Tulethan juhlimaan kanssani avajaisia lauantaina 10.3. Ryhmää vetää itsenäiset Herbalife jäsenet: fysioterapeutti Irmeli Yli-Kokkila 0504056520 ja terveydenhoitaja Johanna Tuhkanen 0442119293 www.hyvinvointikeskusjasmin.com. Infotilaisuus on 7.3.2018 klo 17.30-18.30, ilmoittaudu, paikkoja rajoitetusti. herkkukahvit Sinulle 3,www.somerolehti.fi • Ihanat kimput • Keväiset ruukkukukat Kukkivaa naistenpäivää Kaupin kukkakaupasta! AVOINNA tOrstAINA 8.3. Probiootti comP Joensuuntie 31, SOMERO, puh. Tapaamisilla perehdymme eri ravitsemusteemoihin, keskustelemme ja arvioimme tavoitteiden edistymistä. Hinta 50€. 39€/h.. löydät minut uudesta osoitteesta Joensuuntie 25. (ovh. klo 10-17. 02-748 7230 ma-pe 9-17, la 10-14 Vuoden 2017 terveystuote 80 kaps. SOMERO paikallislehti Nro 18 Tiistaina 6.3.2018 90. (02) 748 5385 www.kukkakeskuskauppi.com ma-pe 8.30-17 la 8-14.00 su 9-14.00 Kurvaa KesKuKseemme edullisille Kaupoille! Automyynti 045 667 2920, Joensuuntie 55, 31400 Somero someron autocenter m-Benz ml 400 Cdi 2002, 312 tkm, 247 hp, diesel, automaatti, neliveto 7.900 € renalut meGaNe sCeNiC 2001, 215 tkm 1.4 l, 94 hp 1.450 € Talvija kesärengassarjat asennettuna 180€ Kysy edullisista huolloistamme! alk. 27,70) 390,20€/kg 19,90 € tähtitarjous! Joensuuntie 28, Somero, P (02) 748 6688 Avoinna: ma-pe klo 8-17, la klo 9-14 Rose Cafè Hei Ihanainen Nainen, 8.3. Tuntiveloituksemme alk. Avajaispäivänä kaikki tuotteet tutustumistarjouksella -10% varatut hoidot -10% Erikoistarjouksena avajaispäivänä varatut ripsienpidennykset 70 € (norm.85 € ) Tarjolla pientä purtavaa. klO 8-18 Kukkakeskus Kauppi Joensuuntie 25, Somero p. Tervetuloa kaikille! Ravitsemusmuutos Starttiryhmä 14.3.-23.5.2018. vuosikerta Irtonumero 2,20 e, etutilauksena 0,87 e/nro Joensuuntie 25 31400 Somero puh: 0440840080 www.kauneushuoneinna.net Uudet tuulet puhaltaa..
Kilokaloreiden laskua tärkeämpää on se, kuinka hyvin nuo kalorit ravitsevat kehoa, kertoo Johanna Tuhkanen. Vuonna 2018 Aivoviikon teemana onkin: Vaali aivojasi. Yleensä kahvilassa on myös aina joku muistiin liittyvä teema, josta puhutaan ja tehdään aivoja aktivoivia tehtäviä. SOMERO 2 Tiistaina 6.3.2018 Teemaviikko tuo Somerolle aivoterveyshotellin Päät havainnollistavat, millaisesta ravinnosta aivot pitävät. Myös ylipainoinen voi olla aliravittu. TI M O JA KO N EN /T U RU N SA N O M AT Tarja Kauppinen ENSI VIIKOLLA vietetään Aivoviikkoa, jonka tiimoilta Salon Muistiyhdistys järjestää erilaisia tapahtumia ja tempauksia aivoterveyden puolesta sekä Somerolla että Salossa. AIVOVIIKOLLA kampanjoidaan koko väestön aivoterveyden puolesta. – Painonpudottaminen ja diettiajattelu ovat perinteisimmillään kaloreiden rajoittamista, jolloin myös kehon tarvitsemien välttämättömien ravinteiden määrä rajoittuu. – Keskity ravitsemukseen 80-prosenttisesti ja liikuntaan 20-prosenttisesti, hän neuvoo. – Kansainvälisten ravitsemussuositusten mukaan meidän päivän energiansaannista tulisi olla 30 prosenttia proteiineista, 40 hiilihydraateista ja 30 hyvistä rasvoista. Lisäksi on tarjolla tietoa aivoterveydestä ja mielen hyvinvoinnista niitä varten pystytetyissä teemallisissa tuvissa, kertoo projektityöntekijä Pauliina Römpötti. Aivoviikolla on kansainväliset juurensa. – Ne ovat niin sanottuja matalan kynnyksen paikkoja. Luusto ja lihaksisto heikkenevät ja iho vanhenee ennenaikaisesti. Paikan päällä on myös lähihoitajaopiskelijoita tekemässä muun muassa verenpainemittauksia. – Oli painonpudotustavoite mikä tahansa, ravitsemusmuutoksia tekemällä saa takuuvarmasti tuloksia. Jalostettujen elintarvikkeiden ja pikaruuan käyttö on yleistynyt, kiireessä ei ehdi valmistamaan terveellistä ateriaa. Terveellisempi vaihtoehto painonhallintaan on noudattaa hyvinvoinnin avaimia. Molemmat edustavat Herbalife-tuotteita, joista löytyy muun muassa ateriankorvikkeita ja lisäravinteita. Viiden Tähden Aivoterveyshotelli. Yli-Kokkila sanoo, että jo kymmenen prosentin painonpudotus on terveydelle merkittävä. – Jokainen voi pitää huolta ainutkertaisesta pääomastaan eli aivoistaan ja muististaan ja samalla pienentää muistisairausriskiään. n Viiden tähden Aivoterveyshotelli 13.3. Pienilläkin valinnoilla on merkitystä ja jokaisella on avaimet omaan muistiterveyteensä. Irmeli Yli-Kokkila (vas.) ja Johanna Tuhkanen tulevat Somerolle vetämään ravitsemusmuutostyhmää.. Suomen Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen mukaan yli puolet suomalaisista aikuisista on vähintään ylipainoisia ja joka viides voidaan luokitella lihavaksi. MUISTIYHDISTYS järjestää Somerolla joka toinen perjantai kaikille avoimen muistikahvilan Toimistohotellilla Heikintien varressa. Muistikahvilassa juodaan kahvia, jutellaan ja seurustellaan. Hyötyliikunnan määrä on vähentynyt ja elämäntyylistä on tullut istumista suosiva. Somerolla toimistohotellissa on tiistaina 13.3. Ryhmää tulee vetämään YliKokkilan lisäksi terveydenhoitaja Johanna Tuhkanen. Ne tuovat esiin neurologisesti sairaiden ja vammaisten tuen tarpeita, ja viikon aikana eri puolilla Suomea järjestetään avoimia yleisötilaisuuksia neurologisiin sairauksiin ja vammoihin liittyen. HEIKKO RAVITSEMUS lisää terveysriskejä, kuten heikentää immuunijärjestelmää ja altistaa toistuville tulehduksille. Toimistohotellilla terveys Uusi ravitsemusmuutosryhmä Sari Merilä SOMEROLLA aloitetaan uusi Ravitsemusmuutos starttiryhmä, jonka on tarkoitus kokoontua maalis–toukokuussa. Ryhmän vetäjät tekevät yksinkertaisen listan siitä, mitä tarvitaan hyvinvoinnin edistämiseen: tasapainoinen ruokavalio, säännöllinen liikunta, riittävä vedensaanti ja riittävä lepo. Muistikahviloissa voi tavata toisia, sinne voi tulla oli muistisairaus tai ei, siellä saa olla anonyymisti paikan päällä. Suomessa Aivoviikkoa viettävät myös neurologiset vammaisjärjestöt, johon Muistiliittokin kuuluu. Kun tekee muutoksia pysyvän painonhallinnan ja terveyden näkökulmasta, on hyvä keskittyä ensisijaisesti muun muassa hyvään ateriarytmiin, riittävään proteiininsaantiin sekä riittävään nesteytykseen. – Muistikahvila ei maksa mitään eikä sinne tarvitse ilmoittautua ennakkoon, kaikki ovat lämpimästi tervetulleita, Römpötti kannustaa. Se on monille tärkeä sosiaalisten kohtaamisten paikka, syy lähteä liikkeelle. Tiukat aikataulut ja ympäristön paineet lisäävät stressiä ja levonpuutetta, luettelee toinen ryhmän vetäjistä, fysioterapeutti Irmeli Yli-Kokkila nummelalaisesta Hyvinvointikeskus Jasminista. – Siellä voi tavata muistiyhdistyksen työntekijöitä ja jutella aivoja muistiterveyteen liittyvistä asioista ja huolista. Pellavakeskuksessa ja tapaamiset kahden viikon välein 14.3.–23.5. – Lisäksi ohjelmassa on bingo ja lähdemme myös aivosuunnistukselle eli etsimme rasteja Someron keskustan alueella, Römpötti innoittaa. – Painon nousuun on useita syitä. n Ravitsemusmuutos starttiryhmän infotilaisuus 7.3
Tiistaina 6.3.2018 SOMERO 3 Joensuuntie 5, Somero 040 718 6214 Palvelemme ma-la 8-21 su 10-21 49 1 29 kg suomi kg ras (4,98/kg) Etelä-Afrikka 400g -PARHAAT 3 99 kg KERÄKAALI Egyptin SHAMOUTI APPELSIINIT 1 29 kg Espanjan Ortanique MANDARIINI Syöntikypsä AVOCADO 1 99 VAALEA RYPÄLEET 14 95 Norjan Ruodoton kg kg 9 95 LIHAHYYTELÖ 3 99 LAPA kg 3 49 ETUSELKÄ Nauta-Sika PO SS UP ÄI VÄ T Porsaan kg 3 99 KYLKI kg 5 99 SUIKALEPAISTI kg 5 49 JAUHELIHA kg HIILLOS grillimakkara 400g PEKONI 140g pll 1,99/kg kg 1 79 1 99 1 00 3 00 10,71/kg kpl (3,98/kg) kpl (6,66/kg) 4 49 kenno 1,71/kg kg ps 10 kpl 580g Tarjoukset voimassa tiistai-torstai vk 10 ellei toisin mainita 1 79 GRAHAM SÄMPYLÄT 10 kpl RUISPALA LEIPÄ ps (3,81/kg) 470g 1 59 kpl (5,17/kg) 370g 300g 1 59 PERUNARIESKASET pkt (5,30/kg) 79 MUSTIKKAPIIRAKKA NaistenpäiväMUNKKI kpl 99 kpl BURGERIPUSSI Heinz KETSUPPI 2 99 1,5k g KIRJOLOHIFILE 19 95 TURSKAFILE 99 pkt TUOREET SOMEROLAISET KANANMUNAT LAUANTAI JA JAHTIMAKKARA MAKSAMAKKARA 500g 1 89 pkt (3,78/kg) PUNAINEN LENKKI 500g Suomalainen Irt om yyn nis sä perinteinen ja juusto bu rg er ia Lihaa 80% Lihaa 89% palve lusta palan a 10 BURG ERIA Uutu us 5 99 2 pkt Kananpojan HerkkuMAKSAMAKKARA 150g 16 rll WC-PAPERI 2 X 4rll talouspaperi Serlan PAPERI-KASSI 10 00
Varsinais-Suomen Yrittäjien tammikuisen kyselyn perusteella käsissämme on Varsinais-Suomessa valtava omistajanvaihdospato, joka odottaa lähivuosina purkautumistaan. Espanjaan voisin haluta vaikka uudelleenkin, sillä se oli hyvä paikka, toteaa Ari Mäkitalo. Hyvät liikuntamahdollisuudet eivät yksin riitä, tarvitaan liikuttavia seuroja. Näillä pakkasilla vaikka Dubaihin, missä on lämmintä, vastaa Taina Hagelberg. – Jonnekin lämpimään. Jälleen kerran saimme palkitsemistilaisuudessa nähdä, miten uskomattoman moni tekee talkoilla töitä sen eteen, että paikkakunnalla on niin monipuolinen liikuntaharrastustarjonta. pääkirjoitus Somerolla 6. – Virossa ja Espanjassa olen käynyt. maaliskuuta 2018 Urheilu on iso voimavara gallup ti es it kö , et tä ... Ihan oikein. Siellä on erilainen luonto kuin täällä Suomen maassa, Timo Kujala vastaa. Olympialaisten jälkimainingeissa Someron Liikunta muisti menestyneitä urheilijoitamme. Someron Liikunta nosti tänä vuonna urheilijat ja urheiluseurat normaalia näyttävämmin esille. Moni tietää muuallakin Suomessa, että Someron Voimassa on kovia nyrkkeilijöitä tai että Someron Esassa on kovia seiväshyppääjiä. – Johonkin lämpöiseen tietysti. SAULI KAIPAINEN. – Vain joka kymmenennellä kolmen vuoden sisällä ulkopuoliselle taholle myymistä suunnittelevista yrityksistä on jatkaja tiedossa. Omistajanvaihdospato odottaa purkautumistaan Sari Merilä SEURAAVAN kolmen vuoden aikana lähes puolet varsinaissuomalaisista yli 55-vuotiaista yrittäjistä aikoo luopua yrityksestään. Viiden vuoden sisällä luopumista suunnittelee 70 prosenttia yli 55-vuotiaista yrittäjistä. Kysyttäessä yritystoiminnan tulevaisuudesta kolme neljästä ulkopuoliselle jatkajalle myymistä suunnittelevasta vastaajasta kertoi, ettei jatkajaa tai ostajaa ole vielä löytynyt, eikä edes ole yritetty etsiä. Vaikkapa Kaliforniaan tai Miamiin, Eero Mäkelä sanoo hetken mietittyään. Tässä olisi nyt monelle yrittämisestä kiinnostuneelle erinomainen tilaisuus ryhtyä yrittäjäksi valmista toimintamallia kehittämällä, koordinaattori Lassi Rosala VarsinaisSuomen Yrittäjistä sanoo. Urheilu on kieltämättä se sara, josta Someronkin kaupunki monesti tunnetaan. Minne haluaisit matkustaa. Someron kaupunki voi röyhistellä hyvillä liikuntaharrastusmahdollisuuksillaan, ja ne voivat olla ratkaisevassa roolissa, kun esimerkiksi lapsiperhe etsii asuinpaikkaa näiltä seuduilta. – Minä lähtisin mielelläni Australiaan. Eikä seuroja ole ilman talkoolaisia
– Uskon, että tässä vaiheessa uudistus on enemmän palvelua kuin liiketaloudellisesti kannattavaa. SARI MERILÄ MARJO KARTTUNEN/TS. Uudesta anniskeluajan jatkamista koskevan ilmoituksesta ei peritä valvontamaksua ensimmäisenä kalenterivuotena. Suurin hyötyjä on ravintola Hämeenportin kesäravintola Bönde. YLEISÖÄÄNESTYKSELLÄ Vuoden 2017 Urheilijaksi valittiin SoVo Futsalin maalivahti Marko Laaksonen, joka sai annetuista äänistä 27 prosenttia. Ulos saa myydä korkeintaan 5,5 prosenttisia juomia kello 9–21 välillä. – Me teemme myös paljon ulkotarjoiluja. Oksanen ilmoitti urheilujuhlassa jättävänsä 14 vuotta kestäneen puheenjohtajan pestinsä tämän kauden loputtua. Tiistaina 6.3.2018 SOMERO paikallislehti Somerolla tehdään valmennustyötä talkoilla miljoonan edestä vuodessa Sari Merilä PUHEENJOHTAJA Jouni Oksanen kertoi Someron Liikunnan ensimmäistä kertaa järjestämässä urheilugaalassa, että jos valmentajien työpanos muutettaisiin Somerolla rahaksi, se tekisi vuodessa noin miljoona euroa. – Kaupungin mukanaolo on säälittävää. Tässä koitetaan katsoa mihin maailma menee ja mennä uteliaana samaan suuntaan, Alanko pohtii varovaisesti. Rantatupa tulee hakemaan oikeuden jatkettuun aukioloaikaan, mutta kannattavuus, häiriötekijät ja hyödyt on myös otettava huomioon. – Enää ei tarvitse hakea jatkoaikalupia. Siinä helpottaa, kun menee ilmoitusmenettelynä. – Jos on musiikkia, voidaan pitää myöhempäänkin auki. Ääniä annettiin yhteensä 567 kappaletta. Samat säännöt pätevät siinä kuin kaupoillakin. Jussin Baarin omistaja Katri Alanko kertoo ravintolan seuraavan kysynnän muutoksia ja reagoivan tarpeen mukaan. Esimerkiksi pelkästään B-nuorten SM-finaali toi paikkakunnalle 200–300 ihmistä, jotka jättivät tänne noin 40–50 000 euroa. Oksanen kritisoi kaupungin panosta urheilulle kovin sanoin. Someron Liikunan puheenjohtaja Jouni Oksanen: Someron Vuoden 2017 Urheilijaksi valittiin Marko Laaksonen (edessä). Jos on paljon kysyntää, hommaan tietysti vähittäismyyntiluvan. Ihmettelen kuitenkin sitä ravintolaa, joka haluaa pitää asiakkaat sisällä kello viiteen asti aamulla. Bönden rekrytointia helpottaa, kun 16-vuotias voi olla tiskin takana vastaavan kanssa. Aluehallintoviraston mukaan jatkoaikailmoituksen ja -hakemuksen käsittelystä peritään valtioneuvoston asetuksen mukainen maksu. Hän miettii jatkoaika-asiaa asiakasviihtyvyyden näkökulmasta. . – Vähäistä ei ole sekään, mitä urheilu antaa kaupungille. Aukioloaikoihin ei näillä näkymin tule muutoksia. Meidän täytyisi tarjota ihmisille myös viihdykettä sille ajalle. Tänne tarvittaisiin nyt ravistelua ja uudenlaista positiivista, kehittävää henkeä. Vahvempia juomia ei vielä ole ilmestymässä Jussin Baarin tarjontaan, eikä ravintoloiden ulosmyyntioikeus sekään kuulosta miltään markkinaraolta. Gaalassa myös palkittiin muita viime vuonna menestyneitä urheilijoita. – Eletään tilanteiden mukaan ja annetaan yleisön päättää. Happy hour -tarjouksia ja ulosmyyntiä tupa harkitsee tarpeen mukaan. Erityistilaisuuksien tarjoiluja nyt tullut lakimuutos yksinkertaistaa. – Hetimiten ei tule mitään ihmeellistä. Ravintolat eivät siis pysty kilpailemaan markettien hintoja vastaan. . Kaija Parko oli ohjannut juhlaan esityksen, jossa eri seurat esittelivät osaamistaan. Ravintolapäällikkö Jaska Sevón kertoo ilmoitusmenettelyn tuovan pidemmät aukioloajat ulkoilmaravintolalle. Poliittinen ilmapiiri on heikentynyt viimeisimpinä vuosina. Gaalassa palkittiin myös muita menestyneitä urheilijoita, kuten Adelia Launonen (vas.), Tero Hovila, Julia Kautto, Johanna Witka, Kimmo Korpi-Seppälä, Niina Viranen, Henri Liipola, Ritva Oksanen, Kari Pihkanen, Raimo Karvonen, Tommi Holttinen, Veikka Sarén, Merja Teräväinen, Tiina Väre, Yrjö Teräväinen ja Jarkko Ihalainen. Anniskeluajan jatkamisesta peritään erillinen valvonnan vuosimaksu, joka on 760 euroa, jos anniskelua jatketaan yli 180 päivänä vuodessa kello neljään, ja muutoin 380 euroa. Mielestäni nykyisillä aukioloajoilla palvelemme asiakkaita parhaalla tavalla. Vuoden 2017 Urheilijaksi valittiin futsalmaalivahti Marko Laaksonen Alkoholilaki ei tuo suuria muutoksia ravintolatoimintaan Armas Töykkälä KUUN ALUSTA voimaan astunut alkoholilain muutoksen toinen vaihe ei aiheuta merkittäviä toimenpiteitä somerolaisille anniskeluravintoloille. Hiort af Ornäs haluaisi ennemmin asiakkaat musiikkiohjelman pariin jo aikaisemmin illasta. Vaikuttavuus liiketoimintaan on ravintoloitsijoiden mukaan vähäinen, mutta byrokratia vähenee joissain tapauksissa. SOMERON VANHINTA kesäravintolaa, Rantatupaa pitävä Peter Hiort af Ornäs ei näe lakimuutoksen tuovan ainakaan välitöntä tarvetta aukioloaikojen muuttamiseen. Parketilla nähtiin muun muassa lentopalloa valssin tahtiin. Happy hour -markkinointi vapautui jo vuoden alusta, A-oikeudet Hämeenportilla on ollut aina
– Kaikilla näillä kirjoilla on oma tarinansa ja erityinen muisto mielessäni, monet olen saanut lahjaksi. Suomensukuisia Raamattuja on esillä myös lukuisa määrä. Naistenillassa aiheena kauneus SOMERNIEMEN kappeliseurakunta järjestää torstaina 8.3. Sitten siitä täytyi luopua, että pystyisi uudistumaan. Nykyään Raamattua käännetään suomalaisin avustuksin uusille kielille. – Kokoelmastani löytyy lisäksi isotädin lahjoittama Raamattu sekä isäni 75-syntymäpäivänä lahjaksi saamansa Raamattu. – Suomen Pipliaseura syntyi 1812 skotlantilaisen pastori John Patersonin aloitteesta. Tavoite saavutettiin 1900-luvun alkupuolella. Samat opit olivat muistakin, kuten tuomitsemattomuudesta. illan naisille Somerniemen seurakuntatalolla. ”Myöskään rivoudet, typerät jutut tai kaksimielisyydet eivät teille sovi, teidän suuhunne sopii kiitos.” Ef. Ne olivat samantapaisia, ei ollut suuria eroja. Suurimmat kieliryhmät, joille Raamattuja on käännetty ovat kiina ja toisena espanja, kolmanneksi tulee laskijasta ja laskutavasta riippuen bengali, hindi tai englanti. Lastenhoito on järjestetty. Näyttelyssä vanhin suomenkielinen Raamatun käännös on painettu vuodelta 1777, ensimmäinen lahjaksi saamani oli hebreankielinen. Illan teemana on Olet kaunis. – Valmistellessani saarnaa luen saman aiheen usealla eri kielellä, usein kahdellatai kolmellakymmenellä kielellä, koska niissä voi olla tarkoistakin käännöksistä huolimatta erilaisia painotuksia, useita eri kieliä taitava rovasti Roto selvittää. Nekin puhuivat anteeksiannosta, sillä pääsisit omasta vankilasta. Kolme kertaa kun kiellät uskomuksesi, pääset äärelle oman totuutesi. Turusta käsin hän innosti mukaan luterilaisen arkkipiispa Tengströmin. – Hebrea ja aramea ovat vanhimmat Raamatun kielet, Septuaginta on puolestaan vanhin tunnettu kreikankielinen käännös. 5:4. Seimeltä ristille on se matka, jolla sen opimme tajuamaan. Lähetysjärjestöksi seura muotoutui 1960-luvulla. Työ ulottuu 16 Itä-Afrikan kielelle Keniassa, Etiopiassa, Malawissa ja Tansaniassa, Asikainen kertoo. Kun uskontosi ovi aukeaa, se on kutsu lähteä tutkimaan. Seuran tavoite oli saattaa Raamattu jokaiseen suomalaiseen kotiin. Silloin vasta, taivas tulee päälle maan, kun huomaat, kaikki on tuotava materiaan. Niin sanotut apokryfikirjat, jotka ovat juutalaisia kirjoituksia, kuuluvat myös Septuagintaan. 02-748 5092, 0400-795 441 Seimeltä ristille Olen kulkenut sen matkan, seimeltä ristille ja takaisin. Mukaani otin tänne näyttelyyn 227 kappaletta, mutta ne kaikki eivät mahtuneet esille, joten vien puolet takaisin kotiin. Luvassa ei tällä kertaa ole kauneushoitoja, vaan kuvataiteilija Keanne van de Kreeke johdattelee työskentelyynsä, jossa pääsee ehkä syvemmälle sisään kauneuteen, ehkä löytyy uusi näkökulma katsoa ja arvostaa. SUOMEN Pipliaseuran ohjelmajohtaja Martti Asikainen esitteli näyttelyn avajaisissa seuran toimintaa. Saamenkielisistä puolestaan löytyvät esimerkiksi luulajanja inarinsaamen käännökset. Ensin oli se lapsen uskoa, niin kuin satuun uskotaan. Lisäksi kokoelmastani löytyy muun muassa marin-, udmurtinja vepsänkieliset käännökset. Illassa ovat mukana kappalainen Lilli-Irmeli Hintsa ja kanttori Anna-Liisa Forsström. Aloin tutkia eri uskontoja, luin paljon kirjoja. Miten kohtelet ihmistä toista, niin sinua tullaan kohtelemaan. TARJA KAUPPINEN Vanhaa tekstiä. Tuomitsemalla tuomitset itsesikin, kaikki on samaa opetusta. Vulgata on puolestaan latinankielinen käännös. Mirja Myllyoja RUNO Mittava Raamattujen kokoelma esillä kirjastossa Tarja Kauppinen MATIAS ROTO on kerännyt elämänsä monissa käänteissä laajan kokoelman erikielisiä Raamattuja eri aikakausilta. Olen syntynyt uudestaan, elämäni uudistaen sen todistaisin. Rovasti Matias Roto ja osa Raamatuista. tapahtumia päivän sana SOMERO 6 Tiistaina 6.3.2018 Joensuuntie 23, Somero puh. – Minulla on Raamattuja noin 150 eri kielellä, kokoelmani lienee kokonaisuudessaan vajaa viitisensataa kappaletta. Vaikka uskonnoista on moneksi, on se vasta alkutaipaleesi. – Liivinkielisen teoksen olen saanut suoraan kääntäjältä. Syvin opetus oli samanlaista, se kertoi suuresta Rakkaudesta. – Lisäksi vuosi sitten aloitimme lukutaito-ohjelman, jonka tavoitteena on opettaa noin 20 000 aikuista naista lukemaan omalla vähemmistö kielellään. Motoristien Raamattu mahtuu kokonsa puolesta mukavasti taskuun, keräilijä esittelee aarteitaan. Klassisten kielien, kuten hebrean-, arameanja kreikankieliset Raamatut ovat aseteltu näytille ensimmäiseksi. – Vaimoni kotimaasta Kamerunista löytyy 281 eri kieliä, joista hän osaa noin viittätoista, erilaisten kielien ja kieliryhmien taitaja hymyilee
. Viran vakituinen haltija sanoutui irti jo toukokuussa 2016. Johdonmukainen ja asukasystävällinen kaavoitusja asuntopolitiikka ja kohtuulliset palvelut riittävät. Lämpöasteiden, sademäärien ja pilvipoudan yhteismittarissa Somero saavutti sijan 74 Suomen 311 kunnan joukossa. Esimerkiksi Helsinki oli vasta sijalla 63. Toimitus RUNO TEKSTARIT 040 355 9555 Tunnistatko kuvan. sen, että talousmetsät ovat parempia hiilensitojia kuin suojelumetsät. Kunnan vetovoimaan päättäjät voivat vaikuttaa. Kirjoita lyhyesti. Siihen lasketaan tulevien vuosien väkiluvun kehitys, syntyvyys, liikenneyhteydet ja palvelut sekä työikäisten ja korkeasti koulutettujen ja opiskelijoiden määrä. USEIN AJATELLAAN, että suuret kaupungit ovat monien toivekohteita. Veronmaksajien rahoilla on helppoa mällätä. . Suomen vetovoimaisin viiden tähden kunta on Ahvenanmaan Jomala, jonka asukasluku on vain puolet Somerosta. Toivottavasti omatunto kolkuttaa. . Toimitus huom! Somerolainen on paljasjalkane. Tietenkin muutos oli suuri opettajakunnalle jo senkin takia, että rehtori delegoi tehtäviään, monen mielestä liikaakin, alaisilleen. Someron kaupungin päätös lähteä hakemaan oikeutta hovioikeudesta puukartelliasiassa on täysin järjetön. Johannes Koroma pääkonsuli . Minusta Honkala oli innovatiivinen johtaja, joka halusi Someron lukion näkyvän myös Someron ulkopuolella. Toisiaan täydentävä erilaisuuden pitäisi olla pikemminkin voimavara. Eija Komu. Tappio on täysin varma, kuten se on ollut jo kaikille tuohon älyttömään oikeusprosessiin lähteneille metsänomistajille. . JOSKUS vuosikymmeniä sitten maaseudulta Helsinkiin opiskelemaan tai työnhakuun tulleita kutsuttiin junan tuomiksi. Palstoille kirjoittaminen on maksutonta. Tulos ei kuitenkaan ole aivan huono Someron vetovoiman kannalta. Kiitos Someron Hevosharrastekeskukselle kivasta talvitapahtumasta! Ihania heppoja ja paljon erilaista puuhaa. Hämmästyin suuresti, kun kävin Someron terveyskeskuksessa. Kesäsäiden kohentamisessa Someron kaupunginhallitus on aika voimaton. Eli palstalle tarkoitetut valokuvat tulee lähettää osoitteeseen toimitus@somerolehti.fi. Emma . . Myöhästyneet kiitokset Lammijärven Metsäveikoille tarjoilusta ja ajelutuksista. Tilaston kärjessä olivat Pohjanlahden kunnat, Luvia ja Kaskinen, Pietarsaari ja Mustasaari, joiden rintamaa rikkoivat vain Hanko ja Inkoo. Lions Club Somero Kun minua ei naulittu paikkaan kiinni, väistyin syrjään ja katsoin, kun kirkas vesi valui rotkoon. Tekstareille varattu puhelinnumero ei pysty ottamaan vastaan valokuvia. Koski, Kalajoki sekä Kittilä kuuluivat viiden tähden listalle. Voisi jopa puhua, ainakin ajoittain, demokratian puutteesta. Eläinja luonnonsuojelun ääriajattelijat ja vegaanit lihantuotannon vastustajat varaisivat maaseudun vain ”porkkananviljelijöille” ja unohtavat mm. Viime vuosina en tällaista ilmaisua ole enää kuullut. Teuvo Kuu-Karkku . No smoking . Hei sinä, joka veit avaimeni ja lompakkoni Ecotekolan kahvitilasta keskiviikkoiltapäivänä 28.2. Paikalla ollut . Oman kokemukseni perusteella sanon vielä, että mahdottoman mukavat ihmiset. Missä on päättäjien vastuu. Viiden tähden vetovoiman saavuttamisessa on haastetta somerolaisille poliitikoille ja virkamiehille. Kunnan ei siis tarvitse olla mahtitekijä menestyäkseen. Toinen yllättävä menestyjä on Someron naapurissa, Koski Tl, vaikka siellä syntyi vain 19 lasta. Se ei silti tarkoita, etteikö maaseudun ja kaupunkien välillä olisi edelleen asenteista ja ajattelusta johtuvia jännitteitä. Pitäisi kieltää ehdottomasti tupakointi tuollaisessa laitoksessa. Oli totuttu edellisen rehtorin tiukkaan kuriin ja siihen, että rehtori halusi pitää kaikki langat käsissään ja toimia itsenäisesti. Tarkkaavainen . Saloon, – eikä olla mahdottoman kaukana Helsingistä tai Turusta. Niin ovatkin, mutta ne eivät ole ainoita, jotka menestyvät. Huuleni janosta rohtuneet avautuivat, Juudaksen merkin murtuivat, ja kaikki kivet itkivät kanssani. Ensimmäiseksi ulko-ovella törmään tupakkaa tuprutteleviin ihmisiin. Kauan on virrannut vettä Jaatilanjoessa, kun vasta nyt uuden koulukeskuksen käyttöönoton jälkeen etsitään lukiolle rehtoria. Löytäjä . Äskettäin tehdyt selvitykset osoittivat, että kielteiset asenteet liittyvät valtion tukeen maataloudelle ja pienille kunnille. Somero-Seuran omistama kuva on yksi Lions-seinäkalenterin kuvista. Osoitteet: www.somerolehti.fi (palaute) toimitus@somerolehti.fi Somero-lehti Heikintie 4, 31400 Somero minun maailmastani Tiistaina 6.3.2018 lukijalta 7 Suomen kesäisimmät kunnat TILASTONIKKARIT ovat selvittäneet Suomen kesäisimmät kunnat. Eija Komu . . Jos Koski Tl yllättää elinvoimallaan, niin Somerolla on kaikki edellytykset samaan: paljon monipuolisemmat palvelut ja kulttuuritarjonta, maineikas koulu, hyvät mahdollisuudet harrastuksille ja toimivat liikenneyhteydet mm. Nimimerkkiä käyttäessäsikin lähetä nimesi ja yhteystietosi toimitukseen. Sen sijaan maaseudun pitäminen asuttuna saa ymmärrystä, joskaan sen yhteyttä maatalouden elinvoimaisuuteen ei ymmärretä. . Menestystekijöiden perusteella Somero on sijalla 124 kaikkien kuntien joukossa, siis selvästi puolivälin paremmalla puolella. Toimitus pidättää oikeuden käsitellä tekstejä. Avainnippu löytynyt Someron Optiikan edestä. Tunnistaako kukaan milloin yllä oleva kuva on kuvattu. Suurissa kaupungeissa on kuitenkin paljon junan tuomia, jotka nyt mielellään etäopettavat miten maalla pitäisi elää ja asua. . Luin perjantaisesta Somero-lehdestä, miten lukioon etsitään uutta rehtoria. Voi noutaa Café Rosesta. Mikä tapahtuma on kyseessä. Somerolla nyt jo vuosikymmeniä asuneena ihmettelen, mistä tämä vastakkainasettelu ammentaa voimansa. . Kiitos Hämeenportille happy hourista ja tervetuloa takaisin Jaska! Marko-fani . . Metsänomistaja . Kirjoita lukijalta -palstalle nimellä tai nimimerkillä. Rikosilmoitus on tehty
Teoksen loppupuolella Baddingin alkoholiongelma painottuu väkisinkin. . Selinsuo ja Sorsalampi olivat mielimaastoja. Jukka Rajala julkaisi kirjan Baddingin elämäntarinasta. SOMERO 8 Tiistaina 6.3.2018 Täss on Rauli, moi! RAULI BADDING Somerjoesta (1947–1987) julkaistiin ensimmäinen elämäkerta Badding 1996. Baddingin musikaalisuus, verbaalinen kekseliäisyys ja luonnonläheisyys tulivat esille jo varhain, kuten ennestään tiedetään. Asialla olivat Heikki Metsämäki ja Juha Miettinen. Hän kirjoitti peukalokyydin autuudesta Somero-lehden Liftarin onnea -sarjassa. Sen hän teki 16-vuotiaana. Someron linja-autoaseman nurkilla minäkin varmaan Rauliin ensimmäisen kerran törmäsin, ja totta kai meillä tuli myös puhetta musiikista, kun Raulilla oli se The Five Yes.” Baddingin armeija-aika saunanlämmittäjänä eli ”kylpyläeverstiluutnanttina” on saanut musiikillista täydennystä aiempaan verrattuna. Gunnar-isä näyttäytyy herkkävireisenä ja lahjakkaana laulajana, kuten ennenkin on todettu. Baddingin nyanssitaju, eläytyminen sekä musiikillinen tinkimättömyys ja ennakkoluulottomuus saivat aikaan sen, että hän oli kuin kotonaan, lauloipa hän sitten lakitekstiä, rankkaa rockia, vanhaa tanssimusiikkia, balladeja tai lastenlauluja. Rauli Badding Somerjoen tarina on ilmestynyt. Sen tapaan ääneen pääsevät nytkin Baddingin läheiset: omaiset, ystävät ja soittokumppanit, monet heistä tuttuja jo Metsämäen ja Miettisen jututtamina. Muistan meidän nyrkkeilleen tuolloin paljain käsin”, muistelee Mailis Niemelä. Karikoita taustayhtyeiden kanssa syntyi, mutta vaikka rankka asunnottomuuskausi roskiksineen käydäänkin lävitse, teos ei lipsahda sosiaalipornon puolelle. Rafe Tanskanen ei kuitenkaan glorifioi omaa osuuttaan Baddingin tukemisessa: ”Ainoa funktio oli jeesaaminen hänet tietyn vaiheen yli, että Badding ei jäänyt aivan yksin, koska hän oli suhteellisen yksinään.” SOMERON ensimmäisen rockbändin The Five Yesin kitaristi ja monissa Baddingin kombinaatioissa mukana ollut Pentti Aho muistelee bändiharjoituksia Laineen talon yläkerrassa: ”Yhteen aikaan harjoittelimme joka sunnuntai. Kaita polku päivittää, täydentää ja tarkentaa aiempaa elämäkertaa. Somerjoen perheellä oli taloudellisesti tiukkaa, mutta mielikuvitusta riitti. Oy Niittisydän Ab:n kitaristi Antti Toukkari kertoo: ”Tutustuessani Rauliin hän oli hyvin hiljainen kaveri ja puhuikin niin hiljaisella äänellä, että ajoittain sai olla oikein tarkkana, jotta sai selvän, mitä hän sanoi. Rauli aina joskus turhautui treeneissä, kun se osasi biisin sävelen ja sanat, mutta me ei hallittu omaa osuuttamme.” Basisti Seppo Laine kertoo Raulin lähteneen usein treeneistä syytä ilmoittamatta. Kummassakaan elämäkerrassa ei mainita sitä surullista seikkaa, että toukokuussa 1952 perheeseen syntynyt tyttövauva menehtyi melkein saman tien. 1983 hän totesi: ”Jos te käytte joskus Somerolla, niin kyllä te tajuutte sen aidon fiiliksen…sen sellasen…emmä osaa selittää, se on se fiilis, joka siellä on.” Baddingin intohimo nyrkkeilyyn (ilmeisesti sosiaalisen nousun mahdollistajana) näkyi jo lapsena jopa leikeissä pikkusiskon kanssa: ”Löin Raulille eräänä harjoituskertana mustan silmän, mutta hän ei kehdannut sanoa koulussa mistä se oli tullut. Nuoruusvuosien tärkeä informantti, niin ikään ennestään tuttuun tapaan, on Baddingin nimen lanseerannut kaima, sielunveli ja liftikumppani, Baddingin crazyhuumorin ja sanaleikit jakanut kaima Rafe Tanskanen. Kaidan polun nimi on saatu ensimmäisestä julkisesti esitetystä Baddingin sävellyksestä ja sanoituksesta. Suon kulkija-biisi on syntynyt omakohtaisista muistoista karpaloretkestä Somerolla, ja Badding kertoi kyynelehtineensä tehdessään sitä. Yksi Baddingin nousuvaiheen keskeisitä todistajista . Vaikka Rajala on kuulunut 1970-luvulla Baddingin Fan Clubiin, Kaita polku ei ole kritiikitön fanituskirja, vaan tyylilajina on lämminhenkinen analyyttisyys. Teos on omistettu Turun underground-liikkeen keulahahmon ja Baddingin yhteistyökumppanin Markku Innon (1945–2018) muistolle. Somero-lehden Badding-julkaisu (2015) on yksi teoksen lähteistä. Baddingin ujo, herkkä, kompleksinen ja ailahteleva persoona on kuvattu myötäeläen mutta kaunistelematta, samoin hänen uransa huippuineen ja alhoineen. Sellaisia perusjuttuja hän teki mummolassa ollessaan, lämmitti saunaa ja haki vettä kaivosta.” BADDINGILLE SOMERO säilyi tärkeänä tukikohtana lävitse vuosien, vaikka hän kärsikin nuoruutensa kylähullun roolista. BADDINGIN LAPSUUTTA pikkuruisessa mökissä Hirsjärvellä ja seikkailuja lähimetsissä on valottanut pikkusisko Mailis Niemelä. Baddingin sisarpuolen Helenan poika Jari Kaasinen tapasi Baddingia usein Hirsjärvellä: ”En muista, että hän olisi maalla ollessamme suoranaisesti säveltänyt mitään, mutta kyllä Rauli aina jotain vihelteli, ja kun meillä oli sellainen Grundigin hyväääninen matkaradio, niin sen kanssa hän meni usein ulos. Yhtyeen nimen heitin ihan mielijohteesta. Badding lauleskeli myös armeijassa, ja esillä oli nuottivihko, jossa oli hänen sävellyksiään. Se sopi hyvin, kun siinä on se monikon tunnus -s. Rajala on nähnyt Baddingin kolmesti keikalla ja ollut hänen kanssaan puhelinyhteydessä, mutta hän ei brassaile tällä yhteydellä. Kustantaja on Siltala. Perhedynamiikka saa pohjoiskarjalaissyntyisen Elinaäidin osalta uutta painotusta, kun häntä kuvaillaan teräväkieliseksi ihmissuhdepeluriksi. Toimittaja-elämäkerturi -linja jatkuu nyt, kun Jukka Rajalan Kaita polku
Badding ihasteli 1985: ”Numminen teki todella paljon. Puhelun aikana Rauli kertoi muun muassa Suon kulkija-biisin synnystä. Ne hahmottuisivat helpommin asianomaisen kuvan yhteydessä. Yksi suuri tekijä aiemmin mainittujen seikkojen lisäksi on tietysti myös hänen lauluäänellään, joka on herkkyydessään ja koskettavuudessaan aivan omaa luokkaansa. Badding hallitsi täysin uniikin äänensä käytön laajalla skaalalla. Rauli oli keikalla erittäin hyväntuulisen oloinen ja ehkä jopa hieman huvittunutkin nuoren fanin innokkaasta käyttäytymisestä. Lisäisin vielä, että niin kliseemäiseltä kuin se vaikuttaakin, Raulin kohdalla on vaikea puhua käännösten tai aiemmin tehtyjen kappaleiden kohdalla covereista, sillä niin paljon tulkinnoissa on mukana häntä itseään. Diskografiaan on poimittu kiinnostavasti muun muassa sellaiset Baddingin sävellysharvinaisuudet kuin Kirkan levyttämä Itke pois kyyneleesi ja Tuula-Helena Hoolin levyttämät Jos se oot sinä ja Älä itke kuin pienet lapset, jonka sanoituksessakin näkyy Baddingin käsiala. Nummisen aloitteesta kustansi Someron kunta. ”Mä toivon, että edes jollakin olisi hyvä olla, kun mä laulan ja että jokaisella ihmisellä edes joskus svengaisi”, mietti Badding 1971. Näin Raulin livenä kolme kertaa, ensimmäisen kerran Kolarin työväentalolla 27.4.1975, jolloin hän esiintyi Pasi, Pekka ja Viikingit -yhtyeen säestämänä. Badding oli suomalaisessa musiikkielämässä ainutlaatuinen monessakin suhteessa, mutta jos keskitytään ainoastaan hänen tulkintoihinsa, niin jokaisesta Raulin levytyksestä, olipa kyse sitten coverista tai alkuperäisestä esityksestä, huokuu hänen ehdoton kappaleen sisäistämisensä. Kaita polku päättyy Baddingin poismenoon ja hautajaisiin, jotka M.A. Arto Mamba Koskista, joka oli mukana myös skandaalinkäryisellä Jyväskylän Kesän keikalla, ei tätä kirjaa varten ole haastateltu, mutta Jakoila mainitsee hänen soinnuttaneen biisin. Tämä ei estänyt häntä kehittelemästä hurttia Jeesus-aiheista vitsiä. Haastattelupyyntöihini vastasi suostuvasti 90 prosenttia henkilöistä, joita halusin mukaan. Eija Komu kriitikko kirjallisuus ARI NIKKINEN Jukka Rajala (s.1962) on Muoniossa asuva toimittaja. Love Recordsin Atte Blom, yksi perustajajäsen, on ollut paitsi tärkeä tietolähde myös Rajalan tekstin tarkastaja. Laivat-LP:n keikalla juttelin Raulin kanssa ja hän antoi myös puhelinnumeron sekä pyysi soittamaan, ja niin teinkin huhtikuussa 1986. Karheat tulkinnat rajuissa rockeissa kuulostavat Raulin levytysten jäljiltä usein ainoalta oikealta tavalta laulaa rockkappaleita, ja toisaalta herkät balladit, rockiskelmät tai vanha tanssimusiikki saivat Baddingistä esiin hänen herkän puolensa. MITEN HELPPOA tai vaikeaa oli saada ihmisiä haastateltaviksi. Kävin Somerolla kirjan vuoksi puolisenkymmentä kertaa. Nimmarin pyyntiä ja valokuvissa poseeraamista enempää en hänen kanssaan tuolloin jutellut. M.A. KUINKA USEIN vierailit Somerolla ja millainen mielikuva sinulle jäi paikkakunnasta. Luulen Raulin olleen erittäin tarkka levyttämänsä materiaalin suhteen ja pohtineen tarkkaan jokaisen kappaleen tulkintaa ennen studioon astumista. Numminen vaan Jarkko Laine, ja Mikset nuku sisko pieni -biisin sanoitus on Kirsti Hartikaisen. Leikkimielisesti voi sanoa, ettei tavoite toteudu, sillä eloisa ja perinpohjainen teksti vie mukanaan niin, että teoksen lukee yhdeltä istumalta. Toivon, että Kaita polku laajentaa sitä ja muistuttaa Baddingin elämänlangan olleen kehrätyn muustakin kuin suruista ja murheista, vaikka niitäkin hänen elämäänsä kuului keskimääräistä enemmän. Noiden vähäisten kohtaamisten perusteella sain Raulista ihmisenä erittäin miellyttävän kuvan. OLETKO TAVANNUT Baddingin henkilökohtaisesti tai oletko ollut hänen keikallaan. MITÄ KAUTTA hankit teoksen runsaan kuvamateriaalin. Numminen saa entiset vankat määreet Baddingin nostajana, tukijana ja levymerkkinsä kautta ilmaisukanavan tarjoajana. Vinyylilevyjä keräilevän Rajalan sydäntä ovat erityisen lähellä suomalainen rockja popmusiikki sekä kantri, blues ja rock. Toinen kohtaamiseni Baddingin kanssa tapahtui Lahdessa, Ravintola Torvessa syksyllä 1985 pidetyllä Laivat-levyn julkkarikeikalla ja kolmannen kerran samana syksynä, niin ikään Torvessa. Yksikään Baddingin levytys ei kuulosta siltä, että homma olisi hoidettu ikään kuin ”vasemmalla kädellä”. TÄSSÄ aineistopaljoudessa lapsukset ovat mitättömiä; esimerkiksi Johnny B. Baddingin pitempiaikaisia tyttöystäviä PirkkoLiisa Vakkuria, Raija Lehtovaaraa ja Paula Nissistä Rajala ei ole jututtanut, vaan heidän osaltaan on turvauduttu vanhempiin lähteisiin. Myöhemmistä kitaristeista esillä ovat muun muassa Arto Pajukallio, Jukka Orma ja Tapio Kallio. PirkkoLiisa Vakkuri ei siihen ollut osallisena, vaikka toki muutamia muita Baddingin biisejä sanoittikin. Tiistaina 6.3.2018 SOMERO 9 Täss on Rauli, moi! – Noiden vähäisten kohtaamisten perusteella sain Raulista ihmisenä erittäin miellyttävän kuvan. Harvoin esillä ollut asia on Baddingin usko Jumalaan, vaikkei hän kirkollinen ollutkaan, ja myöhäisvaiheen kiinnostus ortodoksisuuteen. Paikkakuntana Somerosta en osaa sanoa muuta kuin että se vaikutti hyvinkin rauhalliselta maalaispitäjältä. Esipuheessa Rajala sanoo tarkoittaneensa kirjansa sellaiseksi, jota on helppo selailla Baddingiä kuunnellessa. on Antero Jakoila, joka kertoo esimerkiksi Valotklassikon levytyksestä. 1962) vastailee kysymyksiin sähköpostitse. Toive on toteutunut moninkertaisesti. Musiikillisesti esiintyminen oli mielestäni hyvin onnistunut – siis se, mitä muistan ja 13-vuotiaan ajatuksin ymmärsin. Sen sijaan Agentsien Esa Pulliainen, monien Baddingklassikkojen sovittaja, ei ole tässä sessiossa mukana. Rajala käy huolellisesti lävitse Baddingia säestäneet kokoonpanot ja vaihtelevasti menneet keikat, myös Ruotsissa ruotsinsuomalaisille suuntautuneet esitykset. Osa mukaan lähteneistä oli sitä mieltä, että Raulin elämäntarina ansaitsisi ehdottomasti päivityksen. Koska olen töissä matkailuun painottuneessa paikallislehdessä, niin talvija kevätkuukausina en työstänyt kirjaa ollenkaan. Rikkaan kuvavalikoiman lähteet on hieman hankalasti ilmoitettu erillisessä hakemistossa. Biisihistorioiden pohjustukset, analyysit levytyksistä, katsaukset levyjen kritiikkeihin ja vastaanottoon ovat systemaattisia ja tasapainoisia. Jos meni pieleen, se haukkui, mutta kun oli helvetin hyvä fiilis, niin meillä oli hyvä tiimi. Jukka Rajala Tekijä esiin Eija Komu Muoniossa asuva toimittaja Jukka Rajala (s. Musiikin ja kirjoittamisen ohella hänen harrastuksiinsa kuuluvat muun muassa kalastus ja lenkkeily.. Ennen kaikkea se teroitti jatkuvasti selvää ääntämistä, mikä on ollut mulle tärkeää myöhemmässäkin vaiheessa.” Unto Monosen Badding näki vain kerran, bussissa Somerolla, mutta Baddingin Monos-tulkinnat ovat jääneet elämään. Teos on kirjoitettu suurella sydämellä ja huolellisella kynällä. MIKÄ TEKEE mielestäsi Baddingin tulkinnat ainutlaatuisiksi. Omasta mielestäni projektin puolesta puhui muun muassa se, että Raulin kuoleman jälkeen on ilmestynyt albumillisen verran ennen julkaisematonta materiaalia ja hänen julkisuuskuvansa on ollut mielestäni turhan yksipuolinen. Vanhaa ja uutta elämäkertaa kannattaa lukea rinnakkain, toinen toistaan täydentäen. Goodea ei suomentanut M.A. KUINKA KAUAN työstit Kaitaa polkua. Eräällä epäonnisella keikkamatkalta Badding ja Ritva Lehtonen saivat paluukyydin Eppu Normaalin keikkabussissa, ja Baddingin toistuva kysymys ”Onko vielä pitkä matka jonnekin?” päätyi Eppujen levyn nimeksi. Tein kirjaa työni ohessa kesästä 2015 syksyyn 2017. Oman lukunsa saa kylläkin Baddingin nokialainen sydänystävä Ritva Lehtonen, jonka luokse Badding pakeni 1980-luvulla Helsingin humua. Ihmiset, joita tapasin käyntieni yhteydessä, olivat erittäin ystävällisiä, välittömiä ja haastatteluihini myötämielisesti suhtautuneita, mistä iso kiitos kaikille. Kuten kirjan kuvatiedoissakin on mainittu, osa kuvista on peräisin ammattivalokuvaajilta, osa levy-yhtiöiltä, osa kirjan teon yhteydessä esiin tulleiden henkilöiden arkistoista, ja onpa mukana myös omia kuviani sekä vuosikymmenten aikana keräämääni Badding-materiaalia, kuten keikkajulisteet ja fanimateriaali
Hyvän asiakassuhteen rakentaminen voi kestää vuosia, mutta sen purkautuminen voi tapahtua päivässä, elleivät toimitukset pelaa. . Pahimmillaan kulutus voi olla huhtikuun pakkasilla yli 2 000 litraa päivässä, jolloin tuotanto on suurimmillaan. Väittäisin, että me olemme Suomen suurin tukikelvoton puutarha, vaikkakaan en ole varmistanut asiaa mistään. – Siihen aikaan kun olin pikkumukula, niin Somerolla oli kukkapuutarhoja lähes kymmenkunta, ja nyt teen tätä alaa yksin. Se oli silloin tapana, eikä ollut muita vaihtoehtoja. Harrastukset ovat useimmiten uniajasta pois. Lapset saavat jatkaa, jos haluavat, mutta minä en heitä siihen missään tapauksessa pakota. Ensi kesänä muotia tulee edelleen olemaan sinivalkoisuus, sillä ihmiset alkavat tosissaan heräilemään siihen, että tämä maa olisi itsenäisenä hyvä. TUOTTEISTA 99,5 prosenttia myydään tukkumyyntinä. – Minulla on erilaisia ja -kokoisia niin sanottuja kyykkypyöriä. Keväällä käytössä on 3–4 kuljetusautoa ynnä vara-autot. Petri Maaniityn nykyinen puoliso Diana Pöldma ei osallistu puutarhan toimintaan. . – Ja kun aloitin Helsingin tukkutorilla käymään vuonna 1986, niin meitä oli 38 myyjää. LUONTEENLAATUAAN Petri Maaniitty kuvaa ensimmäisenä sanalla sitkeä. – Silloin kun aloitin, minun oli käytävä kaksivuotinen puutarhakoulu Tuorlassa. toinen tärkeä lause: Ahkeruus palkitaan joskus – toivottavasti. He ymmärtävät, miten elämä oikeasti toimii. – Merkit ovat niin selvät. – Isoisäni Akseli raivasi Maaniitun tilan 12 hehtaarin pellot metsästä omin käsin. Värejä ja lajeja pitää olla paljon. Maaniityn tavaraa on ollut myynnissä jälleenmyyjillä Hangosta Ouluun asti. Talvisin harrastetaan maasturiautoja. – Toimitukset pitää varmistaa omilla vara-autoilla, sillä niiden kanssa tavara saadaan aina perille. Nykyiset tuotteet ovat kesäkukat sekä vihannesten taimet. Emme ole halvin. Muualta saa leivän helpommalla. KAIKKI HUONEET ovat tukikelvottomia, koska niissä pitäisi säädösten mukaan olla muun muassa kaksinkertaiset muovit, koneellinen tuuletus ynnä muuta, käytännössä tehdastekoiset runkorakenteet. – Toki kuuntelen myös muuta, eli Tina Turnerista Sex Pistolsin kautta Slayeriin asti, ja kaikkea siltä väliltä. Puutarhan toiminta on varmistettu muun muassa aggregaateilla ja jokaisessa kasvihuoneessa on vähintään kaksi lämmitintä. – Muu luonteenlaatu on sitten sitä, että pitää olla usko omaan tekemiseen ja ahkera kertaa kaksi. Kalustona on katuautojen C-ryhmän Ford. Sekä ennen kaikkea työtä pelkäämätön. . Siitä heille suuri kiitos! Muu työntekijäkunta on vakioporukkaa. – Yhdestä huoneesta lähdettiin liikkeelle ja aina on rakennettu lisää sitä mukaa kun tavara on loppunut kesken. SAULI KAIPAINEN . Hän pyörittää omaa maskeerausfirmaa, joka tekee pääasiassa televisiotuotantoja. Torimyynti lopetettiin vuonna 1989 ja puutarha keskittyi ainoastaan tukkumyyntiin. Varsinkin jos katsoo omaa tuntihintaani, minkä tästä saan. Minulle ja Dianalle sattui juuri tällainen kerta. HARRASTUKSENA on kesäisin moottoripyöräily. – Olemme pärjänneet hyvällä laadulla ja hyvällä hinta–laatu-suhteella. Neliömäärä on suurin piirtein tuplaantunut, nyt huoneita on 12 ja neliöitä on noin 4 500. Nykyisessä tilanteessa meillä ei ole kasvuaikomuksia. Valitettavasti. Iron Maidenin olen nähnyt keikalla 18 kertaa, viimeksi Wackenissa Saksassa. Itse olen tehnyt 5–6 hallia ja osaa olen peruskorjannut ja laajentanut. Siitä suuri kiitos nykyiselle ”vaimolleni” Dianalle niin hyvinä kuin myös ei niin hyvinä päivinä! Ala on voimakkaasti kutistunut. Tukikelvottomuus tietää tulojen menetyksiä. . – Suomessa kaikki on niin säänneltyä ja byrokraattista, että se estää kunnon pienyrittäjäkunnan syntymisen. Muodin vaihtelut ratkaisevat kysynnän, eli lähinnä värit ja kasvit. – Se on valmistajien ja Puutarhaliiton lobbaama juttu. Alussa viljeltiin viljakasveja, mansikkaa ja hernettä. – Meillä on hyvä ja reipas työntekijäjoukkue. Petri Maaniitylle sopii niin sinfoninen-, powerkuin myös industrialmetalli. Mutta suuri osa kuluttajista ei kuitenkaan ymmärrä hyvän ja halvan eroa. Jotkut ihmiset tykkäävät nukkua puolet elämästään, mutta minä teen mieluummin jotakin muuta. – Tämä ala on mennyt sen verran paljon alaspäin ulkomaisen tuonnin takia, etten enää lähde muuttamaan huoneita miksikään. . – Isäni ajaa edelleen 82-vuotiaana pienempiä kuorma-autoja ja yhdessä Tuulan kanssa he ovat muutoinkin edelleen mukana toiminnassa omien kykyjensä mukaan. Sukupolven vaihdoksen myötä Petri Maaniitty on jatkanut toimintaa vuodesta 1998 lähtien. Nyt meitä on 6–7. Eli jotakin on tullut tehtyä oikein, vaikka virheitäkin olen vuosien varrella tehnyt. Polttoöljyä palaa noin 60–80 tonnia vuodessa. Petri Maaniitty Petri Maaniitty on puutarhuri, jolla on asennetta. . Apunaan hänellä oli pelkästään hevonen, lapio, kuokka, rautakanki ja kirves. Petri Maaniitty laskee, että eri kasvilajeja on myynnissä 50–70 ja niihin erilaiset värit päälle. Kaikki kuljetetaan itse ja rahtivapaasti. Tämä on enemmän elämäntapa kuin työ. motto: Jos jotain teet – tee se hyvin, tai anna hyvän ihmisen tehtäväksi. Sellaista on nykyisin vaikea löytää. Sadevuotena mutaa on muutamasta sentistä metriin saakka. Petri Maaniitty kertoo sen olevan kokemus, jonka jokaisen pitäisi kerran elämässään nähdä. Silloin myydään pääosa tuotannosta. – Pyrin käymään festareilla ja konserteissa aina kun mahdollista. Aikaisemmin hän kertoo harrastaneensa kiihdytysajoja, mutta se on ollut nyt tauolla. puoliso Diana Pöldma . – Jotkut ihmiset tykkäävät nukkua puolet elämästään, mutta minä teen mieluummin jotakin muuta. 50 vuotta. HENKILÖ Petri Tapani Maaniitty . Olen melko varma siitä, että kukaan tämän päivän sukupolvista ei enää pystyisi sellaiseen. Suomi ja isänmaallisuus eivät ole yhdestä juhlavuodesta kiinni. – Myymme kaikkia kesäkukkia. Muihin harrastuksiin kuuluu metallimusiikin kuuntelu. Tällä hetkellä heitä on neljä ja kuukauden– puolentoista päässä määrä kasvaa yhdellä tai kahdella työntekijällä. Takana oli 15 vuoden työkokemus, mutta se ei riittänyt, koska taskussa piti olla paperit ja puutarha-alan tutkinto. Kasvihuonetuotanto tuli mukaan 1970, jolloin Petri Maaniityn vanhemmat Mauri ja Irma perustivat Maaniityn Puutarhan. SOMERO 10 Tiistaina 6.3.2018 Elämää kukkien keskellä Sauli Kaipainen VAIKKA kukkienkasvattajan elämä nykypäivän Suomessa ei ole ruusuilla tanssimista, niin reilusti isänmaallinen Petri Maaniitty muistaa arvostaa esi-isien tekemää työtä. lapset Melissa 17 vuotta ja Marianne 14 . Petri Maaniitty sanoo näkevänsä asian niin, että koko ala ajetaan Suomessa loppuun. SESONKIA ovat kuukaudet huhti–kesäkuu. Samalla herne ja kuivakukat jäivät pois valikoimasta. . Siellä on noin 100 000 ihmistä joka päivä ja seitsemän esiintymislavaa. syntynyt Somerolla 8.3.1968 . Nykyisin pitäisi tehdä halpaa, heikkolaatuista ja paljon, mutta me halutaan tehdä hyvää laatua ja vähemmän. – Perheen tuki on tärkeä. Eihän tässä työn tekemisessä ole mitään järkeä, ellei mitään muuta ehdi tehdä
. Merja ja Yrjö Teräväinen ovat olleet veteraaniurheilussa maailman huipulla jo monta vuotta.. Vetraanien PM-kilpailut: pienoiskiväärin makuu 4. Manageri Jarkko Ihalainen, huoltaja Hannu Manninen Muut palkitut: . – Kun katselin listaa Someron parhaaksi ehdolla olleista urheilijoista, totesin vain, että kylläpä on kovaa porukkaa. Valmentajat:Tomi Tuominen, Jani Paananen. . . . Laaksosen perhekuntaan kuuluu puolison ohella toukokuussa neljä vuotta täyttävä esikoispoika ja samoihin aikoihin perheeseen odotellaan syntyväksi toista lasta. Holttinen Tommi, Someron Esa: seiväshyppy SM M 2. . Jos mielenkiinto lajiin säilyy ennallaan, eivätkä loukkaantumiset tule peliuran esteeksi, niin ihan hyvin voin harkita jatkamista täällä tulevillakin kausilla. Taidot ja asenne kohdallaan Tarkemmin ajatellen, Laaksosen keräämälle komealle äänisaaliille löytyy hyvinkin luontevia selityksiä: Menestyneistä yksilölajien urheilijoista poiketen hän pääsi esittämään parasta osaamistaan somerolaisyleisölle viitisentoista kertaa vuoden aikana ja tuli siten tutuksi sadoille somerolaisen futsalin ystäville. Valinta ”Someron parhaaksi urheilijaksi” lukeutuu hänen omassa arvoasteikossaan aivan kärkipäähän – ja on kaikista kunnianosoituksista taatusti yllättävin. . Ali Ahmed, Someron Voima: nyrkkeily SM A-69kg 2. . . . Laaksonen Marko, Someron Voima: futsal (Suomen miesten maajoukkue) PM 1. Hänen ensimmäinen hämmentynyt ajatuksensa oli, että ”eihän tämä voi olla totta”. Harala Linnea, Someron Esa: 3 000 m esteet SM N22 3. Talvi SM miehet 1. Istrefi Arber, Someron Voima: futsal (Suomen miesten maajoukkue) PM 1. Suunnistus: SM keskimatka H70 3. SM-maastot 4km 3. Torjuntapelin lomassa hän keskittää tarmonsa kanssapelaajien positiiviseen kannustamiseen, eikä haaskaa aikaa sellaisiin sivuseikkoihin, kuten erotuomareille ”mussuttamiseen”. . . . Kiintymys on molemminpuolista Kyseessä on kaiken lisäksi rehdinoloinen ja mitä sympaattisin ihminen, jonka kanssa kaikkien tuntuu olevan helppo tulla toimeen. Liipola Henri, Someron Esa: moukari SM Miehet 1. Toivon hartaasti, että saan vielä mahdollisuuden juhlia sitä tämän hienon somerolaisjoukkueen kanssa, Laaksonen sanoo. . . Pelitilanteissa Makken taidot eivät ole jättäneet kotiyleisöä kylmäksi: Miehen otteet etenkin salamannopeissa jalkaja refleksitorjunnoissa lähentelevät akrobatiaa ja muutenkin hän edustaa joukkueen eteen kaikkensa antavaa pelaajatyyppiä parhaimmillaan. SM yösuunnistus H70 3. . Ei siis ihme, että tulosten julkistaminen loksautti SoVon turkulaisvahdin suun ammolleen. . Teräväinen Merja, Someron Esa & VSVU: hiihto ja yleisurheilu SM ’N60 sprintti 1. . . Salomäki Eemeli, Someron Esa: 7-ottelu SM-halli, miehet 3. Koivunen Timo, Someron Urheiluautoilijat: jokamiesluokka SM EVK / Etuvetokardaani 3. Nikula Aaro, Salon Viesti: lentopallo (Suomen poikien maajoukkue) EM U-19 8. . . joukkuesprintti 1. . ja veteraanien SM-kilpailut (yli 45 v.): ilmakivääri (380) 1. . MENESTYNEET URHEILIJAT 2017 Yksilöurheilijat: . pienoiskivääri makuu 1. Suomi-Ruotsi maaottelu 1. . Joukkueet: . / joukkuekilpailu 3. Vuoden 2017 valmentaja: Kari Pihkanen, Someron Esa . . . . Erityisesti pistivät tietysti silmään yksilölajeissa Suomen mestaruuksiin ja muihin huippusaavutuksiin yltäneet urheilijat, joita Somerolla on runsaasti. Meriittilistalla enää yksi aukko Laaksonen on pian kaksi vuosikymmentä kestäneen futsalmaalivahdin uransa varrella saanut osakseen monia erilaisia tunnustuksia ja huomionosoituksia. 8 km perinteinen 1. Tarkkuus on tärkeä ominaisuus maalivahdin hommissa, mutta sitä se on myös Laaksosen siviilitoimessa. ja SM M22 3. – Oli jo mukavaa huomata olevansa ehdolla todella kovien urheilijoiden joukossa. Witka Johanna, Someron Esa: moukari SM N19 1. pienoiskiväärin asentokilpailu 1. Kun tällainen pelaaja edustaa positiivisella tavalla somerolaista liigatason joukkuetta ja on kuulunut pitkään myös lajinsa maajoukkueen vakiokalustoon, ei ole valtaisa ihme, että turkulainen on valloittanut somerolaisten urheilun seuraajien sympatiat puolelleen. Teräväinen Yrjö, Someron Esa & VSVU: hiihto SM M65 sprintti 2. joukkuesprintti 1. . . . . Karvonen Raimo, Helsingin Luistinkiitäjät (luistelu), Suomusjärven Sisu (suunnistus): Pikaluistelu: SM Ratamaraton M70 20 km 1. . Laaksosen meriittilistaa koristaa myös korkein Futsal-Liigassa pelattujen ottelujen lukumäärä, joka kuluvan kauden pelit mukaan lukien on lähentelemässä jo kolmea ja puoltasataa. SM triathlon P15 1. Someron Voima Futsal PM turnaus 1. . talviSM, N19 2. – Voin rehellisesti sanoa viihtyneeni Somerolla ja SoVon joukkueessa erittäin hyvin. . Hän työskentelee ”kaivertajan” ammattinimikkeellä Suomen suurimmassa lukkoalan liikkeessä Turussa. / joukkuekilpailu 3. . Futsal-Liigassa Laaksonen on saavuttanut Turun Pallokerhon riveissä liigahopeaa ja kaksi pronssimitalia, sekä SoVo Futsalin edustajana liigapronssin, Pohjoismaiden seuramestaruuden ja Final Four –turnauksen voiton. Vuoden urheilija hämmentyi valinnastaan KUVAT SARI MERILÄ Vuoden 2017 Urheilijaksi äänestettiin futsalmaalivahti Marko Laaksonen. Pelaajat: Marko Laaksonen mv, Jukka Saari mv, Pekka Karjalainen, Mikko Matinaro, Tuomas Hakala, Aapo Hakala, Arber Istrefi, Gezim Voca, Valdrin Seferi, Mergim Bushi. 20 km perinteinen 2. Someron vuoden 2017 seuratyöntekijä: Kimmo Korpi-Seppälä, Someron Voima . Oksanen Ritva, Someron Pallo lentopallo: Beach Volley SM N50 2. Hovila Tero, Salon seudun ampujat: ammunta SM miehet pienoiskivääri 60 ls makuu 1. Timo Koivunen oli jokamiesluokan SM-kisojen etuvetokardaaniluokan kolmonen. Vuori Jenni, Someron Esa: keihäs talvi-SM, N22 2. Pelaajat: Aigi Alapuranen, Hanna Kanasuo, Katri Hoffman, Minna Stolt, Tuuli Anttila, Niina Viranen, Niina Vesala, Mia Mattila, Olga Niemi . Tero Hovila saavutti viime vuonna SM-kultaa ammunnassa. . Someron Pallo Lentopallo ry Joni Niemi (valmentaja) SM-lentopallo, N35 2. . Suomi-Ruotsi maaottelu 2. Launonen Adelia, Someron Pallo lentopallo: lentopallo (Suomen tyttöjen maajoukkue) EM U-16 10. Pienoiskiväärin asentokilpailu 3. Kautto Julia, Sobudo: judo SM Naiset -78kg 3. . Väre Tiina, Someron Esa: suunnistus SM D35 3. Vuoden 2017 liikuntateko: Tanssilava Esakallion lavatanssit . SM-maantiejuoksu 10 km joukkuekilpailu 1. . 5 km vapaa 3. Someron vuoden 2017 Urheilija: Marko Laaksonen ”Ei voi olla totta!” . Persoonana Laaksonen on sekä kentällä että sen ulkopuolella eräs joukkueensa kiistattomista henkisistä johtajista. . SM Talvitriathlon 1. . Nikkanen Minna, Someron Esa: seiväshyppy: SM naiset 1. Sarén Veikka, Someron Esa: maastojuoksu SM P15 1. . . . Hallimaaottelu naiset 2. Maajoukkue-edustusten lisäksi Laaksonen on tullut Futsal-Liigassa valituksi tähdistökentälliseen ja hänet on lukuisia kertoja valittu Palloliiton Turun (nyttemmin Länsi-Suomen) piirin parhaaksi futsalpelaajaksi. Joukkuelajin edustajana on tietysti muistettava sekin, ettei sieltä yksittäinen pelaaja nousisi esiin ilman koko joukkueen hyvää panosta, kolmatta kauttaan Somerolla pelaava ”Makke” Laaksonen muistuttaa. – Totta kai olen otettu tällaisesta huomionosoituksesta. – Vaikka peliura on jo kohtalaisen pitkä, yksi suuri unelma on vielä täyttymättä: Se on Suomen mestaruus. urheilu & liikunta Tiistaina 6.3.2018 SOMERO 11 Juha Laakso SOMERON LIIKUNNAN Vuoden 2017 urheilija-äänestyksen voittaja oli tuloksen kuultuaan kuin ällikällä lyöty. . Missään vaiheessa ei käynyt edes mielessä, että minulla voisi olla jotain mahdollisuuksia pärjätä äänestyksessä, Someron Voima Futsalin 35-vuotias liigamaalivahti Marko Laaksonen äimisteli valintatuloksen kuultuaan
Laboratorion näytteenotto arkisin klo 7 – 11. 044 779 2558. 044 779 2534 klo 12 – 13. Paperin ja pahvin keräys P. Lääkäripäivystys muina aikoina VAIN Forssan Sairaalassa puh. 02 7791 322. Sosiaaliohjaaja: puh. 044 7792513. Hoitotarvikejakelu vain ajanvarauksella. Puh. Eläinlääkäripäivystys: ma – to klo 16 – 8 ja pe klo 16 – ma klo 8. Ajanvaraus puh. (02) 748 6472. Psykologi: ma, ti ja to puh. Toimintaterapeutti: puh. 044 779 2555 ja 044 779 2557. putkiasennuslindstrom.com Teemu Heinonen 040 510 8906 teemu.heinonen@vilart.fi • www.vilart.fi Lummetie 1, 31400 Somero • ma-pe 8-17 TÄYDEN PALVELUN ENERGIATALO • lämmitys/jäähdytysjärjestelmät • ajoneuvojen ilmastoinnit • ilmalämpöpumput • maalämpöpumput Someron Konevuokraamo VIRTASEN Ö L J Y M A A L I T 050-5341 721 Nesteja hitsauskaasut • Rakennuskoneet • Telineet • Henkilönostimet someronkonevuokraamo.fi Pitäisikö hartiasi saada rentoutumaan. 040 5888 641, 040 7669 419 Avoinna ma-pe 9.00-17.00, la 9.00-13.00 • www. 040 1268512. 02 313 1564. klo 9-15) Osuuskunta Taloushaltia Joensuuntie 13, Somero http://kannatus.taloushaltia.fi KOTIPALVELUA hyvää SomerolaiSta kotiJa hoivapalvelua jotta koti toimisi www.hanakat.fi • www.hanakatverkkokauppa.fi Putkiasennus Lindström Oy Knuutilantie 6, 31400 Somero • puh. Kuntoutus: klo 8 -9 puh. 044 779 2515. 0400-823 405, 0400-201 804 www.someronymparistohuolto.fi Jätekuljetus Järvinen Ky Jätekuljetukset ja -astiat Vaihtolavat ja kuljetukset Paperin ja pahvin keräys 040-505 3915 Kaikki pankki,vakuutusja kiinteistönvälityspalvelut saman katon alta. Vaihtolavat . 02-779 2511. Apuvälineasiat: klo 12 – 13 puh. Kiireellinen hammashoito: Heikintie 23, arkipäivisin klo 8–16. Päivystystiedote puh. Likakaivojen tyhjennykset . 03-4191 2300. 040 126 8550. Varaa aika numerosta 010 256 1301 tai verkosta op.fi 045 2122540 (ark. Sairaanhoitajan vastaanotto arkisin klo 8 – 16. 040 1268529. Matti Tammi 040 557 5482/Vesi lämpöpuolen tuotteet Saku Tammi 040 522 6105/Hiekkapuhallus maalauspuoli Toimisto 02-748 6735 Terveyspalveluja ILMOITA SINÄKIN PALVELUHAKEMISTOSSA. P. SOMERO 12 Tiistaina 6.3.2018 Palveluhakemisto Jätehuoltoa Kampaamoja Lakiasiainpalveluja Terveyspalveluja Kaihdinliikkeitä Tilitoimistoja Kotija hoivapalvelua LVI-alan palveluja Ilmalämpöpumppuja Konevuokraamoja SOMERON TERVEYSKESKUS Päivystysvastaanotto ja ensiapu: ma – to klo 8 – 19, pe ja aattopäivinä 8 – 18, la ja su suljettu. Ajantilauksen voi peruuttaa myös tekstiviestillä puh. puh. Mielenterveysyksikkö: puh. 044 779 2610. Matkailijoiden terveysneuvonta: ma klo 8 9 ja to klo 15 – 16 ilman ajanvarausta lastenneuvolassa. Päivystysvastaanotto Tyksin T-sairaala, os. Rengastie 1, p. 040 557 5473, 02 7487169 Edullinen kampaamo Kampaamo muotituKKa SOMERON YMPÄRISTÖHUOLTO OY . Diabeteshoitaja: Ajanvaraus ma ja ti klo 9 – 10, ke klo 12 – 13 puh. Luodaan yhdessä parempaa paikallista tulevaisuutta.. 027792511. Hieronta-aikoja nyt myös nettiajanvarauksella. Jätekuljetukset ja astiat . 03-4191 2010. www.somerkunto.fi Hieronta ja Liike p. 040 751 7569 TILITOIMISTO LYYTIKKÄ O Y Ammattilainen palveluksessasi. klo 15.30–18 puh. 02 588 8557 Jussi Ollinen Sari Miettinen 02 588 8506 – Tekemällä ostoksia paikallisesti tuet oman alueesi kauppojen ja palvelujen kehitystä. Vuoronumerolla tai ajanvarauksella puh. Sairaankuljetuspäivystys: puh.112. Savitehtaankatu 1, Turku. Me kaikki voimme omassa arjessamme vaikuttaa oman alueemme hyväksi. mattil@suomi24.fi Kaihdin-Lehtonen oY Jaatilantie 113, Somero www.kaihdinlehtonen.fi info@kaihdinlehtonen.fi 040 564 8946 Sälekaihtimet, parvekekaihtimet, rullakaihtimet, markiisit Suunnittelu ja asennus V E S I J O H T O L I I K E VELJEKSET TAMMI Palmantie 7, 31400 Somero www.veljeksettammi.fi Soittamalla saatte lisätietoa palveluistamme. 044 779 2611 tai 044 779 2628. Hoidon tarpeen arviointi ja ajanvaraus 7.30–15.30, puh. Hoidon tarpeen arviointi ja ajanvaraus la, su ja arkipyhinä klo 9–11, arki-ilt. Suotie 1, Somero
Lisäväriä jatkopeleille tuo Lentopalloliiton umpisurkeasti rakentama peliohjelma. Kemiläiset nurin loppuhetken niitillä Tutuin elkein jatkoi sunnuntaina myös ”Makke” Laaksonen maalin suulla, eli piti jälleen kerran huolen siitä, että hänen joukkueensa välttyi niin sanotulta ”turhalta tappiolta”. Tasaisesti edenneen neljännen erän lopussa SoPan passari Emmi Oksanen rakensi ”Adelle” kolme tappopaikkaa neloskulmaan. Myöhemmin illalla kuultiin kuitenkin Jyväskylästä yllätystulos, eli Espoon GFT oli päihittänyt runkosarjavoittaja Kampuksen Dynamon tämän kotikentällä. Mielenkiintoisia neuvotteluja seurojen välillä onkin tiedossa. Ratkaisu nähdään tulevana lauantaina Espoossa, minne GFT saa vieraakseen SoVo Futsalin. Mutta kun pelaaminen ei maittanut kuin Laaksoselle ja muutamalle yritteliäälle kenttäpelaajalle, ottelusta muodostui kotijoukkueelle äärimmäisen vaikea. Kakkoserässä mentiin kotijoukkueen komennossa, ja tilanteessa 17–22 vierasjoukkueen peli näytti pelatulta. Vocan ohella voittajien ehdottomiin avainhahmoihin lukeutui tukun komeita torjuntoja esittänyt maalivahti Marko Laaksonen. Toiselle pelijaksolle SoVolta löytyi sen verran ryhtiä, että joukkue nousi kahdesti tasoihin ja kolme minuuttia ennen loppua 3–2 (0–1) voittoon. – PP-70 7–1 SoVo F. Myös kotijoukkueen passarin, Juulia Lehtosen toisen kosketuksen peipit tuottivat vieraille harmaita hiuksia läpi koko kamppailun. Laurilan viime kesänä heitetty ulkorataennätys sarjassa heitettävällä 500 gramman keihäällä on 39,56. Paavo hyppäsi pituudessa kahdeksanneksi ennätyksellään 320. KARI EERIKÄINEN. Kotijoukkue Naarasleijonat oli päättänyt myydä turkkinsa mahdollisimman kalliiseen hintaan. SoVo voitti viikonvaihteen kotipelinsä Ahdasta on. Tämä ja lauantain esityksemme erosivat toisistaan kuin yö ja päivä. Pelillisesti PP-70 ei näet ollut niin paljon kotijoukkuetta huonompi kuin loppulukemista voisi päätellä, mutta maalien edustoilla joukkueiden ratkaisuvoimassa oli selkeä ero. Somerolaisyleisö sai nähtäväkseen kaksi erilaista kamppailua: Lauantaina monitoimitalon parketilla kirmaili kaksi joukkuetta täydellä höyryllä ja ilahduttavan kotivoittoisesti maaliherkkua tarjoillen. Taistelu kotiedusta jatkuu SoVo F. Jatko vielä auki SoPan seuraava vastustaja löytyy kaksikosta Vaasan Kiisto tai Kouvolan Lentopallo-57. Juoksuintoa ja virtaa muutenkaan ei nyt löytynyt kuin muutamalta pelaajaltamme, SoVon vastuuvalmentajana viikonvaihteessa toiminut Ville Sihvonen kommentoi sunnuntain nihkeän somerolaisesityksen jälkeen. Pahasti vajaalla miehityksellä ja ilman minkäänlaista pistepanosta Somerolle saapuneen FC Kemin piti olla SoVolle vain suupala haukattavaksi. Seuraavan kahden viikon aikana pelataan kumpanakin lauantaina B-nuorten pelejä. SoVo joutui jo sunnuntaina tulemaan toimeen ilman tehotykkiään Arber Istrefiä, jonka varoitustilin täyttyminen lauantain pelissä pitää miehen sivussa runkosarjan kahdelta päätöskierrokselta. NaLen kovimpana tykkinä toimi jälleen Somerolla pelatun ottelun tapaan Terhi Kolehmainen. Vierasjoukkue puolusti uhrautuvasti ja isännät tyytyivät pyörittelemään palloa verkkaiseen tahtiin vastustajan puolustusalueen laitamilla. SoVo kukisti tamperelaisen Peli-Pojat -70:n maalein 7–1 (3–0). SoVo Futsalin valkoasuiselle Pekka Karjalaiselle jäi kohtalaisen vähän liikkumatilaa kemiläismaalilla. SoPan ykköstykit Mari Suomi ja Mira Hämäläinen olivat läpi ottelun tiukassa erikoisvartioinnissa sekä puolustuksessa että torjunnassa. SoPan rosterissa on mukana tästä ikäluokasta pelaajia, joten pelipäivien löytäminen muodostuu haastavaksi. – FC Kemi 3–2 Juha Laakso SOMERON VOIMA Futsal poimi täydet kuusi sarjapistettä viikonlopun kahdesta Futsal-Liigan kotiottelustaan. Juniori kiitti kunniasta ja mätki viimeiset pallot kovalla kädellä ruutuun ja tärkeän otteluvoiton somerolaisille. Otteluun mahtui monta värikästä vaihetta, ja vierasjoukkue joutui todella koville. Tämä on harmillista paitsi SoVon, niin myös kolmatta peräkkäistä Futsal-Liigan pistepörssivoittoaan jahdanneen Istrefin kannalta. Tasainen ja värikäs kamppailu päättyi SoPan makeaan vierasvoittoon lukemin 1–3 (13–25, 24–26, 25–19, 22–25). Vaihdosta Janina Moisanderin kanssa yhdessä mukaan peliin tullut kakkospassari Ida Juselius tykitti kuitenkin loistavan syöttöputken ja äkkiä SoPa nousi rinnalle. Saara Virkki otti lisäksi korkeudessa viidennen sijan tuloksella 117, pituudessa kahdeksannen ennätyksellään 389 sekä juoksi 60 m alkuerissä ajan 9,71. . Kummankin pelimiehen tehosaldoksi kirjattiin maalija syöttöpisteet. Meidän ei tarvinnut kolmen sarjapisteen eteen mitään ihmeitä esittää, pitkästä aikaa peliasuun sonnustautunut SoVo-manageri Jarkko Ihalainen kommentoi. Saara Virkki voitti T12 seiväskisan tuloksella 197 ja Paavo Virkki oli P9-sarjassa kuulakisan kolmas ennätystuloksellaan 5.74. Jos Eura voittaa, kuten ilmeistä on, SoPan vastus on Vaasan Kiisto. . Kun Vaasa saa valita ottelujärjestyksen, pelattaneen ensimmäinen ottelu Somerolla. Kotijoukkueen keskimmäisen osuman viimeisteli Mikko Matinaro Valdrin Seferin esityöstä. tuloksella 34,06. Matilda Laurila SM-kisassa Somerniemen Veikkojen Matilda Laurila kisasi lauantaina Tampereella keihäänheiton SM-hallikisoissa, jossa hän oli N17-sarjassa 14. – Tämä oli vähän sellainen rutiinivoitto. Kemiläiset livahtivat heti alkuminuuteilla johtoon, mutta sekään ei havahduttanut sovolaisia lisäämään kierroksia pelikoneeseensa. Jatkossa Voca paukutteli vielä kaksi lisäosumaa ja tarjoili yhden maaliin johtaneen syötön, joten hänen tehotilastonsa kaunistui neljällä pisteellä. Jatkopaikka sarjan kahdeksan parhaan ryhmään onnistuttiin kuitenkin kairaamaan kotiin ajoittaisista vaikeuksista huolimatta. Jos pelataan kolme ottelua, pitäisi SoPan matkata arkipeliin Vaasaan, joka lienee melko haastava yhtälö. GFT siirsi ratkaisun kotiareenalleen SoVolle kuusi pistettä tuottaneen viikonloppu-urakan jälkeen ehti hetken aikaa näyttämään siltä, että näiden voittojen ja Tampereen Ilves FS:n kompuroinnin myötä somerolaisjoukkue olisi varmistamassa runkosarjan neljättä sijaansa jo ennen ensi lauantain päätöskierrosta. Kolmas esalainen kisoissa oli T11-sarjan Linnea Sariola, joka hyppäsi korkeudessa neljänneksi ennätyksellään 125 ja työnsi kuulassa yhdeksänneksi ennätyksellään 6,77. Ottelu käynnistyi SoPan vahvalla syöttöja hyökkäyspelillä, ja ensimmäisessä erässä naarasleijona kellistyi helposti. Se tuuditti vieraat hyvänolon tunteeseen, ja kuten tunnettua, tämä tarjoaa vastustajalle sauman astua mukaan peliin. Seuraavana päivänä FC Kemiä vastaan Saari oli taas vaihtopenkillä tutuksi tulleessa kakkosmaalivahdin roolissaan. Pelipäivänä kuitenkin monitoimitalo on täynnä ja pelipaikkaa onkin haettava tässä tapauksessa muualta. Kolmannessa erässä kotijoukkue jatkoi hyviä otteitaan, mutta vastustajan kokeneen valmentajan Jorma Pietilän muutokset kenttäjärjestyksessä toivat uutta virtaa myös NaLen otteisiin. – Vuorokaudessa pelille ehti tapahtumaan paljon. Tulos merkitsi sitä, että GFT liimautui SoVon kannoille vain yhden pisteen päähän ja kärkkyy nyt Ilveksen sijasta tuota pudotuspelien avauskierrokselle kotiedun tuovaa runkosarjan nelossijaa. urheilu & liikunta Tiistaina 6.3.2018 SOMERO 13 Kisahallista jatkopaikka Jouni Oksanen TÖÖLÖN perinteinen kisahalli Helsingissä toimi lentopallon pelipaikkana, kun naisten kakkossarjan nousukarsintapelit jatkuivat. Valdrin Seferi ja Arber Istrefi saalistivat maalin ja syöttöpisteen teholukemat mieheen ja muista sovolaisista tehomerkintöjä saivat nimiinsä Mergim Bushi (0+2), Mikko Matinaro ja Tuomas Hakala (1+0) sekä Aapo Hakala (0+1). SoPan syötöt helpottuivat ja NaLe sai kertaheitolla pelinsä kuntoon. Kaksikolla olikin tärkeä rooli ottelun ehkä ratkaisevan erävoiton tuoneessa erässä. Niinpä ottelun ratkaisun avaimet siirtyivät neljännessä erässä nuoren Adelia Launosen käsiin. Nekään eivät silti vielä riittäneet takaamaan somerolaisjoukkueelle runkosarjan neljättä sijaa ja pudotuspelien kotialoitusta. Runkosarjan maalintekijätilaston ”Arbe” voittanee tälläkin kaudella, mutta pinnapörssissä Leijona Futsalin Petri Grönholm nousi sunnuntain kierroksella vain yhden pisteen päähän piikkipaikalla keikkuvasta sovolaisesta. Saara ja Paavo Virkki pm-mitaleille Aulis Tiensuu SOMERON ESAN sisarukset Saara ja Paavo Virkki ylsivät mitaleille alle 13-vuotiaiden pm-hallikisoissa Turussa. Onneksi parivaljakolla Faton Seferi – Alysson Soares virtaa riitti sen verran, että harvemmin otsikoissa esiintyvä kaksikko karkasi kemiläispuolustukselta kahdesti maalintekoon. Ihalaisen kohdalle osui varavahtikomennus, kun normaalisti SoVon toisena torjujana esiintyvä Jukka Saari puuttui vielä lauantaina matkaesteisenä kokoonpanosta. Joukkueiden päätyessä tasapisteisiin etulyöntiasema on paremman maalieron omaavilla espoolaisilla. Voca ja Laaksonen voiton pohjustajina Vahvassa vireessä ollut Gezim Voca avasi kotijoukkueen maalihanan jo yhdeksän sekunnin pelin jälkeen. Pelin henki on sikäli selvä, että ottelun voittaja – varsinaisella peliajalla tai sen jälkeen – päätyy runkosarjataulukossa neljänneksi. Vastus ratkeaa, kun Eura kohtaa tamperelaisen Supi-volleyn kakkosjoukkueen kotikentällä
Jussi Ollinen puh. Jakelualueet: Somero, Forssa, Koski, Kiikala, Kuusjoki, Rekijoki, Letku, Leppäkorpi ja mökkiläiset Varaukset ti 13.3. Ruonankorventien varressa. H. klo 13.00 LIPUT 20 € sis. Toiminnantarkastajiksi valittiin Reino Aaltonen ja Pertti Kujala sekä varalle Ritva Aaltonen. Siinä pelaavat Erkki Liikanen, Raimo Paajanen ja Reijo Oras. 1.330 m 2 Ei Etod. klo 18.00 2. asioista välittäjältä. 040 529 0668 etunimi.sukunimi@metsatilat.fi Luotettava maaseutukohteiden välittäjä yhteistyössä Metsänhoitoyhdistysten kanssa Salo, Suomusjärvi, Sallittu, Rinne 1:98 ja Haalittu 1:86 Metsätilat yht. klo 18.30 20.00 | Vesa-Matti Lahti | 5 e Huomioi muuttunut ajankohta! Kumppanina Narsisti Ke 18.4. Paukku Siperia kutsui vuonna 1922 myös Somerolaista Richard Lahtea To 5.4. Seuran perustamisesta tulee syksyllä kuluneeksi 20 vuotta ja jäseniä seuralla on tällä hetkellä 20. Seuralla on joukkue I-divisioonassa M75-sarjassa. 180 000 m3. klo 18.00 19.30 | Jody Merelle | 5 e Rakkaus ja sota -elokuvatapahtuma Ma 23.4. Varapuheenjohtajaksi valittiin Reijo Oras. 02 588 8506 sari.miettinen@somerolehti.fi LISäJAKELU. Muina johtokunnan jäseninä jatkavat Ari Kujansuu, Jarmo Viholainen ja Reijo Tuomonen sekä varajäseninä Raimo Paajanen ja Hannu Kuisma. klo 18.00 19.30 | Outi Grusander Verkkoluento: Äkilliset aivoverenkiertohäiriöt Ke 14.3. Vanhoja hirsija lautarakennuksia. klo 14.00 – 16.00 | Sari Avikainen | 5 e Perkjärven tykistöleiri ja ER.P.3 Ma 26.3. ESITYS To 5.4. PÄIVÄMATKA TALLINNAAN ECKERÖ LINELLÄ 55 € Aamiainen 14 €. 040 589 5457. MIHES NY mentäs. klo 18.00 19.30 | Jody Merelle | 5 e Onnellisuus Ke 4.4. H. klo 16 mennessä. 130.000 4H+K+S+PH+Autot. AMERICAN CAR SHOW 25 € Hinta sisältää pelkän kuljetuksen. ESITYS La 10.3. Mahdolliset luentomaksut peritään käteisenä ovella. koulut & kurssit Mieskuoro Someron Soihtu, Raija Sepposen johdolla Puhe: Kirkkoherra Jaakko Knuutila Kahvitarjoilu ohjelman päätteeksi, tuotto Svenssonin hyväksi. Tarkemmat tiedot opiston verkkosivuilla ja kevään opinto-oppaassa. Lähtöhinta 65 000 €. Hintapyyntö ottamisalueista yhteensä 175 000 €/tarjous. väliajan ja tarjoilun! 044 0203 117/Pasi Heino matkaheino@gmail.com 13.3. Tervetuloa! Johtokunta kokouksia KT, Myllypellontie 9A 1H+KK = 33,0 m 2 /II-krs Lasitettu parveke urheilukentälle, Mh. klo 18.00 20.15 | Erkki Seiro Kaikki luennot järjestetään Kiiruun koulukeskuksen auditoriossa, Kiiruuntie 4, sisäänkäynti pääovesta A. Lisätietoja puh. 13,7 ha. Tarjoukset 6.4. H. ESITYS To 15.3. Länsi-Suomen Metsätilat Oy LKV Turuntie 22 B 19, 24240 Salo Rauno Hakala, LKV, p. ESITYS La 14.4. Koski 5.15 – Someron tori 5.45 – Salon Matkatoimisto 6.20 – Kivihovi 6.40 31.3. Lisätiedot: Rauno Hakala tai www.metsatilat.fi Maaja metsätiloilla on hyvä kysyntä. Koski 6.30 – Someron tori 7.00 – Salon Matkatoimisto 7.35 – Kivihovi 7.55 17.3. 34.000, E= F, vapaa KT, Joensuuntie 36 2H+K+S = 61,5 m 2 Pääty, E= D. Lähtöhinta 63 000 €. Salo, Kiikala, Peltolan kylä, kallionja soranottoalueita Kallion ottoon tuore lupa 10 v/400 000 m³/5,3 ha. Paluumatkalla buffet 26 €. klo 17.30 Valtuustosalissa. Olet lämpimästi tervetullut! Vapaa pääsy Someron Seurakunta KEVÄTKONSERTTI Sunnuntaina 11.3. 0400 124 832 Antti Rantanen, LKV, p. klo 13.00 2. Metsälammen rantaa. Soranottolupa, 5,3 ha, hyödyntämättä n. klo 15:00 Someron Seurakuntakeskuksessa TUKIKELPOISTA, SALAOJITETTUA PELTOA 14,1 HA Lahden kylässä, yhdessä lohkossa, asfalttitien vieressä. mennessä. 69.500 KT, Peipontie 3 KT, Jukolantie 8 OKT, Välitie 1H+KK+S+PH = 33,0 m 2 I-krs, E= D, vapaa. Kysy lisätietoja maa-ainesluvista ym. Tilan myyntiaikeissa kannattaa olla yhteydessä alan ammattilaiseen. Tarj. Koski 9.00 – Someron tori 9.30 www.matkaheino.fi Pauli Eino jatkaa SoPa Tenniksen puheenjohtajana SOPA TENNIS valitsi vuosikokouksessaan puheenjohtajakseen edelleen Pauli Einon. 02 588 8557 jussi.ollinen@somerolehti.fi sari Miettinen puh. 02-77 961, 0500-823 623 www.someronasuntokeskus.fi Someron Asuntokeskus Oy -isännöinti-kirjanpito-välityspalvelut LKV myydään kiinteistöjä RAKENNA, REMONTOI JA SISUSTA PE 16.3. Myös II-divisioonassa on joukkue M60-sarjassa, jossa pelaavat Pertti Kujala, Jarmo Viholainen, Pauli Eino ja Eero Manni. klo 14.00 – 16.00 | Tuula Putus | 5 e Positiivisuus Ke 28.3. Someron Keskusta ry:n SÄÄNTÖMÄÄRÄINEN VUOSIKOKOUS pidetään torstaina 8.3. klo 18.00 NAAMIOHUVIT 1. Tieyhteydet kunnossa. myydään www.somero-opisto.fi | Puh. klo 18.00 – 19.30 | Leeni Tiirakari Uudenkirkon pitäjä Ma 12.3. 33.000 2H+KT+S = 51,0 m 2 /II-krs Myös autokatos, E= E2015 Heti vapaa. klo 18.00 19.30 | Jody Merelle | 5 e Sakkola eilen ja tänään Ma 9.4. H. As.ala = 115,0 m 2 , Rak.ala 149,0 m 2 . 15,4 ha metsää neljässä palstassa Puusto 1721 m³. mennessä. klo 18.00 19.30 | Hannu J. Erillinen varasto/autotallirak. KÄDENTAITOMESSUT TURUSSA 28 € Sis. Paluumatkalla buffet-ruokailu 26 €. Hakkuumahdollis. PÄIVÄMATKA TALLINNAAN VIKINGILLÄ 45 € Brunssi 18 €. Tarjoukset 25.3.2018 mennessä. 129.000 Lämpimiä asuntoja Joensuuntie 27, Somero Hannu Rauhala p. SOMERO 14 Tiistaina 6.3.2018 SOMERO, LOIMAA, SASTAMALA, HUITTINEN WWW.KINOSET.FI/OOPPERAKINO KINO OOPPE RA JOUTSENLAMPI 1. Tilaisuuden alussa käydään keskustelua sotesta muutosjohtaja ANTTI PARPON johdolla. Omistaja pidättää oikeuden hyväksyä tai hylätä tarjoukset. 044 779 1270 KEVÄTKAUDEN LUENNOT Aikamatka Somerniemen kyläkauppoihin Ke 7.3. Somero, Kaskisto, n. 14.3. klo 18.00 19.30 | Outi Grusander Verkkoluento: Home ja terveys Ke 28.3. matka+lippu. Kuivuri. Puusto 1910 m³. Tasokas varustelutaso, t. Someron tori 8.30 – Pitkäjärvi 8.45 – Koski 9.00 30.3
Tiistaina 6.3.2018 15 järjestöt toimivat tuloksia nimipäiväsankari Tarmo n 7.3. ilmoitushinnat etusivu 1,69 (väri) 1,53 (mv) teksti 1,43 1,32 takasivu 1,60 1,41 hintoihin lisätään arvonlisävero pienin ilmoituskoko tekstin jälkeen 20 pmm väri-ilmoitus 50 pmm toistoalennus 15 % n. . Mikäli tontti sijaitsee rinteessä, voit kaivaa lammikon alarinteen puolelle, jolloin saat kätevästi hyödynnettyä rakennusten katoilta kerättyjä sadevesiä lammikon veden vaihtumista lisäämään. Äijäjumppa to 8.3. Ohjattua liikuntaa Fit kuntokeskuksessa to 8.3. Valitus soraluvan hylkäämisestä MORENIA OY ON valittanut hakemansa soraluvan hylkäämisestä Turun hallinto-oikeuteen. n Eläkeliitto Someron yhdistys: Kylpylämatkalle Pärnuun 15.-19.4 ilmoittautuneet. Lautakunta hylkäsi hakemuksen, koska kyseessä on pohjavesialue ja arvokas harjualue. Hakemus koski 360 000 tonnin maa-ainesten ottoa alueella, jolta ei ole aiemmin otettu soraa. Tiistaisin konttori on suljettu. Lammikon ulkonäkö ja eliöyhteisö kehittyvät parin vuoden sisällä oman näköisekseen. klo 15. Ympärille voi jättää vyöhykkeen luontaiselle kasvillisuudelle. Järjestöt toimivat -palstan sähköpostiosoite on ilmoitus@somerolehti.fi. Parhaassa tilanteessa maahan ei tarvitse asentaa muovia, vaan luonnonmateriaaleista saa riittävästi vedenpidätyskykyä. 12 kk 72,00 96,00 6 kk 36,00 48,00 4 kk 24,00 32,00 3 kk 18,00 24,00 n. alv.), etutilaajalle 2 ilmaista Puhelimitse annettujen ilmoitusten virheistä lehti ei vastaa. Savimaalla lammikon pohjalle ei välttämättä tarvitse asentaa vedenpitävää katetta. Liikuntakerho 6–12 v. jakelupäivystys: Lounais-Suomen Tietojakelu 02–269 3434 klo 8–16.30, la-su 7–12 Kustantaja: Salon Seudun Sanomat Oy / Paikallislehti Somero Painopaikka: Lehtitehdas, Salo 2018 ISSN 0356-200x asiakaspalvelija Jarno Tuominen (02) 588 8552 Luca Yrjönen 5 vuotta 5.3. Lohjalla Iida Yrjönen 8 vuotta 4.3. klo 17.30 Valtuustosalissa. klo 10.45. Pihalammikolla vesielämää puutarhaan Jarkko Leka/Valonia VAIKKA TALVI on vielä kauneimmillaan, on nyt hyvä aika ryhtyä pohtimaan kevätaskareita ja suunnitella omalle kotipihalle jotain uutta. Roope Mainio 3 vuotta 5.3. Lähtö torilta kimppakyydein klo 10.30. . Morenia vaatii, että oikeus kumoaa ympäristölautakunnan päätöksen, jossa se hylkäsi hakemuksen. Hiihtokilpailut Ämyrillä su 11.3. Lohjalla Elli Tulokas 3 vuotta 8.3. konttorin asiakaspalvelu (02) 588 8552 ma, ke, to, pe 8.30–13 Osoite: Heikintie 4, 31400 Somero ilmoitus@somerolehti.fi onnittelut kuolinilmoitukset yms. Lautakunta esittää, että Morenian valitus hylätään. Valmiiseen, sadevedellä täytettyyn lammikkoon voit tuoda purkilla läheisestä vesistöstä vesiötököitä ja vesikasveja. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää/ muokata tekstejä. klo 19. Vilppu sää syntymäpäiviä tänään -5 keskiviikkona -4 torstaina -3 Ei yhtään tähtee taivaal, sano Ruakonen kum Puustellin kaappiin kusi. klo 18, ohjaajana Fredrika. Konttorimme välittää ilmoituksia kaikkiin maassamme ilmestyviin sanomalehtiin niiden omilla ilmoitushinnoilla. klo 19.30–21, ohjaajana Kati. Maksu perillä. Palstalla ei julkaista hintoja, eikä muutakaan liiketoiminnallista aineistoa. Pienikin lammikko tai sadevesipainanne antaa vesieliöstölle oivan elinpaikan. n. n Järjestöt toimivat-palstalla somerolaiset yhdistykset ja seurat voivat ilmoittaa lyhyitä sisäisiä tiedotteita toiminnastaan tai tapahtumastaan. Pihalammikolle sopiva paikka voi löytyä esimerkiksi tontin puolivarjoisalta reunalta. n Someron Eläkkeensaajat: Forssan Kevätpippalot ti 13.3. Tapio Horila Someron sananparsia . aineistoaikataulu tiistain Somero valmis aineisto pe 16, vedostettavat to 16 perjantain Somero valmis aineisto ke 16, vedostettavat ti 16 n. . Ilmoitus julkaistaan korkeintaan kaksi kertaa. Tilaisuuden alussa käydään keskustelua sotesta muutosjohtaja Antti Parpon johdolla. peruttu ke 7.3. Www-osoitteet ja puhelinnumerot ilmoittautumisten yhteydessä. n Someron Keskusta: Sääntömääräinen syyskokous to 8.3. Lohjalla Sara Yrjönen 12 vuotta 31.1. Villasukat mukaan. Osallistumismaksu 10.3. Etenkin taajamissa luonnonympäristöille jää tyypillisesti niukalti tilaa. Sulkapallo naiset ja miehet ma 12.3. Mikäli mahdollista, kaiva lammikkoa varten matalan ja syvemmän veden alueet. Ne ovat myös ravintoa esimerkiksi linnuille ja pitävät osaltaan leväntuotantoa kurissa. Kaupungeissa pienvesiluontoa, kuten puroja ja lampia, on yleensä vähän tai ne ovat saaneet tyystin väistyä rakennetun ympäristön tieltä. Jo muutaman neliömetrin lammikko sopii elinympäristöksi vesihyönteisille, kuten sudenkorennoille, sukeltajille ja malluaisille, sammakoille, vesiliskoille ja pienille vesikasveille. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Villasukat mukaan. Boccia Juttutuvalla ti.6.3. Oman pihan kautta voi hienosti tuoda panoksensa luonnon monimuotoisuuden ylläpitämiseksi ja lisäämiseksi. Myös Ely-keskus vastusti luvan myöntämistä. T4, 100 m: 1) Julia Jussila 2,48, 2) Reetta Häkli 3,02, 3) Olivia Laine 5,30 P6,600 m: 1) Matias Niskanen 9,05 T6, 600 m: 1) Frida Conway 10,35 P8, 600 m: 1) Mikael Jussila 4,25 T8, 600 m: 1) Tilda Conway 6,06 T10,600 m: 1) Iida Korpihuhta 3,52 P12, 1000 m: 1) Oskari Laine 3,57 MIKAEL RYDENFELT/TS Asiakaspalvelijamme on paikalla ma 8.30-13 sekä ke–pe 8.30-13. Lammikon syvyydeksi riittää 0,5–1 metriä. ek o vi nk ki. n. sähköpostiosoitteet toimitus@somerolehti.fi ilmoitus@somerolehti.fi etunimi.sukunimi@somerolehti.fi n tilaajapalvelu (02) 7702 626 avoinna ma–pe klo 8–16 tilaukset@somerolehti.fi www.tilaajapalvelija.fi tilaa lehti, jäikö lehti tulematta yms. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ ilmoitusvarauksia. . klo 11, tyyli vapaa, kaikki sarjat. paperi PLUS-tilaus 12 kk 117,90 153,90 6 kk 64,80 82,80 4 kk 47,60 59,60 3 kk 40,10 49,10 plus-tilaus sisältää paperija digilehden hinnat sisältävät arvonlisäveron digilehti (tilausohje www.somerolehti.fi) irtonumero 2,20 e etutilaus määräaik. Altti Hovila 3 vuotta 6.3. Puutarhan hallittu hoitamattomuus lisää pihan ilmeikkyyttä ja luo mahdollisuuden monipuoliselle kasvija eläinlajistolle. Lammikon pinta-ala ja muoto voidaan sovittaa paikan ja käytettävissä olevan tilan mukaan. n Somerniemen Veikot: Tyttöjen liikunta ti 6.3. Hyönteiset ovat elintärkeä osa vesiluonnon ravintoverkkoa. Hiihto Someron Esa / hiihtojaoston järjestämät kilpailut Pitkäjärvellä 4.3., tyyli vapaa. klo 18–19, ohjaajana Kati. ilmestymispäivät tiistai ja perjantai levikki 5258 LT/2014 n. mennessä yhdistyksen tilille. Morenia oli hakenut lupaa soranottoon ja murskaukseen UPM Kymmenen omistamalle tilalle Viuvalan kylässä. Samalla pääset tutustumaan vesikasveihin ja vesiötököihin aitiopaikalta. Naisten kuntojumppa to 8.3. Tarja, Taru, Taika n 8.3. löytölaari yksityishenkilöiden ilmoituspalsta tiistaisin, 160 merkkiä 7,50 (sis. toimittaja Merja Ryhtä (02) 588 8562 toimittaja Sauli Kaipainen (02) 588 8563 päätoimittaja Sari Merilä 040 7680968 myyntineuvottelija Sari Miettinen (02) 588 8506 myyntineuvottelija Jussi Ollinen (02) 588 8557 toimitusjohtaja Jaakko Ketonen (02) 269 4644 myyntijohtaja Sari Kuusinen 040 539 0969 sari.kuusinen@sss.fi n tilaushinta etutilaus paperi PLUS-tilaus 12 kk 108,00 132,00 6 kk 57,40 69,40 4 kk 40,70 48,70 3 kk 31,30 37,30 määräaik. Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvo
p. +ter., sisäja ulkovar. • Kaikille työntekijöillemme ajetaan luokkapätevyydet HIEKKAPUHALTAJA / ESIKÄSITTELIJÄ • Olet kokenut konepajan vaihetyöntekijä, tarjoamamme työnkuva on monipuolinen. • Tuoterakenteiden valmistuksellinen suunnittelu ja tuotantoon purkaminen kuuluvat osana tehtäviisi, joten arvostamme myös kokemusta tuotantoon liittyvistä aikaisemmista tehtävistä • Tarjoamme mielenkiintoisen työtehtävän suunnittelun ammattilaiselle, jota tukee oman tuotannon vahva kokemus. Loimaa. 30.000. LEVYSEPPÄ-HITSAAJA • Olet kokenut koneenrakentaja ja laitekokonaisuuksien kokoon vetäjä. P. P. Mahdollisuus tehdä kaksi erillistä asuntoa. n Rivitaloasunto Auran keskustassa. 0400 535 287. P. P. www.kart.fi Illan Varjoon Himmeään ry:n KEVÄTKOKOUS Pidetään Someron Sp:n saunatiloissa pe. Materiaalit tulee toimittaa viimeistään to 8.3. Heti vapaa. • Ensisijainen tehtäväsi on betonija kaivosbetonisäiliörakenteiden suunnittelutyöt 3Dsuunnitteluohjelmistolla. n Vuokralle tarjotaan siisti, valoisa päätyhuoneisto Kyrön keskustassa. maksu, noudetaan. 2 kk:n takuuv. Yhteislevikki 23 500, lukijamäärä yli 63 000. krs. 045 133 1013. n Pienkoneita ja työkaluja. Myös pienet erät. • Tarjoamme näköalapaikan monipuolisen konepajatuotannon ohjaamiseen ja tavoitteelliseen kehittämiseen. P. H. Kuljetus järjestyy. n Tempo-merkkinen traktorin teliperäkärry. n Vuokralle tarjotaan valoisa, siisti KT-asunto/koti, rauhallinen ymp. Tervetuloa ! Johtokunta paikkoja tarjolla www.somerolehti.fi. 0400 694 065. Liikevaihdostamme yli 30 % on suoraa vientiä. Ilmoita kolmessa lehdessä yhden ilmoituksen hinnalla! OSTETAAN n Asuntovaunu/-auto, korjattavakin käy. KUpONgILLA Löytölaari, Somero-lehti, Heikintie 4, 31400 SOMERO 3. 044 238 7866. ajoleikk., mopot, perämoot., moottoris., agrik., sähkö ja paineilmatyökalut. Loimaa Loimijoen ranta. n Taakkatelineet Volvo XC ja Mersu ML. 0400 705 940. • Sinulla on kokemusta ja näyttöä koneja laitesuunnittelusta, sekä itsenäisestä työskentelystä. • Toimit tärkeänä osana tuotantoa, varmistaen kuormituksen ja tuotannon suunnittelun sekä töiden järjestelyn ajantasaisuuden. 040 564 9891. 050 584 4321. 0400 594 143. krs, 57 m 2 , 2h+k+parveke, kylpyhuoneremontti juuri tehty. Tiedustelut 0500 467 215. P. P. P. Toimintamme kivijalka on monipuolinen konekanta, vahva ammattitaito ja henkilöstön erityisosaaminen. TUOTANNON VETÄJÄ • Olet kokenut konepajatoiminnan ammattilainen ja ymmärrät hitsaavan ja levytyövaltaisen projektituotannon ohjaamisen vaatimukset. 0500 822 385 tai 050 537 2903. 040 812 8588. 040 594 3445. vaunu/auto. Heti vapaa. 041 445 8146. Löytölaarissa voivat ilmoittaa yksityishenkilöt, joiden nimeä ei ole YTJ-rekisterissä. P. Johtokunta Ruokaosakeyhtiö Maakunnon YLIMÄÄRÄINEN YHTIÖKOKOUS pidetään maanantaina 19.3.2018 kello 19.00 Kaskiston Koulumäellä Somerniemellä osoitteessa Kaskistontie 600, Somerniemi. Kaikki huomioidaan, myös muut merkit ja as-vaunut. HITSAAJIA • Tarjoamme monipuolisia hitsaustehtäviä MIG/MAG, TIG hitsaajille. SEKALAISIA n Vuokralle tarjotaan kesämökki Somerolla järven rannalta. Kokoukseen tulee ilmoittautua 12.3.2018 mennessä sähköpostitse osoitteeseen info@maakunto.fi Etelä-Someron Maaja kotitalousseura ry:n VUOSIKOKOUS ma 12.3.18 klo 19.00 Toukolassa. Rivi-ilmoitukset löytölaaRiin! Ilmoita KOLMESSA lehdessä yhden ilmoituksen hinnalla 7,50 € / 160 merkkiä! LÖYTÖLAARI ON TARKOITETTU YKSITYISHENKILÖILLE, EI JäLLEENMYYJILLE EIKä YRITYSTOIMINTAA HARJOITTAVILLE. (Osastot: M myy, O ostaa tai S sekalaiset) Lähetä viesti numeroon 17252. TUOTESUUNNITTELIJA • Olet nuori tai kokenut mekaniikkasuunnittelija, ja kiinnostunut hyödyntämään valmistuksen nykyteknologiaa tuotesuunnittelussa, osana tuotannon kehittämistä ja tehostamista. • Olet kiinnostunut konepajavalmistuksen eri elementeistä ja haluat kehittää tuotantoa ja kokonaistoimintaa yhdessä muun henkilöstön kanssa. Autotalli. Korjattavakin käy. sekä autok. TERVETULOA Hallitus kokouksia Hirsjärven riistamiehet ry VUOSIKOKOUS To 22.03.2018 klo 18.00 Someron Torituvalla. n Kaksio 56 m 2 hyvästä kerrostalosta Hirvikoskella h. Lisätietoa avoimista työpaikoistamme hakuaikoineen löydät TE-Palveluiden verkkosivuilta. Loimaan kaup. P. Maksan hyvin p. Tarjoa rohkeasti! P. Somero. 045 678 6110 Mellilä. P. TEKSTIVIESTINä Näppäile teksti LAARI, välilyönti, osasto ja oma ilmoituksesi. Oy Kart Ab on vuonna 1960 toimintansa aloittanut konepajayhtiö, joka on keskittynyt teollisuuden erikoiskoneiden valmistukseen. 050 380 9105. P. P. 0500 596 697. Autokatos. P. 040 543 8459. Yhden viestin hinta on 7,50 e / 160 merkkiä (sis alv.). 1.500e. n Vuokralle tarjotaan siisti yksiö Loimaan keskustassa, sauna ja parveke. P. P. • Ymmärrät tuotannon osa-alueiden vaatimuksia koostuen esikäsittelyistä, levyja hitsaustöistä, koneistustöistä, pintakäsittelytöistä ja kokoonpanotöistä asiakastestauksineen. Mahdollinen kuljetus. • Ymmärrät hitsattavien rakenteiden vaatimuksia ja mittamaailmaa. Somerolehteen klo 13.00. SOMERO 16 Tiistaina 6.3.2018 Löytölaari julkaistaan tiistaisin Auranmaan Viikkolehdessä, Loimaan Lehdessä ja Somero-lehdessä. Vuokra 450e kk + V+ S. 18-20. n Halutaan vuokrata (tai ostaa) OK-talo tai mökki Virttaalta. H.119.000e/tarjous/vuokraus myös mahd. Levynkäsittelyja särmäystaidot kuuluvat osaamisalueeseesi. Hyvä sijainti 83 m 2 . 040 557 1053 Tarjoa! n Vanha traktori. 2. n Kuivia koivuklapeja. 050 434 4956. Soita ja tarjoa p. 16.3.2018 klo 18.00 Kokouksessa käsitellään sääntöjen 9§:ssä mainitut asiat. P. P. n Talvirenkaat 175/70/R14. MYYdääN n Puhdasta timotei-heinää pikkupaaleissa. 50 m 2 , 1. 0440 795 139. n RT-asunto Oripäässä 3H+K+S+wc 70m 2 . n Koivuja sekaklapia kotiin kuljetettuna. H. 040 718 9535. n Vuokralle tarjotaan Kyrössä KT-asunto n. P. 0400 862 104. Esim. Kät. (Huom: palvelu ei toimi Gomobile-liittymällä) Tekstiviestimaksua ei palauteta, mikäli ilmoitus on sääntöjen vastainen. Somero 050 491 4661. 2. n As. n RT 110 m 2 3H +K +S +khh +ph +2wc +parv. 33cm pitkää, hyvää ja roskatonta. n H/p-auto miel Toyota. Nastat tallella. n Kuivaa koivuklapia. 187.000 e. P. P. 040 752 7353, 050 403 5092. P. 040 322 7430. n Vuokralle tarjotaan iso omakotitalo ja lämmintä varasto/työtilaa 100m 2 yhdessä tai erikseen. SOITTAMALLA: 02-588 8952 Auranmaan Viikkolehti, ma-pe 9-15 02-588 8021 Loimaan Lehti, ma-pe 9-14 02-588 8552 Somero-lehti, ma, ke, to, pe 8.30-13 Laskutettaviin ilmoituksiin lisäämme laskutuslisän 2,50€ sis. Lisätietoja myös suoraan: Toimitusjohtaja Sakari Vuorensola, 0405522133 sakari.vuorensola@kart.fi Oy Kart Ab, Lummetie 8, 31400 Somero. Ilmoitukset tiistain Löytölaariin viimeistään TORSTAINA KELLO 15: 1. 150 e/kpl. 040 559 9156 Pöytyä, Kyrö. n Kaksi lavuaaria käsisuihkulla, yksi vessanpönttö, ehjät, á 40 e/kpl. 0400 205 066. n RT päätyhuoneisto 2H+K 61 m 2 Hirvikoski Viklontie. 90.000e. alv. Tuotantomme sijaitsee Somerolla, missä valmistamme betoninkuljetuksen ja -käsittelyn koneita ja laitteita, ympäristötekniikan laitteita sekä tuotamme alihankintakoneenrakennuksen palveluita merkittäville päämiehille. 0400 534 705. n Koivuklapia kotiin toimitettuna. n Harmaan Fergun eturenkaat vanteineen. n Käytöstä poistettu kuparinen huuva. H. klo 15.00. P. SEURAAVA LÖYTÖLAARI tiistaina 13.3. Yrityksessämme työskentelee 30 konepajateollisuuden ammattilaista, ja voimakkaan kasvun vuoksi etsimme uusia työntekijöitä ja ammattilaisia vahvistamaan toimintaamme. n Kaksi potkukelkkaa ja Philips-mehulinko Hirvikoskella. 045 249 8480. 02 486 2136. H. n Kuivaa koivuklapia säkeissä. Tied. SäHKÖpOSTILLA: ilmoitukset@avl.fi • ilmoitukset@loimaanlehti.fi •ilmoitukset@somerolehti.fi 4. P