Pargas Kungörelser - Paraisten Kuulutukset 05.03.2015

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Det kommer att bli ett modernt, ljust och öppet kontorslandskap men också med bra utrymmen för privata förhandlingar. Det ska bland annat byggas arbetsutrymmen för de tre disponenterna, ett kontorsrum för Holmberg ett par mötesrum, köksutrymmen. . Vi vill ju inte att a?ärslokalerna i centrum ska gapa tomma, säger Eriksson. Rabbe Holmberg . 1995 blev Rabbe Holmberg delägare i Åbolands Bokföringsoch Fastighetscentral Ab. Efter ett elva år långt mellanspel som Opkk förmedlare på Andelsbanken blir Holmberg igen självständig fastighetsförmedlare med sin egen ?rma Åbolands Fastigheter. Om vi i framtiden vill utvidga vår verksamhet så räcker lokalerna till för det också, säger Holmberg. Trots att det har varit stillsamt på fastighetsförmedlingssidan ett bra tag nu tror Holmberg ändå att också den biten av verksamheten kommer att öka. . 4-5 16 KONSERTTI Simonia suomeksi Trio Holmström-KoivusaloPartanen esittää Paul Simonin lauluja suomeksi. På svenska sid. Det här är dessutom en hyresgäst med seriös och stabil verksamhet. På disponentsidan har det alltid funnits jobb och det verkar bara tillta. Det krävs att du har de rätta kunskaperna och moderna dataprogram för att klara av allt som kommer emot vad gäller ekonomi och administration. TORSDAG TORSTAI 2015 ÅRGÅNG VUOSIKERTA 104 NUMMER NUMERO 9 05.03 www.pku.fi 13 ASUNTOKAUPPA Onko hyvä aika myydä? Kannattaa ensin myydä oma asunto ennen kuin ostaa uuden. På svenska sid. Tage Eriksson som äger fastigheten är glad över att äntligen få en hyresgäst dit. . Vår disponentverksamhet har stadigt vuxit och vi sköter nu ett 60 tal bostadsbolag, allt från stora höghus till mindre radhus vilket innbär en hel del arbete för våra tre anställda. Att ta steget ut och bli självständig igen samt ?ytta kontoret till mera ändamålsenliga utrymmen känns bra enligt Holmberg. Allt detta kommer vi att få här, säger Holmberg och visar skissen på hur rumsindelningen kommer att se ut. Affärslokalerna i Konstra-husets bottenvåning har stått tomma sedan apoteket ?yttade ut för ca ett år sedan, med undantag av en månad vid jul då Ullas julbod fanns i lokalen. 3. Med i ?ytten tar han Maj-Len Söderblom, Riina Salonen och Mikael Östman som sköter disponentfrågorna. 1,50 ? REPORTAASI . Hit ?yttas både disponentservicen och fastighetsförmedlingen som Rabbe Holmberg driver. Vi vill satsa på kundservicen, det ska vara trevligt att komma in hit. Dessutom sysselsätter husbolagens renoveringar oss en hel del, säger Holmberg. På svenska sid. 1999 blev Holmberg ensamägare till företaget som bytte namn till Ab Åbolands Fastigheter Afm. . Det är skönt att det kommer ny verksamhet till huset. Åbolands Fastigheters personal ?nns kvar i Andelsbankens övre våning på Strandvägen 20 till maj. Det krävs en del renovering innan Åbolands Fastigheter kan ?ytta in. Verksamheten består av disponentservice, fastighetsförmedling samt byggherreverksamhet. Kraven bara ökar och det ?nns så mycket lagar och restriktioner nuförtiden så ingen mera kan sköta om disponentuppgifterna själv. Dessutom behövs det utrymmen för bostadsbolagens styrelsemöten och bolagsstämmor. 3 14 FOTO: MARINA SAANILA Rabbe Holmberg och Tage Eriksson i de nya affärslokalerna i Konstra-huset. Åbolands Fastigheter ?yttar till nya utrymmen Kiintoisa kokoelma Efter elva år som Opkk förmedlare blir Rabbe Holmberg igen självständig fastighetsförmedlare. Erik Törnqvistilla on ainutlaatuinen soitinkokoelma, johon sisältyy erikoisuuksia. @ MARINA SAANILA marina.saanila@fabsy.? Från och med maj ?nns Åbolands fastigheter i Konstra husets nedre våning i f.d. apotekslokalerna. Företaget sköter också Par-Puks sjukkassa som har över 600 medlemmar. . Verksamheten behöver därför ordentliga utrymmen för smidig kundtjänst
kl 17 i kyrkan. Vi har varit ute och lekt. Lite vått var det men det gör inget, säger Anton. Till hans fritidssysselsättning hör gitarrspel och han tar privatlektioner. 12.30 i Pargas begravningskapell. Därefter minnesstund i Församlingshemmet. Ett varmt tack till alla som hedrat minnet av vår kära Ebba Sofia Ginström Må Rotsakspureostsoppa,korv Ti Köttfärssås, pasta Ons Korvgratäng, potatis To Gröt, ost Fre Broilerbullar, potatis Torsdag 5.3 kl.18.00 Bibelsamtal och bön Söndag 8.3 kl.11.00 Tillsammans i Guds familj Jag förkastar inte Guds nåd. För om rättfärdighet kunde nås genom lagen, då hade Kristus dött förgäves. Sista anmälningsdag är redan 20.3. På menyn: Kyckling i rödvin, champinjoner, bacon och pila?ris. Skolare är Anna Loimaranta, Taikamon koirakoulu. Mera info www.parhau.com Vardagslydnad och utställningsskolning håller vinterpaus. J Aspelin Duetto Till den som har anmält sig till revyn i dag kl. Petra Sundvik. 9-11 Handarbetsmorgon Tor 12.3 kl. 22, ovanför bowlinghallen), kom med! Par-Hau ordnar en inkallningskurs som ger dig färdighet att träna en snabb och säker inkallning på din hund. 251 2991 Par-Hau Vecka 11 Grattis Vår älskade Citypromenad torsdag kväll kl. möjlighet att köpa vykort som hon gjort. Andakt i Seniorstugan fredag 6.3. fredagen den 6.3 kl 17.00 med Göran Stenlund, Leif Erikson och Brita Jern. Tema: ?Stad i förändring . Anton var min födelsedagsgåva för åtta år sedan, säger Janne Andersson. Han kommer inte att själv ?ra sin födelsedag nu desto mera och har inte önskat sig några presenter. Men Anton ska ?ra. Varmt välkommen till träffen hälsar Birgitta och Harold. För mera information kontakta Birgitta Rittinghaus, tel. 13 till Porin Suomalainen Klubi & Svenska Klubben. 9?10, Runebergsstranden 4. kl 18.30 (OBS tiden!) i församlingshemmets nedre sal. Missionsföreningen måndag 9.3. /person. Bindande anmälan till Lena Lemberg senast 5.3 via email gwaihirskennel@yahoo. se eller per textmeddelande 040-560 8527. Idépalavern hålls onsdag 18.3 kl.19 i Kårkullas arbetscenter (Strandv. Gal 2:21 Filadel?aförsamlingen i Pargas Skolgatan 13 FIN-21600 Pargas +358-44-507 7441 http://www.pargaspingst.? FOTO: LEENA LEHTONEN De anhöriga Varmt tack till alla som deltagit i sorgen efter - Nya gravstenar - Graveringar - Rätningar - Restaureringar Kurt ?Kytte? Isaksson De anhöriga FULLSTÄNDIG BEGRAVNINGSTJÄNST Från föreningarna Pargas naturskyddsförening Den 10 mars kl.19 hålls på Fiskeriskolan ett publikt föredrag om fjärilar. Anmäl ditt deltagande till pastorskansliet, tel 040 3124 410, senast i dag den 5.3. Andakt i Vapparvägens seniorhus onsdag 11.3. 454 4176 Bredvid telefonbolaget. Österlånggatan 20, Åbo, tel. 7. kl 14 i församlingshemmet. Lunchklubb på hotell Kalkstrand onsdag 11.3. Elliot Johannes Nikolaj Johansson. Döda: Ebba Sofia Ginström, 88 år. Skolmat Jarl Pentti Lehtinen f. Museiamanuensen Anssi Teräs från Turun Yliopistos zoologiska museum berättar om Finlands storfjärilar, fjärilar som hobby, fjärilforskning och om fjärilrariteter i Pargas. Kaffeservering före föredraget. vart är Pargas på väg?. 10 från Pargas busstation 5?. 02 274 9900 Forts. 9?12.30, torsdagar även kl 18-19. 18 i Seniorstugan, Elmgrensvägen 2 i Pargas. 18.30 i Piug: Kom gärna ca en kvart före och ha helst jämna pengar så går det fort med biljetterna. Eva står nere vid ytterdörren med biljetterna. I skolan kommer klasskompisarna att sjunga i dag och födelsedagsbarnet får bjuda på godis. . kl 10 högmässa i kyrkan, Heikkilä, Lehtonen. Körkonsert till förmån för Gemensamt Ansvar söndag 8.3. Pris 10 ?. 02 269 3434 asiakaspalvelu@ts.? eller ÅU:s kontor vardagar 8.30?16.00 tel. Föredrag av stadens näringslivschef Tomas Eklund. 19. (Pris 10 euro ). Han har tränat närmast rockklassiker och nu senast låten Emil i Lönneberga. Nästa teaterpjäs som kommer är Åbo svenska teater som kommer till PIUG med pjäsen ?Batman bor inte här längre. kl 13 i församlingshemmet, dagens gäst: illustratören Karin Holmström . Anmälningar genast, senast 6.3 till 0400 223 093 Gunlög Söderman. Stroke-klubben i Pargas Stroke-klubbens följande träff är tisdagen den 10 mars kl. Tfn 0403 124 410, fax 454 7755. www.vafo.? Döpta: Gabriel Philip Otto Mannström. Välkomna! Föreningen ordnar utställningsresa till Tallinn 29-31.5. Resa med gemensam buss + hotell kostar 279. Anmäl dig gärna så fort som möjligt för det ?nns ett begränsat antal biljetter (Eva 050-517 2040)! Styrelsen Seniorstugan Må 9.3 kl.13 Bingo Ons 11.3 kl. kl 18.45 i kyrkan. Malmens diakonikrets torsdag 12.3. Diakonissorna Martina Nikander, tel 040 3124405 och Brita Holmström, tel 040 3124415. MISSIONSBODEN Fredrikaplan 3, tfn 458 1060. Öppet: tisdagar och torsdagar kl 15-19 och lördagar kl 10-13. PASTORSKANSLIET Kyrkoesplanaden 3, har öppet måndag-fredag kl. kl 14, Sainio. Andakt i Folkhälsanshuset onsdag 11.3. kl 13.30, EklundPelto. Söndagsskola för vuxna söndag 8.3. kl Döda 18 i kyrkan, Heikkilä, Lehtonen. Kyrkokören övar onsdag 11.3. Vi får aktuell information om föreningens situation och aktuell verksamhet samtidigt som vi presenterar klubbens verksamhet. 050-414 5081 eller Harold Henriksson, tel. 13.3.2015 kl. 050516 6520. Pargas Filatelister Månadsmöte torsdag 12.3 kl. 18 i Åbonjdens Andelsbanks klubbrum Strandvägen 20. Föredrag av Klaus Juvas: Historien bakom ett ?nskt frimärke från 1947. Klubbtävling: Största antalet olika nationers ?aggor på samma frimärke. ordf. Vi bju- Ring: LEENA LEHTONEN leena.lehtonen@fabsy.? I dag säger vi grattis till Anton Andersson som fyller åtta år. Terminsstart 12.9. ?10+. Servering. Det har både sonen Anton och pappan Janne Andersson. Födelsedagsbarnet ?rar med kompisar och släkten @ MALMGATAN 4, PARGAS, TEL. och ?Vardagsmotion möjligt att utför i hem miljö? Öppna vardagsrummet i Seniorstugan öppet 8.30-15.30 (fre 15.00) alla vardagar. Kvällens gäster är Maritta Melander, Tuula Niemi och några till från vår ?moderförening? i Åbo ?Turun Seudun AVH-yhdistys?. Måltiden 40?. Stående bord, nordisk mat, läckerheter från Satakunta. Jan-Henrik Hollsten berättar om Svenska Klubbens historia. kl 14.30, Heikkilä. Veckomässa onsdag 11.3. välkommen till kyrkan för en annorlunda mässa i sångens och bönens tecken. Pensionärsträff i dag torsdag 5.3. tisdag 21.4 kl. en klubb för pojkar och flickor i ålder 7-10 år, trä?as fredagar kl 15.30-16.30 i Lyan. Hemma ska det vara tårta, berättar Anton som har önskat sig legon som present. Han går i Kirjala skola och kommer till vår lilla intervju från eftis. . Mera info rniikko@hotmail.? Fick du inte tidningen? Födelsedag i dag. kl 12. Förbundets nya generalsekreterare Michael Oksanen presenterar sig. Program enligt deltagarnas önskemål, bl.a. bakning, pyssel, ?lm, husdjur och musik. SÖNDAGSSKOLA Söndagsskola hålls kl 14 i Våno skola samt varannan söndag, när söndagsskola för vuxna hålls, kl 18 i församlingshemmet. UNGDOMSKANSLIET Patrik Sundell, tfn 040 3124406 och Marika Eklund-Pelto, tfn 040 3124416. DIAKONIMOTTAGNINGEN måndag-torsdag kl. kl 13.30 i församlingshemmet. Bibelsamtal och bön torsdag 12.3. Tel. 040-488 5586. Vardagar 6?16.30, lö?sö 6?12 tel. 2.3.2015 Med djup saknad Jarl-Ove och Margareta Carolus och Gunilla Gilbert och Marina barnbarn och barnbarnsbarn syskon, släkt och vänner Tack för vad Du givit, tack för vad Du var. Tack för ljusa minnet som Du lämnat kvar. Som vänlig inbjudan meddelas, att jordfästningen äger rum fred. kl 16 i kanslihuset. BARN, MINIOR & JUNIOR Familjecafé måndagar och onsdagar kl 9-11 i Hyddan. ?Blandis. Varmt välkomna! Världsböndagens kvällsmässa med de vackraste skribasångerna fredag 6.3. kl 18 i kyrkan, Heikkilä, Sundell, Lehtonen . en klubb för pojkar och ?ickor som fyllt 10 år, träffas fredagar kl 16.4518.15 i Lyan. I konserten medverkar Pargas manskör och Pargas svenska pensionärskör under Robert Helins ledning, Pargas Sången under Siv-So?e Söderholms, Pargas damkör under Anna Johnssons och Pargas kyrkokör under Hanna Lehtonens ledning samt vokalensemblen Cantus Interruptus. s. 29.11.1924 d. Musik Anders Östling o. Fritt inträde, kollekt uppbärs till förmån för insamlingen Gemensamt Ansvar. Bönehuset: Möte med temat ?Tillsammans i Herrens tjänst. 12 ergoterapeut Linnea Löfroth på Seniorstugan: ?Vi rör på oss tillsammans. Buss kl. OBS! Skolningsspråket är ?nska! Kursdagar är 24.3., 31.3. Sysslar och pysslar med allt mellan himmel och jord. Det gör han med ett fartfyllt kompiskalas som hålls i Mukkelis Makkelis i Åbo. Sedan blir det kalas för släkt och vänner hemma. der på kaffe med dopp. Maria Wikstedt håller andakt. och 7.4. Men i familjen ?nns också en annan jubilar i dag: Antons pappa Janne som fyller 37 år. . 19 och söndag morgon kl. 10, start från Bustis. Följ med på Par-Haus hemsida på nätet www.parhau.com och fb sidor. Pohjola-Norden Välkommen att ?ra Nordens dag och Nordiskt gästabud 2015 i Björneborg lördagen 21.3 kl. TO 5.3 2 VÄSTÅBOLANDS SVENSKA FÖRSAMLING Tredje söndagen i fastan söndag 8.3
Man borde starta bostadsbytet med att först sälja sin egen bostad, säger Teija Laaksonen. I dag ?nns det 58 egnahemshus till salu i Pargas. . När man får höra orden på ens eget språk eller ett språk som står en nära får man en ahaupplevelse, säger Holmström som själv är hemma från Pargas. Övriga kända låtar som spelas är Mrs Robinson, Sounds of Silence och The Boxer. Mikko är bra på att bibehålla låtarnas ursprungliga mening trots att man inte kan översätta texterna direkt. Vanligtvis har det varit tyst i januari-februari, men nu var januari bättre än på många år och också februari har varit helt ok. I ol sjönk omsättningen cirka 5,5 procent från föregående året. . När man planerar på att byta bostad är det bra att fundera på mellansumman som man betalar mellan sin gamla och nya bostad, säger fastighetsmäklare Barbro Sundell. Nu kan det kännas så att det inte lönar sig att sälja eftersom man nödvändigtvis inte får årtiondets högsta pris. Konserten är en och en halv timme med paus. Trion har tidigare uppträtt på Tiljan i Åbo och efter Pargasbesöket kommer de kommer att åka på en liten Finlandsturné där de bla. besöker Helsingfors, Tammerfors och Seinäjoki. Senare i vår kommer Dick Holmström igen att spela i Pargas tillsammans med en trio bestående av Seppo Wahl (piano), Marko Valtonen (dragspel) och Vesa Saloranta (kontrabas). Så när man betraktar utvecklingen av bostadspriserna borde man ha längre perspektiv än kvartal. Är det rätt tid att sälja och köpa nu? . Med ?nns sånger ur Simon & Garfunkel eran. Aktia Bank Abp Aktia Pankki Oyj www.rg-keittiot.fi Pargas, Nagu, Korpo, Houtskär Parainen, Nauvo, Korppoo, Houtskari TO 5.3 3 Bostadsförmedling ska inte beaktas såsom kvartalekonomi Mera långsiktighet önskvärt när man jämför bostadspriser. @ LEENA LEHTONEN leena.lehtonen@fabsy.? Vd Teija Laaksonen på PSBostäder hänvisar till Finlands fastighetsförmedlarförbundets färska pressinfo när hon säger att i dag styckar både statistiken och nyheterna förändringarna i bostadspriser till så korta perioder att man inte får en rättvis bild av vad ändringarna betyder i praktiken för säljare och köpare. . Andemeningen är den samma som i den ursprungliga texten men i Koivusalos översättning är texten kopplad till vår miljö. . Man borde betona betydelsen av långsiktighet i prisjämförelsen eftersom vi sällan köper en bostad för att sälja den efter tre månader eller ens ett år. Mellan låtarna berättar gruppen om Paul Simon och hans snart 60-åriga karriär. För översättningarna står Koivusalo. Lägenheterna varierar i storlek mellan 50 och 105 kvadratmeter. Holmström, Koivusalo och Partanen sjunger trestämmigt och Koivusalo spelar piano. Till bostäderna hör bilplats med tak. Nyligen har man startat marknadsföringen av det nya objektet vid Kyrksundsstranden. Samtidigt ska man ändå komma ihåg att man inte heller betalar årtiondets högsta pris. FOTO: LEENA LEHTONEN VD Teija Laaksonen, försäljningssekreterare Virve Ronkanen, försäljningsrepresentant Pertti Salonen, fastighetsmäklare Barbro Sundell och försäljningsrepresentant Annalotta Laaksonen. Om man väntar på försäljarens marknad måste man beakta att då köper man också sitt nya hem på försäljarens marknad. . I Finland byter man bostad i medeltal vart sjunde år. Bostadsbolaget Ahvenranta består av fem radhus i två plan. Försäljningsrepresentant Pertti Året har enligt Teija Laaksonen börjat bättre än på länge. . Vi gjorde ändå vinst och genomförde köp på ungefär hundra objekt. Nu startar vår- och sommarsäsongen och handeln av fritidsobjekt får tilläggsfart från och med stugmässan som arrangeras i Helsingfors i slutet av mars. Paul Simons låtar spelas på ?nska @ FOTO: MARINA SAANILA Dick Holmström spelar i Pargas med en trio. Olen saari - I Am a Rock är namnet på konserten som framförs 14.3. MARINA SAANILA marina.saanila@fabsy.? Dick Holmström, Mikko Koivusalo och Elina Partanen framför låtar av Paul Simon översatta till finska på restaurang Kamu lördagen den 14 mars. Då blir det en konsert med Jacques Brels sånger översatta till svenska. Restaurang Kamu tar emot biljettreserveringar. I biljettpriset ingår supé.. Bl.a. annat kommer klassikern America att spelas, men på ?nska har den fått titeln Suomen maa. När man har hört en låt många gånger tänker man inte på vad den egentligen handlar om. För cirka 60 procent av egnahemshusen begär man över 250 000 euro men bäst säljer objekt som kostar ungefär 200 000 euro. Barbro Sundell säger att i dag skrämmer inte räntorna på bostadslån och det är lättare att få lån, men å andra sidan är det en hög tröskel att köpa en dyr objekt. Salonen berättar att detta relativt förmånliga nybygge passar för många behov
När jag hade så många att de fyllde en jättestor burk bad jag dem gissa hur många kapsyler som fanns i burken. Ingen vill ha ryska dragspel här i Finland, men de är faktiskt bättre än sitt rykte. Samlaren förvarade lopporna en och en i små ?askor med sprit, märkta med platsen där loppan hittades och namnet på den värd, djur eller människa som den suttit på. Men det är vanligt att också vuxna har samlingar och jag har många gånger förundrat mig över vad det är som gör att man vill samla på olika saker. Tala inte sådär! Din frimärkssamling är den ?naste i världen! . Det är just det! ropade Hemulen förtvivlat. Det har svängda tangenter, det är det enda dragspel med svängda tangenter jag har sett. Och Törnqvist har sett många dragspel i sitt liv. Halva poängen för många samlare är letandet efter föremål, och många tycker om att betrakta och gå igenom sina samlingar. . En japansk regent samlade på levande hundar, 5000 hundar hade han i överdådigt inredda kennlar. Här ?nns italienska modeller, Manfrini, Guerini, Verona och Marinucci är bara några av de otaliga märken han har samlat på sig under åren. Där ?nns ett av det ?nska märket Kaiutar och ett svenskt Hagström samt några ryska modeller. . Dessutom är samlandet ett sätt att strukturera och organisera saker, en del tycker om att skapa en sorts struktur i den här ostrukturerade världen. ?latelistföreningar där man kan prata om sina frimärken och byta till sig nya frimärken. Oftast är det inte lika roligt när samlingen är komplett. Pargas naturskyddsföreningen var av åsikten att det var mest nackdelar med en Karunaväg. Här i Finland är det de italienska dragspelsmodellerna man vill ha, berättar Törnqvist. Av de ?nska märket Kaiutar ?nns det så få kvar att de anses vara an- tika. . För mig handlade det då om att få så många kapsyler som möjligt och att sedan göra någonting roligt med min samling. När tävlingen var avslutad och priset utdelat tröttnade jag på mina kapsyler, jag såg ingen mening med dem längre. En del samlare har en konstant hunger av att ska?a mer. De kan samla på vad som helst, ofta är det stenar och käppar eller andra trevliga saker de hittar i naturen. Jag satt på en stol bredvid och sjöng till dragspelsmusiken fast jag bara var en liten pojke då. Jag kan se samlandets viktiga funktion, för förutom avkoppling och nostalgi kan det vara både lärorikt och upplysande att samla på saker. Tove Jansson beskriver det bra i sin bok Trollkarlens hatt: ?Men hemul då! sa snorkfröken upprörd. Inte ett enda! Vad ska jag ta mig till. Föreningen uppmanade i en insändare beslutsfattarna att stryka Karunavägen från alla planer. 4.3.1965 7.3.1985. Oftast samlar man inte på saker för att de är värdefulla, utan för att det är roligt och givande att samla och att ha en samling unika föremål. Det är som en hobby, något som erbjuder avkoppling och omväxling från de dagliga rutinerna. Det är säkert roligt att ska?a kunskap om föremålen och försöka förstå deras plats i historien. Det var fullt av liv och rörelse hemma då. För många är det också ett sätt att vara social, det ?nns ju t.ex. Du är inte samlare längre, du är bara ägare, och det är inte alls så roligt.? I artikeln här intill kan du läsa om en samling unika instrument i Pargas. Han har vuxit upp med dragspelsmusik eftersom hans äldsta bror spelade dragspel hemma redan när Törnqvist var riktigt liten. . Först bad jag släkt och vänner att spara kapsyler och ge dem till mig. Här ?nns dragspel i otaliga modeller, gitarrer, ?oler, elorglar och sällsynta instrument som en pan?öjt och en indisk sitar. @ MARINA SAANILA marina.saanila@fabsy.? . Vi spelade bland annat dansmusik från 1920-talet. Fast själv har jag mest reparerat dragspel, inte spelat så mycket på dem. Meningen med de samlingarna kan jag faktiskt inte se. Men för de ?esta samlare är samlandet en trevlig, avkopplande förströelse. Allt som jag har tyckt att är intressant har jag köpt, säger Törnqvist som har sysslat med sång och musik på hobbybasis under hela sitt liv. Totalt ?nns drygt 50 instrument i hans samling. Efter kriget var det förbjudet att ordna dans så folk samlades hemma hos oss för att lyssna när min bror spelade. Ta i så fall gärna kontakt och berätta om den! I Erik Törnqvists lägenhet i Tennby ?nns en unik samling instrument. Sjutton år tidigare hade den första sändaramatören i Pargas, OH1ND, fått sin licens och började göra orten känd runt om i världen med hjälp av radio. Efter frågeleken räknade jag kapsylerna och den släkting som gissat närmast rätt antal ?ck ett pris. Ingen har sett något liknande. Det är nog ganska gammalt men jag vet inte från vilket år det kan vara. Jag satt och tittade på när Allt som jag har tyckt att är intressant har jag köpt 1965 1985 Ny radioklubb grundades Karunavägen debatterades För femtio år sedan grundades en ny radioklubb i Pargas köping. Den är färdig! Det ?nns inte ett frimärke, inte ett feltryck som jag inte har samlat. Han har ca 25 dragspel, varav de ?esta är antika. Jag tror jag börjar förstå, sa mumintrollet långsamt. Allt som jag har är till salu, förutom den här, säger Törnqvist och plockar fram ett snitsigt pianodragspel av märket Mozarta. . Ledare för den nya klubben blev ?PargasNisse?, Nils Moberg med anropssignal OH1ND. För trettio år sedan debatterades Karunavägens för- och nackdelar. En annan märklig samling är en samling på tusentals loppor. För många handlar det säkert också om nostalgi, samlingarna hjälper en att minnas det förgångna. Unik privat samling instrument i Tennby Jag kan se samlandets viktiga funktion, för förutom avkoppling och nostalgi kan det vara både lärorikt och upplysande. Själv har jag bara samlat som barn, en sommar samlade jag kapsyler. Det kan bli en passion som är svår att styra och då går samlandet lätt till överdrift. Det är sådant som har kommit emot genom åren. 4 » TO 5 Erik Törnqvist spelar på en altfagott. VID SUNDKANTEN Marina Saanila Samlandets glädje Att samla på saker är mycket vanligt bland barn. Vi på redaktionen är ny?kna på om det ?nns ?era Pargasbor som har ?na samlingar
Om man ser på halsen så är det en mandolin, men jag vet faktiskt inte. Texterna var skrivna av Skini Lindgård och för regin stod Riddo Ridberg. 3.3.2005. Det här är ju så intressant! En kabinettgrammofon från början av 1900-talet. Tipsa redaktionen! . Folk är nog välkomna att komma och titta på mina instrument, det är bara att ta kontakt. Då hade Pargasborna igen fått vänta i fem år på en revy. Den är från Calcutta, jag misstänker att den här kommit med någon sjökapten. Törnqvists minsta instrument är ett munspel av märket Hohner. Han har också ett enradigt dragspel av samma märke som troligen är från 1900-talets början. Den var i bitar när jag ?ck den, så jag har jobbat mycket med att få ihop den. Visst hade jag kunnat göra mer med min samling än vad jag har gjort. Den här har jag inte ens försökt stämma, för jag förstår mig inte på den, skrattar Törnqvist. Jag har köpt den på en auktion i Åbo. 5.3 5 FOTO: MARINA SAANILA Ett Hohner dragspel från början av 1900-talet. min bror reparerade dem och jag tyckte det var så intressant att jag fortsatte med det. Den har jag bara som prydnad, den har så ?na elfenbensinläggningar. Ett annat speciellt instrument är en mandolinliknade sak som hänger på väggen. . Jag tar gärna in sånt som ska repareras och jag byter gärna instrument. Visst har jag satt ner mycket tid på att reparera gamla instrument, men det här gör jag i stället för att sitta och stirra på TV. Har du också en stor samling av speciella föremål i Pargas? Ta i så fall gärna kontakt med redaktionen! 2005 Pargasrevyn Gåtfulla Folke´ spelades För tio år sedan spelades Pargasrevyn Gåtfulla Folke´. Nu på senare år har jag och min pianistvän Ralf Möller uppträtt på äldreboenden och föreningars möten, det skulle jag ha kunnat göra mer under hela livet, funderar Törnqvist. När han studerade vid Åbo Akademi var han med i Lördagskvartetten och de uppträdde på olika tillställningar, men annars har han bara sysslat med sång och musik som hobby. . Jag brukar jämföra det med att det är som när en kirurg öppnar en människa, han vet inte vad han ska hitta där. Jag spelar bara till husbehov, helst sjunger jag! Vad ska du göra med din samling? . Jag vet inte heller vad jag ska hitta när jag öppnar ett dragspel, där kan finnas lösa skruvar eller nästan vad som helst. I vardagsrummet står en ?n gammal indisk sitar. . En bekant trodde att den var från Portugal. Törnqvist är hemma från Purmo och kom till Åboland för att studera. I sovrummet står en kabinettgrammofon, även den från 1900-talets början. Revygänget bestod av 30 personer. Ingenting! Njuta av den så länge jag lever, svarar Törnqvist med ett skratt. Det ?nns nog inte många sådana i landet. Jag har en annan ?n indisk pjäs också, en specialorgel. Den har en bälg under och en bälg bak, jag vet inte hur man ska använda den
Om din hund är liten, den skäller säkert då man går förbi. Idén till evenemanget kommer från den svenska staden Trosa där man i ?era år har ordnat ett liknande evenemang vid namn svenska församling och insamlingschef för Gemensamt ansvar. Totalt kommer ca hundra personer att uppträda med sång. Tidsbeställning, tel. 24 (Konstra 2 vån). RAHMAN SAMI. 458 5994. SANILA-BERGMAN EILA. Hundar tvättar sina tassar och får dessa då i sig och kan få magsjuka eller nåt värre. En annan sak att tänka på är hur allmänheten tänker på hundar. Hatet går tyvärr ut över alla hundar, t.o.m. Konstras hus, II vån. RASK HENRI. 458 5355. 458 1711. Privat fysioterapi PARGAS FYSIOTJÄNST AB Parsbyvägen 4, Pargas Tidsbeställning tel. Att det finns fördomar mot både hundar och hundägare är en stor del av vad man får ?nna sig i. Konserten börjar klockan 17 och pågår en dryg timme. I år medverkar Pargas kyrkokör (dirigent Hanna Lehtonen), Pargas damkör (dirigent Anna Johnson), Pargas Sången (dirigent SivSo?e Söderholm) Pargas manskör och Pargas svenska pensionärskör (dirigent Robert Helin). Min logik säger att alla högar jag ser kan inte vara lämnade efter p.g.a. att ägaren har så dålig rygg att det inte går att böja sig eller för att påsarna råkar vara hemma/slut. Och den stora fördomen: JA INTE PLOCKAR SÄKERT DU EFTER DIN HUND! Varje gång jag ser en bajshög blir jag själv irriterad, ja tänk er, jag som själv har hundar som också bajsar. Vad tänker ni hundägare som låter bli att plocka efter er hund. TO 5.3 6 Välgörenhetskonsert hålls i kyrkan I år samlar man pengar till barn i Haiti och till det inhemska Helhjärtatnätverket. @ MARINA SAANILA marina.saanila@fabsy.? Väståbolands svenska församling ordnar årligen en konsert i Pargas kyrka för insamlingen Gemensamt Ansvar. Söndagen den 8 mars är det igen dags för välgörenhetskonserten i Pargas kyrka. Varje bajshög som lämnas kan en människa eller hund stiga i och då för?yttar de bakterier och eventuella smittor med sig. Konserten brukar vara välbesökt och också i år räknar man med över hundra åhörare. 458 9424. Strandv. 02-458 3883. Diakoni DIAKONISSOR Mottagning i Kantorsgården, Runebergsstranden 4, måndag-torsdag kl. på skor eller kläder. Avföring sprider bakterier och smittor. För er som det händer lite för ofta att påsarna blir hemma, lägg en rulle med påsar i t.ex. inner?ckan på rocken. Strandv. de vars ägare skolat sina hundar att vara trevliga hundmedborgare i samhället och plockar efter sina hundar. Så summa summarum, snälla låt oss alla tänka på detta och låt oss hjälpas åt att rätta till utseendet längs våra gator och stigar. Ser du som hundägare nån som tänker gå iväg från sin hunds bajshög. Vi kallar konserten Amazing Grace, Kärringkväll ordnas igen Om en vecka, torsdagen den 12 mars, ordnas KärringkvälIen i Pargas för femte gången. Under Kärringkvällen håller a?ärerna i centrum öppet till kl. Om din hund är stor, den är möjligtvis farlig. Tandläkare. JANSSON GUNNEL. Härlig är jorden kommer att sjungas av alla körer tillsammans, då är det också fritt fram för åhörarna att stämma in i sången, berättar Martina Nikander, diakonissa i Väståbolands Pengarna till Gemensamt Ansvar går i år till att utveckla frivillignätverket Helhjärtat och till att förbättra barnens skolgångsmöjligheter i Haiti. I slutet av konserten håller församlingspastor Maria Wikstedt en andakt. Känns det rätt att människor som jag får plocka av era högar då jag inte kan låta bli att plocka en hög om den råkar vara nära var min hund producerar sin. Mottagning måndagar. Tidsbeställning, tel. Arrangörerna hälsar att det är bra att komma i god tid om man vill ha en bra sittplats. Inträdet är fritt men man samlar kollekt när konserten är slut. Kärringrally. Gör som jag, räck fram en påse med ett leende, för den har säkert bara glömt påsen hemma! Hälsningar från Cecilia Engblom, matte till två dvärgpinschrar som vill uppmuntra alla att plocka. Hälso-och sjukvård TANDLÄKARE Medlem av Finlands Tandläkarförbund rf BOSTRÖM PIA, tandläkare, läkare. Mottagning kvällstid. Tidsbeställning vard 8-10, tel. Gamla Bläsnäsvägen 3 tel. Namnet till trots är kvällens händelser inte bara för kvinnor, även män är hjärtligt välkomna att besöka butikerna i centrum under kvällen, hälsar Minna Ruohonen på Kelovee som är initiativtagare till Kärringkvällen i Pargas. Sjuka ryggar eller inga påsar? » ORDET FRITT Som en hundägare är man van vid vissa saker. Bland annat kommer inredningsbutiken Tre Små Rum att ha representanter för textilier och kalkfärger på plats, i Gullkronas a?är kan man trä?a designern Marja Rak och i Kelovee kommer en representant att tillreda smakbitar. Kärringkvällen brukar vara välbesökt. 01019-0072 varje kväll kl 20?24 (Endast lokaltaxa debiteras). Församlingarnas samtalstjänst, Helsingfors. Har DU eller någon anhörig Alkoholproblem? Ring 050 441 1115 varje kväll kl 17?21. Det kommer att vara ett mångsidigt program eftersom vi har så många körer som uppträder, säger Hanna Lehtonen som är kantor i Väståbolands svenska församling och som är en en av arrangörerna. Under kvällens lopp ordnas det Kantor Hanna Lehtonen och diakonissan Martina Nikander hoppas på många åhörare till välgörenhetskonserten. den låten kommer att ingå i Pargas kyrkokörs repertoar. Wikstedt besökte Haiti i början av året för att trä?a de hjälpbehövande barnen där. musikuppträdanden och ?era butiker har specialerbjudanden och produktförevisningar. Närmare 20 caféer och a?ärer deltar i evenemanget. Du kan vara anonym. må?fre 8.30?19 lö 9?15. Dessutom uppträder sånggruppen Cantus Interruptus. . 32. Ring när du behöver någon att tala med! tel. 9.00?10.00. Västra distriktet: Diakonissan Brita Holmström, onsdagar och torsdagar, telefon 040 3124 415. Östra distriktet: Diakonissan Martina Nikander, måndagar och tisdagar, telefon 040 3124 405. Jourtelefon . Naturen är dessutom full med bra hjälpmedel att för?ytta bajs, löv eller käppar kan användas för att ?ytta bajsen till en lämpligare plats. Varför är det då så viktigt att plocka bajsen kan man fråga, den försvinner ju av sig själv på nån månad om inte det är vinter. Såklart det gör vem som helst arg när det ?nns bajshögar vart man än ser och i värsta fall t.o.m. Tyvärr tar en del människor det beslutet att agera i sin ilska och kan försöka förgifta hundar som hämnd mot hundägarna. Pargas kyrkokör sjunger sakrala låtar men det är fritt fram för de övriga körerna att välja vad de uppträder med så länge det är låtar som passar att sjungas i kyrkan, säger hon. . 21
Simberg . Fysioterapeutit: Patrik Nygård, Annika Leandersson, Linda Nordling, Kati Kallio, Marja Granvik (Pilates instr./ohj.) Mass./Hier: Christo?er Dahla Ratkaisuja koti-ikävään! PARGAS JURIDISKA BYRÅ Auktoriserad redovisningsbyrå Auktorisoitu tilitoimisto Fysioterapi- och läkarmottagning. v. MOTION . 0201 705 240 Duvstigen 21600 Pargas Hej! Vårt månadsmöte håller vi hos Ellen 8.3 kl.18. Hjärtligt välkomna! Lotterivinst med. Sekr. 13.15 Balansträningar sittande med Carola kl.14 Balansträningar med Carola kl.14.30 Andakt kl.14.30 Sällskapscafé med Edi To 12.3 kl.13 Bingo med Rosita kl.19.30 Qigong, förfrågan tel. 7 TO 5.3 Advokatbyråer . Mickelsson58,3% 2. 044 2770 628 Närmare information om programmet Eva Björkqvist tel.040 5165 679. Parainen Pargas 9 TO Folkhälsanhuset. Simons Sjöfararna Onsdagen 25.3 åker scoutkåren på utfärd till Impivaara simhall. Kaffeservering. Hjärtligt välkommen! Styrelsen Lö La +3 Parainen Pargas VECKA 11 VIIKKO 5.11.3.2015 Träning & friskvård . Pris för utfärden är 8 ?, föräldrar är också välkomna att delta till samma pris. Kursavgiften är den samma som förut. 251 0888 Fax 251 0949 law@lawlindberg-co.fi . Välkomna St. 458 5600 office@juridic.net Vi är specialiserade på problem i stöd- och rörelseorganen. Olemme erikoistuneet tuki- ja liikuntaelinvaivoihin. Lars Lindroos t./p. Nurminen46,3 % 10. Vår fågelexpert Kari Penttinen vill lära oss känna igen fåglarna omkring oss. Rubriken för hans föredrag lyder ?Identi?era fåglar steg för steg?. Galleri. Fritt inträde. Alla välkomna Arja och Anne Personligt rådgivningstillfäl- LÖ/LA . 0400-905 599 petri.abrahamsson@aktialkv.fi Pargas Kyrkoesplanaden 3 21600 Pargas www.aktiaafm.fi Strandvägen 16 A, 2 vån. Rantatie 16 A, 2. WELLNESS . Saanila . Höglund55,0 % 4. Lindell . 0500-827 728 leila.mattsson@aktialkv.fi Fastighetsförmedling AB Kiinteistönvälitys OY Från föreningarna Marthorna & Festingarna Petri Abrahamsson t./p. Kaisti . Lukka 46,8 % 9. Marthorna & Festingarna Leila Mattsson t./p. Lax . 02 269 3434 asiakaspalvelu@ts.? Ring: eller ÅU:s kontor vardagar 8.30?16.00 tel. Engman52,3 % 5. 7.04 ¬ 18.19 Namnsdag/Nimipäivä: Aurora, Aura, Auri. ONS/KE . Paananen 56,0 % 3. TERVEYS Ögonläkare . (02) 458 3883, fysiotjanst@parnet.? Optikot/optiker: Christina Smedslund Tom Lilja Vårterminens seniorföreläsning nummer två äger rum i Pargas, Stadshuset - Bryggan, onsdagen den 11 mars kl. Ajanvaraus 010 820 3500 Parainen Kirkkoesplanadi 3 21600 Parainen www.aktialkv.fi Ajanvaraus/Tidsbeställning 02-242 2200 info@laineenkare.fi Mälö-Fallböle Marthakrets To To VÅRD . 19 till Stina Kurtén. TRAINING . (02) 454 4977 www.tomandersson.fi Advokat/AA Pontus Lindberg Advokat/AA Erik Scheinin Fysikalisk vård . Karlstedt . LIIKUNTA . 7.17 ler e-post: maritsson@hotmail.com On 11.3 kl. Granberg47,2 % 8. Kerstin Bridgeresultat Resultat från tävlingarna 25.2. 5 bord, 27 givar 1. Isännöitsijätoimistot Pontus Lindberg & Co Advokat . Sista anmälningsdag är 11.3. Alla hjärtligt välkomna! Bjarne Tidsbeställning . Kiinteistötoimistot www.lawlindberg-co.fi facebook/advokattomandersson Vårt svar på din hemlängtan! Bokföringsbyråer ? Juridiska byråer ? Tilitoimistot Lakiasiaintoimistot Företagsrådgivning Yritysneuvontaa Fastighetsförmedling i Pargas och skärgården Kiinteistönvälitystä Paraisilla ja saaristossa Läkare . 7.20 ¬ 18.07 Namnsdag/Nimipäivä: Laila, Leila. Må 9.3 kl.11 Hjärngympa med Eva Ti 10.3 kl.10-12 Familjecafé med Mia kl.12 Biblioteksvagnen med Hellevi kl.13 Bibliotekets lässtund med Hellevi kl.13 Levo broderi Hardangerklubben kl.18.Svenska MS-vänner träffas, anmälningar till Marit Eriksson tel. Lääkäri: Kenneth Wilson, spec./erik.OMI Köpmansgatan 18 Tel. 7.10 ¬ 18.14 Namnsdag/Nimipäivä: Filip, Filippa, Vilppu. 7 MÅ/MA ? +5 7.07 ¬ 18.17 Namnsdag/Nimipäivä: Edvin, Auvo. TI . Laaksonen . Kuntoilu & hyvinvointi PARAINEN, Rantatie 12, PARGAS, Strandvägen 12 VECKANS VÄDER +3 Fysioterapeuter/Fysioterapeu t: Susanna Lindblom, Mariella Ramstedt, May Rosenlund, Johanna Söderholm. Silmälääkärit/ögonläkare: Ingela Sandvik-Wahlroos Marketta Järveläinen Pertti Leino Antero Salo Kirjala Marthakrets +4 www.fysioclinic.fi Strandvägen 1 - Rantatie 1 Parsbyvägen 4 Parsbyn e 4 . 7.01 ¬ 18.22 Namnsdag/Nimipäivä: Torgny, Torkel, Kalervo.. Andersson . 11 (02) 458 0606 VIIKKO PÄHKINÄNKUORESSA Parainen Pargas +4 ProMalm-projektet. VT . 7.13 ¬ 18.12 Namnsdag/Nimipäivä: Gudrun, Tarja, taru. Må Ma +6 +7 Parainen Pargas +4 +3 9 FRE/PE Kyyhkyspolku 21600 parainen Svenska hörselskadade i Åboland rf Sö Su +3 +2 +3 . 050 3089430, el- ¬ 18.09 Namnsdag/Nimipäivä: Rudolf, Rolf, Tarmo. le i mars för alla som har frågor gällande hörseln. Måndag 23 mars kl. Anmälningslappar och närmare information hittas på hemsidan och i kårlokalen! Ks Fr Pe Pictura Stadgeenligt vårmöte i Seniorum, Strandvägen 1, onsdagen 18.3 kl.18. Folke Pahlman berättar om +2 2 . kerros (02) 458 1425 www.tilisydwest.fi Fick du inte tidningen? Fysioterapeuterna . 02 274 9900 Kostnadsfri rådgivning! Ilmaista neuvontaa! Välkommen till månadsmöte måndagen 9.3 kl. Asianajaja VH . Vuorinen 49,5 % 6.Bergqvist . 14. Fysikaalisia hoitoja ISA-auktorisoitu isännöintiyritys Strandvägen 16 Rantatie Paul Gustafsson Ellen Tuomisto Tapio Reinvall www.nestor.fi 020 720 9001 020 720 9003 020 720 9007 Även hembesök / Myös kotikäynnit TERAPIHÖRNET TERAPIAKULMA Irena Nylund Strandvägen./Rantatie 10 Duvstigen/Kyyhkyspolku . Salonen . Laine 47,7 % 7. 15 i församlingshemmet. Gudrun Degerth berättar om sitt arbete som ?yktingmottagare. Servering. Andaktsstund i kyrkan kl. 16.30 Välkomna med! Arr. Asianajotoimistot TOM ANDERSSON Disponentbyråer . 040 502 9530 irena.nylund@parnet.fi Fastighetsbyråer . HEALTH puh. Kaisti 40,7 % Stig Lielax Marthakrets Vi håller marsmöte hos IngMay, Vapparvägen 9 måndag 9.3 kl. 16-17 i Seniorstugan, Elmgrensgatan 2 i Pargas Hörselrådgivare Siw Karlsson och Anita Salminen hälsar alla välkomna! Kårkulla Seniorerna Vi samlas till den månatliga träffen onsdagen den 11.3 2015 kl 16.00 i PAC. Efter mötet besök på ART BANK Pargas Dali. Silmälääkärit Vi står modigt på Din sida Rohkeasti puolellasi Pargas Svenska Pensionärer Kvinnodagen uppmärksammas i Nagu kl. / Fysioterapia- ja lääkärinvastaanotto. Parainen Pargas +3 +6 12 SÖ/SU . 13-15. 040-300 2309 lars.lindroos@aktialkv.fi VH Lars Granfors VH Bertil Zetter Vardagar 6?16.30, lö?sö 6?12 tel. HÄLSA HOITO
Ja sen he todella tekivät kolmannen erän ilotulituksellaan. Westin kertoo että harjoituket jatkuvat ainakin tämän kuukauden tai niin kauan kuin hallissa on jäätä. Alku oli vähän tahmea, varsinkin toinen erä, mutta pelaajat halusivat myös antaa läksiäislahjan monivuotiselle joukkueenjohtajalle ja huoltajalle Matti Lehtoselle. Det gav de sannerligen med sitt fyrverkeri i sista perioden. Westin berättar att man fortsätter träningarna åtminstone den här månaden eller så länge det ?nns is i hallen. Matchen var visserligen inte avgjord då ännu. och inspirerande för herrhandbollen i Pargas efter några medelmåttiga år. Om Esbomatchen ?nns inte så mycket att säga. Nyt unelma jäi muutaman pisten päähän. . Det blir en del ofrånkomliga svackor, speciellt i försvaret. Det skulle verkligen vara roligt att få kvala . Också i den här sista matchen spelade vi till slut. Division 3/Kolmonen . Itse olen valmis jatkamaan, mutta on paljon muita avoimia kysymyksiä. Tällä kaudella Keijo Virkkala ja Christo?er Dahla ovat toimineet apuvalmentajina, mutta heidän jatkonsa ei ole vielä tiedossa. Myös kuurojen pelaajien jatko on epäselvä. Efter 5 minuter stod det 4?1 och i halvtid ledde hemmalaget med 7 mål. . Rasmus Silén var som vanligt dirigent i försvaret men lyckades nu också bra framåt. På lördag kl. James Mashiri saknades den här gången. . Dessutom hade de några riktigt bra skyttar och även om Markus Mattila gjorde en del ?na räddningar särskilt i första halvleken är det inte så konstigt att de kom upp i 27 mål. Nordqvist medger att det är för mycket mot ett lag som Esbo men det är mänskligt att det brister i koncentrationen emellanåt. . ParSports/in poäng/pisteet: 2+2 Jens Eriksson, Sebastian Lindqvist, Mats Walli, 2+1 Janne Yrjölä, John Keihäs, 1+2 Mikko Leinonen, 0+3 Karri-Jussi Suominen, Kimmo Hoivassilta, 2+0 Juuso Hukkila, Mika Johansson, 1+1 Robin Kurtén, 0+2, Jan-Erik Granvik, Jonas Pernell, Mikko Koskinen, 1+0 Eerikki Nurminen, Rami Jalonen, 0+1 Philip Keihäs. FOTO: GÖSSE STORFORS Tränartrio. Det var en typisk match mot ett sämre lag. Men 17 av de 18 utespelarna kom med i poängprotokollet. . Markus Mattila vaktade målet i tre ärdedelar av matchen, Jan Vikman den sista kvarten. Kausi on ollut tasainen ilman pahempia alamäkiä. Parin laihemman vuoden jälkeen oli hy- vin lähellä että toivottu karsintapaikka Kakkoseen olisi saavutettu. Meillä on tällä kaudella ollut erittäin hyvä pelaajarinki ja toivottavasti ainakin sen runko jatkaa. Ajatuksena on nostaa joka vuosi muutama A-juniori edustukseen ja sillä tavalla saada jatkuvuutta joukkueeseen omilla kasvateilla. ParSport päätyi sarjataulukossa kolmanneksi, kolme pistettä KKV:n ja kaksi Taru:n perässä. Pi?en behöver en seger till för att få kvala @ GÖSSE STORFORS reporter@fabsy.? Piffens herrar besegrade programenligt jumbolaget Esbo IF med 39?27 (18?11) i söndagens hemmamatch i handbollsettan. Pi?en ligger nu på tredje plats i tabellen och grundseriens avslutande bortamatch mot Kyrkslätts IF på lördag blir avgörande för om Pi?en får delta i nivåkvalet för ligan. . Joku pelaaja ehkä haluaa kokeilla miten pärjää jossain muualla ja joku voi ehkä lopettaa. . Westin on hyvin tyytyväinen kauteen kokonaisuudessaan. Joni Lindberg har hittat skärpan i skotten och var verkligen på ?nt spelhumör. Sen börjar man planera för nästa år. . ParSports huvudtränare Kristian Westin ?ankerad av assisterande tränarna Keijo Virkkala (t.h.) och Christoffer Dahla (t.v.). Det var lite trögt i början, speciellt i andra perioden, men spelarna ville också ge en avskedsgåva åt vår mångårige lagledare och serviceman Matti Lehtonen. Vi har haft en mycket bra spelarring i år och jag hoppas att åtminstone stommen fortsätter. Tanken är att kunna fylla på med några A-juniorer varje år och på det sättet få en kontinuitet i laget med egna spelare. ParSport slutade som trea i tabellen, tre poäng efter KK-V och två efter TarU. ParSport päätti hienon kauden suurvoitolla @ GÖSSE STORFORS reporter@fabsy.? ParSport päätti kautensa jääkiekon Kolmosen ylemmässä loppusarjassa viime lauantaina rokottamalla LaJy:n 18?0 (3?0, 3?0, 12?0) Laitilassa. Kuten loppuluvut kertovat tapahtuma oli aika yksipuolinen, vaikka kestikin kolmanteen erään ennenkuin kaikki kunnolla irtosi. Kaikki paitsi yksi kenttäpelaajista pääsivät mukaan pistetilastoon. . Bredden har varit vår styrka hela säsongen och nu kom den speciellt tydligt fram när också många som inte annars syns så mycket i poängprotokollet fick glänsa, säger tränaren Kristian Westin. Han har också tidigare vi ?era tillfällen påpekat att man har haft ett trumfkort jämfört med många andra lag i och med fyra jämna kedjor. Pojat pelasivat niin hyvän kauden että he olisivat ansainneet jatkon. Valitettavasti. Myös tämä viimeinen ottelu pelattiin loppuun asti. Det har varit en jämn säsong utan svackor och efter ett par sämre år var det nära att man hade nått det önskade målet att få kvala till division 2. 19 möter Piffen alltså KyIF på bortaplan.. Westin är mycket nöjd med säsongen som helhet. Det kan också räcka med oavgjort men då beror det på hur vissa andra matcher slutar, konstaterar tränaren Janne Nordqvist. Han intygar att man kommer att göra allt för att det ska gå vägen till kvalet. . Likaså är det oklart om till exempel de döva spelarna fortsätter. Tyvärr, spelarna gjorde en så bra säsong att de hade varit värda en fortsättning. Pi?en förde kom- mandot från början till slut. I mitten av andra halvleken kom de till 5 måls underläge men nån risk för att de skulle vända helt fanns nog inte. Nu blev den drömmen på ett par poängs avstånd. . SPORT URHEILU TO 5.3 ?? Vinner vi över KyIF så är vi bland de tre bästa och klara för kvalet. 8 Janne Nordqvist, tränare ParSport avslutade bra säsong ISHOCKEY. Positivt bokslut trots missat kval. @ GÖSSE STORFORS reporter@fabsy.? ParSport avslutade säsongen i hockeytreans övre slutserie när man i lördags på bortaplan i Letala besegrade Laitilan Jyske med 18?0 (3?0, 3?0, 12?0). Som slutsi?rorna utvisar var det en ganska ensidig historia även om det tog till tredje perioden innan det lossnade riktigt ordentligt. Vinner vi över KyIF så är vi bland de tre bästa och klara för kvalet. Sitten alkaa ensi kauden valmistelut. . Nån spelare kanske vill pröva vingarna någon annanstans och nån kanske lägger skridskorna på hyllan. . Leveys on ollut vahvuutemme koko kauden ja nyt se tuli erittäin hyvin esiin kun pelaajia, joita ei kovin usein pääse loistamaan pistepörssissä nyt saivat mahdollisuutensa, sanoo valmentaja Kristian Westin. Hän on usein aikaisemminkin painottanut että ParSportilla on ollut valttikortti kun on ollut neljä tasaista ketjua. Det skulle ha krävt en total genomklappning av oss. Fyrväpplingen Joni Lindberg (9), Fredrik Lundén (8), Rasmus Silén (6) och Samuel Alex- andersson (5) svarade för 28 av Piffens 39 mål. Själv är jag beredd att fortsätta men det ?nns många öppna frågor. I år har han haft Keijo Virkkala och Christo?er Dahla som assisterande tränare men ännu är det oklart om de fortsätter. LaJy?ParSport 0?18 (0?3, 0?3, 0?12) . Det går inte att hålla koncentrationen till 100 procent hela tiden
S P O RT U R H E I LU TO 5.3 Johans lopp skidades för andra gången Skidtävlingen till minnet av Johan Ramstedt, Johans lopp, skidades i Pargas på söndagen för andra gången. . 20 jäsentä, totesi että vuosi oli monella tavalla erittäin onnistunut ja että Pi?en sai paljon näkyvyytta ja julkisuutta. Mötet som hade samlat ett tjugotal medlemmar kunde konstatera att året var synnerligen lyckat i många avseenden och att det gav Pi?en mycket synlighet och publicitet. Den digra verksamhetsberättelsen ger en god bild över året som gått. . Heillä oli myös muutama hyvä heittäjä ja vaikka Markus Mattila teki hienoja pelastuksia, varsinkin ensimmäisellä jaksolla, ei ole aivan ihmeellistä että he tekivät 27 maalia. Nordqvist myöntää että se on liikaa Espoon kaltaista joukkuetta vastaan, mutta horjuva keskittyminen välillä on inhimmillistä. . Dessa klasser skidade alla sex kilometer. Emma Vahtola i klassen D10 hörde till de skidåkare som orkade bra trots det tunga föret och hon tog hem segern i sin klass genom att leda loppet från början till slut. Toisen jakson puolivälissä he pääsivät 5 maalin päähän, mutta mitään riskiä että he olisivat pystyneet kääntämään ottelua kokonaan ei silti ollut. Det tog på armkrafterna, få se hur bra jag hinner återhämta mig till Vasa-loppet som går av stapeln nästa helg, kommenterade en nöjd Westerlund loppet. PSG tog brons i skolmästerskap Pargas svenska gymnasium tog brons i skolmästerskapen (KLL) i handboll. Finalturneringen spelades i Piugen i Pargas förra torsdagen. Enligt läraren Kyösti Kurvinen gjorde lagets kapten och coach Rikhard Penger ett fantastiskt arbete under turneringens gång. Första starten gick klockan tio på söndagsförmiddagen då tio-års pojkarna och flickorna startade för att skida två varv runt den två kilometer långa konstsnöslingan. Piffen: Markus Mattila, Jan Vikman . Föret var tungt och blött och några skidåkare valde att avbryta sina lopp, främst på grund av dåliga skidor. Niklas Westerlund försvarade sin seger i Johans lopp och vann herrklassen med dryga två minuter till godo på Mikael Ramstedt som tog silver. Olemme iloisia vuoden aikana saamastamme hyvästä palautteesta ja siitä työstä, jota kaikenikäiset Pi?enin jäsenet tekivät seuran hyväksi, painotti keskushallituksen puheenjohtaja Folke Lindström. Pi?enin talous on hyvässä kunnossa ja tilinpäätös hyväksyttiin. Juhlavuosi tuotti ylijäämän, joka mahdollisti varojen siirtämistä kahteen rahastoon, PIF-takuurahastoon ja PIF-juniorirahastoon. Vuosikokous hyväksyi myös rahastojen säännöstöt ja rahastojen koko pääoma ylittää 50 000 euroa. Folke Lindström, joka olisi halunnut jättää puheenjohtajuuden, jatkaa vielä tämän toimintavuoden loppuun asti. . I klassen D13 var det Valke- akosken Haka som dominerade och tog hand om medaljerna genom Nea Kytäjä på första plats, Anni Virta på andra plats och Nora Kytäjä på tredje plats. ?GS FOTO: BENGT WESTERLUND D-16 och H-13 segrarna Anni Lindroos och Emil Rosin skidade båda 6 km i ett tungt före. Bronspengen i herrklassen gick till Kristian Eklund. Ei ottelu vielä silloin ollut ratkennut. Bronset i samma klass gick till Teemu Lehtilä från Alastaron Urheilijat. . Jos voitamme KyIF:n olemme kolmen parhaan joukossa ja karsinnoissa. I H10 gick segern till Valkeakosken Hakas Niilo Virta. Sitten on nuorempien voimien vuoro jatkaa, totesi Lindström. Viiden minuutin kohdalla tilanne oli 4?1 ja siitä se kasvoi 7 maaliin taukoon mennessä. . En ?n seger blev det också för Emil Rosin i H13 där Alex Virtala var andra, dryga två minuter efter Rosin, och Viktor Johansson tredje. Vääjämättömästi tule pieniä notkahduksia, varsinkin puolustuksessa. Joni Lindberg on jälleen löytänyt terävyytensä heitoissaan ja oli todella hyvällä pelipäällä. Tasapeli saattaa riittää, mutta se riippu muutaman muun ottelun tuloksesta, toteaa valmentaja Janne Nordqvist. Hän lupaa että Pi?en tekee kaikkensa, jotta karsintatavoite toteutuisi. . Piffen on taulukossa kolmantena ja runkosarjan viimeinen vierasottelu vastaan KyIF Kirkkonummella ratkaisee Piffenin osallistumista liigan tasonmittauskarsintaan. . . Fortsätter som Piffens ordförande ännu detta verksamhetsår. Lindström jatkaa PIF-puheenjohtajana Pi?en piti viime viikolla vuosikokouksensa ja pani samalla pisteen seuran 100-vuotiselle juhlavuodelle. Fredrik Lundén 8, Henric Berndtson, Even Udsen (v), Samuel Alexandersson 5, Rasmus Silén 6 (2 min), Valter Lehtinen 3, Sebastian Fagerlund 3, Joni Lindberg 7+2 (2 min), Anton Jansén, Kasper Lindroos 3, Peter Vikman 2. FOTO: GÖSSE STORFORS Folke Lindström. Silvret gick till Jonna Rask som förlorade 20 sekunder till Rosin och bronspengen gick till Jenny Virtala. I D16 gjorde Anni Lindroos ett ?nt lopp och var först i mål och segrade med dryga två minuter till tvåan Ann-So?e Ramstedt. Viola Erkkilä var tredje i samma klass. Pi?en piti komennon alusta loppuun. I damklassen var det Saga Rosin som var starkast på tio kilometer och tog hem guldet. Trots omständigheterna blev det ett lyckat lopp med dryga 30 deltagare, allt från unga, ivriga skidåkare till äldre, erfarna rävar samsades i tävlingsspåret. Med tanke på den senaste veckans väderlek med duggregn och ?era plusgrader kunde pi?en bjuda på bra banor för de tävlande tack vare många duktiga talkojobbare. Olisi todella mukava päästä karsintoihin. James Mashiri oli poissa. . Tämä oli tyypillinen ottelu huonompaa vastustajaa vastaan. On mahdotonta keskittyä sataprosenttisesti koko ajan. Piffen?Esbo IF 39?27 (18?11) . ? GS. Rasmus Silén ohjasi puolustusta niinkuin yleensä, mutta sai nyt myös onnistumisia hyökkäyspäässä. Lauantaina klo 19 Pi?en siis kohtaa KyIF:n Kirkkonummella. Division 1/Ykkönen . Westerlund valde att parstaka sig igenom 20 kilometers loppet utan fäste liksom Ramstedt. Markus Mattila oli maalilla kolme neljäsosa ottelusta, Jan Vikman viimeisen vartin. Se olisi vaatinut täydellistä romahdusta meiltä. Neliapila Joni Lindberg (9), Fredrik Lundén (8), Rasmus Silén (6) ja Samuel Alexandersson (5) teki 28 Pi?enin 39 maaleista. Malin Johansson Tävlingen arrangerades första gången år 2013 och skidades då som ett långlopp i klassisk stil. I ol inhiberades tävlingen och i år var man tvungen att förkorta sträckorna och istället skida loppet på en två kilometers konstsnöslinga. Elias Lindroos ?ck silver och förlorade en och en halv minut till Virta. Vi är glada för den goda responsen vi fick under året och för det arbete PIF-medlemmar i alla åldrar gjorde för föreningen, framhöll centralstyrelsens ordförande Folke Lindström. Pi?ens ekonomi är i gott skick och bokslutet kunde fastställas. Jubileumsåret gav ett överskott som gjorde det möjligt att fondera medel i två fonder, PIF-garantifonden och PIF-juniorfonden. Reglementen för fonderna fastställdes av årsmötet och fondernas sammanlagda kapital överstiger 50 000 euro. Folke Lindström, som hade önskat avgå, fortsätter som Pi?ens ordförande ännu detta verksamhetsår. -. Sedan är det de?nitivt yngre krafter som får ta över, konstaterade Lindström. PSG:s handbollslag van alla sina matcher under turneringen förutom semifinalen mot Mattlidens gymnasium som var överlägsen. ! SPORT URHEILU Handboll/Käsipallo jun. E-?ickor/-tytöt 04 Lö/La 7.3 kl./klo 12.15 PIF - Dicken D-?ickor/-tytöt 03 Sö/Su 8.3 kl./klo 10.00 PIF - ÅIFK I PIUG/PUNT www.pku.? 9 Lindström fortsätter som PIF-ordförande Pi?en höll årsmöte förra veckan och satte därmed punkt för sitt 100-års jubileumsår. Laaja toimintakertomus antaa hyvän kuvan kuluneesta vuodesta. . Kokous, johon osaallistui n. En halv timme senare gick startskottet för de äldre klasserna som skidade sträckor på allt från 6 till 20 kilometer. Närmare resultat ?nns på Pif Ski-Teams webbsidor. Pi?enin liigakarsinta yhden voiton päässä @ GÖSSE STORFORS reporter@fabsy.? KÄSIPALLO. Se olisi myös Paraisten mieskäsipalloilijoille piristävää muutaman laihemman vuoden jälkeen. Espoo-ottelusta ei ole paljon kerrottavaa. Silvret tog Emila Johansson hand om, 17 sekunder från guldet, medan Andrea Nyberg kom in på tredje plats. Piffenin käsipallomiehet voittivat odotetusti Ykkösen jumbojoukkueen Esbo IF:n 39?27 (18?11) sunnuntaina kotonaan
2 pkt/hushåll Raj.: 2 pkt/talous PKT PKT 399 G IN S 600 -33% ASK/RS Utan kort/Ilman korttia 5,99 ask/rs (9,98 kg) -58% Kariniemen strimlad kycklingfilé kananpojan fileesuikaleet Garantimör entrec Takuumurea entre i bit/palana, Finland/Suom 199 16 250?300 g (6,63?7,96 kg) ej ytkryddad/ei pintamaustettu YLLÄT Y S PER SU Utan kort/Ilman korttia 2,39 pkt (4,78 kg) Gäller to?sö/Voimassa to?su 5?8.3 -42% ASK/RS Utan kort/Ilman korttia 3,49 ask/rs (11,63?13,96 kg) Ananas Costa Rica 8.3 Glädje med blommor på Kvinnodagen Ilahduta kukilla Naistenpäivänä 8.3. Ätmogen Syöntikypsä mango Peru/Brasilien/Brasilia 099 KG Papaya Papaija Brasilien/Brasilia Granatäpplen Granaattiomena Wonderful, USA Tulpaner Tulppaanit Nektarin Nektariini 15 st/kpl, färgmix/värimix Finland/Suomi Chile Passionsfrukt Passionhedelmä 3 kpl/150 g (16,60/kg) Columbia/Kolumbia Parhaat mörka druvor tumma rypäle 400 g (6,23/kg), Sable Sydafrika/Etelä-Afrikka Körsbärstomter Kirsikkatomaatit 250 g (3,96 kg) Spanien/Espanja 99 3 249 099 KG ASK/RS ASK/RS Rättvisemärkt storblommig rosbukett Reilun kaupan isokukkainen ruusukimppu 7 st/kpl, Kenya/Kenia Kyrkoesplanaden/Kirkkoesplanadi 32, 21600 Pargas/Parainen 599 699 www.k-reimari.fi kim.mattsson@k-supermarket.fi BUKETT/ KIMPPU BUKETT/ KIMPPU vard./ark. 10 TO 5 Ma Na VERRAS Ö R E KN P U Valio meijerismör meijerivoi 500 g (1,98 kg) normalsaltat/normaalisuolainen ETT PARTI/ERÄ 099 Begr. 7?21, lö/la 7 sö/su 12?18
Raj.j 1 kpl/tal. p 2 % 99 ?/kg 897 3 kg bit/pala coté ecoté mi 695 KG K-Menu köttbullar pyörykät ST/KPL En kopp kaffe gratis från Reimaris kaffeautomat! Reimarin kahviautomaatista ilmainen kahvi! (Norm. 5.3 11 Edam ost/juusto alet nötkött audan jauheliha 10% 0 g (6,65 kg) På fredag | Perjantaina 6.3 ett parti/erä ! g a d e r f å p t En da s a! n i a t n a j r e p Va i n Tyskland/Saksa Begr. g 1 st/hh. 1 ?/kopp/kuppi) /pkt 5 9 0, /pkt 9 1,8 300 g (3,17 kg) NYHET!/UUTUUS! /pkt 9 6 0, K-Menu fiskpinnar kalapuikot K-Menu siskonkorv siskonmakkara 300 g (6,30 kg) djupfryst/pakaste K-Menu köttrik grillkorv lihaisa grillimakkara /pkt 9 1,9 400 g (4,98 kg) 7?18, Priserna gäller to?sö 5?8.3 om ej annat nämns Hinnat voimassa to?su 5.?8.3. ellei toisin mainita TILL DET HÄR PRISET VARJE DAG! AN A T N I H N Ä H Ä T JOK A PÄIVÄ! /kg 9 6 , 3 K-Menu ugnsbitar av kyckling i marinad marinoitu broilerin uunipala ca/n 1,5 kg Öppet/Avoinna må-to/ma-to 9-18 fre/pe 9?20 lö/la 9-18 sö stängt/su suljettu
050-3492314 2 h+k, 56 m², renoverat, i centrum av antika Alicante för kort eller lång tid. Nouto, tarvittaessa siivous. Etsin vapaa-ajan asuntoa meren rannalta, mielellään saaristosta, pidempiaikaiseen käyttöön. Jag söker fritidsbostad vid havsstrand, gärna i skärgården. Göta Essén (26). Hjärtligt välkommen! Styrelsen KUTSU Pargas konstklubb r.f. 040 589 1123 Önskas hyra ? Önskas köpa . Göta Essén (26). Tredje raden från höger: Isak Nyström (6), Hjördis Grönroos (8). Må vi bevara våra skolor på öarna och i byarna som en väsentlig del i den trivsel, som vår Skärgårdsstad försöker locka med på den påkostade skyltningen i Kirjala. Sunnanbergin koulu kauan sitten Sunnanbergin koulun oppilaita ja opettajia lähes sata vuotta sitten. 050-349 2314 las.parv., 1. PICTURA taidekerho r.y. Sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS Seniorumissa, Rantatie 1, keskiviikkona 18.3 klo.18.00. Folke Pahlman kertoo ProMalm-projektista. Kahvitarjoilu. krs, Parsby. Puh. Den tredje sökande vill vara anonym. Den nya direktören ska tillträda den första oktober när den nuvarande direktören Märta Marjamäki går i pension. Suomenkielinen metsästäjätutkintokoulutus alkaa keskiviikkona 18.3 klo 18.00. Paikka: Suomen kalatalous ja ympäristöinstituutti Ilmoittautuminen olof.lerche@raisio.com tai 050-591 7180. Till salu . Torsten Mattsson Koikulla (6), Barbro Timgren (9), Hjördis Essén Toijois (10), Seidi Ljungqvist (21),.. Työsuorituksia Möten . Lärarna Hugo Englund, Saida Englund och Ingrid Henriksson. Apropå debatten: Småskalig service torde sitta naturligare som central målsättning för Skärgårdsstaden än urban centralisering och övervärderad storskalighet. Efter mötet hålls vinprovning (8 ?/ pers.). Toinen rivi oikealta: Alda Bergman (1), Eero Hirsimäki (2), Alli Isaksson Skärmåla (3), .. Nimilista on puutteellinen. hus inrett o. Allmänhetens spalt ? 2 r+k, 56 m² i centrum/Parsby. Havsutsikt, ledig fr.o.m 1.4. Tfn. 0400 639 277. Vastaremontoitu Pålitlig och mångsidig hemservice redan i tio år. keskusta/Parsby. Merinäkymät, vapaa 1.4. alk. klo 18.00 Palvelutalossa. Ohjelmaa, kahvitarjoilu ja arpajaiset. Hallitus Dialekt Tviskorpit = tvåskorpigt bröd Veivor = ohyra på djur Vårmöte i Bergvalla 12.3 kl. 19. Stadgeenliga ärenden samt förslag till stadgeändringar. Skröbbel-Gåbbana bjuder PK:s läsare på en serie vi kallar Dialekt. EGIL ESSÉN JULKAISEE PYYNNÖSTÄ KUVIA VUOSIKYMMENIEN TAKAA. höger: Alda Bergman (1), Eero Hirsimäki (2), Alli Isaksson Skärmåla (3), .. Torsten Mattsson Koikulla (6), Barbro Timgren (9), Hjördis Essén Toijois (10), Seidi Ljungqvist (21),.. Myytävänä Diverse . Kokouksia rondelli ArkiPela aa ArkiPelaa Uthyres . Puh. TO 5.3 12 lllllllllllllllllllllll Arbete utföres. För längre bruk. 0400 474 098 kaija.h.kuusela@gmail.com VECKANS BILD VIIKON KUVA Sunnanberg skola för länge sedan Elever och lärare i Sunnanberg skola för snart hundra år sen. Kolmas rivi oikealta: Isak Nyström (6), Hjördis Grönroos (8). Myös puiden kaadot. Koulut | Kurssit Bo Söderlund Kurs för jägarexamen börjar måndagen den 16.3 kl 18.00. Plats: Finlands ?skeri och miljöinstitut, Kirjala. Anmälningar: olof.lerche@raisio.com eller 050-591 7180. PARAISTEN RIISTANHOITOYHDISTYS har samkommunen förlängt ansökningstiden till den 20 mars. Vid behov städning. OSTO- JA MYYNTILIIKE Vapparvägen 2 /Vapparintie 2 . Sydämellisesti tervetuloa! Hallitus Pargas Krigsveteraner Stadgeenligt VÅRMÖTE med kompletteringsval hålles torsdagen den 19.3 kl 18.00 i Servicehuset. Program, ka?eservering och lotteri. Styrelsen De Ungas Vänner r.f. kallas till stadgeenligt VÅRMÖTE fredagen den 13.3.2015 kl. Opettajat Hugo Englund, Saida Englund ja Ingrid Henriksson. Keskusteluun liittyen: Pienimuotoinen palvelu saattaa olla Saaristokaupungin keskeistä tavoitteista luonnollisempi kuin kaupunkimainen keskittäminen ja suuren yliarvioiminen. Säilyttäkäämme saariemme ja kyliemme koulut oleellisena osana viihtyvyyttä, jonka avulla Saaristokaupunkimme houkuttelee asukkaita mm. Kirjalan kylteillä.. Kontant betalning. Sekalaista Polttopuun valmistusta Kesärenkaat edullisesti Paraisilla. www.jbrengasjatarvike.? 040 589 1123 20-100 cm tehokkailla ja nykyaikaisilla traktorikäyttöisillä koneilla. Bästa tänkbara läge. Första raden från höger: Fridolf Johansson Gammelgård (1), Lennart Hansen Must?nnö (2), Jarl Essén Toijois (3), Arvo Järvinen Bodnäs (4), Frivald Engström Bodnäs (5), Yrjö Lindblom (6), Åke Holländer Tennäs (7), Helge Hermansson Sydmo (8), Runes Lindholm Sunnanberg (9), Hugo Henriksson (10). 0400 639 277. Berättigar till hushållsavdrag Litet idyll. Vuokrattavana Nyrenoverad 2 rum + kök, glasad balk., vån 1, Parsby. Tel. 0400 617 754 Ostan jäämistöt, kuolinpesät, myös pienet erät. Bortrest. Få intresserade att bli direktör för Kårkulla KALLELSE Reipas, iloinen ja omatoiminen tyttö saa paikan mansikanmyyjänä Stadgeenligt VÅRMÖTE i Seniorum, Strandvägen 1, onsdagen den 18.3 kl.18.00. Folke Pahlman berättar om ProMalm-projektet. Ka?eservering. PICTURA taidekerho r.y. Yleisön osasto 9.3. mahdollisuus. p. 040-538 9425 EGIL ESSÉN BJUDER PÅ GLIMTAR UR SITT BILDARKIV. Kamratförbundet i Skären r.f. Paraisten Sotaveteraanit Sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS täydennysvaaleineen pidetään 19.3. Eturivissä oikealta: Fridolf Johansson Gammelgård (1), Lennart Hansen Must?nnö (2), Jarl Essén Toijois (3), Arvo Järvinen Bodnäs (4), Frivald Engström Bodnäs (5), Yrjö Lindblom (6), Åke Holländer Tennäs (7), Helge Hermansson Sydmo (8), Runes Lindholm Sunnanberg (9), Hugo Henriksson (10). Käsitellään sääntömääräiset asiat. Johtokunta Paavuoren tila 050 339 9969 Uthyres ? En Etta och en Tvåa med balkong på 2:a och 5:te våningen Tennstopet Tel. Namnlistan är bristfällig. Andra raden från Lediga platser ? Paikkoja tarjolla Halutaan vuokrata × ArkiPelaa-hemservice 040-5733580 PARGAS JAKTVÅRDSFÖRENING Firar ej PKU.FI Samkommunen Kårkulla har förlängt ansökningstiden för den lediganslagna direktörstjänsten på grund av att det inte har kommit in tillräckligt många ansökningar. Endast tre personer hade sökt tjänsten när ansökningstiden gick ut förra fredagen och därför Pargas konstklubb r.f. Kotitalous väh. Förhandsanmälan till dejouren 040 455 0618. Välkomna! Styrelsen Paraisten Eläkeläiset ry:n kevätkokous pidetään keskiviikkona 25.3.2015 klo 14 palvelutalolla, Kellonsoittajankatu 2. Käteismaksu. Huonekalut, lamput, taulut, astiat, sotilasmerkit, mitalit, postimerkit, LP-levyt, ryijyt, liinavaatteet, korut (KULTAA, myös rikkinäiset) ym., ym. Halutaan ostaa Jag köper kvarlåtenskap och dödsbon, även små partier. Möbler, armaturer, tavlor, kärl, soldatmärken, medaljer, frimärken, LP-skivor, ryor, linne, smycken (GULD, även skadade) mm, mm. De som sökt tjänsten är samkommunens personalchef Fredrik Laurén och chefen för Kårkullas expert- och utvecklingscenter So?a Ulfstedt. 18.00. Avhämtning. Ring 0400 783 580/ Artzén 2 huonetta+keittiö, Sirkka Hakula Skolor | Kurser
Nimestä huolimatta ilta ei ole vain naisille vaan miehet ovat yhtälaisesti tervetulleita, muistuttaa Paraisten Akkainillan aloitteentekijä Minna Ruohonen på Keloveestä. Illan mittaan on mm. Pitkäjänteisyyden merkitystä asuntojen hintojen vertailussa tulisi painottaa, koska harvempi meistä ostaa asuntoa myydäkseen sen kolmen kuukauden tai vuoden kuluttua. Eli jos odottaa myyjän markkinoita, pitää ottaa huomioon että silloin lähdet ostamaan myös seuraavaa kotiasi myyjän markkinoilta. . Uunituoreen Asunnon ostajan ja myyjän oppaan tarkoituksena on kuvata kiinteistönvälittäjän laajaa tehtävien kirjoa. Näin jokainen voi itse muodostaa käsityksen, mitä ammattimaisesti ja aina asiakkaidensa parasta ajatteleva välittäjä tekee onnistuneen asuntokaupan toteutumiseksi. Kun osaa esittää välittäjälle oikeat kysymykset ja selvittää välittäjän ammattitaidon, saa oikean kuvan välittäjän osaamisesta. musiikkiesityksiä ja useissa kaupoissa on erikoistarjouksia ja tuote-esittelyjä. Vedenkäsittely VVS Planering LVI Suunnittelu UUSI OSOITE NY ADRESS Storgårdsgatan 2 Storgårdinkatu 2 (044) 291 01 35 www.lvipahlman.fi 13 TO 5.3 Asuntojen hintavertailuun tarvittaisiin pitkäjänteisyyttä Asuntokaupassa ei pitäisi ajatella kuten kvartaalitaloudessa. @ LEENA LEHTONEN leena.lehtonen@fabsy.? PS-Asunnot Oy:n toimitusjohtaja Teija Laaksonen viittaa Suomen kiinteistönvälittäjäliiton (SKVL) äskettäin julkaistuun lehdistötiedotteeseen. Tapahtumaan osallistuu lähes 20 kahvilaa ja myymälää. Suomessa asuntoa vaihdetaan keskimäärin seitsemän vuoden välein. Tapahtuman esikuva on ruotsalaisesta Trosan kaupungista, jossa vastaavaa on järjestetty useiden vuosien ajan nimella Akkaralli. . Ilmaisen oppaan voi noutaa toimistostamme tai lähetämme sen pyydettäessä sähköpostilla, kertoo Teija Laaksonen. Uusi opas. Kauppa käy parhaiten kun on kyse noin 200 000 euron hintaisista kohteista. Tällä hetkellä asuntolainan korot eivät toki pelota ja lainaa saa jälleen aiempaa helpommin, mutta toisaalta kalliin kohteen ostaminen on iso kynnys, sanoo Barbro Sundell. Nyt on aloitettu Kirkkosalmenrannan uudisrakennusten markkinointi. Samalla kannattaa kuitenkin muistaa, että uudesta asunnosta ei myöskään makseta vuosikymmenen kovinta hintaa. maaliskuuta Paraisilla on järjestyksessä viides Akkainilta. Illan aikana keskustan liikkeet pitävät ovensa avoinna kello 21 asti. Teimme kuitenkin edelleen voitollisen tuloksen ja saimme kaupat noin sadasta kohteesta. Pärjäsimme siis hyvin, kun toteutuneita lukujamme verrataan valtakunnallisesti alamme liikevaihdon suhdannetietoihin, toteaa Teija Laaksonen. KUVA: LEENA LEHTONEN Alkuvuosi on ollut myönteinen. MS/LL. Gullkronassa voi tavata vaatesuunnittelija Marja Rakin ja Kelovee saa paikalle astiaedus- tajan, joka valmistaa maistiaisia. Akkainilta on tähän asti ollut kävijämenestys. Tre Små Rum-sisustusliikkeessä on paikalla tekstiilien ja kalkkimaalien edustajia. Energiatodistukset Vattenbehandling . Noin 60 prosentissa myynnissä olevista omakotitaloista pyydetään yli 250 000 euroa. Asuntoihin kuuluvat autokatospaikat. Alkanutta vuotta Teija Laaksonen kuvaa parempana vuosiin. . UUTTA Energicertefikat . NYTT . PS-Asuntojen toimitusjohtaja Teija Laaksonen, kiinteistönvälittäjä Barbro Sundell ja myyntineuvottelija Pertti Salonen. Nyt alkaa kevät-kesäsesonki ja vapaa-ajankohteiden kauppa saa lisävauhtia maaliskuun lopulla järjestettäviltä Oma mökki-messuilta. SKVL on julkaissut juuri uudenlaisen oppaan, joka kokoaa yhteen asioita, joiden perusteella asuntokaupan tekeminen onnistuu paremmin. Hän on samaa mieltä siitä, että tämän hetkinen asuntojen tilastointi- ja uutisointitapa paloittelee asuntojen hinnoissa tapahtuvat muutokset niin lyhyisiin aikajaksoihin, että niiden perusteella ei saa oikeaa kuvaa siitä, mitä muutokset tarkoittavat käytännössä asunnon myyjien ja ostajien kannalta. . Asunnon arvon kehitystä on siis parempi tarkastella vähän pidemmällä jänteellä kuin neljännesvuosittain. Onko nyt oikea aika kaupantekoon? Kiinteistövälittäjä Barbro Sundell toteaa että kun asunnon vaihtaminen on mielessä, myyjän on hyvä miettiä välirahaa, jonka hän maksaa myymänsä asunnon ja ostamansa uuden asunnon välillä. Nyt voi tuntua siltä, että asuntoa ei kannata myydä, koska tänä keväänä ei välttämättä saisi vuosikymmenen kovinta hintaa. Asunnot ovat kooltaan noin 50 neliön kaksioista neljä?viisi huonetta käsittäviin asuntoihin, joissa neliöitä on 105. Se on tarkoitettu asunnonostajalle ja -myyjälle. Ensi torstaina on jälleen Akkainilta Keskustan liikkeet ovat avoinna iltayhdeksään. Viikon kuluttua torstaina 12. Asunto-osakeyhtiö Ahvenrantaan kuuluu viisi kaksikerroksista rivitaloa ja niiden rakentaminen alkaa tänä vuonna. Myyntineuvottelija Pertti Salonen kertoo että kyse on suhteellisen edullisesta uudiskohteesta, joka vastaa monenlaiseen tarpeeseen. Vas. Yleensä tammi-helmikuu on ennen ollut hiljainen hyvinäkin vuosina, mutta nyt tammikuu oli paras vuosiin ja myös helmikuu on ollut ihan ok. PS-Asunnot Oy:n vuoden 2014 liikevaihto laski noin 5,5 prosenttia vuoden 2013 liikevaihdosta. . Aina kannattaisi aloittaa asunnonvaihto laittamalla ensin oma asunto myyntiin, sanoo Teija Laaksonen. Tällä hetkellä Paraisilla on myynnissä 58 omakotitaloa. . Opas aut- taa tekemään päätöksen välittäjän valinnasta.
Kokoelmat ovat tavallisia myös aikuisten kesken ja olenkin usein miettinyt mikä saa meidät keräilemään erilaisia asioita. . Sinun postimerkkikokokoelmasihan on maailman hienoin! . Japanilainen hallitsija keräsi eläviä koiria ja lopulta hänellä oli 5 000 koiraa ylellisesti sisustetuissa kenneleissä. Toinen kummallinen kokoelma käsittää tuhansia kirppuja. Iloiset ilmeet kertoivat, että tilaisuuteen saapuneet olivat tyytyväisiä. . Monelle keräilijälle puolet hauskuudesta on esineiden etsiminen ja monista on mukavaa tarkastella ja käydä läpi kokoelmaansa. Keräileminen voi olla lisäksi opettavaista ja valistavaa. On varmasti hauskaa hankkia tietoja esineistä ja yrittää ymmärtää niiden paikka historiassa. Monelle kyse voi olla myös nostalgiasta ja kokoelmat auttavat muistamaan menneitä. Itse olen keräillyt vain lapsena kun eräänä kesänä keräsin korkkeja. 14 » TO 5 SUNTIN SUULLA Marina Saanila Suomennos Leena Lehtonen Keräilemisen ilo Lasten keskuudessa keräileminen on hyvin tavallista. Kun kilpailu oli päättynyt ja palkinto jaettu, kyllästyin korkkeihin enkä enää välittänyt niistä. Keräilemisellä on tärkeä tarkoitus ja rentoutumisen ja nostalgian lisäksi se voi olla myös opettavaista. Osalla keräilijöistä on jatkuva tarve hankkia lisää. Keräileminen on myös tapa järjestää asioita ja osa meistä haluaa luoda jonkinlaisen järjestyksen maailmaan. Valiteltiin nuorison tapoja ja kiisteltiin nuorten esikuvista, joita jäljiteltiin ja palvottiin kuten esimerkiksi Beatleseja. Kun ne lopulta täyttivät ison purkin pyysin heitä arvaamaan kuin monta korkkia purkissa oli. Älä sano noin. Ei ainuttakaan. Siinäpä se! Hemuli huusi epätoivoisena. Pyysin sukulaisia ja ystäviä säästämään korkit ja antamaan ne minulle. Siitä voi tulla vaikeasti hallittva intohimo ja silloin keräileminen voi helposti mennä liioitteluksi. eläimen tai ihmisen nimi. Useimmiten esineitä ei keräillä siksi että ne ovat arvokkaita vaan siksi että se on hauskaa ja antoisaa ja on mukavaa omistaa ainutlaatuisten esineiden kokoelma. Keräileminen on harrastus, joka tuo vaihtelua päivittäisiin rutiineihin. ?Koivuhaan koulun lisärakennus sulautuu mainiosti alkuperäriseen koulurakennukseen, sanovat asioista perillä olevat.? 4.3.1965 7.3.1985. Tove Jansson kuvaa tätä hyvin kirjassaan Taikurin hattu: ?Mutta Hemuli! sanoi Niiskuneiti järkyttyneenä. Mitä minä teen? . Keräilijä säilytti kirppuja yksittäin pienissä spriitä sisältävissä pulloissa, joihin oli merkitty kirpun löytöpaikka ja sen isännän . Minä luulen, että alan ymmärtää, sanoi Muumipeikko hitaasti. En todellakaan ymmärrä näiden kokoelmien tarkoitusta. Mutta useimmille keräilijöille kyseessä on mukava ja rentouttava ajanviete. Se on täydellinen! Ei ole olemassa ainuttakaan postimerkkiä, ei ainuttakaan virhepainosta, jota siinä ei olisi. Minulle kyse oli siitä että sain mahdollisimman monta korkkia ja saatoin tehdä kokoelmalla jotain kivaa. ?Sinä et ole enää keräilijä, sinä olet vain omistaja, eikä se ole ollenkaan yhtä hauskaa?. Viereisestä artikkelista voit lukea paraislaisesta ainutlaatuisten soitinten kokoelmasta. Keskustelua aiheesta alusti maisteri Vappu Torvinen. Koivuhaan koulun lisärakennuksen harjakaisia vietettiin 30 vuotta sitten. Monelle keräilemisessä on myös sosiaalinen puoli, onhan vaikkapa ?latelisteilla yhdistyksiä, joissa he voivat puhua postimerkeistään ja vaihtaa niitä. Mutta kun kokoelma on täydellinen ei enää olekaan niin hauskaa. Täällä toimituksessa olemme uteliaita tietämään millaisia hienoja kokoelmia muilla paraislaisilla on. Ottakaa mielellään yhteyttä ja kertokaa niistä! Koivuhaan harjakaiset Intialainen sitari. Kitarikokoelmaan kuuluu myös 7-kielinen kitara. 1965 1985 Nuoriso ennen ja nyt Koivuhaan harjakaiset Onko nuoriso nykyään huonompaa kuin ennen, kysyttiin työväenopiston 50 vuotta sitten järjestämällä luennolla. Arvuuttelun jälkeen laskin korkit ja lähimmäksi oikeaa määrää arvannut sai palkinnon. He voivat kerätä lähes mitä vain, usein luonnosta löytämiään kiviä ja keppejä tai muuta mukavaa
Kilpailu oli avoin kaikille talousalueen 18-30 -vuotiaille miehille. Finland -kilpailu ensi kertaa Paraisilla Kymmenen vuotta sitten Mr. Tanssien järjestäminen oli sodan jälkeen kiellettyä, joten ihmiset kokoontuivat meille kotiin kuuntelemaan veljeni soittoa. Hän on harrastanut laulua ja musiikkia koko elämänsä ajan. Törnqvistin kokoelmassa on runsaat 50 soitinta. Soitin on aika vanha mutta tarkkaa ikää en tiedä. Ja Törnqvist on toden totta nähnyt monta harmonikkaa. Otan mielelläni vastaan korjattavia soittimia ja vaihdan soittimia. Minäkään en tiedä mitä löydän kun avaan harmonikan, siellä voi olla irtoruuveja tai melkein mitä vain. Olohuoneessa on hieno vanha intialainen sitari, jossa on norsunluu-upotuksia. . Näitä ei ole maassamme montaa. Soitan vain omiksi kotitarpeikseni, minun juttuni on enemmänkin laulu. Mitä aiot tehdä kokoelmasi kanssa? . Täällä on erilaisia harmonikkoja, kitaroita, viuluja, sähköurkuja sekä harvinaisempia soittimia kuten panhuilu ja intialainen sitari. @ tätä, kun en ymmärrä sen päälle, nauraa Törnqvist. Suomessa kukaan ei halua venäläisiä harmonikkoja, mutta ne ovat mainettaan parempia. Suomalaisista merkeistä hänellä on Kaiutar ja ruotsalaisista Hagström sekä joitakin venäläisiä merkkejä. . Ota siinä tapauksessa yhteyttä toimitukseen.. Olen ostanut soittimia, jotka ovat kiinnostaneet minua, kertoo Erik Törnqvist. Hän on kasvanut haitarimusiikin parissa koska hänen vanhin veljensä soitti harmonikkaa kotona Törnqvistin ollessa vielä aivan pieni. . 5.3 15 Tennbyssä on ainutlaatuinen yksityinen soitinkokoelma Erik Törnqvistin kotona Tennbyssä on ainutlaatuinen soitinkokoelma. Yksi tuttu arveli sen olevan Portugalista. Erik Törnqvist soitaa panhuilua. timme muun muassa 1920-luvun tanssimusiikkia. Minä istuin vieressä tuolilla ja lauloin vaikka olin vasta pieni poika. hän ei tiedä mitä löytää. Ihmiset ovat tervetulleita tutustumaan kokoelmaan, jos vain niin sovitaan. Minulla on toinenkin intialainen soitin, erikoisurut, jossa on yksi palje alla ja toinen takana ekä tiedä miten sitä käytetään. Italialaiset merkit Manfrini, Guerini, Verona ja Marinucci ovat vain muutamia, joita hän on kerännyt. Olisin toki voinut tehdä soitinkokoelmani kanssa enemmänkin. Nyt viime vuosina olen esiintynyt pianistiystäväni Ralf Möllerin kanssa vanhuksille ja yhdistysten kokouksissa ja tätä olisin voinut tehdä enemmänkin, miettii Törnqvist. Meillä haluttuja ovat italialaiset merkit, kertoo Törnqvist. Suomalaisia Kaiutar-harmonikkoja on niin vähän että niiden katsotaan olevan antiikkia. . Se oli osissa kun sain sen ja kokoamiseen on mennyt paljon aikaa. Soi- Törnqvistin pienin soitin on Hohner-merkkinen huuliharppu. Hänellä on myös samanmerkkinen yksirivinen haitari, joka on luultavasti 1900-luvun alusta. Samalta ajalta on kabinettigrammofoni. Kaikki soittimeni ovat myynnissä paitsi tämä, sanoo Törnqvist näyttäen Mozarta-merkkistä pianoharmonikkaa, jossa on käännetyt tangentit. . Olen ostanut sen huutokaupasta Turussa ja se on minulla vain koristeena. Edellytyksenä mallimaiset mitat, sanavalmius ja rikkeetön tausta. Kilpailunäyttämöna toimii Club Frendi. 3.3.2005 Anna vihje toimitukselle! . En mitään! Aion nauttia siitä niin kauan kuin elän, vastaa Törn- KUVA: MARINA SAANILA Osa Törnqvistin harmonikkakokoelmasta. qvist nauraen. Kalkutasta peräisin oleva soitin on saattanut tulla Suomeen jonkun merikapteenin matkassa. MARINA SAANILA marina.saanila@fabsy.? Suomennos Leena Lehtonen . Onko sinullakin iso kokoelma erityisiä esineitä. En ole edes yrittänyt virittää Purmosta kotoisin oleva Törnqvist tuli Turunmaalle opiskelemaan ja Åbo Akademin aikoina hän oli mukana Lördagskvartetten-kvartetissa joka esiintyi erilaisissa tilaisuuksissa. Muutoin laulu ja musiikki on ollut hänelle harrastus. . Vertaan sitä siihen kun kirurgi avaa ihmisen . Hänellä on noin 25 harmonikKaa, joista useimmat ovat antiikkia. Olen käyttänyt paljon aikaa vanhojen soitinten korjaamiseen, mutta se on minulle vaihtoehto television katsomiselle. Ja todella mielenkiintoista! 2005 Mr. Niitä on karttunut vuosien mittaan. Jos katsotaan kaulaa niin se on mandoliini, mutta en tiedä. Toinen erikoinen soitin, joka roikkuu seinällä, muistuttaa mandoliinia. . Kukaan ei ole nähnyt mitään vastaavaa. Finland järjestettiin ensi kertaa Paraisilla. Itse en ole niinkään paljon soittanut vaan enemmän korjannut harmonikkoja. Katselin kun veljeni korjasi niitä ja minusta se oli niin mielenkiintoista että jatkoin itse työtä
Suomennnoksista vastaa Koivusalo. TO 5.3 16 Turunmaan Kiinteistöt muuttaa uusiin tiloihin Toukokuusta alkaen Turunmaan Kiinteistöjen isännöintipavelu toimii Konstran talossa apteekin entisissä tiloissa. @ MARINA SAANILA marina.saanila@fabsy.? Suomennos Leena Lehtonen Uusiin tiloihin muuttaa isännöintipalvelun lisäksi myös Rabbe Holmbergin kiinteistövälitys. Toimittuaan yhdentoista vuoden ajan Opkk-välittäjänä Osuuspankissa Holmberg on jälleen itsenäinen kiinteistövälittäjä omassa Turunmaan Kiinteistöt-yrityksessään. Toiminta jälleen itsenäisenä sekä toimiston muutto tarkoituksenmukaisimpiin tiloihin tuntuu Holmbergista hyvältä. Konsertissa kuullaan mm. Lau- lujen lomassa esiintyjät kertovat Paul Simonista ja hänen pian 60-vuotisesta urastaan. Mukana on kappaleita myös Simon & Garfunkel-kaudelta. Silloin kuullaan Jacques Brelin lauluja ruotsiksi. Liput, joiden hintaan sisältyy illallinen, tilataan suoraan Ravintola Kamusta.. Isännöintitoimintamme on kasvanut vakaasti ja hoidamme nyt noin 60 asunto-osakeyhtiön isännöinnin. Kiinteistön omistava Tage Eriksson on iloinen siitä että tiloihin saadaan vuokralainen. . Mukana muuttavat isännöinnistä vastaavat Maj-Len Söderblom, Riina Salonen ja Mikael Östman. . Vaatimukset kasvavat ja nykyään on niin paljon lakeja ja rajoituksia että kukaan ei jaksa hoitaa isännöitsijän tehtäviä itse. Tietojen ja taitojen lisäksi vaaditaan ajanmukaiset tietokoneohjelmat, jotta voidaan hoitaa talouteen ja hallintoon liittyvät asiat. Myös taloyhtiöiden remontit työllistävät meitä, toteaa Holmberg. Hän aikoo jatkaa kiinteistönvälitystä myös saaristossa, josta hänellä on pitkä kokemus. Isännöintipuolella on aina ollut töitä ja ne vaikuttavat vain lisääntyvän. . Kun kuulee sanat omalla äidinkielellään tai itselle tutulla kielellä, saa ahaa-elämyksen, sanoo Holmström, joka on kotoisin Paraisilta. Muita tuttuja lauluja, joita illan aikana kuullaan ovat Mrs Robinson, Sounds of Silence ja The Boxer. Helsingissä, Tampereella ja Seinäjoella. Myöhemmin kevään aikana Dick Holmström soittaa Paraisilla trion kanssa, johon kuuluvat Seppo Wahl (piano), Marko Valtonen (harmonikka) ja Vesa Saloranta (kontrabasso). 1999 hänestä tuli Oy Turunmaan Kiinteistöt Lkv:n omistaja. Mikko on hyvä säilyttämään tekstien alkuperäisen merkityksen vaikka niitä ei voi suoraan kääntää. Kaiken tämän saamme uusien tilojen myötä, kertoo Holmberg. Konstran talon alakerran liikehuoneisto on ollut tyhjillään viime toukokuusta asti lukuunottamatta joulun aikaa, joilloin tiloissa oli Ullan joulupuoti. Kun on kuullut jonkin kappaleen monta kertaa ei ajattele mistä tekstissä oikeastaan on kyse. Konsertin kesto on puolitoista tuntia taukoineen. Trio on aiemmin esiintynyt Tiljanissa Turussa ja Paraisten jälkeen vuorossa on pienimuotoinen kiertue, jolloin käydään mm. klassikko America, joka on saanut suomeksi nimekseen Suomen maa. . Kolmelle KUVA: MARINA SAANILA Rabbe Holmberg ja Tage Eriksson Konstran talon liikehuoneistossa. isännöitsijälle rakennetaan työtilat, Holmbergille toimistohuone, pari kokoustilaa, keittiötilat jne. . Isännöintipuolella on aina ollut töitä ja ne vaikuttavat vain lisääntyvän. On hienoa että taloon tulee uutta toimintaa ja kaiken lisäksi vuokralainen, jolla on vakavasti otettavaa ja vakaata toimintaa. Emmehän halua että keskustan liiketilat ammottavat tyhjyyttään, sanoo Eriksson. Ennen muuttoa tiloissa tehdään kuitenkin remonttia. Turunmaan Kiinteistöjen henkilökunta työskentelee Osuuspankin toisessa kerroksessa osoitteessa Rantatie 20 toukokuuhun asti, jonka jälkeen käyntiosoite on Rantatie 24. Paul Simonia suomeksi ravintolakonsertissa Olen saari - I Am a Rock konsertti Paraisilla 14.3. @ MARINA SAANILA marina.saanila@fabsy.? Suomennos Leena Lehtonen KUVA: PETTE RISSANEN Elina Partanen, Dick Holmström ja Mikko Koivusalo. Dick Holmström, Mikko Koivusalo ja Elina Partanen esittävät Paul Simonin lauluja suomeksi ravintola Kamussa lauantaina 14. maaliskuuta. Haluamme panostaa asiakaspalveluun ja siihen kuuluvat myös viihtyisät tilat. Ja jos jatkossa haluamme laajentaa toimintaamme niin siihen löytyy tiloja, sanoo Holmberg. Vaikka kiinteistövälityksessä on jo jonkin aikaa ollut hiljaisempaa uskoo Holmberg että myös tämä toiminta-alue tulee kasvamaan. . 1995 Rabbe Holmbergista tuli Turunmaan Tili- ja Kiinteistökeskus Oy:n osakas. Holmström, Koivusalo ja Partanen laulavat kolmiäänisesti ja Koivusalo soittaa pianoa. Yritys hoitaa myös Par-Pukin sairaskassaa, jolla on yli 600 jäsentä. . Lopputuloksena on nykyaikainen, valoisa ja avoin maisemakonttori sekä tilat yksityisiä neuvotteluja varten. Mukana on sekä isoja kerrostaloja että pienempiä rivitaloja eli kolmella työntekijällä riittää töitä ja joustava asiakaspalvelu edellyttää kunnon tiloja. Lisäksi tarvitaan tiloja asunto-osakeyhtiöiden hallitusten kokouksia sekä yhtiökokouksia varten. Toimintaan kuuluu isännöintipalvelua, kiinteistönvälitystä ja rakennuttamista
21600 Pargas www.paraistenvalo.fi Elinstallationer - Sähköasennukset Bygger Nytt och Gammalt Byggnadslov o. (02) 458 4824 Urnlundsvägen 2 . Lägenhetsrenoveringar . Ritningar Personlift-tjänster 12,5 m Rakentaa Uutta ja Vanhaa www.aptoy.fi Rak.luvat ja Piirustukset Henkilönostinpalvelut 12,5 m esa.jalonen@aptoy.fi Macce Nylund 050 465 6030 050-547 9742 041 537 4461 PW SERVICE Service av bilar, traktorer, trädgårdsmaskiner och båtmotorer! turva- ja ammattijalkineet RK-Kiinteistöpalvelu T:mi Fastighetsskötsel . 17 TO 5.3 Palveluruutu Servicerutan Luftvärmepumpar Ilmalämpöpumput E-post: info@paraistenvalo.fi Tfn. Huoneistokorjaukset . Siivoukset Autojen, traktorien puutarhakoneiden ja venemottoreiden huolto! Lagergränd 1, Norrby 21600 Pargas Tfn. / puh. Städningar Kiinteistönhoito . 040 517 3063
Toimistotarvikkeet . Värikasetit . Kopiontipalvelut . Hinnoittelukoneet/etiketit . Konesaumapelti- ja profiilipeltiasennukset . 458 3070 info@bb-fashion.fi Hushållsavdrag . Aluskate- ja laudoitustyöt ym. Kotitalousvähennys PAR-SEP Be om offert! Pyydä tarjous! 050 557 4595 robert.karlman@laatutakuuketju.fi Tömning av avloppsbrunnar Lietekaivojen tyhjennys Lösflak/Irtolava All service inom byggnadsbranschen - Bygglovs- och konstruktionsritningar - Övervakning - Byggnadsarbeten Bygg, renovering, sanering och badrum Rakentaminen, remontit, saneeraus ja kylpyhuoneet Kokonaispalvelua rakennusalalla - Rakennuslupa- ja rakennepiirustukset - Valvonta - Rakennustyöt . www.bb-fashion.fi hoito- ja terveys hotelli- ja ravintola Rantatie 1 Parainen . 0400-720250 | potojtradingab@gmail.com Kontorsmaterial till skolor, hem och företag 10 % rabatt åt lokala företagare (ej färgkassetter, gratis transport för min 100 . ostosta) . Rahtikirjat . +358 (02) 469 2155 www.yrityshuolto.fi. puutyöt . Tarrakirjoittimet YRITYSHUOLTO OY Pyhän Katariinantie 6, Kaarina ma-pe 9-17, la 10-14.30 puh. Räystäskouru- ja syöksytorviasennukset turunpeltijametallityo@gmail.com kuljetus yli 100 . 0400 533 719 Korjausrakentaminen Märkätilat, laatoitukset Rakentaminen Timanttiporaukset Vesivahinkojen korjaustyöt KESÄTIE 6 21600 PARAINEN Turun Pelti ja Metallityö Oy Hunäsintie 72, 21600 Parainen Karlsson 0400-124 641 . köp) Toimistotarvikkeet kouluun, kotiin ja yrityksille 10 % alennus paikalliselle yrittäjälle (ei värikasetit, ilmainen SANEERAUSTYÖ Hannu Levonen P
02 274 9900 Yksityinen fysioterapia 19 Blandningen färdig att användas. Käyttövalmis sekoitus 90 3 påsar sammanlagt 3 pussia yhteishintaan 5l 10,- Mobil Delvac MX 15W40 20 L 50 82 20 L Enskilt /Yksittäin 3,90/st/kpl Exide Ackumulator Akku 62 Ah/12 v 242 mm x 175 x 190 -/+ EN540 Jag betjänar er nu på Saariston Autotarvike Välkomna alla gamla och nya kunder Palvelen teitä täällä Saariston Autotarvikkeessa. Tervetuloa kaikki uudet ja vanhat asiakkaat Hälsn.terv. asti. Öppet/Avoinna Må/ma-Fre/Pe 9.00-17.00 Lö/La 9.00-13.00 Kyrksundsgatan 7, Pargas | Kirkkosalmenkatu 7, Parainen . TO 5.3 18 I juli ?nns chansen att lära sig hantverk och hemslöjd i Pargas. Avoinna PARGAS / WWW.NETTICKET.FI BILJETTER: STADSHUSET LUCKAN ÅBO / OMBUDSPOSTEN NAGU garna en möjlighet att lära sig nya och gamla tekniker och att få ta del av den ?nska och framför allt den åboländska hantverkskulturen. Årets kursutbud är följande: akvarellmålning, broderi, fisknätsbindning, fiskskinnsgarvning, flaskskepp, tälja med kniv och yxa, knyppling, spånad och tvåändsstickning. 8.00?19.00 Ark. Lö. / pe 6.3. 3 Vapparintie Tel 458 1620 Puh VISAS I PIUG KULTURSAL I PARGAS ø ø ø ø ø ø ø Lunch Lounas vard. Vastaanotto maanantaisin. Ajanvaraus, puh 458 5355. 02-458 3883. Fixus spolarvätska Lasinpesuneste 3 l 87 50 Vastaanotto Runeberginranta 4 Diakonissa Ulla Lehtovaara, 040-312 4425 Tapaamiset vastaanotolla ma klo 12?13 ja ti klo 9?10 tai erikseen sovittuna aikana. Perheasiain neuvottelukeskus Turku (seurakunnat) p. Vanha Bläsnäsintie 3, puh. 10.30?18.00 ark. lö 10.30?17.00 la Öppet . 458 5994. Soita: 21? (norm. Konstra II krs. SANILA-BERGMAN EILA. 24 (Konstra 2. 040-341 7249. Palveleva puhelin (evl kirkko) koko Suomessa su?to klo 18?01, pe ja la 18?03 p 010119 0071 ja www.palvelevanetti.fi Alkoholin tai päihteiden aiheuttamissa ongelmissa voi ottaa yhteyttä: AA Auttava Puhelin (02) 250 1125 joka päivä klo 18-20 ja lisäksi tiistaisin klo 16-20 muina aikoina vastaaja. PARAISTEN FYSIOPALVELU OY Parsbyntie 4, Parainen produkter som kan beställas Vet Du! Snabb leverans till följande dag av nästa alla olevat tuotteet seuraavaksi päiväksi Tiesitkö! Toimitamme lähes kaikki tilattavissa KING XL PREMIUM 5W-40 Helsyntetisk motorolja Täyssynteeettinen moottoriöljy Strandvägen 10 | Rantatie 10 | Öppet/Avoinna 9.30?17, 11?14 Diakonia RASK HENRI. käsivoide Terveydenhuolto Få Finland i form Suomi kuntoon Kalevi Kallonen Rosenserien NU SLUMPAR VI BORT RESTEN! HUPS! % 0 -8 NYT LÄHTEE LOPUT POISTOTUOTTEET Produkterna skilt märkta i affären. Tuotteet merkitty myymälässä erikseen I kraft t.o.m. Joni Nordman ma?pe 8.30?19 la 9?15 Ajanvaraus puh. Lägret bjuder på intressanta kurser för deltagare i alla åldrar. Deltagarna kommer från hela Norden och ger delta- Vapparv. 458 9424. Rantat. 10 juli. Temat är hantverk i skärgården. 8?10 puh. 02 458 3875 Erbjudandena gäller till /tarjoukset voimassa 14.3.2015 asti V Ta med familjen på hemslöjdsläger VECKANS EVENEMANG VIIKON TAPAHTUMAT. Rantatie 32. Lägret hålls på Axxell yrkesinstitut i Pjukala.Lägerkoordinator Kristiina Juvas (nordiskt. hantverk@gmail.com, tel 040-5786284) ger gärna tillläggsinformation. Vard. kl. 22,50) Information också på ww.taitoaboland.?/sve/ tjanster/evenemang/nordiskt_ hemslojdslager/ och på facebook Nordiskt Hemslöjdsläger 2015. HAMMASLÄÄKÄRIT Suomen Hammaslääkäriliitto ry:n jäsen BOSTRÖM PIA, Hammaslääkäri, lääkäri. 14.3 | Voimassa 14.3. 8.00?18.00 La. .RP WLOO 3DUJDV 6 0DUNHW I?U DWW WUË?D fre. Lägerspråket är svenska med ett inslag av ?skandinaviska?. Ajanvaraus puh. 458 1711. Arkisin 6?16.30, la?su 6?12 puh. krs). Jäitkö ilman lehteä? handkräm . Åbolands hantverk arrangerar Nordiska Hemslöjdslägret den 6 . Vastaanotto iltaisin. Ajanvaraus ark. 02 269 3434 asiakaspalvelu@ts.? tai ÅU:n konttoriin arkisin 8.30?16.00 puh. / klo 16 Tavataan Paraisten S-Marketilla maanviljelijä, jordbrukare Annika Saarikko kansanedustaja, riksdagsledamot Tulevaisuuden V-S ry, Elävä maakunta tukiyh. RAHMAN SAMI. Hammaslääkäri. JANSSON GUNNEL
/ ilm. Ilmoitukset sekä muu aineisto on jätettävä asiakaspalveluumme maanantaisin klo 17.00 mennessä, rivi-ilmoitukset tiistaisin klo 16.00 mennessä. Lehden vastuu virheistä rajoittuu ilmoituksen hintaan. GRUNDAD Joh. Tänään päivänsankari on Anton ja hänen isänsä Janne. Anderssoneilla tuplasynttärit @ LEENA LEHTONEN leena.lehtonen@fabsy.? Tänään päivänsankari on 8 vuotta täyttävä Anton Andersson. 16 Avoinna: Ma . Tilaisuudessa mukana liiton pääsihteeri Michael Oksanen. Tied. 10.3 klo 18.00 Rukous- ja keskusteluryhmä Suutarisilla. Sinäkö muka olet suurempi kuin isämme Abraham. klo 16.45 Jess-klubi alakouluikäisille Rehdin majalla. 8: 46-59 Jeesus sanoi: ?Kuka teistä voi osoittaa, että minä olen tehnyt syntiä. Kevään-kesän retkiin ilmoittautuminen alkaa olla ajankohtainen. Sydämellisesti tervetuloa! p. moms 24%)per spaltmm: I text 1.55 . Lena Lembergille, e-mail: gwaihirskennel@yahoo.se tai tekstiviesti 040-560 8527. Ideapalaveri ke 18.3. 0400 620 641. alv 10% 12 kk 59 ? 6 kk 38,60 ? Ulkomaille meneviin tilauksiin lisätään postimaksu. Näköislehti sis. 2. klo 9-11 käsityöaamu To 12.3. Rippikoulusunnuntai. Naisten Kesken, työikäisten naisten keskustelu- ja raamattupiiri ke 11.3. Fre 9 . Utgivningsdag torsdag. WWW.PKU.FI * 28.7.1930 Nauvo . Rantatie 24 21600 PARAINEN . Teidän isänne Abraham iloitsi siitä, että saisi nähdä minun päiväni. klo 19, paikkana Kårkullan työkeskus (Rantatie 22, Keilahallin yläkerta), tule mukaan! Par-Hau järjestää luoksetulokurssin, joka antaa sinulle valmiudet vahvistaa luokse- tuloa, niin että koirasi tulee kutsusta luoksesi tilanteessa kuin tilanteessa. Sen yhteydessä pidämme myös kevätkokouksen. 9.3. Pe 9?17 Yhdistykset: pkinfo@fabsy.? Vastaava julkaisija ja tj: Harry Serlo Ilmoitukset/tilaukset: 02 274 9900 pkannons@fabsy.? Toimittajat: Marina Saanila 02 274 9995, 040-596 9911 marina.saanila@fabsy.fi Leena Lehtonen, osa-aikainen 02 274 9997, 040-563 8717 leena.lehtonen@fabsy.fi Asiakaspalvelu: Partel Rantat. 16 Avoinna: Ma . 454 4176 Puhelinlaitoksen vieressä vanhalla Malmilla. Turussa Itäinen Pitkäkatu 20, puh. Kaikki ovat tervetulleita! HUOM. Totisesti, totisesti: joka pitää kiinni minun sanastani, ei milloinkaan näe kuolemaa.? Juutalaiset sanoivat hänelle: ?Nyt asia on selvä: sinussa on paha henki. Hän on harjoitellut rockklassikoita ja nyt viimeksi Vaahteramäen Eemeli-kappaletta. Evankeliumi Ilmoitushinnat (sis. Itse en kysy kunniaani, mutta on toinen, joka kysyy ja tuomitsee. Eikö asia olekin niin?? Jeesus vastasi: ?Ei minussa ole pahaa henkeä. Te ette kuule, koska ette ole lähtöisin Jumalasta.? Juutalaiset sanoivat Jeesukselle: ?Sinä olet samarialainen, ja sinussa on paha henki. 6?16.30, lö?sö 6?12 tel. 17.00: Jumalanpalvelus, Aiheena: Jeesuksen 2. 0400 223 093 Gunlög Söderman Paraisten Filatelistit Kuukausikokous torstaina 12.3. Fre 9 . & bussikuljetus 5 ?. 02 269 3434 asiakaspalvelu@ts.fi tai ÅU:n konttoriin arkisin 8.30?16.00 puh. klo 18. Anton oli minun syntymäpäivälahjani, isä toteaa. Hän kertoo että ei aio sen kummemmin viettää omaa syntymäpäiväänsä. Mutta Anton järjestää lauantaina kavereille synttärijuhlat Turussa ja sitten on vielä kotona juhlat, joihin on kutsuttu sukua ja ystäviä. Kaverijuhlien pitopaikka on Mukkelis Makkelis, jossa voidaan tehdä kaikenlaista mukavaa. Koulussa syntymäpäiväsankarille lauletaan ja hän voi tarjota karkkia. Anton kertoo toivoneensa lahjaksi legoja. Hän käy Kirjalan koulua ja osallistuu myös koulun iltapäivätoimintaan. klo 18. Vanhempien läsnäoloa toivotaan. klo 12. klo 10. Koulukatu 13 MITÄ ODOTAMME TULEVAISUUDELTA? Pe. / pmm Yksityishenkilöt rivi-ilm., maks. / spmm Dödsannonser 1.55 . 19 TO 5.3 LÄNSI-TURUNMAAN SUOMALAINEN SEURAKUNTA Messu su 8.3. 02 269 3434 asiakaspalvelu@ts.fi eller ÅU:s kontor vard. 17 Föreningar: pkinfo@fabsy.? Prenumerationspris inkl.moms 10% 12 mån 59 ? 6 mån 38,60 ? Till utlandet tillkommer portokostnader. E-tidningen inkl.moms 24% Lösnummer 1,40 ? 12 mån 35,00 ? Upplaga 4581 (99/-/-/1) UK 21.4.2014. Tryck: Salon lehtitehdas 2015. Medlem av Tidningarnas Förbund PERUSTETTU 1912 . Pe 9?17 Yhdistykset: pkinfo@fabsy.? Tilaushinnat sis. / spmm Privatpersoner radann., max 6 rader25 . Jos sanoisin, etten tunne, olisin valehtelija niin kuin te. Juhla-ateria 40 . Enemmän infoa www. parhau.com Arkitoko ja Näyttelykoulutus pitävät talvitauon. klo 15 Palvelutalolla. klo 13 Porin Suomalainen klubi & Svenska klubben, Pori. 16 Öppet: Må . 02 274 9900 Besöksadress: Partel Strandv. 251 2991 TÄYDELLINEN HAUTAUSPALVELU Maaliskuun kuukausitapaaminen on 12.3. Kahvitarjoilu ennen luentoa. klo 18. Folke Pahlman kertoo ProMalm-projektista. Kahvitarjoilu. Sydämellisesti tervetuloa! Kouluruoka Viikko 11 Ma Juuressose-juustokeitto, leikkele Ti Jauhelihakastike, pasta Ke Makkaragratiini, peruna To Puuro, juusto Pe Broilerpyörykkä, peruna Kundservice Utdelning: Vard. klo 19., jolloin Turun yliopiston eläinmuseon museomestari Anssi Teräs kertoo Suomen suurperhoslajistosta, perhosharrastuksesta, ja -tutkimuksesta sekä Paraisten perhoserikoisuuksista. klo. Johtajana Esko Kallio, Tomi Satomaa; urut. Kastettu: Aurelia Lili-Natal Rönneberg. Kuollut: Kaisa Maria Agge 76v. Kirkkoherranvirasto avoinna ma-pe klo 9-12.30, torstaisin myös klo 18-19. / pmm Kuolinilmoitus 1,55 . Kristittyjen yhteinen paasto- ja rukousvrk. 6.3. Mutta minun kunniani kirkastaa Isä, hän, jota te sanotte omaksi Jumalaksenne. 8.3. Mutta minä tunnen hänet ja pidän kiinni hänen sanastaan. Puh. 040-312 4429. Aihe: Miten Jumala johdattaa meitä? Ti. /ann. Annonser och annat material bör inlämnas till kundservicen senast måndagar kl. Seurakunnan kotisivut: www.ltsrk.? Lapsi- ja perhetyö: Perhekerho pe 6.3. Tervetuloa! Yhdistys järjestää näyttelymatkan Tallinnaan 29.-31.5., matka, laiva+hotelli maksaa 279?/henkilö. Suomen puolesta. 17 Föreningar: pkinfo@fabsy.? Ansvarig utgivare och VD: Harry Serlo Annons, prenumerationer: 02 274 9900 pkannons@fabsy.? Redaktörer: Marina Saanila 02 274 9995, 040-596 9911 marina.saanila@fabsy.fi Leena Lehtonen (deltid) 02 274 9997, 040-563 8717 leena.lehtonen@fabsy.fi Kundservice: Partel Strandv. Strandvägen 24 21600 PARGAS Allan Alfons Vesterlund Yhdistyksiltä Par-Hau Annonspriser (inkl. 16 Öppet: Må . Ilmoittautumiset heti, viim. klo 12 ergoterapeutti Linnea Seniorituvalla: ?Liikutaan yhdessä?, ?Arkiliikunnan mahdollisuudet kotioloissa? Seniorituvan avoin olohuone on avoinna kaikkina arkipäivinä 8.30-15.30 (pe klo 15.00). Puh. ja 7.4. 6.3. Sitoutuva ilmoittauttuminen viimeistään 5.3. Mikä sinä luulet olevasi?? Jeesus vastasi: ?Jos minä itse kirkastan kunniaani, se kunnia ei ole minkään arvoinen. klo 18.30 Alpha-kurssi jatkuu. Kouluttajana toimii Anna Loimaranta, Taikamon koirakoulu. Tarjolla satakuntalainen pitopöyta pohjoismaisilla erikoisuuksilla höystettynä. Lähtö Paraisilta, bussiasemalta klo 10. 6 riviä 25 . 040-488 5586. Pictura Sääntömääräinen syyskokous Seniorumissa, Rantatie 1, keskiviikkona 18.3. Tervetuloa! Aino Paraisten lsy Yleisöesitelmä perhosista Kalakoululla (Kalakouluntie 72) 10.3. Se, joka on lähtöisin Jumalasta, kuulee mitä Jumala puhuu. Tidningens ansvar för fel är begränsat till annonskostnaden. Kuolleita sa Rantatie 20. Klaus Juvas pitää esitelmän: Historia suomalaisesta postimerkistä vuodelta 1947. Kerhokilpailu: Suurin määrä eri maiden lippuja samassa postimerkissä. pj J Aspelin Senioritupa Ma 9.3. Kurssipäivät ovat tiistaisin 24.3., 31.3. Ilmestymispäivä torstai. WWW.PKU.FI Asiakaspalvelu: Jakeluasiat: Arkisin 6?16.30, la?su 6?12 puh. 040 183 9080. Ma. Pohjoismaista musiikkia. klo 18 Tennbyn tuvalla. Abraham on kuollut, samoin profeetat, mutta sinä sanot: ?Joka pitää kiinni minun sanastani, ei milloinkaan kohtaa kuolemaa.. 02 274 9900 Käyntiosoite: Partel Rantat. Lisätietoja rniikko@hotmail.? Kaupunkikävelyt jatkuvat edelleen torstai-iltaisin klo 19 ja sunnuntai aamuisin klo 10, startti Bustikselta. Pohjola-Norden Tervetuloa juhlistamaan Pohjolan Päivää piirin järjestämiin Pohjolan Pitoihin lauantaina 21.3. JanHenrik Hollsten kertoo klubin historiasta. luvun pohjalta, esirukouspalvelua, musiikkia ja tarjoilua. Haastattelupäivänä ?eftiksessä? oli leikitty ulkona ja vaikka oli vähän märkää niin ei se haitannut. 17.00, radannonser bör inlämnas senast tisdagar kl. Puh. Te ette ole oppineet tuntemaan häntä, mutta minä tunnen hänet. ?12.3. Silloin he alkoivat poimia kiviä heittääkseen niillä häntä. Puoliso, isä, muffe, faffa, isomuffe, isofaffa Eläkeliiton Paraisten yhdistys . alv 24% Irtonumero 1,40 ? 12 kk 35,00 ? Levikki 4581 (99/-/-/1) (2014). Paino: Salon lehtitehdas 2015. Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0785-3998. Ja jos puhun totta, miksi ette usko minua. Toim. Anna-Maija Hella, Juho Kopperoinen, OP Simonen, Tomi Satomaa. 0400 620 641. Su. klo 18.00. Hän näki sen ja riemuitsi.? Juutalaiset sanoivat hänelle: ?Et ole edes viidenkymmenen ja olet muka nähnyt Abrahamin!. Vapaa-aikanaan Anton harrastaa kitaransoittoa. klo 18Turunseudun Osuuspankin kerhohuonees- 1912 . TV7:itä aiheesta alkaa ohjelma 12.3. 28.6.1938 Viipurissa kuoli 7.2.2014 Paraisilla Kaikk on niin hiljaa mun ympärilläin, kaikk on niin hellää ja hyvää. Kukat suuret mun aukeevat sydämmessäin ja tuoksuvat rauhaa syvää. Eino Leino Kaivaten Omaiset, sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu, kiitos osanotosta. Lämmin kiitos kaikille, jotka osallistuitte Kaisan hoitamiseen. HAUTAUSTOIMISTO . Minä kunnioitan Isääni, mutta te häpäisette minua. KUKKASITOMO OMIST. MALMINKATU 4 PARAINEN, PUH. alv 24%) pmm: Tekstissä 1,55 . Tervetuloa! Kultaisen iän kerho eläkeläisille to 12.3. tuleminen Tess. klo 13 bingo Ke 11.3. Ulla Lehtovaara ja Anna-Maija Hella. Candomino-kuoron kon- sertti Paraisten kirkossa la 28.3. 16.00. Synnöve Andersson p. 11.3. Tutustumme Efesolaiskirjeeseen. Jeesus vastasi: ?Totisesti, totisesti: jo ennen kuin Abraham syntyi - minä olin.. klo 13 seurakuntakodilla. Hän on kuollut, ja niin ovat kuolleet myös profeetat. 8.30?16.00 tel. 18.2.2015 Parainen Isä hiljaisen kuiskauksen kuuli, minä tahtoisin tulla jo nyt. Kävi lämpöinen lounatuuli, lähti matkalleen väsynyt. Jätti taakseen arjen ja huolen, alkoi ikuinen sunnuntai. Rakkaudella kaivaten Leena Tuulikki perheineen Kari perheineen Anne perheineen Sukulaiseet ja ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että siunaus toimitetaan Paraisten siunauskappelissa lauantaina 7.3.2015 klo. 14.00, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. Rakkaamme Kaisa Maria Agge synt. Mutta perheessä on itse asiassa toinenkin päivänsankari, Antonin isä Janne, joka täyttää tänään 37 vuotta. . klo 18.00. 044-528 4167 Info@paraistenvapaasrk.com www.paraistenvapaasrk.com Onnea KUVA: LEENA LEHTONEN Tuplasti onnea. Kysy Synneltä p