- ja Olla-Riitta Aarikka. Viime syksystä lähtien kerran kuukaudessa kokoontuneen Kisällikerhon aherrus huipentuu heinäkuussa, kun lasten näytelmä " Tällainen lapsi oli Eemeli" saa ensi-iltansa. Su 24.6. n Someron Vartioimisyhdistys: Vuosikokous ti 26.6. klo 10 ( P/T 915) ja klo 13 (M/N17 22,M/N). Somerniemellä: La 23.6. mennessä. Ilmoittautumiset 6.7. ja vanhemmat klo 19. Vei Herra kotiin väsyneen, otti syliin sairaan ja uupuneen, hänet Taivaan rauhaan kantoi. Eemeli-näytelmä on pian esityskunnossa n Linne Harala Linnea Harala Kaivaten Anna-Liisa Hely Aila, Antti ja Sarianne Severi muut sukulaiset ja ystävät Siunaus on toimitettu. Ruokailu 6 euroa. - Käsikirjoitus on tehty vapaasti kirjojen ja elokuvien pohjalta, mukaan on sovitettu myös paljon tuttuja lastenlauluja, ohjaaja-käsikirjoittaja Olla-Riitta Aarikka kertoo. Näytelmä kertoo Vaahteramäen Eemelin seikkailuista ja kylän tapahtumista. 95:7-8 seurakunnat Lämmin kiitos osanotosta suruumme. lasten mielestä on ehdotto- li näytelmän rooleissa nähKisällikerho pidettiin masti se, saadaanko Eeme- dään: Niilo Ylenius, Vilho majatalo Myötätuulessa lin pikkusiskoa Iidaa näyt- Välttilä, Leevi Lehtonen, televä Enni-Maria Seppä- Elviira Väyrynen, Amalia nen oikeasti hilattua lippu- Väyrynen, Venla Välttilä, tankoon. - Kaikki roolinssa tärkeä sesta vastaavat näyttelijöi- mukaan vaan iloisella ke- lipputanko päivän sana Kuulkaa tänä päivänä, mitä Herra sanoo: - Älkää paaduttako sydäntänne. Ps. Roto ja Kempe, kirkkokahvit ja 50 vuotta sitten ripille päässeiden juhla srk-talolla. Roto ja Kempe, makkaranpaistoa ja iltahartaus Ti 10.7. Messu To 12.7. Lajit: T/P 5 40 m, pallo
Koivunlehtitee poistaa nestettä, ja koivuntervavoidetta käytetään edelleen rohtona haavoihin, ihottumaan, reumatismiin ja iskiakseen. Hankkikaa sellainen tästä sisäsiittoisesta kaupungista. Puuta saa jokamiehen oikeudella ihailla ja halata, vaikkapa kiitokseksi yhteisistä vuosituhansista. Kansallispukuinen neito nojailee rannan koivuun ja pienet pellavapäät keräilevät vihdaksia. Olisiko aika rauhoittua! n Suomen kielen kannattajalle: Pehmis ja Softis ovat eri valmistajien rekisteröityjä tavaramerkkejä. Koivu lääkitsi sairaat ja vaivaiset. Myyjä oli ihana. Somero-lehdessä olleeseen kirjoitukseen alle 16-vuotiaiden hiusten värjäyksestä. Se oli kesän sadepäivän kiva piriste. Viitisentoista prosenttia suomalaisista kärsii koivuallergiasta ja runsaasti kukkiessaan puu piinaa muitakin. Tuohi kävi kodin katteeksi ja eristeeksi. Torstaina 21.6.2012 n Nro 47 lukijalta 5| tekstarit 040 355 9555 n Sinä Viikonloppu lepoon. Puu lämmitti esivanhempien pirtin, saunan ja lieden. Toimitus pidättää oikeuden käsitellä tekstejä. Koivun lehdistä ja alunasta keitettiin keltaista maalia. Vihtakin väännetään, sillä juhannussaunaan ei ole menemistä ilman. Keräilijä kasvattaa tavallisten raudus- ja hieskoivun lisäksi myös muita lajeja ja muunnoksia, kuten taalain-, pirkkalan- tai loimaankoivua, riippa-, kyynel- tai pilarikoivua tai purppura-, puna-, kuparitai keltakoivua. Koivu saa helposti lahovian. Elikoille kerättiin kerppuja ja lehdeksiä. Suomen metsissä kasvaa yli kolmesataa miljoonaa kuutiometriä koivua. Anna toisten painaa kun vielä on painettavaa!! P.S. Siinä nuolihaukka (lintukirjasta toivon mukaan oikein tulkittu) aterioi nurmikolla kaikessa rauhassa. Kirsti Kurki Meikkileikki Nuolihaukka pysähtyi Oinasjärvellä aterialle. minun maailmastani Koivun aika Millainen on aito suomalainen juhannuskuvaelma. Kuuluminen Suomen Hiusyrittäjiin tai ei, jos Suomessa säädetään laki jostain asiasta, se tulee tiedoksi kaikille ammattilaisille, eikä vain liiton jäsenistöön. Lehtihautein ja mahlaa juomalla lievitettiin reumaa ja kihtiä. Palstoille kirjoittaminen on maksutonta. Ne olivat minulle tarpeelliset ja tärkeät. Hellepäivänä iso koivu hörppäisee maasta jopa 500 litraa vettä ja hamuaa vahvoilla juurillaan lisää salaojista ja viemäreistä. Nykytietämyksen mukaan koivun lehdet irrottavat kuona-aineita sidekudoksesta, silmut ehkäisevät virusten kasvua ja lehtien sisältämät steroidit poistavat tulehduksia. Lehdillä ja kuorella värjättiin lankaa ja kankaita, kuoren sisäosasta saatiin punaruskeaa väriä kalaverkkoihin. Siitä tehtiin virsuja, saappaita, lakkeja, kontteja, koreja, ropeita, rasioita, lippejä, pulloja, leilejä, siivilöitä, verkonkohoja ja -painoja, puukon tuppeja, nuottaköyttä, koruja, leluja, paimentorvia, postikortteja,... Jos yhden menettää, uusia tulee tilalle. Arja ja Hannu Aaltonen Haluan parturi-kampaajana kommentoida tiistain 19.6. Kaikki ammattilaiset tietävät hiusten värjäämisen hupulla tai foliotekniikalla, jolloin vaalennus tai väriaine on suoraan kosketuksissa huppuun tai folioon. Missä työsuojelu. Nuorissa lehdissä on runsaasti C-vitamiinia ja niitä voi silputa pieniä määriä mausteeksi vaikka perunoiden päälle tai keittoihin. Varvuista sidottiin vispilät ja risuista luudat. Nimimerkkiä käyttäessäsikin lähetä nimesi ja yhteystietosi toimitukseen. Konekirjoitusliuska on yläraja. Koivu tuli Pohjolaan pian jääkauden jälkeen ja on uskollisesti jelppinyt köyhää kansaa. Menkää katsomaan Salon uutta hyväntekeväisyys kirpparia. Valittajalla ei taida olla omaa elämää. Paikallaan junnaava kaupunki n On järkyttävää kuunnella erästä isoäitiä Keskiviikkokisoissa, Tarviiko ottaa niin tosissaan että huudetaan, kiritetään ja lähes pakotetaan! Miksi lapselle täytyy opettaa että vain voitto on tärkein ja viedään liikunnan ilo. Puistosta tai taloyhtiön pihalta kaadetusta koivusta seuraa riitaa ja mielipahaa, sillä tutun puun menetys riipaisee suomalaista syvältä. Vehreää keskikesän juhlaa! Sari Savikko tietokirjailija. Ei koivu toki täydellinen ole. Puutarhaharrastajakin voi innostua koivuista. n Sinä, joka et palauttanut Tarjoustaloon unohtamiani aurinkolaseja, onko mielesi nyt hyvä. Pienellä paikkakunnalla sana leviää hyvin puskaradion välityksellä. Riisitautiset pantiin koivunlehtikylpyyn. Ex-asiakas n On niin kiva katsoa miten kirpputori voi muuttaa ilmettään. Juurista punottiin koreja, rasioita, vasuja, vateja ja pannunalusia. Naimattomat tytöt viskaavat löylyistä tultuaan vihtansa saunan katolle: sulhasta voi odotella siltä suunnalta, minne vihdan tyvi osoittaa. hanki elämä! Painaja n On se erikoinen piirre somerolaisissa, kun aina valitetaan toisten työteosta. Koivusokeri eli ksylitoli ehkäisee reikiintymistä aiheuttavien mutansstreptokokkibakteerien kasvua. Kirjoita lyhyesti. Olipa mukavaa seurata sen menoa, kaiketi aika harvinainen näky. 1600- ja 1700-luvun hienostopiireissä mahlasta valmistettiin jopa limonadia ja kuohuviiniä. Ihmettelen, kuinka pystyt hyvillä mielin tallustelemaan eteenpäin nokallasi varastetut lasit. Mahlaa juotiin sellaisenaan tai siitä tehtiin simaa, kaljaa tai siirappia, Pohjanmaalla pontikkaakin. Örisevä köriläs pitää puuta pystyssä tanssilavan takana. Juhlatavat ja lavasteet muuttuvat, mutta yksi pysyy: koivu. Tuohesta keitettyä ryssänöljyä hierottiin ruusuun ja koivuntuhkalipeää käytettiin keuhkotautiin, syöpään ja eturauhasvaivoihin. Tuohi sisältää betuliinia, joka tappaa bakteereja. Metsien valkokylki on ihanteellinen toveri, vaatimaton ja sopeutuvainen. Ei hiuspohjaan. Lähimmäisestä ei välitetä Kirjoita lukijalta -palstalle nimellä tai nimimerkillä. Osta siis jatkossa pehmytjäätelöä, jotta kaunis kielemme säilyy jatkossakin! Supertiikeri n Pitää paikkansa, että Somerolta saa hyvää palvelua yleensä, mutta olen saanut myös erittäin huonoa ja ammattitaidotonta palvelua. Tiheästä, mutta helposti työstettävästä puuaineksesta veisteltiin ja nikkaroitiin kalusteet ja tarve-esineet aina nauloista reen jalaksiin ja lusikoista voitynnyreihin. Osoite: PL 11, 31401 Somero sähköposti: toimitus@somerolehti.fi n Alle 16-vuotiaiden hiusten n Harvinainen vieras kotinurmella värjäämisestä Seurasimme ikkunastamme harvinaista vierasta kotipihallamme Oinasjärvellä, uimarannan naapurissa. Nyt on ammattilaisilta unohtunut todellinen ammattilaisuus, sillä edelleen on turvallista värjätä sitenkin, ettei ainekemiaa mene hiusten tyveen. Pari pientä koivua voi mittumaarina uhrata somisteiksi, jos on omaa koivikkoa. Jos ylivuotisia vihtoja on vielä varastossa, ne heitetään kokkoon. Keskikesän juhlaa vietetään kaupungeissa ja mökeillä, yksin ja yhdessä, hillitysti ja riehakkaasti. Motintekijä n Missä olivat kaupungin työntekijöiden kypärät Nikulan patsaan asennustyömaalla. Mikä oikeus Nikulalla, Haltsosella ja Kukkosella oli olla aidatun työmaan sisällä. Juhannukseni on piloilla
Tälle vuodelle on suunnattu 3 miljoonaa, ensi vuodelle 5 miljoonaa ja vuo- delle 2014 kaksi miljoonaa euroa. Edellytyksenä on, kaupunginhallitus ja valtuusto myöntävät 135 000 euron lisämäärärahan. Kevään kuluessa suun- nitelma vaihtui 60-paikkaiseksi uudisrakennukseksi ja sijainti Lamminniemeen. Rakennus on tarkoitus sijoittaa Lamminniemen Hyvinvointikeskuksen ja joen väliin. Kaksikerroksinen rakennus valmistuu ensi vuoden marraskuussa kaupungin omistamalle tontille Jänistien varteen. Lisäselvityksistä ei käynyt todistettavasti ilmi, että hanke olisi kilpailutettu julkisista hankinnoista annetun lain mukaisesti. Kesäkuun 4. Kaupunginhallitus odottaa hallintokunnilta ehdotuksia syyskuussa. n Kaupunginhallitus seisoo jätevesiosuuskunnan lainatakauksen takana Kaupunginhallituksen mielestä valtuusto päätti Länsi-Someron jätevesiosuuskunnan lainatakauksesta oikeassa järjestyksessä ja päätös oli perusteltu. Kilpailutukseen lautakunta ei ottanut kantaa. Pääsisäänkäynti tulisi Jänistien puolelta. Verotuloihin on laskettu maltillinen 1,7 prosentin korotus. Lautakunta päätti yksimielisesti, että asuntoosakeyhtiölle myönnetään kaupungin avustus. Kaupunginvaltuusto päätti toukokuun kokouksessaan 300 000 euron lainatauksesta äänestämättä. Arkkitehtitoimisto Ark´Aboa on luonnostellut tähden muotoisen, nelisakaraisen rakennuksen, jollaista mallia on käytetty muuallakin palvelutaloissa ja hyväksi havaittu. ARA:n ohjeistukset suosittavat 25 neliömetrin huonekokoa. Ensi vuoden talousarvio tulee siksi rakentaa raamiohjeiden mukaan. ARA on maksanut 1,5 miljoonan hissihankkeeseen 750 000 euron avustuksen. Taloutta kiristävät muun muassa uimahallin käyttömenojen lisäys, kehitysvammaisten asuntolan henkilöstölisäys sekä ympäristöterveydenhuollon ja maaseutuhallinnon toiminnan muutokset. Toimialajohtajien tulee esittää myös pitkäjänteiset suunnitelmat talouden ylläpitämiseksi tasapainossa huomioon ottaen lähivuosien väestön ikääntyminen ja muutospaineet. Valtuusto on hyväksynyt kuluvan vuoden budjettiin ja kahden seuraavan vuoden taloussuunnitelmaan 10 miljoonaa euroa 48 lisäpaikan rakentamiseksi palvelutalo Tervaskantoon. He katsovat päätösten syntyneet väärin perustein ja virheellisesti. Talousarvioraamissa vuosikatteeksi jää 235 100 euroa. Tämän vuoden maaliskuussa kaupunginhallituksen nimeämä palvelutalotyöryhmä päätti esittää kaupunginhallitukselle, että vanhusten palvelutalo rakennetaan Lamminniemen Hyvinvointikeskuksen välittömään lä- heisyyteen kaupungin omistamalle tontille. Rakentamaan ryhdytään loppuvuonna, kaupungin tekninen johtaja Marko Mäkinen sanoo. Päälle tulevat 270 000 euron kalustohankinnat. n Salli Lehtinen n Lautakunta esittää lisämäärärahaa Härkätien talojen hissiavustukseen Hissiavustuksen kanssa hankaluuksiin joutuneen Asunto Oy Härkätien asia oli uudestaan teknisen lautakunnan käsiteltäväksi. Ensi viikolla on valtuuston päätöksen vuoro. Vielä viime vuonna paikka oli Tervaskannon jatkeeksi rinnetontille, jonne olisi voitu rakentaa 48-paikkainen palvelutalo kolmeen kerrokseen, jossa huonekoko olisi ollut 22 neliömetriä. Rakennuksen kustannusarvio on 5 485 000 euroa. Vanhusten palvelukeskuksen rakentamista varten on varattu 10 miljoonaa euroa taloussuunnitelmassa vuosille 20132014. Siksi valtuuston päätös olisi kumottava tai palautettava valtuuston uudelleen käsiteltäväksi. Matti Härkönen (kok.) ehdotti Antti Kotin (sd.) kannattamana, että vanhusten palvelutalo rakennettaisiin Tervaskannon jatkeeksi kaksikerrok- sisena ja 60-paikkaisena. Hallinto-oikeudelle antamassaan lausunnossa se selvittää, että jäävit henkilöt, esimerkiksi jätevesiosuuskunnan puheenjohtaja Jani Kurvinen poistuivat, kun asiasta valtuustossa huhtikuussa päätettiin. Aikataulu on ajateltu sellaiseksi, että ensi vuoden marraskuussa pitäisi olla valmista. Kaupunginhallitus äänesti palvelutalon paikaksi Lamminniemen n Merja Ryhtä Kaupunginhallitus päätti äänestyksen 53 jälkeen ehdottaa valtuustolle, että uusi vanhusten palvelutalo rakennetaan Lamminiemen Hyvinvointikeskuksen läheisyyteen. 6 SOMERO Torstaina 21.6.2012 n Nro 47 n Tiukka talousraami Kaupunginhallitus oli tiukkana, kun se asetti hallintokunnille raameja ensi vuoden talousarvion ja parin seuraavan vuoden taloussuunnitelmien tekoa varten. Budjetti on rakennettava kutakuinkin nollalinjalla. Ohjeissa sanotaan, että hankkeen kilpailuttamisessa pitää noudattaa julkisista hankinnoista annettua lakia silloin, kun julkinen viranomainen myöntää hankintaan tukea yli puolet sen arvosta ja hankinnan arvonlisäveroton arvo on vähintään 100 000 euroa. Tekninen lautakunta hyväksyi luonnokset ja kustannusarvion yksimielisesti keskustelun jälkeen. päivä kaupunginhallitus päätti esittää ensi viikolla kokoontuvalle kaupunginvaltuustolle, että kaupungin, vesihuollon ja jätevesiosuuskuntien välinen periaatesopimus on syytä käsitellä kokonaisuudessaan uudelleen. Palvelutalon paikka on Lamminniemen Palvelukeskuksen pohjoispuolella. Uusi palvelukoti maksaa 5,5 miljoonaa euroa Rakennus tulossa hyvinvointikeskuksen ja joen väliin Arkkitehtitoimisto on laatinut luonnospiirustukset kaksikerroksisesta, 60-paikkaisesta vanhusten palvelukodista Lamminniemeen. Hän katsoi sen tapahtuneen virheellisessä järjestyksessä. Hänen ehdotuksensa ei saanut kannatusta kaupunginhallituksen maanantaisessa kokouksessa. Kaupunginjohtajan ehdotuksen ja Lamminniemen kannalla olivat keskustan Riikka Gustafsson, Jani Kurvinen, Arto Aalto ja Ilkka Koivuniemi sekä kokoomuksen Kati Fonsell-Laurila, joka oli Kaisa Vsama-Kakon varajäsenä kokouksessa. Ehtona on, että valtuusto antaa maanantaina hyväksyntänsä sijoituspaikalle. Matti Kultanen (ps.) ja Hannu Salo (sd.) jättivät toukokuussa Turun hallinto-oikeudelle valituksen kaupunginvaltuuston päätöksestä, jolla tämä takasi Länsi-Someron jätevesiosuuskunnalle lainatakauksen. Kaupunginhallituksessa Matti Härkönen esitti päätöksen kumoamista tai palauttamista valtuuston uudelleen käsiteltäväksi. Palkkojen tarkistuksiin on varattu 1,5 prosentin korotus. Lamminniemen Hyvinvointikeskuksen ja palvelukodin välille rakennetaan käytävä, koska palvelukoti aikoo hyödyntää muun muassa naapurin ruoka- ja vaatehuoltopalveluja. Kaupunginhallitus antoi tällä viikolla hyväksyntänsä uudelle sijoituspaikalle. He saivat taakseen sosiaalidemokraattien SirkkaLiisa Leppälän. Se on 60-paikkainen ja huonekoot ovat 25 neliömetriä. Yhtiön isännöitsijä on ilmoittanut, että hissit on tilattu Kone Oy:ltä niin sanottuna avaimet käteen -kokonaisuutena. Tulot on arvioitu vuoden 2011 tilinpäätöksen tasolle. Kokonaiskerrosalaltaan 3 300 neliön rakennukseen voidaan muodostaa neljä 15 henkilön yksikköä, jotka tarvittaessa pystytään jakamaan vielä kahtia seitsemän, kahdeksan paikan osioihin. Tänä vuonna käytettäväksi siitä varattiin kolme miljoonaa. Lamminniemen hyvyyttä perusteltiin kaksikerroksellisuudella, enemmillä ja suuremmilla huoneilla sekä vähemmillä rakentamiskustannuksilla kuin Tervaskannon jatkeena olisi ollut.. Tuolloin Matti Härkönen (kok.) ja Matti Kultanen jättivät eriävän mielipiteen. Hänen esteellisyyttään ei poista se, että kaupunginjohtaja kävi kysymässä häneltä valtuuston jäsenten esittämiä epäselvyyksiä, kuten riittääkö lainaraha ja mihin kaikkeen sitä käytetään. Dementiaosasto omine ulkoilutiloineen on myös mahdollinen. Kaupunginhallitus hyväksyi työryhmän esityksen. Nykyinen taloudellinen tilanne ja lähivuosien epävarmuus edellyttävät hallintokunnilta erityisen tarkkaa taloudenpitoa
Helsinkiläiset asiakkaamme ovat usein kyselleet, miten meille pääsee. Minä kävin täällä ensimmäisen kerran 16-vuotiaana, Riikka Levonen huikkaa ja katoaa tangon pyörteisiin kavaljeerinsa käsivarsilla. n Kaupunki asvaltoi 50 000 eurolla Someron kaupunki on varannut katujen asvaltointiin tänä vuonna vaatimattomat 50 000 euroa. Alue näytti myrskyn jälkeen siltä, kuin olisi ollut tykistökeskityksen kohteena. Meiltä pääsee heti oven aukaistuaan ulos luontoon tai sisälle palvelujen ääreen, toteaa toimitusjohtaja Salmi. Hänelle tulee valita seuraaja. Äitini oli oman äitinsä kanssa Ämyrin avajaisissa kahvilan puolella töissä. Käytännössä palvelusetelintuottajaksi hyväksyminen tarkoittaa sitä, että vanhukset saavat Helsingin kaupungilta tietyn määrän palveluseteleitä, jotka he voivat käyttää palveluja hankkiakseen kaikissa kaupungin hy- väksymissä paikoissa. Silloisen kirkkoherran muistetaan todenneen, että "nyt se paheiden pesä avasi ovensa." Alunperin pyöreä lava on myöhemmin saanut suorakaiteen muodon ja laajentunut pinta-alaltaan kolminkertaiseksi. Someron puolivakinaisella palokunnalla on kolme vakinaista työntekijää, jotka ovat kalustonhoitaja ja kaksi palomiestä. Paikallisten vakkaripaikka Taisto Martiskainen ja Riikka Levonen ovat pyörähdelleet Ämyrin parketilla lukuisia kertoja. Olen Ämyrin kävijä kolmannessa polvessa. Lamminniemen Hyvinvointikeskuksen toimitusjohtaja Mailis Salmi on tyytyväinen uuteen päänavaukseen. Kaikki kulkivat polkupyörillä silloin, autoja ei ollut kuin Erkki Junkkarisella, selittää Olavi Kemppi. Palotarkastaja on jäämässä eläkkeelle. Laitoksen yksikerroksisuuskin on osoittautunut monelle valinnan perusteeksi. Vaikka pääkaupungin väki käyttänee näitä palveluseteleitä Somerolla vain satunnaisesti, on uusi palvelu Helsingin suuntaan meille tervetullut lisä ja helsinkiläisille vaihtoehto. Katri Mäkelä ja Kaitsu Havukainen ovat tavanneet mui- tama viikko Tapasin Olavin täällä Ämyrillä vuonna 1958, kertoo Anja Kemppi. Taisto Martiskainen ja Riikka Levonen ovat pyörähdelleet Ämyrin parketilla lukemattomia kertoja. Olen Ämyrin kävijä kolmannessa polvessa. Someron tekninen lautakunta päätti lisätä kannanottonaan aluepelastuspäätökseen, että Someron pelastustoimeen pitää lisätä palomestarin virka. Äiti oli silloin 14-vuotias. Viimetalvisen tapaninmyrskyn jäljet, sata kaatunutta puunrunkoa, pitkä pätkä kaatunutta aitaa, valaistus, terassi, sekä miesten wc, on kaikki saatu kuntoon hyvissä ajoin ennen lavakauden alkua, kertoo Matti Härkönen. Uutta pintaa saavat Tehdastie välillä RuunalantieLuhtatie, Antintie Helsingintieltä Ainontielle, Kassatie ja Pajutie. Katri Mäkelän ja Kaitsu Havukaisen ilmeikästä tanssia on ilo seurata.. Omaishoitajalla on oikeus pitää vapaata vähintään kolme vuorokautta kuukaudessa. Hankkeessa on mukana palvelutuottajia ympäri Suomen antamassa onnistumisen iloa ja elämyksiä. Torstaina 21.6.2012 n Nro 47 SOMERO Paheiden pesästä tanssijoiden lemmikiksi 7| n Lamminniemen Hyvinvointikeskus pääkaupungin palvelusetelituottajaksi n Merja Ryhtä Ämyrin kuudeskymmenes juhannus n Meri Rawstone Teuvo Jokinen Lamminniemen Hyvinvointikeskus on hyväksytty Helsingin kaupungin palvelusetelituottajaksi. Lava avattiin juhannusaattona vuonna 1952, jolloin seuraelämä alkoi puolentoista tunnin mittaisilla päivätansseilla. Tavoitteena on tukea ja motivoida työikäisiä ja heidän perheitään kohti terveellisempiä elämäntapoja ja hyvää oloa. Kaitsu on Ämyrillä ensimmäistä kertaa. Tekninen lautakunta päätti sijoittaa summan pääasiassa vanhojen pinnoitusten uusimiseen. Olavi Kemppi muistaa kulkeneensa matkan kotoaan Pusulasta tanssilavan avajaisiin kavereiden kanssa polkupyörillä ja soutuveneellä Arimajärven yli, pyörät kyydissä. Uskon, että heille tärkeä palvelun valintakriteeri on kiireettömyys, luonnonrauha ja miljöö, selittää Salmi. Lamminniemi on yksi monesta PHT:n yhteistyökumppanista 1askel -hankkeessa. Palvelujen tarvitsijoille jätetään valinta. Somerniemen kirkkoneuvostolta ei kehuja herunut lavan rakentaneelle VPK:lle. Tarkoituksena on etsiä uusia tapoja innostua liikunnasta, elämänsä hyvinvoinnista ja -hallinnasta. Helsingin kaupungilla ei ole monia palvelusetelin käyttömahdollisuusvaihtoehtoja pääkaupunkiseudun ulkopuolella. Niiltä kerätään tietoa ja kokemusta. Äitini oli oman äitinsä kanssa Ämyrin avajaisissa kahvilan puolella töissä. sitten. Sopimuskausi alkaa heti ja jatkuu vuoden 2013 loppuun. Tarkoitus on järjestää Lamminniemessä vanhuksille hoitoa ja palveluita, jotta omaishoitajat saavat pitää lakisääteisiä vapaitaan. Hanke jatkuu vuoden 2014 tammikuun alkupuolelle. Ämyrin tanssilava täyttää pyöreät 60 vuotta tänä kesänä. Nyt siitä ei enää näy jälkeäkään, tuumii tanssimista sivusta seuraava kipsikätinen Teuvo Jokinen. Kyyhkyläisiä monessa polvessa Anja ja Olavi Kemppi ovat kuuluneet tanssilavan vakiokäviöihin 50-luvulta lähtien. Minä lähdin tansseihin vasta kun Puulasta pääsi linja-autokyydillä ja täällä Ämyrillä tapasin Olavin vuonna 1958, kertoo Anja Kemppi. Palvelusetelien lisäksi Lamminniemen Hyvinvointikeskus antaa palveluja Helsingin suuntaan Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin kautta aivohalvauspotilaiden intervallihoitoon ja on mukana Hiidenseudun omaishoidon hankkeessa. Elämänmuutoskursseja työikäisille Lamminniemen Hyvinvointikeskus on ryhtynyt tekemään yhteistyötä myös Palkansaajien hyvinvointi ja terveysyhdistyksen, PHT:n kanssa. PHT ohjaa Somerolle kurssille ensimmäiset uuden elämäntavan etsijät syyskuussa. Ihan hyvä paikka tämä on ja on täällä ainakin hyvää seuraa, mies huokailee ja koskettaa hellästi daaminsa selkää. n Somero haluaa palomestarin ja seuraajan palotarkastajalle Varsinais-Suomen pelastustoimi päättää alueen pelastustoimen palvelutasosta vuosille 2013 2016 kuntia kuultuaan
Mausteseoksia kannattaa tehdä kerralla isompi määrä jääkaappiin. Kannattaa laajentaa osaamistaan, innostaa ruuanlaiton ammattilainen, Minna Mäkinen. Kasviksien ja juureksien grillaamisessa tarvitaan suht' reilusti suolaa, joka tuo maut esiin. Vältän valmiiksi marinoitua lihaa. Nuijiminen puolestaan rikkoo lihan rakennetta, jolloin lihasta tulee kypsennyksen jälkeen kuivempaa. Alkukesästä makkara maistuu hyvältä, mutta jo juhannuksen jälkeen suurimmat kulinaristiset huokailut vähenevät. Mikäli ruokittavia suita on enemmän, niin ruuanlaittaja on vastuussa myös heistä. Oikea kypsyysaste grillaamisessa tarkoittaa sitä, että lihaa ei kypsennellä ylimääräisiä aikoja, varmuuden vuoksi, niin että se takuulla on kypsää. Luonnon äärellä rasva saa roiskua pannulla ja jos joku pala kärventyisikin, tuuli vie tuoksut muualle. Huokoinen kala kypsyy nopeasti, mutta broileri hieman hitaammin kuin possu. Ulkonäöstäkään ei huomaa eroa. Mäkinen on toiminut opettajana kansalaisopiston grillauskursseilla. Liha kypsyy tasaisemmin ja siitä tulee mehukkaampaa ja maukkaampaa. Sian- ja naudanliha tulee ottaa jääkaapista esille hyvissä ajoin ennen laittamista. Liha voi olla grillistä ottamisen jälkeen sisältä hieman punaista, sillä kypsyminen jatkuu hetken grillaamisen jälkeenkin. Omenasalsalla voi korvata salaatin. Ilmankos grillaaminen mielletään miesten lajiksi. palvelupäällikkönä toimiva Mäkinen on koulutukseltaan elintarvikealan insinööri amk, jolla on myös opettajan pätevyys. Jääkaapista huoneenlämpöiseksi Lihan pitää olla ennen grillaamista huoneenlämpöistä, kuuluu Minna Mäkisen ohje. Lohkoperunoiden päällä kimaltelee merisuola. Torstaina 21.6.2012 n Nro 47 Hannele Mäki-Ettala-Mustonen Liha folioon ennen tarjoilua, vältä valmiiksi marinoituja tuotteita Grillaaminen on taitolaji. Sileä parila on helpoin pitää puhtaana, mutta urien avulla pihviin tulee nätti ulkonäkö. Tarjoiluun kuuluu lisäksi kermavaahtosuklaakastike päälle. Broilerin ja jopa kalan voi antaa lämmetä, kunhan sen muistaa tehdä kohtuudella, ei auringossa, eikä liian pitkään. Kursseja on pidetty Hirsjärven Pienviljelijäyhdistyksen omistamalla kodalla. Minna Mäkinen opastaa käärimään lihat folioon muutamaksi minuutiksi ennen tarjoilua, jolloin lihasta tulee mehukkaampaa. Kaupungin vs. Makkara on yleisin ja helppo grilliruoka. Hyvät lisukkeet kruunaavat aterian. Tykkään itse mehukkaasta lihasta, mutta ruuanlaitossa jokainen tekee oman maun mukaan. Itse valmistamalla saa aivan loistavia marinadeja. 8 SOMERO Broileria ja paprikaa vartaissa. Jos haluaa, aivan paistamisen loppuvaiheessa voi ananasten päälle panna pienen lorauksen vaaleaa rommia. Mitään lihaa ei saa painella kypsennyksen aikana, mitä vähemmän, sen parempi. Grillin puhdistukseen jää samalla hetki aikaa. Ulkona on lupa häärätä, eikä keittiö sotkeennu. Rautakaupasta saatava viisisenttinen sikli on hyvä apuväline valurautaparilan puhdistamiseen. Toisaalta ruuan lämpötila nousee kypsyessään niin korkeaksi, että mahdolliset bakteerit kuolevat. Kannattaa aina kokeilla jotakin uutta, eikä jämähtää vanhaan. Onnistuneeseen ja herkulliseen lopputulokseen pääsemiseksi ovat avuksi hyvät n Sauli Kaipainen Ulkona grillaaminen on kesän nautintoja. Vaikka suolaa pitääkin välttää, grilliruoka tarvitsee suolaa, jota kasvikset ja juurekset imevät reilusti. Parilan lämpötilan mittaamiseen Minna Mäkinen käyttää omaa kätSauli Kaipainen. Kärjistettynä voi valmiiksi marinoiduista tuotteista sanoa, ettei tiedä, syökö lihaa, kanaa vai kalaa. Alkuruuat, pääruuat ja jälkiruuat, unohtamatta uuden sadon kotimaisia vihanneksia ja kasviksia. Bakteerien ja salmonellan uhat on huomioitava. Grillissä voi silti valmistaa kokonaisen aterian. Jauhettu merisuola maistuu. parhaat vinkit Kesägrillaajan Ananaslohkot voidaan paistaa yksinkertaisesti voisulassa. Riittää, että lautasella on muutama hyvä perusmaku ja perusruoka. On myös kiva, että kalakin maistuu kalalta
Jos kättä pystyy pitämään vain pari kolme sekuntia, pannu on ehdottomasti liian kuuma. Guacamole: 2 avocadoa soseutettuna 1 limen mehu ½ sipulia hienonnettuna 1-2 valkosipulin kynttä hienonnettuna suolaa, pippuria n Grillatut punajuuriviipaleet tään. Mausta ripauksella ruokosokeria. Vartaita laittaessa lihaa kannattaa valella. Kotona lapset tykkäävät, kun lihan paistaa muurikassa nopeasti ohuina suikaleina ja maustaa vasta pöydässä. Tarjoiluun kuuluu lisäksi kermavaahtosuklaakastike päälle. perhosen malliseksi ja grillaa parilalla. Kannustan muitakin kokeilemaan rohkeasti! Lampaan, erityisesti uuhen jauhelihaa voi paistaa grillissä pihveiksi kuten muitakin lihoja. Mutta silloin lihan pitää olla hyvin marinoitu ja raakakypsytetty. Tarjoa joko freesattujen salvianlehtien tai guacamolen kanssa. Toki lämmön sietämisessä on eroja! tyyliin kaksin käsin sormineen. Valkosipuli on makuasia. Huomioi nopea kypsymisaika! Mausta suolalla ja sitruunapippurilla. Maun mukaan lampaan voi paistaa kypsäksi tai sen voi jättää myös mediumiksi. Satu Näykki suosii muurikkapannua, hänestä ritilä sopii lähinnä vain makkaralle. Suikaleet ovat valmiita suupaloja, helppoja syödä. Sauli Kaipainen punajuuria, vuohenjuustoa (Kolatun Valdemar) oliiviöljyä, suolaa, pippuria 1) pese, kuori ja leikkaa punajuuret noin puolen sentin viipaleiksi 2) grillaa parilalla kypsiksi; mausta suolalla ja pippurilla 3) asettele tarjolle siten, että aina kahden kypsän punajuuriviipaleen väliin tulee viipale vuohenjuustoa n Hedelmiä mascarponevaahdolla tuoretta ananasta, persikkaa, nektariinia, omenaa, melonia... Kasviksiakin on helppo sekoitella muurikan päällä. Lampaan kanssa sopivat myös voimakkaat yrtit, kuten rosmariini ja timjami. Kättä pitää pystyä pitämään noin 20 sentin korkeudella grillistä viisikahdeksan sekuntia. Jos haluaa, aivan paistamisen Hedelmiä mascarponevaahdolla eli punaisia ja vihreitä omenalohkoja sekä päälle. Kylki- eli rintsuluitakin voi kokeilla ja syödä niitä luolamies- n Lime-kookos-marinoitu broilerfile marinadi: 1 dl kookosmaitoa 1 rkl tuoretta inkivääriä raastettuna 1 valkosipulin kynsi hienonnettuna 1 tl suolaa ½ limen mehu ½ tl pippurisekoitusta 1) sekoita marinadin aineet keskenään ja kaada maustamattomien broilerfileiden päälle 2) anna marinoitua noin 1/2 tuntia 3) grillaa kypsiksi Ananaslohkot voidaan paistaa yksinkertaisesti voisulassa. Luuhun kiinnittyvä osa lihasta on usein paksumpaa, jolloin se jää helpommin raa'aksi. Torstaina 21.6.2012 n Nro 47 Hannele Mäki-Ettala-Mustonen SOMERO Grillauslasta, messinkiharja ja sikli ovat grillaajan parhaita apuvälineitä, kertoo tulta grilliin sytyttävä Minna Mäkinen. 9| n Omenasalsa 3 rkl philadelphiajuustoa ½ sitruunankuori raastettuna ½ dl persiljaa 2 omenaa kuutioina ½ sipulia hienonnettuna suolaa, pippuria Sekoita kaikki ainekset keskenään, tarjoa lisukkeena n Grillattuja juureksia pestotuore-juustolla porkkanaa, palsternakkaa, naurista, bataattia, purjoa, valkosipulia, sipulia... Välillä olen itsekin suola-pippuri-linjalla, jolloin valkosipulin voi laittaa esimerkiksi salaattiin. Parasta lampaan lihaa grilliin on tasaiseksi leikattu filee, joka kypsyy tasaisesti. Tarjoilussa piste iin päällä on loraus suklaakastiketta. Lammasta luolamiehen tapaan ProAgrian neuvonta-agrologi Satu Näykki antaa lammastilan emäntänä vinkejä lampaanlihan laittamiseen. Mascarponevaahto: 250 g mascarponejuustoa 1 limen mehu+kuori raastettuna 2 rkl vettä 3 rkl tomusokeria Sekoita aineet keskenään ja vaahdota sähkövatkaimella. Kyljyksetkin käyvät. Olen mutu-kokki, joka ei juuri tuijota reseptejä. Raakakypsytys auttaa tähänkin. Huoneenlämpöisyys on yhtä tärkeää lampaalla, possulla ja naudalla. oliiviöljyä, suolaa, pippuria 1) pese, kuori ja paloittele juurekset, "leikittele" muodoilla (eli tee viipaleita, kuutioita, suikaleita...), huomioi juuresten eri kypsymisajat palojen suuruudessa) 2) grillaa parilalla kypsiksi; mausta suolalla ja ripauksella pippuria Pestotuorejuusto: 200 g philadelphiajuustoa 2 rkl pestoa 1 rkl vettä ½ dl hienonnettua persiljaa suolaa, pippuria 3) sekoita ainekset keskenään ja tarjoile juureksien kanssa n Punajuuri-tsatsiki 3 dl kreikkalaista jogurttia 23 valkosipulinkynttä hienonnettuna 100 g raakaa punajuurta karkeana raasteena 1 rkl hunajaa 1 rkl sitruunanmehua suolaa, pippuria Sekoita ainekset keskenään ja tarjoa lisukkeena n Grillattu lohi n Tomaatti-basilikatoastit 1 prk aurinkokuivattuja tomaatteja 1 ruukku basilikaa 2 mozzarellapalloa (isoa) balsamicoa, suolaa, pippuria paahtoleipää oliiviöljyä grillaamiseen 1) hienonna aurinkokuivattu tomaatti, basilika ja mozzarella mahdollisimman pieneksi; mausta 2) laita aina kahden paahtoleivän väliin reilusti täytettä ja grillaa täytetyt leivät parilalla molemmin puolin; leikkaa leivät kulmasta kulmaan kolmioiksi Leikkaa lohi esim. ruokosokeria Leikkaa hedelmät suht' isoiksi paloiksi ja grillaa pikaisesti parilalla
Toivon, että piirrokseni antavat katsojalle hyvää mieltä. Se on läpileikkaus kunkin horoskooppimerkin ominaisuuksista ja omituisuuksista. Sateesta huolimatta edessä avautuu henkeäsalpaava maisema. Yksi kuvahan kertoo enemmän kuin tuhat sanaa. Aivan muutaman neliömetrin alueelta oppaat löytävät tuttuja harakanakelloja, aholeinikkejä, kevätpiippoja ja jokaisen kokin kaapista löytyvää kuminaa. Spontaanin ja pirskahtelevan taiteilija Niinistön on saatava ideoida, piirtää ja pyöräillä. Halikosta lähtöisin oleva Kaisa Niinistö piirtää, sommittelee ja taittaa kortteja työkseen Paletti Oy:lle. Ystäväni sanoivat joistakin tekeleistäni, että olipa glippi! Näiden tekeminen oli tosi hauskaa ja piristävää. Muuten tuotokset tukkivat pään ja aivojen elintila pienenee. Sadetakkeihin ja kumisaappaisiin varustautunut letka ei ole silti saapunut paikalle perhosen takia, vaan tänään teemana ovat niittykasvit, joihin retkeläisillä on mahdollisuus tutustua oppaina toimivien Henna Seppälä Niittyjen väsymättömät työläiset. Kauris kun ei tee numeroa itsestään ja neitsyen kaikki tietävät olevan pikkutarkka. Lehmien laiduntaminen on luonut edellytykset Häntälän notkojen kaltaisten niittyalueiden synnylle. sekä Titta Jylhänkankaan opastuksella. Kokeneempi retkeilijä saattaa matkallaan tehdä myös harvinaisempia löytöjä. Alueelle on vuosien saatossa kehittynyt omalaatuinen kasvisto, joka tarjoaa paljon nähtävää niin aloittelijalle kuin kokeneemmalle harrastajalle. Kuuluisin asukas lienee vain niittyalueilla asusteleva apolloperhonen. Hänen sarjakuvakirjansa Tähtitarhan tarinoita poiki näyttelyn Huvila Härän Galleriaan. n Merja Ryhtä Hämeenlinnalainen graafinen suunnittelija Kaisa Niinistö kuuli tuttavaltaan, että Somerolla on astrologinen kahvila ja näyttelypaikka. Ne eivät olisi mahtuneet seinille. Se on saanut alkunsa jo tuhansia vuosia sitten, kun jääkauden loputtua savipohjainen Rekijoki alkoi uurtaa laaksoihin uomia. Ideat jäivät muhimaan mieleen ja jalostuivat Kaisa Niinistön näyttelyksi. Kaisa Niinistö luki horoskooppikirjoja, etsi tunnistettavat stereotypiat, kehitteli niitä ja poimi karikatyyrisiä piirteitä ympärillään olevilta häriltä, oinailta, vesimiehiltä ja niin edelleen. Minä olen koko ajan ollut savannilla, niin paljon ympärilläni on leijonia, tokaisee oinas-Niinistö. Jotkut merkit avautuivat Niinistön työstettäväksi helposti, toiset vaativat enemmän pähkäilyä. 10 SOMERO Torstaina 21.6.2012 n Nro 47 Merja Ryhtä Horoskoopit ja Huvila Härkä hurmasivat graafikon Kortteja päivätyökseen piirtävä Kaisa Niinistö keskittyi hetkeksi sarjakuvaan. Yksi sen konkreettinen tuote on Huvila Härän Galleriassa kesän auki oleva näyttely. Luonnonkukkien päivä paljasti Häntälän notkojen salaisuudet Valtakunnallista luonnonkukkien päivää vietettiin Somerolla Häntälän notkoihin suuntautuneen luontopolun merkeissä. n Vesa-Matti Toivonen Huolimatta sateisesta säästä Häntälän kyläkeskukseen saapui toistakymmentä innokasta retkeilijää. Kun näyttelyn rinnalle kehkeytyikin kirja, oli Niinistön perustettava firma, jolla omakustanne tuottaa. Kaisa Niinistö päätyi maalaamaan jokaisesta tähtimerkistä taulun. Eihän kukaan meistä ole yksi yhteen merkkinsä tyyppinen. Perusajatus on ollut kertoa ihmisille tavanomaisista niityillä kasvavista lajikkeista. Hän sanoo epäileväisimmänkin tähtimerkkeihin suhtautujajäärän tietävän, mikä hän horoskooppimerkiltään. Hän polki kesäpäivänä Huvila Härkään, vietti siellä tovin jos toisenkin. Sarjakuvakirjan teon aikaan se oli Piparitädin Tarinatehdas ja nyt se on muotoutunut Artaineksi. Laakson pohjalla kiemurtelee piskuinen Rekijoki. Ylös ja alas poukkoilevat laaksot kukkivat monen- kirjavina. Häntälän notkoissa kukkii esimerkiksi apolloperhosentoukan ravintona käyttämä pystykiurunkannus sekä uhanalaiset vienansara sekä haapariippusammal. Tehomaatalouden myötä perinteiset laidunmaat alkavat käydä vähiin ja laidunmaiden myötä katoavat myös niittyalueilla kukkivat lajikkeet. Kirjassa on ainakin kolme sivua tarinaa yhdestä tähtimerkistä. Lähellä sijaitsevat Häntälän notkot tarjoavat kaikista kasvitieteistä kiinnostuneille monimuotoisen kattauksen erilaisia niittykasveja sekä varsinaisia harvinaisuuksia. Esimerkiksi kaikkien kaveri vesimies tulee ämpäristä ja päätyy joulupalloon. Tarinat avautuvat kerta katsomalla, mutta niihin voi uppoutua ja löytää lisää tutkailtavaa. Sen kautta löytyy aina puheenaiheen. Kauriista ja neitsyestä hän pelkäsi tulevan liian tylsät. Ei horoskooppeja kannata ottaa turhan vakavasti tai raskaasti, ei tätä elämääkään. Hänestä pyöräily on meditatiivista. Niinistö on käyttänyt maalauksissaan myös pastelliliitua, tussia ja puuvärejä. Sarjakuvista kehkeytyikin kirja Tähtitarhan tarinoita. Vain muutaman kymmenen metrin päästä poukkoilevasta tiestä saavumme niityille. Niinistön oli tarkoitus piirtää kustakin tähtimerkeistä sarjakuvia ja laittaa ne esille Huvila Härän Galleriaan täksi kesäksi. Satojen vuosien aikana ympärillä sijaitsevia rinteitä on laidunnettu ja niitetty, jonka johdosta alueelle on kertynyt sille ominaista kasvillisuutta. Vaivattomimmin eteen astuivat oinas, härkä ja leijona. Uskon, ettei sarjakuva lähde minusta kuten eivät horoskoopitkaan, nauraa ilokeijuksi itseään tituleeraava taiteilija. Sunnuntain kierros oli hieno muistutus niittyalueiden omintakeisuudesta. Niin moni asia vaikuttaa, millaisia meistä tulee. Silti mukaan on tullut paljon kokeneempiakin harrastajia, sanoo Jylhänkangas. Rohkeimmat ovat tuoneet mukaansa omat vihkonsa, joissa komeilee jo kymmenien bongattujen lajien lista. Vesivärija akvarellitöistä saattaa löytyä merkille tyypillinen kivi, väri tai kasvi. Niinistö hymyilee ja sanoo, että mielen liikkeiden saattaminen muidenkin ulottuville piirtämällä, kirjoittamalla, neulomalla tai käsillä ilmaan huitomalla on hänelle elämisen ehto. Puhe pulppusi ja ideat lensivät, kun Niinistö ja astrologisen kahvilan emäntä Maarit Laurento innostuivat puhumaan astrologiasta, horoskoopeista, piirtämisestä, sarjakuvista ja mitä kaikkea niiden ympärille voi kehitellä. Erikoisen Häntälästä tekee se, ettei täällä ei ole monia harvinaisia lajeja, vaan paljon erilaisia lajeja, sanoo Somerolta kotoisin oleva Henna Seppälä. Jotkut piirrokset ovat melko psykedeelisiä. Mopo meinasi karata käsistä; oli pidettävä joku roti, tirskuu taiteilija innostuksestaan. Niinistön mielestä horoskooppimerkeistä keskusteleminen ja vertailu ovat tietynlaista peliä, viihdettä ja aikuisten satua. Myös Häntälän notkot elävät jatkuvassa muutoksessa. Niinistö kuvaa teosta 12 erilaisen sarjakuvakertomuksen sikermäksi. Häntälän notkot ovat ainutlaatuinen paikka koko Suomessa, tarkentaa Titta Jylhänkangas. Kokeneempaa kaartia edustaa Eino Heinonen, joka on tutkinut alueen Vesa-Matti Toivonen. Vaikka notkot ovat suojelukohde, alueella on paljon esimerkiksi maanvyö- rymiä
Helposti likaantuvat ja vuotavat haavat on hyvä peittää laastarilla. Eri aikoihin kukkivat kukat muuttavat maisemaa huomattavasti kevään, alkukesän ja loppukesän aikoihin. Perusperiaate niiden valinnassa on riittävän korkea suojakerroin ja omat tuotteet lapsille ja aikuisille. Velisinfonia on kahden nuoren miehen tarina etsimässä morsianta molemmille. Ideaaliside on kipulääkkeen ja kohoasennon lisäksi oiva apu nyrjähdyksiin ja venähdyksiin. Monen vuoden jälkeenkin mies palaa säännöllisesti Häntälän notkoihin, sillä jokainen vuosi ja jopa kuukausi saattaa olla erilainen. Silti tangoa ei mielletä perinteiseksi kansantanssiksi. Onhan Someron oma kansallislaulukin tango. Tangoa on tanssittu jo pitkään Suomen kansan keskuudessa. Likaisten ja herkästi tulehtuvien haavojen kanssa on kesähelteellä oltava erityisen varovainen. Matkajännitys voi aiheuttaa ummetusta, jolloin tarvitaan ulostuslääkettä. Sideharsotaitoksen tai laastarin alle laitettu rasvalappu ehkäisee siteen tarttumisen kiinni esimerkiksi pieneen palohaavaan. Joukkoon oli otettu mukaan myös tango-osuus, jossa nähtiin lavoillakin tanssittavaa tangoa taivutuksineen. Tällöin siis voi sattua ja tapahtua. Perusteokseksi innokkaalle aloittelijalle sopii hyvin luontokuvaaja Matti Torkkomäen teos Häntälän not- Oppaana toiminut Henna Seppälä tunnistamassa niittylajeja. Kansantanssi, viron kielellä rahvatants, on nimensä mukaisesti tanssia, jota kansa, rahvas tapasi tanssia. Torstaina 21.6.2012 n Nro 47 Hannu Lehtonen SOMERO 11| Velisinfonia oli todellinen ryhmäteos, johon osallistui 4500 kansantanssijaa. Laastari ja aurinkovoide voivat pelastaa loman Oman kotiapteekin sisältö on hyvä tarkistaa ja tarvittaessa laittaa ajan tasalle ennen kesälomaa ja kesän mahdollisia matkoja. Ripulilääkettä kannattaa pitää kodin lääkekaapissa. Punkkien irrottamiseen kannattaa hankkia hyvät pihdit. Lomapaikan lähimmän terveysaseman ja apteekin yhteystiedot ja aukioloajat kannattaa selvittää. Kesälomamatkoja tai harvoja lomapäiviä ei kannata pilata pienten terveysongelmien takia. Tanssipitojen pääjuhlassa puhunut Viron presidentti Toomas Hendrik Ilves totesi, että neuvostoaikana kansantanssi oli Viron tapa vaalia omaa identiteettiä. Jos kylmägeeliä ei ole saatavilla, sen voi korvata vaikka pakastimesta napatulla sekavihannespussilla. Omasta apteekista saa apua ja neuvoja, neuvoo apteekkari Marja Mäkipää Someron apteekista. Katsomossa istuivat Tasavallan presidentti Sauli Niinistö ja Viron presidentti Toomas Hendrik Ilves puolisoineen. lisinfonia oli kaksituntinen teos, jossa kansantanssin muotoon puettu morsiamen etsintämatka koostui yksittäisistä tansseista. Kesällä liikutaan ulkona, harrastetaan, matkaillaan ja tavataan ihmisiä erilaisissa kesätapahtumissa. Hydrokortisoni on mainio yleistuote, jolla voi rauhoittaa auringon polttamaa ihoa ja itikoiden puremia. Grilliruoka ja kesäjuomat voivat taas aiheuttaa tilapäistä närästystä. Auringonsuojatuotteita on laaja valikoima. Kuitukangasteippi on hyvä suoja pienille naarmuille, mutta sidosten kiinnittämiseen tarvitaan vahvempaa teippiä. Viron itsenäisyyden aikana kansantanssin suosio on edelleen kasvanut. joitukset jo viime syksynä Arto Tuomisen ohjauksessa. Kotona leikattava laastari on kätevä, mutta matkalle kannattaa varata valmiita laastarilappuja. Sarastus aloitti Velisinfonia-ohjelmistonsa har- Sarastuksen esiintyjäryhmä, Unto Leinikka (vas.), Hannu Lehtonen, Merja Rintamaa-Lehtonen, Kristina Hovila ja Kari Siviranta, keskittymässä suomalais-virolaiseen kansantanssikoitokseen. kasvillisuutta järjestelmällisesti jo 1960-luvulta lähtien. Samalla tavalla sadat muut ryhmät harjoittelivat ohjelmaa omilla paikkakunnillaan. Ilmiö osoittaa, että perinteiden arvostamisella on merkittävä vaikutus yhteisöllisyyden säilymiseen ja kehittymiseen. Lähtiessään stadionilta Sauli Niinistö asteli odottavaan mustaan autoon, mutta havaittuaan vilkuttamaan tulleen, sateessa jo läpimäräksi kastuneen lapsiesiintyjäryhmän Niinistö nousi autosta kiittämään lapsia vielä kerran erinomaisesta esityksestä. n Hannu Lehtonen Tampereen Ratinan stadionilla järjestetyssä Tanssipidot 2012 -kansantanssitapahtuman pääjuhlassa esitettiin 4 500 tanssijan suomalais-virolainen suurteos Velisinfonia, josta tuli samalla myös vesisinfonia pääjuhlan aikana Tampereen ylle saapuneen saderintaman vuoksi. Teoksen teemoina olivat veljeys, meri, rakastuminen ja intohimo. Tango, oli sitten kansantanssina tai lavatanssina, sopii erityisesti somerolaiseen kulttuuriin. Rakkolaastari takaa sen, et- Someron Nuorisoseura esiintyi presidenteille Suomen merkittävin kansantanssitapahtuma Tanssipidot tarjosi upean estradin myös Someron Nuorisoseuran kansantanssiryhmä Sarastukselle. Hyttysiä, punkkeja, mäkäräisiä ja paarmoja vastaan on saatavissa hyviä karkotteita. Oli upeaa nähdä, miten pienistä osasista koostui uljas kokonaisuus, jossa tuhannet tanssijat muodostivat kentällä yhtenäisesti liikkuvia muodostelmia. Mies on osallistunut luonnonkukkien päivän luontopoluille aikaisemmin Helsingissä, Hämeenlinnassa ja Salossa, mutta pitää Häntälää kaikkein monipuolisimpana paikkana. (toinen vas.) kot. tä kesäkenkien hiertymät eivät hankaloita matkantekoa. Iloinen kesämieli ei paranna kaikkia vaivoja, mutta on osaltaan hyvä lääke.. Jos kyy puree, on heti lähdettävä lääkäriin. Häntälästä Heinonen on löytänyt esimerkiksi harvinaisen maarianverijuuren sekä kyläkellukan ja niittykellukan risteymän. Kylmägeelillä voidaan lievittää venähdyksiä, itikoiden pistoja ja auringon polttamaa ihoa. Yleisin vatsavaiva kesällä on ripuli. Kaikki eivät pidä tuotteiden tuoksuista ja voimakkaista aineista, silloin jää ainoaksi suojakeinoksi suojavaatetus. Apteekkari Marja Mäkipää kehottaa hankkimaan kodin lääkekaappiin muun muassa auringonsuojatuotteita, hydrokortisonia, haavanpuhdistusaineita, särkylääkkeitä, sidetarpeita, kylmägeeliä, hyönteiskarkotteita ja lääkkeitä vatsavaivojen varalta. Pääjuhlassa esitetty Ve- Sarastus mukana finaalissa Sarastuksen kansantanssiryhmä osallistui Velisinfonian finaaliosaan, joka koostui länsisuomalaisesta ja itäkarjalaisesta katrillista, pohjanmaalaisesta menuetista ja polskasta sekä virolaisen Kalev Järvelan tätä tapahtumaa varten sommittelemasta kolonntantsista, jonka askeleena on kolmeneljäsosatahtinen labajalg-valssi. Pienet haavat voi puhdistaa miedolla alkoholipitoisella puhdistusaineella. Titta Jylhänkangas suositteleekin ihmisiä tutustumaan luontopolkuun useana eri vuodenaikana. Kyypakkauksen kortisonitabletti lievittää myös ampiaisten ja mehiläisten piston aiheuttamia vaivoja, ellei ole erittäin allerginen. Maitohappobakteerit auttavat lieviin tilapäisiin vatsavaivoihin ja auttavat myös vatsaa sopeutumaan matkaolosuhteissa
Reitit kiertelivät pienipiirteisessä vaativassa Sipoonkorven maastossa. 1. Kisakeskuksena toimi Hakunilan urheilupuisto. Venlojen voiton lähes helteisissä olosuhteissa korjasi norjalainen Halden SK ennen Paimion Rastia. Kovimpienkin jouk- kueitten edustajat tekivät yllättävän suuria virheitä. Kalevan Rasti irtosi lopulta ylivoimaiseen voittoon norjalaisen ennakkosuosikki Halden Sk:n erään edustajan pummatessa pahasti. Somerolaisjoukkueista parhaiten onnistui Esa I sijoittuen sijaluvulle 714 eli hieman puolen välin paremmalle puolelle. 1. Lisäksi lehti postitetaan Somerolla kesäpaikan omistavien kotiosoitteisiin. TO-PE TO-PE Jakelun määrä n. Someron Esa ykkösen Venlakvartetti juoksujärjestyksessä Tiina Karvonen, Johanna Luhtala, Henna Purtsi ja Tiina Väre puristi kerrassaan mainiosti sijaluvulle 181 jättäen taakseen näin yli tuhat joukkuetta. Kokonaisuudessaan somerolaiset venlat onnistuivat oivallisesti hyvässä hengessä. 02-5888 552 ilmoitus@somerolehti.fi www.somerolehti.fi TO. 02-588 8506 Hyvää Juhannusta! Kiiruuntie 1, Somero, p. 12 SOMERO Torstaina 21.6.2012 n Nro 47 Someron tytöt urheita Valio-Jukolassa n Pekka Alitalo Tämän vuotinen Jukolan viesti juostiin Vantaalla. 1. 1. Nature SUIHKUGEELIT 250 ml (4,-/l) Repen SINAPPI 300 g (3,33/kg) Miesten SHORTSIT reiluja kokoja 10. Leikkuupituus 46 cm. Tällöin ei ajatus välttämättä leikannut enää partaveitsen lailla ja riski virheisiin oleellisesti lisääntyi. 1. kpl Yht. Suviheinä-lehti Suurjakelu pe 29.6. Lehti jaetaan joka talouteen Somerolla, Koski Tl:ssa, Salon Kiikalassa ja Kuusjoella, Jokioisten Vaulamilla, Tammelan Letkulla ja Torrolla, sekä Nummi-Pusulassa Leppäkorven, Hyönölän ja Salomaan alueilla sekä Forssan keskustan alueella. 14 mm. 1. Erikoismaininnan ansaitsee Tiina Väre, joka rajun ankkuriosuuden jälkeen muutaman tunnin kuluttua pinkoi hienosti vielä miesten kolmosjoukkueen viestin aloitusosuuden. 02-588 8557 · Tuula Waselius puh. 1. Miesten kisaan oli ilmoittautunut 1685 seitsikkoa ja Venloihin 1266 nelikkoa ei yhteensä ennätykselliset lähes 17 000 pihkaniskaa. Dramatiikkaa koettiin kun Tampereen Pyrintöä edustanut ja pari vuotta sitten Somerolla Erikoispitkän matkan SM-kisassa voittanut Riina Kuuselo oli karttatelineeltä ottanut väärän kartan ja joukkue oli mainioista asemista hylätty. Someron Esasta korvessa kirmaili kaikkiaan seitsemän joukkuetta, joista neljä Venloissa. Viestien alkuviitoitus oli kommenttien mukaan ollut melko pitkä ja tarjosi heti kärkeen kiusauksen juosta itsensä puhki jo ennen varsinaisen suunnistuksen alkamista. Omaa haastettaan kello 22.30 matkalle lähetettyyn miesten viestiin tarjosi alkuosuuksille pimeys ja sade. Takuu 2 vuotta 5995 TL-TUKKU OY TERVETULOA Somero, Tehdastie (jäähallin vieressä) · 02-7488 884 · Avoinna: ma-ti, to-pe 10-18, la 9-16 (ke sulj.) 2995 Teho 750 W, ilmamäärä 1800 l/h, imuteho 180 mbar, säiliö 20 l, imuletku 2,5 m ja 3 suulaketta. klo 16.00 mennessä ilmoitus@somerolehti.fi kpl TO · Jussi Ollinen puh. M. 3 kpl erä Miesten ALUSHOUSUJA 2. ä! Raj.er 1/tal. Einhell PENSASLEIKKURI Teho 600 W. Mahtavinta menemisen mallia somerolaisista osoitti nelososuudella nuori Mikko Lindberg. Pekka Alitalo KAUNISTA .... Esa ykkösjoukkueen aloittajana Venloissa pinkoi Tiina Karvonen. Tiina Väre urakoi Jukolassa. KAASUPALLOGRILLI Kaunista Juhannusta kaikille! RETKIPATJA AVOINN A: TO 9-18 PE 8-12 LA-SU s ulj. 69,GRILLIHIILI 2,5 kg (1,-/kg) 2,50 SYTYTYSNESTE 1 L 2,50 MUURINPOHJAPANNU 2 90 ASTIAT KERTA- Ruokalautanen ø 22 cm Syvä lautanen Korvallisia mukeja 0,04 kpl 2,49 SYTYTYSPALAT raapaistava grillin, takan, nuotin sytyttämiseen 17,90 PITKÄ KAASUSYTYTIN 2,-kpl TULITIKUT Saana SASLIKTIKUT 30 cm 100 kpl OUTLET-MYYNTIPISTEESTÄ: 1 SÄÄSTÖPApl KETTI 50 k HUOM! MEIKKEJÄ, KYNSILAKKOJA 99 pkt Blick 1 L ASTIANPESUAINE + kotimainen ASTIAHARJA 1,Silicon GRILLIPIHDIT 34 cm 3,80 YLEISPIHDIT hampailla PESUSIENIÄ 1,Naisten KUKKAPUSERO 4 ia puntt 2,- Hurjasti uusia vaate-eriä · Vaatteita ALEHINNOIN! Naisten HOROSKOOPPIPUSERO Aikuisten T-PAITA tekstillä Kohokuvio T-PAITA VAATEALE ALKAA! 5. kpl 4 kpl -70% MÄNTYNESTESAIPPUA 2L 2/tal. Porukan kuopuksena Sanni Romun suoritus etenkin ilahdutti. Oksan vahvuus maks. Aineistot ti 26.6. 6. Kotimainen TÄKKI + TYYNY 250 495 16,90 Einhell, energiatehokas MÄRKÄ-KUIVAIMURI 15. Takuu 2 v! TERVASHAMPOO 500 ml (2,-/l) KEVYTPRESSU 2x3 m 2/as. 11. 690 6. 16 000 kpl
Seuran Puheenjohtaja, Jouni Oksanen kiitteli omassa puheessaan useaan otteeseen niin pelaajia kuin koko organisaatiota hienosta sekä menestystä saavuttaneesta kaudesta. Jokiniemi ampui tarkimmin ja vei voiton. Esalaisuimarit rata 3 Johannes Lindroos ja rata 5 Eetu Soini uivat itsensä hienosti Espoossa uitaviin finaaleihin. tulosten perusteella 24 parasta uimaria. Mukana ovat Vuoret ja Pihkaset, moukarinheittäjät ynnä muut. pantin 0,40 ! S-Etukortilla maksaessasi myös maksutapaetua. Härkähovi Somero 6-24 www.abcasemat.fi. B-joukkue, jossa hän pelasi, valittiin kauden par- Linda Launonen (toinen vasemmalta) palkittiin haaksi. Kisoissa tuloksia yrittää moni paikallinenkin urheilija. Kauden 2011-2012 Linda Launonen valinnat: Vuoden Tsemppari: Vuoden Valmentaja: Nadja Launonen Petri Hieta Vuoden Joukkue: Vuoden Seuratyöntekijä: B-Tytöt Outi Laine Vuoden Junioripelaaja: Ella Nurmi n Ikämiesten trapin SM Raimo Jokiniemelle Kansallisen trapin finaalikierros ratkaisi ikämiessarjan Suomen mestaruuden Raimo Jokiniemelle. Poikkeuksellisesti päätösjuhlaa vietettiin nyt ensimmäistä kertaa Power Cup turnauksen jälkeen, aikaisempina vuosina se on järjestetty jo toukokuun alkupuolella. Someron Esan uimareista kaikki kilpailuihin kesä tarjous ABC Härkähovin market palvelee myös Juhannuksen kaikkina päivinä! HK 1 99 ESIKEITETTY MAISSI 2 kpl 0,45 kg, 3,76/kg KABANOSSI 400g, 4,98/kg Nestle Rainbow 2 22 Johnsson Off PINGVIINI VANILJA 1l 3 95 Rainbow GRILLIHIILI 2,5 kg, 1,58/kg Hinnat voimassa 21.6-24.6 1 69 Bonusta jopa 5 %. www.s-kanava.fi HYTTYSKARKOTE SAVU 0,14kg, 23,50/kg VAIHTOHYVITYS vaihtaessasi teräspullon komposiittipulloon! 3 29 KIVENNÄISVEDET 1,5l, 0,43/l+pantti 1 04 30,- sis. Ensi syksynä on tästä hyvä taas meidän jatkaa. Näissä kilpailuissa Esan nuorinta uimarikaartia edustava 10-vuotias Venla Salminen ui hienosti ja paransi satasen vapaauinnin ennätystään peräti kymmenen sekuntia. Olin jo varma, että en voita kisaa, sanoo Raimo Jokiniemi, joka ennen finaalikierrosta oli neljän pisteen päässä kilpailua johtaneesta Cal 12:n Matti Salosta. Kisan ulkopuolella tuntumaa ottavat EM-kisoihin valmistautuvat Minna Nikkanen ja Eemeli Salomäki. Yleisessä sarjassa ja ikämiehissä kilpailleelle Jokiniemelle mestaruus oli noin kahdeskymmenes vuoden 1976 jälkeen, jolloin hän sai ensimmäisen henkilökohtaisen mitalinsa. n Salli Lehtinen Someron uimarit vauhdissa Etelä-Suomen lohkon Ikäkausimestaruuskarsinnoissa Turun Impivaaran uudessa uimahallissa kaikki neljä Someron Esan nuorta uimaria selvittivät hyvillä uinneillaan itsensä Espoossa heinäkuun puolivälissä uitaviin finaaleihin. Seuran kannalta kaik- Sauli Kaipainen Someron Esan seivästähdet Eemeli Salomaa(kuvassa) ja Minna Nikkanen tähdittävät juhannuskisoja. n Nikkanen ja Salomäki Someron juhannuskisoissa Somerolla aattona järjestettäviin yleisurheilun juhannuskisoihin on ilmoittautunut noin 250 nuorta 922-vuotiasta urheilijaa. Osanottajia oli 30. Poikien 400 metrin sekauinnin kuuman erän lähtö. Karsinnoissa uimarit urakoivat yhteensä 19 starttia joista finaalipaikkoja saavutettiin 14 kpl. uitaviin Ikäkausimestaruusuintien finaaleihin pääsevät valtakunnallisten osallistuneet neljä uimaria uivat tiensä loppukilpailuihin. Viime viikonloppuna kisattiin valtakunnalliset Ikäkausimestaruusuintien karsintakilpailut neljällä paikkakunnalla, Espoo, Kuopio, Turku ja Vaasa. Tulosten mukaan Espoossa 15.-17.7. tiin myös seuran parhaaksi junioripelaajaksi. Seiväskarnevaalien vetiset kelit on pyyhitty jo pois mielestä. ki asiat ovat muutenkin hyvin, harrastaja määrät ovat kasvussa, joten suunta on oikea. Kaikkien Ikäkausimestaruus-aluekilpailujen tulokset koottiin valtakunnalliseen paremmuusjärjestykseen. Kilpailuihin saivat osallistua 13-15 vuotiaat tytöt ja 14-16 vuotiaat pojat. Eetu Soini 5 finaalistarttia Johannes Lindroos 5 finaalistarttia Karri Lahtinen 1 finaalistartti Jenna Ranki 3 finaalistarttia Aikaisemmin kesäkuun alussa näitä nuoremmat uimarit ottivat mittaa toisistaan Porissa Rollo-uinneissa. Tilaisuuteen saapui paljon niin seuran pelaajia kuin myös heidän vanhempiaan. Varsinaiselta kilpailukierrokselta Salo ampui 69 pistettä. Linda Launonen oli kauden 2011-2012 someron paras lentopalloilija. Kun muut kärkimiehet kilpailivat hopeasta ja pronssista, Varis ja Valtonen sijoittuivat mitaleille ja Salo putosi neljänneksi. Kansallinen trap SM, Siilinjärvi, luokka Y60: 1) Raimo Jokiniemi LoA 88 (22 +22+21+23), 2) Aimo Varis ViitA 86 (21+22+22 +21), 3) Timo Valtonen MKMS 86 (20+22+23+21), 4) Matti Salo Cal-12 86 (25+20+24+17), 5) Kari Polvi RMY 83 (21+22+22+19), 6) Matti Honkaharju RMY 82 (20+23+20+19). Torstaina 21.6.2012 n Nro 47 SOMERO 13| Linda Launonen Sopan paras lentopalloilija Lentopallokauden 20112012 päättymistä juhlittiin someron Monitoimitalolla. Lisäksi hänet valit- kauden parhaana lentopalloilijana. Raimo Jokiniemi, Viitasaaren Ampujien Aimo Varis ja Mäntsälän Kennel- ja Metsästysseuran Timo Valtonen jatkoivat finaalikierrokselle 65 pisteellä
Erä 2: 1) Konsta Korhonen SalVil 22,65, 2) Kristo Kreen KoKa 23,37. Kilpailun ulkopuolella: Eero Ilomäki TFEspoo 21,86, Antti Pränni TFEspoo 25,98. 1,5 km Metsolantielle Tervetuloa! Mhy Salometsä ja Mhy KiiKisSuo Huvinummi JUHANNUSPÄIVÄNÄ 23.6. P. Muonitusteltasta saa ostaa kahvia ja makkaraa. Juhannuskokko n. klo 19 SUURI Voitot: Kirjassa yht. Pituus: 1) Elsa Silander SomE 3,02, 2) Aliisa Nikkanen MarttMu 3,00, 3) Siiri Lehto SalVil 2,90, 4) Amanda Mäkelä MarttMu 2,88, 5) Melina Heinonen SomE 2,75, 6) Riikka Virkki SomE 2,52, 7) Liinu Jokela PernU 2,47, 8) Aleksandra Laurila SomernVei 2,46, 9) Silja Mäkinen SomernVei 2,34, 10) Ronja Ruotsala SomE 2,31, 11) Tytti Lehtinen SomE 2,15, 12) Sara Syrjälä KoKa 1,88, 13) Ilona Laine KoKa 1,81. T9, 40 m: 1) Miisa Lindström SomE 7,57, 2) Adele Jalonen SalVil 7,58, 3) Lotta Sariola SomE 7,69, 4) Venla Mäkinen SomernVei 7,83, 5) Veera Helkama PernU 7,96, 6) Saimi Koskivainio MarttMu 7,97, 7) Lotta Mäkinen SomernVei 8,13, 8) Maisa Noki SomE 8,49, 9) Aino Kesäniemi SomernVei 8,52, 10) Riikka Silander SomE 8,72. Hirvelän VPK Tervetuloa tanssimaan! Perinteiset JUHANNUSTANSSIT Kasvihuoneilmiöllä pe 22.6. 800 . Kuula: 1) Arsi Virta SomE 7,86, 2) Viljami Morander SomVei 7,72, 3) Akusti Aaltonen SalVil 7,01, 4) Max Hovila SomE 6,95, 5) Aleksi Koivunen SalVil 6,94, 6) Miika Mäkilä KoKa 5,62, 7) Eero Kanasuo MarttMu 4,89, 8) Jaakko Virkki SomE 4,58. Kilpailun ulkopuolella: Eero Ilomäki TFEspoo 9,42, Antti Pränni TFEspoo 10,98. Tuloksia: P9, 40 m: 1) Eetu Tervo SomE 7,13, 2) Arttu Areva SalVil 7,40, 3) Sami Päivärinta SomE 7,45, 4) Ville Määttänen PerttPei 7,68, 5) Eino Luusalo PernU 7,78, 6) Petja Paju SomE 7,83, 7) Kaapo Nikander SomernVei 8,02, 8) Jaakko Laine KoKa 8,09, 9) Eemil Vaittinen SomE 8,20, 10) Aleksi Välimaa KoKa 8,34. Kuula: 1) Joonatan Liimatainen PerttPei 9,98, 2) Atte Sailola SalVil 9,90, 3) Juho Mattila KoKa 8,82, 4) Aaro Nikula SomE 8,08. Salon Vilpas on kakkonen ja Kosken Kaiku kolmantena. Erä 1: 1) Arttu Areva SalVil 7,40, 2) Sami Päivärinta SomE 7,45, 3) Ville Määttänen PerttPei 7,68, 4) Petja Paju SomE 7,83. Kilpailun ulkopuolella: Antti Pränni TFEspoo 128. klo 18 alkaen Nummen pelimannit solistina Tuulikki Eloranta esittää ikivihreitä 30-, 40- ja 50-luvuilta n. Erä 2: 1) Eetu Tervo SomE 7,13, 2) Eino Luusalo PernU 7,78, 3) Kaapo Nikander SomernVei 8,02, 4) Eemil Vaittinen SomE 8,20. Seiväs: 1) Eemeli Morander SomernVei 310, 2) Lari Autio SalVil 300. 60 m aj: 1) Oscar Varalahti SalVil 10,57. kesäkuuta. Erä 1: 1) Teemu Honka MarttMu 22,84, 2) Miikka Sulavuori SomernVei 23,54, 3) Luukas Virolainen SomE 24,51. klo 1821, jonka jälkeen Kasvihuoneilmiö on auki puoleen yöhön. Erä 1: 1) Pinja Purola SomE 13,75, 2) Salla. 100 m aj: 1) Arttu Nikula SomE 21,81. 2000 Vitosbingossa yht. Erä 2: 1)Lida Markula SomE 24,55, 2) Ida Juselius SomE 24,90, 3) Alisa Moisander SomE 26,12, 4) Laura Muhonen KuusjHu 28,17. P13, 200 m: 1) Taneli Vuori MarttMu 28,79, 2) Niilo Helkama PernU 33,08, 3) Juuso Simola KoKa 38,00. 3 METSÄTAITOKISAT Metsänomistajien metsätaitokisat pidetään tiistaina 26.6.2012, klo 13.00 Kiskon Kiskojien majalla, Metsolantie, Kisko. Sarjat yleinen, naiset ja nuoret. 120 m tanssilava on katettu, joten sadekaan ei haittaa. Erä 2: 1) Adele Jalonen SalVil 7,58, 2) Lotta Sariola SomE 7,69, 3) Veera Helkama PernU 7,96, 4) Lotta Mäkinen SomernVei 8,13. Erä 1: 1) Helmiina Vähälehto SalVil 23,57, 2) Saara Mattila KoKa 24,70, 3) Elsa Koskivainio MarttMu 27,58, 4) Hilppa Juote SomE 28,92, 5) Alma Ali-Yrkkö SomE 30,20. Erä 3: 1) Jaakko Laine KoKa 8,09, 2) Aleksi Välimaa KoKa 8,34. Keihäs: 1) Roope Kasvi SomE 46,97, 2) Samuli Saksi KoKa 38,65, 3) Sami-Janne Tuominen KuusjHu 30,82. Keihäs: 1) Katri Veikkola SomernVei 14,26, 2) Linnea Heinonen SomE 11,39, 3) Ella Kanasuo MarttMu 10,33, 4) Jasmin Poutiainen SomE 7,43, 5) Alina Vähämäki SomE 5,82, 6) Fanni Juselius SomE 4,27. klo 2002 Hirveläntie 1239 HIRVELÄ Tanssiorkesteri ESTERI Liput 10 OLUTTERASSI Järj. Vattenfall-seuracupin tilanne: 1) Someron Esa 8 204 pistettä, 2) Salon Vilpas 7 804, 3) Kosken Kaiku 5 588, 4) Marttilan Murto 4 859, 5) Perttelin Peikot 3 097, 6) Somerniemen Veikot 2 234, 7) Kuusjoen Humu 1 653, 8) Perniön Urheilijat 1 333. Korkeus: 1) Vennu Lähteenmäki SalVil 122, 2) Johannes Mäkelä MarttMu 113, 3) Manu Lehtimäki SomE 110. Opastus Salo-Kiskontieltä, Kaukurintietä n. 050 338 2796, (02) 748 5023 n Someron Esa johtaa seuraottelua Someron Esa on ykkösenä yleisurheilun Vattenfallseuracupissa. Pituus: 1) Olli-Oskari Virta SomE 2,99, 2) Onni Ruohomaa PerttPei 2,99, 3) Selim Kaitala SalVil 2,95, 3) Leevi Vuorinen PernU 2,95, 5) Roope Heinonen SomE 2,83, 6) Joni Kaurala SomE 2,74, 7) Eevertti Eskola SalVil 2,69, 8) Erik Korpiaho MarttMu 2,68. ILMAINEN KIERROS Kirja6 1-2 -3 rivistä MATKAPUHELIN Lisäp. T11, 150 m: 1) Helmiina Vähälehto SalVil 23,57, 2) Lida Markula SomE 24,55, 3) Saara Mattila KoKa 24,70, 4) Ida Juselius SomE 24,90, 5) Alisa Moisander SomE 26,12, 6) Elsa Koskivainio MarttMu 27,58, 7) Laura Muhonen KuusjHu 28,17, 8) Hilppa Juote SomE 28,92, 9) Alma Ali-Yrkkö SomE 30,20. Varsy-seuracup: 1) Salon Vilpas 5 257 pistettä, 2) Someron Esa 4 538, 3) Kosken Kaiku 3 639, 4) Marttilan Murto 3 514, 5) Somerniemen Veikot 2 277, 6) Perttelin Peikot 2 220, 7) Perniön Urheilijat 1 223, 8) Kuusjoen Humu 1 028. mentäs? Kotiseutumatka Karjalaan 20.-22.7.2012 VaalimaaViipuriUusikirkkoTerijokiMuolaa Pikaiset yht.otot Eeva 0500 785 242 Markku 0500 531 975 TR 2 Someron Kuvataideyhdistys ry 3, Bio Jukola Jukolantie420SOMERO kinoset.fi Puh.010 5092 Ohjelmisto ajalla TULOSSA PIAN! SEURAAVAKSI ENSI-ILLASSA 29.6. P15, 300 m: 1) Iiro Isokääntä SalVil 42,76. M17, 800 m: 1) Eemeli Laaksonen KoKa 2.07,69, 2) Lauri Vuorinen PernU 2.11,07, 3) Eetu Anttila MarttMu 2.27,26, 4) Ilari Lahtinen SomE 2.29,99. Kilpailun ulkopuolella: Eero Ilomäki TFEspoo 21,86, Antti Pränni TFEspoo 25,98. klo 17-18.30 kirjastossa tai sopimuksen mukaan. Varsinais-Suomen seuracupissa Vilpas johtaa, Esa on toinen ja Kosken Kaiku kolmas. Pituus: 1) Saku Korhonen SalVil 4,48, 2) Juho Liimatainen PerttPei 4,11, 3) Saku Muurinen MarttMu 3,70, 4) Roope Rajala KoKa 2,90. Kolmiloikka: 1) Elias Mäkelä MarttMu 8,46. 14 SOMERO Torstaina 21.6.2012 n Nro 47 MIHES NY SUVIKUVAT Kirjaston parvigalleriassa 29.6.-13.7. ICE AGE 4 Esitysajat ja tulevaa ohjelmistoa 2D ja 3D-Versiona www.kinoset.fi JUHANNUSBINGO Juhannuspäivänä LA 23.6. P11, 150 m: 1) Konsta Korhonen SalVil 22,65, 2) Teemu Honka MarttMu 22,84, 3) Kristo Kreen KoKa 23,37, 4) Miikka Sulavuori SomernVei 23,54, 5) Luukas Virolainen SomE 24,51. Keihäs: 1) Kristian Helin PerttPei 14,34, 2) Akseli Ali-Yrkkö SomE 12,06, 3) Jonne Nieminen SomE 12,00, 4) Veeti Heinonen SomE 10,75, 5) Mikko Murtola KuusjHu 6,71. 02-5888 552 ilmoitus@somerolehti.fi l www.somerolehti.fi Kauden ensimmäinen Vattenfall-seuraottelu käytiin Someron urheilukentällä 19. 60 m aj: 1) Niklas Helin PerttPei 10,75, 2) Toni Mattila KoKa 12,68, 3) Niclas Jokinen SalVil 12,81. klo 21 Kasvihuoneilmiö, Palomäentie 2, 09810 Nummi 1-tieltä liittymästä nro 20 Nummelle päin 1 km www.kasvihuoneilmio.fi (019) 373 788 Liput 5 Somero-lehden konttori avoinna kesällä ma-pe 8-13.30 Kiiruuntie 1, Somero, p. Erä 1: 1) Miisa Lindström SomE 7,57, 2) Venla Mäkinen SomernVei 7,83, 3) Saimi Koskivainio MarttMu 7,97, 4) Maisa Noki SomE 8,49, 5) Aino Kesäniemi SomernVei 8,52, 6) Riikka Silander SomE 8,72. Moukari: 1) Karri Lahtinen SomE 42,09. ma-pe klo 11-19 Töiden vastaanotto ti 26.6. 60 m aj: 1) Anniina Kanasuo MarttMu 13,45, 2) Nea Kaurala SomE 13,66, 3) Pinja Purola SomE 13,75, 4) Salla Päivärinta SomE 14,20, 5) Aada Nikander SomernVei 14,75, 6) Adelia Launonen SomE 14,84, 7) Josefiina Nurmi KoKa 14,96, 8) Sofia Piispa SalVil 16,04, 9) Rebekka Havulahti SomernVei 16,38. Irtolehti yht. 800
60 m aj: 1) Nelli Korelin SalVil 11,12, 2) Piitu-Liina Tervo SomE 12,62, 3) Amanda Laurila SomernVei 13,16, 4) Sarianne Kosonen SomE 15,15. Toivon patsaan osaltaan edistävän somerolaista ja samalla koko suomalaista seiväshyppyä entistä parempiin saavutuksiin. Kiitos! kiitoksia Myyntipäällikkö Sari Kuusinen 040-539 0969 Sivunvalmistus Paula Rannikko 02-770 2223 2 v. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Perjantain lehti viimeistään ke klo 12. Puhelimitse annettujen ilmoitusten virheistä lehti ei vastaa. alv) Pienin ilmoituskoko tekstin jälkeen väri-ilmoitus toistoalennus Ilmoitusten jättöajat 20 pmm 50 pmm 15 % Tiistain lehti viimeistään pe klo 12. Paula n 23.6. Torstaina 21.6.2012, nimipäiväsankari Ahti n 22.6. T13, 200 m: 1) Sofia Pohjaranta SomE 29,88, 2) Sara-Elise Ruokonen KuusjHu 30,66, 3) Anna Grönroos SalVil 31,04, 4) Alexandra Merilä SalVil 31,34, 5) Venla Oksanen SomE 31,36, 6) Jonna Pakola KoKa 33,13, 7) Roosa Halonen SalVil 33,84. klo 14 alkaen. TERVETULOA Arja ja Pekka Kivis a Kivisaari Ilmoitathan tulostasi to 12.7.mennessä puh. nimen Antti-Matias Romu 6 vuotta 25.6. Miisa Mikkola 7 vuotta 22.6. Luca Metsävuori 7 vuotta 22.6. Aatu n 24.6. Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvo. Kuula: 1) Heidi Nevala KoKa 10,37, 2) Siiri Sutinen PernU 8,97, 3) Ilona Vuori MarttMu 7,45, 4) Matilda Laurila SomernVei 7,36, 5) Elina Älli SomernVei 7,34, 6) Julia Ruohomaa PerttPei 6,76, 7) Anniina Witka SomE 6,37, 8) Karoliina Andersson SomE 6,27, 9) Emmi Teräväinen SomE 4,58, 10) Julia Matchenkova SalVil 3,80. Korkeus: 1) Katariina Kankaanpää SomE 113, 2) Janina Kautto SalVil 110, 3) Olga Helenius SomE 105, 4) Fanni Koskela MarttMu 100, 5) Sofia Vaittinen SomE 095. 25.6. 4 v. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ ilmoitusvarauksia. Erä 3: 1) Aada Nikander SomernVei 14,75, 2) Josefiina Nurmi KoKa 14,96, 3) Rebekka Havulahti SomernVei 16,38. Somerniemellä Kustantaja: Salon Seudun Sanomat Oy / Paikallislehti Somero Painopaikka: Salon Lehtitehdas, Salo 2012 ISSN 0356-200x Vanhemmat Susanna Mäkinen ja Niko Weckman S sekä isovanhemmat Satu ja Seppo Mäkinen, Elisa Weckman. Eetu Sakari Weckman Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen 77 02204 Päätoimittaja Sari Merilä 02-588 8560 lomalla Miro Raitanen 9 vuotta 21.6. Niko Korpihuhta 9 vuotta 24.6. onnea tervetuloa Nuoruusvuodet vietetty, kultainen keski-ikä saavutettu; Arja 50 v. Konttorimme välittää ilmoituksia kaikkiin maassamme ilmestyviin sanomalehtiin niiden omilla ilmoitushinnoilla.. Heikki Ville Valdmann 2 vuotta 23.6. Ystävät, sukulaiset ja tutut juhlimaan kanssamme kotiimme lauantaina 14.7. 21.6. 3 v. Erä 2: 1) Anniina Kanasuo MarttMu 13,45, 2) Nea Kaurala SomE 13,66, 3) Adelia Launonen SomE 14,84. 0505 626 303 Reetta tai sähköpostilla os. Pituus: 1) Sanni Kettunen SalVil 4,30, 2) Katri Lindroos KuusjHu 4,12, 3) Inka Tuominen MarttMu 4,00, 4) Milla Simola KoKa 3,90, 5) Anni Kesäniemi SomernVei 3,74, 6) Jenna Kaurala SomE 3,37, Kilpailun ulkopuolella: Ella Kaitala SalVil 3,57. Johannes 15| sää Piänet lapset, piänet surut suuret lapset, suuret surut Tapio Horila Someron sananparsia syntymäpäiviä www.somerolehti.fi tänään +19 perjantaina +20 lauantaina +21 Melina Siviranta 1 vuotta 23.6. Loput seurakilpailujen tulokset seuraavassa lehdessä. vauvoja 25.4.2012 syntynyt poikavauva, paino 3335 g, pituus 50 cm, sai 16.6. Emilia Sirro 4 vuotta 23.6 Ilmestymispäivät tiistai ja perjantai Levikki 5333 LT/2011 toimitus@somerolehti.fi ilmoitus@somerolehti.fi Tilaajapalvelu, osoitteenmuutokset paikallislehdet klo 815.30 02-588 8088 Asiakaspalvelu 02-588 8551 Fax (02) 748 8658 Konttori avoinna arkisin 813.30, lasu suljettu Postiosoite PL 11, 31401 Somero Käyntiosoite Kiiruuntie 1 31400 Somero Päivärinta SomE 14,20, 3) Sofia Piispa SalVil 16,04. Paljon onnea isosiskoille pikkusiskolta. Tilaushinta määräaikainen 93,80 e 12 kk 30,50 e 3 kk kestotilaus 85,00 e 12 kk kestotilaus 45,80 e 6 kk Hinnat sisältävät arvonlisäveron 9%. Ulkomaille tilattaessa lisätään toimituskulut. sarjakuva Ilmoitushinnat mv 4v etusivu 1,18 1,36 teksti 1,05 1,19 takasivu 1,12 1,29 Hintoihin lisätään arvonlisävero 23 % Löytölaari: yksityishenkilöiden ilmoituspalsta tiistaisin, 5 riviä 7 e (sis. Erä 1: 1) Sofia Pohjaranta SomE 29,88, 2) Sara-Elise Ruokonen KuusjHu 30,66, 3) Alexandra Merilä SalVil 31,34, 4) Venla Oksanen SomE 31,36, Erä 2: 1) Anna Grönroos SalVil 31,04, 2) Jonna Pakola KoKa 33,13, 3) Roosa Halonen SalVil 33,84. rak-@hotmail.fi Lapset ja lastenlapset perheineen Onnea Into-Pappa Toimittaja Merja Ryhtä 02-588 8562 Toimittaja Sauli Kaipainen lomalla Toimittaja Salli Lehtinen 02-588 8561 Toimitussihteeri Irina Keinänen 0400-633 989 Myyntineuvottelija Jussi Ollinen 02-588 8557 Myyntineuvottelija Tuula Waselius 02-588 8506 Kiitän lämpimästi kaikkia henkilöitä ja yhteisöjä, jotka ovat edesauttaneet patsaani toteutumisessa. 25.6. Asiakaspalvelu/ laskutus Ulla Niemi 02-588 8551 Asiakaspalvelu/ tilaukset Eija Lehti 02-588 8552 Pentti Nikula Vuosia on nyt vähän enemmän..
maakellarit - rakenna vaikka saunan rinnalle fi Rahtitie 2, 27510 EURA p. Noin klo 16.30 siirrymme Janne Laurenin pellolle (Vakkurintie). romua. 040-4149920 KAUNIIT KESÄKUKAT ja AMPPELIT www .jrho Meiltä saat myös energiaa säästävät lvike llari. Pääparina nähdään Sami Hintsanen ja Kaisa Mattila. 0400 533 739, 0400 321 314 info@vnoy.fi Hyvää keskikesän juhlaa! taa: koneurakointi toivot p. 040 542 3679 avoinna ma-pe 820, la 818, su 820 www.ketomaenpuutarha.net Vuokrattavana Kesäkukkiamme löydät myös Rautia Somerosta VALMISBETONIA NOPEASTI KOSKELTA JUURI SINULLE SOPIVASTI ! PELTOLAN KONE OY JOKIOINEN, LATOVAINIO y Ark. klo 16.00 Kokoontuminen klo 16.00 Bernerin GEP koeasemalla (Havuharjun mäellä AgriMargetin viljanvastaanotto) suoritetaan töitä Koeasemalla paikalla TUKESIN ja BERNERIN edustajat. Tutustumme BERNERIN kasvinsuojelu koeruutuihin. "On pitkä kuuma kesä, ja mä aion elää sen!" Menestysmusikaalin tarina jatkuu! KUUMA KESÄ ´85 tuo Pyynikin kesäteatterin näyttämölle joukon tuttuja hahmoja Tampereen Työväen Teatterin hittimusikaalista. 0400 406 795 www.koneurakointilaurila.net kokouksia Kaskiston ja Suojoen osakaskunnat (kalastuskunnat) LAURILA KY Järjestämme asiakkaillemme teatterimatkan Pyynikin Kesäteatteriin la 21.7.12 klo 14 näytökseen. VUOSIKOKOUS 13.7.2012 klo 19.00 Koulumäellä. 010 257 7150 tai sähköposti: ilmoittautuminen.somero@op.fi Lippu- ja matkakuluina perimme 40 euroa. Lokomon duunari Tommi Turmiola kohtaa Pyynikin kesäisessä yössä vaalean kaunottaren Karoliinan ja lempi leiskahtaa. Kuuma kesä ´85 musiikkikomediassa kuullaan ensimmäisen osan tapaan Eppu Normaalin, Juicen ja Popedan kappaleita. 9-21 ja 9-17 10-21, la 10-17 P. NUORITALO OY p. Tarjoa rohkeasti! Toimitamme myös romulavat yrityksille, yhdistyksille ja yksityisille. Väliajalla tarjoamme kahvin kera suolaista. (02) 748 5443 Löydät Somero-lehden facebookista! Tykkää meistä, niin saat nopeasti ja vaivattomasti yhteyden toimitukseen, ja voit ottaa osaa lehden tekoon! Velj. 050-517 4502 SOMERO Turuntie 1, p. Tommin tietämättä Karoliina on pysähtynyt vain hetkeksi Tampereelle jatkaakseen kesäreissuaan poikaystävänsä Reksun bändin keikkabussissa pieniä rock-festivaaleja kiertäen. Tule keskustelemaan asiantuntijoiden kanssa ajankohtaisista kasvinsuojeluasioista. Nouto sopimuksen mukaan. Hoitokunta KUUMA KESÄ ´85 PELLONPIENNARTAPAHTUMA Tiistaina 26.6. Myös rakennusten purkutyöt! Kysy tarjousta! OLEMME SUOMEN ROMUKAUPPIAIDEN LIITON JÄSENYRITYS Jussin Baari suljettuna 22.24.6. 16 SOMERO · Ilmanvaihtokanavien puhdistukset · Mittaus- ja säätötyöt · Desinfiointi · Ilmalämpöpumput huolto ja asennus Torstaina 21.6.2012 n Nro 47 MANSIKKAPAIKAT AVOINNA M-Ruokamarket ja Tapion grilli Tervetuloa! Uunisauna on savusauna, joka ei pala Someron harju - ihanteellinen rakennuspaikka holvisaunalle Kysy myös pieniä loma-asuntoja! Tutustu Uunisaunan lukuisiin etuihin netissä tai tilaa esite! Hava Oy www.hava. Turuntie 1302, 31400 Somero marko.toivonen@hava. Palavasti rakastunut Tommi lähtee jäljittämään Karoliinaa. (02) 826 0700 www.holvisaunat.fi KETOMÄKI KLAUS Isohiidentie 300, Pertteli p. Avaamme jälleen maanantaina 25.6. Aurinkoista ja maukasta juhannusta! e-mail: myynti@kymppibetoni.fi www.kymppibetoni.fi MURSKE, SORA, SEPELI, KIVITUHKA, HIEKKA, MULTA Myynti ja toimitukset SOMERO ja LÄHIKUNNAT JUSSIN BAARI AVOINNA AAMUKUUDESTA ILTAMYÖHÄÄN! JOENSUUNTIE 33, PUH. Sitovat lippuvaraukset p. Tervetuloa! Tervetuloa! vuokralle tarjotaan VUOKRATAAN RAVINTOLA Jos olet vielä kiinnostunut vuokraamaan Ravintola Sävelen ota yhteyttä. Koulut ovat juuri päättyneet. Huom! Lähtö Osuuspankin sisäpihalta klo 11.30. 0400 199 116 y 040 706 4076 HENKILÖNOSTIN Soit a 02484 2010 JA KYSY LISÄÄ PALVELUKSESSASI: · paikallinen · kilpailua edistävä · työllistävä · ammattitaitoinen OSTAMME METALLIROMUA teollisuus-, maatalous- ym. 02-779 300 ma-to 8-17, pe 8-18, la 9-14