040 3011 800 www.k-market.fi/kaupat/perala Tarjoukset voimassa 8-11.3.2018 FAZER Kauraherkku 440g FAZER Suklaapatukat 37-39g (16,03-16,89/kg) Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 1,35 ps (2,70/kg) -13% PLUSSA-KORTILLA Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 3,49-4,59/pkt (6,98-10,20/kg) -14-34% PLUSSA-KORTILLA 6 99 18 95 KG KG raj. Perustettu 1964. alv 10 %) Soita 050 5969 569 tai tilaa netissä paikallisuutiset.fi Broilerin koipi Kokonainen broileri 5 99 Perjantaina 14.12. 020 755 1580 Terveyttä ja hyvää oloa www.fysioterapiaoiva.fi • Fysioterapia • Akupunktio • Hieronta • Naprapatia • Personal trainer -palvelut 041 5488 661 Ismo, Elina, Sami ja Jari Toivakantie 34, Toivakka . Meillä grillatUt! 1 00 kpl VAPPUMARKKINAT Toivakantie 30, Toivakka Puh. Ajanvarausajat ke, to ja pe klo 13 16 (tällöin ei käteisen rahan käsittelyä) Paikkakunnan sää. Tule mukaan! KAHVITARJOILU KERTUN KULMASSA KLO 10-13! Kerttu Perälä os. 2 filettä/talous ATRIA Parempi Nauta Jauheliha 10 % 700 g 9 99 KG 5 95 PKT (8,50/kg) Tarjoukset voimassa TO-SU 13.-16.9.2018 ellei toisin mainita. Kaikki apteekkipalvelut lähelläsi! UURAISTEN APTEEKKI p. 8. Kiitokset kuluneesta vuodesta! erä! UURAINEN ma – la klo 8 – 21 su klo 9 – 21 Virastotie 2 Uurainen Kuljetuspalvelu max 15 km Hyvää Joulua asiakkaille ja yhteistyökumppaneille, kiitokset kuluneesta vuodesta! PE ja LA klo 18 04.30 Happy hour klo 20 21! • Karaoke • Biljardi • Darts • Pelejä • Lehtiä... pantit 0,80 4 kpl 2 50 MEILLÄ ON KALAPÄIVÄ MEIRA Kulta Katriina 450-500g Rajoitus 1 erä/talous (6,00-6,67/kg) 9 00 3 PKT PERJANTAINA 9.3. alv 24 % Keski-Suomen Työ-Fysio Oy Virastotie 2, UURAINEN • Hieronta • Fysioterapia • Työfysioterapia • Työnohjaus • Psykoterapia 040 721 7298 (Olavi) 0400 642 325 (Pauli) Uurainen p. klo 10-13 Suosittu Kirppispäivä K-Market Perälän aulassa. PAIKALLISEN SÄÄN TARJOAA: TORSTAI 13.12.2018 . ellei toisin mainita. vsk . 1 99 PKT (3,43/kg) Nektariini Italia Ranskalainen jättipatonki 380 g HK Sininen lenkki 580 g ERÄ HÄTÄLÄ Tuore lohifilee vakuumipakattu, Norja A-leikkaus, raj. saakka ma-ke, pe klo 11 19 to klo 9 19, la klo 10 16, su klo 12 16 TORIN LAIDALLA • Fysioterapia • Akupunktio • • Kotikäynnit • • Tuet ja ortoosit• • Lääkinnälliset hoitosukat • Fysioterapeutti Joni Satta Toivakantie 36 040 6861 165 TOIVAKAN FYSIOPISTE PAIKALLISUUTISET Tilaa kestona itselle tai lahjaksi! 58 € / vuosi (sis. 014 – 811 370 www.uuraistenapteekki.fi Palvelemme: ma 9-18, ti-pe 9-17, la 10-14 HUOLLOT • KUNNOSSAPIDOT • FIXAUKSET KAIKEN KATTAVAT: Kiinteistönhuoltotyöt/fixaukset • Omakotitalot • Loma-asunnot/mökit • Taloyhtiöt • • Yritykset • -pienkuormaajatyöt • • Kantojenjyrsinnät -jyrsimellä • Tuomo Hämäläinen, 040 771 9364 Kangashäkki, UURAINEN tuomo.hamalainen@kskiinteistofix.fi, www.kskiinteistofix.fi KANNOT POIS PIHAMAALTA VIELÄ ENNEN TALVEA -JYRSIMELLÄ Kassapalvelut avoinna ke, to ja pe klo 10 13. PAIKALLISUUTISET Uuraisten, Jyvässeudun ja Toivakan alueiden sitoutumaton, tilattava paikallislehti. 1 79 KPL (4,07/kg) 2 PLO 2 00 2 PLO (0,40/L) Kivennäisvedet ja Vichy 1,5 L sis. 1 39 KPL (3,66/kg) 1 49 KG Jauhelihapitat Katso resepti k-market.fi Kaupoista, joissa on paistopiste Voimassa TO-LA 13.-15.9. 3 rs/talous (1,72/kg) (4,17/l) sUVi tuore porkkanatai lanttusose 3 49 VK 37 LV Ke sk ija Itä -S uo mi NAPPAA LOPPUVIIKON TARJOUKSET VOIMASSA NÄISSÄ K-MARKETEISSA: Aromi, Vieremä Citykumpu, Outokumpu Hoppari, Maaninka Hummeri, Rantasalmi Inkivääri, Kuopio Kannontori, Kannonkoski Katiska, Vehmersalmi Kerma, Heinävesi Kesätori, Kesälahti Konnevesi, Konnevesi Kuha, Hankasalmi Lohiranta, Tervo Mansikka, Karstula Marjapaikka, Sonkajärvi Marjuska, Heinävaara Mesikämmen, Pielavesi Männistö, Kuopio Nuotta, Polvijärvi Perälä, Toivakka Pirkka, Varkaus Pohjanneito, Joensuu Puijon Pähkinä, Kuopio Reimari, Keitele Riistaherkku, Riistavesi Ristiina, Ristiina Ruokamestari, Lapinlahti Saarijärvi, Saarijärvi Sairanen, Kerimäki Tiilikainen, Tohmajärvi Timantti, Kaavi Tuuliviiri, Mikkeli Tuusniemi, Tuusniemi Ei jälleenmyyjille Vesseli, Vesanto Vihtori, Vihtavuori Wiljami, Sulkava Vuorela, Vuorela Ylämylly, Ylämylly Kaikki hyvä on lähellä. Näppäile tekstiviesti SÄÄ PAIKKAKUNTA ja lähetä se numeroon 16161 (0,84 e) Sää Perjantai -5 Lauantai -6 Sunnuntai -3 Maanantai -3 Tiistai -2 Keskiviikko -4 Torstai -6 Pihapuiden kaadot b Korjaamopalvelut b Rengaspalvelut b Tomi Pirkkanen (Toivakka) 045 262 7507 PAIKALLISIA TUOTTEITA LÄHIPALVELUA LÄMMÖLLÄ! Nyt meillä myös Matkahuolto! Tonttupirtti Tonttupirtti avoinna 23.12. Hävikkiviikko Katso vinkit hävikin hyödyntämiseen k-market.fi/ havikkivinkit Katso valloittavat levitteet leivälle www.k-market.fi/leipa perälä Perälästä rauhaisaa joulunaikaa. Irtonumeromyynti: Toivakka: Upin Lounaskahvio ja Uurainen: M-kauppa, hinta 1,90 e sis. 040 3011 800 k-market.fi/kaupat/perala perälä Palvelu pelaa ark 7 21 la 8 20 su 10 20 ark 7-21 la 8-20 su 10-20 Palvelu pelaa PERÄLÄ Toivakantie 30, TOIVAKKA p. Tahvonen (1895-1962) 23 90 23 90 Tule maistamaan uutta lohisalaattia! 5 99 5 99 LEROY Tuoretta, kevyttä, herkullista! KG tarjoukset voimassa 13.-16.12. ERÄ! ERÄ! Maistuvaa Grillilohta fileenä Tuore kokonainen Kirjolohi TO-SU PERÄLÄN GRILLI ON KUUMANA! Lämminsavulohi fileenä Meiltä nyt Sushia 6 kpl paketeissa OOLANNIN Uunirapeat ranskalaiset 500g 3 50 3 PS (2,34/kg) 3 PKT 3 PS 4 KPL Nyt meiltä Puhdistamon tuotteet! UUTTA! Meillä paistettu! RS PERJANTAINA 9.3. Maistatamme Fazerin kirsikkaista pitkoa glögin kera! Joulutorttu 49 kpl pkt (5,58/kg) Valio palavoi 500 G normaalisuolainen 2 99 kpl 2 pkt yksittäin 4,29pkt (14-17,50/kg) Juhla Mokka jauhetut kahvit 400-500g 2 pkt 7 50 kg risella puuroriisi 1 kG 1 59 Virike kananmuna M10/580 G 1 00 rs aino Kermajäätelö 900 ml, ei laktoositon, eikä jugurttijäätelö 3 75 Fazer Present suklaakonvehdit 260 G 6 99 2 rasiaa 2 ras kpl Loppuerä! ps raj. 2/talous PERJANTAINA 9.3. Virastotie 4, UURAINEN Street bar. Tuotteen ostajalle Puhdas Snack –patukka KAUPAN PÄÄLLE! Perälässä tapahtuu la 10.3. PlUssa-Kortilla -10 % ilman Plussa-korttia 4,19/kpl (4,66/l) PlUssa-Kortilla -19-29 % yksittäin ja ilman Plussa-korttia 3,49-3,99/pkt (6,98-8,87/kg) snellMan Kunnon karjalanpaisti 500 G 4 99 rs Vip glögijuoma 1 L 99 prk Perälän oma konsulenttipäivä 14.12. Numero 50/2018, 54. Miehet matkalla eduskuntaan, karvalakissaan Harri Nimetön ja puolueensa ja bussinsa värisissä kengissä Miko Puustelli, s
Lauantaina on seurakuntakodilla Joulumyyjäiset ja ensi torstaina helluntaitemppelillä. Suomen hallitus arvioi viime vuoden tulopohjan väärin. Jos katsoo puhtaasti ensi vuotta, niin ehkä veroprosenttia olisi pitänyt korottaa. Ilmestymispäivä torstai, ilmoitusaineistot viim. Kunnan taloudella on edelleen suhteellisen vahva pohja. Verotuksen tilanne on kuitenkin niin poikkeuksellisen heiluva, ettei voi tietää mikä on pitkän aikavälin normaali taso. Päivähoidossa voidaan tarjota vaihtoehtoja sekä koulujen ryhmäkoot ovat pienet. Tiistai tuolla viikolla on pyhäpäivä (uudenvuodenpäivä), painoon lehti lehahtaa keskiviikkona, joten aineistot ja ilmoitukset vuoden eka lehteen tarvitaan vähän aikaisemmin kuin normisti. tiistaina klo 16 mennessä (huom: poikkeavat jättöajat arkipyhien sattuessa viikolle, kts. Valtionosuudet ja verotulot ovat kutistuneet Toivakassa, kuten monessa muussakin kunnassa. Soteja maakuntauudistuksen toteutuessa kyseisten palvelujen järjestäminen siirtyy maakuntaan, mutta pahoinvoinnin ennaltaehkäisyn merkitys korostuu kunnassa. Se iskee armottomasti etenkin siitä syystä, että perusterveydenhuollon ja erikoissairaanhoidon kustannukset ovat nousseet ja niissä ei ole mahdollista säästää. Hyvää Joulua ja Oikein Onnellista Uutta Vuotta! ” Toimituksesta saa pukinkonttiin pantavaksi tilauslahjakortin. Ensi viikolla vielä tulee lehti tilaajille torstaina, sen jälkeen huilaamme joulunpyhät eikä lehti ilmesty vuoden viimeisellä viikolla. Toivakassa päädyttiin kuitenkin siihen, ettei kunnallisveroa koroteta. Erityisen maininnan ansaitsee Kankaisten kyläkoulu, joka mahdollistaa vuosia eteenpäin lasten turvallisen koulun käynnin. Kunnan tuloveroprosentti on 21. Ensi vuosi katsotaan rauhassa ja samalla odotetaan päätöksiä maakuntaja SOTE-uudistuksesta. Lisäksi valtionosuuksien leikkaukset jatkuvat ensi vuonna. kiittää kaikkia jäsenyritystensä asiakkaita ja yhteistyökumppaneita kuluneen vuoden yhteistyöstä ja toivottaa Oikein Rauhallista Joulunaikaa sekä Menestystä Uudelle Vuodelle 2019! v Autokorjaamo Tuomas Litmanen v CPL Consulting Pentti Leinonen v Eräja Luontopalvelut HyvänTähen v Gp Gospel Productions Ky v Haklog Ky v Hanna Silvasti v Hirvaskankaan Kauppahuone Oy v Hirvaskankaan Kiinteistöja Tienhoito v Hirvaskankaan Rakennustyö Oy v Hoitopalvelut Arja Heden v HuoltoS Oy v Insinöörija konsulttitoimisto Toltti Oy v Jaarlmill Oy v JTR Talouspalvelut v Jyväskylän Keskusantenni Oy v Kaivutyö Salmela Oy v Karlog Oy v Kauneushoitola Sievä v Keski-Suomen viemärisukitus Oy v Kival Oy v Konekorjaamo Salminen v K-S KiinteistöFix v K-S Runkotimpurit Oy v Kuljetusliike Ville Silvasti Oy v Kuukkajärven maito v Lauri Mustonen Tmi v LHM Hakkuri Oy v Maalausja tasoitepalvelu Korhonen Oy v Metallisorvaamo Pitkänen Oy v Metsäpalvelu Marko Salminen Ky v M-Kauppa Uurainen Oy v Muittari H. Kunnan tehtäväksi jää huolehtia väestön hyvinvoinnista sekä elinvoimasta yhä painokkaammin. Kuntatalous ei ole kehittynyt yhtä paljon kuin kansantalouden kasvu antaisi ymmärtää. Onnistunut kaavoitus on lähtökohta kunnan elinvoimatekijöitä suunniteltaessa. On tärkeää arvioida valittavia ratkaisuja siitä näkökulmasta, miten hyvin ne edistävät kuntalaisten hyvinvointia ja kunnan elinvoimaa. Ahkerasta työskentelystä ja kriittisestä tarkastelusta huolimatta vuoden 2019 talousarvio jäi alijäämäiseksi. V uoden 2019 talousarvion laadinta on ollut haasteellista hyvin menneiden vuosien jälkeen. Edellä mainittujen perusturvapalvelujen lisäksi on tärkeää huolehtia vesihuollosta sekä taata laadukkaat opetusja varhaiskasvatuksen palvelut. Palvelut kunnassa ovat edelleen hyvät. Uuraisten Yrittäjät ry. Kaavoituksella edistetään kunnan maankäyttöä. Torin laidalla palvelevat Sesonkipuoti Selma ja Tonttupirtti. Ensi vuoden ensimmäinen numero ilmestyy jälleen normaalisti torstaina 3.1.2019. –> Uuraisillakin ehtii vielä jouluostoksille. Koulukeskus täyttyy paikallisista toimijista ja ostettavaa pukinkonttiin riittää. Toivakan kunta on laatinut budjettiaan tilanteessa, jossa kuntatalouden näkymät valtakunnallisesti ovat yhtäkkiä heikentyneet. nettisivut) Ilmoitushinnat euroa/pmm + alv 24 %: • Etusivu 1,50 • Tekstissä tai tekstin jälkeen 1,30 • Osanottokiitosja kuolinilmoitukset 0,89 • Toistoalennus 15 % • Alansa Taitaja -palstan ilmoitusmoduli 1 x 30 pmm, hinta 12 € + alv 24 % / julkaisukerta, ilmoitus toistaiseksi tai vähintään kuukaudeksi kerrallaan • Srkja yhdistyspalstoille oma hinnasto Lisätietoja ja vuosisopimukset: ota yhteyttä lehden toimitukseen TOIMITUS Päätoimittaja: Lea Lerkkanen 050 5969 569, lea.lerkkanen@paikallisuutiset.fi ilmoitus-, tilausja laskutusasiat, juttuvinkit, palautteet Toimittaja: Hanna Lahtinen 050 5431 207, hanna.lahtinen@paikallisuutiset.fi Toimittajat alueilla (ei laskutai osoitemuutosasioita): Tellervo Lehtoranta (Uurainen, Jyvässeutu), 040 5377 915, tellervo.lehtoranta@pp1.inet.fi Jenni Järvinen (Toivakka), 0400 820 137, jenni.jarvinen@paikallisuutiset.fi T:mi Veikko Ripatti (Toivakka) 050 3002 206, ripattiveikko@gmail.com – » Menoksi i » Pääkirjoitus: Lea Lerkkanen Vuoden viimeiset lehden numerot alkavat olla käsillä. Henkilöstöä kyseisiä tehtäviä toteuttamaan on kuitenkin vain kourallinen. Pirkko-Liisa Vesterinen Kunnanjohtaja – > Ensi lauantaina on Toivakan joulumyyjäisten aika. Yritämme säästää toisesta päästä eli menoista. » Torstaina 13.12.2018 » Sivu 02 PAIKALLISUUTISET PAIKALLISUUTISET Perustettu: 1964, ISSN 1456-2952 Julkaisija: Viestipantteri Oy Painopaikka: Lehtisepät Oy, Pieksämäki Osoite: Virastotie 2, 41230 UURAINEN paikallisuutiset.fi toimitus@paikallisuutiset.fi ilmoitukset@paikallisuutiset.fi etunimi.sukunimi@paikallisuutiset.fi Tietosuojalauseke myös nettisivuilla. Rakennuspalvelu Tmi v Neon Systeemi J. Henkilöstömenot voivat näyttää suurilta, mutta niitä on vaikea lähteä supistamaan ilman, että myös osa tehtävistä jäisi tekemättä. Keskusteluja käytiin useaan otteeseen eri kokoonpanoilla. Toimituksesta saa pukinkonttiin pantavaksi tilauslahjakortin ja voimme sellaisen myös puolestanne lähettää postitse lahjatilauksenne saajalle, jos niin haluatte. Pienen kunnan vastuulla on yhtä paljon lakisääteisiä tehtäviä kuin suuressa kaupungissa. Laitathan aineistot toimitukseen jo uudenvuodenaattona maanantaina 31.12.2018 kello 18 mennessä. Kunnan infra ja kiinteistöt vaativat jatkuvaa kunnossapitoa ja hoitoa. Vaikka kustannusten nousua vastaavalle hintojen korotukselle olisi ollut selkeästi tarvetta, säilytimme tilausja ilmoitushinnat entisellään. Ja tietysti toivomme mahdollisimman monen teistä lukijoista tarttuvan tilaisuuteen lukea ja tilata omaa paikallislehteä. Ensi vuoden talouden näkymät ovat heikommat useaan aikaisempaan vuoteen verrattuna. Tämä PaikallisUutisten numero jaetaan joulun kunniaksi joka kotiin Uuraisilla ja Toivakassa. Kansallinen hyvä talousvire ja työllisyyden kasvu eivät ole välittyneet kuntien kassaan. Mainio paikallinen lahja on myös paikallislehden lahjatilaus ystävälle, muuanne muuttaneelle tai vaikkapa opiskelijalle. Kohvakka Ky v Pesulaja Siivouspalvelu He-Ri v Projektipalvelu SPECPRO Oy v Putkityö Rentola Oy v Puurusen Puutarha v Rakennusja metsäpalvelu Paanaset Oy v Rakennuspalvelu Vihtamäki v Remonttijones Oy v RM-Rakennuspalvelu v Rossi Ville-Pekka Eemeli v Sisä-Suomen Kylmälaite Oy v Sunkatot Oy v Susanna Manninen Tmi v TiliHaara v TM HaaPe Oy v TSR Talouspalvelut Oy v Uuraisten Apteekki v Uuraisten Liikenne Ky v Vaake v Viestipantteri Oy. Väestörakenteen muutos vanhuspainotteiseksi sekä perheiden pahoinvointi näkyvät kunnan taloudessa tulevina vuosina. Myös perusturvan palveluja on kehitetty ja kehitetään edelleen tiukasta taloudelliToivakan talousarvio on taas tehty sesta tilanteesta huolimatta. Nykyisessä epävarmuuden tilanteessa viranhaltijat laativat talousarviota yhdessä päättäjien kanssa ja ohjeistuksella. Ensi vuoden tavoitteita ja talousarviota lähdetään toteuttamaan toiveikkaalla mielellä. –> Lauantaina on myös aika kokoontua Yksinäisten Joulujuhlaan nauttimaan hyvästä ruuasta ja yhdessäolosta. Tänään torstaina tarjoamme toimituksessa yhteistuumin pankin kanssa lämmintä glögiä ja pipareita pankin aukioloaikana kymmenestä yhteen. Talousarvion tehtävä on ensisijaisesti taata kunnan lakisääteisten velvollisuuksien toteutuminen. Sen seurauksena kunnat joutuivat hankalaan tilanteeseen. Nämä sujahtavat kauemmaksikin pukinkonttiin kirjeenä tai pakettina. Toimituksen myyntihyllyiltä löytyy myös mukavia viime hetken lahjapaketteja, esimerkiksi Uuraisten Joululehteä sekä Uuraisten juhlavuoden kirjaa. Syntyvyysluvut laskevat, maaltamuutto kaupunkeihin lisääntyy sekä väestö vanhenee
Matleena Kivelä (sd) esitti, että tekonurmihanketta siirretään vuoteen 2020 ja samassa yhteydessä liikuntapuiston ja urheilukentän laajentaminen palautetaan valmisteluun kokonaisuudessaan. niin kunnanhallituksessa, puheenjohtajiston kesken, valtuustoseminaarissa sekä ylimääräisesti järjestetyssä talousseminaarissa, johon oli kutsuttu hallitus ja lautakuntien puheenjohtajat. Valtuuston kokouksessa kukitettiin Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitalin saanut valtuutettu Irja Lamberg (eturivissä toinen oik.) . Medialiiton toimitusjohtaja Jukka Holmbergin mukaan hinnoittelupolitiikka osoittaa valtionyhtiön kaksoisroolin ongelmallisuuden. Kunnanvaltuusto myös siunasi kunnanhallituksen päätöksen myydä palvelutalon rakennuskokonaisuus (palvelutalo ja Kotisilta II) korkeimman tarjouksen tehneelle hintaan 20500 euroa (alv %). Toivakan talous tiukilla Valtionosuudet ja verotulot ovat kutistuneet Toivakassa, mutta kunnassa päädyttiin kuitenkin siihen, ettei kunnallisveroa koroteta. Toinenkin määräraha viilattiin budjetista pois. – LL Yli sataaviittäkymppiä Itsenäisyyspäivän juhliin oli mitä ilmeisin kiire sillä autoilijalla, joka pyyhkäisi huomattavaa ylinopeutta poliisiauton ohi Toivakassa itsenäisyyspäivänä vartin yli iltapäiväviiden. Ensi vuoden talouden näkymät ovat heikommat useaan aikaisempaan vuoteen verrattuna, Vesterinen avasi talousarviota ja sen taustoja. – Päättäjien olisi linjattava, onko Postin tärkeämpi tuottaa palveluja kansalaisille vai rahallista tuottoa valtiolle. Nelostiellä partion ohittanut mieskuljettaja sai ajokieltoa törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Hän on ollut järjestämässä Uuraisille tuhansia tapahtumia ja siirtyy vapaalle vuodenvaihteessa. Poliisi mittasi autolle nopeudeksi 153 kilometriä tunnissa. Keskusteluja tulevasta kuntataloudesta on käyty . Valtuutettu Juha Juusela (ps., sit.) esitti, että kunnan tärkeimmän ”liikevaihdon” eli asukasmäärän kasvun vauhdittamiseksi investointisuunnitelmassa Saarinen 2 -alueen investoinnit aikaistetaan vuodelle 2019. Kunnanvaltuusto äänesti kunnanhallituksen pohjaesityksen ja Juuselan vastaesityksen välillä. Pia Bärlund kannatti ja äänestyksen esitys voitti 11-9, yksi tyhjä. Vapaaaikasuunnittelijan nimekkeellä aloittaa viime viikolla valittu Anni Tuikkanen, joka on toiminut kymmenisen vuotta 4H:n toiminanjohtajana. Kun kirjeiden ja lehtien jakelumäärät väistämättä pienenevät, olisi jakelujärjestelmä Medialiiton mielestä uudistettava niin, että jakeluja yhdistetään ja ne kilpailutetaan alueellisesti. – HL Supersisko Toivakan vuoden 2018 liikuntateko on Sisko Minkkinen. Ei muuta kuin paketteja lähettämään ja noutamaan, kehottaa kauppias Heidi Tapper-Räty. –HL Matkahuolto Ämmään Uuraisten Matkahuolto toimii nykyään M-Kaupassa. Kunnanjohtaja PirkkoLiisa Vesterisen esitys miinusmerkkisestä talousarviosta veti väen vakavaksi. Kunnanhallituksen hävinnyt pohjaehdotus sai yhdeksän ääntä: (Olli Humalajoki (kesk.), Veli Hytönen (vas.), Antti-Pekka Kotilainen (kesk.), Jari Muhonen (kesk.), Harri Palonen (kesk.), Aleksi Penttinen (kesk.), Miko Puustelli (kd.), Liisa Stenman-Kässi (kesk.) ja Arto Veijonen (kd.). Kuntatalous ei ole kehittynyt yhtä paljon kuin kansantalouden kasvu antaisi ymmärtää. Omalla esimerkillään innostava, tehokas työmyyrä ja markkinoija sekä uuden Esports-toiminnan käynnistäjä. Juhlavuosi on pian juhlittu Uuraisten 150-vuotisjuhlavuoteen on mahtunut lähes yhtä monta tapahtumaa ja niihin myös reilusti osallistujia. Nyt valtuusto hyväksyi 627 831 eurolla miinusmerkkiseksi jäävän talousarvion ensi vuodelle ja myös vuosien 2020 2021 taloussuunnitelman. – Talousarvion tehtävä on ensisijaisesti taata kunnan lakisääteisten velvollisuuksien toteutuminen, korostaa kunnanjohtaja. Simo Koskinen esitti, että kunnantalon kalustehankintoihin varattu 25 000 euron määräraha siirretään tuleville vuosille. – HL . Uuraisten kunnanvaltuusto äänesti maanantaina nurin kunnanhallituksen esityksen, jossa talousarvioon oli varattu määräraha noin 650 000 euroa maksavaan tekonurmikenttään. Äänestyksessä lisäksi samaa mieltä olivat Mia-Riitta Allik (ps.), Pia Bärlund (kok.), Janne Kari (ps.), Raimo Paanala (ps.), Jussi Nygren (sd.), Sari Rimmi (sd.), Ilkka Mäkäräinen (ps.). – HL PaikallisUutistenkin mainoslause kuuluu: Paikalliset uutiset joka viikko kotiin kannettuna. Talous kirvoitti valtuutetuilta sekä optimistisia että jokseenkin pessimistisiä kommentteja, mutta lopulta päätökset syntyivät kunnanhallituksen antamien nuottien mukaan. Vuodesta 2010 vuoteen 2017 Postin hinnat ovat nousseet keskimäärin 47 %. Maanantaina kunnanvaltuusto kokoontui uudelle Kankaisten koululle ja asialistalla oli myös talousarvion sekä –suunnitelman hyväksyminen. – LL Tekonurmi nurin Uuraisilla ei potkita palloa tekonurmella ainakaan ihan lähitulevaisuudessa. Vesterisen mukaan valtionosuuksien leikkaukset jatkuvat ensi vuonna ja tämä koskee myös Toivakkaa. Yksi viimeisimmistä tapahtumista koettiin, kun viime lauantaina kirkko täyttyi 300 ihastuneesta kuulijasta kun Ida Elina, eli Päivi Ollikainen taituroi konserttikanteleella ja lauloi itsensä uuraislaisten sydämiin. – Se on siinä, totesi helpottuneesti hymyilevä vapaa-aikasihteeri Pirkko Honkanen painokkaasti ja tarkoitti ehkä konsertin ja juhlavuoden lisäksi myös mittavaa uraansa. Posti on jo pitkään nostanut jakeluhintojaan huomattavasti enemmän kuin alan yksityiset toimijat, ilmenee Sanomalehtien Liiton Spring Advisorilla teettämästä jakeluselvityksestä. – Tästä eteenpäin meiltä löytyy siis Postin, Matkahuollon ja Schenkerin palvelut. » Torstaina 13.12.2018 » Sivu 03 Uutiset PAIKALLISUUTISET » Uutispoimuri 47 Ylennyksiä reservissä Puolustusvoimien aluetoimiston päällikkö on itsenäisyyspäivänä ylentänyt kersantiksi Timo Tapio Talvitien Uuraisilta ja alikersantiksi Mika Allan Minkkisen Toivakasta. Muistamiset luovuttivat kunnanjohtaja Pirkko-Liisa Vesterinen ja valtuuston puheenjohtaja Pentti Marttinen. – Syntyvyys laskee, muutto kaupunkeihin lisääntyy ja väestö vanhenee. Topi Saarelainen (ps., sit.) kannatti esitystä. Simo Koskinen (kesk.), Susanna Kettunen (ps.), Mikko Nieminen (kesk.) ja VeliMatti Arponen (sd.) kannattivat esitystä. Posti voitaisiin jakaa maaseudulla jopa aikaisemmin ja päällekkäisten kuljetusten poistuminen pienentäisi hiilijalanjälkeä. Väestörakenteen muutos vanhuspainotteiseksi sekä perheiden pahoinvointi näkyvät kunnan taloudessa tulevina vuosina. . KANKAINEN Lea Lerkkanen Toivakan kunnan talousarvion laadinta on ollut varsin haasteellista. Kankaisten uusi päiväkoti-koulu toimi hienosti kunnanvaltuuston kokouspaikkana. Kankaisten uusi koulu toivotti kunnanvaltuustonkin tervetulleeksi. Tasavallan presidentti on ylentänyt niin ikään itsenäisyyspäivänä vänrikiksi Ari Petteri Jäntin Uuraisilta. Lehden kulurakenteessa kaksi viimeistä sanaa näyttelevät yhä suurempaa osaa. –HL. Valoisat ja hyvät koulutilat on otettu iloisin mielin käyttöön. – Se iskee armottomasti etenkin siitä syystä, että perusterveydenhuollon ja erikoissairaanhoidon kustannukset ovat nousseet ja niissä ei ole mahdollista säästää. Äänin 19 2 kunnanhallituksen pohjaesitys eli Saarinen 2 –alueen investointien lykkääminen kauemmas tulevaisuuteen hyväksyttiin. Soteja maakuntauudistuksen toteutuminen on edelleen kysymysmerkki, mutta jos nyt kaavaillun mukaan mennään, palvelujen järjestäminen siirtyy maakuntaan
Toivakantie 36, Toivakka p. PAIKALLISUUTISET » Sivu 04 » Torstaina 13.12.2018 2019 lvipalvelumainio.fi Kiitos kuluneesta vuodesta ja rauhallista joulun aikaa! Lapset Säätytalolla Sipilää kättelemässä . Lisäksi seurakunnan musiikkityö sekä vierailut laulun merkeissä eri yhteisöissä ja seurakunnissa tulevat viemään oman aikansa, kertoo Veijo Heinonen. Hän ei kuitenkaan koe yrityksen jatkamista omakseen vaan hakeutuu jatkossa toisiin tehtäviin. Puulan seutuopisto haluaa toivottaa kaikille oppilaille, opettajille ja yhteistyökumppaneille Rauhallista joulua ja onnellista uutta vuotta 2019 Lisätiedot ja ilmoittautumiset 040 743 4811 (ma–to klo 9–15) www.puulanseutuopisto.fi Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Hyvää Joulua sekä Menestystä Vuodelle 2019! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta toivottaa: Kuljetus A & J Lähteenmäki Jokihaara Jaakko 040 5526 048, Aki 040 5555 739 Rauhallista Joulua! Aholan taksit UURAINEN Simo 0400 345 946 Vuokko 040 685 1953 Kiitän hyvästä yhteistyöstä ja toivotan rauhallista joulua, sekä onnellista tulevaa vuotta. – Ehkä minut valittiin siksi, kun olen puhelias ja vastaan reippaasti kun kysytään, enkä helposti mene lukkoon, selitti Valtteri valintaansa. – Vihannesvartaita minä en syö. 040 843 0925 www.kosmetologipalvelut.fi . Aika rientää ja eläkeikä alkaa olla minullakin ajankohtainen. – Kiitämme kaikkia asiakkaitamme, yhteistyökumppaneitamme ja vuokraisäntäämme Matti Perälää vuosien yhteistyöstä, Heinoset sanovat. Kiinteistön omisToivakan Rauta-Tuliaisen ovet sulkeutuvat taja aloittaa vuoden alussa liiketilan saneeraustyöt. Kyynämöisten koulusta oli Säätytalolle lasten itsenäisyyspäiväjuhlaan pääministeri Juha Sipilän vastaanotolle valittu Valtteri Kettunen, 10 vuotta. Annabella Jyrinki (oik) ja Peppiina Heino nauttivat juhlahumusta Säätytalolla. Heinosten perheyritys on tarjonnut rautaja maataloustuotteitten lisäksi lahjatavaroita, ylläpitänyt kukkakauppaja hautauspalvelua sekä toiminut matkahuollon Toivakan toimipisteenä. – Jonkun verran tulen vielä jatkamaan leipomoa ja pitopalvelua. Parasta kuitenkin oli herkkupöytä. Nyt on yrityksessä meneillään neton, netto loppuunmyynti. Itsenäisyyspäivän aaton vastaanotto Säätytalolla oli suurta lasten juhlaa. Rauta-Tuliaisessa tarjoillaan jouluglögiä ja piparia huomenna perjantaina. Perheen poika Juho Heinonen on yksi yrityksen omistajista. Paula Heinonen on jo eläkkeellä. – Se on tietenkin yksi syy varsin pikaiseen lopettamiseemme, vaikka olemmekin tätä jo harkinneet pidemmän ajan. On tullut lopettamisen aika. Tervetuloa OP Toivakan joulupuurolle Toivakan konttorille to 20.12. Tarkoitukseni on siis jäädä eläkkeelle ja ylläpitää sen jälkeen traktorin kanssa mm. Tutustu kurssitarjontaan: www.opistopalvelut.fi/puula/ ilmoittaudu netissä, soittamalla tai käymällä toimistossa. Erillisenä toimintana Paulalla on ollut leipomo ja pitopalvelu. 0400 644 140. Valtteri Kettunen (oik) ja Juha Sipilä hallitsevat kohteliaan tervehtimisen etiketin. Tavarat yrityksen tiloista on poistettava vuoden loppuun mennessä. Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Rauhallista Joulua! UURAISTEN APTEEKKI Siunattua Vapahtajamme syntymäjuhlaa! Toivakan seurakunta Kiitos asiakkaillemme tästä vuodesta, Hyvää joulua ja Onnellista vuotta 2019! Tilitoimisto Jukka Taskinen Oy 014 871 633 www.kunnollinen.fi Kiitos kaikille ihanille asiakkaille kuluneesta vuodesta. TOIVAKKA Veikko Ripatti Toivakkalainen monialan yritys Toivakan Rauta-Tuliainen lopettaa toimintansa. Kaikkiaan Heinosten liiketoimintaa on kauppias Matti Perälän tiloissa ollut noin kaksikymmentä vuotta. . klo 9 -12 Rauhaisaa joulunaikaa! Hierontapalvelu Seija Savolainen Hyvinvointikeskus HOIVAKKA Toivakantie 36, Toivakka Kiitos asiakkailleni ja yhteistyökumppaneilleni kuluneesta vuodesta! Hyvää Joulua ja Onnellista uutta vuotta! pu ul an se ut uo pi st o. Tällaisella pienellä kylällä ei tahdo löytyä alan toimijoita niin, että voisi työt kerrasta lopettaa, toteaa Paula. fi PUULAN SEUTUOPISTO Puulan seutuopistossa alkaa myös kevätlukukaudella uusia kursseja. Toivakan liike-elämälle rautakaupan menetys on suuri takaisku, ellei uutta yrittäjää löydy. Hän on yksi yli viidestäsadasta lapsesta, Suomen kaikista kunnista kutsutuista. ma klo 11 18, ti klo 8.30 17, ke klo 9 18 ja to klo 10 18 Olen mukana myös joulumyyjäisissä 15.12. . UURAINEN, TOIVAKKA Tellervo Lehtoranta Jo lokakuussa sai Sanna Kettunen puhelun poikansa Valtterin opettajalta Auvo Liimataiselta. Tuure Boeliuksen esiintyminen sai tytöt kirkumaan. Seurue oli pirteän äänekästä, eikä pukupakkoa ollut. Veijo, Paula ja Juho Heinonen suorittavat loppuunmyyntiä Toivakan Rauta-Tuliaisessa. Levollista joulunaikaa! Lahjakortti on helppo lahjan antajalle ja aina mieluisa saajalle! Tervetuloa lahjakorttiostoksille! Avoinna 17.-20.12. Notariaattipalvelu Pekka Pietilä Puh. Heinoset toteavat, että nyt kannattaisi ostaa tarvitsemiaan tavaroita vaikkapa varastoonsa. Oli valtava karkkipuffetti, Herra Hakkaraisen Koiramäen kuumia nakkeja, Harry Potterin molekyylileivoksia ja Annelin ja Onnelin vihannesvartaita. Ainoastaan kukkakauppa ja hautauspalvelu sekä matkahuollon toimipiste jatkavat edelleen Rauta-Tuliaisen myyjän Miia Mäkelän pitämänä. pihojen auraustoimintaa
– En usko, että minusta isona tulee presidenttiä eikä edes pääministeriä, arveli Valtteri vaatimattomasti. – Minut valittiin itsenäisyyspäivän juhlaan siksi, kun minulla on paljon kavereita ja olen mukava, Lämpimät kiitokset asiakkailleni ja yhteistyökumppaneille. Sinisessä asussaan ja rusetti kaulassa sekä Uuraisten pinssi rinnassa Valtteri vastasi Sipilän kysymykseen olevansa Uuraisilta. Rauhaisaa joulunaikaa ja onnekasta vuotta 2019! Taksi Riikka Jussinmäki kertoi Akseli Koskelainen Toivakan koulukeskuksen neljänneltä luokalta, Riitta Jyringin oppilas hänkin. Huonekaluliike Karppisen tilat). Annabella Jyrinki, Toivakan koulukeskuksen neljäsluokkalainen juhli Säätytalolla mustassa, kimaltelevassa puvussa. Sähkö-Teve Ky Ristontie 3, Uurainen Teuvo 0400 646 494 Teemu 040 5961 682 Hyvää joulua ystäville ja kylänmiehille, sekä -naisille! toivottavat Kauko ja Irene Kivelä Joulun Rauhaa jokaiselle, onnellista vuotta 2019! Rauhallista Joulua ja Siunattua Herran vuotta 2019 Uuraisten seurakunta Hyvää joulua ja Jumalan siunausta vuodelle 2019! Uuraisten helluntaiseurakunta Elämyksiä, mahdollisuuksia, kokemuksia – luonnollisesti Eräja luontopalvelut Hyvän Tähen eräja luonto-opas, melonnanohjaaja, koskiveneenkuljettaja Teijo Haapakoski 040 5500 804 teijo@hyvantahen.fi hyvantahen.fi (Höytiä) Rauhaisaa Joulua kaikille asiakkailleni! Hoitopalvelut Arja Heden p. Kaverit vähän minua kiusoittelivat, että epistä on, kun sinä pääset. . – Minulle oli yllätys päästä mukaan, kertoi Annabella ujosti. Tämän tyylikkään herran nimikortissa luki Akseli Koskelainen, Toivakka. – Siitä tuli kuitenkin hieno kokemus, kun äitikin on käynyt Säätytalolla. Äiti ja isä veivät poikansa Helsinkiin. Hänestä tulee isona lentäjä. Luulen, että muistan sen koko ikäni, kertoi Peppiina. – Neljännen luokan oppilaista jokaisella oli mahdollisuus päästä juhlaan. 0400 192 301 Muista myös jokaiseen jalkaan sopiva lahja Lahjakortti hoitolaan! tt Avoinna: ma–pe 8–17, la 10–14 SAARIJÄRVI Kupulantie 2 (ent. – Siellä oli tosi hauskaa ja näin kun Tuure Boelius esiintyi, kertoi Annabella. Annabella on äitinsä Riitta Jyringin oppilas, reipas ja sanavalmis. Hänellä on selkeät suunnitelmat tulevaisuudesta: hänestä tulee valokuvaaja. Salamavaloihin totuttautuminen itsenäisyyspäivän vastaanotolla oli hänestä hauskaa. Opettaja laittoi kaikille vanhemmille viestin ja halukkaat saivat ilmoittautua. 0500 245 062. Arvontaa ei tarvittu, sillä ainoat halukkaat olivat Akseli ja Annabella, opettaja Riitta Jyrinki selventää. Peppiina söi juhlassa vihreää ketsuppia ja paistettuja perunoita ja kätteli Juha Sipilän niiauksen kanssa. Akseli ei suuremmin arvovaltaista pääministeriä jännittänyt, vaan toivotti hänelle reippaasti hyvää itsenäisyyspäivää. Höytiän koulun oppilas Peppiina Heino, 10 vuotta, lähti Säätytalolle polviin asti ulottuvassa mekossa, jota koristi rusetti ja jännitti hirveästi. – En tiedä, miksi opettaja Terttu Stenman minut valitsi. Kyllä minäkin yllätyin kovasti. 014 811 273 Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit! Rauhallista Joulua! Virastotie 2, Uurainen 040 539 7752 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! KAIVUTYÖ SALMELA OY Iloa ja rauhaa Jouluusi! toivottaa PaikallisUutisten väki. » Torstaina 13.12.2018 » Sivu 05 PAIKALLISUUTISET Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Hyvää Joulua ja menestyksekästä Uutta Vuotta! SAARIJÄRVI – LANNEVESI – UURAINEN Lanneveden Osuuspankki Esa ja Tuija Piesala kiittävät asiakkaita ja yhteistyökumppaneita kuluneesta vuodesta ja toivottavat Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Rauhaisaa joulua kaikille! Kiitämme kuluneesta vuodesta ja toivotamme onnea tulevaan vuoteen! HuoltoS Oy Joulun rauhaa! toivottaa maanrakennuslehtonen.fi Lapset Säätytalolla Sipilää kättelemässä nyt, kun oli muuta hyvää, kertoi Valtteri, joka jännitti kovasti etukäteen, mutta nautti juhlasta kovasti. Akselilla on tulevaisuudensuuunnitelmat selvänä. Varaosat: 045 132 2928. Sitten hän söi annoksen lihapullia ja kävi karkkipuffetissa jälkiruoaksi. SAARIJÄRVELTÄ! Kiitämme Asiakkaitamme sekä Yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta! Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta 2019! Uuraisten kunta toivottaa Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta vuotta kaikille kuntalaisille! kuva: Erkki Rauhala Kiitos kuluneesta vuodesta ja Hyvää Joulua! Parturi-Kampaamo Pire Virastotie 2 UURAINEN, p
Tarja Juottonen on ollut puheenjohtajana kaikkiaan seitsemän vuotta ja Raija Häkkinen sihteerinä yhdeksän vuotta. Uuraisten itsenäisyyspäivää juhlittiin perinteisin menoin, juhlavasti, mutta ei pönöttäen. Timo Koskela (kesk.) ja Olavi Hyötyläinen antoivat tunnustuspalkinnot. PAIKALLISUUTISET » Torstaina 13.12.2018 » Sivu 06 . Aini joutui 15-kesäisenä jättämään rakkaan Tulolan kotisaaren lähellä Sortavalaa. Kuvassa puhumassa Tarja Juottonen ja Raija Häkkinen vuoroaan odottamassa. TOIVAKKA Veikko Ripatti Eläkeliiton Toivakan yhdistys järjesti keskiviikkona itsenäisyyspäivän etkot. . Partiolaisten merkitys ja tehtävät Uuraisten itsenäisyyspäivän vietossa kasvavat vuosi vuodelta, kuten myös partiolaisten määrä. ter ja muu sosiaalinen media kasvattavat heistä ”tässä ja nyt” -ihmisiä. – HL . Nyt molemmat jättävät tehtävänsä ja uutena puheenjohtajana aloittaa vuoden 2019 alussa Markku Kauppinen. Piston puheen täydensi yhteislaulu Sininen ja valkoinen. Katsellessamme nykyisten lastemme ja lastenlastemme elämää, huomaamme, että he ovat saaneet kaiken tämän lähes ilmaiseksi. Nuorison fyysinen kunto laskee kaiken aikaa, totesi Pisto. Juhlan lopussa palkittiin pitkäaikaiset hallituksen sihteeri ja puheenjohtaja, jotka jättävät nyt tehtävänsä. Tapio Paappanen sai muistoksi Uuraisten juhlakirjan vapaa-aikasihteeri Pirkko Honkaselta.. Facebook, Twit. Toivakan seurakuntakodille kokoontui noin 70 vierasta jotka saivat nauttia kermaisesta riisipuurosta ja hyvistä torttukahveista. Pisto muistutti samalla meitä vanhempia olemassa olevasta vastuusta nuorison kasvattajina ja rinnalla kulkijoina. Toivakan Lepinkäisten soihtukulkue valaisi itsenäisyyspäivän illan. – Meidän sukupolvemme, joka syntyi sodan jaloissa ja heti sen jälkeen, on kokenut puutteen ajat ja joutunut rakentamaan tämän maan uuteen nousuun. Siitäkin palkintona tänä itsenäisyyspäivänä myönnetty Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitali. Uuraisten lippukunta on nuori ja kasvava. Kuva: Tuomas Hokkanen. Vasta viisi vuotta toimineessa lippukunnassa on jo 80 jäsentä. Eläkeliitto Toivakan yhdistyksen hallituksessa tapahtuu henkilövaihdoksia. Sydän Karjalassa ja Suomessa Itsenäisyyspäivän sankarittaria Toivakassa ovat Karjalan tyttäret Aini Kuusela ja Irja Lamberg. Olemme kokeneet sen, mitä on nousta tyhjästä. Irja Lambergille karjalaisuus on kaunis ja vaalittava asia ja sen eteen hän on tehnyt elämässään paljon hyvää työtä. Viime sodissa kaatuneiden, vapaussodan muistomerkille ja myös hautausmaalla sijaitsevalle muualle haudattujen muistokivelle. Miten kävisikään, jos he äkisti joutuisivat sotarintamalle kylmään ja pakkaseen. Hautausmaan muistomerkille seppeleen laskivat Kari Lehtonen ja Timo Kässi kirkkoherra Antti Toivion kanssa (kuva ylhäällä). Talvija jatkosodan muistomerkille seppeltä laskemassa oli myös Antti-Pekka Kotilainen. – HL (kuva: Minna-Mari Kivimäki) . Kirkonmenojen jälkeen reservin majuri Tapio Paappanen puhui jääkärien merkityksestä Suomen itsenäisyyden aikana ja totesi heidän panoksensa Suomen puolustusvoimien kehittymiselle aivan ratkaisevaksi. Myös Leena Parkkinen oli miettinyt lapsuutensa jouluja lausuessaan Birgit Ahokkaan runon, jonka kulussa siirryttiin muistojen lapsuuteen. Tehtävänsä jättävät puheenjohtaja ja sihteeri saivat tunnustusta yhdistyksen hyväksi tehdystä työstä. Onnittelumme. Uuraisilla otettiin viime vuonna käyttöön tapa, jossa seppeleet itsenäisyyspäivänä lasketaan kolmelle paadelle. He elävät ”bittitaivaassa”. Puheessaan Pisto jutusteli leppoisasti lapItsenäisyyspäivän etkot Toivakassa suutensa kokemuksista ja vertasi omaa ikäluokkaansa nykylapsiin ja nuoriin. Sihteerin valitsee hallitus tammikuun kokouksessaan. Vähän myöhemmin Aini kolmen muun tytön kanssa vuonna 1943 ajoi ”suurta karjaa” Karjalasta Kannonkoskella. Ohjelmassa Sakari Ainali soitti Finlandia-hymnin sopraanosaksofonilla ja maanviljelijä-yrittäjä Martti Herman Pisto piti juhlapuheen. Partiolupauksen antajat kokoontuivat yhteiskuvaan. Erityisesti tänä vuonna, kun Uuraisten itsenäisyyspäivässä menneisyys ja tulevaisuus kohtasivat on muisteltu vuoden 1918 tapahtumia sovinnon ja anteeksiannon hengessä, ele, joka ottaa kaikki aatteensa puolesta kaatuneet huomioon, on merkityksellinen
klo 16 JOULUJUHLA, pulkkamäen laavulla. Kaikkia aiheutettuja vaurioita ei korjata koskaan ja monet seuraukset näkyvät vasta vuosien tai jopa vuosikymmenien kuluttua. Myös kuntosalikortteja voi ostaa sieltä asiakaspalveluaikoina (27.12., 2.-3.1.). Tervetuloa! Toivakkatalo on suljettuna 24.12.2018 6.1.2019 • Vesija viemärilaitoksen sekä kiinteistönhoidon päivystys p. klo 15 Seurakunnan joulujuhla: Suolasade -yhtye, Taina Liedes, Timo Koivisto, lapset mukana, joulupuuro Ti 18.12. Diakonia: Kotikäynnit ja ajanvaraus diakoniatoimistoon 040 8698 730. Su 23.12. klo 17 tapaninpäivän iltamessu srk-kodilla. Anna lapselle raitis joulu -kampanja muistuttaa päihteiden käytön seurauksista sekä vanhempien vastuusta lapsen turvallisen ja terveellisen juhlatunnelman järjestämisessä. Su 16.12. Sen tapaista tungosta voi aistia ostoskeskusten avajaisissa tai hengellisten kesäjuhlien ehtoollisjonossa. Viikon sana: Antti Toivio Uuraisten seurakunta Missä taivas on. Kastettu Lenni Jaakko Oliver Poikonen Kuollut Kirsti Kaarina Tuohikumpu 95 v. toivakanseurakunta.fi La 15.12. Pertti Antero Piippa 76 v. Voi olla, että kotiväelläkin olisi jotain sanottavaa. Haluaisitko mennä. 0400 571 039 • Välittömän ja kiireellisen lastensuojelun ja muun sosiaalityön tarpeessa ota yhteyttä arkisin klo 8 16 Toivakan sosiaalipäivystys p. Rekisteritietojen ja väestötilastojen mukaan maassamme noin 6 prosenttia kaikista alaikäisistä lapsista kärsii toisen tai molempien vanhempiensa vakaSanonpa sanaseni paikallinen yleisönosasto Anna lapselle raitis joulu vasta päihdeongelmasta. Nopeutta nettiin, terävyyttä TV-kuvaan! PYYDÄ TARJOUS 010 323 2680 Suoritetaan Toivakan alueella: • Tienvarsien ja pellonreunojen raivaukset energiapuuksi • Nuorten metsien kunnostukset • Muut metsäkoneurakoinnit p. Terveyden ja hyvinvoinnin laitos julkaisi tiedot tänä syksynä ilmestyneessä Näin Suomi juo -tutkimusraportissaan. org. RY Pe 14.12. Kotaperän ompeluseuran joulumyyjäiset Paatelassa klo 19. klo 18 Kauneimmat Joululaulut kirkossa. Kahvitarjoilu. Partanen, Perttilä, kirkkokuoro. Keski-Suomen raittiuspiirin hallitus Pe 14.12. klo 18.30 Rukousilta. » Torstaina 13.12.2018 » Sivu 07 PAIKALLISUUTISET Seurakunnat UURAISTEN APTEEKKI Palvelemme ma pe 9 17, la 10 14 (014) 811 370 VAAJAKOSKEN APTEEKKI Asematie 1, Vaajalan kauppakeskus Palvelemme ma pe 8 20, la 9 18, su 11 15 020 734 2700 www.vaajakoskenapteekki.fi TIKKAKOSKEN APTEEKKI Kirkkokatu 6, Tikkakoski, 020 787 0740. klo 10 14 Kirpputori, glögitarjoilu. Ke 19.12. 1000 ensimmäistä suoraan sisään. Kolehti Nepalin vammaistyölle. Lahja Lapselle -keräys: Keräyskorit kirjastossa, seurakuntakodilla ja kunnantalolla. Tuosta portista pääsee suoraa päätä taivaaseen. Tervetuloa! toivakka.helluntaisrk.net. Toivakan kunta Pe 14.12. 040 7743 061 Rokkakankaantie 4, Laukaa • MYYNTI • HUOLTO • VARAOSAT Petri Paananen 040 7642 615 JORMAN SÄHKÖ OY jormansahko@jormansahko.fi PALOKKA Kyläja möKKitalKKari Kuivalainen 050 5427 998 www.kylajamokkitalkkari.com • Palvelut pihasta piipun hattuun • Ammattiylpeydellä paikallisilta katontekijöiltä. Su 16.12. klo 18 kirkkovaltuusto srk-kodilla, kokous seurakuntalaisille avoin. 050 599 8812 iltaisin ja viikonloppuisin Jyväskylän sosiaalipäivystys p. Su 16.12. Vaikka tiedän, että kristityn tulisi ennen kaikkea kilvoitella päästääkseen taivaaseen, Sepästä yhtäkkiä lähteminen ei tuntuisi kovin sopivalta. Su 16.12. Sarlund, Perttilä. annalapselleraitisjoulu.fi. Kolehti vainottujen kristittyjen tukemiseksi. Oikeastaan lähempänä kuin mikään muu. Vanhempien päihteidenkäyttö on usein lasten ja nuorten ongelmien taustalla. Joulujuhla klo 16. Asiasta tiedotetaan tehokkaasti radiossa, telkkarissa, facebookissa, Keskisuomalaisessa ja Paikallisuutisissa. Ja ehkäpä taivas syntyy tänä jouluaikana sydämiimme. Kastettu: Toivo Aaron Juhani Hiekkanen Haudan lepoon siunattu: Aino Kyllikki Laitinen 90 v. Mitä enemmän ja humalahakuisemmin suomalaiset nuoret aikuiset ja keski-ikäiset juovat alkoholia, sitä sallivammin he suhtautuvat siihen, että lapsia on samassa tilanteessa läsnä. Bussien kylkiin ilmestyy mainoksia, joissa lukee: Taivas auki Sepässä. LEIVONMÄEN SIVUAPTEEKKI ma pe 9 16 (014) 870 275 TILAA TAKSI! Riikka Jussinmäki UURAINEN 1 + 8 paikkainen auto 040 8106 055 Konetyö Loukkumäki K I R P P I S Kuukantie 8, UURAINEN avoinna: ti pe klo 11 17, la klo 10 14, su ma kiinni pöytävuokrat NYT 20 22 €/viikko, 70 €/kk 0400 746 657, TERVETULOA! • Alansa taitajat • p. TOIVAKAN APTEEKKI Palvelemme ma pe 9 17, la 9 13, (014) 871 338, www.toivakanapteekki.fi. Siinä vaiheessa, kun alkoholinkulutus näkyy kasvukäyrinä ja viranomaisten lisääntyneenä työnä, ovat lukemattomat perheet ja valitettavaa kyllä erityisesti heikoimmassa asemassa olevat, kuten lapset, eläneet sen keskellä jo pitkään. klo 9 18 Kirpputori, klo 19 Naisten rukouspiiri. Alkoholinkäyttö on lisäksi viime vuosikymmeninä siirtynyt entistä enemmän koteihin, mikä lisää lasten seurassa tapahtuvaa juomista. Kauneimmat Joululaulut kirkossa klo 18. Se on siinä, mitä me teemme ja olemme toisillemme. Joulukirkko Kuukankodilla klo 15. Taivas voi syntyä sinne, minne emme ikinä uskoisi sen syntyvän. 0400 167062 sunkatot.fi K AT TO R E MO N T I T Ulkoverhoukset, peltityöt, katonkorotukset. Ma 24.12. Vapaaehtoinen maksu, tuotto Uuraisten srk:n diakoniatyölle. On tärkeä huomata, että lapset kokevat aikuisten alkoholinkäyttötilanteet eri tavalla kuin täysiikäiset ja pienetkin käyttäytymismuutokset saattavat tuntua lapsista ahdistavilta ja pelottavilta. Partanen, Perttilä. Su 16.12. Kolehti Suomen Idäntyö ry:lle. Ma 17.12. Koti on tällä hetkellä suomalaisten yleisin juomapaikka. Kolehti Lähetysseuralle. Ti 25.12. Samalla se on jotain, joka on meidän keskellämme. Raamattuluokan pikkujoulut klo 19. klo 10 IV-adventin sanajumalanpalvelus kirkossa. Su 16.12. Lapset ottavat vastaan ensimmäisinä kodeissa tapahtuva alkoholinja muiden päihteiden käytön. La 15.12. Palvelemme ma pe 9 18, la 10 15. Se on kannustava lähtökohta lapsen raittiille elämälle. 040 564 2783 lvipalvelumainio.fi POSITIIVISEN PALVELUN LVI-LIIKE TOIVAKASSA • Maalämpö ja vesi-ilmalämpöpumput • Ilmastointija putkiasennukset • Putkiremontit ja huollot • Lvi-tarvikkeet • Lvi-suunnitelmat, työnjohto • Lämmitysjärjestelmät Jarmo Mutanen 040 5334 496 www.heijar.fi Käytettyjen autojen ja vaunujen myynti, osto, vaihto ja rahoitus H I R V A S K A N G A S Kalevalaista jäsenkorjausta Uuraisten keskustassa Tmi Ari Huuskonen 040 4116 305 TAKSI MATTI KOKKILA Invabussi (1+8) ja kaksi esteetöntä hlö-autoa (1+6) Uuraisilla, 0400 179 384 tai 0400 449 986 Kebab-pizzeria Uurainen 040 3632 854 Alansa Tule tutustumaan uuteen ruokalistaamme! toivottaa Hyvää Pääsiäistä! Alansa Kebab-pizzeria 040 3632 854 Virastotie 2, Uurainen 040 3632 854 toivottaa Hyvää Pääsiäistä! Alansa Kebab-pizzeria 040 3632 854 T:mi MOOTTORISAHA MOPEDIJA PIENKONEHUOLTO Vesa Kirri Puh. Ainali) ja laulu klo 15, Arja Koriseva. klo 18 Joululaulujen ilta, puurotarjoilu. Ti 18.12. klo 7 jouluaamun messu kirkossa. klo 13 & klo 15 jouluaaton sanajumalanpalvelukset kirkossa. p. Puhuessaan taivaasta Jeesus ei osoita mihinkään tarunhohtoiseen joulumaahan, vaan hän puhuu, että se on meidän lähellämme. Lasinen lapsuus -kyselyssä vuosina 2009 ja 2016 jopa neljäsosa aikuisista vastaajista kertoi lapsuudenperheessään käytetyn päihteitä väärin. Partanen, Perttilä. Vaikka vanhempien alkoholiasenteet ovat hieman tiukentuneet, ovat siitä huolimatta humalatilanteet lasten seurassa lisääntyneet viime vuosina. Sen vuoksi sanon, että tämän draaman olen ajatellut katsoa loppuun, jos Jumala suo. 014 266 0149 • Kunnan virallinen ilmoitustaulu on sulkuaikana kirjastolla. Kolehti Hengen uudistus kirkossa ry:lle. Matkalla Jouluun -konsertti srk-kodilla klo 18. klo 14 Hetki Sanan ääressä Rivikuukassa Ti 18.12. Tervetuloa! Ke 19.12. Ke 26.12. Vanhempien päihdeongelmat ovat vakava riski lapsen terveydelle ja kehitykselle, ja ne lisäävät lapsen mielenterveyshäiriöiden riskiä vielä aikuisenakin. klo 9 12 Uuden pappilan joulukahvit kaikelle kansalle. Lisätietoja : www. Messu klo 10, Toivio, Koikkalainen. Valtakunnallisen kampanjan järjestäjät vetoavat kaikkiin aikuisiin, jotta he antaisivat lapsille raittiin joulun – juhlan, joka tarjoaa turvallista ja vastuullista seuraa. Se on niin lähellä, että se on lähempänä minua kuin minä itse olen itseäni. Missä rakkaus ja laupeus on, siellä taivas on. 040 7191 331 hirsiveisto.jarvelin@gmail.com Jyväskylän Sepän kauppakeskukseen ilmestyy kymmenen metriä leveä helmikoristeinen portti. Ke 19.12. Kyllä siinä kävisi huonosti, kun totiset taivaan tavoittelijat alkaisivat raivaamaan tietä kohti helmiporttia. klo 10 III-adventin messu kirkossa. Ja tuntuisi myös siltä, että poistuisin hyvästä elokuvasta kesken näytöksen. Ainoleena Laitinen, sopraano, Matti Laitinen, basso, Aaro Laitinen, piano ja säestykset. uuraistenhelluntaiseurakunta. Kolehti oman seurakunnan nimikkoläheteille. Laulu klo 13, AinoSofia Koivisto (os. Sitä paitsi, en kyllä taitaisi päästä lähellekään tuota porttia. Joulumyyjäiset seurakuntakodilla klo 11 13. uuraistenseurakunta.fi Torstaisin klo 9 – 15 Lähetyskirpputori ja kahvio, 20.12. Partanen, Jäntti. Partanen, Perttilä, kirkkokuoro, Marja Korhonen ja Sointu Ijäs. myös JOULUMYYJÄISET Su 16.12. Aivan niin kuin Jeesus syntyi. Joululauluja ja runoja. Partanen, Perttilä, Suvi Sievänen
010 7685040 • AVOINNA MA-PE 8-17, LA 9-14 • HANKKIJA.FI • Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää. Liput 10/5 Rauhaisaa ja tunnelmallista joulua jokaiselle. 050 564 2150 Hyvää Joulua! KYYNÄMÖISTEN SEUDUN KYLÄYHDISTYS Kiitämme kuluneesta vuodesta yhteistyökumppaneita ja järjestöjä. • UURAISILLA to 20.12. – Tänään rukoillaan erityisesti Suomen päättäjien puolesta, hän kertoo. BOCCIA ja KEILAILU joulutauolla. klo 18 BOCCIAKERHO joululomalla, jatketaan 3.1.2019. klo 18 Kiepissä. PAIKALLISUUTISET » Torstaina 13.12.2018 » Sivu 08 SEURAPALSTA TOIVAKAN PITÄJÄSEURA TPS Toivakan Pitäjäseura NISULAN KYLÄSEURA NK UURAISTEN ELÄKKEENSAAJAT SPR Joutsa-LuhankaToivakka osasto TOIVAKAN-JOUTSAN YHDISTYS 4H-KERHOT ovat joulutauolla ja jatkuvat viikolla 2. LIIKKUVA LIHATISKI PERJANTAINA torilla: TOIVAKKA klo 12.30 13 ensi viikon torstaina UURAINEN klo 11.15 12.30 TIKKAKOSKI klo 13 13.20 PALOKKA klo 13.40 14 KARJALANPAISTIA! Pajuniemen LIHA-AUTO Toivakan torilla ti 18.12. Höytiän kyläyhdistys toivottaa kaikille kyläläisille oikein rentouttavaa joulunaikaa. KARAOKE-KERHO joulutauolla. Matkan hinta 67 €, sis. KERHO perjantaina 14.12. Lomaa haetaan 3 kk ennen lomakkeella, joita saat Tellervolta ja netistä mtlh.fi. ELÄKELIITON TOIVAKAN YHDISTYS KUNTOSALIVUOROT ke klo 15 16 ja la klo 10 11. jouluherkkuja TORILLA: • TOIVAKASSA ti 18.12. klo 12 16 Peurungassa. Hinta 7 €. klo 19 Koulukeskus BOOTY-CORE / Sanna A. klo 9.30 Uuraisten kirjastolla. ja Kuortane 20.-25.10. on valitettavasti peruttu koska sali ei ole käytettävissä tuolloin. alkaen. KOULUN JOULUJUHLA to 13.12. katsomaan musikaalia Äidinmaa. HIIHTOKOULU ALKAA 2.1.! Seuraa ilmoittelua. –HL Jäsenet, nälkäpäiväkerääjät, ystävät, EA-ryhmäläiset ja yhteistyökumppanit. Tilaa ystävälle LAULAVA JOULUTERVEHDYS! Toivakan kirkonkylän alueelle 040 5118491. JÄSENHANKINTAKILPAILU kestää vuoden loppuun! Jokaisesta uudesta jäsenestä saat 10 € ja osallistut Härmän Kuntokeskuksen loman arvontaan. Eduskuntaan Miko mielii edustajaksi itsekin, mutta se ei ole suinkaan ainut päässä muhiva suunnitelma. Tammikuussa kestosuosikki Pumppi, ohjaajana Sanna Espo. Seuraavan kerran kokoonnumme maanantaina 21.1. Heinin jumppa jatkuu Hirvasella normaalisti torstaisin 10.1. LENTOPALLO torstaisin klo 16.30 -18 kirkonkylän koulukeskuksen liikuntasalissa (lohko 2). K-S piiri on saanut neljä TUETTUA LOMAVIIKKOA yhteensä yli sadalle hengelle vuodelle 2019: Lehmiranta 4.-9.3., Vesileppis 5.-10.5., KK-Verve (Lahti) 1.-6.9. KUNTOSALI lauantaisin klo 9 10 koulukeskuksessa. ei ole jumppaa. Tiistain jumppa jatkuu koulukeskuksella ti 8.1. Lähtö klo 9 Lievestuoreen Shelliltä, jos lähtijöitä riittävästi, linja-auto hakee lisämaksusta Toivakasta. Fb. Kiitos kaikille mukana olleille bingoajille ja laulajille, sekä iloista joulunaikaa! UURAISTEN PAIKALLISYHDISTYS KUNTOSALI su klo 11 12. Myös anoppi Eija Merilä on lupautunut vävypojan ohjelmaan. Tiedonantoja osaan nimet ja sp-osoite. 4 kpl Joulupukki paikalla 11-16 NORMAALIHINTAISET RATSASTUSHOUSUT JA -TAKIT -40% Hankkija Jyväskylän perinteiset joulukahvit perjantaina 14.12. klo 13 seurakuntakodin isossa salissa. klo 14 Kylätalolla, laita jo kalenteriin! Joulunaikaa vietetään Liinojen jumpissa reippaillen: Ti 18.12. Koivulan Savukala Lievestuore. To 27.12. Samalla reissulla tehtiin luonnollisesti yksi Rukouskanava Live -lähetys. Ilm. Reilu viikko sitten Miko Puustelli suuntasi Harri Nimetön kuskinaan Arkadianmäelle kansanedustaja Mika Niikon vieraaksi. Hirvasen jumppa to 13.12. klo 19 Hirvanen Kuminauhajumppa / Päivi OHJATTU KUNTOSALI jatkuu lauantaisin klo 11 12 normaalisti vuoden loppuun. Tämän pöydän ääressä tullaan puhumaan elämän perusasioista, mutta oletettavasti melko rennossa ilmapiirissä. klo 12-14 Työväentalolle, Jousitie 50 Joutsa. Voit itsekin ilmoittautua jäseneksi Ainolle 050 3314 708. BOCCIA torstaisin klo 15 -17 Höytiän liikuntasalissa. UURAISTEN NUORISOSEURA BINGO joulutauolla, palaamme bingoilemaan ti. Koulukeskus SuperKinkkuSpurtti: BOOTYCORE / Sanna A, klo 18 19 ja KEHONHUOLTO / Sanna E, klo 19 20. Hyvää Joulua ja onnekasta vuotta 2019! Toivakan oma Joululehti on ilmestynyt. Mukana oli myös Malesiassa kristillisen materiaalin jakamisesta vankina ollut Timo Valtonen. On the roadtai Tien päällä -ohjelman ohjaa Martti Takalo, jonka kanssa Miko Puustelli on ennenkin tehnyt yhteistyötä ja joka tälläkin hetkellä tekee luontodokumentteja Alfa-tv:lle. Tervetuloa mukaan! AURINGONKUKKA 15KG 13 90 (norm. klo 9-17 Yhdistyksen nettisivut osoitteessa elakeliitto.fi/yhdistykset/uurainen Toimintatiedotteet löytyvät myös sieltä. Myöskään joulupäivänä ti 25.12. Pilottijaksoon vieraaksi tule Ruotsissa hyvin tunnettu laulaja Dimitri Keiski. Hinta: 6 € / 1 laulu tai 10 €/ 2 laulua La 15.12. Vaalityötä hän kertoo tekevänsä samoin kuin muutakin evankelioimistyötä, ehkä hiukan tiiviimmällä tahdilla vain ja erittäin omana itsenään. 10 €. klo 12 Nuokkarilla, Mansikkamäentie 2. ja lisätietoja 10.1. Myynnissä M-Kaupassa, Tonttupirtissä, Selmassa ja PaikallisUutisten toimituksessa. TIETOA saadaksesi, soita Simolle 0400 975 443. Voit valita laulun listalta: Varpunen jouluaamuna, Joulumaa, Tulkoon Joulu, Jouluyö juhlayö, Taivas sylissäni. JOUSIKERHO ke 19.12. Matka toteutetaan yhdessä Lievestuoreen ja Hankasalmen yhdistysten kanssa. TARTU TARINAAN -tuokio 14.12. KAHVIKERHO on joulutauolla. 5.3. Tervetuloa vieraaksemme myös vuonna 2019! Marjoniemen pappilan väki marjoniemi.fi SAVUKALAA ym. Matka järjestetään, jos osallistujia ilmoittautuu. Järj Minä ja muut –hanke. PAKKASUKKO ja LUMITYTTÖ tavattavissa Toivakan joulumyyjäisissä klo 1113. LÄMMIN JA ISO KIITOS kaikille joulumyyjäisiin myytäväksi ja arvontaan tuomistanne leivonnaisista ja muista tuotteista sekä osallistumisesta päivän toteuttamiseen! Toivotamme kaikille kyläseuran jäsenille, ystäville ja tukijoille RAUHALLISTA JOULUA ja ONNELLISTA UUTTA VUOTTA 2019! Tulevia tapahtumia: Toivakan Puhaltajien KAHVIKONSERTTI su 20.1. Riitta Hänninen kertoo työstään kaukaisessa Abu Dhabissa. klo 16. mennessä Raija Kivistöltä, 040 5069 512 tai raijakivi@gmail.com Matkan hinnan 67 € pyydämme maksamaan tilillemme: FI 11 5242 5220 0010 73, käytä viitettä 1025. matkan, lounaan, lipun ja kahvit. Miko Puustelli ostaa pläjäytti linja-auton, oikean Jeesus-bussin. Piirin JOULUPUUROJUHLA ke 19.12. toivakka-joutsa.4h.fi HÖYTIÄN KYLÄYHDISTYS KYLÄYHDISTYKSEN PELIVUORO Karhunpesällä la klo 17 18.30, vastuuvuorossa Annikki. Kahvitarjoilu. eikä asuntoautoksi tuunattu bussi tietenkään ole hullumpi vaihtoehto kahdeksanlapsisen perheen lomamatkoillekaan. Kyynämöisten seudun kyläyhdistys toivottaa kaikille kyläläisille oikein rentouttavaa joulunaikaa. Tien päälle Kun evankelista ostaa heräteostoksen, se on jotain muuta kuin kengät tai laukku. To 3.1. 14,90€) ISTUTUS AMARYLLIS LUMIHIUTALE 21 90 punainen tai valkoinen BEST IN HERKKULUU 230G 10 00 (yksittäin 3,90€) ISTUTUS JOULUTÄHTI SYDÄN 23 90 punainen tai valkoinen HANKKIJA JYVÄSKYLÄ • KUORMAAJANTIE 1, 40320 JYVÄSKYLÄ • PUH. Ti 1.1. Tervetuloa joulupuurolle ja päiväkahville su 16.12. OMENA-lehtiä myynnissä -vaikka lahjaksiKekkosen Torituvalla ja PaikallisUutisten toimituksessa. Lauletaan taas ke 6.3. KUNTOSALI lauantaisin klo 9 10. lähetyksellä on satoja, jopa tuhansia seuraajia viikoittain. Lounas klo 11 Rauhalahden kylpylässä, esitys klo 13, väliajalla pullakahvit, lähtö kotiin n. Nuorista koostuva ryhmä käy laulamassa joulutervehdykset su 16.12. TEATTERIMATKA KUOPIOON la 26.1. – Tällä tullaan reissaamaan Suomessa ja Euroopassa evankeliumia julistamassa, hän kertoo. Edullisia Eläkeliiton adresseja saat Ainolta, Impiltä ja PaikallisUutisten toimituksesta. Myynnissä Perälässä, Salessa, Rauta-Tuliaisesssa ja JOULUMARKKINOILLA la 15.12. UURAISTEN URHEILIJAT VIIME HETKEN LAHJAVINKKI! UURAISTEN JOULU 2018 -LEHTI. Tämän kertaisena aiheena on Joulu. Harri Nimetön ja Miko Puustelli on the road. klo 19 Hirvanen Kuminauhajumppa / Päivi. Jäsenmaksun 2019 voi maksaa suoraan tilille FI53 4766 0010 0069 77, perhe 15 €, aikuinen 8 €, lapsi 5 €. klo 9 -14 Tervetuloa ostamaan kotimaisia joululihaherkkuja p. Hyvin lähellä toteutusta on jo oma tv-ohjelma, jossa hän haastattelee bussissaan eri tavoin kuuluisia ihmisiä. ja 20.12