Paikallislehti Somero 30.5.2017

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Onnittelut ylioppilaille ja valmistuneille Hankkija Somero Myyntitoimisto Ruunalantie 5, 31400 SOMERO Avoinna ma-pe 8-16 Tommi Salminen p. ja 17.6. Tule katsomaan ruusumallit liikkeeseen tai käy kurkkaamassa Facebook-sivuiltamme. vuosikerta Irtonumero 2,20 e, etutilauksena 0,87 e/nro Kukkakeskus Kauppi Joensuuntie 25, Somero p. Jakelu yli 42.000 kpl perjantai 16.6.2017 Paikallislehti Somero: Somero, Leppäkorpi, Hyönölä, Pusula, Vaulammi, Forssan keskusta, Raatala, Kuusjoki, Kiikala ja Someron kesäasukkaat 26.000 kpl Auranmaan Viikkolehti; Pöytyä, Aura, Tarvasjoki, Marttila, Koski TL, Oripää 8129 kpl lauantai 17.6.2017 Loimaan Lehti: Loimaa, Ypäjä, Humppila, Punkalaidun, Vampula, Oripää 8100 kpl Varaa ilmoitustilasi viimeistään maanantaina 5.6. 60 m juoksu ja kuulantyöntö Tytöt/Pojat 11v. 40 m juoksu ja pituushyppy Tytöt/Pojat 9v. 60 m juoksu ja pituushyppy Tytöt/Pojat 12v. Kilpailujen järjestelyistä vastaa Someron Esa. Palvelemme Heikintie 4:ssä ma, ke-pe klo 8.30-13. Meiltä myös Moddus Evo korrenvahvistukseen ja juuriston kehityksen edistämiseen kasvun alkuvaiheessa. 40 m juoksu ja pallonheitto Tytöt/Pojat 7 v. Kello ja Kulta Plaza: Vilhonkatu 8, Salo, ark 9-20, la 9-18, su 12-16, meiltä saat Bonusta S-Etukortilla Kotimainen kultainen rintalyyra 2020-00016 21,90 (29,90) 295,(325,-) Sormus 2550-16657 295,(345,-) Korvakorut 2830-14000 Miesten kello 0230-14900 149,(169,-) Naisten kello 0115-12664 149,(185,-) Liite jaetaan 16.6. 40,Verollinen ostos vähintään 300 €. 40 m juoksu Tytöt/Pojat 6 v. 40 m juoksu ja junnukeihäs Tytöt/Pojat 8 v. mennessä! 100 kesää ja sen sata tapahtumaa! Ota yhteyttä Sari Miettinen 02 588 8506 Jussi Ollinen 02 488 8557 Somero-lehden asiakaspalvelu ei ole toimituksessa tiistaisin. + 12,09 snt/min (alv 24 %) HANKKIJA SOMEROLTA Käyttökauden kasvinsuojeluaineet Pixxaro Pro ja XL-paketti rikkojen torjuntaan Elatus Plus lehtilaikkutautien torjuntaan. a. 8-18 La 3.6. 40 m juoksu ja kuulantyöntö Tytöt/Pojat 10v. 60 m juoksu ja keihäänheitto Kaikki palkitaan! Someron urheilukenttällä tiistaina 6.6.2017 klo 18.00 Säästöpankki -kisat Ilmoittautumiset: Urheilukentällä 6.6. klo 17.00 alkaen. 9-13 toimitamme ruusutilaukset veloituksetta monitoimitalolle Tilaa ajoissa onnittelukukat ja juhlapöydän asetelmat. Vanha tuttu Ratio SX (15 g/ha) + Starane 333 (0,3 l/ha) Tarjoushinnoilla rikkakasvitorjunnan hehtaarikustannus 11,90 €/ha (alv %) SUOJAIN PAKETTI KAUPAN PÄÄLLE! arvo n. 1 paketti / talous Pakettiin kuuluvat: • Guide-kemikaalikäsineet • 3M-hengityssuojain Tarjous voimassa niin kauan kuin paketteja riittää . UUTUUS! Tarjouksena rikkapaketti, jolla saat hyvän tehon yleisimpiin rikkoihin. 7-14 Su 4.6. Asiakaspalvelun puhelinpalvelu toimii ma–pe (numerot sivulla 15) ILOA! Luku. 60 m juoksu ja korkeushyppy Tytöt /Pojat 13v. Auranmaan Viikkolehden, Loimaan Lehden ja Somero-lehden välissä. Katkaisee resistenssin kehittymisen! Lajit: Tytöt/Pojat 3-5 v. Tervetuloa urheilemaan ja kannustamaan! Kisoissa mukana iloinen Asiakastiimimme! Tule ja osallistu kuukauden Jopo-arvontaan! Kello ja Kulta Jokinen, Turuntie 13, Salo, ma-to 8.30-17, pe 8.30-18, la 8.30-13 • www.kellojokinen.. 010 76 83524 etunimi.sukunimi@hankk. (02) 748 5385 www.kukkakeskuskauppi.com Pe 2.6 . 010 76 84174 Jarno Reponen p. Puhelun hinta 8,35 snt/puh. SOMERO paikallislehti Nro 40 Tiistaina 30.5.2017 90
– Yksi tuttu opetti tekemään niitä. Matias Kuisma oli kaverinsa kanssa puuntyöstömessuilla Hannoverissa Saksassa viime viikolla. Matias Kuisma toivoo, että jo alakoulussa annettaisiin lasten tarttua työhön ja koneisiin. Tulevat kahdeksasluokkalaiset keräävät passiin 10 merkintää osallistumalla eri kulttuuritahojen järjestämään toimintaan. Hän oli toinen valtakunnallisessa Taitaja 2017 -kilpailussa. Hän sai tilaajalta ohjeeksi valmistaa niin pitkä pöytä kuin lankuista on mahdollista. Nuorukainen haluaa suunnitella ja valmistaa massiivipuusta huonekaluja MERJA RYHTÄ Taitaja Yli 300 kulttuuripassilaista lähti liikkeelle Sari Merilä SOMERO-LEHTI UUTISOI helmikuussa Kulttuuriyhdistys Kuvion tuleville kahdeksasluokkalaisille suunnatusta, kuntarajat ylittävästä kulttuuripassikampanjasta. – En ole tehnyt viilusta. Ja niitä pitää saada kokeilla ja opetella jo lapsena. SOMERO 2 Tiistaina 30.5.2017 Matias Kuisma sai SM-hopeaa Taitajakisassa Merja Ryhtä Somerolainen Matias Kuisma on ammattitaidon SM-hopeamitalisti. Viimeistelystä ei herunut tarpeeksi pisteitä 16-vuotiaalle somerolaiselle. Pidän siitä, että saan suunnitella ja tehdä huonekaluja. Voitto ei silti ollut kaukana, ainoastaan 2,5 pisteen päässä. Matiaksen suunnitelmissa on rakentaa alakerrasta lisää tilaa yritykselleen. – Automatisoitua kaikki näytti olevan, mutta jonkun pitää nekin koneet ohjelmoida itselle sopiviksi. Merkinnän saa myös Taidetestaajat -hankkeen kulttuuritapahtumista. Siellä oli monia kuolattavia koneita. Oppilaita on liikkeellä yli 300. – Koneilla pystyy tekemään tosi hienoja juttuja. Täytyy olla myös paikka, jossa harjoitella, sanoo nuori mies, jonka paja oli isän firman hallissa. Nuorukainen ei ollut kovin mielissään, kun kuuli kilpailutehtävän. . Entinen navetanvintti on remontoitu verstaaksi. Kun näkee koko ajan, miten työ edistyy ja myös tuotteen valmiina. – Tavoitteena on saada tulevat kahdeksasluokkalaiset tutustumaan erilaisiin kulttuuritapahtumiin ja kulttuuriharrastusmahdollisuuksiin. Samalla kulttuuritahot saavat toiminnalleen näkyvyyttä, tukea markkinointiin sekä uusia tapahtumavieraita ja kulttuuriharrastajia, kertoo kulttuurituottaja Minna Lehtola Kulttuuriyhdistys Kuviosta. Ei mitään massatavaraa, eikä massatuotantoa eikä liian steriiliä eikä täysin modernia. Puun pitää näkyä. Eli jos vielä haluatte tapahtumanne mukaan kulttuurilukkariin, ottakaa yhteyttä, kehottaa Lehtola. – Minulla on vahva usko, että tämä on minun alani ja että tällä pärjää. Hänestä kilpaileminen oli kuitenkin ihan mukavaa, vaikka tuomarit olivatkin vieressä tuijottamassa työn edistymistä. Kotona on kannustettu ja annettu arvoa kädentaidoille. – Kyllä minä olen oikealla alalla. Pöydän päihin pitää päästä myös istumaan. Tekeillä on asiakkaan tilaama pirttipöytä, jonka Kuisma on myös itse suunnitellut.. Kuisma opiskelee Salon ammattiopistossa huonekalupuusepäksi. Käytän huonekaluissa massiivipuuta, selvittää Matias Kuisma. Takana on vasta yksi lukukausi kolmen vuoden opiskelusta. Piti tehdä matala kaappi viilulevystä. Matias piirsi tietokoneella asiakkaalle useampia vaihtoehtoja. Pelkkä käsisaha ei innosta, pitää päästä käsiksi koneisiin. Tilauksia on tullut sen verran hyvin, että Matiaksella riittää töitä tulevaksi kesäksi. Kulttuurilukkari: https://issuu. Matias Kuismalla on vuoden päivät ollut myös oma yritys Vinttipuu. Matiaksella on parhaillaan tekeillä pirttipöytä tilaustyönä. Oppilas voi osallistua samaan lajiin maksimissaan kaksi kertaa. . – Kulttuurilukkaria päivitetään elokuussa koulujen alkaessa. On niin paljon kaikenlaista, mitä haluaisin oppia, sanoo nuori innokkaana. com/kuvio/docs/kulttuurilukkari2017 Matias Kuismalla on vahva usko, että puu on hänen juttunsa. Salon ammattiopiston huonekalupuusepän linjaa hän pitää hyvänä opinahjona, jossa oppii monenlaista tarpeellista. Pappa on ollut hänen innoittajansa. Jos kutsu käy, niin hän on valmis lähtemään tulevaisuudessa valmennukseen, joilla tähdätään ammattitaidon opiskelijoiden EMja MM-kisoihin. Nyt toukokuussa kampanjan toteutus on alkanut ja se jatkuu lokakuun loppuun. . Olen rakentanut pajan itselle ja opetellut lisää. Hän on pienestä pojasta tehnyt puutöitä. – Haluan tehdä design-tuotteita massiivipuusta. Matias Kuisma on erityisen kiinnostunut valmistamaan puukkoja, niiden kahvoja ja tuppia. Sen hän tekee asiakkaalle tärkeistä tammilankuista yhdistettynä koivuun. Taidetestaajat -hankkeeseen osallistumisesta merkinnän antaa opettaja. Kampanjaan lähtivät mukaan Forssan, Humppilan, Someron ja Tammelan yläkoulut. Materiaali ei ole tuttu Kuismalle. Puu on mun juttu
Tiistaina 30.5.2017 SOMERO 3 1,98/kg Palvelemme ma-pe 8-21 la 8-20 su 10-20 Joensuuntie 5, Somero 040 718 6214 Tarjoukset voimassa ti-to vk.22 ellei toisin mainita. 1,71kg kg 10kpl 580g OIVARIINI 400g Tuoreet SILAKKAFILEET ras 4,63kg Ohuenohut SAUNAPALVIKINKKU 200g 1 79 ras 8,95kg prk 11,96kg 250/500g 2 99 Abba LASIMESTARIN SILLI Kotikylä 400g MAALAISVIIPALEET 1 99 TPS hunajainen sämpylä 8 kpl 380g Jokioisten MANSIKKAVIINERI Suomalainen TOMAATTI. Tavallista parempi Ruokakauppa 1 59 1 29 VESIKRASSI 6 95 pkt 4,98kg pkt 4,98kg kg palana rasia 6,63kg BROILERIN KOIPIREISI n 1,2kg Porsaan ULKOFILE 1 59 kg 300-350g 9 95 7 95 PORSAAN RIMPSULUUT Härkätien -ja Herkuttelijan PIHVIT kg kg GRILLIIN ! kg ruukku 1 49 Esikeitetty MAISSI pkt 400g 3,73kg GRILLISALAATIT KUNNON ARKI irto Erä MUUSIJA RIISIATERIAT 300g ras 5,11-5,96kg Ryynimakkara 400g Löylylenkki 400g Grilleri 400g 1 99 ps 5,24kg 1 99 kpl 4,30kg Salosen RUISVARRAS 230g 99 kpl 1 39 1 39 pak sis.pantin 2,40 1,46l Hartwall JAFFA ja PEPSI MAX 24X0,33l 13 95 6,63kg 2,09kg Meira KETSUPPI 950g 1 99 Antsun SINAPPI 300g pullo 1 75 99 1 99 4 99 TUOREET SOMEROLAISET KANANMUNAT ras 1,71kg ras 1/tal
Lämpimien kelien myötä Suomen Eläinsuojeluyhdistysten liitto muistuttaa, että koiraa ei saa jättää kuumalla autoon, kun lähtee nautiskelemaan toreista tai kesätapahtumista. Jarmo Levander mökkeilee enimmäkseen. Someron työttömyysaste oli 9,2. Jarno Tuominen – Lähdetään käymään Pietarissa, mennään viikonlopuksi katsomaan tuttavia. Aurinkoon jätetyn auton sisälämpötila nousee vaarallisen korkeaksi jo maltillisissa lämpötiloissa, auton jättäminen varjoonkaan ei riitä. Viikonvaihteessa saimme nauttia lämpimistä ja kauniista kesäkeleistä. Työttömiä työnhakijoita oli huhtikuun lopussa Somerolla 356, edelliskuussa 387 ja vuosi sitten 444. Edellisen kerran Varsinais-Suomessa työttömiä oli vähemmän nykyistä toukokuussa 2013. Ikkunoiden raolleen jättäminenkään ei estä auton lämpötilan nousua. Pitkäaikaistyöttömiä oli 137 ja lomautettuna 39 henkilöä. SEY:n En jätä koiraa kuumaan autoon -tarrakampanja kertoo, että lyhytkin aika kuumassa autossa voi olla koiralle tuskallinen ja jopa kohtalokas. Työttömien osuus työvoimasta oli huhtikuun lopussa Varsinais-Suomessa 11,0 prosenttia eli 1,6 prosenttiyksikköä pienempi kuin vuotta aiemmin. Somerniemen kesätorilla asia on otettu hoitoon esimerkillisesti, sillä siellä on koirille oma parkki, jossa on tarjolla 4H-tyttöjen huomassa eri kokoisia häkkejä, vettä ja valvontaa. JARNO TUOMINEN. – Rippijuhlat on tulossa ja kavereiden ylppärit, kertoo Kalle Kotikoski. – Vähän käyn kursseja ja mökkeilen, siinä se onkin. Viime vuoden huhtikuusta määrä väheni 13 prosentilla (3 800 henkilöllä), kun koko maassa työttömien määrä väheni hieman hitaammin eli 11 prosentilla. – Menen kesätöihin, minulla on kolme kesätyöpaikkaa. Työttömyys kääntyi laskuun Varsinais-Suomen työja elinkeinotoimistossa oli huhtikuun lopussa 24 900 työtöntä työnhakijaa. Kampanjatarran, jonka saa tilata ilmaiseksi (sey@sey.fi), voi liimata auton ikkunaan merkiksi ja muistutukseksi muille. – Ylioppilasjuhlat ovat ensi viikonloppuna. Koira saa lämpöhalvauksen huomattavasti helpommin kuin ihminen. Avoimia työpaikkoja oli tarjolla 23, kuukausi sitten 35 ja vuosi sitten 44. – Yhdet rippijuhlat on heinäkuun lopussa. Lahjan olen ostanut jo valmiiksi, kertoo Tuula Taskinen. Ne on kaksoistutkinnon juhlat. Traktorit pörräsivät pelloilla ja väki ulkotapahtumissa. Työttömistä alle 20-vuotiaita oli 8, alle 25-vuotiaita 32 ja yli 50-vuotiaita 183. Viikonloppuisin menen uimaan kavereiden kanssa, ja Katutansseihin aion mennä myös. Näin Varsinais-Suomessa työttömyysaste on pienempi kuin koko maassa (11,6 %) . pääkirjoitus Somerolla 30. Hyvä idea muillekin. Työttömyys alenee vauhdilla. toukokuuta 2017 Koirat parkkiin, mutta ei autoon gallup ti es it kö , et tä ... – Ylioppilasjuhlat on ja vävypojan 50-vuotisjuhlat kesällä. Lahjat olen tehnyt itse, kertoo Manta Ungern. Minkälaisia kesäsuunnitelmia sinulla on
Väkeä oli mutu-tuntumalta liikkeellä vähintään yhtä paljon kuin viime vuonna, luultavasti jopa enemmän. – Toivomme runsasta osallistujajoukkoa, sillä erilaiset rahoituskanavat ovat luotuna juuri yrittäjiä varten. Yrittäjille tarjotaan seminaarilla tietoa rahoitustuista Sari Merilä SOMEROLLA PIDETÄÄN 8. Tiistaina 30.5.2017 SOMERO paikallislehti Somerolle lähes 230 000 euron Eurojackpotvoitto Eurojackpotin viikon 21 arvonnassa löytyi yksi täysosuma, 50,2 miljoonaa euroa, joka matkasi Saksaan. fi:ssä. Haluamme tällä tilaisuudella tarjota vahvan tietopaketin somerolaisten yrittäjien toiminnan ja investointien tueksi, kertoo kehittämisasiantuntija Juuso Alatalo Someron kaupungin elinkeinotoimesta. Nostalgiaviikot oli suksee Sari Merilä – Nostalgiaviikko meni äärimmäisen hyvin, toteaa elinkeinoasiantuntija Tanja Uusitalo ilahtuneena. Tilaisuus on maksuton, mutta edellyttää ennakkoilmoittautumista (juuso.alatalo@somero.fi). SARI MERILÄ. Rahoitustuista, kehittämispalveluista ja rahoituksen muista työkaluista ovat kertomassa asiantuntijat Elykeskuksesta, Varsinais-Suomen Jokivarsikumppaneista, Yrityssalosta ja kaupungin elinkeinotoimesta. Seminaarissa käsitellään laajaalaisesti yritysten hyödynnettävissä olevia tukimuotoja ja rahoitustyökaluja. – Yrittäjien tai yrittäjäksi ryhtymistä suunnittelevien yhteydenotot käsittelevät aika usein yrityksille suunnattuja rahoitustukia. Suomesta löytyi myös kuusi kappaletta 5 oikein -tuloksia. – Tapahtumajärjestäjät ovat niin innoissaan Nostalgiaviikosta, että uskoisin heidän lähtevän mukaan ensi vuonnakin. Rakennemuutosstatus päättyy tämän vuoden loppuun mennessä, Alatalo kertoo. – Avustuksia on saatavilla. kesäkuuta ajankohtaispäivä yritysrahoituksesta. Eli tähän liittyviä rahoitushakemuksia tulisi edistää kesän ja syksyn aikana, jotta kyseistä rahoitusta voi hyödyntää. Seminaarin järjestävät Someron kaupungin elinkeinotoimi ja Yrityssalo toimistohotellilla Heikintiellä. Myös Suomessa päästiin juhlimaan isoja voittoja, sillä 5+1 oikein -osumat toivat liki 230 000 euroa Somerolle ja Rovaniemelle. Alatalon mukaan rahaa löytyy jaettavaksi. Voittaja oli pelannut tunnistautuneena, joten hän saa rahansa suoraan pankkitililleen. Uusitalo uskoo, että tapahtuma saa jatkoa ensi vuonnakin. – Kävijöiltä saatu palaute on ollut myös pelkästään positiivista. kesäkuuta. Sivut 8–9 Minna Nikkanen valmiina kesäkauteen Sivu 10 Juuso Alatalo ja Tanja Uusitalo kutsuvat yrittäjiä toimistohotellissa pidettävään rahoitusseminaariin 8. Niissä voitto-osuus on hieman yli 15 000 euroa. On tärkeää, että voimme osaltamme tuoda tietoutta näistä mahdollisuuksista somerolaisille yrittäjille. Huomionarvoista on, että tänne rakennemuutosalueelle on myönnetty erillistä yritysrahoitusta. Somerolle tullut voitto oli napattu veikkaus. Niitä myönnetään kunkin myöntäjätahon kriteerien mukaisesti. ARMAS TÖYKKÄLÄ Muotiputiikki Helmen edustalla riitti kuulujoita erilaisille musiikkiesityksille. Tämä tilaisuus on syvällinen katsaus käytettävissä oleviin mahdollisuuksiin, Alatalo toteaa kannustaen yrittäjiä ja yrittäjäksi ryhtyviä osallistumaan tilaisuuteen. – Varsinkin helatorstai oli todellinen suksee. Tarkempia tietoja annetaan seminaarissa
Luther halusi palata opetuksessaan alkuperäiseen kristilliseen uskoon, minkä koki oikeaksi Raamatun valossa, eikä halunnut antaa ylimääräisiä vaatimuksia ripittäytyjälle. päivän sana SOMERO 6 Tiistaina 30.5.2017 Joensuuntie 23, Somero puh. Kanttori laulatti virsiä vanhasta virsikirjasta ja antoi opetusta laulutekniikasta. Ansiomerkit annettiin valtuustokauden päätöstilaisuudessa helatorstain aattona. 21:45 Rakkaamme Maunu Rafael Nyström s. Someron lukion opiskelijakunnan hallituksen kautta paikalle olivat saapuneet Sanni Ojala, Emilia Soini ja Leevi Jaakkola. Rippikouluun pyrkiessäni pastori Tasanko tenttasi kovin Katekismusta. Hän patisti opetuksessaan perehtymään kristinuskon syvällisempään tuntemukseen, joka evankeliumista sikiävän uskon ja parannuksen kautta tuottaa hedelminä hyviä töitä, hän selittää. Harri Virta aloitti 24.5.1984 Rakennusliike Harri Virta Ky:ssä yrittäjänä. – En paljon muista tuosta ajasta, mutta meitä rippikoululaisia oli tuolloin yli sata, hän palauttaa mieleensä. Tarja Kauppinen VANHANAJAN KINKERIT alkoivat näyttävästi, kun Helena Lehtonen toi pastori Jouni Salkon ja kanttori Anna-Liisa Forsströmin suomenhevosella Svenssonin pihaan. Vuokko Kulta oli paikalla yhtenä monesta järjestämässä vanhanajan kinkereitä. Nyt hän toimii Someron Rakennus ja Siivous Oy toimitusjohtajana ja yrittäjänä Sementtivalimo Matti Kultanen KY:ssä. Veikko Sirén ja Esko Niemelä olivat saapuneet kinkereille verestämään vanhoja muistoja. Ne annettiin tunnustuksena pitkäaikaisesta vaikuttamistyöstä Someron kaupungin ja kaupunkilaisten hyväksi. Ohjaksissa Helena Lehtonen Pitkäjärveltä. Kultainen ansiomerkki (30 vuotta) annettiin Arto Koivulle, Tero Pirttilälle ja Heikki Tuomistolle. Lukuset jatkuivat opetuksella, kysymyksillä Katekismuksesta ja Lutherin opetuksesta. Kaivaten Anna-Liisa Ari ja Elina Jarkko, Jaana, Jenna ja Emma Siunaus toimitettu. Joku virsikin piti osata ulkoa, Sirén muistelee. – Katolisen kirkon paavi ja piispat opettivat esimerkiksi ripistä sitä, mitä Luther ei voinut hyväksyä. Entisajan tunnelmaan pääsi helposti uppoutumaan lukusilla, jotka alkoivat pastori Jouni Salkon lukemalla psalmitekstillä, jossa psalminkirjoittaja pohti, kuka on sellainen ihminen, joka voi huomata kaikki omat erehdyksensä. Keskiajalla ripittäytymään tullutta seurakuntalaista voitiin vaatia tekemään hyvitys, ennen kuin sai synnin anteeksi. Kiitos osanotosta.. Harri Virralle timanttiristi Suomen Yrittäjät on myöntänyt timanttiristin yrittäjä Harri Virralle 30-vuotisesta yrittäjätoiminnasta. Hopeisen ansiomerkin (20 vuotta) saivat: Kari Ahlbom, Jouko Elo, Matti Härkönen, Ilkka Koivuniemi, Jani Kurvinen, Niina Mikkola, Markku Mäki-Teeri ja Taru Pöri. He esittivät vanhanajan kinkereillä tentattavia rippikoululaisia, joskin kysymyksiin sai vastata myös muu yleisö. Niemelä oli puolestaan poikasena kinkereillä vanhalla seurakuntatalolla. 02-748 5092, 0400-795 441 Juhlavuoden perinnekinkerit toivat muistoja mieleen Pastori Jouni Salko ja kanttori Anna-Liisa Forsström saapuivat perinnekinkereille arvokkaasti hevosella. TARJA KAUPPINEN Veikko Sirén, Vuokko Kulta ja Esko Niemelä muistelevat kinkereitä nuoruudestaan. – Monta kertaa olimme kinkereillä Kuusjoella ja Raatalassa, hän kertoo nuoruusmuistojaan. ”Niistä lupauksista, jotka Herra oli Israelille antanut, ei yksikään jäänyt täyttymättä. Pitkä rupeama kuntalaisten hyväksi Someron kaupunki jakoi luottamushenkilöille Kuntaliiton ansiomerkkejä. 15.5.2017 Aika on elää, aika on uurastaa, aika on hiljetä ja väsyneenä viimein nukahtaa. Kinkereillä laulettiin vanhasta virsikirjasta. Antti Kujansuu sai kultaisen ansiomerkin yli 40-vuotisesta rupeamasta. – Pikkupoikana olin usein lukusilla Pajulan Maasillassa, Torkkomäessä ja muuallakin. Pienestä synnistä pieni ja suuresta vaikkapa pyhiinvaellusmatka Pyhälle maalle. Risti luovutettiin hänelle viime viikolla. 30.10.1932 k. Kaikki lupaukset kävivät toteen.” Joos
Sellaisen, minkä huomaa. Samoin kuin hieno sääkin osui sopivasti kohdalle ja sai näin runsaan yleisön liikkeelle. Minut otettiin sydämellisesti vastaan. Se päättyy Somerolle joulukuussa. Kirkkoneuvosto onkin korostanut, että mahdollisimman monelle lapselle tulee pyrkiä järjestämään päiväkerhopaikka. Olen puhunut Somerolla muun muassa Helvi Hämäläisestä, Saima Harmajasta, Aale Tynnistä, Lauri Viidasta ja Simo Hämäläisestä. Äiti myös . Eräskin vakuutti olevansa kirkkouskova, vaikka olikin tullut lestadiolaisalueelta. Hiukan yksinkertaistaen viime vuosina seurakuntamme väkiluku on keskimäärin vähentynyt sadalla hengellä, josta kolmekymmentä on kirkosta eronneiden ja kirkkoon liittyneiden välistä vähennystä ja loput kuolleiden ja syntyneiden lukumäärän välistä erotusta. Sanomisia ei tarvitse tulkita. Ortodoksina kävin sen vuoksi synnintunnustuksella, mutta asia ei lakannut painamasta minua. Kovin harva on kuitenkin näkynyt viimeisen vuoden aikana messussa. Moni ei varmaan edes tiedä, että iltatorit jatkuvat. Kiitos papille, joka saarnasi ja messusi ”kuin ennen vanhaan”. Näin jonkun kohteen kohdalla voidaan vaikuttaa lähinnä toteutusaikatauluun. Kuukausittainen kolumnini ja avustajasuhde Somero-lehteen avasivat uusia väyliä. Soiden keskellä syntyneenä tein retkiä Torronsuolle, mutta liikenteen äänet tuntuivat tulevan siellä liian lähelle – tai sitten en uskaltautunut minulle oudossa maastossa tarpeeksi kauas. Eräs kuuluisa eläinlääkäri sanoi minulle, että kaupungeissa huolehditaan eläimistä paremmin kuin maalla. Oli ilo veisata rovasti Sorsavirran saarnavirttä, messuja vuorotervehdysten musiikitkin olivat tuttuja. Ja muutakin toimintaa on. Joinakin itkuisina öinä muistelin Sirkka Turkan sanoja: ”Kun rakkaus jättää meidät, talon, joka oli kodiksi tarkoitettu, jää ymmärtämys, syvä kuin yö…” SAVIMAASTOSSA kaipasin Pohjois-Karjalan kirkkaita vesiä niin, että joet ja järvet tulivat öisin uniini. Vallitsee tekemisen meininki. . Omassa seurakunnassamme erityisesti väkimäärän lasku tuottaa talousongelmia. Tämä on johtanut siihen, että vähennykset eivät välttämättä ole optimaalisia toimintaa ajatellen. Kovan työn tulos, toteutunut oma konsertti, loihti helatorstai-iltaan nostalgiaviikon tunnelmaa monipuolisine ohjelmistoineen. . Turha pimputtelu häiritsee. Järjestettyä paneelikeskustelua seuranneena jäi kuitenkin mieleen, miten hakijat kilvan yrittivät miellyttää tulevia valitsijoitaan, mikä tuossa tilanteessa olikin luonnollista. Asko Ojakoski kirkkoherra. Hyvää kesälomaa teille kaikille! Musiikin ystävä . Nykyään laulan Somerniemen kirkkokuorossa alttoa, mikä on hyvin opettavaista, kun ennen olin tottunut laulamaan yksin. Mutta jos on asiaa, niin jääkää odottamaan oven taakse. Kuulkaapas pikku pojat, älkää pimputelko turhaan ovikelloja Leivontien rivitaloissa eikä missään muuallakaan. Tänne minut johdatti Rauli Badding Somerjoen muisto. . Voisiko Someron iltatorista laittaa kunnon mainoksen. . Meidän kirkossamme ehkä merkittävimmän rajoitteen muodostavat taloudelliset mahdollisuudet. Tämä tarkoittaa, että seurakunta joutuu ottamaan huomioon monia rajoitteita. En myöskään tiedä, millä tavoin kyseisiin hallintoelimiin kuuluvat ovat mukana kirkon toiminnassa muulla tavoin kuin hallinnollisesti. Somerniemellä rippikoulunsa käyneet Leena, Ulla ja Kaisa . Katolta voi pudota. Surin 23 vuotta kestäneen avioliittoni päättymistä, vaikka erosimme sulassa sovussa ja luja ystävyytemme on jatkunut edelleen. Niiden omistajat eivät ymmärrä, että hiiret ja rotat eivät ole kissalle terveellistä ja riittävää ravintoa, koska kylkiäisinä kissa saa loisia. Vaikka hiiriongelmasta huolimatta viihdyin asunnossani, tunsin aluksi juurettomuutta. Siellä pystyy myös luomaan sosiaalisia kontakteja, niin lapset kuin vanhemmatkin. . Pian pääsin tekemään verkkokirjastoon artikkelisarjaa somerolaisista kirjailijoista, muusikoista ja kuvataiteilijoista. Yhden kituvan hiiren jouduin lopettamaan, ja olin päiväkausia suunniltani katumuksesta. Hankin keittiön seinälle väriprintit Pielisestä, Ruunaan Haapavitjan kuohuista ja Ruunaan suomaisemasta. Nyt keväällä olen ollut Väinö Linna -minikiertueella Lounais-Suomen kirjastoissa. Aluksi minäkin hätkähdin täkäläistä vähäpuheisuutta. Varasijoilla on viisi lasta. Mukana musiikista nautiskellut . Säännöt koskevat kaikkia . Laskennallisesti tämä merkitsee yli 20 000 euron karsintatarvetta vuosittain. Ei niin, että lehti tekee etusivun kanteen pienen jutun, jonka just ja just huomaa. Me vanhukset emme ole niin vikkeliä kuin te olette liikkeissänne. Liikaa ei voi mainostaa, jos torista halutaan elinvoimainen. Mutta hiukankin pitemmällä aikavälillä Someron seurakunta joutuu ottamaan käyttöön kaikki säästökohteet. Nykyinen kotini sijaitsee pellon vieressä, ja ilmojen kylmetessä metsähiiret tuppasivat sisälle. Joitakin paikallisia ihmisiä tunsin, mutta lounaissuomalainen mentaliteetti oli minulle uusi asia. Kirkkoherra on myös seurakunnan hengellinen johtaja. Seurakunnan luottamushenkilöt arvostavat päiväkerhotyötä. Ensi syksystä alkaen päiväkerhotyö kuuluu varhaiskasvatuksen ohjaajan ja nuorisotyönohjaajan toimenkuvaan heidän muiden tehtäviensä ohella. Toivottavasti kuorotoiminta ei koskaan koululla lopu. minun maailmastani Tiistaina 30.5.2017 lukijalta 7 Seitsemän vuotta Somerolla VÄITETÄÄN, ETTÄ ihmisen elämänkaari etenee seitsemän vuoden sykleissä. Itäsuomalaiset pitävät monesti lounaissuomalaisia ynseinä ja pidättyväisinä. Tietysti karsimiskohteita valittaessa suoritetaan priorisointia. Someron erinomainen kirjasto adoptoi minut. Tukemismielessä olen tilannut kirjoja sieltä enkä netistä. Teuvo Kuu-Karkku Seurakunnan taloudesta ja päiväkerhoista Vaikka seurakunta on ennen muuta hengellinen yhteisö, eikä vain palvelujen tuottaja, se kuitenkin toimii tässä meidän ihmisten maailmassa. Kokemusta on . Meidän tontilla Kimalassa vierailevat nälkäiset maatilallisten kissat. Kummastuttaa tämä skootterityttö, joka moralisoi liikennesäännöistä sosiaalisessa mediassa, vaikka itse kuljettaa kortitta niin mopoautoa kuin henkilöautoakin. Ekumenia tuntuu toimivan. . . Jo 1900-luvun alussa silloinen arkkipiispa olisi halunnut lestadiolaiset ulos kansankirkosta; mutta nämä vastasivat, etteivät he lähde niin kauan kuin Jumalan nimi mainitaan saarnatuolissa. En ollut joutunut tekemisiin moisten alivuokralaisten kanssa aiemmin, joten olin lähes hysteerinen inhosta ja säikähdyksestä. Olin harkinnut muuttoa kaksi vuotta ja ottanut tuntumaa paikkakuntaan tiheillä vierailuilla. Ystävälliset työntekijät kutsuivat minut kahville ja lohduttivat, kun minä, varsinainen itkijänainen, murehdin huoliani. Seurakunnan lapsityön ensisijainen tarkoitus on kai tukea perheitä kristillisessä kasvussa, ei järjestää lastenhoitoa. Ei ole hauskaa viettää kesälomaa jalka tai käsi paketissa. . Nämä pystytään sijoittamaan perustettaviin ryhmiin. . Iso kiitos Metka Kööri! Upea onnistunut kevään loppuhuipennus. Vappuna tuli kuluneeksi seitsemän vuotta siitä, kun muutin Somerolle. Teitä on aina yhtä mukava kuunnella. Tällä järjestelyllä turvataan päiväkerhojen säilyminen seurakunnan työnä. Tyhjiä lupauksia ja ”kunhan tässä tuumataan” -asennetta en ole havainnut. Lämmin kiitos Kirkonmäen koulun kuorolle ja Nellalle kevätkonsertista. Someron palvelualtis kirjakauppa teki minuun vaikutuksen. Eija Komu filosofian tohtori, kirjallisuudentutkija, kriitikko . En todella tiedä, onko syynä kirkkovaltuuston ja seurakuntaneuvoston politisoituminen, joka ensimmäisenä tulee mieleen. Kirkkovaltuuston tai seurakuntaneuvoston pyynnöstä tuomiokapituli voi kuitenkin päättää, että kirkkoherra valitaan vaalilla, jonka toimittaa kirkkovaltuusto tai seurakuntaneuvosto (kirkkoherran välillinen vaali)…” Someron seurakunnan hallintoelimet ovat kuitenkin päätyneet välillisiin vaaleihin ja näin riistäneet seurakuntalaisilta äänioi– keuden kirkkoherranvaalissa. Olen saanut tuntumaa paikkakunnan musiikkielämään. Veronmaksaja . Vuosikymmenten kokemuksella ja näkemyksellä lääkärin tietämys on oikea. Niin ollen suurimmat säästömahdollisuudetkin ovat tällä kohtaa. Harmittaa, kun ei tiedä, oliko asianne tärkeä. Joku kirjoitti vapaana kulkevista kissoista. Monesti menin työskentelemään sinne kuin työmaalle ikään. Niin ja toinen asia, rivitalon katolle teillä ei ole mitään asiaa. Erityisesti lahjakkaiden poikien esitykset olivat mieleen, heitä kuuntelin jo joulun alla ihaillen ja liikuttuneena. Asiat ilmaistaan suoraviivaisesti, mieluummin toiminnan kautta kuin verbaalisesti. Kesätoreilla kävijä . Leivontien asukas TEKSTARIT 040 355 9555 Kirkkoherranvaalista ”Kirkkoherra valitaan ensisijaisesti välittömillä vaaleilla, jossa äänioikeus on 18 vuotta täyttäneillä seurakunnan jäsenillä (kirkkoherran välitön vaali). Esimerkiksi pyhäkoulu on kautta aikojen ollut hyvä toimintamuoto. Badding-henkiset ystäväni ovat olleet turvaverkostoni. Tämänvuotinen päiväkerhoon ilmoittautuminen on päättynyt 26.5. Oli pakko tehdä tuttavuutta hiirenloukkujen kanssa. Kiitos nostalgiaviikon jumalanpalveluksesta. Helatorstaina iltapäivällä näin miehen häiritsevän Joensuuntien liikennettä keskellä ajorataa kahden suojatien puolivälissä, vaikka molemmille turvallisille suojateille oli matkaa vain muutama kymmenen metriä. Toimitus on ollut nopeaa ja ystävällistä. Tuntemattomat ihmiset alkoivat tervehtiä kadulla. Kerholaisten vanhemmille tiedoksi, että seurakunnan tarjoama perhekerho on tiistaiaamupäivisin. Sittemmin opin arvostamaan tätä minimalismia. Seurakuntamme menoista yli 60 prosenttia on henkilöstömenoja. Ymmärrän, että kissaa on vaikea pitää esimerkiksi sisätiloissa, jos se on tottunut ulkona liikkumiseen. Me olemme vasta nousseet ylös, kun teistä vilahtaa näkyvissä enää jalkapohja. Esitelmien pitäminen on tuonut tervetullutta vaihtelua yksinäiseen työhöni. . Hämmästynyt . Tai jakakaa mainospostina tietoa asukkaille ja kauppojen ilmoitustauluille. Vähitellen, ensisijaisesti työni avulla, Somero ja sen ihmiset alkoivat tuntua tutummilta. Kun samalla on pyritty siihen, että irtisanomisia ei käytetä talousongelmien ratkaisussa, henkilöstöä on vähennetty vain eläköitymisten tai työpaikan vaihtumisten yhteydessä
Kilpailijat antoivat näytteen lähtötaidoistaan, muutaman askeleen pyöräyttäen. IPA, eli iloisen panimomestarin ale, Ventti ja Sole tulevat kauppoihin luultavimmin juhannukseksi. Tutut maut APA ja Somerolut uudistuvat ja saavat rinnalleen kolme uutta makua. Kahden kartanon välillä on kahdeksan kilometriä ja kahdeksan vuosikymmentä Somerolla tanssitaan tähtien kanssa Armas Töykkälä Tunnetun televisioformaatin Tanssii tähtien kanssa somerolaisversio Tanssi Tähti julkisti kilpailijansa Rantatuvan Happy Days -tapahtumassa. Nykyisin Härkälän kartano on hotelli, jossa voi nukkua samettisten sängynpäätyjen alla. Salit kattomaalauksineen, taideteoksineen ja kattokruunuineen vievät mielen 1800-luvulle. Tammi pihamaalla on päärakennusta vanhempi, pitkä empiretyylinen hirsikartano on vuodelta 1882. – Sä osaat tosi hyvin, oot ihan mukana, kuuluivat Anitan kehut Jaskalle. Keittiön hellalla porisee emalikattila. Ajan, jonka voi vielä muistaa, mutta joka on jo ympäriltämme kadonnut. Faluninpunaisia lautaseiniä kannatteleva ristikkorunko holvaa sisäänsä katedraalimaisen tilan. Voin hommata Anitalle turvakengät. Someron kino alkuperäisine puupenkkeineen pyörittää Taunoa ja Ansaa. Kioskilla purraan kipparipurkkaa. Uusi olutmallisto erottuu edukseen jo ulkonäöltään, jokaisella pullolla on erivärinen korkki. Työmiehen pöydällä vartoo aski Bostonia ja pullo jallua. Näkymä kartanopuistosta aukeaa järven selälle, suoraan kohti kirkontornia. Anita Hallapelto sai huomata, ettei pari olekaan aivan pökkelö kanki. – En ole koskaan tanssinut mitään, jännittää ihan hulluna. Jaska Sévon tanssitti opettajaansa Anita Hallapeltoa yllättävän sujuvasti. Kartanon historia alkaa jo 1500-luvulta, kellari rannassa on tuon ajan jäänne. Kyseessä on leikkimielinen kilpailu, voittaja selviää finaalihuipennuksessa. Tila on menneen pyhäkkö. Kunnalliskotina toiminut rakennus pelastettiin tällä vuosisadalla raunioitumisen partaalta uusien omistajien Raino Hurmeen ja Soili Suominen-Hurmeen toimesta. Arja Torkkomäki tarjoili kioskin kassalla kahvia. Hovilan kartanon navetanvintillä on kioskin lisäksi kokonainen kuusikymmenluvun kaupunki. HÄRKÄLÄ ON kartanoromantiikan jalokivi. KUVAT ARMAS TÖYKKÄLÄ Raino Hurme palautti Härkälän vanhaan loistoonsa ja rakensi siitä romanttisen kartanohotellin. Kilpailun väriläiskä ja altavastaaja on Jaska Sévon, opettajanaan Anita Hallapelto. Unionilla tankataan lyijybensaa. – Eihän maalaisliiton puheenjohtajaksi pääse, jos ei ole tanhukurssia käynyt. Se aika oli kartanon isäntäväen Arja ja Matti Torkkomäen parasta nuoruutta. Puhelinlangat laulavat päiden yllä. SOMERO 8 Tiistaina 30.5.2017 Härkälä 1880 – Hovila 1960 Armas Töykkälä KYLMÄT VÄREET kulkevat selkäpiitä pitkin, kun kävijä ensimmäistä kertaa astelee Hovilan kartanon valtavan navetan vintille. Olen nähnyt paljon tanssijoita Hämeenportissa, mutta lupaan, etten ole ihan siinä kunnossa, Jaska Sevon kommentoi. Tanssilavalla esiintyy Eino Grön. Tauno Korvenojan taksi odottaa kyytiläistä. Mukana on kahdeksan paria. Antti Kukkonen esitteli Helmen Helatorstai-tapahtumassa Someron Panimon uutuusmaut. Kunkin parin toinen osapuoli on oletettavasti tanssitaidoton paikallisjulkkis, jota vastapari opettaa tanssitaituriksi. Armas Töykkälä Viimeiset puoli vuotta kehitystyötä tehnyt Someron Panimo esitteli uutuustuotteitaan Nostalgiaviikolla. Antti Kukkonen on siirtySomeron Panimo uudistui. Jani Kurvinen puolestaan luottaa poliittisiin avuihinsa. . . Luokkahuoneessa kirjoitetaan liitutauluille. Tanssi Tähti-kilpailuun lähtee kahdeksan paria tavoitteenaan opetella tanssimaan kilpakumppanei taan paremmin. Maitolaiturilla seisoo yksinäinen tonkka
SoVotar-kaksikolla oli yllään nostalgisesti Voiman miesten vanhat peliasut. Olla-Riitta Aarikka – Antero Paatere . Siinä on monta asiaa, kun on pitänyt opetella ja kokeilla. . SoVottaret halusi tarjota maukasta syötävää ja ruokamuistoja ikäihmisille. Kokeilimme kymmentä eri hiivaa ja kymmeniä eri vaihtoehtoja. Ulla Hautamäki – Kari Leino . Taija Lettinen (keskellä) paistoi lettuja. Tiistaina 30.5.2017 SOMERO 9 SoVottaret paistoivat lettuja vanhuksille Merja Ryhtä Someron Voiman jalkapallonaiset paistoivat lettuja vanhuksille Nostalgiaviikon kunniaksi. KUVAT MERJA RYHTÄ Marjukka Lamppu kiidätti lettuja Tervaskannon vanhuksille. Erja Suonpää – Hannu Nokka . Jaska Sévon – Anita Hallapelto Tanssi Tähti-kilpailuun lähtee kahdeksan paria tavoitteenaan opetella tanssimaan kilpakumppanei taan paremmin. Lettinen alkoi paistaa ja Lamppu viedä valmiita herkkuja vanhuksille yhdessä harrasteja vapaa-ajanohjaaja, Tiina Nikanderin kanssa. . Osakilpailun voittaja Matias Suonpää kertoo pelanneensa aiemmin Kimbleä isoveljensä kanssa. – Välillä on meinannut usko loppua laitteiden kanssa. koko Someron pikkujouluissa Teeriharjulla Someron Tanssi Tähti 2017-kilpailijat: . – Olemme tehneet vastapainepullotuskoneen laiteasennuksia ja samaan aikaan kehittäneet uusia makuja vanhalla laitteistolla. FAKTA Finaali 25.11. Katariina Kasvinen SOMEROLLA PELATTIIN valtakunnallisen Kimbleturnauksen osakilpailu. Tuotekehitys on pitkä tie, jossa on omia vastoinkäymisiään. Naiset aikoivat etsiä myös muille naisten joukkueen jäsenille menneen ajan peliasut, joilla pelata viikonvaihteen sarjapelissä. Taija Lettinen ja Marjukka Lamppu parkkeerasivat letuntekopelinsä (fillarin, jossa on kärryillä muurikkapannu) Tervaskannon ulkopuolelle. – Jotkut kuitenkin suunnittelevat peliä sen mukaan, kuinka lähellä kuvun keskipistettä noppa on, kertoo kolmanneksi sijoittunut Nicolas Fleury Someron lautapelikerhosta. Marjukka Lamppu (oik.) ja Tiina Nikander veivät niitä Tervaskannon asukkaille. . Työntekijätkin saivat herkutella. Nostalgista Kimbleä pelattiin kirjastossa Voittaja Matias Suonpää pyrki painamaan noppaa hitaasti. . . Laitekantaa on uudistettu siten, että olutpullon pohjahiiva jää historiaan. Jani Kurvinen – Terttu Leino . Peliä seuraavat kirjaston edustaja Eija Kopponen sekä toiseksi sijoittunut Anton Korhonen. KATARIINA KASVINEN Nostalgiaviikko Someron Panimo uudistui nyt panemisen harrastajasta päätoimiseksi panimomestariksi. Pienpanimoala on onneksi yhteisöllinen, ja tukea löytyy. . Mari Tuomola – Markku Saari . Myös työntekijät saivat maistaa sovottarien herkkuja. Vaikeudet vahvistavat, ei se liian helppoa saa olla. Mirka Alhonen – Ahti Kukkonen . Letut tekivät kauppansa. Muutama ikäihminen uskaltautui myös ulos syömään. Jaska Sévon tanssitti opettajaansa Anita Hallapeltoa yllättävän sujuvasti. . Palkinnoksi Suonpää sai näköisversion 50 vuotta vanhasta Kimblestä ja pääsyn semifinaaleihin Helsinkiin. Myös maltaiden savuaromi on entistä vahvempi. Toivotaan että maistuu muillekin. Vaikka olemme periaatteessa kilpailijoita, soittelemme ja kerromme, mitä tiedämme.. Olemme saaneet todella paljon apua muilta lähipanimoilta ja Virosta saakka. Mukana tarjoilemassa oli hänen tyttärensä Miisa Lamppu. Siten löysimme ne, jotka ovat meidän mielestämme parhaat. Anne Korhonen ja Juha Kuosa haastoivat Suonpään alkukarsinnassa. Aulis Kankare – Pirkko Lehto . Pelaajat toteavat Kimblen olevan tuurista kiinni. . .
Tulos on N19-sarjassa kauden kärkitulos Suomessa, maailmassa kahdeksas ja Euroopassa viidentenä sekä ylittää heinäkuussa pidettävien nuorten EM-kisojen tulosrajan yli kolmella metrillä. Minna Nikkanen on kärsinyt hiukan sairastelusta, mutta tavoitteet alkavaan kauteen ovat korkealla. P11: 1) Oliver Helenius SomE 156. Johanna Witka Seiväskoulun kevätkisat Someron Esan seiväskoulu on pyörinyt koko talven. Juoksun voitti Lahden Ahkeran Aino Kuljukka ennätysajallaan 10.47,58 ja toiseksi tuli Forssan Salaman Atrid Snäll (10.50,53). Hyvin sujunut hallikausi ja EM-hallikisat, joissa 465 oli aivan hilkulla mennä, jättivät sopivasti menestysnälkää tuleviin arvokisoihin. Kokonaiskilpailussa aika oikeutti kolmanteen sijaan. Flunssa ongelmana Formian leirillä: Holttinen avasi kautensa voitolla Aulis Tiensuu Someron Esan muutama viikko sitten 20 vuotta täyttänyt seiväshyppääjä Tommi Holttinen avasi kesän kautensa voittamalla miesten seiväskisan Espoon Leppävaarassa. Jo hallissa SM-pronssia ottelussa voittaneen sekä kolmessa yksilölajissa kahdeksan joukkoon sijoittuneen Salomäen kevään harjoittelu ei myöskään ole sujunut aivan suunnitelmien mukaan, sillä mies ”eksyi” välillä pelaamaan korttelijalkapalloa ja mursi pelissä kylkiluutaan. Euroopassa Johannan edellä on yksi tsekkiläinen ja ranskalainen sekä kaksi venäläistä. Niko Koskinen ja Eetu Turakainen jäivät tuloksetta. Kosonen voitti toiseksi tullutta lähes 20 metriä. Samoissa kilpailuissa Esan Henri Liipola heitti miesten ykköseksi tuloksella 70.24 ja Jani Pihkanen kolmanneksi lukemin 56.30. Haralaa lukuunottamatta kaikki juoksun osanottajat tekivät ennätyksensä. Esan moukaritallia valmentaa Kari Pihkanen. Holttinen ylitti 520 ja toiseksi hypännyt Alajärven Ankkurien vuotta nuorempi Mikko Paavola teki ennätyksensä 505. Kolmeviikkoinen leiri ei sujunut aivan suunnitelmien mukaan, sillä Nikkanen sairastui siellä flunssaan sekä sen seurauksena joutui potemaan silmä-, korvaja poskiontelon tulehduksia. P9: 1) Paavo Virkki SomE 166. – Päätavoitteeni on, että saisin parannettua arvokisasijoituksiani, edellisissä MM-kisoissa kymmenenneksi sijoittunut Nikkanen kertoo. Samoissa kilpailuissa Esan Linnea Harala avasi kautensa estejuoksun osalta ja oli heti lähellä ennätystään. Helatorstaina hän heitti seuransa Someron Esan ja Forssan Salaman järjestämissä heittokisoissa Forssassa ikäisekseen kovaan kansainväliseen lukemaan 62.12. – Se oli ainoa heitto, jossa sain neljännen pyörähdyksen ajoissa kiinni ja sen seurauksena kiihdytettyä paremmin loppuun. Eemeli Salomäki ottelee Toinen Esan seiväshuippu Eemeli Salomäki, joka viime syksyn jälkeen jätti väkisin huipulle pyrkimisen ja urheilee nyt lähinnä omaksi ilokseen, suunnittelee kesän kilpailuihinsa entistä laajempaa lajivalikoimaa. urheilu & liikunta SOMERO 10 Tiistaina 30.5.2017 Minna Nikkanen avaa kautensa perjantaina Innsbruckissa Aulis Tiensuu VIIME VIIKOLLA Italian Formian leiriltä palannut Minna Nikkanen aloittaa perjantaina kilpailukautensa Itävallan Innsbrukissa. P13: 1) Verneri Vesala ForssSa 306, 2) Erik Korpiaho MarttMu 206, 3) Olli Heikkilä TuUl 196, 4) Antti Pettersson SomE 166. Mukana oli parikymmentä seipään taivuttajaa. Myös Silja Kosonen ennätykseen Esan T15-sarjan Silja Kosonen heitti sunnuntaina Vehmaalla moukarissa jälleen uuden oman ja Varsinais-Suomen piirin ennätyksen 58.48, jolla paransi aiemmin tänä keväänä heittämäänsä ennätystä 20 sentillä. P15: 1) Eeli Heikkilä TuUl 336, 2) Oskari Henttinen KokemKV 296, 3) Nooa Kenttä IF Raseb 226, 4) Jaakko Virkki SomE 216.. Tulos on myös sekä N19että N22-sarjassa uusi VarsinaisSuomen piirin ennätys. Seitsemäntenä oli Kuusjoen Humun Sara-Elise Ruokonen ajalla 11.33,19. Sen lisäksi hän mielii Kalevan Kisoissa osanottoa myös 110 m aitoihin, seipääseen ja pituuteen. Mutta muutamassa viikossa hän arvelee olevansa jo täydessä iskussa. Hän aloitti tasan viidestä metristä, joka ylittyi ensimmäisellä. MMkisojen seipään finaali hypätään elokuun 6. Witkan heittosarjassa viidennellä syntynyt ennätystulos oli ainoa mitattu yli 60-metrinen. – Leirin viimeinen treeni oli alkuperäisten suunnitelmien mukaan tarkoitus hypätä kisavauhdilla, mutta poikkesimme suunnitelmista ja hyppäsin 12 askeleella, jotta saan hyppyä vakioitua kipeänä olon jälkeen, kertoi osin uutta hypyn tekniikkaa hionut Nikkanen leirin annista Onneksi hän teki jo talvella MMrajan ja valittiin Lontoon kisoihin, joten saa nyt rauhassa tähdätä kuntoaan kesän tärkeimpiin kisoihin tarvitsematta yrittää tulosrajoja. . Niiden vuoksi hän joutui lääkekuurille sekä tinkimään harjoittelusta, mutta viimeisen viikon aikana pääsi taas harjoittelun makuun, joskin hieman kevennetyllä ohjelmalla. Voittotulos ylittyi toisella. päivänä, joten niihin on hyvin aikaa valmistautua vankan kokemuksen sekä kesän kilpailujen ja harjoittelun kautta. Tulokset: T9: 1) Vanessa Vesala ForssSa 156. Molemmat takkusivat tällä kertaa heittojensa kanssa. Kesäkausi aloitettiin kisaamalla. Lisäksi Silja Kosonen oli kuulakisan kakkonen tuloksellaan 10.05. Harala sijoittui hyvätasoisessa kilpailussa kuudenneksi ajalla 11.27,38, joka jäi vain kolmisen sekuntia viime kesänä Kalevan Kisoissa juoksemastaan ennätyksestä. Salomäki nauttii nyt urheilemisesta, ei kasaa menestyspaineita, mutta odottaa kuitenkin innolla kesän kisoja. Heiton jälkeen tiesin heti, että nyt tulos paranee mutta en osannut itsekään odottaa noin hyvää tulosta, kertoi Witka kilpailusta. T15: 1) Julia Vuolli KoskKa 276, 2) Saara Mattila KoskKa 246. Esan Venla Oksanen puolestaan voitti Raision kisoissa N17-sarjan 200 m juoksun B-erän kovassa vastatuulessa (-2,7 m/s) ajalla 27,74. T11: 1) Lumi Kenttä IF Raseb 216, 2) Linnea Sariola SomE 186, 3) Saara Virkki SomE176, 4) Sora Kenttä IF Raseb 176. Ensi lauantaina valkolakin päähänsä saava Witka on 18-vuotias ja täyttää 19 vasta juuri joulun alla. . Sen jälkeen hän teki vielä kolme lupaavaa yritystä uudesta ennätyskorkeudestaan 531. – Heiton rytmissä on vielä parantamisen varaa, jatkoi Johanna, joka osallistui muiden Esan heittäjien mukana lauantaina Tuomas Sallisen Somerolla pitämään voimaseminaariin ja valmistautuu nyt ylioppilasjuhliinsa. HANNU JUKOLA Johanna Witkan moukari jälleen uusiin ennätyslukemiin Aulis Tiensuu JOHANNA WITKAN kevätkunto jatkuu hurjana. Tommi Holttinen näytti, että on toipunut loppukauden lievästä loukkaantumisestaan täysin. Salomäen tähtäimessä on kilpailla yksittäislajeissa säästeliäästi, mutta niiden lisäksi kilpailla 10-ottelussa kaksi ottelua, yksi ennen Kalevan Kisoja ja toinen niissä. N17-sarjan voittoon heitti Espoon Tapioiden Emma Uosukainen tuloksella 56.55, toisena oli Esan T14sarjan Marika Virtanen 52.52 ja kolmantena Anniina Witka 48.27. T13: 1) Lotta Sariola SomE 246, 2) Riikka Virkki SomE 236
Nostalgia-viikon kunniaksi SoVottaret pelasi avausjakson Voiman takavuosien punakeltaisissa ”retropaidoissa”. Olosuhteet olivat kunnossa ja viikontakaisesta pohjakosketuksesta haettu ylimääräinen sisulataus koituivat vastustajaksi saapuneen AC Sauvon kohtaloksi. Voiman manageri Tuomo Lehtinen kiteytti asian pelin jälkeen osuvasti: – Suunnilleen samaa tasoa olivat tämäniltainen vastustaja kuin se edellinen (ÅCF). Ensimmäistä kertaa tällä kaudella Voima pääsi isännöimään peliä urheilukentän luonnonnurmella. Voima teki viheriöllä alusta loppuun mitä tahtoi, leikitteli vastustajan kanssa mielin määrin ja mätti ohessa kahdeksan maalia. Harvoin edes Nelosen tasolla nähdään niin yksipuolisia pelinäytöksiä, jollainen Voiman ja Sauvon yhteenotosta muodostui. Sundberg aloitti nollanpidolla Voiman kauttaaltaan mallikas pelaaminen sai hieman vajaalla miehistöllä Somerolle saapuneen AC Sauvon näyttämään jopa todellista tasoaan huonommalta joukkueelta. Minuutin kuluttua Maisku päätti läpiajonsa 3–0 -osumaan saaden hattutempun täyteen noin 11 minuutissa. Hetken näytti siltä, että kotijoukkue SoVottaret latoo pelipöytäkirjaan vielä karskimmat lukemat kuin miehet, mutta alun hurmoksen jälkeen into hiipui. n Länsi-Suomen piiri, naisten 8 vs 8 -sarjan lohko 2: Wilpas 6 5 1 151 16 SoVottaret 6 5 1 24-11 15 -----------------------------KaaPS Lad.7 4 1 2 159 13 LTU 6 4 2 155 12 SC Wolves 7 3 1 3 11-14 10 AFC Cam. KARI EERIKÄINEN ...SoVottaret tyytyivät viiteen-nollaan SoVottaret – AC Sauvo 5–0 Juha Laakso Kolme päivää miesten ottelun jälkeen AC Sauvon naisten joukkue teki 8 vastaan 8 –sarjan joukkueellaan vierailun Somerolle. Keskikenttäpeli rullaa tälläkin kaudella parhaimmillaan todella näyttävästi, mutta selkeästi suurimmat pelilliset harppaukset parempaan suuntaan ovat tapahtuneet puolustuksessa ja hyökkäyksen kärjessä. n Jalkapallon sarjatilanteet: Länsi-Suomen piiri, miesten Nelosen lohko 2: SoVo 7 6 1 275 18 -----------------------------JIK 7 5 2 189 15 FC Inter/2 7 4 1 2 168 13 RaiFu 7 3 2 2 108 11 AC Sauvo 7 3 4 13-22 9 VG-62 7 2 2 3 23-12 8 -----------------------------ÅCF 7 2 1 4 11-14 7 FC Bosna 7 7 5-45 n Sauvon joukkueille ryöpytystä Somerolla: Helppoa kuin heinänteko – sitä oli maalinteko Voiman kaksikolle Tuomas Hakala – John Digha torstain kotiottelussa. Tiia Harhala jatkoi murskajaisia yhdellä maalilla, mutta – yllättävää kyllä – viimeisen kolmen vartin aikana kenttää selkeästi hallinnut kotijoukkue ei saanut lukuisista hyvistä paikoistaan enää kertaakaan palloa pussiIn. MARKO VIRKKI. n Joukkueen kokoonpano: Tiia Virkki (mv), Maria Frankberg, Elli Kainulainen, Marjukka Lamppu, Johanna Kokkinen, Tarja Viilola, Karoliina Andersson, Helena Piiroinen, Katariina Kankaanpää, Tiia Harhala, Hilppa Juote, Jemina Sipponen, Jefina Koivuniemi ja Anniina Santakangas. SoVottarien viides peräkkäinen voitto kirjattiin Joensuun pallokentällä 5–0 (5–0) lukemin. Asenteen säilyessä kohdillaan, lisäpinnoja on tarjolla jo tämän viikon torstaina, kun lohkojumbo FC Bosna tulee Someron vierailulle. Tolppien välissä nähtiin ensimmäisen kerran lainavahti yhteistyökumppani Loimaan Palloseurasta, parikymppinen Niklas Sundberg. Ylälohkopaikka omissa käsissä Kuuden pelatun kierroksen jälkeen (neljä jäljellä), SoVottaret on jalkapallon LänsiSuomen piirin 8 vastaan 8 –sarjan kakkoslohkossa toisena, vain yhden pisteen Salon Wilppaan perässä. Marjukka Lamppu käynnisti SoVottarien ilotulituksen ensimmäisestä hyökkäyksestä, eli ottelu oli 1–0 numeroissa noin puolen minuutin pelin jälkeen. Lohkon kaksi parasta selviytyy syyskaudelle kaikkien kolmen lohkon parhaat joukkueet yhdistävään ylälohkoon. Voima – AC Sauvo 8-0 Juha Laakso Edellisellä kierroksella surkean esityksen jälkeen kauden avaustappionsa jalkapallon miesten Nelosessa kokenut Someron Voima teki täydellisen ryhtiliikkeen viime torstain kotiotteluunsa. 6 3 1 2 156 10 TuPy/3 5 2 3 96 9 PiPS N. Lamppu nosti kauden maalisaldonsa jo 19:ään ja johtaa ylivoimaisesti kaikkien tämän sarjan lohkojen maalintekijätilastoa. Tappiopelissä muutaman liian helpon takaiskun selkänsä taakse päästänyt maalivahti Ibrahim Bangura joutui nyt katselemaan peliä vaihtopenkiltä. Hakala säesti kahdella osumalla ja lukuisilla maalinpohjustuksilla. Tämä tinttasi lukemiksi 2–0. Topparikolmikko Ilkka Kallonen – Pablo GomezMarttila – Kingsley Ozebge pääsi torstaina helpolla. 5 5 1-19 SoVottaret pelasivat Nostalgiaviikon innoittamina retropaidoissa. Samalla kierroksella Jomala IK kärsi tappion Turussa, joten Voiman johto kakkoslohkon kärjessä venähti jälleen kolmeksi pisteeksi. n Voiman kokoonpano viime torstaina: Niklas Sundberg (mv), Kingsley Ozegbe, Pablo GomezMarttila, Ilkka Kallonen, Markus Niemelä (Musi Nezamdoust), Alimamy Jalloh, Niko Salkola, Petteri Heikkilä, Benjamin Westö (Antti Lehtimäki), John Digha ja Tuomas Hakala. Lisäksi kotijoukkueesta onnistuivat maalinteossa Gomez-Marttila, Petteri Heikkilä ja jälleen kerran kokonaisvaltaisesti molempiin suuntiin vahvan ottelun pelannut Niko Salkola. urheilu & liikunta Tiistaina 30.5.2017 SOMERO 11 Voima-miehiltä kahdeksan maalin rökitys... Helppoa oli myös hyökkäyspiikkien Tuomas Hakalan ja John Dighan murtautuminen avoimiin maalipaikkoihin, joita kaksikko hyödynsi yhteensä viiden täysosuman edestä. Varttitunnin tunnustelun ja jo siihen asti selkeän pelinhallinnan jälkeen kotijoukkue avasi maalihanansa, jotka sulkeutuivat vasta 8–0 (6–0) lukemissa. Tehokas hyökkäys, pitävä puolustus Voimalla on useilla ylempienkin sarjatasojen kausilla ollut vahva miehitys keskikentällä, mutta ongelmiksi ovat muodostuneet milloin haparoivat takalinjat, saamaton hyökkääjistö, tai pahimmillaan molemmat samaan aikaan. Muutamaa minuuttia myöhemmin ”Maisku” Lamppu kaadettiin rangaistusalueella, mutta hän luovutti pilkunvetäjän roolin nuorelle Katariina Kankaanpäälle. Ottelun kaikki maalit syntyivät jo ensimmäisen varttitunnin aikana. Nu o r u k a i n e n a l o i t t i Voima-uransa tyylikkäästi nollanpidolla, joskaan oman joukkueen murskaavasta ylivoimasta johtuen hänen torjujantaitonsa eivät vielä joutuneet koetukselle. Torstaina taas kotipelin vuoro Nelosen Länsi-Suomen piirin maalintekijätilastoa kymmenellä osumallaan johtava Digha iski kauden ensimmäisen maalinsa Someron kotipeleissä ja latoi saman tien hattutempun täyteen. Molemmat pitivät palloa hallussaan ehkä viisi prosenttia peliajasta, Lehtinen hymähti, eikä edes sanottavasti kärjistäen. 7 3 4 5-14 9 TuWe/4 7 1 1 5 13-24 4 AC Sauvo 6 6 2-16 PaiHa Lad
Pepen hallinta sai Veikot hämmennyksiin Tampereen reissulle Pepe Roller joutui tavallista nuorekkaammalla kokoonpanolla, kun monet konkariosaston pelaajat olivat esteellisiä tai kärsivät lievistä vammoista. n Hirsipanelia 185x32, pit. Olen auton 1. n As.vaunu tai -auto. P. n Siisti KT-kaksio 57 m² hissitalossa Hirvikoskella, omistaja myy edullisesti. 0500 486 364 Tammela. n Peräkärryn renkaat 265/70R19,5 8-pulttisilla vanteilla. KUPONGILLA Löytölaari, Auranmaan Viikkolehti Kehityksentie 3, 21800 Kyrö 3. 040 701 3216. Syöttöpinnoja keräsivät Lauri Koskinen (0+2) ja Miku Ronkainen. Neliöitä vähintään 100. n Myyn nättinä säilyneen vm. n Asuntovaunu LMCMunsterland Luxus 545 vm. n Asuntovaunu tai asuntoauto. P. 2950 e. H. Ulkomaille muuton vuoksi. Miel. n Kuljetusmahdollisuus. P. Koovee tukki tänään maalinedustansa todella hyvin ja me lauoimme hyvistä tekopaikoista liian usein tolppiin ja ohi maalin, Pepe-luotsi Miika Leino harmitteli. Ota yhteyttä p. Pepen maalin suulla sen enempää Kim Törnström kuin häntä lopussa tuurannut Joonas Laaksonenkaan eivät niin sanottuja helppoja vetoja selkänsä taakse päästäneet. Vajaan minuutin kuluttua joukkueensa viime pelien maalikanuunaksi noussut Pasonen rojahti pahannäköisesti päin kaukalon laitaa, eikä päässyt omin avuin pukuhuoneeseen. 0400 460 688. P. MYYDÄÄN n Kuivaa/tuoretta polttopuuta. Pöytyä, Kumila 041 431 0863.. n Museoauto Opel Kadett 2d sedan vm. Se puolusti oman maalinsa edustaa tiiviisti ja käytti maalintekopaikkansa huomattavasti tehokkaammin hyväkseen. Molemmat päättyivät somerolaisten tappioon, vieläpä samoin loppunumeroin. P. – Veikot 4-6 Juha Laakso Someron Pepe Roller taisteli rullakiekon SM-liigapisteistä kahdessa ottelussa. Monien yllätykseksi somerolaisjoukkue kamppaili sarjajohtajan kanssa pisteistä aivan pelin loppuhetkille asti. Kaikki merkit käy. Sen jälkeen kotijoukkue jatkoi vimmattua tasoitusjahtiaan ilman maalivahtia pelaten. P. 0400 533 442. Erittäin sopiva alue iäkkäillekin. Soita 044 965 1854. 050 522 0953. Vaalea, tarpeettomana Somerolla. TEKSTIVIESTINÄ Näppäile teksti LAARI, välilyönti, osasto ja oma ilmoituksesi. P. H. 2001 olevan Toyota Yaris 5-ovisen auton, jolla on ajettu 122.827 km. Skeppshult, 3-vaiht. 0400 534 705, 0400 740 479 n Halutaan vuokrata rivitalosta tai kerrostalosta iso yksiö tai kaksio + parveke Loimaalta. Valmet 20 yhteensopiva puskulevy. Näkymä Pitkäjärvelle. P. -77 aj. n Fordson Major vm. P. P. Hyvin hoid. Pepe havahtui toden teolla taistelemaan vasta jäätyään neljä minuuttia ennen varsinaisen peliajan päättymistä 2–5 tappiolle. n Kippaava takakauha traktorin perään ja perälevy. n Loimaa H-koski KT-as. P. Korjattavakin käy. SEKALAISET n Hallitilaa vuokrattavana n. Myös pikkusäkkejä 40 L. Velaton h. – Tappiosta jäi huono maku suuhun, vaikka peli sinällään oli ihan hyvää molemmilta joukkueilta. SÄHKÖPOSTILLA: ilmoitukset@avl.fi ilmoitukset@loimaanlehti.fi ilmoitukset@somerolehti.fi 4. 23.500 e. 040 936 1799 Somero. Tied. 2. 3,35 m, lev. 050 564 272 n Lähes käyttämätön aikuisten kolmipyörä. 040 583 5707. -58, etukuormain, rekister. n Htai p-auto mielellään Toyota. Soita ja tarjoa. pesuhuone, 3.krs, ei hissiä. 0400 223 450 Somero. P. Myös kenttäpelaajista tavallista enemmän peliaikaa saanut nuorisokaarti esiintyi ennakkoluulottomasti. 044 505 0947. n Rivitalosta 2h+k+s+vh, 58 neliötä, Somerolla. 1kk vuokratakuu, luottotiedot tarkistetaan. (Huom: palvelu ei toimi Gomobile-liittymällä) Tekstiviestimaksua ei palauteta, mikäli ilmoitus on sääntöjen vastainen. Pyörät ovat 21-vaiht. P. 041 504 7739. SEURAAVA LÖYTÖLAARI TIISTAINA 6.6. P. P. Ottelun jälkeen Veikkojen kaverit tulivat ihmeissään juttelemaan, että eiväthän he esimerkiksi kolmannen erän seitsemän ensimmäisen minuutin aikana päässeet SOMERO 12 Tiistaina 30.5.2017 Pepe Roller taipui Kooveelle ja Veikoille Löytölaari julkaistaan tiistaisin Auranmaan Viikkolehdessä, Loimaan Lehdessä ja Somero-lehdessä. OSTETAAN n Ostan vanhan traktorin. RIVI-ILMOITUKSET LÖYTÖLAARIIN! Ilmoita KOLMESSA lehdessä yhden ilmoituksen hinnalla 7,50 € / 160 merkkiä! LÖYTÖLAARI ON TARKOITETTU YKSITYISHENKILÖILLE, EI JÄLLEENMYYJILLE EIKÄ YRITYSTOIMINTAA HARJOITTAVILLE. alv. Oma ranta pitää olla! Tarjoa. (Osastot: M myy, O ostaa tai S sekalaiset) Lähetä viesti numeroon 17252. n Helsingintien varrella 4 km Someron keskustasta 0,9510 ha tontti, missä metsää, peltoa ja 3 vanhaa rakennusta. P.0400 705 940. P. Vuokra 780e/ kk + 2kk vakuus. 040 536 5113. n Vuokrattavana 31 m² yksiö kalustettuna Helsinki-KallioSakarinkatu 1.7.2017 lähtien. 050 911 5930. P. Koivuklapia, sekaklapia. n Päältä ajettava ruohonleikkuri Murray. 1650 e. P 040 4166 293. Hinta sovitaan paikalla. 0400 352 278. 4-6 Pepe R. Näin Koovee sai samalla hyvityksen hiljattain kotikaukalossaan Pepeä vastaan kärsimälleen tappiolle. 35 m² 1H+KK+tilava rem. n Rivitalosta tilava yksiö Somerolla Kermisenkujalta. Vaihtolava Ferrari 077 nosturilla, lavassa ei laitoja, nosturissa vinssi. ”Hyvää peliä molemmilta” Pepe ei kuitenkaan lannistunut, vaan nousi vielä Saku Vuoren kavennuksella maalin päähän. Edessä yksi pyörä, takana kaksi. Materiaalit tulee toimittaa viimeistään to 1.6. Honda 210 puutarhajyrsin. n Mökki Pyhäjärven rannalta. 040 526 1215 Loimaa. 040 500 1745. Tolppien välissä torjuntavastuun sai kannettavakseen liigatasolla kokematon Santeri Suontausta, joka venyi lukuisiin hienoihin torjuntoihin. n Naisten Rossin ja Miesten Tunturi Countryside polkupyörät, kunnossa ja tarpeettomana yht. P. Yhteislevikki 23 500, lukijamäärä yli 63 000. Ilmoita kolmessa lehdessä yhden ilmoituksen hinnalla! Ilmoitukset tiistain Löytölaariin viimeistään TORSTAINA KELLO 15: 1. klo 15.00. 5,05m, kuusta 250m, haapaa 260m. P. Katsastettu 17.5.2017. Kotikaukalossaan Pepe isännöi tamperelaista Koovee Rollersia, joka vielä tuolloin oli sarjataulukossa Pepen alapuolella. P. 044 238 8335. 1,60. n RT-huoneisto 2h+k+s 52m2 Riihikoskella. SOITTAMALLA: 02-588 8952 Auranmaan Viikkolehti, ma-pe 9-15 02-588 8021 Loimaan Lehti, ma-pe 9-14 02-588 8552 Somero-lehti, ma, ke, to, pe 8.30-13 Laskutettaviin ilmoituksiin lisäämme laskutuslisän 2,50€ sis. 041 445 8146. 46.900 e. Tunturi polkupyörät miesten 7-vaiht. Siisti, tekniikat ok / sähkö+kaasu, makuupaikat viidelle. opiskelija. n Tasaperäinen, kunnostettu, soutu/moottorivene pit. Pakkijärkäle Simo Pasonen täräytti hetkeä myöhemmin ylivoimalla 3–5 kavennuksen, Pepen pelatessa tuossa vaiheessa jo ilman maalivahtia. taloyhtiö, ei remontteja tiedossa. jalkajarru, naisten 3-vaiht. 270e. Mukana kesäja talvirenkaat, vetokoukku ja huoltokirja. Niin kuin usein käy, Koovee pääsi laukomaan kiekon tyhjään somerolaismaaliin ja ratkaisi pelin lopullisesti voitokseen. 87t. 040 837 4708. P. 0400 885 011. 5/2018. 041 546 9515. S3 24”. Miehen nilkka oli vääntynyt vahinkotilanteessa pahoin ja ensiavun jälkeen turkulaispakki arveli rullakiekkokauden olevan hänen osaltaan ohitse. 117 m², lämmin ja wc, nostoovi, aidattu alue, Lamminkatu 13, Loimaa. Maksan hyvin. Yhden viestin hinta on 7,50 e / 160 merkkiä (sis alv.). Kun vastassa oli alkukautta suvereenisti hallinnut siilinjärveläinen Vuorelan Veikot, tuskin edes Pepen omassa leirissä uskallettiin kovin mairittelevaa lopputulosta odottaa. Pepe R. n Polttopuuta kuivana klapina sekapuusta, myös koivua. n Metallinen uusi oikeankätinen, lämpöeristetty umpiulko-ovi 99x212 cm. h. n Halutaan vuokrata OKtalo Metsämaalta tai lähiympäristöstä mahdollisimman pian. Pasonen iski – ja loukkaantui Pelillisesti Pepellä ei ollut ottelussa suurempaa hätää missään vaiheessa, mutta molempien maalien edustoilla Koovee oli ratkaisevasti parempi. Electroluxin pakastinkaappi, jääkaappia, kaksilevyinen liesi, kiertoilmauuni, astianpesukone, ruostumattomia allastasoja, työtasoja, hyllyjä. Veikkojen alku oli sen verran tyrmäävä, että se kantoi lopulta 6–4 (40, 1-1, 0-2, 1-1) voittoon asti. ja 26 ”. Myös kuljetus. Soittele ja tule katsomaan, niin tehdään kaupat. P. Kaikki kolme arvokasta pinnaa Koovee kiikutti voittonsa myötä Tampereelle 6–4 (1-1, 1-0, 1-1, 3-2). 0400 744 050. Vedettävä ruohonkerääjä. 040 524 1257 Alastaro. Kummallekin sarjan mitalipelipaikkaa tavoittelevalle joukkueelle pisteet olivat erittäin tärkeät. n Laitoskeittiön käytettyjä kalusteita. Heti vapaa. 400 e. n Zingtai pienoistraktori 12hv etukuormaajalla ja takakauhalla 2500e, maitotankki kompostori lämpöeristetty 200e, suksiboxi MontBlanc 100e. 045 854 7928 / Matti. P. Rauhallinen paikka, palvelut kävelyetäisyydellä. Kaikki huom., myös muut merkit ja as-vaunut. Tied. Pasonen laukoi isäntien maaleista kaksi, Olli Lehtinen (1+2) ja Saku Vuori maalin mieheen. Löytölaarissa voivat ilmoittaa yksityishenkilöt, joiden nimeä ei ole YTJ-rekisterissä. H. 050 917 4974. Tied. 040 764 1631. 045 215 1556. – Varsinkin kaksi viimeistä erää pelasimme todella rohkeasti ja hyvin. H. Kats. omistaja. P. Voidaan myös vuokrata. Koovee R. -88. n Kuivaa koivuklapia 40e/ heittokuutio ja keväistä sekaklapia 30e/heittokuutio
040 514 4239 kattoja seinäpellit seinäja lapetikkaat kattosillat lumiesteet vesikourut peltilistat rakennuspeltityöt KATTOTARVIKKEIDEN VARASTOMYYNTI TILITOIMISTO LYYTIKKÄ O Y Ammattilainen palveluksessasi. P. Suotie 1, Somero. mattil@suomi24.fi Kampaamo Muotitukka Edullinen kampaamo. Ratkaisevaksi saattaa muodostua Somerolla kesäkuun 7. 040 557 5473, 02 7487169 Pitäisikö hartiasi saada rentoutumaan. päivänä pelattava Pepen ja Vantaan keskinäinen yhteenotto. hallitsemaan kiekkoa käytännössä kertaakaan, Pepen pelivalmentajana Tampereella toiminut JuhaMatti Vuorela korosti suojattiensa erinomaista venymistä. 8 1 1 6 34-67 3 Tap-Team 8 1 7 31-76 1 Tiistaina 30.5.2017 SOMERO 13 Jätehuoltoa LVI-alan palveluja Tilitoimistoja Kampaamoja Kattotarvikkeita Lakiasiainpalveluja Terveyspalveluja Kaihdinliikkeitä Palveluhakemisto Ilmalämpöpumppuja Kukkakauppoja jotta koti toimisi www.hanakat.fi • www.hanakatverkkokauppa.fi Putkiasennus Lindström Oy Knuutilantie 6, 31400 Somero • puh. Vaihtolavat . (02) 748 7291, info@putkisaarinen.fi ONNEKSI ON VESIJOHTOLIIKE PUTKI?SAARINEN Miellyttävä hygienia Mukava lämpö Hyvä sisäilma Varma vesihuolto Helppo kodinhuolto Uima-allas kemikaalit LVI-alan ammattilainen v 34 Rypsitie 4, 31400 Somero P. n SM-liigan sarjatilanne: Veikot 8 8 75-24 24 Pahalampi 7 6 1 79-36 18 Koovee R. putkiasennuslindstrom.com Teemu Heinonen 040 510 8906 teemu.heinonen@vilart.fi • www.vilart.fi Lummetie 1, 31400 Somero • ma-pe 8-17 TÄYDEN PALVELUN ENERGIATALO • lämmitys/jäähdytysjärjestelmät • ajoneuvojen ilmastoinnit • ilmalämpöpumput • maalämpöpumput V E S I J O H T O L I I K E VELJEKSET TAMMI Palmantie 7, 31400 Somero www.veljeksettammi.fi Soittamalla saatte lisätietoa palveluistamme. KARI EERIKÄINEN. Puh. 8 3 1 4 53-57 11 ------------------------------------Inline V. Jätekuljetukset ja astiat . Voit käyttää OP-bonuksia myös lainopillisiin palveluihin. Koovee Rollers on napsinut viime kierroksilta pisteitä sen verran tiuhaan tahtiin, että sen paikka, Veikkojen ja Pahalammen tavoin, neljän parhaan joukossa alkaa olla viimeistä sinettiä vaille varma. (02) 748 6472. Rengastie 1, p. 8 3 1 4 46-57 11 CSKA M. Jasu Vuorelle hyvät tehosaldot Pepen tehot jakautuivat hyvin tasaisesti seitsemän pelaajan kesken: Maaleista vastasivat Jasu Vuori (1+1), Miku Ronkainen, Samuli Rahikainen ja Aleksi Hovila ja syöttöpinnan saivat tililleen Joni Kujala, Saku Vuori sekä Henri Selenius. Jasu Vuori jäi omassa peliosuudessaan tasakentällisin peräti kaksi maalia plussan puolelle, Kujala ja Selenius päätyivät yhden plusmaalin saldoon. Sari Miettinen 02 588 8506 Jussi Ollinen 02 588 8557 Pepeläiset, kuten tässä Olli Lehtinen (25) ja Samuli Rahikainen, yrittivät vimmatusti murtaa Kooveen puolustusmuuria, jonka taaimmaisena lukkona hääri somerolaisillekin monilla kausilla tutuksi tullut maalivahti Juha Taponen. Likakaivojen tyhjennykset . Näyttääkin siltä, että viimeisen mitalipelipaikan kohtalon ratkaisevat identtisin otteluohjelmin päätöskierrokset pelaavat Pepe ja Inline Vantaa. Hieronta-aikoja nyt myös nettiajanvarauksella. 9 5 1 3 52-53 16 Pepe R. Pankkilakimies Juha-Matti Toikka 010 256 1080 juha-matti.toikka@op.fi Urheilutie 37, Somero. 0400-823 405, 0400-201 804 www.someronymparistohuolto.fi Jätekuljetus Järvinen Ky Jätekuljetukset ja -astiat Vaihtolavat ja kuljetukset Paperin ja pahvin keräys 040-505 3915 Monipuolista lainopillista palvelua Kauppaja lahjakirjat, testamentit, ositussopimukset, perukirjat ja perinnönjaot, edunvalvontavaltuutukset. www.somerkunto.fi Hieronta ja Liike p. 040 5888 641, 040 7669 419 Avoinna ma-pe 9.00-17.00, la 9.00-13.00 • www. Paperin ja pahvin keräys P. 040 751 7569 ILMOITA SINÄKIN PALVELUHAKEMISTOSSA. Matti Tammi 040 557 5482/Vesi lämpöpuolen tuotteet Saku Tammi 040 522 6105/Hiekkapuhallus maalauspuoli Toimisto 02-748 6735 Kaihdin-Lehtonen oY Jaatilantie 113, Somero www.kaihdinlehtonen.fi info@kaihdinlehtonen.fi 040 564 8946 Sälekaihtimet, parvekekaihtimet, rullakaihtimet, markiisit Suunnittelu ja asennus SOMERON YMPÄRISTÖHUOLTO OY
Kolmonen 2,9 km: 1) Henri Luoto 30.03, 2) Jukka Lietzen 31.07, 3) Tanja Juva 31.59, 4) Matti Juva 32.06, 5) Samuli Tuominen 32.59, 6) Veikka Saren 35.47, 7) Leo Mäki-Tulokas 36.41, 8) Tuominen Sanni 37.02, 9) Satu Grönholm 37.12, 10) Outi Tuominen 37.17, 11) Jaakko Välttilä 39.42, 12) Jaakko Okker 40.48, 13) Anne Tasaranta 41.03, 14) Marja Okker 41.05, 15) Risto Lindberg 44.26, 16) Olli Suomela 44.40, 17) Seppo Hurmerinta 45.16, 18) Petri Okkonen 45.32, 19) Katja Ahti 45.42, 20) Anita Juote 45.51, 21) Jorma Juote 45.52, 22) Tyko Suomi 45.54, 23) Eija Aaltonen 47.14, 23) Maila Huumonen 47.14, 25) Raija Sarkki 47.28, 26) Eeva-Liisa Manner 47.30, 27) Albert Hintsa 49.17, 28) Lilli-Irmeli Hintsa 49.20, 29) Raija Holmi 49.36, 30) Tarja Tuominen 50.09, 31) Pirjo Saarinen 50.16, 32) Osmo Kiiski 50.46, 33) Martti Kankaanpää 52.18, 34) Mika Seppälä 52.23, 35) Tapio Paakkunainen 55.03, 36) Sini Lintula 55.20, 37) Janne Noki 55.32, 38) Pekka Penttilä 56.53, 39) Harri Virtanen 57.32, 40) Ari Korkiala 57.35, 41) Aki Laurila 57.43, 42) Mika Fonsell 57.45, 43) Terttu Seppälä 57.47, 44) Mikko Lindberg 57.56, 45) Jarkko Uutela 58.26, 46) Petri Kuisma 1.00.48, 47) Timo Kinnunen 1.02.04, 48) Jaana Lindfors 1.03.00, 49) Olli-Oskari Virta 1.04.36, 50) Mervi Virta 1.04.57, 51) Anna-Liisa Suokas 1.05.09, 52) Jaana Saaranen 1.05.11, 53) Otto Helenius 1.07.16, 54) Kristiina Hovila 1.07.25, 55) Mirja Virolainen 1.07.26, 56) Anna Helenius 1.07.32, 57) Erkki Rasila 1.08.17, 58) Paula Ahtaanluoma 1.10.22, 59) Simo Ahtaanluoma 1.10.23, 60) Katja Hennier 1.12.31, 61) Jorma Sunnarborg 1.12.37, 62) Heli Vuorivirta 1.13.49, 63) Sari Nieminen 1.19.41, 64) Maria Virkki 1.19.52, 65) Sini Aartomaa 1.22.47, 66) Maija Kuisma 1.29.05, 67) Raimo Paajanen 1.47.13. Korkeus: 1) Tuukka Salo 1,00, 2) Peetu Torkkomäki 0,80. Lähdöt klo 17-19 Arvontapalkintojen voittajat 25.5.2017: Daniel Rauhala, Mirja Virolainen, Sinikka Ojala Vuoden 2016 liikuntateko! Someron Voiman 24.5. torstairastit kokouksia Kimalan rantatien tiekunnan VUOSIKOKOUS pidetään tiistaina 13.6.2017 klo 18:00 Siltasaarella os. Pituus: 1) Hely Hieta 1,27, 2) Ella Tamminen 0,64, 3) Eevi Taimela 0,17. P5, 60 m: 1) Leevi Taimela 13,5, 2) Aapo Koskela 16,2, 3) Hermanni Pettersson 17,6, 4) Jami Elosilta 20,2, 5) Eetu Taimela 20,6, 6) Kaapo Torkkomäki 22,9. Asiakaspalvelun puhelinpalvelu toimii ma–pe (numerot sivulla 15) Rivitalosta 61M² SOMEROLLA 2H+K+PH+WC+S. 1kk vuokratakuu. Kirjastoauton KesäaiKataulu 2017 aikataulu on voimassa kesäja elokuussa 2017 Heinäkuussa kirjastoauto lomailee Kirjastoauton kuljettaja-virkailija Kari tommila Puh. tuloksia SOMERO 14 Tiistaina 30.5.2017 myydään kiinteistöjä vuokralle tarjotaan Edullinen remonttikohde 3h+k 72 m² Myllypellontie 9 A P. T9, 300 m: 1) Melinda Ahonen 79,9. Pituus: 1) Maisa Lamppu 2,39, 2) Tiitu Haavisto 2,36, 3) Iida Rajala 1,52. Pituus: 1) Viivi Taimela 2,07. P. P9, 300 m: 1) Tuukka Salo 67,0, 2) Peetu Torkkomäki 84,1. Näin ollen täysin tarkkaa kotoa hakuaikaa ei pystytä antamaan. Rauhallinen paikka. T10, 300 m: 1) Mira Rajala 60,9. Antintie 35, 31400 Somero. Auto tulee tilata viimeistään kuljetusta edeltävänä arkipäivänä klo 16.00 mennessä, koska kutsujen perusteella kuljettaja suunnittelee seuraavan päivän ajoreitit. 040 839 5147 Kimalan Osakaskunta (kalastus) KOKOUS 13.6. P7, 60 m: 1) Robert Galuszka 11,6, 2) Jussi Rajala 11,7. Kakkonen 1,6 km: 1) Juho Juva 15.38, 2) Vertti Kymäläinen 20.43, 3) Jenni Koivisto-Kymäläinen 21.51, 4) Aleksi Juote 23.21, 5) Olivia Luhtala 25.50, 6) Anni Syrjälä 25.58, 7) ja Erkki Rannisto Jaakko 28.19, 8) Niko Urho 30.50, 9) Nora Urho 31.07, 10) Jouko Ranta 44.38, 11) Marjo Ranta 44.42, ei aikaa: Juulia Juva. Heti vapaa! P. Pituus: 1) Mira Rajala 3,15. Palveluliikenneauto liikennöi taajamassa sekä haja-asutusalueilla. Kokoonpano ottelussa: Akseli Hakamäki, Oliver Helenius, Matias Koskinen, Ilmo Nokka, Markus Veikkola, Tuomas Virta, Nuutti Vartemaa, Markku Aaltonen, Nikolai Varjus, Otto Kuula ja Frans Fonsell. Tulokset: Hippo 1,7 km: 1) Vertti Kymäläinen 12.07, 2) Akseli Luhtala 13.34, 3) Tiuku Suomi 15.43, 4) Luukas Virta 17.03, 5) Iida Korpihuhta 17.09, 6) Iida Lindberg 17.15, 7) Valtteri Kymäläinen 21.39, 8) Elisa Aaltonen 23.00, 9) Hilla Sorvari 23.19, 10) Juho Noki 24.19, 11) Tuomas Lehtimäki 25.00, 12) Malla Noki 25.08, 13) Katja Noki 25.20, 14) Severi Juote 30.43, 15) Nikolas Rauhala 30.54, 16) Elsa Halla-aho 30.58, 17) Daniel Rauhala 31.06, 18) Vilja Hyvämäki 36.06, 19) Onni Hyvämäki 36.27, 20) Tino Tuomela 37.48, 21) Elias Tuomela 38.01, 22) Kati Tuomela 38.07, 23) Matias Morander 38.42, 24) Taisto Okker 43.10. klo 15-19.30 Joensuuntie 10, Somero Avoinna ark. Luottotiedot tarkistetaan. Bongaus: Matias Sjöberg, Janne Snellman, Antti Petterson, Kyllikki Veikkolin, Mikko Maijala, Pekka Alitalo, Teijo Suomi, Liisa Anttila, Sinikka Ojala, Taisto Tuominen, Matti Yliluikki, Paavo Vesterinen, Kristiina Kunnas, Touko Roto, Jussi Lakio, Raili Laaksonen, Anssi Hakola, Liisa Penttilä, Tarja Alitalo, Tanja Konttinen, Heikki Heino, Tuula Kankare, Tuukka Tervo, Pentti Viilola, Anna Tuominen, Juha Päivärinta, Pauliina Maijala, Tia Tervo, Marianne Friberg, Paula Tamminen. Seiska 6,3 km: 1) Mikko Lindberg 46.56, 2) Jyrki Nieminen 58.51, 3) Vesa Hakala 1.00.31, 4) Juho Juote 1.00.33, 5) Auvo Nevalainen 1.12.07, 6) Heikki Anttila 1.12.23, 7) Kalle Sorvari 1.14.46, 8) Sampo Virtanen 1.14.50, 9) Olli Hämäläinen 1.18.12, 10) Rauli Porkka 1.31.17, 11) Ulla Mellin 1.42.35, 12) Kimmo Mansner 1.55.09. 0500 593 006 miel. 040 1268 331 kirjasto@somero.fi // somero.verkkokirjasto.fi Toritu v an Kevätp ä i v ät Torituvan kesänavaus keskiviikkona 31.5. Palman kartalla. Korkeus: 1) Atso Pätäri 0,95. klo 19.00 Kimalan Rantatie 55.. pidettyjen Keskiviikkokilpailujen tulokset: T5, 60 m: 1) Hely Hieta 17,7, 2) Ella Tamminen 20,8, 3) Eevi Taimela 55,8. palvelemme Heikintie 4:ssä ma, ke-pe klo 8.30-13. (02) 748 7147, 040 720 4375 www.toritupa.fi Joensuuntie 20 31400 Somero Puh. Ei lemmikkieläimiä. TORSTAIRASTIT 1.6.2017 Perkiönmäki kartalla Opastus: Jokioisten tietä (tie 52) 9 km Somerolta. 5-17, la 6-14 P. Pallo: 1) Leevi Taimela 11,10, 2) Aapo Koskela 4,28, 3) Hermanni Pettersson 3,41, 4) Jami Elosilta 3,21, 5) Kaapo Torkkomäki 2,74, 6) Eetu Taimela 2,60. Korkeus: 1) Leevi Salo 1,15, 2) Veeti Salo 1,15. Samalla ne olivat Someron Esan 100-vuotisjuhlarastit. P11, 300 m: 1) Veeti Salo 61,8, 2) Leevi Salo 61,9. Maalivahtina pelissä oli Ilmo Nokka. Ratamestareina olivat Johanna Luhtala ja Elina Halla-Aho. 044 7791 335 Internet: somero.verkkokirjasto.fi Maanantai 10.10–10.30 Päiväkoti Tuulihattu, Leivontie 12 10.35–10.55 Päiväkoti Leivonpesä, Kiurukuja 2 15.25–15.40 Terttilän entinen kauppa (jätepiste) 15.55–16.05 Koulumäki, Kaskistontie 604 (Kaskisto) 16.10–16.30 Veikkola, Suojoentie (Suojoki) 16.40–17.00 Somerniemen Osuuspankki Parittomilla viikoilla 17.10–17.20 Lepänsangantie 275 tiistai 12.00–12.10 Ollilan koulu, Haalintie 26 12.20–12.35 Ollilan mäkitie 89 (tarvittaessa) 12.45–13.00 Suhonen, Paltta 13.40–14.00 Iivonen Vahankiventie 119 14.15–14.30 Mattila, Maisankannontie 149 14.35–14.45 Syrjälä, Ojalankulmantie 475 14.55–15.10 Kalin, Myllykulmantie 486 15.30–15.45 Paju, Myllykulmantie 321 15.50–16.15 Kyyrä, Myllykulmantie 77 (Sylvänä) Keskiviikko 14.00–14.15 Nummila, Kerkolantie 770 14.20–14.35 Aalto, Kerkolantie 553 14.45–15.00 Noki, Hämeenojantie 15.35–15.50 Sarkki, Sorvastontie (Palojoki) 16.00–16.10 Vilukselan Teboil 16.25–16.40 Pitkäjärven koulu 16.50–17.10 Purtsi, Kennintie (Åvik) 17.25–17.45 Putkarontie 56 torstai 10.40–10.50 Männikkö, Rainummentie 73 11.10–11.25 Veistämöntie 12.25–12.35 Palvelutalo Tervaskanto, Sairaalatie 5 12.45–12.55 Känkänen, Aarontie 13.05–13.15 Tehdaskuja 5 13.25–13.30 Jaatilantie 346 13.40–13.55 Virtaperko, Jaatilantie 262 14.00–14.15 Turuntie 18 Perjantai Parittomilla viikoilla 10.00–10.15 Lamminniemen hyvinvointikeskus 10.45–11.15 Somerniemen päiväkoti 11.20–12.15 Oinasjärven koulu 12.55–13.10 Ronkainen, Salkolantie 1044, Salkola 13.25–13.35 Räishuhdantie, Takala (Vesanoja) 13.45–14.05 Jonten kauppa (Keltiäinen) 14.15–14.30 Jakkulantie 415 (jätepiste, Oinasjärvi) 14.35–14.45 Helsingintie, Palikaisten entinen Oras 14.55–15.10 Tuomolantie (Ihamäki) 15.25–15.40 Valola, Hämeen härkätie 638 (Pajula) 15.45–16.00 Vähä-kapilontien risteys, Hämeen härkätie 16.10–16.25 Sepänmäki, Hämeen härkätie (Kultela) 16.30–16.45 Joel Vilkin tie Kiiruuntie 2, 31400 somero // p. Pituus: 1) Fanny Pettersson 2,56, 2) Miisa Lamppu 2,12, 3) Merina Bytyqi 1,86, 4) Iida Taimela 1,81, 5) Ilona Anttila 1,78, 6) Kiia Vuorela 1,74, 7) Minea Ahonen 1,45. T8, 60 m: 1) Tiitu Haavisto 12,1. UUSI TILAUSNUMERO ON 0400 196328. Yhdensuuntaiselta matkalta peritään linja-autotaksan mukainen kilometrimaksu lyhyintä reittiä pitkin mitattuna. T7, 60 m: 1) Viivi Taimela 14,5. T6, 60 m: 1) Fanny Pettersson 12,3, 2 ) Minea Ahonen 13,3, 2) Miisa Lamppu 13,3, 4) Merina Bytyqi 13,7, 5) Iida Taimela 14,1, 6) Ilona Anttila 15,0, 5) Kiia Vuorela 15,0. Hoitokunta YKSIÖ 36 M² KESKUSTASSA katutasossa. Vitonen 5,0 km: 1) Jari Pajunen 53.15, 2) Joonas Rauhansalo 54.25, 3) Markku Reunanen 55.38, 4) Asko Virolainen 57.57, 5) Miia Juote 1.00.00, 6) Jouni Väre 1.00.05, 7) Janne Seppälä 1.04.47, 8) Maren Välttilä 1.04.53, 9) Jouko Lindroos 1.06.43, 10) Hilda Yliluikki 1.08.48, 11) Tuomas Okker 1.08.59, 12) Emilia Latva-Koivisto 1.15.46, 13) Pertti Saarinen 1.20.33, 14) Paavo Kytäjä 1.28.14, 15) Eero Länsiluoto 1.28.31, 16) Jussi Heikkinen 1.29.30, 17) Pertti Tamminen 1.30.47, 18) Jouko Ranta 1.35.01, 19) Kirsi Karvonen 1.35.11, 19) Raimo Karvonen 1.35.11, 21) Tiina Karvonen 1.35.15, 22) Matti Hurmerinta 1.36.01, 23) Markku Nikkarinen 1.39.57, 24) Antti Riikonen 1.43.50. Someron perusturvatoimi SomeroN PAlVeluliiKeNteeN tilAuSNumero oN muuttuNut Somero-lehden asiakaspalvelu ei ole toimituksessa tiistaisin. Kimalan rantatie 55. iltaisin MIHES NY mentäs. P10, 300 m: 1) Atso Pätäri 66,9. Veteraanit ja taksiseteleiden käyttäjät saavat matkustaa ilmaiseksi, mikäli matkoja ei korvata muun lain nojalla (Kelan korvaamat matkat). 2) Iida Rajala 12,4 .3) Maisa Lamppu 12,5. Yksikköluettelo on nähtävillä os. 0400 204 505 Someron Torstairastit suunnistettiin 25.5. (02) 77911 Palveluliikenne on kutsuohjattua joukkoliikennettä, jota kaikki somerolaiset voivat käyttää matkoihin keskustaan/keskustasta. keskiviikkokisat Jalkapallo SoVo P06 KSF 9-2 SoVon maalintekijät: Matias Koskinen 3, Akseli Hakamäki 2, Oliver Helenius, Tuomas Virta, Frans Fonsell ja Markku Aaltonen. Pituus: 1) Melinda Ahonen 2,52. Pallo: 1) Robert Galuszka 13,64, 2) Jussi Rajala 11,75
klo 18.30 Pekka Jalavalla jossa myös maksuunpanoluettelo nähtävänä. löytölaari yksityishenkilöiden ilmoituspalsta tiistaisin, 160 merkkiä 7,50 (sis. P 8–9 400m, pallo. Kultelan savipuistossa, Hämeen Härkätie 189 klo 9.30–12. Itäinen hakki kaivaa herkkunsa sembramännyn kävyistä, mutta kelpuuttaa muidenkin havupuiden antimia ruokalistalleen. . T 6–7 100m, pituus. klo 18.30. sähköpostiosoitteet toimitus@somerolehti.fi ilmoitus@somerolehti.fi etunimi.sukunimi@somerolehti.fi n tilaajapalvelu (02) 7702 626 avoinna ma–pe klo 8–16 tilaukset@somerolehti.fi www.tilaajapalvelija.fi tilaa lehti, jäikö lehti tulematta yms. Risteymiäkin on todettu. Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvo. n Suonkulman yksityistie: Vuosikokous pe 2.6. P yli 9-vuotiaat pituus. ilmoitushinnat etusivu 1,65 (väri) 1,49 (mv) teksti 1,39 1,28 takasivu 1,56 1,37 hintoihin lisätään arvonlisävero pienin ilmoituskoko tekstin jälkeen 20 pmm väri-ilmoitus 50 pmm toistoalennus 15 % n. Tiistaina 30.5.2017 15 korjaus järjestöt toimivat syntyneitä nimipäiväsankari Pasi n 31.5. T 8–9 400m, korkeus. n Oinasjärven osakaskunta: Vuosikokous ti 30.5. Käydään jokainen laji läpi suorituspaikalla. klo 18 Hyönölässä Hiidenkiertäjien kuntorastien (HiKi-rastit) yhteydessä. . n Someron Esa / yleisurheilu: 1-tason tuomarikurssi Someron urheilukentällä pe 16.6. klo 18. n Eläkeliitto Someron yhdistys: Kevätlaulajaiset ke 31.5. Kun tummanruskea, valkeatäpläinen, noin närhen kokoinen pähkinähakki saapuu lintulaudalle, sen tunnistaminen ei tuota vaikeuksia. klo 18 Juttutupa. Nälkäpakolainen idästä Markku Paakkinen VIIKON 22 luontoääni Yleisradiossa on pähkinänakkeli. klo 18 Laimi Ilvosella, os. Paksu nokka soveltuu pähkinöiden käsittelyyn. ilmestymispäivät tiistai ja perjantai levikki 5258 LT/2014 n. n SPR:n Ystävät: Kokoontuminen 5.6. . n. n Somerniemen Veikot: Veikkorastit ti 30.5. . toimittaja Merja Ryhtä (02) 588 8562 toimittaja Sauli Kaipainen lomalla päätoimittaja Sari Merilä (02) 588 8560 040 7680 968 myyntineuvottelija Sari Miettinen (02) 588 8506 myyntineuvottelija Jussi Ollinen (02) 588 8557 toimitusjohtaja Jaakko Ketonen (02) 269 4644 myyntijohtaja Sari Kuusinen 040 539 0969 sari.kuusinen@sss.fi ilmoitusvalmistus 02 588 8554 n tilaushinta etutilaus paperi PLUS-tilaus 12 kk 103,00 127,00 6 kk 54,70 66,70 4 kk 38,80 46,80 3 kk 29,80 35,80 määräaik. 11.5.2017 syntynyt poika mitoin 4020 grammaa ja 51 senttiä. someronsyke.fi kautta. 12 kk 72,00 96,00 6 kk 36,00 48,00 4 kk 24,00 32,00 3 kk 18,00 24,00 n. n Someron Työväenyhdistys: Yleinen ja valtuustoryhmän kokous su 4.6. Helka, Helga n 1.6. n Tehyn Someron ao212: Jäsenten ja seniorijäsenten saunailta pe 13.6. Tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä Lounaismaan Op:n Somerniemen konttorissa 6.6.–20.6. klo 17 alkaen osoitteessa Haaparannantie 341. alv.), etutilaajalle 2 ilmaista Puhelimitse annettujen ilmoitusten virheistä lehti ei vastaa. paperi PLUS-tilaus 12 kk 112,40 148,40 6 kk 61,80 79,80 4 kk 45,40 57,40 3 kk 38,20 47,20 plus-tilaus sisältää paperija digilehden hinnat sisältävät arvonlisäveron digilehti (tilausohje www.somerolehti.fi) irtonumero 2,20 e etutilaus määräaik. . Veikka Heinonen 8 vuotta 31.5. klo 15 Juttutuvalla. ja klo 19 isot yli 9 v., ohjaajana Aki. . Seiväskoulu ke 31.5. Jalkapallokauden avaus ti 30.5. . Hyvää kesää, jatketaan syksyllä. klo 18.30 T/P 5 40m, pallo klo 19. klo 15. Tapio Horila Someron sananparsia lu o nt o b o ng ar i Poju . . n. Tiistaikisojen lajit 30.5. P 5–6 pituus. Keilaus to 1.6. n Someron Eläkkeensaajat: Kevään viimeiset seurapelit ke 31.5. Somerolla ja Tammelassa liikkeellä ovat olleet vaeltavat hakit, jotka hakeutuvat usein sembratai makedonianmäntyihin. Lajit: kaikki sarjat 150 metriä. Varisten heimo on suomalaista peruslinnustoa. Ilmoittautumiset 9.6. konttorin asiakaspalvelu (02) 588 8552 ma, ke, to, pe 8.30–13 Osoite: Heikintie 4, 31400 Somero ilmoitus@somerolehti.fi onnittelut kuolinilmoitukset yms. Lintulaudoilla hakki on harvinaisuus, mutta Lounais-Suomessa ja paikoittain muuallakin pesivä kanta on runsaat 2 000 paria. klo 19.30 Oinasjärven koululla. T/P 12– 400m, kuula/seiväs. Tikarinokka on pähkinähakille tarpeen pähkinöiden ja siementen.. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ ilmoitusvarauksia. P 7–8 kuula. . Lasten runsas kesätarjonta: Leikkejä ja palloilua ulkona; Pihapelit ja -leikit ulkona; Freegym, Telineillä voimistelua; Telineillä temppuilua, Tanssia ja liikuntaleikkejä; Jalkapalloa ulkona sekä Sählyä. Konttorimme välittää ilmoituksia kaikkiin maassamme ilmestyviin sanomalehtiin niiden omilla ilmoitushinnoilla. Jos idässä on sembramäntyjen siemenkato, pähkinähakkien nälkävaellus kohti länttä käynnistyy jo heinäkuussa. . n Someron Syke: Lasten kesäjumppiin ilmoittautuminen käynnissä sähköisesti nettisivujen www. T 5–8 pallo, sekä T yli 9-vuotiaat kiekko. aineistoaikataulu tiistain Somero pe 12:een mennessä perjantain Somero ke klo 12:een mennessä n. Uuden yksikkölaskelman hyväksyminen. jakelupäivystys: Lounais-Suomen Tietojakelu 02–269 3434 klo 8–16.30, la-su 7–12 Kustantaja: Salon Seudun Sanomat Oy / Paikallislehti Somero Painopaikka: Lehtitehdas, Salo 2017 ISSN 0356-200x asiakaspalvelu Jarno Tuominen (02) 588 8552 Perjantain numerossa kerrottiin Lämpölaitos-jutun kuvatekstissä virheellisesti, että Vesija Lämpölaitos on fuusioitu. Jokilantie 86. Näin ei ole tehty, vaikka asiaa on suunniteltu useaan kertaan. klo 18.30 Ämyrin kuntoradalla. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Sääntömääräiset vuosikokousasiat. Pähkinähakin pesintöjä on havaittu lintuatlastutkimuksessa Pirkanmaalla, mutta ei Lounais-Hämeessä. n Aglow rukousryhmä: Kokoontuminen to 1.6. P 6–7 100m, pallo. Listalla mm luottamuspaikat. n Someron Voima: Keskiviikkokisat 31.5. Maastojuoksut pe 2.6. Teemu, Nikodemus sää syntymäpäiviä tänään +15 keskiviikkona +15 torstaina +11 Tyhjä kun käem pesä. Siihen kuuluvilla korpilla, närhellä ja harakalla on sijansa sukunimien joukossa, mutta pähkinähakki on oudompi ilmestys. mennessä. . Tupa-aamut perjantaisin klo 9–12 Juttutuvalla kesäkuussa juhannusaattoa lukuunottamatta. T/P 10– 11 400m, kiekko. Vanhemmat ovat Emilia Ahtaanluoma-Kettunen ja Mikko Kettunen. Somerniemen urheilukentällä, klo 18 pienet 6–9 v. mennessä tekstiviestillä 0400 370 212. klo 14 Pellavakeskuksen tiloissa. Ilmoittautuminen ja tiedustelut Kallelle 0500 840 071 tai tiistaikisojen yhteydessä 13.6. klo 13 Lamminniemen Hyvinvointikeskuksessa. Kanta muodostuu paksunokkaisista läntisistä ja ohutnokkaisista itäisistä hakeista, joiden alkuperä on kaukana idässä. Urheilukentällä klo 16.45. Leikkipuistotoimintaa Kirkonmäen leikkipuistossa Kirkkotie 3 3–12-vuotiaille lapsille alkaa ma 5.6. n MLL: Perhekahvilan kevään viimeinen kerta to 1.6. klo 9–14.
2017 -50% etu edellyttää voimassaolevaa kestoeli etutilausta. Netistä löytyy monenlaista tarinankertojaa. lahjalEhti tuo iloa pitkään! Anna lahja, jolla on merkitystä. 8 16) Tilaa verkossa: tilaajapalvelija.fi/lahjatilaus Täytä tämä kuponki ja tiputa se postiin. Vain uusiin kotimaan tilauksiin. Ei koske tarjousaikana irtisanottuja tilauksia. SOMERO 16 Tiistaina 30.5.2017 Tilaa helposti Saajan nimi Lähiosoite Postinumero ja -toimipaikka Saajan puhelinnumero Tilaajan nimi Lähiosoite Postinumero ja -toimipaikka Puhelinnumero Paikallislehti Somero Sopimus 5007579 00003 VASTAUSLÄHETYS Soita tilaajapalveluun: 02 770 2626 (ark. Tarjous voimassa 14 vrk. pe 2.6. klo 9-18, la 3.6. 16,Lasten peitto + tyyny 25,Pallokuitutyyny 2 kpl 15,Muotoileva terveystyyny 59,Bambutyynyt 39,Naisten paidat 15,Fleece paidat 15,Tyynyliinat 2 kpl 10,Suosittu kotim. 45,40 € VA Lm iST UV ALL E! Määräaikainen lahjatilaus Kestoeli etutilaajat -50%: Ei-etutilaajat -30% (norm. Tartu siis rauhallisin mielin paperiin, selaimeen tai kännykkään ja lue sanomalehtiä. naisten hiihtari 25,Paksut fleecetakit 29,Sukat 3 pr 10,Myös erikoistyynyjä! 20 % Joensuuntie 31, SOMERO p. 45,40 €) 31 80 4 kk lehdet vain Postimaksu maksettu. LEHDEN OMA LOGO Suuret VuODeVAAteja teKStIILIMArKKINAt SOMerOLLA Joensuuntie 31 (Someron Optiikan talo) ti 30.5. Yhteystietoja voidaan käyttää konsernin suoramarkkinointiin. 02-748 7230 ma-pe 9-17, la 10-14 Marimekon astiat Ylioppilaille ja valmistuneille voimassa 3.6.asti i Paikallisleht Somero on päivän kohokohta. Somero-lehti ilahduttaa ja hyödyttää joka viikko! Kuka kuiskuttaa uutiset korvaasi. Lahjatilauksen alkamispäivä: . 20,Pussilakana ja tyynyliina 25,Muotoonommeltu lakana alk. Onneksi sanomalehtien tehtävä lahjomattomana tiedon välittäjänä on ja pysyy välineestä riippumatta. Vaikka uutisointi pyörii kellon ympäri, lukijan on pystyttävä luottamaan siihen mitä näkee. . 22 70 Etu jopa -50% 4 kk lehdet vain norm. Anna tänä vuonna valmistuvalle lahjaksi pala kotiseutua. 45,40 €) 22 70 4 kk lehdet vain (norm. klo 9-13 LISÄKSI PALJON MUUTA! Tarjoukset voimassa koko viikon. T:mi YLÄ-AUTIO 0400 610 454 Kaksi täkkiä ja kaksi tyynyä 35,Tyynyjä 2 kpl 10,Petauspatjoja alk
Suvi2017
02-779 300, ma-to 8-17, pe 8-18, la 9-14 www.k-maatalous.fi/somero www.k-rauta.fi/somero TerveTuloa uuDISTuNeeSeeN K-rauTaaN! 42 95 339 00 PuutarhaPenkki Versailles Pesusäiliö Garden 10 l seinälle GOODiY 40 l Puutarhamulta enemmän kuin Grilli nestekaasut meiltä Tarjoukset voimassa 30.6. 2 Nauti kesästä ja hoida pankkiasiasi sujuvasti kuntoon paikallisessa Säästöpankissa! Tervetuloa tyytyväisten asiakkaiden joukkoon ! www.saastopankki.f i/someronsp Joensuuntie 27, 31400 Somero, p. asti tai niin kauan kuin varatut erät riittävät värit pinkki, mintunvihreä ja valkoinen kokoteräksinen, musta pulverimaalattu, 127 cm x 85 cm x 60 cm 69 95 19 95 199 00 teräsrunkoinen, leikkuuleveys 51 cm, leikkuukorkeudensäätö. 029 041 2310 SOMERO TURUNTIE 1, p. kesäkeittiö kaasu-maxi/harmaa. Kelonharmaa ja ruskea. Bioleikkaava ruOhOnleikkuri FXa sm51 i Valtti plus terassiöljY 2,7l Erikoispigmentoitu, UV-suojattu puuöljy terasseille ja ulkokalusteille. Kuultava väri ja huippukestävyys. • kaasupoltin D-400, emaloitu teräs, kaksi kaasukehää • Muurikka 58cm suojapussissa, • Muurikka kansi, säädettävä ja koko kaasu • kehän peittävä tuulensuoja sytytysaukolla. 029 041 2310 Tarjoamme Sinulle erinomaista palvelua ja elämäsi pankkisuhteen! www.saastopankki.fi/varaa-aika www.saastopankki.fi/someronsp Joensuuntie 27, 31400 Somero p
02 484 060 Av. ma-to 8.00-17.00, pe 8.00-18.00, la 9.00 14.00 www.rautanetsomero.fi PALVELEVA RAUTAKAUPPA Rauta ja sisustus Jari Siikjärvi, Myymäläpäällikkö 044 575 8531 jari.siikjarvi@rautanetsomero.fi Tarja Aaltonen 040 033 7907 tarja.aaltonen@rautanetsomero.fi Johanna Klemelä 040 033 7906 johanna.klemela@rautanetsomero.fi Timo Rauhalinna 040 033 7908 timo.rauhalinna@rautanetsomero.fi Juha Savonmäki 040 013 0997 juha.savonmaki@rautanetsomero.fi Tuula Lehtola 040 033 7909 tuula.lehtola@rautanetsomero.fi Puutarha Anita Klemelä 040 033 7905 anita.klemela@rautanetsomero.fi Maatalous Martti Erelä 044 584 2001 martti.erela@rautanetsomero.fi Kalle Koivunen 0400-315432 kalle.koivunen@rautanetsomero.fi Varasto Janne Juote 040 503 6549 Laskutus / Reskontra Päivi Naula (02) 484 9221 paivi.naula@rautanetkoski.fi Toimitusjohtaja Tomi Meller 044 031 5045 tomi.meller@rautanetkoski.fi myymälässä sinua palvelevat:. 3 Rautanet Somero, Turuntie 4, Somero, p
Badding on innoittanut niin teatteriväkeä kuin muusikoitakin. Nuoret muusikkolahjakkuutemme Henrik ”Tiisu” Illikainen ja Alora & Senii täyttävät ilman sävelin. Esiintymislavalle saadaan tänä vuonna paikkakuntamme kirjailijaylpeydet Kaari Utrio ja Risto Rasa. Lähiruoka maistuu tuottajatorilla ja muutenkin ympäri Someroa koko kesän. Myös kansainvälisesti menestynyt kuvataiteilijamme Antti Laitinen pystyttää näyttelyn. Nautinnollista kesää kaikille! Sari Merilä päätoimittaja Sata sivua Someron suvea. 4 Someron kesäinen soundi kuuluu, näkyy, tuntuu ja maistuu. Koettavaa on niin paljon, että Suomen juhlavuoden kunniaksi kokoamamme sata sivua kesävinkkejä täyttyivät helposti
Paahda lempileipäsi ja voitele tahnalla. Sisällysluettelo 4 pääkirjoitus 6–32 Someron Soundi 34 näyttelyitä 36 Paimionjoki uusista näkökulmista 38 Antti Laitinen muokkaa maisemaa 48 Näytelmä legendaarisista poliitikoista, Sata laulua onnesta ja Mamma marttyyri 52 musiikkinäytelmä Baddingistä 56 uimarannat 60 liikuntapaikat 62 lähikuvassa Eppu Normaalin Juha Torvinen 66–81 kesätapahtumia 84 Anssi Kela ensimmäistä kertaa Somerolle 89–91 kesätapahtumia 92 Arttu Wiskarilla kolme yhteyttä Someroon KAI MERILÄ. Eväät: sekoita tuorejuustoon pieneksi hakattuja yrttejä ja vihanneksia (tomaatteja, paprikaa, oliiveja) tai mitä vaan. Pakkaa koriin eväät ja iltatee. 5 Kesävinkki Yleisellä uimarannalla viihtyy illallakin. Kuva on Pitkäjärven uimarannalta
Baddingin ääni . TAPAHTUMA Someron Soundi . . . . M AN U KÄ RK I TA RJ A KA U PP IN EN. . Leivän ääni . Taiteiden ääni . 5.7. . . 7.7. Nostalgian ääni . Jokainen päivä pitää sisällään useita tapahtumia. 2.7. Nuorten ja lasten ääni . . 4.7. Ääniä lähdetään aistimaan 30.6. Luonnon ääni . 9.7. 3.7. Monosen ääni . Nostalgian äänen päivänä nähdään kansallispukuja. . . Teemapäivät rytmittävät Suviheinäviikkoja Sari Merilä Suviheinäviikot esittelee Somero 150 -juhlavuoden kunniaksi Someroa monin eri äänin. Kirjallisuuden ääni . Kulttuurin monitoimimiehen Arto Tuomisen ideoima Someron Soundi on kymmenen päivän mittainen tapahtumasarja, joka kertoo kaupunkimme äänistä musiikista työhön, ruokaan ja kuvataiteeseen. 6.7. 6 . 1.7. . Kuvan maalanut Keanne van de Kreeke esittelee työhuonettaan Taiteiden äänen päivänä 7.7. 30.6. Liikkeen ääni Someron Soundi kuuluu, näkyy, tuntuu ja maistuu Badding-pysäkistä on tullut suosittu selfie-paikka. . Kohtaamisen ääni . kaupunkimme legendasta Baddingista. . . 8.7
PARHAAT PAIKALLISET TUOTTEET. 7 Joensuuntie 5, Somero 040 718 6214 MAISTUVAT GRILLIPIHVIT KOKO KESÄN EDULLISEEN HINTAAN Hyvä k sä Härkä i st ! PAREMPAA, ILOISTA PALVELUA JOKA PÄIVÄ. TUOREET JA RAIKKAAT KESÄN SESONKITUOTTEET . Tavallista parempi ruokakauppa PALVELEMME: ma-pe klo 8-21, la 8-20, su 10-20
Halki, poikki ja pinoon on ensimmäinen näyttely, jonka Someron kansainvälisestikin tunnettu taiteilija Antti Laitinen pitää kotikaupungissaan. Taidetalo Aholassa avataan Somero – omeros, joka esittelee Someron Kamerakerhon valokuvia. Esiintymässä ovat Marko Haavisto & Poutahaukat sekä Erik Kraemer ja Suonkulkijat. Arja Koriseva & Fortuna ja Tanssiorkesteri Kaiho Esakalliolla klo 21 30.6. Seiväskarnevaalit urheilukentällä . Lisäksi toimittaja Minna Filppu haastattelee muun muassa Baddingin vanhaa bändikaveria Antti Toukkaria. . . BADDINGIN ÄÄNI Laura Simoila Antti Toukkari. . Tapahtumassa esiintyy iskelmäprinsessa Laura Simoila. Pysäkiltä kannattaa siirtyä suoraan monitoimitalolle, jossa tietokirjailija Maarit Niiniluoto avaa Baddingin, Paratiisin ja Satumaan kiehtovaa maailmaa. Iltapäivällä voi nautiskella Suviheinän avajaiskonsertista Kiiruun puistossa. BADDINGIN ÄÄNI Ohjelma . . Halki, poikki ja pinoon -taidenäyttely avautuu Kivimakasiinissa klo 12 . . . Suviheinän avajaiskonsertti Kiiruun puistossa klo 17 alkaen . . Teetä ja torvisoittoa Baddingin pysäkillä klo 14 . . Baddingin ja Paratiisin ylivoimaa klo 15 monitoimitalolla . . . SUVIHEINÄVIIKKOJEN ensimmäisenä päivänä avautuu myös kaksi näyttelyä. Someron Kamerakerhon näyttely Taidetalo Aholassa klo 12 alkaen . 8 Sari Merilä BADDINGIN ÄÄNEN päivän avaa Teetä ja torvisoittoa Baddingin pysäkillä. Mamma marttyyri Myötätuulen teatterissa klo 19
9 Raulin musiikin kautta pääsee unelmoimaan Merja Ryhtä – RAULI OLI ROMANTIKKO ja hyvin herkkä kaveri, ehkä liiankin herkkä. Hän sanoo iskelmätähtien ja iskelmien yhdistäneen tunnetasolla erillään asuneita suomalaisia. n HENKILÖ Maarit Niiniluoto . 1960-luvulla kaverit ja levy-yhtiö pitivät Somerjokea rokkarina. Raulin musiikin kautta pääsee unelmoimaan, luonnehtii suomalaisen viihteen historioitsija Maarit Niiniluoto muusikko Rauli Badding Somerjokea. Mustalaisviulu, Sulamit, Yön hiljaisuudessa ja Tammerkosken Humppa, joita Somerjokikin myöhemmin levytti, ovat muodostuneet klassikoiksi. – Rauli ymmärsi, mistä musiikista suomalaiset pitävät ja millä pääsee suomalaisen psyyken syviin vesiin. Se on herkkää ja kaunista, ihmisen paratiisi. Paratiisi-kappaleessa on Niiniluodon mielestä lempeyden ja rakkauden sanat. Ja kun vielä mennään rakastetun kanssa landelle. – Siinä lähdetään maalle. Se saa omat tuntee nousemaan pintaan. Se on maaginen hetki. – Suomalainen iskelmä ei syytä, eikä vihaa. – Se ei ole ahdistavaa, vaan surumielistä, lohduttavaa. MAARIT NIINILUOTO tunsi henkilökohtaisesti Rauli Somerjoen ja tämän isoveljen, musiikkitoimittaja Kari Somerjoen. Ikänsä puolesta hänen olisi pitänyt olla kova rokkikukko. – Tavattiin Vanhan Kuppilassa ja Karin kanssa Yleisradion käytävillä, kertoo toimittaja Maarit Niiniluoto. Sävelmät antavat ihmiselle mahdollisuuden unelmoida. Äärettömän kiltti ja ujo, välillä pakeni ihmisiä. klo 15 monitoimitalolla. Ne kaikki ovat tehty tanssittaviksi. n perehtynyt suomalaisen populaarimusiikin vaiheisiin ja kotimaisen viihteen suuriin nimiin . Hän ymmärsi, millainen musiikki vetoaa meihin. Sitä ei tee jenkka ulkosynnyttimistä, tietää kirjailija Niiniluoto. – Kun mennään poski poskea vasten, ei tarvitse sanoa mitään, ympärillä oleva maailma unohtuu. Niistä on tullut ikivihreitä, toteaa Niiniluoto. RISTIRIITAA syntyi, kun herkän Raulin piti laulaa M.A. Jokainen kokee sen omalla tavallaan, kuvaa Niiniluoto musiikin tehoa ja tenhoa. Kaikki ovat 1930-luvun iskelmiä. Iskelmä terapoi suomalaista. Niiniluoto sanoo, että yhteistyö 1980-luvulla muusikko Esa Pulliaisen kanssa oli tärkeä rajapyykki Somerjoelle. Somerjoki sai tehdä musiikkia, joka oli hänen omintaan. Niillä pääsee lähelle. RAULI TAJUSI, ETTÄ suomalaiset haluavat tanssia. Toivo Kärki on sanonut, että mitä surullisemmin tango soi, sitä enemmän suomalainen nauttii. Iskelmän ei katsottu myyvän. . n tunnetaan suomalaisen tangon puolestapuhujana, lavatanssiperinteen tutkijana sekä 1950-luvun rillumareikulttuurin spesialistina Popularimusiikin tutkija Maarit Niiniluoto tunsi henkilökohtaisesti Somerjoen veljekset Raulin ja Karin. n Maarit Niiniluoto avaa Baddingin, Paratiisin ja Satumaan kiehtovaa maailmaa 30.6. Se ottaa ihmisen hellästi huomaansa. Se on ihana ilmansuunta: siellä ei ole ahdistusta. n kirjailija, journalisti ja suomalaisen viihteen historioitsija . MAARIT NIINILUODON ARKISTO. – Niiden sanat puhuttelevat, kappaleet kestävät aikaa ja kiehtovat aina vaan. Hänellä oli lahja ymmärtää, miten se tehdään, tuumaa Niiniluoto ja sanoo jokaisella kansalla olevan baddinginsä, sellainen musiikintekijä, joka ujuttautuu ihon alle ja ymmärtää ihmisten sielunmaisemaa. Lapsesta saakka musiikki soi hänen sielussaan. Nummisen julistavaa Talvisota-rockia. 1970-luvulla hän olisi halunnut tehdä kokonaisen levyllisen tangoja, mutta se ei käynyt. Aimon kappaleista, kuten Arpiset haavat ja Kastehelmi ja Lumikukka tai esimerkiksi Kauno Raivion Kotikuusi -sävelmästä. Rauli piti tätinsä savikiekoilta lapsena kuulemistaan A
Rauli Somerjoen veljentytär Katri Somerjoki tulkitsee setänsä kappaleita uusina sovituksina. . . . . . KOHTAAMISEN ÄÄNI Ohjelma . Mamma marttyyri Myötätuulen teatterissa klo 16 . Iltapäivällä Somerniemen kirkossa kuullaan Katrilta sedälle, Badding 70 -juhlakonsertti. O´Jess M A N U KÄ RK I Antti Huovila Katri Somerjoki KOHTAAMISEN ÄÄNI. Oppaina toimivat Torsti Linnanmäki ja Manu Kärki. . Esillä on VPK:n kalustoa ja Ämyrin historiaa. . Seiväskarnevaalit urheilukentällä klo 16.30 alkaen . 10 Sari Merilä KOHTAAMISEN ÄÄNEN päivä aloitetaan tutustumalla Somerniemen kirkkoon ja kirkkomaahan. . Katrilta sedälle, Badding 70 -juhlakonsertti Somerniemen kirkossa klo 14 . Tutustuminen Somerniemen kirkkoon ja kotiseutukierros kirkkomaalla klo 11 . Somerniemen kesätori klo 8–13 . . . Antti Huovila sekä Mika & Myrskytuuli Ämyrin tanssilavalla klo 20 . Ämyrin tanssilavan avoimet ovet klo 17–19: Katri Somerjoki & Niittisydän klo 18 . O´Jess Rantatuvalla kello 22.30 1.7. Katri Somerjoki & Niittisydän esiintyvät myös Ämyrin tanssilavalla, jossa pidetään avoimet ovet. Illan tansseissa esiintyy Antti Huovila
11
Joki suomalaisessa taiteessa Someron Kivimeijerillä klo 18 . . . . Aiheesta esitelmöi taiteilija Antero Kare. Pappina on Risto Kantonen Sauvosta. Numminen. Monitoimitalolla palkittu tietokirjailija Lasse Kylänpää kertoo muuttolintujen matkasta sanoin ja kuvin otsikolla Linnuntie – kotoiset lintumme kaukomailla. . Juhlateemaan kuuluvat myös kakku, mehu ja juhlahatut. Lasse Kylänpään kirjan Linnuntie.. Hovilan kartanossa on tarjolla Kukkaislunta – Miehet, laulu ja kesä -konsertti, jossa kuullaan Someron Laulumiehiä ja Kosken Mieslaulajia. Someron Karjalaseura kutsuu väen laulamaan Kansalaulukirkkoon Torppamuseolle. . 12 LUONNON ÄÄNI Sari Merilä LUONNON ÄÄNEN päivänä Kiiruun puisto odottaa erityisesti lapsia. . Kukkaislunta – Miehet, laulu ja kesä Hovilan kartano klo 17 . Siellä lauletaan hengellisiä lauluja vanhoilla tutuilla sävelmillä. Someron Kivimeijerillä kuullaan, millainen on Joki suomalaisessa taiteessa. Seiväskarnevaalit urheilukentällä klo 13 alkaen . Hyvää syntymäpäivää!!! Suomen ja Someron synttärit lapsille Kiiruun puisto klo 16 . Laulujen sanat on kirjoittanut pääasiassa Annamari Kaskinen. Linnuntie – kotoiset lintumme kaukomailla monitoimitalo klo 19 . . Someron suurista tähdistä ääneen pääsee M.A. PE RT TI M A N N EL IN Gommi & Pommi eli Pedro Hietanen (vas.) ja M.A. . Hyvää syntymäpäivää!!! Suomen ja Someron synttärit lapsille -tapahtumassa esiintyvät Gommi & Pommi. LUONNON ÄÄNI Ohjelma . Kansanlaulukirkko ja messu Someron Torppamuseo klo 14 . Mamma marttyyri Myötätuulen teatterissa klo 16 2.7. Numminen – jäniksenä. . . Kekkonen – syntymästä kuolemaan -näytelmä Havuharjulla klo 14 ja 18
Voimassa 22.6.2017 asti. www.hiidenlinna.com | www.hugopark.fi Varaa nyt! Luokkaretket • Kokoukset Illanvietot • Juhlat • Häät. 13 SISUMETSÄN SEIKKAILUPUISTO HUGO PARK AULANKO HIIDENLINNA KAHVI JA PULLA ILMAISEKSI KAHDELLE! Tällä lipukkeella Sisumetsän pääsylipun tai aluelipun ostaneille kahvi ja pulla kahdelle veloituksetta
yli 12 vuotta alkaen v. 5-17, la 6-14 P. Fresto Somero, Turuntie 2, 31400 Somero Puh. S O M E R O P. 2005 SOMERO Fresto tarjoaa maistuvaa ja laadukasta arkiruokaa, mukavassa ja siistissä ympäristössä, hyvän palvelun ja hymyn saattelemana, järkihinnalla. 02 728 8500 Avoinna ma–la 6-22, su 8–22 SEURAA meitä myös FACEBOOKISSA! LEIKE 11 90 HawaijinJoensuuntie 10 Avoinna ark. 040 5248 556 www.kotinisu.fi 100% suomalainen ruis P. (02) 748 7147, 040 720 4375 www.toritupa.fi • Kokoustilat AV-laitteilla • Pienet ja isot juhlat • Pitopalvelu • SiiSti • ViihtyiSä • terASSi • B-oiKeudet • Lounas ma-pe klo 10.30-14.00 • Keittolounas ma-la klo 10.30-14.00 • Listalta pihvit, hampurilaiset ja muut annokset • tilauksesta täyteja voileipäkakut. 040 524 8556 • www.kotinisu.fi Juureentehtyä ruisleipää myynnissä Somerolla: S-market Somero, K-Supermarket Härkätie ja Someron Palvin tehtaanmyymälä Katso kesän torimyynnit. UUTTA! Nyt Tanjan Lähipuoti -NETTIKAUPPA: www.tanjanpuoti.fi Lounasbuffa arkisin 11-14 Aukioloajat: arkisin 9-16, viikonloppuisin tilauksesta. 14 Herkkunurkassa myynnissä Lähituottajien tuotteita
15 Tervetuloa! Avoinna: ma-pe klo 8-17, la klo 9-14 Joensuuntie 28, Somero, P (02) 748 6688 Rose Cafè Nauti paikanpäällä, osta mukaan tai tilaa herkut kotiin vanhat ja uudet asiakkaat palvelevaan R-kioskiin! nYt paistaMMe tuoRetta pullaa joka pÄivÄ R-KIOSKI SOMERO KIIRUUNTIE 1, 31400 SOMERO, PUH. 050-4011552 7.30–21.00 | LA 8.00–21.00 | SU 9.00–21.00
Pekka Ervamaa: Valkosipuli Sarastus SAULI KAIPAINEN. Ervamaan lisäksi kirjaston parvigalleriaan tuo akvarellejaan somerolainen Neil Docray. . . Koti Ervamaalta löytyy sekä Somerolta että Helsingistä. Pieni terälehtikattaus kirjaston Parvigalleriassa 3.-28.7. . . Tanssiryhmä Sarastus tanhuaa Tytti Pelkosen säestyksellä Tervaskannossa, Lamminniemessä ja Torppamuseolla. NOSTALGIAN ÄÄNI Ohjelma . Tanssiryhmä Sarastus tanhuaa Tervaskannossa klo 13, Lamminniemessä klo 14.15 ja Torppamuseolla klo 19 . Opiskelujen myötä elokuvien maailma vei voiton, mutta valokuvaus on pysynyt rakkaana harrastuksena läpi vuosien. Eläkkeelle jäämisen myötä mies on käyttänyt aikaansa siihen yhä enemmän. kello 11-19 ja 7.7. Neil Dockray MERJA RYHTÄ . Pekka Ervamaa tunnetaan elokuvaajana, valokuvaajana ja kouluttajana. 16 NOSTALGIAN ÄÄNI Sari Merilä NOSTALGIAN ÄÄNEN päivänä katetaan kirjaston parvigalleriaan Pieni terälehtikattaus. Valokuvausharrastuksen hän aloitti 9-vuotiaana. Kirjaston poistomyyntiviikko 3.–6.7. . kello 11–21 3.7
. . Joensuuntiellä lauantaina 5.8.2017 klo 17 alkaen Ilolla tämän kaiken tarjoaa SOMERO SYDÄMESSÄ RY AdaMaria, AMK-Tili-Isännät, Annen Kukka ja Koti, Autokioski, Cafe Rose, Didim, Hierontapalvelu Aki Friberg, Jussin Baari, Kello-ja Kihla-Aitta, Kimalan Kylähammaslääkäri, Kosmetologinen hoitola Sienna, LeatherHeaven, Pitopalvelu Mahat pinkeäksi, MH huolto-osa, MH Clean, Muovitarvike Kuisma, Peltipinta, Rautia K-Maatalous, Ravintola Hämeenportti, R-kioski, Salon Seudun Sanomat / Paikallislehti Somero, Somerkirja, SomerKunto, Someron Apteekki, Someron Fysioterapia, Someron Keilahalli, Someron Optiikka, Someron Sähkö ja Kone Oy, Sporttikone, The RedHead 33, Tazzi Somero, Veikon kone. . Paikalle saapuvat myös Rotaryjen Kuvernööri Rallyyn osallistuvat! SeKÄ KAT SO KAR TTa SEU RAA VAL TA SIVU LTA . . . ?. PEPPI PITKÄTOSSU Illan musiikista vastaa Baddingin teemaa johdatellen RaUlIn STOnES Rotareiden aUTORallI koko perheen nostalgia nyt Someron raitilla! Tule ja koe elämäsi KaTUKEIlaUS-SKaBaT LAPSILLe • pomppulinna • kasvomaalausta • poni talutusta TAIKURI KlAbbIs Harrasteautot Someron sydämessä Katutanssien aikana! Tule sinäkin mukaan torille oman ajoneuvosi kanssa. . Purtavaa Ternon katugrillistä. 17 Somero Sydämessä ry järjestää KATUTANSSIT vapaa pääsy Hämeenportin luotsaama anniskelualue
. ?. 18 Joensuuntiellä lauantaina 5.8.2017 klo 17 alkaen Tie poikki klo 14.00–02.00 .
Ko h t i ke sää H uolt oos a n ka utta MH Huolto-Osa Ay, Tehdastie 5, 31400 Somero puh. 19 Korjaamopalvelumme Varaosamyymälästämme • Alustaja laakerityöt • Kytkinja vauhtipyöräkorjaukset • Jakohihnanja ketjujen vaihdot • Nelipyöräsuuntaukset • Määräaikaishuollot • Katsastustarkastukset • Ilmastointihuollot • Tuulilasien vaihdot • Lasien tummennukset • Rengastyöt • Pikahuollot • Spies Hecker -automaalit autosi värikoodin mukaan joko ruiskumaalaukseeen, spraypulloon tai ”kynsilakkapulloon” pakattuna • Renkaat • Vanteet • Öljyt • Suodattimet • Pyyhkijänsulkia • Pesuja puhdistustuotteet autolle • Paljon muuta Sijaisauto vuokrattavana huollon ajaksi. 8–18 la 9–13, www.huoltoosa.fi. 0400-327870 avoinna ark
20 Sari Merilä LEIVÄN ÄÄNEN päivänä levittäytyy tuottajatori monitoimitalolle. Someron Karjalaseura tekee karjalanpiirakoita pulikalla ja pastakoneella. . Heinämieskisa Rantatuvan pihalla klo 19 . Kuva päivässä -kuvaesitys klo 17 Aholassa . Ruokakulttuuri ja työnteko MARKUS VIRTANEN Kai Linnilä makkaranteossa.. . Paikalliset tuottajat tuovat esille omaa osaamistaan ja tuotteitaan. Aholassa näytetään Someron Kamerakerhon kuvaesitys Kuva päivässä. . . . Rantatuvan pihalla mitellään taitoja leikkimielisessä Heinämieskisassa, johon on kutsuttu 3-henkisiä joukkueita niin yrityksistä, yhdistyksistä kuin kaveriporukoistakin. Tietokirjailija Kai Linnilä esitelmöi somerolaisen ruokakulttuurin historiasta ja nykyisyydestä. Sykkeen kesäjumppa Joensuun koululla: klo 18 Lavis ja klo 19 Piukka-Body 4.7. . . Tuottajatori Someron monitoimitalolla alkaen klo 16: Someron Karjalaseura opastaa karjalanpiirakanteossa näytösluonteisesti pulikalla ja pastakoneella ja Somerniemen Martat antavat sämpyläntekovinkkejä klo 16–18, tietokirjailija Kai Linnilä esitelmöi somerolaisen ruokakulttuurin historiasta ja nykyisyydestä klo 18 . LEIVÄN ÄÄNI Ohjelma . Leivän ääni
– Keskityn Somero 150 -juhlavuonna puhumaan suurpitäjän ruoista ja varsinkin siitä, millaisia ne olivat pidoissa vanhaan aikaan. Niiden syömätapakin eroaa toisistaan. Someron kartanojen juhlaruoista on hyvin vähän tietoja ja aiheessa keskitytäänkin talonpoikaiskulttuuriin. Halutessasi juustoa voi myös kuutioida muiden täytteiden joukkoon. Kasaa tacot niin, että juustokastike tulee kaikkien täytteiden alle. Kaurasta ja herneestä tehtiin piapoa, joka vastaa idässä ohrasta tehtyä talkkunaa. 1 tl /1 dl kermaa kohden. Kastikkeen paksuutta voi säädellä sulattamalla juustoa 50–100 grammaa yhtä desiä ruokakermaa kohti. Kannattaa tutustua! Kesään sopivia ruoka-ohjeita löytyy muun muassa Kolatun juustolan verkkosivuilta ja Vaahteramäen Eggspress -Facebookyhteisön postauksista. Kiehauta kerma ja sulata joukkoon juustot. Mausta jauhelihaa suolalla, pippurilla ja halutessasi valkosipulilla sekä chilijauheella. Lisää tulisuutta halutessasi viipaloimalla sekaan punaista chiliä. Ajattelin aluksi luennoida pelkästään niistä, mutta kun nyt on juhlavuosi, niin esittelen pitäjän juhla-ateriat. – Suomi jakautuu itä-länsisuunnassa kahteen eri kulttuuriin: Länsi-Suomi on esimerkiksi ollut kovan leivän aluetta, jossa leivottiin harvoin ja leivät kuivattiin orsilla. 21 Piapoa ja perunamakkaraa Tarja Kauppinen SUVIHEINÄVIIKOILLA Someron Soundissa puhuu tietokirjailija ja kustantaja Kai Linnilä. Sieniä ei juuri käytetty ja pataruokia tehtiin vähän. – Itä-Suomessa ei tehty makkaroita eikä juustoja, vaan esimerkiksi kalakukkoja ja piirakoita. Juustoiset tacot Tarvikkeet 8 kpl tacokuoria 400 g jauhelihaa 100 g sipulia 100-150 g Kolatun Valdemar kuttucheddarjuustoa 1–2 dl ruokakermaa 1 punainen chili salaatin lehtiä kurkkua tomaatti Kuutioi sipulit ja ruskista ne jauhelihan kanssa. Tuottajatorin järjestävät MTK-Somero ja Somerniemi, Someron Karjalaseura ja Somerniemen Martat. SARI MERILÄ. Mausta suolalla ja mustapippurilla. – Kaksi ehdotonta somerolaista ruokaa on mainittava; piapo ja perunamakkara. Kuva ja resepti Vaahteramäen Eggpress -Facebook-yhteisön sivulta. l Leevin aamupala: ruisleivän päällä Mikon munia, tonnikalapasteijaa ja sinappia. Se on lisäksi pehmeän leivän aluetta, jossa leivottiin kerran viikossa, Linnilä raottaa aihettaan. Raasta cheddarjuustoa cheddarkastikkeen tekoa varten. He keräsivät tuolloin tietoja, millaisia olivat juhlatavat ja -ruoat 1870-luvulla ja kirjoittivat aiheesta Lounais-Hämeen kotiseutuja museoyhdistyksen vuosikirjaan. – Hyvän pohjan luentooni saan Hämäläisen osakunnan ylioppilaiden kartoitustyöstä, jonka he tekivät 1930-luvulla. Pilko vihannekset ja pese salaatit. Resepti ja kuva: kolattu.fi Paikallisilla tiloilla kasvatetut uudet perunat maistuvat perinteisesti keitettyinä, mutta kypsyvät muurikallakin. Mikäli haluat kastikkeesta keltaista, voi siihen lisätä jauhettua kurkumaa n. Kesävinkki Somerolaisten tuottajien ja yrittäjien tuotteita löytyy tiloilta, toreilta, ruokakaupoista, verkkosivuilta, ravintoloista ja vaikka Pellavakeskuksesta
. 2010-luvun kappaleeksi oli ehdolla Tiisun Elämältä turpiin sain, joka ylsi seitsemänneksi. 22 Sari Merilä NUORTEN ÄÄNEN päivänä kuullaan menestyneintä somerolaista nuorta muusikkoa Henrik Illikaista. v= 7iQ cti M3 2W k). NUORTEN ÄÄNI Ohjelma . Kuuden jälkeen osaan tanssia -konsertti Kiiruun puistossa kello 18 . Tiisuduossa hänen kanssaan musisoi Antti Vuorenmaa. . . (h ttp s:/ /w ww .yo ut ub e.c om /w atc h. Päivätanssit Esakalliolla: Teuvo Oinas tanssittaa entisiä nuoria klo 13–17 . . Ester Ahokaisen runot, tarinat ja elämä Someron kirjasto klo 14 . . Kiiruun puistokonsertissa esiintyy myös elektronisen musiikin somerolaisduo Alora & Senii. ESTER AHOKAISEN runot, tarinat ja elämä ovat aiheena kirjastolla. . Voittajat ratkaistiin yleisöäänestyksellä. Tarja Tryggin esitelmä solarigrafiasta klo 18 Kivimeijerillä 5.7. Alora & Senii PASIR [C.] SAULI KAIPAINEN Henrik Illikainen NUORTEN ÄÄNI Kesävinkki Kuuntele tämä somerolaisbiisi: Radio Suomi listasi itsenäisyyden ajan ikimuistoisimmat suomalaisen kevyen musiikin sävellykset ja sanoitukset eri vuosikymmenille. Voiton otti Jenni Vartiaisen Missä muruseni on. Mukana ovat lisäksi bilebändi Astral sekä Someron Nuorisokuoro. Kirjallisuudentutkija Eija Komu kertoo lastenkirjailijan elämästä, Miia Raivikko lausuu runoja, joita Eija ”Sylvi-täti” Kopponen kuvittaa piirroksin
Ol Hollil tilaisuus 10e.. Ryhmät 5e. 26.8. 23 FISKARS ANTIIKKIPÄIVÄT ANTIKDAGAR 6.–9.7.2017 VANHA VEITSITEHDAS GAMLA KNIVFABRIKEN AVOINNA / ÖPPET 10 – 17 FISKARSIN RUUKKI – FISKARS BRUK WWW.FISK ARSINANTIIKKIPAIVAT.FI WWW.FISK ARSANTIKDAGAR.FI SISÄÄNPÄÄSY / INTR ÄDE 10 € Myymme uunituoreita leivonnaisia kesäperjantaisin Someron torilla. klo 10-17 MÄKILÄN TRAKTORIMUSEO Käriläntie 10, 31530 Pyöli. Puh. Claude Weisbuchin grafiikkaa Hattuneulat ja vanhanajan lelut Japanilaiset puupiirrokset Avoinna: 13.7, 5.8 klo 14-17 ja tilauksesta sop.muk www.harkalankartano.fi p. (02) 748 1137 Pääsymaksu 8e. 0505706226 Härkälänkuja 33, Somero Härkälän kartano OL HOLLIL XVI 8.7. 2017 klo 8.30-13.00 Yksityisjuhlat, majoitus ja esittelykierrokset Kesänäyttelyt 25.5.-10.8. Avoinna arkisin klo 9 -13 TERVETULOA Lounas noutopöydästä arkisin klo 11-12.30 Vanhatie 20, 31400 Somero www.svensson.fi Kesän taidenäyttelyt Torpassa kesä-, heinäja elokuussa Avoinna lauantaisin 27.5
KIRJALLISUUDEN ÄÄNI Ohjelma . Kesäillan konsertti Someron seurakuntakeskuksessa klo 19 . Esittelyssä on myös Finlandia-palkitun kirjailija Helvi Hämäläisen elämä ja tuotanto. Rakkaudesta kirjaan ja kotiseutuun -tapahtumassa Kaari Utrio luennoi maaseudun naisen historiasta otsikolla Aamu, murkina, puolipäivä, ehtoopuolis, ehtoo. 101 suomalaista kirjaa -kokonaisuuteen on valittu jokaiselta itsenäisyyden ajan vuodelta yksi teos. Torstairastit Leppäkorvessa klo 17 . . Kaari Utrio KUVAT PÄIVI MALIN-PERHO 6.7. Nainen vanhassa maatalousyhteiskunnassa. Mukana on kaksi somerolaista kirjailijaa: Kaari Utrio romaanillaan Ruusulaakso (1982) ja Risto Rasa runokokoelmallaan Kaksi seppää (1976). Luennon jälkeen toimittaja Päivi Malin-Perho haastattelee menestyskirjailijaa tämän suhteesta maaseutuun, Someroon ja Somerniemeen. Yle teki listauksen Suomen itsenäisyyden ajan tärkeimmistä kirjoista. . . 24 Sari Merilä KIRJALLISUUDEN ÄÄNEN päivänä nostetaan esiin somerolaiset suuret sanankäytön sankarit. Elegian hetki Someron Torppamuseolla klo 18.30 . Someron Torppamuseolla kuullaan Elegian hetki, Elina Jaanun sellokonsertti, ja Someron seurakuntakeskuksessa Kesäillan konsertti, jossa esiintyvät Jukka Ahokas, laulu, sekä Kaarina Ahokas, piano. KIRJALLISUUDEN ÄÄNI Risto Rasa Kesävinkki Käy kirjastossa ja lue lomallasi ainakin kaksi kirjaa. Somerolainen runoilija Risto Rasa lausuu runojaan kertoen niistä ja niiden synnystä. Hänestä kertovat kirjallisuudentutkija Eija Komu, lausuntataiteilija Mirja Honkanen ja valokuvaaja Manu Kärki. . . Rakkaudesta kirjaan ja kotiseutuun monitoimitalolla klo 16 . . naistentanssit Ämyrillä klo 20. MYÖS MUSIIKKI pääsee esiin.
klo 22 YÖ la.... Liput myös Prismat Nummela ja Lohja Lippujen hinnat peruslippu 20,eläkeläinen, opiskelija, työtön 18,lapset (alle 16v) 12,Yönäytökset, lisähinta +2,Kysy myös ryhmäalennuksia! Lipunmyynti ovelta tuntia ennen esityksen alkua. klo 19 LM la...... klo 17 ti ...... 5.8.2017 ...... www.vihdinteatteri. 29.7.2017 ...... 30.7.2017 ...... klo 22 YÖ Lipunmyynti internetissä NetTicket. klo 17 ti .... klo 19 to ..... Ensi-ilta la 17.6.2017 klo 17 www.humpparalli.in www.humpparalli .in. klo 19 ke ...21.6.2017 ......klo 19 LM su ...25.6.2017 ...... ti ....20.6.2017 ...... klo 17 la.... 27.6.2017 ......klo 19 LM ke ... 6.8.2017 ...... klo 17 ti ...... 13.8.2017 ...... klo 19 ke .....2.8.2017 ...... 2.7.2017 ...... 15.8.2017 ...... 18.8.2017 ...... klo 17 ti .... klo 19 la.... 28.6.2017 ...... 3.8.2017 ...... klo 19 ke ..... 10.8.2017 ...... 19.8.2017 ...... 8.8.2017 ...... klo 17 su ..... 0400 975 068 toimisto@vihdinteatteri. 12.8.2017 ...... 9.8.2017 ...... 1.8.2017 ...... klo 19 pe .. 1.7.2017 ...... klo 17 su ..... klo 19 to ... klo 17 su ... klo 19 la...... klo 17 su ... 25 Esityspaikka Vihdin kesäteatteri Kirkkoniementie, Vihti kk Esityksen kesto noin 2,5 h Ennakkomyynti ja varaukset Vihdin Teatterin toimisto Tuusantie 1, Nummela avoinna ark. 9.30-14.30 puh
Taiteiden kierroksella ovat mukana muun muassa Antti Laitinen, Hanna Saarikoski, Marjukka Malkki, Keanne van de Kreeke ja ITE-taiteilija Erkki Känkänen. Annabelle Antas näyttää, mitä on tintype-valokuvaus, Pirjo Lautiainen, Marika Jensen sekä Nora Paakkanen keramiikka-outletia. . Taiteiden Soundi Someron torilla klo 15–18 . Esiintymässä ovat Kaija Nummenpää (os. Jalkapallon Suviheinäturnaus urheilukentällä . Torilla pidetään myös taidekirppis, jossa voi myydä omia teoksiaan. . Joku Paikallinen Bändi Hämeenportissa klo 24 . . Sari Merilä TAITEIDEN ÄÄNEN päivänä voi nähdä Somerolla olevia teoksia ja taiteilijoita omassa ympäristössään: taidekodeissa, taiteilijoiden työhuoneilla, liikehuoneistoissa, julkisissa tiloissa ja gallerioissa. . . Santakangas), Kari Santakangas ja Tero Nummenpää. . Taiteiden Soundi tuo torille croquispiirustuksen, jota esittelevät Heikki Paakkanen, Sirkku Kurkikangas ja Taina Veikkolin. . Lavatanssi-iltamat Lasse Santakankaan hengessä Havuharjun tanssilava klo 19 . Kirjastossa pidetään Taiteiden ilta. Tanssikurssi ja tanssit Esakalliolla 26 TAITEIDEN ÄÄNI 7.7. . Keanne van de Kreeke. . Paikkaan pääsee tutustumaan 7. . . . Someron Yrittäjänaisten Taidekahvila . Tinkerbell Rantatupa klo 22.30 . Taidekierros eri puolilla Someroa klo 17–21 . Valokuvaaja Pekka Ervamaa kertoo valokuvistaan. . LAVATANSSIT tanssitaan Lasse Santakankaan hengessä Havuharjun tanssilavalla. . TAITEIDEN ÄÄNI Ohjelma . Taiteiden ilta kirjastossa klo 11–21 . Somerkirja: Väritä pala Someroa . heinäkuuta. MERJA RYHTÄ ITE-taiteilija Erkki Känkäsen ”kesämökki” on vuosien saatossa kasvanut pienois-Muolaaksi. Joki suomalaisessa taiteessa Someron Kivimeijerillä klo 20 . Taiteiden yö Hovilan kartanossa . Antero Kare luennoi aiheesta Joki suomalaisessa taiteessa Kivimeijerillä
Stuart Wrede tekee näyttelyyn ympäristöveistoksen Liiketilat . Kivimakasiini, Joensuuntie 22: Antti Laitinen, Halki, poikki ja pinoon . Kiertely tapahtuu omaehtoisesti ja tiloihin on vapaa pääsy. Erkki Känkänen, Salkolannokka 43 Somerniemi: Puistoateljeessa on karjalaiseen kulttuuriin pohjaavia tauluja, veistoksia ja installaatioita Galleriat . . . Hanna Saarikoski ja Antti Laitinen, Vesanojantie 25 Somerniemi: Keltiäisten koululla yleisö pääsee näkemään työskentelytilat kahdessa vanhassa luokkahuoneessa, esillä on molemmilta muutamia uusimpia teoksia . . Anu Osva ottaa näytteitä Paimionjoen vedestä, ja videoheijastaa mikroskooppisen elämän maalauksiinsa. . . Someron Kivimeijeri, Turuntie 1034 Pitkäjärvi: Paimionjoki-näyttelyn teema on Varsinais-Suomen suurin joki, jonka maisemaa, vettä ja ympäristöä tulkitaan valokuvin, maalauksin, installaatioin ja veistoksin. Hiidenlinna, Hiidenharjuntie 60, Somerniemi: Reino Koivuniemen veistämää puuesineistöä ja huonekaluja . . Hovilan kartano, Helsingintie 604: valokuvaaja Matti Torkkomäki, luontokuvia, yksittäisiä maalauksia, perinnesommitelmia ja kattauksia . Keanne van de Kreeke, Savolaisentie 50 Somerniemi: Ateljeessa on erilaisia kuvitustöitä: erilaisten oppimateriaalien ja uuden kirjan kuvitukset sekä kortteja ja julisteita . Härkälän kartano, Kartanogalleria, Härkälänkuja 33: taiteilijaprofessori Claude Weisbuch, litograafiset vedokset, keraamikko Maritta Luostarinen, vanhanajan lelut, hattuneulat kautta aikojen . . . Tapio Heikkilä on kuvannut kahdeksasta eri näkökulmasta kaikki Paimionjoen 50 siltaa. . . TAITEIDEN KIERROS Taidekodit . Leeni ja Jorma Tiirakari, Akustintie 9: graafikko Pekka Vuoren serigrafioita ja originaaleja, kuvanveistäjä Kari Juvan veistoksia ja tussipiirroksia, grafiikanlehtiä kotimaisilta taiteilijoilta ja muutama Maila Järvisen öljyvärityö . . Kaari Utrio ja Kai Linnilä, Salkolantie 25 Somerniemi: grafiikkaa ja maalauksia 1670-luvulta 2010-luvulle saakka Taiteilijoiden työhuoneet . Antero Kare, Turuntie 1034: taiteilijatyöhuone . Maria Jauhiainen rakentaa installaationsa korumaisista osista. Kirjaston Parvigalleria, Kiiruuntie 2: valokuvaaja Pekka Ervamaa, valokuvia, taidemaalari Neil Dockray, akvarelleja . . Pellavakeskus, Joensuuntie 49: taiteilija Anja Wähling, Sata naista – tuhat mekkoa, näyttely naisten pukeutumista itsenäisyytemme ajalta pienimuotoisina kortteina ja pukuluonnospiirroksina ja Anne Hirvikorven asusteita miesten solmioista . . . Tarja Trygg kuvaa kuukausien valotusajalla jokea ja maan kiertoliikettä auringon ympäri. . Kaupungintalon aula, Joensuuntie 20: Kaupungin omistuksessa olevia maalauksia ja grafiikan vedoksia eri taiteilijoilta Marjukka Malkki SA LL I LE H TI N EN. Someron Säästöpankki, Joensuuntie 27: Toimitusjohtaja Juhani Huupponen esittelee sekä pankin Someron konttorin tiloihin kerättyä että myös omassa omistuksessaan olevaa taidetta, maalauksia ja grafiikan lehtiä Julkiset tilat . . . . 27 Taidekierros avaa ovia työhuoneille ja taidekoteihin Sari Merilä TAIDEKIERROS esittelee ensimmäistä kertaa somerolaiselle taideyleisölle omalla paikkakunnalla olevia teoksia ja taiteilijoita omassa ympäristössään: taidekodeissa, taiteilijoiden työhuoneilla, keskustan liikehuoneistoissa, julkisissa tiloissa ja myös gallerioissa. . Marjukka Malkki, Vesanojantie 192 Somerniemi: Taiteilija esittelee työhuoneensa ja veistosten valutilan, esillä myös piha-alueen veistoksia . Lyyli Honkio, Pajutie 3B8: puolensataa omaa maalausta ja kollaasia
Hoidon tarpeen arviointi ja ajanvaraus 7.30–15.30, puh. puh. 044 779 2611 tai 044 779 2628. Ajantilauksen voi peruuttaa myös tekstiviestillä puh. Kuntoutus: klo 8 -9 puh. Savitehtaankatu 1, Turku. 02-779 2511. Hoidon tarpeen arviointi ja ajanvaraus la, su ja arkipyhinä klo 9–11, arki-ilt. 044 779 2534 klo 12 – 13. Palvelemme ma-pe 9-17, la 9-13. Psykologi: ma, ti ja to puh. 044 779 2555 ja 044 779 2557. Lääkäripäivystys muina aikoina VAIN Forssan Sairaalassa puh. Hoitotarvikejakelu vain ajanvarauksella. • Yleislääkärit • Erikoislääkärit • Työterveyshuolto • Fysioterapia • Rokotukset • Kesän olemme auki ma-pe 8-16 AJANVARAUS NETISSÄ ERIKOISHAMMASTEKNIKKOSALO.FI SOMERO JOENSUUNTIE 13, 31400 SOMERO AJANVARAUKSET 045 322 4654 ERIKOISHAMMASTEKNIKKO MARKO ROSENdAHL EHT-LIITON JÄSEN KOKOPROTEESIT POHJAUKSET KORJAUKSET SALO HELSINGINTIE 4, 24100 SALO AJANVARAUKSET 02 733 7737 Joensuuntie 31, Somero. Tiedustelut ja ajanvaraus 02-748 3727 (alk. 02 7791 322. 28 Asiantuntevaa ja ystävällistä palvelua SOMERON APTEEKKI Turuntie 6, 31400 Somero. Kiireellinen hammashoito: Heikintie 23, arkipäivisin klo 8–16. 044 779 2515. klo 8.00) ENSIAPU SAMANA PÄIVÄNÄ. Diabeteshoitaja: Ajanvaraus ma ja ti klo 9 – 10, ke klo 12 – 13 puh. Laboratorion näytteenotto arkisin klo 7 – 11. Sosiaaliohjaaja: puh. Puh. Puh. Apuvälineasiat: klo 12 – 13 puh. 044 779 2610. 044 7792513. Matkailijoiden terveysneuvonta: ma klo 8 9 ja to klo 15 – 16 ilman ajanvarausta lastenneuvolassa. Joensuuntie 29, Somero | Ajanvaraus (02) 727 4150 someronlaakariasema.fi KESÄLLÄ SATTUU JA TAPAHTUU! HUOLEHDIMME SINUSTA JA PERHEESTÄSI LÄMMÖLLÄ JA TAIDOLLA. Sairaanhoitajan vastaanotto arkisin klo 8 – 16. 040 126 8550. Päivystystiedote puh. Sairaankuljetuspäivystys: puh.112. Ajanvaraus puh. Päivystysvastaanotto Tyksin T-sairaala, os. Vuoronumerolla tai ajanvarauksella puh. 03-4191 2300. KIMALAN KYLÄHAMMASLÄÄKÄRI OY Hammaslääkärit: Helena Harjunpää, Kairi Kirs, Juho Mäki-Petäys, Lina Julkunen Suuja leukakirurgi: Tia Kurki Iensairaudet ja protetiikka: Heidi Leminen Suuhygienistit: Päivi Suikkanen, Teija Korpiaho Erikoishammasteknikko: Pertti Salonen NOPEASTI HOITOON!. klo 15.30–18 puh. 044 779 2558. Mielenterveysyksikkö: puh. 02 313 1564. 040 1268512. 040 1268529. 027792511. Eläinlääkäripäivystys: ma – to klo 16 – 8 ja pe klo 16 – ma klo 8. Toimintaterapeutti: puh. (02) 748 5678 www.someronapteekki.fi www.avainapteekit.fi Palvelemme ma-pe 8-19, la 9-15 SOMERON TERVEYSKESKUS Päivystysvastaanotto ja ensiapu: ma – to klo 8 – 19, pe ja aattopäivinä 8 – 18, la ja su suljettu. 03-4191 2010
040 700 9271 www.jalkakeiju.fi pieni ekopuoti valkee Joensuuntie 25, Somero ma-pe 10-18, la 10-17 valkee.pivokassa.fi ekokauppa.valkee@gmail.fi Eettisyyden ihanuutta! Ovatko jalkasi katseenkestävät. Hyvää kesää kaikille asiakkailleni! Jalkaja Suolahoitola Salkkari Riitta Paju 045 3223 008. 040 751 7569 www.somerkunto.fi Joensuuntie 36, Somero Outi Kerko koulutettu hieroja Voice Massage-terapeutti Karhutie 18, Somero P. (02) 748 7047 www.someronfysioterapia.fi SomerKunto puh. 29 Hierontapalvelu aki Friberg Koulutettu hieroja Raadelmantie 2 as. 050 307 4144 www.hierontanappi.fi • Jalkojen perushoito • Intialainen päähieronta • Aromaterapiahieronta • Hermoratahieronta • Vyöhyketerapia jaloille • Lahjakortit, kotikäynnit Nuppulinna Vanha Härkätie 5 puh. Tule jalkahoitoon. 0400 744 045 Heikintie 9-11, 31400 Somero Palvellut jo 20 vuotta! Koulutettu hieroja Jenni Vuori AJANVARAUS 040 761 9144 Myös kotikäynnit Klassinen hieronta Intialainen päähieronta Kiiruuntie 1 (2.krs.), Somero Facebook: koulutettu hieroja Jenni Vuori AMMATTITAIDOLLA FYSIOTERAPIA-, HIERONTAJA LIIKUNTAPALVELUT Someron Fysioterapia puh. 3 Somero (uusi kerrostalo) -klassinen hieronta -intialainen päähieronta -kinesioteippaus -infrapunasauna ajanvaraus 045-8455481 Koulutettu terveydenhuoltoalan HIEROJA/ KUPPAAJA Timon hierontapalvelu puh. Tässä hoitolassa jalkasi ovat hyvissä käsissä! Täällä voit myös avata hengitystiet suolahuoneessa
Ol hollill -perinnepäivä Mäkilän traktorimuseossa . 1950–60-lukujen voiton äänestyksessä otti Unto Monosen säveltamä ja sanoittama Satumaa. . . Ylen Radio Suomi listasi itsenäisyyden ajan ikimuistoisimmat suomalaiset kevyen musiikin sävellykset ja sanoitukset. Someron kirkossa kuullaan Unto ja Rauli Onnen maassa -konsertti, jossa esiintyvät Pirkko Pelander orkestereineen, Hellin Laine, Kaija Nummenpää, Nina Åkerman, Kari Santakangas, Tero Nummenpää, Metka Kööri johtajanaan Olli Salomäenpää, Vokki-orkesteri ja Elimäen Mieslaulajat sekä Iitin Lauluveikot. Tangon kuninkaallista taikaa Ämyrillä klo 20–01 . Metka Kööri. . Jalkapallon Suviheinäturnaus urheilukentällä . Ämyrin lavatansseissa on luvassa Tangon kuninkaallista taikaa. Kiiruun puistossa kuullaan Satumaan suloa ja tangon lumoa -konsertti, jossa esiintyvät tangoprinsessa Pirkko Pelander orkestereineen sekä tangokuningas Antti Raiski ja iskelmäprinsessa Laura Simoila, Vokki-orkesteri sekä Elimäen Mieslaulajat ja Iitin Lauluveikot johtajanaan Jouni Sjöblom. MONOSEN ÄÄNI Ohjelma . . . . Unto ja Rauli Onnen maassa Someron kirkossa klo 18 . . . 30 MONOSEN ÄÄNI Sari Merilä MONOSEN ÄÄNEN päivä nostaa esille Someron suuren säveltäjän Unto Monosen. 8.7. Old Dudes Rantatuvassa klo 22.30 . . . Hattupäivä Somerniemen kesätorilla klo 8–13, paras hattu klo 11 . Satumaan suloa ja tangon lumoa Kiiruun puistossa klo 15 . Vaihde Rantatuvan terassilla klo 16 . 12 Inches Hämeenportissa klo 24 Pirkko Pelander KIRA KAUPPI Kesävinkki Opettele Satumaan sanat ja osallistu Somerolla yhteislaulutilaisuuteen. Somerolla sitä kutsutaan pitäjän kansallislauluksi. . Esiintymässä ovat tangokuningas Antti Raiski ja tangokuningatar Johanna Pakonen
Muistojen kultaa – nuoruuden hurmaa Suomi 1950 1960-luvuilla Hovilan kartanon kivinavetan yläkerrassa Kahvila palvelee! Som ero n KU LT TU UR I 30.6. klo 18 Kukkaislunta: miehet, laulu ja kesä. Suviheinäviikkojen avajaiset 1.7. ilmaiseksi ryhmät 5€/henk Yhdellä lipulla sisäänpääsy koko kesän! Ryhmille avoinna sopimuksen mukaan. Klo 20 Bluesia H. Kuuden jälkeen osaan tanssia nuorten puistokonsertti: Tiisu (duo) 6.7. Nokturno – draamallinen Eino Leino -konsertti 7.-8.10. Liput 8€/aikuiset, 4€/lapset, alle 4v. Yrjö Liipolan Taidemuseon aukioloajat 2017: 1.5–4.6.2017 ke 18 – 20 su 12 – 15 5.6–13.8.2017 ti-la 10 – 16 su 12 – 18 Someron Karjalaseura kutsuu Kansanlaulukirkkoon Someron Torppamuseolle 2.7 klo.14 – lauletaan tuttuja kansansävelmiä – hengelliset sanat Anna-Mari Kaskinen – Pappina Risto Kantonen Sauvosta Muistojen kultaa –nuoruuden hurmaa Suomi 1950-1960-luvuilla Näyttely Hovilan kartanon navetan vintillä Avoinna: klo 11-15 Kesäkuu la-su Heinäkuu ke-su (Juhannus suljettu) Liput: 7€/aikuiset, 3,50€/lapset alle 4v. ilmaiseksi ja ryhmät 6€/henkilö. muistotilaisuuksiin. Arja Torkkomäki, Someron Toimistohotelli, (fb) 050 3581600 Toimistohotelli avattu Someron keskustassa Heikintiellä Auranmaan Viikkolehti (84) x 60 mm SUOMI 100 vuotta KESÄNÄYTTELYT YRJÖ LIIPOLAN TAIDEMUSEOSSA Yrjö Liipolan Taidemuseo Hämeentie 45 31500 Koski Tl Puh: 02 484 1969 Puh: 050 5831388 www.koski.?/taidemuseo liipolanmuseo@koski.. 02.07. Suomi 100 v -juhlakavalkadi Someron Kulttuurin tapahtumia kesän ja syksyn mittaan Seuraa ilmoitteluamme: www.someronkulttuuri.fi tai FB-sivultamme KULTTUURI. Ilmonen Band. Rakkaudesta kirjaan ja kotiseutuun: Kaari Utrio, Risto Rasa 8.7. 050 358 1600 Helsingintie 604, Somero www.hovilankartano.fi Kahvila palvelee! Avoinna heinäkuussa to su klo 12 – 15 Ryhmille avoinna sopimuksen mukaan. Tervetuloa! puh. 31 Varaa rauhallinen työhuone tai neuvottelutila. Unto ja Rauli Onnenmaassa -konsertti 9.7. Kodinomaiset tilat mm. Katrilta sedälle – Baddingin 70-vuotisjuhlakonsertti 5.7
32 LIIKKEEN ÄÄNI Sari Merilä LIIKEEN ÄÄNEN päivänä urheillaan ja liikutaan. Uimahalli Loiske WRUM!. . Kisa ajetaan 9.7. Someron UA:n puheenjohtaja, Jussi Tuomela on tyytyväinen, että Someron kaupungin kanssa tehdyn yhteistyön myötä seuran toiminta saa runsaasti positiivista näkyvyyttä ja kiinnostus kädentaitoja lisäävää harrastusta kohtaan kasvaa. LIIKKEEN ÄÄNI Ohjelma . . . Nokturno -konsertti Someron seurakuntakeskus klo 19 9.7. . – Missäpä muualla liikkeestä syntyy niin mahtava äänimaailma kuin aidossa autokilpailussa, myhäilee urheiluautoilijoiden luotsi Tapio Tuomela. Loiskeen 5-vuotissyntymäpäivällä on avoimet ovet uimahallissa. . Jokamiesluokan autokilpailu Somero 150 Jokkis alkaen klo 10 SoMuRalla . Aamutori Salkolan kylänrannassa klo 10–13 . . Somero 150 Jokkis kerää jokamiesluokan autot pärräämään SoMuRan moottoriradalle Keltiäisiin. Koko perheen liikuntapäivänä voi tutustua eri lajeihin urheilukentällä ja sen ympäristössä. Koko perheen liikuntapäivä urheilukentän ympäristössä klo 10–13 . NOKTURNO -KONSERTTI pidetään Someron seurakuntakeskuksessa, jossa esiintyvät sopraano Mari Palo, pianisti Maija Parko, viulisti Annemari Åström, Someron Naiskuoro, Lavatanssiseura Monokas sekä runonlausujat Mirja Honkanen ja Aulis Kankare. Mari Palo SA U LI KA IP A IN EN Merja Ryhtä Someron Urheiluautoilijat järjestää jokamiesluokan autokilpailun, joka kunnioittaa Somero 150 -juhlavuotta. . Avoimet ovet uimahallissa klo 12–18: livemusiikkia, vesijumppaa . . Torikirkko Somerniemellä klo 13 . Kisa on saanut nimekseen Somero 150 Jokkis. Kentällä juostaan myös 150:n kierroksen viesti
S A G A L U N D Museotie 7, Kemiö www.sagalund.fi AvoiNNA 1.6.-31.8. Tule, näe ja koe höyrykoneita, höyryjunia, lokomobiileja sekä iloista kesätunnelmaa! Tervetuloa kesän hauskimpaan höyryjuhlaan! Minkiön Höyryfestivaalia vietetään kaksipäiväisenä tapahtumana Jokioisilla viikonloppuna 29.7-30.7.2017 klo 10.30-17.00 molempina päivinä. Ulkokota Tiedustelut 0500 535 130 www.pitkajarvenmks.fi Jokioisten Museorautatie Lähde höyryjunamatkalle tai resiinaretkelle! 2005 2015 Päiväpiletit: aikuiset 16 euroa/ 6–16 v. 8 euroa (sisältää junamatkan) www.jokioistenmuseorautatie.fi www.hoyryfestivaali.fi Minkiön Höyryfestivaalin kymmenvuotista taivalta juhlitaan kaksipäiväisenä kesätapahtumana Jokioisilla 25. 33 . 8 euroa (sisältää junamatkan) www.jokioistenmuseorautatie.fi www.hoyryfestivaali.fi Minkiön Höyryfestivaalin kymmenvuotista taivalta juhlitaan kaksipäiväisenä kesätapahtumana Jokioisilla 25. Tilat 100-150 henkilölle . klo 11 17. Lammas-, pellavaja puutarhan tuotteet . Isoniituntie 518, Pitkäjärvi P. Maatilan eläimet kesäaikana Avoinna sopimuksen mukaan. klo 11 17. Astiasto . päivittäin klo 11-17. 26.7. oPASTUS tasatunnein klo 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00 ja 16.00. . 26.7. Tule, näe ja koe höyrykoneita, höyryjunia, lokomobiileja sekä iloista kesätunnelmaa! 2005 2015 Päiväpiletit: aikuiset 16 euroa/ 6–16 v. 0400 877 992 Sari Witka Urpolan TilaPuoti www.urpolantila.fi Tervetuloa! VUOKRATTAVANA Pitkäjärven Maaja Kotitalousseuran talo Erilaisiin juhliin ja muihin tapahtumiin
Maatalous kautta aikojen Peltotyömuseolla Sata naista – tuhat mekkoa -näyttelyssä Anja Wähling esittelee naisten pukeutumista itsenäisyytemme ajalta mekkokortteina ja pukuluonnospiirroksina. Anja Wählingin Sata naista – tuhat mekkoa -näyttely: Suomen itsenäisyyden ajan naisten arkija juhlapukeutumista mekkokortein ja pukuluonnospiirroksin, rekvisiittana muun muassa vanhoja valokuvia sekä Anne Hirvikorven solmioista tehtyjä ruusukkeita ja asusteita n syyskuu Laura Puiston ja Pirkko Lehdon taidetta Someron Kivimeijeri n 16.6.–13.8. sekä 6.– 9.7., 13.–16.7., 20.–23.7. Ossi Kuisman Vaihtelua ja sisältöä elämään n 3.–28.7. Muistojen kultaa -näyttely Härkälän kartano n 25.5.–10.8. Pekka Ervamaan Pieni terälehtikattaus, valokuvia sekä Neil Dockrayn akvarelleja n 1.–31.8. Vanhat valokuvat ja aiheeseen sopiva rekvisiitta täydentävät kokonaisuutta. Kierrätysteema jatkuu pusulalaisen taideompelijan Anne Hirvikorven töissä. Hän ompelee miesten silkkikravateista muun muassa taskuliinoja ja ruusukkeita. Somero oremos – Someron kamerakerhon valokuvanäyttely Hiidenlinna n näyttely varmistuu kesän aikana Hovilan kartano ja navetan vintti n 1.–2.7. 34 Näyttelyitä Ahola n 30.6.–9.7. Keanne van de Kreeken Kartta minuun Kivimakasiini n 30.6.–16.7. Antti Laitisen Halki, poikki, pinoon Pellavakeskus n 1.5.–13.8. Arkistojen kätköistä Torppamuseolla n 30.6.–16.7. Svenssonin torppa n kesäkuun Sinikka Ojalan Kalenteripyyhkeitä aikojen alusta n heinäkuun Anneli Jalosen Matkan varrelta, teoksia öljyllä ja akryylillä n elokuun Pekka Leppälän Kesäkattaus, maalauksia ja piirroksia Torppamuseo ja Peltotyökalumuseo n 20.5.–13.8. ja 27.– 30.7. Sampo Mäkelän Valoa katveissa, akvarelleja n 1.–30.9. Maatalous kautta aikojen näyttely on Peltotyökalumuseossa.. Näyttely Pellavakeskuksessa elokuun loppuun saakka. Paimionjoki -näyttely, töitä valokuvaaja Tapio Heikkilältä ja Tarja Tryggiltä, kuvanveistäjä Stuart Wredeltä, taiteilija Anu Osvalta, Maria Jauhiaiselta ja Antero Karelta sekä keraamikkoryhmältä n Rakufestivaalit 14.–16.7. Claude Weisbuchin litograafisia vedoksia, Hatuneulat kautta aikojen -näyttely, Vanhanajan lelut -näyttely, japanilaisia puupiirroksia 150 vuoden takaa Kirjaston Parvigalleria n 8.–29.6
Heikkilän siltakuvia on esillä Someron Kivimeijerissä 16.6.–13.8.. Maatalous kautta aikojen näyttely on Peltotyökalumuseossa. Julisteet olivat yksi keskeisimmistä mainonnan ja tiedonvälityksen välineistä sotien jälkeisinä ensi vuosikymmeninä. ARMAS TÖYKKÄLÄ Tapio Heikkilä: Paimionjoki, silta nro Paimio, moottoritie 29.12.2015 klo 15:00. 35 Hovilan navetan vintin näyttelyssä on muun muassa Timo Sirron arkistoista löytyneitä Someron Kinon vanhoja julisteita
36 Kivimeijeri käsittelee Paimionjokea uusista näkökulmista Stuart Wrede: Stuart Wreden jääveistos Homage á Malevits mukailee modernin taiteen merkkipaalua, Malevitsin ristiä. Tarja Trygg asensi kevään aikana valokuvauspurkkeja ympäri Someron jokimaisemaa. Solarigrafissa auringon jättämät juovat näkyvät hehkuvina horisontissa. Tarja Trygg A RM A S TÖ YK KÄ LÄ
Itse galleristi Antero Kareelta nähdään muinaisen kalliotaiteen innoittamaa ympäristötaidetta. Purkin kylkeen on tehty pieni reikä, ja kuva muodostuu mustavalkoiselle valokuvapaperille itsestään, kehittämättä. Kalaparvi 3500 kuvastaa muinaistaiteen vesisidonnaisuutta. 37 Armas Töykkälä SOMERON KIVIMEIJERI tarjoaa Paimionjoen kulttuuriympäristön innoittamaa veistosja valokuvataidetta. A RM A S TÖ YK KÄ LÄ. Jäätyvä ja sulava risti on kunnianosoitus Kazimir Malevitsin ristiaiheelle. Kuva otetaan luontoon jätetyllä purkilla, camera obscuralla. Sillat on laajaan kuvasarjaan taltioitu systemaattisesti ja vertailukelpoisesti. Heikkilä on kuvannut kaikki Paimionjoen sillat, ja ne nähdään yhteensä 400 valokuvan voimin, kukin kahdeksasta eri näkökulmasta. Maria Jauhiainen tekee raku-tekniikalla keramiikkaa, jonka malleina ovat jokimaisemasta kerätyt hyönteiset ja kasvinosat. RAKU ON menetelmä, jossa keramiikan pinnalle syntyy poltettaessa pieniä halkeamia. Jauhiainen yhdistelee keramiikkaa ja koruelementtejä rakupoltettuihin kiiltopintoihin. VESIJA JÄÄTAITEEN pioneeri Stuart Wrede tuo Kivimeijeriin teoksensa Homage á Malevits. Installaatioihin ilmaisuaan laajentanut korutaiteilija Maria Jauhiainen käyttää jokiniittyjen perhosia ja kasvilehtiä aiheenaan. Meijerin takana virtaavaa jokea käsitellään uusilla ja innovatiivisilla menetelmillä. Kuukausien mittaan valottuneessa kuvassa näkyy auringon horisonttiin tekemät juovat. Valokuvahanke on jatkoa Heikkilän tohtorinväitöstyölle, joka dokumentoi kulttuurimaiseman muutosta. Nakurakuja crocodile skin -menetelmät ovat tuottaneet kivimeijerissä yllätyksellisiä tuloksia. Tapio Heikkilä edustaa näyttelykokonaisuuden perinteisempää valokuvatarjontaa. TARJA TRYGGIN solarigrafit ovat kuvia, jotka on otettu äärimmäisen pitkällä valotusajalla. Uunit palavat meijerillä pitkään syksylle, mukana on useita keramiikkataiteilijoita, kuten Catharina Kajander, Pirjo Lautiainen, Nora Paakkanen ja Marika Jensen
38
Ateljee Keltiäisen kyläkoulussa on taidepersoonan päämaja, siellä syntyy ideoita, jotka jalostuvat teoksiksi. – Puu on teoksissa materiaali, mutta se ei välttämättä ole pääasia. – Puu on teoksissa materiaali, mutta se ei välttämättä ole pääasia. Ovatko teokset veistoksia, performansseja, valokuvataidetta, käsitteitä, vai mitä, on ehkä tulkinnanvarainen kysymys. HAARNISKOITU PUU, pultein koossa pysyvä pätkitty puu, puumarionetti, kaksiulotteinen puu, puukuutio. Antti Laitinen . Maasta kaivetut kivet ovat esimerkki siitä, että kivi ei ole se itse teos, vaan idea kaivaa ne kivet. Kulttuurikesän päätaiteilija Kivimakasiinissa Armour -teos on puu, joka on saanut haarniskan ylleen. Silloin kun teos tapahtuu ajatuksessa, puhutaan käsitteellisestä taiteesta. Että joku siinä on pielessä. 39 Antti Laitinen muokkaa maisemaa, tai ainakin yrittää Armas Töykkälä HANSUN KAUPUNGISSA Somerniemellä asuu kansainvälisesti nimekkäin somerolaistaiteilija Antti Laitinen. Poistan maisemasta jotain. – Kaikki työt ovat yrityksiä tehdä jotain. Saman asian voisi kertoa urbaanissakin ympäristössä, mutta olen aina tehnyt luonnossa hommia, sanoo Laitinen. Antti Laitisen töitä yhdistää sekä inspiraation, että materiaalien hankkiminen ympäristöstä. Puu on ennen kaikkea materiaali, teos voi olla veistos tai idea. Se on tuommoista maisemanmuokkausta, yritän rikkoa maisemaa. Teosten luonne ei aina ole fyysinenkään. . Antti Laitisen ideoita ja käsitteitä ei ole helppo käsittää, vielä vaikeampi niitä on selittää. Monesti aihe kertoo jotain muuta. Puita siellä, puita täällä, pitkin pihaa ja permantoa. ARMAS TÖYKKÄLÄ. Antti Laitinen ei omasta mielestään pyri inhimillistämään tai arvottamaan puuta. Monesti aihe kertoo jotain muuta. Ei aina onnistu. Hyvin tavallisia esineitä, esitettynä odottamattomalla tavalla
40. Kaksiulotteiseksi pakotettu puu on kiemurainen kokonaisuus
Exprmntl gallery, Toulouse . Galerie Anhava, Helsinki . . syntynyt 1975 Haukiputaalla . . . . . 2005 Baltic Centre for Contemporary Art, Gateshead, UK: Walk the Line . . . 2011 Nettie Horn galleria, Lontoo: Bark Boat . asunut vuodesta 2010 Somerolla, ensin Jakkulassa, myöhemmin Keltiäisissä . 2004 Gallery of Arts Academy, Helsinki: Sweat work . . puoliso Hanna Saarikoski, joka on myös kuvataiteilija, tytär Rauni . Kiasma . . . Nettie Horn galleria, Lontoo . Nuit Blanche, Pariisi . 2010 Liverpool biennaali . . . 2008 Nettie Horn gallery, Lontoo: It’s My Island . vuoden 2013 Venetsian biennaalin suomalaistaiteilija Aalto-paviljongissa Muita tärkeimpiä soolonäyttelyitä: . . 41 . valmistunut Turun taideakatemiasta 2002 ja Kuvataideakatemiasta 2004 . . . Royal academy of arts, Lontoo . . 2016 Günter Grass Gallery, (Gda?sk City Gallery) . . 2014 Galleri Image, Aarhus . 2003 Wäinö Aaltonen Museum of Art, Turku: Bare Necessities Tanja Silvestrini on jo kolmas Somerniemellä Laitisen opissa käynyt kansainvälinen harjoittelija. . . Antti Laitisen kelluva saari Lontoo Thamesilla.. 2015 MAC/VAL, Ranska . . . . 2009 Ateenan biennaali . Rantagalleria, Photography Center, Oulu . 2017 Art Gallery of Alberta, Kanada . . Emma, Espoo . Tuomi on kuin ortopedisen kirurgin jäljiltä. . HENKILÖ Antti Laitinen . Oksat on yhdistetty toisiinsa kierretangoin, minkä jälkeen välistä on sahattu pätkiä pois. . 2013 Galleri Andersson/Sandström, Tukholma .
Antti Laitisen Forrest Composition. Kolmiulotteisen piikkipensaan olisi pitänyt taipua kaksiulotteiseen muotoon pitkin pituuttaan vanerille. Ensimmäisen vedoksen kuutiosta Laitinen teki sisätiloihin. Silvestrini on jo Laitisen kolmas ulkomainen avustaja, aiemmat olivat kotoisin Virosta ja Skotlannista. Ja minä valvon, selittää Laitinen mestarin ja oppilaan työnjakoa. Koko on ongelma myös puukuution kohdalla. En tiedä söikö se ne puolukat, vähän vaikuttaa, että ihmislihan makuun on päässyt. Toinen puoli rakennusta on varattu veistoksille. Puukuutio metsässä. Kiinassa ollutta näyttelyä varten Laitinen valmisti paikan päällä teoksen, jossa puulaatikko oli naulattu nauloja täyteen. ANTTI LAITINEN KUVAT ARMAS TÖYKKÄLÄ. Rahtifirma meni konkurssiin eikä laivaa päästetty satamaan. Halki, poikki ja pinoon Antti Laitisen näyttely Kiiruun puiston Kivimakasiinissa 10.6.–16.7. Puukuution viimeinen versio syntyi jakkulalaiseen metsään. KOOKKAIDEN TEOSTEN kohdalla voi tulla odottamattomia haasteita eteen. Eräs marjastaja joutui jättämään ämpärillisen puolukoita sinne. Vanhassa liikuntasalissa on työtila, jossa pauhaa norjankielinen radio. Metso päivystää puukuution luona ja pelottaa tunkeilijat, taiteilijaa myöten, tiehensä. 3x3 metrinen kuihtunutta risukasaa on vaikea toimittaa näytillekään, sillä sen purkamiseen ja kasaamiseen menisi viikko. – Aggressiivinen metso vartioi sitä metsää. 42 KUN LAITINEN POISTI maisemasta pätkän orapihlajaaitaa, sen sisältä paljastui hieno puu. Puun oksiin hän sitoi narut ja veteli oksia, kuin puu olisi huojunut tuulessa. Puukuutio sijaitsee samassa metsässä, josta on peräisin muutaman vuoden takaisen suurteoksen Forest Squaren materiaalit. Kaksiulotteisia pensaita on vammasta huolimatta syntynyt jo useita kappaleita. – Se puolustautui, kun yritin vääntää. Kerran se pasautti auton takavalon rikki ja jahtasi autoa. Luontokappaleet antoivat oman lisämausteensa taiteiluun. Kun orapihlaja-aita puolestaan päätyi operoitavaksi, se pani vastaan. KANSAINVÄLISYYTTÄ Keltiäiseen tuo harjoittelija Tanja Silvestrini, joka viimeistelee teokset liimakerroksella. Marionettipuu-video heijastetaan kivimakasiinin valtavalle tiiliseinälle. Löin vasaralla, piikki upposi sormeen ja pysähtyi luuhun. – Tanja auttaa, tekee samaa hommaa tai eri. Tulevassa näyttelyssä nähdään sekä fyysisiä teoksia, kuin myös videoinstallaatioita. Nyt naulalaatikko on kuitenkin päässyt kotipihaan asti. Laatikko seurasi Laitista Suomeen merirahtina. Kuusen harvennustähteistä tehty täydellinen kuutio vaatii valmistuakseen rakennustelineet, lisäoksien liittämistä poraamalla, laserlinjurin ja tolppakengät
Laitinen kohtasi muun muassa hylkeen sekä Suomen ja Viron välillä kulkevia matkustaja-aluksia. Seuraavana vuonna hänen Kaarnavene-niminen näyttelynsä oli esillä Nettie Horn -galleriassa Lontoossa.. 43 Antti Laitinen lähti 7.8. 2010 ylittämään Suomenlahtea itse rakentamallaan kaarnaveneellä. Matka kesti 19 tuntia
44 KOSMETOLOGI PALVELUT arjon M • Käsija jalkahoidot • Kasvoja vartalohoidot • Kuumakivihieronta • Meikkaus ja BoHo meikit • Ultraäänipuhdistus ja timanttimikrohionta • Denova Pro -ammattisarja • Kasvolymfa • Karvanpoistot sokerilla • Mikroneulaus • Bernard Cassiere -tuotteet Joensuuntie 13 OP-talo, p. 03-422 5222 Vesikoskenkatu 20 32200 Loimaa p. 040 773 3132 www.hoitolasienna.fi Sienna Parturi-Kampaamo Bionne Joensuuntie 14, 31400 Somero Seija 02 748 6966 Kirsi 050 540 7591 Bionne TILI-ISÄNNÄT P. 02762 2120 Ajanvaraus netissä www.tazzi.fi Satu Vahtera 050 562 4064 • Joensuuntie 36, Somero MIRA SVAHN PARTURI/KAMPAAJA PARTURI-KAMPAAMO MIRACLE HÄMEENOJANTIE 537 31520 PITKÄJÄRVI Puhelin: 044-931 1351 värjäys ja leikkaus Tarjo us 45 e kampaamo muoTiTukka Suotie 1, Somero p. 040-809 6399 Anita Jokinen Täyden palvelun Parturi-Kampaamo. Avoinna ti-la P. 044 462 9014 Av. Joensuuntie 29 31400 Somero p. 02748 5898 Kartanonkatu 5 30100 Forssa p. 0400 905 548 Sadun Hiuskimara Takalankuja 5, Somero P. 03-422 5225 Kartanonkatu II Kartanokeskus Forssa p. muk . 040 702 0498. ti-pe 9-17, la 9-13 tai muina aikoina sop. 050 464 8745 Joensuuntie 36, Somero Puh. P. 02-748 7169, 040 557 5473 MUOTOHUONE Kassatie 2 (Osuuspankin talo) Somero
Tarjous on uusille asiakkaille. Fit Someron kesäpäivä 14.7. SOMERON KEILAHALLI PALVELEE KOKO KESÄN ! Avoinna Ma-Ke klo 10-16 To-La klo 10-18 EDULLINEN KESÄN KYMPPIKORTTI NYT MYYNNISSÄ: sis.10tuntia keilailua+kengät. ja 14.8.–3.9. Voimassa 1.6.-31.8.17 Eläkeläiset ja opiskelijat 100€. 45 Someron Uimahalli Uimahalli suljettu 10.7.–13.8.2017, kesähuolto SOMERON LIIKUNTA RY Kiiruuntie 6, Somero | p. 02-748 5092, 0400-795 441 Lähisiementä Salosta Paikalliselta pakkaamolta, paikallisilta pelloilta Kaurat ROCKY AKSELI BOR Vehnät WELLAMO BOR AMARETTO SEANCE Ohrat WOLMARI BOR ELMERI BOR STREIF GRACE RAMBLER Katso koko lajikevalikoima www.tilasiemen.fi Muista myös: Nurmisiemenet, rypsit ja rapsit, herne ja härkäpapu, sinimailanen Aki Riskin pakkaamo Halikko aki.riski@tilasiemen.fi p. ti klo 17.00–17.30 to klo 11.30–12.00 pe klo 06.30–07.00 Lasten salibandykerhot ti ja to 6.–29.6 (ei to 22.6.) klo 14.30–15.30 9–12-vuotiaat klo 15.30–16.30 6–8-vuotiaat 7 kertaa / 25 € www.someronliikunta.fi/ lomakkeet Kuntosali ja kahvio palvelevat uimahallin kesätauon aikana 10.7.–13.8. Ohjelmassa mm. Tervetuloa koko perheen voimin. kesäsoutukisa, kehonkoostumusmittausta, lapsille ohjelmaa sekä jaossa ämpäreittäin hyvää oloa, tule ja nouda omasi. klo 10-16. 0400 883 160 Viljan siemenet Öljykasvit Kerääjäkasvit Nurmisiemenet Fit Somero, Takalankuja 5, somero@ole.fit Fit Someron kesäkortit Treenaa kesä hintaan 99€ Fit Someron kesäkortti sisältää salin sekä ryhmäliikunnan ja on voimassa 1.6.-31.8.2017. 044-7791 266, lipunmyynti www.someronuimahalli.fi Kertalippujen hinnat: Aikuiset 5,50 € Eläkeläiset, opiskelijat, lapset (6–16 v.) 3 € Alle 6-vuotiaat maksutta Aukioloajat: ma, ke ja pe klo 6–21 ti klo 12–21 to klo 9–21 la, su klo 12–18 Kesän vesijumpat 2.5.–9.7. ma–pe klo 12–20 la–su suljettu Joensuuntie 23, Somero puh. 0400 883 160 Aki Riskin pakkaamo www.siementukku.fi Siemenet heti toimitukseen! Halikko aki.riski@tilasiemen.fi p. Kysy lisää kesäkorteista asiakaspalvelustamme osoitteesta somero@ole.fit. 130 Kaikkien kortin ostaneiden kesken arvotaan Kymmenen kerran lounaskortti Lounas arkisin klo 10.30-14 €
syyslomaviikolla, 16.11. 190 €/aikuinen, kun 2 aikuista hytissä 159 €/aikuinen ja 134 €/lapsi, kun 2 aikuista ja 1 lapsi hytissä 143 €/aikuinen ja 118 €/lapsi, kun 2 aikuista ja 2 lasta hytissä. klo 14 Kirjasto mukana taiteiden yössä pe 7.7. 45 e varaukset Tomi Laine 040-5433413 vastuullinen matkanjärjestäjä Salon Matkatoimisto Oy. Parvigallerian näyttelyt Kesäkuu ossi Kuisma: Vaihtelua ja sisältöä elämään Heinäkuu Pekka Ervamaa: Pieni terälehtikattaus – valokuvia Neil Dockray: Akvarelleja Elokuu Sampo mäkelä: Valoa katveissa – akvarelleja Syyskuu Keanne van de Kreeke: Kartta minuun S o m e r n i e m e n M u s i i k k i t e a t t e r i e s i t t ä ä d r a a m a l l i s e n k o n s e r t i n : Esitykset: Pe 28.7. pÄIvÄMATKOjA TALLInnAAn pe 2.6 40 e , ke 14.6., to 17.8., to 14.9., to 19.10. 55 e KESÄpÄIvÄ LOHjALLA ma 12.6.2017 55 e ÖrÖn LInnAKKEELLE ma 12.6, ma 3.7, ma 7.8.2017 75 e KESÄTEATTErEIHIn 8.7 ruotsinpyhtää ”Keihäsmatkat” 64 e , 23.7 Mynämäki Laajoki ”Matkalaukkukostaja” 45 e , 2.8 Tampere viikin saari ”Mies joka ei osannut sanoa ei” 64 e BUSSILLA nOrjAn LOfOOTIT 9.8-16.8.2017 Hinta 1280 e per henkilö kahden hengen jaetussa huoneessa. 040 1268 331 kirjasto@somero.fi // somero.verkkokirjasto.fi Someron KirjaSto palvelee KoKo KeSän! Kesä-, heinäja elokuussa avoinna ma–pe klo 11–19, la suljettu Kirjastoauto ei kulje heinäkuussa Suviheinäviikot kirjastossa Poistomyynti 3.–7.7. Ester Ahokaisen runot, tarinat ja elämä ke 5.7. ja la 19.8. SAArISTOn rEngASTIEn KIErrOS yhdessä päivässä ti 20.6., ti 25.7. klo: 19.00 La 29.7. Martin markkinat ja ti 5.12.2017. klo: 15.00 & 19.00 Liput: 15€/10€ Lipunmyynti numerossa 050-4095270 @ s o m e r n i e m e n m u s i i k k i t e a t t e r i S o m e r n i e m e n m u s i i k k i t e a t t e r i LÄHDE BUSSIMATKALLE HUOM! Kaikille matkoille pääsee kyytiin myös Someron torilta. Yhden hengen huoneen lisämaksu 280 e pErHEMATKA KOLMÅrDEnIIn pe-su 4-6.8.2017 Hinta riippuu hyttiin majoittuvien määrästä (aikuisia/lapsia). Esimerkkihinnoissa lapsen ikä 3-12v. 46 Kiiruuntie 2, 31400 Somero // p. klo: 15.00 & 19.00 Su 30.7
klo 19, to 15.6. Joensuuntie 49, Somero puh. (02) 748 6133 • www.someronoptiikka.net www.someronoptiikka.net SilmälaSit, piilolaSit, aurinkolaSit, näöntutkimukSet, Silmälääkärien vaStaanotto UUtUUtena kUivasilmäisyytUtkimUkset ma-pe 9-17, la 10-14. klo 19, la 1.7. (02) 748 6133 Palvelemme ma-pe 9-17, la 9-13 Näemme ihmisen linssien takana. Sata naista – Tuhat mekkoa Anja Wählingin toteuttama teemanäyttely. klo 19, pe 16.6. klo 16. 040 1268 347 vesi@somero.fi Joensuuntie 49, Somero p. 0€ Varaukset ja tiedustelut: info@myotatuuli / 045 316 72 80 www.myotatuuli.org, HÄMEENOJANTIE 32, 31520 PITKÄJÄRVI, SOMERO. klo 16 pe 30.6. Myyntinäyttely. Käsikirjoitus ja ohjaus Olla-Riitta Aarikka Ensi-ilta 9.6. 040 1268 346 lampo@somero.fi www.someronvesihuolto.fi www.someronlampo.fi MYÖTÄTUULEN TEATTERI 9.6.-2.7. klo 16, su 18.6. Someron Optiikka Joensuuntie 31 • puh. Tervetuloa! Paikallisia tuotteita ja vaihtuvia taidenäyttelyitä Joensuuntie 49, Somero p. Naisten arki-ja juhlamekkoja Suomen itsenäisyyden ajalta – kortteina ja erikoistuotteina. klo 19, la 17.6. klo 16, su 11.6. Liput 18€, lapset 7€, alle 5v. klo 19 Muut esitykset: la 10.6. klo 16, ti 13.6. 02-7487 433 Avoinna: Ma-pe 10 – 17, la 10 – 14 Pellavakeskus Pellavakeskus PELLAVAA JA PALJON MUUTA Tutustumisen arvoinen ostospaikka 25.4.15.8. Esittää hauskan, Unto Monosen Satumaatangon siivittämän komedian elämästä, haaveista ja toiveista: siitä mitä on tai ei ole ja mitä voisi olla. 47 Joensuuntie 31 Somero puh. klo 19, ke 14.6. klo 19, su 2.7
Mukana on kolmisenkymmentä laulajaa, joiden ikähaarukka on lapsista vanhuksiin. Sata laulua onnesta -konsertissa on laulajia ja näyttelijöitä kolmisenkymmentä sekä viisihenkinen orkesteri. klo 19 29.7. – Draamallinen konsertti kertoo Mirjam-nimisen henkilön kautta Suomen historiaa. Katsojat saavat nauttia tarinasta, laulusta ja soitosta. Onnensiruja kuullaan esimerkiksi Kerttu ja Into Hovilan sodanaikaisesta kirjeenvaihdosta. Siinä on mukana tositapahtumia somerolaisilta ja muiltakin henkilöiltä sekä fiktiivistä tarinaa, kertoo Emmi AliYrkkö, joka on ollut mukana ideoimassa juonellista konserttia. klo 15 ja 19 30.7. klo 15 ja 19 SOMERON TUPANÄYTTÄMÖ. Niina Alitalo on sovittanut musiikin ja on myös esityksen kapellimestari. 48 Sata laulua onnesta SOMERNIEMEN musiikkiteatteri tekee Suomen juhlavuoden kunniaksi konsertin Sata laulua onnesta. Konsertti on teatterilaisten ideoima ja tiimin käsikirjoittama. Estradilla käyvät niin Kekkonen, Vennamo kuin Virolainenkin. Konsertilla on viisi esitystä. Salla Ojala muistelee isäänsä, jonka menetti lapsuudessaan. Viiden hengen soittajajoukko lisää musiikillista nautintoa. n Esitykset Metsola (Somerniemen kesätori): 28.7
Näytelmässä kuullaan myös Kekkonen-rock. Näytelmän käsikirjoittaja Tuomas Parkkinen tuo estradille kansakuntamme pitkäaikaisen presidentin lisäksi muun muassa Vennamon, Virolaisen, Paasikiven, Väyrysen, Hruztsevin ja Hitlerinkin hahmot. n Esitykset Havuharjulla: 19.6., 20.6., 27.6., 28.6., 29.6., 2.7., 6.8., 8.8., 9.8. Myötätuulen teatterin kesän näytelmä Mamma marttyyri kertoo kolmen sukupolven naisten elämästä. Tupanäyttämö päätyi kekkoskomediaan Suomen 100-vuotisjuhlan kunniaksi. Roolihahmoja on yli 40. (ensi-ilta), 10.6., 11.6., 13.6., 14.6., 15.6., 16.6., 17.6., 18.6., 30.6., 1.7. Mukana on 10–15 näyttelijää. ja 10.8. Toinen hänen tyttäristään on leski ja toinen kinastelee alinomaan miehensä kanssa. 49 SOMERON TUPANÄYTTÄMÖ esittää Havuharjulla näytelmän Kekkonen – syntymästä kuolemattomuuteen. Entä miten hän reagoi, kun hänen toiveisiinsa vastataan. n Esitykset Majatalo Myötätuulen pihalla: 9.6. Esiintyjät ovat koululaisista kuusikymppisiin. Näytelmän ohjaa Jarmo Hämeranta, joka toiminut muun muassa Salon teatterin johtajana. Esityksen on käsikirjoittanut ja ohjannut Olla-Riitta Aarikka. Sata laulua onnesta SO M ER N IE M EN M U SI IK KI TE AT TE RI Kekkonen, Väyrynen, Vennamo ja Hitlerkin Havuharjulla Naisen elämää Miten nainen toimii, kun ei saa tahtoaan periksi. Nuorta Kekkosta näyttelevä Lauri Kakko soittaa osuuksia hanurilla. Kesänäytelmään kuuluu musiikkiosioita. Nuorimmat naiset käyttävät naisellisia keinoja sumeilematta. Alkuun lähdetään Lepikon torpasta ja käydään läpi Urho Kekkosen vaiheet vauvasta vaariin kilvoitteluineen ja valtakamppailuineen. Näytelmä on satiiri suurmiehistä, ja vaikka parodioidaan, niin henkilöitä kohdellaan lempeällä otteella. ja 2.7.. Mamma ajattelee, ettei hänellä ole jäljellä elämässään muuta kuin hautajaistensa järjestely
Majatalo Myötätuuli............ Someron Kivimeijeri........... Mäkilän Traktorimuseo......... Häntälän notkot................. Tanssilava Teeriharju........... Tanssilava Ämyri................. fi SOMERON MATKAILUKOHTEET SOMERO Helsinki 104 km Turku 88 km Salo 36 km Forssa 26 km Tampere 113 km 16 M AT K A I L U K A R T TA. Härkälän kartano................ Koivun yrttitila.................. Horoskooppipuisto ja kesäkahvila Huvila Härkä...... Hotelli Hämeenportti........... Hovilan kartano................. kahvilat, lounaspaikat + muut palvelut: www.visitsomero.fi 22 15 30 14 21 23 10 6 25 9 2 3 16 5 11 8 20 24 27 28 4 17 18 12 29 7 1 Hämee n Härkä tie Hä me en Hä rk ät ie 280 52 52 280 4 20 + + 14 vis its om er o. Jääkärilehto...................... Pirttilän tila...................... Hiidenlinna....................... Hovimäki Camping.............. Somerniemen Musiikkiteatteri................. Motelli Rantatupa............... Tanssilava Esakallio............. Kökkön lomamökit.............. Somerniemen kesätori......... Someron Tupanäyttämö....... Seeterin maalaiskartano....... Nokan lammastila............... 2 3 5 6 7 9 10 11 12 18 15 17 1 21 23 22 24 25 27,28 29 30 8 Badding kioski Paratiisi........ Pellavakeskus.................... Torppamuseo..................... Urpolan tilapuoti...............
Someron Tupanäyttämö....... Majatalo Myötätuuli............ Somerniemen kesätori......... Tanssilava Ämyri................. Hovilan kartano................. Pellavakeskus.................... Hovimäki Camping.............. Härkälän kartano................ fi SOMERON MATKAILUKOHTEET SOMERO Helsinki 104 km Turku 88 km Salo 36 km Forssa 26 km Tampere 113 km 16 M AT K A I L U K A R T TA. Häntälän notkot................. Motelli Rantatupa............... Hotelli Hämeenportti........... Urpolan tilapuoti................ 2 3 5 6 7 9 10 11 12 18 15 17 1 21 23 22 24 25 27,28 29 30 8 Badding kioski Paratiisi........ Somerniemen Musiikkiteatteri................. Nokan lammastila............... Kökkön lomamökit.............. Seeterin maalaiskartano....... Jääkärilehto...................... Torppamuseo..................... Hiidenlinna....................... kahvilat, lounaspaikat + muut palvelut: www.visitsomero.fi 22 15 30 14 21 23 10 6 25 9 2 3 16 5 11 8 20 24 27 28 4 17 18 12 29 7 1 Hämee n Härkä tie Hä me en Hä rk ät ie 280 52 52 280 4 20 + + 14 vis its om er o. Koivun yrttitila.................. Mäkilän Traktorimuseo......... Pirttilän tila...................... Someron Kivimeijeri........... Tanssilava Esakallio............. Horoskooppipuisto ja kesäkahvila Huvila Härkä...... Tanssilava Teeriharju..........
totesi nuorta Raulia näyttelevä Samuel Shipway hienosti, kun kysyin häneltä, miten hän näkee Raulin ihmisenä, Timo Suomi jatkaa. Hänen kotitalonsa sijaitsee liki Paratiisi-kioskia, jonka löytää Helsingintien varresta. – Eikös Rauli ollutkin sellainen uneksija. – On hienoa päästä tekemään esityksiä aidossa somerolaisessa ympäristössä. Jani Forsman on Jani & Jetsetters -yhtyeen solisti. Heinäkuussa 2015 paljastettiin Kiiruun puistoon kuvanveistäjä Seppo Mannisen ja graafikko Heikki Paakkasen suunnittelema Rauli Badding Somerjoen muistomerkki. – Aidot asiat erottuvat sekä jäävät ihmisten mieliin. Rauli Somerjoki on haudattu Someron hautausmaalle. Muusikon muistoksi on nimetty Rankkulan asuntoalueella kaksi katua: Rauli Somerjoen tie ja Badding. Heikki Hela tunnetaan Kummeliryhmän jäsenenä.. klo 14 ja klo 19 Su 23.7. klo 14 ja klo 19 Su 30.7. klo 19 (Baddingin 70-vuotisjuhlan erikoisnäytös) 52 Musiikkinäytelmä kunnioittaa Baddingin ainutlaatuisuutta Samuel Shipway on esiintynyt Risto Räppääjä -elokuvissa. Merja Ryhtä Tänä vuonna tulee kuluneeksi 70 vuotta muusikko Rauli Badding Somerjoen syntymästä. klo 14 ja klo 19 Ke 30.8. Kahtena muuna eri-ikäisenä Baddinginä nähdään Jani & Jetsetters -yhtyeen solisti Jani Forsman sekä Kummeli-kokoonpanosta tuttu Heikki Hela. klo 14 ja klo 19 La 29.7. Badding-musiikkinäytelmää säestää maamme huippumuusikoista koottu orkesteri kitaristi Jari ”Heinä” Niemisen johdolla. Hänestä on tehty musiikkinäytelmä, joka saa ensi-iltansa heinäkuussa. Esityksen on käsikirjoittanut Badding-asiantuntija Heikki Metsämäki, ja sen ohjaa monista Yleisradion TV-tuotannoistaan tunnettu Timo Suomi. n Badding-musiikkinäytelmän esitykset Esakalliolla: La 22.7. Esityksemme kunnioittaa erityisesti tätä Rauli Somerjoen aitouden perintöä ja ainutlaatuisuutta. Somerjoki kävi koulunsa Somerolla. Muissa rooleissa esiintyvät muun muassa Suvi Karjula, Kaija Parko, Sonja Priimägi, Joonatan Laine sekä Baddingin pikkusisko Mailis Niemelä ja lapsuudenystävä Rauli ”Rafe” Tanskanen. Esityksen suojelijaksi on lupautunut elokuvaohjaaja Aki Kaurismäki. Nuoren Somerjoen saappaisiin astuva Samuel Shipway,15, on tullut tunnetuksi Risto Räppääjä -elokuvista. Työryhmä on osoittanut luovuutensa alusta saakka, ja kaikki tekevät osuutensa hymyssä suin, kertoo ohjaaja Timo Suomi
Veteraanien virkistyspäivä 25.-26.8. klo 10 messu Someron kirkossa ja kirkkoherran läksiäiset 3.9. Seiskaleirit Perheneuvonta tarjoaa keskusteluapua parisuhteen ristiriitojen, perhe-elämän ongelmien ja yksilönä elämisen kasvukipujen kanssa painiskeleville. klo 10 II-rippikoulun konfirmaatio Someron kirkossa 24.6. klo 13-17 kesäseurat Kullan mökillä, Pikku-Ätämöntie 64 Kesän leirejä ja leiripäiviä Siikjärven leirikeskuksessa: 5.-9.6. II-rippikoululeiri 18.-22.6. Sydänyhdistyksen saunailta 8.8. ja 15.7. klo 18.30 juhannusjuhla seurakuntakeskuksessa ja klo 20 kokko kirkkorannassa 23.7. Perheasiain neuvottelukeskus on suljettuna 10.7.-6.8. 23.6. klo 13 torikirkko Somerniemen torilla 20.8. Kirkkoon on mahdollista tutustua oppaan johdolla päivittäin klo 11-16. klo 10 III-rippikoulun konfirmaatio Someron kirkossa 6.8. Näkövammaisten virkistyspäivä 10.8. Omaishoitajien virkistyspäivä 22.8. Kehitysvammaisten leiri 1.-2.9. Koisthuhdan kultaisen iän kerhon virkistyspäivä 2.8. III-rippikoululeiri 20.-23.7. Someron hautausmaata esitellään su 9.7. 044-721 4032 tai jukka.saarela@evl.fi. Tyttöleirit 1 ja 2 28.6.-2.7. Somerniemen kirkon ovet ovat auki lauantaisin kesä-heinäkuussa klo 11-13 (1. klo 10 evankeliumijuhla Someron kirkossa 11.6. Riparijatkis 4.-8.9. klo 10 I-rippikoulun konfirmaatio Someron kirkossa 18.6. klo 13 torikirkko Somerniemen torilla 16.7. Äitien kuutamoleiri 28.-30.8. klo 13 konfirmaatiomessu Somerniemen kirkossa 13.8. klo 11 myös hautausmaan esittely. Ajanvaraus varmimmin ti-to klo 11-12, puh. klo 14 kansanlaulukirkko Torppamuseolla 9.7. Tyttöleirit 3 ja 4 10.-14.7. klo 10 messu Somerniemen kirkossa ja syyskauden alkajaiset Kirkkojen ja hautausmaiden esittelyä: Someron kirkko toimii tiekirkkona 9.6.-6.8. Kesä 2017 Someron seurakunnassa www.someronseurakunta.fi. kierroksilla, jotka alkavat siunauskappelin edestä klo 11.30 ja 13.30. Isät ja pojat –leirit 1 ja 2 4.-8.7. Perheiden pyhäkoululeirit 1 ja 2 25.7. Esittelystä huolehtii LC Somero/Paratiisi Tilaisuuksia: Keskipäivän hartaus keskiviikkoisin Svenssonin Torpalla kesän ajan, ensimmäinen kerta 31.5. I-rippikoululeiri 12.-16.6. klo 13 Somerniemen kirkossa mukana 50 vuotta sitten ripillepäässeet 2.7. 53 Jumalanpalveluksia: 4.6
29€ /KPL HUOLTO ALK. Someron Autokeskus TUNTIVELOITUS VAIN 49 E EdULLISESTI VARAOSAT jA RENKAAT! KAUSIHUOLTO ALK. VARTIAINEN T:mi Pitkäjärvi Puh. 0400 235 337 Paratiisi Baddingin kioski l avoinna kesäkuussa lauantaisin klo 9–16 sekä to 22.6. Vartiainen T:mi Puh. klo 17–19 (Baddingin syntymästä 70 vuotta) Helsingintie 920, Somero Ryhmät ja yhteydenotot Janne Tolvi p. 0400-235 337, 02-748 1017 Rakentaa ja remontoi! RAKENNUSja REMONTTIPALVELU M. AUTOPESU Autopesumme tarjoaa auton käsinpesut, vahaukset, sisäpesut, penkkienpesut, kiillotukset, imuroinnit ja muut auton kosmeettiset fiksaukset! VARAOSAT Saat meiltä kaikki laadukkaimmat varaosat autoosi edullisesti – niin suuremmat kuin pienemmätkin osat. 139 E ! KATSASTU S PALVELU RENKAAT ALK. Uudisrakennukset ja peruskorjaukset Rakennus ja Remontti palvelu M. klo 9–16 pe 23.6. 49€ PAKETTIAU TO VUOKRAU S ALUEEN EdULLISIN ! KYSY AUTORAHOITUSTAMME!. 050 521 6673 54 6.7. klo12–17 su 25.6. välillä ke, to, pe klo 12–17 la klo 9–16 su klo 12–18 HUOM! pe 30.6. Toimittaja Päivi Malin-Perho haastattelee menestyskirjailijaa tämän suhteesta maaseutuun ja kotiseutuun n Helvi Hämäläisen elämä ja tuotanto: kertojina kirjallisuudentutkija Eija Komu, lausuntataiteilija Mirja Honkanen, valokuvaaja Manu Kärki Vapaa pääsy, tervetuloa! p. Ostamme myös vähän ajettuja hyviä autoja! HUOLTO Meiltä autoosi ammattitaitoiset suuremmat huollot ja pikahuollot. KIRJALLISUUDEN ÄÄNI Rakkaudesta kirjaan ja kotiseutuun monitoimitalo kello 16 n Runoilija Risto Rasa lausuu runojaan kertoen niistä ja niiden synnystä n Kaari Utrio luennoi maaseudun naisen työtaakasta. 045 667 2920 Joensuuntie 55 31400 Somero Kurvaa Autokeskukseen, täällä autostasi pidetään hyvää huolta! AUTOMYYNTI Vaihtoautomme ovat huollettuja ja katsastettuja, koska haluamme sinun nauttivan uudesta autostasi reilulla kaupalla. klo 12–18 l avoinna 28.6.–6.8. klo 13 Baddingin infotaulun vihkiminen ke 30.8
JANNE TULKKI NINA ÅKERMAN 3.6. KARI VEPSÄ 25.6. (Tarjoukset ovat voimassa vuoden 2017 loppuun.) -10 % alennus. SUSANNA HEIKKI TEIJO SUOMI ORCH 10.6. TAIKAKUU HELMENKALASTAJAT 27.5. EIJA KANTOLA HELMINAUHA 2.9. SINITAIVAS LÄPIVALAISU LAUANTAITANSSIT klo 20-01.30 Salkolantie 77, Somerniemi Ämyrin tanssilava Salkolantie 77 31470 Somerniemi 040 169 4896 23.6. MATTI JA TEPPO FERNANDA 26.8. PEKKANISKAN POJAT 10.8. IPPE MANSIKKA 18.6. NELJÄNSUORA ONNENTÄHTI 17.6. Saat 1,5L limsan veloituksetta Tällä kupongilla! Kaikesta (ei koske alkoholituotteita) Tarjouksia ei saa yhdistää toisiin tarjouksiin. AKI SAMULI JOHANNA DEBRECZENI 19.8. SAIJA TUUPANEN 6.7 TAIKAKUU 13.7 HURMA 20.7 LASSE HOIKKA&SOUVARIT 27.7 SINITAIVAS 3.8. JOHANNA PAKONEN 15.7. HEIKKI KOSKELO AKI MÄKI 12.8. KAIJA LUSTILA info@amyri.fi amyri.fi TARJOUS! Perhepizza + 1,5 L limsa Leikkaa talteen Leikkaa talteen 16,50,Tällä kupongilla! Kun tilaat kolme kebab-annosta. ARJA KORISEVA IPPE MANSIKKA 5.8. TARJA LUNNAS 2.7. MARITA TAAVITSAINEN IN THE MOOD 29.7. 55 ANTTI RAISKI 29.6. HEIDI PAKARINEN HENKKA & KULKURIT 22.7. ANTTI HUOVILA MIKA & MYRSKYTUULI 8.7. Juhannuspäivä LAURA VOUTILAINEN JONNE AARON LEMMENLAUTTA SUNNUNTAI klo 17-21 11.6. FINLANDERS NAISTENTANSSIT TO klo 20-0.30 20.5. PEKKANISKAN POJAT LÄPIVALAISU 1.7. Juhannusaatto LASSE HOIKKA & SOUVARIT JONNA ORTJU & LUMOTTARET 24.6
. 56 Hiekkabiitsiltä suojärven laiturille . Somerolta löytää uimarannan joka tunnelmaan
Iso Valkee, Murjuntie SARI MERILÄ Pusulanrannan laituri. . . Hovimäki (myös koirien uimaranta), Hovimäentie . . . . Pusulanjärvi, Turuntie 630 . . . Somerolta löytää uimarannan joka tunnelmaan Yleiset uimarannat . Oinasjärvi, Rauhankalliontie . . . Ahvenisto, Rajamäentie . Jyrkkälammi-Likolammi, Salkolantie (Ämyri) . Pitkäjärvi, Turuntie 1360 . . . . Härkälä, Härkäläntie 165 Muita uimapaikkoja . 57 . Nummijärvi, Linkintie 46 . Lammijärvi, Lamminjärventie . Salkolanjärvi, Porintie, Valtatie 2
Finlayson Forssa, Puuvillakatu 4, ma-pe 9-17, la 9-14. T:mi Jenni Koski p. *Kirkastaa värejä. Ei koske tehtaanmyymälätuotteita, eikä Jesus-pussilakanasettejä. *Ekologista. Finlayson PopUp Humppila, Lasitehtaantie 5, ma-la 10-18, su 11-18 (31.8.2017 asti) Joensuuntie 40, Somero P. Heinämessujen aikaan la 1.7. klo 10-17. * Myös mökin raikastamiseen loistotuote. klo 9-18, su 2.7. Joensuuntie 28 31400 Somero Puh. *Toimii kuin huuhteluaine. Pyykkietikka soveltuu mitä moninaisimpiin käyttökohteisiin. 58 Pyykkietikka *Pyykistäsi tulee ihanan pehmeät sekä raikkaat, myös urheiluvaatteet. savu, home, rasva. Sitä voi jopa pitää yleispuhdistusaineena. 1820 Etu lasketaan normaalihinnoista ja on voimassa 31.8.2017 asti. *Poistaa hajuja mm. Lisäksi etikka on turvallinen ja ympäristöystävällinen. (02) 748 5272 NYT MYÖS VERKOSSA: www.kauppa.ompelimoriitta.fi LÖYdäT MEidäT MYÖS VERKOSTA Meiltä kankaat ja tarvikkeet -sisustukseen -vaatetukseen -neuleisiin ja muihin käsitöihin Monipuolinen palveleva kangaskauppa Helmi Muotiputiikki Muotiputiikki Helmi, käy kurkkaamassa ja tykkäämässä –näet koko malliston. *Poistaa tahroja. *Vähentää sähköisyyttä. 0405318592 14 e 39 e 1 kpl 3 kpl 16 eri tuoksua TÄLLÄ KUPONGILLA YHDESTÄ KERTAOSTOKSESTA -20 % EST. 02 748 9209/ 040 541 6316 Avoinna ti – ke klo 11-17 to – pe klo 10-17 la klo 10-13 tai sopimuksen mukaan www.muotiputiikkihelmi.com muotiputiikkihelmi@gmail.com Ihania 50´s juttuja naisille ja pikkutytöille Sydämellisesti tervetuloa! 39 e 39 e 69 e 69 e 69 e 79 e 69 e 63 e Myös pikkutytöille 69 e 69 e 69 e 54 e 31 e
Yleisillä uimarannoilla on pukukopit ja puuseet (Pusula). Nummijärvellä on hyppytelineet. 59 Oinasjärvellä on pitkä laituri. Ahvenistolla on suota ja kallioita. Uimapaikkoja MERJA RYHTÄ ELINA OJALIN SAULI KAIPAINEN SARI MERILÄ SARI MERILÄ. Lammijärven rauhaa
60 Hiidenlinnan yhteydessä olevassa Sisumetsän Seikkailupuistossa on seitsemän rataa, joista löytyy sopiva kaikenikäisille. Rata on vapaasti käytettävissä kello 7–22. Kuvassa radalle on lähdössä Kalle Palander. SARI MERILÄ HIIDENLINNA MERJA RYHTÄ. Tämän kesän uutuutena on kävelypolku, joka kulkee kiipeilyja liukuratojen alapuolella, joten vanhemmat voivat esimerkiksi seurata lastensa etenemistä radalla. Akustinpuistossa voi pelata frisbeegolfia. Kiekkoja voi vuokrata uimahallilta. n beach volley -kentät, Härkäläntie ja Koulutie n uimahalli Loiske, Kiiruuntie n kuntosali Kareliini, Kiiruuntie n monitoimikenttän, Joensuun koulu ja Pitkäjärvi n urheilukenttä ja palloilukenttä, Koulutie n Somerniemen urheilukenttä, Helsingintie 1837 n tekonurmikenttä, Heikintie n Someron hevosharrastekeskus, Pärnämäentie n Terhin talli, Syvänojantie n Haukkukallio (koiraharrastajille), Palmantie n keilahalli, Joensuuntie n tenniskenttä, Koulutie n Sporttiareena (tennis, sulkapallo), Ruunalantie 5 n Iso-Valkeen patikointipolku, Murjuntie n Häntälän luontopolku, Häntäläntie 322 n Esakallio-Hovimäki -polku, Salontie 49 tai Hovimäentie 28 n Metsäkoivulanpolku, Levolantie n Rankkulan kuntorata, Hyppäkiventie n Pitkäjärven kuntorata, Turuntie 1307 n Ämyrin kuntorata, Salkolantie 85 Liiku ntap aikko ja Iso-Valkeella on Someron kaunein patikointipolku
. 040-757 2132 www.hovimakicamping.fi Aktiviteettejä kaiken ikäisille . minigolf, puistoshakki, pingis, beach volley . -tapahtumia . Lapsille . moottorikelkkareitti, katettu grillikota Juhannusaattona tanssit . 0400 840347 . Swipe-pesuja puhdistusaineet . telttailualue . juoksuaitaus . liikennekaupunki . 70 vaunupaikkaa . Tukisukkia, puseroita, fleecejä tarjoushinnoin . soutuvene, luontopolku laavuineen, biljardi VAPAA-AJAN KESKUS CAMPING SOMERO Meiltä löytyy . koiraleirejä, luokkaretkiä . Kiristämättömät Karkelon sukat Loppuvarasto alennetuin hinnoin: . Runsas valikoima kotimaisia säilytyskalusteita. (02) 731 6234 Parkkitilaa sisäpihalla. auto-, moottoripyörä, ym. Arcopedico -terveyskengät loppuerä • Mattoja • Kankaita • Käsityötarvikkeita • Poppanakuteita • Loimet luotuna • Matonkuteita Terhin Talli www.terhintalli.palvelee.fi • www.facebook.com/TerhinTalli Terhi Toivonen 044 3055 005 • terhi.toivonen1@gmail.com Ratsastustunteja koko kesän, tallikilpailuja, leirejä, paritunteja, yksityistunteja, mahdollisuus ponisynttäreihin tallilla, kesän ponikerho ja paljon muuta mukavaa! Kysy RohKeasti lisää! Helsingintie 23, Salo, puh. 045 129 9123 * kotikäynnit * kuljetuspalvelut * kankaat Tapalantie 255, 31500 Koski Tl Täällä voitte järjestää . Kokko ja vapaa pääsy! Lauantaina karaoke. V erhoom o Toppatuo li www.toppatuoli.fi Ver hoomo Toppat uoli P. oma uimaranta Hovimäentie 28, 31460 Hirsjärvi . avantouinti, hoidettu hiihtolatu . Tanssiorkesterina Remmi. vaunuille myös kesäja talvikausipaikkoja. yritystapaamisia . 61 MARIANKATU 3,SALO p.0440316055, salonteatteri.com Vuohensaaren kesäteatterissa 21.6.-11.8.2017 klo 19 Ohjaus MIKA KUJALA Liput myynnissä myös Vuohensaaren kesäkahvilassa Näytelmän esitysoikeuksia valvoo Suomen näytelmäkirjailijaliitto T:MI SIRPA VEIKKOLA Joensuuntie 48, Somero Somerniemen kesätorilla, tiedustelut p. tilaussaunat . sukukokouksia, polttareita . leikkipuisto Koirille . 2, 4 ja 6 henkilön mökkejä . ravintolassa A-oikeudet Talvella
62 Juha Torvinen KUVAT HARRI HINKKA
Jopa tuhansia ihmisiä jäi kuuntelemaan keikkaa stadionin ulkopuolelle lippujen loputtua kesken. Eput ovat julkaisseet 15 studioalbumia, joista kymmenen on myynyt platinaa ja viisi yltänyt kultakantaan. Nummista ja Baddingia HARRI HINTIKKA Bändissä soittavat Martti Syrjä, Pantse Syrjä, Sami Ruusukallio, Juha Torvinen ja Aku Syrjä.. Moni ei ehkä tiedä, että paikkakunnan musiikkihistorialla on ollut vahva vaikutus suosikkibändin syntyyn. Eppujen suosion suuruutta kuvaa hyvin se, että kun bändi juhli viime kesänä Tampereen Ratinan stadionkeikallaan nelikymppisiään, 30 000 lippua myytiin hetkessä loppuun. 63 Kai Merilä SUOMI-ROCKIN jättiläinen Eppu Normaali valloittaa Someron Esakallion juhannusaattona. Kitaristi Juha Torvinen paljastaa: Eppuja ei olisi ilman M.A. . Se on kautta aikojen toiseksi eniten myydyin levy Suomessa. Legendaarinen rokkibändi on myynyt yhteensä reilut puolitoista miljoonaa levyä. Mieluummin keikalle, kuin kaatuilemaan Nykyisin bändi tekee 20–25 keikkaa vuodessa. Somerolla päästään nauttimaan Eppujen ikivihreistä hiteistä juhannusaattona. Eppujen suosituin äänite on 1996 ilmestynyt kokoelmalevy Repullinen hittejä, joka löysi tiensä peräti 250 000:een kotiin. . Edellä on ainoastaan Jari Sillanpään esikoisalbumi 270 000 kappaleen myyntimäärällään. Bändin kitaristi Juha Torvinen muistelee Somero-lehdelle, että Eput ovat soittaneet Esakalliolla ”ainakin jokusen kerran”. Jo 41 vuotta suomalaisessa musiikkielämässä vaikuttanut Eppu Normaali on yhä maamme suosituimpia aktiivisia rock-yhtyeitä
Sen jälkeen tulivat erilaiset rokkiklubit ja ulkoilmakeikat. Somerolaistaiteilijoiden hulluttelu innosti Eppu Normaalin alkutahdit laskettiin 1970-luvun puolivälissä, kun veljekset Martti ja Mikko Syrjä kehittelivät ideaa punk-henkisestä suomirock-yhtyeestä. – Perinteisellä tanssipaikalla soittaminen on tietyllä tapaa myös paluu 1980-luvulle, jolloin rokkibändien keikat olivat pääsääntöisesti Esakalliota vastaavissa paikoissa. Legenda oli syntynyt.. Ja mikäs siinä, ei tarvitse lähteä mihinkään kaatuilemaan, Torvinen veistelee. Kuvassa Martti Syrjä ja Juha Torvinen. 64 Ratinan keikalla Eppu Normaalin tahdissa jammasi yli 30 000 ihmistä. Jo alusta asti mukana vaikutti veljesten serkku Aku Syrjä. Soittajille se on puolestaan kiireistä työaikaa. – Nyt kierretään taas tanssilavoilla ja hyvä niin, ne ovat loistavia paikkoja soittaa. Vuoteen 1977 mennessä kolmikko oli kasvanut viisikoksi ja alkoi esiintyä nimellä Eppu Normaali. Juhannus on perinteisesti juhla, jolloin Suomi heittäytyy viihteelle. – Kyllä mä olen varmaan ne viimeiset neljäkymmentä juhannusta viettänyt töissä, eli keikalla
– Se oli sitä sarkasmia ja huumoria, jota imimme itseemme Nummisen ja Baddingin ensituotoksista. ryhmä teki myös Aamurusko -nimistä sanomalehteä sekä radio-ohjelmaa Maanalaista menoa, jota varten osa yhtyeen musiikista alun perin tehtiin – Kyllähän me otimme vaikutteita ulkomaisista bändeistä, kuten Sex Pistols, mutta kyllä mun on pakko sanoa, että ilman M.A. . Käymään Badding-kioskille Juha Torvinen suunnittelee, että mikäli bändin aikataulu Somerolla vain antaa periksi, maankuulu Baddingin Paratiisikioski kuuluu ainakin kitaristin nähtävyyskierrokseen. . Kuvassa Martti Syrjä ja Juha Torvinen. . – Sitähän mekin heti haluttiin alkaa tehdä, Torvinen lisää. – Ja eikös Baddingin kotitalokin ole siinä ihan vieressä. Kesävinkki Lähde koluamaan divareita, kirpputoreja tai Somerniemen kesätorin pursuavia myyntipöytiä. . Oltiin ihan äimänä, että ”voi jumankauta, noilla äijillä on varmaan tosi hauskaa, kun saavat hullutella, herättää pahennusta ja isosti huomiota”. . Ties vaikka löytäisit tämän levyn.. vuosina 1969–1970 toiminut suomalainen underground-rockyhtye ja performanssiryhmä . – Saimme tuolloin käsiimme Nummisen ja Baddingin Talvisota-tuotokset ja kuuntelimme niitä äärimmäisellä raivolla. . Nummista ja Rauli Badding Somerjokea Eppu Normaali tuskin olisi syntynyt sellaisena kuin se silloin syntyi, Juha Torvinen paukauttaa. Suomen Talvisota 1939–1940 . Kyllähän se kuuluu jokaisen itseään kunnioittavan muusikon pakollisiin nähtävyyksiin, Torvinen hymähtää. – Toki myöhemmässäkin musassamme on jollain tasolla näitä samoja piirteitä, Torvinen kiteyttää. somerolainen M.A. 65 Ratinan keikalla Eppu Normaalin tahdissa jammasi yli 30 000 ihmistä. Sanoista tekoihin ja kohua aiheuttaviin sanoihin. TOMI PALSA . MIKÄ YHTYE. Numminen oli yksi ryhmän keskeisiä perustajajäseniä . yhtyeen laulaja oli Rauli ”Badding” Somerjoki . ainoa albumi Underground-Rock . . tunnetuin kappale Kekkonen-rock . Esikoissingle Poliisi pamputtaa taas nousi bändin ensimmäiseksi hitiksi ja melkoiseksi puheenaiheeksi
Raulin Stones (Baddingin musiikkia) Rantatuvalla n 11.6. Torstairastit: Nummijärvi (lähdöt klo 17–19) n 15.6. Mamma marttyyri -näytelmä Myötätuulessa klo 19 n 14.6. Mamma marttyyri -näytelmä Myötätuulessa klo 19 Jonne Aaron on Ämyrillä 24.6. In The Mood ja Kinojake klo 21–1.30 Esakalliolla n 3.6. Mamma marttyyri -näytelmä Myötätuulessa klo 16 n 10.6. Someron torin iltatori klo 15–19 n 16.6. 66 Kesätapahtumia Kesäkuu viikko 22 n 1.6. Somerniemi-Seuran kotiseuturetki klo 13: kyläkierros Manu Kärjen opastuksella, marttakahvi Jakkulassa VPK:n talolla n 10.6. Svenssonin Torpalla keskipäivän hartaushetki klo 12 n 7.6. Coversion (covereita) Rantatuvalla n 3.6. Saija Tuupanen & Exmiehet sekä n Matti ja Teppo & Horizone klo 21–1.30 Esakalliolla n 10.6. klo 13 kokoontuminen Pajulassa muistolaattakivellä Muolaasta Vähä-Kapilontien varteen muuttaneille, heidän jälkeläisilleen ja muille viikko 23 n 6.6. Somerniemen kesätori klo 8-13, torineuvos vaihtuu n 10.6. Katri Helena ja Jari Sillanpää esiintyvät 23.6. Someron Seudun Koiraharrastajien Lasten lauantai klo 10–13 Haukkukalliolla (Palmantie 10), agilitynäytöksiä, kirppis, pomppulinna, koira-ajelua, kasvomaalausta n 10.6. Someron tori klo 7–13 n 2.6. Säästöpankki-kisat urheilukentällä klo 18 n 7.6. Lastenpäivä Svenssonilla klo 9 alkaen, perinneleikkejä ynnä muuta n 7.6. korukurssi Svenssonilla n 13.6. Mamma marttyyri -näytelmä Myötätuulessa klo 16 viikko 24 n 12.6. Mamma marttyyri -näytelmä Myötätuulessa klo 19 n 14.6. Avoimet kylät -tapahtuma klo 10–15 Kaskiston n Koulumäellä (Kaskistontie 600) kesäkahvilan, kirpputorin ja perennoiden vaihtotori nuorten musiikkiesitysten säestämänä n 10.6. Susanna Heikki ja Teijo Suomen orkesteri Ämyrillä klo 20–1.30 n 3.6. Mamma marttyyri -näytelmän ensi-ilta Myötätuulessa n 9.–10.6. Someron tori klo 7–13 n 16.6. Svenssonin Torpalla keskipäivän hartaushetki klo 12 n 14.6. Neljän Suora ja Onnentähti Ämyrillä klo 20–1.30 n 10.6. Somerniemen kesätori klo 8-13 n 3.6. Tanssiorkesteri Ippe Mansikka Ämyrillä klo 17–21 n 11.6. Esakalliolla.. Raikut lavalla: Rainer Friman ja Rainer Bollström klo 13 Esakalliolla n 15.6. Kaija Lustila & Jari Puhakka Band klo 13–17 Esakalliolla n 8.6. klo 15 Hovimäki soi -kansanmusiikkikonsertti Esakalliolla: Nytky, Turun kaksiriviset ja Maakuntaorkesteri n 10.6. Hovimäki soi -kansanmusiikki-ilta Hovimäen leirintäalueella, estradille voi astua kuka tahansa kansanmusiikkia soittava pelimanni, Varsinais-Suomen Kansanmusiikkiyhdistyksen pelimannitapaaminen n 9.6. Koulujen päätösbileet Hämeenportissa, Tuomas Kauhanen n 4.6. Someron torin iltatori klo 15–19 n 9.6. Torstairastit: Egyptinkorpi (lähdöt klo 17–19) n 9.6. Someron tori klo 7–13 n 9.6. Mamma marttyyri -näytelmä Myötätuulessa klo 19 n 16.6. Hovimäki soi -kansanmusiikki-ilta Hovimäen leirintäalueella, estradille voi astua kuka tahansa kansanmusiikkia soittava pelimanni n 10.6. Torstairastit: Perkiönmäki (lähdöt klo 17–19) n 2.6. Kyläilta Torppamuseolla klo 18, puhujana Manu Kärki n 13.6. Someron torin iltatori klo 15–19 n 2.6
Tommy Huovinen Band Rantatuvalla n 24.6. Somerniemen kesätori klo 8-13 n 17.6. Beatline (Beatles-ilta) Rantatuvalla n 18.6. Lasse Hoikka & Souvarit sekä Jonna Ortju & Lumottaret klo 20–2 Ämyrillä n 23.6. Kalle Jussila klo 13–17 Esakalliolla n 22.6. juhannustori Somerniemen kesätorilla klo 13–18 n 22.6. Mamma marttyyri Myötätuulessa klo 16 n 17.6. Patajätkä (iskelmä, pop, rock) Rantatuvalla n 23.6. Kari Vepsä & Onnenmaa klo 17–21 Ämyrillä viikko 25 n 19.6. Kekkonen – syntymästä kuolemattomuuteen klo Havuharjulla klo 19 n 20.6. juhannusjuhla Salkolan kylän rannassa klo 20: Kalervo Kankaanpää & kumppanit, kettinginheittoa, kokko noin klo 22.30 n 23.6. Svenssonin Torpalla keskipäivän hartaushetki klo 12 n 21.6. Kansalliset juhannuskisat ja Someron Esan 100-vuotisjuhlakisat klo 10 ja 13 urheilukentällä n 23.6. Luonnon kauneus ja hyödyntäminen, Perämettän antimet Pertin perämettällä klo 14 n 17.6. Pekkaniskan Pojat ja Läpivalaisu Ämyrillä klo 20–1.30 n 17.6. JM Lopen UA klo 10 alkaen Somuralla Salkolantie 571 n 18.6. Eppu Normaali, Agents ja Pasi Vainionperä klo 20–02 Esakalliolla n 24.6. Kekkonen – syntymästä kuolemattomuuteen klo Havuharjun kesäteatterissa klo 19 n 21.6. Mamma marttyyri Myötätuulessa klo 16 n 18.6. Katri Helena ja Jari Sillanpää sekä Sinitaivas klo 20–2 Esakalliolla n 23.6. Rumban tanssikurssi klo 16.45–18 ja 18.15–19.30 Ämyrillä n 17.6. juhannuksen karaoketanssit Rantatuvalla n 25.6. Laura Voutilainen, Jonne Aaron ja Lemmenlautta klo 20–2 Ämyrillä n 24.6. Kyösti Mäkimattila & Varjokuva sekä Helmenkalastajat klo 21–1.30 Esakalliolla n 16.6. Tarja Lunnas & Rosso klo 17–21 Ämyrillä Kesäkuu. Jokamiesluokan autokisat Hanaa 25 v. 67 Kesätapahtumia n 16.6. Torstairastit: Böökinkorpi–Haaparanta, lähdöt klo 17–19 n 22.6
(02) 748 6878 Arkisin klo 8-16. (02) 748 5385, 0500 743 024 • www.kukkakeskuskauppi.com Kaikki alan palvelut Kauppi ma-pe 8.30-17 la 8-14.00 su 9-13.00 Joensuuntie 25, Somero p. Someron TasoPesu Säästä itseltäsi Aika – Vaiva Tuo tekstiilisi pesuun meille! SOMERON KUKKAKESKUS JA HAUTAUSTOIMISTO Joensuuntie 25 puh. 68 Valkoja kemiallista pesua, matot, nahka-ja mokkahuolto Joensuuntie 49, 31400 SOMERO puh. 6.00-20.00, la 8.00-18.00 su 9.00-18.00 Neste Nummi-Pusula Sirpa Virta MEILTÄ Myös •AUTON PIKAPESU •PERÄKÄRRYN VUOKRAUS •RENgASmYYNTI PULLOKAASU Myymälä ja lounaskahvila KALASTUSLUPA Vuokraa kylpytynnyri omiin tapahtumiisi Palveleva käsityöja lahjakauppa KÄSITYÖ JA LAHJA KÄSITYÖ JA LAHJA Alakyläntie 31, Somero, puh. 0500 820 558 Avoinna: to klo 9-12, pe klo 10-18 la 10-14 muina aikoina, soittamalla sovitaan Kotiin ja mökille Mahdollisuus tutustua Håkan ja Gunnar alpakoihin. Lauantai sopimuksen mukaan. (02) 748 5385 www.kukkakeskuskauppi.com Kukkakeskus Kauppi Tykkää meistä facebookissa Lehtolantie 1, 03850 Pusula Puh. Kotimaista lahjatavaraa Käsityötarvikkeet Kortit www.lankavankkuri.fi. 09-2266 178 Avoinna: ark
Paratiisin ylivoimaa klo 15: Maarit Niiniluodon luento Baddingin ja Paratiisin ylivoimaisuudesta sekä Baddingin entisten bändikavereiden haastatteluja ja musiikkia monitoimitalossa klo 15 n 30.6. Arja Koriseva & Fortuna sekä Tanssiorkesteri Kaiho klo 21–1.30 Esakalliolla n 30.6. Teetä ja torvisoittoa Badding-pysäkillä klo 14, esiintymässä iskelmäprinsessa Laura Simoila n 30.6. Chanel Four klo 13–17 Esakalliolla n 28.6. Ämyrillä. jazz-kimara, Antti Sarpila ja Pekka Toivanen Rantatuvalla n 27.6. Juhannusaattona 23.6. Kekkonen –syntymästä kuolemattomuuteen Havuharjulla klo 19 n 29.6. Kesäkuu Marko Haavisto & Poutahaukat Kesävinkki Vie lapset leikkipuistoon. Someron Esan 100-vuotisjuhlaseiväskarnevaalit urheilukentällä n 30.6. Suviheinäviikkojen avajaiset klo 17–20 Kiiruun puistossa: Marko Haavisto & Poutahaukat sekä Erik Kraemer ja Suonkulkijat n 30.6. Mannerheimin Lastensuojeluliiton Someron paikallisyhdistys järjestää kaitsijat paikalle arkisin klo 9–14. Esakalliolla ja 29.7. Kaitsenta on tarkoitettu 3–12-vuotiaille lapsille ja on maksutonta.. Hitaan valssin tanssikurssit 18.30–19.40 Ämyrillä n 29.6. Mamma marttyyri -näytelmä Myötätuulessa klo 19 SO N Y M U SI C Arja Koriseva on 30.6. Kirkonmäen koulun leikkipuistossa. Someron tori klo 7–13 n 30.6. 69 Kesäkuu viikko 26 n 27.6. Kekkonen – syntymästä kuolemattomuuteen Havuharjulla klo 19 n 28.6. Torstairastit: Haltiankallio (lähdöt klo 17–19) n 29.6. tanssikurssi Esakalliolla klo 19.15–20.45 n 30.6. Someron torin iltatori klo 15–19 n 30.6. Kesäillan konsertti: sopraano Anna Immonen klo 19 Someron kirkossa n 29.6. Saija Tuupanen klo 20–1 Ämyrillä n 29.6–2.7. kaitsentaa ei ole tarjolla. Lennä laulu meidän landelle -yhteislaulutilaisuus Kaskiston Koulumäellä kello 19: Metka Kööri laulattaa Baddingin ja Monosen kappaleita Antti Vainion säestyksellä n 29.6. Seiväskarnevaalit urheilukentällä n 30.6. Kekkonen – syntymästä kuolemattomuuteen Havuharjulla klo 19 n 29.6. Lapsille on toimintaa kesäkuun arkipäiviksi 5.–30.6
Se on tehokkain ratkaisu ja inverter toiminnan ansiosta sen energiatehokkuus ja vuosihyötysuhde ovat korkeinta luokkaa. 50 v. 02 748 5814 I 040 564 8946 Jaatilantie 113, 31400 Somero I info@kaihdinlehtonen.fi KAIHDIN-LEHTONEN OY Poista kuumuus, jätä maisema Screenrullaverho lasitetuille parvekkeille ja terasseille. 020 7000 290 Avoinna ma–pe 8–16 ja lauantaisin sopimuksen mukaan. UUSI JA EDISTYKSELLINEN ILMALÄMPÖPUMPPU NYT SUOMESSA! Daikin Emura on edityksellinen invertterillä varustettu ilmalämpöpumppu. participates in the Eurovent Certification programme for Liquid Chilling Packages (LCP), Air handling units (AHU) and Fan coil units (FCU). 020 7000 290 Avoinna ma-pe 8-16 ja lauantaisin sopimuksen mukaan. ONKO KIINTEISTÖSI TURVALLISUUS AJAN TASALLA. Ed.: Daikin Europe N.V., Zandvoordestraat 300, B-8400 Oostende Daikin Europe N.V. Daikin Europe N.V. PORTTIAUTOMATIIKKA LUKKOTYÖT, YMS. Miksi huolehdit turhaan. Ota yhteyttä ANV Lukkopalveluun. Meiltä myös • sälekaihtimet • markiisit • pimennysrullaverhot SUUNNITTELU, MITTAUS JA ASENNUSPALVELU Puhelun hinta lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 6,91 snt/min (sis. alv 24%), matkapuhelimesta 8,35 snt /puh + 16,95 snt/min (sis.alv 24%). Murtovarkaat kuriin uusimmilla tuotteilla ANV Lukkopalvelu Oy Perämiehenkatu 14, 24100 Salo Puh. Ota yhteyttä ANV Lukkopalveluun. Rakennamme yksilölliset turvaja lukitusrakaisut kotiisi sekä mökille. Rakennamme yksilölliset turvaja lukitusratkaisut kotiisi sekä mökille. All content is copyrighted by Daikin Europe N.V. explicitly rejects any liability for any direct or indirect damage, in the broadest sense, arising from or related to the use and/or interpretation of this leaflet. Specifications are subject to change without prior notice. has compiled the content of this leaflet to the best of its knowledge. 1967-2017 ANV Lukkopalvelu Oy Perämiehenkatu 14, 24100 Salo Puh. Rakennamme yksilölliset turvaja lukitusrakaisut kotiisi sekä mökille. Ota yhteyttä ANV Lukkopalveluun. ANV Lukkopalvelu Oy Perämiehenkatu 14, 24100 Salo Puh. SUOMALAINEN iLOQ ON MAAILMAN ENSIMMÄINEN JA AINOA elektroninen lukitusjärjestelmä, joka kehittää tarvitsemansa sähköenergian avaimen työntöliikkeestä. (02) 748 5307 www.someronpuutavara.fi Avoinna: ma-pe 7.30-16.30, la 8.00-14.00 • paneelit • listat (myös antiikkilistoja) • ympärihöylätyt • sahatavarat • kyllästetyt • ulkovuoret (myös pohjamaalatut) • lattialaudat (myös uunikuivaa) • rahtihöyläykset • kuljetuspalvelu • sahauspalvelu • kutterilastua (myös lemmikkieläimille) • peräkärrynlainaus Saatavana myös rintamamiestaloihin 18x95 siskonpanelia. Rakennamme yksilölliset turvaja lukitusrakaisut kotiisi sekä mökille. Check ongoing validity of certificate online: www.eurovent-certification.com or using: www.certiflash.com The present leaflet is drawn up by way of information only and does not constitute an offer binding upon Daikin Europe N.V.. Ota yhteyttä ANV Lukkopalveluun. UUDET HÄLYTINJÄRJESTELMÄT KAMERAVALVONTALAITTEET ANV Lukkopalvelu Oy Perämiehenkatu 14, 24100 Salo Puh. Daikin Europe N.V. Miksi huolehdit turhaan. 70 parempi tehdä puusta Someron Puutavara Ky Pärnämäentie 133, Somero, puh. 020 7000 290 Avoinna ma–pe 8–16 ja lauantaisin sopimuksen mukaan. No express or implied warranty is given for the completeness, accuracy, reliability or fitness for particular purpose of its content and the products and services presented therein. ONKO KIINTEISTÖSI TURVALLISUUS AJAN TASALLA Murtovarkaat kuriin uusimmilla tuotteilla SUOMALAINEN ILOQ ON MAAILMAN ENSIMMÄINEN JA AINOA elektroninen lukitusjärjestelmä, joka kehittää tarvitsemansa sähköenergian avaimen työntöliikkeestä. Prepared by Liquid Society, Belgium • Resp. Miksi huolehdit turhaan. 020 7000 290 Avoinna ma–pe 8–16 ja lauantaisin sopimuksen mukaan. Miksi huolehdit turhaan. Naamloze Vennootschap Zandvoordestraat 300, B-8400 Oostende Belgium www.daikin.eu BE 0412 120 336 RPR Oostende Daikin products are distributed by: 140359_DAI_brochure3deDruk.indd 12 8/04/14 16:54 V E S I J O H T O L I I K E VELJEKSET TAMMI www.veljeksettammi.fi Palmantie 7, 31400 Somero www.kaihdinlehtonen.fi I p. www.parhaatlampopumput.fi Design malli emura ECPEN14-003A • 01/14 • Copyright Daikin • The present publication supersedes ECPEN14-003 Printed on non-chlorinated paper
P. 045 879 2323 Paljeovi ja Kaihdintuote Harjun Hallitie 4, Somero. 10,/KPL ALK. 040 566 0429 vakio-puhallus@luukku.com Hämeenojantie 537, 31520 Pitkäjärvi Tietoa Termex-Selluvillasta: www.termex.fi Valitse eristysratkaisuksi ekologinen Termex-Selluvilla Puhaltamalla suoritettava asennus on nopea ja helppo tapa eristää talon yläpohja, seinät ja alapohja ekotehokkaasti. Selluvilla on hengittävä materiaali, joka edesauttaa hyvää sisäilmaa ja rakenteiden pysymistä terveinä. Pyydä tarjous! P.s. (02) 748 7291, info@putkisaarinen.fi ONNEKSI ON VESIJOHTOLIIKE PUTKI?SAARINEN Vakio-Puhallus Oy Puh. grillikatokset Markiisi on täydellinen aurinkosuoja, joka viilentää ja suojaa auringonvalon haalistavalta vaikutukselta. Puh. 71 LVI-alan ammattilainen v 34 Mukava lämpö Hyvä sisäilma Varma vesihuolto Miellyttävä hygienia Helppo kodinhuolto Uima-allas kemikaalit Urheilutie 37, Somero. 8-16, muina aikoina ja viikonloppuisin sopimuksen mukaan. Ota yhteyttä ja kysy lisää! Puh. (02) 748 7242. 02-748 6406 Suunnittelu, mittaus ja asennuspalvelu Screen-verhot antavat hyvän näkyväisyyden ulos. VARASTORULLAVERHOJA Screen-verhot Pimennysrullaverhot Sälekaihtimet Parvekekaihtimet Markiisit Terassija ikkunamarkiisit KANKAANVAIHDOT MARKIISIIN/ RULLAVERHOON! Näyttely/myynti avoinna ark. p. Screen-kangas sopii erinomaisesti myös ulkokäyttöön, esim. www.paljeovi.fi MALLISTOSTA TILATUT RULLAVERHOT 40 % WWW.VIRTAC.FI Lehtimäentie 1067 31610 Vaulammi Juha 0500 629009 Petteri 040 5866336 SÄHKÖASENNUKSET SÄHKÖSUUNNITTELU sähköistä osaamista ikkunat ovet portaat kaikki lasialan palvelut www.somerikkuna.net Meiltä varmatoimiset, säänkestävät terassilasit polttomaalatusta alumiinista. Meiltä myös peltikattojen maalaukset.Tiilikattojen pesut + pinnoitukset
Hyvää syntymäpäivää! Suomen ja Someron synttärit lapsille Kiiruun puistossa kello 16: Gommi & Pommi (M.A. Kansanlaulukirkko Torppamuseolla klo 14 n 2.7. klo 11 tutustuminen Somerniemen kirkkoon ja kotiseuturetki kirkkomaalla, oppaina Torsti Linnanmäki ja Manu Kärki n 1.7. Somerniemen kesätori klo 8–13 n 1.7. Avoimet ovet Ämyrin tanssilavalla klo 17–19: Katri Somerjoki & Niittisydän esittävät Baddingin musiikkia klo 18. Iltatori on 4.8. Keskustan tori on avoinna läpi vuoden perjantaisin kello 7–13. MANU KÄRKI. O’JESS Rantatuvassa klo 22.30 n 2.7. Kekkonen – syntymästä kuolemattomuuteen klo 14 ja 18 Havuharjulla n 2.7. saakka perjantaisin klo 15–19 Someron torilla. Avoimet puutarhat, Puutarhaliiton kohde Tuula ja Mauri Kämin Villa Rosa klo 12–18, Rajamäentie 2, sekä Someron Omakotiyhdistyksen kohteet klo 13–17 n 2.7. 72 Heinäkuu viikko 26 n 1.7. Somerniemen kesätori on lauantaisin kello 8–13. Esittelyssä Somerniemen VPK:n kalusto ja esillä myös Ämyrin historiaan liittyvää materiaalia n 1.7. Seiväskarnevaalit urheilukentällä n 1.7. Mamma marttyyri Myötätuulessa klo 16 n 2.7. Numminen ja Pedro Hietanen) heinäkuu Kesätapahtumia Kesävinkki Lähde torille! Somerolla on kaksi toria: keskustassa Härkäpatsaan vieressä Hämeentien varressa sekä Somerniemellä Helsingintien varressa. Katrilta sedälle – Baddingin 70-vuotisjuhlakonsertti Somerniemen kirkossa klo 14, esiintymässä Katri Somerjoki ja Niittisydän n 1.7. Antti Huovila sekä Mika & Myrskytuuli klo 20–1.00 Ämyrillä n 1.7. Mamma marttyyri Myötätuulessa klo 16 n 1.7
73
Kansantanssia Lamminniemen Hyvinvointikeskuksessa klo 14.15: Tanssiryhmä Sarastus n 3.7. Ester Ahokaisen runot, tarinat ja elämä Someron kirjastossa klo 14–14.45, kirjallisuudentutkija Eija Komu kertoo lastenkirjailijan elämästä, Miia Raivikko lausuu runoja, joita Eija ”Sylvi-täti” Kopponen kuvittaa piirroksin n 5.7. Kansantanssia Tervaskannossa klo 13.30, Tanssiryhmä Sarastus n 3.7. Heinämieskisa Rantatuvan pihalla klo 19 n 5.7. Sykkeen kesäjumppa Joensuun koululla klo 18 bodycompat n 5.7. Svenssonin Torpalla keskipäivän hartaushetki klo 12 n 5.7. Someron Esan Tiistaikisat klo 18.30 urheilukentällä n 6.7. Karnevaalien pääkisa on 2.7. Rakkaudesta kirjaan ja kotiseutuun monitoimitalo klo 16, Risto Rasa lausuu runojaan, Kaari Utrio luennoi maaseudun naisen historiasta, toimittaja Päivi Malin-Perho haastattelee menestyskirjailijaa, Helvi Hämäläisen elämä ja tuotanto (kirjallisuudentutkija Eija Komu, esitelmä, lausuntataiteilija Mirja Honkanen, valokuvaaja Manu Kärki). Teuvo Oinas klo 13–17 Esakalliolla n 5.7. Kaija Lustila & Rubiini klo 17–21 Ämyrillä viikko 27 n 3.7. n 2.7. Kukkaislunta – Miehet, laulu ja kesä: klo 18 Someron Laulumiesten ja Kosken Mieslaulajien yhteiskonsertti Hovilan kartanossa, noin klo 20 Bluesin ja hyvän tanssimusiikin merkeissä Hessu Ilmonen Band n 2.7. Kuva päivässä -kuvaesitys klo 17 Aholassa n 4.7. Sykkeen kesäjumppa Joensuun koululla klo 18 n 3.7. kello 18 Kuuden jälkeen osaan tanssia -konsertti Kiiruun puistossa, Tiisu duo (Henrik Illikainen & Antti Vuorenmaa), Alora & Senii, Astral, Someron Nuorisokuoro johtajanaan Katriina Helmi n 5.7. Joki suomalaisessa taiteessa, Antero Karen esitelmä Kivimeijerillä klo 18 n 2.7. Linnuntie – kotoiset lintumme kaukomailla monitoimitalolla klo 19, tietokirjailija Lasse Kylänpää kertoo muuttolintujen matkasta sanoin ja kuvin n 2.7. 74 Kesätapahtumia Minna Nikkanen on Someron seiväsylpeys. Tuottajatori levittäytyy monitoimitalolle klo 16, klo 16–18 Someron Karjalaseura opastaa karjalanpiirakanteossa näytösluonteisesti, klo 18 tietokirjailija Kai Linnilä esitelmöi somerolaisen ruokakulttuurin historiasta ja nykyisyydestä n 4.7. Tarja Trygg: Solarigrafi, kuvaus reiällä ja auringonvalolla -esitelmä klo 18 Kivimeijerillä n 5.7. Someron Esan 100-vuotisseiväskarnevaalit urheilukentällä alkaen klo 13 n 2.7. Sykkeen kesäjumppa Joensuun koululla klo 18 Lavis ja klo 19 Piukka-Body n 4.7. Kansantanssinäytös Torppamuseolla, Tanssiryhmä Sarastus tanssii Tytti Pelkosen tahdissa, klo 19 n 4.7
Joku Paikallinen Bändi klo 24 Hämeenportissa n 8.7. Kierros esittelee omalla paikkakunnalla olevia teoksia ja taiteilijoita omassa ympäristössään: kodeissa, työhuoneilla, liikehuoneistoissa. Taiteiden Soundi Someron torilla klo 15-18: muun muassa taidekirppis, Croquis-piirustusta (Heikki Paakkanen, Sirkku Kurkikangas, Taina Veikkolin), Tintype-valokuvausta (Annabelle Antas), keramiikka OutLet (Pirjo Lautiainen, Marika Jensen, Nora Paakkanen) n 7.7. Somerniemen kesätori klo 8–13, hattupäivä, paras hattu valitaan klo 11 n 8.7. Vaihde akustisena klo 16 Rantatuvassa n 8.7. Cha chan tanssikurssi Esakalliolla klo 19.15–20.45 n 7.7. Taikakuu on Ämyrillä 6.7. Ol´ hollill -perinnetapahtuma Mäkilän traktorimuseossa klo 10 alkaen n 8.7. Torstairastit: Leppäkorpi (lähdöt klo 17–19) n 6.7. Lista kodeista sivulla 27 n 7.7. Taiteiden yö Hovilan kartanon päärakennuksessa n 7.7. Satumaan suloa ja tangon lumoa puistokonsertti Kiiruun puistossa klo 15 alkaen: tangokuningas Antti Raiski, tangoprinsessa Pirkko Pelander ja Reima Pekolan yhtye sekä ikkunaprinsessa Laura Simoila, Elimäen Mieslaulajat, Iitin Lauluveikot ja Vokki-yhtye n 8.7. Elegian hetki sellolla Torppamuseolla klo 18.30, Elina Jaanu (sello) n 6.7. Heikki Paakkanen on Taiteiden Soundissa 7.7. Humpan tanssikurssi klo 18.30–19.40 Ämyrillä n 6.7. Käsityön ja Lahjan kesätapahtuma klo 10–14, alpakoita ynnä muuta, Alakyläntie 31 n 8.7. Antero Karen esitelmä Joki suomalaisessa taiteessa Kivimeijerillä klo 20 n 7.7. Unto ja Rauli Onnenmaassa -konsertti Someron kirkossa klo 18. Anne Mattila ja Ippe Mansikka klo 21–1.30 Esakalliolla n 7.7. Someron torin iltatori klo 15-19 n 7.7. Someron tori klo 7-13 n 7.7. Hellin Laine laulaa Unto ja Rauli Onnenmaassa -konsertissa 8.7. AKI RASK / AKIFOTO LTD Helvi Hämäläisestä puhutaan 6.7. Suviheinäturnaus urheilukentällä n 7.7. Taidekierros Somerolla klo 17-21. Perinteiset lavatanssi-iltamat Havuharjulla Lasse Santakankaan hengessä klo 19 n 7.7. Taikakuu klo 20–1 Ämyrillä n 7.7. Kesäillan konsertti: Jukka Ahokas, laulu sekä Kaarina Ahokas, piano, klo 19 seurakuntakeskus n 6.7. Tinkerbell klo 22.30 Rantatuvassa n 7.7. 75 heinäkuu MINNA INNOLA n 6.7. MERJA RYHTÄ SARI MERILÄ OLAVI VIRTANEN. Suviheinäturnaus urheilukentällä n 8.7. Esiintymässä: Hellin Laine, Kaija Santakangas, Kari Santakangas, Pirkko Pelander ja Reima Pekolan yhtye, tangoprinsessa Nina Åkerman, Metka Kööri, Elimäen Mieslaulajat, Iitin Lauluveikot ja Vokki-yhtye Kesätapahtumia Antti Raski on puistokonsertissa 8.7
Runoilijat: Aulis Kankare (Eino Leino), Tonja Jalli (Aino Kallas), Risto Rasa (Risto Rasa). aamutori Salkolan kylän rannassa klo 10–13, hattutapahtuma, kettinginheittoa, Kalervo Kankaanpää & kumppanit n 9.7. 76 Kesävinkki Jätä koira hoitoon ostoskierroksen ajaksi. Kun henki liikkuu – Nokturno -konsertti Someron seurakuntakeskuksessa klo 19. Somerniemen kesätorilla on koiraparkki, jossa 4H-yhdistyksen tytöt huolehtivat lemmikeistä. heinäkuuta Hämeenportissa.. Metsolan vieressä on tarjolla häkkejä, vettä ja valvontaa eri kokoisille koirille. torikirkko ja marttojen kahvit klo 13 Somerniemen kesätorilla n 9.7. Valokuvaaja, taiteen tohtori Tapio Heikkilän esitelmä Valokuva ympäristötutkimuksessa klo 18 Kivimeijerillä n 12.7. Suviheinä -match show kaikenrotuisille koirille klo 17.30 Haukkukalliolla: ulkomuototuomareina Sanna Kavén ja Juha Palosaari sekä Virpi Ingerman Kesätapahtumia heinäkuu 12 Inches esiintyy 8. Svenssonin Torpalla keskipäivän hartaushetki klo 12 n 12.7. Jokamiesluokan autokisat Somero 150 Jokkis alkaen klo 10 Somuralla, Salkolantie 571 n 9.7. Olli Salomäenpää), Riitta Laukkanen (kertoja) viikko 28 n 11.7. n 8.7. Muusikot: Mari Palo (laulu), Kimmo Hovila (laulu), Maija Parko (piano), Anne-Marie Åström (viulu), Vesa Toukkari (kitara), Moranderin veljekset (haitari). Liikkeen ääni Someron urheilukentän ympäristössä klo 10–13: koko perheen liikutatapahtuma, jossa erilaisia lajikokeiluja ulkona ja sisällä n 9.7. 12 Inches klo 24 Hämeenportissa n 9.7. Antti Raiski & Sesam ja Johanna Pakonen & Ihana klo 20–1.30 Ämyrillä n 8.7. Korsuorkesteri sekä Focus klo 13–17 Esakalliolla n 12.7. Mukana myös: Arto Koskinen (säveltäjä), Tanssiseura Monokas, Someron Naiskuoro (joht
Yhteisveloitus kahdesta talkkarista 14 euroa/tunti. Kysy tarjous! Kimmo Lindegren p. 6 HENGEN MATKAILUAUTO MURSKE, SORA, SEPELI, KIVITUHKA, HIEKKA, MULTA Myynti ja toimitukset SOMERO ja LÄHIKUNNAT Velj. Etusijalla ovat ikääntyneet ihmiset. ym. LEIRINTÄALUE . LOMA-ASUNTOJA . Lisäksi matkakorvaus yhdistyksen varastolta kohteeseen 41 snt/km. 040 8420909 tai kimmo.lindegren@gmail.com Kimmon Kiinteistöpalvelu T:mi Tarjoan palveluita seuraavilta alueilta: • nurmikon leikkuut • pensasaitojen leikkuut • klapityöt • pienimuotoiset remonttityöt • lumenkolaukset + hiekotukset Sekä sopimuksen mukaan muitakin kiinteistöön kuuluvia töitä.. Ma suljettu, Ti-Pe 10-17, La 10-14, Su 12-16 Takalankuja 5, 31400 Somero Paikkavaraukset ja tiedustelut P. 044-5731233 KÖKKÖ TIEDOTTAA . 10-17, la 10-14 puh. (02) 77 961, 0500 823 623 Hannu Rauhala www.someronasuntokeskus.fi Asuntokeskus Oy Someron LKV Asiantuntevaa kirjanpitoisännöintija välityspalvelua Somerolla vuodesta 1982 Joensuuntie 26, Somero Avoinna ark. 77 Metsäpalvelu Tmi Tyni 050 302 4504 puiden kaato klapien teko kantojyrsintä puidenajo mökkitalkkaripalvelut Metsäpalvelu Tmi Tyni 050 302 4504 puiden kaato klapien teko kantojyrsintä puidenajo mökkitalkkaripalvelut – puiden kaato – klapien teko – kantojyrsintä – puidenajo – mökkitalkkaripalvelut Anne 040 140 5283 Elina 040 140 8036 Janne 040 140 8035 Juhani 040 835 7945 TALKKARIT TULEVAT AVUKSI Someron Omakotiyhdistyksen talkkarit tekevät erilaisia kodinja kiinteistönhoitoon liittyviä töitä edullisesti. Tuntiveloitus 8 euroa. 0400 533 739, 0400 321 314 www.vnoy.fi • info@vnoy.fi Joensuuntie 27, Somero P. Omakotitalkkarit ottavat vastaan työtilauksia ma-pe klo 9 -15. (02) 748 1163, 0400 536 526 kokkonlomamokit@gmail.com . nUORITALO Oy p. 02-748 8282 Ruoat, herkut, tarvikkeet ym. KÖKKÖ TIEDOTTAA KÖKKÖN LOMAMÖKIT Turuntie 1247, 31520 Pitkäjärvi, puh. Talkkaripalveluja voivat käyttää taloudet, jotka ovat yhdistyksen jäseniä
Somerniemen kesätori klo 8–13 n 15.7. Rakufestivaali Kivimeijerillä, klo 14 Nora Paakkanen Nakuraku n 14.7. Fuskun tanssikurssi klo 18.30– 19.40 Ämyrillä n 13.7. Muska Babitzin -trio klo 24 Hämeenportissa n 16.7. 78 n 12.7. Härkälän kartanon esittelykierros näyttelyineen isännän johdolla klo 15 n 13.7. Rakufestivaali Kivimeijerillä, klo 14 Pirjo Lautiainen: Crocodile skin n 15.7. Hurma klo 20–1 Ämyrillä n 14.7. Someron torin iltatori klo 15–19 n 14.7. klo 11 alkaen tutustuminen Somerniemen kirkkoon ja kotiseuturetki kirkkomaalla, oppaina Torsti Linnanmäki ja Manu Kärki n 15.7. Heidi Pakarinen & Karavaani sekä Henkka ja Kulkurit klo 20–1.30 Ämyrillä n 15.7. Arjan Breukhoven (Hollanti), urkukonsertti klo 19 Someron kirkossa n 14.7. Neljänsuora ja Taikakuu klo 21–1.30 Esakalliolla n 15.7. Trio Romanssi klo 22.30 Rantatuvassa n 15.7. Someron tori klo 7–13 n 14.7. Buggin tanssikurssi klo 19.15– 20.45 Esakalliolla n 14.7. Popeda ja Yö klo 20 Esakalliolla n 13.7. Rakufestivaali Kivimeijerillä, muun muassa Zoltán Popovits Kesätapahtumia heinäkuu Marita Taavitsainen on Ämyrillä 22.7.. Torstairastit: Oinasjärvi (Murjunmäki) (lähdöt klo 17–19) n 13.7. Käsityön ja Lahjan kesätapahtuma klo 10–14, alpakoita ynnä muuta n 15.7
Apulanta sekä Negatiiviset Nuoret klo 20–2 Esakalliolla n 27.7. Someron tori klo 7–13 n 28.7. Lumottu maa Rantatuvalla n 30.7. Hartaustilaisuus Salkolan kylän rannassa klo 18 n 26.7. Arja Koriseva ja Tanssiorkesteri Ippe Mansikka klo 20–1.30 Ämyrillä n 29.7. Somerniemen kesätori n 29.7. Someron torin iltatori klo 15-19 n 22.7. Kalle Jussila klo 13–17 Esakalliolla n 26.7. Svenssonin Torpalla keskipäivän hartaushetki klo 12 n 26.7. Hitaan foksin tanssikurssi klo 19.15–20.45 Esakalliolla n 28.7. Someron kirkossa.. Svenssonin Torpalla keskipäivän hartaushetki klo 12 n 19.7. Pekkaniskan Pojat klo 13–17 Esakalliolla n 20.7. Tangon tanssikurssi klo 18.30–19.40 Ämyrillä n 20.7. Valssin tanssikurssi klo 18.30–19.40 Ämyrillä n 27.7. Coveralls Rantatuvalla n 23.7. Somerolainen Kaisa-Suutela Kuisma esiintyy 20.7. Someron torin iltatori klo 15–19 n 28.7. Kesäillan konsertti: Jouni Maunula (baritoni) ja Pia Maunula (piano) klo 19 Someron kirkossa n 27.7. Lasse Hoikka & Souvarit klo 20–1 Ämyrillä n 21.7. Marita Taavitsainen ja Suvi Karjula & In The Mood klo 20–1.30 Ämyrillä n 22.7. Somerniemen kesätori klo 8–13 n 22.7. heinäkuuta. Badding -musiikkinäytelmä klo 14 ja 19 Esakalliolla viikko 30 n 26.7. Yölintu sekä Henkka ja Kulkurit klo 21–1.30 Esakalliolla n 28.7. Sinitaivas klo 20–1 Ämyrillä n 27.7. Badding -musiikkinäytelmä klo 14 ja 19 Esakalliolla n 30.7. 79 viikko 29 n 19.7. Badding -musiikkinäytelmä klo 14 ja 19 Esakalliolla n 29.7. Kesäillan konsertti: Jari Parviainen (basso) ja Kaisa Suutela-Kuisma (urut / laulu) klo 19 Someron kirkossa n 20.7. Somerniemen kirkkoon tutustutaan 15.7. Badding -musiikkinäytelmä klo 14 ja 19 Esakalliolla n 22.7. Somerniemen kesätori 30 vuotta, pikniktori klo 11–14 n 23.7. KiVa ry:n lapsiperheviikonloppu Majatalo Myötätuulessa n 28.7. Draamallinen konsertti Sata laulua onnesta klo 15 ja 19 Metsolassa, Somerniemen torin vieressä n 29.7. Draamallinen konsertti Sata laulua onnesta klo 15 ja 19 Metsolassa, Somerniemen torin vieressä Popeda saapuu Somerolle 12. Draamallinen konsertti Sata laulua onnesta klo 19 Metsolassa, Somerniemen torin vieressä n 28.7. Williw & The Goodsoul Hämeenportissa n 28.7. Torstairastit: Hirsjärvi (lähdöt klo 17–19) n 27.7. Improvisaatioteatteri Ars Peukinen Hämeenportissa n 29.7. Torstairastit: Jakkula (lähdöt klo 17–19) n 20.7. Someron tori klo 7-13 n 21.7
Myös Someron Omakotiliitto on luvannut esitellä puutarhoja kello 13–17. vietetään valtakunnallista Avoimet puutarhat -päivää. Puutarhaliiton kohde Somerolla on Tuula ja Mauri Kämin Villa Rosa, Rajamäentie 2. Villa Rosaan pääsee tutustumaan 2. Torin ystävät saapuvat paikalle eväineen. Kesävinkki Lähde toripiknikille. Numminen, Heikki Paakkanen, Reima Ruohosen pelimannit, Leeni Tiirakari ja Somerniemen musiikkiteatteri. heinäkuuta kello 12–18. Someron Oppaiden Vuoden 2017 Someron matkailukohteeksi valitsemassa Mäkilän traktorimuseossa on 8.7. KUVAT TUULA KÄMI Markku Toikka on Hualettomien Heinämiesten solisti.. 80 Kesävinkki Bongaa traktori! Mäkilän traktorimuseossa on toistasataa traktoria ja muita maataloustyökoneita. Kesävinkki Nautiskele puutarhoista. Somerniemen kesätorin 30-vuotispäivää vietetään sunnuntaina 23.7. Lisäkestitystä tarjoavat kahvilat ja grilli. Puolen hehtaarin puutarhaan mahtuu myös hedelmätarha ja potageria. Pionikäytävien keskellä tuoksuvat vanhan ajan yrtit. Ol hollilltapahtuma, jossa paikalliset taitajat esittelevät vanhoja työmenetelmiä: heinäseipäiden terotusta 1800-luvun höyrykoneella, kesantopellon lannoitusta hevosvetoisella levittimellä, työnäytös Ferguson-salaojakoneella, mustan kauran tappurointia piapojauhojen raaka-aineeksi, hevosen kengitystä ja muuta. Pikniktori on jatkuvan ohjelman ja tingeltangelin kimaraa. Rosariumin takana leviää noin 70 lajikkeen tarhapimpinellaruusuaita. Ympyrän muotoiseen rosariumiin on istutettu pensasruusuja hyvä lajitelma. 2.7. Talon toisella puolella kukkivat vanhan ajan perennat. Tuula ja Mauri Kämin puutarha Villa Rosa on saviseen peltoon perustettu romanttinen puutarha, jossa pääosassa ovat pensasruusut ja pionit. Puutarhapaviljonki sijaitsee pienen metsäpuutarhan laidassa. Esiintymässä ovat Hansun Haka, Hualettomat Heinämiehet, M.A
pidetään Katutanssit.. Sisko Pyykkö on sonnustautunut Koiviston kansallispukuun ja miehensä Seppo Valkealan. Härkälän kartanon esittelykierros isännän johdolla klo 15 n 5.8. Kansallispukujen tuuletuspäivä Kiiruun puistossa klo 16-18 n 5.8. Leevi & The Leavings -tribuuttitrio Hämeenportissa n 6.8. Hurma ja Onnentähti klo 21–01.30 Esakalliolla n 5.8. Ilman kansallispukuakin voi juhlia ja halutessaan laulaa, soittaa tai vaikka lausua runoja. Ilpo Vuorenojan kitarakonsertti klo 19 Someron seurakuntakeskuksessa n 3.8. Amadeus Lundberg klo 13–17 Esakalliolla n 3.8. Katutanssit Joensuuntiellä klo 17 alkaen: Raulin Stones, Taikuri Klabbis, Peppi Pitkätossu, autoralli, katukeilauskabat ynnä muuta n 5.8. Someron Karjalaseura juhlistaa samalla Somero 150 -vuotta. juhlitaan valtakunnallista Kansallispuvun tuuletuspäivää. Somerniemen kesätori klo 8 n 5.8. Someron torin iltatori klo 15–19 n 4.8. Torstairastit, Egyptinkorpi (lähdöt klo 17–19) n 3.8. Pekkaniskan Pojat klo 20–1 Ämyrillä n 4.8. SARI PEKOSEN ARKISTO 5.8. Ota piknik-kori kainaloon ja suuntaa Kiiruun puistoon kuuntelemaan kansanmusiikkia, sillä 5.8. Svenssonin Torpalla keskipäivän hartaushetki klo 12 n 2.8. Esiintymään saapuu helsinkiläinen tyttötrio Inkerit. Someron tori klo 7–13 n 4.8. Heikki Koskelo & Taivaankaari sekä Aki Mäki & 10tanssiband klo 20–1.30 Ämyrillä n 5.8. Hippokisat klo 18 urheilukentällä n 2.8. Bootleg (John Fogerty/ CCR tribute) Rantatuvalla n 5.8. 81 Elokuu viikko 31 n 1.8. Jokamiesluokan autokisat Someron Säästöpankki Jokkis klo 10 Somuralla, Salkolantie 571 n 6.8. Hitaan valssin tanssikurssi klo 19.15–20.45 Esakalliolla n 5.8. Kekkonen – syntymästä kuolemattomuuteen, kesäteatteri klo 18 Havuharjulla elokuu Kesävinkki Tuuleta kansallispuku. Salsan tanssikurssi klo 18.30–19.40 Ämyrillä n 3.8. Akustinpuiston ohjelmallinen iltakävely klo 18 n 6.8
Kaikki kiinteistöjen kunnostustyöt . 0400-823 405, 0400-201804 Somero Tammela Koski Kuusjoki Pertteli Kiikala www.someronymparistohuolto.fi Jätekuljetus Järvinen Ky Jätekuljetukset ja -astiat Vaihtolavat ja kuljetukset Paperin ja pahvin keräys p. Kaikki rakennusalan työt . Linden Laatua jo vuodesta 1933 • Maanrakennustyöt • Soraja mursketoimitukset • Salaojitukset • Energiapuuhakkuut giljotiinikouralla KONEURAKOINTI MIKKOLA 0500-970 610. Paperin ja pahvin keräys P. Kunnostustyöt myös AVANT-pienkuormaajalla www.ollibertling.fi • olli.bertling@gmail.com Kaurakedontie 157 31520 Pitkäjärvi 040 828 4112 P. Vaihtolavat . 82 SOMERON YMPÄRISTÖHUOLTO OY . (02) 748 5433 Turuntie 169 31400 SOMERO linden@sementtivalimo.fi www.sementtivalimo.fi Sementtivalimo H. Likakaivojen tyhjennykset . 040-505 3915 maanrakennusliike markku malin kaikki maanrakennusalan TYÖT alusTa lOPPuun – soraja mursketoimitukset – Vaihtolavat ja jätekuljetukset – Piharakentaminen – Purku-urakat – Heti valmiit perustukset Gsm 0400 536800 Gsm 0400 123800 maanrakennusliikemalin@gmail.com www.maanrakennusmalin.com Jo 40 vuotta Rautaja Peltineliö Oy Lummetie 5 31400 Somero Rakennuspeltityöt konesaumakatot sadevesijärjestelmät kattoturvatuotteet peltilistat (max 6m) Ilmastointityöt asennukset tarvikemyynti iv-mittaukset p.02-7485 929 www.rautajapeltinelio.fi ”SOITTO MEILLE, MURSKEET TEILLE” Kiinteistöjen ja mökkien kunnostukset T:MI O LLI B ERTLING . Jätekuljetukset ja astiat
040 706 4076 Kuivurit, tuotantorakennukset, hallit/ladot, omakotitalot jne. VÄRIMETALLEISTA KÄTEISMAKSU HETI! RAKENNUSTEN PURKUTYÖT OSTAMME METALLIROMUA Teollisuus, maatalous ym. Otathan yhteyttä ennen tuloasi. romupeltola@gmail.com P. Messinki Alu/kuparikennot RST MMJ-kaapeli Alumiinikaapeli RT-alumiini Lyijy Rengaspainot Sähkömoottorit Syylärit Mes/Cu Trukkiakut Akkuromu . Myös erilaiset sisäpurkuja piikkaustyöt! Kupari A1 Kupari A2 Kupari B Alumiinipelti / valu. Toimitamme myös vaihtolavat romunkeräykseen.. 83 PELTOLAN KONE OY Iltaisin ja viikonloppuisin olemme paikalla sopimuksen mukaan. romua
84 – Koiviston Jari on tuttu kaveri Formula 3 -ajoiltani. KUVAT RAMI SAARISTO. elokuuta. Anssi Kela Anssi Kela esiintyy Somerolla 19
Hieman myöhemmin Kela päätti yrittää läpimurtoa soolouralla. Vuonna 2001 ilmestynyt Anssi Kelan esikoisalbumi Nummela ei aluksi tuntunut kiinnostavan suurta yleisöä juuri lainkaan. Megasuositun Nummelan jälkeen tehdyt levyt eivät enää menestyneet kovinkaan hyvin ja esimerkiksi vuoden 2009 Aukio-levy floppasi suhteellisen pahasti. Tosin kirjoittihan Waltarikin Egyptistä koskaan käymättä siellä, joten siinä mielessä kaikki on mahdollista. Kesä on yhtä juhlaa, otetaan siis siitä kaikki irti! . – Niihin aikoihin, kun ajoin F3-luokassa kilpaa, oli yksi kilpakumppaneistani Somerolta, Jari Koivisto. – Varmasti on, mutta Somero-aiheisen laulun pitäisi tulla sellaiselta tekijältä, jolla on jonkinlainen suhde ja side paikkaan. Nummisen. Sitten räjähti. Uutta puhuria Kelan uralle antoi myös osallistuminen 2015 suosittuun Vain elämää -televisio-ohjelmaan. Levyn nuiva vastaanotto kuihdutti lopulta bändin innon. – Onhan se niin, että tätä maata on hienompaa kiertää kesällä kuin vaikkapa marraskuussa. – Tuntui, että jokainen radiokanava alkoi yhtäkkiä soittaa samanaikaisesti mun musaa, ja suosio paisui suorastaan käsittämättömiin mittoihin, Kela kertoo Somero-lehdelle. On siis jo aikakin tulla sinne. Loppuvuodesta keikkatauolle ja uutta materiaalia työstämään jäävälle Anssi Kelalle kesä tulee olemaan kiireinen. Se on yhä Suomen 13. – Aina on jännittävää käydä ensimmäistä kertaa jossakin. Pekka ja Susi lopetti 1990-luvun lopussa. myydyin levy. Bändi pääsi levyttämään ja sai pienoisen radiohitin kappaleesta Karhun elämää. – Piti oikein tarkistaa: en ole. Vuonna 2013 tehdyn levy-yhtiön vaihdoksen jälkeen Kelan hittinikkarin taidot alkoivat jälleen kukoistaa ja singlestä Levoton tyttö tuli yksi Kelan suurimmista hiteistä. 30 vuotta Kelaa -juhlakonsertti sai tuhannet fanit liikkeelle. En usko, että siitä tulisi kovin hyvää kappaletta ilman omaa kosketuspintaa. Somerosta Anssi Kela sanoo tietävänsä ainakin perinteiset Rauli Badding Somerjoen, Unto Monosen ja M.A. . Oli jo aikakin tulla Somerolle! Anssi Kela, 44, on tehnyt kaikkiaan viisi albumia. 85 Nyt jännittää! Kai Merilä UUDESSA SUOSION nosteessa seilaava Anssi Kela naurahtaa, että Suomesta löytyy näköjään vieläkin ennen kokemattomia keikkapaikkoja. päivä Somerolle keikalle saapuva Kela raapii päätään, kun toimittaja kyselee, onko mies ollut aikaisemmin paikkakunnalla keikalla. Anssi Kela saapuu ensimmäistä kertaa Somerolle keikalle:. Suomesta löytyy näköjään edelleen minulle uusia keikkapaikkoja, mikä on hauskaa ja jännittävää. Toukokuun alussa nykyisin Helsingissä asuva muusikko toteutti pitkäaikaisen unelmansa jäähallikeikasta. Nyt olen latonut tiskiin kaiken tietouteni Somerosta! Tässä vaiheessa Nummelan maailmankartalle nostaneelta biisintekijältä on tietenkin kysyttävä, että olisiko Somerosta laulun aiheeksi. Aikanaan Nummela-albumia varten otettiin kuvia siellä suunnalla, mutta luulisin, että tuolloin pyörittiin enemmän Pusulan puolella. Olisiko Somerosta laulunaiheeksi. On aina mukavaa olla ensimmäistä kertaa jossain. Elokuun 19. VUONNA 1993 Rockin Suomen mestaruuden voittanut Pekka ja Susi -yhtye oli nuoren Anssi Kelan ensimmäinen varsinainen askellus musiikin saralla kohti valtakunnallista tietoisuutta. Jos minä lähtisin nyt kylmiltäni kirjoittamaan Somerosta biisiä, niin joutuisin tekemään sen Wikipedian pohjalta. Nummela -albumi myi lopulta viisinkertaista platinaa, lähes 160 000 kappaletta. En muistaakseni muutenkaan ole käynyt Somerolla
Paikkari Harri .....................0400 534 171 8 hengen invataksi 11. 02106 0060 puhelun hintA 1,17E + pvm 1. Ojanen Tiina ........................0400 424 373 16. Järvinen Mika .....................0400 326 536 5. kAikkinA vuorokAudenAikoinA Puh. Lehti Arto ............................0400 458 830 6. Raittila Mika .......................050 522 1410 8 hengen invataksi le ik k a a ir t i! Taksi Petri Salmén 0400 533 870 petri@salmen.fi www.salmen.fi Tia Tervo 050 551 1521 Onnistunut matka on hyvän reissun perusta. Huoletonta matkantekoa valmismatkoilla ja tilausajoilla www.mtervo.fi Kulmatie 5, 31400 Somero Puh. Salmén Petri .......................0400 533 870 12. Mikkola Toni .......................040 546 1293 9. Oksanen Teppo ...................040 538 0816 3. Alen Jukka ...........................045 866 3590 1+6 hengen invataksi 13. 86 Kuusjoella Kuttilan Autolasi Oy Tuulilaseja jo vuodesta 1970 SOMERON TAKSIASEMA AutojA jokA lähtöön. Aaltonen Hannu .................0400 533 868 2. (02) 748 900 kelAn korvAAmAt tAksimAtkAt p. Helenius Aimo .....................044 717 0071 8 hengen invataksi 15. Toivonen Mika ....................0400 534 064 1+6 hengen 7. Mikkola Rauli ......................0400 120 910 8 hengen invataksi 10. Jääskeläinen Lauri ............0400 534 487 8 hengen inva/paaritaksi 8. Hakamäki Markku ..............0400 729 664 1+6 hengen 4. (02) 748 5395, 040 546 7772 Autokorjaamo ja -maalaamo Ilpo Lemberg ky 24h SOMERON HINAUS Heikki Uutela 0440 311 301 Luhtatie 7, Somero. Eskola Esa ...........................0400 246 029 8 hengen invataksi 14
87 • Korjaamopalvelut ammattitaidolla • Määräaikaishuollot • Katsastuskunnostukset ja -käynnit • Pakokaasun mittaukset sekä OBD-mittaukset • Ilmastointilaitteiden huollot • Nelipyöräsuuntaukset • Merkkikohtaiset vikadiagnoosit • Varaosat ja autotarvikkeet • Renkaat ja akut • Pikapesu joka päivä, myös pakettiautot, kork. 9-17, la 9-13 Hinnasto: www.rengasketola.. • ja -autonhoitosarja • Shellja Mobil-öljyt • 30 paikkainen kahvio Joensuuntie 3, puh. TARMON TERÄS OY Kaurakedontie 370, 31520 PITKÄJÄRVI Puh. 2.7 m. (02) 748 5821 Avoinna arkisin klo 7-20, la 8-19, su 9-19 KESÄRENKAAT Kumho, Hankook, Michelin, Goodyear, Nokian, Sava ym. ym. (02) 734 6450 Avoinna ark. Kaikki merkit ja mallit. 020 761 9720 / 0400 910 696 www.someronkalastustarvike.fi Ahomäenpolku 4, 31400 SOMERO Markku Heinonen 050 512 3739 Teemu Rantanen 040 736 8881 www.someronkalastustarvike.fi Ahomäenpolku 4, 31400 SOMERO Markku Heinonen 050 512 3739 Teemu Rantanen 040 736 8881 Tykkää meistä Sairaankuljetus Maavirta Ky Tasoite ja Maalaus RiKava Oy Somero Risto Kavander p. Pesuetukortti. 25360 Pertteli Salo Kaukolankuja 1 p. 0400 531 129, rikava@luukku.com • Ulkorappaustyöt • Julkisivupinnoitukset • Ulkomaalaustyöt • Sisätasoitetyöt • Sisämaalaukset • Tapetoinnit Tykkää meistä facebookissa http://vilukselantb.fi P L TAKSIKULJETUS 050 505 7770 Somero Inva-kuljetukset Paari-kuljetukset Ryhmäkuljetukset 8 henkilölle. RENGAS KETOLA OY t www.rengasketola.fi Valmistamme puimurin pöytävaunuja
88 Ismo Kajaani ismo.kajaani@op.fi 044 779 7171 Lounaismaan OP-Kiinteistökeskus Oy Joensuuntie 11, 31400 Somero Haaveissa uusi koti. Ota yhteyttä! tulevat taas! Talon täydeltä tapahtumia ja tarjouksia joka torstai 1.6. Tervetuloa mukaan!. Plazan kauppiailla on mahtavia tarjouksia joka torstai läpi kesän. alkaen TorstaiTorit Kauppakeskus Plaza, Vilhonkatu 8, Salo www.kauppakeskusplaza.fi facebook.com/kauppakeskusplaza PLAZA PALVELEE LÄPI REMONTIN SU 12-16 MA-PE 8-20, LA 8-18, NEUVONTAPISTE PALVELEE MA-LA 10-18 S-pankki, Veikkaus, arvat, postimerkit, iltapäivälehdet ja pelikoneet KAUPPAKESKUS PLAZA UUDISTUU! YLI 50 ERIKOISLIIKETTÄ JA PALVELUA SAMAN KATON ALLA PALVELEVAT SINUA REMONTIN AJAN LIIKEKOHTAISET PALVELUAJAT NETISTÄ. Tule paikalle katsomaan, mitä kaikkea Plazassa tapahtuukaan. Lisäksi toreilla nähdään paljon ohjelmaa ja kilpailuja
Anssi Kela klo 20 Esakalliolla n 19.8. SPR:n Somerniemen osaston tempaisee Tuottajapirtillä klo 14–20: sauna lämpiää, vapaaehtoinen kahvikassa ja arpajaiset, tuotto menee syksyn Nälkäpäivä-keräykseen n 19.8. Rumban tanssikurssi klo 18.30–19.40 Ämyrillä n 10.8. Torstairastit: Honko (lähdöt klo 17–19) n 26.8. Kuvassa on yksi Someron Esan moukaritähdistä, Johanna Witka.. Torstairastit: Vesanoja (lähdöt klo 17–19) n 18.8. Metka Kööri esiintyy Salkolan kylän rannassa klo 14, samalla vietetään Somero 150 ja Suomi 100 -juhlaa n 26.8. Yleisurheilun avoimet kaupunginmestaruuskilpailut klo 18 urheilukentällä n 12.8. Somerniemen kesätori klo 8–13 n 19.8. Luonnon kauneus ja hyödyntäminen, mättäitten herkut Iso-Valkeella kello 12 n 26.8. Hiljaiset tähdet Rantatuvalla viikko 35 n 30.8. Kekkonen – syntymästä kuolemattomuuteen Havuharjun kesäteatterissa klo 19 n 10.8. Kotiseuturetki klo 13, syrjäkylät tutuksi Manu Kärjen opastuksella, marttakahvit Jakkulassa VPK:n talolla n 26.8. Finlanders klo 20–1 Ämyrillä n 11.8. Beatline (Beatles-ilta) Rantatuvalla n 13.8. Eija Kantola & Omega sekä Helminauha klo 20–1.30 Ämyrillä n 26.8. Svenssonin Torpalla keskipäivän hartaushetki klo 12 n 24.8. 89 viikko 32 n 7.8. Matti ja Teppo & Horizone sekä Tanssiorkesteri Fernanda klo 20–1.30 Ämyrillä n 19.8. 11.8. Eija Kantola on Ämyrillä 26.8. Aki Samuli & Fantasia sekä Johanna Debreczeni & Amorio klo 20–1.30 Ämyrillä n 12.8. Kotiseuturetki: Painion rannat tutuksi, veneretki (järjestää Somerniemi-Seura) n 8.8. Kekkonen – syntymästä kuolemattomuuteen Havuharjun kesäteatterissa klo 19 n 10.8. Torstairastit: Böökinkorpi– Haaparanta (lähdöt klo 17–19) Tapahtumia elokuu Vesa Toukkari ja Kari Luoto esiintyvät Rantatuvalla 30.8. Somerniemen kesätori klo 8–13 n 12.8. pidetään yleisurheilun kaupunginmestaruuskisat. Torikirkko Somerniemen kesätorilla klo 13 viikko 33 n 16.8. 1957 syntyneiden Badding-pippalot klo 18 Ämyrillä Katri Somerjoen ja Niittisydämen tahdissa n 26.8. Somerniemen kesätori, päättäjäiset klo 8–13 n 26.8. Dj Oku Luukkanen Hämeenportissa n 19.8. Svenssonin Torpalla keskipäivän hartaushetki klo 12 n 9.8. Kekkonen – syntymästä kuolemattomuuteen Havuharjun kesäteatterissa klo 19 n 9.8. Kyläilta klo 18 Torppamuseolla, puhujana Matti Torkkomäki n 8.8. Someron tori klo 7–13 n 18.8. Badding -musiikkinäytelmä klo 19 Esakalliolla n 30.8. Svenssonin Torpalla keskipäivän hartaushetki klo 12 n 17.8. Lepola Band (Somero, iskelmä, covers) Rantatuvalla viikko 34 n 23.8. Baddingin syntymäpäivät Rantatuvalla: Vesa Toukkari ja Kari Luoto klo 18–21 terassilla n 31.8. Torstairastit: Rehumäki–Talkootupa (lähdöt klo 17–19) n 10.8. Svenssonin Torpalla keskipäivän hartaushetki klo 12 n 30.8
Somuralla ajetaan jokkista 1.10.. Kuvassa Someron Esan Henri Liipola. 90 ANSSI MÄKINEN Nuorten heittokisat on 8.9. Esakalliohölkkä juostaan 8.10
Suomen 100-vuotisjuhlakavalkadi monitoimitalolla viikko 40 n 8.10. Petri Nygård Hämeenportissa n 1.10. Torstairastit: Myllylä (lähdöt klo 17–19) n 8.9. Kesän päätös ja Aarne Tenkanen show Rantatuvalla viikko 39 n 30.9. Nuorten heittokisat klo 18 urheilukentällä n 9.9. Joulutori klo 9-13 Somerniemen torilla Syyskuu KIRSI SEPPÄLÄ Tapahtumia. Torstairastit: Rainummi (lähdöt klo 17–19) n 16.9. Tinkerbell Rantatuvalla n 9.9. Raulin Stones Rantatuvalla viikko 36 n 7.9. Somerockabilly Esakalliolla: Jorma Kääriäinen ja Yhden Tähden Orkesteri, The Barnshakers feat Buck Jones Boppin´Pete ja Rock-Ola Mr Breathless Trio viikko 37 n 14.9. Vaihde Rantatuvalla viikko 38 n 23.9. Somero Soikoon sävellysja sanoituskilpailun finaali klo 18 ja Arttu Wiskarin konsertti Esakalliolla n 2.9. 91 Syys-joulukuun tapahtumia viikko 35 n 2.9. Toyotan Takavalot, Hämeenportti n 16.9. Jokamiesluokan autokisat Ässä JM XXXII alkaen klo 10 Somuralla Salkolantie 571 n 7.–8.10. Someron Esan 100-vuotisjuhlan Esakalliohölkkä klo 12 viikko 49 n 9.12. Sinitaivas sekä Läpivalaisu klo 20–1.30 Ämyrillä n 2.9
– Kun kaupassa alkoi käydä enemmän porukkaa pyytämässä nimmareita kuin ostamassa tarvikkeita, tein päätöksen siirtyä täysipäiväiseksi muusikoksi, Wiskari kertoo Somero-lehdelle. Menestys ei kuitenkaan tullut Artullekaan hetkessä, vaan takana on vuosikymmeniä jatkunut musiikkiharrastus. Vaikka miehellä alkoi olla jo melkoisesti nimeä 2011, laulaja-lauluntekijä työskenteli yhä rautakaupassa. Oma musani sisältää myös paljon legendaarisen Kolmas Nainen -yhtyeen taiteellisia ratkaisuja, Wiskari kiteyttää. Kappale pohjautuu Wiskarin isoisään, joka sairasti aikoinaan dementiaa. Tähän mennessä hittinikkari on julkaissut kaikkiaan yhdeksän singleä ja neljä studio-albumia. Single Tuntematon Potilas kohosi niin ikään radiokanavien soitetuimpien kappaleiden listalle. – Gösta Sundqvistin musa (Leevi and the Leavings) osui minuun jo aikanaan vahvasti ja sieltä on tullut tietysti vaikutteita. Albumi voitti radioiden Kuukauden Levy -äänestyksen kesäkuussa 2011. Arttu Wiskari esiintyy Somero Soikoon sävellysja sanoituskilpailun päätähtenä Esakalliolla 2. Keikkabussissamme soi aina Pasi Hammarénin levy SOMERO SOIKOON -TAPAHTUMAN PÄÄESIINTYJÄ ARTTU WISKARI ON TÄKÄLÄISITTÄIN PUNTAROITUNA LÄHESTULKOON SOMEROLAINEN, SILLÄ HÄNEN JUHA-ISÄNSÄ ASUU PAIKKAKUNNALLA. 92 Kai Merilä PEHMEÄ-ÄÄNINEN ja Suomi-poppia esittävä Arttu Wiskari ponkaisi suuren yleisön tietoisuuteen 2010 julkaistulla Mökkitie-hittisinglellään. syyskuuta. . Kuukausia myöhemmin Wiskari osoitti, ettei ole yhden hitin ihme. Lokakuun loppuun mennessä se myi platinaa, eli 20 000 kappaletta. . Wiskarin lauluääntä on rinnastettu julkisuudessa muun muassa Samuli Edelmaniin ja hänen musiikkiaan Leevi and the Leavings -yhtyeeseen. Hittinikkari Arttu Wiskari liputtaa somerolaismusiikin puolesta:. Kultalevy kolmessa viikossa Arttu Wiskarin esikoisalbumia myytiin kolmessa viikossa kultalevyyn oikeuttavat 10 000 kappaletta
Kolme yhdistävää tekijää Someroon Arttu Wiskarille Somero on tuttu paikka jo vuosien takaa. Kotiseuturakkautta . – Mä ostin sieltä aikoinaan sellaisen ikivanhan linja-auton, joka piti kunnostaa keikkabussiksi. – Saimme Someron keikalta lahjaksi paikallisen erikoisuuden, eli Pasi Hammarénin levyn. . . elämäntaiteilijoiden Pasi Hammarénin ja Kauko Nummilan omakustanne-cd . syyskuuta. . Talvella olimme Hämeenportissa soittamassa ja isä oli tietysti yleisössä hurraamassa. Wiskari naurahtaa, kun toimittaja toteaa suosikkilaulajan olevan ”lähestulkoon somerolainen”, isä Juha Wiskarihan on asunut paikkakunnalla jokusen vuoden. MIKÄ LEVY. Hittinikkari Arttu Wiskari liputtaa somerolaismusiikin puolesta:. Keikkabussissamme soi aina Pasi Hammarénin levy . . Siitä on tullut bändillemme ihan ehdoton juttu: se soi aina keikkabussissamme! 93 . voi kysellä somerolaiselta kirpputorilta ja Pasi Hammarénilta, joka on lähes alati liikkeellä kylänraitilla Kauko Nummila ja Pasi Hammarén M ER JA RY H TÄ Arttu Wiskari esiintyy Somero Soikoon sävellysja sanoituskilpailun päätähtenä Esakalliolla 2. – Kyllä hänen luonaan tulee käytyä aina kun olemme vähänkään Someron suunnalla keikalla. . Yllättäen musikantin elämästä löytyy vielä kolmaskin asia, joka yhdistää hänet Someroon. lauluja kotiseudusta tangon, humpan ja valssin rytmein . Kunnostimmekin sen kavereiden kanssa, mutta siitä tuli sen verran hieno, että myimme sen hyvällä voitolla eteenpäin
putkiasennuslindstrom.com VESIAUTOMAATTI SCALA2 VESIAUTOMAATTI GRUNDFOS SBA 3-45 uppoasennettava avokaivopumppu, vipalla 498,239,439,KESäISTä MUKAVUUTTA KOTIIN jA MöKILLE ORAS 1023F KEITTIöHANA Hanapaketti lämmittimellä. (02) 748 7318, 044 543 3291 • ari.pajuniitty@smail.fi .fi PUTKITYÖT edullisesti ja nopeasti Kysy tarjouksia Putkiasennus ESA UUSITALO P. 040 5888 641, 040 7669 419 Avoinna ma-pe 9.00-17.00, la 9.00-13.00 • www. 94 Virtasen Sementtivalimo Valimontie 2, 31400 SOMERO 0400 534 890 betonki@luukku.com Rypsitie 4, 31400 Somero P. 040 514 4239 kattoja seinäpellit seinäja lapetikkaat kattosillat lumiesteet vesikourut peltilistat rakennuspeltityöt KATTOTARVIKKEIDEN VARASTOMYYNTI Valmiit perustusratkaisut rakennuksille ja halleille Myös muut rakennusalan betonityöt Pihakivet Kaapelikourut Turuntie 54, 31400 Somero p. 0400 741 566 Somero, Nummikulma 050 5341 721 someronkonevuokraamo.fi Someron Konevuokraamo Metallitie 6 31400 SoMero Palvelupiste VirtaSeN Ö l J Y M a a l i t jotta koti toimisi www.hanakat.fi • www.hanakatverkkokauppa.fi Putkiasennus Lindström Oy Knuutilantie 6, 31400 Somero • puh
Tilaukset sisältävät arvonlisäveron. PAPERILEHTI DIGILEHTI 2 kk määräaikainen tilaus 14 90 3 kk määräaikainen tilaus 12 90 Ota lisäkuukausia 6€/kpl + 1 lisäkuukausi (tilaus yhteensä 3 kk 20,90€ norm. Yhteystietoja voidaan käyttää konsernin markkinointiin. Säästösi 21,80€) Norm. 95 Soita Tilaajapalveluun: 02 770 2626 (ark. 54,70. PAIKALLISLEHTI SOMERO Sopimus 5007579 00003 VASTAUSLÄHETYS Postimaksu maksettu Nimi Toimitusosoite Postinumeroja-toimipaikka Laskutusosoite(joseri) Postinumeroja-toimipaikka Puhelinnumero Sähköposti* Allekirjoitus *Pakollinen tieto digilehteä tilatessa. Tarjous voimassa 14 vuorokautta. Säästösi 17,30€) + 2 lisäkuukautta (tilaus yhteensä 4 kk 26,90€ norm. 45,40. Säästösi 18,50€) + 3 lisäkuukautta (tilaus yhteensä 5 kk 32,90€ norm. Toimitamme tilaajatunnuksen sähköpostiin. 25,70 Säästösi 10,80€ Norm. Ei tarjousaikana irtisanottuja tilauksia. Tilaa helposti! TILAA KESÄLUKEMISTA TARJOUSHINNALLA! Kesätilauksen alkamispäivä: . 38,20. . 24,00 Säästösi 11,10€ Rastita sopiva tilaus: Nopean tilaajan etu: 2 viikkoa kaupan päälle! Paikallislehti Someron kesänumero Suvi-Somero: levikki 21 000 kappaletta, kustantaja Salon Seudun Sanomat Oy/Paikallislehti Somero, päätoimittaja Sari Merilä (sari.merila@somerolehti.fi), painopaikka Salon Lehtitehdas 2017 ISN 0356-200x, kansien painopaikka Sälekarin kirjapaino. Koskee vain uusia kotimaan tilauksia. 2017 Tilauksen voi siirtää kotiosoitteesta kesämökille tai toisinpäin milloin haluaa. 8–16) Verkossa: tilaajapalvelija.fi/kesalehti Täytä tämä kuponki jatiputasepostiin
96
97
98 pe ja aattopäivinä 8:00-15:00
02-721 1400, ark. www.sporttikone.fi • info@sporttikone.fi Huollot pyöriin, mopoihin ja pienkoneisiin Jukolantie 2-4, Somero, puh. 02 748 9300, ark. • SALO Joensuunkatu 5, p. 0400 533 865 • kodinkoneet • pienlaitteet • televisiot ja radiot • sisustusvalaisimet • sähkötarvikkeet • vesijohtotarvikkeet • ulkovalaisimet • lämmittimet / viilentimet Sähkö ja Kone Oy sähköasennukset/urakoinnit kylmälaiteasennukset/huollot antennityöt MARTTI KARI 0400-533 900 0400-533 865 H U O L TO MEST AR I T O Y H U O L TO MEST AR I T O Y Sähköasennukset / -urakoinnit Ilmalämpöpumput myynti / asennus Antennija kylmälaitetyöt. 8.30-17, la 9-14. 02-748 5888 Palvelemme ma-to 9-17, pe 9-18 ja la 9-13 Kari Laine puh. 8.30-17, la 9-14. 02-721 1500, ark. • KAARINA, Hallimestarinkatu 4, p. Laaja urheilukaupan valikoima: KENGÄT ja VAATTEET JOKA LÄHTÖÖN! Pihat kuntoon MEILTÄ KAIKKI KESÄÄN! Peugeot, Derbi ja Piaggio skootterit mönkijät Menopeliksi Tunturi polkupyörät • SOMERO, Ruunalantie 5, p. 9-18, la 9-14