499 -. Paistopinta Ø 47 cm. Mukana 2 x 2,0 Ah:n akku ja laturi. 3990.+ toimitusveloitus 4490.PUUKIUAS HARVIA 20 PRO Harvia 20 Pro on keskisuurten 8–20 m³:n kokoisten saunojen väkevien löylyjen lähde. Sieltä löytyy noin 2300 loma-asuntoa! Loma-asuntoa vailla. AKKUTRIMMERI BOSCH UNIVERSAL GRASSCUT 18-260 2X2,0 18 V:n akkutrimmeri säädettävällä lisäkahvalla ja korkeudensäädöllä. 044 779 7171. 02-779 300 ma-to 8-17, pe 8-18 ja la 9-14 www.k-rauta.fi/somero OP Koti tuntee Someron. CELLO QUANTUM 21 KERAAMINEN HIILIGRILLI Toimii briketeillä ja hiilillä. OP Koti Lounaismaa Oy LKV Joensuuntie 11 31400 Somero opkoti.somero@op.fi Ismo Kajaani Kiinteistönvälittäjä, LKV p. DIVAANISOHVA CELLO LUNA LIGHT BEIGE Luna Light on kolmen istuttava polyrottinkisohva, jossa on paksut pehmusteet. Mukana on rahi, jossa on sekä karkaistu lasi että pehmuste. Rahia voi käyttää joko rahina tai sohvapöytänä. /alkaen /kpl 72 90 + sävytys SOMERO Turuntie 1, Somero puh. 2 ULKOPOREALLAS CELLO SPA RUKA Huippulaadukas suomalainen ulkoporeallas Cello Spa Ruka tarjoaa ulkoporeet ympäri vuoden markkinoiden parhaalla hinta-laatusuhteella. Kolme eri kokoa 60cm, 80cm ja 100cm 369 -. Kiukaassa on suuri kivitila ja valurautainen lasiluukku. Lämmöneristävyys ja tiiveys huippuluokkaa, joten lämmönsäätely on tarkkaa ja helppoa. VOIMA PEITTOSUOJA 9L Vesiohenteinen, puolihimmeä peittävä suoja puupinnoille ulkokäyttöön. Asunnot välittää OP Kodit kautta Suomen. Somero on lomailijan toivepaikka. 169 -. Huippuluokan homesuojaus Home Proof -teknologialla. 599 -. 29 -. TUKEVA SAUNAJAKKARA Suomalaista käsityötä oleva saunajakkara on kuusesta valmistettu
02 484 060 Av. 3 Rautanet Somero, Turuntie 4, Somero, p. ma-to 8.00-17.00, pe 8.00-18.00, la 9.00 14.00 www.rautanetsomero.fi PALVELEVA RAUTAKAUPPA RakennustaRvikkeet Jari Siikjärvi, Myymäläpäällikkö 044 575 8531 jari.siikjarvi@rautanetsomero.fi Juha Savonmäki, 0400 130 997 juha.savonmaki@rautanetsomero.fi Jarkko Ihamäki, 044 976 4579 jarkko.ihamaki@rautanetsomero.fi PuutaRha Anita Klemelä, 0400 337 905 anita.klemela@rautanetsomero.fi sisustus Tarja Aaltonen, 0400 337 907 tarja.aaltonen@rautanetsomero.fi Johanna Klemelä, 0400 337 906 johanna.klemela@rautanetsomero.fi Maatalous Martti Erelä, 044 584 2001 martti.erela@rautanetsomero.fi Kalle Koivunen, 0400 315 432 kalle.koivunen@rautanetsomero.fi vaRasto Janne Juote , 040 503 6549 Teemu Koivu, 050 310 4097 kassa, työvaatteet ja -jalkineet Tuula Lehtola, 0400 337 909 tuula.lehtola@rautanetsomero.fi laskutus/ReskontRa Päivi Naula, 02 484 9221 paivi.naula@rautanetkoski.fi myymälässä sinua palvelevat:
1 kannen kuva Manu Kärki 5 vapaa-ajanasukkaan mietteitä 8 perhe-elämää Somerolla 16 Hiidenlinnaan kesäteatteri 19 musiikkiteatterissa sirkustellaan 24 kolme suurta kohtaavat musiikkinäytelmässä 26 Tupanäyttämö nostaa Pässin näyttämölle 27 Myötätuulessä näytelmiä ja kuunnelmapiknik 30 koko päivä kuorolaulua 32 Someron maistuvinta makuelämystä etsimässä 40 kippis! 52 kesänäyttelyitä 54 tv:stä tuttuja pukuja kesäksi Somerolle 58 Kivimeijerissä Koivubarokki 61 Kivimakasiinissa noitarovio ja ufoja 63 Pellavakeskuksessa egyptiläistunnelmia 69 Hiidenlinnassa ilmakuvauksen erikoismies 71 patsaat ja muistomerkit 72 menneen ajan elämää 82 tapahtumia: kesäkuu 84 tapahtumia: heinäkuu 88 tapahtumia: elokuu 90 liikuntapaikat 92 torille Si sä lly sl ue tt el o. Nautinnollista kesää! Sari Merilä päätoimittaja M an u Kä rk i. Nappasin poikaystävän kyytiin ja asetuin tänne asumaan. Palasin aikanaan opintojeni jälkeen kotikuntaani, koska minulle soitettiin ja pyydettiin töihin. VIIHDYN EDELLEEN samassa työpaikassa, saman miehen kanssa ja ennen kaikkea Somerolla. Viihdyn edelleen mainiosti. Sen enempää en aio synnyinkunnastani nyt jaaritella, koska käsissäsi on sata sivua Somerosta. 4 Sata sivua Someroa OLEN ASUNUT Somerolla reilut 50 vuotta. LUETTUASI TIEDÄT, minne mennä ja mitä tehdä
Tuttuja autoja tulee iltapäivisin aina Helsingintiellä vastaan, jossa nopeusrajoituksia tulkitaan italialaiseen tyyliin vain suosituksina. OLEN NYT SAANUT ”siedätyshoitoa” Somerolla asumisesta pian puoli vuotta. Johannes Koroma pääkonsuli, Someron vapaa-ajanasukas. Somerolta omalla autolla matka Espoon keskukseen kestää tunnin ja viisi minuuttia, oli ruuhkaaika tai ei. Eikä ruuhkajonossa tarvitse körötellä ennen Espoon sisäistä liikennettä. OLEN SAANUT täältä kaiken tarvitsemani ruuan (Alkoa unohtamatta), rakennusja puutarhatarvikkeet, urheiluvälineet, kotitalouskoneet, sekä arkiset että myös muodikkaat vaatteet, huonekalut, kukat, hieronnan ja jalkahoidon, hiusten leikkuun, auton ja työkoneiden huollot, korjaukset ja pesut, putkija sähköasennukset, pihan korjaukset maa-aineksineen, keittiöja kirjakaapit asennuksineen, puhumattakaan edullisesta polttoaineesta ja huoltamopalveluista. Siksi olen hyödyntänyt somerolaisia palveluita myös Helsingissä, jossa viime viikolla tilattu hissinkorjaaja ei ole vieläkään ehtinyt paikalle, mutta sähköiskuvaaran vuoksi hän ehti kuitenkin sulkea hissin pois käytöstä. Jos joku vierastaa ajatusta Somerolla asumisesta, se ei ainakaan jää kiinni asumisen hinnasta. Ajanmittaan se voi muuttua tylsäksi, mutta ikävää on jonossa roikkuminenkin. Salon työpaikat ovat helsinkiläisen silmissä paikallisliikenteen piirissä. Vielä en kuitenkaan ole maininnut suosittuja tanssilavoja, joita niitäkin on, – ei vähempää kuin kolme. Aikaa menee parhaimmillaankin puolitoista tuntia suuntaansa. VIIME KESÄNÄ tarvittiin nopeasti sairaalapalveluita vakavan ampiaisallergian johdosta. KUTEN TÄSTÄ voi havaita, ”siedätyshoito” on ollut tehokasta ja tuloksekasta. Ymmärrän silti niitäkin, joita kokemukseni eivät vakuuta. Sillä on parhaimmillaan suuri asukkaita yhdistävä merkitys myös täältä muualle muuttaneille. Eikä pysäköintipaikan löytäminen Töölöstä ole aivan helppoa eikä halpaa. KUN OMIA kokemuksiani muistelen, käyttämiini palveluihin kuuluu ehdottomasti myös poikkeuksellisen monipuolinen kulttuuritarjonta. Sitä Somerolle ei aivan heti uskalla luvata, mutta muuten mukavat kahvilat täälläkin on. Jopa yksityinen lääkäripalvelu silmälääkäriä myöden ja hammashoito ovat Somerolla tarjolla, – ainakin seuraavaan sote-uudistukseen saakka. Eräs työtoverini sai houkuttelevan työtarjouksen Jyväskylässä ja koetti vakuuttaa perhettään muuton kannalle. Kun nuorin lapsista lisäksi on vietävä päivähoitoon, matka-aika pitenee vähintään runsaalla puolella tunnilla. Omalla autolla työmatkaa voi tietysti nopeuttaa, mutta silti siihen menisi ruuhkassa lähes tunnin verran. Uusi hieno koulukeskus lukioineen, yksi eteläisen Suomen hienoimmista uimahalleista ja urheiluseurat ovat tärkeitä paikallisia vetovoimatekijöitä, sillä matkat muun muassa lähimpiin lukioihin olisivat kohtuuttoman pitkät. Sähköasentajaa jouduin siellä odottamaan viikon verran, Somerolla se oli tarjolla alle puolen tunnin. Somerolla pääkaupunkiseudun kaksion hinnalla saa lähes kartanotasoisen asunnon väljine pihoineen, lähialueen päivähoidon ja myös hyvät vanhuspalvelut – ja yli jää vielä uuden henkilöauton hinta. Toisin kuin pääkaupunkiseudulla, tilattu tavara tai työ on tarvittaessa – aina ei toki ole tarvittu – saatu kilpailukykyiseen hintaan viimeistään seuraavan vuorokauden aikana. Viikoittain edestakaista ajoa on tullut 3–4 kertaa. Voipa maailman hienoimpia oopperoita suorina lähetyksinä katsoa ja kuunnella Someron elokuvateatterissa. Kun sen kulkee aamuja iltapäiväruuhkassa julkisilla liikennevälineillä, työpaikka voisi yhtä hyvin olla Somerolla. 5 ”Siedätyshoitoa” Somerolla asumiseen TYTTÄRENI työmatka Espoosta Töölön työpaikalleen on vain 16 kilometriä. Eikä pidä ohittaa kirjastoa, eikä ainakin minulle ja somerolaisille tärkeää paikallislehteä. Esteet poistuivat, kun kollegani vaimo kävi paikalla ja huomasi, että Espresso Housella oli siellä kahvila. Somerolla vierailevat lukuisat tunnetut esiintyjät ja paikallisin voimin järjestetään myös runsaasti omia konsertteja, taidenäyttelyitä ja teatteria. Mutta nyt minulla on entistäkin selvempi käsitys siitä, mitä palveluita Somerolta ei saa: suutaria ja lukkoseppää ei ole. Muuta en keksi, sillä arkipäivän tarpeisiin lähes kaikkea saa. Työmatkalla hänen on käytettävä bussia, metroa, raitiovaunua ja vielä käveltävä kilometrin verran. Aika moni näyttää havaintojeni perusteella päätyneen samaan ratkaisuun, asumaan Somerolla ja ajamaan työpaikalleen Helsingin tai Turun seudulle. Jos siis työpaikka on jossain pääkaupunkiseudun länsitai pohjoislaidalla, työmatka Somerolta ei työpäivää pidennä verrattuna Helsingin sisäiseen liikenteeseen. Kokemukseni Somerolla asumisesta eivät liity vain tähän puolen vuoden ”siedätyshoitoon”. Se oli viiden minuutin päässä, enempää aikaa ei olisi ollutkaan
Ritva ja Pekka Vaurola Kaari Utrio ja Vilhelmiina Halinen. Esimerkiksi Badding-pysäkki on suosittu selfienottopaikka.” Nea Mattila ja Ronja Koivisto “Mistään muualta kuin Someron kirjastosta ei saa näin hyvin uutuuskirjoja lainaan.” “Täällä on ilmaiset salivuorot. Harrastusmaksusäästöillä liikkuva perhe tekee vaikka lomareissun joka vuosi!” “Uudessa koulukeskuksessa on saatu tutkitusti erinomaiset oppimistulokset. Ja Zemppari-toiminnassa lukiolainen sparraa yläkoululaista.” Janita Hamppula ja Tiia Harhala Mikä näin monipuolinen paikka on. Eikä edes rataruuhkia.” “Somero tunnetaan persoonista. 6 “Someron uimahalli Loiske on todella viihtyisä
7 “Someron uimahalli Loiske on todella viihtyisä. Esimerkiksi Badding-pysäkki on suosittu selfienottopaikka.” Nea Mattila ja Ronja Koivisto “Mistään muualta kuin Someron kirjastosta ei saa näin hyvin uutuuskirjoja lainaan.” “Täällä on ilmaiset salivuorot. Ritva ja Pekka Vaurola Kaari Utrio ja Vilhelmiina Halinen. Ja Zemppari-toiminnassa lukiolainen sparraa yläkoululaista.” Janita Hamppula ja Tiia Harhala Mikä näin monipuolinen paikka on. Harrastusmaksusäästöillä liikkuva perhe tekee vaikka lomareissun joka vuosi!” “Uudessa koulukeskuksessa on saatu tutkitusti erinomaiset oppimistulokset. Eikä edes rataruuhkia.” “Somero tunnetaan persoonista
Somero on iskenyt sisuksiin. Täällä lapsille kasvaa kunnon juuret Varjuksen perhe saatiin kerrankin samaan kuvaan, kun juhlittiin Linnean rippijuhlia. 8 . Varjukset vasemmalta oikealle: Olivia, Jussi, Sylvia, Jutta, Linnea, Nikolai, Ilona ja Vilma.
Gustafsson) ja Jussi Varjus muutti suurperheineen Somerolle 2007. Jussi ajaa reilun tunnin töihin, mutta illalla hänen ei tarvitse ajaa minnekään, kertoo Jutta Varjus miehestään, joka on analyytikko ja käy lähes päivittäin pääkaupunkiseudulla töissä. Isossa kaupungissa menee työmatkaan helposti 45 minuuttia suuntaansa ja illat pitkät kuskataan lapsia harrastuksiin. Kolme vanhempaa on jo opiskelemassa, mutta käy usein viikonloppukylässä. Someron keskustassa asuen lapset pääsevät joka paikkaan itse, ja vanhemmat voivat työpäivän jälkeen olla kotona, kun etäisyydet ovat pienet ja kaupunki on turvallinen. – Halusimme, että lapsillamme on mahdollisuudet vapaa-ajan harrastuksiin. Sillä summalla tekisi joka vuosi etelänmatkan! – Vieläkin tärkeämpää meille vuosien ulkomaillaolon jälkeen oli se, että halusimme kasvattaa lapsillemme kunnon juuret elämää varten, ja Someron savinen maa on siihen oikein hyvä paikka. Somerolla harrastaminen on edullista. Heillä on kuusi lasta: Ilona, syntynyt 1994, Vilma 1996, Olivia 1999, Linnea 2003, Nikolai 2006 ja Sylvia 2008. VARJUKSEN KOTIALBUMI Somero on iskenyt sisuksiin. – Valitsimme Someron puhtaasti siksi, että täällä on hyvä kasvattaa lapset ja harrastusmahdollisuudet ovat aivan huippuluokkaa. 9 Merja Ryhtä PARISKUNTA Jutta Varjus (o.s. Kaikki löytyy 500 metrin säteellä. Haluamme, että lapsillamme on omatunto ja hyvä itsetunto. Täällä vapaaehtoisten vetämä harrastustoiminta maksaa kymmenesosan isompien kaupunkien maksuista. Mielikuvamme jo entuudestaan oli, että somerolaisilla näin olisi, luettelevat Varjukset
Takaisin Forssaan he muuttivat 1998. n 10 – Täällä lapsilla ovat jalat tukevasti savisessa pellossa ja pää iloisesti Satumaassa. Meillä on usein aitaparlamentteja. – Someron Kokoomuksessa teimme aloitteen lukion kulttuurija liikuntalinjoista. Jutta Varjus heittää hauskan esimerkin koko kylän huolenpidosta. Meillä ei ole ollut ongelmia. Liikuntamahdollisuuksien lisäksi kulttuuri rehottaa. He soljahtivat hyvin somerolaiseen elämänmenoon. Olemme asuneet Heikintiellä pidempään kuin missään muualla, ja olemme viihtyneet oikein hyvin. – Naiset valmistivat salaatit ja muut lisukkeet, kun miehet kokoontuivat grillin ympärille miettimään, milloin pihvit pitää kääntää. Kurssit ja diplomit ovat meillä jo olemassa – vain status puuttuu – ja se olisi se ulkopaikkakunnille ja opiskelupaikkaansa miettivälle nuorelle näkyvä tekijä. Sitä ei sillä kertaa löytynyt. He ovat asuneet myös ulkomailla. VARJUKSET OVAT lähtöisin Forssasta. Olivia sai kyydin kotiin kylmänä talvi-iltana. Varjuksilla on myyntilause valmiina. Varjusten lapset harrastavat laidasta laitaan: ratsastusta, jumppaa, koripalloa, yleisurheilua, jalkapalloa, lentopalloa, teatteria, tanssia... VARJUKSISTA Somerolla hinta-laatusuhde on kohdallaan. Nyt jo opiskeleva tyttäreni sanoi, että Somero on kyllä sellainen paikkakunta, jonne varmasti moni palaa kasvattamaan perheensä, kun tämä on niin lapsiystävällinen kaupunki. – Alle kymmenentuhannen asukkaan kunnaksi täältä löytyy kaikki! Ja jos jotain harrastusta ei juuri nyt löydy, niin aina voi itse aloittaa. – Ja tietty se iänikuinen dis-ku-tee-raa-mi-nen. – Olimme kirjastossa ja siellä Jussi kyseli kirjastonhoitaja Risto Rasalta jotain cd-levyä. Kaikki kolme vanhempaa lasta ovat päässeet opiskelemaan sinne, minne ovat halunneetkin. – Itse olen erikoistunut höpöttelemiseen. Australiasta Varjukset jäivät kaipaamaan vierailukulttuuria. Somerolaiseksi syntyi kuudes lapsemme Sylvia. Iso kiitos viihtymisestä kuuluu myös vapaaehtoisille ohjaajille ja valmentajille. Jussi lähti saman tien kirjastolle. Voi elämä, sitä riitti! Sitä emme toisi Somerolle. Kun pääsimme kotiin, soitti Risto perään, että nyt se cd löytyi ja että sen ehtisi vielä illan aikana hakemaan. – Vuonna 2002 muutimme Australian Sydneyhyn, jossa syntyi neljäs lapsemme Linnea. – Somerolaiset luottavat itseensä ja tulevaisuuteensa. – Yleensä ottaen asiat ovat meillä todella hyvin, mutta koskaan ei saa tyytyä ja hyytyä paikoilleen, tietää osallistuva pariskunta. Omasta piskuisesta paikkakunnasta, joka pelaa valtakunnan tasolla isompien kaupunkien joukkueita vastaan, ollaan aivan mielettömän ylpeitä! – On hienoa nähdä, kuinka omat lapset pärjäävät maailmalla hyvin ja katselevat ympärilleen avoimin silmin – somerolaisittain. Lapsilla on täällä hyvä olla ja iso osa sitä ovat nimenomaan omat ystävät. Jutta Varjus on mukana kunnallispolitiikassa. – Lähdimme itse mukaan lasten harrastustoimintaan. Paikkakunnalta löytyy liikuntaja kulttuuriharrastusmahdollisuuksia joka lähtöön. Kaikki toimii, kertoo Jutta Varjus, jolla on Somerolla oma arkkitehtuuritoimisto Pieni Ympyrä. Grillaamisen olemme tuoneet Somerolle ja meidän juhlaperinteisiimme kuuluukin, että ruoat valmistetaan grillaamalla. Jutta valmentaa lentopalloa ja Jussi koripallojoukkuetta. Palvelutasokin on todella hyvä. – Perheemme käyttää palveluita erittäin laajasti. Ruotsista mieleen painui yltiöpäinen positiivisuus ja vähän naiivikin maailman parantaminen. Monen pikkupaikan ongelma on, että vähätellään omaa asuinpaikkakuntaa. On aivan mahtavaa, kun meillä käy lasten kavereita ja puheensorina täyttää huushollin. No, Jussin kännykkä soi kotona. – Kesällä onkin aikamoinen kiire, jos kaikkiin rientoihin aikoo ehtiä, nauraa Jutta Varjus. Risto nauroi, että: ”Tottahan toki perheiden sisäinen viestintä kuuluu ihan kirjaston peruspalveluihin”. Arvelimme, että täällä lapsilla olisi jalat tukevasti savisessa pellossa ja pää iloisesti Satumaassa. Somerolaiset suhtautuvat tulokkaisiin hyvin, jos tulokkaat suhtautuvat somerolaisiin hyvin. Somerolaiset ovat avoimia ja mukavia ihmisiä. He opiskelivat pääkaupunkiseudulla, jolloin asuivat Espoossa. Varjukset sanovat, että loppujen lopuksi ihmiset ovat samanlaisia kaikkialla. Heihin tutustuu, kun lähtee itse rohkeasti mukaan erilaisiin juttuihin. Tämä utelias suhtautumien meihin muualta tulleisiin juontaa nimenomaan somerolaisten hyvästä itsetunnosta, arvelevat Varjukset. Niin metsä vastaa, kuin sinne huutaa. Nyt on hienoa seurata, kun lapset menevät itse mukaan juttuihin omien intressiensä mukaan. Voiko sen paremmin kuvailla Suomen parasta paikkaa. Vieraita ei varsinaisesti kestitty, vaan vieraisille mentiin yhdessä valmistamaan illallista, nauttimaan viinistä ja toistensa seurasta. Täältä on lähtöisin erikoisia persoonia ja sellaisia ei ihan joka kylästä löydykään. – Täältä saa pääkaupunkiseudun kaksion hinnalla ison omakotitalon. Se nostaisi Someron lukion profiilia. – Moni tuttavistamme miettii, miten tänne kotiutuu ja miten somerolaisiin tutustuu. – Somerolaiset koulut ovat akateemisesti todella hyviä. Kun vanhimman lapsen yläasteaika lähestyi, päätimme palata Suomeen ja muutimme Somerolle 2007. – Somerolta tulee persoonallisia, hyviä tyyppejä – anna siis itsesi näkyä ja kuulua ja tule Somerolle! SOMERON vapaa-ajan palvelut ovat Varjusten mielestä huippuluokkaa. – On mahtavaa käydä katsomassa vaikkapa somerolaisen urheiluseuran juniorijoukkueen pelejä. Soitin takaisin kirjastoon Rasalle, että voisiko hän toimittaa viestin Jussille. Hyvistä palveluista pitäisi pitää enemmän ääntä. – Sydney–Tukholma–Somero; olemme viihtyneet niissä kaikissa, mutta Somero on ”iskenyt sisuksiin”. Minä huomasin, että tyttäremme Olivia on treeneissä monitoimitalolla ja yritin soittaa Jussille, että ottaa hänet samalla kyytiin. Koulut, terveyskeskus, kirjasto, uimahalli, elokuvateatteri, ravintolat, liikuntapaikat ynnä muut ovat pienelle paikkakunnalle isoja satsauksia, joita arvostamme. Jutta Varjus – Somerolta tulee persoonallisia, hyviä tyyppejä – anna siis itsesi näkyä ja kuulua ja tule Somerolle!. Naapurimme tietävät tämän hyvin. Nikolai syntyi Ruotsissa, jonne muutimme Australiasta vuonna 2005. Somerolle tarvittaisiin vielä kaikki mitat täyttävä urheilusali, jolloin kaikille halukkaille riittäisi tarpeeksi salivuoroja
9–16 pe 22.6. 12–17 la 23.6. klo 9–16 to 21.6. pantit 0,90 15 54 6-pack myös OrAnge Valio Hyvä suomalainen Arkijuusto 625–750g 4 69 PARAS PAIKKA KESKELLÄ SALOA! Lähes 60 erikoisliikettä ja palvelua saman katon alla. Atria Wilhelm grillimakkara 400g (5,725/kg) 2 29 voimassa 2.5.–30.6. to-pe klo 12-17 la klo 9-16 su klo 12-18 Helsingintie 920, Somero Ryhmät ja yhteydenotot: Janne Tolvi p. välisenä aikana to 12–17 pe 12–17 la 9–16 su 12– 18 AvoinnA kesäkuun lauantait klo 9-16 20.6.–4.8. 9–16 su 24.6. ARKISIN: S-market 7-21 erikoisliikkeet 9-20 LAUANTAISIN: S-market 7-18 erikoisliikkeet 9-18 SUNNUNTAISIN: S-market 12-18 erikoisliikkeet 12-16 Katso liikekohtaiset aukioloajat netissä Kauppakeskus Plaza Vilhonkatu 8, 24100 SALO www.kauppakeskusplaza.fi facebook.com/kauppakeskusplaza Somerjokikioski Avoinna la 2.6., 9.6. 11 5 99 12-pack kpl sOmerO Rengastie 1 , 31400 SOMERO puh. ja 16.6. 020 700 4100 avoinna ma-la 8-22, su 9-22 mikko.lunden@k-market.com Oikein hyvää kesää kaikille! Olvi Vichy 0,33l x 12 (1,21/l) sis. pkt Original Long Drink 5,5% 0,33l x 6 (7,39/l) sis. 12–18 28.6.–5.8. Sateelta suojassa! 3h ilmaista pysäköintiaikaa asiakkaillemme, lähes 750 autopaikkaa, joista 500 katettua ja suuri osa sateelta tai paahteelta suojassa. pantit 1,20 voimassa 2.5.–25.8. 050 521 6673
Elämme mukana asiakkaan elämässä, kassa-, lainaja sijoitusasioiden lisäksi kokonaisuuteen kuuluvat lakiasiainpalvelut, Mikkola toteaa. Hoidan pankissa perinteisiä pankkiasioita. Pankissa asiointi tapahtuu myös kätevästi verkkopankin välityksellä, Luoto Helminen sanoo. Somerosta on tullut Airakselle, hänen miehelleen ja ystäväpariskunnilleen jokakesäinen mielekäs kesäretkikohde. Tämän tarinan pohjalta minäkin siirryin tänne asiakkaaksi. Mikkola, Moisio ja sijoituspäällikkö Marja Salminen korostavat asiakaslähtöisyyttä. – Kun tapaamme asiakkaan, käymme asiakkaan toiveet ja suunnitelmat läpi perusteellisesti ja kokonaisvaltaisesti, Mikkola kertoo. Tuttu, ystävällinen ihminen puhelimen päässä on todella tärkeä, lisäksi pidän siitä, että asiat selvitetään ymmärrettävästi. 029 041 2310 etunimi.sukunimi@saastopankki.fi www.saastopankki.fi/someronsp Palvelemme: ma–pe klo 10–16.30 Ajanvarauksella myös muina aikoina. Pidämme aina huolen, että asiakas ymmärtää, mistä puhutaan. Mies kertoi minulle omasta onnistuneesta pankkikokemuksestaan: Hän kertoi löytäneensä Italiasta asuntovaunun, jonka hän halusi ostaa. – Edullinen asuminen esimerkiksi pääkaupunkiseutuun verrattuna, hyvät palvelut, ei pysäköintimaksuja, paljon harrastusmahdollisuuksia ja lapsille turvallinen ympäristö, Mikkola, Moisio ja Salminen summaavat. Aloittaa voi pienelläkin summalla, sinnikkyys palkitaan. Perheja jäämistöoikeudellisissa asioissa saa avun muun muassa osituksen, perunkirjoituksen ja perinnönjaon toimittamiseen. Asiakkuutta on takana 33 vuotta, siis syntymästä saakka. Pankinjohtaja Joni Rintamaa muistuttaa, että Somerolla voit asua isolla tontilla sijaitsevassa uudessa omakotitalossa samaan hintaan kuin mitä pääkaupunkiseudulla maksaa esimerkiksi uusi kaksio. Periaatteena pitää olla, että asiakasta pystyy katsomaan kasvoihin vuosienkin kuluttua, Salminen toteaa. Myös verkkoneuvottelu on mahdollista, kertoo rahoituspäällikkö Mari Moisio. Pankkiasiakkuus on poikinut paljon hyvää monella tavoin, hyvän mielen alkulähde oli Someron Säästöpankki. Nämä ovat tärkeitä asioita, vaikka hoidammekin paljon asioita internetin kautta. Haluan muistuttaa, että samalla kun asiakas kerryttää asuntovarallisuutta lainalyhennysten kautta, kannattaa säästämällä kartuttaa myös muuta varallisuuttaan, Moisio huomauttaa. Henkilökohtainen palvelu on Someron Säästöpankin vetonaula mainos mainos Pankissa toteutetaan ”lähellä sinua” periaatetta. Puh. Laadukas perunkirjoitus on edellytys toimivalle pesänselvitykselle ja samalla se helpottaa perinnönjakoa. Pitkän ajan säästämisessä markkinoiden keikkuminen kuuluu asiaan. Kassapalvelut klo 10–12 ja 13–16.30. Henkilökunnan tiivis yhteistyö maksimoi asiakkaan saaman palvelun. Asiakas astuu siis luotettavaan joukkoon Someron Säästöpankkiin saapuessaan. Joensuuntie 27, 31400 Somero. Ennalta valmistautuminen, tehokas ja hyvä suunnittelu mahdollistavat asiakkaalle parhaan lopputuloksen saavuttamisen. Yksi Someron Säästöpankin asiakkaista on Turussa asuva ja tuotepäällikkönä työskentelevä Heidi Luoto-Helminen. Osa on paluumuuttajia, jotka ovat löytäneet Someron edut. Teemme yksilöllisiä ratkaisuja jokaiselle asiakkaalle. Joni Rintamaa, pankinjohtaja Mari Moisio, rahoituspäällikkö, henkilöasiakkaat Sami Heinonen, rahoitusasiantuntija, henkilöasiakkaat Marko Hotokka, rahoitusasiantuntija, yritysasiakkaat Marika Virolainen, palveluneuvoja Pertti Kärki, rahoitusasiantuntija, yritysasiakkaat Anu Mikkola, sijoitusneuvoja Anu Pirttilä, rahoitusasiantuntija, maatalousasiakkaat Minna Launonen, rahoitusasiantuntija, yritysasiakkaat Marja Salminen, sijoituspäällikkö, Someron konttorin päällikkö. He toteavat olevansa talouden personal trainereita. Airas työskenteli hankintapäällikkönä S-ryhmän pääkonttorilla ennen eläkkeellä jäämistään. Pidän tärkeänä asiakaspalvelussa sitä, että voin soittaa tutulle asiakaspalvelijalle ja tarvittaessa varata ajan myös henkilökohtaiseen tapaamiseen. Someron Säästöpankilla on asiakkaita hyvin laajalta alueelta. Tarja Airas asuu Helsingissä, mutta päätti muutama vuosi sitten ryhtyä Someron Säästöpankin asiakkaaksi. Palvelupakettiin kuuluu asiakkaan kokonais tilanteen kartoitus. Asiantuntijat laativat toimeksiannosta myös oikeudelliseen ennakointiin liittyvät tarpeelliset asiakirjat kuten edunvalvontavaltuutuksen, testamentin ja avioehdon tai avoparin omaisuutta koskevat sopimukset. Aloimme puhua pankkien kilpailuttamisesta. – Olemme joustavia ja helposti tavoitettavia. Hän lähetti eri pankkeihin lainatarjouspyynnön perjantaina. Soisin kaikille säästämisen ilon. Someron Säästöpankissa satsataan voimakkaasti palveluun. H elsinkiläisestä Tarja Airaksesta tuli pankin asiakas hauskasti puskaradion kautta. Asiakkaat arvostavat oman yhteyshenkilönsä suoria puhelinnumeroita ja sähköpostiosoitteita. – Palvelemme yksityishenkilöitä, yrityksiä ja yhteisöjä aina kokonaisvaltaisesti ja henkilökohtaisella otteella elämän eri käänteissä. Asiantuntijat huomioivat osana laajempaa suunnittelua verotukseen liittyvän sääntelyn ja tulkinnat. Kokonaiskuva asiakkaan tilanteesta syntyy esimerkiksi Moision, Mikkolan ja Salmisen yhteistyönä. Yhdessä löydämme hyvät ratkaisut perintöja lahjoitusasioissa ja näin voidaan välttyä mahdollisilta ristiriidoilta tulevaisuudessa, Mäkelä kertoo. – Olen kotoisin Somerolta ja ollut asiakas vauvasta saakka. Jos oma työnkuva on sellainen, että voi tehdä osan työajasta etänä ja käy vain satunnaisesti esimerkiksi pääkaupunkiseudulla, ajomatka taittuu lähes tunnissa, Rintamaa toteaa. Minä olin tyytymätön vanhan pankkini palveluihin. 12 Mari Moisio, Marja Salminen ja Anu Mikkola kehuvat työpaikkansa hyvää henkeä. – Meillä on myös monipuoliset lainapalvelut. Myös laina-asia eteni nopeasti eteenpäin, hän vaihtoi siis asiakkuutensa Someron Säästöpankkiin. Somero oli hänelle entuudestaan aivan vieras paikkakunta. Palvelulupaus on pitänyt niin henkilökohtaisesti kuin puhelimitsekin. Tulimme tyttäreni kanssa Pariisista, lentokoneessa viereeni istahti eräs mies. – Anu ja minä haluamme saada herätettyä innostuksen säästämiseen, iloitsen aina, kun saan tartutettua esimerkiksi nuoreen ihmiseen tämän innon. Olen tykännyt pankin palveluista. Jos markkinoilla on huono hetki, maltti on valttia. Talossa työskentelee henkilökunta, joka tuntee asiakkaansa ja on ajan hermolla jatkuvan kouluttautumisen ansiota – Asiakkaille on tärkeää, että he voivat asioida tutun ihmisen kanssa, joka tuntee asiakkaan tilanteen ja tavoitteet toteaa sijoitusneuvoja Anu Mikkola. Heidi Luoto-Helminen on uskollinen Someron Säästöpankin asiakas. Lakipalvelujen päällikkö, lakimies Mikko Mäkelä kertoo pankin monipuolisista lakiasiainpalveluista. Someron Säästöpankkia voi hyvällä syyllä kutsua ihmisläheiseksi pankiksi. – Etätyömahdollisuudet lisääntyvät koko ajan. Säästöpankista saa neuvot myös varallisuuden hoitoon ja siirtämiseen liittyvissä asioissa. Nyt olen käymässä täällä sijoitusasioissa, Tarja Airas kertoo. Someron Säästöpankista vastattiin hänelle nopeasti heti maanantaina kello 7. – Olemme talouden personal trainereita. Lakiasiainpalveluiden ammattilaiset laativat kauppaja muut luovutuskirjat asunnoista ja kiinteistöistä aina maatilan ja yrityksen luovutuksiin saakka sukupolvenvaihdoksia unohtamatta
Myös laina-asia eteni nopeasti eteenpäin, hän vaihtoi siis asiakkuutensa Someron Säästöpankkiin. Asiakkaat arvostavat oman yhteyshenkilönsä suoria puhelinnumeroita ja sähköpostiosoitteita. Minä olin tyytymätön vanhan pankkini palveluihin. – Kun tapaamme asiakkaan, käymme asiakkaan toiveet ja suunnitelmat läpi perusteellisesti ja kokonaisvaltaisesti, Mikkola kertoo. Tulimme tyttäreni kanssa Pariisista, lentokoneessa viereeni istahti eräs mies. Pankissa asiointi tapahtuu myös kätevästi verkkopankin välityksellä, Luoto Helminen sanoo. – Palvelemme yksityishenkilöitä, yrityksiä ja yhteisöjä aina kokonaisvaltaisesti ja henkilökohtaisella otteella elämän eri käänteissä. Tuttu, ystävällinen ihminen puhelimen päässä on todella tärkeä, lisäksi pidän siitä, että asiat selvitetään ymmärrettävästi. Airas työskenteli hankintapäällikkönä S-ryhmän pääkonttorilla ennen eläkkeellä jäämistään. Asiakas astuu siis luotettavaan joukkoon Someron Säästöpankkiin saapuessaan. – Edullinen asuminen esimerkiksi pääkaupunkiseutuun verrattuna, hyvät palvelut, ei pysäköintimaksuja, paljon harrastusmahdollisuuksia ja lapsille turvallinen ympäristö, Mikkola, Moisio ja Salminen summaavat. 029 041 2310 etunimi.sukunimi@saastopankki.fi www.saastopankki.fi/someronsp Palvelemme: ma–pe klo 10–16.30 Ajanvarauksella myös muina aikoina. Aloittaa voi pienelläkin summalla, sinnikkyys palkitaan. – Olemme talouden personal trainereita. Hoidan pankissa perinteisiä pankkiasioita. Palvelulupaus on pitänyt niin henkilökohtaisesti kuin puhelimitsekin. Hän lähetti eri pankkeihin lainatarjouspyynnön perjantaina. Pitkän ajan säästämisessä markkinoiden keikkuminen kuuluu asiaan. Someron Säästöpankilla on asiakkaita hyvin laajalta alueelta. Soisin kaikille säästämisen ilon. Heidi Luoto-Helminen on uskollinen Someron Säästöpankin asiakas. Tarja Airas asuu Helsingissä, mutta päätti muutama vuosi sitten ryhtyä Someron Säästöpankin asiakkaaksi. Haluan muistuttaa, että samalla kun asiakas kerryttää asuntovarallisuutta lainalyhennysten kautta, kannattaa säästämällä kartuttaa myös muuta varallisuuttaan, Moisio huomauttaa. Asiantuntijat huomioivat osana laajempaa suunnittelua verotukseen liittyvän sääntelyn ja tulkinnat. Somerosta on tullut Airakselle, hänen miehelleen ja ystäväpariskunnilleen jokakesäinen mielekäs kesäretkikohde. Mies kertoi minulle omasta onnistuneesta pankkikokemuksestaan: Hän kertoi löytäneensä Italiasta asuntovaunun, jonka hän halusi ostaa. Someron Säästöpankista vastattiin hänelle nopeasti heti maanantaina kello 7. Laadukas perunkirjoitus on edellytys toimivalle pesänselvitykselle ja samalla se helpottaa perinnönjakoa. Puh. Yksi Someron Säästöpankin asiakkaista on Turussa asuva ja tuotepäällikkönä työskentelevä Heidi Luoto-Helminen. 13 Mari Moisio, Marja Salminen ja Anu Mikkola kehuvat työpaikkansa hyvää henkeä. – Anu ja minä haluamme saada herätettyä innostuksen säästämiseen, iloitsen aina, kun saan tartutettua esimerkiksi nuoreen ihmiseen tämän innon. Tämän tarinan pohjalta minäkin siirryin tänne asiakkaaksi. Nyt olen käymässä täällä sijoitusasioissa, Tarja Airas kertoo. – Etätyömahdollisuudet lisääntyvät koko ajan. Teemme yksilöllisiä ratkaisuja jokaiselle asiakkaalle. – Olemme joustavia ja helposti tavoitettavia. Palvelupakettiin kuuluu asiakkaan kokonais tilanteen kartoitus. Myös verkkoneuvottelu on mahdollista, kertoo rahoituspäällikkö Mari Moisio. He toteavat olevansa talouden personal trainereita. Jos markkinoilla on huono hetki, maltti on valttia. Asiantuntijat laativat toimeksiannosta myös oikeudelliseen ennakointiin liittyvät tarpeelliset asiakirjat kuten edunvalvontavaltuutuksen, testamentin ja avioehdon tai avoparin omaisuutta koskevat sopimukset. Kokonaiskuva asiakkaan tilanteesta syntyy esimerkiksi Moision, Mikkolan ja Salmisen yhteistyönä. Jos oma työnkuva on sellainen, että voi tehdä osan työajasta etänä ja käy vain satunnaisesti esimerkiksi pääkaupunkiseudulla, ajomatka taittuu lähes tunnissa, Rintamaa toteaa. Joni Rintamaa, pankinjohtaja Mari Moisio, rahoituspäällikkö, henkilöasiakkaat Sami Heinonen, rahoitusasiantuntija, henkilöasiakkaat Marko Hotokka, rahoitusasiantuntija, yritysasiakkaat Marika Virolainen, palveluneuvoja Pertti Kärki, rahoitusasiantuntija, yritysasiakkaat Anu Mikkola, sijoitusneuvoja Anu Pirttilä, rahoitusasiantuntija, maatalousasiakkaat Minna Launonen, rahoitusasiantuntija, yritysasiakkaat Marja Salminen, sijoituspäällikkö, Someron konttorin päällikkö. Pankinjohtaja Joni Rintamaa muistuttaa, että Somerolla voit asua isolla tontilla sijaitsevassa uudessa omakotitalossa samaan hintaan kuin mitä pääkaupunkiseudulla maksaa esimerkiksi uusi kaksio. – Olen kotoisin Somerolta ja ollut asiakas vauvasta saakka. Pidän tärkeänä asiakaspalvelussa sitä, että voin soittaa tutulle asiakaspalvelijalle ja tarvittaessa varata ajan myös henkilökohtaiseen tapaamiseen. Ennalta valmistautuminen, tehokas ja hyvä suunnittelu mahdollistavat asiakkaalle parhaan lopputuloksen saavuttamisen. Säästöpankista saa neuvot myös varallisuuden hoitoon ja siirtämiseen liittyvissä asioissa. Henkilökunnan tiivis yhteistyö maksimoi asiakkaan saaman palvelun. Osa on paluumuuttajia, jotka ovat löytäneet Someron edut. – Meillä on myös monipuoliset lainapalvelut. Asiakkuutta on takana 33 vuotta, siis syntymästä saakka. Yhdessä löydämme hyvät ratkaisut perintöja lahjoitusasioissa ja näin voidaan välttyä mahdollisilta ristiriidoilta tulevaisuudessa, Mäkelä kertoo. Henkilökohtainen palvelu on Someron Säästöpankin vetonaula mainos mainos Pankissa toteutetaan ”lähellä sinua” periaatetta. Joensuuntie 27, 31400 Somero. Someron Säästöpankkia voi hyvällä syyllä kutsua ihmisläheiseksi pankiksi. Nämä ovat tärkeitä asioita, vaikka hoidammekin paljon asioita internetin kautta. Lakiasiainpalveluiden ammattilaiset laativat kauppaja muut luovutuskirjat asunnoista ja kiinteistöistä aina maatilan ja yrityksen luovutuksiin saakka sukupolvenvaihdoksia unohtamatta. Somero oli hänelle entuudestaan aivan vieras paikkakunta. H elsinkiläisestä Tarja Airaksesta tuli pankin asiakas hauskasti puskaradion kautta. Pankkiasiakkuus on poikinut paljon hyvää monella tavoin, hyvän mielen alkulähde oli Someron Säästöpankki. Someron Säästöpankissa satsataan voimakkaasti palveluun. Elämme mukana asiakkaan elämässä, kassa-, lainaja sijoitusasioiden lisäksi kokonaisuuteen kuuluvat lakiasiainpalvelut, Mikkola toteaa. Kassapalvelut klo 10–12 ja 13–16.30. Aloimme puhua pankkien kilpailuttamisesta. Lakipalvelujen päällikkö, lakimies Mikko Mäkelä kertoo pankin monipuolisista lakiasiainpalveluista. Perheja jäämistöoikeudellisissa asioissa saa avun muun muassa osituksen, perunkirjoituksen ja perinnönjaon toimittamiseen. Olen tykännyt pankin palveluista. Pidämme aina huolen, että asiakas ymmärtää, mistä puhutaan. Mikkola, Moisio ja sijoituspäällikkö Marja Salminen korostavat asiakaslähtöisyyttä. Periaatteena pitää olla, että asiakasta pystyy katsomaan kasvoihin vuosienkin kuluttua, Salminen toteaa. Talossa työskentelee henkilökunta, joka tuntee asiakkaansa ja on ajan hermolla jatkuvan kouluttautumisen ansiota – Asiakkaille on tärkeää, että he voivat asioida tutun ihmisen kanssa, joka tuntee asiakkaan tilanteen ja tavoitteet toteaa sijoitusneuvoja Anu Mikkola
14
8–18, la 9–13, www.huoltoosa.fi kesä-heinä-elokuun lauantait suljettu MH Huolto-Osa 0400-327870 ”Kun pelkkä vilkaisu ei riitä” Täyden palvelun autokorjaamo Somerolla. 15 Tehdastie 5, 31400 Somero ark
16 Hiidenlinnan kesäteatterissa seikkailevat Sisu ja jätti Sari Merilä HIIDENLINNA laajentaa toimintaansa tänä kesänä teatteriin. . . n 2.7., 4.7., 7.7., 9.7., 11.7. n Siirrettävässä katsomossa paikat 144 ihmiselle . , 16.7., 19.7., 21.7. ensi-ilta . , 28.7., 30.7. Hiidenlinnassa esitettävän näytelmän näyttelijät ovat Paavo Leppäkoski (edessä vas.), Mari Mikkola (keskellä) ja Pia Kolari (takana vas.). n 19.6., 22.6., 25.6., 28.6., 30.6. Musiikin näytelmään on säveltänyt nummelalainen säveltäjä/muusikko/artisti Petri Munck. Näyttelijät ovat teatterin ammattilaisia ja kokeneita harrastajia. n 2.8., 4.8. n 14.6. – Sisu ja Hiidenlinnan jätti on jännittävä ja musiikkipitoinen seikkailunäytelmä, jossa rohkea Sisu ja Hiidenlinnassa asuva prinsessa kohtaavat sata vuotta uinuneen ison ja pelottavan jätin, paljastaa ohjaaja näytelmän juonesta. n SISU JA HIIDENLINNAN JÄTTI Esityspäivät . – Linnan pihalle on tuotu siirrettävä katsomo, jonne mahtuu 144 ihmistä, kertoo Hiidenlinnan isäntä Sami Uotila. Näytelmän on ohjannut Markku Ihamäki (oik.).. Hän on tehnyt teatterityötä muun muassa Nummi-Pusulan kesäteatterissa, Teatteri Perässä Karkkilassa, Forssan Teatterissa sekä opettanut nuoria helsinkiläisessä Teatteri Tuikessa. Koko perheen näytelmä Sisu ja Hiidenlinnan jätti esitetään Somerniemellä 20 kertaa. , 23.7., 25.7. Esityksen on käsikirjoittanut ja ohjannut Markku Ihamäki
. BENJI/Someron yrittäjät Ja TNSportin street workout näytös ja uniikki treeni kaikille Joensuuntiellä lauantaina 3.8.2019 klo 17 alkaen Lasten bändi HeinäHatut koko perheen nostalgia LAPSILLE • Maddaleena • Heinähatut • Terhin Tallin ponitalutusta sekä keppari rata . . 17 Somero Sydämessä ry järjestää KATUTANSSIT vapaa pääsy Hämeenportin luotsaama anniskelualue. . . Purtavaa Ternon katugrillistä. AIKUISTEN BäNdIT: • A& Gents plays Agents • Phil Harmonic Band • Kai Merilä Band.
. . . ?. . 18 vapaa pääsy Ilolla tämän kaiken tarjoaa SOMERO SYDÄMESSÄ RY AdaMaria, AMK-Tili-Isännät, Annen Kukka ja Koti, Autokioski, Arvo Virtanen, Cafe Rose, Classic Katsastus, Didim, Fit Somero, Hegen Salonki, Hierontapalvelu Aki Friberg, Jussin Baari, Jounin metsätyöapu Ky, Kello-ja Kihla-Aitta, Kimalan Kylähammaslääkäri, K-rauta, Kosmetologinen hoitola Sienna, Majuri Move, Millan Juhlapalvelut, Pitopalvelu Mahat pinkeäksi, MH Huolto-osa, MH Clean, Muovitarvike Kuisma, Peltipinta, Ravintola Hämeenportti, R-kioski, Rusty Garage, Salon Seudun Sanomat / Paikallislehti Somero, Somerkirja, SomerKunto, Someron Apteekki, Someron Fysioterapia, Someron Keilahalli, Someron Optiikka, Someron Sähkö ja Kone Oy, Sporttikone, Tanja & Niklas Personal Training Oy, The RedHead 33, Terhin Talli, Veikon Kone. Sekä: Kai Merilä, KMS Palvelu Oy, Lounaismaan Osuuspankki, Markku Kankare, Someron Säästöpankki, Someron Kaupunki, Suomen Varastokontti, Parturi-Kampaamo Tazzi, Rakennuskone vuokraamo.
ja 10.8. Laura Hurme on tuttu kasvo ohjaajana Somerolla. Niina Alitalo harjoittaa laulut ja Piritta Kämi-Conway hoitaa puvustuksen. Tarina sopii mihin tahansa ympäristöön. Wiskari ja Hovila sanovat musiikkiosaamisen olevan vetovoimatekijä paikkakunnalle. Hän on aiemmin ollut myös Someron Tupanäyttämön projekteissa.. 19 M ER JA RY H TÄ Ikiaikaista jääräpäisyyttä ja yhtä sirkusta Merja Ryhtä SOMERNIEMEN musiikkiteatterin kesän näytelmä on Yhtä sirkusta, jossa kahden toisiinsa riitaantuneen sirkustirehtöörin erimielisyydet ovat sotkea seuraavan sukupolvenkin elämän kuin Romeossa ja Juliassa konsanaan. – Jännitteitä on sinne sun tänne. Näytelmässä on 14 biisiä, joista neljä lainakappaletta. Päärooleissa sirkuspomoina ovat Kimmo Hovila ja Juha Wiskari. – Teatteri on myös koulutuspaikka nuorille. Tarina on hauskaa ja viihdyttävää, muttei heppoista; syvällisempääkin ajatusta on joukossa. Me valitsimme miljööksi sirkuksen, joka on värikäs ja visuaalinen niin roolien, puvustuksen kuin lavastuksen suhteen, kertoo Emmi Ali-Yrkkö, joka on käsikirjoittanut musiikkiteatterin tämän kesän näytelmän yhdessä Salla Ojalan kanssa. Hänestä silloin kylvettiin siemen somerolaiselle, mutta myös Ypäjän musiikkiteatterille. Laulut on sanoittanut Salla Ojala. Osallistujan ei tarvitse olla vain kolmas kivi vasemmalta. Yhtä sirkusta -näytelmän ensi-ilta 26.7. Kun on jotain päättänyt, on vaikea antaa periksi, vaikka tietäisikin olevansa väärässä, selvittää näytelmän ohjaaja Laura Hurme Turusta. Esityksiä on kymmenen ja osa niistä on yönäytöksiä. . He olivat viime kesän Sommerånkin takana. Nyt hän ohjaa Somerniemen musiikkiteatterin kesän näytelmän Yhtä sirkusta. Hovila oli noin 40 vuotta sitten tekemässä Teeriharjulla Wilma -oopperaa. Meillä on sekoitus vanhempien kokemusta ja nuorten tuomaa energiaa, kehuu Hovila yli nelikymmenpäistä musiikkiteatterijoukkoa. Metsolassa Somerniemen kesätorin kupeessa. Mukana on kuusihenkinen bändi. Näytelmästä löytyy varsinkin ihmissuhdekiemuroita, romantiikkaa ja jääräpäisyyttä. Suurimman osan on säveltänyt näytelmän kapellimestari Roope Kivimaa, mutta siinä kuullaan myös Silja Salmisen ja Nestori Kyyrän sävellykset. Oma käsikirjoitus valittiin muun muassa siksi, että saatiin musiikkiteatterin suurelle ja innokkaalle joukolle räätälöityä sopiva tarina ja rooleja esittäjien mukaan. . – Se kertoo muun muassa ihmisten periksiantamattomuudesta. Ensi-illan jälkeen esitykset ovat 27.7., 28.7., 30.7., 31.7., 2.8., 3.8., 9.8
20 Kesä tulee Härkätieltä Joensuuntie 5, Somero p. He-Viosastolla uutena appelsiinituoremehupuristin. 040 718 6214 Palvelemme:ma-la 8-21 su 10-21 Tavallista parempi Ruokakauppa Monipuolinen kalaja lihatiski. Runsaasti ajankohtaisia tarjouksia ja jatkuvaa edullisuu a.. Iloinen asiantunteva palvelu Sesongin parhaat tuoretavarat päivän hinnoin
pehmusteet Väri: vaaleanharmaa Armas kesäryhmä kesäkalusteet saapuneet Salsera sohvaryhmä luonnonväri/harmaa uutuuS Dyyni ruokailuryhmä upeA uutuuS 149,(299,-) pöytä ja 2 tuolia, sis. 69,Acazia sohvapöytä 60x60 25.Somero 02-722 1277, Knuutilantie 1 forSSa 03-435 6570, Aleksinkatu 1 Juliapöytäryhmä pöytä Ø 90 cm + 4 taittotuolia Väri: musta/antiikki ruskea pöytä 90x190 ja 6 tuolia, sis. 22 SOMERO , Knuutilantie 1 p. TÄSTÄ PUHUTAAN VIELÄ PITKÄÄN!!! BLACK FRIDAY NÄITÄ EI RIITÄ KAIKILLE! Admiral vitriini 60x43x190 koottuna 99.(norm. pehmusteet Väri: tummaja vaaleanharmaa Armas parvekesetti 5,KuKKARuuKKuSettI 3 KpL 99,Jätti aurinkovarjo • harmaa • beige • valkoinen 399,(1185,-) 699,(1495,-) 59,tuoli valk.alu/ harmaa polytex pöydät valk.alu/ muovilauta harmaa 259,96x160 369,100x200 149,KEIT TIÖMA AILMA FORSSA Rautatienkatu 19 MA-PE 10-17, LA 10-13 SUUNNITELLAAN ELÄMÄSI TOIMIVIN KEITTIÖ NYT Marja Kylä-Markula 0400 557 172 Elina Laaksonen 050 304 3313 Varaa suunnitteluaika KEIT T IOMAAILMA.FI TÄYDEN PALVELUN KEITTIÖMAAILMA Suunnittelu, mittaus, asennus, rahoitus ja takuu. 03 435 6570 Aukioloajat: Arkisin 10-18, La 10-14 MYYMÄLÄT TÄYNNÄ TARJOUKSIA. 02 722 1277 FORSSA, Aleksinkatu 1 p. 652,-) Lily lipastot KAIKKI KOOT 10.Sähköpöytä 120x80 299.Koulutuoli kaasujousella 10.Laadukas Moottorisänky 90x200 499.Petauspatja alk
31.8.2019 Paikallisia tuotteita ja vaihtuvia taidenäyttelyitä OL HOLLIL XVIII 13.7. klo 10-17 Pääsymaksu 8e. Ryhmät 5e. p. Käriläntie 10, 31530 Pyöli. 30.6.2019 taiteeN helmiä Perttelin taideseura 1.7. (02) 748 1137/040 7240044 MÄKILÄN TRAKTORIMUSEO. Kauppilan lato, Mäentie 210, SALO Karaoke Tanssikurssit Ulkolava Caravaanarialue Humppaspur tti Olutteltta Har rasteajoneuvotapahtuma klo 17 alkaen Elävää musiikkia klo 19.00 01.00 Tanssilippu 15€ Viikon passi 70€ Tapahtumaa voi seurata ympäri vuorokauden nettilähetyksenä Ulkoalue lauantaina ja per jantaina 5€, muina päivinä ilmainen Mukana mm. 31.7.2019 KeSäKattauS Pekka leppälä 3.8. 02-7487 433 Avoinna: Ma-pe 10 – 17, la 10 – 14 Pellavakeskus Pellavakeskus PELLAVAA JA PALJON MUUTA Pellavakeskuksen kesän näyttelyt ovat: South & North Nadia tawifk ja olli Saramäki 18.5. “Bur ning Love Rockin' Par ty” Lavatanssimusiikin Suuri FESTIVAALIVIIKKO 6.–12.7. 23 perinteinen hauska tanssikansan suosikki JÄLLEEN kesän kohokohta tulossa KAUPPILAN LADOSSA SALOSSA TANSSIMUSIIKKIA 24/7 3 tanssiorkesteria JOKA ILTA www.humppa.fi www.humpparalli.in 6.7. Ol Hollil tilaisuus 10e. Tied. Puh. Lapset ilmaiseksi. FBI-BEAT, KaiHO, FERNANDA, Pasi Kivimäki & N.Y.T., Patajätkä, Riskit Herrat 9 Hovilan Kartanon kesänäyttelyt 050 3581 600 Helsingintie 604, 31400 Somero www.hovilankartano.fi Liput 8 € /näyttely, molemmat 14 € 5-12 v puoleen hintaan Muistojen kultaa ja Ruudun takaa 5.7.– 28.7.2019 ke-su klo 12-16 Ryhmille sopimuksen mukaan Joensuuntie 49, Somero puh. 050 401 6303 os
su 21.7. 24 Pertti Koivula – Unto Mononen Jani Forssman – Rauli Somerjoki Kolme suurta kohtaavat teatterilavalla Samuel Shipway – M.A. Numminen n Esitykset: to 18.7. la 27.7. su 28.7.. la 20.7
Samuel Shipwaylta löytyy nummismainen kiero hymy ja persoonaa vastaamaan roolihahmoaan, mutta M.A:n ääntä hän ei aio lähteä kopioimaan. Parkon nuoruuteen Somerolla kuuluivat Nummisen jamit. M.A. LAULUVAHVISTUKSEKSI tähtikaartiin Kaija Parko on saanut entisen oppilaansa Jonna Tervomaan. Hän on tehnyt kulttuurille tosi paljon. Parko kuvaa näytelmää humoristiseksi, mutta uskoo musiikin saavan monet yleisössä myös itkemään. Yhdistävä tekijä tyylilajien, kuten myös Monosen ja Baddingin välillä oli tuolloin M.A. – Numminen on ollut tärkeä henkilö tuomassa musiikkityylejä yhteen. Siksi näytelmän nimi on Oi, jospa kerran. Ennakko-oletus laulujen perusteella oli, että hän on aika persoonallinen. – Monosen veret seisauttavat tangot ovat osa Suomessa kasvaneen elämää. Numminen. – Nämä somerolaishahmot taistelivat ilmaisunvapauden ja omana itsenä olemisen puolesta 1960-luvulla. Se olisi ollut herkullinen tilanne olla kärpäsenä katossa. – Tämä on paluu tuttuun rooliin. KAIPUUN KUNINGASTA Unto Monosta näytelmässä esittää Pertti Koivula, joka on urallaan saanut kantaa tangomiehen viittaa. M.A:n lastenlaulut ovat häröimpää kamaa, mitä lapsena sai kuulla. Näytelmä on hymni vapaudelle, se kertoo uskalluksesta olla oma itsensä ja ristiriidasta, joka siitä syntyy. Näytelmässä jameihin tulee Unto Mononen, mitä ei koskaan tapahtunut. Näytelmä on hänelle jo toinen kerta Baddingin roolissa. Eräs hänen elokuvamenestyksistään oli Onnen maa, jonka tarina rakentui Monosen tangojen ympärille. 25 – Monosen veret seisauttavat tangot ovat osa Suomessa kasvaneen elämää. Numminen ja Rauli Somerjoki eivät ole koskaan olleet kaikki yhtä aikaa samassa paikassa. OHJAAJA JA käsikirjoittaja Kaija Parko on seurannut näytelmänsä päähenkilöiden elämää lähietäisyydeltä. Kyllä maskilla saa ihmeitä aikaan, oli Baddingkin joskus nuori. . Armas Töykkälä SOMERON suurimmat tähdet Unto Mononen, M.A. – Olen kerran tavannut Maurin, käytiin kahvilla. – Luulen tuntevani Monosen, mutta voi tekstistä paljastua jotain, mitä en tiedä, Koivula sanoo. Toinen näytelmässä esiin tulevista ristiriidoista liittyy tangon ja rockin valtakamppailuun. En tahdo imitoida, vaan tulkita, tuoda oman näkökulmani siitä, millainen Numminen on. Numminen on näytelmän hahmoista ainoa elossa oleva ja Shipway on päässyt tähän tutustumaan elävässä elämässä. RAULI SOMERJOKEA esittää Jani & Jetsetters yhtyeestä tuttu Jani Forsman. Myös Nummisen äänenkäyttötapa on persoonallinen. Mononen, Numminen ja Somerjoki yhdessä 60-luvun hengessä KUVAT ARMAS TÖYKKÄLÄ Jonna Tervomaa. Näytelmä herättää Tervomaassa tunteita laidasta laitaan. Tähdet tähdet on vanginnut universaalin kaipuun todella hyvin. NÄYTELMÄSSÄ pyöritään tanssiravintoloissa vapaamielisissä tunnelmissa. Jonna Tervomaa . Minulle nämä laulut edustavat kulttuurin jatkuvuutta ja ovat osa sivistystämme. Forsman on kauniskasvoinen ja tervehenkisen oloinen nuorukainen, mutta näyttämölle hänestä muokataan kovaa elämää elävä Badding. Miten tällainen kuviteltu illanvietto olisi kulkenut, siihen kysymykseen vastaa Esakallion kesän musiikkinäytelmä Oi, jospa kerran. Se ilmaisee kaipuun mahdottomuuden. Musiikki on ehkä enemmän se juttu tässä roolissa. – Badding laulaa Nummisilla Beatlesin Girl-kappaletta, se tapahtui ihan oikeasti. – Nämä biisit ovat monen sukupolven alitajunnassa. Näytelmä nivoutuu tämän asetelman ympärille, mutta käsikirjoittajan mielikuvitus jatkaa tarinaa vaihtoehtoiseen todellisuuteen. Tähdet tähdet on vanginnut universaalin kaipuun todella hyvin. M.A:n lastenlaulut ovat häröimpää kamaa, mitä lapsena sai kuulla. Monosen hän on nähnyt pikkulikkana vain vilaukselta, mutta Numminen on hänelle perhetuttu, ystävä. Niissä tulevat tähdet harjoittelivat ja esittivät esikuviensa musiikkia. – Olisi halpaa yrittää matkia häntä. Minulle nämä laulut edustavat kulttuurin jatkuvuutta ja ovat osa sivistystämme. NUMMISTA esittää nuori mies Samuel Shipway, joka tunnetaan parhaiten pääroolin esittäjänä elokuvassa Risto Räppääjä. Mononen kertoo repliikissään olevansa jo tangon kehäraakki. Hän oli todella kiltti, ystävällinen ja huumorintajuinen tyyppi
Kuvasta puuttuvat Saari ja Muurinen. KUVAT MERJA RYHTÄ. 26 Pässi-näytelmässä on mukana kuusi näyttelijää: Merja Koivaara, Suvi Käkönen, Ari Lindén, Markus Sinkkonen, Hannele Saari ja Raimo Muurinen
– Ihmiset eivät kuuntele toisiaan. Sillä oli kantaesitys viime vuonna Tampereen Työväen Teatterissa. Tupanäyttämön porukka haluaa tehdä Havuharjulle näytelmän, jossa peltolamaisuus näkyy, jossa on toivoa ja myös hauskuutta. Sellaista ei ole helppoa kirjoittaa, arvostaa Hämeranta. Matkalla Kassun syntymäpäiville 13.7. Ne jotenkin todetaan, aivan kuin ulkopuolisena. Häntä viehättää, miten tamperelainen näytelmien tekijä ja Suomen esitetyin nykykirjailija saa tuotua esille elämän sirpaleisuuden tragikoomisella tavalla. Teatterin toinen esitys Minähän en terapiaan lähde! kertoo, miten käy keski-ikäiseltä mieheltä pariterapia. 13.7. Matkalla Kassun syntymäpäiville on nauhoitettu kuunnelma, joka kuunnellaan kaiuttimista piknikkiä nauttien. Peltolan tunnettuja näytelmiä ovat muun muassa Suomen hevonen, Beatlehem ja Yksiöön en Äitee ota. Havuharjulle Pässin ohjaava Jarmo Hämeranta kuvaa Sirkku Peltolan käsikirjoitusta oivaltavaksi. ja 11.6. Myötätuulessa näytelmiä ja kuunnelmapiknik Sari Merilä MYÖTÄTUULEN teatterissa on kaksi näytelmää ja kuunnelmapiknik. Esitykset ovat 8.–9.6. . Lisäksi teatteriin on tulossa vieraileva esitys. – Sirkku Peltolan teksteissä vaikeissakin asioissa on koomisuutta ja kummallista lämpöä, kuvailee ohjaaja Jarmo Hämeranta käsikirjoittaja Sirkku Peltolan taitavuutta. Minähän en terarapiaan lähde 19.7., 20.7., 21.7., 23.7., 24.7., 25.7., 27.7., 28.7., 30.7., 31.7., 1.8., 3.8. Peltola taitaa kirjoittaa yksinäisistä ja irrallisista ihmisistä niin, että heistä löytyy vaikeuksien keskellä lämpöä ja ihmisyyttä. 27 Peltola saa Pässissä ihmisen esiin Merja Ryhtä SOMERON Tupanäyttämö esittää Havuharjulla näytelmän Pässi. Naiset eivät kerro salaisuutta toisilleen. Merja Koivaara . Pässi elää tätä päivää ja voisi tapahtua missä päin maailmaa tahansa. Näytelmässä he keskittyvät siihen, mikä itsellä on sillä hetkellä päällä ja jatkavat kukin vain omia juttujaan. – Peltolalla on oma tapansa katsoa asioita. Ohjaaja siteeraa näytelmän repliikkiä: ”Meidän elollisten elämää hallitsevat hyvin monet voimat, sattumukset ja ihmiset.” Näytelmässä pässin omistajaa esittävästä Merja Koivaarasta teksti on ajatuksia herättävä, mutta myös hauska. Se on Sirkku Peltolan tuoreinta tuotantoa. – Vaikeissakin asioissa on koomisuutta. ja 4.8. Hän saa ihmisen esiin. Aurinkorasvaa ja pikkupullia -esityksessä pähkäillään, mitä tapahtuu kun teinit päättävät löytää Espanjan lomalta lempitädilleen uuden miehen. Siitä syntyy tahatonta komiikkaa, hymyilee Koivaara. Aurinkorasvaa ja pikkupullia 8.6., 9.6., 11.6., 12.6., 13.6., 14.6., 15.6., 16.6. . ?. Näytelmää katsoessa voi itkeä ja nauraa peräkkäin. Myötätuulessa lähdetään kuunnelmapiknikille. Someron Tupanäyttämön Pässi-näytelmän esitykset Havuharjulla: ensiilta 18.6., 25.6., 26.6., 2.7., 28.7., 30.7., 1.8. Pässi-näytelmässä ihmisten kohtalot kietoutuvat toisiinsa. ?. Maille eksyvillä remonttimiehillä on omat ongelmansa. – Näytelmää katsoessa voi itkeä ja nauraa peräkkäin. ?. Puulvillaset esittää vironkielellä näytelmän Niskavuoren naisia! Ryhmä tulee Somerolle 11.8. – Tarina osoittaa, että ihmiset tarvitsevat konkreettisesti toisiaan ja yhteen hiileen puhaltamista, sanoo ohjaaja Hämeranta. Rooleissa Havuharjulla ovat Hannele Saari (pässi, pakolainen, 8-vuotias tyttö), Merja Koivaara (pässin omistaja, eläkeläinen, talon omistaja), Ari Lindén (rakennusalan yrittäjä), Markus Sinkkonen (apumies, 8-vuotiaan tytön isä, eronnut), Suvi Käkönen (odottava äiti, kieltenopettaja) ja Raimo Muurinen (lääkäri). Nainen piilottelee vajassa pakolaista, jolle naisen siskontyttö on raskaana. Niskavuoren naisia 11.8.. sekä 12.–16.6
klo 17 su 4.8. klo 19.00 to 1.8. klo 19.00 , su 4.8.klo 14.00 ja 18.00. klo 19 ke 19.6. klo 19 la 10.8. klo 19.00 ti 2.7. klo 19 ke 7.8. ja Prismat Nummela ja Lohja (+palvelumaksu) Yhteistyössä KÄSIKIRJOITUS JA OHJAUS MARKKU HYVÖNEN VIHDIN KESÄTEATTERISSA 2019 KÄSIKIRJOITUS JA OHJAUS MARKKU HYVÖNEN Ensi-ilta la 15.6.2019 klo 17. 28 SOMERON HAVUHARJULLA kesällä 2019 Muut esityspäivät: ti 25.6. puh. klo 17 su 30.6. klo 19 LM ke 26.6. 050 569 2298 www.somerontupanayttamo.fi SOMERON HAVUHARJULLA kesällä 2019 Ohjaus JARMO HÄMERANTA Käsikirjoitus SIRKKU PELTOLA INHIM ILLINE N TRAG IKOM EDIA www.vihdinteatteri. klo 17 ti 13.8. ti 18.6. klo 18.00, ti 30.7. klo 19 la 3.8. klo 19 la 17.8. klo 17 su 11.8. klo 19.00, ke 26.6. klo 17 ti 30.7. klo 19 LM la 29.6. klo 17 ti 6.8. klo 17 (Keskikesän esitystauko) la 27.7. klo 17 ti 25.6. klo 19 ke 31.7. Lippujen hinnat 20/17/10 € | varaukset p. klo 19 su 23.6. klo19.00, su 28.7. klo 17 su 28.7. klo 22 yö Esityspaikka : Vihdin Kesäteatteri Kirkkoniementie 12, Vihti kk Viitoitus Porintieltä (VT 2) Lippujen hinnat: Peruslippu 22€ Eläkeläinen, opiskelija, työtön 20€ Lapset (alle 16v) 12€ Yönäytös + 2€ Lippuvaraukset ja ennakkomyynti: Vihdin Teatteri ry toimisto Tuusantie 1, Nummela (avoinna arkisin 9.30-14.30) toimisto@vihdinteatteri. klo 19 ke 14.8. 0400 975 068 Ennakkomyynti myös: www.NetTicket
040 1268 331 kirjasto@somero.fi // somero.finna.fi Someron kirjaSto palvelee koko keSän! Aukioloajat kesä-, heinäja elokuussa ma–pe klo 11–19 (la suljettu) juhannuksena to klo 10–16, pe suljettu kirjastoauto ei kulje heinäkuussa, muuten koulujen loma-aikoina kesäaikataulut Poistomyynti ma 1.7. klo 14 Pastorin Suvivirsipäivämät Lamminniemen hyvinvointikeskus pe 23.8. klo 11–19 Mitä kaikkea metsästä ma 5.8. Tupa-aamuja Juttutuvalla vietetään 28.6. klo 15 Rakkaat koululaulut Kiiruun talo www. klo 17–19 keruutuotetarkastaja ja tietokirjailija tarja Siuvatin luento Parvigallerian näyttelyt kesäkuu: Maritta Viitala, Marko Ikonen, Pekka Leppälä Heinäkuu: Sampo Mäkelä elokuu: Erkki Tuominen Pieni Laulujuhla pe 23.8. su 12–15 | 4.6.–11.8. ja 1.9. Tervetuloa tapaamaan tuttuja ja nauttimaan pullakahvit mukavassa seurassa! ILKKA HALSO LEENAJUVONEN ANTERO KARE LAURI NYKOPP JANNE RAHUNEN JARl VESTERINEN KOIVUBAROKKI näyttely 15.6.-18.8. www.koski.?/taidemuseo Muina aikoina sopimuksesta Puh. 050 5831388 VuoroVaikuTuksia András Kecskés sormeT saVessa Koskelaista keramiikkaa 5.5.–2.6. Maatilan eläimet kesäaikana Avoinna sopimuksen mukaan. 29 SOMERON TOIMISTOHOTELLI KODIKASTA TILAA KOKOUKSILLE JA PERHEJUHLILLE + RAUHALLISIA TYÖTILOJA ARJA TORKKOMÄKI 050 3581600 Someron Eläkkeensaajat ovat myös mukana Someron Suvessa. Lammas-, pellavaja puutarhan tuotteet . ja 12.7. 0400 877 992 Sari Witka Urpolan TilaPuoti www.urpolantila.fi Tervetuloa! Yrjö Liipolan Taidemuseon aukioloajat 2019: Yrjö Liipolan Taidemuseo Hämeentie 45, 31500 Koski Tl liipolanmuseo@koski.. Isoniituntie 518, Pitkäjärvi P. klo 14 alkaen Kaurakeron kuarovestivaali Myötätuulen teatteri su 25.8. ti–la 10–16, su 12–18 18.8., 25.8. RAKUFESTIVAALI 12.-14.7. someronkulttuuri.fi Lämpimästi tervetuloa! . avoinna joka päivä 12.00-18.00 aikuiset 5 euroa, lapset 3 Turuntie 1034 31530 Pyöli 0443080947 www.someronkivimeijeri.fi kurssit, tiedot nettisivuilta: Maalaus Keramiikka Rakufestivaali Erikoispolttoja ilmoittautuminen: kivimeijeri@gmail.com Kiiruuntie 2, 31400 Somero // p. su 12–15. – pe 5.7. klo 18 Ilo Ensemblen konsertti Kiiruun talo la 24.8
Suomen pienin kuorofestivaali alkoi muotoutua. Kun Salomäenpää elokuisena iltana istui Myötätuulen teatterin katsomossa, hän äkkäsi miljöön olevan kuin laululava. Naiset halusivat laajentaa tapahtumaa. MERJA RYHTÄ Someron Naiskuoro ja johtajansa Olli Salomäenpää. Jokainen kun usein puurtaa omissa ryhmissään. Kolmipäiväinen uusi tapahtuma Pieni laulujuhla Kuoronjohtaja Olli Salomäenpää on laulufestivaalin isä. Lauantai-iltapäivällä alkaa varsinainen kuorofestivaali Myötätuulen teatterissa Kaurakedossa. Hän sai keralleen Mirja Honkasen, Olla-Riitta Aarikan ja Liisa Mattilan. . Siellä lauluryhmät voisivat kohdata. Mukaan ovat ilmoittautuneet muun muassa paikalliset Someron Naiskuoro ja Someron Laulumiehet, lisäksi Salon Viihdelaulajat, Viihdekuoro Kehrät Forssasta, Ämmät äänessä Loimaalta, Forssan Naiskuoro ja Mieskuoro Loimaan Laulajat. Jokainen kuoro antaa parastaan 15–20 minuuttia. Tunnelmaan virittäydytään perjantai-iltapäivänä yhteislaulun ja näytelmän voimin Lamminniemen Hyvinvointikeskuksessa. . Se kehittää. Pieni laulujuhla on elokuun viikonvaihteesa 23.-25.8. Pieni laulujuhla järjestetään kolmena elokuisena päivänä 23.–25.8. 30 Laulun ilo vetää yhteen Merja Ryhtä KUORONJOHTAJA Olli Salonmäenpää on pohtinut, miten saada kuorot ja niiden johtajat yhteen kuuntelemaan toinen toistensa laulantaa ja vaihtamaan ajatuksia. Ilottelu jatkuu, kun lauluyhtye Ilo Ensemble konsertoi Kiiruun talossa. Hän sai keralleen johtamansa Someron Naiskuoron Mirja Honkasen, Myötätuulen teatterin organisaattori Olla-Riitta Aarikan sekä Someron Kulttuurin kulttuurituottaja Liisa Mattilan. Hän on teroittanut laulajille, että menkää kuuntelemaan muiden esityksiä
Se tuo ihmiset yhteen ja lisää sosiaalisuutta, luettelevat Aarikka, Honkanen, Mattila ja Salomäenpää laulamisen hyvää tekeviä ja tutkittuja asioita. 31 . Nyt on suosittua oma hyvinvointi, sekä kaikki lähellä tuotettu. Humoristinen yhteislaulutilaisu us pitää sisällään iloista laulantaa virsistä iskelmiin sekä pastorin hulvattomia tarinoita reformaation hengessä. Tapahtuman ideoinnista ovat vastanneet opettajatrio NellaMari Lindberg, Mirja Honkanen ja Kaarina Randell. 25.8. Oheistoimintaakin on luvassa, kertoo Olla-Riitta Aarikka muun muassa makkaran paistamisesta nuotiolla ja tuotetorista, jossa on tarjolla esimerkiksi kuorojen äänitteitä. Se on yksi tämänkin festivaalin sosiaalisista tarkoituksista. . Toisten kuorojen tunteminen on aika ohutta, jatkaa festivaalin isä. Se vähentää yksinäisyyttä ja karkottaa masentuneisuutta. – Tullaan ja kokoonnutaan yhteen. 23.8. klo 15 on Suvivirsipäivämät Lamminniemen Hyvinvointikeskuksess a. Someron Kulttuuri, Someron Naiskuoro ja Myötätuulen teatteri järjestävät tapahtumat.. . klo 19 kuullaan lauluyhtye Ilo Ensemblen konsertti Kiiruun talossa. . – Vaikka ei kuulu kuoroon, niin paikalle voi tulla nauttimaan muiden laulamisesta ja elävästä musiikista. Näytelmässä pastori Aatos Ohrankämmen on onnistunut houkutteleman viehättävän kulttuurikanttori Klaara Kukkapuron mukaansa keväiselle Suvivirsi-kiertuee lle. . . Äänessä on viisihenkinen lauluyhtye, jonka intohimo on rekilaulu eli kansan suussa syntynyt 1800-luvun populaarimusiikk i. Uuden festivaalin järjestäjät kysyvät, eikö lähellä olevia juttuja voisi olla myös elokuinen Pieni laulujuhla. Heillä on omia sävellyksiä esitettävänään. 23.8. klo 15 Rakkaat koululaulut Kiiruun talossa: lauletaan vanhoja koululauluja ja opetellaan uusia opettajana NellaMari Lindberg. . Pieni laulujuhla 23.–25.8. Kolmipäiväinen uusi tapahtuma Pieni laulujuhla – Kuorot tulevat laulamaan niitä lauluja, joita he osaavat kaikkein parhaiten, viittaa Salomäenpää elokuiseen ajankohtaan, jolloin kuorot eivät ole vielä aloittaneet syksyn harjoituksiaan ja moni kansalainen viettää kesälomiaan. Tilaisuus on yhdistelmä yhteislaulutilaisuutta ja näytelmää. . 24.8. – Rosoisuus on läsnä ja se saa näkyä, kuten myös kuoromaailman erilaisuus ja monimuotoisuus. Me kuulumme johonkin ja olemme osa jotakin suurempaa. Se lisää hyvinvointia. – Yhteistyötä syntyy eri tahojen välille siitä, kun tunnemme toisemme, pohtii Salomäenpää, mitä hyötyä kohtaamisesta voi olla tulevaisuudessa. Näemme ja kuulemme muita kuoroja ja johtajien työskentelyä. Portit avautuvat klo 14, klo 15–20 kuorojen esiintymisiä, mukana ainakin Someron Naiskuoro, Viihdekuoro Kehrät, Salon Viihdelaulajat ja Ämmät äänessä. klo 14 alkaen Kaurakeron Kuarovestivaali Myötätuulen teatterissa. Pienet laulujuhlat päättyvät sunnuntai-iltapäivään, jolloin päästään laulamaan rakkaita koululauluja Kiiruun taloon. . Esiintyjinä ovat turkulaiset näyttelijä Kati Urho ja ja kanttori, näyttelijä, sopraano Kaisa Takkula. Tilaisuus sisältää kaksi lauluntuntia ja välitunnin. – Laulaminen on pitkän iän salaisuus. Kaksi viimeistä on eläkkeellä kansankynttilän työstään. . . LAULAMISEN ILO ja kehittyminen harrastuksessa ovat tapahtuman järjestäjien pontimina.
Tarjolla on niin makeita kuin suolaisiakin herkkuja. Äänestää voi pelkän kuvan ja selostuksenkin pohjalta, mutta kaikki annokset ovat kesän ajan myös tilattavissa kisaan osallistuneissa paikoissa sekä sitä kautta maisteltavissa ja arvosteltavissa. Someron maistuvin makuelämys 2019 julkistetaan kesän loppupuolella Somero-lehdessä. Somerolehden järjestämään kilpailuun lähti mukaan 12 ruokapaikkaa omilla bravuuriannoksillaan. n Osallistu, maistele ja äänestä n SOMERON MAISTUVIN MAKUELÄMYS 2019 Kilpailuannosten tekijät n Auranmaan kahvila/Maken Kauppa ja Kuppila n Someron Kebab Pizzeria n Huvila Härkä n Linjurin Kebab Pizzeria n Didim Kebab Pizzeria n Jussin Baari n Café Rose n Hämeenportti n Rantatupa n Toritupa n Ternon grilli (Pitopalvelu Mahat Pinkeäksi) RIITTA SALMI/TS TA RA JA A KK O LA /T S n Äänestäneiden kesken arvotaan voittaja-annos neljälle hengelle n Äänestysaikaa on 25.8. saakka n Äänestä verkkosivuillamme www.somerolehti.fi n Voit äänestää myös postikortilla: Somero-lehti, Heikintie 4, 31400 Somero. Voittaja valitaan äänestyksellä. 32 Nyt etsitään Someron maistuvinta makuelämystä Sari Merilä TÄNÄ KESÄNÄ etsitään Someron maistuvinta makuelämystä
SOMERON KODINKONEMYYNTI Knuutilantie 1 Puh. (02) 748 5585 Palvelemme ma-pe 10-18, la 10-14 www.veikonkone.fi Veiko n Kone elta nettija puhe linliit tym ät mök ille sekä kotiin ! Tule kysy mää n kilpa iluky kyis et tarjo ukse t myy mälä stä! Veikon Kone DNA 4 G Nopeat DNA 4 G -liittymät saatavilla nyt Veikon Koneelta. 33
Caffè latte Auranmaan kahvila/ Maken Kauppa ja Kuppilan annos on Segafredo kahvipavuista jauhettu maitokahvijuoma. Kuvan annos on lohkoperunoilla, mutta sen saa myös ranskalaisilla, ristikko-, kermatai valkosipuliperunoilla. Lisukkeina on paistettua tomaattia ja salaattia. 34 Naudan grillipihvi Someron Kebab Pizzerian annoksena on Naudan grillipihvi. MIIKKA VUORELA Someron maistuvin makuelämys -ehdokkaat
Kahvilan erikoisuutena on ”Kakkua ja kitkentää”, jonka nauttiminen yleensä jää kakkuun, mutta muutamat kaupunkilaiset ovat innostuneet myös kitkentään. Päällä on sitruunamelissan lehti. 35 Porkkanakakku Huvila Härkä tarjoilee makeannälkään porkkanakakkua. Boler kebab Linjurin Kebab Pizzeriassa valmistuu Boler kebab, jossa ympyräksi leivotun sekä voilla sivellyn pizzataikinan sisällä on kebablihaa, kastiketta, punasipulia ja pizzajuustoa. Kastikkeen saa valita itse. Keskellä on ranskalaisia ja reunalla salaattia, turkinpippuria ja tomaattia. Porkkanakakun kreemissä on voita, öljyä, juustoa ja limenkuorta. SAULI KAIPAINEN SAULI KAIPAINEN. Kuvan annoksessa on tulista chili-kastiketta, valkosipulijogurttikastiketta sekä paprikamajoneesia. Pähkinää porkkanakakkuun ei käytetä
Lisäksi annokseen kuuluu kebablihaa, salaattia ja turkinpippuria. Klassinen tupla-ateria Jussin Baarin klassikko Tupla-ateria on täyttänyt somerolaisten vatsoja jo yli 20 vuoden ajan. Ateriassa on kaksi reilua jauhettua naudan kokolihapihviä, salaattia, cheddarjuustoa sekä Jussin Baarin rapeat ranskikset talon omalla majoneesilla. 36 Special kebab Didim Kebab Pizzerian annoksena on Special kebab, jonka pohjana on sekä riisiä että ranskalaisia. SAULI KAIPAINEN. Kastikkeet saa valita itse haluamikseen
MERJA RYHTÄ. – Vaikka yrittäisi tarjota uusia täytevaihtoehtoja, niin perusjutut pitävät pintansa. 37 Britakakku Café Rosen Britakakku on täytetty kermavaahdolla, rahkalla, vadelmilla ja lähimetsän mustikoilla. Britakakku on ollut suosittu kahvilassa koko sen historian ajan, eli yli 20 vuotta, kertoo yrittäjä AnuMiisa Forell. MERJA RYHTÄ Steak sandwich Rantatuvan lämmin Steak sandwich sisältää maalaisleipää, päällä aiolia (valkosipulimajoneesia), karamellisoitua sipulia, rucolaa, paistettua naudan ulkofileetä, halloumijuustoa, paahdettua tomaattia ja chili-paprikahilloketta. – Tulista, suolaista, makeaa ja hapanta, sanoo kokki Petteri Luukkala
MERJA RYHTÄ YRTTIKUVA TIMO JAKONEN/TS. Sitruunalohkosta puristus kalalle ja tillivoi kultaa annoksen. MERJA RYHTÄ Paistetut silakat ja muusi Hämeenportin annokseen paistettiin ruisjauhoissa kieriteltyjä silakkafileitä ja survottiin keitetyistä perunoista muusi. Oheen kuullotettiin erivärisiä paprikoita ja sipulia. Pikkelöidyt punasipulit ovat makeita ja etikkakurkuista tulee happamuutta. 38 Broilerifileesalaatti Torituvan salaatissa paistetut broilerinfileet ovat rapean salaattipedin päällä, jossa on myös kurkkua, tomaattia ja ananasta. Päälle krutonkeja ja curryllä maustettua majoneesia. Se on toisaalta kevyt, mutta myös ruokaisa, kertoo yritäjä Kaisa Pomppu. – Annosta meillä menee eniten
39 Kaatajan leike Badding-burgeri Baddingburgeri on Ternon grillin (Pitopalvelu Mahat Pinkeäksi) annos, jossa on täyslihapihvi, pekonia, friteeratut sipulirenkaat, cheddarjuustoa, kahdenlaista majoneesia (paprika ja makea chili) sekä tomaattia, tuorekurkkua ja salaattia. Annokseen kuuluu vihersalaatti sekä valinnan mukaiset perunat. Keilahallin Kaatajan leike koostuu porsaan (170 g) filepihvistä, jonka päällä pekonia, ananasta sekä aurajuustoa. Burgeria saa Ternon grillistä viikonloppuisin. SARI MERILÄ SARI MERILÄ
Ei siinä sinällään mitään pahaa, mutta oluesta voi nauttia toisellakin tapaa. Ei pidä juoda määriä, vaan kokeilla rohkeasti erilaisia makuja! Sauli Kaipainen KESÄ ON oluiden aikaa. Siinä erottuvat juoman lukuisat värisävyt, sameus ja kirkkaus, ja myös tuoksusta saa paremmin kiinni. Lasi voi olla periaatteessa minkälainen tahansa, mutta monet olutharrastajat suosivat ohutreunaista, jalallista ja tulppaaninmallista lasia. Maistellen ja kokeillen erilaisia oluttyyppejä ja -merkkejä. Iso osa oluesta kulautetaan helteiden aikana janon sammuttamiseen tai saunaoluena. Vuosia sitä ennen Some– Erilaisia makuja on niin paljon kuin on ihmisiä, eli oluiden kanssa on turha lähteä snobeilemaan. Sen sijaan, että oluen lompsauttaa pullon suusta tai suoraan tölkistä, kannattaa kokeilla sen kaatamista lasiin. Vaativaankin makuun. OLUIDEN asiantuntijana jutussa oli Härkätien Mallasklubi /Someron Olutseuran ”tappi” eli puheenjohtaja Roni Paju, joka toimii neljän vuoden ikään ehtineen klubin johdossa kolmatta kautta. Esimerkiksi valkoviinilasi käy tarkoitukseen. KUVAT SAULI KAIPAINEN. 40 Olut nautitaan maun vuoksi . Silloin olutta juodaan eniten. . Roni Paju Roni Paju innostaa kokeilemaan pienpanimoita viimeistään siinä vaiheessa, kun isot on jo maisteltu. Niitä nimittäin riittää. Suurin osa olutmyynnistä on suurten panimoiden isoissa pakkauksissa myytäviä peruslagereita, jotka usein ovat marketeissa tarjouksessa ja sisäänheittotuotteita. Oluen voi juoda myös sille alunperin kehitetystä, perinteikkäästä lasityypistä
– Oluita on niin monen tyyppisiä, että paremmuusjärjestykseen luokittelu on mahdotonta. Nyt vaihtoehtoja on kaksi isoa hyllyä. Liian ennakkoluuloinen ei pidä olla, mutta pitää muistaa myös maistella vastuullisesti. Roni Paju. Vielä ei näy merkkejä, että pienpanimoiden määrän kasvussa olisi tullut raja vastaan. Jos ei ole ihan oikeanlaista lasia saatavissa, voi oluen juoda pullostakin. 41 Olut nautitaan maun vuoksi rolla toimi myös Jussin Tuoppi -niminen rekisteröimätön seura. Kaikista Someron kaupoista saa nykyisin oluita isolla skaalalla. Siitä alennus skaalautuu pienemmäksi sitä mukaa, mitä enemmän olutta tekee. Aikaisemmin myös IPA ja APA maistuivat hyviltä, mutta kahvin kulutuksen lisääntyminen on kai vaikuttanut niin, että ne helposti närästävät. – Alkossa on hyvät valikoimat sesonkituotteita, kuten kevät-, kesä-, oktoberfest-, joulutai pääsiäisoluita. Harvoin joltain Olvilta tulee kolmea eri laatua saman mäyräkoiran sisällä. Vesikin käy, mutta oluen kanssa maku on parempi. Mutta on jännää huomata, että isotkin osaavat tehdä, kun ne vain haluavat. n HÄRKÄTIEN Mallasklubi/Someron Olutseura ei ole rekisteröitynyt yhdistys, mutta kuuluu kattojärjestö Suomen Olutseuraan. – Olut käy ehdottomasti myös makean pariksi. Lisäksi oluita valmistavat myös kotipanijat. Se oli ensimmäinen tuote, mikä ikinä hain Alkosta. Jokaiseen makuun löytyy varmasti jotakin. Jos panimo valmistaa maksimissaan 500 000 litraa vuodessa, on alkoholiveron alennus 50 prosenttia. – Nykyisin juodaan vähemmän, eikä enää haeta perjantaisin kossupulloa saunaan. – Mitään ei kannata ottaa liian tosissaan. Pääsääntöisesti olut ei peitä mitään ruokaa niin paljon kuin viini, Roni Paju huomauttaa. – Kesä on hyvää aikaa maisteluun, kun kauppoihin on tullut paljon lisää valikoimia. – Monet oluet ovat sellaisia, ettei niitä edes pysty juomaan useampia pulloja kerralla, koska jotkut tyypit saattavat olla siihen esimerkiksi liian happamia. Roni Paju neuvoo aloittavia oluenmaistajia rohkeasti kokeilemaan uusia makuja. Tyypeiltään talvioluet menevät osin päällekkäin syksyja jouluoluiden kanssa, ne ovat yleensä tummia. Viime vuosina Paju on pannut merkille, että kotimaisia oluita on tullut yhä enemmän ja ulkomaisia on vähennetty. Paju kehottaa maistelemaan erilaisia oluttyyppejä avoimin mielin. Pienpanimokin voi olla iso, kuten Laitila, vaikka moni sitä ei enää mielläkään pienpanimoksi. Nykyisin Alkon verkkokauppa on kuitenkin tehnyt oluiden hyllyyn tilaamisen turhaksi, kun oluen voi tilata verkosta oman paikkakunnan Alkoon. Osa niistä käytetään avotynnyreissä, mikä tuo niihin varsin eksoottisen maun. He eivät vain ole maistaneet omaan makuunsa sopivaa, oikeanlaista olutta. Erilaisia makuja on niin paljon kuin on ihmisiä, eli oluiden kanssa on turha lähteä snobeilemaan. Pitää muistaa myös juoda makuja – ei määriä. Paju innostaa kokeilemaan pienpanimoita viimeistään siinä vaiheessa, kun isot on jo maisteltu. – Ellei joku tykkää Koffin III:sta, ei se tarkoita sitä, ettei tykkää mistään oluesta. Pajun oma ensimmäinen olutkokeilu oli Koffin Porter, mitä hän ei suuren erilaisuuden vuoksi suosittele muille. OMIA SUOSIKKEJA Roni Pajulle ovat talviaikaan porterit sekä saisonit. Suurimmillaan kyseessä on aika iso etu, kun kyseessä kuitenkin on raskaasti verotettu ala. – Silloin alkuvuosina Alkon olutosasto oli aika suppea, sillä niitä oli vain yksi pieni hyllyväli. Liian helpolla ei siis pidä luovuttaa uusien makujen suhteen! RONI Paju on saanut ostaa oluita Alkosta pian 10 vuotta. Alarajaa pienpanimolla ei ole. Ellei joku tykkää Koffin III:sta, ei se tarkoita sitä, ettei tykkää mistään oluesta. – Villihiivalla käytetyt pintahiivaoluet ovat belgialaisia. Jos maustamattoman grillipihvin onnistuu kuivattamaan paistaessa, sen voi kostuttaa oluella. Ja vain sillä perusteella, että pullon etiketti jotenkin vakuutti. Tapahtumia seuralla on säännöllisesti. Vähintään 30 merkkiä on tullut lisää. Ei ole myöskään ihmisiä, jotka eivät tykkää oluesta. Hartwallillakin on oma Erikoissarja, joka monelle on helppo tie kokeiluihin. Paju huomauttaa Alkon jyräävän valikoimien runsaudessa, mutta myös marketit ovat alkaneet laittaa kampoihin. Pienpanimon määritelmään vaikuttaa oluen vuosittainen tuotantomäärä. Loput taisin kaataa viemäriin, mutta ajan kuluessa siitä tuli oma kestosuosikki. – Katson tätä asiaa tietysti huurteisten lasien takaa, mutta mielestäni ruoka korostaa hyvää viiniä, kun sen sijaan olut korostaa ruuan makua. – Pienemmillä tuotantomäärillä saavutetaan veroetu. Tänäkin kesänä on tarkoitus järjestää sekä panimokierros että vierailu Suuret Oluet – Pienet Panimot -olutfestivaaleille Turkuun. Myös jotakin tiettyä olutta voi toivoa myyntiin, kuusi tai kahdeksankin pulloa tai tölkkiä riittää. – Niitä taitaa olla Suomessa jo yli 100 kappaletta ja jokaisella on tuotannossa aikamoinen määrä tuotteita. – Esimerkiksi pienpanimoiden lagerit ovat hyvin samanlaisia kuin isoilla panimoilla ja uppoavat moneen makuun. Hän epäilee, että kotimaisuudella voi olla nykyisin parempi brändi kuin ulkomaisilla, mutta myös kate saattaa olla parempi. Roni Paju toteaa nykynuorison muuttuneiden juomatapojen vaikuttavan taustalla. – Alkolla on ruokakauppoihin verrattuna enemmän varaa kikkailla ulkomaisten merkkien kanssa, ja sen on myös helpompi vaihtaa tuotetta, jos jokin ei mene kaupaksi. – Esimerkiksi Koffin APA:t ja Olvin IPA:t ovat helposti saavutettavia syrjähyppyjä kauppojen isoihin vakiovalikoimiin. Oluen voi maustaa niin monella tapaa, vaikka vadelmahillolla. Grillimakkaran ja miksei myös muiden grilliruokien palanpainikkeeksi Paju suosittelee kokeilemaan IPA:a ja APA:a, mutta myös peruslagerit käyvät. Esimerkiksi stoutit ja porterit sopivat suklaan kanssa, ne ovat kuin paita ja peppu! Paremmuusjärjestystä eri oluille ei Pajun mielestä voida pistää. Eli oluissa mennään ruoan maku edellä ja viineissä viini edellä. – Se ei ole millään tavalla ”helppo” juoma, eikä ensimmäisellä maistamisella todellakaan maistunut oluelta. OLUT JA RUOKA maistuvat yhteen. PIENPANIMOIDEN määrän kasvu Suomessa on tuonut valtavat määrät vaihtoehtoja isojen panimoiden rinnalle. Viinihän aina viimeisenä maistuu suussa, kun syödään vaikkapa entrecotepihviä. Kuitenkin mitä pienempi panimo, sitä suurempi on vaihtelu ihan pullojenkin välillä. Monet pienpanimot joutuvat silti kamppailemaan kannattavuuden kanssa
Kesäinen terassijuoma. n Pilsner Legendaarinen oluttyyppi, joka ei hirveästi esittelyjä kaipaa. n Suositukset: Salaatit ja muut kevyet ruuat. Punertava samea, runsasvaahtoinen. Sopii varmasti normioluita paremmin naisväelle. Tämä pintahiivaolut on hedelmäinen ja usein hiilihappoinen. Yleinen oluttyyppi Etelä-Saksassa, Itävallassa ja Belgiassa. n Saison Belgiasta lähtöisin oleva perinteinen sadonkorjuuolut. Tyypillisiä mausteita muun muassa salviat, rosmariini ja yrtit. Vaniljaa, kirsikkaa. n Oluen ominaisuudet: Miedon hedelmäinen, maltainen, lievää katkeroa, pehmeä ja suunmukainen. Muita oluttyyppejä n Ale ja Lager Oluet jaetaan pääasiassa kahteen kategoriaan. Jälkimaussa makeaa, pehmeä, kevyt. Yleinen maailmanlaajuisesti. Vehnäolut. Yleensä ovat hieman happamia. n New England Indian Pale Ale NEIPA IPA:sta poiketen ei niin paljoa tai juuri ollenkaan katkera. Tämäkin on nouseva trendi. Paulaner Hefe-Weissbier (5,5%) n Panimo: Paulaner. Lähtöisin Saksasta. n Vähäalkoholinen IPA Erittäin suosittu omassa kategoriassaan, koska yleensä alkoholittomat ja vähäalkoholiset ovat melko mauttomia. Nimitystä käytetään yleisesti myös lähes kaikista lager-tyyppisistä pohjahiivaoluista. Sen sijaan makea, hedelmäinen, samea ja kevyt. Aleihin ja Lagereihin, eli pintaja pohjahiivaoluisiin. Maussa paljon banaania, lievän savuinen, sitruksinen. Pintahiivaolut. Suosittu erityisesti Yhdysvalloissa varsinkin sen länsiosissa ja Isossa-Britanniassa. Tämän hetken trendiolut (laskeva, sillä oluiden suosion kasvu tuo koko ajan yhä uusia oluttyyppejä esille). Kun olut alkoi happanemaan, hakivat krouvien tai panimoiden rouvat lähistöltä yrttejä ja kukkia oluen sekaan, jotta siitä saatiin juotavampaa ja muutamia päiviä lisämyyntiaikaa. Perinteisesti Pilsner on kuitenkin vahvemmin humaloitu. Ei pidä sekoittaa pilsneriin, jota nimitystä käytetään suomessa matala-alkoholisista oluista. Laajaalainen kategoria, koska oluttyyppi sisältää lähes millä tahansa maustettuja oluita. n Stout & Porter Tummia ja tyypillisesti vahvoja pintahiivaoluita. Ensimmäinen historiallinen merkintä alkujaan luostaripanimosta on vuodelta 1634. Nouseva trendi, kuten myös alkoholittomat ja vähäalkoholiset ylipäätään. n Indian Pale Ale IPA Runsaasti humaloitu ja hyvin katkera ale. Gruit on vanha oluttyyli vuosisatojen takaa ja sen synty on ilmeisimmin ajalta, jolloin panimolla ja krouvissa ei hygienia ollut ihan parhaimmillaan. n Lambic Belgialainen oluttyyppi, johon ei lisätä ollenkaan hiivaa, vaan käyminen tapahtuu avotynnyreissä villihiivoista. Oluiden tumma väri tulee paahdetuista maltaista. Lähetettiin aikanaan Intiaan, koska säilyi paremmin pitkiä laivamatkoja vahvemman humaloinnin ja korkeamman alkoholiprosentin takia. n Gruit Ale Yrteillä maustettu olut. Pullotusvaiheessa lisätään olueen hiivaa, joten lasin ja pullon pohjalle jää hiivasakka. Nautitaan kylmänä. Lagereissa hiiva vajoaa pohjalle. Tätä yrttipuskaa kutsuttiin gruitiksi, josta se päätyi kuvaamaan näin maustettua olutta. n Bock Alkoholiprosentiltaan vahva pohjahiivaolut. n Oluen ominaisuudet: Saksan juoduin Hefe-Weissbier. Pehmeä, jogurttimainen hyvässä mielessä. 42 Lahden Erikois Neipa (5,5%) n Panimo: Hartwall. Lager on Suomen ja maailman juoduin oluttyyppi. Lähtöisin Tšekin Böömistä sekä Baijerin alueelta. Kippis! Roni Pajun opastuksia oluttyyppeihin n Hefe-Weizenbier Suodattamaton, samea vehnäolut, jossa yleensä on hedelmäinen banaanin aromi ja maku on hiilihappoinen ja virkistävä. Oluttyypit hyvin lähellä toisiaan ja aiemmin on puhuttu myös Stout Portereista. Oluessa mukana ohran lisäksi vehnää ja kauraa. Kestosuosikki. n Suositukset: Kala, salaatit, miksei jälkkärit, janojuoma. Lahden Erikois NEIPA Paulaner Hefe-Weissbier RONI PAJU maisteli ja arvioi Suvi-Someroa varten kuusi erilaista Somerolta saatavaa olutta. n Bitter Nimensä mukaisesti katkera oluttyyppi Britteinsaarilta.. Makea banaanin tuoksu. Nimi gruit tarkoittaa historiallisesti aluetta, joka käsittää Hollannin, Belgian ja läntisimmät osat Saksasta, josta olut on lähtöisin. Aleissa valmistuksessa käytettävä hiiva nousee käymisastian pinnalle. Nouseva trendi. Ale ja Lager ovat kategorioiden lisäksi myös omia oluttyyppejään. Helppo tutustuminen tähän kategoriaan. Kuiva, hapan ja hieman siiderimäinen oluttyyppi. Lähtöisin Iso-Britanniasta. Alunperin lagereistaan tunnettu panimo on tullut nykyään tunnetuksi myös vehnäoluistaan, ja on muun muassa tuonut ensimmäisenä maailmassa markkinoille alkoholittoman vehnäoluen. Suosittu nimensä mukaan Yhdysvaltain itäja koillisosissa
Naisväen uusi tuttavuus. n Oluen ominaisuudet: Skumppamainen, valkoviinimäinen, hapan. Humalaa pieni puraisu. Savua, humalaa, ohraa, viljaa, ruohoa, makeaa, hedelmäistä. Illanviettoon, saunajuoma. Voit myös ”purskuttaa” olutta poskissa, jolloin maku jää suuhun pidemmäksi aikaa. n Jälkimaku: Ennen nielaisua kallista päätä hieman taakse, jotta oluen maku leviää myös takaosiin ja nielaise rauhassa. Yhteistyöolut. Menee myös janojuomana. Prykmestar Perle Pils (5,3%) n Panimo: Vakka-Suomen panimo, Uusikaupunki. Maista sitten yhdessä ruokaa ja olutta. Sitruksinen, greippinen, hedelmäinen, hiilihappoinen. Jälkimaussa aavistuksen verran alkoholia, kuiva. n KOKEILE Maistamisen ABC n Ulkonäkö: Miltä olut näyttää. Kotimainen pienpanimo Akaalta, perustettu 2014. n Oluen ominaisuudet: Pehmeä. Yrttinen ja aavistuksen limsamainen pakurilla (pakurikääpä on lehtipuiden lahottajasieni), pujolla, siankärsämöllä, mesiangervolla, apilalla ja kanervalla maustettu. Ota sen jälkeen reilumpi siemaus oluesta. Pienpanimoaallon ensimmäisiä ja alan pioneeri. Kun olet nielaissut ruoan, siemaise heti olutta perään ja arvioi molemmat maut yhdessä. Maistuuko jompikumpi enemmän. n Suositukset: Ruokaja janojuoma. Laita ensin suuhun ruoka. Panimon lähistöltä poimituilla villiyrteillä maustettu hapanolut, josta humalat on jätetty kokonaan pois. Perusvarma ja helppo. Olutta ei ole hapatettu erikseen, vaan happamuus tulee yrttien kaarnasta ja on varsin monitahoinen ja antaa jopa viinimäisiä vivahteita olueen. Humalainen jälkimaku. Viljainen, ruohoinen, raikas. Sakea, kirkas. n Oluen ominaisuudet: Mukavan maltainen, havuinen, sopivan katkera. Humalaa mukavan runsaasti. Perinteinen Pils. Kaksi Kotia Vailla Humalaa (5,6%) n Panimo: Fiskarsin panimo (Rekolan panimo) / Panimo Hiisi. n Maku: Pyörittele lasia, jotta maut ja mahdolliset hiivat sekoittuvat ja tasaantuvat. n Suositukset: Grilliruuat. n Suositukset: Helppo lähestyminen IPA:an. Ota ensin pieni siemaus lasista ja ota tuntumaa olueen. Perusvarma IPA. Mallasta ja ripaus alkoholia. n Haju: Nuuhkaise olutta lasinreunalta, pyörittele lasia ja haista uudelleen. Erittäin tasapainoinen. Väri, vaahto, vaahdon määrä ja laatu. Hyvä vaahto. 43 Hopping Brewsters Thunder Chief Olvi Hi-Hop Mild IPA Prykmester Perle Pils KUVAT RONI PAJU Kaksi Kotia Vailla Humalaa SAULI KAIPAINEN Hopping Brewsters Thunder Chief (5,4%) n Panimo: Hopping Brewsters. Lähes kaikki kesäiset ruuat. Onko oluen maku parempi ruoan kanssa vai ilman. Panimon etiketeissä historiallista ilmailua ja pin-up kuvia. Toiminut vuodesta 2008. n Suositukset: Valkkarin ja skumpan korvaaja. Olvi Hi-Hop Mild IPA (2,5%) n Panimo: Olvi. n Ruuan kanssa: Maista ensin pelkkää olutta. n Oluen ominaisuudet: Suomen paras olut 2017. Onko ruoan maku parempi oluen kanssa vai ilman?. Makuja tuoksumaailmassa vahvaa yrttisyyttä
Pyykkietikkaa voi jopa pitää yleispuhdistusaineena. 040-809 6399 Anita Jokinen Täyden palvelun Parturi-Kampaamo www.hoitolasienna.fi YUMI TM LASHES RIPSIEN KESTOTAIVUTUS 80€ Kauniisti kaartuvat ripset viikoiksi eteenpäin! Sisältää myös ripsien kestovärjäyksen. 0400 126 458 HEGEN SALONKI AUKEAA! Avajaistunnelmissa lauantaina 7.10. 0400 126 458 Parturi-Kampaamo Bionne Joensuuntie 14, 31400 Somero Seija 02 748 6966 Bionne MUOTOHUONE Kassatie 2 (Osuuspankin talo) Somero. Avoinna ti-la Satu Vahtera 050 562 4064 • Joensuuntie 36, Somero loihtii Tuoksulliset pyykkietikat eri tuoksuja saatavana Parturi-kampaamo T:mi Jenni Koski Avoinna sopimuksen mukaan. 31.7.2019 Joensuuntie 25 31400 Somero puh: 0440840080 www.kauneushuoneinna.net -kasvohoidot -jalkahoidot -käsihoidot -kynsien geelaukset kulmien & ripsien kestovärjäykset -sokeroinnit ripsienpidennykset microblading kulmakarvat -meikkaukset KOSMETOLOGI PALVELUT arjon M • Kasvo-,käsi-jajalkahoidot • Ultraäänipuhdistusja timanttimikrohionta • Sokeroinnit • Lahjakortit Joensuuntie 13 OP-talo, p. klo 16 alkaen, tervetuloa! Joensuuntie 26 SOMERO P. p. Myös kotikäynnit. 050 464 8745 MICROBLADING-KULMAT -15% Tarjous voimassa 1.6. Lisäksi etikka on turvallinen ja ympäristöystävällinen. 040 5318 592 Pyykistäsi tulee ihanan pehmeät sekä raikkaat, myös urheiluvaatteet. 040 702 0498. 44 TYKKÄÄ FACESSA! fb.com/hegensalonki Joensuuntie 26, Somero p. 14 e 39 e 1 kpl 3 kpl. SKY-erikoiskosmetologi Tiina Joosela Joensuuntie 36, Somero / p. P
040 700 9271 www.jalkakeiju.fi ErikoishammastEknikko marko rosEndahl IRTOPROTETIIKAN ASIANTUNTIJA PAIKKAKUNNALLASI Ajanvaraus: 02-733 7737 tai www.erikoishammasteknikkosalo.fi •?hammasproteesien?kuntotarkastus?•?kokoproteesit. •?pohjaukset?•?korjaukset?•?proteesien?puhdistukset. 45 T:mi Elisa Saarinen Jalkojenhoidon ammattitutkinto Lähihoitaja, osaamisala jalkojenhoito ja vanhustyö Joensuuntie 30, 31400 Somero Jalkahoidon voit tilata myös kotikäyntinä! Soita ja varaa aika 050 321 4115 • Jalkojen perushoito • Intialainen päähieronta • Aromaterapiahieronta • Vyöhyketerapia jaloille • Lahjakortit, kotikäynnit Nuppulinna Vanha Härkätie 5 puh. •?hoitotuotteita SOMERO JOENSUUNTIE 13. SALO HELSINGINTIE 4.
Palvelemme ma-pe 9-17, la 9-13. 040 1268529. Mielenterveysyksikkö: puh. 044 779 2534 klo 12 – 13. 46 Outi Kerko koulutettu hieroja Voice Massage-terapeutti Karhutie 18, Somero P. Ajantilauksen voi peruuttaa myös tekstiviestillä puh. Savitehtaankatu 1, Turku. 040 751 7569 www.somerkunto.fi Joensuuntie 36, Somero SOMERON TERVEYSKESKUS Päivystysvastaanotto ja ensiapu: ma – to klo 8 – 19, pe ja aattopäivinä 8 – 18, la ja su suljettu. Kuntoutus: klo 8 -9 puh. Hoitotarvikejakelu vain ajanvarauksella. Vuoronumerolla tai ajanvarauksella puh. Päivystystiedote puh. 03-4191 2300. 02-779 2511. Sosiaaliohjaaja: puh. 044 779 2610. Diabeteshoitaja: Ajanvaraus ma ja ti klo 9 – 10, ke klo 12 – 13 puh. Toimintaterapeutti: puh. Psykologi: ma, ti ja to puh. Sairaankuljetuspäivystys: puh.112. Laboratorion näytteenotto arkisin klo 7 – 11. 050 307 4144 www.hierontanappi.fi AMMATTITAIDOLLA FYSIOTERAPIA-, HIERONTAJA LIIKUNTAPALVELUT Someron Fysioterapia puh. 040 126 8550. KIMALAN KYLÄHAMMASLÄÄKÄRI OY Hammaslääkäripalvelut Erikoishammaslääkäripalvelut Suuhygienistipalvelut NOPEASTI HOITOON!. Puh. Apuvälineasiat: klo 12 – 13 puh. 044 779 2515. 02 313 1564. 044 779 2611 tai 044 779 2628. Päivystysvastaanotto Tyksin T-sairaala, os. (02) 748 7047 www.someronfysioterapia.fi SomerKunto puh. puh. Hoidon tarpeen arviointi ja ajanvaraus 7.30–15.30, puh. Matkailijoiden terveysneuvonta: ma klo 8 9 ja to klo 15 – 16 ilman ajanvarausta lastenneuvolassa. 3 Somero (uusi kerrostalo) -klassinen hieronta -intialainen päähieronta -kinesioteippaus -infrapunasauna ajanvaraus 045-8455481 Koulutettu hieroja Jenni Vuori Pärnämäentie 3 A 1, Somero koulutettu hieroja Jenni Vuori AJANVARAUS 040 761 9144 -Jalkahoito -Hieronta -Intialainen päähieronta Koulutettu terveydenhuoltoalan HIEROJA/ KUPPAAJA Timon hierontapalvelu puh. Lääkäripäivystys muina aikoina VAIN Forssan Sairaalassa puh. 044 779 2558. 044 779 2555 ja 044 779 2557. Eläinlääkäripäivystys: ma – to klo 16 – 8 ja pe klo 16 – ma klo 8. 0400 744 045 Heikintie 9-11, 31400 Somero Palvellut jo 23 vuotta! Joensuuntie 31, Somero. 03-4191 2010. klo 8.00) ENSIAPU SAMANA PÄIVÄNÄ. 027792511. Sairaanhoitajan vastaanotto arkisin klo 8 – 16. (02) 748 5678 www.someronapteekki.fi www.avainapteekit.fi Palvelemme ma-pe 8-19, la 9-15 Hierontapalvelu aki Friberg Koulutettu hieroja Raadelmantie 2 as. Ajanvaraus puh. Kiireellinen hammashoito: Heikintie 23, arkipäivisin klo 8–16. 040 1268512. Hoidon tarpeen arviointi ja ajanvaraus la, su ja arkipyhinä klo 9–11, arki-ilt. 02 7791 322. Asiantuntevaa ja ystävällistä palvelua SOMERON APTEEKKI Turuntie 6, 31400 Somero. Puh. Tiedustelut ja ajanvaraus 02-748 3727 (alk. 044 7792513. klo 15.30–18 puh
044 2376 454 • www.classickatsastus.fi AVOINNA MA-PE 09.00-17.00 Löydät meidät myös facebookista! Kotimainen CLASSIC KATSASTUS on nyt avattu Somerolle osoitteessa Harjun Hallitie 4. Ruokakassipalvelun avulla helpotat arkeasi. TERVETULOA KÄYMÄÄN T. Tyytyväisten asiakkaidemme joukkoon on helppo tulla. 050 5458046 arkisin klo 9-15 email: tarja.makitalo@outlook.com Osuuskunta Taloushaltia, www.taloushaltia.fi Käymme puolestasi kaupassa! Tarvitsetko apua asioinnissa säännöllisesti tai silloin tällöin. Palvelemme niin yksityisä, kuin yrityksiäkin. Jussi ja Jarmo Tervetuloa katsastamaan ajoneuvosi ja tutustumaan uusiin tiloihimme. 47 RUOKAKASSIPALVELU SOMEROLLA Ota rohkeasti yhteyttä sairaanhoitaja Tarja Mäkitaloon P. Lue lisää nettisivuiltamme, tai soita! Meiltä saat Jäteastioiden tyhjennykset Jätteen kuljetukset Vaihtolavapalvelut Lokakaivojen tyhjennykset Viemärien aukaisut Envor, Luotettava jätehuollon kumppanisi. Varaa aika tai tule ilman ajanvarausta! p
2019 klo 8.00 – 13.00 Myymme uunituoreita leivonnaisia kesäperjantaisin Someron torilla. 0505706226 Härkälänkuja 33, Somero. Yksivuotiset kesäja ruukkukukat kevätja kesäistutuksiin Avoinna lauantaisin 25.5. Avoinna arkisin klo 9 -13 TERVETULOA Lounas noutopöydästä arkisin klo 11-12.30 Vanhatie 20, 31400 Somero www.svensson.fi Kesän taidenäyttelyt Torpassa kesä-, heinäja elokuussa Terhin Talli www.terhintalli.palvelee.fi • www.facebook.com/TerhinTalli P. Omat pakkauslaatikot mukaan Kesäkukat 60 snt/kpl alk. 48 P. 1.5.viikonloppuisin la ja su klo 10-18 Ps. – 31.8. 044 3055 005 • info.terhintalli@gmail.com Ratsastustunteja koko kesän, tallikilpailuja, leirejä, paritunteja, yksityistunteja, mahdollisuus ponisynttäreihin tallilla, kesän ponikerho ja paljon muuta mukavaa! Kysy RohKeasti lisää! Härkälän kartano Tunnelmalliset juhlat, opastetut kierrokset, majoitus • Kesänäyttelyt 8.6.–9.8.2019 • Anne Sunilan maalauksia • Itä-Aasian kokoelmat • Barbie 60-v näyttely ja paljon muuta nähtävää Museokorttikohde 2019 Liput: 10€/aik. 050 512 3348 K VAINION PUUTARHA Puutarhatie 48, Somerniemi Avoinna alk. ja 5€/7–17v www.harkalankartano.fi p
klo 10 II–rippikoulun konfirmaatio 21.7. klo 13 kesäasukkaiden kirkkopyhä, kirkkokahvit 7.7. klo 17.30 kalastustapahtuma Somerniemen kirkon rannassa 7.8. klo 10 eläkeläisten kirkkopyhä 15.9. klo 10 SLEY:n kirkkopyhä 9.6. klo 10 Sotainvalidien veljesliiton Kanta-Hämeen piirin kirkkopyhä Somerniemen kirkossa pääsääntöisesti sunnuntaisin klo 13, erityistä: 22.6. Kirkkoon on mahdollista tutustua oppaan johdolla päivittäin klo 11–16. Ajanvaraus varmimmin ti-to klo 11–12, puh. klo 10 Muolaan pitäjäjuhlan kirkkopyhä 18.8. klo 10 III–rippikoulun konfirmaatio 28.7. klo 18 juhannusjuhla ja kokko kirkkorannassa 29.7. kuolemasta, kirkkokahvit ja historiikki 29.9. Perheasiain neuvottelukeskus on suljettuna 8.7.–4.8.. 25.5. klo 11-16 Someron kirkon esittely LC Somero/Paratiisin toimesta 21.6. klo 10 Abraham Achreniuksen juhlamessu, 250 v. klo 13 torikirkko Somerniemen kesätorilla, kirkkokahvit 4.8. Somerniemen kirkon ovet ovat auki lauantaisin kesäheinäkuussa klo 11–13. klo 13 luontokirkko Iso Valkee –järven rannalla, nuotiokahvit 1.9. klo 13 mukana Somerniemellä 50 v sitten ripille päässeet, kirkkokahvit 30.6. klo 10 syyskauden aloitus, työntekijöiden tehtävään siunaaminen 22.9. klo 18 Srk-keskuksessa Varpu Heikinheimo, viulu ja Daniel Beskow, piano Perheneuvonta tarjoaa keskusteluapua parisuhteen ristiriitojen, perhe-elämän ongelmien ja henkilökohtaisen elämän haasteiden kanssa painiskeleville. klo 10 I–rippikoulun konfirmaatio 14.7. 49 Jumalanpalvelukset Someron kirkossa sunnuntaisin klo 10, erityistä: 2.6. klo 18 kesäseurat Salkolan kylän rannassa 4.9. klo 18 korpikirkko Häntälän rukoushuoneella sekä rukoushuoneen 90-vuotisjuhlat Konsertit: 9.6. www.someronseurakunta.fi Tilaisuuksia: Keskipäivän hartaus keskiviikkoisin Svenssonin Torpalla kesän ajan, ensimmäinen kerta 5.6. klo 13 enkelikirkko yhteistyössä MLL:n kanssa Kirkkojen esittelyä: Someron kirkko toimii tiekirkkona 10.6.–4.8. klo 13 somerniemeläisten konfirmaatio 11.8. 044-7214032 tai jukka.saarela@evl.fi. klo 13 torikirkko Somerniemen kesätorilla, kirkkokahvit 25.8. klo 10 sadonkorjuun kiitosjuhla 29.9
50 SOMERO Helsinki 104 km Turku 88 km Salo 36 km Forssa 26 km Tampere 113 km
51 SOMERO Helsinki 104 km Turku 88 km Salo 36 km Forssa 26 km Tampere 113 km
22.–28.7., 29.7.–4.8., 5.8.–18.8., 19.8.–1.9. keramiikan reliefikurssi, opettajana Pirjo Lautiainen 24.–30.6. Ilmaise itseäsi -savityöpaja, kuvataiteen päivä, Helene Schjerfbeckin syntymäpäivä 12.–14.7. lähtien Anne Sunilan maalauksia kesän loppuun. klo 18 Ilkka Halso: maiseman anatomia 4.7. Muistojen kultaa – nuoruuden hurmaa -näyttely kivinavetan yläkerrassa 5.7.–28.7. työsymposiumit, teemana paksut lasitteet, villauunipoltto ja suurikokoiset ja monumentaaliset teokset. Koko kesän: Geishojen ja Samuraiden Japani, Muinainen Kiina, Hurmaavat hattuneulat, Barbie 60 vuotta -näyttely, taidetta ja antiikkia eri vuosisadoilta ja puistojen patsaat. ja 25.–27.6. Tekniikkana akvarelli-, akryylija öljymaalaus. Kurssilla työstetään saven ja lasitteiden mahdollisuuksia etenkin obvara-, crocodile skin-, nakurakuja näyttävimmin maakuoppapolton tekniikoissa sekä erikoisuutena biosaven kokeilut. Arkistojen kätköistä -näyttely, esineitä Somero-Seuran arkistoista n Svenssonin Torppa 1.–31.7. Kuvataidetta, muotoilua ja valokuvia: Lauri Nykopp, Ilkka Halso, Janne Rahunen, Jari Vesterinen, Leena Juvonen, Antero Kare 12.–14.7. Ruudun takaa – puvut tarinoivat -näyttely Yleisradion puvuston aarteista Hovilan kartanossa Wonderland, 2017, akvarelli, 70x200 senttiä (rajattu yksityiskohta).. Jari Vesterinen: rakupolttoja Kurssit ja työsymposiumit: 3.–5.6, 12.–13.6. Nadia Tawfik ja Olli Saramäki: South & North 1.7.–31.7. klo 18 Lauri Nykopp: Koivuja ja taikoja – Mikkelin Perhesairaalan Koivupuisto -teoksen taustaa 10.7. Perttelin Taideseura: Taiteen helmiä 3.8.–31.8. Rajatieteet kautta aikain-näyttely, järjestää Somero-Seura 22.7.– 28.7. Maritta Viitala, Marko Ikonen, Pekka Leppälä: metalligrafiikkaa, valokuvia, maalauksia 2.7.–31.7. Näyttely vanhoista tarvike-esineistä, Somero-Seuran kokoama n Hovilan kartano ja kivinavetan yläkerta 5.7.–28.7. Kurssiin sisältyy Rakufestivaali 12.-14.7. keramiikan kahden viikon kurssi. Erkki Tuominen: valokuvia n Kiiruun Kivimakasiini 28.6.–12.7. Koivubarokkinäyttely. Rakufestivaali luentoja ja taiteilijaesittelyjä: 2.7. n Hiidenlinna Kesän ajan Steven Suttonin ilmavalokuvia n Someron Kivimeijeri 15.6.–18.8. Leila Selmon taidenäyttely n Härkälän kartano 8.6. n Pellavakeskus 18.5.–30.6. 1.–14.7. Sampo Mäkelä: Elämää paperilla – akvarelleja 2.8.–30.8. Pekka Leppälä: Kesäkattaus n Torppamuseo 26.5.–11.8. maalauskurssi, teemoina Paimionjoki, Häntälän notkot ja Torronsuon luonnonsuojelualue. 52 Kesänäyttelyitä n Kirjaston Parvigalleria 3.6.–28.6
Paikoissa työskentelyäni voisi kuvata ympäristökokemuksen tutkimiseksi. Sunila on työskennellyt paljon eri kaupunkiympäristöissä ja muun muassa 2009– 2015 Pariisissa laajassa työprosessissa Paikkoja kaupungissa, Pariisi– Helsinki -nimisessä projektissaan.. Hän tekee kerroksittain kehittyviä maalauksia, jolloin työskentelyyn kuuluvat niin pohjasävyt kuin erilaiset välimaalausvaiheetkin. Olen työstänyt hyvinkin erityyppisiä miljöitä, joita näyttelyn teokset puolestaan tuovat yhteen. 53 Someron Kivimeijerissä on esillä muun muassa valokuvaaja Ilkka Halson isoja teoksia, esimerkkinä Halson ”Kitkariver”. Lähtökohtani koskee kaikenlaisia ympäristöjä, eivätkä perinteiset jaottelut, kuten esimerkiksi kaupunki erotettuna luonnosta, ole tällöin tarkoituksenmukaisia. Kaikissa maalauksissani on tärkeää ympäröivän keskittynyt havainnointi, tarkkailu ja tunnustelu. – Maalaukseni liittyvät erilaisten ympäristöjen paikkoihin. Väitöskirjan aiheena oli Ulotteisuus – eletty tilallisuus, ympäristösidonnainen maalaustaide. Sunila valmistui tänä vuonna taiteen tohtoriksi. Maalaus kokoontuu hitaasti kerros kerrokselta ja osa osalta. – Maalaustyöprosessini on tuonut esiin paikoissa ja tiloissa tapahtuvaa ajallista muuntuvuutta ja liikettä. Siinä paikka konkreettisuudessaan ja tilaulottuvuus kokemuksena kietoutuvat toisiinsa. Tarkkailija ja tunnustelija esittäytyy Härkälän kartanossa Sari Merilä HÄRKÄLÄN KARTANON kesän taiteilijana esittäytyy kuvataiteilija/taiteen tohtori Anne Sunila, joka tuo Somerolle temperamaalauksia
Arja Torkkomäki kertoo olleensa apuna tuon sarjan kuvauksissa. – Meillä on pitkään puhuttu, että pitäisi järjestää näyttely. Arja Torkkomäki vieraili satumaisessa Kansallisoopperan puvustossa ja sattumalta viime kesänä Hovilassa vieraili myös oopperan puvuston ryhmä. HOVILAN KARTANON isäntäväki Arja ja Matti Torkkomäki havaitsi jo näyttelytoiminnan alkaessa, että puvut ja eri aikakaudet istuvat erittäin hyvin kartanon saleihin ja kamareihin. ARJA TORKKOMÄKI halusi esille Kustaa III:n puvun. Torkkomäen mieleen oli lähtemättömästi jäänyt Televisioteatterin mustavalkoinen näytelmä ja erityisesti teatterilegenda Lasse Pöystin roolisuoritus renessanssiruhtinaiden tyylisen hallitsijan tulkitsijana. Puvuston työ oli Arjasta kiehtovaa ja ajatus näyttämöllä käytettyjen pukujen tuomisesta Hovilaan sai hänet ottamaan yhteyden Ylen puvustoon, jonka aarteita hän oli vuosia sitten päässyt ihailemaan. Satu-Marja Nygrenin valitsi näyttelyyn esimerkin vanhemman polven upeasta taiteilijasta. Seinämaalaus on saattanut olla jo Kustaa III ajalta, mallit kun saapuivat maaseudulle myöhemmin ja pysyivät myös pidempään. Mukana on piirustuksia ja selostuksia, missä produktioissa asuja on käytetty, kenen päällä asu on ollut ja kuka on ne suunnitellut. 1800-luvun lopun tyyliin restauroitu vanha tila ikään kuin kutsuu eri aikakausien roolihenkilöt vierailulle. Se seisoo Hovilan 1850-luvun seinämaalauksen vieressä. MATTI TORKKOMÄKI. Tai suomenruotsalainen aatelisneito 1800-luvun lopussa laittaa päälleen harmaan kokopitkän ja rypytetyn leningin. Muotisuunnittelija Jukka Rintalan luomuksia oli esillä 2013 Hovilassa ja näyttely sai erinomaisen vastaanoton. Sanoin, että ole . – Sarjaa kuvattiin Finnairin koulutusmatkustamossa. . Rooli oli kuningas Kustaa III (1771–1829). Ohjaaja Kurt Nuotio toivoi lentokapteenin ääntä kuuluttamaan. Näyttelijä Lasse Pöysti piti sinistä loistoa päällään August Strindbergin kirjoittamassa ja Mirjam Himbergin ohjaamassa näytelmän tv-sovituksessa. Yleisradion puvuston aarteita Hovilan kesän näyttelyssä Lasse Pöystin rooliasu Kustaa III (1771–1829). Hänet ohjattiin eläkkeelle juuri siirtyneen pukusuunnittelija Satu-Marja Nygrenin pakeille, joka innostui oitis. Muun muassa Pöystin rooliasun voi nähdä Hovilan kesän 2019 näyttelyssä Ruudun takaa – puvut tarinoivat. Kumpikin kostyymi kuuluu Yleisradion puvustolle. Ne on suunniteltu ja ommeltu televisio-ohjelmien esiintyjille. 54 Puvut tarinoivat ruudun takaa Merja Ryhtä RUOTSI-SUOMEN hallitsija Kustaa III olisi voinut pukeutua röyhelökauluksiseen paitaan sekä kirkkaansinisiniseen takkiin ja polvipituisiin housuihin. Esille tulee näyttelijä Sylvi Salosen päällä ollut puku televisiosarjasta Tuliportaat. Tilan tunnelma ja pukujen tarinat käyvät sopuisaa vuoropuhelua; syntyy kokonaiselämys, johon olisi vaikea yltää neutraalin steriilissa ympäristössä. Esillä on toistakymmentä pukua, joita on käytetty jossakin televisio-ohjelmassa. Ylen puvuston aarteita ei ole ollut juurikaan yleisesti esillä, kertoo Nygren Ylen puvustosta, jossa on vaatekappaleita ja asusteita noin 120 000 kappaletta
55 Laulaja Krista Siegfrids oli pukeutunut tähän Outi Harjupatanan suunnittelemaan väri-ilotteluun Uuden Musiikin Kilpailussa. . . Ylen tuotannot sijoittuvat paljolti nykyaikaan, myös epookkeja eli eri aikakausiin sijoittuvia draamoja tehdään. . Huomattava osa puvustustyöstä on toimittajien ja esiintyjien stailausta.. Vaatteita vuokrataan tuotantoja elokuvayhtiöille, ei yksityisille henkilöille. . . Ohjelmien puvustuksia varten on ompelimo sekä uusien vaatteiden valmistamiseen että vanhojen asujen muunteluun ja korjaamiseen. . . . . . Pukuja kierrätetään vähän muunneltuina eri ohjelmissa. Puvusto palvelee kaikkia Ylen televisioja radiokanavia. . Vaatekappaleita ja asusteita on tällä hetkellä noin 120 000 kappaletta 1 800 neliömetrin tiloissa Helsingissä. Yleisradion puvuston perustamisvuotena pidetään vuotta 1962, jolloin perustettiin ensimmäinen pieni pukuvarasto, joka sisälsi lähinnä miesten paitoja, sukkia ynnä muita tarvikkeita ohjelmien pikaisiin tarpeisiin. . MERJA RYHTÄ Ylen puvusto . . Pukusuunnittelija Satu Nygren toi puvun Ylen puvustosta Hovilan terassille komeilemaan. . Vaatteita hankitaan kaupoista, kirpputoreilta, maahantuojilta ja nettikaupoista sekä ommellaan puvustossa. . . . Puvustossa on värjäämö, jossa vaatteita ja materiaaleja värjätään ja patinoidaan eli vanhennetaan käytetyn näköisiksi
Se kertoi Vaasassa syntyneestä aatelisneito Mathilda Wredestä (1864–1928), joka eli hyvin vaatimattomasti ja omisti elämänsä vankien ja vähäosaisten auttamiseen. Arja Torkkomäki ihastelee vyötä pukusuunnittelija Satu-Marja Nygrenin (vas.) kanssa.. Näin tehdään rikossarjoissa, kun katsoja etsii syyllistä, pohtii pukusuunnittelija SatuMarja Nygren. – Puvustus on onnistunut, kun ohjelman roolihahmot näyttävät aidoilta ihmisiltä ja puvustus tukee hyvää käsikirjoitusta. Sitä esitettiin 1995–2016. Asu on televisioelokuvasta Mitä pimeämpi yö – sen kirkkaammat tähdet, joka kertoi elämänsä vankien ja vähäosaisten auttamiseen omistautuneesta Mathilda Wredestä. Puvut ovat tärkeä osa visuaalista kokonaisuutta. Mathilda Wrede pukeutui vaatimattomammin mustaan ja karkeampiin kangaslaatuihin. Puvustuksella viestitetään katsojalle tietoa hahmosta, jopa sitä, miten henkilö ajattelee. Ohjelmasarjoissa ja pitkissä kuvausjaksoissa puvun tulee kestää kulutusta, joskus jopa vuosikausia, kuten esimerkiksi Kotikatu -sarjassa. Sitä on käytetty Mitä pimeämpi yö – sen kirkkaammat tähdet -televisioelokuvassa 1991. 1990-luvun alun Televisioteatterin esityksen käsikirjoitus on Rakel Liehun, ohjaus Tuija-Maija Niskasen ja puvustus Outi Harjupatanan. Vanhempaa 1800–1900-luvun vaihteen pukuloistoa on harmaa, kerroksellinen naisen pitkä leninki. Sen on suunnitellut pukusuunnittelija Elina Lario. Satu Nygren oli tuon sarjan pukusuunnittelijana. Nykyään televisioyhtiöt tekevät yhteisproduktioita muiden maiden yhtiöiden kanssa. – Puvustajalla pitää olla kyky tajuta eri-ikäisten ja -taustaisten ihmisten maailmaa ja osattava toteuttaa visio siten, että se näyttää televisiokuvassa uskottavalta ja halutunlaiselta. VAATETUS ja hahmo viestittävät katsojalle tietoa roolihenkilön sosiaalisesta asemasta, arvoista ja kotiseudusta. – Olemme pyrkineet etsimään erilaisia asuja ja eri aikakausilta, jotta mahdollisimman monella olisi katsottavaa ja muisteltavaa. Sarjojen ja elokuvien tekijät luovat yhdessä erilaisia tarinoita ja mielikuvia katsojalle. Kuistilla säkenöi Krista Siegfridsin asu, jota artisti käytti muutama vuosi sitten Uuden Musiikin Kilpailussa. Katsoja pystyy nauttimaan ohjelmasta miettimättä, mitä hahmolla on päällään, eikä puku ole pääasia. Asu on kuulunut Mathilda Wreden sisaren roolihahmolle. Tehdäänkö esimerkiksi toisto historiasta vai aivan omannäköistä visiota. Visuaalinen työryhmä ja ohjaaja miettivät, millainen tyyli, miljöö ja tunnelma produktiolle halutaan. Pääosissa olivat näyttelijät Minttu Mustakallio ja Ville Virtanen. 1980-LUVUN suositusta sketsiviihdesarjasta Velipuolikuu on Hovilassa esillä näyttelijä Eeva Litmasen päällä ollut heleä rooliasu. – Sillä on suuri merkitys, mitä esiintyjällä tai roolihahmolla on päällään. Taustatyö on tärkeää. Sillä voidaan myös hämätä. Hovilassa esillä oleva puku kuului näytelmässä Wreden siskolle. Hovilassa on esillä rooliasuja Heroes of the Baltic Sea -televisiosarjasta, jota kuvattiin Virossa, Gotlannissa ja Saksassa Suomen lisäksi. MATTI TORKKOMÄKI Näyttelijä Minttu Mustakallio piti tätä nahkavaatetta draamassa, jossa vastanäyttelijänä oli Ville Virtanen. 56 hyvä itse vaan, kun hänellä oli hyvä miehinen ääni, naurahtaa lentoemäntänä ja koulutusesimiehenä Finnairilla työskennellyt Arja Torkkomäki. Esimerkiksi tuoreen Invisible Heroes -draamasarjan puvustustiimi pukusuunnittelija Elina Lario ja puvustaja Pirjo ValkeapääEnbuske veivät näyttelijöiden vaatteet sarjan kuvauspaikalle Chileen, ja myös pystyttivät sinne puvuston paikallisen puvustohenkilöstön kanssa
. Laulaja Krista Siegfridsille suunniteltiin muun muassa turkoosi liivi Uuden Musiikin Konserttiin, kun euroviisukappaleita valittiin.. Yleisradion puvusto on tehnyt paljon vaatteita erilaisiin televisio-ohjelmiin. Hovilan kivinavetan yläkerrassa jatkuu Muistojen kultaa – nuoruuden hurmaa -näyttely, avoinna 5.7.–28.7. ke–su klo 12–16 Uutuutena on lippakioski sekä uusia 1960-luvun mainoksia. Näyttelijä Eeva Litmasen asun Velipuolikuu-sketsiviihdesarjaan suunnitteli SatuMarja Nygren. Ne Matti Torkkomäki on käynyt kuvaamassa Helsingin yliopiston kirjastossa. . ke-su klo 12–16 Ruudun takaa – puvut tarinoivat -näyttely . . Yleisradion puvuston parikymmentä pukua ovat esillä Hovilan kartanon huoneissa, esillä on muun muassa Krista Siegfridsin sateenkaariasu 2018 Uuden Musiikin Kilpailusta, näyttelijä Minttu Mustakallion nahka-asu Heroes of the Baltic Sea -televisiosarjasta, Sylvi Salosen puku Tuliportaat -sarjasta ja Lasse Pöystin rooliasu, jossa hän oli Kustaa III. . 5.7.–28.7. 57 Hovilan kartanon ja navetanvintin näyttelyt
– Pigmentti poltetaan lasiin kiinni, niin että niiden pitäisi sitten kestää paremmin kuin Finlandia-talon julkisivujen, Kare hymyilee. TOINEN Nykoppin tavoin faabelien rakentaja on Kivimeijerillä nähtävä valokuvaaja Ilkka Halso. 58 Someron Kivimeijerin näyttelynä avautuu Koivubarokki Sauli Kaipainen SOMERON KIVIMEIJERILLÄ on menossa juhlavuosi. Kuvataiteilijamatrikkelissa hän on kuvataiteilija, kuvanveistäjä, käsitetaiteilija, mediataiteilija, taidemaalari, tilataiteilija, ympäristötaiteilija ja installaatiotaiteilija. Halso on ollut kuvineen esillä isoissa gallerioissa ja museoissa pitkin Eurooppaa ja viimeisin näyttelykokonaisuus on tulossa Berliiniin samaan aikaan Someron näyttelyn kanssa. Lasiteoksen koko on 2 400 neliötä, kaikkiaan kuuden kerroksen korkeudelta, ja seinän pituus on 40 metriä. – Hän oli mukana viime vuonna avustamassa Markku Salon upeaa lasin ja pronssivalujen esittelyä. Sen julkisivu on kokonaan päällystetty lasilla. – Halsolla on tosi isoja valokuvia, ne saattavat olla kolme metriä pitkiä ja puolitoista korkeita. Kare kuvailee Nykoppin jättimäisen Koivupuiston olevan mielenkiintoinen teos. VEISTOKSIA Kivimeijerille tuo Nuutajärven lasikylästä Janne Rahunen. Jokainen lasilevy painaa 80 kiloa. Edellisten näyttelyiden tavoin esillä on vähän taiteilijoita ja heiltä paljon teoksia. – Ne ovat yhdistelmiä todellisuuden kamerakuvaa ja hänen itse niihin kehittämiään teknologiakuvitelmia. – Hän on tehnyt aikaisemmin maalauksia ja grafiikkaa, sen tyylisiä, mitä Koivupuistoon Mikkeliin tuli. Kyseessä on kymmenes kesä, kun taiteenystävät saavat nauttia vanhan meijerin muhkeiden kiviseinien suojiin ja isoihin saleihin pystytetystä upeasta näyttelykokonaisuudesta. Sitä varten hän teki sen hurjan ison taideteoksen. Kivimeijerissä Nykoppin kuvakertomuksia nähdään Koivupuistoon teemallisesti liittyvinä neljä, viisi isoa lasityötä sekä myös grafiikkaa, joka on samasta aihepiiristä. – Toukokuussa avattiin Mikkelin Keskussairaalaan uusi rakennus, Perhetalo. Kare jatkaa Someron liittyvän Mikkelin Perhetaloon siten, että Rakennuslasi Oy, joka tekeeTampereella kohteeseen yli 600 lasilevyä, on käyttänyt menetelmänään keraamista pigmenttiä. Koivubarokki-näyttely nuolee jokaiselta särmältään näiden taidealojen määritelmärajoja, tarinan voittaessa. Ne ovat tosi upeita – että hän tavallaan lavastaa niihin jonkun stoorin. Hän yhdistää luonnollisen kamerakuvan ja tietokonekäsittelyn avulla liittää siihen mielikuvitusrakennelmat ja muun. Hän esimerkiksi kuvaa Kitkajoen, ja kuvan päälle hän tietokoneen kuvankäsittelyn avulla rakentaa vaikkapa ison hallin tai jotakin muuta. Se on hieno, uusi ja iso aluevaltaus. Nykopp suunnitteli Koivupuistoteoksen sairaalaa varten, koko sen kuvaohjelman, mikä sinne tuli. Yhteensä niitä on yli 600, joten Perhetaloa koristaa yli 50 tonnin painoinen julkisivu. Kivimeijerin isäntä Antero Kare on monipuolinen näkijä ja tekijä. Janne tuo musJari Vesterinen: Kame Antero Kare: Tamgali. Luonnon ja ihmisen suhdetta tarkastellaan tieteen sävyttämien linssien lävitse, Antero Kare kuvailee. Taidetta ja arkkitehtuuria on yhdistetty Perhetalossa uudella tavalla, mitään tämän kokoista Suomessa ei ole ennen tehty. Näyttelyn päävieras on hirvensalmelainen Lauri Nykopp: kuva-, media-, performanssi-, valokuvaja äänitaiteilija. Jos Nykoppin Koivupuisto on tekovaiheessaan sisällöltään valtava kuvatiedosto, niin sitä ovat Halsonkin teokset. Kare on koonnut juhlavuoden kunniaksi Kivimeijeriin supernäyttelyn, joka on edellisten vuosien tapaan kuvataiteen, muotoilun ja valokuvauksen yhdistelmä. – Me taas täällä Kivimeijerillä teemme keramiikkaa ja kaikenlaisia koepolttoja, ja Mikkelissä pigmentti on keraamista, joka lasiin poltetaan
– He ovat vierailijoita, jotka liittyvät siihen, mitä me täällä Kivimeijerillä teemme ja kokeilemme keramiikan ja materiaalikokeilujen puolella. Kivimeijerin alla Paimionjoen laakson savea on 40 metrin syvyydeltä. – Vesterinen on sillä tavalla mielenkiintoinen, että hän rakensi ainutlaatuisen, ison superuunin Mallusjoelle Orimattilaan. Vesterinen on myös toinen Keramiikkakeskus Kuun voimahahmoista. BIOTAITEEN pioneerina ja muinaistaiteen aiheiston nykyaikaistajana tunnettu Antero Kare jatkaa näyttelyn töissä materiaalikokeilujaan keramiikassa. 59 Ilkka Halso: Rollercoaster Janne Rahunen: Jäätanssi. KERAMIIKKAA Kivimeijerin Koivubarokki-näyttelyyn tuovat Leena Juvonen ja Jari Vesterinen. Vesterisen Mallusjoelle rakentama uuni on viisi vuotta vanha, sen pituus on seitsemän metriä, sisäkorkeus korkeimmillaan 1,4 metriä, ja jossa poltto kestää yhtäjaksoisesti neljä vuorokautta. taa lasia, ja lasinpuhalluksen erikoistekniikan reticello-teoksia, Kare kertoo. Suurien peuranpäiden lisäksi esille saadaan aivan uusimmat Someron Kultelan saven värikkäät veistospoltot. – Jälki on alkukantaisen polttomenetelmän aikaansaamana vahvan rustiikkia nostalgiaa, Kare toteaa. Keramiikkauuneihin halutaan vetoa, ja jotta palaminen on tehokasta, niin uunit rakennettiin rinteeseen, joissa ilma nousee luonnollisesti ylös päin rinnettä pitkin, Kare selvittää. Juvonen yhdistää esineisiin kuvia, jotka hän painaa savelle rautaoksidilla ja savilietteillä. Myös kursseja ja työsymposiumia on paljon. Päänäyttelyn lisäksi Kivimeijerillä pidetään kesällä iso joukko luentoja ja taiteilijaesittelyjä. Japanissa, Koreassa ja Kiinassa on rakennettu rinneuuneja. Someron tiilitehtailla on uuneissa paljon tilaa, mutta tämä on erityinen anagama-uuni, joka on idästä. Ne ovat listattuina toisaalla Suvi-Someron sivuilla. Jari Vesterisen keramiikan Kare kuvailee olevan vakaan arkaaista ja tasapainoista. Jari Vesterinen tulee mukaan myös Kivimeijerin kolmipäiväisiin Rakufestivaaleihin 12.–14.7. Myös Leena Juvosen Bourry box train kiln -uunia voidaan pitää oloissamme erityisenä
Punnitsemme ja maksamme heti. 040 579 0850 www.paijantila.fi Visuaalinen ilme Somerolta K-Supermarket Härkätie ja S-Market. 60 Piristä päivääsi pikkutarinalla! Sinimarja Johansson Kustantaja: BoD-Books on Demand TILI-ISÄNNÄT P. 050 505 2030 Ostamme myös pelti-/rautarOmua! Visuaalinen ilme Somerolta K-Supermarket Härkätie, S-Market ja K-Market. Juhannuspäivä Laura Voutilainen Antti Ketonen Henkka & Kulkurit 7.7 Jussi Roponen 14.7 Tanssiorkesteri Focus 21.7 Ippe Mansikka 28.7 Teijo Linström 7.9 Taikakuu Tanssiorkesteri Kaiho Ämyrin oma kahvila-ravintola TuliPesä palvelee tanssijoita Nähdään elävän musiikin tansseissa! MetalliroMut ja lyijyakut rahaksi Palvelemme Somerolla torstaisin klo 14-17, Joensuuntie 47, punainen halli. Juhannusaatto Lasse Hoikka&Souvarit Lemmenlautta 22 .6 . Paikalliset leivät myös tilauksesta p. 040 579 0850 www.paijantila.fi. www.romukioski.fi/ostohinnat tai puh. Muina aikoina etukäteen sovittaessa palvelee itsepalvelupisteemme. 0400 905 548 18.5 Janne Tulkki & Tulinen Sydän Myrskytuuli 25.5 Helminauha Jonna Ortju & Namu 1.6 Tomi Markkola & Fernet Tara & Aava 8.6 Taikakuu KinoJake 15.6 Jarkko Honkanen & Taiga Onnenkerjäläiset 29.6 Nina Åkerman & ManTra Teemu Harjukari & TRM 6.7 Marita Taavitsainen & Koivu Reeta & lumo 13.7 Saija Tuupanen & eXmiehet In the Mood & Suvi Karjula 20.7 Eija Kantola & Omega Fernanda 27.7 Heidi Pakarinen Antti Ahopelto & Etiketti 3.8 Janne Tulkki Helminauha 10.8 Saana Sassali Tanssiorkesteri Polte 17.8 Hurma Fbi Beat 24.8 Janne Raappana Jonna Ortju & Namu 31.8 Teemu Roivainen Susanna Heikki LAUANTAITANSSIT klo 20-01.00 SUNNUNTAITANSSIT klo 17-21 10€ 9.6 Tulipunaruusut 16.6 Kari Vepsä & Onnenmaa 23.6 Teuvo Oinas 30.6 Johanna Debreczeni Salkolantie 77, Somerniemi Ämyrin tanssilava Salkolantie 77 31470 Somerniemi 040 169 4896 info@amyri.fi am yr i.f i 27.6 Jarno Kokko & Tenho 4.7 Sinitaivas 11.7 Yölintu ja Energia 18.7 Heikki Koskelo 25.7 Lasse Hoikka & Souvarit 1.8 In The Mood & Suvi Karjula 8.8 Finlanders 15.8 PekkaniskanPojat NAISTENTANSSIT KLO 20-0.00 SUNNUNTAITANSSIT KLO 17-21 21 .6 . Paikalliset leivät myös tilauksesta p
0400 635797 Kaupunkikuvia ja veden liplatusta Sari Merilä HELSINKILÄISEN akvarellistin Sampo Mäkelän kesät kuluvat Somerolla mökillä puuhaillen ja rentoutuen. Maalauksia syntyy kesämökillä siihen varatussa nurkkauksessa. Ensimmäinen niistä on Somero-Seuran 28.6.–12.7. Sampo Mäkelän näyttelyn yksi teema on vesi. Myös ledeillä toteutettu noidan polttorovio tehdään paikan päälle Kivimakasiinin sisälle. Näyttelyssä ovat esillä ennustukset, ufot, esoteriat ja niin edelleen, sillä aiheita riittää. Näyttely on kirjastossa 2.–31.7.. KIVIMAKASIININ toinen näyttely 22.7.–28.7. Joku kuuluisa akvarellisti sanoi osuvasti, että veteen pitää hypätä rohkeasti, meni syteen tai saveen. 61 www.someronkalastustarvike.fi Ahomäenpolku 4, 31400 SOMERO Markku Heinonen 050 512 3739 Teemu Rantanen 040 736 8881 www.someronkalastustarvike.fi Ahomäenpolku 4, 31400 SOMERO Markku Heinonen 050 512 3739 Teemu Rantanen 040 736 8881 Tykkää meistä SUUNNITTELU, MITTAUS JA ASENNUSPALVELU www.kaihdinlehtonen.fi I p. Someron TasoPesu Asiantuntijasi pesuasioissa! Tasokasta pesulapalvelua jo yli 10-vuotta! KIIRUUN PUISTON Kivimakasiinissa aukeaa tänä kesänä kaksi hyvin erilaista näyttelyä. Ufoja ja noidan polttorovio sekä luontomaalauksia Suvi-Somero Paikallislehti Someron kesänumero levikki 26 000 kappaletta kustantaja Salon Seudun Sanomat Oy/Paikallislehti Somero päätoimittaja Sari Merilä (sari.merila@somerolehti.fi) painopaikka Salon Lehtitehdas 2019 ISN 0356-200x kannen painopaikka Sälekarin kirjapaino, Somero Heikintie 4, 31400 Somero SoramurSketta Somerniemeltä. – Tämän kesän näyttelyä Someron kirjastolla odottelen taas innolla, sillä kirjastogalleriaan on aina kiva tuoda töitä ihmisten katsottavaksi. kourla oy Helsingintie 2626 | P. esittelee kuvataiteilija Leila Selmon luontoaiheisia maalauksia. järjestämä Rajatieteet kautta aikain -näyttely. Veden kuulto pitää onnistua ensivedolla tai lopputuloksena on raidallinen, enemmän jäätikköä kuin vettä muistuttava pinta, Mäkelä miettii. Kaupunkikuvien lisäksi nähtävillä on vesija luontoaiheita. Avajaispäivänä esitellään kaivon paikan katsomista perinteisellä tavalla, eli pajuvarvun avulla. noutomyyntinä. – Veden kuvaaminen akvarellilla on aina ollut kiehtovan haasteellista, sillä se ei ole maalausaiheiden helpoimmasta päästä. 050 379 6351 Arkisin klo 8-16, la suljettu. 02 748 5814 I 040 760 4894 Jaatilantie 113, 31400 Somero I info@kaihdinlehtonen.fi KAIHDIN-LEHTONEN OY Päästä luonnonvalo sisään, jätä lämpö ulos Läpinäkyvää suojaa sekä tyylikkyyttä screen-kaihtimilla Meiltä myös • säleja pimennyskaihtimet • parvekekaihtimet • verhokiskot ja -tangot • markiisit Valkoja kemiallista pesua, matot, nahka-ja mokkahuolto Joensuuntie 49, 31400 SOMERO puh. Se pitää kyllä paikkansa, sillä akvarellissa kontrolloitu hierominen näkyy välittömästi värien sameutena sekä muotojen pehmenemisenä
Tämän päivän kukkasidonnat elämän kaikkiin hetkiin teemme floristien ammattitaidolla. Somerniemen kesätorilla koiraparkki klo 10-13 toripäivinä Kukkakeskus ja Hautaustoimisto Kauppi Joensuuntie 25, Somero, p. 62 Lisätietoja: Someron 4H-yhdistys perjantaina klo 10-14, p. 044-7585690 Toimintamme kesällä: Perinteinen Reilu teko -lannoitesäkkikeräys järjestetään 13.6. – 28.6., Harjun Varaston piha-alueella. Arkisin keräyspiste on auki 10.00 – 15.00. Kysy lisää kesäkorteista somero@ole.fit osoitteesta tai asiakaspalvelustamme.. Oma hautaustoimistotila tarjoaa rauhaa viimeisen matkan suunnitteluun. (02) 748 5385 www.kukkakeskuskauppi.com Avoinna: ma-pe 8.30-17, la 8-14, su 9-14 Täyden palvelun kukkakauppa ja hautaustoimisto Somerolla jo vuodesta 1955 Toimialueena myös ympäristökunnat. välisenä aikana, kello 10.00 – 15.00. Tule koska haluat, ilmainen. Tapahtuma on maksuton ja avoin kaikille, lämpimästi tervetuloa. Somerolla jo vuodesta 1955 Toimialueena myös ympäristökunnat. * Tarkempi ohjelma päivittyy www.somero.ole.fit sivuillemme kesäkuun aikana Fit Somero kesäkortit: Treenaa kesä, heinä ja elokuu 99€. klo 15–19 Ohjelmassa: ryhmäliikuntaa, leikkimielistä kisailua, soutukisa, lapsille omaa ohjelmaa, ilmainen kuntosalin käyttö, ruokatarjoilu, arvontaa ja kesämieltä. Oma hautaustoimistotila tarjoaa rauhaa viimeisen matkan suunnitteluun. Kirkonmäen koulun kentällä järjestetään leikkipuistotoimintaa heinäkuussa, maanantaista perjantaihin 1.7 – 26.7. Fit Somero, Takalankuja 5, somero@ole.fit Fit Someron kesäpäivä 25.7
. He viettävät talvet Egyptissä ja kesät Suomessa. Kohtalo päätti toisin. Millaista täällä oli silloin, kun kaikki oli uutta ja minkälaiset ihmiset ovat asuneet näissä taloissa. 3.–31.8. Pellavakeskuksessa: . . – Joidenkin paikkojen kuuluisi olla pyhiä, Jumalan luomaa kauneutta, mutta ne ovat kuin rautatieasemia, Saramäki ajatelmoi. Taiteen helmiä, Perttelin Taideseura . Kaupunki on päässäsi, sanoo Saramäki. Hänestä jokaisessa kaupungissa on köyhät, rumat alueensa, joissa ihmiset taistelevat elämästään. Toisaalta taide ja kauneus ovat myös selviytymiskeinoja. Kuvataiteilija Tawfik ja konseptualisti, kirjoittaja Saramäki laittavat Pellavakeskukseen näyttelyn South & North, jossa verrataan etelää ja pohjoista, ja jolla pyritään rikkomaan stereotypioita. saakka South & North . 1.– 31.7. Nadia Tawfik teoksensa äärellä. – Niin tekee myös ympäristö. Osassa teksti on printattuna tauluun, osassa paperilla, heijastettunakin. Nyt kaksikko tekee erikseen ja yhdessä taidetta. Tawfik tuntee surua siitä, etteivät egyptiläiset näe maansa kauneutta, vain roskat kadulla. Ympäristö vaikuttaa alitajuisestikin. Öljyvärimaalaukset ovat Egyptissä arvostetun ja taiteilija-apurahaa nauttivan Tawfikin, ja runot ja aforismit suomalaisen Saramäen. Kesäkattaus, Pekka Leppälä. . Hänen ja Nadia Tawfikin tiet kohtasivat Atelier Alexandriassa Janne Simojoen performanssissa I don´t need my eyes to see in to you (En tarvitse silmiäni nähdäkseni sisällesi). 63 Esille yhtäläisyyksiä, ei eroavaisuuksia Merja Ryhtä – TARKASTELEMME kulttuuria vieraan silmin, esimerkiksi mitä ulkomaalainen voi opettaa sinulle omasta kulttuuristasi. . Myönteiset ja luovat ihmiset näkevät menneisyyden läpi. Keskitysleireillä ja vastaanottokeskuksissa musiikki, maalaaminen, kirjoittaminen ja tanssi antavat terveen keinon paeta ja luoda toisen todellisuuden. KOULUTTAJA ja näyttelijä Olli Saramäen oli tarkoitus jäädä eläkkeelle ja viettää aikaansa pitkälti vapaa-ajanasunnollaan Kultelassa Somerolla. Seuraavana vuonna heillä oli jo oma projekti Worst discussion in the world (Huonoin vuoropuhelu maailmassa) ja seuraavaksi Couple of cities (Pari kaupunkia). . Näytämme ihmisille heidän yhtäläisyyksiään, ei eroavaisuuksia, kertoo taiteilijakaksikko Nadia Tawfik ja Olli Saramäki. – Nälkäisenä tuskin miettii estetiikkaa. – Minun piti ”syrjäytyä Somerolle”, nauraa Saramäki vuoden 2014 tapahtumista, jolloin hän lähti viemään suomalaisen koulujärjestelmän helmiä Egyptiin. Arkkitehtuuri muovaa kaupungin tunnelmaa, ympäristö luonnetta. 30.6
ym. P. -öljyt tynnyreittäin rahtivapaasti kotiinkuljetettuna! • P L TAKSIKULJETUS 050 505 7770 Somero Inva-kuljetukset Paari-kuljetukset Ryhmäkuljetukset 8 henkilölle Turvallista ja luotettavaa Taksipalvelua. 0400-825 494/ Somero Yli 35 vuoden kokemuksella Kulmatie 5, 31400 Somero Puh. 0400-532 384 Konekeskon huolto, Claas ym. ja Agco Valtra • osat • huoltopalvelut • Valtran varaosat heti hyllystä, öljyt, akut ym. (02) 748 5395, 040 546 7772 Autokorjaamo ja -maalaamo Ilpo Lemberg ky 24h SOMERON HINAUS Heikki Uutela 0440 311 301 Luhtatie 7, Somero • Maanrakennustyöt • Soraja mursketoimitukset • Salaojitukset • Energiapuuhakkuut giljotiinikouralla KONEURAKOINTI MIKKOLA 0500-970 610 Konehuolto jarKKo palÉn Turuntie 241, Somero. 64 PUTKIASENNUKSET Lämpö-, vesija viemäriasennuksia PUTKIASENNUS J. LEHTINEN P
ym. Salmén Petri ......................040 053 3870 1+7 hengen invataksi 9. (02) 748 5821 Avoinna arkisin klo 7-20, la 8-19, su 9-19 Paikallinen Palveleva huoltoasema KESÄRENKAAT Kumho, Hankook, Michelin, Goodyear, Nokian, Sava ym. Oksanen Teppo .................040 538 0816 3. (02) 734 6450 Avoinna ark. 65 Tykkää meistä facebookissa http://vilukselantb.fi Huolto, renkaat Polttoja voiteluaineet Kuusjoella Kuttilan Autolasi Oy Tuulilaseja jo vuodesta 1970 • Korjaamopalvelut ammattitaidolla • Määräaikaishuollot • Katsastuskunnostukset ja -käynnit • Pakokaasun mittaukset sekä OBD-mittaukset • Ilmastointilaitteiden huollot • Nelipyöräsuuntaukset • Merkkikohtaiset vikadiagnoosit • Varaosat ja autotarvikkeet • Renkaat ja akut • Pikapesu joka päivä, myös pakettiautot, kork. Jääskeläinen Lauri ............040 053 4487 8 hengen inva/paaritaksi 7. Pesuetukortti. (02) 748 900 kelan korvaaMat takSiMatkat P. Ojanen Tiina ....................040 042 4373 12. Toivonen Mika ...................040 053 4064 1+6 6. 0800 130 001 1. • ja -autonhoitosarja • Shellja Mobil-öljyt • 30 paikkainen kahvio Joensuuntie 3, puh. Alen Jukka .........................045 866 3590 1+6 hengen invataksi 10. RENGAS KETOLA OY t www.rengasketola.fi autoja joka lähtöön. Hakamäki Markku .............040 072 9664 1+6 hengen invataksi 4. 2.7 m. Paikkari Harri ....................040 053 4171 8 hengen invataksi 8. kaikkina vuorokaudenaikoina. Järvinen Mika ....................040 032 6536 5. Aaltonen Hannu ................040 053 3868 2. Puh. Eskola Esa ........................040 024 6024 8 hengen invataksi 11. Raittila Mika ....................050 522 1410 SOMERON ASEMAN TAKSIT 1+7 tilataksi, pyörätuoli 040 5338005. 9-17, la 9-13 Hinnasto: www.rengasketola.. 25360 Pertteli Salo Kaukolankuja 1 p
putkiasennuslindstrom.com kaikki tarvittava onnistuneeseen mökkikesään ! Oras Safira 1023F MÖKKIHANA JA VEDENLÄMMITIN Keittiömallinen mökkihana mökille, kesäkeittiöön, grillikatokseen, autotalliin tai muuhun tilaan, jossa käytössä ainoastaan kylmä käyttövesi. Kattopeltejä Kunnon Rännit 02 748 8850 myynti@peltikiinni.fi. 299 e 269 e Saatavana myös pesuallashanalla. Edullista ja toimintavarmaa vedenottoa järvistä ja kaivoista jopa 8 m imukyvyllä. 5 l vedenlämmitin. Oras Safira 1003F Sisältää veden lämmittimen ja Oras Safira 1003F pesuallashanan. 189 e Grundfos VESIAUTOMAATTI JP 4-47 PT-H Vesiautomaatti painesäiliöllä. 66 Jo 40 vuotta! • Sora ja mursketoimitukset • Vaihtolavat ja jätekuljetukset • Piharakentaminen • Purku-urakat maanrakennusliikemalin@gmail.com www.maanrakennusmalin.com GSM 0400 536 800 GSM 0400 123 800 GSM 0400 536 800 GSM 0400 123 800 MAANRAKENNUSLIIKE MARKKU MALIN MAANRAKENNUSLIIKE MARKKU MALIN KAIKKI MAANRAKENNUSALAN TY ÖT ALUSTA LOPPUUN! jotta koti toimisi www.hanakat.fi • www.hanakatverkkokauppa.fi Putkiasennus Lindström Oy Knuutilantie 6, 31400 Somero puh. Pumppujen työhevonen. 040 5888 641, 040 7669 419 Avoinna ma–pe 9.00–17.00, la 9.00–13.00 www
Kimmo Lindegren p. 040 514 4239 kattoja seinäpellit seinäja lapetikkaat kattosillat lumiesteet vesikourut peltilistat rakennuspeltityöt KATTOTARVIKKEIDEN VARASTOMYYNTI www.kahimet.fi Metsäpalvelu Tmi Tyni 050 302 4504 puiden kaato klapien teko kantojyrsintä puidenajo mökkitalkkaripalvelut Metsäpalvelu Tmi Tyni 050 302 4504 puiden kaato klapien teko kantojyrsintä puidenajo mökkitalkkaripalvelut – puiden kaato – klapien teko – kantojyrsintä – puidenajo – mökkitalkkaripalvelut PUTKITYÖT edullisesti ja nopeasti Kysy tarjouksia Putkiasennus ESA UUSITALO P. 67 Rypsitie 4, 31400 Somero P. nUORITALO Oy p. 040 8420909 tai kimmo.lindegren@gmail.com. 0400 741 566 Somero, Nummikulma MURSKE, SORA, SEPELI, KIVITUHKA, HIEKKA, MULTA Myynti ja toimitukset SOMERO ja LÄHIKUNNAT Velj. 0400 533 739, 0400 321 314 www.vnoy.fi • info@vnoy.fi Kimmon Kiinteistöpalvelu T:mi Tarjoan palveluita seuraavilta alueilta: • nurmikon leikkuut • pensasaitojen leikkuut • klapityöt • pienimuotoiset remonttityöt Sekä sopimuksen mukaan muitakin kiinteistöön kuuluvia töitä
Salo). Yhden hengen huonelisä on 45 €. SALON MATKATOIMISTO Anu Parhiala 044 5433 180 anu@salonmatkatoimisto.fi Jaana Salminen 044 5433 181 jaana@salonmatkatoimisto.fi Teija Ojakangas 044 5433 182 teija@salonmatkatoimisto.fi Hämeentie 37, Salo, ark. Lentäen. Bussin kyytiin: Turku, Salo ja Somero. Kosken Op 7.30 – Someron tori 8.00 – Salo, Virtasen kauppa 8.35 – TB Kivihovi 8.55 – Saukkolan liittymä (nro 21) 9.05 – Lohjan ABC 9.15. Bussi mukana. TANGOMARKKINAT SEINÄJOELLA ALK. VisBy 26.–30.8. ruuan ja väliaikakahvit BENGTSKÄR MAJAKKA 5.8. 02 7316 316, ark. MENNESSÄ! 9.8. SOMEROLTA, VIHDISTÄ, NUMMELASTA JA LOHJALTA LÄHDE PUOLAN GDANSKIIN TAI KRAKOVAAN GDANSKIIN LENNÄMME TURUSTA WIZZAIRILLA JA KRAKOVAAN LENNÄMME HELSINGISTÄ FINNAIRIN SINIVALKOISIN SIIVIN. sis. hinta 60 € MATKA KARJALAAN, SORTAVALA, PETROSKOI, KÄKISALMI ym. RISTEILY HELSINKI-HAIKKO, SEKÄ PORVOO 95 € Sis. 540 e KAHDEN PÄIVÄN SOKKOMATKA 8.–9.7. Kosken Op 5.15 – Someron tori 5.45 – Virtasen kauppa, Salo 6.20 – TB Kivihovi 6.40 29.7.–2.8. itämeren kierros 19.–25.9. 9–17 www.salonmatkatoimisto.fi Kansantanssija musiikki-festivaalit Võrussa 18.–21.7. ke 18.12. Hinta 353,-/hlö/2hh KRAKOVA 15-18.9.2018 suomenkielinen opas Krakovassa, Finnairin suorat lennot, hotelli aamiaisella ja hyvä sijainti vanhassa kaupungissa, hinta 525.-/hlö/2hh, Lisämaksusta on mahdollisuus osallistua opastettuihin retkiin Auschwitz-Birkenau ja Zakopane. Porvoossa omaa aikaa. Hämeentie 37, Salo Puh. maj. PÄIVÄMATKA TALLINNAAN ECKERÖ LINELLÄ 55 € Aamiainen 14 €. ILMOITTAUTUMISET 31.5. Kaikille matkoille pääsee kyytiin Someron torilta, Perniön ABC:lta, Lohjalta ja Salon Matkatoimistolta. ruuan ja kahvit, opastus, laivamatkat SAARISTON RENGASTIEN KIERROS YHDESSÄ PÄIVÄSSÄ MA 17.6., TO 22.8., 60 e /aik. PÄRNU-VILNA-RIIKA 548 € Matkan hintaan sisältyy kaikki ohjelmassa mainitut 4 yön majoitukset, ruokailut, sisäänpääsyt, laivamatkat, aamiaiset, opastukset (Pärnu-Vilna-RiikaTallinna), sekä bussikuljetukset. -tapahtumia • koiraleirejä, luokkaretkiä • sukukokouksia, polttareita • yritystapaamisia • ravintolassa A-oikeudet juhannuksena kokko (säävaraus) lapsille • liikennekaupunki • leikkipuisto akTiviTeeTTejä kaikenikäisille • minigolf, puistoshakki, pingis, beach volley • soutuvene, luontopolku laavuineen, biljardi MeilTä löyTyy • 2, 4 ja 6 henkilön mökkejä • telttailualue • 70 vaunupaikkaa • tilaussaunat • vaunuille myös kesäja talvikausipaikkoja koirille • juoksuaitaus • oma uimaranta vapaa-ajan keskus CAMPING SOMERO 044 0203 117/Pasi Heino matkaheino@gmail.com www.matkaheino.fi 18.6. Hinta: 565 e /hlö/2hh (alk. MENNESSÄ! 23.7. 30 e /4–14v. Bussi mukana. ma 12.8. ILMOITTAUTUMISET 20.6. Sis. TARTON HANSAPÄIVÄT 225 € Matkan hinta 225 €/hlö 2hh. 68 Hovimäentie 28, 31460 Hirsjärvi P. 02 7316 316 info@salonmatkatoimisto.fi www.salonmatkatoimisto.fi EI TOIMITUSMAKSUJA! Myös näille matkoille kuljetuksin Somerolta, Vihdistä, Nummelasta ja Lohjalta 4-5.3.2018 Silja Europa Tallinna risteily, bussi mukana Tallinnassa, 49,-/hlö/2hh 16-17.6.2018 Ilmajoen musiikkijuhlat/Mannerheim Ooppera ja yöpyminen Veljekset Keskinen hotelli Onnen tähti, Hinta 230,-/hlö/2hh Kerro meille matkatoiveesi ja me toteutamme! KERRO MEILLE MATKATOIVEESI JA ME TOTEUTAMME Paikkoja rajoitetusti. Lisämaksusta: käynti Viron kansallismuseossa, sisäänpääsy+kuljetus 10 €. 55 e sis. Yhden hengen huonelisä 140 €. 280 € Standard-huoneessa (huoneessa 2 henkeä) 280 €/hlö, Superior-huoneessa (huoneessa 2 henkeä) 305 €/hlö. ILMOITTAUTUMISET 17.6. Hinta: 298 e /hlö/2hh. Salo) Sis. MYÖS KENTTÄKULJETUKSET PUOLASSA SISÄLTYY HINTAAN. 28 € / hlö ma 3.6. 42 e /4–14 v. 145 e / 1 hlö / 2hh LAAJOKI KESÄTEATTERI ”LIIKA VIISAS” 28.7. 9–17, Puh. ILMOITTAUTUMISET 18.6. Hinta: 1298 e /hlö/2hh. Matkan hintaan sisältyy: aamiainen laivalla, laivamatkat kansipaikoin, majoitus Dorpat hotellissa aamiaisella, bussikuljetukset. Kosken Op 5.15 – Someron tori 5.45 – Virtasen kauppa, Salo 6.20 – TB Kivihovi 6.40 Varaukset Tomi Laine 040 5433 413 Vastuullinen matkanjärjestäjä Salon Matkatoimisto Oy YHDEN PÄIVÄN SOKKOMATKA 11.6. 30.6.–4.7. 2.7. syysvärien islanti 20.–24.9. MENNESSÄ! 19.–21.7. Bussi mukana. MENNESSÄ! 13.–14.7. ti 1.10. Ilmastoidut huoneet. ma 11.11. PRE-ORDER MATKA TALLINNAAN VIKINGILLÄ 50 € Lounas Buffet menomatkalla 26 €. Viking XPRS 11.30-14.00 ja paluu 18.0020.15. GDANSK 12-15.3.2018 suomenkielinen opas Gdanskissa, hotelli aamiaisella ja hyvä sijainti n. Bussi mukana. Hinta: 798 e /hlö/2hh. 84 e /aik. Ei toimitusmaksuja. 400m vanhasta kaupungista, käynti oppaan kanssa myös Malborkin linnassa, jossa ruokailu. 040-757 2132 www.hovimakicamping.fi Täällä voiTTe järjesTää • auto-, moottoripyörä, ym. Matkaohjelma on nähtävänä MatkaHeinon kotisivuilla. Risteily H:ki-Haikon kartano, lounas Haikon kartanossa, käynti Brunbergin makeistukussa, sekä bussikuljetus. PÄIVÄMATKA TALLINNAAN ECKERÖ LINELLÄ 55 € Aamiainen 14 €. Yhden hengen huonelisä 100 €. Savonlinnassa ja Valamon luostarihotellissa, höyrylaivaristeily, kaupunkikierros, Olavinlinna, Mekaanisen Musiikin museo Varkaudessa. Hinta: 340 e /hlö/ 2hh (alk. Helposti bussikuljetuksin Ruotsin Risteilylle! hinnat alk. Sokos Hotel Lakeus aamiaisella, sisäänpääsy Tangokuningas finaaliin, sekä bussikuljetukset. KaiKKiin matKoihin pääsee Kyytiin someron torilta ja salon matKatoimistolta KAIKILLE MATKOILLE PÄÄSEE BUSSIKULJETUKSIN ESIM. savonlinna ja Valamo 3.–5.9
STEPHEN SUTTON Sari Merilä HIIDENLINNAN kesän taiteilijana esittäytyy valokuvaaja, UAV-asiantuntija ja konsultti Stephen Sutton. – Perspektiivi voi ajaa empatiaa.. Sutton on alunperin kotoisin Skotlannista, mutta asuu nykyään Suomessa. Hän on yksi Fly-by Guys -ryhmän valokuvaajista. – Tavoitteena on esitellä ainutlaatuinen näkökulma paikkoihin, joita näemme päivittäin. Halusin myös haastaa ihmisten havaintokykyä siitä, mitä he todella ajattelevat paikoista. Unohdamme ympärillämme olevan kauneuden. – Rakennukset tai paikat, joita näemme päivittäin, ovat saattaneet jämähtää mieliimme, emmekä osaa arvostaa niitä enää. Ryhmä on erikoistunut erikoisista perspektiiveistä otettuihin videoihin ja kuviin, erityisesti ilmakuviin. Someron näyttelyä varten hän on kuvannut lähiseudun kohteita. 69 Hiidenlinnassa esittäytyy ilmakuvauksen erikoismies Hiidenlinnan kesän taiteilijana nähdään ilmakuvaukseen erikoistunut Stephen Sutton. – Samaa voidaan soveltaa ihmisiin, ja olipa kyseessä rotu, uskonto tai sukupuoli, näkökulma voi auttaa ymmärtämään paremmin, Sutton toteaa. Usein emme edes huomaa joidenkin paikkojen olemassa oloa. Esille tulee myös teoksia aiemmista näyttelyistä
70 Meillä on nyt myös verkkokauppa ! www.muotiputiikkihelmi.com ja uudet upeat 400m 2 tilat Helmi Muotiputiikki Joensuuntie 47 31400 Somero (Someron vanha meijeri) Puh. Avoinna: ma suljettu ti–ke klo 11–17 to–pe klo 10–17 la klo 10–13 tai sopimuksen mukaan www.muotiputiikkihelmi.com muotiputiikkihelmi@gmail.com Sydämellisesti tervetuloa 66 e 69 e 69 e Miehille 69 e 69 e 69 e 69 e 69 e 69 e 79 e 74 e 79 e 39 e 79 e 79 e 79 e 79 e 79 e vyö 14 e 51 e 56 e 56 e 57 e 84 e 74 e 79 e 51 e 51 e 69 e 69 e 69 e 69 e 39 e Myös tytöille. 02 748 9209/040 541 6316 Muotiputiikki Helmi, käy kurkkaamassa ja tykkäämässä – näet koko malliston
Puistotreenit / Perhe WOD: 3.8., 10.8. Suomen Street Workout TNSportilla: 17.8. Normaali sisäänpääsymaksu Kertaliput: Aikuiset 6,00 € Eläkeläiset, opiskelijat, lapset (6–16 v.) 3,20 € Alle 6-vuotiaat maksutta Loiske suljettu kesähuollon ajan 8.7.–11.8.2019 Lasten uimakouluryhmät Loiskeessa ma–to19.–29.8.2019 klo 17–20 Ks. ja 13.7. LÄÄKÄRIKESKUS • SAIRAALA • TYÖTERVEYS TURKU, Yliopistonkatu 29, 010 312 178 • PARAINEN, Vanha Bläsnäsintie 3, 010 312 192 SALO, Helsingintie 14, 010 312 124 • SOMERO, Joensuuntie 29, 010 312 124 • pihlajalinna.fi SOMERON LIIKUNTA RY Olemme avoinna normaalien aukioloaikojen mukaan 7.7. Katutanssinäytös ja elämys treenit keskellä kaupunkia: 3.8. Lisää infoa tapahtumista: www.tnsport.fi / info@tnsport.fi / 040 841 7019 KESÄ 2019. ja 17.8. lisätietoja www.someronuimahalli.fi Puistotreenit / Perhe WOD: 1.6., 8.6 ja 15.6. Pihlajalinna Turku tarjoaa yleisja erikoislääkäripalveluiden lisäksi monipuolisia tutkimus-, toimenpideja leikkausmahdollisuuksia. Sovellus on ladattavissa iPhonelle App Storesta ja Android-laitteille Google Playsta. 71 Tapaturman tai sairauden yllättäessä pääset nopeasti lääkärin vastaanotolle myös kesällä Pihlajalinnan toimipisteissä Turussa, Paraisilla, Salossa ja Somerolla. TNSport avoimet ovet ja näyttötunti: 28.8. TNSportin avoimet ovet ja näyttötunti: 5.6. HUOLEHDI TERVEYDESTÄSI NIIN SE HUOLEHTII SINUSTA – MYÖS KESÄLLÄ! LATAA LÄÄKÄRI TASKUUSI Pihlajalinnan sovelluksella pääset lääkärin etävastaanotolle silloin, kun sinulle parhaiten sopii. Avoinna joka päivä 7–23. asti ma, ke, pe klo 6–21 ti klo 12–21 to klo 9–21 la–su klo 12–18 ti klo 19.15–19.45 • to klo 11.30–12.00 • pe klo 6.30–7.00 Kesän vesijumpat 12.8.–1.9. Someron Uimahalli www.someronuimahalli.fi Kiiruuntie 6, Somero p. Heinäkuun Rengastreenit ja renkaanheiton SM: 6.7. 044-7791 266, lipunmyynti WIBIT Loiskeessa ti–to 2.–4.7
Someron julkisia muistomerkkejä . . . Veteraanimuistomerkki Kenttäkanuuna 76 K 02, Lamminniemen Hyvinvointikeskus, 2013. Muut kuninkaankivet sijaitsevat Hovirinnan kievarin kohdalla Pitkäjärvellä, Åvikin kartanon kohdalla Sillanpäässä, Someron Isopappilan kohdalla Pappilantien risteyksessä, Torkkomäen Kievarin kohdalla Pajulassa sekä Juoten Kievarin kohdalla Pajulassa. . . Kuninkaankivet, Långsjön kartano, Pitkäjärvi, Pauli Pyykölä ja Mauno Kangas, 1963. . . . . Päivän konserteissa esiintyvät muun muassa Agents solisteinaan Vesa Haaja ja Marko Haavisto, Markus Allan, Katri Somerjoen yhtye Cat Lee & Co sekä Erik Kraemer & Suonkulkijat. Someron toisen musiikkisuuruuden, tangomestari Unto Monosen (1930–1968) muistomerkki sijaitsee kaupungintalon edustalla olevan taidetalo Aholan päädyssä Joensuuntien varressa. . . . . . Siunaus, Somerniemen sankaripatsas hautausmaalla, Matti Visanti, 1949. . Tilaisuudessa Rauli Somerjoen sisko Mailis Niemelä, elämäkertakirjailija Heikki Metsämäki ja ystävä Rauli Rafe Tanskanen kertoivat Baddingista ja hänen elämästään. . 72 Patsaita ja muistomerkkejä Sauli Kaipainen PÄÄOSA Someron patsaista ja muistomerkeistä sijaitsee keskustassa. Kuninkaankivet ovat Somero-Seuran 1963 pystyttämiä muistokiviä Ruotsin ja Venäjän hallitsijoiden ja muiden merkkihenkilöiden käynneistä ja yöpymisistä Hämeen Härkätien varrella Somerolla. Lähde: Wikipedia Baddingin figurin asentaminen paikalleen 2015 oli iso tapahtuma Somerolla. Pysäkki on sinkittyä terästä. Karjalaan jääneiden muistopatsas, Somerniemen hautausmaa, 1954. Kaupungintalon edustalla on myös Someron historiaa ja pellonraivausta kuvaava Raivaajapatsas. . Vakaumuksensa puolesta kuolleitten muistomerkki, Someron hautausmaa, 1946. Muistomerkki paljastettiin tuhansien ihmisten läsnäollessa Kiiruuntien ja Joensuuntien kulmaan 11.7.2015. . Ehkä näkyvin niistä on samalla myös uusin. . . Abraham Achreniuksen muistomerkki, Somerniemen hautausmaa, 1956. Joel Vilkin muistomerkki, Kiiruun puisto, Mauri Favén, 1999. Patsaan teki somerolainen Uuno Syrjälä. . . Sotaanlähdön muistomerkki, Somerniemi, entisen Kauramäen seurantalon piha, 1992. Rauhanenkeli ja haavoittunut soturi, Someron sankaripatsas hautausmaalla, Aukusti Veuro, 1949. . . Veteraanikivi, Someron siunauskappelin piha, Jorma Ärölä, 1991. . Graniittinen muistomerkki pystytettiin 1996 ja sen suunnitteli Monosen ystävä, somerolainen Jorma Nordman. . Karjalaan jääneiden vainajien muistomerkki, Someron hautausmaa, 1953. Siinä on tyylitelty linja-autopysäkki ja siihen mikrofonin kanssa nojaava, yli kaksimetrinen Badding-figuuri. Jääkärilehto, Österkulla, Palikainen, Eric Schauman, 1956. Rauli Somerjoen (1947–1987) muistoksi pystytetty Badding-pysäkki muistuttaa meitä muun muassa tunnetusta Bussi Somerolle -kappaleesta. Pysäkin ovat suunnitelleet kuvanveistäjä Seppo Manninen ja graafikko Heikki Paakkanen. Kitaran, kuun ja tähtien lisäksi kiveen on kaiverrettu säveltäjän sanat: ”Lauluni tulevat jostakin tuolta siniseltä taivaalta”. Sittemmin Badding-pysäkistä on tullut suosittu selfie-kohde.
Patsaan veisti pronssiin kuvanveistäjä Sofia Saari. Graniittisessa muistomerkissä olevan reliefin suunnitteli kuvanveistäjä Felix Nylund ja se paljastettiin 1939. Patsaan paljastusvuosi on 1987. Se kertoo Someron historiasta, kun härkiä käytettiin yleisesti työjuhtina hevosen asemesta. 73 Pentti Nikulan (syntynyt 1939) patsas pystytettiin Kiiruun puiston kulmaan ennen Seiväskarnevaalien pääkilpailua 17.6.2012. SARI MERILÄ Raivaajapatsas Lautelan taistelun muistomerkki Unto Monosen muistomerkki SAULI KAIPAINEN SAULI KAIPAINEN SAULI KAIPAINEN. Muistomerkissä on teksti: ”Isänmaan ja vapauden puolesta 1918”. Lautelan taistelun muistomerkki sijaitsee Terttiläntien varressa, noin 9 kilometriä Helsingintieltä Kiikalaan päin tien oikealla puolella. Somerolainen Pentti Nikula saavutti neljä hallimaailmanennätystä, joista kuuluisin oli ensimmäinen viiden metrin ylitys 1963. Patsaan omisti salolainen apteekkari kahdelle pojalleen, jotka kaatuivat lähistöllä sisällissodassa 1918. Patsaan paljastusvuosi oli 2003. Ali-Eskola tekee betoniveistoksensa itse kehittämällään valutekniikalla maakuoppaan ja viimeistelee ne savella. Kiiruun puistossa on myös Marttilassa asuvan ITE-taiteilija ja kuvanveistäjä Arto Ali-Eskolan Hirvet-patsas. Someron torilla Hämeentien varressa on Härkäpatsas, joka on somerolaisen Uuno Syrjälän tekemä. Maailmanennätyksen 494 Nikula hyppäsi vuotta aiemmin ja Euroopan ennätyksia hän keräsi viisi kappaletta sekä lisäksi yhden Euroopan ennätyksen hallissa
Nähtävänä on myös somerolaisen Mannerheim-ristin ritarin, edesmenneen Lauri Heinon kokoelma, muun muassa hänen mitaleitaan. Se on avoinna lähinnä kesäviikonlop puisin. On myös suuri määrä hevostyökaluja ja pienkaluja. Numero ykkönen on sotilaspastori Reino Korpisen sota-ajan asetakki. Se sai alkunsa veljesten oman traktorin entisöinnistä. Ol Hollill . Perinnehuone (Joensuuntie 20) on avoinna sopimuksen mukaan. 044 081 2547, Heikki Hovila 050 056 2756 tai Heikki Kärri 040 716 0988. . Esillä museossa on toista sataa traktoria, vanhin 1920-luvulta. Viimeisin lahjoitus on viime vuodelta, jolloin Lyyli Honkio antoi kokoelmaan kirjoituksiaan sotaajan tapahtumista. 74 Toista sataa traktoria VELJEKSET Pekka ja Heikki Mäkilä perustivat traktorimuseon kotitilalleen Käriläntien varteen 1995. Kioskin vuokrasi ja kunnosti Someron Yrittäjät 1997. työnäytöksiä, kuten päreiden ja köyden tekoa, höyrykone käy, herneitä tappuroidaan . Yhteyshenkilöt ovat Erkki Ylitalo p. . lapsille ratsastusta Sotien ajan esineistöä Perinnehuoneessa PERINNEHUONEESSA on sodissa, suojeluskuntien ja Lotta Svärd -järjestön toiminnassa käytettyä, mutta myös sotavuosien muutakin aineistoa ja esineistöä. . teemana 1950–60-lukujen suurtraktorit . klo 10–17 Mäkilän traktorimuseolla . Yhdistys huolehtii yhä kioskin toiminnasta. Se oli Massey Harris, vuosimallia 1951. Sinne on matkaa Someron keskustasta noin yhdeksän kilometriä. perinnetapahtuma lauantaina 13.7. esillä elettyä elämää. Perinnehuoneeseen kaikki on saatu lahjoituksina ja jokainen tavara on luetteloitu. MERJA RYHTÄ Pieni, mutta tunnettu YKSI SOMERON pienimmistä , mutta tunnetuimmista nähtävyyksis tä on Rauli Badding Somerjoen (1947–1987) perheen aikanaan pitämä kioski seututie 280 varrella Hirsjärven kylässä. Nähtävänä on maatalouskoneita, joista vanhimpia on käytetty, kun härät olivat vetojuhtina. Erkki Ylitalo on yksi Perinnehuoneen oppaista. . Esillä on esimerkiksi asetakkeja, mantteleita, kypäriä, kirjallisuutta ja rintamalla tehtyjä puhdetöitä
Pirtin nurkassa seisoo kookas uuni. Torppamuseo koostuu useasta entisajan rakennuksesta. n SAVENVALAJAMUSEO on savenvalaja Kalle Männistön vuonna 1932 rakentama verstas ja siihen liittyvä vaja. SAULI KAIPAINEN. Esillä on muun muassa Suomen vanhin ja laajin ikeiden kokoelma, samoin kaulauslautaja juomaleilikokoelmat. Rakennuksissa on paljon entisajan esineistöä. n SAUHUTUPA, alkujaan Hattulasta kotoisin oleva savupirtti sijaitsee Jaatilan kylässä, Talosen tilan mailla osoitteessa Varkaanniituntie 169. n Museoihin vierailusta voi kysellä museoemäntä Marika Haapalalta, 040 746 2845. Päärakennuksena on Riutan torpan päärakennus vuodelta 1823 Someron Terttilän kylästä. n PELTOTYÖKALUMUSEOON on 1980-luvulta lähtien kerätty sellaista 1900-luvun alkupuolen muokkausja puintikalustoa, joka ei olisi sopinut torppamuseon 1800-luvun henkeen. Rakennuksessa on vain yksi huone, jossa paitsi asuttiin, myös saunottiin, palvattiin lihaa ja kuivattiin viljaa. Se on rakennettu 1885. n PITÄJÄNMAKASIINIT eli lainajyvämakasiinit sijaitsevat Kirkkojärven rannalla Someron hautausmaata vastapäätä. Museo sijaitsee Hämeen Härkätie 227:ssa. Vajan puolelle on kerätty somerolaisten lahjoittamia kylän entisten savenvalajien töitä. Museo koostuu kolmestatoista 1700ja 1800-luvun rakennuksesta, jotka on siirretty museoalueelle Somerolta ja lähipitäjistä vuosina 1955– 1964. 75 Museoihin menneeseen aikaan n TORPPAMUSEO sijaitsee kaupungin keskustassa Turuntien varressa Jaatilanjoen rannalla, osoitteessa Museotie 1. Someron kunta on lahjoittanut makasiinit Somero-Seuralle muistoesineiden säilyttämistä varten. Makasiinien viljalaareihin on rakennettu näyttelytiloja, joissa on esillä noin 1 500 museoesinettä. Verstaan sisustus on säilytetty siinä kunnossa, mihin se Männistöltä jäi. Riutta oli keskikokoista suurempi torppa, ja muut museon rakennukset on valittu kuvaamaan tämän kokoista torppaa. Peltotyömuseo sijaitsee vastapäätä Torppamuseota Turuntien toisella puolella Pikkupappilan kivinavetassa. Männistön perilliset lahjoittivat isänsä kuoleman jälkeen rakennuksen SomeroSeuralle museoksi
(02) 748 5272 NYT MYÖS VERKOSSA: www.kauppa.ompelimoriitta.fi LÖYdäT MEidäT MYÖS VERKOSTA Mahtava valikoima kankaita Elämäsi Kesään! Tule ihastumaan! Ompelupalvelu Joensuuntie 26, Somero Avoinna ark. Arcopedico -terveyskengät loppuerä . Palvelemme: ma-pe 9–17, la 10–14 Joensuuntie 31 Somero P. Tiedustelut p. (02) 748 7230 /040 538 6105 Arkeen ja Juhlaan T:MI SIRPA VEIKKOLA Joensuuntie 48, Somero Somerniemen kesätorilla hiekkakentällä. 8-16, muina aikoina ja viikonloppuisin sopimuksen mukaan. Loppuvarasto alennetuin hinnoin. grillikatokset Markiisi on täydellinen aurinkosuoja, joka viilentää ja suojaa auringonvalon haalistavalta vaikutukselta. 76 Verhoomo Toppatuoli Tapalantie 255, 31500 Koski Tl p.s. 10-17, la 10-14 ma SULJETTU puh. ym. www.paljeovi.fi Hyönteisovia mittojen mukaan • Mattoja • Kankaita • Käsityötarvikkeita • Poppanakuteita • Loimet luotuna • Matonkuteita Joensuuntie 40, 31400 Somero P. 0400 840347 . Kiristämättömät Karkelon sukat . P. 02-748 8282 Ruoat, herkut, tarvikkeet ym. Screen-kangas sopii erinomaisesti myös ulkokäyttöön, esim. Ilmainen arviointi ja kuljetus! www.toppatuoli.fi Verhoomo Toppatuoli P. 02-748 6406 Suunnittelu, mittaus ja asennuspalvelu Screen-verhot antavat hyvän näkyväisyyden ulos. Screen-verhot Pimennysrullaverhot Sälekaihtimet Parvekekaihtimet Markiisit Terassija ikkunamarkiisit KANKAANVAIHDOT MARKIISIIN/ RULLAVERHOON! Näyttely/myynti avoinna ark. Swipe-pesuja puhdistusaineet . 045 129 9123 Paljeovi ja Kaihdintuote Harjun Hallitie 4, Somero
Paikka on avoinna kesän näyttelypäivinä sekä juhlaja muihin ryhmätilauksiin huhtikuusta lokakuuhun. Härkälän kartanon vanhimmat säilyneet rakennelmat ovat harvinaiset kaksiosaiset holvikellarit 1500–1600-luvun vaihteesta. Puiston vanhin tammi on saavuttanut kunnioitettavan 400 vuoden iän. Niinpä he päättivät restauroida Helsingintien varrella sijaitsevan kulttuurihistoriallisesti arvokkaan päärakennuksen 1800-luvun aitoon tunnelmaan, ajan rakennustapaa, tyyliä ja makua kunnioittaen. Kartano toimii nykyään juhlaja matkailukäytössä ja on myös perheen koti. Toimintaa Hovilassa on toukokuun alusta syyskuun loppuun. HÄRKÄLÄN KARTANON pitkä historia alkaa 1500-luvun lopulta. Nykyisen isäntäparin Arja ja Matti Torkkomäen sukujuuret kartanoon ulottuvat yli sadan vuoden taakse. On myös kaksi loistokasta kartanoa, joihin pääsee tutustumaan ja vierailemaan itsenäisesti omin päin, Hovila ja Härkälä. Useiden maineikkaiden sotilassukujen jälkeen alkoivat 1800-luvulla talonpoikaissuvut isännöidä kartanoa. Siitä alkoi kartanorakennusten vaativa perinteitä ja historiaa kunnioittava peruskorjaustyö ja pihaalueiden kunnostaminen. 77 Kurkistus kahteen kartanoon Sauli Kaipainen SOMEROLLA on kaikkiaan 14 kartanoa, joista valtaosa on yksityisasuntoina ja siten satunnaisen vierailijan ulottumattomissa. SARI MERILÄ esillä elettyä elämää MATTI TORKKOMÄKI. Näyttelyiden ja ryhmävierailujen lisäksi kartanossa vietetään perhejuhlia, Tykyja koulutuspäiviä sekä luokkakokouksia. Erikseen järjestettävät opastetut retkipäivät tarjoavat kuitenkin tilaisuuden päästä tutustumaan moniin somerolaisiin kartanoihin sekä kuulemaan niiden historiaa ja nykyaikaa. Viimeistään vuonna 1593 kylän talot yhdistettiin, ja näin syntyi Somerolle ensimmäinen säterikartano. Soili SuominenHurme ja Raino Hurme ostivat huonokuntoisen kartanon vuonna 2005. Kartanon aurinkoterassilta aukeaa kaunis järvija puistomaisema vanhoine puineen ja patsaineen. HOVILAN KARTANON historia alkaa vuodesta 1612. Härkälä pääsi Museokortti-kohteeksi tänä vuonna. Soili Suominen-Hurme ja Raino Hurme pitävät Härkälän kartanoa, joka on Someron ensimmäinen Museokortti-kohde. Kartanossa järjestetään myös opastetut kierrokset isännän johdolla. Heidän aikanaan 1600-luvun rakennuskantaa ei enää ollut jäljellä kuin yhden holvikellarin verran, mutta 1841 rakennettu modernisoimaton päärakennus osoittautui oikeaksi innoituksen lähteeksi. Kauniit vanhat kattomaalaukset kunnostettiin Museoviraston valvonnassa ja avustamana. Viimeisempänä kartanolle istutettiin kirsikkapuisto ja kunnostettiin rauhaisa näköalapaikka järven yli Someron kirkolle. Kummassakin niistä järjestetään kesän aikana näyttelyitä kaiken muun näkemisen lisäksi. Kartanon nykyinen, kolmas päärakennus on vuodelta 1882
130 Kaikkien kortin ostaneiden kesken arvotaan Kymmenen kerran lounaskortti Lounas arkisin klo 10.30-14 € SOMERON KEILAHALLI PALVELEE KOKO KESÄN ! Avoinna Ma-Ke klo 10-16 To-La klo 10-18 SOMERON KEILAHALLI PALVELEE KOKO KESÄN ! Avoinna Ma-Ke klo 10-16 To-La klo 10-18 SOMERON KEILAHALLI PALVELEE KOKO KESÄN ! Avoinna Ma-Ke klo 10-16 To-La klo 10-18. SOMERON KEILAHALLI PALVELEE KOKO KESÄN ! -Avoinna Ma-Ke klo 10-16 To-La klo 10-18 SOMERON KEILAHALLI PALVELEE KOKO KESÄN ! Avoinna Ma-Ke klo 10-16 To-La klo 10-18 SOMERON KEILAHALLI PALVELEE KOKO KESÄN ! Avoinna Ma-Ke klo 10-16 To-La klo 10-18 EDULLINEN KESÄN KYMPPIKORTTI NYT MYYNNISSÄ: sis.10tuntia keilailua+kengät. Voimassa 1.6.-31.8.18 Eläkeläiset ja opiskelijat 100€. 78 Joensuuntie 23, Somero puh. 02-748 5092, 0400-795 441 Tervetuloa! Avoinna: ma-pe klo 8-17, la klo 9-14 Joensuuntie 28, Somero, P (02) 748 6688 Rose Cafè Nauti paikanpäällä, osta mukaan tai tilaa herkut kotiin T T Auringossa kasvaneet, lähellä tuotetut kurkut SOMERON KURKKU Kesän parhaat luomukirsikkatomaatit LUOMULANDIA Lähiruokaa, jossa maut vailla vertaa! TILAUKSET: p. 044-2827874 Saatavilla myös paikallisista ruokakaupoista
2005 S O M E R O facebook.com/rantatupa • info@rantatupa.fi • p. 044 545 6055 Kara, Koski tanja@juhlapalvelutanjaleino.fi • www.juhlapalvelutanjaleino.fi Avoinna: ma-to 9-17 pe 9-02 la 12-02. 050-4011552 7.30–21.00 | LA 8.00–21.00 | SU 9.00–21.00 P. (02) 748 7147, 040 720 4375 www.toritupa.fi • Kokoustilat AV-laitteilla • Pienet ja isot juhlat • Pitopalvelu tilAVA • Viihtyisä • terAssi • A-oiKeudet • lounas ma-pe klo 10.30-14.00 • Keittolounas ma-la klo 10.30-14.00 • listalta pihvit, hampurilaiset ja muut annokset • tilauksesta täyteja voileipäkakut R-KIOSKI SOMERO KIIRUUNTIE 1, 31400 SOMERO, PUH. 040 5248 556 www.kotinisu.fi 100% suomalainen ruis P. 79 Joensuuntie 10 Avoinna ark. yli 14 vuotta alkaen v. 040 524 8556 • www.kotinisu.fi Juureentehtyä ruisleipää myynnissä Somerolla: S-market Somero, K-Supermarket Härkätie ja Someron Palvin tehtaanmyymälä Katso kesän torimyynnit. 040 585 0600 – Lounas – Pitopalvelu – Ravintola – – Matkahuolto – Pesulapalvelut – Hämeentie 9, Koski Tl • P. 5-17, la 6-14 P
80
(74 €) Määräaikainen tutustumistarjous 39 90 2 kk lehdet + lisäksi 2 vkoa kaupan päälle! Tilaajan nimi Toimitusosoite Postinumero ja -toimipaikka Laskutusosoite (jos eri) Postinumero ja -toimipaikka Puhelinnumero Sähköpostiosoite* Tilaa helposti Soita tilaajapalveluun: 02 770 2626 (ark. 2019 PITKÄ KUUMA UUTISKESÄ!. . Yhteystietoja voidaan käyttää konsernin suoramarkkinointiin. 81 Ota Salon Seudun Sanomat kesäseuraksesi ja tiedät mitä Salon kesässä tapahtuu. * Digilehteä varten tarvitaan sähköpostiosoite. Tilauksen alkamispäivä: . Ei koske tarjousaikana irtisanottuja tilauksia. 8.15–15.45) Tilaa verkossa: tilaajapalvelija.fi/kesalehti Täytä tämä kuponki ja tiputa se postiin. 39 90 2 kk tilaus sis. 74€ Säästät jopa yli 107 € Lisäksi 2 viikkoa kaupan päälle! Salon Seudun Sanomat maksaa postimaksun Salon Seudun Sanomat Sopimus 5007578 00003 VASTAUSLÄHETYS Tarjous voimassa 14 vrk ja koskee vain uusia kotimaan tilauksia. paperi –ja digilehden norm. Jos et halua ottaa digilehteä käyttöön, jätä kohta tyhjäksi
Kaiho, tanssikurssi: Susa Matson/rumba-bolero Esakalliolla n 8.6. klo 11.30–12.30 toiminnalliset puistotreenit Kiiruun puistossa n 8.6. Jarkko Honkanen & Taiga sekä Onnenkerjäläiset Ämyrillä n 16.6. TI M O JE RK KU /T S VI LL E JU U RI KK A LA. klo 11–16 Kultelan puutarhasunnuntai Kankareen tiiliputkitehtaalla: perennanvaihtopiste, Sini Perssonin mehiläisvahamaalauksia ja työnäytöksiä, valokuvanäyttely, puutarharunoutta ja -musiikkia, lapsille ruukkujen ja ötökkäpönttöjen maalausta, siementen kylvöä n 9.6. klo 10–14 kaikille avoimet vihtatalkoot K-Rauta Someron pihassa, Omakotiyhdistys järjestää tykötarpeet, kokenut vihdantekijä neuvoo n 15.6. Benny Lover -bilebändi Rantatuvassa n 8.6. klo 11.30–12.30 toiminnalliset puistotreenit Kiiruun puistossa n 15.6. Tomi Markkola & Fernet sekä Tara & Aava Ämyrin tanssilavalla n 3.–5.6. klo 13 Tanssivat kesäkulkurit Kiiruun puistossa n 7.6. klo 16 Aurinkorasvaa ja pikkupullia Myötätuulen teatterissa n 9.6. klo 16 Aurinkorasvaa ja pikkupullia Myötätuulen teatterissa n 15.6. Lauri Tähkä Esakalliolla n 15.6. Tulipunaruusut Ämyrillä n 11.6. klo 17 Someron seudun Hevosurheilijoiden tallikilpailu Terhin tallissa n 14.6. klo 15 Koivubarokkinäyttelyn avajaiset Someron Kivimeijerissä n 15.6. klo 11.30.–12.30 toiminnalliset puistotreenit Savipuistossa n 1.6. klo 11–16 Kultelan puutarhasunnuntai Kankareen tiiliputkitehtaalla: perennanvaihtopiste, Sini Perssonin mehiläisvahamaalauksia ja työnäytöksiä, valokuvanäyttely, puutarharunoutta ja -musiikkia, lapsille ruukkujen ja ötökkäpönttöjen maalausta, siementen kylvöä 16.6. Kari Vepsä & Onnenmaa Ämyrillä n 16.6. Taikakuu ja Kino Jake Ämyrillä n 9.6. klo 14.30 Härkälän kartanossa opastettu kartanon historiikkija esittelykierros näyttelyineen n 15.6. Lauri Tähkä Esakallioll a 15.6. Köpi Koski & Projekti Esakalliolla n 12.6. klo 11 torineuvoksen vaihto Somerniemen kesätorilla n 15.6. 82 n 1.6. klo 12–16 Kulttuurikävely Kultelan savipuistoon, oppaina Ensi Kulta ja Minna Kari-Åberg Ta pa ht um ia , ke sä ku u Danny-sho w Esakallioll a 22.6. klo 19 Aurinkorasvaa ja pikkupullia Myötätuulen teatterissa n 14.6. keramiikan reliefikurssi Someron Kivimeijerissä, opettajana Pirjo Lautiainen n 12.6. klo 19 Aurinkorasvaa ja pikkupullia Myötätuulen teatterissa n 12.–13.6. klo 18 Sisu ja Hiidenlinnan jätti -musiikkinäytelmän ensi-ilta Hiidenlinnassa n 14.6. Tinkerbell Rantatuvassa, rock covers n 15.6. klo 16 Aurinkorasvaa ja pikkupullia Myötätuulen teatterissa n 8.6. klo 19 Aurinkorasvaa ja pikkupullia Myötätuulen teatterissa n 12.6. klo 16 Aurinkorasvaa ja pikkupullia Myötätuulen teatterissa n 16.6. Keramiikan reliefikurssi Someron Kivimeijerissä, opettajana Pirjo Lautiainen n 5.6. Tiina Ruuska & Rosette Esakalliolla sekä tangon tanssikurssi, Jyrki Keisala n 15.6. avoimet ovet TNSportissa n 5.6. Channel Four Esakalliolla n 6.6
Teuvo Oinas & Kiintotähti Esakalliolla n 27.–30.6. Beatline Rantatuvassa n 29.6. klo 18 Suviheinäviikon avajaiset Kiiruun puistossa n 28.6. klo 17.30 Sisu ja Hiidenlinnan jätti -musiikkinäytelmä Hiidenlinnassa n 28.6. juhannusfestivaalit Esakalliolla, juhannusaattona perjantaina: Finlanders, Sinitaivas, Kyösti Mäkimattila & Varjokuva, juhannuspäivänä lauantaina Danny-show ja Antti Paavilainen Band sekä sunnuntaina Juhannustanssit -musiikkiesitys Junnu Vainion sävelin, Ilkka Vainio, Janus Hanski ym. klo 18 Suvi-illan vieno tuuli Kiiruun puistossa, Oskar Merikannon musiikkia, Katri Jalonen, sopraano, Esa Ylönen, piano n 18.6. klo 14.30 Härkälän kartanossa opastettu kartanon historiikkija esittelykierros näyttelyineen n 29.6. klo 13–17 Someron avoimet puutarhat, omistajat esittelevät, järjestää Someron Omakotiyhdistys Minna Nikka nen, Somer on Esa Someron Seiväskarn evaalit 29.6. klo 18, Säästöpankkikisat (T/P3-12) Someron urheilukentällä n 18.6. klo 18 Sisu ja Hiidenlinnan jätti -musiikkinäytelmä Hiidenlinnassa n 22.6. klo 16.30 Someron Seiväskarnevaalien pääkilpailu Someron urheilukentällä n 29.6. Teuvo Oinas Ämyrillä n 24.–30.6. klo 13–18 juhannustori Somerniemen kesätorilla n 21.6. klo 17.30 Sisu ja Hiidenlinnan jätti -musiikkinäytelmä Hiidenlinnassa n 19.6. klo 19 Pässi-näytelmän ensi-ilta Havuharjulla n 19.6. maalauskurssi Someron Kivimeijerissä, teemoina Paimionjoki, Häntälän notkot ja Torronsuon luonnonsuojelualue, tekniikkana akvarelli-, akryylija öljymaalaus n 25.–27.6. keramiikan reliefikurssi Someron Kivimeijerissä, opettajana Pirjo Lautiainen n 25.6. klo 19 Pässi-näytelmä Havuharjulla n 26.6. Laura Voutilainen, Antti Ketonen ja Henkka & Kulkurit Ämyrillä n 22.6. Johanna Debreczeni & Amorio Ämyrillä n 30.6. klo 20 juhannusaaton juhla Salkolan kylän rannassa, kokko sytytetään noin kello 22.30, Kalervo Kankaanpää viihdyttää musiikilla n 21.6. juhannuksen tanssia ja karaokea Rantatuvassa n 23.6. n 22.6. urheiluken tällä H EI KK I H EL IN. klo 14 Teatteri Perän esitys Herra Huu Pitkäjärven maamiesseurantalossa n 29.6. klo 17.30 Sisu ja Hiidenlinnan jätti -musiikkinäytelmä Hiidenlinnassa n 25.6. Nina Åkerman & ManTra sekä Teemu Harjukari & TRM Ämyrillä n 30.6. Mikko Mäkeläinen & Myrskylyhty Esakalliolla, tanssikurssilla sottiisi eli laiskanpojanjenkka, Jyrki Keisala n 29.6. klo 17 Sisu ja Hiidenlinnan jätti -musiikkinäytelmä Hiidenlinnassa n 30.6. Seiväskarnevaalit Someron urheilukentällä n 27.6. Lasse Hoikka & Souvarit sekä Lemmenlautta Ämyrillä n 21.–23.6. klo 9.30 alkaen Someron Esan juhannuskisat Someron urheilukentällä, klo 9.30 alkavat sarjat N17, P15 moukari sekä T/P11–15 seiväs, klo 10 alkavat T/P9–15 -sarjojen lajit, klo 12 N/M moukari ja M/N, M/N17–22 seiväs ja klo 13 alkavat M/N, M/N17–22 sarjojen lajit, kuten 100 m, 200 m, 400 m, 800 m, keihäs ja pituushyppy n 21.6. 83 n 16.6. Jarno Kokko & Tenho Ämyrillä n 28.6. Virpi Piippo & Elixir Esakalliolla n 20.6. Tommy Huovinen Rantatuvassa, iskelmää ja rockia n 21.6. klo 19 Pässi-näytelmä Havuharjulla n 26.6
Wipit-vesiliikuntapuisto uimahalli Loiskeessa n 4.7. klo 11–19 poistomyynti kirjastossa n 1.–14.7. jalkapallon Suviheinäturnaus Someron urheilukentällä n 6.7. Jussi Roponen Ämyrillä n 7.7. Hattupäivä Somerniemen kesätorilla, klo 11 parhaiden palkitseminen n 6.7. klo 17.30 Suviheinä -match show Haukkukalliolla rotukoirille ja monirotuisille, tuomareina Vesa Lehtonen, Juha Palosaari ja Laura Nuotio, lapsi & koira -kehä alkaa kello 17.30, ilmoittautumiset klo 16.30 alkaen n 3.7. keramiikan kahden viikon kurssi Someron Kivimeijerissä (kurssilla työstetään saven ja lasitteiden mahdollisuuksia, etenkin obvara-, crocodile skin-, nakurakuja näyttävimmin maakuoppapolton tekniikoissa sekä erikoisuutena biosaven kokeilut) n 1.7. Mäkilän traktorimu seo Suviheinä -match show 3.7. klo 12–18 Ilmaise itseäsi -savityöpaja Someron Kivimeijerissä, kuvataiteen päivä, Helene Schjerfbeckin syntymäpäivä Ta pa ht um ia , he in äk uu TA RJ A KA U PP IN EN A RM A S TÖ YK KÄ LÄ O LL I SA LO M Ä EN PÄ Ä Ol Hollil 13.7. klo 17 Sisu ja Hiidenlinnan jätti -musiikkinäytelmä Hiidenlinnassa n 7.7. klo 19 Pässi-näytelmä Havuharjulla n 3.7. Haukkuka llio. klo 18 Metkaa Rakkautta II -konsertti Someron seurakuntakeskuksessa, johtajana Olli Salomäenpää, säestäjinä Antti Vainio ja Tuomas Virtanen n 7.7. klo 17.30 Sisu ja Hiidenlinnan jätti -musiikkinäytelmä Hiidenlinnassa n 2.7. klo 17.30 Sisu ja Hiidenlinnan jätti -musiikkinäytelmä Hiidenlinnassa n 4.7. klo 17.30 Sisu ja Hiidenlinnan jätti -musiikkinäytelmä Hiidenlinnassa n 10.7. Summer Haze Rantatuvassa, countrya ja rockia n 7.7. klo 19–20.30 Lennä laulu meidän landelle, Metka Kööri laulattaa Hovimäen leirintäalueella n 7.7. klo 19–20.30 Lennä laulu meidän landelle, Metka Kööri laulattaa Kaskiston Koulumäellä n 2.7. Wipit-vesiliikuntapuisto uimahalli Loiskeessa n 2.7. klo 14–15.30 heinäkuun Rengastreenit, temppuratoja lapsille Talikan niityllä, Museotie 2 n 6.7. klo 11–16 Suuri maalaustapahtuma Kiiruun puistossa, omat maalausvälineet mukaan, kuvataiteen päivä, Helene Schjerfbeckin syntymäpäivä n 10.7. klo 17.30 Sisu ja Hiidenlinnan jätti -musiikkinäytelmä Hiidenlinnassa n 4.7. Kalle Jussila & Quattro Esakalliolla n 9.7. Sinitaivas Ämyrillä n 5.–6.7. klo 18 luento ja taiteilijaesittely Someron Kivimeijerissä, Lauri Nykopp: Koivuja ja taikoja – Mikkelin Perhesairaalan Koivupuisto -teoksen taustaa n 4.7. klo 14.30 Härkälän kartanossa opastettu kartanon historiikkija esittelykierros näyttelyineen n 6.7. 84 n 1.–5.7. Marita Taavitsainen & Koivu sekä Reeta & Lumo Ämyrillä n 6.7. Vaihde iltapäivällä Rantatuvan terassilla, iskelmää, tanssia n 6.7. Korsuorkesteri Esakalliolla n 4.7. Wipit-vesiliikuntapuisto uimahalli Loiskeessa n 3.7. klo 18 luento ja taiteilijaesittely Someron Kivimeijerissä, Ilkka Halso: Maiseman anatomia n 2.7. klo 13 torikirkko Somerniemen kesätorilla n 7.7
Saija Tuupanen & Exmiehet sekä Suvi Karjula & In The Mood Ämyrillä n 13.7. klo 10–13 toritapahtuma ja yhteislaulua Salkolan kylän rannassa, Kalervo Kankaanpää laulaa ja laulattaa n 14.7. Tapahtuman organisoija ja tiedottaja on Suomen Akvarellitaiteen yhdistys. klo 17 alkaen Someron Seudun Hevosurheilijoiden tallikilpailu Terhin tallissa n 10.7. klo 14 ja 19 Oi, jospa kerran -musiikkinäytelmä Esakalliolla n 20.7. klo 17.30 Sisu ja Hiidenlinnan jätti -musiikkinäytelmä Hiidenlinnassa n 20.7. Somerolla tapahtumaan osallistui viime vuonna noin 15 ihmistä. klo 17.30 Sisu ja Hiidenlinnan jätti -musiikkinäytelmä Hiidenlinnassa n 23.7. Metka Kööri Lennä laulu meidän landelle 1.7. Heidi Pakarinen sekä Antti Ahopelto & Etiketti Ämyrillä Someron Kuvataideyhdistys kutsuu maalaamaan heinäkuun 7. Pekkaniskan pojat Esakalliolla n 25.7. Viime vuonna tapahtumia oli yhteensä 130 ja osallistujia lähes 10 000. klo 14–15.30 heinäkuun Rengastreenit, temppuratoja lapsille Talikan niityllä, Museotie 2 n 13.7. klo 17 Sisu ja Hiidenlinnan jätti -musiikkinäytelmä Hiidenlinnassa n 22.–28.7. Lasse Hoikka & Souvarit Ämyrillä n 26.7. päivä Kiiruun puistoon. Myös Someron Kivimeijerissä vietetään kuvataiteen päivää. – Päivä on kuvataiteen päivä ja Helene Schjerfbeckin syntymäpäivä, joten aiheesta voi halutessaan hakea inspiraatiota. Tanssiorkesteri Ippe Mansikka Ämyrillä n 21.7. Heikki Koskelo & Taivaankaari Ämyrillä n 19.7. klo 19 Somerniemen musiikkiteatterin Yhtä sirkusta -näytelmän ensi-ilta Metsolassa n 27.7. klo 16 Minähän en terapiaan lähde Myötätuulen teatterissa n 21.7. klo 16 Minähän en terapiaan lähde Myötätuulen teatterissa n 20.7. The Walrus Rantatuvassa, CCR:ää ynnä muuta n 14.7. Suuri maalausta pahtuma Kiiruun puisto 10.7.. klo 17.30 Sisu ja Hiidenlinnan jätti -musiikkinäytelmä Hiidenlinnassa n 11.7. Rakufestivaali Someron Kivimeijerissä, luento ja taiteilijaesittely Jari Vesterinen, rakupolttoja n 13.7. työsymposiumit Someron Kivimeijerissä, teemana paksut lasitteet, villauunipoltto ja suurikokoiset ja monumentaaliset teokset n 23.7. Tekniikka ja aihe ovat kuitenkin ihan vapaasti valittavissa, kertoo yhdistyksen puiheenjohtaja Tarja Lyly (vas.). klo 17.30 Sisu ja Hiidenlinnan jätti -musiikkinäytelmä Hiidenlinnassa n 18.7. Tanssiorkesteri Focus Ämyrillä n 16.7. klo 19 Minähän en terapiaan lähde Myötätuulen teatterissa n 25.7. 85 n 10.7. klo 14.30 Härkälän kartanossa opastettu kartanon historiikkija esittelykierros näyttelyineen n 20.7. klo 19 Oi, jospa kerran -musiikkinäytelmä Esakalliolla n 18.7. klo 10–17 Ol Hollill -perinnetapahtuma Mäkilän traktorimuseolla n 13.7. klo 14 ja 19 Oi, jospa kerran -musiikkinäytelmä Esakalliolla n 27.7. klo 14 ja 19 Oi, jospa kerran -musiikkinäytelmä Esakalliolla n 21.7. Yölintu ja Energia Ämyrillä n 12.–14.7. Tapahtuma on kaikille avoin ja ilmainen, mutta itse on otettava mukaan maalausvälineet. Suuri Maalaustapahtuma on valtakunnallinen. klo 19 Minähän en terapiaan lähde Myötätuulen teatterissa n 24.7. klo 17.30 Sisu ja Hiidenlinnan jätti -musiikkinäytelmä Hiidenlinnassa n 25.7. klo 10 Minähän en terapiaan lähde Myötätuulen teatterissa n 24.7. ja 4.7. Eija Kantola & Omega sekä Tanssiorkesteri Fernanda Ämyrillä n 21.7. Niina Åkerman & Onnentähti Esakalliolla n 11.7
klo 18 Hippokisat (T/P3-12) Someron urheilukentällä n 30.7. klo 17 Someron Seudun Hevosurheilijoiden tallikilpailu Terhin tallissa n 31.7. Teijo Lindström & Royal Sound Ämyrillä n 29.–30.7. klo 19 Minähän en terapiaan lähde Myötätuulen teatterissa n 31.7. Tulipunaruusut Esakalliolla Ta pa ht um ia , he in äk uu Terhin tallilla ratsastetaan kilpaa kesäkuusta syyskuun alkuun. klo 17.30 Sisu ja Hiidenlinnan jätti -musiikkinäytelmä Hiidenlinnassa n 30.7. Hippokisat urheiluken tällä 30.7. Tulipunaru usut Esakallio 31.7. Taifun Rantatuvassa, tanssia ja iskelmää n 27.7. työsymposiumit Someron Kivimeijerissä, teemana paksut lasitteet, villauunipoltto ja suurikokoiset ja monumentaaliset teokset n 30.7. klo 19 Yhtä sirkusta -musiikkinäytelmä Metsolassa n 28.7. klo 10 Tuulia Kurkelan shamaanirummuntekokurssi Männistön tilalla Halkjärvellä Kaskistossa n 29.7.–4.8. klo 19 Yhtä sirkusta -musiikkinäytelmä Metsolassa n 30.7. EI N I EL O SA RI M ER IL Ä M IK A O KK O /T S. klo 19 Yhtä sirkusta -musiikkinäytelmä Metsolassa n 31.7. klo 18 Pässi-näytelmä Havuharjulla n 28.7. Teijo Lindström & Royal Sound Ämyri 28.7. klo 22 Somerniemen musiikkiteatterin Yhtä sirkusta -näytelmä Metsolassa n 28.7. klo 16 Minähän en terapiaan lähde Myötätuulen teatterissa n 27.7. klo 17 Sisu ja Hiidenlinnan jätti -musiikkinäytelmä Hiidenlinnassa n 28.7. klo 16 Minähän en terapiaan lähde Myötätuulen teatterissa n 28.7. klo 14 ja 19 Oi, jospa kerran -musiikkinäytelmä Esakalliolla n 28.7. 86 n 27.7. klo 16 Minähän en terapiaan lähde Myötätuulen teatterissa n 30.7. klo 19 Pässi-näytelmä Havuharjulla n 31.7
Ulkokota Tiedustelut 0500 535 130 www.pitkajarvenmks.fi Lippuvaraukset ja lisätiedot: liput@ypajanmusiikkiteatteri.fi ideaticket.fi, puhelin 044 238 0872, Jaakkolantie 2, Ypäjä WEST SIDE STORY 12.6.-6.7. Reittien varsilla on paljon yksityisiä kirppiskohteita, joista voit tehdä löytöjä! Kylissä isommat kirppisalueet, joihin voit ilmoittautua myös myyjäksi. Tilat 100-150 henkilölle . Ota yhteyttä ja kysy lisää! Puh. PAAVO 1,5 10.7.-17.7. Paavo 1,5 edustaa puheteatteria. 050 376 5162 paivi.paija@tammela.fi Tammelan kirppiskierros la-su 17.–18.8.2019 klo 10–16 FISKARS ANTIIKKIPÄIVÄT ANTIKDAGAR 4.–7.7.2019 VANHA VEITSITEHDAS GAMLA KNIVFABRIKEN AVOINNA / ÖPPET 10 – 17 FISKARSIN RUUKKI – FISKARS BRUK WWW.FISK ARSINANTIIKKIPAIVAT.FI WWW.FISK ARSANTIKDAGAR.FI SISÄÄNPÄÄSY / INTR ÄDE 10 €. Lisätietoja: Päivi Paija, puh. Katsomossa on uusi kiinteä katto. . Katsojan mukavuutta lisäävät myös penkkien selkänojat. Martti ja Jaakko saavat adoptiolapsen! Pieni virhe paperissa mullistaa kuitenkin tuoreen perhe-elämän. Kahvio ja makkarakoju palvelevat ennen esitystä ja väliajalla. Katto Kassinen, Astrid Lindgrenin luoma satuhahmo, seikkailee jännittävässä, koko perheen musiikkinäytelmässä. Kaksipäiväisessä tapahtumassa kierretään kirppiskohteita lauantaina Etelä-Tammelassa ja sunnuntaina Pohjois-Tammelassa. West Side Story on Arthur Laurentsin kirjoittama ajaton musikaaliklassikko ennakkoluuloista, kohtalosta ja rajat ylittävästä rakkaudesta. Astiasto . Reittien varrella pääset tutustumaan museoihin ja kulttuurikohteisiin tai istahtaa ruokailemaan idyllisiin kylien pop up-ravintoloihin. 87 ikkunat ovet portaat kaikki lasialan palvelut www.somerikkuna.net Meiltä varmatoimiset, säänkestävät terassilasit polttomaalatusta alumiinista. (02) 748 7242 VUOKRATTAVANA Pitkäjärven Maaja Kotitalousseuran talo Erilaisiin juhliin ja muihin tapahtumiin. KATTO-KASSINEN 17.6.-16.7
klo 11.30–12.30 toiminnalliset puistotreenit Akustinpuistossa n 17.8. klo 19 Pässi-näytelmä Havuharjulla n 1.8. kello 17. Raulin Stones Rantatuvassa, Badding-musaa n 4.8. Seireenit Esakalliolla n 8.8. klo 18 hartaustilaisuus ja yhteislaulua Salkolan kylän rannassa n 7.8. Janne Tulkki & Tulinen Sydän sekä Helminauha Ämyrillä n 3.8. työsymposiumit Someron Kivimeijerissä, teemana paksut lasitteet, villauunipoltto ja suurikokoiset ja monumentaaliset teokset n 7.8. Suvi Karjula & In The Mood Ämyrillä n 2.8. klo 18 Avoimet Someron kaupungin mestaruuskisat Someron urheilukentällä n 16.8. klo 15 ja klo 22 Yhtä sirkusta -musiikkinäytelmä Metsolassa n 10.8. Katutanssit Joensuuntiellä alkaen klo 17 (tie suljettu autoliikenteeltä tapahtuman ajan) n 3.8. Tansseissa esiintyvät muun muassa A & Gents, Phil Harmonic Band, Kai Merilä Coverband sekä Maddaleena ja Heinähatut. klo 11.30–12.30 toiminnalliset puistotreenit Akustinpuistossa n 3.8. klo 14.30 Härkälän kartanossa opastettu kartanon historiikkija esittelykierros näyttelyineen n 3.8. klo 13 torikirkko Somerniemen kesätorilla n 14.8. Mikko Mäkeläinen& Myrskylyhty Esakalliolla n 3.8. klo 17 Sisu ja Hiidenlinnan jätti -musiikkinäytelmä Hiidenlinnassa n 5.8. klo 17.30 Sisu ja Hiidenlinnan jätti -musiikkinäytelmä Hiidenlinnassa n 2.8. Someron vesiensuojeluyhdistyksen info ja vesinäytteiden vastaanotto Somerniemen kesätorilla n 10.8. klo 19 Minähän en terapiaan lähde Myötätuulen teatterissa n 1.8. klo 16 Minähän en terapiaan lähde Myötätuulen teatterissa n 3.8. SA RI M ER IL Ä Vesa Toukkari & Kari Luoto Rantatupa 30.8.. Kuvassa ilmaistapahtuman järjestäjiä, Somero Sydämessä -talkoolaisia, Anne Laaksonen, Heidi Mäkinen, Elina Riikonen, Päivi Älli ja Silja Kaija. Pekkaniskan Pojat Ämyrillä n 16.8. Leif Lindeman & Amor Esakalliolla n 10.8. Sinitaivas Esakalliolla n 17.8. klo 18–19.30 Kohti Someron mestaruuskisoja, kevyen kynnyksen yleisurheiluvalmennus harrastelijoille (Someron Esa), heittoja työntölajit Someron urheilukentällä n 9.8. 88 n 1.8. klo 22 Yhtä sirkusta -musiikkinäytelmä Metsolassa n 9.8. Finlanders Ämyrillä n 9.8. klo 22 Yhtä sirkusta -musiikkinäytelmä Metsolassa n 2.8. klo 15–17 Suomen Street Work-Out TNSportissa Ta pa ht um ia , el ok uu KA RI EE RI KÄ IN EN EI JA KO M U Katutanssit alkavat 3.8. Tinkerbell, rock covereita Rantatuvassa n 11.8. klo 17–19 keruutuotetarkastaja, tietokirjailija Tarja Siuvattin esitelmä Mitä kaikkea metsästä kirjastossa n 5.8.–18.8. klo 11.30–12.30 toiminnalliset puistotreenit Akustinpuistossa n 10.8. klo 14 ja 18 Pässi-näytelmä Havuharjulla n 4.8. Risto Nevala Esakalliolla n 15.8. klo 15 Yhtä sirkusta -musiikkinäytelmä Metsolassa n 3.8. klo 18–19.30 Kohti Someron mestaruuskisoja, kevyen kynnyksen yleisurheiluvalmennus harrastelijoille (Someron Esa), juoksu ja hyppylajit Someron urheilukentällä n 2.8. Saana Sassali & Aika velikultia sekä Tanssiorkesteri Polte Ämyrillä n 10.8
klo 8–13 suven viimeinen kesätori Somerniemellä n 31.8. Kyösti Mäkimattila & Varjokuva Esakalliolla n 31.8. Pieni laulujuhla Lamminniemen Hyvinvointikeskuksessa, Kiiruun talossa ja Myötätuulen teatterissa n 23.8. klo 17 Someron Seudun Hevosurheilijoiden tallikilpailu Terhin tallissa n 21.8. Virpi Piippo & Elixir Esakalliolla n 23.8.–25.8. Old Dudes last time Rantatuvassa, country-rockia n 21.9. Tinkerbell Rantatuvassa, rock covereita n 28.9. kesän päätösbileet Rantatuvassa n 29.12. klo 15 Maukan ja Väykän Hyvä päivä -esitys kirjastossa n 21.9. klo 15 Rakkaat koululaulut Kiiruun talossa n 28.8. Benny Lover -bilebändi Rantatuvassa Menovinkkejä loppuvuoteen n 5.10. Badding-syntymäpäivä Rantatuvassa, Toukkari – Luoto n 30.8. Konsta ja Kalle Lepola Rantatuvassa, iskelmää, rockia, covereita n 12.10. klo 13 Säästöpankin syysheitot, moukari, urheilukentällä n 7.9. työsymposiumit Someron Kivimeijerissä, teemana paksut lasitteet, villauunipoltto ja suurikokoiset ja monumentaaliset teokset n 21.8. Someron Seudun Hevosurheilijoiden kisaviikonloppu, 1-tason estekilpailu Terhin tallissa n 31.8. klo 10.30 Someron halliseiväskisat monitoimitalolla TI M O JA KO N EN /T S Henri Liipola Someron Esa Suvi Karjula Ämyri 1.8. 89 n 17.8. J. klo 14 Pastorin Suvivirsipäivämät – näytelmää ja yhteislaulua Lamminniemen Hyvinvointikeskuksessa n 23.8. Taikakuu sekä Tanssiorkesteri Kaiho Ämyrillä n 7.9. Vaihde Rantatuvassa, iskelmää, tanssia n 14.9. Säästöpan kin syysheitot 7.9.. n 25.8. Teemu Roivainen & Energia sekä Susanna Heikki & Voimaorkesteri Ämyrillä n 31.8. markkinat Someron torilla n 21.9. klo 14 alkaen Kaurakeron Kuarovestivaali Myötätuulen teatterissa n 24.8. klo 17.30 historioitsija Teemu Keskisarjan luento kirjastossa n 19.10. Someron Seudun Hevosurheilijoiden kisaviikonloppu, 1-tason koulukilpailu Terhin tallissa n 3.9. Aarne Tenkanen Show Rantatuvassa n 15.10. Heidi Pakarinen & Karavaani Esakalliolla n 24.8. Memphis Breakdown Rantatuvassa, countrya ja rockia n 19.8.–1.9. klo 11–14 lastentarvikkeiden puistokirppis Kultelan Savipuistossa, lapsille leikkipuisto ym. Hurma sekä FBI-Beat Ämyrillä n 17.8. Patajätkä Rantatuvassa, rock´n rollia, iskelmää ja tanssia Syyskuu n 1.9. klo 17.30 Neule & novelli -ilta kirjastossa n 7.9. Janne Raappana sekä Jonna Ortju & Namu Ämyrillä n 24.8. klo 19 lauluyhtye Ilo Ensemblen konsertti Kiiruun talossa n 23.8. Eskelinen Esakalliolla n 30.8. Last Train Rantatuvassa, southern rockia n 25.8
Luontolenkin löytää, kun kääntyy Hämeen Härkätieltä Torro-Koivulantielle ja sieltä Levolantielle. Reitti on noin 8,5 kilometriä, varrella laavuja. Metsä-Koivulan luontopolulla on mahtavaa katsottavaa. n FRISBEEGOLFRATA Akustinpuistossa, kuusiväyläinen rata, avoinna klo 7–22. n UIMAHALLI LOISKE, Kiiruuntie 6, avoinna ma, ke ja pe klo 6–21, ti klo 12–21, to klo 9–21 sekä la ja su klo 12–18. n PYÖRÄILYmahdollisuuksia on kevyen liikenteen väyliä pitkin esimerkiksi Kultelaan, Ihamäkeen ja Härkälään. Reitin varrella on uimapaikka ja nuotiopaikkoja. ARMAS TÖYKKÄLÄ. n KUNTOSALI monitoimitalolla on remontissa kuluvan kesän ajan. Kesätauko 8.7.–11.8. Patikointipolku Iso-Valkeen järven ympäri Murjuntien varressa, noin 3 kilometriä. n URHEILUKENTTÄ sijaitsee myös Oinasjärvellä, Helsingintie 1837, aina auki. Kiekkoja voi vuokrata uimahalli Loiskeen kahviosta, autoille paikoitus Lastutieltä. n BEACH VOLLEY -KENTÄT keskustan urheilukentän vieressä pari kenttää, yksi Härkälän uimarannan vieressä. Pitkäjärven kuntorata lähtee Pitkäjärven koululta, Turuntie 1307. Metsä-Koivulan polku ja sen sivulenkki Hirvenpolku Pajulassa, noin 4 kilometriä, nuotiokatos. 90 Liikuntapaikat n URHEILUKENTTÄ sijaitsee Someron keskustassa Koulutien varressa, avoinna touko–syyskuussa maanantaista perjantaihin kello 12–21. n ULKOILUJA VAELLUSREITIT Esakallio– Hovimäki, lähtö Esakalliolta Salontie 30 tai Hovimäen leirintäalueelta Helsingintieltä. n KUNTORADAT Rankkulassa Hyppäkiventien päässä, jossa radan varrella on kuntoilulaitteita. Ämyrin kuntorata lähtee läheltä Ämyrin tanssipaikkaa, Salkolantie 85
. Pitkäjärvi, Turuntie 1369 . Ne ovat auki kello 6–22.. Matot puhtaiksi SOMEROLLA on kaksi kaupungin ylläpitämää matonpesupaikkaa, jonne voi mennä itse pesemään mattonsa. Salkolanjärvi, Valtatie 2, levähdyspaikan äärellä Salkolassa Muita uimapaikkoja . Keskustan matonpesupaikalle on käynti Rantatieltä Svenssonin takaa. . . . Ahvenisto, Rajamäentie . . Jyrkkälammi-Likolammi, Salkolantie (Ämyri) . . . Härkälän uimaranta, Härkäläntie 165 . Iso-Valkee, Murjuntie 91 . . Nummijärvi, Linkintie 46 . Lammijärvi, Lammijärventie . Toinen sijaitsee Oinasjärvellä Rauhankalliontien varressa. . Pusulanjärvi, Turuntie 630 . Nummijärvi SARI MERILÄ Someron yleiset uimarannat . . Oinasjärvi, Rauhankalliontie . Hovimäki (myös koirien uimaranta), Hovimäentie .
heinäkuuta. Elokuun 10. Keskustan tori sijaitsee Hämeentien varressa, jossa Härkäpatsaskin on. Somerniemen kesätori KUVAT MANU KÄRKI. Tänä suvena viimeinen torilauantai on 31.8. Kello 11 tiedetään, kuka jatkaa Vilhelmiina Halisen saappaissa. Hattupäivä on 6.7. päivä Someron torilla. Somerniemen torilla juhlistetaan hattupäivää 6. Markkinat ovat syyskuun 21. kello 13. ja 11.8. Torikirkko on 7.7. Tori on avoinna vuoden ympäri perjantaisin kello 7–13. Silloin suojeluyhdistyksen infopisteeseen voi viedä vesinäytteen tutkittavaksi. Torineuvos vaihtuu 15.6. 92 Torille ostoksille ja tapaamaan tuttuja SOMEROLLA on kaksi toria. Juhannuksen aikaan tori on poikkeuksellisesti jo torstaina 20.6. SOMERNIEMEN TORIN osoite on Helsingintie 1515. Kesä-heinäkuussa torilauantaisin kello 11–13 myös Somerniemen kirkko on avoinna tutustumista varten ja opas on paikalla. päivä Someron vesiensuojeluyhdistys kertoo toiminnastaan Somerniemen torilla. Parhaat päähineet palkitaan kello 11. kello 13–18. Tori on auki kesälauantaisin kello 8–13
93 Rautaja Peltineliö Oy Lummetie 5 31400 Somero Rakennuspeltityöt konesaumakatot sadevesijärjestelmät kattoturvatuotteet peltilistat (max 6m) Ilmastointityöt asennukset tarvikemyynti iv-mittaukset 0400 863 717 050 376 4798 www.rautajapeltinelio.fi Kiinteistöjen ja mökkien kunnostukset T:MI O LLI B ERTLING . 010 318 5711 (arkisin klo 8-16) (8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv 24%) soittaessa kotimaan lankaja matkapuhelinliittymistä.) myynti@palvelumuistiot.fi www.palvelumuistiot.fi Hei, tässä oikovedos Palvelumuistioon 2019. 040 1268 346 lampo@somero.fi www.someronvesihuolto.fi www.someronlampo.fi • Lämpö, vesijohto ja viemäriasennukset • Muut alan työt • Tarvikemyynti Kulmatie 2 b 14, 31400 Somero LVI-aSennuS eLoSILTa 0400-220135 / Juho lviasennuselosilta@hotmail.com Palvelumuistiot FinnMemo Oy (2831929-1) Miiluranta 1 C 4, 70800 Kuopio Puh. VARTIAINEN T:mi Pitkäjärvi Puh. Vartiainen T:mi Puh. Kannonjyrsintää . Mikäli oikovedoksessa ilmenee lisättävää tai korjattavaa ilmoittakaa muutokset sähköpostilla osoitteeseen myynti@palvelumuistiot.fi tai ottakaa yhteyttä soittamalla numeroon 010 318 5711. Kaikki rakennusalan työt . 040 1268 347 vesi@somero.fi Joensuuntie 49, Somero p. Kaikki kiinteistöjen kunnostustyöt . digipainotuotteet Kutsut Kiitoskortit Digipainotuotteisiin liittyvissä asioissa voitte olla yhteydessä joko sähköpostitse info@finnmemo.fi tai puhelimitse 040 329 6349. 0400 826 031 AurinkopAneelien Asennus jA myynti AurinkopAneelien Asennus jA myynti Maavirta Oy Ensihoito 112. Kunnostustyöt myös AVANT-pienkuormaajalla www.ollibertling.fi • olli.bertling@gmail.com Kaurakedontie 157 31520 Pitkäjärvi 040 828 4112 Uudisrakennukset ja peruskorjaukset Rakennus ja Remontti palvelu M. 0400 235 337 Someron Kiinteistönhuolto Järvinen Ky Jätekuljetukset ja -astiat Vaihtolavat ja kuljetukset Paperin ja pahvin keräys 040-505 3915 Joensuuntie 49, Somero p. PYYDÄ TARJOUS! Meiltä myös: Kuljetus Seppänen Ay Nostoja kuljetuspalvelut samasta paikasta! Tero 045 656 7590 Henri 050 491 4663 Kimalantie 707, Somero www.nostojakuljetusseppanen.fi Sähköasennukset ja urakointi SÄHKÖ LILJA OY Puh. Käyntikortit Esitteet Vihkot (A4ja A5-kokoisena) Julisteet (max. 0400 826 031 Sähköasennukset ja urakointi SÄHKÖ LILJA OY Puh. 0400-235 337, 02-748 1017 Rakentaa ja remontoi! RAKENNUSja REMONTTIPALVELU M. SRA3) ym
Linden Laatua jo vuodesta 1933 Someron Puutavara Ky Pärnämäentie 133. 0400 910 696 Aarne Sjöberg 050-5923201 aarne.hirsjarvi@gmail.com Juha-Pekka Sjöberg 050-3505788 sjobergjuhapekka.hirsjarvi@gmail.com www.hirsjarvenrakennuspalvelu.com Hirsjärven Rakennuspalvelu Oy • Kylpyhuoneremontit • Kattotyöt • Saneeraukset • Siperianlehtikuusiterassilauta • Ikkunat ja ovet • Perustustyöt. (02) 748 5307 ma-pe 7.30-16.30, la 8.00-14.00 www.someronpuutavara.fi Parempi tehdä puusta 50 v. TARMON TERÄS OY Kaurakedontie 370, 31520 PITKÄJÄRVI Puh. 94 Valmiit perustusratkaisut rakennuksille ja halleille Myös muut rakennusalan betonityöt Pihakivet Kaapelikourut Turuntie 54, 31400 Somero p. Yhteydenotot puhelimella Laita tekstiviesti, jos et sillä hetkellä tavoita otamme yhteyttä p. Tarjoamme noutopalvelua sovittaessa. (02) 748 5433 Turuntie 169 31400 SOMERO linden@sementtivalimo.fi www.sementtivalimo.fi Sementtivalimo H. 040 720 6776 Someron Konevuokraamo VIRTASEN Ö L J Y M A A L I T 050-5341 721 Nesteja hitsauskaasut • Rakennuskoneet • Telineet • Henkilönostimet someronkonevuokraamo.fi Valmistamme puimurin pöytävaunuja. P. 044 543 3291 • ari.pajuniitty@smail.fi .fi Oy Oy P. Kaikki merkit ja mallit. 1967-2017 PELTOLAN KONE OY Kolkantie 61, Latovainio OSTAMME VÄRIMETALLIA Kuparit, messingit, kaapelit, sähkömoottorit, lyijyt, akut, alu ja rst Punnitus ja maksu heti paikan päällä! Palvelemme myös iltaisin ja viikonloppuisin (Ei päivystystä, sovitusti paikalla) Toimitamme romulavat pihojen siivoukseen
Tilaukset sisältävät arvonlisäveron. 62,10 €) + 3 lisäkuukautta (tilaus yhteensä 5 kk 39,90€ norm. Soita Tilaajapalveluun: 02 770 2626 (ark. 34,40 Norm. .2019 PAPERILEHTI + DIGILEHTI KAUPAN PÄÄLLE! DIGILEHTI 2 kk määräaikainen tilaus 18 90 3 kk määräaikainen tilaus 13 90 Ota lisäkuukausia 7€/kpl + 1 lisäkuukausi (tilaus yhteensä 3 kk 25,90€ norm. 95 PITKÄ KUUMA UUTISKESÄ! Kesätilauksen alkamispäivä: . Yhteystietoja voidaan käyttää konsernin markkinointiin. Koskee vain uusia kotimaan tilauksia. 51,20 €) + 2 lisäkuukautta (tilaus yhteensä 4 kk 32,90€ norm. Ei tarjousaikana irtisanottuja tilauksia. 24,00 Rastita sopiva tilaus: Nimi Toimitusosoite Postinumero ja -toimipaikka Laskutusosoite (jos eri) Postinumero ja toimipaikka Puhelinnumero Sähköposti* Allekirjoitus * Digilehteä varten tarvitaan sähköpostiosoite. Tilaa helposti! Tilaa ja tiedät mitä Somerolla kesällä tapahtuu!. PAIKALLISLEHTI SOMERO Sopimus 5007579 00003 VASTAUSLÄHETYS Postimaksu maksettu Tarjous voimassa 14 vuorokautta. Levikkialueen ulkopuolisiin tilauksiin saattaa tulla erillinen kuljetusmaksu. 75,40 €) Norm. Jos et halua ottaa digilehteä käyttöön, jätä kohta tyhjäksi. 8.15–15.45) Verkossa: tilaajapalvelija.fi/kesalehti Täytä tämä kuponki ja tiputa se postiin
96 SOMERO.FI/ASUKKAAKSI/ S Y Y # 1 1 A S U A S O M E R O L L A : S O M E R O RUOHO ON TÄÄLLÄ VIHREÄMPÄÄ L U E L I S Ä Ä :
99 Laaja urheilukaupan valikoima: KENGÄT ja VAATTEET JOKA LÄHTÖÖN! Pihat kuntoon MEILTÄ KAIKKI KESÄÄN! Peugeot, Derbi ja Piaggio skootterit Polaris ja Honda mönkijät Menopeliksi Tunturi ja Madison sähköpyörät • SOMERO, Ruunalantie 5 p. 8.30-17, la 9-14 • KAARINA, Hallimestarinkatu 4 p. 02-7211300, ark. 9-18, la 9-14 • SALO Joensuunkatu 5 p. 8.30-17, la 9-14 www.sporttikone.fi somero@sporttikone.fi (paikkakunta@sporttikone.fi) Huollot pyöriin, mopoihin ja pienkoneisiin Kari Laine puh. 02-721 1500, ark. 02 748 9300, ark. 02-748 5888. 02-721 1400, ark. 0400 533 865 • kodinkoneet • pienlaitteet • televisiot ja radiot • sisustusvalaisimet • sisustustarvikkeet • sähkötarvikkeet • vesijohtotarvikkeet • ulkovalaisimet • lämmittimet / viilentimet Sähkö ja Kone Oy sähköasennukset/urakoinnit kylmälaiteasennukset/huollot antennityöt MARTTI KARI 0400-533 900 0400-533 865 H U O L TO MEST AR I T O Y H U O L TO MEST AR I T O Y Sähköasennukset / -urakoinnit Ilmalämpöpumput myynti / asennus Antennija kylmälaitetyöt Palvelemme ma-to 9-17, pe 9-18 ja la 9-13 Jukolantie 2-4, Somero, puh. 8.30-17, la 9-14 • LOIMAA, Lamminkatu 40 p
Palvelun tarjoaa Osuuspankki. Omistaja-asiakkaana löydät OP-mobiilista myös monia rahanarvoisia etuja, muun muassa kuukausittain vaihtuvat paikallisedut. 100 Kunpa kaikki olisi mutkatonta kuin OP-mobiilissa. Maria Tapio OP Lounaismaa Mobiiliavain ei avainlukulistaa. Sormenjälkitunnistus ei turhia tunnuslukuja