ellei toisin mainita kg ps. Tribute to Leevi&The Leavings -duo Karaoke Amateur Champion alkusarjan osakilpailu Pe 26.8.2016 Lounas klo 10.30-14.00 á 9,50e Illalla Pubi palvelee karaoken merkeissä 21.00 04.00 Lauantaina 27.8. Viljaporsaan HERKKUPAISTI 12 95 kg NAUDAN PAAHTOPAISTI Broilerin Hunajamarinoidut FILESUIKALEET Viljaporsaan SISÄFILE Pehmeän pippurinen pkt 4,49/kg Siivu pakkaus kpl pkt 4 49 4 99 3 99 RANSKANPERUNAT 2 50 pkt 3,03/kg 99 TORTILLA 8kpl 326g 1 29 AVOMAAN KURKKU 3 99 5kg PERUNAPUSSI 2 49 KUKKAKAALI VIE LÄ EHD IT ! Wilhelm Perinteinen GRILLIMAKKARA 400g 1 99 pkt 4,98/kg rasia 4,99/kg JUHLA MOKKA 8 50 3 PKT PLUSSAKORTILLA 5 99 6 99 1kg rasia rs kg Naudan mureat LEHTIPIHVIT Naudan PAISTIJAUHELIHA Porsaan mureat LEHTIPIHVIT 19 95 9 95 12 95 9 95 kg kg kg kg Tuore, ruodoton KIRJOLOHIFILE 8 95 kg Saaristomeren SAVUKIRJOLOHI 8 95 kg UUSI SAUKON SILLI BURGERI 10 kpl 1 99 GOUTERMAKKARA 300g LAUANTAIMAKKARA 1,5kg pötkö HARIBO MATADORMIX 800g Tarjoukset voimassa Pe-Su 26.-28.8. kahvi tai tee didim didim didim Joensuuntie 42, Somero Lounasaika klo 10–14 Lounas Lounasaika klo 10–14 Lounas ma pe klo 10.3o 14.oo LOUNAS Lauantaisin klo 11.oo-15.oo PERHELOUNAS seisovasta pöydästä á 9,50 € á 15 € Hämeenportin JUHLAPALVELU Järjestämme juhlia haluamallasi tavalla lauantaina 3.9. Someron kaupunki www.somero.fi Ohjelmassa: Someron Esakalliolla lauantaina 3.9.2016 klo 18.00 Laura Voutilainen Esiintyjinä: Pääyhteistyökumppani: SOMERO SOIKOON www.somerosoikoon.fi Tapahtuman järjestää: sävellysja sanoituskilpailu juontajana Marko Maunuksela Marko Maunuksela LIPUT: Ovelta ja www.tiketti.fi 20 € Buffet-liput 50 € ennakkoon Säästöpankista Kaikki kebabit + 0,4l juoma Pizza (2 täytettä) + 0,4l juoma Kaikki kebabit + 0,4l juoma Pizza (2 täytettä) + 0,4l juoma 8 20 8 20 sis. kahvi tai tee sis. vuosikerta Irtonumero 2,10 e, etutilauksena 0,87 e/nro Laura Voutilainen Marko Maunuksela Niina Alitalo Karmakopla-orkesteri Illan Varjoon Himmeään ry. Perhelounas kello 11.00-15.00 á 15€ Illalla diskossa diskoa ja salissa Pelle Miljoona United 21.00 04.00 K-18 Liput iltaan 8€ Palvelemme ma-pe 8-21 la 8-20 su 10-20 Joensuuntie 5, Somero 040 718 6214 Rasvaton MAITO 1 l 64 KevytMAITO 1 l 69 Tarjoukset voimassa ti-to 9.-11.8 ellei toisin mainita 1,85/kg 3 pussia 1 29 rasia 2,22/kg Tuoreet Somerolaiset KANANMUNAT 10 kpl 580g 450g NAUDAN MAKSA 6 95 2 99 kg kg 2pkt/tal. SOMERO paikallislehti Nro 67 Perjantaina 26.8.2016 90. lauantaina 17.9. 5,67/kg. 0,80/kg kg Suomi 1 99 KAURAHERKKU 440g Uu nituo ree na ! kpl 4,52/kg 1 99 CRUSTA PATONGIT 440g kpl 4,52/kg Suomi Suomi 11 99 SALAATTIBAARISTA oman valinnan mukaan kg perjantai-lauantai Ro ste nin 2 00 Aito suklaaja Sitruunakakku 300g 3,33/kg 2 KPL 1erä/tal
Aika ajoin on hyvä uudistaa edes vähän järjestelmää ja toimintatapoja. – Kouluun oli kiva tulla, koska näkee kavereita, yläkoululainen huikkaa ja kiirehtii tunnille. pääkirjoitus vi ik o n ky sy km ys Somerolla 26. Voi nähdä, mitä tekee oikein ja mitä väärin, jopa äkätä ongelmaan ratkaisun. Samanlainen tutkaileminen on hyväksi työnteolle ja toistuville tapahtumille. – Useimpien kurssien alkaminen edellyttää kahdeksaa ilmoittautunutta. Myöskään avoimen yliopiston kursseille ei ole ilmoittautunut vielä riittävästi opiskelijoita. Pyrimme kuitenkin kevään kurssitarjontaa suunnitellessamme lisäämään suosituimpien kurssien opiskelupaikkoja, Ryhtä kaavailee. Miten Somero-opiston kursseille ilmoittautui opiskelijoita. Täysiä kursseja on tällä hetkellä 26. Somerolaiset ovat etujoukoissa sekä perinteiden vaalimisessa että uuden luomisessa. Myös Anroid-älypuhelinkurssi täyttyi nopeasti. Jatketaan säilyttämällä vanhaa. Ilmoittautuminen alkoi paria viikkoa aiemmin kuin viime vuonna. Leena-Kaisa Laakso Somero-opiston kursseille on tänä syksynä ilmoittauduttu hyvin. Ihminen pinttyy tapoihinsa. Ilmoittautumisaikaa useimmille on kuitenkin vielä vähintään pari viikkoa, Ryhtä sanoo. Tällä hetkellä kursseille on otettu kaikkiaan noin 1200 ilmoittautumista, kurssisihteeri Riitta Ryhtä kertoo. Perinteiden vaaliminen on hyvästä, mutta uuttakin pitää synnyttää, jottei poljeta mainioita asioita tylsyyden suohon. elokuuta 2016 Säilytetään vanhaa, auotaan uusia uria kommentti Lukuvuoden alussa on kiva nähdä kavereita Elina Ojalin 8c-luokalla opiskeleva Jessica Vihankan kouluvuosi on alkanut ihan hyvin. Vaakalaudalla ovat esimerkiksi nuorille työttömille suunnattu Dreamhunterskurssi ja syksyn uutuuksiin lukeutuvat nykytanssikurssit. Yhdistetään mennyttä ja tulevaa. Ryhtän mukaan kulunut vuosi on ollut kurssien toteutumisen suhteen hyvä, ja myös syksyn kurssien toteutuminen näyttää hyvältä. Vireystaso nousee ja syntyy uutta ihmeteltävää muiden iloksi. ELINA OJALIN Jessica Vihanka. Niihin kaikkiin olisi ollut tulijoita enemmän kuin voidaan ottaa. Tyypillisiä Somero-opiston opiskelijoita ovat yli 60-vuotiaat eläkeläisnaiset, joilla on toisen asteen koulutus ja toisaalta alle 16-vuotiaat lapset ja nuoret. Kaikkien kurssien alkaminen ole myöskään vielä ole varmistunut. – Näyttää siltä, että kurssit toteutuvat niin hyvin, ettemme pysty käytettävillä resursseilla järjestämään rinnakkaiskursseja. Silloin tällöin kannattaa pysähtyä ja tarkastella itseään ja tekemisiään ulkopuolisin silmin. Tämän syksyn hittejä ovat olleet muksumuskarit, ikääntyneiden kuntosaliryhmät ja lempeä päiväjooga. Saattaapa mieleen palata pitkään pimennossa ollut hyvä vanha tapa tehdä asioita. Kun näin on tehty viimeiset 20 vuotta, niin mennään samoilla linjoilla myös seuraavat kymmenen. Auotaan uusia uria. Se on nähty esimerkiksi maataloudessa lähiruoan markkinoimisessa, matkailun ja nostalgian yhdistämisellä sekä monessa muussa tempauksessa. – Kymmenen ensimmäisen päivän aikana ilmoittautumisia tuli noin kahdeksan prosenttia enemmän kuin viime vuonna. Suosikkikurssien ruuhkan vastapainona vapaita opiskelupaikkoja on vielä noin sadalla kurssilla
Luonnonvarakeskus tekee palveluun jahdin kuluessa tarkentuvia raportteja. Tänä vuonna Somerolla saa kaataa 22 hirveä, Somerniemellä 31. Alueellisesti keskitytään paikkoihin, joilla hirvikanta on suuri. . Palvelun kautta voi myös seurata jahdin etenemistä. . Otto Niemisellä on kiekko hallussa KARI EERIKÄINEN Maanviljelijät ovat odottavalla kannalla. Muutosten on tarkoitus tulla voimaan ensi vuoden alusta. – Lupia on myönnetty kannan mukaan, niille alueille, joilla hirviä on. Mukaan jahtiin lähtee kaikkiaan 14 seuraa. Lähiruokaa voisi nostaa myös vahvemmin esiin erilaisissa tapahtumissa. MANU KÄRKI Sienestäjä löysi albinovahveroita Somero on vahva maatalouskunta, jolla on upeat maisemat, hyviä yrityksiä, vahva perinne ja kulttuuri. Valkohäntäpeurojen kaatolupia on myönnetty Somerolle 361, Somerniemelle 136. Näiden asioiden yhdistäminen ruokamatkailunäkökulmasta olisi loistava mahdollisuus seudulle. Suurin muutos tulisi metsästyksen alkamisaikaan. Palvelua voivat käyttää hirvenpyyntiluvan saaneet. Stressiä aiheuttaa työsuma, kun kaikki valmistuu yhtä aikaa puitavaksi.. Somero sopisi erinomaisesti matkailukohteeksi, sillä täällä on jo valmista yrityspohjaa. Nyström kertoo, että hirvijahti kiinnostaa monenlaisia ihmisiä. . Aika paljon on seurakohtaisia eroja, Someron riistanhoitoyhdistyksen toiminnanohjaaja Jarkko Nyström sanoo. – Hirvimetsällä on ihmisiä ihan joka lähtöön. Saaliit ja havainnot verkkopalveluun . . . . Muutoksten tultua voimaan metsästys alkaisi vasta lokakuun toisena lauantaina. Perjantaina 26.8.2016 SOMERO paikallislehti Sivu 20 Hirvienkaatolupia viime vuotta enemmän Leena-Kaisa Laakso Hirvien kaatolupia on myönnetty muun Varsinais-Suomen linjaa noudatellen myös Somerolle viime vuoden määrää enemmän. Saaliit ja havainnot voi tänä vuonna ilmoittaa Oma riista -verkkopalveluun. Naisia on vähemmän, muutama koko Someron alueella, hän sanoo. Kirsi Viljanen, Maaja metsätalousministeriö SOMERO-LEHDEN ARKISTO/SAULI KAIPAINEN Somero sopisi lähiruokamatkailuun Maatalous & puutarha sivut 8–14 Sivu 7 Leena-Kaisa Laakso Ruokamatkailu on tällä hetkellä matkailun suurin kasvava trendi. Myös vasasuojaa esitetään lyhennettäväksi ja siirrettäväksi pois rikosoikeudellisen vastuun alta ja pyyntilupien hakumenettelyä kevennettäväksi. . Puinnit käynnistyivät, mutta sadesää pakotti taukoon. Myös nuoria on saatu mukaan. Esitys on ollut lausuntokierroksella. Metsästyksen alkamisaikaan ja hakumenettelyyn tulossa muutoksia Maaja metsätalousministeriö valmistelee esitystä metsästysasetuksen muuttamisesta
(02) 748 5385, 0500 743 024 www.kukkakeskuskauppi.com Kaikki alan palvelut Kauppi Vaihdetaan sinne seppeleen sisään 60v ja yläpuolelle 19552015 60v 1955-2015 Kiitollisuutta ovat pienet eleet ja sanat Seuraava sunnuntai on 15. Tarjolla on oiva tilaisuus laulaa albatrossista, ahon laidasta tai viiksekkäisistä vanhoista pojista. Hyvin käy sen, joka on armelias ja lainaa omastaan muille, sen, joka aina toimii oikeuden mukaan. Lauluryhmä aloittaa alkeista ja etenee siitä turvallisesti eteenpäin. Ps. klo 10 työkauden alkajaismessu ja kirkkokahvit. Linja-auto kiertää klo 9: Sairaalatie-Turuntien palvelutalo-Joensuuntie-Myllypellontie-AkustintieLeivontie-Metsätie-Pärnämäentie-Svenssonintie-Vanhatiekirkko. alkaen tiistaiiltaisin Someron Pellavakeskuksessa. Kenttämatkalla on mukana vapaaehtoisia Gustafssonin lisäksi Kokkolasta, Joensuusta, Porista ja Kuopiosta. Ritva Gustafsson lähtee Unicef-matkalle Malawiin Sari Merilä Elokuun lopulla alkava Suomen Unicefin kenttämatka kuljettaa vapaaehtoisia eri puolilta Suomea viikoksi Malawiin, eteläiseen Afrikkaan. To 1.9. Nyt on hyvä hetki karistaa kaikki laulamiseen liittyvät luulot sekä ennakkokäsitykset ja lähteä mukaan Somero-opiston miesten laulukerhoon. Ryhmä tutustuu muun muassa kunnalliseen lastenhuoltokeskukseen, lapsia aktivoivaan Children’s Corner -toimintaan sekä paikallisten terveysasemien toimintaan ja lastensuojelutyöhön, joissa myös UnicefF on mukana. Yhteislaulua baarissa Jussin Baarissa lauletaan jälleen yhdessä. Ikävöiden Anja Sirpa Antti Katriina perheineen Arja ja Jari Jani, Janne, Jeremias Esa ja Mari Oskari ja Fanni Viljami ja Laura Santeri muut sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa. 044 7214031 tänään pe klo 16 mennessä, niin järjestetään kyyti Somerniemen srk-talolta kirkkoon ja takaisin. 112:5 Rakkaamme Tauno Kalevi Vahlsten s. Kiitollisuutta ei tarvitse esittää suureen ääneen niin, että kaikki sen varmasti kuulevat ja huomaavat, kuinka kiitollinen ja huomaavainen ihminen on. Aina et saa kiitosta – se on karu totuus. 7.8.2016 Somero Niin väsyneenä loppumatkan kuljit, uneen rauhaisaan silmäsi suljit. klo 12 Liisankammari Svenssonin torpassa, Liisa Virtaperko ja tilaisuuden jälkeen emäntäkokous. Ihminen on kuitenkin eräänlainen välikappale Jumalan rakkaudelle ja välittämiselle. Järjestö huolehtii, että lasten oikeudet terveyteen, koulutukseen ja suojeluun toteutuvat. Eivät ole. On hiljaisuus ja suru sanaton, mutt’ tiedämme – sun hyvä olla on. Tapa, jolla kiität, on täysin itsesi valittavissa. Matkaan lähtee myös Unicef Someron paikallisryhmän puheenjohtaja Ritva Gustafsson. Klo 18 korpikirkko Häntälän rukoushuoneella. Myös toisten auttaminen ilman, että odottaa suurta kiitollisuutta, on tapa jolla todistamme Jumalan sanaa elämässämme. klo 15 mennessä.. 8.12.1932 Somero k. Jos tarvitset kuljetuksen Somerolle ja takaisin, ota yhteyttä p.0447214024 (Mäenpää) tai p.0447214031 (Sippo) to 1.9. Välittämisen osoitusta voi olla yksinkertaisesti ovien avaaminen, tavaroiden kantamisessa auttaminen tai kuunteleminen ja puhuminen. Malawi on maailman köyhimpiä maita, joka on kärsinyt viime aikoina suuresti vaihtelevista sääilmiöistä, ensin kovista sateista ja nyt pahasta kuivuudesta, joka on tuhonnut satoa. Hän paransi sokean ja spitaalisen. Jumalan kiittäminen on tuskin ainakaan huono aloitus. Kiitos osanotosta. klo 10.30 torstakuoron harjoitukset, srk-keskus sali 1. Pieni, vieno hymy saattaa kadota näkyvistäsi tai hiljainen kuiskaus lipsahtaa ohitsesi. Takaisinpäin klo 12.30. klo 12 keskipäivän rukoushetki Svenssonin torpassa, Maija Heinonen. Ryhmä tapaa paljon malawilaisia lapsia sekä nuoria ja saa seurata heidän pelejään, leikkejään ja musisointiaan. tapahtumia päivän sana seurakunnat kotikirkko SOMERO 4 Perjantaina 26.8.2016 SOMERON KUKKAKESKUS JA HAUTAUSTOIMISTO Joensuuntie 25 puh. Yhteislaulujen aiheena on tällä kertaa Juha ”Watt” Vainion tuotanto. Ryhmä kokoontuu 30.8. Kun avaat toiselle oven, toinen tuskin heittäytyy polvilleen ja hoilaa kiitosta, ennemminkin hieman nyökkää ja kiittää, usein saattaa jopa hieman hymyillä. Matalan kynnyksen lauluryhmä miehille Mies, luulet, että et osaa laulaa, mutta silti tekisi vähän mieli… Ja ottaa selvää, että pitääkö luulosi paikkaansa. Ajanvaraus perheneuvojalle ti-to klo 11-12 p.044-7214032 tai jukka.saarela@evl.fi Somerniemellä: Su 28.8. klo 10 syyskauden avajaismessu Somerolla. Yhteislaulutapahtuma järjestetään keskiviikkoiltana 31.8. Matkan järjestelyistä huolehtii Unicef, ja vapaaehtoiset maksavat itse matkansa kulut. Unicef toimii niin Malawissa kuin kaikkialla maailmassa kaikkein heikoimmassa asemassa olevien lasten puolesta yhdessä maiden viranomaisten kanssa. Ke 31.8. Yhteislauluja säestää kanttori Olli Salomäenpää. Ovatko ihmiset kiittämättömiä, kun eivät jokaiseen asiaan sano kiitostaan. Kiitollisuutta ovat pienet – jopa vaatimattomat – eleet, ilmeet ja sanat. Aina et myöskään tajua saaneesi kiitosta. klo 13 luontokirkko Iso-Valkeella (viitoitus Murjuntieltä), Hintsa ja Salomäenpää; metsästysseura Kappelin pojat tarjoaa nokipannukahvit; oma muki, virsikirja ja istuinalusta/ retkituoli mukaan. Vihitty: Tuukka Tapani Virtanen ja Riikka Johanna Purolahti sekä Janne Tapani Lehti ja Iida Eveliina Ahtaanluoma Kastettu: Jare Eino Eemil Klemelä ja Lyydia Elle Maria Alanne Su 28.8. Jani Norrby Kiitollisuutta ei tarvitse esittää suureen ääneen. Suomalaisryhmän ohjelma on tiivis. Jeesus auttoi aikanaan maan päällä useita ihmisiä, ja kaikkia tasavertaisesti. Su 4.9. Itse koen, että kaikkein tärkeintä on jollain tavalla osoittaa omaa kiitollisuuttaan. Ryhmää johtaa kanttori Olli Salomäenpää, jolta saa myös lisätietoja. Huom! Somerniemen eläkeläiset, jos kaipaat kyytiä, niin ilmoita Heidille, p. Unicefin Malawin toimisto isännöi matkaa, jonka aikana yhdeksänhenkinen suomalaisryhmä tutustuu eri puolilla maata Unicefin avustustyöhön lasten parissa. Someron ja somerniemeläisten eläkeläisten kirkkopyhä: messu klo 10 Hintsa, Salomäenpää ja Sippo; kahvit wanhalla srk-talolla. Matkan aikana Malawin kouluissa on loma, joten varsinaista koulutyötä ei päästä näkemään. Kiitosta hän ei kuitenkaan kaikilta saanut. Siksi, muista myös kiittää ja osoittaa kiitollisuutta, kun niin on sopivaa. Ti 30.8. Kenttämatkalaiset asuvat valtaosan vierailuajasta Blantyren kaupungissa eteläisessä Malawissa. sunnuntai helluntaista, joten päivän psalmikin puhuu kiitollisuudesta. Aloitetaan laulukausi, tervetuloa uudet ja vanhat laulajat! Su 4.9
Oikea Badding-kioski, jossa on kioskin alkuperäinen sisusta Baddingin nimikirjoituksineen, on Hirsjärvellä Somerjoen kioskin alkuperäisellä paikalla. Palstoille kirjoittaminen on maksutonta. Oinasjärven raittiusseuran yhteyteen valittiin vuonna 1907 iltamatoimikunta, johon valittiin 12 jäsentä. Poliisin tehtävänä oli valvoa, että ohjelmaa myös esitettiin, mutta joskus se aloitettiin vasta poliisin tultua paikalle. Soitto ja tanssi keskeytettiin ja joku kaivoi taskustaan vanhan puheen, jota ryhtyi vakavalla naamalla esittämään. Elämä on Somerniemellä mennyt viime aikoina aivan hillittömäksi, sillä koko kunnassa ei ole yhtään poliisia”. Iltamissa oli kyllä jotain ohjelmaakin, mutta illan aikana käytettiin pirtua niin runsaasti, että ainoastaan neljä henkilöä oli selvänä. . Kieltolain aikaan vuosina 1919–1932 suomalaisia yritettiin raitistaa, mutta vaikutus oli päinvastainen. Suuren summan myöntämistä suoralta kädeltä ei hidastanut edes se, että rahasta iso osa menee yksityisen toimijan eli ohjelmatoimisto Joe Lunnas Oy:n taskuun, joka järjestää Esakallion lavalla tansseja ja muita yleisötapahtumia. Toimitus pidättää oikeuden käsitellä tekstejä. Virkavala . Nimimerkkiä käyttäessäsikin lähetä nimesi ja yhteystietosi toimitukseen. Kanistereja ja pulloja kallistettiin aivan julkisesti ja taidettiinpa harjoittaa pirtukauppaakin. Onko millään enää rajaa. Ei se ketään huvita. Myös Badding-musiikkinäytelmän sponsorointi on kaupungin näkökulmasta erityisesti Someron ulkoista markkkinointia. Haiskahtaa enemmän omaan pussiin pelaamiselta kuin taiteilijan kunnioittamiselta. Tanssi on vilkkaampaa ja hauskempaa”. Oikea Badding-fani Vastaus yllä olevaan. Esakalliolle on tehty Somerolehden mukaan kopio Baddingin kioskista. Veron piiriin kuuluivat lavatanssit, konsertit, teatterit, elokuvat ja tivoli. . Mitä jos luokassa sattuu jotain, kun siellä on ainoastaan ohjaaja. Tänä kesänä Somerniemen kuusi yhdistystä järjesti iltamat Ämyrin tanssilavalla. Ystävyyden merkitys . Joe Lunnas Oy ja Esakallio lupasivat kaupungin 15 500 euron tuen vastineeksi muun muassa VIP-paketteja. Se on melko harvinaista nykyään. Veron määrä on vaihdellut 10–50 prosenttiin. Forssan Lehdessä oli vuonna 1924 kirjoitus: ”Oikeiksi pirtuiltamiksi muodostui Somerniemen maamiesseuran iltamat viime sunnuntaina. Yleisesti ottaen Someron kaupungin rooliin kuuluu päätöksenteossaan arvioida ensisijaisesti päätöksistä kaupunkiyhteisölle koituvia hyötyjä ja haittoja, eikä tyrmätä hyväksi katsottuja hankkeita sillä perusteella, mikä muu taho Someron kaupungin lisäksi niistä kulloinkin mahdollisesti hyötyy. M.A. . . Rauli Somerjoen persoona ja tuotanto ovat Someron tunnettuuden ja samalla kaupungin markkinoinnin keskeisiä voimavaroja. Kenen on vastuu ja kuka kantaa sen. Viimeisenä esimerkkinä oman kopion tekeminen Badding-kioskista. Miten Esakallion kioskikopio liittyy Baddingiin, tai miten se kunnioittaa laulajan työtä ja uraa. Eräs vanhus! TEKSTARIT 040 355 9555 Iltamat Iltamaperinne syntyi Suomessa 1800-luvun jälkipuolella, kun raittiusseurat, vapaapalokunnat, työväenyhdistykset ja urheiluseurat alkoivat järjestää ohjelmaa jäsentensä iloksi ja toimintansa tueksi. Iltamien tuotto on vuosikymmenien aikana käytetty hyvin monenlaisiin tarkoituksiin. Osoitteet: www.somerolehti.fi (palaute) toimitus@somerolehti.fi Somero-lehti Heikintie 4, 31400 Somero minun maailmastani Perjantaina 26.8.2016 lukijalta 5 . Lopuksi ohjelmassa oli näytelmäkappale Tirisen kosinta. Yksikään heistä ei ole näyttelijä. . Mutta miksi aikuinenkin on niin julma, että jättää ystävänsä, joka ei paljoa vaadi. Kiusatuksi ja hylätyksi tuleminen sekä porukan ulkopuolelle sulkeminen jättävät ikuiset jäljet. Asiasta käytiin kaupunginjohtajan sekä hallituksessa edustettuina olevien poliittisten ryhmien välillä alustavia keskusteluja myönteisessä hengessä jo heinäkuun alussa, heti sen jälkeen, kun Joe Lunnas Oy ja Someron Esa/Esakallion lava olivat ehdottaneet kaupungille näytelmään liittyvää markkinointiyhteistyötä. Bravo, Anna Klemelä! Aivan loistava kolumni! Se oli täynnä asiaa ja totuutta. Toivottavasti ihmiset sisäistävät tekstin totuuden. Sami Suikkanen kaupunginjohtaja Kirjoita lukijalta -palstalle nimellä tai nimimerkillä. Tämä sotii rankasti Baddingin persoonaa, arvomaailmaa ja hänen muistoaan vastaan. Pitkään aikaan en ole lukenut mitään yhtä upeaa. Viime vuonna kaupunginhallitus antoi vain neljä tonnia valtakunnallisesti nimekkäiden taiteilijoiden Seppo Mannisen ja Heikki Paakkasen suunnitteleman ja paikkakunnalle mainetta ja turisteja tuovan Badding-muistomerkin toteuttamiseen. Törkeää . Baddingin syntymästä tulee ensi vuonna 70 vuotta. Esakallion tanssilavalla esitettävää näytelmää varten kaupungilta lohkeaa moninkertainen summa kevyesti. Yritetään me vanhukset parantaa tapamme. Toivon, että jokainen miettisi, ettei satuttaisi heikompiaan. Kioskista myydään lehtitietojen mukaan lippuja tanssilavan tapahtumiin, eli nyt vain rahastetaan Baddingin nimellä. Toimintakertomuksen mukaan iltamat olivat hyvin järjestettyjä kristillis-siveelliseltä pohjalta, eikä niissä katsottu tarpeelliseksi ottaa käyttöön sen ajan yleisiä seurahuvittelutapoja, joihin kuului harmonikan räminä ja hurjat mauttomat piirileikkilaulut. Ei aina arvostella, vaan arvostetaan myös. Vanha, vaan ei vanhus . Maatalousnaiset keräsivät vuonna 1945 varoja uudenaikaisen pellavan puhdistuskoneen hankkimiseksi. Kymmenen plus ja papukaijamerkki sinulle, jos moikkailet meitä vanhempia ihmisiä. Paljon pienemmistäkin summista on totuttu tekemään tarkat selvitykset, mutta nyt rahahanat aukenivat noin vain. Iltamaperinne sammui Suomessa 1960–1970-luvulla. Somerniemellä pidetyistä iltamista on kirjallista tietoa runsaan sadan vuoden takaa. Musiikkilegenda kuuluu kaikille, mutta nyt yksi taho näyttää ratsastavan härskisti suuren taiteilijan nimellä. Mitä tällaiselle ihmiselle merkitsee hyvä ystävä aikuisiässä. Kenen on vastuu tilanteissa, joissa opettaja korvataan koulunkäynnin ohjaajalla. Samalla se, kuten viime vuonna toteutettu Badding-pysäkkikin, on hyvä ja sovelias tapa osoittaa arvostusta tähden muistolle ja kulttuuriperinnölle. Yleisöä oli runsaasti, joten toivoa sopii, että jatkoa seuraa. Sellaista kunnioitustako siis. Joakin Talvi . Nuorisoseuran iltamissa kerättiin varoja postinkulun järjestämiseksi Salkolan kylälle. Tanssiveroa kierrettiin hakemalla lupa ohjelmallisiin iltamiin, jolloin ohjelman jälkeen voitiin tanssia ilman veroa yleensä puolitoista tuntia. Ainoastaan ystävyyttä, jota vailla on saanut elää liian kauan. Kaupunginhallitus päätti 15.8.2016, että Someron kaupunki osallistuu Baddingmusiikkinäytelmän sponsorointiin toisena pääsponsorina 12 500 euron osuudella (alv %). ”Näytelmää”, jonka rooleihin on lehtitietojen mukaan nimetty mahdollisimman kaukana Baddingista oleva vaalea kiiltokuvapoika (Jani Forsblom) ja mies, jonka ainoa meriitti on olla Baddingin kouluaikojen kaveri (Rafe Tanskanen) sekä Baddingin sisko (Mailis Niemelä). Muutamaa kuukautta myöhemmin osuuskunnalle ostettiin 2-vuotias kantakirjasonni nimeltään MörkönSälli. . Kaupungin osuus tästä on alle viidennes. Seuraavaksi Esakalliolle nousee varmaan kopio Hiidenlinnasta ja sitten Somerniemen kesätorista, jos kerran ruvetaan toisten matkailunähtävyyksiä kopioimaan ja ideoita varastamaan. Keltiäisten sekakuoro esitti opettaja Juhani Toivosen johdolla useita lauluja ja eläinlääkäri Vuorinen piti esitelmän luomistaudista. Seuran sihteeri valitti vuoden 1916 toimintakertomuksessa, että iltamissa oli vähän yleisöä: ”Eikä sitä ihmetellä sovi kun ohjelma on yksitoikkoisen kuivaa. Manu Kärki kotiseutuneuvos Rahastusta Baddingillä Someron kaupunginhallitus myönsi viime viikolla 15 500 euroa yksityisen ohjelmatoimiston puuhaamalle Badding-näytelmälle, vaikka kaupungin tiedossa ei ollut edes kustannusarviota. Badding oli viimeisenä jaottelemassa ihmisiä tärkeisiin ja vähemmän tärkeisiin. Kirjoita lyhyesti. Valitettavasti nuoret tervehtivät joskus siihen tyyliin – varsinkin, jos ovat isossa porukassa – ettei tee mieli vastata. Viuvalan sonniosuuskunnan karjailtamat pidettiin Kauramäessä kesällä 1928. Ohjaajilla ei minun tietääkseni ole mitään niin sanottua vastuuvelvoitetta, toisin kuin opettajilla. Hyvä loukkaantunut! Jospa vanhus näki huonosti, kuuli heikosti, oli uppoutunut murheisiinsa tai ällistyi niin kovasti tervehdyksestäsi, ettei älynnyt vastata. Kaiken lisäksi vaikeutetaan alkuperäisen kioskin toimintaa. Tuleeko lavan pihalle seuraavaksi kopio Baddingin hautakivestä. Tee vaikka hyvä teko ja ole ystävä jollekin, jolla niitä ei ole. Somerniemen nuorisoseura perustettiin vuonna 1907 ja se järjesti iltamia, joissa myös tanssittiin. Työväenyhdistys keräsi sisällissodan jälkeen 1919 varoja punakaartissa kuolleiden miesten leskien ja orpojen hyväksi. Vai avaa Esakallio oman Badding-kioskin. Neljä,-viisi vuotta sitten tanssiseura Monokas ja kyläaktiivit herättivät iltamaperinnettä henkiin järjestämällä viidet iltamat eri puolilla Someroa. Tanssi-iltamien järjestämistä ilman ohjelmaa rajoitti huvivero, jota kerättiin maassamme vuosina 1915–1981. . Kopion, jolla ei ole mitään tekemistä Baddingin elämän kanssa ja josta myydään lippuja Esakallion omiin tapahtumiin. Näytelmän tuotantokustannusten suuruusluokka on ollut tiedossa sponsorointipäätöstä tehtäessä.
Osuus on Varsinais-Suomessa sama kuin koko maassa. Saarnaamassa on somerolainen rovasti ja Keskustan Varsinais-Suomen piirin kirkollisasiain toimikunnan puheenjohtaja Matias Roto. Alle 25-vuotiaita heistä on 56 ja yli 50-vuotiaita 218. Tilanne on parantunut vuoden takaiseen tilanteeseen verrattuna, jolloin työttömänä oli 507 somerolaista. Suomen Yrittäjät on esittänyt hallituksen budjettiriihen alla yritysverotukseen laajapohjaista ja joustavaa investointija toimintavarausta. Avoimia työpaikkoja oli heinäkuun lopussa 28, mikä on puolta enemmän kuin viime vuonna vastaavaan aikaan. Varsinais-Suomen Yrittäjät tapasi valtiovarainministeripuolue kokoomuksen eduskuntaryhmän Turussa tiistaina. nivelakselit, laakerit, akut, öljyt ym. SAULI KAIPAINEN Someron työttömyysprosentti 12,1 Sari Merilä Someron työvoima on 3 986 henkilöä, josta 12,1 prosenttia on työttömänä. VARAOSAT JA HUOLTO Valikoimastamme maataloustarvikkeet mm. Vehmaalla.. Varsinais-Suomen Yrittäjien toimitusjohtaja Hanna Munter. Ne ovat tärkeitä uudistuksia etenkin yksinyrittäjille, Varsinais-Suomen Yrittäjien toimitusjohtaja Hanna Munter totesi Turussa kokoustaan pitäneelle eduskuntaryhmälle. Työttömyysaste oli korkein Salon seutukunnassa (16,2 prosenttia) ja Turun kaupungissa (18,5 ). Somerolla oli heinäkuun lopussa työttömänä 482 työnhakijaa, 221 miestä ja 261 naista. Heinäkuun aikana työttömien määrä yleensä kasvaa, nyt 1 200 henkilöllä. – Valtiovarainministeriön ensi vuoden talousarvioesityksessä olivat mukana Suomen Yrittäjien pitkään ajamat yrittäjävähennys ja maksuperusteinen arvonlisäverotus. Kepun Varsinais-Suomen piirin kirkkopyhiä on vietetty vuosittain. VARAOSAT JA HUOLTO Tilaa puimurihuoltosi ajoissa – vältä ruuhkat! Perustukset kaikkiin maatalouden rakennuksiin Perustustöiden ammattilainen Pohjolan Perustus Oy, Marko Tapio, p. Varsinais-Suomen Yrittäjien toimitusjohtaja Hanna Munter: Yrittäjäjärjestö patistaa hallitusta ohjelmansa toteuttamiseen. Viime vuonna se oli Raisiossa, pari vuotta sitten Aurassa ja kolme vuotta sitten Pallivahan kirkossa Turussa. Lisää kasvua ja työllisyyttä edistäviä toimia tarvitaan, somerolainen Munter sanoo. Työttömien määrän kasvu heinäkuussa johtui pääasiassa kesäajalle ominaisista tekijöistä: oppilaitoksista valmistuneiden nuorten tulosta työmarkkinoille ja määräaikaisten työsuhteiden päättymisestä. 0400 552 801, Häntintie 1, 24280 SALO www.pohjolanperustus.fi Kasvua ja työllisyyttä edistäviä toimia tarvitaan lisää . Pienin työttömyysaste oli Turunmaalla (8,0) sekä kunnista Paraisilla (7,7 ). . SOMERO 6 Perjantaina 26.8.2016 Muista myös työkoneiden kulutusosat! Valikoimastamme maataloustarvikkeet mm. Somerolaisia Kepun kirkkopyhässä Loimaalla Kepun Varsinais-Suomen piirin kirkkopyhä pidetään Loimaalla KantaLoimaan kirkolla sunnuntaina 28.8. – Viestimme Sipilän hallitukselle on, että hyvää hallitusohjelmaa on syytä noudattaa. – Työehdoista kuten palkkauksesta, työajasta ja siihen liittyvistä korvauksista sopimista on lainsäädäntömuutosten avulla siirrettävä työpaikoille, Munter sanoo. Työttömien osuus työvoimasta oli heinäkuun lopussa Varsinais-Suomessa 14,4 prosenttia (0,3% pienempi kuin vuotta aiemmin). Viime vuoden heinäkuusta määrä kuitenkin väheni 1,2 prosentilla (eli 400 henkilöllä), kun koko maassa työttömien määrä väheni 0,8 prosentilla. Ensi vuonna kirkkopyhä järjestetään 17.9. Munterin mukaan myös toimia aidon paikallisen sopimisen edistämiseksi kaivataan. nivelakselit, laakerit, akut, öljyt ym. Tilaisuudessa esitetään myös musiikkia somerolaisvoimin, sillä kirkossa laulavat Colette Roto sekä Hilary Nganou, 15, ja Elvira Nganou, 13 vuotta. VARSINAIS-SUOMEN työja elinkeinotoimistossa oli heinäkuun lopussa 32 800 työtöntä työnhakijaa
kerätyt sienet säilyvät useamman päivän tuoreina kuivassa ja viileässä paikassa . Tulevan syksyn metsästyksen tavoitteena onkin huolehtia siitä, että kanta ei kasva liian suureksi. Yhdellä pyyntiluvalla saa kaataa yhden aikuisen tai kaksi vasaa. Suomen riistakeskus myöntää metsästyskauden hirvieläinten pyyntiluvat. . Perjantaina 26.8.2016 SOMERO 7 Salaojitusta Esa Haho Oy Puh. kasvaa koivun, männyn ja kuusen seurassa usein suurina ryhminä . Valkohäntäpeurojen kaatolupia on myönnetty 8 999 kappaletta, kuusipeuran 31. keltavahvero eli kantarelli kuuluu suosituimpiin metsäsieniimme . keltavahverosta on olemassa valkoinen albinomuoto, joka on aivan yhtä hyvä kuin se ”oikea” Lähde: LuontoPortti MANU KÄRKI Lähetä lehteen tietoa, oletko sinä havainnut albinoja keltavahveroita, ja jos, niin missä.. On myös havaintoja, että valkoisia keltavahveroita on löytynyt samalta paikalta useana vuonna. Rannikon hirvitalousalueilla hirvikannan tulisi vähentyä nykyisestä. Valkohäntäpeurakanta keskittyy voimakkaasti Varsinais-Suomen, Satakunnan, Uudenmaan sekä Eteläja Pohjois-Hämeen riistakeskusalueille. Hirviä voidaan metsästää vuodenvaihteeseen asti ja peuroja tammikuun loppuun saakka. . Hirven pyyntilupamäärä kasvoi viime vuoteen verrattuna selvimmin Pohjois-Suomessa Kainuun, Lapin ja Oulun alueilla. Voimakkaimmin hirven pyyntilupamäärä pienentyi Pohjois-Karjalassa. Hirville myönnettiin koko maassa 11,5 prosenttia enemmän pyyntilupia kuin viime vuonna. . . Valkohäntäpeurojen pyyntilupamäärä on puolestaan noin 12,5 prosenttia suurempi kuin edelliskaudella, kertoo Suomen riistakeskus. runsassatoinen ja sen satokausi on pitkä . www.peltituote.fi • timo@peltituote.fi Metsäpalvelu Tmi Tyni 050 302 4504 puiden kaato klapien teko kantojyrsintä puidenajo mökkitalkkaripalvelut Metsäpalvelu Tmi Tyni 050 302 4504 puiden kaato klapien teko kantojyrsintä puidenajo mökkitalkkaripalvelut – puiden kaato – klapien teko – kantojyrsintä – puidenajo – mökkitalkkaripalvelut Hirvenkaatolupia Varsinais-Suomeen viime vuotta enemmän Johanna Käkönen Hirvien kaatolupien määrä kasvaa tänä syksynä Varsinais-Suomessa lähes 22 prosentilla. Melko harvinaisia nämä albiinot lienevät. FAKTA Keltavahvero . 040 565 1814 www.haho.fi Soita ja kysy lisää! (02) 731 5626, 0500 112 250 Inkereentie 171, Salo Meiltä kokonaistoimitukset edullisesti suoraan tehtaalta. Varsinais-Suomen Riistakeskuksen mukaan hirvikanta on kääntynyt kasvuun oltuaan pari vuotta ennätyksellisen alhaisella tasolla. syyskuuta. . hyvin paikkauskollinen . Sienet olivat samannäköisiä kuin vieressä kasvaneet keltavahverot, mutta väriltään lähes valkoisia. VarsinaisSuomessa metsästyskausi alkaa yleensä hieman myöhemmin. Lupien määrä nousi 22 prosentilla. Viime syksyn metsästyksessä saatiin saaliiksi noin 44 000 hirveä ja noin 26 600 valkohäntäpeuraa. . Varsinais-Suomen sisämaan alueilla hirvikannan tulisi säilyä nykyisellä tasolla. Hirvieläinten metsästys on mahdollista aloittaa syyskuun viimeisenä lauantaina, 24. Rannikko-Pohjanmaalla lupamäärä kasvoi myös selvästi, mutta muutoin Pohjanmaalla lupamäärä hieman pienentyi edellisestä vuodesta. Myös valkohäntäpeurojen ja kuusipeurojen kaatoluvat nousevat maakunnassa. Albiino kantarelli on yhtä hyvää kuin keltainenkin Manu Kärki Pentti Manner törmäsi sieniretkellään Keltiäisissä oudon värisiin kantarelleihin. Manner otti sienet talteen ja ryhtyi kotona tutkimaan saalistaan. . . Netistä löytyi kuvia ja tieto, että kantarellista on olemassa myös valkoinen albinomuoto, joka on aivan yhtä hyvä kuin oikea. Viime vuonna valkohäntäpeurojen kaatolupia annettiin 8 313. Kaatolupia on myönnetty tälle vuodelle kaikkiaan 1 621, kun viime vuonna lupia oli 1 332,5
– Toivomme ihmisten alkavan ymmärtämään, kuinka tärkeää esimerkiksi oman kaivon ja rannan puhtaus on. Lammas-, pellavaja puutarhan tuotteet . Ajatus vanhanajan ulkohuussista on kaukana nykytodellisuudesta. Polttoöljyt Isotalolta P. Isoniituntie 518, Pitkäjärvi P. 0500 53 53 25 www.sollanpakkaamo.fi Pihalle kasveja: Puita, Pensaita, Havuja WWW.hongistontaimisto.fi Hongistontie 889 , 31500 Koski TL puh. Kuivakäymälä ei saastuta pohjavesiä eikä vesistöjä, kertoo Somerolla luennoinut Käymäläseura Huussin tiedottaja Karoliina Tuukkanen. Suomessa kuivakäymälöitä on käytössä myös joissakin pienkerrostaloissa, Ruotsissa jopa suurissa. Meillä on siellä kaksi erottelevaa kuivakäymälää, kompostoivia malleja. 0400 877 992 Sari Witka Urpolan TilaPuoti www.urpolantila.fi Tervetuloa! Kalliin jätevesijärjestelmän voi korvata kuivakäymälällä Tarja Kauppinen JÄTEVESIASETUKSEN myötä ihmisille myytiin paljon kalliita ja toimimattomiakin jätevesijärjestelmiä. Pariskunnan seurana on Huussi-yhdistyksen Karoliina Tuukkanen. Niistä saa otettua multaa pihaviljelyyn. Vinkkejä saa myös Käymäläseura Huussin kotisivuilta, www.huussi.net. maatalous & puutarha SOMERO 8 Perjantaina 26.8.2016 Tmi Puttinen 040 960 9339 www.pihaputtinen.fi • Kantojen jyrsinnät • Pihapuiden kaadot • Polttopuiden teko www.peltosiemen.fi Viljaja öljykasvien SERTIFIOITUJA SIEMENIÄ Syysviljojen siemeniä Sollan Pakkaamo Oy Samuli Suvila p. 040 762 1677 VALMISBETONIA NOPEASTI KOSKELTA JUURI SINULLE SOPIVASTI ! 02–484 2010 JA KYSY LISÄÄ PALVELUKSESSASI: • paikallinen • kilpailua edistävä • työllistävä • ammattitaitoinen e-mail: myynti@kymppibetoni.fi www.kymppibetoni.fi Soita Lämpöä läheltä. Ajatus vanhanajan ulkohuussista on kaukana nykytodellisuudesta. Käymäläseura Huussi kertoo, että saniteettiasiat on mahdollista toteuttaa toisinkin: ekologisesti ja taloudellisesti, pohjaja pintavesiä sekä maaperää suojellen. – Teknologia on kehittynyt alalla valtavasti. (02) 7347 400 Satamakatu 32, 24100 Salo Nopeat toimitukset • Paras palvelu paikalliselta www.lämmitysöljy.com 24h SOMERON HINAUS Heikki Uutela 0440 311 301 Luhtatie 7, Somero . – KUN kuivakäymälää aletaan suunnitella, on hyvä olla yhteydessä kuivakäymälät tuntevaan asiantuntijaan. Ne ovat oleet erinomaisia käytössä, eivätkä haise. Sisäkuivakäymälän rakentamista, jätevesien käsittelyä ja kompostointia koskevat määräykset kannattaa tarkistaa kunnan viranomaisilta. Niitä voidaan asentaa uusiin ja vanhoihin rakennuksiin. Malleja on lattiatason käymälöistä kahden kerroksen laitteisiin. Karoliina Tuukkanen. Niitä voidaan tehdä niin mökille kuin vakituiseen asuntoonkin. Maatilan eläimet kesäaikana Avoinna sopimuksen mukaan. – Tilan suunnittelussa tulee ottaa huomioon käymälän huolto ja KUVAT TARJA KAUPPINEN Vappu ja Reijo Niittynen (vas.) Vihdistä omistavat Suomusjärvellä ympärivuoden käytössä olevan mökin. Kuivakäymälät voivat olla kompostoivia, erottelevia, haihduttavia, pakastavia, tuhkaavia tai vähävetisiä. 050-5544126 Etsi isompi ilmoituksemme lehdestä! www.pohjolanperustus.fi Häntintie 1, 24280 SALO • Lietteen multaukset • Kuivalannan levitykset • Haketus • Säiliörehun korjuut noukinvaunulla ja yhdistelmäpaalaimella • Muut maaja metsätalouteen liittyvät työt • Yksityisteiden ja pihojen auraus KONEURAKOINTI MIKKO HÄGGMAN OY Somero, puh
Lähes joka kymmenes asentaisi kompostoivan kuivakäymälän sisälle mökkiin. Suurin osa vastaajista valitsisi ulkohuussiin sijoitetun kompostoivan kuivakäymälän, jos olisi nyt hankkimassa uutta ratkaisua mökilleen (72 %). – Ihminen tuottaa noin 500 litraa virtsaa ja 50 kiloa ulostetta vuodessa. Useimmiten huussi on erillisessä ulkorakennuksessa, mutta nykyaikaisia kuivakäymälöitä on asennettu jonkin verran myös sisälle mökkeihin. – Nykyaikaisen kuivakäymälän voi sijoittaa mökkiin sisälle, sillä se ei haise ja on helppo tyhjentää, Biolanin puutarhaneuvoja Riikka Kerttula kertoo. Kyselyn perusteella kuivakäymälää pidetään yleisesti järkevänä valintana. Kolmanneksi suosituin vaihtoehto olisi pakastava käymälä sisällä mökissä. 040 514 4239 kattoja seinäpellit seinäja lapetikkaat kattosillat lumiesteet vesikourut peltilistat KATTOTARVIKKEIDEN VARASTOMYYNTI PUTKITYÖT edullisesti ja nopeasti Kysy tarjouksia Putkiasennus ESA UUSITALO P. Saavin sisällön kippaaminen metsänreunan maakuoppaan sellaisenaan on kiellettyä, joten ne täytyy ensin kompostoida, Kerttula muistuttaa. Suuri osa ravinteista on virtsassa. Käymälän ilmastointia ei tule liittää jo olemassa olevaan koneelliseen ilmastointiin, ja poistoilmaputken tulee olla mahdollisimman suora ilmalukkojen synnyn ehkäisyä varten sekä hajuhaittojen estämiseksi. 044 521 1420, 0400 825 424 www.yrjotenkanen.fi Valtuutettu Valtran ja Konekeskon huolto Myös muiden koneiden huollot ja korjaukset. Ottamalla ravinteet talteen saadaan kuitenkin kasvuvoimaa esimerkiksi omaan puutarhaan. Niitä käytetään useimmissa laitteissa kompostoitumisprosessin tehostamiseksi. Lämpöeristetty kompostoiva käymälälaite löytyy joka kolmannelta mökiltä. Vaakakupissa painaa edullinen hinta ja mökkioloissa helppo toteutus verrattuna vesivessan rakentamiseen. – Kompostoinnissa on aina otettava huomioon myös jätehuoltosäädökset ja ympäristönsuojelumääräykset, Tuukkanen painottaa. Lopuilla on reiän alla jätöksille avoin tila (11 %). Laitteen tyhjennysväli riippuu mallista, säiliön tilavuudesta ja käyttäjämäärästä. Lähes jokainen vastaaja piti kuivakäymälää myös ekologisena valintana. Joka viides vastaaja on sitä mieltä, että kuivakäymälät sopisivat vessoiksi myös vakituisiin asuntoihin. Biolanin teettämään kyselyyn vastasi heinäkuussa 1 499 suomalaista mökkeilijää. käsienpesumahdollisuus. Kaikki kuivakäymälämallit eivät toimi kylmässä tilassa. Paikalla oli Paimiojoki-yhdistyksen Anna Tuomainen, Veera-hankkeen projektikoordinaattori Sanna Laanti ja Käymäläseura Huussin tiedottaja Karoliina Tuukkanen. Eikä pieni syy ole myöskään olematon vesilasku. Yleisin vaihtoehto on edelleen perinteinen reikä, jonka alla on jätöksille saavi (34 %). maatalous & puutarha Perjantaina 26.8.2016 SOMERO 9 Rypsitie 4, 31400 Somero P. KIRSI SEPPÄLÄ Takeuchi TB 1140 Volvo L30 Kramer 750 Avant 635 Vuokrattavat koneet: Yanmar B15 Yanmar B25 Yanmar B37 Yanmar B45 HUOM! Kuljetamme koneet myös paikanpäälle! Kiskontie 532, 24130 SALO p. Toistaiseksi virtsan erilliskeräämistä ei ole juurikaan tehty. Konehuolto Jarkko Palén Turuntie 241 P. Sisätiloissa suositaan kompostoivia ja pakastavia malleja, jotka eivät haise ja joita on helppo tyhjentää. HAJUHAITAT SAADAAN torjuttua kuivikkeilla. Tämän lisäksi tulee vielä mahdollisen jälkikompostoinnin vaatima ulkotyö. n Kuivakäymälä-infon järjesti Somerolle Paimiojoki-yhdistys osana Veera-hanketta. – Vanha saavisysteemi on tyhjentämisen kannalta kaikkein työläin. 0400 532 384. Sitä voi kuitenkin käyttää pihallaan jo kuukauden säilyttämisen jälkeen sopivassa suhteessa laimennettuna. Arvion mukaan nelihenkisen perheen kuivakäymälän huoltoon ja tyhjennykseen kuluu vuodessa yhteensä noin 5–15 tuntia. Kylmien tilojen läpi vietävät ilmanvaihtoputket vaativat eristyksen, ettei synny kondenssivettä. Vesivessan mökkioloihin valitsisi vain alle kolme prosenttia vastaajista. 0400 741 566 Somero, Nummikulma www.koneurakointilaurila.fi • Harvennus hakkuu työt • Energiapuun lähikuljetukset Meiltä kalkitukset ja muita Maatalouspalveluita yrittäjille ja kuluttajille – myös verkkokaupasta! Meiltä kalkitukset ja muita Maatalouspalveluita yrittäjille ja kuluttajille – myös verkkokaupasta! Kysy rohkeasti tarjousta palveluistamme! Meiltä kalkitukset ja muita Maatalouspalveluita yrittäjille ja kuluttajille – myös verkkokaupasta! • Maatalouskoneiden korjaukset • Asfalttilavojen eristykset • Hydrauliikkalaitteiden korjaus/huolto/myynti • Hydrauliikkasylinterien tiivisteet/korjaukset • Hydrauliikka letkut liittimet teräsputket • Kippisylinterien korjaukset • Työkoneiden raitisilma-/ aktiivihiilisuodattimet • Laakerit ja laakeriyksiköt Isokuovintie 24 Mika Pettersson 31500 Koski Tl puh 02-4841 409 0440 848 080 www.protecmatic.fi VUORENMAAN PALVELUPISTE OLEMME MYÖS VALTAKUNNALLINEN 020 527 500 24 h www.specma.fi Huussikysely: Vesivessa ei kuulu mökille Huussi pihan perällä on kuuluu kiinteästi suomalaiseen mökkeilyyn. Biolanin tekemän tutkimuksen mukaan lähes 90 prosenttia suomalaisista käy mökkioloissa tarpeillaan kuivakäymälässä. – Kuivakäymälät vaativat hyvän poistoilmastoinnin ja usein korvausilmakanavan. Eristämättömällä käymälälaitteella varustettu kuivikekäymälä on käytössä joka neljännellä mökillä
. Lähiruualla tarkoitetaan paikallisruokaa, joka edistää oman alueen taloutta, työllisyyttä ja ruokakulttuuria ja joka on tuotettu alueen raaka-aineista. Seuraavan kerran maitotilallisten joukko kokoontuu yhteen syyskuun ensimmäisenä tiistaina, 6.9. Someron mahdollisuudet lähiruokamatkailun saralla Viljanen näkee erinomaisina. Somerolla on myös jo valmista yrityspohjaa. Lähiruokaa myös ostetaan paljon.. Varsinais-Suomessa vuonna 2015 maatiloista suurin osa, 3012 keskittyi viljan viljelyyn. Hallituksella on lähiruokaohjelma, ja viime vuonna käynnistettiin myös erillinen ruokamatkailustrategia, Maaja metsätalousministeriön lähiruokakoordinaattori Kirsi Viljanen kertoo. Mukana on ollut teinejä, nuoria maidontuottajia, keski-ikäisiä ja vanhimmat 55+-ikäisiä, jatkaa Pirttilä. Tiimillä on myös oma Facebook-ryhmä, jossa on 23 henkilöä. Isännät ja emännät puskevat tiloilla töitä, hoitavat karjaa ja lypsävät maitoa. . Lähiruokaa myydään yhä enemmän suoraan tiloilta Huoli huomisesta, toivo paremmasta Merja Ryhtä Someron ja lähiseudun maitotilalliset ovat kokoontuneet yhteen kerran kuussa maaliskuusta lähtien. Linja-Baariin. Sekatiloja oli 393. . On vaihdettu kuulumisia ja saatu vertaistukea. Somerolla oli 445 maatilaa vuonna 2015. Mukana on ollut sekä naisia että miehiä, miehiä ehkä enemmän. . Hän sanoo, ettei omasta jaksamisesta juurikaan puhuta; sellaista ei uskalleta tehdä isossa ryhmässä. – On ollut hienoa nähdä, että ihmiset odottavat innolla tapaamisia. . Tarjolla on muun muassa lähellä tuotettuja tomaatteja, kurkkuja, perunoita, salaattia, hunajaa, lihaa ja leipää. . . Ruokamatkailustrategia puolestaan määrittelee lähiruoan kehittämisen painopisteet. Ammattitovereita nähdään harvoin. – On ollut positiivista, että osallistujajoukon skaala on ollut laaja. . – Somero on vahva maatalouskunta, jolla on upeat maisemat, hyviä yrityksiä, vahva perinne ja kulttuuri. Lähiruoka voisi myös olla vielä vahvemmin esillä erilaisissa tapahtumissa. Pirttilä kutsui joukon koolle ensimmäisen kerran alkuvuodesta, maaliskuussa. Vuonna 2005 maatiloja oli 599. Ikäjakaumaakin on. Sen jälkeen he ovat tavanneet joka kuukauden ensimmäisenä tiistaiaamuna jossain Someron kuppilassa. . SOMERO 10 Perjantaina 26.8.2016 Lähiruokamatkailu avaa Somerolle uusia mahdollisuuksia Leena-Kaisa Laakso – Ruokamatkailu on tällä hetkellä matkailun suurin kasvava trendi. . Tilan keskikoko Somerolla oli 59 hehtaaria vuonna 2015, 43 hehtaaria vuonna 2005. Tarkoituksena on ollut tavata harvenevaa lähiseudun tuottajajoukkoa sekä jutella arjesta ja päivänpolttavista asioista. Maatiloilla eletään rankkoja aikoja. Niitä ovat esimerkiksi paikallisuus, puhtaus sekä ajan trendejä ja ilmiöitä, kuten vaikka ravintolapäivää tai ruokarekkoja, tarkoittava cool & creative. Tieto Somerolla kokoontuvasta maitotilallisten yhteenliittymästä on levinnyt. Vähenevän joukon on pidettävä tiiviisti yhtä, toteaa Pirttilä. Eniten viljellään kauraa, ohraa ja kevätvehnää. . Näiden asioiden yhdistäminen ruokamatkailunäkökulmasta olisi loistava mahdollisuus seudulle. Naapurikunnassa Tammelassa oli 12 maitotilaa ja Forssassa kahdeksan. Isoja aloja on myös syysvehnällä ja öljykasveilla. Hän kaavaili, että myös hänen kotiseudulleen perustettaisiin vastaavanlainen ryhmä ja siihen otettaisiin mukaan muitakin kuin maitotilallisia. Somerolaisten maatilayritysten maataloustuotteiden myyntitulo oli vuonna 2014 keskimäärin 67 814 euroa KOTIMAISET KASVIKSET/TEPPO JOHANSSON LEENA-KAISA LAAKSO Somerolaisista ruokakaupoista löytyy hyvä valikoima lähiruokaa. Kaija Pirttilä sanoo, että ryhmä ja kokoontumiset toteutuivat helposti. – Esimerkiksi Kangasalta eräs emäntä soitti ja kyseli toiminnastamme. Kasvinviljelytiloja oli Varsinais-Suoimessa 878, lypsykarjatiloja 196, sikataloustiloja 173 ja siipikarjatiloja 156. Tällaiselle toiminnalle on siis tarvetta. Vuonna 2009 Somerolla oli 33 maitotilaa, viime vuonna 21. – Olen aistivinani huolestuneisuutta yleisestä tilanteesta ja siitä, mitä Suomessa ja maailmalla tapahtuu, tuumii joukon koollekutsuja, maitotilallinen Kaija Pirttilä. Paikalla on ollut 12–15 henkeä. Maatilojen määrä laskussa, eniten viljellään kauraa . Osa investoi ja rakentaa uutta. Teemme työtä, jonka koemme tärkeäksi, jatkaa Pirttilä. – Rahan riittämättömyys ja matalat tuottajahinnat rassaavat, mutta toisaalta uskomme kuitenkin tulevaisuuteen
. Touko Kekki Ruokamatkailu kasvaa kovaa tahtia. . Ihmisillä on erilaisia mielikuvia nykyajan maataloudesta. Markkinalauseitakin suurempi kysymys on se, miten ihmiset ostavat. Hänen bravuurinsa on omenapiirakka. Perjantaina 26.8.2016 SOMERO 11 Lähiruokamatkailu avaa Somerolle uusia mahdollisuuksia . Tulossa on myös muita kevennyksiä, kuten korotus kilomäärään, jonka saa myydä pelkällä alkutuotantoilmoituksella, Mattila sanoo. Ravintoloista voisi olla englanniksi tietoa netissä, menu, ajo-ohjeet, ruokalista ja vaikka taustaa, Hook vinkkaa. . Ihmisiä kiinnostaa nähdä, miten asiat syntyvät, missä eläimet ulkoilevat. – Bravuurini on peurapaisti. Kyllä tässä voi jo puhua lähiruoan vallankumouksesta. Lähiruokaa myydään yhä enemmän suoraan tiloilta Lähiruokaa verkosta . Maiju Kaipainen, Elina Ojalin Janakkalasta Somerolle poikenneelle Touko Kekille ruoka merkitsee paljon, kun se on tehty hyvin. Kun alkutuotanto samaan aikaan kärsii kannattavuuskriisistä, moni tuottaja joutuu miettimään uusia toimintatapoja. Tämä vie kuitenkin aikaa. Usein matkailijat haluavat lähteä ulos syömään. – Tilamyynnin voi nyt aloittaa ilman elintarvikehuoneistoilmoitusta. Mistä hankit raaka-aineet ruuanlaittoon. Suuria askeleita ei Hookin mukaan välttämättä tarvita. Myös eettiset kysymykset kiinnostavat monia, Viljanen sanoo. Suoramyynti ja vaihtoehtoiset jakelukanavat ovat yhä suuremmassa roolissa lähiruoan myynnissä. – Suomalaiset arvostavat kotimaista ruokaa. Jotkut yrittäjät ovat oivaltaneet tämän arvon, ja kertovat omasta toiminnastaan avoimesti ja tarinoiden kautta. Pyrimme siihen, että pienet yritykset otettaisiin jatkossa elintarvikevalvonnassa paremmin huomioon, Mattila sanoo. Pitäisi osata luoda uskottavaa tarinaa ja tuoda se lähelle kuluttajaa niin, että se saa aikaan tunteita. Lähes puolet vastaajista kertoi etsivänsä matkoiltaan alueen perinteistä ruokaa, kolmasosa myös paikallisia ravintoloita. – Ostan sellaisia ruoka-aineita, mistä kaikki tykkäävät. Hän hankkii ruoka-aineet Lidlistä, koska se on kotia lähellä. – Tilamyynti, verkkokauppa ja Reko-kauppa ovat vahvassa nousussa. Tärkeässä roolissa on tiedonvälitys ja eri toimijoiden verkostoituminen. Myös kynnys lähteä tuottajaksi on madaltunut. Iso kysymys onkin se, millä käännetään ostokäyttäytyminen. Kananmunantuottajia löytyy lähistöltä useitakin. Lapset käyvät usein kylässä, joten teen heille mieluista ruokaa, kertoo Hammaren. Tämä vaatii palvelumuotoilua. . SAULI KAIPAINEN SAULI KAIPAINEN. – Someron seudulla on paljon maaseutumatkailuyrityksiä, jotka voivat houkutella myös ulkomaisia matkailijoita. – Ravintolat voisivat myydä lähiruokatuotteita myös mukaan, näin niitä olisi helpompi löytää. lähiruoan uusi verkkokauppa ruokaasuomesta.fi kokoaa saman katon alle yli 70 tuottajaa . Arvostuksesta huolimatta tuontiluvut jatkavat kasvuaan, Viljanen sanoo. palvelussa kullakin yrittäjällä on oma kauppansa, ostaja voi hakea yrityksiä sijainnin mukaan . Eväspaketteja ja englanninkieliset nettisivut Kansainvälisille markkinoille suunnattua markkinointia tekevän VisitFinlandin kehityspäällikkö Terhi Hook näkee, että Somero voisi hyvinkin hyödyntää meneillään olevaa ruokamatkabuumia. Joka päivä pitää syödä. . Lähiruoan ostossa painavat usein myös sosiaaliset ja eettiset syyt. Norminpurkutalkoot ovat jo tuoneet muutoksia. – Jos joku tarvitsee, saa tulla vapaasti hakemaan. – Uudet välineet kuten sosiaalinen media tuovat ruoan tuottamisen lähemmäksi arkea. . Someron Lihasavustamon tuotteita. . Haasteena on toimivan verkoston luominen. Pitäisi olla avoin ja aito, valmis kertomaan tuotantotavoista. Mietimme hankkeessa, miten toimintaa voi tehdä mahdollisimman tehokkaasti. Mukana hankkeessa on alkutuotannon yrittäjiä, ammattikeittiöitä, jalostajia, kaupan alan toimijoita, kuluttajia sekä viranomaisia. Sitä, miten paljon lähiruokaa suoramyynnin kautta myydään, ei tiedä tarkasti kukaan. Hammarenin mielestä ruoka on tärkeää ja hän valmistaa sitä mielellään itse. VisitFinland oli mukana kansainvälisessä Food Travel Monitor 2016 -tutkimuksessa. – Esimerkiksi elintarvikevalvonnan viranomaisilla on iso asema yritysten arjessa. Tilastointi on vapaaehtoista, eikä kaikenkattavaa tilastoa ole. MTK:n tukema, toteutus LähiPro Oy . Kun pari vuotta sitten Reko-myynnissä liikkui muutama tuhat euroa, arvioidaan tämän vuoden liikevaihdoksi 30–40 miljoonaa euroa, projektipäällikkö Johanna Mattila Turun yliopiston Brahea-keskuksesta sanoo. Somerolta mukana kolme yritystä Suoramyynti ja vaihtoehtoiset jakelukanavat yhä suuremmassa roolissa Vuoden alussa alkanut Yhteisillä eväillä lähiruoka kasvuun Varsinais-Suomessa -hanke pyrkii tekemään Varsinais-Suomesta lähiruoan mallimaakunnan. – On tärkeää, että kuluttaja löytää lähiruoan hänelle sopivasta paikasta: verkosta, lähikaupasta, suoramyynnistä tai tilaamalla. Maisa Paatelaiselle ruoka merkitsee sitä, että elää päivästä toiseen. – Suoranmyynti ei ole oikotie onneen, vaikka siitä aika ruusuisesti puhutaankin. Matkailijoille voisi myydä mukaan vaikka eväspaketteja, ja kehittää muitakin uusia tuotteita, joita lähiruoan ympärille voisi kehittää, Hook sanoo. – Hankin kaupasta raakaaineita, mutta sen lisäksi kalastan ja metsästän, kertoo Touko Kekki. – Kyllä tässä voi jo puhua lähiruoan vallankumouksesta. Rahoitus hankkeelle tulee Varsinais-Suomen maaseudun kehittämisohjelmasta. Projektipäällikkö Johanna Mattila, Turun yliopiston Brahea-keskus Kaija Hammaren Maisa Paatelainen KUVAT ELINA OJALIN LEENA-KAISA LAAKSO K-supermarket Härkätien suosituin lähiruoka on peruna, kauppias Mika Pukkila kertoo. Paatelaisella on omenoita paljon. – Kiinnostus ruokaan on kovassa nousussa ja usein paikalliseen kulttuuriin tutustutaan juuri ruoan avulla, Hook sanoo. Somerolta mukana on yksittäisiä tiloja. mukana yli 70 tuottajaa . Moni myös hämmästyy sitä, miten kuluttajia saattaa tupsahdella tilalle pitkin päivää, Mattila pohtii. Espoossa asuvan Kaija Hammarenin kesämökki on Somerolla. aukesi elokuun puolessa välissä . Tuottajilta vaaditaan Mattilan mukaan uudenlaista roolia. Niissä kuluttaja pääsee myös aitoon vuorovaikutukseen tuottajan kanssa, ja se on tärkeää. Markkinointi ja viestintä voivat viedä paljon aikaa
Kasvun seuraaminen jaksaa aina yllättää. maatalous & puutarha SOMERO 12 Perjantaina 26.8.2016 Kohtuullinen omenasato Merja Ryhtä Tänä vuonna on kypsymässä runsas omenasato, mutta sen laatu saattaa jäädä odotettua heikommaksi. Merja Ryhtä Puutarha rauhoittaa. Omenasato alkaa olla valmis poimittavaksi. – Meille on tuotu päärynöitäkin mehustettavaksi. Samat lajikkeet, jotka ovat arkoja omenaruvelle, saavat helposti myös muumiotaudin, sillä muumiotauti iskeytyy helposti ruven tekemän vioituksen kautta. Tällaiset olosuhteet säilyvät sateen tai aamukasteen jälkeen pitkään tiheässä omenapuun latvuksessa. Suunnittelin alueen, jossa tunnelmaan yhdistyvät luononkivet, vesi ja kasvit.. Vehreydessä voi tutkistella itseään ja tekemisiään. Marjaakin voi laittaa puristettavaksi omenan joukkoon, esimerkiksi aroniaa ja pihlajanmarjoja. Jokin kasvi voi tuoda mieleen muistot kasvimaan kitkemisestä, mutta myös lapsuudenkodin turvasta, perheenjäsenistä ja heidän kanssaan vietetystä ajasta. Tuoremehuaikoja annetaan lauantaipäiville. Sesonki meillä on varmaankin kuun vaihteessa ja syyskuun alkupäivinä, arvioi Kuisma. Asiat saattavat saada ratkaisunsa, kun ei ole hälinää ympärillä. Pilaantuneita omenoita kannattaa kompostoida pieninä erinä muun jätteen joukossa. Kun ampiaiset käyvät maistelemassa satoa, muumiotauti leviää nopeasti, harmittelee Biolanin puutarhaneuvoja Riikka Kerttula. Matalien auringonkukkien varret ovat halkaisijaltaan noin kolme senttiä. Suurten hedelmäpuiden suojaaminen on lähes mahdotonta. Varmimmat keinot muumiotautisten omenoiden hävittämiseen ovat polttaminen ja kompostointi lämpökompostorissa. Muumiotauti on ollut huolena kotipuutarhoissa. Mutta nyt on taas ollut mukavan lämmintä, joten otaksun, että ollaan takaisin normaaleissa lämpöasteissa, laskee puutarhaneuvoja. Tautiset omenat tulee hävittää oikein. Lämpökompostorissa lämpötila nousee riittävän korkeaksi itiöiden tuhoutumiselle. Paikallisia vaihteluita kuitenkin on. Viime vuonna vaivannut pihlajanmarjakoi ei ole tämän kesän murhe, sillä pihlajanmarjoja on tänä vuonna paljon. Riikka Kerttula uskoo kesän jatkumiseen. Siksi syyskesällä ne syövät myös marjoja ja hedelmiä, jatkaa Kerttula. Kasvi puskee kukkunuppuja myös lehden tyvestä. Kalenterinkin mukaan kesää on vielä jäljellä, toteaa Kerttula. Somero-lehden lukijat lähettivät kuvia oman puutarhansa ilahduttavasta kohdasta. Täällä vapaa-aika kuluu. Taudin vahingoittamia omenoita ei kannata laittaa pihan perälle puutarhakompostiin, koska siellä tauti-itiöt eivät häviä. Se tuottaa iloa. – Jos tilauksia tulee enemmälti, niin tarvittaessa voidaan jokin puristuspäivä sijoittaa viikollekin, sanoo Jari Kuisma tuoremehuasemalta. Samoilla linjoilla on puutarhaneuvoja Riikka Kerttula Biolanilta. Esimerkiksi jos puu kukki kylmään aikaan ja pölyttäjiä oli vähän liikkeellä, niin ei ole syntynyt hedelmiä. Muumiotauti on loppukesällä hedelmiin tarttuva sienitauti, joka pilaa sadon. – Omenan kuoren rikkoutuminen avaa tauti-itiöille helpon reitin hedelmään. – Omenat eivät ole vielä kypsiä. Kotipuutarhurin tulisikin huolehtia tautisten omenoiden oikeasta hävittämisestä. Vajaa kuukausi sitten tuli viileä jakso. Villiomenoitakin voisi olla joukossa, tietää Kuisma. Ajallaan tehdyt hoitoleikkaukset pitävät omenapuun latvuksen ilmavana ja ovat varmin tapa torjua myös muumiotautia. Muumiotauti iskee eri tavoin eri lajikkeisiin. Pieniä hedelmäpuita ja marjapensaita voi koittaa suojata ampiaisilta hyönteisverkoilla tai kasvuharsoilla. – Alkukesästä oli lämmintä. – Kukkien väheneminen syksyä kohti saa ampiaiset etsimään ravintoa kaikkialta. Ampiaiset ovat vioittaneet omenankuoria ja muumioittaneet hedelmiä. – Minusta omenasato näyttää ainakin paremmalta kuin viime syksynä, jolloin omenat olivat pieniä ja rupisia, kertoo Jari Kuisma Lammijärven Metsäveikkojen pyörittämältä tuoremehuasemalta. Pehmeistä, jauhoisista ja hyvin kypsistä omenoista tulee vähemmän mehua kuin napakoista. – Sato on osittain hyvä. Tänä vuonna sitä lisäävät ampiaiset. Torjuntakeinona ennaltaehkäisy Muumiotauti viihtyy muiden sienitautien tapaan lämpimässä ja kosteassa. Ensimmäiseksi kerraksi riitti hyvin omenoita, kuten myös tulevalle lauantaille. – Toisaalta hieman kovista omenoista saa mehukasta juotavaa. Muumiotauti-itiöt leviävät tuulen mukana. Hän laskee, että omenakilosta tulee noin puoli litraa mehua. Kuisma neuvoo pesemään maasta poimitut hedelmät ja jättämään pilaantuneet pois joukosta. Keskikesällä näytti siltä, että kasvukausi oli aikaisessa. Ampiaiset lisäävät omenoita piinaavaa muumiotautia Arjen hulina unohtuu... He olivat ylpeitä, kun olivat saaneet jonkin rakennelman toimimaan ja kasvit kasvamaan. Leikatuissa puissa tulee myös vähemmän hankaumia, jotka altistavat kuoren rikkoutumiselle. Myöhemmin muodostuu vaalean harmaita itiöpesäkkeitä, joiden turvin tauti talvehtii – valmiina tartuttamaan uusia omenoita. Siitä saa todella hyvää juomaa. lukijoiden kuvat KUVAT MILLA KANKAINEN Kotipihan komistus. Kasvu pääsi hyvin alkuun. Lempipaikkoja tontilla omassa rauhassa: keväällä valmistunut kasvihuone, kasvimaa, sauna, grillauspaikka ja arkartelupaja. Muumiotaudiksi kutsutaan sienitautia, joka aiheuttaa omenaan pehmeitä ruskeita laikkuja. Laikut leviävät ja muuttavat pian koko omenan ruskeaksi. – Pakko tulla vielä lämpimiä päiviä. MERJA RYHTÄ PÄIVI VAHTERA Suihkulähteen paikalla oli ennen iso vuorimänty, joten paikka kaipasi päivitystä. Sitä mietti, ehtivätkö kasvit kypsyä, kun mentiin jo alle 15 lämpöasteen. LAMMIJÄRVEN Metsäveikkojen talkooväki aloitti tuoremehun puristamisen viikko sitten
Heinäseipäistä tehdyssä katoksessa nautitaan niin aamukuin iltakahvit. Tuulikello soi heleää sointua, aurinkokennoilla varustetut lamput antavat lämmintä valoa hämärtyvään iltaan. Kauden satoa silmien edessä. Puutarha on antanut niin syötävää kuin katseltavaa. Idea tuli 70-vuotislahjaksi saadusta kukkakorista, jossa oli keltainen timanttiananas. Lintujen juoma-allas ja valkoinen puutarhapatsas antavat puutarhapenkillä istuvalle päivän rauhoittumishetken. Verho on tehty saaristokaisloista. Rypäleitä tulee vähän, mutta lehdistä saa ihania kääryleitä. Kori on punaisten dahlioiden edessä. Viiniköynnös jaksaa aina yllättää talven jälkeen runsaalla kasvullaan. PUUTARHASSA. Yksi tämän kesän silmäniloista on ollut lavoista itse tehty kukkapenkkipöytä. Lehtiä riittää myös säilöttäväksi talven herkkuihin. maatalous & puutarha Perjantaina 26.8.2016 SOMERO 13 Satoa odotellessa. Puutarhamajassa kasvavat kärhö, tomaatit ja avomaankurkku. Räsymatto antaa kodikkuutta. Puutarhalyhty sytytetään pimeän tullen. HEIDI NORRBY HEIDI NORRBY MICAELA SIVÉN RAIMO AKKANEN LEILA INGERMAN-OKKER MARJO ÄIKÄS LEILA JÄRVINEN Puutarhuri halusi asetella kaunista keltaista pitkin puutarhaansa
Valtuutettu huoltoliike laittaa etusijalle Keskon myymät merkit, mutta huoltaa myös muut koneet. Siinä missä pihatraktori voi toimia vuosikausia ilman huoltoa, aktiivikäytössä oleva maatalouskone kuluttaa osia huomattavasti kovempaan tahtiin. Jarkko Palénilla on työn alla lauenneen laakerin hajottama planeettapyörästö. . Kiireellinen maakuntakeikka olisi kuitenkin useimmiten ehkäistävissä ennakoivalla visiitillä. Pomo väsähti edellisestä kenttäkorjauskeikasta ja lähetti nuoremman asialle vaihtamaan katkennutta hihnaa.. maatalous & Puutarha SOMERO 14 Perjantaina 26.8.2016 Huippuelektroniikkaa ja mekaanisia osia Armas Töykkälä K-konehuolto Jarkko Palénilla on käsillä vuoden kiireisin aika. Ennen sähköiset viestit kulkivat 50-napaista kaapelia pitkin, nyt moottori keskustelee tietokoneen kanssa puhelimen tavoin CAN-väylää pitkin. – Isäntä ajoi vielä kuorma päällä tämän kanssa, vaikka laakerista tippuivat rullat jo pihalle. Murteella olevat osat vaihdetaan uusiin, sillä ne suurella todennäköisyydellä myös napsahtavat poikki silloin kun rasitus on kovin. Jarkko Palén . TÄMÄN PÄIVÄN maatalouskoneissa on kuitenkin se inhimillinen tekijä, että elektroniikasta on tullut oikukasta. HUOLLOSSA KONETTA koekäytetään ja kuunnellaan. Siitä, mikä konemerkki on kestävin, on yhtä monta mielipidettä kuin on merkkejä. Leikkuupuimureita tarvitaan vain lyhyen aikaa vuodesta, mutta ne pirulaiset tuppaavat hajoamaan juuri kriittisellä hetkellä. – Ennen sen näki visuaalisesti, että tämä on rikki, nyt siinä vaaditaan monenlaista vianetsintälaitetta. Planeettapyörästö on hajalla ja akseli pilalla. Loppukesästä akuuttitapaukset menevät korjausjonojen kärkeen. Siitähän isännän palkka tulee, kun saadaan jyvät pois pellolta, huoltoyrittäjä Jarkko Palén kertoo. – Puinti on meillä prioriteetti. Korjaamohallissa työn alla on parhaillaan traktori, jonka laakerivikaa ei havaittu ajoissa. – Ne, jotka huollattavat koneensa säännöllisesti, kärsivät vähemmän konevioista. – Valmet toimii traktorina tosi hyvin, toteaa Jarkko Palén, esitellen liikkeen maskottia, vuoden 1976 harvinaista kuusipyöräistä Valmetia. Laakerivikaa ei käyttäjä välttämättä huomaa, kun ääneen tottuu. Me ollaan tänäänkin hierretty yhtä moottoria, jota ei saada yhteistyöhön, ja oltu moneen kertaan Saksaan yhteydessä. Kun kutsu tulee, Palén ja apupoika Mikael Jalava ovat valmiit hyppäämään huoltoautoon ja ajamaan kohteen luo. Olen kyllä pettynyt, jos olemme huoltaneet puimurin ja siihen tulee ennakoitavissa ollut vika. KUVAT ARMAS TÖYKKÄLÄ Kesken kiireistä puintikautta Mikael Jalavan kahvitauko loppui lyhyeen. Va i k k a s ä h köviat voivat olla aikaa vieviä ja mystisiä luonteeltaan, ovat useimmat viat yhä selkeitä, mekaanisia. Myyntiluvuiltaan puimureiden ykkönen Suomessa on SampoRosenlew ja traktoreista puolet on Valtroja. – Ne, jotka huoltavat koneensa säännöllisesti, kärsivät vähemmän konevioista. Huoltamattomat maatalouskoneet laukeavat pellolle keskellä sesonkia Tietokonehommien lisääntymisestä huolimatta, tämä on yhä konekorjaamon peruskauraa
Tähän haasteeseen vastataan omilla tallennusvälineillä, joiden avulla saadaan nähtäväksi koko tapahtumaketju alusta alkaen. Mutta hyvin on pärjätty ja tähän asti on päästy. Käyn mökillä, kalastan, teen polttopuita metsäpalstalla. – Toinen tärkeä poliisin ominaisuus on hyvä kunto, Erkki Rastas toteaa. – Mutta siitä on toivottu ja elämä kulkee eteenpäin. Vuonna 2006 muutimme hänen aloitteesta Somerolle ja asetuimme tähän, silloin vasta valmistuneeseen rivitaloon. Huumeiden käyttäjät voivat olla hyvin arvaamattomia ja myös aseiden kanssa leikkiminen on lisääntynyt. – Paulan kuolema pitkäaikaiseen sairauteen 2014 oli tietysti kova isku. Erkki Rastaan koko työura meni poliisin palveluksessa Helsingissä. – Olin valmistumisen jälkeen muutaman vuoden vartioimassa ja turvaamassa ulkomaiden lähetystöjä. – Puhumalla selviää monista tilanteista. Hyvän poliisin ominaisuudet – Poliisin paras työkalu on edelleen oma suu, Erkki Rastas toteaa. Veneelle on paikka rannassa olevalla kaupungin laiturilla ja siitä pääsee kätevästi kalastamaan kuhaa, ahventa ja haukea. 70 vuotta. NÄIN MUISTELEE Erkki Rastas noin 50 vuoden takaista tilannettaan. Tie Somerolle – Nuoruusvuoteni elin Koskella, joten nämä seudut ovat tuttuja, Erkki Rastas kertoo. Murtokeikoilla kävi monesti niin, että saatuamme murtautujan näköpiiriin, hän hyppäsi autosta ulos ja lähti hölkkäämään kaverin perään pitäen tähän näköyhteyden ja sopivasti painetta lisäämällä jatkoi niin kauan kun ”lenkkikaverilta” loppui kunto. 1971) ja Sami (s. . . Ja kaiketi minulla oli myös silloisten elämänkokemusten pohjalta vähän halua auttaa hankaliin tilanteisiin joutuneita ihmisiä. – Sen jälkeen olin 10 vuotta tavallisessa hälytysyksikössä, siis normaaleissa poliisin kenttätehtävissä. Asiat loksahtivat siinä mielessä helposti kohdilleen. työura erilaisissa poliisin tehtävissä ja viroissa Helsingissä, eläkkeelle 2004 . Olli Salomäenpää – Jenkkikassi täynnä vaatteita ja 500 markkaa velipojalta saatua lainaa. Siinä sitä, eläkeläiselle. Niillä piti pärjätä. – Koko työnteon henkikin oli vähän toisenlainen. Oli onni, että pääsin poliisiopistoon ensimmäisellä yrittämisellä. merkkipäivää vietetään perhepiirissä Erkki Rastaan asunnon sijainti on ideaali hänen kalastusharrastustaan ajatellen. 28.8.1946 Helsingissä . – Menin illaksi töihin hälytyskeskukseen, jossa tilannetta seurattiin luonnollisesti. maanviljelijäperhe, veli, velipuoli ja kaksi sisarpuolta . . – Toisaalta voi todeta, että tilanteetkin ovat muuttuneet. Siinä oli elämäni eväät, kun kotoa läksin. . Se oli aikamoinen palapeli koossa pidettäväksi. Kiinniotto tapahtui sen jälkeen hyvin sopuisasti, Rastas muistelee vanhoja työaikoja. – Kentällä työskennellessäni minulla oli vakavasti liikuntaa harrastanut partiokaveri. Ainoastaan viimeisen viikon hän joutui olemaan sairaalassa. – Siellä vierähti 16 vuotta, kunnes 1998 siirryin hallintopuolelle ja titteliksi tuli järjestely-ylikonstaapeli. Mutta katsotaan nyt, toistaiseksi nautitaan täällä näistä leppoisan leskimiehen päivistä, päivä kerrallaan. luottamustoimet: taloyhtiön hallituksen puheenjohtaja . Ja jenkkikassikin yhä tallessa. Kyseinen tapahtuma on Erkki Rastaalla selkeänä muistissa. . 1974), kolme lastenlasta . . Maailman avautuminen näkyy myös tällä tavalla, valitettavasti. – Ikävimpiä poliisin kannalta ovat tilanteissa kaikenlaiset suunsoittajat, jotka pyrkivät haittamaan tehtävien suorittamista. leski (puoliso Paula Anneli, o.s. harrastukset liikunta, ulkoilu, kalastus, mökkeily Pitkäjärvellä, luonnon tarkkailu . . – V ä h ä n minun tekisi mieli muuttaa Tuusulaan lähemmäksi lastenlapsia, Erkki Rastas pohtii. – Ei poliisin ura ollut minulle mikään toiveammatti, Erkki Rastas toteaa. HENKILÖ Erkki Antero Rastas . Elämä on nyt vähän sellaista oleilua. Perjantaina 26.8.2016 SOMERO 15 Leppoisa leskimies . Räjähdyksen repivät äänet kuuluivat kaiuttimista hälytyskeskukseen. – Mutta se ei ole ihan niin yksinkertaista, asuntojen hinnat ovat siellä s e n v e r r a n mahdottomia. – Siinä elämäntilanteessa se oli pikemminkin järkiratkaisu. Se tunnelma on jäänyt minulle lähtemättömästi mieleen ja se oli varmasti muillekin rankka kokemus. . Tehtävään kun tehtävään lähdettiin yhdellä partiolla, sillä oletettiin selviävän ja pärjäävän. Vuonna 1982 valmistui Pasilan poliisitalo, ja siinä yhteydessä minulta kysyttiin halukkuutta siirtyä tiloissa olleen poliisin hälytyskeskuksen vuoropäälliköksi. – Mutta lähemmin Somero tuli tutuksi edesmenneen vaimoni kautta, hän kun oli kotoisin Pitkäjärveltä. Siinä ajassa tapahtui paljon, Erkki Rastas muistelee. . Se oli halvin tapa saada ammatti. motto: Päivä kerrallaan. . Varsinkin, kun aikoinaan omien lasten kasvun seuraaminen jäi hektisinä työvuosina liian vähälle. Hyvä esimerkki ovat Poliisit -televisiosarjassa esiintyvät Forssan kollegat, joita tulee seurattua. Monesti on myös niin, että taltiointi lähtee kesken tapahtuman, ja sen pohjalta voi saada hyvinkin väärän käsityksen tapahtuman kulusta. Paine on usein tilanteissa kova ja tänä päivänä laitetaan hyvin herkästi kamerat pyörimään ja videot jakoon. koulutus: Espoon poliisiopisto (1967), miehistökurssi (1969), alipäällystökurssi (1981) . Salissa oli pitkän aikaa ihan hiljaista. Mikkelin räjähdys Mikkelin torin traagisista tapahtumista on tullut hiljattain täyteen 30 vuotta. – Meillä oli Mikkelin torille puhelinyhteys auki juuri silloin, kun räjähdys tapahtui. Lasten kasvun seuraaminen näin läheltä on mukava asia. Hänen kotipaikastaan tuli lopulta myös meidän kesäpaikkamme. OLLI SALOMÄENPÄÄ – Meillä oli Mikkelin torille puhelinyhteys auki juuri silloin, kun räjähdys tapahtui. . – Uusi juttu on viime aikoina ollut naapurin perheen viidelle pienelle lapselle varapappana toimiminen. Sain toimia hänen omaishoitajanaan loppuun asti. Siinä tehtävässä vastasin 64 poliisin hallinnollisista asioista, kuten työvuorolistojen laatimisesta ja muista työlainsäädännöllisistä asioista. Nykyään kynnys tukipartioiden lähettämiseen on paljon matalampi, työturvallisuuteen kiinnitetään paljon enemmän huomiota. Työnä se oli varsin yksitoikkoista, ei siinä paljoa tapahtunut, eikä siten ole paljon muisteltavaakaan. – Tilanne oli alkanut jo iltapäivällä, jolloin seurasin sitä tiedotusvälineiden kautta, Rastas kertoo. Kaikki ymmärsivät, että nyt oli tapahtunut jotain poikkeuksellista. . Onhan meno virkaurani alkuajoista isolta kuvalta rauhoittunut, mutta toisaalta hankalien, jopa vaarallisten tilanteiden osuus on kasvanut. – Karrikoiden voisi sanoa, että kun tänä päivänä on kaiken maailman atksysteemit, pelit ja vehkeet, niin silloin alkuaikoina oli kynä, lehtiö, pamppu ja virka-ase. Armeija oli käyty menestyksekkäästi reserviupseerikouluineen ja tie kävi kohti Espoon poliisiopistoa. huomionosoitukset: Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunnan I luokan mitali kultaristein (1991), Valtion virka-ansiomerkki pitkäaikaisesta palveluksesta (1998) . Paikalla oli myös poliisin ylintä johtoa. s. Neuvostoliiton, Yhdysvaltojen, Englannin, Ranskan, Kiinan ja Israelin lähetystöt olivat meidän painopistealueitamme. Nikkanen 1970–2014), kaksi poikaa Toni (s. He ovat keski-ikäisiä, kansanomaisia kavereita, jotka hoitavat hommansa, eivätkä turhasta hiilly. Muuttuneet olosuhteet – Minähän olin töissä poliisissa viidellä eri vuosikymmenellä
Kuvassa ovat saariston värit kauneimmillaan: meren ja taivaan huikaiseva sinisyys ja majakan valkoisuus. Elokuisena päivänä teimme pyöräretken kotiseudulla ja keitimme kahvit Linnavuorella. syyskuuta saakka. Esittelisin vieraille tämän maiseman, Turun tuomiokirkon ja Aurajoen. 10. 4. Lempipaikkani onkin kohta, josta avautuu maisema peltoaukeaan ja sen keskellä kiemurtelevaan jokeen. Löysin Linnavuoren juhannuksena, kun mietin paikkoja, joissa vieraita voisi käyttää. Auringon laskiessa saimme ikuistettua itsemme kauniiseen maisemaan. Voit äänestää myös lähettämällä postikortin osoitteeseen Paikallislehti Somero/Kuvakilpailu, Heikintie 4, 31400 Somero. Jenni Hagelberg: Ystävät maisemassa Lähdimme ystäviemme kanssa viettämään venetsialaisia Sandön hiekkasaareen viime vuonna. Lotta Paaso: Kulttuurimaisema Linnavuorelta Olen asunut Liedossa reilun vuoden. Rannassa on mukava lukea kirjaa, nauttia auringon lämmöstä ja merituulesta kasvoilla. Istuisimme siellä kuohuvat kädessä ja ihastelisimme Turkua. 5. Silloin kuvasin maisemat. Meduusoja oli paljon vedessä. Kuva on otettu juhannuspäivänä Ruissalon Kuuvannokassa. 7. Johanna Käkönen teksti Äänestä näin Kirjoita korttiin suosikkikuvasi numero ja kuvaajan nimi. Henri Virtanen: Kesäillan rauha Vietän Halikossa lähes kaiken vapaa-aikana. Näissä maisemissa olen saanut mökkeillä jo kohta viisikymmentä vuotta. Vasta muutaman sadan metrin päästä huomaa syvän uoman kätkössä soljuvan joen. Tervasta tuli mieleen lapsuus, ja se kun isä tervasi suksen pohjat. Jokimaisemassa kiehtoo viljeltyjen peltojen ja joen ”salattu” yhteys. Täällä on pikkukaupungin meininki, talvella hiljaista ja kesällä kylä täynnä tapahtumia. SOMERO 16 Perjantaina 26.8.2016 Minun maisemani Ehdokkaat löytyvät myös Somero-lehden verkkosivuilta www.somerolehti.fi Voit äänestää suosikkiasi verkossa. Olen asunut 11 vuotta Laitilassa, ja täällä minua viehättävät metsät, pellot ja se, että ympäröivään luontoon pääsee aina kulkemaan. Tänä kesänä muutin Helsinkiin, kesän ajaksi ja töiden perässä. Voi Turku, kuinka iso ikävä minulla on sinua! 3. Olen asunut koko ikäni Turussa. Someron kesä on täynnä tapahtumia ja tanssilavat vetävät paljon vieraita. Jaana Valkonen: Saariston värit kauneimmillaan Majakka nököttää kauniin Iniön aukon rannalla Kustavin Laupusissa, jossa olen viettänyt kesiä mökillämme pikkutytöstä alkaen. Eniten ääniä saaneen valokuvan ottanut palkitaan kuumailmapallolennolla.. Olen syntynyt Turussa ja palannut tänne Tampereella ja Laitilassa vietettyjen vuosien jälkeen. Silloin on tyyntä, rauhallista ja hiljaista. Se välittyy myös kuviin. 8. Olimme ainoat veneilijät Kemiönsaaren edustalla sijaitsevassa hiekkasaaressa. Eniten ääniä keränneen valokuvan ottaja palkitaan kuumailmapallolennolla. Merellä aallokko oli kova, mutta Sändön rantaan tuuli ei osunut. Maisemassa on tasapainoisesti kaikkia elementtejä: karun kauniit kalliot saaristolaismäntyineen, ilmaa, tuulta, auringossa kimaltavaa vettä, kiviä ja tuulessa humisevia ruokoja. Olen aina rakastanut Turkua, mutta nyt kotiseuturakkauteni nousi uusiin sfääreihin, kun jouduin pois Turusta ja turkulaisista. 2. Vain pupujussit ja muut eläimet liikkuvat minun lisäkseni. Tanssin ja musiikin lisäksi siellä sai ihailla vanhoja autoja, jotka oli kiillotettu viimeisen päälle tapahtumaa varten. Rauhallisuus on tärkeä asia. Välillä näemme kauriin kiipeämässä kallioille, näädän vilistämässä tai harmaahaikaran tepastelemassa rantahiekalla. Liedon Linnavuori sijaitsee kahden historiallisen valtareitin, Aurajoen ja Hämeen Härkätien välissä, vain kivenheiton päässä Turusta. Vanhalta Turuntieltä katsottuna avautuu näkymä tasaiselle peltoaukealle, jossa ei näyttäisi olevan jokea olleenkaan. Tykkään luonnossa liikkumisesta. Olen löytänyt uusia paikkoja, joista saan erilaisia kuvakulmia tuttuihin kohteisiin. Juhani Peltonen: Aamun valjetessa Olen innostunut Turun ja Aurajoen maisemien kuvaamisesta aikaisin aamulla, kun muut vielä nukkuvat. Minulla on kamera aina mukana auton etupenkillä. Äänestä omaa suosikkiasi verkossa tai postikortilla. Turun maisemat ovat aivan mahtavia. Kalastimme huonolla menestyksellä ja katselimme hienoja kokkoja rannoilla. Käyn siellä usein koirani kanssa lenkillä aamuisin tai iltaisin. Rakkaus saaristoa kohtaan kasvaa vuosi vuodelta, mökillä on hyvä ladata akkuja talvea varten. Vuorelle nousee 199 porrasta, joten se toimii myös treenipaikkana. Ajan usein koirien kanssa aamuhämärissä Torronsuolle kuvaamaan. Natalie Eklund: Voi Turku, kuinka iso ikävä minulla on sinua Olen paljasjalkainen turkulainen, syntynyt ja asunut Turussa koko ikäni. Paikka oli kaunis, kuten Untamala muutenkin. Lukijat kuvasivat kesällä kotiseutunsa rakkaimmat näkymät Näytä kotiseuturakkautesi -kilpailussa. Suomen Joutsenen mastot ja Turun tuomiokirkko on kuvattu aamun valjetessa kello puoli viisi. Koirani on pieni ja sillä on jo ikää, joten usein saatamme istua tovin ja katsella maisemia. Siret Bankier: Untamalan maisema ja tuoksu Lähdimme ystävän kanssa pyöräretkelle Laitilan Kulttuurikeskus Untamalaan. Toimitus valitsi finaaliin kymmenen kuvaa. Otan valokuvia kännykällä, joka kulkee aina mukana. Irmeli Lounamaa: Jotain ikiaikaista Kustavin pohjoiskärjessä olevan mökkimme ikkunoista ja kuistilta aukeava maisema, jossa sielu lepää. 1. Äänestysaikaa on sunnuntaihin 4. Ilta oli kylmä, mutta yöllä tähtitaivas kaartui päällemme. Kauniina kesäpäivänä otetussa kuvassa taustalla puksuttaa hinaaja. 9. Maija Laihinen: Villisipulin tuoksu Kuuvannokassa Meren liplatus, auringonsäteet ja villisipulin tuoksu hulmahtavat vahvasti mieleen mennyttä kaunista kesää muistellessani. Vanha kotipaikkani rajoittuu jokeen, joten pihaaskareissa on välillä luontevaa käydä vilkaisemassa hiljaa lipuvaa jokea. Satu Valtonen: Lauantai-ilta Somerolla Katutanssi-tapahtuma järjestettiin Somerolla elokuun alussa. Tervan tuoksu ei valitettavasti tallentunut kuvaan, mutta se kuului paikkaan. 6. Kuva on otettu keskuksessa lasiseinän läpi kännykällä. Maisemassa on jotain ikiaikaista, kesytöntä. Sain samaan kuvaan myös Torppamuseon rakennuksia
Esittelisin vieraille tämän maiseman, Turun tuomiokirkon ja Aurajoen. Tervasta tuli mieleen lapsuus, ja se kun isä tervasi suksen pohjat. Henri Virtanen: Kesäillan rauha Vietän Halikossa lähes kaiken vapaa-aikana. Olen asunut koko ikäni Turussa. Vanhalta Turuntieltä katsottuna avautuu näkymä tasaiselle peltoaukealle, jossa ei näyttäisi olevan jokea olleenkaan. Jaana Valkonen: Saariston värit kauneimmillaan Majakka nököttää kauniin Iniön aukon rannalla Kustavin Laupusissa, jossa olen viettänyt kesiä mökillämme pikkutytöstä alkaen. Täällä on pikkukaupungin meininki, talvella hiljaista ja kesällä kylä täynnä tapahtumia. Maisemassa on tasapainoisesti kaikkia elementtejä: karun kauniit kalliot saaristolaismäntyineen, ilmaa, tuulta, auringossa kimaltavaa vettä, kiviä ja tuulessa humisevia ruokoja. Lempipaikkani onkin kohta, josta avautuu maisema peltoaukeaan ja sen keskellä kiemurtelevaan jokeen. Löysin Linnavuoren juhannuksena, kun mietin paikkoja, joissa vieraita voisi käyttää. Voi Turku, kuinka iso ikävä minulla on sinua! 3. Lotta Paaso: Kulttuurimaisema Linnavuorelta Olen asunut Liedossa reilun vuoden. Toimitus valitsi finaaliin kymmenen kuvaa. 2. Satu Valtonen: Lauantai-ilta Somerolla Katutanssi-tapahtuma järjestettiin Somerolla elokuun alussa. Olen löytänyt uusia paikkoja, joista saan erilaisia kuvakulmia tuttuihin kohteisiin. Rannassa on mukava lukea kirjaa, nauttia auringon lämmöstä ja merituulesta kasvoilla. Turun maisemat ovat aivan mahtavia. Se välittyy myös kuviin. 1. Kauniina kesäpäivänä otetussa kuvassa taustalla puksuttaa hinaaja. Rauhallisuus on tärkeä asia. Rakkaus saaristoa kohtaan kasvaa vuosi vuodelta, mökillä on hyvä ladata akkuja talvea varten. Äänestysaikaa on sunnuntaihin 4. Elokuisena päivänä teimme pyöräretken kotiseudulla ja keitimme kahvit Linnavuorella. Vain pupujussit ja muut eläimet liikkuvat minun lisäkseni. Merellä aallokko oli kova, mutta Sändön rantaan tuuli ei osunut. Tykkään luonnossa liikkumisesta. Maija Laihinen: Villisipulin tuoksu Kuuvannokassa Meren liplatus, auringonsäteet ja villisipulin tuoksu hulmahtavat vahvasti mieleen mennyttä kaunista kesää muistellessani. Johanna Käkönen teksti Äänestä näin Kirjoita korttiin suosikkikuvasi numero ja kuvaajan nimi. Vanha kotipaikkani rajoittuu jokeen, joten pihaaskareissa on välillä luontevaa käydä vilkaisemassa hiljaa lipuvaa jokea. Voit äänestää myös lähettämällä postikortin osoitteeseen Paikallislehti Somero/Kuvakilpailu, Heikintie 4, 31400 Somero. syyskuuta saakka. Olen asunut 11 vuotta Laitilassa, ja täällä minua viehättävät metsät, pellot ja se, että ympäröivään luontoon pääsee aina kulkemaan. Auringon laskiessa saimme ikuistettua itsemme kauniiseen maisemaan. Siret Bankier: Untamalan maisema ja tuoksu Lähdimme ystävän kanssa pyöräretkelle Laitilan Kulttuurikeskus Untamalaan. Käyn siellä usein koirani kanssa lenkillä aamuisin tai iltaisin. Irmeli Lounamaa: Jotain ikiaikaista Kustavin pohjoiskärjessä olevan mökkimme ikkunoista ja kuistilta aukeava maisema, jossa sielu lepää. Suomen Joutsenen mastot ja Turun tuomiokirkko on kuvattu aamun valjetessa kello puoli viisi. Perjantaina 26.8.2016 SOMERO 17 Minun maisemani Ehdokkaat löytyvät myös Somero-lehden verkkosivuilta www.somerolehti.fi Voit äänestää suosikkiasi verkossa. Eniten ääniä keränneen valokuvan ottaja palkitaan kuumailmapallolennolla. 10. Koirani on pieni ja sillä on jo ikää, joten usein saatamme istua tovin ja katsella maisemia. Ilta oli kylmä, mutta yöllä tähtitaivas kaartui päällemme. 6. Näissä maisemissa olen saanut mökkeillä jo kohta viisikymmentä vuotta. Äänestä omaa suosikkiasi verkossa tai postikortilla. Istuisimme siellä kuohuvat kädessä ja ihastelisimme Turkua. Tervan tuoksu ei valitettavasti tallentunut kuvaan, mutta se kuului paikkaan. 7. 5. Olen aina rakastanut Turkua, mutta nyt kotiseuturakkauteni nousi uusiin sfääreihin, kun jouduin pois Turusta ja turkulaisista. Silloin kuvasin maisemat. Jenni Hagelberg: Ystävät maisemassa Lähdimme ystäviemme kanssa viettämään venetsialaisia Sandön hiekkasaareen viime vuonna. Paikka oli kaunis, kuten Untamala muutenkin. Eniten ääniä saaneen valokuvan ottanut palkitaan kuumailmapallolennolla.. Liedon Linnavuori sijaitsee kahden historiallisen valtareitin, Aurajoen ja Hämeen Härkätien välissä, vain kivenheiton päässä Turusta. Ajan usein koirien kanssa aamuhämärissä Torronsuolle kuvaamaan. Otan valokuvia kännykällä, joka kulkee aina mukana. Kuva on otettu juhannuspäivänä Ruissalon Kuuvannokassa. Someron kesä on täynnä tapahtumia ja tanssilavat vetävät paljon vieraita. Juhani Peltonen: Aamun valjetessa Olen innostunut Turun ja Aurajoen maisemien kuvaamisesta aikaisin aamulla, kun muut vielä nukkuvat. 4. Sain samaan kuvaan myös Torppamuseon rakennuksia. Jokimaisemassa kiehtoo viljeltyjen peltojen ja joen ”salattu” yhteys. Meduusoja oli paljon vedessä. Olimme ainoat veneilijät Kemiönsaaren edustalla sijaitsevassa hiekkasaaressa. Silloin on tyyntä, rauhallista ja hiljaista. Lukijat kuvasivat kesällä kotiseutunsa rakkaimmat näkymät Näytä kotiseuturakkautesi -kilpailussa. Vasta muutaman sadan metrin päästä huomaa syvän uoman kätkössä soljuvan joen. Tänä kesänä muutin Helsinkiin, kesän ajaksi ja töiden perässä. Minulla on kamera aina mukana auton etupenkillä. Vuorelle nousee 199 porrasta, joten se toimii myös treenipaikkana. Natalie Eklund: Voi Turku, kuinka iso ikävä minulla on sinua Olen paljasjalkainen turkulainen, syntynyt ja asunut Turussa koko ikäni. Välillä näemme kauriin kiipeämässä kallioille, näädän vilistämässä tai harmaahaikaran tepastelemassa rantahiekalla. Olen syntynyt Turussa ja palannut tänne Tampereella ja Laitilassa vietettyjen vuosien jälkeen. 9. Kuvassa ovat saariston värit kauneimmillaan: meren ja taivaan huikaiseva sinisyys ja majakan valkoisuus. Kalastimme huonolla menestyksellä ja katselimme hienoja kokkoja rannoilla. Tanssin ja musiikin lisäksi siellä sai ihailla vanhoja autoja, jotka oli kiillotettu viimeisen päälle tapahtumaa varten. Kuva on otettu keskuksessa lasiseinän läpi kännykällä. 8. Maisemassa on jotain ikiaikaista, kesytöntä
Vahvin tarvasjokilainen: Sauli Frantti. Suostuin, mutta en oikein tiennyt mikä kilpailu on kyseessä, Eronen nauraa. Turun kirjamessuilla ja 28.10 Helsingin kirjamessuilla. Tarvasjoen Urheilijoiden järjestämä kilpailu käsitti miesten ja naisten sarjan. Onneksi sukkahousut eivät sentään menneet rikki, Vilen hymyilee. – Krusifiksissa ollaan selkä seinää vasten painot kädessä ja seistään kädet suorassa sivuilla mahdollisimman kauan. Mukana on myös muita kansan hyvin tuntemia julkisuuden henkilöitä, kuten Jutta Gustafsberg , Mervi Tapola ja edesmennyt hiihtäjälegenda Mika Myllylä. Lähes 270-sivuisessa kirjassa sukelletaan julkkistoimittajan mukana suomalaisen viihdejournalismin kulisseihin ja paljastetaan, miten kohujutut ovat syntyneet tai miten niitä on synnytetty. Someron kirjastossa Havaste kertoo perinteisistä taioista ja ”tiedetempuista” sekä tietokirjailijan työstä. 1962) on kirjailija ja tiedekeskus Heurekan ohjelmapäällikkö. SOMERO 18 Perjantaina 26.8.2016 Onni suosi Someron kirjastoa Suomen tietokirjailijat ry:n arpajaisissa, joissa jaettiin palkintoina 20 tietokirjailijavierailua lapsille ja nuorille. Somerolaiset leidit Meri Vilen ja Päivi Eronen päätyivät kilpailuun puolivahingossa. Henkka-kirjapari kertoo maalle muuttaneen pikkupojan elämästä. Sekä lasten että aikuisten luettavaksi sopivat Havasteen kansanperinnettä käsittelevät tietokirjat Loitsukirja (2007) ja Taika päivässä (2015). Meri Vilen Somerotiimi Meri Vilen ja Päivi Eronen poseeraavat conan-pyörän kanssa. Havaste tunnetaan myös aikuisille suunnatuista romaaneistaan. Vahva, vahvempi, kaikkein vahvin Riina Rastas Tarvasjoella järjestettiin vahvin mies ja -nainen -kilpailu, joka keräsi osallistujia Auranmaalta, Somerolta ja Raisiosta. syyskuuta. – Loukkaantumisten takia kaikki ilmoittautuneet eivät päässeet kisaamaan, mutta kilpailijoita on silti mukana aloittelijoista lajin taitajiin, tapahtuman markkinoinnista vastannut Juha Vuorela kertoo. Reilu peli -palkinto: Noora Vainio. Maalla Henkka tutustuu kotieläimiin ja ötököihin, ihastelee traktoreita ja seuraa maanviljelijänaapurin touhuja vuoden mittaan. Conan-pyörässä taas pyöritetään seipäässä olevaa painoa ympäri niin, että joka kierroksella paino suurenee, Vuorela selvittää. Luottotoimittaja-kirjassa Merilä kuvaa kohtaamisiaan julkkisten kanssa 1990-luvun Somerolta näihin päiviin saakka. Vahvin nainen -kilpailu: 1) Annika Haapala, 23, 2) Noora Vainio, 19, 3) Meri Vilen, 10.5, 4) Päivi Eronen, 7.5. – Nyt käsivarteni ovat täynnä mustelmia. Someron tiimille kokemus oli erittäin ikimuistettava. KIRJASTO SIIRTYY talvisiin aukioloaikoihin torstaina 1. – Kirjassa kerrotaan tilanteista niin kuin ne oikeasti tapahtuivat, eikä niin kuin ne kansalle joskus kerrottiin, jos ylipäätään kerrottiin, Merilä naurahtaa. Tärkeintä on osallistuminen Tarvasjokilainen Kari Kantola sai idean Vahvin mieskilpailuun osallistumisesta, kun näki tapahtuman Facebookissa. Ilmoittauduin ja aloin treenata kisaa varten. – Laiton kyselyä, että kannattaako osallistua. syyskuuta. Someron kirjasto voitti arpajaisissa Kai Merilä julkaisee uutuuskirjansa syyskuussa Somerolaisen pitkän linjan viihdetoimittajan Kai Merilän kirjoittama Luottotoimittaja (WSOY/ Johnny Kniga) julkaistaan kutsuvierastilaisuudessa Helsingissä 1. – Me ollaan koettu monia hulluja juttua, mutta tämä on ehdottomasti sieltä hulluimmasta päästä. fi-päivänä, jota vietetään perjantaina 9.9. – Haluan kilpailla uudelleen seuraavissa kisoissa! Aion nyt kunnolla harjoitella sitä varten. – Ikävintä kisassa oli se, että nyt käsivarteni ovat täynnä mustelmia. Paula Havaste (s. – Conan-pyörä on tämän vuoden uutuus. Hänen lastentietokirjatuotantoonsa kuuluvat vuonna 2006 ilmestyneet Henkka maalla ja Joulupukin tarina sekä vuonna 2008 ilmestyneet Henkka koulussa ja Temppuja ja tiedettä Heurekasta. Tulokset: Vahvin mies -kilpailu: 1) Mika Korhonen, 44, 2) Riku Aaltonen, 36, 3) Erkki Katre, 34, 4) Jere Terho, 26, 5) Sauli Frantti, 24.5, 6) Antti Matikainen, 23, 7) Jani Holm, 20.5, 8) Kari Kantola, 8. Kilpailulajit molemmissa sarjoissa olivat traktorinveto, krusifiksi, tukinnosto, renkaan pyöritys lappeellaan, lastaus ja conan-pyörä. Vaikka hän ei läpäissyt aivan kaikkia lajeja, ei se miestä lannistanut. Someron kirjasto saa vieraakseen Paula Havasteen. Kumpikaan heistä ei välttynyt naarmuilta. Parvigalleriassa on 1.–30.9. Conan-pyörä on ainoa maailmassa, sillä se on kilpailun isän ja järjestäjän Esa Mustamäen idea. Voimanainen-kisan koko osallistujajoukko: Annika Haapala, Päivi Eronen, Meri Vilen ja Noora Vainio. MERI VILENIN ALBUMI RIINA RASTAS. Käytännössä se tarkoittaa, että kirjasto on auki myös lauantaisin kello 10–16. Kai Merilä esittäytyy uutuuskirjansa kera 1.10. Kuulijoiksi on kutsuttu somerolaisten alakoulujen oppilaita, mutta tilaisuus on avoin kaikille muillekin kiinnostuneille. Leila Selmon ja Marle Leimalan näyttely Puut punassa, vedet sinessä. Molempien mielestä kilpailu oli hauska kokemus. Sain vastaukseksi, että kannattaa. Kirjailijat vierailevat voittajakirjastoissa lasten ja nuorten Tietokirja. – Kaveri kysyi, että haluanko osallistua. Naiset olivat yllättyneitä siitä, kuinka rankka kilpailu loppuen lopuksi oli. Kirjan pääosassa Merilän rinnalla kulkee mäkilegenda Matti Nykänen, josta Merilä on suoltanut 16 vuoden aikana yli 200 lehtijuttua
mennessä tanja.uusitalo@somero.fi p. 010 768 3279 Tuotantopanokset, viljakauppa Antti Ylitalo Puh. Pääpuhujana Mato Valtonen Hämeenportissa, Sepäntie 2. 040 900 9514 Traktorit, puimurit, työkoneet Jyrki Heimo Puh. 010 768 3066 Tuotantopanokset, viljakauppa Kimmo Raininko Puh. Ilmoittautuminen 31.8. 040 510 8906 Kassatie 3-5, 31400 Somero www.vilart.fi KAIKKI KYLMÄALAN TYÖT VuoKrATAAN KYLMÄKÄrrYJÄ (juhlat, tapahtumat, messut yms.) Teemme maatiloille rAAToKoNTIT KYSY TARJOUS! Ilmavesija maalämpöpumput Kaikki asennettuna avaimet käteen Tilaa ilmainen katselmus p. 010 768 3101 Viljakauppa Matti Laapotti Puh. Salon alueella sinua palvelevat jo nyt tutut maatalouskaupan ammattilaiset. 010 768 3504 Tuotantopanokset, viljakauppa Tauno Parviainen Puh. Varsinaisen myymälän avautumisesta ja Someron alueen tulevista palveluistamme tiedotamme myöhemmin lisää. Mato Valtonen Semina arin tarjoav at Murto kesäasuntoon Somerolla on elokuun aikana murtauduttu Kertomuksentiellä sijaitsevaan kesäasuntoon. Somero-lehden konttori on avoinna ma 8.30–13 ja ke–pe 8.30–13, tiistaisin suljettu.. Hankkijan väliaikainen myyntitoimisto palvelee osoitteessa Turuntie 12 (käynti Katrineholmin kadun puolelta, 2. 040 510 8906 (teollisuushallit, konehallit, varastot ym..) ILMALÄMpÖpuMpuT Etsi isompi ilmoituksemme lehdestä! www.pohjolanperustus.fi Häntintie 1, 24280 SALO Sähköpostiosoitteet: etunimi.sukunimi@hankkija.fi Ota yhteys! Voit jättää meille myös viljanäytteesi analysoitavaksi. HANKKIJA AVAA MAATALOUSKAUPAN Salon Meriniittyyn tänä syksynä! Sampsa Peltola Puh. Perjantaina 26.8.2016 SOMERO 19 Asiantuntijapalveluja maatalousja maaseutuyrittäjille Ota yhteyttä! ProAgria Etelä-Suomi nettisivut etela-suomi.proagria.fi Kasvitilojen palvelut: Vesa Koivula 040 709 2450 Nurmentuotanto ja viljelysuunnittelu: Outi Haalijoki 0400 363 441 Omistajanvaihdokset ja taloussuunnittelu: Pertti Kujala 0400 461 702 Lihanautatilojen palvelut: Päivi Rekola 040 709 2493 ProAgria Länsi-Suomi nettisivut www.proagria.fi/lansi Kasvinja luomutuotanto: Satu Näykki 043 825 1225 Maidontuotanto: Virva Hallivuori 0400 953 623 Kiiruuntie 1 31400 Somero sähköpostit etunimi.sukunimi@ proagria.fi 19 19 Tukesin hyväksymä kylmälaiteliike, Tukesin sähköpätevyys 3/19146 SULPUn jäsen vuodesta 2007 Puh. Klo 18.00 pientä iltapalaa Klo 18.30 seminaari alkaa Tilaisuus on avoin kaikille ja maksuton. ) 010 235 5840 Torpankatu 6, 24100 SALO myynti@energytech.fi • www.energytech.fi Nostoja kuljetuspalvelut Kuljetus Klemelä Ky Maatalouden kuljetukset ja nostotyöt Työkone-ja Laitekuljetukset (myös ulkomaat) Kaivuutyöt 7t kumitelakoneella Laitiaistentie 10 31400 Somero Antero 0400 821 269 Arvo 0400 533 194 Tapani 0400 535 627 Yrittäjän päivän seminaari 5.9. 010 768 3563 Työkoneet hankkija.fi Kaikki energia-alan palvelut samasta paikasta! • Ilmalämpöpumput • Maalämpöpumput • Ilmavesilämpöpumput • Säätölaitetyöt • Kuivureiden poltintyöt • Öljypolttimet • Kaasupolttimet Palveluihimme kuuluu myös teollisuuden lämpöja höyryjärjestelmien asennus ja huoltotyöt sekä käytönvalvonta. Anastetusta omaisuudesta ei ole tietoa. kerros). 044 7791 282 www.somero.fi/yritykset piristystä bisneksiin Alati kiristyvässä kilpailussa on luovia ideoita ja ajatuksia löydyttävä kaikilta organisaation tasoilta
Otto Nieminen . Samassa saapumiserässä Santahaminan urheilukouluun sai kutsun NHL-puolustaja Olli Määttä. Keskiviikkona oli sitten jo vuorossa ensimmäinen tosikoitos, kun Nieminen oli TPS:n kokoonpanossa Champions Hockey Leaguen (CHL) kotiottelussa norjalaisseura Lörenskogia vastaan. . Ammattimaisuus paistoi läpi kaikesta hänen tekemisestään. KUVAT KARI EERIKÄINEN Otto virittäytyi liigavauhtiin kotikonnuillaan Tällä aikoinaan kotipihalle rakennetulla harjoitusalustalla Niemisen Otto on treenannut laukauksensa liigakuntoon. Kilpailu pelipaikoista on meillä kovaa, mutta uskon vahvasti omiin mahdollisuuksiini, urallaan jo tähän mennessä kaikkein pisimmälle edennyt somerolaislähtöinen jääkiekkoilija vakuuttaa. . Somerolta ensimmäiset kiekkooppinsa saanut Nieminen odottaa uuden pelikauden alkua levollisin mielin ja menestyksennälkäisenä. Someron Pallon Junioreiden jääkiekkokasvatti siirtyi 13-vuotiaana TuTon C-junioreihin ja seuraavalla kaudella TPS:n saman ikäluokan joukkueeseen. Eihän sitä tiedä, jos lahjakkaaksi pelaajaksi ja erittäin tunnolliseksi harjoittelijaksi tiedetyllä somerolaisella olisi vielä jonakin päivänä käyttöä Määtältä saamilleen vinkeille. Kotoinen kiekkoliiga pyörähtää käyntiin syyskuun 16. Monipuolinen urheilija, jolla olisi ollut mahdollisuus nousta huipulle monessa lajissa. 12. Nyt takana on liigan runkosarjapelejä kahdelta kaudelta kaikkiaan 38, joista tehotilastoon on kertynyt kolme maalia ja kaksi maaliin johtanutta syöttöä. – Varsinkin alkuaikoina tahti oli siellä erittäin kova. SOMERO 20 Perjantaina 26.8.2016 urheilu & liikunta Juha Laakso OTTO NIEMINEN huokuu peli-intoa ja itseluottamusta uuden jääkiekkokauden kynnyksellä. – Kaiken pitäisi olla kohdallaan ja odotukset uuteen kauteen lähdettäessä ovat aika korkealla. Uurastus palkittiin lopulta miesten liigan pudotuspeleissä, joissa etenkin puolivälieräsarja Kärppiä vastaan sujui turkulaistuneelta somerolaiselta erinomaisesti. Saavuttanut poikien maajoukkueessa Euroopan nuorten talviolympialaisten kultamitalin ja kotimaassa nuorten liigamestaruuden sekä B-junioreissa SM-pronssia. Pudotuspelikokemusta kahdeksan ottelun verran tehoilla 0+1. Metsäleireilläkin tuli oltua mukana viisi kertaa. . . . Kansainväliset vastustajat tuovat sopivasti vaihtelua, kun muuten kausi pelataan pääasiassa kotimaisia joukkueita vastaan, Nieminen ennakoi viikonloppuna, kun CHLavauksen kokoonpano ei vielä ollut tiedossa. 5. . Armeijan pahimmat rasitukset ovat jo takanapäin, eivätkä loukkaantumisetkaan ole valmistautumista juuri haitanneet, Nieminen kertoi parin päivän Someron visiitillään. Kuntouduttuaan Nieminen haki pelituntumaa niin TPS:n liigaryhmästä, nuorten joukkueesta kuin myös Savonlinnan Pallokerhon Mestis-joukkueesta. s. Sattuneesta syystä – pitkälle kesään venähtäneistä NHL:n ratkaisupeleistä – tuorein suomalainen Stanley Cup -voittaja ehti palveluspaikalleen vasta kesällä. CHL-pelit ovat mukavaa vaihtelua Tämän kesän harjoituspeleissä Niemisen tilille on kertynyt kaksi syöttöpistettä ja plusmiinus-tilasto on selkeästi plussan puolella. HENKILÖ Otto Nieminen . Pelasi ensimmäisen miesten liigaottelunsa 27. – Kansainväliset vastustajat tuovat sopivasti vaihtelua, kun muuten kausi pelataan pääasiassa kotimaisia joukkueita vastaan. ”Tepsin” miesten liigaringissä Someron Pallon juniorikasvatilla on kuitenkin alkamassa varsinaisesti vasta toinen kokonainen pelikausi. Ura jatkuu Turun Palloseurassa . . . Jääkiekkoammattilainen asuu – ja seurustelee – Turussa, Martin kaupunginosassa, mutta poikkeilee myös säännöllisesti Somerolla aina kuin kiekkoilukiireiltään suinkin ehtii. 8. Turun Palloseuran liigakiekkoilija kävi perinteiseen tapaan hakemassa viimeiset kaudenalusvirityksensä kotoaan Someron Laitiaisista. Se on näkynyt jo tämän kauden harjoituspeleissäkin, joissa olen saanut turhaa hätäilyä pois ja lisää malttia kiekolliseen pelaamiseen, Nieminen sanoo. – Olisi tosi hienoa päästä pelaamaan myös noita CHL-otteluja. – Kolme päivää ehdimme olemaan Määtän kanssa tupakavereina. . Oli kiva tutustua urallaan jo noin pitkälle edenneeseen pelaajaan. – Tavoitteena on olla siinä vaiheessa mukana pelaavassa kokoonpanossa ja mieluiten kolmessa kärkiketjussa. . . Tuli vuonna 2013 varatuksi ammattilaisliiga KHL:aan (Atlant Mytischchi) kolmannella varauskierroksella. TPS:llä on käytössään noin viisi ketjullista hyökkääjiä, joten Nieminen tietää jo etukäteen sen, että onnistumisia on tultava ottelusta toiseen, jotta peliaikaa siunaantuu sekä Euroliigassa että kotimaan pääsarjassa. – Kyllä ne kauden viimeiset pelit antoivat valtavasti lisää itseluottamusta. – Parhaimmillaan laukauksia saattoi kertyä tuhatkin päivässä, Nieminen muistelee.. Arvokasta oppia NHL-mestarilta Huhtikuussa käynnistynyt varusmiespalvelus Santahaminan tiedustelukomppaniassa Helsingissä ei ollut Niemiselle mikään läpihuutojuttu. . Yleisurheilun junioriurallaan (Someron Esa) ehti saavuttaa 300 metrin Suomen mestaruuspronssia alle 14-vuotiaissa. 1996 Somerolla . päivänä. Tänään turkulaisten CHL-taival jatkuu jo vierasottelulla tshekkiläistä Liberecia vastaan. Jonkin verran sain myös arvokasta tietoa siitä, millaista touhu NHL:ssä on, Nieminen kertoo. . Siinä mielessä me liigakiekkoilijat olemme kuitenkin etuoikeutetussa asemassa, että palvelusajan pituus jää kuuteen kuukauteen, Nieminen sanoo. 2014 (TPS – Lukko). Toukokuussa 20 vuotta täyttäneen Niemisen kotimaisesta liigadebyytistä tulee joulunpyhinä kuluneeksi kaksi vuotta. Kevään pelit toivat itseluottamusta Vuosi sitten tilanne oli toinen, kun jalkavamma pilasi Otto Niemiseltä harjoituskauden lopun ja vesitti kenties ratkaisevasti hänen mahdollisuuksiaan päästä mukaan nuorten maajoukkue-edustajaksi Helsingin MM-kisoihin. 174-senttinen, noin 80-kiloinen oikea laitahyökkääjä/TPS . Kansainvälisistä otteluista ja ulkomaan turnauksistahan Niemisellä on takavuosilta jo paljon kokemusta, kun hänen tililleen kertyi lähes puolensataa maaottelua poikien ja nuorten maajoukkueissa. TPS saa heti avauksessa vieraakseen viime kevään kovan pudotuspelivastustajansa Oulun Kärpät
Voittonsa myötä SoVottaret nousi kymmenen joukkueen jatkolohkossa jo hienosti neljänneksi ja se on myös lohkossaan eniten maaleja latonut sekä parhaan maalieron omaava joukkue. Voima kohenteli asemiaan FC Komar – SoVo 0–1 Juha Laakso Someron Voima on pitkän odotuksen jälkeen saanut vihdoin myötätuulta purjeisiinsa jalkapallon miesten Nelosessa. Ennen viittä viimeistä pelikierrosta Voima on Nelosen Turun lohkossa kahdeksantena ja kuronut jo viiden pisteen kaulan putoamisuhkaa enteilevään kymmenenteen sijaan. Tuomo Lehtinen Etualalla Somerolla palloon kurottava Eero Pöysti jatkoi pirteitä esityksiään myös seuraavan kierroksen ottelussa Turussa. Ei siis ihme, ettei vierasjoukkue yltänyt lohkojumbon vieraana lähellekään samaa korkeaa pelitasoa kuin mitä nähtiin lauantain kotipelissä. SoVottaret iski laajalla rintamalla Tiistai oli suosiollinen pelipäivä myös Voiman naisjoukkueelle, joka saalisti Joensuun pallokentältä täydet kolme sarjapistettä Naantalin VG-62:n kustannuksella, kun joukkueet ottivat yhteen piirin 8 vastaan 8 -sarjan ylemmän jatkolohkon kamppailussa. Tauon jälkeisissä maalikarkeloissa naantalilaisten verkkoa heilauttivat Taija Lettinen, Tarja Hakamäki, Jefina Koivuniemi ja Maria Frankberg. Suuri ansio tästä lankeaa erinomaisia otteita maalitolppien välissä esittäneelle maalivahti Ibrahim Banguralle, mutta kiitoksen ansaitsevat muutkin takalinjojen taistelijat, erityisen tarkkaa työtä tehneiden Janne Laineen ja Kingsley Ozegben johdolla. klo 10-15 Siivottu varastoista rompe ja vauriotavaroita: Romunurkasta sekalaisia löytöjä nettohinnoin Lähes kaikki -50 % paljon 80 % Suomalaisten suunnittelijoiden design kernikankaita -50 %. – LA 3.9. Turkulainen FC Komar joutui tasaisessa tyvipään taistelussa taipumaan somerolaisvierailleen 0–1 (0–1) lukemin. Avausjakson ainoata maalionnistumista pääsi kulmapotkutilanteesta tuulettelemaan Emmi Isaksson. Tiistaina joukkue nappasi toisen peräkkäisen voittonsa, tällä kertaa vieraskentältä. Kun tuloksena oli peräti viisi täysosumaa ja kaikki eri pelaajille jakaantuneina, iltaa voitiin SoVottarien leirissä pitää kaikin puolin onnistuneena. SO M ER O -L EH D EN A RK IS TO /K A RI EE RI KÄ IN EN TL-TUKKU OY Somero, Tehdastie (jäähallin vieressä) • 02-7488 884 -80% -50% TI 22.12 klo 10-18 • KE klo 10-19 TERVETULOA LOPPUUNMYYNTI! Vielä Joululöytöjä! Rauhallista Joulua kaikille! VIELÄ LÖYTYY! AVOINNA: PE 26.8. Kotijoukkueen selkeistä voittolukemista huolimatta myös vierailijoilla oli omat tilaisuutensa maalihanojensa avaamiseen, mutta SoVottarien maalia vartioinut Riikka Takala teki nämä aikeet kerta toisensa jälkeen tyhjiksi. – Tärkein asia oli, että saatiin tehtyä yksi maali ja se riitti voittoon. Ratkaisevaksi jääneen maalin viimeisteli avausjakson loppuhetkillä Voiman Alimamy Jalloh. klo 10-18 LA 27.8. SoVottaret venyi komeaan 5–0 (1–0) kotivoittoon nuorekkaalla ryhmällä, ilman kapteeniaan ja alkukauden parasta maalintekijäänsä Marjukka Lamppua. Paitsi toinen peräkkäinen voitto, Turun ottelu oli Voimalle toinen peli peräkkäin ilman ainuttakaan päästettyä takaiskua. Ottelu oli Voimalle toinen neljän päivän sisällä ja kaiken lisäksi se pelattiin erittäin huonokuntoisella alustalla. – Tärkein asia oli, että saatiin tehtyä yksi maali ja se riitti voittoon, Voiman manageri Tuomo Lehtinen huokaisi helpotuksesta, kun hänen suojattiensa asemat sarjataulukossa paranivat toisen peräkkäisvoiton myötä mukavasti. urheilu & liikunta Perjantaina 26.8.2016 SOMERO 21 Harjoitukset klo 11 Liput: 20€ MaarataGB2016_SS.indd 1 8/23/2016 7:44:08 AM Avoinna: Ma suljettu, ti-pe 10–17, la 10.00 – 14.00 VUOKRASOPIMUS PÄÄTTYY!! VARASTOHALLIT MYYDÄÄN TYHJIKSI – TULE HETI, PARHAAT VIEDÄÄN PÄÄLTÄ! KAIKKI VARASTOTUOTTEET HUIPPUEDULLISESTI = SIKAHALVALLA! KANNATTAA VARAUTUA VAIKKA TULEVIIN PROJEKTEIHIN! Katso lisää è www.lpr.fi OUTLETmyymäLäsSÄ ! LOPPUUNmyyNTI PUUTavaraN raJU Karsolantie 3, 32210 LOIMAA, Karsolan teollisuusalue, (Hirvikoski) Puh: 0500 535 887 KE 24.8. Pari voittoa somerolaisjoukkue sarjapaikkansa vakuudeksi kuitenkin vielä tarvitsee ja seuraava mahdollisuus lisäpisteiden hankkimiseen tarjoutuu ensi viikon lauantaina kotinurmella, jonne vieraaksi saapuu teoriassa kenties vielä nousutoiveita elättelevä Salon Toverit
klo 12 näyttötunti, klo 13 huutokauppa alkaa Myynnissä kahvia ja pullaa. Tervetuloa mukaan vauvasta vaariin perehtymään onkimisen saloihin! Someron Kalastusalue KANANUORIKOITA RUsK. Huonekaluja, kodin käyttöesineitä, työkaluja, traktori Massey Ferguson 135 yms. 13, Salo klo 18.30 ti 30.8. Onkimisen saloihin opastamassa onkimestari Sakari Salakka. Someron Kalastusalue järjestää ONKITAPAHTUMAN Paimio-järvellä Keltiäisten kylän venerannassa Venevalkamantiellä ti 30.8.2016 klo 17.00. 2,216 ha:n määräalan Yrjölä– nimisestä kiinteistöstä (761-407-1-451) Jokioistentien ja Laitiaistentien risteysalueen tuntumasta. klo 18.45 JAHTI 2100/50 TR 1 Suomen edulliSin HirSitalo! Mökki 24+8m² 4990e Huvila 1 1/2 krs 106m² 8900e Talo 1 1/2 krs 146m² 16900e Varaa heti! P. . Pe 26.8. p. jA vAlK. Maksamme osakkeesta 520 € kappaleelta www.lounea.fi 0800 30 300 asiakaspalvelu@lounea.fi Jokioisten juustoja viinijuhlat . Lisätietoja Huutokaupat.comissa, kohdenumero 339137 Joensuuntie 20 31400 Somero Puh. Huutokaupasta saadut varat käytetään Someron varhaiskasvatuksen hyväksi. AUTON PIKAPESU alk. 10 /pesu kahviossamme tuoreita leivonnaisia joka päivä LOUNAS ARKISIN 11-14 Koski Tl ja Palikkala Lähdetään Valolan portailta Myllyojan retkelle 27.8. 13, Salo klo 18.30 SOMERO P. vuokralle tarjotaan Vuokralle tarjotaan Somerolla Peipontie 3, 1krs. Osallistujille tarjolla lohikeittoa. MIHES NY mentäs?. klo 9. Ypäjä, Palikkala, Koski Tl. KLO 20-02, liput 16€ SAIJA TUUPANEN JANNE TULKKI TANSSIJOIDEN VALINTA VUODEN KESÄLAVAKSI 2015! Somerniemen VPK Salkolantie 77, Somerniemi 02 7482 937 w w w .a m yr i.f i Someron kaupungin sivistystoimi järjestää: 27.8. ?. (02) 77911 aito huoltoasema KOSKI TL huolto 4841 690 kahvio 4841 625 Palikkala 48 46 266 Kosken Seo Palikkalan Seo • Autohuollot, korjaukset, katsastuskäynnit • Ilmastointilaitehuolto • Nelipyöräsuuntaukset • Mobil-öljy, tarvikkeet • Vikakoodienluku-/ poisto • OBD-mittaukset Polttoaineista alennusta SEO-etukortilla. 0500 531 900 myydään SOMERON KAUPUNKI MYY MÄÄRÄALAN Someron kaupunki myy n. Lisätiedot: www.kartanonmeijeri.. (02)748 3606 www.teeriharju.fi Linja-auton hinta 6 e. Yhdistyksen hallitus kokoontuu klo 13:40. irtaimiston huutokauppa Osoitteessa Välitie 6, 31400 Somero. Maksu heti ostetaan ostetaan OSTAMME OMIA OSAKKEITAMME Salon Seudun Puhelimen osakekirja vastaa Lounean kolmea osaketta ja Forssan Seudun Puhelimen osakekirja Lounean kahta osaketta. 050-320 2222 Katso: www.laavuvaara.fi LA 27.8. Moision koulun kenttä Uskelank. autoilu SOMERO 22 Perjantaina 26.8.2016 suoritetaan töitä -Heti valmiit perustukset -Purku-urakat myydään sirkusfinlandia.fi Find us on Facebook Badge CMYK / .ai Liput 16–33 € sirkuksen lippukassasta ilman lisämaksuja klo 12–13 ja 2 tuntia ennen esitystä sirkusfinlandia.fi Find us on Facebook Badge CMYK / .ai Liput 16–33 € sirkuksen lippukassasta ilman lisämaksuja klo 12–13 ja 2 tuntia ennen esitystä sirkusfinlandia.fi Find us on Facebook Badge CMYK / .ai Liput 16–33 € sirkuksen lippukassasta ilman lisämaksuja klo 12–13 ja 2 tuntia ennen esitystä Näytökset: Tervetuloa! ma 29.8. F O R S S A ???????????. Osakkeita voi halutessa myydä myös yksittäin. 2H+KK+S n.50m 2 rauhallinen talo ja lähellä palveluita P. BINGO Kirja 6 e. Lisäpelit 2–3 e. Retken jälkeen harjoitellaan parketilla perhostanssia Suomen itsenäisyyden 100, Valolan 90 ja Kansalaisten kasvilenkkiyhdistys ry:n 5 -vuotistapahtumia varten. ???. Käteismaksu. MEIJERI Liput 33,Lipun hintaan sisältyy juustopöydän herkulliset antimet koko illan ajaksi. Lisätietoja: lounea.fi/osake. 0440-120 098 www.kyheroisenkanala.fi Etsi isompi ilmoituksemme lehdestä! www.pohjolanperustus.fi Häntintie 1, 24280 SALO OSTETAAN, NOUDETAAN maatalouden, teollisuuden, kotitalouksien RAUTAROmUT, ROmUAKUT, SÄHKÖmOOTTORIROmUT, KAAPELIT, KUPARIT, mESSINGIT, ALU, RST 044 533 9047 vm.nurmi@gmail.com myös iltaisin ja vkl. Moision koulun kenttä Uskelank
Maaotteluliput varattavissa Katilta tai Akilta. Matka Ruotsi-otteluun Tampereen Ratinaan la 3.9. aineistoaikataulu tiistain Somero valmis aineisto pe 16, vedostettavat to 16 perjantain Somero valmis aineisto ke 16, vedostettavat ti 16 n. klo 17.30–19, ohjaajana Paavo. Vesivoimistelu alkaa ma 5.9. Tätä joukkuetta johtavat somerolaiset Jari Käkönen ja Markku Tamminen ja radalla kaasujalkaa painaa Someron UA:n viime aikojen ykköstykki Miikka Tamminen. Seuraavissa lastenryhmissä on vielä tilaa: Aikuinenlapsi, Baletin jatkoryhmä, Dancemix 12–16 vuotta, Leiki ja palloile, Liikunnallinen lapsiparkki, Microdance 5–6 vuotta, Microdance 7–8 vuotta, Minidance 9–12 vuotta ja vauvajumppa. n Aholan käsityökerho: Kokoontuminen pe 2.9. klo 20.30–22 alkaen lentopalloa Joensuun koululla. n Someron Esa: Tiistaikisojen lajit 30.8. alv.), etutilaajalle 2 ilmaista Puhelimitse annettujen ilmoitusten virheistä lehti ei vastaa. Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvo. klo 10.30. Ilmoitus julkaistaan korkeintaan kaksi kertaa. T6–7 60 m, j-keihäs. Keilailu alkaa ke 7.9. Yhteiskuljetus ent. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. n Järjestöt toimivat-palstalla somerolaiset yhdistykset ja seurat voivat ilmoittaa lyhyitä sisäisiä tiedotteita toiminnastaan tai tapahtumastaan. konttorin asiakaspalvelu (02) 588 8552 ma, ke, to, pe 8.30–13 Osoite: Heikintie 4, 31400 Somero ilmoitus@somerolehti.fi onnittelut kuolinilmoitukset yms. Syyskausi käynnistyy Oinasjärven koululla seuraavilla vuoroilla: Alakouluikäisten sähly ma 29.8. P6–7 60 m, pituus. ilmoitushinnat etusivu 1,59 (väri) 1,44 (mv) teksti 1,34 1,23 takasivu 1,50 1,32 hintoihin lisätään arvonlisävero pienin ilmoituskoko tekstin jälkeen 20 pmm väri-ilmoitus 50 pmm toistoalennus 15 % n. 1 kk 6,00 8,00 3 kk 18,00 24,00 6 kk 36,00 48,00 12 kk 72,00 96,00 n. n. jakelupäivystys: Lounais-Suomen Tietojakelu 02-269 3434 klo 8–16.30, la-su 7–12 Kustantaja: Salon Seudun Sanomat Oy / Paikallislehti Somero Painopaikka: Lehtitehdas, Salo 2016 ISSN 0356-200x asiakaspalvelu Jarno Tuominen (02) 588 8552 kesätoimittaja Leena-Kaisa Laakso 0400 685 449 Somerolaisväriä jokamiesluokan liigafinaalissa Juha Laakso Jokamiesluokan SM-liigafinaali, eli joukkueiden valtakunnallinen mestaruuskilpailu ajetaan viikonloppuna Honkajoella. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ ilmoitusvarauksia. löytölaari yksityishenkilöiden ilmoituspalsta tiistaisin, 160 merkkiä 7,50 (sis. Sitovat ilmoittautumiset pe 2.9. Ota mukaan uudet käsityöja askarteluideasi. Tapio Horila Someron sananparsia Poju . Kiia Vuorela 5 vuotta 25.8. Häntälän rukoushuoneella klo 17.30. . Emma Lehtonen 8 vuotta 29.8. klo 13. n Someron Syke: Jumpat alkavat ensi viikolla. . Tyttöjen liikunta ti 30.8. Ilmoittautumiset 24.8. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää/muokata tekstejä. Www-osoitteet ja puhelinnumerot ilmoittautumisten yhteydessä. n Someron Sydänyhdistys: Sydänpurjehdus 10.–11.10. klo 18.30 Somerniemen urheilukentällä, ilmoittautuminen klo 17.45 alkaen. . Otto Ristimäki 3 vuotta 28.8. klo 18–19, ohjaajana Aleksandra. Baltic Princess. M-Marketin parkkipaikalta klo 17. Perjantaina 26.8.2016 23 järjestöt toimivat urheilu & liikunta kouluruoka nimipäiväsankari Ilmi, Ilma, ILmatar n 27.8. Sen yhdeksästä kuljettajasta kahdeksan edustaa henkilökohtaisissakin kilpailuissa somerolaisseuraa ja vahvistukseksi on vielä saatu Lounais-Hämeen UA:n somerolaiskuski Lauri Laine. . klo 18.30. Someron UA:n joukkueista kattavin otos oman seuran kuljettajia nähdään perinteikkään Dollar Teamin riveissä. Vielä voi ilmoittautua Seikkailukurssille sekä Sykedancekurssille. n Ollilan Jyty: Ma 5.9. Koulujen ja päiväkotien ruokalista: Maanantai: lihapullakastike, perunat, kaali-porkkanasalaatti Tiistai: pinaattiohukaiset, kananmunakastike, perunat, savulohisalaatti Keskiviikko: bolognesekastike, tumma pasta, kurkku-paprikasalaatti Torstai: kinkkukiusaus, punajuurisuikaleet, tuoresalaatti Perjantai: juustoinen broilerikeitto, rukiinen patonki, tuoreviipaleet. Lasten ilmainen luisteluja kiekkoilutapahtuma la 24.9. Toiminta alkaa la 1.10. . . Iida Taimela 5 vuotta 25.8. Parhaiten etuveto-/kardaaniluokkien menestyjänä tunnetuksi tulleen Team Urakointi Koivusen väreissä nähdään monia SomUA:n edustajia, kuten myös kolmantena somerolaisseuran edustajana liigafinaaliin lähtevässä Team Laitilan Kanatarhassa. Lähtö iltapäivällä klo 14 Oinasjärven koululta. Lähtö la klo 14.15 ja su 10.15 kaupungintalon parkkipaikalta. Lähtö entinen M–kauppa klo 12. Rauli n 28.8. Palstalla ei julkaista hintoja. Naisjaostojen Korpikirkko su 4.9. Järjestöt toimivat -palstan sähköpostiosoite on ilmoitus@somerolehti.fi. . n Someron Pallo, jääkiekko: Lasten luisteluja kiekkokoulun ilmoittautuminen auki Sopan nettisivuilla. mennessä, Kaarina Suomela 0400 626 504. paperi PLUS-tilaus 12 kk 109,00 145,00 6 kk 59,90 77,90 4 kk 44,00 56,00 1 kk 14,90 17,90 plus-tilaus sisältää paperija digilehden hinnat sisältävät arvonlisäveron digilehti (tilausohje www.somerolehti.fi) irtonumero 2,20 e etutilaus määräaik. Tilaisuus on veteraaneille, puolisoille, leskille ja kannattajajäsenille. Tiedustelut ja varaukset Kalle Pompulta. n Somerniemen Veikot: Hippo-kilpailu pe 26.8. Iina, Iines, Inari sää syntymäpäiviä tänään +19 lauantaina +19 sunnuntaina +17 Pussi paksu kum myllärin porsas. Koko perheen yhteinen pyörälenkki su 28.8. P 8–9 60 m, keihäs. Someron Urheilijat lähtee Satakuntaan peräti kolmen joukkueen edustuksella. Korpijumalanpalvelus su 4.9. klo 14.15. Konttorimme välittää ilmoituksia kaikkiin maassamme ilmestyviin sanomalehtiin niiden omilla ilmoitushinnoilla. Yhteiskuljetus ent. T8–9 60 m, pallo. toimittaja Merja Ryhtä (02) 588 8562 toimittaja Sauli Kaipainen lomalla myyntineuvottelija Sari Miettinen (02) 588 8506 myyntineuvottelija Jussi Ollinen (02) 588 8557 päätoimittaja Sari Merilä (02) 588 8560 040 7680 968 toimitusjohtaja Jaakko Ketonen (02) 269 4644 myyntijohtaja Sari Kuusinen 040 539 0969 ilmoitusvalmistus 02 588 8554 n tilaushinta etutilaus paperi PLUS-tilaus 12 kk 98,00 122,00 6 kk 53,00 65,00 4 kk 37,60 45,60 3 kk 28,90 34,90 määräaik. klo 11. Lähtö Oinasjärven koululta klo 10. T/P 5 40 m, pituus klo 19. n. ja Forssan, Jokioisten, Koijärven ja Tammelan yhdistysten 50-vuotisjuhlakonsertti Forssan Fenix-hallissa ma 29.8. Häntälän rukoushuoneella klo 18. Lähtö torilta klo 18. 0440 677 084. Ilmoittautuminen tapahtuu nettisivujen kautta: www.someronsyke.fi . Jooa Säippä 7 vuotta 28.8. M-Marketin parkkipaikalta klo 17. mennessä Kalervo Niemelälle p. klo 10–11. T/P 12– 100 m, korkeus. Honkajoen kisaan on eri puolilta Suomea tulossa mukaan 34 joukkuetta. T/P 10–11 100 m, pituus. Tauno n 29.8. n Someron Sotaveteraanit: Someron Sotavetereenit ry:n 55 v. Maaottelumatka Tampereen Ratinan kentälle la– su 3.–4.9. Somerolaisista ylivoimaisesti parhaat menestymismahdollisuudet lienevät silti vuoden takaista hopeamitaliaan kirkastamaan lähtevillä Kotkan UA:n Murska-Arska Teamin jäsenillä. ilmestymispäivät tiistai ja perjantai levikki 5258 LT/2014 n. klo 13 Aholassa. sähköpostiosoitteet toimitus@somerolehti.fi ilmoitus@somerolehti.fi etunimi.sukunimi@somerolehti.fi n tilaajapalvelu (02) 7702 626 avoinna ma–pe klo 8–16 tilaukset@somerolehti.fi www.tilaajapalvelija.fi tilaa lehti, jäikö lehti tulematta yms. Kahvitarjoilu 17.30
041 438 2989 Teollisuustie 3, Loimaa Hirvikoski • www.suorakylvo.net arigo -kasvinsuojeluruiskut Työlev. somerolehti.fi Jakelualueet: Somero, Forssa ja mökkiläiset Varaukset ti 6.9. Etsi isompi ilmoituksemme lehdestä! www.pohjolanperustus.fi Häntintie 1, 24280 SALO Konemyynti: Timo Hulmi 0400 126 869 Konemyynti: Seppo Lindstén 0400 863 359 www.loimitraktori.fi www.loimihuolto.com Varaosat ja tarvikkeet: Arto Holmqvist 010 504 5122 Huolto ja korjaamo: Janne Mäkelä 010 504 5120 Muina aikoina varaosapäivystys 010 504 5122 Varaosien luovutuksen yhteydessä päivystysaikana perimme 80 e päivystysmaksun. Kun huoneessa yksi henkilö on lisähinta 150 €. TALLINNAAN 45 € Viking XPRS. Palvelemme puintikaudella arkisin 8.30–19 lauantaisin 9–15 Säävaraus TRAKTORIT • PUIMURIT • TYÖKONEET Varmista nyt huippukoneet syystöihin! Pehtoorinkuja 1, Loimaa Pehtoorinkuja 1, Loimaa Koneet kuntoon syystöille! TehokkuuTTa maaTalouTeen! • Myynti • vuokraus • urakointi • Propax agro oy Timo Rouhiainen p. 2,5–9 m Kylvökoneiden MM-kone – 13800 kg ohraa hehtaarilta! 69.000 € + alv. klo 16 mennessä. NEstEmäIsEt ja rakEIsEt LaNNOIttEEt SE TUNNE, KUN ASIAT LOKSAHTAVAT PAIKOILLEEN... 12–24 m Säiliökoot 600 4300 L arigo 2000 L/18m 12.500 € + alv. mennessä! Täysihoito, lääkärintarkastus, 3 hoitoa/pv. SOMERO 24 Perjantaina 26.8.2016 MURSKE, SORA, SEPELI, KIVITUHKA, HIEKKA, MULTA Myynti ja toimitukset SOMERO ja LÄHIKUNNAT Velj. mennessä! Tarkemmat tiedot ja lisää matkoja kotisivuilla. (02) 737 6460 www.agroanalyysit.fi K ot imain en y rit y s Salo s sa AgroAnalyysit – lähellä viljelijää Viljavuustutkimukset Lähetä tai tuo nyt maanäytteet meille Saloon. Ilm 22.9. 13.9. PÄRNUUN 485 € Matkan hinta 175 €/hlö 2-tai 3 hengen huoneessa aamiaisella, spa-osaston käyttö, bussikuljetukset (oma bussi mukana), sekä laivamatkat kansipaikoin. nUORITALO Oy p. MAATILAN KAIKKI PANKKIJA VAKUUTUSPALVELUT YHDESSÄ op.fi/maatalous 044 0203 117/Pasi Heino matkaheino@gmail.com www.matkaheino.fi PÄIVÄMATKA 7.9. 02 588 8506 sari.miettinen@somerolehti.fi Lukuiloa!. Buffet-ruokailulla 68 € Koski 7.30 Somero 8.00 Salo 8.35-Kivihovi 8.55 MERITON SPA-KYLPYLÄHOTELLIIN TALLINNAAN 17. – 19.10.2016 KYLPYLÄMATKA 23.-29.10. 02 588 8557 jussi.ollinen@somerolehti.fi sari Miettinen puh. Maanäyterasioita saat Someron K-maataloudesta, Rautanetistä ja SSO Maataloudesta. RAKENNA, REMONTOI JA SISUSTA LISäJAKELU Heikintie 4, Somero ilmoitus@somerolehti.fi l www. greaT Plains saxon 400 greaT Plains -kylvökoneet Työlev. Jussi Ollinen puh. Maanäytteet voit jättää myös Someron SSO Maatalouteen meille toimitettavaksi. Ilm. Näytteenottoja postitusohjeita saa kotisivuiltamme. Edulliset turkkilaiset ECOLINE -kultivaattorit, jankkurit, ym. Bussi mukana. LandPride -ruohonleikkurit ja kesantomurskaimet. 0400 533 739, 0400 321 314 www.vnoy.fi • info@vnoy.fi 84 x 60 A gro A nalyysit AgroAnalyysit Oy Korvenkyläntie 201 25170 Kotalato Puh