4-tahti, 1 sylinteri, vesijäähdytteinen Teho 29 kW / 40hv Vinssi ja vetokuula vakiona Hydrauliset levyjarrut edessä ja takana -Alumiinivanteet TRAKTORIMÖNKIJÄ T3B 6.590€. . KIMALAN KYLÄHAMMASLÄÄKÄRI OY Hammaslääkärit: Helena Harjunpää, Kairi Kirs, Juho Mäki-Petäys, Lina Julkunen Suuja leukakirurgi: Tia Kurki Iensairaudet ja protetiikka: Heidi Leminen Suuhygienistit: Päivi Suikkanen, Teija Korpiaho Erikoishammasteknikko: Pertti Salonen NOPEASTI HOITOON! Somero Sydämessä ry järjestää KATUTANSSIT vapaa pääsy Hämeenportin luotsaama anniskelualue. (02) 748 6133 Palvelemme ma-pe 9-17, la 9-13 Näemme ihmisen linssien takana. 5€ 30€ alk. KLO 18.30 19.30 SALSA SU 30.7. Palvelemme ma-pe 9-17, la 9-13. klo 17-21 MAARIT PELTONIEMI PEKKANISKAN POJAT liput 10€ liput 17€ liput 15€ Joensuuntie 31 Somero puh. 99€ 10€ 15€ 40€ 10€ 10€ alk. KLO 20 0.30 *TANSSIKURSSILLA 3.8. KAIKKI MOPOT REKISTERÖITÄVISSÄ! Senior Sähköskootteri (1 kpl) Polkupyörän Irtokiekkoja Polkupyörän Valaisimia Trimmereihin Siimapäitä Käytettyjä Polkupyöriä Polkupyörän Ulkorenkaita Mönkijän Vanteita Renkailla Rollaattoreita erilaisia Varrasgrillejä Maitokärryn pyöriä á Polkupyörän Peräkärryjä Polkupyörän Koreja Skootterin Renkaita Polkupyörän Pumppuja 1990€ alk. 02-748 7230 ma-pe 9-17, la 10-14 -auringon polttamiin -palovammoihin -hyttysen puremiin 12,95 € (ovh 17,05 €) Tarjoushinta 200 ml C FORCE 520 EFI EPS 495cc. Purtavaa Ternon katugrillistä. klo 8.00) ENSIAPU SAMANA PÄIVÄNÄ. . . Tiedustelut ja ajanvaraus 02-748 3727 (alk. 49€ HINNAT ALK. . PEPPI PITKÄTOSSU Illan musiikista vastaa Baddingin teemaa johdatellen RaUlIn STOnES Rotareiden aUTORallI koko perheen nostalgia nyt Someron raitilla! Tule ja koe elämäsi KaTUKEIlaUS-SKaBaT LAPSILLe • pomppulinna • kasvomaalausta • poni talutusta TAIKURI KlAbbIs Harrasteautot Someron sydämessä Katutanssien aikana! Tule sinäkin mukaan torille oman ajoneuvosi kanssa. 1€ alk. KORJATTAVAKSI. ILLAN JUONTAA AULIS KANKARe SUNNUNTAINA 30.7 TEHDASKADUN hävitysPÄIVÄ KLO 12:00 16:00 grillimakkaraa EUROLLA kahvia&pullaa TOISELLA eurolla TEE-SE-ITSE TAITOISILLE! SKOOTTEREITA & MOPOJA, UUSIA, KÄYTETTYJÄ, MALLIKAPPALEITA SEKÄ KULJETUSVAURIOISIA, TOIMIVIA SEKÄ PUUTTEELLISIA. (02) 748 6133 • www.someronoptiikka.net SilmälaSien oStajalle aurinkolaSit voimakkuukSilla kaupanpäälle ALOE VERA geeli Joensuuntie 31, SOMERO, puh. 5€ alk. KLO 20 02 TO 3.8. 20€ alk. SOMERO paikallislehti Nro 57 Perjantaina 28.7.2017 90. Paikalle saapuvat myös Rotaryjen Kuvernööri Rallyyn osallistuvat! SeKÄ KAT SO KAR TTa SEU RAA VAL TA SIVU LTA . 1€ TEHDASKATU 7, SALO (Wanha Loglift) Uudet Polkupyörät alkaen 149€ Uudet perinteiset maitokärryt 89€ 30 kpl erä Huollettuja Ompelukoneita 50€ Somerniemen VPK Salkolantie 77, Somerniemi 02 7482 937 ARJA KORISEVA | IPPE MANSIKKA w w w .a m LA 29.7. . Joensuuntiellä lauantaina 5.8.2017 klo 17 alkaen Ilolla tämän kaiken tarjoaa SOMERO SYDÄMESSÄ RY AdaMaria, AKM Tili-Isännät AY, Annen Kukka ja Koti, Autokioski, Cafe Rose, Didim, Hierontapalvelu Aki Friberg, Jussin Baari, Kello-ja Kihla-Aitta, Kimalan Kylähammaslääkäri, Kosmetologinen hoitola Sienna, LeatherHeaven, Pitopalvelu Mahat pinkeäksi, MH huolto-osa, MH Clean, Muovitarvike Kuisma, Peltipinta, Rautia K-Maatalous, Ravintola Hämeenportti, R-kioski, Salon Seudun Sanomat / Paikallislehti Somero, Somerkirja, SomerKunto, Someron Apteekki, Someron Fysioterapia, Someron Keilahalli, Someron Optiikka, Someron Sähkö ja Kone Oy, Sporttikone, The RedHead 33, Tazzi Somero, Veikon kone. . vuosikerta Irtonumero 2,20 e, etutilauksena 0,87 e/nro Joensuuntie 31, Somero. 10€ alk. Someron Optiikka Joensuuntie 31 • puh.
Hualettomat Heinämiehet ehtivät heinätöittensä välissä kiireiselle soittokeikalle. Kesätorilla juhlittiin musiikin, puheiden ja piknikin merkeissä . Vuosipaikan lunastaneita on noin puolet torimyyjistä ja he saapuvat omille paikoilleen kello kahdeksaan mennessä. Loppuvuodesta ilmestyy hänen kirjoittamansa kirja Someron ja Somerniemen kaupoista. Kesätorin perustajajäseniin kuulunut Pentti Harjula muisteli miten Esmeralda-laiva hinattiin Painionjärven rannasta torialueelle. Pääsääntöisesti paikkojen jako menee sopuisasti, mutta aina löytyy poikkeuksia. Herätys on kello neljä aamulla ja torille he saapuvat vähän viiden jälkeen. Maakauppiaat toivat kaupungeista kylille myytäväksi monenlaista tavaraa. Nikkaripelimannit esiintyivät juhlateltassa kahteen otteeseen. Maalaiskauppojen historian Tiirakari totesi olevan vain noin 150 vuoden ikäinen. Somerniemen Musiikkiteatteri esitti kolme laulua tulevan viikonvaihteen konsertistaan Sata laulua onnesta. Torivalvojat Lea Hellstedt ja Jari Grönholm kertoivat tehtävistään. Sarjakuvataiteilija Heikki Paakkanen oli posetiivarin roolissa kesätorilla ensimmäisen kerran jo 1980-luvun lopulla. Somerniemi-Seuran puheenjohtaja Kai Linnilä ja torivastaava Leo Malkki olivat tyytyväisiä juhlan yleisömenestykseen. Eräs tärkeä tuote, jonka kaupparenki toi tullessaan oli oikea aika. KUVAT MANU KÄRKI Somerniemen Musiikkiteatteri kävi esittämässä maistiaisina kolme laulua tulevasta konsertistaan Sata laulua onnesta. Myyjiä on parhaimmillaan ollut torilla 350. MANU KÄRKI. Toripaikkojen jako alkaa kello 5.45. Laulusolistina oli vuoden 2007 torineuvos Reima Ruokonen. Odotukset olivat 50-5 000 välillä ja siinä haarukassa pysyttiin. SOMERO 2 Perjantaina 28.7.2017 Manu Kärki SOMERNIEMEN kesätorin 30-vuotisjuhlaa vietettiin piknikin, musiikin ja pienten puheiden höystämänä. Solistina Juha Wiskari ja Markku Toikka. Juhlassa hän muisteli, miten oli viime vuosituhannen lopulla posetiivinsa kanssa Kaija Aarikan kesäjuhlassa Arimaa järven rannalla. Sarjakuvataiteilija Heikki Paakkanen esiintyi juhlassa posetiivarina. Somerniemi-Seuran puheenjohtajan Kai Linnilän tervetulotoivotusten jälkeen ohjelma jatkui reippaalla musiikilla. Tosin hän on joutunut muutaman kerran torin takia tinkimään isänsä opista, jonka mukaan herrasmies ei nouse vuoteesta ennen kello 11 ja näyttäydy ennen kello 13. Valtiovallan tervehdyksen juhlaan toi kansanedustaja Antero Laukkanen, joka kertoi kesäsomerolaisena viihtyvänsä niin kesätorilla kuin lähes toiseksi kodikseen muodostuneessa Papinrinteestä Jakkulassa. He ovat kolmen vuosikymmenen ajan tehneet toria tunnetuksi ja osallistuneet myös käytännön töihin. Kertapaikkaa haluavia voi silloin olla jonossa jopa sata. Musiikkiesitysten lomassa kuultiin Kai Linnilän haastatteluja. Esimakua tulevasta saatiin myös Leeni Tiirakarin puheenvuorossa. Matkalainen tarkisti ajan kaupungin kirkonkellosta ja kotiin palattuaan häneltä tultiin hakemaan oikea viisareiden asento omiin taskukelloihin. Somerniemen kesätori 30 vuotta Juhlan päänäyttämö oli Helluntaiseurakunnalta lainaksi saatu 500 hengen teltta, jonka pystyttämiseen osallistui edellisenä iltana noin 40 hengen talkoolaisjoukko. . Torin menestymisestä hän antoi suuren kiitoksen torin toisille naapureille, Kaari Utriolle ja Kai Linnilälle. Ohjelmassa oli myös kurkistus tulevaan. Hualettomien Heinämiesten solistina oli Markku Toikka ja Juha Wiskari. Paikalla oli myös Leif Wager, joka esitti tunnetuimman laulunsa Romanssin – Sua vain yli kaiken mä rakastan, posetiivin säestyksellä. Viimeisen puheenvuoron juhlassa käytti torin naapuri Harry Nurmi, joka kertoi yhteiselon sujuneen hyvin
SIS.PANTIN 1,60 0,57 LITRA 10,00/KG RAS. 6,63/KG KG HOLLANTI KG SUOMI KG SUOMI KG SABINA VIINERI 9 95 7 95 9 95 PORSAAN RIMPSULUUT MAUSTETUNA JA MARINOITUNA NAUDAN LEHTI-JA GRILLIPIHVIT SISÄPAISTISTA 12 95 17 99 PORSAAN LANKKUPIHVI PINTAMAUSTETTU HÄRKÄTIEN -JA HERKUTTELIJAN PIHVIT ISOT NÄLÄNTAPPAJA GRILLIPIHVIT kg kg kg kg kg kg Uutu us 2 99 3 69 1 69 MEHEVÄT HERNEENPALOT SUOMALAINEN KUKKAKAALI JÄRVIKYLÄN YRTIT RUUKUSSA SALOSEN AAMIAIS JA EVÄSSAARISTOLAISLIMPPU 450G 1 99 2 79 1 99 2 49 4 99 10 00 2 95 17 95 26 90 29 90 8 99 10 00 VALIO OIVARIINI TAKUUMUREA NAUDAN SISÄFILE KULTA KATRIINA KAHVI 500g AINO JÄÄTELÖT 504-526g (6,33-6,60/kg) EI LAKTOOSITTOMAT 1 ERÄ/TAL. 5,00/KG 16,67/KG PKT 8,54/KG PKT 4,23/KG 5 00 COCA-COLA 2-PACK MYÖS ZERO JA LIGHT 5 00 5 00 2 99 1 69 1 75 GRILLISALAATIT 350g KOSKENLASKIJA SULATEJUUSTOT HIILLOS GRILLIMAKKARA 400g SAUNAPALVI 350g FILIA HALLOUMI GRILLIJUUSTO 150g 2 pkt 2 pkt JUMBO HERKKUSIENET TUOREET MUIKUT RUODOTON MERILOHIFILE TUOREET SIIKAFILEET LERØY SUSHI LAJITELMA 6KPL AHTI SILLIT 250/150g 2 pkt 500-600g Erä Erä Erä Erä Erä kokonaisena SÄMPYLÄPUSSI 7KPL 420g 2 99 Antsun SINAPPI 300g 6,63kg 1 99 pll Pysyvä kesän hinta Jaffa, Pepsi Pepsi Max ja Jaffa light 24x0,33l 1,46l sispantit 2,40 9 95 13 95 pkt pkt Pysyvä kesän hinta Pysyvä kesän hinta Bonaqua KIVENNÄISVEDET 24x0,33l 0,95l sispantit 2,40. CRUSTALEIPÄ 300G ROSTEN 1 ERÄ/TAL. 5,99/kg PRK 19,67/KG KG KG KG 2 RAS/TAL (4,15-4,98/KG) 3 pkt 3 pkt 2 kpl 1 ERÄ/ TAL. Helteiset kesätarjoukset ! Palvelemme ma-la 8-21 su 10-21 Uudet aukioloajat: 1 19 kpl KPL 6,20/KG PS. Perjantaina 28.7.2017 SOMERO 3 1,98/kg Joensuuntie 5, Somero 040 718 6214 PS 474/KG Tarjoukset voimassa pe-su vk.30 ellei toisin mainita
Ei tulisi mieleenikään ajaa 10-tietä kovan liikenteen seassa, sillä jotkut autoilijat ohittavat polkupyörän epämukavan läheltä. – Lähdin matkaan iltapäivällä kahdelta. Yhteensä valkohäntäpeuralle myönnettiin Varsinais-Suomessa 10 335 kaatolupaa. Juomareppuun menee kolme litraa vettä ja se piti tankata kertaalleen uusiksi. Ajelu tuntui niin hyvältä, että pian olin jo Liedossa. Somerolla poimijoita on näkynyt jo useita Pitkäjärveltä Somerniemelle. Keskimäärin hieman alle 60 prosenttia mustikankukista on pölyttynyt. Menomatka kesti varttia vaille neljä tuntia, jonka jälkeen hän parkkeerasi pyöränsä Aurajoen varrelle isoimman purjelaivan viereen. Viimeiset 20–30 kilometriä kotiin ajaessa Majuri tunsi pientä käsien puutumista. Väkeä oli ennätysmäärin liikkeellä. Kypsiä marjoja on jo metsissä, mutta joukosta löytyy myös raakileita. Antti Majuri intoutuu pidemmällekin matkalle, kunhan siihen vain on aikaa. SAULI KAIPAINEN harrastukset. Mustikka on kypsynyt kolmisen viikkoa normaalia myöhemmin. Moni kokenut pyöräilijä sanoo, että kaljan ja pizzan kanssa jaksaa paljon paremmin kuin pelkällä vedellä. – Tämä ei ole edes maantiepyörä, vaan niin sanottu cyclocross, joka sopii maastoonkin. Kroppa on peruslätkämatsin jälkeen enemmän jumissa. Somerolla 28. – Matkana 181 kilometriä ei ollut rankka. Kesälomalla tuli ajatus ajaa Koskelle tai johonkin uimaan, rauhakseen pitkin Hämeen Härkätietä. Viikonlopuksi saakin piirakkamarjat mistä päin tahansa. Seuraava tavoite miehellä on valloittaa Hämeen Härkätie Hämeenlinnaan, kun on kerran sen tien varrella syntynyt. – Viime vuonna Somerolla oli 22 ja Somerniemellä 31 hirvenkaatolupaa. pääkirjoitus ti es it kö , et tä ... Tuollaista 25 kilometrin keskituntinopeutta tätä tuntuu olevan hyvä ajaa pidempikin matka. Luonnonvarakeskus Luken arvion mukaan mustikkasadosta on tulossa keskinkertainen koko maassa. – Tarkoitukseni ei ollut urheilla, vaan katsella tien varren kauniita maisemia. Liedon ja Turun välin pääsee ajamaan koko matkan pitkin pyöräteitä, Majuri kertoilee. Ja tietysti metsän tarjoamia aarteita kannattaa hyödyntää! Puolukka on kukkinut hyvin, mutta sen kypsymistä saataneen odotella Luken arvion mukaan jopa syyskuulle saakka. heinäkuuta 2017 Ilmaista ruokaa on tarjolla kommentti Fillarilenkki venähti Sauli Kaipainen Antti Majuri pyöräilee yleensä ajankäytön takia tunnin pituisia ja noin 30 kilometrin lenkkejä. – Pari vuotta minulla on tämä pyörä ollut, kertoo Fjuniori-ikäisestä asti neljännesvuosisadan jääkiekkoa tahkonnut Antti Majuri. – Söin mennen tullen kebabin ruuaksi ja Kestikarassa poikkesin lonkerolla. Määrä nousi hieman edellisvuodesta. Kaatolupien määrä kasvoi taas Somerolla Joonas Alanne SOMERON ALUEELLE myönnettiin tänä vuonna yhteensä 70 hirvilupaa, joista 29 Somerolle ja 41 Somerniemelle. Siinä autoilijoilla on skarppaamisen varaa. Kanta on kasvanut Somerniemellä enemmän ja on alueella tiheämpi, kertoo Someron riistanhoistoyhdistyksen toiminnanohjaaja Jarkko Nyström. Valkohäntäpeuran kaatoluvat kasvoivat tänä vuonna koko Varsinais-Suomen alueella ennätyslukemiin. Somerniemelle lupia myönnettiin tänä vuonna 130, Somerolle 390. Koska Turussa oli Tall Ships Race -tapahtuma, niin päätin ajaa sinne. – Hämeen Härkätie on hieno ajella
Postimerkeillä varustetut kirjeet ovat perillä 1–2 työpäivän kuluessa. Ne otetaan Koivuniemillä suoraan käyttöön paistosieninä, pakkaseen laitetaan vähemmän. Viime vuosina ongelmana ovat olleet ammattipoimijat, jotka ovat tulleet niin lähelle kotinurkkia, että koiratkin ovat hätääntyneet haukkumaan. – Jos esimerkiksi Economykirje jätetään postiin torstaina, niin se onkin vastaanottajalla vasta keskiviikkona, koska tiistai ei ole jakopäivä. Viime vuonna mustikkaa kertyi toista sataa litraa, parhaimpina vuosina parisataa litraa. – Vadelmasta saa paremman laittamalla se läpi lihamyllystä, joka leikkaa kyllä siemenet palasiksi. Ämyrillä on ollut tälläkin viikolla useita mustikanpoimijoita. Somero-lehteä muutokset eivät siis koske. Reino Koivuniemen marjapaikat Somerniemellä ovat olleet lupaavia. Perjantaina 28.7.2017 SOMERO paikallislehti Mustikoiden aika on nyt Sauli Kaipainen Viileä kevät ja alkukesä ovat viivästyttäneet metsämarjojen kypsymistä muutamalla viikolla. Se tulee totutusti laatikkoon tiistaisin ja perjantaisin. Koivuniemi suosii puolukkaa saaliiksi enemmän kuin mustikoita, mutta niiden aika ei ole vielä. Suoheitteiden reuna-alueilta saa kerättyä pieniä määriä lakkaakin. Kantarelleja on myös löytynyt. Joukossa oli myös somerolainen Markkus Vabrip koiransa kera. Anne Teräväinen kuoritti asiakkaiden kirjeita torstaina. – Olen käynyt katsomassa tuttuja marjapaikkoja, mutta pakkanen varmaan on verottanut kukintaa. – Mutta puolukka sen sijaan kukki kovasti hyvin, joten sitä odotan enemmän kertyvän ämpäriinkin. Kulkunopeuden hidastuminen ei koske kuluttajakirjeitä. Postituspalvelu Navakan yrittäjä Anne Teräväinen kertoo, että Postin säästölistalla on muitakin jakeluja. Kovin paljon mustikkaa ei tule, Forell tuumaa. Heinäkuun loppu on silti takuuvarmaa mustikoiden aikaa. – Tänä vuonna en usko pääseväni samaan. SAULI KAIPAINEN SARI MERILÄ. Forell käy ämpäreineen metsässä joka kesä. Hitaammillaan Postin kulku vie nyt neljä työpäivää, Teräväinen huomauttaa. – Jatkossa Posti ei jaa tiistaisin aikakauslehtiä, mainoksia, kirjeitä tai ilmaislehtiä, mikäli kaikki alkuviikon lähetykset on saatu jaettua jo maanantain aikana. KUVAT SARI MERILÄ Nyt on metsissä tarjolla piirakantäytettä. Hän oli tosin tullut ruokailun jälkeen poimimaan mustikoita vain jälkiruuaksi suoraan suuhunsa niin kuin huulista näkeekin. Tiistaisin jaetaan edelleen esimerkiksi paketit, pikakirjeet ja laboratoriolähetykset. Vadelmaa Koivuniemi luonnehtii kiviseksi ja huonoksi marjaksi. Matti Forell kertoo mustikoita näkyneen omassa metsässä varsin kehnosti. Kesä on ollut sen verran kuiva, että sateita tarvittaisiin kunnon sienisatoon. Mutta täällä ollaan sen verran paremmassa paikassa ja ylevämmässä maastossa. Työttömyys vähenee vauhdilla Sivu 10 Kirjeiden jakelu loppui tiistaisin Sauli Kaipainen Posti on lopettanut kirjeiden jakelun tiistaisin. Economy-kirjeiden ja Asiakassuorien kulkunopeus hidastui yhdellä arkipäivällä aiemmin keväällä, jolloin ne ovat perillä pääsääntöisesti kolmantena arkipäivänä postiinjätöstä. Jos Priority-kirje jätetään postiin maanantaina, niin se on perillä keskiviikkona. Ne ovat Postin mukana perillä vasta ensi viikon keskiviikkona. – Puolukan käyttö on monipuolisempaa, joten sitä meillä otetaan metsästä enemmän. Muutokset ovat jo tulleet voimaan. – Kaikki mikä on mustikkapohjan metsää, on varmaa marjamaastoa. Posti on perustellut jakeluiden harventamisia sillä, että silloin jaettavaa postia on ollut viikonpäivistä vähiten. Jos kuitenkin löytää hyvän paikan vähän korkeammalta, jossa pakkanen ei ole käynyt, niin mustikoitakin luultavasti on. Vadelmaa tulee vaan poimittua aika vähän
Rakkaamme Antti Antero Sarén s. 20.2.1932 Somero k. Ke 2.8. Somerolaiset tanssijatytöt esiintyivät loistavasti ammattilaisten joukossa Esakallion Baddingissä. Lämpimät kiitokset osanotosta. 4.7.2017 Somero Käy enkeli vierelläs taivaan rantaa, on kulkusi kevyttä jalkasi kantaa. Syvällä kaipauksella Annikki Markku ja Pia Ilona, Oona ja Veikka Marko ja Anne Liisa-sisko perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu. Esakallion Badding-esitys ei ole näytelmä eikä musikaali, vaan konsertti, jossa on muutama vuorosana. Lämmin kiitos Tervaskannon / Katajakodin henkilökunnalle hyvästä hoidosta. konfirmaatiomessu www.someronseurakunta.fi Rakkaamme Sirkka Liisa Tiainen o.s. Rauli on suurin rakkauteni . Hyvä nuoret! Koko esitys oli hyvä. Olipa Badding-esityksessä ihanat, raikkaat ja taitavat tanssitytöt! Lissu . Joensuuntien jalkakäytävien vesikouruille pitäisi tehdä jonkunlaiset loivennukset, sillä kourujen reunat ovat aivan liian jyrkät. Käsikirjoitus täysin olematon. Rakkaamme Maire Esteri Noki o.s. klo 18 seurat: ”diakonia Somerolla 100v”, Touko Rotolla (Myllykulmantie 10), Hintsa, Sippo ja Forsström. Vieraankivi s. To 3.8. Uurna on laskettu perhehautaan Someron hautausmaalle. KIITOS! . Olen kuullut muillakin olleen samanlaisia ongelmia. Baddingin nimellä on helppo rahastaa . Kesälomalaiset . klo 18 Salkolan kesäseurat Salkolan rannassa, Hintsa ja Salkolan kyläyhdistys. klo 10 kirkastussunnuntain messu, Roto, Hintsa ja Forsström. Rakas äiti, mamma ja isomamma Ania Kaarina Vapaavuori o.s. Ole siunattu äiti ja siunattu työsi, kun vuoksemme rukoilit, valvoit yösi. Pe 4.8. Ei kipua tunne taivaan tiellä, on monet rakkaat vastassa siellä. klo 10 messu, klo 18 Akustinpuiston iltakävely Somerniemellä: Su 30.7. Alin s. Lämmin kiitos osanotosta.. Myös polkupyöräilijöille loivemmat kourut olisivat paremmat, joten hyötyjiä olisi paljon. Muistotilaisuus Someron vanhalla seurakuntatalolla. Mononen, Badding ja Numminen ovat ansaitusti hyvin esillä kulttuuritarjonnassa, mutta mihin on unohtunut Herman Kantola. Hieno kunnianosoitus herkälle taiteilijalle näin juhlavuotena. 6.7.2017 Emme pyytäneet Luojalta päiviä lisää, vaan yhdessä kutsuimme Taivaan Isää. . Lämmöllä muistaen Pirkko ja Keijo Toni, Mari, Leevi, Viivi ja Niilo Tanja, Marko, Oona, Iina ja Aatu Leo ja Katariina sukulaiset ja ystävät Rakkaamme siunataan Someron siunauskappelissa la 12.8.2017 klo 12, mikä täten ystävällisenä kutsuna ilmoitetaan. Olisi nautinnollista katseltavaa ja kuunneltavaa myös isossa teatterissa. Su 6.8. Koivisto s. Säälittävää ja häikäilemätöntä. . Kanerva s. Su 6.8. Kiitos osanotosta. . Siunattu läheisten läsnä ollessa. Viimeksi pyörätuolin työntäjäni ehti ottaa viime tingassa käsivarrestani kiinni, etten mennyt nurin asvalttiin. Kari Lindroos . . 17.7.2017 Somero Hiljaa voimat uupui, lähdön hetki läheni, väistyi vaivat, tuli rauha, uni kaunis ikuinen. . Aivan loistavan ihania yhteislauluja Notko soi -illassa Häntälän kyläkeskuksella tiistaina. . Badding-näytelmän lippujen hinta on ihmetyttänyt monia. 23.6.2017 Helsinki Levolle lasken, Luojani, armias ole suojani. 12.6.1930 Somero k. (02) 748 5385, 0500 743 024 www.kukkakeskuskauppi.com Kaikki alan palvelut Kauppi Kuollut: Maire Esteri Noki 81 v, Raakel Marjatta Rantanen 80 v, Antti Antero Saren 77 v, Seppo Kalevi Känkänen 70 v ja Eeva Kristiina Ojanen 54 v Kastettu: Natwud Tabsai Su 30.7. Muistoissa elät keskellämme, säilyt aina sydämissämme. Tuula ja Ilmari sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu. Voiton maksimointia. Lämmöllä muistaen Erkki Keijo ja Senja Anna-Kaisa ja Mikko Jenina ja Marko Marianne, Pekka, Juulia ja Juha-Pekka veljet perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. 30.6.1936 Somero k. klo 12 keskipäivän hartaus Svenssonin torpassa, Roto. Nautin joka sekunnista ja aidoista eleistä. Sua kiitämme äiti kaikesta tästä, kodin turvasta, lapsuuden hellinnästä. Nautin joka hetkestä ja liikutuin lopussa jopa kyyneliin. Teatteriesitys Baddingistä oli huippu hyvä! Aivan toista maata kuin elokuva aikoinaan. Vuoden paras nautinto seurakunnat kotikirkko SOMERO 6 Perjantaina 28.7.2017 TEKSTARIT 040 355 9555 SOMERON KUKKAKESKUS JA HAUTAUSTOIMISTO Joensuuntie 25 puh. 21.3.1940 k. Pyörätuolin kanssa ei tahdo pysyä pystyssä. Ti 1.8. Esitys alkoi sillä, että ohjaaja tuli kerjäämään kannustusta ”näyttelijöille” ja jatkui sillä, että esityksen tuottaja istui eturivissä osoittaen esimerkillään yleisölle, milloin pitää taputtaa (usein) ja lopussa, että pitää nousta seisten antamaan aplodit. klo 13 kirkastussunnuntain messu, Roto ja Forsström. Badding-musiikkinäytelmä oli aivan ihana. Badding on hahmo, josta tehdyt näytelmät ovat täyttäneet joka puolella Suomea katsomot. Musiikki on tietenkin hyvää ja Heikki Hela loistaa. Kulttuurin ystävä . 28.04.1921 Somero k. Kiitämme myös Katajakodin osasto Mustikkaa äidin hyvästä hoidosta. . Mihin Somerolla tarvitaan tällaista ”ylimääräistä” rahan keruuta. Myös kiitämme äiti, neuvoistasi ja elämän viitteistäs, ohjeistasi. klo 19 kesäillan konsertti srk-keskuksessa, Ilpo Vuorenoja (kitara). Ota hellästi syliisi, taivaaseen kanna, hellyydellä peittele ja levätä anna. Jos sijaltain en nousisi, taivaaseen ota tykösi. Kiitos kaikille Anttia muistaneille. Olet saapunut rauhan satamaan, ikikotiin suureen ihanaan. . . . 23.06.2017 Somero Syvästi kaivaten Leila perheineen Lea perheineen Raija perheineen On äidin rakkaus loputon, hänen työnsä uhraava verraton, ei muut, kuin äiti tietää sen voi, minkä voiman Luoja hänelle soi. Hinta on aivan älytön ja kohtuuton, kun vielä muistaa Someron kaupungin antaman 12 500 euron tuen näytelmälle. Eikö olisi jo korkea aika Vilmaoopperan uudelle toteutukselle. . Äitini, mummomme ja isomummomme Kaarina Helinä Räikkönen o.s
Monilla on yhteyksiä paikalliseen venäläiseen väestöön. Karjalan Liitto on kiitettävästi tuonut esille II maailmansodan tapahtumien kulun ja seuraukset. Aina on joukossa joku, joka tietää kertoa tarkasti Suomen ajan oloista. Heinjoen ränsistynyt kanttorila kertoo menneen ajan tapahtumista. Seudulla nähdään vihollispartioita ja ilmataisteluja. Siellä oli hänelläkin muistona ikuinen vika. Mannerheim-linja oli merkitty suomenja venäjänkielisin opastauluin. Mitä on jäänyt mieleen koulun historian tunneilta. ´Joiltakin se vei muistin, toiset se sai ajattelemaan elämän turhuutta ja katoavaisuutta. Venäläisiä sotamuistomerkkejä löytyy myös. Itsekin toivoisin, ettei uusia näytelmiä enää kirjoitettaisi. Malis Niemelä. Sen henkilöhahmoihin kuuluu sodan käynyt Romu-Juuso, jota lapset pitävät pilkkanaan, koska hän kerää romuja ja alkaa lasten kiusaamisen kohteeksi jouduttuaan elehtiä ja ääntelehtiä merkillisesti. Joku valitti ammattiteatterin hintaisista lipuista, mutta ovathan lähes kaikki varsinaisen näytelmän luomiseen osallistuneet, ohjaajasta ja esiintyjistä meikkaajiin ja äänitarkkailijoihin asti kokeneita ammattilaisia. Olisipa vain venäjän kieli ollut paremmin hallinnassa. Muolaanjärvi, Muolaanlampi ja Äyräpäänjärvi näyttäytyivät hienosti alkukevään auringossa. Tässä muutamia esimerkkejä Suomen ajan rakennuksista tämän kevään matkoilta. On mielenkiintoista nähdä, että retkille osallistuu lähes aina juuriltaan karjalaisia nuoria aikuisia, jotka ovat kiinnostuneita kaikesta siitä tiedosta, jota on tarjolla. Tiina, joka on aina heikomman puolella, auttaa miestä, joka paljastuu varakkaaksi maisteriksi ja joka kerää romuja vain silmänlumeeksi. Hyviä ystävyyssuhteitakin on luotu. Rakennusta saatetaan käyttää vielä kesäasumiseen. Vuonna 1920 Tarton rauhassa Suomelle tuli aluelisäys, kun taas 1940 Moskovan rauhassa Suomi menetti alueitaan, muun muassa Karjalankannaksen ja Laatokan Karjalan. JOKAISEN SUOMALAISEN tulisi ainakin kerran elämässään käydä pakkoluovutetuilla alueilla. Marja Paakki Kanneljärven kirkko silloin ennen. Sittenpähän ei pääse maailman pahuus unohtumaan.” Tiinan kadulla keräämät kolikot Juuso lupaa lahjoittaa sotainvalideille. Satavuotiaan Suomen juhlistaminen antakoon virikkeitä oman maamme historian syvällisempään tutkimiseen. Antaa niiden luulla että minä olen pöhkö, sen avulla minä saan olla rauhassa aikuisilta. Evakot – siirtokarjalaiset ovat sopeutuneet uusiin asuinpaikkoihin ja sulautuneet muuhun suomalaiseen väestöön. Onhan Vuoksen lahti lähellä veneilyn ja kalastuksen harrastajia. Vanhoja, suomalaisten rakentamia kaivoja löytyy tämän tästä. Uusi kauppa lienee tulossa. Karjalaiset pitäjäseurat ja muut karjalaiset tahot järjestävät vuosittain antoisia kotiseutumatkoja, joille myös ei-karjalaiset voivat erittäin hyvin osallistua. Evakkotyttö Lauran karjalaisuutta halveksitaan. Mutta hän tiesi myös sen, että hänen poikansa oli jo kohta aikamies, joka kylän toisten poikien kanssa tekisi sen, mihin isät eivät enää kyenneet.” Aino-Inkeri Kumaran Pieni karjalainen (1961) on kirjoitettu lapsen näkökulmasta. Muistomerkkejä on pystytetty merkittäville taistelupaikoille suomalaisten toimesta muun muassa Kanneljärvelle Kuuterselän kylään. Hetki vain, ja kaikki oli poissa. Totta on, että aihetta on vuosien mittaan jopa ryöstöviljelty ja tämä on saanut jonkun totaalisesti kyllästymään. Nyky-Suomen rajat tiedämme, mutta tiedämmekö, että itsenäisyytemme aikana on tapahtunut itärajamuutoksia. Ja pojat, täytyyhän niille jotakin näytellä, muuten ne pettyisivät.” Sodan perspektiivistä katsottuna poikien kiusanteko on Juusolle pientä: ”Mitä tuo nyt, lumipallot ja naurut, sodassa oli paljon pahempaakin. Karjaa hoidetaan, lapset pitävät koulua toisilleen, ja merkkipäiviä juhlistetaan puolukkapuurolla. Maakaasulinjastoa rakennettaessa kenttää käytettiin maakaasuputkien varastona. Juuriltaan karjalaiset suvut ja perheet tekevät ansiokasta työtä kotiseutumatkailun merkeissä. Tässä kysymyksiä, joihin on vaikea antaa tyhjentäviä vastauksia. Mieleeni tuli kirja ”Kotka ja tuhat joutsenta” Äyräpään lintuparatiisi, jonka ovat toimittaneet Pertti Huttunen ja Markku Paakkinen. Olen iloinen ja kiitollinen, että me kaksi amatööriä, Rafe Tanskanen ja minä, olemme saaneet osallistua niin loistavan tiimin toimintaan. Kuinka hyvin ja tarkasti tunnemme maamme historian kuviot tältä ajalta sekä edeltäviltä ajoilta. Sotia käsitteleviä nuortenkirjoja ilmestyi verrattain tiuhaan 1950-60 -luvun taitteessa. Nyt sai kirjan lukija konkreettisen kosketuksen Äyräpäänjärveen ja lisäksi Muolaanlampeen lintutorneja hyväksi käyttäen. Sota ulottuu lumen peittämään kylään kaikesta huolimatta. minun maailmastani Perjantaina 28.7.2017 lukijalta 7 Sodan särkemiä LAPSEN NÄKÖKULMA viime sotiimme tuli Suomen kirjallisuudessa esille verrattain pian, jo 1947. Ajatuksia Baddingmusiikkinäytelmästä Tiistaisen lehden tekstarit pistivät ajattelemaan. Heidän työskentelyään on ollut aivan ihmeellistä seurata. Ihmiset ovat sellaisia. Yhteisen historiamme tunteminen kuuluu meille kaikille suomalaisille. Badding-musiikkinäytelmästä ollaan montaa mieltä, kuten saa ollakin. Tänä keväänä toukokuussa minulla oli mahdollisuus käydä kahdella hyvinkin erilaisella kotiseutumatkalla. Mutta nyt tänä keväänä oli rakennettu uudet portaat kauppatilaan. Oi mikä luontopolku selventävine opastauluineen! Kuvat ja tekstit löytyivät kaloista, linnuista, nisäkkäistä ja kasveista. Voi vain todeta, että kirkko on ollut kaunis. Bunkkereita ja panssariesteitä löytyy monia niin Muolaan alueelta kuin muualtakin Kannakselta. Sotahistoriaan törmää Kannaksella usein. Silloin ilmestyi Aili Konttisen Topelius-palkittu lastenromaani Inkeri palasi Ruotsista. Tiedä tästä Juusosta, kumpi hänen osakseen on osunut, ehkä molemmat.´” Eija Komu filosofian tohtori, kirjallisuudentutkija ja kriitikko Kotiseuturetket – linkki Suomen historiaan MITEN monivaiheinen onkaan Suomen satavuotinen itsenäisyyden aika. Miehet lähtevät savotan asemesta rintamalle, ja isä vastaa pikkupojan tiedusteluun kirveen puuttumisesta: ”Tässä savotassa saadaan kirveet talon puolesta.” Kyläläiset päättävät rakentaa kollektiivisen piilopirtin hautaamalla lähekkäin sijaitsevat talot lumen sisään. Idästä kuuluu tykkien jylinää. Luonto tuli vahvasti esille Muolaan pitäjän pohjoisosan alueilla. Heinjoen sotilaslentokentältä löytyy lentokonehalleja. Ensimmäinen oli yhden perheen (kolme sukupolvea) järjestämä matka ja toinen taas oli ryhmämatka (noin 40 henkilöä). Karjalaiset evakot eivät siis ylittäneet valtakunnan rajaa. Lumen ja pimeyden turvissa yritetään elää mahdollisimman normaalisti. Toinen upea luontokirja on myös mainittava. VUOSITTAIN TEHTÄVÄT kotiseuturetket tuovat aina jotain uutta. Samalla hän löytää oman paikkansa syrjinnästä huolimatta. Evakuointi tapahtui Suomen rajojen sisäpuolella. Vaurioitunut Kanneljärven kirkko on paikallaan. Karjalaiset, siis Suomen kansalaiset evakuoitiin sodan jaloista muualle Suomeen. 1990-luvun alkupuolella koulurakennuksessa asui 11 perhettä ja rakennuksen toisessa päässä oli ruokakauppa, joka ei ole ollut enää toiminnassa moneen vuoteen. Pian poika alkaa haaveilla jälleenrakentamisesta, ja äiti seuraa poikansa unelmaa tiedostaen sen vastuullisuuden: ”Hän tiesi, että Jussin harteille jäisi iso kuorma nyt kun isän jalka oli mennyttä. Muolaanlammen lintujen mahtava melske yllätti, kun taas Äyräpäänjärvellä oli aivan hiljaista. ANNI POLVAN Tiina-sarjassa sodan seurauksia käsittelee Tiina on aina Tiina (1965). Heinjoen kirkonkylässä on vielä pystyssä Heinjoen kirkonkylän kansakoulu, joka valmistui 1944. Vielä on löydettävissä Suomen ajan rakennuksia. Nyt esitettävä musikaali onkin upea huipentuma kaikin tavoin ja kunnioittaa oikealla tavalla edesmenneen veljeni muistoa. Karjalankannaksen ja Laatokan Karjalan luonto ei jätä ketään kylmäksi. Tämän innokkuuden tulisi tarttua kaikkiin suomalaisiin. ”Karjalaiskakaraksi sätitty Laura tekee teoksen lopussa urotyön: hän pelastaa toisen tytön hengen. Venäläiset käyttivät lentokenttää myös sotilastarkoituksiin, mutta on nyt täysin tarpeettomana. Usko Moilasen tositapahtumiin perustuva Unohdettu kylä (1961) sijoittuu pieneen pohjoisen kylään talvisodan aikana. Kanneljärveläiset ovat laittaneet kirkkoon liittyvän tekstin kuvien kera pääoven viereen. Tietenkään emme voi unohtaa sotaveteraaneja ja heidän jälkeläisiään, jotka käyvät nimenomaan sodanaikaisilla paikoilla. Kirjailija, valokuvaaja Juha Taskisen ”Laatokan seitsemän merta” on yksi parhaista luontokirjoista, joita olen lukenut. Valitettavasti vielä nykyäänkin törmää aikuisiin ihmisiin, joille nämä asiat eivät ole tuttuja. Tiina tulkitsee Juuson elämänfilosofiaa kotonaan: ”Juuso oli niin viisas että se ei näyttänyt ollenkaan viisaalta, niin että kaikki luulisivat, ettei se ollutkaan viisas.” Sodassa Tiinan isäkin on vammautunut: ”´Sota on hirveä asia, tyttöseni, hirveä.´ ” Isä vei vaistomaisesti käden rinnalleen. Romu-Juuso perustelee käyttäytymistään ihmisluonnolla: ”…Ne katsoisivat minua kuitenkin tuon jalan ja käden ja tämän vinon olkapään takia. Eräs lapsista, Jussi, joutuu näkemään oman kotinsa tuhoutumisen, ja isä haavoittuu rintamalla. Se olisi parasta konkretiaa historiamme tuntemisessa. Se kertoo, millaista on olla sotalapsi, kun kotimaita ja kieliä on kaksi. Kanneljärven kirkko tänä päivänä
Alpeista pitää löytää oiksea sola, jota pitkin lentää. Muuttomatka on linnuille vaarallinen Osa muuttolinnuista ei selviä koskaan perille, osa selviää kerran ja jotkut monesti. Kotoisilla linnuillamme on vaarallinen ja kiireinen muuttomatka. Elokuu on osalle muuttolinnuista jo syksyn alkua. Pitkän muuttomatkan jälkeen haarapääskyjen lentourakka jatkuu, sillä ne lentävät usein saderintamien alta pois ja jälleen takaisin. SOMERO 8 Perjantaina 28.7.2017 Kirsi Seppälä KUU KIURUSTA kesään, puolikuuta peipposesta, västärikistä vähäsen, pääskysestä ei päivääkään… Lintuharrastaja Lasse Kylänpää rakensi muuttolinnuista kertovan esityksensä vanhan, tutun sanonnan ympärille. Lintuharrastaja Lasse Kylänpään esitys tempasi mukaansa: Haarapääskypariskunta. Kylänpää kertoo, että viimeisten pääskysten lähtiessä Suomesta ensimmäiset ovat jo perillä EteläAfrikassa. Muuttomatkan vaarallisuutta lisää se, että lintujen näkökulmasta Suomi on saari. Muuttolinnuilla on kiire tulla Suomeen, jotta ne ehtivät rakentaa pesän, munia ja hoitaa poikasensa. Haarapääskyistä osa muuttaa Niilin varteen, osa EteläAfrikan kaakkoisosiin, jossa kasvaa joulukuussa hyvin sokeriruokoa. Meidän lintumme eivät olekaan meidän; ne pesivät Suomessa, mutta viettävät puolet vuodesta etelässä. Myös toiset muuttolinnut voivat olla vaaraksi; peippojen kanssa samaan aikaan muuttavat varpushaukat, jotka käyttävät peippoja ravintonaan. Peipot levittäytyvät laajalle alueelle. Kylänpää kertoo yhden rengastetun haarapääskyn tehneen muuttomatkan peräti kahdeksasti. Lintujen muutto on kiinnostanut kautta aikojen. Haarapääskyjä on jopa laitettu muumioituina faaraoiden hautoihin. Västäräkki pesii missä tahansa kolossa, vaikkapa autonromussa. Sitten tuleekin jo kiire muuttaa. Esimerkiksi västäräkit alkavat elokuussa kerääntyä parviksi ja valmistautua muuttamaan. Kiuruja uhkaavat paksu sumu ja aamuisin kuurassa oleva maa. . Mutta eteläänhän ne täältä lähtevät, Kylänpää tiivistää. 5-vuotias kiuru on jo harvinaisuus, sillä suurin osa muuttolinnuista ei elä niin pitkään, että saisi omia poikasia – jos saisi, maailma hukkuisi lintuihin. Muuttolinnut tulevat Suomeen pesimään. Suurin osa västäräkeistä talvehtii Egyptissä. Alpit ovat vihamielinen ympäristö muuttajille, sillä sää muuttuu vuoristossa nopeasti. Ne viihtyvät uimaaltaiden laidoilla ennen auringonpalvojien saapumista. Kylänpää tietää, että Suomesta lähtee syksyisin puolimiljoonaa siivekästä. Sen sulkasato on 500 miljoonaa muuttolintua lähtee Suomesta, 120 miljoonaa palaa. Entisaikojen suomalaisia askarrutti, mihin haarapääskyt syksyllä lähtevät. Siellä on paljon hiekkaa, eikä ruokaa ole paljoa. Päästäkseen tänne etelästä, lintujen on ylitettävä meri. Se on vaarallista, sillä maalinnuille ei meren yllä ole levähdyspaikkaa. Peippo joutuu yksin rakentamaan pesän ja hoitamaan poikaset – sillä välin peippokoiras vain vahtii reiviiriään. Meidän lintumme eivät olekaan meidän Muuttolintujen muuttomatkaan tutustuminen avartaa käsitystä tutuista, kesäisistä linnuistamme. Myös turistikohteet Espanjassa ovat västäräkkien suosiossa. Kun lintujen matka on jatkunut Espanjaan saakka, edessä ovat uudet vaarat. . Helppoa ei Kylänpään mukaan ole haarapääskyilläkään, sillä niiden päästessä Etelä-Afrikkaan siellä on sadekausi ja kylmää. Kylänpää kertoo, että jopa yhdessä maailman syntytarinassa maailman uskotaan syntyneen haarapääskyn munasta. Paikan valintaa määrittää ruuan löytyminen. Västäräkit viihtyvät myös Niilin varsilla. Kylänpää kertoo käyneensä Egyptissä hiekan keskellä sijaitsevalla kalafarmilla, joka oli oiva talvehtimispaikka västäräkeille. Viimeinen kesäntuoja, haarapääsky on ihmisen seuralainen ja rakentaa usein pesänsä vaikkapa vanhaan rakennukseen. Sitä ei vain huomaa helposti, sillä ne lähtevät muuttomatkalle yöllä. Oman haasteensa haarapääskyjen muuttomatkaan tuo se, että haarapääsky tekee muuttomatkan vanhentuneella sulkaja höyhenpeitteellä. Pääskyt lähtevät ensiksi ja kiurut viimeisinä. Peltojen yllä lentelevät kiurut pesivät pitkässä kasvillisuudessa katseilta piilossa. Niiden uskottiin jopa talvehtineen järvien pohjamudissa. Etelä ei ole niin lämmin talvisin kuin usein luullaan. Haarapääsky on meille merkittävä kesäntulon merkki; mutta sillä on merkittävä asema Egyptissäkin. Esimerkiksi peippo kammoaa merta ja etsii kaikki mahdolliset saariryhmät lentääkseen niiden päällä ennen kuin sen on pakko ylittää meri. Osa solista johtaa umpikujaan, jolloin linnun pitää nousta ylemmäs, jolloin ongelmaksi tulevat nopeasti vaihtuvat sääolot. Vaikka olisikin, päivä lyhenee niin paljon, etteivät linnut ehdi valoisaan aikaan syödä riittävästi. Lorun kevääntuoja-linnut muuttavat Suomesta käänteisessä järjestyksessä. Osa haarapääskyistä päätyy savannimaisemiin. Muuttomatkalle on lähdettävä, sillä syksyn tullen hyönteissyöjille ei ole riittävästi ravintoa. Suurin osa niistä muuttaa Ranskaan, Espanjaan ja Italiaan. Talvehtiva västäräkki Egyptissä turistien lomakohteessa. Vaikka me nautimme vasta keskikesästä, lintujen syysmuutto on jo alkanut
Kylänpää tietää, että Romaniasta Italialaisiin hienostoravintoloihin tuotavat kiurut ovat iso salakuljetusbisnes. Maltalla ”huvitellaan” ammuskelemalla Aivan kuin lintujen muuttomatkan pituudessa ja luonnonolotissa ei olisi riittävästi vaikeuksia, Maltalla ihmiset ampuvat pikkulintuja huvikseen. Ihmisen aiheuttama uhka on samanlainen, olipa lintu rauhoitettu tai ei. Esimerkiksi Italiassa pikkulinnuista valmistetaan perinneruokia. Pyydystämistapoina ovat muun muassa liimatikut ja verkot. Kiurut ovat vähentyneet myös maaseudun muutosten myötä. – Halusin nähdä omin silmin, miltä etelässä näyttää, kun muuttolinnut ovat muuttaneet sinne. Lintuharrastaja, toimittaja Lasse Kylänpään kirja Linnuntie ilmestyi vuonna 2015. Kylänpään toinen kiinnostuksen kohde on matkailu. Monen pikkulinnun muuttomatka kulkee juuri Maltan ylitse, koska reitillä on vähiten avomeren ylittämistä. Karjalaitumilla on aina eläinten juottopaikka, jossa vettä roiskuu maahankin, jolloin savi pysyy kosteana. Kylänpää kertoo, että nyt lintuharrastajat yrittävät saada pelloille kiurulaikkuja, joita ei kylvetä, vaan kiurut voivat pesiä niissä. Haarapääskyt ja kiurut ovat vähentyneet, sillä karjaa on aiempaa vähemmän ja niin myös lintujen ravinnoksi käyttämiä kärpäsiä. Muuttolintujen tutkimisessa yhdistyivät niin linnut kuin matkustaminenkin. Toisaalta peltojen kesantopakko on nostanut kiurukantaa, sillä kiurut löytävät pesimispaikkoja kesantopelloilta. Vuonna 2015 ilmestyneen kirjan kustantaja on Maahenki. Ampumisen lisäksi Välimeren maissa pyydystetään villilintuja häkkilinnuiksi. KUVAT LASSE KYLÄNPÄÄ Haarapääsky muuttomatkalla Niilin varrella. Ei ihme, että innostus tarttui Lasseenkin. Näiden matkojen pohjalta syntyi kirja Linnuntie. Maltalla ammutaan kaikkia lentäviä lintuja, mutta niitä ei suinkaan käytetä ravinnoksi, vaan kuolleet putoilevat mereen. Västäräkki. Haarapääskyjen uskottiin talvehtivan järvien pohjamudissa. vasta muuton jälkeen. Perjantaina 28.7.2017 SOMERO 9 Linnuntie -kirjassa yhdistyivät lintuharrastus ja matkailu Kirsi Seppälä Salolaisen toimittajan, Lasse Kylänpään lintuharrastus alkoi jo lapsuudessa. Suomenkin olosuhteet vaihtelevat Kylänpää kertoo monen pikkulintujen elämään vaikuttavan asian muuttuneen Suomessakin. Matkustin kahdeksaan maahan Virosta Etelä-Afrikkaan saakka nähdäkseni linnut niiden talvikodeissa, Kylänpää kuvailee. Haarapääsky tarvitsee pesänrakennukseen kosteaa savea. Kylänpään isä ja äiti olivat kiinnostuneita luonnosta. Kiurulaikuista on saatu hyviä tuloksia Englannista. Kylänpää näytti kuvia maltalaisista metsästyskopeista, joita maassa on yli 8000. Isä vei poikaansa luontoretkille, äiti ruokki lintuja ja velikin oli kiinnostunut linnuista. KI RS I SE PP Ä LÄ. Kiurujen pyydystämisessä käytetään houkuttimena eläviä kiuruja. Kotoisilla linnuillamme on vaarallinen ja kiireinen muuttomatka Lasse Kylänpää luennoi muuttolinnuista Someron Soundin Luonnon äänen päivänä. Haarapääskypariskunta
Facebookista huomasin ilmoituksen retkestä, kun kaveri oli tykännyt kuvasta. – Opas on kyllä mitä mahtavin. Kaikille avoimet kiertoajelut esittelivät somerolaismaisemia, nähtävyyksiä ja muita merkittäviä kohteita. Mukana on myös Koulumuseolta evakon ajaksi lainaan saatua esineistöä. KUVAT JOONAS ALANNE Lahden kartanon ruokalello. Oppaan asiantuntevuus on kyllä mahtavaa, hän tietää niin paljon. Retken suunnittelusta vastasi retken oppaana toiminut, auktorisoitu Somero-opas Ensi Kulta. Haapalan mukaan sitä käytetään edelleen: esimerkiksi viime kesänä sitä soitettiin museon pihalla järjestetyn sanajumalanpalveluksen yhteydessä. Oppaalle annan arvosanaksi ehdottomasti 10+, kehui Väre. Pellavakeskuksen edessä Minna Kari-Åberg tarjosi makuhermoja hellivää pellavalakua ja kertoi, mitä kaikkea Pellavakeskuksesta voi löytää. Sieltä bussi palasi takaisin historialliselle Hämeen Härkätielle, jonka varrella kuultiin muun muassa Hovirinnan padosta ja kuninkaankivistä, jotka kertovat arvovieraiden poikenneen alueella. On aina mukavaa, kun ihmiset myös uskaltautuvat kyselemään, toteaa Kulta. Mäkilän traktorimuseolla bussiin nousi Pekka Mäkilä. Paljon olen siellä kävellyt aikoinaan. Kerralla piti ostaa 25 kannua, mistä syystä paikallisten piti muodostaa keskenään porukoita viinanostoon, koska – ollaan rehellisiä – henkihän siinä menisi, jos yksin joutuisi tuollaisen määrän nautiskelemaan. Ensimmäisenä Kulta johdatti bussin Härkälän kartanolle, jossa hetkeksi bussiin nousi kartanon isäntä Raino Hurme. Suviheinäviikkojen aikana oli vuorossa läntinen Somero. Ja oli kiva yllätys, kun mentiin vanhoja kotiteitäni. Myös mustasta kaurasta tehty luomu-piapojauho teki kauppansa ja moni retkeläinen saikin herkutella kotiin päästyään. Erityisesti vanhat tarinat olivat monen mieleen. KIRSI VÄRE OLI lähtenyt retkelle Somerolta. Mittaa on käytetty väkijuoman annostelemiseen. – Niinhän se sanontakin sanoo, että turha on lähteä merta edemmäs kalaan, kun Somerollakin riittää näin paljon nähtävää. Hirvelän nähtävyyksien jälkeen esittelyvuorossa olivat Lautelan ja Terttilän kylät. Hurme esitteli lyhyesti kartanon historiaa ja toivotti retkeläiset tervetulleiksi kartanoon toistekin, vaikkapa 5.8., kun näyttelyt ovat avoinna seuraavan kerran yleisölle. RETKI ESITTELI kohteita moneen makuun. Someron kaupunki on tarjonnut juhlavuoden kunniaksi kaksi maksutonta kiertoajelua eri puolille pitäjää. Retket ovat osa Somero 150-juhlavuoden hanketta, joka on leader -toimintaryhmä VarsinaisSuomen Jokivarsikumppanit ry:n sekä Euroopan Unionin Maaseuturahaston rahoittama hanke. Koukattiinpa Somero-retkellä välillä Ypäjänkin puolella, kun bussi kävi kääntämässä Vilukselan Teboilin pihalla. Kirkonmäellä Maarit Laurento kertoi Huvila Härästä, jonka jälkeen retkeläisillä oli mahdollista ruokailla Rantatuvalla. Iltapäivällä kiertoajelu jatkui kohti Häntälää, jossa tietysti katseltiin ikkunoista notkomaisemia. Somerolainen Raili Perälä oli samoilla linjoilla. – Kokonaisuutta on suunniteltu niin, että esineistö sopii yhteen Torppamuseon pysyvän näyttelyn kanssa, kertoo museonhoitaja Marika Haapala. Nokan lammastilalla isännän ja taitavan paimenkoiran yhteistyö ihastutti ja puodista moni löysi maukkaita tai pehmoisia matkamuistoja. PURKUTUOMION saanut linkkitorni kuului myös retken kohteisiin. Sitten näin vielä lehdessäkin ilmoituksen ja päätin lähteä mukaan, kertoo Perälä. somero tutuksi. RETKIBUSSI TÄYTTYI ennätysvauhtia ja peruutuspaikkoja kyseltiin myös ahkerasti. Paluumatkalla kohti keskustaa kurvattiin vielä komean Lahden kartanon kautta ja esittelyyn pääsi myös moni somerolaisyritys. Makeat luomukirsikkaja sydäntomaattimaistiaiset veivät kielen mennessään ja moni sanoikin, että ei ole turhaan niiden makua kehuttu. Kahvitaukopaikkana toimi OllaRiitta Aarikan Myötätuulen teatteri, jossa kuultiin myös monet tarinat. On ollut mukava retki. SOMERO 10 Perjantaina 28.7.2017 Somero-retki tarjosi maisemia ja makuelämyksiä Sofia Maulammi SOMERON KAUPUNKI järjesti tänä vuonna kaksi maksutonta bussiretkeä. Myös opas oli tyytyväinen retkipäiviin. Osa esineistä ei ole aiemmin ollut näytillä, osa oli viime kesänä. Näyttely on auki heinäkuussa joka päivä ja elokuussa viikonloppuisin. – Molemmilla retkillä on ollut hirveän kivat porukat. Tien varressa laiduntaneet lampaat herättivät bussissa ihastuneita huokauksia. Ensimmäinen retki järjestettiin Nostalgiaviikolla, jolloin bussi kulki itäisen Someron maisemissa. SOFIA MAULAMMI Arkistojen kätköistä esitteleen entisaikain elämänmenoa Joonas Alanne SOMERON Torppamuseolla on tänä kesänä käynnissä Arkistojen kätköistä -näyttely, jossa esitellään nimensä mukaisesti museon arkistoihin päätynyttä tavaraa. Matkalla kartanolle tulivat tutuiksi reitin varrelle jäävät kohteet, kuten paloasema ja kirkko sekä Härkälän alueen yritykset. Kiertoajelun aikana retkeläiset kuulivat niin kartanoista, kylistä kuin kantatiloistakin. Toinen kiinnostava esine on vanha viinamitta vuodelta 1839. Viinamitta. Sieltä bussi suuntasi kohti Kuusjokea, Teeriharjua ja Hirvelää. Jani Kurvinen kertoi Kökkön toiminnasta ja historiasta, ja Sari Witka nousi bussiin kertomaan Urpolan tilan asukkaista sekä tilapuodin tuotteista. Pihassa saatiin maistiaisia museon huikeasta traktorikokoelmasta, kun pieni oranssi Fordson oli parkissa hallin edustalla. Mukana on paljon erilaista tavaraa, kuten Lahden kartanon kello vuodelta 1795, jolla on kutsuttu nälkäiset työmiehet syömään. Esillä on myös kirjoja ja vanhoja Somero-lehtiä, sekä Amerikasta Somerolle tuotu kantele. Traktorimuseon jälkeen bussi hiljensi seuraavan kerran Kivimeijerin kohdalla, jossa taiteilija Antero Kare piipahti bussissa kertomassa Paimionjoki-näyttelystä. Luomulandian Kaisa VasamaKakko kertoi retkeläisille muun muassa kuinka tilalla työskentelee myös kimalaisia ja koulutettuja petokärpäsiä. Matkaan bussi lähti tuttuun tapaan kaupungintalon pihalta, josta se oppaan johdolla suuntasi ensimmäisenä kohti Härkälää. Pitkäjärven suunnalla pysähdyttiin myös maatiloilla. Myös Yli-Eskolan talonpoikaismiljöö kukkaloistoineen herätti ihastusta Maija Lehden esitellessä tilan tarinaa
Somerolla oli kesäkuussa 341 työtöntä työnhakijaa (8,8 prosenttia työvoimasta). Nyt pitkäaikaistyöttömyyskin vähenee kaikissa alueen seutukunnissa. Pakettiauton kuljettaja oli tästä johtuen hidastanut ajonopeuttaan. Kyseinen moottoripyörä oli rekisteröimätön; se myös osoittautui asiaa tutkittaessa anastetuksi Vantaalta. OMAN ohjelmanumeronsa muodosti palkintojenjakotilaisuus. KUVAT PEKKA ALITALO Hymy oli herkässä niin ratamestari Janne Seppälällä kuin yleisölläkin palkintojenjaossa Labyrintissa kuuttoiltiin sinne sun tänne. Näin Varsinais-Suomessa työttömyysaste on pienempi kuin koko maassa (12,2 prosenttia) ja samalla osuus on maan Ely-keskusalueista neljänneksi pienin. Sprinttihenkisen kirmailun osallistujien suurimmat menohalut taltutettiin heti kärkeen suossa, jossa muun ohella polvitaipeisiin ulottuva kanervikko mukavasti koetteli hermojen lisäksi jalkavoimia. Reitit jatkuivat moottoriradalle, jonne korkeaan aluskasvillisuuteen oli vaivoja säästämättä viritelty keppejä ja nauhoja käyttäen suorastaan pirullisen kiusalliset laajat labyrinttialueet. Pahoja kaatoja ei nähty. Työttömien osuus työvoimasta oli kesäkuun lopussa Varsinais-Suomessa 12,0 prosenttia eli 1,9 prosenttiyksikköä pienempi kuin vuotta aiemmin. Vuotta aiemmasta työttömyys väheni Varsinais-Suomessa kaikissa seutukunnissa. Näin tapahtui myös nuorten työttömyyden osalta. Työttömyysaste oli korkein Salon seutukunnassa (13,4 %) ja Turun kaupungissa (15,5 %). Tuloksista todettakoon Someron Esan Tiina Väreen voittaneen naisten yleisessä sarjassa ja Aleksi Juoten H10 sarjassa kiilanneen kakkoseksi. Perjantaina 28.7.2017 SOMERO 11 Sikamaista menoa moottoriradalla Pekka Alitalo REILUSTI TOISTASATAA pihkaniskaa mittautti huumorintajunsa Keltiäisissä Somuran moottoriradan maastossa sukkuloidussa Janne Seppälän isännöimässä VII kansallisessa Sikakisassa, jossa kilpailun johtajana toimi Sini Aartomaa. MOOTTORIEN SIJAAN jylläsivät nyt ihmisvoimat. Pitkäaikaistyöttömyys vähenee jo 21 kunnassa: esimerkiksi Salossa, Turussa, Raisiossa ja Naantalissa pitkäaikaistyöttömien määrä alenee. Työttömyyden kasvu johtui pääasiassa kesäajalle ominaisista tekijöistä: oppilaitoksista valmistuneiden nuorten tulosta työmarkkinoille ja määräaikaisten työsuhteiden päättymisestä. Pienin työttömyysaste oli Turunmaan saaristossa (7,3 %) sekä kunnista Oripäässä (6,5 %). Epätoivoisten kaahareiden menoa ei mitenkään edesauttanut se, että katsomorakennuksesta oli oivallinen näköyhteys labyrintteihin. ur he ilu & lii ku nt a. Pitkäaikaistyöttömien määrä oli 124 henkeä. Viime vuoden kesäkuusta määrä väheni 14 prosentilla (4 500 henkilöllä), kun koko maassa työttömien määrä väheni hieman hitaammin eli 13 prosentilla. Heinäkuun aikana työttömien määrä yleensä kasvaa ja niin tapahtuu Varsinais-Suomessa tälläkin kertaa. Työttömyys vähenee kaikissa ikäluokissa ja se alenee koulutustaustasta riippumatta. Vauhdikasta menoa. Moottoripyörän kuljettaja, vantaalainen mieshenkilö, kuljetettiin vammojensa vuoksi Turun yliopistolliseen keskussairaalaan. Näytti kuitenkin siltä, että umpiperiin toistuvasti ryysätessä joidenkin koneet keittivät, toisten pätkivät pahasti ja päästivät ilmoille soro-ääniä. Kisa oli kieltämättä hyvinkin onnistunut tavoitteessaan tuottaa epänormaaleja suunnistuselämyksiä tavanomaisesta poikkeavassa maastossa. Tämä oli kuitenkin vasta esileikkiä sille mitä tuleman piti. Somerolaismies oli ajanut pakettiautolla Helsingintietä Someron keskustan suuntaan, kun hän oli havainnut vastakkaisesta suunnasta lähestyvän moottoripyörän, jonka kuljettajan ajokäyttäytyminen oli selvästi poikennut normaalista. Saadessaan lähinnä sika-aiheisia palkintoja hymy oli herkässä niilläkin, joiden koneet olivat kisan tiimellyksessä hieman piiputtaneet. VarsinaisSuomessa työttömyys vähenee yhä vauhdilla Varsinais-Suomen työja elinkeinotoimistossa oli kesäkuun lopussa 27 200 työtöntä työnhakijaa. Nyt raikui ”sinisiä, punaisia ruusunkukkia”. Avoimia työpaikkoja oli 20 (29 vähemmän kuin vuosi sitten). Harvemmin on myös kuultu ratamestarin ja kilpailujohtajan kajauttavan ilmoille duettoa. Moottoripyörä ja pakettiauto törmäsivät Anastetulla moottoripyörällä liikkeellä ollut kortiton kuski törmäsi pakettiautoon Somerolla maanantai-iltapäivällä kello 16 aikaan. Työttömien määrä väheni vuoden takaisesta kaikkien Ely-keskusten alueilla. Hieman kyseenalaisiakin kannustushuutoja kajauteltiin reippaasti ilmoille ja mahdollisiin vippaskonsteihin puututtiin jo valmisteluvaiheessa. Mutkakohdassa tietä kyseinen moottoripyörä oli vaikuttanut tulevan suoraan kohti pakettiauton keulaa, jolloin auton kuljettaja oli tehnyt voimakkaan väistöliikkeen. Siitä huolimatta pyörä oli osunut auto rakenteisiin, ja liukui sitten piennarta pitkin ojaan. Ripeimmin työttömien määrä väheni VakkaSuomen seudulla (-21 %) , kun Turunmaan saaristoissa alenemistahti jäi selvästi hitaammaksi (-6 %). Kuljettaja oli lisäksi ajo-oikeudeton. Silminnäkijöiden mukaan samainen pyörän oli hetkeä aikaisemmin ajanut Someron keskustassa kovaa vauhtia ja liikennesäännöistä piittaamatta. Kesäkuun aikana työttömien määrä yleensä kasvaa – nyt 3 000 henkilöllä
. Suomi–Hollanti 0–3 (22–25, 19–25, 21–25) . T13 100 m: 1) Angielou Gumolon 16,4. . T9 60 m: 1) Greta Aarnio 12,0, 2) Maija Oksa 12,0. Veeti Heinonen saavutti nuorten Suomen mestaruuden alamäkiajossa. Kuula: 1) Siiri Koskinen 4,29. . Toiseksi sarjassa sijoittui seurakaveri Kalle Nieminen ja kolmannelle sijalle ajoi Aapo Latva-Hoiska (SavoMTB). Pituus: 1) Maija Oksa 2,49, 2) Greta Aarnio 2,32. Ikäluokan pelaajamateriaali jäi pituudeltaan selkeästi jälkeen kilpailijamaita. Suomen cupissa Heinonen johtaa pistetilannetta kolmen osakilpailun jälkeen. Kiitokset myös pelaajien vanhemmille, seuravalmentajille ja kaikille muille, jotka ovat auttaneet ja tukeneet meitä. P11 100 m: 1) Markus Veikkola 17,5. U16-ikäluokassa EM-mitaleille pääsyyn vaaditaan kotoisen Mestaruusliigan tasoista peliä. Meillä oli upea joukkue, päävalmentaja Heikki Kosonen sanaili. MARKKU HEINONEN Somerniemen Veikkojen sarjakilpailut 7.7. Pituus: 1) Daniel Nurmi 2,53. Suomi–Italia 0–3 (12–25, 12–25, 24–26) Adelia Launonen (oik.) ja joukkuetoverinsa eivät yltäneet EM-kisojen jatkopeleihin. Kuula: 1) Angielou Gumolon 7,44. Useissa kärkijoukkueissa pisimmät pelaajat olivat Suomen joukkuetta selkeästi kookkaampia. P5 40 m: 1) Matias Katavisto 8,8. Korkeus: 1) Markus Veikkola 110. Välieriin etenevät Valko-Venäjä, Venäjä, Italia sekä Bulgaria. Syöttö oli painava ja passipelimme oli koko turnauksen parasta. T5 40 m: 1) Wilma Aarnio 8,6. . Kilpailijamaiden valmennusjärjestelmät, opiskelun ja pelaamisen yhdistämisessä, ovat merkittävästi meitä edellä. P7 40 m: 1) Turkka Fromholtz 8,4, 2) Konsta Oksa 8,6, 3) Viljami Ruohonen 8,8, 4) Elmeri Ruohonen 12,5. Pituus: 1) Tanja Veranen 1,29. Kuula: 1) Markus Veikkola 6,46. Pallo: 1) Elmeri Ruohonen 14,82, 2) Turkka Fromholtz 11,33, 3) Konsta Oksa 10,02, 4) Viljami Ruohonen 8,88. Kiitos siitä kaikille pelaajille, myös niille, jotka eivät tällä kertaa joukkueeseen mahtuneet. LENTOPALLOLIITTO Veeti Heinoselle menestystä alamäkiajossa Somerolainen Veeti Heinonen, 14 ajoi Suomen mestariksi alamäkiajon SM-kisoissa M14-sarjassa. Kuula: 1) Katri Veikkola 7,86. . Keskipituus ylitti kymmenellä sentillä Suomen joukkueen keskipituuden. Päällimmäisenä tunteena on harmitus, koska enemmänkin oli tarjolla. – Tämä on tärkeä signaali meille Suomeen, kun mietimme huipulle tähtäävien tyttöjen harjoittelua ja pelaajapolkua. Suomi–Kreikka 1–3 (18–25, 25–16, 21–25, 25–27) . Suomi oli lopulta alkulohkossaan viides, koko EM-lopputurnauksessa sijoilla 9-12. Menestymättömyys on Suomessa kaikkien lajien ongelma. . Pituus: 1) Matias Katavisto 1,87. T5 60 m: 1) Tanja Veranen 19,3. Euroopan kärkijoukkueet osoittivat Sofiassa maanosan tason olevan kivikovan ja tien huipulle vaativan totaalista valmentautumista jo nuorella iällä. T11 300 m: 1) Marianelle Gumolon 58,7. – Viimeisessä ottelussa kaikki pelin osa-alueet toimivat hyvin, kuten numeroista voi päätellä. T9 300 m: 1) Siiri Koskinen 57,5. DH Tornareita edustava Heinonen saavutti Suomen mestaruuden vahvalla esityksellä, sillä hän oli sarjansa nopein myös aika-ajolaskullaan. P5 60 m: 1) Matias Katavisto 13,9. 14.7. Kilpailu oli osa Sappeen Bike Festiä ja samalla myös yksi Suomen cupin yhteensä viidestä osakilpailusta. Pallo: 1) Matias Katavisto 8,56. Korkeus: 1) Katri Veikkola 115. Uusi tyttöjen U16ikäluokka on todella tervetullut ja tarpeellinen uudistus. Pallo: 1) Wilma Aarnio 6,55. . Pituus: 1) Elmeri Ruohonen 2,31, 2) Eetu Aho 2,29, 3) Aarni Rupponen 2,28, 4) Turkka Fromholtz 2,21. urheilu & liikunta tuloksia SOMERO 12 Perjantaina 28.7.2017 Lentopallotyttöjen EM-kisojen voitokas päätös ei riittänyt jatkoon Jouni Oksanen ADELIA LAUNOSEN ja Suomen U16-tyttömaajoukkueen tie päättyi viimeisen ottelun Tanska voitosta huolimatta EM-kisojen alkulohkoon Bulgariassa. T15 100 m: 1) Katri Veikkola 17,0. Korkeus 1) Marianelle Gumolon 105. P9 60 m: 1) Daniel Nurmi 12,7. P7 100 m: 1) Aarni Rupponen 21,0, 2) Elmeri Ruohonen 21,1, 3) Eetu Aho 22,3, 4) Turkka Fromholtz. Elokuun alussa kilpaillaan Porvoon Kokonniemessä ja cupin päätöskilpailu ajetaan tänä vuonna Nilsiän Tahkolla syyskuussa. Suomi–Tanska 3–0 (25–21, 25–16, 25–6) . – Bulgarian kokemus avaa silmiä siitä, miten hyviä tyttöpelaajien pitää olla jo 13–15 -vuotiaina, jos tavoitteena on kansainvälinen huippu, Kosonen summasi kisaviikon opetuksen. Korkeus: 1) Angielou Gumolon 100. Suomi–Bulgaria 0–3 (28–30, 20–25, 26–28) . On kuitenkin hienoa päättää tämä turnaus voittoon. Nuorten arvokisat ovat tärkeä mittari ja motivaattori juniori-ikäisille urheilijoille kohti huippua mentäessä. P11 300 m: 1) Markus Veikkola 1.05. 600 m: 1) Katri Veikkola 2.17,9, 2) Markus Veikkola 2.27,2, 3) Marianelle Gumolon 2.33,9, 4) Greta Aarnio 2.50,0, 4) Daniel Nurmi 2.50,0, 6) Angelou Gumolon 2.50,2, 7) Maija Oksa 2.53,7.. Mikäli haluamme pysyä mukana kehityksessä, on kotimaista valmennusjärjestelmää pystyttävä nopeasti tehostamaan. T13 300 m: 1) Angielou Gumolon 58,3. T15 300 m: 1) Katri Veikkola 56,1. Kevään ja kesän matka tyttöjen kanssa on ollut upea. Kuula: 1) Marianelle Gumolon 8,95. TULOKSET Suomen ottelut EM-kisoissa
Teho 800 W. Pakastimessa MaxiBoxpakastuslaatikko ja pikapakastustoiminto. Kätisyys vaihdettavissa. Täyteläinen virtuaalinen Ultra Surround -ääni. Monipuoliset pesuohjelmat ja ajastin. HDR Pro säätää kuvaruudun kirkkautta ja tuo kuville realistista selkeyttä. Tyylikäs muotoilu. 02 7485 585 ma-pe 10-18 ja la 10-14 . ZB3103 A +++ 1000 6 kg A ++ 226 / 92 l Jää/pakastinkaappi ProFresh -tekniikalla varustettu energiatehokas jää/pakastinkaappi, jossa automaattinen sulatus jääkaapissa ja pakastimessa. Viiden vuoden moottoritakuu. Liikuteltava kori. Elektroninen lämpötilanohjaus. FB 3099-90 60” 4K Smart TV IPS 4K -paneeli tarjoaa täyteläiset värit ja voimakkaan kontrastin, joka pysyy tasaisena suuremmissakin katselukulmissa. LG TV:n ainutlaatuinen prosessi ei vain rikasta värejä, vaan se säätää myös värikylläisyyttä, sävyä ja kirkkautta. 49LJ515V 49” 469 69 199 799 Kuiskaavan hiljainen – äänitaso vain 58 dB (249€) Mikroaaltouuni Klassisen valkoinen mikro mekaanisilla säätimillä. 31400 SOMERO . Pulloteline. Jääkaapissa irrotettavat turvalasija ovihyllyt helpottavat puhdistusta. Sähkökatkon sattuessa pitää pakasteet turvallisesti jäässä jopa 30 tuntia. Aktiivinen HDR analysoi ja optimoi sisällön, joten saat entistäkin upeamman HDR-elämyksen. www.kodinkonemyynti.fi SOMERON KODINKONEMYYNTI. Tilavuus 20 litraa. Voidaan sijoittaa jopa -15°C lämpötilaan. Perjantaina 28.7.2017 SOMERO 13 Veikon ennuste: lämpimiä iltoja, Veikon ennuste: lämpimiä iltoja, HALPOJA HINTOJA! HALPOJA HINTOJA! Varsi-imuri + BedPro-suulake Tehokas ja pitkäikäinen 10,8 voltin TurboPower-litiumakku, BrushRollClean™harjanpuhdistus, joustava 180° kääntyvä suulake ja käytännölliset etuvalot. 60UJ651V 55” 55” Ultra HD HDR Smart TV Neljä kertaa tarkempi kuin Full HD. ME71A 1199 Älä mieti. LG:n 4K Upscaler päivittää resoluution lähelle 4K-laatua ainutkertaisella kuvankäsittelytekniikalla. Kestävä keraaminen sisäpinta on helppo pitää puhtaana. Helppokäyttöinen webOS 3.5 -käyttöjärjestelmä. Korkeus 185 cm, leveys 59,5 cm ja syvyys 60 cm. Pakastimet vaihtoon! Huikea 4K Smart TV IPS-paneelilla ja Active HDR -tekniikalla 179 499 (699€) NoFrost 279 Pyykinpesukone 6 kilon täyttömäärällä varustettu päältä täytettävä pyykinpesukone edulliseen hintaan! 6TH SENSE sensoritekniikka säästää vettä, energiaa ja aikaa. Smart TV:n helppokäyttöinen webOS 3.0 -käyttöliittymä varmistaa hauskat ja jännittävät katseluelämykset. LG:n Virtual Surround antaa laajan äänikentän, joka parantaa katseluja kuunteluelämystä. 55UH650V 55” Pölynimuri Kuiskaavan hiljainen pölynimuri, jonka Silent ZEN System™ mahdollistaa miellyttävän rauhallisen siivouskokemuksen ja erinomaisen puhdistustuloksen. Puh. Triple Distribution System -lämmitystekniikka kuumentaa ruoan nopeasti ja tasaisesti. TDLR60111 (599€) (999€) ALE 550€! Knuutilantie 1 . ColorPrime Pro tekee kuvasta elävän suurella väriskaalalla. Leveys 40 cm. Ultra Luminance ja Local Dimming parantavat kirkkautta ja korostavat yksityiskohtia. S53420CNW2 A + 97 l Säiliöpakastin Säiliöpakastin 97 litran tilavuudella ja 9,5 kg/vrk pakastuskyvyllä. ZUSANIMA58 Mukana BedPro-suulake! 149 SÄÄSTÄ 50€! (199€) (1749€) 60” 49” Full HD LED TV Televisio hyvällä Full HD-kuvalla ja Direct LED -taustavalaisulla
Tien varressa. Tilan myyntiaikeissa kannattaa olla yhteydessä alan ammattilaiseen. nORJAn LOFOOTIT 9.8.-16.8.2017 puolihoito 1280€. Polttopuuta. Työhön perehdyttäminen annetaan. ILMOITTAUTUMINEN PAIKAN PÄÄLLÄ. Salo, Kärävuori, Jarinkorpi 4:1 metsätila+lampi 5,44 ha. MIHES NY mentäs. P. Etelä-Someron Jahtipojat ry:n KESÄKOKOUS pidetään Takamäen laavulla, pe 4.8.2017 klo 19.00. SOMERO 14 Perjantaina 28.7.2017 LÄHDE BUSSIMATKALLE HUOM! Kaikille matkoille pääsee kyytiin myös Someron torilta. Lähtöhinta 6 600 €. sis. 0400 124 832 Antti Rantanen, LKV, p. 044 5732215 SOMERO P. Käteismaksu Karttamontie 7, 31470 Somero Tied. Hiekkapohjainen lampi. Varaukset Tomi Laine 040-5433413 Vastuullinen matkanjärjestäjä Salon Matkatoimisto Oy MAATILAN VAPAAEHTOINEN HUUTOKAUPPA Sunnuntaina 30.7. Yrittäjä on ollut eläkkeellä jo 12 vuotta. Osoite: Jokioinen, Luodesuontie. mennessä. Työ on kausiluontoista, kesällä ei huilata! Omistaja joko hyväksyy tai hylkää tehdyt tarjoukset. 0400 786 467. Kaskiston Erän KESÄKOKOUS 8.8. ruoka ja kahvit ym. Sarjojen matkat n. klo 18.00 Kodalla Avoinna ma-pe 10-17, la 10-14 p o i sto my ynti p o i sto my ynti -70 % Käteismaksu jopa 18.7.-5.8.17 Joensuuntie 31 (Optiikan talo), Somero 18.7.-5.8.17 Joensuuntie 31 (Optiikan talo), Somero Tmi Jaana Hamppula Vaatteita, kenkiä, laukkuja, alusvaatteita ym. Kososen kuulaennätys 11,03 syntyi jo talven hallikisoissa ja kesäkuussa heitetty kiekkoennätys 41,44 on Suomessa tilastokolmosena. myös ruoka/opastus 55 € ÖRÖn LInnAKE ma 7.8.2017 75 € pERHEMATKA KOLMÅRDEnIIn pe-su 4-6.8.2017 Hinta riippuu hyttiin majoittuvien määrästä (aikuisia/lapsia). Tarjoukset 1.8. paikkoja rajoitetusti. Tarjoukset 15.8. paikkoja rajoitetusti. Nuorta kasvatusmetsää. Puh. SOKKO/yLLÄTySMATKA 26.10.2017, 25.01.2018 55 e sis. Somero, Terttilä, Levopelto II 7:2, metsätila 3,21 ha Puusto 213 m³. klo 12 alkaen Traktoreita, maatalouskoneita, työkaluja, kodin irtainta + paljon muutakin. Lisätiedot: Rauno Hakala tai www.metsatilat.fi Maaja metsätiloilla on hyvä kysyntä. Tie perille. 11,9 ha Puusto 1033 m³. 040 529 0668 etunimi.sukunimi@metsatilat.fi Luotettava maaseutukohteiden välittäjä yhteistyössä Metsänhoitoyhdistysten kanssa Salo, Hinttala, Kuuselanmetsä 3:25, metsätila 6,47 ha Puusto 923 m³. Kuulassa hänen tuloksensa oli 11,00 ja kiekossa 38,76. 0400 533 709, fax. Sääntömääräiset asiat. TALLInnA pÄIVÄMATKA, Eckerö Line bussi mukana 17.8., 14.9., 19.10., 16.11., 5.12. mennessä Someron yhteismetsän osuuksia 15 kpl Lähtöhinta 60 000 €. Hyvä tie perille. Kasvatusmetsää ja taimikkoa. myydään ILOA! Luku Länsi-Suomen Metsätilat Oy LKV Turuntie 22 B 19, 24240 Salo Rauno Hakala, LKV, p. Hp. 7 km. Suomusjärvellä asfaltin varressa puiseva tila. Salo, Kiskon Kajala, Iso-Kiskon rantatontteja Hieno valikoima rantakaavatontteja puhdasvetisellä järvellä. Tarjoukset 1.8. mennessä. Puusto 306 m³. Lisämaksusta opastettu päiväretki Latviaan 25€. 45€ ETELÄ-VIROn VÔRUUn KUBIJA KyLpyLÄÄn 28.1.-2.2.2018 hlö/2hh 390 € Täysihoitoruokailut, hoitoja, kylpyläosaston käyttö ym. hlö/2hh 145 € SAARISTOKIERROS 19.8. 39 000-99 000 €. Myös mahdollisuus vuokrata toimitilat. passia ei tarvita. UUTUUS! KAHDEn pÄIVÄn SOKKOMATKA 9-10.7.2018 sis. Kirjalliset tarjoukset 30.9.2017 mennessä: Pentti Alinen, Vanha Hämeentie 1, 21430 Yliskulma. Opastus: teiden 52 ja 282 risteyksestä. mennessä. 190 €/aikuinen, kun 2 aikuista hytissä 159 €/aikuinen ja 134 €/lapsi, kun 2 aikuista ja 1 lapsi hytissä 143 €/aikuinen ja 118 €/lapsi, kun 2 aikuista ja 2 lasta hytissä. Lähtöhinta 15 000 €. Soita ja sovi esittely. Tarjoukset 1.8. mennessä. Tarjoukset 1.8. Toimialana hautakivien myynti, valmistus ja korjaus sekä huolto. Monipuolisen Kososen ykköslaji on moukari, jossa hänellä on hallussaan Suomen kärkitulos 59,13.. GOTLAnTI/VISBy 27.8-31.8.2017 Matkan hinta 390 e /hlö/2hh sisältää laiva-matkat ja hotellimajoitukset, aamiaiset laivalla. klo 18.45 JAHTI 2400/54 VITOSJAHTI 1200/56 TR 2 SOMERON KAUPUNGIN SUUNNISTUSMESTARUUSKILPAILUT Torstaina 10.8.2017 klo 17-19 Sarjat ja matkat: H/D RR8, RR10, 12, 14, 16, 18, 20, 21, 40, 50, 60, 70 ja 80. Johtokunta kokoontuu Kalle Mikkolalla ke 2.8.2017 klo 19.00 Johtokunta vuokralle tarjotaan kokouksia MYYDÄÄN PITKÄÄN TOIMINEEN (VUODESTA 1984) HAUTAKIVILIIKKEEN LIIKETOIMI LIEDOSSA, T:mi Liedon Kivi ja varasto sekä kalusto. RT-KAKSIO 59M² lähellä Someron keskustaa. Esimerkkihinnoissa lapsen ikä 3-12v. 2 km n. Lähtöhinta 30 000 €. työsuorituksia Kososelle taas kaksi voittoa Aulis Tiensuu Someron Esan Silja Kosonen voitti sekä T15 kuulan että kiekon Kalannin heittokisoissa keskiviikkona. Somero, Kaskisto, Leppämäki 3:14 m-ala metsää n. ym. majoitus 2hh, ruokaa, kahvia, ym. Suunnistusmestaruuskilpailuihin osallistuminen on ilmaista somerolaisille. Lähtöhinta 35 000 €. 02 484 7067. (02)748 3606 www.teeriharju.fi BINGO Pe 28.7. RR reiteillä siimari
n Eläkeliitto Someron yhdistys: Sokkomatkalle to 3.8. Jatkamme saatuamme tiedon talven salivuoroista. Kaarinalle / 0400 626 504. Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvo. n. . . . Kirkossa vietetyn viikkomessun jälkeen vaeltajat yöpyivät täällä. alv.), etutilaajalle 2 ilmaista Puhelimitse annettujen ilmoitusten virheistä lehti ei vastaa. Manu. n Someron Seudun Hengitysyhdistys: 29.7. Lisätiedot ja ilmoittautumiset Risto Lindbergille 30.7. Auto lähtee torilta klo 17. Konttorimme välittää ilmoituksia kaikkiin maassamme ilmestyviin sanomalehtiin niiden omilla ilmoitushinnoilla. Lähtö yhteiskuljetuksella torilta klo 8.15. Johtokunta klo 16. Varsinais-Suomen alueelliseen kesäpäivään ilmoittuneet. Siikjärven leirikeskuksessa. . n Suojoen tiekunta: Vuosikokokous 30.7. toimittaja Sauli Kaipainen (02) 588 8563 päätoimittaja Sari Merilä (02) 588 8560 040 7680 968 myyntineuvottelija Sari Miettinen l myyntineuvottelija Jussi Ollinen (02) 588 8557 toimitusjohtaja Jaakko Ketonen (02) 269 4644 myyntijohtaja Sari Kuusinen 040 539 0969 sari.kuusinen@sss.fi ilmoitusvalmistus 02 588 8554 n tilaushinta etutilaus paperi PLUS-tilaus 12 kk 103,00 127,00 6 kk 54,70 66,70 4 kk 38,80 46,80 3 kk 29,80 35,80 määräaik. ilmestymispäivät tiistai ja perjantai levikki 5258 LT/2014 n. Kentällä Hippokisat. . SAULI KAIPAINEN Jaakontien ystävät tulossa Kultelaan. n Someron Voima: Veteraanit. Ilmoittautumiset viimeistään su 30.7. Ryhmän koko oli 15 henkeä plus huoltoauto.. . . n Someron Esa: Ti 1.8 ei Tiistaikilpailuja. klo 12 Veikkolassa, Kaskistontie 730. paperi PLUS-tilaus 12 kk 112,40 148,40 6 kk 61,80 79,80 4 kk 45,40 57,40 3 kk 38,20 47,20 plus-tilaus sisältää paperija digilehden hinnat sisältävät arvonlisäveron digilehti (tilausohje www.somerolehti.fi) irtonumero 2,20 e etutilaus määräaik. . (Viluksela) Tapio Horila Someron sananparsia Poju . Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. n Someron Reserviupseerikerho: Päiväjotos la 5.8. sähköpostiosoitteet toimitus@somerolehti.fi ilmoitus@somerolehti.fi etunimi.sukunimi@somerolehti.fi n tilaajapalvelu (02) 7702 626 avoinna ma–pe klo 8–16 tilaukset@somerolehti.fi www.tilaajapalvelija.fi tilaa lehti, jäikö lehti tulematta yms. Perjantaina 28.7.2017 15 järjestöt toimivat tuokiokuva ajasta nimipäiväsankari Atso n 29.7. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ ilmoitusvarauksia. löytölaari yksityishenkilöiden ilmoituspalsta tiistaisin, 160 merkkiä 7,50 (sis. n Joensuun Kylätoimikunta: 6.8. n Someron Sydänyhdistys: Jäsenien saunailta ke 2.8. mennessä numeroon 0400 921 855. ilmoitushinnat etusivu 1,65 (väri) 1,49 (mv) teksti 1,39 1,28 takasivu 1,56 1,37 hintoihin lisätään arvonlisävero pienin ilmoituskoko tekstin jälkeen 20 pmm väri-ilmoitus 50 pmm toistoalennus 15 % n. Seurakuntalaiset saivat osallista messuun, ja heidän mukanaan sai vaeltaa pienen matkaa. jakelupäivystys: Lounais-Suomen Tietojakelu 02–269 3434 klo 8–16.30, la-su 7–12 Kustantaja: Salon Seudun Sanomat Oy / Paikallislehti Somero Painopaikka: Lehtitehdas, Salo 2017 ISSN 0356-200x asiakaspalvelu Jarno Tuominen (02) 588 8552 toimittaja Joonas Alanne 02 588 8562 Pyhiinvaeltajat kävivät Somerolla Sauli Kaipainen Ryhmä pyhiinvaeltajia, Jaakontien ystävät, saapui tiistaina Portaasta Somerolle. Kahta päivää aiemmin he olivat lähteneet matkaan Hämeenlinnasta. Helena, Elena sää tänään +20 lauantaina +21 sunnuntaina +20 Viakas (=vikkelä) ku fästrikka. klo 17 majalla. n Someron eläkkeensaajat: Tupa-aamu pe Juttutuvalla klo 9–12. Asta n 31.7. Lisätiedot häneltä. Lopetamme kesäpelit. Lähtö torilta klo 7.30. Sääntömääräiset asiat. n. Akustinpuiston iltatapahtuma klo 18 alkaen. ilmoittautuneet. Vaellus jatkui keskiviikkona Koskelle ja sieltä edelleen kohti Turun tuomiokirkkoa. Olli, Olavi, Uolevi, Uoti n 30.7. konttorin asiakaspalvelu (02) 588 8552 ma, ke, to, pe 8.30–13 Osoite: Heikintie 4, 31400 Somero ilmoitus@somerolehti.fi onnittelut kuolinilmoitukset yms. . aineistoaikataulu tiistain Somero valmis aineisto pe 16, vedostettavat to 16 perjantain Somero valmis aineisto ke 16, vedostettavat ti 16 n. 12 kk 72,00 96,00 6 kk 36,00 48,00 4 kk 24,00 32,00 3 kk 18,00 24,00 n. n Jokivarren Erämiehet: Kesäkokous su 30.7
Vakuutusetu koskee henkilöasiakkaan yksityiskäyttöön rekisteröitäviä autoja. Lahjakorttietu koskee uusien Volkswagen-henkilöautojen yksityisasiakkaiden tilaussopimuksia. 35 e /m² 040 368 0049 www. (2,31 min.+pvm) Stams. Malliston yhdistetty EU-kulutus 1,7–7,3 l/100 km, CO2-päästöt 38–167 g/km. ahd. Rahoituksen myöntää OP Yrityspankki Oyj, Gebhardinaukio 1, Helsinki. *Edut ja tarjoukset ovat voimassa 1.6.– 31.8.2017. Erityisalana ihmissuhdekriisit masenn. 12 750 € 30 900 € 24 400 € VW GOLF Comfortline 2.0 TDI 5-ov -09, 85 tkm VW BEETLE Allstar 1,2 TSI DSG -17, 6 tkm VW CADDY MAXI Comfortline 2,0 TDI 81kW 4MOTION 7-paik -14, 42 tkm VW AMAROK DC Trendline 2,0 TDI 4MOTION OFFROAD -11, 104 tkm, sis.alv Seat ALTEA XL 1,9 TDI Style -10, 191 tkm Audi A4 Sedan 1.8 T S line -07, 100 tkm Audi A4 Sedan 2,0 TDI 110 kW Multitronic -14, 124 tkm Hyundai i20 5d 1,4 Comfort -13, 72 tkm Toyota HILUX Extra Cab 2,5 D-4D 4WD 144 SR -13, 101 tkm 25 900 € 9 250 € 8 900 € 34 490 € 13 900 € 29 850 € TMI MAKEN KAUPPA JA KUPPILA ~ Kahvila ~ Leipomon myymälä ~ Turuntie 3, Somero P. nUORITALO Oy p. Kuvien autot erikoisvarustein. Edellyttää liikennevakuutuksen ottamista LähiTapiolasta. Kankaita alk. 5€/m 8€/m 1€/m Palakankaita Iso aleluuta lakaisee elokuun loppuun! Joensuuntie 31 Somero P. (02) 748 7230 Palvelemme: LISÄALE -20% JO ALENNETUISTA VAATTEISTA R i t v a F a l l a Ark. Erikoismalliston ostajalle Intersport-lahjakortti* 500 € Asiakasetu sisältää sporttivarusteet Forssan Laatuauto Pia HeidenstrauchHarteva 044 5601 691 Olli-Matti Lieskivi 044 5601 692 Raimo Alanko 044 5601 693 Esa Pohjonen 044 5601 694 Jouni Lounas 044 5601 682 Aukeentie 2, Forssa, vaihde 03-4249 300 Automyynti: ma–pe 9–18, la kesäla suljettu www.forssanlaatuauto.fi Rahoitus 0,99 %:n kiinteällä korolla, jopa ilman käsirahaa Esim. vuosi uusiin kauppoihin. Passat Sedan Football Edition 1,6 TDI 88 kW (120 hv) DSG -hinta CO2-päästöllä 104 g/km. Hinnat sisältävät toimituskulut 600 €. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Nyt juhlistamme jalkapalloyhteistyötä edullisella Football Edition -erikoismallistolla. Soita ja kysy lisää p. Tutustu autoihin ja etuihin meillä ja osoitteessa www.volkswagen.fi KULJETAMME SUOMEN JALKAPALLOPERHETTÄ. 32 939 € 28 099 € Golf Variant Golf Variant Football Edition 1,4 TSI 92 kW (125 hv) DSG -hinta CO2-päästöllä 118 g/km. Tiguan 37 411 € Passat 31 474 € Sedan alk. 9-17 La 10-14. ja LähiTapiolan peruskasko 169 € 1. auton hinta 13 975 €, käsiraha 1 000 €, rahoitettava osuus 12 975 €, sopimusaika 72 kk, kuukausierä 197,54 €. Reilusti varusteita. (02) 748 5272 NYT MYÖS VERKOSSA: www.kauppa.ompelimoriitta.fi LÖYdäT MEidäT MYÖS VERKOSTA -50% Poistokankaita 0,50€/kpl. Tiguan Football Edition 1,4 TSI ACT 110 kW (150 hv) DSG -hinta CO2-päästöllä 138 g/km. Malliston yhdistetty EU-kulutus 4,7-7,8 l/100 km, CO2–päästöt 123–180 g/km. Luotonperustamismaksu 199 €. Passat Variant Football Edition 1,4 TSI 92 kW (125 hv) DSG –hinta CO2-päästöllä 117 g/km. pl 105, 10650 T:s ASIAKASETUSI JOPA Erikoismalliston 2 723 € Runsaasti tilaa. SOMERO 16 Perjantaina 28.7.2017 MURSKE, SORA, SEPELI, KIVITUHKA, HIEKKA, MULTA Myynti ja toimitukset SOMERO ja LÄHIKUNNAT Velj. Variant alk. Korkeintaan 250 kW:n tehoisiin autoihin, joiden hinta on korkeintaan 150 000 €. Kaikissa erikoismalliston autoissa on edullisen hinnan lisäksi kattava varustetaso sekä DSGautomaattivaihteisto. vuosi ja laajakasko 219 € 1. 0400 533 739, 0400 321 314 www.vnoy.fi • info@vnoy.fi EKOESKO punamultakeittomaalit ja tiilikattomaalit www.ekoesko.fi Vuokraamme myös polttomoottori käyttöistä punamultaruiskua. 050 3759265 Avoinna ma-pe 8-17, la 9-14 Sm ar ke t X Tu ru nt ie Nyt myös tötteröitä ja jäätelöannoksia säällä kuin säällä! Makeeta kesää! “Kahvia kaipaa moni janoinen suu...” Alk. Rahoitettava osuus 12 975 € + luottokustannukset 1 247,58 € = 14 222,58 € ja todellinen vuosikorko 3,11 %. Edellyttää liikennevakuutuksen ottamista LähiTapiolasta. ekjpalvelut.com NYT KATTOREMONTTI Joensuuntie 40, Somero P. 0440 597 150 EKOESKO T:mi Kanunki, SALO ”SOITTO MEILLE, MURSKEET TEILLE” INTUITIIVINEN NÄKIJÄ SEIJA HOLM 0700-9-2838 Ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla. Malliston yhdistetty EU-kulutus 1,6-7,2 l/100 km, CO2-päästöt 36–164 g/km. Kk-erä sisältää koron 0,99 % ja käsittelykulun 9 €/kk. Tarjoukset voimassa 31.7.2017 asti