Paikallislehti Somero 31.05.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

panti ous 2 er ä ä /tal rajoitus: 4 Lannoitettua ja kalkittua puutarhamultaa ATRIA MUREA TAKUU N SISÄ- JA NAUDAOPAISTI PA AHT E A SPRIT FANTA JUSJUOMAT IT VIRVO 3 l) kpl 39,- Tavallista parempi ruokakauppa Kokeile OMAPAISTOLEIPÄ- 99 2 Kaasugrilli K Grilld Theta 300 Puutarhamulta 4 Cello 50L SÄKKIÄ Palvelutiskit avoinna myös sunnuntaisin sis.pantit 2,90/L E RUNA Ruotsi 350 g (13,11 kg) g kg Joensuuntie 32 -RUOKAMARKET SOMERO Puhelin Asiakaspalautteet: risto.kilpinen@m-ketju.fi 748 9868 P VARHAIS 499,- Palvelemme sunnuntaisin pkt 4,97/kg Tarjous voimassa 1.1. OHJEET PERJANTAINA ERÄ TUORE LAUANTAINA SUOMALAINEN p.2-3kg kokonaisena 6 5 99 4 99 1095 1 99 789 1 1 19 kg WILHELM GRILLIMAKKARA 400G klo 10-21 0 pkt ERÄ kg pss 5/tal Paistokorkeus n. minna.lunden@k-supermarket.fi Puhelun hinta numeroihimme lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu +7 snt/min.matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu+17snt/min.. tee varteen vinoviillolla uusi imupinta . lisää vettä tarvittaessa HÄRKÄTIEN PIHVIT PORSAAN ULKOFILEESTÄ 12 99 kg KESÄKURPITSA 1 99 kg UUDEN SADON SIPULINIPPU Suomi 2 49 kpl JUMBO HERKKUSIENI Hollanti 3 99 kg Joensuuntie 5, Somero . 57cm, ilmastointiiventtiili,tuhkasäiliö, jalustassa tarvikeosa sekä py pyörät. 13,95 19,90 Löydät meidät myös Facebookista Somero UUTUUDET VAASAN PIRTTIRIESKA OHRALEIPÄ 500g (6,60 kg) TAI 1 00 KIRSIKKATOMAATTI -50-53 % ,57 ,75 plo/(1,47-1 CREME BONJOUR TUOREJUUSTOT USTOT 600 g (11,65 kg), Norja rajoitus: 2 pkt/talous 6 00 -25% 99 pkt ER Ä -33% Ilman korttia 2,55 kpl (12,85 kg) Ilman korttia 10,49 pkt (17,48 kg) VALION LUOSTARI, TURUNMAA, SALANEUVOS JA FINLANDIA JUUSTOT HK KABANOSSIT 400 g (6,72 kg) 2 3 RS ROSTEN VOILEIPÄKAKKULEIVÄT Ä Ä MEILTÄ 0 l) sis. pantin 0,4 TUORE LOHIFILEE 2 KPL 59 Pallohiiligrilli 44cm SOMERO TURUNTIE 1, p. laita ruusu runsaaseen veteen, lisää kukkavirkiste . 2013 alkaen kg ma-la 8-21 su 10-21 4 sinisellä kuupalla pkt 3,47/kg OLVI III 18-PACK SOMEROLAINEN RASILAN TUORE KURKKU Kansi ja pohja valualumiinia. 2 -osainen valurautainen grilliritilä. Kaksi rosteripoltinta. Grillausala 46x65 cm. Puutarhakärry Prof 68 GL 39 NNUNTAISU TARJOUS 99 TALOUSKIDESOKERI 89 1kg 95 POPRILLI GRILLIMAKKARA 400G kg MARINOIDUT KASSLERPIHVIT 200 g (10,00 kg) 99 9,90 PERJANTAISTA - MAANANTAIHIN MARINOIDUT PORSAAN FILEPIHVIT SIKA/NAUTA JAUHELIHA Kaasugrilli Weber Q320 9,90 Kekkilä luonnonmukainen puutarhalannos 10L MAANANTAINA SUOMALAINEN kg -palana kg Kekkilä hevosenlantalannos 10L SAAT KASSOILTAMME. PORSAAN ULKOFILE NORJAN LOHI Irtonumero 2,10 e 69 kpl HÄRKÄTIE HARTWALL POMMAC JA LIMONADI VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l (1,46 l) sis.pantin 0,40 2 59 plo SAVU- JA LOIMULOHIFILEE Norja 19 90 kg VAASAN RIEVÄ 400g, laktoositon (8,25 kg) 3 30 kpl Muista kukat valmistujaisiin j REILUN KAUPAN ISOKUKKAINEN RUUSU 12 cm, yksittäispakattu Ecuador 4 60 kpl Hoito-ohje: . 020 749 8660 ark. 7-21, la 7-18, su 12-18 . puh. 02-779 300, ma-to 8-17, pe 8-18, la 9-14. kg 250 g (1,32 kg) Hollanti sittäin 2,60-2 yk Ilman korttia tai 259,- www.rautia.fi /somero SHOKKITARJOUS 2 PLO 00 3 Kolmella polttimolla. vuosikerta TUUS POIKKEE RAUTIAN KOTIPIHALLE!!! LAUANTAISIN 8-21 SUNNUNTAISIN 10-21 LIITY M-KANTA-ASIAKKAAKSI. Punainen emaloitu kansi, jossa lämpömittari. Emaloidut grillausritilät ja lämmitysritilä. RUNSAS VALIKOIMA KESÄKUKKIA, AMPPELEITA. MEILTÄ MYÖS TOMAATIN JA KURKUN TAIMIA SEKÄ MUUTA KIVAA KESÄÄN.. 90 12 Suomi 1,5 l (0,7 t 0,80 sis. paikallislehti Onnea kaikille valmistuneille! Cafè SOMERO Rose Joensuuntie 28, Somero, P (02) 748 6688 Avoinna: ma-pe klo 8-17, la klo 9-14 Nro 42 Perjantaina 31.5.2013 88
Aikana jolloin töiden luonne muuttaa vauhdilla muotoaan eikä vaativinkaan tutkinto enää au- tiesitkö, että... Opiskelija, tervetuloa Somerolle pääkirjoitus tomaattisesti takaa hyvää työpaikkaa saattaa valmistuminen herättää enemmän kysymyksiä kuin antaa vastauksia. Myös tulentekoon liittyvät jokamiehenoikeudet tunnettiin hyvin. Helsingissä ja Espoossa. Kaikki kunnia siis jokaiselle, jotka seuraavan päivien sisällä jättävät hyvästit opinahjolleen todistus kädessä. Te olette nuoria, joita myös Somero tarvitsee kipeästi. Somero edustettuna valtakunnallisen Metsävisan finaalissa Valtakunnallinen yläkoululaisten Metsävisan loppukilpailu käytiin 28.?29.5. Kilpailu jatko-opiskelupaikoista on kovaa, ja ruuhkautuvat hakemuksista Toisaalta on muistettava, että monelle pieni kaupunki tarvitsisi kipeästi nuorten tuomaa osaamista. Näinä päivinä jolloin uusin tietotaito valuu vauhdilla pääkaupunkiseudulle, on nuoren polven houkuttele- misesta tullut suoranainen elinehto selviytymiselle. Lauantaina on kaksosten ylioppilasjuhlat, jotka on tarkoitus pitää puutarhassa. Tietysti täytyy uistella kuhaa Hirsjärvellä, tuumaa Markku Juote.. Vaikein tehtävä koski koivupökkelöä, jonka rungon jäljistä tuli osata päätellä elottomien ja elollisten tekijöiden, kuten mahdollisen kuivuuden, sienitautien, hyönteisten ja tikan jättämiä jälkiä. Rovaniemeläinen Ella-Noora Rahkola voitti pääpalkinnon 500 euroa. Kesälomastani viikko vierähtää vaimon kanssa Ahvenanmaalla ja toinen Kroatiassa. Kilpailun aiheet koskivat metsäluontoa, luonnonsuojelua, metsätaloutta ja jokamiehenoikeuksia. En tiedä vielä lomasuunnitelmista. Kilpailun eri vaiheissa ja rahoittajina ovat mukana OP-Pohjola, Stora Enso Metsä, UPM Metsä, Metsä Group, Metsähallitus, Suomen metsäkeskus, Metsätalouden kehittämiskeskus Tapio, Metsäteollisuus ry ja Suomen Metsäsäätiö. gallup Julia Lindeman Kuvat ja teksti Julia Lindeman ja Salli Lehtinen Salli Lehtinen Julia Lindeman Salli Lehtinen Millaisia suunnitelmia kesäksi? . Kaverienkin kanssa aion viettää aikaa ja käydä uimassa, Milla Kukkonen luettelee. . Opettajavuosia on sen verran takana, että en ole ihan henkitoreissani koulun päättyessä. Heinäkuussa olemme Ruutin kanssa ehkä helluntaiseurakunnan lastenleirillä, Ollilan koulun johtaja Juha Saarimäki suunnittelee. . Olen parhaillaan talvilomalla. Somerolla 31. Käyn isovanhempien luona, mökillä ja Linnanmäellä. Ei oikein mitään. Otin äskettäin moottoripyörän rekisteriin ja ajelin sillä kierroksen naapuripitäjissä. Toisen palkinnon 300 euroa sai Pauli Jokikokko Limingasta ja kolmannen palkinnon 200 euroa Joona Aho Saarijärveltä. Metsävisa järjestettiin nyt 32. Kesäkuussa lähdemme New Yorkiin japanilaisen ystävämme häihin. Loppukilpailussa nähtiin myös paikallista väriä Kiiruun koulun Ossi Saarisen selvittäessä tiensä finaaliin lähes 27?000 alkukilpailuihin osallistuneen oppilaan joukosta. Helpoimmiksi tehtäviksi osoittautuivat kangasmetsien kasvien tunnistus ja lintulajin, peipon, nimeäminen äänestä. toukokuuta 2013 Tämän viikonlopun aikana moni nuoren saa päätökseen monen vuoden aherruksensa. Myös Someron seudulla alkava kesä merkitsee monelle nuorelle siirtymävaihetta tutusta ja turvallisesta kohti uutta ja monin tavoin epävarmaa tulevaisuutta. kerran Suomen Metsäyhdistyksen ja Biologian ja maantieteen opettajien liitto BMOL ry:n yhteistyönä. Jossakin vaiheessa menen Poriin isovanhempieni luo ja kesän lopussa leirille, kertoo Salla-Riina Kilpinen. . Somerolla tutkinnon suorittaneiden nuorten lukumäärä on ilahduttava osoitus somerolaisen uuden sukupolven esiinmarssista ja uskosta tulevaisuuteen. Muu aika on tarkoitus viettää mökillä Somerolla
Somerolaisilla on vahva tahto säilyttää kaupunkinsa itsenäisenä ja myös riittävästi uskallusta ja jääräpäisyyttä pitää kiinni tästä tavoitteesta. (Sami Suikkanen) Sivu 7 Kalattomannotkon ja Kaskistonnummen keskeytynyt vedenotto saa alkaa n Salli Lehtinen Liikelaitos Salon Vesi saa jatkaa pohjaveden pumppaamista Kalattomannotkon ja Kaskistonnummen ottamoista seuraavat viisi vuotta. Mielelläni tekisin kanssanne töitä tämän tavoitteen saavuttamiseksi. varaus) ja TPS-hyökkääjä Mikko Rantanen (59.). Melko yllättävästi jo kolmannella kierroksella (83.) ja neljäntenä suomalaisnimenä Atlant poimi listoilleen Turun Palloseuraa edustavan somerolaiskasvatti Niemisen. Kolmoskierroksen loppuvaiheissa Atlant varasi vielä Ässien hyökkääjän Juho Lammikon (102.), kun taas Suomessa erittäin kovana hyökkääjälupauksena pidetty Jokereiden Joel Kiviranta joutui odottamaan vuoroaan viidennelle, eli varaustilaisuuden päätöskierrokselle asti. Viime vuosien KHLvaraukset ovat yleensä antaneet hyviä viitteitä seuraavan vuoden NHL-draftiin. (Katja Pesonen) . (Ar- to Oikarinen) . Olen ollut kunnanjohtajana kasvukunnassa, joten näen Someron tyyppisen kaupungin uutena haasteena. Hämäläinen kävi Sammon lukion urheilulinjan Tampereella, jossa hän suoritti ylioppilastutkintonsa. Alkuperäinen aikataulu oli, että valtuusto olisi kokoontunut jo 10. kesäkuuta. Mikä sai kiinnostumaan Someron kaupunginjohtajan paikasta, Somero-lehti kysyi soveltuvuustestiin päässeiltä. . Myöhemmin määriä muutettiin niin, että kummastakin ottamosta haettiin lupaa 500? 600 kuution vesimäärälle. Aluehallintovirasto antaa Salon Vedelle luvan aloittaa työt, vaikka uusi lupa ei ole vielä lainvoimainen. Vedenotto Kalattomannotkosta ja Kaskistonnummesta on ollut keskeytyksissä joulukuun lopusta lähtien, koska Salon Veden edellinen, määräaikainen lupa meni umpeen. Someron ympäristönsuojelusihteeri Timo Klemelä pitää uuden luvan mukaisia vesimääriä merkityksettöminä Salon Veden kannalta. . (Seppo Allén) . Nyt tuntuu siltä, että on oikea aika ottaa askel eteenpäin. Haastattelutilanteessa mietittiin myös henkilön vuorovaikutustaitoja. Työryhmässä ovat mukana kaupunginhallitus, valtuuston puheenjohtajisto sekä valtuutetut Heikki Lehtinen (vs.), Juha-Matti Kyyrä (vihr.) ja varavaltuutettu Silja Kulmala (kd.) Kaupunginjohtaja Leo Haltsosen seuraajaksi pyrki määräaikaan mennessä 18 henkilöä, joista kahdeksan eteni haastatteluun. Kaupunginjohtajan valitsee valtuusto, jonka kokous on siirretty kesäkuun 24. Jo alkuvaiheessa oli nähtävissä, että näistä ottamoista ei voi pumpata sellaisia vesimääriä, joita hakija halusi. Somerolainen jääkiekkojuniori Otto Nieminen, 17, on saavuttanut jälleen yhden komean merkkipaalun urallaan. Moskovan alueella toimiva Kontinental Hockey Liigan (KHL) seura Atlant Mytishchi varasi Niemisen kolmannen varauskierroksen järjestysnumerolla 18. n Juha Laakso Järjestyksessään viides KHL-liigan nuorten pelaajien varaustilaisuus pidettiin viime sunnuntaina Ukrainan Donetskissa. Pohjoisamerikkalaisesta NHL-liigasta poiketen tänä keväänä varatuiksi saattoivat tulla jo vuonna 1996 syntyneet pelaajat, jotka ovat vuorostaan NHL-seurojen tarkkailun alla ensi vuoden varauskierrokselle. KHL:n ?draftissa. Kari Nieminen paikallislehti SOMERO Perjantaina 31.5.2013 Loppusuoralle päässeet kaupunginjohtajaehdokkaat kaikki sadan kilometrin säteeltä Kaupunki teettää soveltuvuusarvion neljälle hakijalle Vesa-Matti Toivonen Otto Niemisellä päättyi juuri nelipäiväinen maajoukkueleiri Vierumäellä, kuva nuorten olympialaista 2012. Otto Nieminen varattiin KHL:aan Someron kaupunginjohtajaehdokkaita haastatellut työryhmä lähetti soveltuvuusarviointiin neljä hakijaa, joista kolme on VarsinaisSuomesta ja yksi pääkaupunkiseudulta. Jatkoon pääsivät Sauvon kunnanjohtaja Seppo Allén, Janakkalan vs. talousjohtaja Katja Pesonen Vantaalta, Ruskon kunnanjohtaja Arto Oikarinen ja Pöytyän kehitysjohtaja Sami Suikkanen. n Salli Lehtinen Forssan va. Kunnallishallinnon johtotehtävillä on ollut yhä kasvava rooli työmotivaationi osana. Työryhmän puheenjohtaja Kati Fonsell-Laurila sanoo, että jatkoon päässeiden valinnassa painotettiin koulutusta sekä kunnallishallinnon ja talouden osaamista. Etelä-Suomen aluehallintovirasto myönsi määräaikaisen luvan, joka on voimassa vuoden 2018 maaliskuun loppuun. Aluehallintovirasto puolitti määrät, joita Salon Vesi oli alkujaan hakenut. päivään. kaupunginjohtaja Jarmo Pynnönen sai myös kannatusta, mutta jäi ulkopuolelle. Näen Someron kaupunginjohtajan viran haasteellisena ja oivallisena näköalapaikkana optimaalisen kokoisessa kunnassa. varattiin vuosi sitten KHL:aan järjestysnumerolla kaksi ja hän tulee olemaan eräs kuumimmista nimistä myös ensi kuussa pidettävässä NHL:n varaustilaisuudessa. Valkolakki Tampereelta Mira Hämäläinen painaa ylioppilaslakin päähänsä lauantaina Someron lukion lakkiaisjuhlassa. Somero on sijainniltaan muodostunut vahvaksi ja itsenäiseksi kaupungiksi, jolla on edellytyksiä säilyä itsenäisenä myös tulevaisuudessa. Kalattomannotkon ja Kaskistonnummen vedenottamot olivat virheinvestointi, jossa haaskattiin yhteiskunnan rahoja. Kalattomannotkosta on lupa ot- taa pohjavettä enintään 600 kuutiota vuorokaudessa. Kaskistonnummen vedenottamolta hakija saa pumpata enintään 400 kuutiota kuukausikeskiarvona laskettuna. Hakija pyysi alun perin oikeutta aiemman luvan mukaisiin vesimääriin eli Kalattomannotkosta 1?100 kuutiota ja Kaskistonnummesta 850 kuutiota. Ensimmäisen kierroksen 36:een varaukseen sisältyi yksi suomalaisnimi, KalPan SMliigajoukkueessa päättyneellä kaudella debytoinut hyökkääjä Kasperi Kapanen. Avoinna oleva kaupunginjohtajan virka on osaamistaustaani nähden sopiva ja vastaa urakehitystavoitettani. ensimmäisenä tuli varatuksi venäläispuolustaja Dmitri Osipov. Esimerkiksi Tapparan huippulupaus Aleksandr Barkov Jr. Barys Astana -seura varasi kuopiolai- sen järjestysnumerolla 25. Toisella kierroksella suomalaispelaajista tulivat varatuiksi Bluesin maalivahti Kaapo Kähkönen (53. Koskelaisen taustani, paikallisyhteisöjen itsehallintoa ja omaehtoista kehittämistä arvostavan ajatusmaailmani takia koen Someron innostavana alueena
Vanhalla seurakuntatalolla on seurakunnan puolesta myynnissä kahvia, sämpylää ja hernekeittoa sekä arpoja. Somerniemellä ei ole hernekeittoa, vaan evässämpylöitä sekä kahvia ja pullaa. Lähtö klo 8:30 Forssan srk-talolta, paluu samaan paikkaan klo 20. klo 10-13 Hautainhoitopäivä Somerniemen hautausmaalla. Yksinkertaisuudessaan kuitenkin rauhallisen viehättävä. Sunnuntaina osallistuimme yhteiseen juma- lanpalvelukseen Elämäntyylikeskuksen isossa salissa. Viron kielellä pidetty jumalanpalvelus oli tunteikas, vaikka sanoista en mitään ymmärtänytkään. Lilli-Irmelin pitämä saarna oli kaunis ja kirkkoherra käänsi sen kirkkoväelle ja meitä olikin noin neljäkymmentä kuulijaa paikalla. Koko tilaisuus jumalanpalveluksineen oli tunteikas hetki ja huomasin itseni lisäksi monen muunkin pyyhkivän silmäkulmiaan. Avinurmen seurakuntaa tuetaan talousarviovaroin, mutta lisäksi järjestämme erilaisia tilaisuuksia, joiden tuotto kohdistetaan ystävyysseurakuntatyöhön. Avinurmelaiset on kutsuttu Somerolle viettämään Somerniemen kirkon 200-vuotisjuhlaa. Taina Ruuhilehto Lähetys- ja ystävyysseurakuntatyön johtokunnan puheenjohtaja seurakunnat Somero Kuollut: Jenny Wasström 97 v. Nyt korjataan ikkunoita ja ovia, onhan kirkko rakennettu vuosina 1906?1909. Kirkon synkästä historiasta ja vuoden 1944 tapahtumista olivat muistuttamassa veritahra ja luodin jäljet penkeissä. Avinurme on noin 1?500 asukkaan keskikokoinen kunta. Lähetystyön hyviä uutisia Rähjämähjämajassa Hintsa ja Anja Kurvinen, kesälauluja Pentti Virtaperkon johdolla. Vapaaehtoinen kahvimaksu SLS Lasten pankin hyväksi. EU-elintarvikkeita voi noutaa diakoniatoimistosta ke ja pe klo 9-10. Kirkkoherra on vakuuttunut siitä, että ihmiset ovat tyytyväisiä, kun saavat toteuttaa ideoitaan töitä ja vastuita jakamalla. Tapaninpäivänä 2009 vihittiin käyttöön uudet kirkonkellot Sola Christus, Sola Gratia, ja Sola Fide. Astuessani lämpöisestä kevätilmasta kirkon sisälle, kylmyys tulee jo ovella vastaan. Puukäsityön perinne on vuosisatojen ajan ollut tärkeä tulonlähde ja tällä hetkelläkin Avinurmessa on yli kymmenen puutoimialan järjestöä. Lähtö klo 9.30 srk-keskus-Joensuuntie-Palvelutalo. klo 10-13 Hautainhoitopäivä Someron hautausmaalla. Muuna aikana soittele p. Ilmoittautumiset Paulalle, p. Kirkkokahvit srk-keskuksessa. Ma 3.6. Siellä saimme tietoa Avinurmen historiasta, kulttuurista, eläimistä ja puukäsityön tekemisestä. Vanhalla seurakuntatalolla on myynnissä kahvia, sämpylää ja hernekeittoa (myös omiin astioihin) sekä arpoja. Hallojan Kukka tuo paikanpäälle kesäkukkia myyntiin. Neuvostoaikana kirkon oikeuksia rajoitettiin. Tilaisuus oli erittäin lämminhenkinen ja keskustelu oli vilkasta, vaikka kielimuuri hieman haittasi. Päivän aikana tutustuimme niin sanottuun vanhaan pappilaan eli nykyään Elämäntyylikeskuksessa (kulttuuriperintökeskuksessa) sijaitsevaan museoon. mennessä. klo 12 Uudet vapaaehtoiset ovat tervetulleita Svenssonille tutustumaan ja kahville. Ilmoittautumiset Forssan seurakunnan kirkkoherranvirastoon 7.6. 13.5.2013 Somero Kaipauksella muistaen Omaiset Joku portti vain hiljaa aukes ja se iäksi suljettiin. Siunattu hiljaisuudessa. Kiitokset kaikille äitiä hoitaneille. Yöt ovat lämmenneet ja yöpakkasten aika on takana. Lauluesityksiä. klo 12 Su 9.6. Tuotto nimikkolähettien työn tukemiseen. luokan oppilaat. La 1.6. klo 9 Alakoulujen kevätkirkko, Koivula, Salomäenpää, Kirkonmäen koulun kuoro, Kirsi ja Jussi Härme. Su 2.6. - Klo 18 Kirkonvartijoiden kokoontuminen srk-keskuksessa, sali 2. Sovitaan kirkon esittelyvuoroista kesäksi 2013. Ti 4.6. Monesti nuori ja in- nostunut pappi polttaa itsensä loppuun yrittäessään saada seurakunnan toimimaan taloudellisesti. klo 11 Oinasjärven koulun kevät- kirkko, Koivula ja Salomäenpää. To 6.6. 045 773 22943. Ti 11.6. 30.5.1915 Nastola k. Kesäkuun näyttely: Vivian Majevskin ja Someroopiston kalligrafiakurssin töitä. Pe 7.6. Kirkolla ei ole verotusoikeutta ja seurakunnan jäsenet maksavat jäsenmaksua. Martti Kontio 79 v, Kai Antero Lehtinen 76 v ja Ari Tapani Tervonen 69 v. Kastettu: Elisa Kerttu Johanna Aaltonen ja Niilo Sulo Ilmari Ruohonen. Pe 31.5. Valtiolta voi saada tukea kulttuurihistoriallisten rakennuksien kunnossapitoon. Yksi hyvän papin kriteeri Virossa on, että seurakunta kasvaa, mutta varsinkin maaseudulla seurakunnat ovat pieniä ja köyhiä. Tilaisuus päättyi 90-vuotiaan seurakuntalaisen onnittelulauluun ja kukitukseen. Hinta 12 e. Matkalla ihastelimme upeaa, silmänkantamattomiin leviävää valkovuokkojen kukkamerta. Yhtään villisikaa emme kohdanneet, vaikka Rakveren ympäristö on yksi monista metsästysalueista, joissa villisikaa voidaan metsästää pienin rajoituksin ympäri vuoden. Hautausmaalla käynti oli ajatuksia herättävä. Monilla haudoilla oli muovikukkia ja penkki, jolla istuttiin vainajaa muistellen ja jopa eväitä syöden. Retken hinta 10 e, maksetaan bussissa retken vetäjälle, perillä jokainen vastaa omasta ruokailustaan sekä turvallisuudestaan ja osallistuu ohjelmaan omalla vastuullaan. Kirkon kuistilla myynnissä kahvia, pullaa ja sämpylää. Tuotto nimikkolähettien työn tukemiseen. Kukkien myynnistä ja hautakivien oikaisusta huolehtivat yhteistyökumppanimme Hallojan Kukka ja Someron Kivenveistämö. Su 9.6. Haastetta on myös saada ihmiset osallistumaan jumalanpalvelukseen. klo 13 Liisankammari Palvelutalolla, makkaranpaistoa. Ke 5.6. klo 12 Su 16.6. klo 10 messu, SLEY:n kirkkopyhä, Ojakoski ja Salomäenpää, saarna Sami Paajanen. Liisankammarin retki Humppilaan. Elämme aikaa, jolloin haudat on hyvä siivota talven jäljiltä tähän kesään. Seurakunta haluaa helpottaa hautojenhoitajien kevätpuuhia. Kummallakin hautausmaalla järjestetään kesäkuun ensimmäisellä viikolla peräkkäisinä päivinä hautainhoitopäivä. Someron Kivenveistämö on paikalla ja tarvittaessa oikoo hautakiviä. Tärkeä tulonlähde onkin kirpputoritoiminta, minkä tuotolla maksetaan kirjanpitäjän ja kanttorin palkka. Syömisistä ja arvoista saatu tuotto annetaan seurakunnan nimikkolähettien työn tukemiseen. päivän sana Tulkaa, kumartukaa maahan, polvistukaamme Herran, Luojamme, eteen. Muun muassa lapsityö ja nuorisotyö kiellettiin, eivätkä työikäiset uskaltaneet olla aktiivisia seurakunnan jäseniä. Avinurmelaisten kanssa vietimme hauskan illan, laulaen yhdessä suomeksi ja viroksi Pekka Simojoen lauluja. Seurakuntalaiset tekevät suuria asioita yhdessä. klo 10 Svenssonin Torpan avajai- set, myyjäiset, arpajaiset, klo 11-12.30 lounas, klo 12 Keskipäivän rukoushetki torpassa, Hintsa. Kukkien myynnistä ja hautakivien oikaisusta huolehtivat yhteistyökumppanimme Hallojan Kukka ja Someron Kivenveistämö. Su 9.6. Hintsa, S. Roto ja Ojakoski. Ti 11.6. klo 13 Messu, Koivula ja Anne Laulajainen. Kiitos risutalkoisiin osallistuneille! Somerniemen kirkkorannasta tuli entistä kauniimpi. www.somero.net/seurakunta/. 4 SOMERO Perjantaina 31.5.2013 n Nro 42 Hautoja hoitamaan Rakkaamme Jenny Wasström o.s. klo 12 Su 23.6. Su 30.6. Hän on meidän Jumalamme ja me hänen laitumensa lampaat, joita hänen kätensä kaitsee. Ps. klo 12 Ehtoollisjumalanpalvelus Eija Hård Jumalanpalvelus vierailijana Ilmo Mantere Jumalanpalvelus Eija Hård Ei tilaisuutta. 95: 6-7 VAPAASEURAKUNTA -YHTEYDENKESKUS, Joensuuntie 12 Su 2.6. klo 13.30 Yläkoulun ja lukion kevätkirkko, Hintsa, Katriina Jaatinen ja 8.-9. Seurakunta on pieni, mutta vireä. klo 10 Konfirmaatiomessu (I-leiri). Koivula ja Anne Laulajainen, av. Hyvää Juhannusta Jumalanpalvelus Merja Lyytikkä Rukoushetket maanantaisin klo 13.00 ja torstaisin klo 17. TERVETULOA! www.somero.svk.? kotikirkko Tere tulemast Tere tulemast ?ja paljon muitakin sanoja opimme Anjan sanakirjaa apuna käyttäen. Lähetys- ja ystävyysseurakuntatyön johtokunnan kahdeksan innokasta matkalaista reissasi toukokuun alussa ystävyysseurakuntatyöstä vastaavan papin, Lilli-Irmelin, hyvällä opastuksella Koillis-Virossa sijaitsevaan Avinurmeen. Itse olin mukana ensimmäistä kertaa tutustumassa ystävyysseurakuntamme toimintaan ja ihmisiin, jotka antaumuksella tekevät työtä seurakuntansa hyväksi. Avinurmen kirkolla meitä olivat vastaanottamassa kirkkoherra Rene Alberi ja hänen kanttorivaimonsa Kaidi. 044 721 4024 tai 044 721 4031. Ajanvaraus perheneuvojalle 044-7214032, anja.nwose@evl.fi. Rovastikunnallinen retki Medialähetyspäiville Hyvinkäälle La 15.6. klo 18 Hyvien uutisten ilta Kökköllä. p. 03-41451 arkisin klo 9-13. Somerniemellä: La 1.6. Retki järjestetään, mikäli ilmoittautuneita on yli 25. Muistoksi Somerolta luovutimme taulun, jossa kuvattiin somerolaista kulttuuria. Hyvin nukutun yön jälkeen suuntasimme takaisin Tudulinnan kylästä Avinurmeen. Käsityöt ja etenkin puutyöt ovat osa elämäntapaa ja kansan itseilmaisua. Itselläni oli valinnanvaikeus päättää siitä suuresta käsitöiden määrästä, mitä ostaisin, joten useampi kori tarttui mukaan kotiinviemiseksi. Entinen pappila onkin Avinurmen vanhimpia rakennuksia, vihitty käyttöön vuonna 1905. Samassa pihapiirissä on Avinurmen kirkko, jota onkin korjattu useaan otteeseen. Havén s
lukijalta Perjantaina 31.5.2013 n Nro 42 5| tekstarit 040 7680 968 n Kiitos Pohjolan Liikenteelle koulukyydeistä. Olette selvinneet liukkaista huolimatta hienosti talvenkin tuiskuista. Samoilla linjoilla tuntuu olevan Anneli Saarikko, eikä asiaa paranna se, että ?Turku on hyvä kaupunki?. Kokonaan käsittelemättä asia on linjausten rahoitus, joka on täysin levällään ja jätetään liitospaineiden alla työskentelevien kuntien harteille. Samoin kokonaan on jätetty auki, mitä tapahtuu kuntien kiinteistöille, jotka tuottavat sosiaali- ja terveyspalveluja tai liittyvät niihi. aamulla ennen kello yhdeksää tulit Jehovan todistajain valtakunnansalin kohdalta kolmion takaa suoraan eteen. Käteni tärisivät vielä Torron kohdalla Harmaan auton kuljettaja n Te kaksi koululaista ja varsinkin sinä punapaitainen kuski. Jos jarrut eivät olisi toimineet, niin kuinka olisi käynyt. Kannattaa löysätä kypärää, että edes kuulee, jos ei enää näe mitään. Someron eteläisessä naapurikaupungissa syntyneenä ja kasvaneena olen aina ollut hyvin tietoinen Somerosta, mutta satunnaisia tutustumisretkiä lukuun ottamatta itse kaupunki on jäänyt minulle mysteeriksi. Hajanaiset ennakkoluuloni Somerosta ovat koostuneet pääasiassa traktoreista, sitkeistä mutta auttamattoman juroista maanviljelijöistä ja tietenkin Someron omasta pojasta Rauli Somerjoesta. Yleisellä tasolla olin niputtanut Someron niiden hitaasti kuihtuvien maaseutupitäjien joukkoon, joiden vääjäämättömänä kohtalona olisi joko liittyä suurempaan kokonaisuuteen tai autioitua aavekaupungiksi. Nyt, noin vuosi ensimmäisen lehtijuttuni jälkeen, voin todeta että Somero on alkanut paljastaa minulle todellisia kasvojaan, jotka yllättävää kyllä ovat toisenlaiset kuin odotin. Miten säilyttää itsenäisyys? Mitään yksiselitteistä vastausta tähän tuskin on olemassa, mutta uskon, että vastaus löytyy niiden ihmisten joukosta, jotka joka päivä antavat oman pienen panoksensa työtä Someron eteen. Niitä ihmisiä ei nimittäin löydy jokaisesta kaupungista. Vesa-Matti Toivonen kesätoimittaja. Se oli myös ainoa, joka rohkeni tarjota minulle mahdollisuuden tutustua toimittajan työhön. Siihen kuuluvat paikalliset opiskelijat, jotka tekivät hienon työn viime kunnallisvaalien aikana, urheiluvalmentajat, opettajat sekä ohjaajat, joiden ilo ja innostus yllättävät minut kerta toisensa jälkeen. Se ei ollut vaihtoehdoistani edes toinen tai kolmas, sillä verrattuna monen suuremman kaupungin vilinään, en uskonut Someron tarjoavan mitään elämää suurempia elämyksiä. Saa sanoa hyvästit työpaikalle. Paluumuuttaja n Sinä pyöräilijä, vanhempi mies, joka maanantaina 27.5. Ajelit sinisellä traktorilla. Vauhtia minulla oli 80 kilometriä tunnissa ja tulit suoraan vasemmalta eteeni. Yhteisö koostuu monista tekijöistä, joiden kaikkien liittämineen yhteen kolumniin on mahdotonta, mutta se on yhteisö, joka vie kaupunkia rauhallisesti mutta varmasti eteenpäin kohti tulevaisuuden haasteita. Väistit ensin pyöräilijää ja sitten autoa ollen vasemmalla puolella. Säästötoimenpiteet ja investoinnit ovat herättäneet ajoittain kipakkaakin keskustelua. Kokeile tärpättiä tontin reunalle. Meillä se on pitänyt vieraat kissat poissa. A.P. n Kaupunki satsaa markkinointiin 100?000 euroa. Voisiko kulttuuritoimi satsata myös kukat Someron musiikkimiesten, Baddingin ja Monosen haudoille. Et yhtään katsonut oikealle, tuleeko ohitustieltä auto. Someroa mainosta- essanne muistakaa mainita, ettei raskaaksi kannata tulla. nuorekkaat. Eikö mitään ole opittu edellisen hallituksen erheistä ja kuntaliitossekoilusta. Vertaa suur-Salo ja suur-Kouvola. Täysin tutkimatta on Petteri Orpon jääviysasema hänen ollessaan Turun valtuuston jäsen ja hoita- essaan samaan aikaan niin sanottuja poliittisia linjauksia valtion osalta, mikä kuulunee laajemmalle parlamentaariselle toimielimelle mukaan lukien mahdollisesti myös oppositio. Kukkia saa halvalla ja ovathan he tuoneet mainetta Somerolle. Täysin taloudellisesti toimivat mallit romutetaan ja epäonnistuneet isäntäkuntamallit toteutetaan vetoamalla epämääräisiin, leveämpiin hartioihin, mistä hartioista ei ole minkäänlaista näyttöä. Opettele liikennesäännöt. Melkein alle jäänyt Runo Syntymä, nuoruus, keski-ikä takanapäin, mennyt elämä palaa mieleen yllättäin. Kun en tiedä miten päättyy tämä tie tiedän vain, että eteenpäin se vie. Kauanko, sen päättää kohtalo ylin, oottamassa hän jo lienee avosylin. Lisää Sote-soppaa Uusi työryhmä nimitettiin hätäisesti pelastamaan hallituksen kasvot ja sopimaan niin sanotusta Sote-linjauksesta. Se jäisi heittopussiksi tässä sotkussa, vaikka Someron terveyskeskus tarjoaa täydelliset lähipalvelut kuten digiröntgenin, laboratorion ja EKG:n. Forssan magneettikuvat ovat käsiteltävissä lausuntoineen näyttöpäätteellä myös paikallisesti Somerolla, jossa kehitettiin suuri innovaatio, jatkuvat yhteydet niin TYKS:in, Forssan kuin Someron välillä, jonka käyttöä tulisi edelleen kehittää ja monipuolistaa. Onko Somerolla liian hyvät palvelut, kun ne täytyy herra Orpon suurten linjausten takia rajata pois paikallispalveluista? Sote-soppa palasi kie- humaan kepun kehittämälle epärealistiselle linjalle eli 20?000 ja 50?000 asukkaan kuntakokoon ja palvelun rajoituksiin. Hyvää kesää. Matkustaja n Hei kissanainen. Kommentissaan TS:n palstoilla hän toteaa, että kiinteistöjen siirto tulee isoksi neuvotteluasiaksi. Onko valtio konfiskoimassa tällä hetkellä kuntien omistamat kiinteistöt, jotka tuottavat Sote-palveluja. jos voitte uskoa . Vanhempi väestö on hyvä esimerkki paikallisesta hengestä, joka on yhtä lailla tietoinen menneestä kuin se on varautunut tulevaan. Näin kohdeltaisiin tasapuolisesti myös muita kuin metropolialueita eikä täysin unohdettaisi maaseutua ja haja-asutusalueita. Aki Linden (TS 18.5.) murehtii lukuisten henkilöiden, jopa 10?000 siirtoja Turun alaisuuteen osallistuessaan Sote-luontoiseen työhön. Noudattaako toimenpide parlamentaarista käytäntöä, ja onko pääministerillä edes valtuuksia moiseen. on aiheellinen kysymys. Petteri Orpo pantiin ryhmän vetäjäksi pääministerin käskyllä ja lopputulos oli vain pelastaa Turku uhkaavasta ja jopa olemassa olevasta taloudellisesta ahdingosta. Työryhmä muodosti itse asiassa parhaimmillaankin vain jonkinlaisen ulkoparlamentaarisen ryhmän, joka on kaukana parlamentaarisesta toiminnasta. (Confiscate = ottaa haltuun ilman lupaa, riistää valtion haltuun, ottaa valtion haltuun tiettyyn tarkoitukseen). Somero, jonka asukasluku ei yllä 20?000:een, jäisi jopa ilman oikeutta tuottaa lähiperuspalveluja asukasluvun perusteella. ?Terveyskeskukset ovat avainasemassa, eivätkä toimivat lähipalvelut onnistu ilman niitä.? Jorma Vapaa dipl.ins. Someron vanhusneuvoston jäsen Kari Raittila minun maailmastani Somero ulkopuolisin silmin Somero-lehti ei ollut ensimmäinen lehti, johon lähetin työhakemukseni, kun kauan ja hartaasti odotettu tutkintotodistus viimein ojennettiin käsiini. Pelkästään tästä hyvästä on Somerolle varattu ikuinen paikka sydämessäni. Minun täytyy tunnustaa, että tullessani tekemään ensimmäistä freelance-juttuani Joensuun koululle sijoitetusta Ursan liikuteltavasta planetaariosta tietoni kaupungista olivat kovin heppoiset. Someron kasvot ovat vivahteikkaat, iloiset ja . Kesällä artistiystävät käyvät esikuviensa haudoilla ja joskus olen jonkun niille opastanut. Ainoastaan Maskun kunnanjohtaja Rauli Lumio on edes huomioinut asian. Niihin kuuluvat muun muassa yrityspuolen pioneerit, jotka ovat uskaltaneet lähteä kehittämään perinteisistä maaseudun tuotteista jotain uutta. Salaa sydämessäni tunnustan olevani ylpeä valitessani Salon Prismasta somerolaisia luomumunia tai juustoja. Somero-lehti oli kuitenkin ensimmäinen, ja ainoa lehti, joka suvaitsi vastata minulle lähettämiini työtiedusteluihin. Someron polttavimmat kysymykset tänä päivänä ovat: Miten houkutella paikalle lisää asukkaita. Vähän on nolottanut tyhjät haudat. Aina Badding-fani ja Satumaa kans n Turha luulla, että mainostamalla saisi ainakaan lapsiperheitä muuttamaan tänne, kun kyläkoulut lopetetaan. Ainoa tehokas houkutin n Hyvät kaupungin päättäjät. Kysymys on täysin avoin poliittisilta linjaajilta samoin kuin henkilöstösiirrot myös muiden kuin Turun ympäristökuntien osalta. Kuinka leveät hartioiden tulee olla, kun täysin epäonnistuneet suur-Salo ja suurKouvolakaan eivät toimi. Sosiaalineuvos Risto Kapari (TS 14.5.) esittää oivan ohjenuoran. Niin röyhkeästi tulit ja ajoit eteeni kevyen liikenteen väylälle ja siitä Keilahallin eteen. Rajat 20?000 ja 50?000 lyötiin lukkoon muusta Suomesta välittämättä. Ja tämä on vain pintaraapaisu kaikkeen siihen, mitä vuoden aikana olen ehtinyt nähdä ja kokea Somerolla vuoden aikana. Tällä hetkellä Somero kamppailee monen muun kaupungin tavoin olemassaolostaan. Palkinnoksi Varsinais-Suomelle annettiin toinen Sotekelpoinen alue, Salo, joka on täysin konkurssikypsä kunta ja painii seuraavat 10?15 vuotta edellisen hallituksen Paras-ongelmien kanssa. Kymmenistä tekemistäni jutuista mieleeni on jäänyt kosolti tapahtumia, jotka aidosti ovat koskettaneet minua sekä muuttaneet käsitystäni Someros- ta ja sen ihmisistä. Ulkopuolisin silmin katsottuna, nimittäin, Somero on kaupunki, joka on kaikkea muuta kuin mitä sen luulisi olevan. Kaupunkia asuttaa monivivahteinen yhteisö, jonka jäsenet ovat hyvinkin ennakkoluulottomia ja kokeilunhaluisia
Kaksikerroksisen rakennuksen kerrosala on runsaat 3?200 neliötä. Arkkitehtitoimisto Ark´Aboa on suunnitellut tähdenmallisen rakennuksen, jonka neljään sakaraan osastot sijoittuivat. Rakennus liitetään yhdyskäytävällä Lamminniemen Hyvinvointikeskukseen. Harjakattoisen rakennuksen julkisivumateriaalina on punainen, poltettu tiili. P11v. Katariina Kankaanpää, Minttu Grönholm, Miisa Lindström. 150m Juska Helenius, Eetu Tervo. Avustusten euromäärät vaihtelivat Kaurakedon Kyljyksen satasesta Someron Voiman 9?600 euroon. Sivistysjohtaja Laila Mäkelä sanoo. T9v. 6 SOMERO Oravatien ja Rantatien yhdistävän sillan korjaustyöt kestävät läpi kesä- ja heinäkuun. Vesa-Matti Toivonen Sivistyslautakunta jakoi 15?000 euron kulttuuriavustukset Perjantaina 31.5.2013 n Nro 42 Tupanäyttämö sai stipendin aktiivisuudesta Sivistyslautakunta jakoi 13?850 euroa kohdeavustuksina ja 900 euroa toiminta-avustuksina yhdeksälle järjestölle. Avustuksista pääsi osalliseksi yhdeksän hakijaa. Lopen Eläkkeensaajien kesäpäivä 13.6. Linja-auto Sun Lahti ?tapahtumaan lähtee to 6.6. Taloon tulee 60 asuntoa, jotka jakautuvat neljään, 15-paikkaiseen osastoon. Toinen kaupustelijoista alkoi kiinnittää somerolaisen ranteeseen rannekorua. klo 17.45?19.00 Joensuun koululla. Kilpailijat Salossa 6.6 jarjestettävään Salon alueen Vattenfall-Seuracupin 2013 I-seuraotteluun. Jokainen sai 100 euroa. 200m Sofia Pohjaranta, Venla Oksanen. Sivistys- lautakunta ei löydä sitovaa käyttötarkoitusta nykyiselle koulurakennukselle, lautakunta vastaa teknisen toimen selvityspyyntöön. Palvelutalo sai rakennusluvan Palvelutalon rakentaminen Lamminniemeen nytkähti eteenpäin, kun ympäristölautakunta myönsi Someron kaupungille rakennusluvan. 60m aj. Arsi VirtaT15v. 60m aj. Vojakkalan lavalla lähtö torilta klo 10 kimppakyydein. n Someron Työväenyhdistyksen johtokunnan kokous su 2.6. Tupa-aamu 7.6. Avustusten jaossa lautakunta noudatti kaupunginhallituksen asettaman avustustyöryhmän ohjeistusta. Kohdeavustus kuitteja vastaan: Metka Kööri 300 euroa, Monokas 400 euroa ilmaisiin yleisötapahtumiin ja mainontaan, Somerniemen Musiikki- ja teatteriyhdistys 2?900 euroa Grease-musikaaliin, Somero-Seura 5?500 euroa museoihin, näyttelyihin, kotiseututyöhön, koululaisten ja päiväkoti-ikäisten museopäivään, vuokriin, vartiointiin, museoemäntään ja niin edelleen. Pituus Riikka Virkki, Tiina Yli-Hingistö, Tuula Kyyra, Annliza Kulta. Korkeus Luukas Virolainen, Sami Päivärinta. klo 16.40. n Someron Esa ja -Voima sportti-ilta perjantaisin klo 17?19 urh.kentällä,tänään lajina pituus/3-loikka ja moukari. n Someron Syke ry: Sun Lahti telinevoimistelun harjoitukset jatkuvat ma 3.6. Pinja Purola, Nea Kaurala. Eemil Koski, Olli-Oskari Virta. P9v.40m Roope Heinonen, Petja Paju, Anselmi Jaatinen, Elmeri Siviranta. Kuula Veeti Heinonen, Jaakko Virkki. T/P11v. 150m Saara Suonpää, Anni Vastamäki, Linnea Heinonen. P15v. viesti 4x600m Riikka Virkki, Lotta Sariola, Elmeri Siviranta, Tuukka Tervo.T11v. Kuula Lara Långström, Emmi Teräväinen, Anni Vastamäki. Julkisivun puukevennysosastot ovat keltaisella kuultomaalattuja ja ikkunanpokat vihreänharmaata, maalattua alumiinia. Kattomateriaali on konesaumattua, harmaata peltiä. Rakentaminen alkaa syksyllä. Kun somerolaisnainen kieltäytyi kaupanteosta, oli kaupustelija alkanut irrottaa juuri kiinnittämäänsä rannekorua, ja samassa yhteydessä irrottanut somerolaisnaisen oman kultaisen rannekorun ranteesta. Somerolaisnainen oli kuitenkin huomannut tapahtuneen, ja mainittuaan soittavansa poliisille, oli kaupustelija ojentanut anastamansa korun takaisin. Runsas tunti tämän jälkeen Salon keskustassa sattui vastaava tapaus. Jako ei tuottanut päänvaivaa. Hakijoita oli kolme, jotka kaikki pääsivät osallisiksi avustuspotista. Marjatat ja Mikon Pojat saivat 4?100 euron kohdeavustuksen lippukuntaryhmien arjen toimintaan. MLL:n Someron Paikal- lisyhdistys sai 400 toimintasuunnitelmansa tapahtumien toteuttamiseen ja Someron Vesaiset 1?100 euroa kerho- ja leikkitoimintaan, leireihin ja retkiin. MLL:n Someron Paikallisyhdistykselle lautakunta myönsi lisäksi 500 euron kohdeavustuksen Lasten Oikeuksien päivän kuluihin. Lamminniemen silta poistetaan käytöstä peruskorjauksen ajaksi Lamminniemen teräsristikkosillan peruskorjaustoimet sulkevat sillan liikenteeltä ensi maanantais- ta lähtien. Harrastajien määrä ja lajin vaatimat hallivuokrat vaikuttivat rahasummiin. Someron to- rilta klo 10. Esityksen stipendin saajasta oli tehnyt Someron Kulttuuri ry. Liikunta-avustusten pääpaino harrastamisessa, lapsissa ja nuorissa n Salli Lehtinen Harrastusliikunta, lapset ja nuoret saivat päähuomion, kun sivistyslautakunta jakoi 50?000 euron potin liikunta-avustuksina. Korjaustyöt eivät estä sillan alitse kulkevaa vesiliikennettä. Takaisin silta otetaan käyttöön elokuun toiseen päivään mennessä. n Petollisia korukaupustelijoita liikkui Somerolla Tiistai-aamupäivällä 28.5. sattui runsaan tunnin sisällä kaksi samanlaista anastustapausta Someron ja myös Salon keskustoissa. Somerolla kello kymmenen oli kaksi ulkomaalaiselta vaikuttavaa naishenkilöä alkanut kaupitella yksin jalan liikkeellä olleelle somerolaisnaiselle sormuksia ja rannekoruja. Someron elävän musiikin yhdistys Svengi 150 euroa bändi- harjoituksiin, Someron Laulumiehet 300 euroa paikallisiin esiintymisiin, Someron Musiikinystävät 1?900 euroa lasten ja nuorten musiikkiharrastukseen ja musiikkileikkikouluun, Someron Naiskuoro 200 euroa esiintymisiin Somerolla, Someron Tupanäyttämö 2?200 euroa kesänäytäntöihin. Metka Kööri, Someron Laulumiehet ja Someron Naiskuoro toimivat myös Somero-opiston kursseina ja saavat tukea opiston kautta. Toiminta-avustuksista pääsivät osalliseksi samat yhdeksän hakijaa. Korkeus Adelia Launonen, Alma Ali-Yrkkö, Riikka Silander. Urakkatarjoukset piti jättää tekniselle toimelle viimeistään tämän viikon torstaina. teet uusitaan, teräsrakenteet huolletaan sekä maatuet pinnoitetaan. Seuraavien viikkojen ajan suoritettavan peruskorjauksen aikana sillan puiset kansiraken- n Ei käyttöä Kiiruun koulun nykyisille tiloille Sivistystoimen yksiköt eivät sitoudu käyttämään mitään osaa Kiiruun koulurakennuksesta, koska terveysongelmista on niin paljon näyttöä. P13v. Kaksi ulkomaalaiselta vaikuttavaa naishenkilöä kaupitteli yksin liikkeellä olleelle salolaiselle naishenkilölle kaula- ja rannekoruja, ripustaen koruja salolaisnaisen kaulaan ja ranteeseen. 60m aj. Pituus Akseli Ali-Yrkkö, Anselmi Jaatinen, Joni kaurala, Jasper Mäenpää. Junnukeihäs Jonne Nieminen, Petja Paju, Konsta Vastamäki, Tuukka Tervo. T/P9v. 40m Melina Heinonen, Lotta Sariola, Enni Mattila, Saara Tasanko. Junnukeihäs Iida Heinäsmäki, Maisa Noki, Serafiina Simola, Emmi Luoto. Vasta kaupustelijoiden poistuttua salolaisnainen oli huomannut, että hänen bismarck-tyyliset kaula- ja rannekorunsa olivat hävinneet, ja tilalla hänen päällään olivat rihkamakorut. järjestöt toimivat n Someron Esa. Salolaisnaisen kieltäydyttyä ostamasta koruja, naiset olivat alkaneet irrotella niitä. 60m aj. Yksi hakija jäi ilman puutteellisen hakemuksen takia. Jere Kaakinen. Lipputiedustelut: Nina Vartemaa. 80m aj. klo 9?12 Juttutuvalla. lähtö torilta klo 10.30 kimppakyydein. Pituus Piitu-Liina Ter- vo, Olga Helenius. Olethan ajoissa paikalla! Kesäjumpat alkaa ma 3.6 Joensuunkoululla. Lähtö seuraotteluun kaupungintalon parkkipaikalta linja-autolla to 6.6. Lippuja Sun Lahden Voimistelun Iloa päätösjuhlaan vielä saatavilla. Moukari Johanna Witka. viesti 4x600m Katariina Kankaanpää, Linnea Heinonen, Veikka Saren, Luukas Virolainen. T13v. Kesäjumppalukkari nähtävissä www.someronsyke.fi n Someron Eläkkeensaajat: Piirin kesätapahtuma Tuuloksen Kapakanmäellä 6.6. klo 18 Juttutupa. n SPR:n Ystävät tapaaminen Someron Säästöpankin kokoustilassa ma 3.6. klo 14.. Kuula Anniina Vitka, Ida Juselius. että Someron Liikunta ry:n laatima prosenttitaulukko ja kaupunginhallituksen avustustyöryhmän laatimat periaatteet ovat hyvä pohja, kun avustuksia käsitellään. Jatkossa tulisi saada vielä sellainen parannus, että hakijat ilmoittavat kävijät ja harrastajien määrät yhdenmukaisella tavalla. Arska-Basket sai 1?300 euroa, Kaurakedon Kyljys 100, Monokas 250 (saa myös kulttuuriavustusta), SB Somero 3?300, Sobudo 3?000, Somerniemen Veikot 2?600, Someron Ampumaseura 1?100, Someron Esa 9?000 (kaupunginhallitus myöntänyt 8?000 euron markkinointituen), Someron Pallo lentopallo 4?200, Someron Pallo Tennis 250, Someron Pallon Juniorit 8?700 (saanut viime syksynä kaupunginjohtajalta 750 e), Someron Ratsastajat 1?000, Someron Syke 5?700 (saanut tämän vuoden huhtikuussa kaupunginjohtajalta 800), Someron Voima 9?600 (saanut syksyllä kaupunginjohtajalta 1?500 ja tänä keväänä kaupunginhallitukselta 6?000 e). Kaksi hakemusta hylättiin puutteellisten liitteiden takia ja yksi yhteistyö- ja markkinointisopimus siirrettiin kaupunginhallitukselle. n Kolme haki ja sai nuorisoavustusta Sivistyslautakunta jakoi nuorisoavustuksiin varaamansa 6?100 euroa. Yksi hakija jäi ilman hakemuksen puutteiden takia. Someron Tupanäyttämö sai 250 euron stipendin aktiivisuudesta oman toimintakauden ulkopuolella
Vahvan taloutensa ansiosta se pystyy vastaamaan tulevaisuuden haasteisiin keskimääräistä kuntaa paljon paremmin. Vanhempi tytär on jo muuttanut pois kotoa. . Sosiaali- ja terveysjohtajan sijainen ja avoimen viran hoitaja, Raision kaupunki, 15.8.2008-30.08.2009 (virkavapaalla Ruskon virasta). Harrastan aktiivisesti liikuntaa, lähinnä juoksua ja murtomaahiihtoa. Kunnallishallintoa on erityisesti parina viime vuotena ainakin puheissa koottu nykyistä paljon suurempiin yksiköihin. Puhutaan kuntarakenneuudistuksesta, sote-uudistuksesta ja niin edelleen. Olen ollut noin 27 vuotta kunnallishallinnon eri tehtävissä, josta 25 vuotta vaativissa johtotehtävissä. Talousjohtajana olen myös kunnan johtoryhmän jäsen. Tällä hetkellä teen talousjohtajan viransijaisuutta Janakkalan kunnassa. Olen koulutukseltani kauppatieteen maisteri (KTM), tradenomi (AMK), merkantti sekä isännöitsijä (IAT). Kunnassa olen sijaistanut niin hallintojohtajaa kuin kunnanjohtajaakin. . Olen syntynyt 54 vuotta sitten Ylitorniolla. Peruskuntakokemustani täydentävät monipuoliset seudulliset tehtävät erityisesti Loimaan seutukunnan kehittämiskeskuksessa. Olen kotoisin Salon seudulta Perniöstä. Merkittävimmät tehtävät ovat seuraavat: talouspäällikkönä Pielaveden ja Keiteleen terveyskeskuksessa 1984?1987, talouspäällikkönä Juvan, Puumalan ja Sulkavan terveyskeskuksessa 1987?1990, kunnanjohtajana Lemun kunnassa 1990?2000, kunnanjohtaja Ruskon kunta 2000-. Olen toiminut kunnallishallinnon johtavissa tehtävissä noin 30 vuotta. Tällä hetkellä asun avoliitossa. 2) Hain Someron kaupunginjohtajan virkaa, koska halusin uusia haasteita ja uudenlaisen toimintaympäristön. Vuodesta 1986 lähtien olen myös hoitanut mehiläisiä kotitilallani Perniössä. . Kun- Arto Oikarinen Ruskolta tien taloudellista liikkumavaraa kavennetaan tietoisesti valtionosuuksia leikkaamalla. Erityisesti maaseutukuntiin tämä koskee kipeästi. Uskon vahvasti, että Somero jatkaa itsenäistä elämäänsä ja kun sekä julkiset että yksityiset palvelut ovat kuntakoko huomioiden todella monipuoliset ja työpaikkaomavaraisuuskin maaseutukunnaksi varsin korkealla tasolla . Lisäksi koskelaisen kotiseututaustani sekä paikallisyhteisöjen itsehallintoa ja omaehtoista kehittämistä arvostavan ajatusmaailmani vuoksi koen Someron läheisenä ja innostavana alueena.. Asumme Kuninkaanmäessä Vantaalla. . Someron kaupungin kaupunginjohtajan viran näen haasteellisena ja oivallisena näköalapaikkana optimaalisen kokoisessa kaupungissa. . Nykyinen asuinpaikkani on Pöytyä. Avoinna oleva kaupunginjohtajan virka on osaamistaustaani nähden sopiva ja vastaa urakehitystoivettani. tälle pohjalle on hyvä rakentaa. Katja Pesonen Vantaalta . Mielelläni tekisin kanssanne työtä tämän tavoitteen saavuttamiseksi. . Nykyisin asun Ruskolla, jossa olen ollut kunnanjohtajana vuodesta 2000. Mieluisia harrastuksia ovat kitaran soittaminen, kalastus, sulkapallo, moottoripyöräily sekä matkailu Suomessa asuntovaunua paikasta toiseen siirtäen. Työhistoriasi. Olen ollut kunnanjohtajana kaupunkiseudun kasvukunnassa, joten näin Someron tyyppisen kaupungin uutena haasteena. Talousjohtajana toimin kasvavan kunnan talouden ohjausvastuussa ja taloushallinnon johtajana. SOMERO Perjantaina 31.5.2013 n Nro 42 7| Kaupunginjohtajakilvan kärkeen päässeet vastaavat Kuka olet. Kussakin kunnassa olen hallintosääntöjen mukaisesti toimi- nut kuntajohtajan viransijaisena. . pidänkin itseäni koskelaisena. Somerolaisilla on vahva tahto säilyttää kaupunkinsa itsenäisenä ja myös riittävää uskallusta ja jääräpäisyyttä pitää tästä tavoitteesta kiinni. Olen valmis käyttämään opintojen ja laajan työkokemuksen tuoman osaamisen somerolaisten elinolosuhteiden ja palvelujen kehittämiseen. Sami Suikkanen Pöytyältä vonnasta, tietojärjestelmäpalveluista sekä turvallisuus- ja riskienhallinnan palveluista. Olen lisäksi valmistunut laatu- ja ympäristöpäällikön arvonimeen johtamisen erikoisammattitutkintokoulutuksen (JET) kautta. . Pääaineeni oli kunnallisoikeus. Kunnallishallinnon johtotehtävillä on ollut työmotivaationi osana yhä kasvava rooli ja nyt tuntuikin siltä, että on oikea aika ottaa askel eteenpäin. Naimisissa, perheessä vaimo ja kaksi tytärtä. Mikä sai kiinnostumaan Someron kaupunginjohtajan paikasta? n Salli Lehtinen Seppo Allén Sauvosta . Talous uhkaa niissä nopeasti kriisiytyä. . Koulutus hallintotieteiden maisteri (2002), pääaineena aluetiede. Lisäksi olen suorittanut 1980-luvulla Tampereen yliopiston kunnallistutkinnon, joten minulla on myös sosionomin arvo. . Talousjohtajana vastaan talousarvion ja kuntastrategian valmistelusta, talouden seurannasta ja talousraportoinnista sekä konsernival- . Somero on sijainnillaan muodostunut vahvaksi ja itsenäiseksi kaupungiksi, jolla on edellytyksiä säilyä itsenäisenä myös tulevaisuudessa, vaikka ulkopuolelta asetetaan kovia paineita. Olen noin 40-vuotias, kunnallisen talouden ja hallinnon vahva ammattilainen. Olen naimisissa ja perheeseemme kuuluu kahdeksanvuotias tyttö. Seppo Ilmari Allén, 53 -vuotias hallintotieteiden maisteri Sauvosta. 1990-luvun lopulta lähtien tehtäväni ovat ulottuneet projektitehtävistä nykyisiin yhdistyksen hallitustehtäviin saakka. . Kunnallishallinnon kehittämis- ja johtamiskokemukseni on peräisin 2000-luvulta, jolloin olen toiminut kehittämisjohtajana Loimaan kaupungissa (2004?2008), hallintojohtajana Sauvon kunnassa (2010?2011) ja nykyisessä virassani kehitysjohtajana Pöytyän kunnassa (2011?). . Vuoden 1995 syksystä lähtien olen toiminut kunnanjohtajana ensin Oripään kunnassa Loimaan seudulla ja vuoden 2004 vapusta Sauvon kunnan vastaavassa tehtävässä. . Olen juossut kymmenen viime vuoden aikana 15 täyspitkää maratonia ja noin 30 puolimaratonia. Olen eronnut vuonna 2005. Perhe: Ei lapsia, asun yksin. . Viransijaisuuteni on edellä mainituista syystä päättymässä ja haen uusia haasteita päättyvästä viransijaisuudestani johtuen. Somero on perinteisesti ollut ja on edelleen taloudellisesti hyvin vahva. Koulutukseltani olen hallintotieteiden maisteri. Synnyinpaikka Mynämäki, josta olen puolivuotiaana muuttanut Koski Tl:ään . Varsinainen viranhaltija on äitiys- ja vanhempainvapaalla. Olen 40-vuotias. Olen työhistoriassani jo varsin pitkään toiminut eri tyyppisissä kunnissa niin sanotussa kakkosviranhaltijan roolissa. Näihin tehtäviin on sisältynyt laajoja strategiseen suunnitteluun ja ohjaukseen, talous- ja henkilöstöhallintoon sekä elinkeinojen kehittämiseen liittyviä vastuukokonaisuuksia
Oleniuksen maalaukset ovat esillä Huvila Härän galleriassa 1.9. Näillä näkymin uuden esiintymislavan avajaisia saadaan viettää vasta ensi vuoden puolella. lämpötila oli noin kahdeksan astetta. Kenties osansa taulujen levollisuuteen on antanut Tu- run Martissa sijainnut työhuone, jonka tunnelma on jättänyt ominaisilmeensä maalauksille. Ikkunasta avautui näköala luontoon ja sen eläimiin. Sisäpuolella huoneen Vesa-Matti Toivonen Edessä seisoo kymmenkunta Tapio Oleniuksen öljyvärimaalausta, jotka saivat ensi-iltansa viime viikonloppuna Huvila Härän galleriassa. Teoksissa yhdistyvät eri tyylisuunnat kuvauksellisesta impressionismista abstraktismiin. Temaattisesti teoksia hallitsevat itämainen symboliikka, shamanismi sekä luonto, joka toimii usein Oleniuksen töiden keskiössä. Se oli voimakkaan itsetutkiskelun aikaa. Puupohjalle maalatut öljyvärimaalaukset eivät edusta mitään tiettyä suuntaa tai koulukuntaa. EU-rahoitteista Leader-hanketta on tukenut aktiivisesti myös Varsinais-Suomen Jokivarsikumppanit ry. Lava on tarkoitettu erilaisten kulttuuritapah- tumien näyttämöksi, ja sitä voivat hyödyntää paikalliset järjestöt, kulttuurituottaja Kati Pelkonen Someron Kulttuuri ry:stä toteaa. . Nykyään maalaisin toisenlaisia, tuumii taidemaalari Tapio Olenius Huvila Härän sisäpihalla omista teoksistaan. Murroskauden merkkejä Tapio Oleniuksen sisäkuvia ?näyttelyn taulut sisäisen ja ulkoisen keskipisteenä n Vesa-Matti Toivonen sen töistä ei kuitenkaan löydy. Maalaukset ovat pehmeitä, runollisia sekä levollisia kuvia eräästä elämänvaiheesta. Esiintymislavaan tulee vielä pieniä lisäyksiä kuten akustiikkaa parantava seinä sekä maalipin- ta. Viime keskiviikkona lava sai päälleen katon. . asti. Teoksia on myös mahdollisuus ostaa. - Nämä maalaukset liittyvät toiseen aikaan. Kokoa lavalla on noin 25 neliömetriä, sanoo lavaa rakentamassa ollut Veikko Junttila. Kiiruunpuiston esiintymislava on osa Kiiruun Kulttuuripuisto -hanketta, jonka tarkoitus on kehittää puistoa asukkaiden aktiiviseksi ajanvietepai- Esiintymislavan rakentanut Veikko Junttila saa apua katon rakennukseen Osmo Eskolalta kaksi. Vaikka Oleniuksen Sisäkuvia -näyttelyn taulut ovat kuluneen vuoden aikana olleet esillä eri gallerioissa, ovat ne suhteellisen vanhoja. Lava soveltuu hyvin esimerkiksi musiikki-, sekä tanssiesityksiin kuin myös pienikokoisiin teatteriesityksiin. Jo nyt lavan käyttömahdollisuudet ovat herättäneet paljon kyselyjä. Aivan vielä eivät somerolaiset kuitenkaan pääse nauttimaan uuden lavan tarjonnasta. 8 SOMERO Perjantaina 31.5.2013 n Nro 42 Vesa-Matti Toivonen Kiiruunpuiston esiintymislava sai katon päälleen n Vesa-Matti Toivonen Viime viikkojen aikana Kiiruunpuistoon noussut esiintymislava alkaa hiljalleen olla valmis. Useimmat tauluista on signeerattu jo vuosituhanteen vaihteessa. Olennaista Sisäkuvia -näyttelyn teoksille on se, että kaikki esillä olevat työt ovat syntyneet tietyssä vaiheessa Oleniuksen elämää. Tuo paikka antoi kuitenkin töiden tekemiseen täyden rauhan. Harras tunnelma välittyykin hyvin Oleniuksen tauluista. Pienen porinmatin avulla lämpö nousi puoleenpäivään mennessä muutaman asteen. Esiintymislavan varsinainen tilaaja on Someron Kulttuuri ry. . Vuonna 1988 Kankaanpään taidekoulusta taidemaalariksi valmistunut ja nykyään taideopettajana työskentelevä Olenius koki toistakymmentä vuotta sitten elämässään murroskauden, jonka jäljiltä teokset ovat. . Itämaiseen ajatteluun viittaavat myös töiden symmetria sekä monitasoisuus, joka jättää mahdollisuuden myös omille tulkinnoille. Vedenjakaja menneisyyden ja tulevaisuuden välissä. Sisäistä myllerrystä ja maailmantuskaa Oleniuk- Tapio Oleniuksen näyttely on Huvila Härässä.. Ne ovat kuvia ajasta, jolloin heräsin oman sisäisen maailmani tutkimiseen, Olenius raottaa töi- den taustoja.
Talvi kestää täällä yhdeksän kuu- kautta niin kuin Suomessakin. I ltapäivän omistamme Museo Thyssen-Bornemiszalle, joka tarjoaa hyvän Euroopan taidehistorian peruskurssin. Kolmesta erikoisnäyttelystä katsomme koosteen nimeltä ?Impressionismi ja ulkoilmamaalaus?. Media Maker 2012. n Suomennoskirjallisuuden historia 1. Karisto 1989. n Saksa, Markku: Don Quijoten maassa : reportaasi Espanjasta. Madrid 1936. Suomentanut Sulamit Hirvas. Suomalaisen kirjallisuuden kehitykseen Cervantesin ritariromaani vaikutti ratkaisevasti Aleksis Kiven Seitsemän veljeksen innoittajana. Se on jättänyt tasaisesti jälkensä eri vuosisatojen kirjallisuuteen. Olen Näkymä Las Vistillasista. Rasahduksia ranneen Cervantesin ?sepitelmiä. Nyt työttömiä on Espanjassa jo saman verran kuin Madridissa asukkaita, eikä moni työllinenkään tule palkallaan kunnolla toimeen. Katselen myös kojua, joka on täynnä 5 euroa maksavia nahkatakkeja. Hollon 1920-luvulla julkaiseman käännöksen. Pohjoisen suunnalla näkyviä Sierra de Guadarraman vuoria katsellessa tulee tunne: tuonne täytyy päästä. Risto Rasa ...kirjastosta n Cervantes, Miguel de: Don Quijote : ensimmäinen ja toinen osa. Suomentanut Jyrki LappiSeppälä, runot tulkinnut Jukka Koskelainen. Ne tuntuvat olleen aikaansa edellä niin kuin John Constablenkin työt, jotka voisivat olla jonkun tämän hetken nuoren taiteilijan siveltimestä. osoittivat Puerta del Solilla saaneensa tarpeekseen hallituksen epäonnistuneesta politiikasta maata runtelevan vuosikymmeniin syvimmän talouskriisin kurimuksessa. Päätän ottaa näistä taiteilijoista hiukan selvää, kun pääsen kotiin ja kirjojen pariin. Museokäynti on taas ri- kastuttanut elämääni, ja kun vielä näen muutaman aiemmin lähinnä runoilijana tuntemani Kurt Schwittersin kollaasin, kiitän paroni ja paronitar Thyssen-Bornemiszaa siitä että heidän taidekokoelmansa on kaiken kansan nähtävänä eikä piilossa palatseissa ja pankkiholveissa. Tärkeydessään se rinnastuu Homeroon eepoksiin, Danten Divina commediaan, Shakespearen tragedioihin ja Goethen Faustiin. On niin viileää, että terassin kahvilat ovat tyhjiä. WSOY 2013. n Duenas, María: Ommelten välinen aika. Suomentanut Seppo Raudaskoski. Suomentanut Sari Selander. Espanjan suurin ammattiliitto CCOO vetoaa työpaikkojen puolesta aukiolla, joka on vuosisatojen ajan ollut espanjalaisten protestoinnin ja kansannousujen tyyssija. Otava 1997. n Mendoza, Eduardo: Kissatappelu. Manaan kuningas Felipe ties monetta, joka rakennuttaessaan 1500-luvulla Alcázariaan kaupungin pohjoispuolelle tuli käynnistäneeksi alueellisen ekokatastrofin. Metsät hakattiin, vesistöt kuivuivat, vehnän ja sitrusten viljely lakkasi, laidunmaat hävisivät. Otava 2010. n Siltanen, Raimo: Löytöretki Espanjaan. Väkimäärä on häkellyttävä, ihmisäänten meri pauhaa kuin Real Madridin otteluissa. Toimittaneet H.K. Milan Kundera pitää Don Quijotea romaanin tradition alkuunpanijana. Oli miten oli, ainakin se on yleisen käsityksen mukaan ensimmäinen moderni romaani. Don Quijote ilmestyi kahtena osana 1600-luvun alussa. Lonely Planet 2008. n Hellemann, Jarl: Professorit ja tuulimyllyt. SKS 2007.. Niillekin näyttää riittävän ostajia yli kuuden miljoonan asukkaan kaupungissa. Tältä entisaikojen härkätaistelujen, turnajaisten ja hirttäjäisten näyttämöltä jatkamme mäkeä alas La Latinan kaupunginosaan. Vallitsee raukea pyhäaamun tunnelma. Teoksessa Kustantajan näkökulma : kirjoituksia kirjallisuuden reunalta. WSOY 2013. n Ham, Anthony: Madrid : city guide. Toimittaneet Juhani Niemi et al. Keski-ikäinen mies istuu kivimuurilla ja silittää ajatuksissaan koiraansa. Alemmalla tasanteella on Romanian romanien leiri, heidän tavaroitaan on erilaisina nyssäköinä pergolan alla. Kirpputori El Rastrolla vallitsee jo tungos, varsinkin käytettyjen vaatteiden myyntipöytien ääressä parveillaan. Mieleeni tulee ajatus, jota saman tien häpeän: löytyisiköhän täältä Espanjan kirjastonhoitajien oranssi paita, jollaisen näin uutiskuvassa toukokuussa 2011. huonosti paistettuihin muniin. Legendan mukaan Kiven oli jo koulupoikana tutustuttanut Don Quijoteen räätälimestari Albin Palmqvistin tytär Albina, johon Kiven kerrotaan olleen ihastunut. Huhtikuun alku on Madridissa vielä viileä. Don Quijote on kärkipäässä kaikilla merkittävimpien romaanien listoilla. J.: Talvi Madridissa. Sympatiani paronitarta kohtaan lisääntyvät lukiessani opaskirjasta, että hän uhkasi kahlita itsensä museon vierestä kulkevan Paseo del Pradon puihin, kun kaupungin liikennejärjestelyt olivat haitata museon toimintaa. WSOY 1992. n Sansom, C. Tammi 2013. n Saariluoma, Liisa: Muuttuva romaani : johdatus individualistisen lajin historiaan. Riikonen et al. Kirjan runot on tulkinnut Jukka Koskelainen. Nyt naapurusten mukaan nimetyt vanhat, kapeat kadut kulkevat risteämättä Kirjainten korttelissa. C Cervantesin jalanjäljissä hieman huolissani, pystyykö villakankainen bleiserini torjumaan kaupungin pohjoispuolisesta, lumihuippuisesta Sierra de Guadarraman vuoristosta tulevien tuulten hyökkäyksiä. Otava 1999. n Helminen, Juha Pekka, Aura ja Juha Korppi-Tommola: Espanja : diktatuurista demokratiaan. Maaseudun näivettämisen seurauksena Madridin ilmastosta tuli karumpi, talvista kylmempiä ja kuivempia ja kesistä tukahduttavan kuumia. Jyrki Lappi-Seppälän tuore suomennos on ensimmäinen sitten J. Poliisit tarkkailevat tilannetta paikallishallinnon Casa de Correosin edustalta. Nuorukaisten aukion ilmatilaan päästämät siniset pillit vinkuvat. SKS 2012. n Lindo, Elvira: Villirilli Manolito. Hollon Cervantessuomennos on käännösklassikko, jota on verrattu esimerkiksi Samuli S.:n käännökseen Gogolin Kuolleista sieluista, jota monet lukevat mieluummin kuin myöhempiä tulkintoja, vaikka se on jo reippaasti sadan vuoden takaa, ja josta otettiin uusi painos vielä joitakin vuosia sitten. Mainittakoon, että paronitar on ollut naimisissa Tarzaniakin näytelleen Lex Barkerin kanssa. Koska museon kahviossa tarjotaan vain herkkuja ja voileipiä, päätämme etsiä ruokapaikan läheisestä Huertasin kaupunginosasta, joka tunnetaan myös nimellä Barrio de las Letras siellä viihtyneiden kirjailijoiden vuoksi. Lähikadutkin, joilla joudumme hetken etsimään sivukujalla olevaa hotelliamme, ovat tupaten täynnä lauantai-illan viettäjiä. Aamulla Puerta Solilla on mielenosoitus. Kirjavinkkauksella voi olla kauaskantoisia seurauksia. Illalla käymme Las Vistillasin näköalapaikalla Madridin vanhan keskustan luoteislaidalla. Kiinnitän huomiota Pierre-Henri de Valenciennesin pieniin paperille tehtyihin öljyvärimaalauksiin 1700-luvun lopulta. Viljo Tarkiainen kertoo Cervantes-monografiassaan Lope de Vegan ver- ervantesin Don Quijote on käännetty yli kuudellekymmenelle kielelle, monelle monta kertaa. opiskelijat, intellektuellit, ammatinharjoittajat ja työttömät . Alan tuntea lukkarinrakkautta madridilaisia kohtaan. Näemme monta madridilaista haukotusta, kissamaista, yhtäkkistä, peittelemätöntä kidanaukaisua. Emme jää odottamaan, että mielenosoitus sähköistyy, vaan kävelemme Plaza Mayorille, historiallisen vanhan kaupungin maamerkille. Ravintoloiden sisäänheittäjät yrittävät houkutella meitä aamiaiselle tai aikaiselle lounaalle, mutta torjumme ehdotukset ja lähdemme kiertämään aukiota sitä reunustavien arkadien alla katsellen joka sunnuntaiaamuista kaupankäyntiä vanhoilla rahoilla ja postimerkeillä. Se on standardikäännös, johon Lappi-Seppälän suomennosta tullaan vertaamaan. Cervantes on maailmankirjallisuuden suurimpia hahmoja. SOMERO Perjantaina 31.5.2013 n Nro 42 9| Don Quijoten palvelija Sancho Panza. N ousemme metrosta Madridin keskusaukiolle Puerta del Solille. Cees Nooteboom, suuri Espanjan ystävä, on kirjoittanut, että kirjallisissa piireissä tavalliseen tapaan naapuruksilla ei ollut paljonkaan hyvää sanottavaa toisistaan. Cervantesin menestyvämmälle kollegalleen tarjoilemat kohteliaisuudet puolestaan olivat niin liioittelevia, että ne kääntyivät ironiaksi. Suomentanut Matti Brotherus. Silloin kymmenet tuhannet ihmiset . Painatuskeskus 1994. n Kivi, Aleksis: Kirjeet : kriittinen editio. Tammi 2012. n Marias, Javier: Valkoinen sydän. Suomentanut Tarja Härkönen. Siitä ovat saaneet vaikutteita niin Defoe, Dostojevski kuin Joycekin. Syötyämme etsimme kadun, jolla renessanssikirjailijat Miguel de Cervantes Saavedra ja Lope de Vega tiettävästi asuivat jonkin aikaa toistensa naapureina
Laitan kansioon par- rätä lappuja talteen ennen haat palat, nykyiseen ne, joista asuntoonolen itsekin Kaikkia sa muuttakiinnostumista. Saatikka kun oppilasta korjaa, niin monet heistä suorastaan nolostuvat. Sellaiset kuin taisempaa omaisuutta, osa vanhat, tunnetut savifirmat, Kankareet ja Männistöt. Lyyli Honkio oli ihmisten kanssa paljon tekemisissä ollessaan miehensä kanssa myymälänhoitajana Lautelan Oraksessa. Täältä löytyy hyvin yleistä. mielenkiintoisia tarinoiLyyli Honkio alkoi keta. Paapan mielestä oppilaat ovat täällä varsin kilttejä. Kieltä oppii huomaamatta. Olen aina pitänyt täl- tietämäni tiedot, jotta ne laista kirjaa arvokkaana. Sitä ei enää pidetä itsestään selvänä kuin joskus. Yläkoulu-lukio-yhdistelmä on toimiva ja siitä hänen mielestään hyötyvät molemmat opinahjot. Yhden konkreettisen muutoksen Paappa haluaa vielä virkauraltaan mainita. Se, että yhä useampi opettaja käy Somerolla muualta töissä. Vanhoista ihmisistä, tapahtumista, kylistä ja suvuista kuuluisi kirjoittaa. Muuten asiat häviävät ja lakkaavat olemasta, eikä kukaan niistä enää sen jälkeen tiedä enää mitään. Lyyli Honkion edessä rivitalohuoneiston olohuoneen pöydällä on paksu mappi täynnä papereita. Hän on koonnut mappiin pääasiassa lehtileikkeitä. Paperit ovat muovitaskuissa, samoihin ihmisiin tai tapahtumiin liittyvät asiat ovat siististi viikkailtuina. . 40 vuotta sitten hän painoi tässä samaisessa koulussa valkolakin päähänsä ja 25 vuotta sitten hän aloitti entisessä opinahjossaan vakituisessa lehtorin virassaan. Eikä siis ehkä tai odota hetki. Ruotsin kielen opetus on eräitä kestoaiheita julkisissa keskusteluissa. Päällimmäisenä hän haluaa kiittää työyhteisöään ja toivoo, että siitä pidettäisiin jatkossakin huoli. Tosin sellainen pieni yksityiskohta on muuttunut, että ei-sanaa ei enää oikein uskota. Että ei todellakin tarkoittaa ei. Toisaalta joskus taas olisi ollut parempi ettei kaikkea olisi tietänyt. Keskustelukieli korostuu, oppikirjat ovat täynnä keskusteluja ja kertovat tekstit ovat vähentyneet. Valmistuttuaan hän työskenteli vanhainkodissa ja vientisihteerinä kunnes päätyi opettajaksi tehden aluksi sijaisuuksia Punkalaitumella sekä Raudaskylän kansanopistolla Ylivieskassa. Somerolle hän tuli äitiysloman sijaiseksi vuonna 1986 ja kaksi vuotta myöhemmin hän sai siis vakituisen viran. Palaaminen entiseen kouluun, nyt siis opettajana, oli korkean kynnyksen takana ja jännitti aluksi, mutta se tunne hälveni nopeasti. Vanhat muistot ovat yhdistävä tekijä. Tuntuu, muistoissa olevia papereita että aika saalkoi kemanlaisistaloja ei enää rääntyä yhä ta asioista enemmän, ovat muut- ole olemassa, niitä oli kin ihmiset pakko alkiinnostutaikka ihmisiä. kaa pakata neita. Nuoret ihmiset eivät tällaisista keruutöistä tietysti välitä lainkaan. Samaten työskentely omalla kotipaikkakunnalla on tuonut mukanaan hyviä ja huonoja asioita. Niin monta vuotta on kulunut kahdesta virstanpylväästä Kiiruun koulun ruotsin ja saksan kielen lehtorin, Päivi Paapan, elämässä. Kun nut. Ehkä se on myös lisännyt tarpeettomasti tiettyä varovaisuutta joitakin asioita kohtaan. Kohta alkaa kesäloma, joka ei Päivi Paapalla siis lopukaan. Vai onko niitä tapahtunut? Päivi Paapan mielestä oppilaat ovat muuttuneet rohkeammaksi, missä on hyvät ja huonot puolensa. Työ on tullut hektisemmäksi ja kaikenlaista työn oheen tullutta asiaa on tullut lisää. Erityisesti luokanvalvojien työmäärä on lisääntynyt. Ajatusta siitä, että perheet olisivat siirtämässä kasvatusvastuuta kodeista enemmän koulujen tehtäväksi, hän ei täysin tunnista Somerolla, mutta pääkaupunkiseudulla on ilmeisesti näin tapahtunutkin. Sitä paitsi venäjä on huomattavasti vaikeampi kieli oppia kuin ruotsi. Päivi Paappa katsoo tyytyväisenä menneisiin vuosiin, elämä on näin kuljettanut ja tehtyihin valintoihin hän on tyytyväinen. Monet ovat sanoneet, että tällainen pitää Lyyli Honkio suosittelee asioiden laittamista muistiin. Työn ulkopuoliset kontaktit vähenevät ja ehkä tietty yhteenkuuluvaisuuden tunne hälvenee. Ja toisaalta, 100 vuotta sitten venäjän oppimista vastustettiin periaatteellisista syistä. Kielimaailmassa englanti jyrää yhä vahvemmin. Täkansien vämäkin tässä liin. on aika hurja sivu, vai mitä Lehtileikkeiden oheltykkäät, Honkio näyttää. la kansiossa on iso joukko Muistot eivät ole pel- erilaisia muistilappuja. kästään häntä itseään var. Olen täällä hyvin paljon yksin. Mutta kuinka oppii, englanti on vaikea kieli osata hyvin, perusteet pitäisi olla hallussa. Kielten opiskelu on muuttunut puhumispainotteisemmaksi. Mutta edelleen oppilaat arastelevat hieman liikaa ja virheiden tekemistä pelätään. Toisaalta sen ymmärtää, englanti on televisio-ohjelmien, musiikin ja tietokonepelien kieli. voivat säilyä jälkipolville. Kuka tahansa vanhoista Muuten on vaarana, että ihmisistä voi tulla luokseni väärä, monesti painettu takylään lukemaan ja vaikka rina jää elämään totena, jos lainaamaankin näitä. muusta ei ole tietoa. Puheessa vilahtelee paljon nimiä, lähellä asuneita Virheellistäkin tietoa ja kyläläisiä sekä sellaisia löytyy maailmasta paikkoja, joissa Honkio on aikoinaan käynyt. Tallessa ovat edesmenneen Kaikkia taloja ei enää aviomiehen, Aimo Honki- ole olemassa, taikka ihmion äidin koulutodistukset. 10 SOMERO Perjantaina 31.5.2013 n Nro 42 Tyytyväisenä eläkkeelle 40 ja 25. Omat kaappinsa hän lupaa koulussa tyhjentää, eikä aio jättää samanlaista paperivuorta perinnökseen kuin sai edeltäjältään. Menneet 25 vuotta ovat kuluneet klassisen ja kliseisen nopeasti. Myytävänä oli ihan kaikkea, ruokatarvikkeiden lisäksi esimerkiksi siemeniä ja rehuja. Yhtenä yhteisen kiinnostuksen aiheena ovat Honkion tekemät sukututkimukset ja sukupuut vanhoista somerolaisista suvuista. Olen ihmetellyt, mitä kaikkea on pitänyt osata tehdä. Nyt on aika antaa tilaa nuoremmille, on heidän vuoronsa ja mahdollisuus näyttää osaamistaan. Se kuuluu työelämän kiertokulkuun. Sauli Kaipainen Lähihistorian parhaat palat talteen Lyyli Honkio löysi harrastuksen leikekirjan kokoamisesta . Omaan ja miehen suJoku kauppakirja on jopa kuun liittyvät tarinat ovat löytynyt roskiksesta. Mutta kun lapset tulevat kylään ja heidän mukanaan vielä pienempiä lapsia, pistän tällaiset paperit mielelläni syrjään.. Heillä on työnsä, lapset ja muut kiireet. Honkio toteaa jälkikäteen jopa kauhistelleensa sitä, että niin monesta asiasta piti olla perillä. . Olen löytänyt vanten. Se on hyvää mielenvireydenkin kannalta. mielen virkeänä ja on oikea muistinvirkistäjä. Honkio myöntää, että muistin säilyminen on tärkeä asia. Nyt jää aikaa muuhun, syksyllä marjastamiseen ja luonnossa olemiseen. Siinä ehtii näke- mään jo muutoksia. Monet tarinat ovat ol- hoista lehdistä myös palleet aikoinaan julkisia, ja jon virheitä ja kirjoittanut sitä ne ovat edelleen. paperille talteen oikeaksi . Itäsuomalaisten intoon muuttaa ruotsin opetus venäjän opetukseksi Olli Salomäenpää n Olli Salomäenpää Kiiruun koulun ulko-ovet tulleet tutuiksi lehtori Päivi Paapalle monien vuosikymmenien aikana. Syksyllä tästäkään ovesta ei ole enää pakko kulkea. saa Päivi Paapalta periaatteellisella tasolla jonkinlaista ymmärrystä turismin kannalta, mutta silti hän ei olisi valmis luopumaan ruotsin pakollisuudesta. Paikkakunnan sekä ihmisten ja heidän taustojen tunteminen on ollut työssä hyödyllistä. Käyttötarve kun saattaa tulla eteen yllättävissäkin paikoissa. Hänelle samalla paikkakunnalla asuminen ja töitten tekeminen ei ole ollut ongelma. Toisaalta sen ymmärtää, mutta siinä on myös omat huonot puolensa. Tietysti murrosikä aiheuttaa omat juttunsa ja ylilyöntinsä, mutta niihin täytyy osata suhtautua oikealla tavalla. Sukututkimuksen kautta hän on saanut yhdistävän tekijän monen somerolaisen kanssa, jotka myös keräävät tietoa suvuista. . Moni vanha ihminen muistaa tarinoita menneiltä ajoilta. Mutta se on sukkela juttu, että he eivät kirjoita niitä ylös. Valtava määrä historiaa häviää maailmasta, jos ei huolehdita asioiden siirtämisestä jälkipolville. n Sauli Kaipainen . siä. Eihän sellaiseen enää tällainen vanha ihminen pystyisi mitenkään. Tyttäreni varsinkin ovat kauhistelleet, että lakipykälät kaupan alalla olivat kovin erilaisia siihen aikaan. Honkio on löytänyt monia samoin ajattelevia ihmisiä. Mui- den kielien, kuten saksan ja ranskan opiskelijamäärät vähenevät. Tähän Paappa peräänkuuluttaa edelleen lisää rohkeutta. Mitä Päivi Paappa haluaa jättää perinnökseen, testamentikseen. Entiset opettajat rehtori Pirkko Kannon johdolla ottivat hänet sydämellisesti joukkoonsa kollegakseen. Siitä lähtien Paappa on uskollisesti hoitanut virkaansa sekä yrittänyt johdattaa oppilaita ruotsin ja saksan kielen maailmaan, kansaan ja kulttuuriin. 25 vuotta on jo kohtuullisen pitkä aika samassa työpaikassa. Mutta kun ihmiselle kertyy ikää, niin suhtautuminen muuttuu, Lyyli Honkio hymähtää. . Nyt ympyrä on sulkeutumassa ja on aika siirtyä ansaitulle eläkkeelle. Valkolakin saatuaan Päivi Paappa aloitti kielten opiskelut Turun yliopistossa. Osa rakkaita ja tärkeitä, mutta papereista on henkilökoh- myös muut. Luvassa on myös kotikirjahyllyn siivoaminen koulupapereista, tosin tilalle on tulossa kirjoja. Lukemiseen on enemmän aikaa. Tämä kaikki on minulle ajanvietettä ja mielenvirkistystä. Kokeepa hän saaneen entisiltä oppilailtaan erikoishyvää palvelua vaikkapa kaupoissa asioidessaan. Muistia pitää huoltaa, jolloin ihminen voi paremmin. . Paapankin mielestä ruotsin vastustus on lisääntynyt. Samaan hengenvetoon hän toteaa, että moni hänen entisistä oppilaistaan on harmitellut, ettei tullut panostaneeksi kouluaikana kieleen enempää. Voi vapaasti tulla ja mennä, äkillistenkin mielihalujen mukaan
Vastustajan taidokkaasti viimeistelemälle osumalle hän ei mahtanut mitään, mutta vastapainoksi Takalan tilille kertyi tukku näyttäviä torjuntoja. Loppukirillä piste Turusta Keskiviikkona sovottaret vierailivat Turun Kupittaalla, missä vastustajana oli eräs paikallisen Pyrkivän nuorisojoukkueista. Vierasjoukkueen vahvan loppukirin ansiosta lopputulokseksi kirjattiin 3?3 (1?0) pistejako. Pelin alku sujui kotijoukkueen hallinnassa ja TuPy siirtyi 1?0 johtoon rangaistuspilkulta. tai laskentatavasta riippuen ainakin 9?1. Maaleja syntyi niin rivakkaan tahtiin, ettei ottelun mainiosti tuominnut Urim Hodakaan tainnut pystyä pitämään tarkkaa lukua osumien määrästä. Kymmenen kertaa pallo vietiin somerolaismaalin jälkeen keskialoitukseen, mutta jostakin syystä sarjan tulospalveluun on kirjautunut ottelun viralliseksi tulokseksi lukemat 9?1 (7?0). Epäselvyys näyttäisi kohdistuvan avausjakson loppupuolelle, kun SoVon Musi Nezamdoust täräytti kaksi maalia parin minuutin välein. Asenne oli nyt kohdallaan ja kun pudotuspelipaikasta taisteleva ZSKA vastasi kovaan yritykseen ja hurjaan luisteluvauhtiin samalla mitalla, katsojille tarjottiin varsin värikästä rullakiekkoilua. . . Pepe teki ratkaisevan irtioton toisen ja kolmannen erän taitteessa, iskemällä kolme maalia vajaassa puolessatoista minuutissa. Pepe halusi kuitata viime viikonlopun kehnot esityksensä kasvojenpesulla kotiyleisön edessä. Välillä touhu meni vähän ylipelaamiseksi, mutta kokonaisuudessaan ilta oli aika onnistunut. Toivotaan nyt, että jätkät hoitavat lauantaina pinnat kotiin Tampereelta. ja kun . Taponen debytoi MM-tasolla viime vuonna ja sai heti palkinnoksi prons- simitalin sekä Suomen parhaan pelaajan palkinnon. Laaksonen oli puolestaan mukana toissa kesän MMmittelöissä, joissa rullaleijonat sijoittuivat viidenneksi. . Kiekkoa saatiin taas liikkeelle ja tilanteita vastustajan päätyyn. joukkue haluaa säilyä runkosarjan loppuun asti kahden parhaan joukossa. PöKa 10?1 n Juha Laakso Someron Voiman miesten kakkosjoukkue vietti todellisia maalipeijaisia viimeisimmässä kotiottelussaan jalkapallon Turun piirin Kutosessa. Sen jälkeen somerolaisjoukkue on saanut maalihanansa auki ja sarjapisteitä on ropissut tilille kuin liukuhihnalta. Viime perjantaina ennätyssuuren kotiyleisön edessä SoVo kukisti tiukasti vastaan pyristelleen FC Halikon tyttöjoukkueen 4?1 (0?0). Vierasjoukkue siirtyi toisen puoliajan alussa johtoon, mutta Anette Yrjänä kuittasi nopeasti tasoihin. Paremmin jääkiekkoilijana tunnettu Yrjänä taisteli pallosta loppuun asti, nappasi sen haltuunsa ja kruunasi suorituksensa tyylikkäällä laukauksella ohi vastustajan maalivahdin. Muutama minuutti ennen loppuvihellystä tilan- ne oli edelleen 1?1, kunnes SoVon pelin maestro, pelaajavalmentaja Marjukka Lamppu otti ohjat käteensä: Tarkka syöttö vastustajan maaliluukulle avasi tekopaikan Leena Taloselle ja hänen kauden avausmaalillaan kotijoukkue siirtyi 2?1 johtoon. Viimeisen pariminuuttisen aikana ?Maisku? Lamppu tälläsi vielä lopussa kaksi tyylikästä osumaa, venyttäen SoVon voittomarginaalin kolmeksi maaliksi. SoVon maalia vartioi ensimmäistä kertaa Yrjänän kollega naisten jääkiekon SM-sarjasta, somerolaisjuniori Riikka Takala. Kärkikaksikolle on luvassa merkittävä etu, sillä ne saavat latautua kaikessa rauhassa välieräpeleihin, sillä välin kun neljä muuta joukkuetta tahkoaa tiiviiseen tahtiin puolivälieriä. . SOMERO Perjantaina 31.5.2013 n Nro 42 11| Pepe Roller kumosi taas ZSKA:n Kari Eerikäinen Pepe R. Silloin olisimme jo aika tukevasti kiinni vähintään runkosarjan kakkossijassa. MM-kisojen jälkeen olisi mukava pitää vähän huilia, sen sijaan että joutuisimme pelaamaan kovalla tahdilla puolivälieriä, tuumaili kes- kiviikkona kaksi tyylikästä maalisyöttöä tarjoillut Juha Laaksonen. Pepe reissaa lauantaina Pahalammen vieraaksi Tampereelle ja saa saman joukkueen vastavierailulle runkosarjan päätöskierroksella. Yksi voitto näistä otteluista saattaisi jo riittää somerolaisille välieräpaikan varmistamiseen, kahdella voitolla se olisi aivan saletti. ZSKA:ta vastaan Seve- ri Niilo oli alkupelissä kotijoukkueen hahmo kahdella täysosumallaan. FC Halikko 4?1 TuPy . Sitten esiin nousi ykköskentällisen hyökkääjäkaksikko Olli Lehtinen (3+1) . SoVo 3?3 n Juha Laakso Someron Voiman naisten jalkapallojoukkue on omaksunut hämmästyttävän nopeasti sarjajalkapalloilun ja joukkuepelaamisen perusniksit. Sen sijaan kakkoskentällisellä oli vähän vaikeampaa, Vuorela eritteli pakkansa suorituksia. Isäntien muista tehopisteistä vastasivat Lauri Koskinen (1+0), Aapo Torkkola (0+1) ja Aleksi Hovila (0+1). Maalivahti Juha Taponen veti tolppien välissä erinomaisen kenraaliharjoituksen MM-kisoja varten. Taponen ja Laaksonen toisiin MM-kisoihinsa Sekä Taponen että Laaksonen lähtevät toisen kerran edustamaan Suomea MMkisoihin. Somerolla vieraillut Pöytyän Kaima kärsi tappion murskalukemin 10?1 (8?0) . Ensimmäinen erä meni pitkälle ruotsalaispojalle, joka sai hyvin liikkuvana pidettyä Kallen pois lähietäisyydeltä. Hän on latonut jo peräti neljätoista osumaa ja osallistunut muutenkin aktiivisesti joukkueensa tukemiseen niin hyökkäys- kuin puolustussuuntaan. SoVon kokoonpano tuoreimmassa Turun kamppailussa: Riikka Takala (mv), Klaudia Lyytikäinen, Jenny Puusa, Taija Lettinen, Saija Mattila, Katariina Kempe, Marjukka Lamppu, Lucie Mérelle, Noora Ruohonen, Helena Piiroinen, Janika Helenius, Sini Lehtonen, Miia Päivärinta, Hanne Elo, Tarja Viilola ja Anette Yrjänä. SoVo 2 . Maaottelu jouduttiin käymään Djurgårdenin kaupunginosassa, perinteikkäässä nyrkkeilysalissa, missä tunnelmaa riitti. Kalle Virtanen otteli normaalisarjaansa alempana 48 kg eli painonvetoa oli ennen kilpailua noin. neljä kiloa. Vastaansa Kalle sai Paolo Maguin. Saku Vuori (1+1), joka mätti osuman toisensa perään . Arvostelutuomarit olivat nähneet naapurimaan pojan paremmaksi ja näin hänet julistettiin voittajaksi tuomariäänin 2-1.. Nyt meillä tuntuu olevan sen verran hyvä joukkue kasassa, että parempaa sijoitusta uskaltaa toivoa. Tasoerot maailman kärjessä ovat kuitenkin erittäin pienet, Laaksonen muistutti kisareissunsa edellä. Taposen mukaan olisi tärkeää saada peli rullaamaan heti turnauksen alussa; se rentouttaisi joukkuetta ja helpottaisi pelaamista turnauksen ratkaisupelejä kohden. Suomi avaa kisat sunnuntaina T?ekkiä vastaan. Alkulohkon päätöspeleissä kahtena seuraavana päivänä vastaan asettuvat Ruotsi ja isäntämaa Saksa. Yhden maalin sovolaisia olivat Olli Nieminen, Anssi Kerko ja Elias Kaase. Voittonsa ansiosta SoVo-kakkonen kiilautui lohkonsa kärkipaikalle. Sittemmin yhden ottelun enemmän pelannut turkulaisjoukkue KY-Sport on taas ehtinyt edelle, mutta SoVolla on tulevana sunnuntaina mahdollisuus valloittaa piikkipaikka takaisin, kun joukkue vierailee Torre Calcion kotikentällä Turussa. Kalle Virtanen nyrkkeilymaaottelussa n Kimmo Korpi-Seppälä Suomen ja Ruotsin parhaimmisto B-junioreissa otteli maaottelun Tukholmassa.. Tänä keväänä ensimmäiset viralliset ottelunsa pelannut joukkue on napsinut pisteitä neljästä viimeisestä ottelustaan. Kauden alussa sovottaret kohtasivat Turun piirin harrastesarjassa lohkonsa ennalta kovimmat vastustajat ja kärsivät kaksi niukahkoa tappiota. ZSKA 7?4 n Juha Laakso Kovin odotuksin rullakiekon liigakauteen lähtenyt turkulainen Kärsämäen ZSKA oli Someron Pepe Rollerille ihanteellinen vastustaja runkosarjassa. Jostakin syystä näistä vain toinen osuma on jäänyt erotuomarin listoille. Emil Fonsell vietti peräti kolmen maalin iltaa ja Mikko Kaasen upeat kaukolaukaukset tuottivat kaksi osumaa. Olihan tämä meiltä aivan erilainen esitys kuin onnettomalla Kuopion reissulla. Ottelun piti olla Tukholman olympiastadionilla, mutta samaan aikaan maailmankuulu rockorkesteri Bon Jovi oli esiintymässä Ruotsissa ja oli varannut koko stadionin omaan käyttöönsä. Ykköskenttä kokonaisuudessaan oli tänään hyvä, samoin kolmonen hoiti oman osuutensa mallikkaasti. (22) Joukkue on tehnyt tässä vaiheessa lohkossaan eniten maaleja, 22. Takavuosien pääsarjapelaaja Lamppu on osoittanut olevansa aivan suvereeni pelaajatar tällä tasolla. Kolmannessa erässä Kalle laittoi isomman vaihteen päälle ja painoi Ruotsin pojan kimppuun väsymättömästi. Suomalaistarkkailijoiden mukaan odotettiin Kallelle niukkaa, mutta ansaittua voittoa, mutta toisin kävi. Saimme tärkeät kolme pistettä ja Tehokkaalla pelipäällä olleet Olli Lehtinen ja Saku Vuori (maalin takana) olivat alituisena riesana turkulaispuolustukselle. se oli pääasia, Pepen päävalmentaja Juha-Matti Vuorela tiivisti panoksekkaan pelin annin. Käytännössä Pepellä ei ollut varaa hävitä keskiviikon koitosta, jos . Tauon jälkeen turkulaiset tuplasivat johtonsa, mutta jakson puolivälissä vieraatkin vihdoin onnistuivat: Klaudia Lyytikäisen ohjaus painui turkulaismaaliin tolppaa hipoen. Pyrkivä karkasi uudelleen kahden maalin johtoon, kunnes loppuhetkien maali-ilottelun tavakseen ottanut Maisku Lamppu täräytti vielä kahdesti verkot tötterölle ja sarjapisteet pantiin sopuisasti tasajakoon. Kuuden pelaamansa ottelun jälkeen SoVo on yhdeksän joukkueen lohkossa hienosti kolmannella sijalla. Toinen erä oli aivan ympäripyöreä. Kaikkemme pannaan peliin, se on ainakin varmaa, Taponen vakuutti. Rullaleijonat kokoontuivat torstaina kaksipäiväiselle leirille Vantaan Tikkurilaan. Lauantaina joukkue matkustaa kisakaupunkiin Saksan Dresdeniin. SoVon naiset pisteputkessa Kakkos-SoVo karkeloi SoVo . Lohko on erittäin kovatasoinen ja kärkisijoille yltäminen ja sitä kautta mahdollisesti hieman helpomman puolivälierävastustajan saaminen vaatii leijonilta lähes täydellistä onnistumista. . Keskiviikkona joukkueet kohtasivat toistamiseen ja jälleen Pepe oli parempi. Tällä kertaa täysi kolmen pisteen potti irtosi kotikaukalosta maalein 7?4 (1?0, 2?1, 3?1, 1?2). vieläpä täysin tyylipistein kuorrutettuna. Lehtisen ja Vuoren tehosaldot tasakentällisin (kummallakin +4/-0) olivat illan parhaat ja höysteeksi tuli vielä yksi ylivoimaosuma.
Nopein naiskuljettaja oli yhteistuloksissa seitsemänneksi sijoittunut Hyvinkään UA:n Liisa Timperi. Vaikka omalla koh- dallani päähuomio on kohdistunut aikuisten joukkueisiin, niin silti on ollut erityisen hienoa huomata, millaisella innolla junioripelaajat touhuavat omissa harjoituksissaan, Seppänen hersytteli. SB Someron palkitut Junioreiden tsempparipalkinnot: 2006 syntyneet: Nuutti Vartemaa, 2005 synt. Jaakko Simola, 2004 synt. Kaapo Nikander, 2003 synt. Miro Raitanen, 2002 synt. Juuso Kyyrä, 2001 synt. Kaikki A-finaalin paikat menivät miesjunioreille ja heistä ykkösenä ruutulipulle kaasutteli Kyrön Seudun UA:n Jeri Kaitonen. SomUA:n edustajista Je- myös Niclaksen isoisän, Ulf Grönholmin, jonka ralliura päättyi traagisella tavalla rallikilpailun viimeistelyharjoituksessa runsaat kolmekymmentä vuotta sitten. . Rivien välistä saattoi kuitenkin aistia aidon tunteen palon hyvässä kehityssuunnassa olevaa somerolaista salibandya kohtaan. . Jere Nikander ja 1996 synt. Jokaisesta lisäkäsiparista on taatusti suuri hyöty seurallemme. Loppua kohden ikäerot kentällä tasoittuivat ja miesporukkakin alkoi lämmetä numeroiden kaunisteluun. Menestyksekäs ja aktiivinen. . Päi- vän voittajaksi kaasutteli Honkajoen Moottorikerhon Markus Ylinen, joka kuittasi Somura Kupin pistetaulukkoon 22 pinnaa ja tässä vaiheessa kärkipaikan. Someron Urheiluautoilijoista B-finaaliin ja lopulta kymmenennelle sijalle ylsi Jarno Luoto. Sen jälkeen vuorossa ovat vielä perinteinen SomUA:n ?Ässä JM. Sen avauskisa kaasuteltiin viime sunnuntaina Somuran radalla. ?Kupin. Tämä aktiivisten henkilöiden rekrytointi tulee olemaan seuramme suurin haaste tällä haavaa, Vesa Helmi totesi. Toissa kaudella somerolaisen salibandyn avuksi tullut, lajin pääsarjatasoonkin tutustunut karkkilalainen Janne Teliranta ei vielä vahvistanut omia jatkosuunnitelmiaan. Kisaa käydään vain yleisen luokan osanottajien kesken ja heidän suorituksistaan lasketaan mukaan kaikkien viiden osakilpailun pisteet. Yleisen luokan kisaan osallistui 60 kuljettajaa. Kolmosdivariin nousseen edustusjoukkueen osalta pohjatyöt ensi kautta varten pitää aloittaa jo kesä?heinäkuussa. Kalle Haalijoki, 1998 synt. (13. lokakuuta), jonka järjestelyistä vastaa Someron UA. Maailmanmestari käänsi katseita Somuran ratavarikolta ja katsomopenkereeltä moni vauhtiurheilun ystävä tunnisti sunnuntaina tutun hahmon: Ralliautoilun kaksinkertainen maailmanmestari Marcus Grönholm, 45, hääri mukana kisatunnelmassa poikansa Niclaksen huoltomiehenä. Tällä viikolla 17-vuotta täyttänyt Niclas on jo kolmannessa polvessa kilpaa kaasutteleva Grönholm. Isä-Marcuksen saavutukset ovat vielä hyvin muistissa ja varttuneemmat moottoriurheilun ystävät muistavat Niclas (vas.) ja Marcus ?Bosse. päivänä Salon Urheiluautoilijoiden järjestämässä kilpailussa. Miikka Tamminen oli toiseksi parhaana SomUA:n kuljettajana viidestoista ja pinnatili avautui yhdellä pisteellä. Nummi-pusulalaisen THU Teamin järjestämässä Somuran ratakauden avauskilpailuissa käytiin omat kisansa myös EVK (etuveto/ kardaani) -luokassa sekä yh- re Piekkala oli A-finaalin ja samalla koko kilpailun kuudes. Grönholm ? vauhdikas isä-poika -kaksikko Somuran varikolla.. Väinö Verho, 2000 synt. Siellä tuli erävoitto ja lopulta Grönholm selvitti tiensä A-finaaliin, jossa hän päätyi SomUA:n Jere Piekkalan edelle viidenneksi. . 12 SOMERO Perjantaina 31.5.2013 n Nro 42 Kari Eerikäinen Salibandyseura SB Someron kauden päätöstilaisuutta vietettiin suurella osanottajajoukolla viime sunnuntaina Monitoimitalossa. n Juha Laakso Salibandyseura SB Someron kauden päätöstilaisuutta vietettiin suurella osanottajajoukolla. Rennon iltapäivätunnelman pohjusti seuran kaikkien paikalle päässeiden pelaajien kesken pelattu kolmieräinen ystävyysottelu. elokuuta) ja kauden päättävä ?Somura JM. Siihen osallistui 22 joukkuetta ja seuramme SB Someron kausi menestyksekäs ja aktiivinen sai uusia ystäviä Loimaan ja Forssan lisäksi Liedosta, Pöytyältä, Nurmijärveltä ja Nummi-Pusulasta, Helmi muistutti. Vesa Helmi kertoi Härkätie Cupin olleen menestyksekäs hanke ja se sai laajalta rintamalta kiitosta niin järjestelyistään kuin myös rennosta ja leppoisasta ilmapiiristä pelitapahtumien aikana. . Ei auttanut loppukirikään, vaan juniorit veivät seuran mestaruuden maalein 12?7. Junioripuolen vastaava, päättyneellä kaudella muun muassa Härkätie Cupin onnistuneista järjestelyistä päävastuun kantanut Vesa Helmi tiivisti somerolaisen salibandykauden. . Kauden toimihenkilöt: Kuntoilu: Eija Laukkanen ja Juha-Matti Kyyrä; juniorit: Merja Klemola. Ilmari Kankare, 1997 synt. Ossi Viitanen on jo lupautunut jatkamaan joukkueen päävalmentajana ja todennäköisesti minäkin tulen olemaan jollakin tavalla toiminnassa mukana. . Myös Joni Halme ylsi A-finaaliin, sijoittuen siinä kuudenneksi. EVK-luokassa oli mukana 24 osanottajaa. Nuorten ja naisten jokamiesluokan kisaan lähti mukaan 20 kuljettajaa, lähes tasajaolla kummastakin ryhmästä. Edustus/ykkönen: Jussi Aaltonen, Olli Kaner- va ja Mikael Jääskeläinen. Kauden pelaajajunnukoutsistipendit: Jaro Saarinen, Miika Kasurinen ja Atte Seppänen. Konsta Toivonen, 1999 synt. Hänen tililleen kilahti viisi Kuppi-pistettä. Härkätie Cup saa jatkoa tulevana kautena ja toteutus tulee noudattelemaan tutuksi tullutta kaavaa, Helmi lupasi. Helmi esitti vielä toivomuksen junioreiden vanhemmille, jotta nämä innostuisivat lähtemään entistä sankemmin joukoin talkoolaisiksi erilaisiin järjestelytehtäviin. . Todennäköisesti tulemme silti tarvitsemaan muutaman vahvistuksen seuran ulkopuoleltakin, Teliranta arveli. SB Someron puheenjohtaja Arto Seppänen saattoi vain ihastella seuratyössä mukana olleiden aktiivista panosta niin aikuisten ja junioreiden pelitoiminnan kuin myös kuntoiluharrastuksen eteenpäin viemisessä ja kehittämisessä. . Pojalla on vielä niin vähän kokemusta, että tämä on vielä hänen osaltaan totuttelua. Tämä on yksi ja ihan mukava tapa pysyä mukana moottoriurheilun kiehtovassa maailmassa, Marcus Grönholm kertoi innostuksestaan poikansa kilvanajoharrastukseen. Marcus Grönholmia voitaneen tituleerata myös tallipäälliköksi, sillä Niclaksen ohella MGR-tallin numero ykköstä kunniakkaasti kantaneelle mustalle Fiatille antoi Somuralla kaasua Joni Wiman, joka ylsi hienosti yleisessä luokassa kolmanneksi. Vasta muutamia kisoja ajaneen Grönholm-juniorin päivä oli vivahteikas, sillä alkuerän viimeinen sija (nuorten/naisten sarjassa) pakotti hänet hakemaan vauhtia keräilyeristä. heinäkuuta), Lounais-Hämeen UA:n kilpailut (17. SomUA:ta edustava Annukka Kontio oli kolmanneksi parhaana naisena yhteiskilpailun kymmenes. Somura Kuppia ja muidenkin luokkien kilpailuja jatketaan Somerniemellä kesäkuun 16. Tässä kamppailevat tiukasti kakkossijasta SomUA:n Miikka Tamminen (7) ja Petri Leino. n Juha Laakso distetyssä nuorten ja naisten sarjassa. Someron UA saavutti parhaan menestyksensä EVK-luokassa, jossa kaksikko Ville Halme . Antti Pirttilä. Kauden pelaajat: Miehet/ kakkonen: Lauri Nivalinna, Viljami Pyykkö ja Roope Norrby. Vajaassa kymmenessä vuodessa olemme kasvaneet pienestä harrastajajoukosta noin 150 aktiivisen kilpapelaajan ja kaikkiaan lähes kahdensadan salibandyn harrastajan seuraksi. . Miesten edustus- ja kakkosjoukkueen pelaajat muodostivat toisen joukkueen ja vastapuolella häärivät eri-ikäiset junioripelaajat. Nuorimpien junnujen kanssa miehet olivat niin sanotusti purjeessa ja parhaimmillaan junnut taisivat käydä lähes kymmenen maalin johdossa. Miesten edustusjoukkue nousi kolmosdivariin ja junioripuolella saatiin pyörimään oma aluesarja Härkätie Cup. (14. kokonaisvoitosta on luvassa noin viidensadan euron arvoinen palkintopotti. Petri Leino otti tässä järjestyksessä kaksoisvoiton. Kevätkaudella saavutimme sarjanousun täysin somerolaisella joukkueella, josta löytyy hyvä runko uudellekin sarjatasolle. Kauden 2012?2013 ?pomopalkinnot?: Juniorit: Vesa Helmi; johtokunta: Markku Kankare; kakkonen: Eero Mäkelä. Kauden valmentaja: Edustus/ykkönen: Ossi Viitanen. Kauden 2012?2013 seuran salibandyn kehittäjä: Janne Teliranta. Somuran Kuppi-avaus vieraiden tahdissa Marcus Grönholmin tallin Joni Wiman on alkuerälähdössä jo karannut muilta. Parin viikon kuluttua olisi joka tapauksessa tarkoitus lähteä kokeilemaan vauhtia junioreiden SM-kisoihin, isä-Grönholm selvitti. Isänsä tavoin Niclas Grönholm edustaa kilparadoilla Tapiolan Urheiluautoilijoita. Kuvat Kari Eerikäinen Someron moottoriradalla Somuralla tänä kesänä käytäviin jokamiesluokan kilpailuihin on kehitelty uusi pistekilpailu, Somura Kuppi
Tälläkin kertaa kisa siirtyi sään vuoksi alkuperäisestä, mutta päästiin kuitenkin hyppäämään kohtuullisissa olosuhteissa. Sääolosuhteet ovat olleet tänä keväänä tavanomaisesta päin vastaiset, sillä Suomessa on ollut nyt paremmat kelit kuin Keski- ja Etelä-Euroopassa. la klo 9-13 | www.lhj.fi niväsymyksestä huolimatta ja hyppykin ihan ok. järjestys:1) Aliza Kulta, SomKe 2) Jenna Kurppa, ElPan 3) Essi Alanne, SomKe 4) Annaliza Kulta, SomKe Keilailun Someron mestaruus 2013: 1) Tuomas Rämö 1377, 2) Mika Pieniniemi 1342, 3) Kari Kulta 1309, 4) Pekka Manni 1270, 5) Sakari Heinola 1250, 6) Risto Nikkanen 1247, 7) Kalevi Lietu1244, 8) Immo Pulkkinen 1241, 9) JP Virtanen 1233, 10) Matti Mattila 1232, 11) Netta Heleä 1229, 12) Harri Paikkari 1227, 13) Aliza Kulta 1207, 14) Ari Saneri 1201, 15) Marko Launonen 1192, 16) Aleksi Hakula 1190, 17) Pertti Lehti 1189, 18) Torsti Hagelberg 1183, 19) Siriwan Kulta 1162, 20) Leevi Härmä 1161, 21) Juha Pulakka 1146, 22) Miika Lavikainen 1134, 23) Matti Lehtinen 1124, 24) Seppo Laakso 1058, 25) Tero Paikkari 1046, 26) Andaman Kulta 1007, 27) Lennu Kalle Numminen 968. Älä kompastu olettamuksiin, vaan kysy meiltä ja neuvomme miten kierrätät oikeaoppisesti. n Aulis Tiensuu Minna Nikkanen pääsi avaamaan kisakautensa keskiviikkoiltana Italian Formiassa kelpo tuloksella. Eetu Leppäniemi 237?186. SOMERO Perjantaina 31.5.2013 n Nro 42 Someron nuoret keilaajat menestyivät pudotuspeleissä Someron juniorit menestyivät hyvin Salon Keilailuliiton mestaruusfinaalissa. Alle 14-vuotiaiden poikien sarjassa tiensä kuuden parhaan joukkoon selvitti peräti neljä pelaajaa ja tyttöjen sarjassa neljän par- Heittäjätytöt kutittelivat ennätyksiään haan joukkoon sijoittui kolme somerolaista keilaajaa. KAlusteet % 0 -7 Kaikki mallit somerolta A l l A v l A h e e nyt läht pe 8.00 1 10.00- lA.00 4 9.00-1 ut p o l i K K KAi matot, valaisimet - 80% Palvelemme somero 02-722 1277, Takalankuja 5 forssa ???????????????????????????????????????????????? LISÄJAKELU ???????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? 10-18, 9-14 03-435 6570, Aleksinkatu 1 peräKärryt muKAAn!. järjestys: 1) Antti Kärkkäinen, ElPan 2. Eetu Leppäniemi, ElPan. Paikalla kahvitarjoilu ja neuvontaa. Minna Nikkanen avasi kauden 440:n ylityksellä Finalistit Matti Kärkkäinen, Aleksi Hakula, Leevi Härmä, Antti Kärkkäinen, Aliza Kulta, Eetu Leppäniemi, Essi Alanne ja Jenna Kurppa. Pudotuspelit, pojat alle 14: Leevi Härmä . Pientä harjoitusjumia on ollut, joka on tullut esiin esimerkiksi takareisilihasten kireytenä. Kauden avauskilpailu sujui raskaiden leiritreenien lomassa kuitenkin Nikkasen itsensäkin mielestä yllättävän hyvin. . Tytöt: Jenna Kurppa . Hän ylitti 440 ja sijoittui toiseksi saman tuloksen hypänneen Italian Roberta Brunin jälkeen. Salomäen seuraava kilpailu on Espoossa jo sunnuntaina ja Nikkanen hyppää seuraavan kisansa ensi viikon lauantaina Saksassa. PE 7.6. Lehti jaetaan normaalijakelun lisäksi kesäasukkaiden kotiosoitteisiin alueilla: Somero, Nummi-Pusula, Sammatti, Karjalohja ja Suomusjärvi Aineistot viimeistään ke 3.6. Lopul. Tänään sattui olemaan mukavasti lämpimämpi päivä mitä täällä on ollut, joten viilenevä iltakaan ei tuntunut liian kylmältä. Vauhdinjuoksu oli yllättävän varmaa jalkojen tree- NEUVONTA: neuvonta@lhj.. Lopul. 02-588 8506 Jussi Ollinen puh. | (03) 424 2619 Someron jäteasema | Salontie 91, jätevedenpuhdistamo, 31400 Somero | GSM 050 586 7878 MA 12?18 | KE 12?18 | pe 8?14 touko-syyskuu kk:n 1. Parannettavaa tietysti on, mutta hyvä saada kausi avattua kelpo hypyillä! Tällä kertaa miesten kilpailun alku venyi iltamyöhään ja Eemeli Salomäki teki vuorostaan päätöksen jättää kilpailu sen vuoksi väliin. Suomalaishyppääjä palaavat kotimaahan viikonlopuksi. Lopul. Harjoittelu on sujunut kuitenkin 13| hyvin ja Nikkanen on päässyt parantamaan leirillä testiennätyksiään muun muassa loikka- ja levytankoharjoituksissa. Tuloksella heltisi tasaväkisessä sarjassa neljäs sija. Mira Heino hyppäsi lisäksi kolmiloikassa N17sarjan kakkoseksi tuloksella 8,45 (tuuli +0,8). Kesäsiivouspäivänä nurkat kesäkuntoon! LA 1.6. I www.someroleh?.? AsiAKKAiden pyynnöstä 2 päivän rääppiäiset jäljellä 50.000 . klo 9-13 . 02-588 8557 Kiiruun?e 1, Somero ilmoitus@someroleh?.. Pudotuspeleissä kovimpiin suorituksiin ylsivät Aleksi Hakula sekä Aliza Kulta, jotka kumpikin voittivat sarjansa. Hyvä ihminen, KIERRÄTÄ. n Aulis Tiensuu Mika Pukkila Someron Esan heittäjätytöt kilpailivat tiistaina Turussa kolmen moukarinheittäjän ja yhden keihäänheittäjän voimin. N17-sarjan moukarissa Anniina Simola heitti toiseksi tuloksella 49,81, Sanni Verho neljänneksi tuloksella 47,39 ja Mira Heino viidenneksi lukemin 29,16. Kaikki he heittivät aivan ennätystensä tuntumaan. Kaikkein lähimmäksi ennätystään, vain seitsemän sentin päähän, pääsi N19-sarjan keihäässä Jenni Vuori, jonka kaari kantoi 42,31. Matti Kärkkäinen 191?192, Aleksi Hakula . Jenna Kurppa 202?170. klo 12 mennessä Varaa ilmoitustilasi pikaisesti! ilmoitus@somerolehti.? Tuula Waselius puh. Matti Kärkkäinen 208?178. järjestys: 1) Aleksi Hakula, SomKe 2) Matti Kärkkäinen, Jolly Bowlers 3) Leevi Härmä, SomKe 4) Riku Kurppa, El Pantera 5) Andaman Kulta, SomKe 6) Lennu-Kalle Numminen, SomKe.Pojat yli 14: Antti Kärkkäinen . Essi Alanne 202?200, Aliza Kulta
SOMERO Perjantaina 31.5.2013 n Nro 42 ? MIHES NY 044 7170071 1 + 8 henk., pyörätuoli- ja paarikuljetukset mentäs? Kesän parhaat naurut altari M ika W Jokioisten Elonkierrossa 31.5. ilmaiseksi Yl Y li i-Es Esko kola lan ta ta lon p lo pi ipihalla ha h all l la Yli-Eskolan talon H Hä änt ntälä äl ä lä än nt ti ie 1 11 1 9, So 9, om mer ero Häntäläntie 119, Somero Sa S ate teen en s att at tu ue u es e ssa sa s si is i sät äti il l lo oi o is ss sa a. . Sateen sattuessa sisätiloissa.. . .. . Sisäänpääsymaksu 10 ? /rhlö, Si S i s sä ä np n p ä ää ä sy s y ma m a ks k s u 10 1 0 ? / h l lö ö alle 10 v. lipun & kuljetuksen. Ilm. mennessä Jani Kurvinen 0400-536 526. ILTAMAT suoritetaan töitä ja tiilikattomaalit www.ekoesko.fi Vuokraamme myös polttomoottorikäyttöistä punamultaruiskua. Soita ja kysy lisää p. ma 3.6. 0440 597 150 EKOESKO T:mi Kanunki, SALO torilla Kenkäkauppa Menokas Someron torilla pe 31.5. ?Herra Häntälän seikkailut jatkuu? 5.6.2013 klo 19.00 5.6.2013 klo 19.00 na Avoin ä iv ä p joka 0 klo 9-2 Nokkahiidentie 327, Pertteli P . www.puutarhakoivunen.fi Ajo-ohje: Salosta 15 km, Somerolta 20 km Salo-Somero -tietä EKOESKO punamultakeittomaalit Juhlakiertue heinä-elokuussa. Tutustu tarkemmin netissä! ? 14 Metsänomistajat! Huom! Suoritan koneellista taimikonhoitoa. Mikko Ruohonen 0400-770257 www.metsatuottaa.fi vuokralle tarjotaan Iltamatanssit Tytti Pelkosen tahdittamana. Il I lt ta ama mata tans nss si it Ty Tytt tti Pe Pelk lko os sen en ta ah h hd ditt dit di ttama am a man ana a. . Myynnissä kahvia, makkaraa, jäätelöä ym... M My yy yn nni nis n is ss sä k ka ahv hvia ia, ma m ak kk ka ar aa, aa a a, j jä äät ätel elö öä ä ym. m. 050 351 9387/Eila. 19.6. LIPPUVARAUKSET ???????????????? ? ????????????????? LIPUT ? ?. sis. ?. KLO 18-20 Lamminniemen Hyvinvointikeskuksen rannassa 4 eri sarjaa, ei osallistumismaksua, tarjolla makkaraa ja limsaa LINNANMÄKI PÄIVÄN SU 7.7. . ja muilta 25. Hinta jäseniltä 20. 20 kpl hupirannekkeen tilaamista (28,-). Sitovat ennakkoilmoittautumiset ma 17.6. mennessä Taina Ruuhilehto 040 513 8857 tai taina.ruuhilehto@seutuposti.fi www.sak-paikalliset.fi/somero ROOLEISSA ???????????????? ??????????????? ????????????? ??????????????????????????? Taksi Aimo Helenius Isommat ryhmät 0440 550 551 / tilausliikennehelenius.fi Kesäkukat kauneimmillaan TERVETULOA! Puutarha Koivunen Salon osasto Teatteriretki Kyläsepän ensi-iltaan pe 7.6.2013. Humoristinen näytelmä Seitsemän sisarusta. Kuljetus Salosta Farmoksen tontilta klo 17.00 ja Someron torilta 17.45. KLO 11-15 Matkan toteutuminen edellyttää väh. ???? ??????????????????????? IDEA TEATTERI www.ideateatteri.net SAK:N SOMERON PAIKALLISJÄRJESTÖ RY (metalli, pam, jhl, rakennus, team, autoala) järjestää jäsenilleen perheineen ONKIKILPAILUT TO 6.6. .
Someron seurakuntakeskus su 9.6. klo 15.00