Pargas Kungörelser - Paraisten Kuulutukset 06.03.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Nu har den utdragna vårsäsongen just börjat. 19 JUTTUSARJA Paraislaisena Tanskassa Bettan Gaunaan (syntynyt Söderholm) kotimaisema on vaihtunut Tennäsin kylästä Tanskan luoteisrannikolle. På svenska sid. Då gäller det också att fundera på hur och var man kör. Kimitoöns fullmäktige fattade vid sitt möte på måndagskvällen motsvarande beslut, att en egentlig fusionsutredning med Pargas görs. . Henricson ?ck tack bland annat av Sann?nländarnas Sta?an Lindeman och Vänsterförbundets Nina Söderlund. Bl.a. Men sen brukar det också bli en riktig rusch just innan det är obligatoriskt att ha bytt till sommardäck. Rasmus Nummelin är säsonganställd på Vianor i Pargas, och har inget emot att det ser ut att bli en lång säsong med däckbyten i vår. 15 KAUPUNKI Päivystyskiista jatkuu Eilen kaupungille jätettiin oikaisuvaatimus päätöksestä siirtää iltapäivystys Turkuun heinäkuun alusta. På svenska sid. Gränsen för att kommunen själv får bestämma över social- och hälsovården går vid 20 000 invånare. Christo?er Dahla on jo pitkään kuulunut ParSportin tukipilareihin. Mutta edellisviikonlopun täräyksen jälkeen lääkäreiden viesti on tyly: Lopeta jääkiekkoilu! På svenska sid. Regeln säger att det är den första vardagsmåndagen efter påsk, så det är i slutet av april. Redan på söndagsmorgonen kanske de som var först ute ångrade sig, då låg marken vit i Pargas. Men fortsätter vädret att vara så milt som det har varit den senaste tiden har sannolikt de ?esta bilister hunnit byta däck långt innan slutet av april. Är det klokt att byta bums man får? . Det beror på hur och vart man kör. Det är tillåtet att använda sunt förnuft, säger Gröndahl leende och ger exempel: Om du har ett jobb som förutsätter att du sitter bakom ratten tidiga morgnar, kan det vara skäl att vänta. 6. Folk är ibland bekymrade över att de sliter på nubbarna i onödan. Då pågick däckbytessäsongen i två månader, när det brukar vara ett par, tre hektiska veckor. Det ?nns alltid de som vill vara först ute, säger Johan Gröndahl vid Vianor i Pargas. . Långa sträckor på motorvägen eller landsvägar sliter mindre på nubbarna än sånt´ här knutkörande i tätorter, säger Gröndahl. Också hösten var speciell i hans företag. Det syns också hos däckbytes?rmorna. Redan senaste fredag var det full ruljans med däckbyten på bilar som från den första tillåtna dagen, dvs. Invånarantalet skulle bli 22 500 om kommunerna går ihop. . Den preliminära utredningen presenterade Marcus Henricson i mitten av februari. . TORSDAG TORSTAI 2014 ÅRGÅNG VUOSIKERTA 103 NUMMER NUMERO 9 06.03 www.pku.fi Fullmäktige enigt: 10 Kimitoöfusion utreds URHEILU Dahla jättää jääkiekon Efter att ha lyssnat på utredningsmannen Marcus Henricson i nästan två timmar och sedan låtit debatten pågå ungefär lika länge var Pargas fullmäktige på tisdagskvällen moget för beslut: Ett enigt fullmäktige välsignade en fortsatt utredning om sammanslagning av Pargas och Kimitoön. Enhälligt klubbade man också av Markku Orells förslag om att samtidigt göra en utredning om möjligheterna med en samkommun kring Åbolands Sjukhus. Marcus Henricson ?ck beröm för sin presentation över för-och nackdelar med en åboländsk kommunsammanslagning. Eller om du ska köra i trakter där vädret inte är så milt som vårt kustväder. . 1 mars, skulle ha sommardäcken under sig. . 4 Lång säsong för däckbyten i vår Sällan är det kö till däckbyte redan första veckan i mars, men den här våren sätter många slags rekord. 1,50 ? @ ANJA KUUSISTO anja.kuusisto@fabsy.? Det är en exceptionell vår, eller vinter, i år. 9 FOTO: ANJA KUUSISTO Som på rullande band. Söderlund lyfte fram närdemokratifrågan i en möjlig större kommun. Hon poängterade behovet av modeller för närdemokrati, och ?ck en kläm om det godkänd i samband med kommunsammanslagningsutredningen. I Kimitoöns fullmäktige ?nns 27 ledamöter, i Pargas är de folkvaldas antal 43. I en gemensam kommun skulle Ki- mitoön och Pargas ha 43 fullmäktigeledamöter, eftersom kommuner med 15 000?30 000 invånare enligt kommunallagen har 43 platsers fullmäktige.
Föredrag av Hans Lönnroth om postkort från Israel, lotteri, auktion och klubbtävlingen om postförsändelsen som har ?esta stämplar. Alla nya och gamla marthor är hjärtligt välkomna på mötet. Medverkande: Pargas Damkör och Pargas Amatörorkester under ledning av Anna Johnson, Pargas Sången under ledning av Siv-So?e Söderholm, Pargas Manskör under ledning av Robert Helin samt vokalensemblen Cantus Interruptus. Pensionärsträff idag torsdag 6.3. i Pargas stadshus. 14.00 Hej! Bingon var en succé! Nästa bingo-kväll blir torsdagen 27.3 klockan 18. Företagarföreningen bjuder medlemmarna på ärtsoppa. Diakonissan Martina Nikander, måndag-tisdag, 040 3124405 eller diakonissan Brita Holmström, onsdagtorsdag, 040 3124415. MISSIONSBODEN Fredrikaplan 3, tfn 458 1060. Öppet: tisdagar och torsdagar kl 15-19 och lördagar kl 10-13. PASTORSKANSLIET Kyrkoesplanaden 3, har öppet måndag-fredag kl. 9.00-12.00 och 13.00-14.00, ons och fre kl. 9.00-12.00 Mottagningar: må 10.3 ergoterapeut kl. 13.00-14.00, handledare för närståendevård ingen mottagning ons 12.3 minneskoordinator kl. 19. Glöm inte heller att anmäla er till sommarens förbundsläger Atlantis, sista anmälningsdag är 15.3! Anmälan görs på nätet: www.atlantis2014.?/anmälning Ks Seniorum, rådgivningscentral för seniorer Strandväg 1, tel. Istället för blommor får man gärna stöda cancerforskningen med inbetalning på kontot FI83 5713 4520 0161 62, Moikoisten Syöväntutkimussäätiö r.s. Åtminstone två av våra EU-valskandidater, Michael Oksanen och Åsa Gustafsson kan du bekanta dig med i samband med Kommunorganisationen för Väståboland r.f:s årsmöte i Stadshusets matsal den 18.3. Se närmare uppgifter i annonsen i nästa veckas PK. Par-Hau De Ungas Vänner på Ålön Utställningsskolning och vardagstoko håller vinterpaus. Citypromenad torsdag kväll kl. 19 och söndag morgon kl. Anmälningar senast 9.3 till Åsa Peltonen tel. 251 2991 FULLSTÄNDIG BEGRAVNINGSTJÄNST Från föreningarna Väståbolands Företagares rf 80 år 14.3 Firar inte Torsdag 6.3 kl.18.00 Bibelsamtal och bön Söndag 9.3 kl.11.00 Bön och Lovsång Men bara ett är nödvändigt. i församlingshemmet ca kl. 18.30 efter avslutad veckomäss (mässan firas i församlingshemmet). kl 13 i församlingshemmet. Bibelsamtal och bön idag torsdag 6.3. Diskussion och servering. 050-516 6520. Välkommen önskar Birgitta och Harold! SFPs kommunorganisation i Väståboland Nordiskt Gästabud lördag 22.3. 050-342 5749. MALMGATAN 4, PARGAS, TEL. Man hoppas kunna genomföra projektet ännu detta år om den fortsatta medelanska?ningen lyckas och om kommun, stiftelser och fonder är välvilligt inställda till projektet. Tema: Interna tra?ken i Pargas (servicelinje och anropstaxi). kl 16 i kanslihuset. Andakt i Seniorstugan fredag 7.3. Inledare är koordinator Kaj-Mikael Wredlund från Kyrkans Utlandshjälp. Barnen har möjlighet att prova på ponnyridning. Vill du jobba med din återhämtning, träffa andra i liknande situation? Samt stärka din arbets- och studieförmåga. TO 6.3 2 VÄSTÅBOLANDS SVENSKA FÖRSAMLING Döda Från föreningarna Kårkulla Seniorer Minna Alexandra Henriksson Välkommen på månadsträff den 12 mars kl. Väståbolands Företagare vill rikta ett varmt tack till Aktia Abp som stöder Vinterjippo-evenemanget. mang . Fredagen den 28 mars ordnas en välgörenhetskonsert under rubriken ?Den första kyssen. Välkomna till Prästgårdsvägen. Maja Pargas Filatelister rf Nästa mötet torsdagen den 13:e mars kl.18 i Åbonejdens Andelsbanks klubbrum, Strandvägen 20. Kursen ?nansieras av FPA och är avgiftsfri, inkl. Och nya aktiviteter planeras. Gemensam start från kårlokalen kl. För mera info; Ann-Charlott Rastas 050368 8891 eller www.fspc.? Pohjola-Norden Pargas Födelsedagar Rune Sjöblom 6.3 kl.13.30 Bingo med Rosita kl.14.30 Allsång med Kurre och Jörgen kl.19.30 Qigong, förfrågan tfn. 044 2770 628 10.3 kl.11 Hjärngympa med Eva 11.3 kl.10-12 Familjecafé med Jenny och Fredrika kl.13 Levo broderi Hardangerklubben 12.3 kl. 14.00. under "Minna Henriksson". 16.30. Icke medlemmar kan köpa ärtsoppa. 16 i PAC. Resan ordnas enligt deltagarantal. Maisa Aho-Virtanen berättar om sitt arbete som sjukhusteolog, Respecta-katalogen och diskussion. Redan nu har över 80 personer antecknat sig. Taxin kör som vanligt. 040 488 5692 Öppet/servicehandledare på plats må kl. kost, logi. kl.13.30 Svensk andakt 10.3 kl.13 Bingo 12.3 kl 9 Handarbetsmorgon 14.3 kl.13 ?Minns du den än?? Vi lyssnar på ?stenkakor? Öppna vardagsrummet i Seniorstugan öppet 8.30-15.30 (fre 15.00) alla vardagar. Seniorstugans tel. 13. Festligt buffébord 40 ?, program. Alla hjärtligt välkomna! h. Kvällens gäst är Katja Shadbolt och vi får höra om människan som helhet. 18.45, välkomna med! På onsdagen har spejar- och explorerscouterna patrullrådighetstävling som börjar kl. Kyrktaxi, kontakta diakonissan Martina Nikander, tel 040 3124405, senast tisdag 11.3. Simons Sjöfararna Nästa tisdag (11.3) blir det bastukväll för ledare, rovrar och föräldrar. Middagen på Runebergsdagen gav ett överskott på hela 2 300 euro uppger föreningens skattmästare Harry Bondas. För mera information kontakta Birgitta Rittinghaus, tel. 11.2.2014 Wien Älskar dej Mamma. Rasmus "När en blomma bryts av i sin vackraste blom då blir marken så trist, och så fruktansvärt tom. Men kanske ändå att det någonstans finns en äng eller undangömd skreva, dit blommor som brutits för tidigt får komma och fortsätta andas och dofta och blomma och leva..." Atle Burman Med stor saknad Mamma och Simo Pappa och Anne Anders och Anniina My och Axel Åsa och Mika Vera Som vänlig inbjudan meddelas att jordfästningen sker lö. 15.3 kl. Vi ser gärna ännu ?er ny?kna spelare med! Myskväll för lågstadieelever blir det imorgon fredag! Familjefest i Dalaskog är på kommande söndagen 23.3 klockan 15. Styrelsen Lielax Marthakrets Lielax Marthakrets håller månadsmöte måndagen den 10.3.2014 kl. Budgeten för minnesstoden uppgår till 50 000 euro. Välkommen! Pargas Simmare Paraisten Uimarit rf Simföreningen håller årsmöte söndagen 9.3 kl.18.30 i LokalTapiolas kontor. Tfn 0403 124 410, fax 454 7755. www.vafo.? Sorgeadresser finns att köpa på pastorskansliet: Finska Missionssällskapet, Föreningen för vård i livets slutskede, Åbolands skärgårdsstiftelse samt Maggie af Heurlins minnesfond till förmån för hjälpbehövande åldringar. * 14.9.1973 Pargas . 18 på Seniorstugan, Elmgrensvägen 2, i Pargas. Välkommen till Statens Ämbetshus i Åbo kl. Minnesstund efter jordfästningen. nu i Pargas kyrka och i samarbete med församlingen. TD Birgitta Sarelin berättar om bakgrunden till psalmerna, som sedan framförs som solo, i kör och av publiken. Medlemsanska?ningen har inletts lovande. Information om träffarna ?nns i ÅU och PK. Klaus Juvas Seniorstugan 7.3. Konsertens tema är kärlek i dikt och sång, och bland de medverkande kan nämnas Hanna Lehtonen, Dick Holmström och sånggruppen Hunajakuu. Redan söndagen den 6 april ordnas följande evene- Väståbolands företagare ordnar Vinterjippo på Köpmansgatan (Hörntorget) i Pargas lördagen 8.3.2014 kl 11-14. Kom och njut av vårvädret och samtidigt träffa representanter från företagarföreningen. På plats ?nns även Röda Korset, Scoutkåren Skärgårdsvandrarna och Oili Jalonen förevisar sin bärgningsbil. kl 17 i kyrkan. Asta 050 525 2215 Psykosociala förbundet rf Det ?nns ännu lediga platser till rehabiliteringskursen för unga (16-30 år) med depression, ångest, panik. Hjärtligt välkommen! Kyrkokören övar onsdag 12.3. Vi skall bekanta oss med och pröva på Dermosil-produkter för hud- och skönhetsvård. Regina och Christina f. kl 13.30 i församlingshemmet. BARN, MINIOR & JUNIOR Familjecafé måndagar och onsdagar kl 9-11 i Hyddan. Eftiskören ?Körklubbis? onsdagar kl 15-15.45 i församlingshemmets nedre sal. Körklubbis riktar sig till barn i åk 1 och 2. Blandklubben ?Blandis? för pojkar och ?ickor 7-10 år, fredagar kl 15.30-16.30 i Lyan. Juniorklubben 10+ för pojkar och ?ickor som fyllt 10 år, fredagar kl 16.45-18.15 i Lyan. Smått och gott, en klubb för högstadieelever, fredagar kl 18.30 i församlingshemmets nedre sal. SÖNDAGSSKOLA Söndagsskola hålls söndagar kl 11 i Skräbböle Barakken, kl 12 i församlingshemmet samt kl 14 i Våno skola. OBS! Ingen söndagsskola i Kirjala under vårterminen. UNGDOMSKANSLIET Patrik Sundell, tfn 040 3124406 och Marika Eklund-Pelto, tfn 040 3124416. Bara-vara-kväll i Lyan, fredagar kl 19-00. DIAKONIMOTTAGNINGEN måndag-torsdag kl. 0400 223 093. Senare meddelas om avfärd och busstransport i denna spalt. EU-valet närmar sig. Ekholm Folkhälsanhuset v.10-11 Vår älskade Första söndagen i fastan söndag 9.3. 050414 5081 eller Harold Henriksson, tel. 14 i kapellet vid Pargas kyrka. Luk 10:42 Filadel?aförsamlingen i Pargas Skolgatan 13 FIN-21600 Pargas +358-44-507 7441 http://www.pargaspingst.? Finlands Artrosförening, Pargas artrositer Vi träffas i Seniortugan torsdag 13.3 kl. Strandvägen 2 a. Rainer Eriksson Skickliga Skärgården rf Skickliga Skärgården rf ordnar på nytt för sina medlemmar försäljnings- och marknadstillfälle lördagen 19.4 i Hansakvarterets torg i Åbo. Info info@taitavasaaristo. . 10, start från Bustis. 9.00-11.00 Infotillfälle fre 14.3 kl. 454 4176 Bredvid telefonbolaget. Österlånggatan 20, Åbo, tel. På biblioteket ?nns en lista, där man kan anteckna sig. 13.15 Balansträningar med Carola kl.14 Balansträningar med Carola 13.3 kl.13.30 Bingo med Rosita kl.19.30 Qigong, förfrågan tfn. 044 2770 628 Närmare information om programmet Eva Björkqvist tel.040 5165 679. Musik till förmån för den nya Runebergsstoden Den nygrundade föreningen Pro Runeberg ?ck en ?n start på insamlingen av medel för minnesstoden över Johan och Fredrika. Maria har valt den goda delen, och den skall inte tas ifrån henne. 9?12.30, torsdagar även kl 18-19. Locka någon av era vänner med att bekanta sig! Ordf. Kursen är i tre delar, start 7.4. Skärgårdsvandrarna säljer våf?or med sylt. kl 18.45 i kyrkan. Muddais diakonikrets onsdag 12.3. kl 13.30, EklundPelto, Lehtonen. Lunchklubb på hotell Kalkstrand onsdag 12.3. högmässa i kyrkan kl 10, Wikstedt, Lehtonen. ?Thank you for the music? . kl 12, föredrag av koordinator Kaj-Mikael Wredlund från Kyrkans Utlandshjälp. Veckomässa i församlingshemmet onsdag 12.3. kl 18 (OBS platsen!), Wikstedt, Lehtonen. Samling kring temat Gemensamt Ansvar för Guatemala onsdag 12.3. Se programmet i senaste numret av Reumatidningen. Mera information fås av Siv Lindbom 0400-451 472. St. Vi ses. EA Stroke-klubben Klubben för svensk- och tvåspråkiga stroke-drabbade personer jämte anhöriga i Åboland samlas igen tisdagen 11.3 kl. Anmäl deltagande fortast möjligt tel. Kolla också Par-Haus kalender på nätet. Reumaföreningen, Skärgårdssektionen Den som är intresserad av Svenska Sommardagarna i Ekenäs den 24-25 maj, ta kontakt med undertecknad. Då är Runebergs psalmer i fokus. eller Facebook eller Virpi Grönroos, Helmivene. Storgårds svenska marthakrets Våren är här och Garden Center besöker vårt marthamöte 17.3 kl.18.30 i Marthasalen. Vi får både se och höra om nya växter och blommor. 050-3728256 Matlista Vecka 11 Må Broilersoppa, bröd Ti Fiskbiff, sallad Ons Korvgratäng, sallad To Köttfärsgryta, sallad Fre Sjömansbiff, varma grönsaker. konsert till förmån för insamlingen Gemensamt Ansvar söndag 9.3. kl 19 hos Ulla Flinckman. Malmens diakonikrets torsdag 13.3. 9?10, Runebergsstranden 4
Vi hoppas på en trevlig kväll då folk går ut med familj och vänner och blir bekanta med utbudet i Pargas. Namnet de har valt på evenemanget är både humoristiskt och berättar om en sund dos självironi: ?Hoppsan . Würth ?nns i en hallbyggnad som är byggd enligt Würth-konceptet. . 20./-AK I KORTHET Würth köpte SL-Boats A?ärskedjan Würth har köpt den tomma fastigheten SL-Boats som ligger intill Kalkvägens och Skärgårdsvägens rondell. Würth etablerade sig i Pargas för två år sedan och verkar för tillfället på andra sidan vägen från SL-Boats. Vi vill egentligen inget annat än hålla öppet, men vi behöver lönsamhet i verksamheten, säger hon. . Men vi ?ck ett fem års undan- tagstillstånd för det här stället, och det bidrog till att vi har sett på andra möjligheter, säger Matias Kinnunen, den ena av två försäljare vid Würth i Pargas. Tanken är att Würth låter bygga om SL-Boats-huset för sina behov och ?yttar över vägen. heter matkrogkvällen 14 mars. . Det har blivit något av en social händelse på samma gång som den ger en chans att bekanta sig med utbudet i Pargas kvällstid, funderar Bruun. - AK . www.rg-keittiot.fi TO 6.3 3 Matkrogar och caféer vill bjuda in också kvällstid Ett nytt evenemang föds om en vecka. Via henne kan intresserade försäljare boka en torgplats för en torsdag eller för hela säsongen. . Würth har många andra byggprojekt på gång i Finland, så när turen kommer till Pargas vet vi inte. I stadsplanen är tomten som företaget nu verkar på reserverad för en servicestation och därför kunde inte a?ärskedjan få ett permanent tillstånd för den adressen. Vi hör pratet och läser skriverier om hur allt är stängt och tomt kvällstid och vi vill göra något åt det, säger Vuorio som tillsammans med sin man driver matkrogen Mindes. . Fredagen den 14 mars håller ?era matställen kvällsöppet under namnet ?Hoppsan - det är öppet?. @ ANJA KUUSISTO anja.kuusisto@fabsy.? Med gott samarbete kan man komma över hinder. Så resonerar de krögare, restaurang- och caféinnehavare i Pargas som har bestämt sig för att visa att det är både möjligt och roligt att äta ute kvällstid i stadskärnan. Sari Nordlin på café Hallonblad och Ann-Charlotte Vuorio på matkrogen Mindes började diskutera idén om att ordna ett evenemang med så många kvällsöppna ställen som möjligt. Fredagen den 14 mars ser det nya evenemanget dagens ljus. Mellan klockan 18 och 21 kommer Pargasbor och andra att ha åtta matställen och caféer att välja mellan i centrum. Kärringkvällen har ordnats i ett par års tid i oktober och mars och idén går ut på att affärerna i centrum har kvällsöppet med förhoppningen att få många ut och trivas, säger Helena Bruun vid inredsbutiken Tre Små Rum, som är en av närmare 20 a?ärer och caféer som deltar i evenemanget. Specialbutikernas köpmän längs med gågatan i Pargas får ofta höra kritik om att de inte har kvällsöppet. Kärringkvällen har gått bra hem. / -AK. Vi erbjuder platser åt pro?sförsäljare land och rike runt och åt privatpersoner som vill sälja produkter som de tillverkat hemma i mindre skala, berättar Pahlman. En avdelning för loppisförsäljare står också till buds. Torget placeras på parkeringsplatsen vid gästhamnspaviljongen och ska vara öppet kl. 16 . Vi tror på att samarbete gynnar både oss och kunderna, poängterar Nordlin, att visa att det ?nns ?era alternativ kan locka ?er att komma ut. och oberoende kommer vi att komma igen! FOTO: ANJA KUUSISTO Glada arrangörer. Torget kommer att få Tuula Jahnson som torgövervakare. Det är bland annat med det i bakhuvudet som idén till kärringkvällen föddes. Namnet till trots har också män synts ?anera på gågatan under kvällarna, som tagits väl emot av kunderna. . Café- och matkrögarna Susanne Fjäder, Ann-Charlotte Vuorio och Sari Nordlin hoppas få folk i rörelse fredagkvällen den 14 mars. Pargas får hamntorg på torsdagar, Tuula Jahnson blir torgövervakare Kärringkvällen öppnar upp a?ärer i kväll I kväll ordnas happeningen Kärringkvällen för ärde gången i Pargas. . Det är lite den känslan folk har nu, att det inte ?nns något kvällsöppet i Pargas. Om allt går enligt planerna hålls det första hamntorget torsdagen den 12 juni, berättar Folke Pahlman vid Pro Malmprojektet. Torget ska ?nnas intill gästhamnen och hålla öppet alla torsdagartill utgången av augusti. Men när det sker vill inte Kinnunen ännu spekulera i. . Vi har erbjudit platser åt närproducenter inom primär-, grönsaks- och ?skenäringarna och åt lokala hantverkare. De är Fiskcaféet, Axo, café Hallonblad, pizzerian Venezia, Pargas kebab & pizzeria, Mindes, café Nathalie och Hotel Kalkstrand Malmen. Åtminstone ett par av dessa åtta håller också annars öppet på fredagskvällar, med mer eller mindre lönsamhet. . Dessutom ska man inte ge en ny idé bara en chans, så vi hoppas få ut många den 14 mars . det är öppet. Men utöver oss åtta matställen, av vilka två annars också har öppet på fredagskvällar, ?nns också en rad med pubar som i regel har öppet på fredagskvällar.
De positiva nyheterna duggar inte alltid så tätt som man önskar sig. Men med tanke på ortens litenhet ordnas här massor med kulturoch sportevenemang . Mest sårbara är kvinnorna, barnen och de jordlösa på landsbygden. I det brunna huset fanns tre lägenheter. 5.3.1964 1.3.1984. I ett annat är det utförsäljning med a?scher om stora rabatter. Sandra Nybergs konstprojekt (PK 20.2) visar vad Pargasborna saknar, vad de drömmer om för slags service, även om konstprojektet fungerar bäst som just det, konst. Det är nutidskonst i tiden: Butikslokalerna är tomma men samtidigt ?nns här en saknad efter att hänga med i utvecklingen . Ta dig en promenad längs med gågatan just i kväll och du kommer att märka motsatsen. I kväll ordnar köpmännen och -kvinnorna en kärringkväll som betyder kvällskommers och en annorlunda torsdagsafton. Närheten till Åbo är ett geogra?skt faktum Men visst: Gapande fönster med texten Uthyres/Vuokrataan möter fotgängaren i centrala Pargas. Man ser ett fönster till, och ett till . En god död är lika viktig som ett gott liv. Alla har inte möjlighet till vård av god kvalitet i livets slutskede. Dessutom är beslutet om att stänga kvällsjouren fattat på basis av en föredragning som är bristfällig, säger Stina Engblom-Colliander, ordförande i Äldre Rådet, och Jan-Erik Bergquist, ordförande för Pargas svenska pensionärsförening. Beslutet om att stänga jouren efter klockan 16 i Pargas och ?ytta den till samjouren i Åbo (beslutet ska träda i kraft i juli i sommar) har framförallt motiverats med den nya jourförordningen som träder i kraft vid årsskiftet och som kräver att alla jourmottagningar har tillgång till laboratorium och röntgen. . Ungefär hälften av landets befolkning är mayaindianer. Staden kan inte fortsätta att köra över folk så här, säger Henriksson. Engblom-Colliander och Bergquist upplever också att de som talesmän för många äldre på orten har fått i uppdrag att driva den här frågan vidare. . Rätten till utbildning, arbete och samhällstjänster förverkligas sällan. Insamlingen arrangeras varje år av Kyrkans Utlandshjälp för att hjälpa nödställda både i Finland och i Uländerna, oberoende av härkomst, religion eller politisk övertygelse. Årets huvudsakliga insamlingsändamål är arbetet för att trygga mänskliga rättigheter i Guatemala. I Guatemala är ursprungsfolkens situation svår. budskapet är detsamma. Därför ?yttar tygbutiken in i före detta Tiimari, därför ?yttar Apoteket till Reimari. Närheten till Åbo är ett geogra?skt faktum och det är den enskilda faktorn som mest påverkar Pargas a?ärsutbud. Men också i Åbo centrum är köpmännen mer och mindre panikslagna över trenden med a?ärer som stänger i centrum och väljer Skanssi eller Mylly istället. Också i Åbo kan man under en kort promenad i centrum fotografera fönster efter fönster med uthyres-skyltar. Därför bör man inse att Pargas inte är så annorlunda än andra stadskärnor i det fallet. Det man självklart också måste inse är att Pargas är en liten stad. Här sker förändringar, gammalt försvinner, nytt kommer till. Man misstänkte att eldsvådan ?ck sin början från en överhettad bastu-ugn. Hans förslag förlorade då med rösterna 3 mot 7. . Var och en avgör om den är med eller inte. Äldre Rådet, pensionärsföreningen och politiker gör gemensam sak för att få staden att ändra sitt beslut om jouren. @ ANJA KUUSISTO anja.kuusisto@fabsy.? I går lämnades ett rättelseyrkande in till Pargas stad. Det man vill få rättelse i är jourbeslutet som social- och hälsovårdsnämnden fattade den 13 februari. . De blir diskriminerade på många sätt. Med insamlingsmedlen ger man dem som arbetar med döende människor terminalvårdsutbildning. Thank you for the Music - en konsert för Gemensamt Ansvar Söndagen den 9.3. kl 17 ordnar församlingen en konsert i kyrkan för att stöda Gemensamt Ansvar. På konserten uppträder Pargas 1964 1984 Internationell handboll Eldsvåda på Malmen För femtio år sedan var söndagen den 8 mars en riktig handbollsdag i Pargas. Beslutet strider mot stadens egen strategi där befolkningens trygghet betonas, säger Cornelius Colliander, grön politiker i Pargas och den som vid senaste stadsstyrelsemöte också försökte få stadsstyrelsen att överta jourfrågan. hade vi en namninsamlingslista framme och då ?ck vi 100 namn som motsätter sig jourindragningen i den form som nu är tänkt. PIF mötte SPIK från Stockholm och senare samma dag mötte Piffens damer Esbo IF i damhandbollens mästerskapsseriematch. För trettio år sedan totalförstördes ett gammalt trähus vid brand på Hantverkargränd. Men de är oroliga för vad förändringen för med sig, säger Engblom-Colliander. . Men det betyder inte att vi inte kunde ha en basjour här i Pargas, där enklare krämpor kunde tas om hand, tycker Carita Henriksson, Sdp-politiker. . På senaste pensionärsträ. Så många tar kontakt, och det är jag bara glad för. Skadorna uppskattades till minst en halv miljon mark. 4 » TO 6 De ger inte upp i VID SUNDKANTEN Anja Kuusisto Det tomma centrum? Snacket går: Centrum av Pargas är tomt och öde, butik efter butik stänger eller ?yttar. även i Pargas önskas sushibarer, kulturcaféer och ?er take-away-krogar. Å andra sidan erbjuder Pargas centrum redan en hel del av det som önskades i Sandras projekt (förutom sushi), men stämningen med de omgivande tomma a?ärsutrymmena präglar snacket . och när både köpmännen i centrum och Pro Malmen-projektet kläcker nya evenemang, kan man inte påstå att ?inget händer?. Visst händer det. Över hälften av befolkningen, av ursprungsfolken 80 procent, lever under fattigdomsgränsen. Det andra stora insamlingsändamålet är arbetet för att förbättra terminalvården i Finland. Jag kontaktade medicinalrådet Timo Keistinen som har berett lagen, eller förordningen, säger Colliander, och det är inte alls omöjligt att kommunerna skulle fortsätta ha jourmottagning för bashälsovården. . Därför kommer vi att fortsätta att jobba för att frågan måste tas upp en gång till. Vi har inte tänkt starta någon omfattande namninsamling, men vi vill visa att det här är inte en partipolitisk fråga, den gäller alla äldre och de är bekymrade. Så här säger PK kontaktar också medicinalråd Timo Keistinen vid social- och hälsovårdsministeriet. Han har som tjänsteman formulerat motiveringar för jourförordningen som träder i kraft vid årsskiftet. Så vad betyder det här kravet på labb och röntgen vid jouren, är det ett absolut krav? Gemensamt Ansvar jobbar för Den nationella storinsamlingen Gemensamt Ansvar är i full gång och uppmärksammas även i församlingens program i Pargas. (Tema också i PK 27.2.) Testa i kväll, säger vi. som blir modfällt och negativt. Att det är negativt att a?ärer tvingas sätta lapp på luckan kan man inte komma ifrån. Att det har hänt mycket i den riktningen på bara några år kommer man inte heller ifrån. Enbart under de senaste tre, fyra åren kommer vi på tre hund- och katta?ärer som öppnat och stängt, PK-redaktionen jobbar i ett hus där en blombutik kom och gick, i närliggande kvarter fanns en bank som kom och gick, här fanns försäkringsbolag som stängde, någon frisör stängde, en köksleverantör stängde, posten stängde ? och lämnade ett stort a?ärsutrymme efter sig. Sedan ?nns det ytterligare speciala?ärer som överväger stänga. Å andra sidan rapporterar vi också regelbundet om dem som vågar starta nytt, om dem som satsar framåt, om dem som har fått vind i seglen och framgångsrikt bedriver företagsverksamhet med Pargas som bas. Flyttningsrörelser i sig är också helt naturliga, a?ärerna vill ha ändamånsenliga utrymmen där de upplever att kunderna har lätt att nå dem
Huvudsaken är att kommunerna har varit tydliga i informationen till sin befolkning. och ?Ob-la-di 2004 Jorden runt på Yrkis För tio år sedan kunde man njuta av läckerheter i Yrkesskolans kundrestaurang. m.?. Kören kampanjerar nu aktivt för få in nya sångare i leden och sångglada män i alla åldrar välkomnas, säger dirigenten Robert Helin och ordföranden Tom Österlund. Nästa uppträdande blir kommande söndag då kören deltar i ?Gemensamt Ansvar. Men kommunerna kan bra ha mottagningar för att ta emot lindrigare fall, men jag skulle inte kalla det jour, hellre mottagning, säger Keistinen. Pargas ska enligt det färska beslutet ha kvällsmottagning till klockan 18 fyra vardagar i veckan, är det något sådant du syftar på? . Det ?nns mycket som inverkar, hur befolkningen mår och bor, avstånd med mera. . Diskussion och servering. Obs! Mässan firas denna gång i församlingshemmet och inte i kyrkan. Under temaveckorna bjöd blivande kockar och servitörer rätter från Grekland, Provence, Chile, Brasilien och Japan. Fjolårets reseupplevelse ?ck de åtta resenärer från Pargas som åkte med Hurtigruten från Kirkenes till Bergen. Inträdet och programbladet är gratis och det uppbärs en kollekt till förmån för insamlingen. GA-samling med besök från Kyrkans Utlandshjälp Koordinator Kaj-Mikael Wredlund från Kyrkans Utlandshjälp besökte Guatemala i fjol. Redan om ca två veckor, lördagen den 22 mars, inbjuder Åboföreningen till ett festligt buffébord i Statens Ämbetshus i Åbo. Närmare info i föreningsspalten. Alla intresserade är välkomna att deltaga i den tvåspråkiga festen med mat, visor och underhållning i fokus. Erik Saanila och Kim Lund berättade om dykningar i Skärgårds- Manskören kör med Elvis och Beatles Pargas Manskör har drabbats av en nostalgikick likt många andra uppträdande nuförtiden. och senast presenterades den norske författaren Tarjei Vesaas. i Pargas kyrka (se även texten här intill om Gemensamt Ansvar).. Distriktet inbjöd till en heldagsexkursion med buss till Västra Nyland med bl.a. arrangeras i samband med Nordens dag 24 mars. Vi är inbjudna till promenadkonsert 30 juli under Crusell-veckan i Nystad och surströmmingsjippo i Raumo 23 augusti. Genom att föreningarnas info i fortsättningen kommer att annonseras via webben och medlemmarnas mailadresser kan registreras blir PN-medlemskap även en nyckel till nordiska evenemang på andra orter. Janne Bergquist, Carita Henriksson och Cornelius Colliander, samt på andra sidan bordet Stina Engblom-Colliander och Harriet Weckroth. jourförordningens beredare . Den nya repertoaren innehåller mera pop än tidigare såsom exempelvis ?Can´t help falling in love. En temavecka var tillägnad marskalk Mannerheim. 4.3.2004 havet och presenterade sin bok ?Vrakboken?. Distriktets lokalföreningar t.ex. Åbo, Reso, Nådendal, Huittinen och Raumo erbjuder numera också sina programalternativ. Exakta tidpunkter meddelas senare. Detta års Nordiska gästabud ?Pohjolan Pidot. Kyrkoherde Harry S. Bland de 140 gästerna deltog 24 personer från Pargas. En sådan jour dit man far om man misstänker hjärtinfarkt eller har varit med om en tra?kolycka måste också ha röntgen och labb. Jourfrågan bör behandlas på nytt anser fr.v. checka lokalföreningarnas program. Vår förening har Pargas som årets tema och vill härmed uppmärksamma vår egen stad med en planerad föreläsning ?Gamla färdleder i Pargas. Kyrktaxi kan beställas via diakonissan Martina Nikander senast tisdag 11.3. Församlingen önskar alla hjärtligt välkomna med i arbetet för Gemensamt Ansvar. Föreningen Pohjola-Norden i Pargas höll årsmöte den 27 februari i Folkhälsan-huset. Föreningens styrelsemedlemmar ?ck nytt förtroende och omvaldes, dvs Sune Backlund, Kari Penttinen, Alfhild Öhman, Gunlög Söderman, Bodil Mattas, Harold Henriksson, Harriet Weckroth och Knut- Einar Bergan. Medlemsantalet är stabilt och har under de senaste fem åren varit mellan 90 till drygt 100 personer. Verksamheten 2013 hade många evenemang som samlade ortens ?nordister?. Här följer några exempel. En vårut?ykt gjordes i slutet av maj med besök i Botaniska trädgården i Runsala och utställningen Ny nordisk nutidskonst i Ars Nova i Åbo. Vilka klockslag som gäller avgör kommunerna, och om de ordnar mottagningar kvällstid och över veckoslut eller inte. Hela äventyret, fyra dagar i september, presenterades i ord och bild vid en välbesökt trä? i Gamla kommunalstugan och med Kari Penttinens reportage i våra lokaltidningar. Nordiskt gästabud den 23 mars hölls i Villa Tallbo i Raumo. Jag tror det har blivit något av en begreppsförvirring. Det ?nns fall där det är klart man ska ringa 112 bums, och då måste man till en jour som för Egentliga Finland blir i Åbo, men sen ?nns det fall där man kan få rådet att uppsöka hemortens mottagning samma dag, eller följande dag, beroende på vad det gäller. Guatemala Damkör och Pargas Amatörorkester under ledning av Anna Johnson, Pargas Manskör under ledning av Robert Helin, Pargas Sången under ledning av Siv-So?e Söderholm samt vokalensemblen Cantus Interruptus. Gästabudet är ett samnordiskt program inom föreningarna Pohjola-Norden och ?ras i alla nordiska länder. Gunlög Söderman Ob-la-da. och en heldagsexkursion ?Försommarut?ykt till Jurmo?. Vår ordförande Sune hade god tur att sitta vid det mest nordiska bordet med två danska, en norsk och fyra medlemmar från Pemar och Pargas. Den årliga Nordiska biblioteksveckan i november inleds alltid med ?Kura skymning. 6.3 5 Sune Backlund omvald Pohjola-Norden ordförande jourfrågan FOTO: ANJA KUUSISTO Fortsätter kämpa. Svartå slott och Sjundby slott. kommer han till Pargas och deltar i Väståbolands svenska församlings verksamhet. Han är inledare vid Lunchklubben på hotellet kl 12, och på kvällen kl 18.30 medverkar han vid en Gemensamt Ansvar-samling i församlingshemmet efter veckomässan kl 18. Den som önskar får möjlighet att via förbundets hemsidor www.PohjolaNorden.. Backström håller en andakt. Onsdagen den 12.3
Efter avslutad handelsskola med en utbildning som dekoratör i Helsingfors i 1966, 19 år gammal, reste jag till Köpenhamn, för att delta i en kurs för dekoratörer. från en gård, och där har vi nu bott i snart 11 år. Här berättar hon sin livs historia, eller hur det gick till när en kurs i Köpenhamn förändrade livet. Då hade han sin mormor oh morfar nära till hands, och inte minst sina ?sommarföräldrar. Också lokalhistoria har mitt intresse: vi har turen att bo i ett område, som är präglat av åtskilliga forntidsspår och minnen, ruiner, stenrösen, bronsåldersgravar i hundratal, och annat. Och när jag sedan är ute på mark och äng och strand, samlar jag samtidigt örter och kryddor, som jag lagar olika kryddsnapser av. . Marias föräldrahem och vårt har dessutom ett gemensamt intresse: sång och musik. I bägge hem, och också i Marias eget, sjungs och spelas det ?itigt på olika instrument. Min gubbe Nick, och Marias gubbe Mac (vår pojke), spelar och sjunger ofta tillsammans. . 1971 ?ck vi vår äldsta son Mac, och Ville i 1981. Jag fortsatte här med mitt arbete, i en skola i den närmaste lilla staden, berättar Gaunaa som nu har varit pensionerad i ca 4 år. Maria och Mac möttes på ett kusinbröllop i Tennäs, i -95, och de förlovade sig snart därefter. Om vintern gick Maria i Åbo på kurs i danska, så det talade hon ?nt från början, då hon ?yttade till Danmark i -97. Jag har alltid trivts med mitt jobb med barn och unga, jobbet har varit väldigt varierande och inspirerande, och ofta därtill både krävande och jobbigt. . På 70-talet omskolade vi oss i tur och ordning, bägge till pedagoger. De gifte sig i Pargas kyrka i -99. Nu bor Gaunaas vid en landsväg i det nordvästliga Sjælland, på en långsmal udde, Sjællands Odde, som är ca 18 km lång, och kanske 1 km bred. Jag håller kontakt med vänner och släkt via vanliga brev, och sedan mail också. Igenom alla mina år här har jag alltid blivit vänligt bemött. Samtidigt hade jag anknytning till ett litet tryckeri, där jag hade tecknings- och layout uppgifter då och då. . Många av oss har sommarstugor längs kusterna där, liksom vi. Vår sommarstuga, liksom mina systrars, ligger på Långholmen i Tennäs, och numera håller också Maria med familj till där i perioder i deras semestrar. Nattetid ses fyrarna blinka på Hesselø och Sejerø, och lampor från en ?skehamn 9 km härifrån ses som ett lysande pärlband långt borta. Sönerna är vuxna, Ville är 33 år, och han lägger nu sista handen på en ingenjörutbildning, och Mac, 42 år, är ing. PHD, och jobbar som seniorforskare på Risø, under Dansk Teknisk Universitet. Man bildar föreningar överallt, och för allt möjligt från ?lm till ?ske och massor av olika hobbyföreningar, också innanför yrkeslivet. Men då Maria kom hit i -98, var det extra roligt för mig, som då ?ck en hemifrån hit på heltid, med samma modersmål (vi talar svenska tillsammans, hon är dessutom bra på ?nska) och från samma landsända som jag själv. Det är just här i vårt grannskap, som man för ca 100 år sedan råkade på det internationellt kända bronsålderfyndet ?Solvagnen?. Färdas man omkring i båt eller till lands, ses bronsåldersgravarnas karakteristiska kupformationer på backar och förhöjningar i landskapet. Ibland frågar folk, om jag skulle kunna hitta på att ?ytta hem igen, och då svarar jag som vi säger i Pargas: ?man veit alder?. Att välja något till, betyder samtidigt, att man väljer något från, men det är man inte så medveten om, särskilt medan man är mycket ung. På stränderna kan jag ha turen att hitta ?na snäckor, slitna brädstumpar, roliga ?intstensformationer eller annat strandgods, och då och då till och med det ?danska guldet?, bärnsten. . Och hur glad hon är över att svärdottern är från Pargas! . Vi bodde då under deras uppväxtår i eller omkring Köpenhamn, bl.a. Eftersom vi bor nära havet, ?nns strandsträckor av olika typer att välja mellan: de grunda ordarnas leriga långgrunda stränder, Kattegat med större vidder, steniga stränder och skapligt brus på vågorna, eller Sejerøbugtens breda sandstränder med höga sandvallar. Den gamla danska sympatin för det ?nska folket, som uppstod under kriget, lever kvar ännu. I verkstaden huserar Nick i en osalig röra, som ingen hittar reda i, knappt han själv, där han har snickarmaskiner, och verktyg, lackeringsrum osv. Därefter jobbade vi båda med barn och unga i många år, Nick blev institutionsledare i samma institution, som jag jobbade i, i över 30 år. Där trä?ade jag min man Nick, som jag gifte mig med i -68 och nu har det gått nästan 46 år sedan dess, och jag sliter fortfarande på samma gubbe, berättar Bettan Gaunaa. . I de senaste 10 åren har jag varit med i det lokala Röda Kors arbetet, vi är en grupp människor, som driver en butik med begagnade, men snygga möbler, inventarier, osv. Hans och Marias ?ickor, Linn och Naia är med som förgyllare av Bettans och Nicks pensionärstillvaro. Nick och pojkarna har alltid trivts storartat i På Pargasbesök. dagligen långa vandringar, gärna längs stränderna här omkring. Inte så mycket per telefon, jag skriver hellre. Udden sträcker sig ut i Kattegat, med ett långt rev under vattenytan, som en fortsättning av udden, mot Jylland. Landskapet är nästan trädlöst, men består här av väldiga, bördiga backar, bildade av istiden som en öst-väst vänd långsträckt ås, ställvis med branta jordvallar mot havet. De bor ca 50 meter över havsytan, överst på åsen, och kan från sina fönster se Kattegat mot nord, med holmen Hesselø 30 km borta, och Sejerøbugten mot syd. Mina andra fritidssysslor är många, och olika. Ingen annastans är sommarnätterna så ?na som i skärgården, tycker jag, som har mina rötter där. . Vi administrerar och håller igång alla dagar i full öppettid, och också med lagerförsäljning och transportavdelning med egen paketbil. . Jag har numera min mamma boende i en trevlig bostad i Björkebo på Malmen, och släkt och vänner i Tennäs, och många av oss möts alla somrar i Tennäs. Vi ser ofta ?bekanta? fartyg på Åbofarleden, de samma som vi ser från våra danska fönster ute i Kattegat långt borta i horisonten. . Facebook har jag ännu inte vågat mig på. Vi deltar lokalt här med våra alster i olika sammanhang, och i Finland t.ex. Här på landsbygden, som vi bor nu, och trivs, blomstrar det typiskt danska föreningslivet. Hilkka och Frej Söderholm, där han mestadels bodde. . Bettan och sonen Mac på besök i Tennäs. FOTO: PRIVAT Forntidsrös. Och eftersom mina system inte överensstämmer med hans, har jag min egen verkstad i bostadshuset, på vinden, där jag har ett par arbetsbord, strandfynd i lådor och tygrester i färgordning, penslar, färger, pärlor, sten, olika sorters verktyg, pennor och mycket annat i mina egna ordnade system. . Efter min pensionering har jag haft mera tid till just föreningsliv och frivilligt arbete. Men det är obligatoriskt paketinnehåll när någon kommer och hälsar på här, och har något ekstra gott med. Alla som vill, kan vara med, och föreningslivet är med till att ge en gemensamhetskänsla mellan folk, och medverkar också till att utveckla den gräsrotsdemokrati, som jag tycker är så allmänt utbredd här, och som jag har lärt att uppskatta, och medverka i. . i Gullkrona med pargaskorvarna, och bl.a. Jag deltar i det lokala föreningslivet i olika sammanhang, och går . Och livet kommer ju att forma sig efter de val man gjorde då. . Till och med från samma kommun. . Men sedan pojkarna ?yttade hemifrån, och Nick blev pensionerad, ?yttade vi ut på landsbygden, där vi köpte ett gammalt ?gammelfarshus. i bokhandeln med tryckta kort, och först och främst i Söderlångvik med allt möjligt, i museets gamla ladugård, där Majbritt Isaksson förestår en hantverksdel. . Av mat och godis saknar jag mest lördagskorv, Fazers choko och palvad skinka. Medan den ena skolade sig, jobbade den andra, och tvärtom. . Sådant försvinner väl aldrig helt. Folk berättar t.ex. Det jag hittar, och tar med hem, bearbetar vi sedan ofta gemensamt, Nick och jag, till smycken, collager, eller andra grejor eller ?gurer. Jag har igenom åren haft stor hemlängtan. TO 6.3 6 pargasbo i utlandet p I serien har vi tidigare intervjuat Tove Björk i Japan, Leila Paolini i Kanada, Kira Silvander i Argentina, Sture Holmberg, Sverige, Tanja Joelsson, Sverige, Jenni Syrjälä i Skottland och Susanne Jenkinson i Australien. En kurs i Köpenhamn blev ett helt liv i Danmark! Bettan Gaunaa (född Söderholm) är från Tennäs Västergård på Ålön. i åtskilliga år i en slags bostadsgemenskap med en annan familj, som vi delade hus med. . ivrigt om deras upplevelser från möten med ??nnebørn?, de krigsbarn som också sändes hit till dessa trakter. nästan . Vi har i alla de år jag har bott i Danmark hållit våra semestrar i Pargas, och gör det fortfarande. . På vår tomt ligger vårt lilla egnahemshus, och en separat rymlig nybyggd verkstad. Bettan Gaunaas bostadsmiljö i Danmark präglas av åtskilliga forntidsspår och minnen. Pargas, och Mac, som har jämnåriga kusiner i Tennäs, bodde där i alla sina ledigheter, i hela sin barndom och ungdom. Då blir det fest! . Men det kommer. Skulle någon gammal bekant ha lust att kontakta mig, vore det roligt, min mail är gaunaa@hotmail.com Nästa vecka får vi träffa Bettans svärdotter Maria (född Isaksson), från Rödgränd i Pargas, numera även hon bosatt i Danmark.. På sätt och vis blir man som ?nländare i ett område, där inga andra ?nländare ?nns, en slags repre- sentant för hela folket.
Tilitoimistot Auktoriserad bokföringsbyrå Auktorisoitu tilitoimisto Strandvägen/Rantatie 32, tel./puh. 12.3.2014 Lö La +2 Parainen Pargas +4 +3 14 SÖ/SU . (02) 880 8600 Funderar du på att sälja eller köpa så kontakta oss i god tid. Silmälääkärit Ajanvaraus/Tidsbeställning Silmälääkärit/ögonläkare: Ulla Rantanen Marketta Järveläinen Pertti Leino Antero Salo Bostads- och skärgårdsmäklaren Ärlig och kunnig Också hyresförmedling, värdering samt juridiska ärenden Luotettava asiantuntija Pålitlig expert Asunto- ja saaristovälittäjä Rehellinen ja osaava Myös vuokranvälitys, arviointi sekä juridiset asiat Kauppiaskatu 18, Parainen Köpmansgatan 18, Pargas Brinkastentie 1, Nauvo Brinkasvägen 1, Nagu Tel: (02) 242 2200 www.laineenkare.fi Optikot/optiker: Christina Smedslund Tom Lilja www.ps-asunnot.fi Teija Laaksonen, (02) 4588 401, 0400 827 788 Else-Maj Heikkilä, (02) 4588 402 Barbro Sundell, (02) 4588 403, 0400 823 353 Virve Ronkanen, (02) 4588 404 Köpmansgatan/Kauppiaskatu 9, 21600 Pargas/Parainen (02) 4588 400 puh. LIIKUNTA . 040-300 2309 lars.lindroos@aktialkv.fi Pargas Kyrkoesplanaden 3 21600 Pargas www.aktiaafm.fi e-mail: law@lawlindberg-co.fi facebook/advokattomandersson Petri Abrahamsson t./p. 7.01 Namnsdag/Nimipäivä: Aurora, Aura, Auri. ¬ 18.22 Namnsdag/Nimipäivä: Torgny, Torkel, Kalervo. ONS/KE . 251 0888 Fax 251 0949 . 7.16 ¬ 18.10 Namnsdag/Nimipäivä: Rudolf, Rolf, Tarmo. +2 +2 . 02-458 3510 profit@parnet.fi www.profitkb.com Pargas / Parainen Peter Ekblad Försäljningschef, Afm, köpvittne Myyntipäällikkö, Lkv, kaupanvahvistaja 040 581 1894 peter.ekblad@op.fi Rabbe Holmberg, PM/VM Regionchef, Afm, köpvittne Aluepäällikkö, Lkv, kaupanvahvistaja 040 557 4024 rabbe.holmberg@op.fi Juridiska byråer ? Företagsrådgivning Yritysneuvontaa Auktoriserad redovisningsbyrå Auktorisoitu tilitoimisto Lakiasiaintoimistot Nagu / Nauvo Maria Langh-Henriksson Afm, Lkv 040 518 4570 maria.langh-henriksson@op.fi PARGAS JURIDISKA BYRÅ Köpmansgatan 18 Tel. 0201 705 240 PARAINEN, Rantatie 12, PARGAS, Strandvägen 12 VECKANS VÄDER VIIKKO PÄHKINÄNKUORESSA To To Fr Pe +3 Parainen Pargas +1 +2 +2 . 0400-905 599 petri.abrahamsson@aktialkv.fi Vi är specialiserade på problem i stöd- och rörelseorganen. Olemme erikoistuneet tuki- ja liikuntaelinvaivoihin. Leila Mattsson t./p. Vi deltar i fritidsbostadsmässan Omamökki 14 i Helsingfors Mässcentrum den 3-6.4.2014, avd 7 C. Oletko myymässä tai ostamassa, ota meihin yhteyttä hyvissä ajoin. (02) 454 4977 Advokat/AA Pontus Lindberg VH/VT Erik Scheinin www.tomandersson.fi Läkare . 040 502 9530 irena.nylund@parnet.fi Träning & friskvård . Lääkäri: Kenneth Wilson, spec./erik.OMI Pontus Lindberg & Co Lars Lindroos t./p. / puh. MOTION . 7.10 ¬ 18.15 Namnsdag/Nimipäivä: Filip, Filippa, Vilppu. +6 Parainen Pargas +3 +1 14 FRE/PE Må Ma +3 Parainen Pargas 13 TO Sö Su +1 Parainen Pargas 7 VECKA 11 VIIKKO 6 . Fysikaalisia hoitoja Vårt svar på din hemlängtan! ISA-auktorisoitu isännöintiyritys Strandvägen 16 Rantatie Paul Gustafsson Jarl Karlsson Riina Salonen www.nestor.fi 020 720 9001 020 720 9002 020 720 9003 Fastighetsförmedling i Pargas och skärgården Ratkaisuja koti-ikävään! Fysioterapi- och läkarmottagning. 7.13 ¬ 18.12 Namnsdag/Nimipäivä: Gudrun, Tarja, Taru. LÖ/LA . Isännöitsijätoimistot Fastighetsbyråer . 7.07 ¬ 18.17 Namnsdag/Nimipäivä: Edvin, Auvo. +4 8 MÅ/MA TI 7.04 ¬ 18.20 ? . kerros (02) 458 1425 www.tilisydwest.fi Ögonläkare . 6.58 ¬ 18.25 Namnsdag/Nimipäivä: Gregorius, Greger, Grels, Reijo, Reko.. Fysioterapeutit: Patrik Nygård, Annika Leandersson, Linda Nordling, Kati Kallio, Marja Granvik (Pilates instr./ohj.) Mass./Hier: Christo?er Dahla Advokatbyråer . Asianajaja . Osallistumme Omamökki messuihin Helsingin Messukeskuksessa 3-6.4.2014, osasto 7 C. TERAPIHÖRNET TERAPIAKULMA Strandvägen./Rantatie 10 Irena Nylund Duvstigen/Kyyhkyspolku . Ajanvaraus 010 820 3500 www.fysioclinic.fi Strandvägen 1 - Rantatie 1 Våren kommer snart och handeln med fritidsfastigheter tar fart! Kevät on tuloillaan ja vapaaajankohteiden kauppa vilkastuu. Bokföringsbyråer . Kiinteistötoimistot Fysikalisk vård . TERVEYS Parainen Kirkkoesplanadi 3 21600 Parainen www.aktialkv.fi Fastighetsförmedling AB Kiinteistönvälitys OY Tidsbeställning . 458 5600 office@juridic.net Parsbyvägen 4 Parsbyn?e 4 . 0500-827 728 leila.mattsson@aktialkv.fi VÅRD . (02) 458 3883, fysiotjanst@parnet.? Fysioterapeuter/Fysioterapeu?t: Susanna Lindblom, Mariella Ramstedt, Armi Henriksson, May Rosenlund, Johanna Söderholm. Fysioterapi för alla åldrar / Fysioterapiaa kaiken ikäisille Även hembesök / myös kotikäynnit Framgång tillsammans! Menestystä yhdessä! Strandvägen / Rantatie 30 21600 Pargas / Parainen tel. Asianajotoimistot TOM ANDERSSON Advokat . HÄLSA HOITO . 7 TO 6.3 Disponentbyråer . Kuntoilu & hyvinvointi Åbolands OP-Fastighetscentral Turunmaan OP-Kiinteistökeskus VH Lars Granfors VH Bertil Zetter Strandvägen/ Rantatie 20, 21600 Pargas/Parainen Sommartorget/Kesätori 1, 21660 Nagu/Nauvo Strandvägen 16 A, 2 vån. Rantatie 16 A, 2. / Fysioterapia- ja lääkärinvastaanotto. Kiinteistönvälitystä Paraisilla ja saaristossa Fysioterapeuterna
Åsikterna går isär, men jag vill inte här propagera, varken för det ena som det andra! Vänligen, Eskil Engström Ledamot i Pargas stadsfullmäktige, SDP rymmen på Strandvägen 22 (ovanför bowlinghallen). Insläpp är endast klockan 11?11.30 och evenemanget pågår till klockan 13. Arrangör är Svenska Kvinnoförbundet i Pargas, som också har inbjudit EUkandidaten Åsa Gustafsson till trä?en. Hälso-och sjukvård Boden hyrs av Gullkrona. 18. Åbolands sjukhus PSYKIATRISKA ENHETEN/ Åbolands sjukhus/ Vapparvägen 15, Pargas Polikliniken må-tor 8?15, fr 8?13 Vuxenmottagning Barn- och ungdomsmottagning Avdelning Rehabilitering (02) 31 46530 31 46550 31 46540 TANDLÄKARE Medlem av Finlands Tandläkarförbund rf BOSTRÖM PIA, tandläkare, läkare. 458 5355. Marthaförbundet har i dag närmare 10 000 medlemmar, men nya medlemmar behövs för att organisationen ska vara livskraftig även i framtiden. I Åboland besöker Martha Drive Åbo, Nagu och Pargas den 11 mars. Så det är fritt fram för läsarna av respektive nämnda insändare att själva bedöma och ta ställning till vad som är korrekt och vad som inte är det enligt läsarens uppfattning. SDP har redan i ett tidigt skede arbetat för en större verksamhet och ett samarbete kring Åbolands sjukhus med grannkommunerna. Detta tryggar en del av specialsjukvårdens service till ett rimligt pris på vårt modersmål, samtidigt som vi tror på att detta är nyckeln till en fortsatt självständig kommun men med tätt samarbete. TO 6.3 8 Samarbeta kring Åbolands sjukhus » ARKIVFOTO Satsar på mat. Filip Hartman (från Show Seven) uppträder liksom banden The Vintage, Three chords & the truth och Helenaz. I programmet ingår en rockbu?é så förhandsanmälningar krävs. För mer information sök på evenemanget ?Fem gitarrer är bättre än en. På lördagen klockan 11 öppnas evenemanget i Moccaenheten, dvs Kårkullas ut- åsikter, samtidigt som jag för mitt vidkommande står fast vid det jag skrev i ÅU lördagen den 22 februari. 9.00?10.00. Västra distriktet: Diakonissan Brita Holmström, onsdagar och torsdagar, telefon 040 3124 415. Östra distriktet: Diakonissan Martina Nikander, måndagar och tisdagar, telefon 040 3124 405. Jourtelefon . på Facebook. ORDET FRITT Läste i ÅU onsdagen den 26 februari och i Pargas Kungörelser den 27 februari 2014 två separata insändare, den ena undertecknad av åtta personer och den andra av två personer, vilka samtliga är aktiva SFP politiker i Pargas. Jag måste medge att det är glädjande samt det faktum, att jag känner en viss stolthet över att min och Kyösti Kurvinens insändare i ÅU lördagen den 22 februari aktiverat dessa först nämnda åtta aktiva SFP-politiker till att bemöda sig att i den ena insändaren bemöta våra helt oberoende av varandra skrivna insändare, samt det att de två nämnda personerna i den andra kommer med en rätt lång redogörelse om kommunstrukturen och Åbolands sjukhus. Personligen respekterar jag dessa synpunkter och Fira kvinnodagen med klädbytesträ? På Kvinnodagen arrangeras ett klädbytes- och smyckebytestillfälle i Pargas. Boden vid Sattmark kaffestuga ska fyllas av Gullkronas och lokala hantverkares produkter. na på Marthaförbundets verksamhet. Turnén går under namnet Martha Drive, och är ett led i ?randet av Marthaförbundets 115-årsjubileum. Martha Drive riktar sig till medlemmar, men också till alla som är ny?kTillfällena är avsedda för musikinstitutets elever och öppna för alla andra intresserade. Konserter ordnas på fyra olika orter: Pargas, Kimitoön, S:t Karins och Åbo. Veckans program innehåller allt från symfonisk musik till jazz och steppdans. Programmet kan ses i sin helhet på musikinstitutets webbsidor www.arkipelagmusik.?. tre än en. 24 (Konstra 2 vån). Säg adjö till kliande hud! Fredag 7.3 kl 10?16 presenterar vi fantastiska produkter för torr/ mycket torr eller atopisk hud. Erbjudanden 7.3?14.3 Välkommen! RAHMAN SAMI. 458 1711. Diakoni DIAKONISSOR Mottagning i Kantorsgården, Runebergsstranden 4, måndag-torsdag kl. Du kan vara anonym. Strandvägen 24, 21600 Pargas | Tel. Strandv. Sattmark kaffestuga öppnar i ny regi den första maj. Sattmark ka?e & safka öppnar första maj Sattmark kaffestuga drivs av en företagartrio. I boden blir det också nytt, där tar Gullkrona över. @ LEENA LEHTONEN leena.lehtonen@fabsy.? Minna Kirkkomäki, AnnaMari Manninen och Tarja Suomi har valts att driva Sattmark kaffestuga efter Henna Kallio som startat eget företag. 01019-0072 varje kväll kl 20?24 (Endast lokaltaxa debiteras). Församlingarnas samtalstjänst, Helsingfors. Har DU eller någon anhörig Alkoholproblem? Ring 050 441 1115 varje kväll kl 17?21. Tidsbeställning, tel. mars. Arkipelag-veckan består av tio olika tillfällen där det öppnas nya fönster till institutets konstgrenar . musik och dans. Gubbrockare visar att fem gitarrer är bättre än en Både äldre och yngre -, kända och mindre kända begåvningar bjuds det på när Pargas Gubbrockare för andra året i rad ordnar konsert på Manegen i Pargas lördagen den 15.3 kl.19. Under kvällen som kallas ?Fem gitarrer är bät- på mat och serverar både husmanskost och klassiker såsom räksmörgåsar och kapellsmörgåsar. Ring när du behöver någon att tala med! tel. Vi hoppas att lokala hantverkare kommer med och under våren ordnar vi en infokväll om detta, berättar verksamhetsledare Eliisa Riikonen på Gullkrona. ?nland. Gamla Bläsnäsvägen 3 tel. Dessutom lagar vi på plats övermogen griskött, det som kallas för pulled pork, berättar Suomi. Pulled pork som serveras med potatis och sallad, har på den senaste tiden blivit en hit. Försäljningen av rökt ?sk fortsätter såsom tidigare och för det ansvarar ?skare Heikki Eskelinen. Boden kommer att hyras av Gullkrona. . 32. Kirkkomäki bor i Åbo medan Manninen och Suomi är S:t Karinsbor. Tarja Suomi berättar att säsongen öppnar första maj och då serveras sill- och ?sktallrik och för barnen delas ballonger. . Tandläkare. Tidsbeställning, tel. Man ?nns i Malms skola i Pargas och i Nagu på Bygdegården med evenemang som börjar kl. 458 5994. SANILA-BERGMAN EILA. Vi kommer att satsa Martha Drive besöker Pargas De två första veckorna i mars åker Marthaförbundet ut på turné i Svensk- Arkipelagvecka med konserter, dans är nästa vecka I år ordnar Musikinstitutet Arkipelag sin traditionella festivalvecka 9. står över tjugo Gubbrockare på scen och spelar rykande rocktolkningar. Mottagning kvällstid. Tidsbeställning vard 8-10, tel. Konstras hus, II vån. RASK HENRI. (02) 454 4028 Öppet må-fr 8.30-18, lö 9.00-14, sö stängt Avgiftsfri parkerin framför apoteket må?fre lö 8.30?18 9?14. 458 9424. Strandv
Jag vill tacka alla som hjälpte mig i samband med olyckan i lördags och tack också till alla som har skickat hälsningar och gett mig sitt stöd efter det. Chrisse Dahla ?ck i alla fall avsluta sin karriär med att visa ParSport vägen till lördagens seger. I mitten av första perioden sköt han 2?1 med ett stenhårt slagskott från blå linjen . Skidtävlingen, FSSM, var först ut som ett av de många evenemang som under detta år kommer att ordnas för att ?ra Pargas IF 100 år. anne.eriksson@abo.?, ordf. så typiskt Chrisse. Och under den 5 minuters utvisning som följde efter att han hade blivit nertacklad gjorde ParSport ytterligare 2 mål och gick till 4?1. Därmed var matchen i praktiken avgjord. . Men i ishockey är det slutspelat för mig. Ju större ansvar ett engagemang kräver desto färre kandidater ?nns att tillgå men i 100 år har Pargas IF lyckats bevara talkoandan och erbjuda både T R O P S Anne Eriksson . ?Härdanden kroppsövningar och fysisk kultur. ParSports/in poäng/pisteet: 2+1 Jens Eriksson, Karri-Jussi Suominen, Mikko Levonen, 1+2 Philip Keihäs, 0+3 Mats Walli, barn, unga och vuxna ?härdanden kroppsövningar och fysisk kultur?. Ett OS där de idrottsliga bedrifterna tävlas på is och snö men orten som stått värd för vinter-OS har mera påmint om ett semesterparadis med palmer som vajar för vinden och med solsken mer än vad snö kunde tåla. Jag har blivit väldigt bra omskött men det är ju alltid tråkigt att vara på sjukhus. Det snöfattiga Pargas blev vitt, åtminstone i Finby. Jens Eriksson och Rasmus Taxell (t.h.) kollar läget. Division 3/Kolmonen . Må vara osagt i detta forum varför värdlandet för årets vinter-OS valde en ort med närmast tropiskt klimat för sitt storskaliga vintersportevenemang. Ett lokalt evenemang som gärna kunde få en eloge av kaliber är Pargas IF:s skidsektions arrangemang av de ?nlandssvenska mästerskapen. 11) ?Min tredje hjärnskakning betyder att det är slutspelat? ISHOCKEY ParSport vann men för Christoffer Dahla blev det några dagar på sjukhus. @ GÖSSE STORFORS reporter@fabsy.? ParSport spelade i lördags säsongens sista hemmamatch i hockeytrean. erbjuds i dag av sju livskraftiga sektioner inom Pargas IF. Det arvet ska vi värna om och fortsätta med, vi har alla förutsättningar till det idag. ?Pargas IF har åtskilliga gånger ådalagt stor livaktighet och utfört en betydelsefull gärning samhället och idrotten till fromma. Den förra kom när jag spelade i TuTo. Därför var de väldigt noggranna nu och i dag ?ck jag veta att det syntes nånting på magnetröntgenbilderna men att det borde läkas så småningom. . SPORT URHEILU TO 6.3 ?? Får han bollen på linjen är det mål. 9 Janne Nordqvist talar om James Mashiri (sid. står att läsa i en verksamhetsberättelse från 1917. Utan denna gärning av våra förfäder och den ?livaktighet. ParSport?Mean Machine 10?3 (2?1, 6?2, 2?0) Här lever talkoandan Vinter-OS är avklarat. Det här var min tredje hjärnskakning och min andra hårda S PORT NACK smäll inom bara några år. Det är givetvis angenämare under sommarhalvåret att kunna njuta av idrottslig underhållning i ett klimat likt det i Sotji. De ?esta barn och unga i Pargas kommer i något skede i kontakt med Pargas IF, många blir kvar och hittar sin gren av det utbud som Pargas IF idag kan erbjuda. Christoffer Dahla liggande på isen omhändertas av andre tränaren Keijo Virkkala, pappan Stefan Dahla och läkaren Pia Suominen. Det var läkaren alldeles tydlig med. Otaliga är de talkotimmar som gjorts för att få skidspåren i Finby representativa för tävlingen och ännu ?er talkokrafter behövdes för själva tävlingen. Inom skidsektionen lever en stark och beundransvärd talkoanda, ingen snö men en stark tro och gemenskap kan skönjas vid snökanonen. Pucken gled ner i egen zon där Christoffer Dahla skulle hämta den i rinkhörnet. Då kom Mean Machines Sami Partanen i full fart för att försöka ta pucken så att Chrisse Dahla ?ck sig en hård tackling och åkte i hård fart med huvudet före i sargens plexiglas. Han föll medvetslös ner på isen, åter?ck medvetandet efter några minuter men hade ådragit sig en ordentlig hjärnskakning. Ambulans och läkarhelikopter anlände och Dahla fördes till ÅUCS. Matchen fortsatte efter ca en halv timmes paus. för tackling mot huvudet. Hans avsikt var dock inte att skada och båda lagen verkade lika chockerade över det inträffade. Matchen fortsatte utan vidare incidenter. Chrisse Dahla blev kvar på sjukhuset för undersökningar och ?ck åka hem först på tisdag eftermiddag. . Sotjis OS-jubileum är över men för Pargas IF har det bara börjat, under våren och sommarens gång kommer det att tävlas både inne i hallar och utomhus på Pajbackaplan. Håll ögon och öron öppna och kom och ta del av den idrottsliga glädje och fysiska kultur som en 100 år ung idrottsförening har att erbjuda här på hemmaplan.. Efter två rätt snörika vintrar bestämde sig vädret denna vinter att bli milt och snöfattigt. Det blir i alla fall en dryg månads sjukledighet och sen ska jag på kontroll innan jag kan börja jobba igen. idrottsföreningar på gräsrotsnivå - med talkokraft - utför idag hade vi inte kunnat åtnjuta av den glamour och underhållning vi fått ta del av från Sotjis OS under de senaste veckorna. Partanen ?ck matchstra. som det står i den första paragrafen i föreningens första stadgar. Det blev en klar seger över Mean Machine från Åbo med 10?3 (2?1, 6?2, 2?0) men det blev också ett tråkigt slut på säsongen. När andra perioden började vann ParSport tekningen. för Piffens friidrottssektion 1+1 Robin Kurtén, Rasmus Taxell, 0+2 Eerikki Nurminen, Mika Johansson, 1+0, Christoffer Dahla. K C A N S Övriga sektioners evenemang är dock aldrig så väder och temperaturberoende som skidåkningen. De första vinter-OS arrangerades år 1924. Tio år tidigare, 1914, grundades Pargas Idrottsförening som i år ?rar 100 år av ?härdande kroppsövningar och fysisk kultur. ParSport avslutar säsongen på lördag borta mot Laitilan Jyske. FOTO: GÖSSE STORFORS Slutspelat. Roligt att få åka hem igen. . Dock är föräldrarnas roll avgörande och i de ?esta sektioner är föräldrar till de idrottande barnen en nödvändig resurs för att få verksamheten att fungera. Det sägs att talkoandan håller på att försvinna och visst är det på sina håll svårt att få folk samlat till frivilliga uppdrag. Det skulle vara för stor risk att fortsätta efter det här.
Perjantaina hän oli ankkurina Piffenin N120 kultaviestijoukkueessa, jossa Ingela Mattsson hiihti ensimmäisen ja Åsa Lindberg toisen osuuden. Lauantaina hän voitti 5 km perinteistä aikavälilähdöllä sarjassa N40 ja sunnuntaina samassa sarjassa tuli hopeaa 10 km:n vapaalla yhteislähdöllä, vain 1,8 sekuntia kullasta. Niklas Westerlund oli neljäs M35-sarjan 15 km vapaalla. Mikael Ramstedt puolestaan loisti 90 km:n Vasahiihdossa Ruotsissa. Raskaassa kelissä hänen sijoituksensa oli 200:s yli 11 200 maaliin tulleiden joukossa. Ambulanssi ja lääkärihelikopteri tulivat paikalle ja Dahla vietiin TYKS:iin. Ottelu jatkui noin puolen tunnin tauon jälkeen. S P O RT U R H E I LU 10 TO 6.3 Suomennos Leena Lehtonen U RHEILUN OMILLA Anne Eriksson anne.eriksson@abo.?, Piffenin yleisurheilujaoston puheenjohtaja Täällä elää talkoohenki KUVA: GÖSSE STORFORS Peli päättyi. Kiva päästä taas kotiin. . Minusta on pidetty todella hyvää huolta täällä, mutta onhan sairaalassa oleminen aina tylsää. Ottelu jatkui ilman muita välikohtauksia. Chrisse Dahla jäi sairaalaan tutkittavaksi ja pääsi kotiin vasta tiistaina iltapäivällä. . Vanhempien osuus on kuitenkin ratkaiseva ja useimmissa jaostoissa urheilevien lasten vanhemmat ovat välttämätön voimavara toiminnan kannalta. Sanotaan että talkoohenki alkaa hiipua ja joskus saattaa olla vaikea saada vapaaehtoisia eri tehtäviin. Tämä oli kolmas aivotärähdykseni ja toinen todella kova tälli muutamaan vuoteen. Tarvittiin lukemattomia talkootunteja jotta Finbyn hiihtoladut saatiin edustavaan kisakuntoon ja vielä enemmän talkoovoimia itse kilpailua varten. Hiihtojaostossa elää voimakas ja ihailtava talkoohenki. emme olisi voineet nauttia viime viikkoina talviolympialaisten glamuurista ja viihteestä. Sotshin kisat ovat ohi, mutta Pargas IF on vasta aloittanut, sillä kevään ja kesän aikana kilpaillaan sekä sisällä halleissa että ulkona Pajbackassa. Pidä silmät ja korvat auki ja ole mukana kun 100 vuotta nuori urheiluseura tarjoaa kotikentällään urheilun iloa ja fyysistä kulttuuria.. On tietysti mukavampaa nauttia urheilullisesta viihteestä kesäaikana Sotshin tapaisessa ilmastossa. Edellinen tuli kun pelasin TuTo:ssa. På fredagen var hon ankare i Pi?ens D120 guldlag i stafett där Ingela Mattsson skidade första och Åsa Lindberg andra sträckan. Seuran ensimmäisissa säännöissä puhutaan ?karaisevista ruumiinharjoituksista ja fyysisestä kulttuurista?. Tänä päivänä niitä tarjoaa seuran seitsemän elinvoimaista jaostoa. Useimmat paraislaiset lapset ja nuoret ovat jossain vaiheessa yhteydessä seuraan, monet jäävät ja löytävät oman lajinsa. ParSport voitti, mutta menetti tukipilarin. ParSport pelasi lauantaina kauden viimeisen kotiottelunsa Kolmosessa. Christoffer Dahla makaa jäällä. Se päättyi selvään 10?3 (2?1, 6?2, 2?0) voittoon Turun Mean Machinesta, mutta samalla siitä tuli synkkä päätös kaudelle. Kun toinen erä alkoi ParSport voitti aloituksen. ParSport päättää kautensa lauantaina vieraissa Laitilan Jyskettä vastaan. Pi?enin Riikka Kalliokoski otti 2 kultaa ja 1 hopean veteraanien SMkisoissa Ylitorniolla. På lördagen vann hon 5 km klassiskt med intervallstart i D40 och på söndagen tog hon silver på 10 km fritt med gemensam start i D40, 1,8 sekunder från guld. Niklas Westerlund var ärde på 15 km fritt i H35. Och i det 90 km långa Vasaloppet i Sverige gjorde Mikael Ramstedt en strålande insats i tungt före när han slutade som nr 200 bland över 11 200 som kom i mål.?GS FOTO: GÖSSE STORFORS Riikka Kalliokoski jatkaa tämän jälkeen. Olympialaiset, joissa kilpaillaan jäällä ja lumella mutta joiden isäntäpaikkakunta on enemmänkin muistuttanut lomaparatiisia tuulessa heiluvine palmuineen ja auringonpaisteineen, joka oli lumelle jo vähän liikaakin. Kahden runsaslumisen talven jälkeen tämä talvi on ollut leuto ja vähäluminen. Hänen ympärillään vas. kakkosvalmentaja Keijo Virkkala, isä Stefan Dahla ja lääkäri Pia Suominen. ?GS Talviolympialaiset ovat takana. Maalivahti Kasper Virkkala ja joukkueen kapteeni Philip Keihäs seuraavat tilannetta. Synkkä päätös jääkiekkokaudelle JÄÄKIEKKO. Mitä suurempaa vastuuta vaaditaan sitä vähemmän on ehdokkaita, mutta sadan vuoden aikana Pargas IF on onnistunut säilyttämään talkoohengen ja tarjoamaan lapsille, nuorille ja aikuisille karaisevia ruumiinharjoituksia ja fyysistä kulttuuria. Tahallinen se ei kuitenkaan ollut ja molemmat joukkueet olivat yhtä otettuja tapahtuneesta. Tulossa on ainakin kuukauden sairasloma ja joudun vielä tarkastukseen ennenkuin pääsen töihin. Mutta jääkiekon pelaaminen loppui tähän. Christo?er Dahla oli hakemassa sitä kulmauksesta kun vastustajan Sami Partanen tuli täydellä vauhdilla ja taklasi Dahlan laitaan niin että hän löi päänsä pleksiin. Tajuttomana hän kaatui jäälle, tuli kyllä tajuihinsa muutamassa minuutissa, mutta oli saanut voimakkaan aivotärähdyksen. Ensimmäiset talviolympialaiset järjestettiin vuonna 1924. Pidä silmät ja korvat auki ja nauti urheilun ilosta. Kymmenen vuotta aikaisemmin, 1914, perustettiin Pargas Idrottsförening joka siis täyttää tänä vuonna 100 vuotta. Lunta ei ole, mutta lumitykin luona on havaittavissa voimakas usko ja yhteenkuuluvaisuus. Vähäluminen Parainen tuli valkoiseksi, ainakin Finbyssä. Jääköön kuitenkin tässä sanomatta miksi talviolympialaisten isäntämaa valitsi valitsi valtavan talviurheilutapahtuman paikaksi lähes trooppisen ilmaston omaavan seudun. Paikallinen tapahtuma, jota kannattaisi hehkuttaa, on Pargas IF:n hiihtojaoston järjestämät suomenruotsalaiset mestaruuskilpailut. Partanen sai otte- lurangaistuksen päähän kohdistuvasta taklauksesta. Sen suhteen lääkäri oli hyvin tarkka. Ensimmäisen erän puolivälissä hän teki 2?1 kovalla lämärillä siniviivalta . FSSM-hiihtokilpailut oli ensimmäinen sata vuotta juhlivan Pargas IF:n juhlavuoden monista tapahtumista. Muiden jaostojen tapahtumat eivät koskaan ole niin riippuvaisia säistä ja lämpötiloista kuin hiihdon. Tätä perintöä meidän on vaalittava ja jatkettava ja meillä on tänään siihen kaikki edellytykset. Vuoden 1917 toimintakertomuksessa lukee että ?Pargas IF on useita kertoja tehnyt merkittävän teon yhteiskunnan ja urheilun hyväksi. Ilman näitä esi-isiemme tekoja ja urheiluseurojen tämän päivän energisyyttä ruohonjuuritasolla ?talkoovoimin. Sen takia minut on nyt tutkittu erittäin tarkasti ja tänään sain tietää että jotain pientä oli löytynyt magneettikuvista. niin tyypillistä Chrisseä. Taklauksen jälkeisen viiden minuutin jäähyn aikana ParSport teki vielä kaksi maalia ja johti 4?1. Siihen peli käytännössä ratkesi. . Olisi liian suuri riski Flera skidframgångar för Pi?eniter Riikka Kalliokoski loisti veteraanien SM-kilpailuissa @ GÖSSE STORFORS reporter@fabsy.? Pi?ens Riikka Kalliokoski tog 2 guld och 1 silver vid veteran-FM på skidor i Övertorneå. Sen pitäisi kuitenkin korjaantua itsestään. . Haluan kiittää kaikkia, jotka olivat mukana auttamassa minua onnettomuuden yhteydessä ja kiitokset myös kaikille, jotka ovat lähettäneet terveisiä ja antaneet minulle tukea. Chrisse Dahla sai ainakin lopettaa uransa näyttämällä ParSportille voiton tietä lauantaina. Kiekko meni ParSportin päätyyn
Men utan bra målvaktsspel vinner man inte och att vi hittade linjespelet hjälpte mycket trots att vi också gjorde en hel del tekniska missar i anfallet. . Miesten ottelun tauolla esiintyy Sports Gymin Zumba kids. . Jan ?Bambu. Ja jos hän saa pallon viivalla, se on maalissa. Tuntui ihan kuin reisilihas olisi katkennut, mutta pitäähän tässä taistella kun se on tarpeen, totesi Mashiri. . Tämä oli tärkeä taisteluvoitto ja lauantaina jatketaan samalla linjalla Ki?eniä vastaan. Käsipallopäivä lauantaina PUNTissa @ GÖSSE STORFORS reporter@fabsy.? KÄSIPALLO. Puolustus- ja maalivahtipeli toimi hyvin Team-ottelussa, mutta hyökkäyspeli oli jumissa, sanoo valmentaja Janne Nordqvist. Piffenillä oli vaikeuksia tehdä maaleja jopa avopaikoista kuten vastahyökkäyksistä. GrIFK-ottelussa kaikki toimi kokonaisuudessaan paremmin vaik- ka Nordqvist ei täysin tyytyväinen ollutkaan. . Igen var det försvaret som lade FOTO: GÖSSE STORFORS Kämpande brödrapar. Peter Vikman gjorde 10 mål och Jan Vikman parerade 22 skott. Taistelevat veljekset. Peter Vikman teki 10 maalia ja Jan Vikman torjui 22 laukausta. grunden till segern. Peter Vikman höll oss inne i matchen med sina mål och Jan Vikman var ypperlig i målet. Pi?en tog kommandot från mitten av andra halvleken och under de sista fem minuterna drog man de?nitivt i från och kunde vinna med fem mål. Otteluiden välissä ja tauoilla on yleisölle ohjelmaa. Sisäänpääsy on ilmainen. Ohjelma alkaa D02-tyttöjen ottelulla Pi?en?SIF klo 11.30. Mutta ilman hyvää maalivahtipeliä ei voi voittaa. Harjoitushalli olisi todella tarpeen. Junioriottelujen tauoilla järjestetään tarkkuusheittokilpailut yleisölle. Meillä on hyvä boomi junioripuolella. Jälleen puolustus oli voiton takana. Efter varje mål linkade han ut och grimaserade illa. . Tällä kaudella Pi?enillä on kaksi joukkuetta Bjunnujen SM-sarjassa, PIF Sundet ja PIF Gruvan. Alku oli hyvä, mutta ensimmäisen jakson loppupuoli oli huono. Toisella puoliajalla meillä oli hyvä taisteluhenki päällä ja ajoimme kahdesti kiinni heidän kahden maalin johtonsa. Hän on erinomainen esimerkki nuoremmille. Lauantaina pelataan monta käsipallo-ottelua.. Viime aikoina on jo men- nyt paremmin. Meillä on niin monta joukkuetta että on pakko jakaa halli jotta se riittää kaikille. Päivän aikana voi tulla myös yllätyksiä, huomauttaa Bambu Eriksson. KUVA: ARKISTOKUVA Tervetuloa PUNTiin. Pi?enin käsipallojaosto järjestää lauantaina käsipallopäivän PUNTissa. S P O RT U R H E I LU TO 6.3 11 Snygg seger, snöplig förlust HANDBOLL Team?PIF 25?20, PIF?GrIFK 30?25 @ GÖSSE STORFORS reporter@fabsy.? Pi?en spelade två matcher på tre dagar i herrarnas division 1. Hänen sielunsa palaa käsipallolle ja hän ei anna koskaan periksi, sanoo Nordqvist. . Ensin pitää vain saada pallo hänelle, mutta olemme pelanneet niin kauan yhdessä että tiedän miten se tehdään. Nordqvist pelasi itse suurimman osan toisesta jaksosta. . Kun vielä löysimme viivapelin se auttoi paljon vaikka hyökkäyksessä vieläkin tehtiin teknisiä virheitä. . Det var en viktig kämpaseger och på lördag ska vi fortsätta på den inslagna linjen mot Ki?en. Division 1/Ykkönen . I andra halvleken visade vi bra kämpaanda och körde två gånger fast deras två måls ledning. Joskus voi olla vähän tiukkaa jos monta puuttuu samaan aikaan, mutta tällä tavalla kaikki saavat enemmän peliaikaa. I det skedet gjorde James Mashiri en heroisk insats. Han skadade baksidan av låret i mitten av halvleken, linkade av planen, skötte om sig och kom i slutet in några gånger och gjorde varje gång mål från linjen. Ajan mittaan voi tulla todellisia ongelmia jos suunta jatkuu näin. Dicken Team?Piffen 25?20 (13?7) . Eriksson toivoo paljon yleisöä lauantaina. . Jokaisen maalin jälkeen hän klenkkasi virnistellen ulos. . PIF Gruvanin pelaajat ovat pääasiassa 97 syntyneitä ja PIF Sundetin 98 syntyneitä, kertoo Maijala, joka itse on pelannut käsipalloa 7 vuotta. Jaoston pj. Det var kanske en bristning i lårmuskeln men man måste ju kämpa när det behövs, konstaterade Mashiri efteråt. . Men först måste man få bollen åt honom. Det blev bortaförlust i lördags mot Dicken Team i Helsingfors som vann med 25?20 (13?7). Hän loukkasi takareitensä toisella jaksolla, poistui kentältä, hoiti vammansa ja tuli pelin lopussa muutaman kerran kentälle ja teki joka kerta viivalta maalin. Ne kohtaavat klo 15.30 paikallisderbyssä, joka on samalla esiottelu miesten Ykkösen ottelulle Pi?en?Ki?en klo 17.30. . Viisi ottelua pelataan klo 11.30 ja noin 19.00 välisenä aikana. Men på måndagen blev det hemmaseger mot GrIFK efter en spännande och jämn match som slutade 30?25 (12?14). . Fredrik Lundén 3 (v), Samuel Alexandersson 2, Mathias Gestranius 5, Sebastian Fagerlund, Antti Jakobsson 2, Rasmus Silén, Valter Lehtinen 1 (v), Matias Virta 2, James Mashiri 5 (v), Kasper Lindroos, Henric Berndtson. . Han är ett mycket bra exempel för de yngre killarna. Klo 16.40 juniorit kilpailevat kovimmasta heitosta. Början var bra men slutet av första halvleken dålig. Får han bollen på linjen är det mål. Fredrik Lundén 5 (v), Henric Berndtson 1 (2 min), Samuel Alexandersson 2, Mathias Gestranius 6, Janne Nordqvist 3 (2+2 min), Antti Jakobsson, Rasmus Silén (v), James Mashiri 3, Anton Jansén, Valter Lehtinen, Matias Virta, Daniel Söderlund (v), Peter Vikman 7+3, Kasper Lindroos. Piffenille hieno voitto, harmittava tappio KÄSIPALLO Team?PIF 25?20, PIF?GrIFK 30?25 @ GÖSSE STORFORS reporter@fabsy.? Pi?en pelasi kaksi ottelua kolmen päivän sisällä miesten Ykkösessä. Lauantaina tuli vierastappio kun Dicken Team voitti 25?20 (13?7), mutta maanantaina tuli kotivoitto GrIFK:stä 30?25 (12?14) jännittävän ja tasaisen pelin jälkeen. . Jag har i alla fall spelat ihop med honom så länge att jag vet hur man gör. Nordqvist spelade själv största delen av andra halvleken. . B-junioriderby tulee varmasti olemaan yhtä tiukka kuin viimeksi, sanoo Eemeli Maijala, joka pelaa PIF Sundetissa ja on 16-vuotiaiden B-poikien maajoukkueringin kapteeni. Marraskuussa PIF Gruvan voitti 23?19 ja johtaa nyt B-poikien SMsarjaa. . Meitä on 25 B-poikaa tänä vuonna Pi?enissä, joten pelaajia riittää kahteen joukkueeseen. PIF Sundetissa olemme vähän alisuorittaneet ainakin kauden alussa. Peter Vikman maaleineen piti meidät sisällä ottelussa niin kuin Jan Vikman, joka torjui maalilla mainiosti. Toisen jakson puolivälistä Pi?en otti ohjat käsiinsä ja viimeisen viiden minuutin aikana, jonka Pi?en voitti 5?1, peli ratkesi lopullisesti. Siinä vaiheessa James Mashiri teki sankarillista jälkeä. Piffen?GrIFK 30?25 (12?14) . Pi?enin ja HIFK:n C00-tytöt kohtaavat klo 12.40 ja klo 14.00 pelaavat Pi?enin ja Spartan C99-pojat. Han brinner för handbollen och ger aldrig upp, skrattar Nordqvist. . Försvaret och målvaktsspelet fungerade mot Team men anfallet var i baklås, säger tränaren Janne Nordqvist. Det var svårt för Pi?en att göra mål ens ur öppna lägen som i kontringar. Mot GrIFK fungerade allting som helhet mycket bättre även om Nordqvist inte var helt nöjd. . Pargas IF: Jan Vikman, Cedrik Axo . Piffen: Jan Vikman
12 TO 6 Saaristomeren rökta och kallrökta regnbågslaxfiléer lämmin- ja kylmäsavukirjolohifileet Färsk laxfilé Tuore lohifilee ca/n 800 g 1395 Färsk hel regnbågslax Tuore kokonainen kirjolohi Finland/Suomi begr./raj 2 st/hh/kpl/tal KG Priserna gäller to?lö 6?8.3 | Hinnat voimassa to?lö 6.?8.3. Ett parti/Erä väderförbehåll/säävaraus Finland/Suomi Ett parti/Erä KG På delikatesstorget . Herkkutorilta Färska gösfiléer Tuoreet kuhafileet 895 699 1399 299 499 099 249 vacum, Norge/Norja begr./raj 2 pkt/hh/tal Ett parti/Erä KG Gäller to?lö/Voimassa to?la 6?8.3 Heimon gourmet rökt röding savunieriä ca/n 700 g, Stekta stömmingsflundror Paistetut silakkapihvit vacum, hel/kokonainen 2990 1290 499 279 KG Abba AteriaValmis Färska strömmingsfiléer Tuoreet silakkafileet såser till ugnslax kastikkeet uunilohelle väderförbehåll/säävaraus 250 g (11,16 kg) PS KG Ett parti/Erä Gäller to?sö/Voimassa to?sa 6?9.3 099 199 199 Bananer/Banaanit Costa Rica Kiwifrukt/Kiivi Italien/Italia KG Isbergssallad Jäävuorisalaatti Spanien/Espanja KG Rucola och/ja spenat/pinaatti KG Gravade och kallrökta regnbågslaxfiléskivor Graavi- ja kylmäsavukirjolohifileesiivut 150 g (19,93 kg) PKT Grönmusslor/Vihersimpukat 500 g (9,98 kg), djupfryst/pakaste PKT Körsbärstomater/Kirsikkatomaatti 250 g (3,96 kg), Spanien/Holland, Espanja/Hollanti 100 g (19,90 kg) Italien/Italia KG KG 199 299 ASK/RS Potatissäck Perunasäkki 10 kg säck/säkki (0,29 kg) 10 KG SÄCK/SÄKKI Kyrkoesplanaden/Kirkkoesplanadi 32, 21600 Pargas/Parainen ASK/RS Järvikylä kasse med sallat och örter salaatti- ja yrttikassi inneh. en kruka Kartano sallad, dill och gräslök sis. Kartano salaatti-, tilli- ja ruohosipuliruukku Finland/Suomi KASSE/KASSI www.k-reimari.fi kim.mattsson@k-supermarket.fi vard./
7?21, lö/la 7?18, sö/su 12?18 -16% Utan kort/Ilman korttia 5,99 kg Gäller to?lö/Voimassa to?la 6?8.3 ASK/RS KG Priserna gäller to?sö 6?9.3 om ej annat nämns Hinnat voimassa to?sö 6.?9.3. Herkkutorilta år Priserna gäller to?lö 6?8.3 | Hinnat voimassa to?lö 6.?8.3. K-matmästarens/K-ruokamestarin K-matmästarens/K-ruokamestarin ytterfilébiffar av gris porsaan ulkofileepihvit pepparbiffar av garantimör nötytterfilé pippuripihvit takuumureasta naudan ulkofileestä Finland/Suomi 995 2490 1990 1390 499 249 1495 249 499 499 399 499 599 KG KG K-matmästarens/K-ruokamestarin K-matmästarens/K-ruokamestarin garantimöra entrecotebiffar takuumureat entrecotepihvit grekiska sallad kreikkalainen salaatti Finland/Suomi KG KG Tamminen kalops av nöt- eller griskött naudan tai porsaan palapaisti HK malet nöttkött 17% naudan jauheliha 17% HK garantimör ytterfilé av nöt takuumurea naudan ulkofilee 350?400 g (12,48?14,26 kg) 400 g (6,23 kg) Finland/Suomi ASK/RS ASK/RS Atria Perhetilan strimlad kyckling broilerin fileesuikaleet K-matmästarens/K-ruokamestarin grillade kornbroiler grillattu jyväbroileri 300 g (8,30 kg) Ugnskött av gris Porsaan uuniliha ca/n 1,0?1,2 kg ca/n 800 g ST/KPL ASK/RS KG Kariniemen kananpojan små minutbiffar pienet minuuttipihvit Kryddad inre filé av broiler Broilerin pintamaustettu sisäfilee 350?390 g (10,23?11,40 kg) 500 g (9,98 kg) Tamminen pannfärdiga ytterfilébiffar av gris pannuvalmiit porsaan fileeleikkeet 440?480 g (12,48?13,61 kg) ASK/RS -24% ASK/RS Utan kort/Ilman korttia 5,25 ask/rs (13,46?15,00 kg) ark. ellei toisin mainita. 6.3 13 SU P G Matmarknad Ruokamarkkinat FÖDELSEDA ER På delikatesstorget
Förutom stadgeenliga ärenden på programmet en lekfull smyckes- och accesoartävling: Skapa hemma något nytt och vackert av återvunnet material och ta med! Den vackraste skapelsen prisbelönas. tied. Turunmaan Kiinteistöt Oy/Söderblom. Puh. Nouto, tarvittaessa siivous. × Stadgeenligt vårmöte 16.3.2014 i PIUG mötesrummet, kl 14. Sääntömääräinen kevätkokous 16.3.2014 PUNT:issa, klo 14. kevätkokous pidetään Lielahden paloasemalla perjantaina 14.3.2014 klo 18.00. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Hallitus Välkommen/Tervetuloa Paraisten Eläkeläiset ry:n kevätkokous pidetään keskiviikkona 26.3.2014 klo 14 Palvelutalolla. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Johtokunta Pargas Scoutkår Skärgårdsvandrarna Styrelsen välkomnar medlemmarna till vårmöte den 24.3 kl. Välkomna! Vapaita hoitopaikkoja hos privat familjedagvårdare. Jag har specialiserat mig på natur, musik, hantverk och kreativitet. (02) 458 3253. A?ärslokal, 49 m², Liikehuoneisto, 49 m², Skolgatan 11. I vardagssamtal kallades skolan ofta för ?Fängelset?. För mer info kontakta inboxen el ring/messa 0400 501 621 efter kl 15.00. lulla, 77,5 m². Läh. Ring! Kati Sandberg 041-543 7103. yksityisellä perhepäivähoitajalla. 18.00. Välkommen! Styrelsen 157 m² 1290 ?/kk+alv 200 m² 1490 ?/kk+alv. Puh. Heti vapaa. klo 18.00 Palvelutalossa. Ohjelmaa, kahvitarjoilu ja arpajaiset. Hallitus Lediga platser ? Paikkoja tarjolla info@pargasport.fi . Vuokrattavana Önskas köpa . www.paraistenportti.fi Pargas Port söker kökspersonal och restaurangpersonal för sommaren 2014. Ansökningar bedes skickas före 21.3.2014 info@pargasport.fi Paraisten Portti etsii ravintola- ja keittiiöhenkilökuntaa kesälle 2014. Hakemukset lähetetään viimeistään 21.3.2014 info@pargasport.fi Tilläggsuppgifter/lisätietoja info@pargasport.fi ?040 670 3248.. Man får stöd till vården. klo 18.30 Paraisten kaupungintalolla. Hallituksen kokous klo 18.00. tied. Turunmaan Kiinteistöt Oy/Söderblom. Puh. 18.00. På mötet behandlas stadgeenliga ärenden. Välkommen! Styrelsen Liike/Toimistotilaa Halutaan ostaa ok-talo tai ok-tontti Paraisilta. Tarjoa! 044 571 9064. Pargas Torghandlare rf A?ärslokal, 28 m², Liikehuoneisto, 28 m², Parsbyvägen 4. Rauhallinen alue, viihtyisää asumista hyvässä taloyhtiössä. Kaukolämpö, edulliset asumiskustannukset. Lähempiä tietoja puh 040 500 1692. Meripelastusyhdistys Sydväst ry. (02) 458 3253. Parsbyntie 4. Avhämtning. Läh. Spelet var visst någon form av Korona. Paraisten Kalkin ammattikoulussa Moni paraislainen nuori (poika) sai aikoinaan koulutuksensa Paraisten Kalkin ammattikoulussa. Koulu oli osalle oppilaista myös sisäoppilaitos ja vapaa-ajanharrastuksia järjestettiin sen ajan mittapuiden mukaan. Lugnt, trivsamt boende i bra husbolag. Säännönmukaisten asioiden lisäksi ohjelmassa leikillinen koru- ja asustekilpailu: Luo kotona kierrätysmateriaalista uutta ja kaunista ja ota mukaasi! Kaunein luomus palkitaan. Närmare uppg. Vuokrattavana 2 rum + kök (52 m²) vid 2 huonetta + keittiö Tummelvägen 4 i Pargas. Genast ledig. För mera information ring 040-500 1692. (52 m²), Tummelitie 4, Parainen. Käteismaksu. Bilväg fram och strand är önskvärt. Tervetuloa! OSTO- JA MYYNTILIIKE Vapparvägen 2 /Vapparintie 2 . Vi samlas i hobbyverkstaden. Uthyres . 0400 617 754 Ostan jäämistöt, kuolinpesät, myös pienet erät. 18.00. 18.30 i Pargas stadshus. Kokouksia rondelli Uthyres . 17.00. Plats: Mälö Bygdegård Pargas Hobbyförening kallar 13.3.2014 kl.17 till ÅRSMÖTE. 20 till kårlokalen i Manegen! Keskustan Paraisten py. Vuosikokous to 13.3.2014 klo 18.00. Keilahalli, Rantatie 22, Parainen. Johtokunta Mälö Bygdeförening rf. Välkommen på ÅRSMÖTE, sö 23.3.2014 kl. kallar sina medlemmar till stadgeenligt VÅRMÖTE Rivitalokolmio Kettupo- 77,5 m². Lisätietoja saa inboxin kautta tai soittamalla tai viestillä numeroon 0400-501 621. KEVÄTKOKOUS Seniorumissa, Rantatie 1, tiistaina 25.3.2014 klo 18.00. Skolreglerna var stränga och krävande. Myytävänä Paraisten Torikauppiaat ry håller sitt vårmöte på Lielax brandstation fredagen 14.3.2014 kl. klo 18.00. Tervetuloa! Hallitus VUOKRATAAN Rantatie 2 h+k+kph+vh, 57,5 m² 2 r+k+bdr+kr, 57,5 m² Tennby. Katutason Sjöräddningsföreningen Sydväst r.f. kutsuu jäsenensä sääntömääräiseen KEVÄTKOKOUKSEEN Antintuvalle, Skräbbölentie 36, Parainen. Kokous pidetään 27.3. Fjärrvärme, förmånliga boendekostnader. Kahvitarjoilu. Kaikki sydämelliseti tervetulleita! Hallitus SKÄRGÅRDSHAVETS GRÖNA håller sitt årsmöte tisdagen den 25.3 kl. Tel 045 264 9606 30, Parainen. Åbolands Fastigheter Ab/Söderblom. Tel. Lastenhoitoa Lediga vårdplatser Vuosikokous Hotel Kalkstrandissa 25.3.2014 klo 18.00. Sääntömääräisiä asioita käsitellään. Hallitus Pargas Konstklubb r.f. (02) 458 3253. VECKANS BILD VIIKON KUVA EGIL ESSÉN BJUDER PÅ GLIMTAR UR SITT BILDARKIV. kutsuu 13.3.2014 klo 17 VUOSIKOKOUKSEEN. Kokoonnumme verstaaseen. Pargas Krigsveteraner Stadgeenligt VÅRMÖTE hålles torsdagen den 20.3 kl 18.00 i Servicehuset. Program, ka?eservering och lotteri. Styrelsen EGIL ESSÉN JULKAISEE PYYNNÖSTÄ KUVIA VUOSIKYMMENIEN TAKAA. Fritid i Pargas Kalks yrkesskola Det var många Pargasungdomar (pojkar) som ?ck sin yrkesutbildning eller början till fortsatt utbildning i Pargas Kalks yrkesskola. Halutaan ostaa Jag köper kvarlåtenskap och dödsbon, även små partier. Möbler, armaturer, tavlor, kärl, soldatmärken, medaljer, frimärken, LP-skivor, ryor, linne, smycken (GULD, även skadade) mm, mm. 18.00. (02) 458 3253. Koulukatu 11. Styrelsemöte kl. Soita! Kati Sandberg 041-543 7103. SAARISTOMEREN VIHREÄT pitävät sääntömääräisen vuosikokouksen tiistaina 25.3. PICTURA taidekerho r.y. Halutaan ostaa ? Radhustrea på Rävstigen, sammakallar till årsmöte 25.3 2014 kl 18.00 i Hotel Kalkstrand. Stadgeenliga ärenden behandlas. Styrelsen i Antintupa, Skräbbölevägen 36, Pargas. Mötet hålls 27.3 kl. 050-373 8737 Till salu . Ka?eservering. Alla hjärtligt välkomna! Styrelsen Barndagvård . info@paraistenportti.fi www.pargasport.fi . Skolan hade eget internat och fritidssysselsättning av olika slag enligt den tidens måttstock. Koulun säännöt olivat tiukat, ja arjessa koulusta puhuttiin nimellä ?Vankila?. Tässä pelataan jonkinlaista Koronaa. Paraisten Sotaveteraanit Sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS pidetään 20.3. Olen erikoistunut luontoon, musiikkiin, kädentaitoihin ja luovuuteen. Hoitoon saa tukea. Åbolands Fastigheter Ab/Söderblom. Tel. Vid behov städning. Föreningen Teaterboulage Yhdistys rf Lielax FBK r.f. Lielahden VPK r.y:n VÅRMÖTE i Seniorum, Strandvägen 1, tisdag 25.3.2014 kl. 050 521 3103 iltaisin/kvällar. Önskas hyra ? Medelålders par önskar hyra sommarstuga med årshyra. Huonekalut, lamput, taulut, astiat, sotilasmerkit, mitalit, postimerkit, LP-levyt, ryijyt, liinavaatteet, korut (KULTAA, myös rikkinäiset) ym., ym. Kontant betalning. TO 6.3 14 lllllllllllllllllllllll Möten . Närmare uppg
Sellaisessa päivystyksessä minne mennään jos epäillään sydäninfarktia tai on oltu auto-onnettomuudessa on oltava myös röntgen ja laboratorio. . Siksi jatkamme työtä sen eteen että asia on käsiteltävä uudelleen. Kaupunki ei voi kohdella asukkaitaan miten vain, sanoo Henriksson. tä SL-Boats-kiinteistöä tien toisella puolella Würth-konseptin mukaan rakennetussa hallissa. . asiasta, josta he ovat huolissaan. rakennushankkeita, joten emme vielä tiedä koska on Paraisten vuoro. Tontti, jossa myymälä nyt toimii on varattu kaavassa huoltoasemalle ja siksi myymäläketju ei voinut saada pysyvää lupaa tähän osoitteeseen. ARKISTOKUVA Vaihtoi omistajaa. SL-Boats-rakennus sijaitsee Saaristotien ja Kalkkitien liikenneympyrän vieressä. Päivystyslain valmistelija puhuu vastaanotosta, ei päivystyksestä Myös PK otti yhteyttä lääkintöneuvos Timo Keistiseen sosiaali- ja terveysministeriössä (johon viitataan viereisessä jutussa). Keistinen (kuvassa yllä) on virkamiehenä muotoillut perusteet vuodenvaihteessa voimaan tulevaan päivystysasetukseen. Mitä merkitsee vaatimus päivystyksen laboratoriosta ja röntgenistä, onko se ehdoton vaatimus? . 7. . Emme ole ajatelleet käynnistää mitään laajempaa nimienkeruuta, mutta haluamme näyttää että kyse ei ole puoluepoliittisesta kysymyksestä vaan kaikkia vanhempia ihmisiä koskevasta asiasta . Hänen ehdotuksensa hävisi tuolloin äänin 3 . On tapauksia jolloin on selvää että soitetaan heti hätänumeroon ja silloin on mentävä päivystykseen, joka Varsinais-Suomen osalta on Turussa, mutta on myös tapauksia, jolloin voidaan neuvoa käymään samana päivänä tai seuraavana päivänä kotipaikkakunnan vastaanotolla, riippuen siitä mistä on kyse.. Kunnilla voi aivan hyvin olla vastaanottoja lievemmille tapauksille, mutta en kutsuisi niitä päivystykseksi vaa mieluummin vastaanotoiksi, sanoo Keistinen. Paraisilla on tuoreen päätöksen mukaan iltavastaanotto kello 18 asti neljänä arki-iltana, viittaatko johonkin tämäntyyppiseen? . Päätös on ristiriidassa kaupungin oman strategian kanssa, jossa korostetaan väestön turvallisuutta, sanoo Cornelius Colliander, Vihreät. Hän ehdotti myös viimeisessä kaupunginhallituksen kokouksessa että hallitus päättäisi päivystyskysymyksestä. Saimme tähän paikkaan viiden vuoden poikkeusluvan ja siksi olemme katselleet myös muita mahdollisuuksia, kertoo Matias Kinnunen, toinen Paraisten Würthin kahdesta myyjästä. Tarkoituksena on että SL-Boatskiinteistö muutetaan vastaamaan Würthin tarpeita, mutta aikataulu on vielä avoin. . helmikuuta tekemään päätökseen terveyskeskuksen päivystyksestä. . Mutta he ovat todella huolissaan muutoksesta, kertoo Engblom-Colliander. . Monet ottavat yhteyttä ja olen siitä vain iloinen. Mutta se ei tarkoita sitä etteikö meillä voisi olla Paraisilla peruspäivystys, jossa voitaisiin hoitaa yksinkertaisempia vaivoja, sanoo Sdp-poliitikko Carita Henriksson. . Asetus ei mitenkään kiellä kunta järjestämästä näitä vastaanottoja. . helmikuuta tekemään päätökseen terveyskeskuksen päivystyksestä. tusta valmistelleeseen lääkintöneuvos Timo Keistiseen eikä ole lainkaan mahdotonta että kunnat voisivat jatkaa perusterveydenhuollon päivystystoimintaa, sanoo Colliander. . Würthilla on meneillään useita Engblom-Colliander ja Bergquist kokevat lisäksi että monien iäkkäimpien puhemiehinä he ovat saaneet tehtäväkseen viedä asiaa eteenpäin. . Lisäksi päätös iltapäivystyksen sulkemisessta on tehty puutteellisen esityksen pohjalta, sanovat Vanhusneuvoston puheenjohtaja Stina Engblom-Colliander ja ruotsinkielisen eläkeläisyhdistyksen puheenjohtaja Jan-Erik Bergquist. Päätöstä sulkea Paraisten päivystys kello 16 jälkeen ja siirtää se Turun yhteispäivystykseen (päätös tulee voimaan tämän vuoden heinäkuussa) on perusteltu ennen kaikkea vuodenvaihteessa voimaantulevalla päivystysasetuksella, joka edellyttää että kaikilla päivystysvastaanotoilla on käytössä laboratorio ja röntgen. . Pääasia on että kunnat ovat tiedottaneet asiasta selkeästi asukkailleen, että on selvää mihin aikaan päivystys toimii ja missä. . hinauspalvelu 0440 800 186 15 TO 6.3 ?Ottakaa päivystys uuteen käsittelyyn? Vanhusneuvosto, eläkeläisyhdistys ja jotkut poliitikot haluavat että kaupunki muuttaa päätöksensä terveyskeskuksen päivystyksestä. @ ANJA KUUSISTO anja.kuusisto@fabsy.? Suomennos Leena Lehtonen Paraisten kaupungille jätettiin eilen oikaisuvaatimus, jossa halutaan oikaisua sosiaali- ja terveyslautakunnan 13. Kunnat päättävät kellonajoista ja siitä jos ne järjestävät tai eivät järjestä vastaanottoja iltaisin ja viikonloppuisin. ?Asiaan vaikuttavat monet seikat, miten väestö voi ja asuu, etäisyydet ja niin edelleen. Eläkeläisyhdistyksen viime kokouksessa meillä kiersi nimi- lista ja saimme 100 allekirjoittajaa, jotka vastustavat päivystyksen muutosta nyt esitetyssä muodossa. Olin yhteydessä lakia tai ase- Würth osti SL-Boatsin kiinteistön Myymäläketju Würth on ostanut tyhjän SL-Boats-kiinteistön Kalkkitien ja Saaristotien kiertoliittymän läheisyydestä. Kaksi vuotta sitten Paraisille tullut Würth toimii nyt vastapää- KUVA: ANJA KUUSISTO Paraisten kaupungille jätettiin eilen oikaisuvaatimus, jossa halutaan oikaisua sosiaali- ja terveyslautakunnan 13. Uskon että on tapahtunut jonkinlainen sekaannus käsitteissä.
Kun näytetään, että on useita vaihtoehtoja, se voi houkutella enemmän ihmisiä lähtemään ulos. Tre Små Rumin lisäksi tapahtumaan osallistuu noin 15 yritystä Malmilla. . se on Suomennos: Tarja-Liisa Mäkelä Tyhjä keskusta? Juttu kulkee: Paraisten keskusta on tyhjä ja autio, liike liikkeen perään sulkee tai muuttaa pois. Toisessa on loppuunmyynti ja julisteet ilmoittavat isoista alennuksista. Sandra Nybergin taideprojekti (PK 20.2.) osoittaa, mitä paraislaiset kaipaavat, minkälaisesta palvelusta he unelmoivat, vaikkakin taideprojekti toimii parhaiten juuri sellaisenaan, taiteena. Turun läheisyys on maantieteellinen fakta. Nykytaidetta tässä ajassa: Liiketilat ovat tyhjinä mutta samalla täällä kaivataan kehityksessä mukana olemista . Näin vakuuttavat ne Paraisten baarinpitäjät sekä ravintolan- ja kahvilanomistajat, jotka ovat päättäneet näyttää, että on sekä mahdollista että hauskaa syödä ulkona ilta-aikaan kaupungin ytimessä. Sari Nordlin Café Hallonbladista ja Ann-Charlotte Vuorio ruokaravintola Mindesistä aloittivat keskustelun ideasta järjestää tapahtuma, jossa niin monta paikkaa kuin mahdollista pitää ovensa auki illalla. Perjantaina 14. Uskomme yhteistyön hyödyttävän sekä meitä että asiakkaita, Nordlin painottaa. maaliskuuta uusi tapahtuma näkee päivänvalon. Kello 18 ja 21 välisenä aikana paraislaisilla ja muilla on mahdollisuus valita kahdeksasta ruokapaikasta ja kahvilasta keskustassa. Samalla akkainillasta on syntynyt sosiaalinen tapahtuma, . Sinä päätät osallistutko vai ei. ulkonasyömisen ilta Paraisilla Uusi tapahtuma syntyy viikossa. PK:n teemana). Kokeilepa tänä iltana, me sanomme. Akkainilta on aikaisemmin järjestetty kolme kertaa, olemme valinneet maaliskuun ja loka- Iloiset järjestäjät. Kuvassa uudisrakennus pihan puolelta nähtynä. 5.3.1964 1.3.1984 m p k i n t t a d. ja kun keskustan kauppiaat todistettavasti keksivät yhä lisää uusia tapahtumia, ei voi väittää, että ?ei tapahdu mitään?. Tottakai tapahtuu. Eikä siitäkään, että sen suuntaista on tapahtunut paljon vain muutamassa vuodessa. Juolahtaa mieleen, että ainoastaan viimeisten kolmen, neljän vuoden aikana kolme koira- ja kissaliikettä on avannut ja sulkenut; PK:n toimitus sijaitsee talossa, johon tuli ja ja josta lähti kukkakauppa; lähikorttelissa toimi pankki, joka tuli ja meni; täällä oli vakuutusyhtiö, joka sulki ovensa; kampaaja, joka lopetti, myös keittiötoimittaja. (Myös 27.2. myös Paraisille toivotaan sushibaareja, kulttuurikahviloita ja enemmän take-away-ravintoloita. Oikeastaan Paraisten keskusta tarjoaa jo paljon sitä, mitä Sandran projektissa toivottiin (paitsi sushia), mutta tunne ympärillä olevista tyhjistä liiketiloista leimaa juttelua . Toivomme mukavaa iltaa, jolloin ihmiset lähtevät ulos perheineen ja ystävineen tutustu- jossa törmää tuttuihin ja ainakin me kauppiaat koemme myös, että näemme asiakkaita keitä emme muuten näe. Satamatori kuuluu kesän uutuuksiin Toripäiviä kesäkuun puolestavälistä elokuun loppuun. Satamatori vierasvenesataman naapurissa on avoinna ensim- 1964 1984 Valokuvauskilpailu harrastelijoille Harjakaiset Kirkkomalmilla Åbolands Turistförening järjesti 50 vuotta sitten valokuvauskilpailun harrastelijoille. Akkainillan taustalla on ollut tarve vastata kuluttajien toiveeseen ilta-aukiololle, sekä näyttää mitä kaikkea Paraisilta löytää. . 16 » TO 6 SUNTIN SUULLA Anja Kuusisto ?Hups . maaliskuuta. Ainakin pari näistä kahdeksasta on myös muutoin avoinna perjantai-iltaisin; se kannattaa joskus paremmin, joskus huonommin. . Emme oikeastaan halua muuta kuin olla avoinna, mutta tarvitsemme toimintaan kannattavuutta, hän sanoo. . Myös posti sulki ovensa ja jätti jälkeensä suuren liiketilan. Sitten on vielä erikoisliikkeitä, jotka harkitsevat sulkemista. Toisaalta raportoimme myös säännöllisesti niistä, jotka uskaltavat aloittaa uutta, niistä jotka satsaavat tulevaisuuteen, niistä jotka ovat saaneet tuulta purjeisiinsa ja harjoittavat menestyksekkäästi yritystoimintaa Paraisilla. Muuttoliike itsessään on myös aivan luonnollista, liikkeet haluavat tarkoituksenmukaiset tilat, joissa he kokevat olevansa helposti asiakkaiden tavoitettavissa. Aiheena oli Sattmarkin silta ja Sattmarkin kahvitupa. Kilpailussa oli omat luokkansa musta-valkoisille kuville ja värikuville ja kahvituvan osalta sekä sisä- että ulkokuville. Kuuden perheen kaksikerroksinen rivitalo valmistui 30 vuotta sitten harjakorkeuteen Kirkkomalmilla. Bostads Ab Runebergsgatan Asunto Oy:n oli suunnitellut arkkitehtitoimisto Sigvard Eklund. josta tulee masentavaa ja negatiivista. Siitä ei pääse mihinkään, että on negatiivista, että liikkeiden on pakko laittaa lappu luukulle. Kuulemme puhetta ja luemme kirjoituksia siitä, kuinka kaikki on suljettu ja tyhjää ilta-aikaan ja haluamme tehdä jotain asian hyväksi, sanoo Vuorio, joka yhdessä miehensä kanssa pitää ravintola Mindesiä. kuun tapahtumanajankohdiksi, kertoo Helena Bruun. Hän on toinen sisustusliike Tre Små Rumin yrittäjänaisista. ja viesti on sama. Lähde kävelylle kävelykatua pitkin juuri tänä iltana ja tulet huomaamaan päinvastaista. Tänä iltana kauppiaat järjestävät akkainillan, joka merkitsee iltakaupankäyntiä ja erilaista torstai-iltaa. Mutta tottakai: Tyhjinä ammottavat ikkunat Uthyres/Vuokrattavana-teksteineen kohtaavat kävelijän Paraisten keskustassa. Näkyy vielä yksi ikkuna, ja vieläkin . Perjantaina 14. maaliskuuta ovat useat ruokapaikat avoinna illalla. @ ANJA KUUSISTO anja.kuusisto@fabsy.? Suomennos Tarja-Liisa Mäkelä Hyvällä yhteistyöllä voidaan esteet ylittää. Kahvila- ja ruokaravintoloitsijat Ann-Charlotte Vuorio, perjantai-iltana 14. Siksi kangaskauppa muuttaa entisiin Tiimarin tiloihin ja apteekki Reimariin. Turun läheisyys on maantieteellinen fakta ja yksittäinen tekijä, joka eniten vaikuttaa Paraisten liiketarjontaan. Mutta myös Turun keskustassa kauppiaat ovat enemmän tai vähemmän paniikissa trendistä, jossa liikkeet sulkevat keskustassa ja valitsevat Skanssin tai Myllyn sen sijaan. Myös Turussa voi lyhyen kävelyn aikana keskustassa valokuvata vuokrattavana-kylttejä ikkuna ikkunan perään. Siksi pitää ymmärtää, ettei Parainen siinä tapauksessa ole kovin erilainen kuin muut kaupungit. On myös itsestään selvää, että täytyy ymmärtää, että Parainen on pieni kaupunki. Täällä tapahtuu muutoksia, vanha häviää, uutta tulee tilalle. Positiivisia uutisia ei aina tipu niin tiheään kuin toivotaan. Mutta paikkakunnan pienuutta ajatellen täällä järjestetään paljon kulttuuri- ja urheilutapahtumia . Selitys on Akkainilta, tapahtuma joka illaksi avaa keskustan ja kävelykadun putiikkeja ja kahviloita. . Ne ovat Kahvila Lohi, Axo, Café Hallonblad, pizzeria Venezia, Pargas kebab & pizzeria, Mindes, Café Nathalie ja Hotel Kalkstrand Malmen. Akkainiltaa vietetään tänään Lauantaina on kansainvälinen naistenpäivä, mutta Paraisilla naiset ovat joukolla liikkeellä jo tänään
Kuten myös Raamatussa, teos päättyy siihen, että Jumala kääntää Jobin kohtalon ja palkitsee hänen uskollisuutensa. maaliskuuta pidettävä ruokaravintolailta. . Jobin tarina valottaa ihmisiä siitä, miten Jumala kulkee ihmisten rinnalla myös kärsimysten keskellä. rekisteröinnillä . Paraisilla kerätään kolehti konsertin hyväksi. Hän antaakin teoksissaan harvinaisen tarkat rekisteröintiohjeet. Hän perustelee tätä sillä, että äänenväri on hänen teoksissaan yhtä tärkeä osa sävellystä kuin melodia, harmonia, rytmi ja muoto. . Dario Fo:n Mysteerio Bu?ossa. joista mäisen kerran torstaina 12. kesäkuuta. Hänellä on vuosien kokemus harrastajanäyttelijänä erilaisissa produktioissa, mm. Teos esitettiin maaliskuun alussa Turussa ja se esitetään myös Helsingin Kallion kirkossa kesäkuun alussa. Säveltäjä ja esiintyjät Petr Eben (1929-2007) oli yksi Tse kin tasavallan historian tärkeimpiä säveltäjiä. on nimeltään 14. Opettajina Tomi Satomaalla on ollut mm Kari Jussila (urut), Annikka Konttori-Gustafsson (piano) sekä Pekka Suikkanen (urkuimprovisaatio). Tämän jälkeen toripäivä on periaatteessa aina torstaisin elokuun loppuun asti, kertoo Folke Pahlman ProMalm-projektista. Tuula Jahnson tulee olemaan torille palkittu torivalvoja, johon kiinnostuneet myyjät voivat ottaa yhteyttä varatakseen toripaikan joko yhdeksi torstaiksi kerrallaan tai koko kaudeksi. kaksi on myös muutenkin auki perjantai-iltaisin, on myös rivi pubeja, jotka säännöllisesti pitävät paikkansa avoinna perjantai-iltaisin. . mutta joka tapauksessa me tulemme toistamaan tämän tapahtuman! . Hänen elämänvaiheet keskiaikaisesta Cesky Krumlovin kylästä toisen maailmansodan juutalaisvihamielisyyksiin (hänen isänsä oli juutalaistaustainen) sekä kotimaansa vaiheet kommunistisesta Tsekkoslovakiasta 2000 ?luvun Tsekin tasavaltaan tekevät hänestä hyvin mielenkiintoisen persoonan ja muusikon. Urkujensoiton varhaispedagogiikkaa Satomaa on kehittänyt aktiivisesti Urku Auki! . Eben sanoo kokeneensa kiehtovana Jobin kirjan dramaattisuuden sekä Tomi Satomaa. Hänen sävelkielensä on saanut paljon vaikutteita gregoriaanisesti musiikista. Tämä dramaattisuus on kuultavissa myös itse teoksessa. Paraisten kirkossa on oivalliset puitteet teoksen esittämiselle. Kirkon urkujen lukuisten äänikertojen tuottamat värisävyt antavat riittävät puitteet säveltäjän teokselle asettamille vaatimuksille. Petr Ebenille urkujen erilaisilla äänenväreillä . hankkeen yhteydessä. Tuomo Norvasuo toimii Martin seurakunnan kirkkoherrana. Teos esitetään Suomessa tiettävästi ensimmäistä kertaa kokonaisuutena säveltäjän alkuperäisen tarkoituksen mukaisesti. Kyseessä on Raamatun Jobin kertomukseen perustuva teos, jossa Jobin elämästä inspiraationsa saaneiden urkuosien välissä kuullaan osia Jobin kirjasta luettuna. Mutta meidän kahdeksan ruokapaikan lisäksi . Urkuri Tomi Satomaan sekä lukijana toimivan ja teoksen dramatisoinnista vastaavan Tuomo Norvasuon toteutuksessa käytetään myös näyttämöllisiä keinoja. Nyt kuultava ja nähtävä Job (1987) on kahdeksanosainen teos, jonka aikana käydään lävitse Jobin kamppailua, kärsimystä ja peräänantamattomuutta menetysten keskellä. Nyt ihmisillä on vähän sellainen tunne, että Paraisilla ei ole mikään avoinna iltaisin. oli hänen sävellyksissään merkittävä osa. Konserttin on vapaa pääsy. 6.3 17 auki? Petr Ebenin urkuteos ?Job? esitetään Paraisilla Suomen esitys on ensi kertaa kokonaisuus kuten säveltäjä alunperin tarkoitti. KUVA: ANJA KUUSISTO Sari Nordlin ja Susanne Fjäder toivovat saavansa ihmiset liikkeelle maan Paraisten tarjontaan. Nimi, jonka he ovat valinneet tapahtumalle, on humoristinen ja kertoo myös sopivasta annoksesta itse-ironiaa: ?Hups . festivaalilla, Lahden urkuviikolla ja Paraisten urkupäivillä sekä Helsingin Musiikkitalon kesäsarjassa. Lisäksi hän on kon- 2004 Valituksia lomaasuntomessuista Kymmenen vuotta sitten kesäksi 2005 suunniteltujen Airiston loma-asuntomessujen toteutuminen oli paitsiotilanteessa. se on auki. Toinen, ennen kaikkea Ebenin rytmiseen puoleen vaikuttanut tekijä, on kansanmusiikki. Urkuri Tomi Satomaa on valmistunut Sibelius-Akatemiasta kirkkomusiikin osastolta (2007) ja esittävänsäveltaiteen osastolta (2012). Opintoja Satomaa on täydentänyt useiden koti- ja ulkomaisten opettajien mestarikursseilla. Kotimaassa Satomaa on esiintynyt laajasti; muun muassa Urkuyö ja Aaria . Kanttori ja konserttiurkuri sen, miten se käsittelee ?hyvän? ihmisen kohtaamaa kärsimystä elämässä. maaliskuuta . Kuten hän itse sanoo: ?Gregoriaaninen laulu on ensimmäinen ja pääasial- lisin inspiraationi lähde?. maaliskuuta Paraisten kirkossa kuullaan t?ekkiläissäveltäjä Petr Ebenin urkuteos Job. Norvasuo on saanut opetusta myös Commedia dell?arte improvisaatioteatterin tekemiseen.. Olemme olleet yhteydessä alkutuotantoa, vihannesten viljelyä ja kalastusta harjoittaviin lähituottajiin sekä paikallisiin käsityöläisiin ja tarjonneet heille myyntipaikkoja. Suunnittelu ja myös tonttivaraukset olivat jo pitkällä mutta koska suunnitelmista oli jätetty valituksia, jouduttiin tavallaan lyömään jarrut päälle. 4.3.2004 sertoinut Saksassa, Italiassa ja Unkarissa. Tomi Satomaa työskentelee Länsi-Turunmaan suomalaisen seurakunnan kanttorina, musiikkiopisto Arkipelagin urkujensoiton opettajana sekä konserttiurkurina. Torille sallitaan myös kirpputorimyyntiä. Tori sijoitetaan vierasvenesataman paviljongin viereiselle pysäköintialueelle, ja tori on tarkoitus pitää torstaisin avoinna klo 16?20. Sunnuntaina 23. Eben oli monipuolinen säveltäjä, vaikka urut nousivat sävellysten määrällä mitattuna hänen tärkeimmäksi instrumentiksi. ?Urut ovat tehneet minuun taianomaisen vaikutuksen jo lapsuudestani lähtien.. Sitä paitsi uudelle idealle ei pidä antaa vain yhtä tilaisuutta, toivomme saavamme monet lähtemään ulos 14
Samoin jos liikut alueilla jossa sää ei ole yhtä leutoa kuin rannikolla. . Sattmarkissa panostetaan tulevalla kaudella ruokaan. Curatio Turunmaan korjausrakentamisyhdistys ry:n hanke Elämää raitille! on lähtenyt käyntiin. TO 6.3 18 Renkaidenvaihdossa on tänä keväänä pitkä kausi Maaliskuun ensimmäisellä viikolla on harvemmin jonoa renkaidenvaihtoon, mutta tämä kevät on tuonut muitakin ennätyksiä. @ ANJA KUUSISTO anja.kuusisto@fabsy.? Suomennos Leena Lehtonen Tämä kevät tai talvi on ollut poikkeuksellinen ja se on havaittu myös renkaidenvaihto?rmoissa. Jo viime perjantaina renkaidenvaihtoon tuli runsaasti autoja, joihin haluttiin kesärenkaat heti ensimmäisenä sallittuna päivänä eli 1. toukokuuta. 3 kysymystä kotiruokaa á la husmanskost sekä klassikoita kuten katkarapuvoileipiä ja kappelileipiä, kertoo Tarja Suomi. Tarjolla on lisäksi nyt niin suosittua ylikypsää possua eli pulled pork-annoksia perunoiden ja salaatin kera. Sattmarkin savukalamyynti jatkuu entiseen tapaan ja siitä vastaa kalastaja Heikki Eskelinen. Tarja Suomi kertoo että Sattmarkissa tullaan kuulemaan tuttuun tapaan myös musiikkiesityksiä. Puoti, josta aiemmin vastasi Henna Kallio, saa uuden yrittäjän. Puodista vastaa Gullkrona ja mukaan toivotaan myös paikallisia käsityöläisiä. ARKISTOKUVA Avaa 1. toukokuuta. Toisaalta ruuhkaa tulee myös juuri silloin kun on jo pakko vaihtaa kesärenkaisiin. alkaen klo 9. Työpaja järjestetään lauantaina 29.3. Riippuu siitä miten ja minne ajaa. Korjausrakentamista käytännössä -työpajoja järjestetään eri aiheista ja ne toteutetaan ns. Renkaiden vaihto kesti kaksi kuukautta kun se on yleensä kaksi . Panostamme kauden aikana ruokaan ja luvassa on esimerkiksi ParTelin Fredrik Albrechtille Puhutaan Partelin maksu-tvlaskujen ongelmista, jotka ovat johtaneet lisääntyneisiin asiakaskäynteihin ja yhteydenottoihin Partelin liikkeeseen ja konttoriin. Kirkkomäki on turkulainen, Manninen ja Suomi asuvat Kaarinassa. Kausi avataan vapunpäivänä 1. toukokuuta ja silloin on luvassa silli- ja kalalautanen ja lapsille ilmapalloja. . Rasmus Nummelin vaihtaa asiakkaalle kesärenkaita. Sattmark sai uudet yrittäjät Kaffe&safka avaa kauden 1. Jos on saanut paperilaskun suoramaksun sijasta eikä ole pääsyä verkkopankkiin, voi poikkeuksellisesti tulla Partelin liikkeeseen maksamaan laskun. . Raskin talossa Paraisten Vanhalla Malmilla. Jos itse haluaa oppia tekemään kunnostustöitä säästävän korjausrakentamisen metodeja käyttämällä, tässä on tilaisuus harjoitella kunnostusta asiantuntevassa ohjauksessa. Pitkä kevätsesonki on nyt alkanut. @ LEENA LEHTONEN leena.lehtonen@fabsy.? Sattmarkin kahvituvan uusiksi yrittäjiksi on valittu trio Minna Kirkkomäki, Anna-Mari Manninen ja Tarja Suomi. / 9.4. ja 10.4. Pitkät matkat moottoritiellä ja maantiellä kuluttavat nastoja vähemmän kuin niin sanottu nurkka-ajo taajamissa, sanoo Gröndahl. Myös viime syksy oli hänen yrityksessään poikkeuksellinen. Terveen järjen käyttö on sallittua, hymähtää Gröndahl ja antaa esimerkin: Jos työsi edellyttää että istahdat rattiin varhain aamulla, voi olla syytä odottaa. alkaen lauantaina klo 9. Se tulee tehdä ensimmäisenä arkimaanantaina pääsiäisen jälkeen, joten tänä vuonna se on huhtikuun lopussa. Mikäli sää jatkuu yhtä leutona kuin viime aikoina ehtivät useimmat autoilijat todennäköisesti vaihtaa renkaat ennen tätä päivämäärää. Onko viisasta vaihtaa renkaat heti kun se on mahdollista? . Ilmoittautumiset viimeistään to 27.3. Lisätietoja: Marianne Hemgård, 02-458 5028 tai marianne. hemgard@parnet.?. Osa Partelin maksu-tv-laskuista päivämäärältään 1.3.2014 on lähtenyt asiakkaille paperilaskuina siitä huolimatta, että asiakkaat ovat tilanneet suoramaksun tai e-laskun, selittää kehitysjohtaja Fredrik Albrecht Partelista. Miksi virhe syntyi? . Virhe on korjattu ja ensi kerralla, kun laskutamme, asiakkaat saavat e-laskun tai suoramaksun. Asiakkaiden, jotka nyt ovat saaneet suoramaksuilmoituksen, ei tarvitse tehdä mitään, vaan lasku menee automaattiseti maksettavaksi. Mistä on kysymys? . Ilmoittautumiset viimeistään ma 10.3. Vauriokartoitus ja vaurioiden syyt. kolme kiireistä viikkoa. Ensimmäiset työpajat ovat: Mittapiirustus ja dokumentointi. Aina on niitä jotka haluavat olla ensimmäisiä, sanoo Johan Gröndahl Vianor-yrityksestä Paraisilla. . / 3.4. Yhdistys on palkannut osa-aikaisen rakennuskonservaattorin, Piritta Ernvallin käytännön korjausrakentamisen työpajoja suunnittelemaan ja ohjaamaan. Ilmoittautumiset viimeistään ma 24.3. Ikkunankunnostus.Työpaja toteutetaan iltaisin 2.4. Virhe on ilmennyt sillä osapuolella, jolle Partel on antanut tehtäväksi muuttaa suoraveloitus suoramaksuksi tai e-laskuksi. Virhe koskee ainoastaan maksukanavapakettilaskuja. Millaisen vastauksen annatte asiakkaille? . maaliskuuta. . klo 17-20. Työpajat sopivat myös rakentamisen ammattilaisille, jotka haluavat täydentää taitojaan perinteisesti rakennettujen talojen kunnostamisessa. Jos on kysyttävää, voi ottaa yhteyttä Partelin asiakaspalveluun. Korjausrakentamisen työpajoja Paraisilla kevään aikana KUVA: ANJA KUUSISTO Voitelee vanteita. Silloinkin voi miettiä miten ja missä ajaa. Työpaja järjestetään viikonloppuna 15.-16.3. Joskus ihmisiä huolestuttaa että he kuluttavat nastarenkaita turhaan
Siellä tapasin tulevan mieheni Nickin. Ruoka- ja herkkupuolelta kaipaan eniten lauantaimakkaraa, Fazerin suklaata ja palvikinkkua. Miten pidät yhteyttä ystäviin ja sukulaisiin Suomessa? . Macilla ja Marialla on kaksi tytärtä, Linn ja Naia. Bettan kertoo että Nick ja pojat ovat aina viihtyneet hyvin Paraisilla ja Mac vietti kaikki lapsuuden ja nuoruuden aikaiset lomat Tennäsissä, missä hänellä on samanikäisiä serkkuja. Kun toinen opiskeli, oli toinen työssä ja päinvastoin. Valmistuttuaan he työskelivät lasten ja nuorten parissa. . Käyn lähes päivittäin pitkillä kävelyillä. Olen aina viihtynyt työssäni ja se on ollut vaativaa, mutta myös vaihtelevaa ja innostavaa. Esikoinen Mac syntyi vuonna 1971 ja Ville vuonna 1981. Siellä on suloinen sekasotku ja koska se ei sovi minulle, olen sisustanut oman työpajani ullakolle, jossa rantalöydöt ovat omissa laatikoissaan, kankaanpalat värijärjestyksessä ja niin edelleen oman systeemini mukaan. . Olemme kotoisin samalta alueelta, jopa samasta kunnasta. Meillä on lisäksi yhteinen harrastus, laulu ja musiikki. . aluksia Turun laivaväylällä, samoja joita näemme tanskalaisista ikkunoistamme Kattegatilla kaukana horisontissa. KUVA: YKSITYINEN Kävelyllä. Lasten ollessa pieniä perhe asui Kööpenhaminassa tai sen lähistöllä. . Tanskassa minua on aina kohdeltu ystävällisesti ja maassa elää edelleen sodan aikana syntynyt sympatia suomalaisia kohtaan. Ihmiset kertovat ?finnebørn?kokemuksistaan eli suomalaisista sotalapsista. . Täällä maaseudulla kukoistaa tyypillinen tanskalainen yhdistyselämä. Poikien muutettua kotoa ja Nickin jäätyä eläkkeelle hankimme maaseudulta luoteis-Sjællandista vanhan talon, jossa olemme asuneet nyt jo kohta yksitoista vuotta, kertoo itsekin jo noin neljä vuotta eläkkeellä ollut Bettan. Nyt pojat ovat aikuisia. Opiskeltuani Helsingissä somistajaksi lähdin vuonna 1966, 19-vuotiaana somistajakurssille Kööpenhaminaan. Lähellä olivat isovanhemmat sekä ?kesävanhemmat? Hilkka ja Frej Söderholm, joiden luona hän enimmäkseen asui. . Facebookiin en ole vielä uskaltautunut mutta se on tulossa. eli meripihkaa. Löydöistä hän ja Nick tekevät esimerkiksi koruja ja kollaaseja. Kävelyreittien varrelta voi myös kerätä yrttejä ja mausteita, joista syntyy erilaisia maustettuja snapseja. . Minulla on vuosien mittaan ollut suuri koti-ikävä, ja se ei varmaan koskaan kokonaan häviä. Kesäyöt eivät ole missään niin hienoja kuin saaristossa, jossa juureni ovat. . Täältä naapurustosta löydettiin noin sata vuotta kansainvälisesti tunnettu pronssikauden löytö ?Solvagnen?, Tanskalaista kultaa. kertoo Bettan. Voisitko ajatella muuttavasi takaisin vanhaan kotimaahan? . Menimme naimisiin -68 ja olemme edelleen yhdessä lähes 46 vuoden jälkeen, kertoo Bettan Gaunaa. Molemmat kouluttautuivat 70-luvulla vuorotellen opettajiksi. Isaksson) jonka koti Paraisilla oli Punakujalla. . Se yhdistää ihmisiä ja vaikuttaa myös osaltaan kehittämään ruohonjuuridemokratiaa, jota olen oppinut arvostamaan ja siihen osallistumaan. . Söderholm) on kotoisin Tennäs Västergårdista Ålöstä. Ensi viikolla tapaamme hänen miniänsä Marian (s. Kirjoitan ihan tavallisia kirjeitä ja myös sähköpostia. Olen mukana Punaisen Ristin työssä ja ryhmässä, joka hoitaa käytettyjen tavaroiden myymälää. . 19 TO 6.3 paraislainen ulkomailla p Sarjassa on aikaisemmin haastateltu Japanissa asuvaa Tove Björkiä, Kanadassa asuvaa Leila Paolinia, Argentiinassa asuvaa Kira Silvanderia, Ruotsissa asuvia Sture Holmbergia sekä Tanja Joelssonia, Jenni Syrjälää Skottlannissa ja Susanne Jenkinson Australiassa. Tennäsistä Sjællantiin Bettan Gaunaa (s. Puhumme yhdessä ruotsia ja hän puhuu myös hyvin suomea toisin kuin minä. Asuinaluettamme leimaavat erilaiset muinaismuistot, rauniot, kiviröykkiöt ja sadat pronssikautiset haudat. Nuorempi Ville on 33-vuotias poikamies ja valmistuu insinööriksi. Minulle olikin todella mukavaa kun Maria tuli tänne 1998. Näemme usein ?tuttuja. Tätä aina joskus kysytään ja vastaan että eihän sitä koskaan tiedä. Mitä kaipaat Suomesta? . Olen kiinnostunut myös paikallishistoriasta. Koska asumme lähellä merta voi valita erilaisia reittejä. Rannalta saattaa löytää hienoja näkinkenkiä, kuluneita laudanpalasia, hauskoja piikivimuodostelmia ja joskus myös ?tanskalaista kultaa. Tontillamme on erillinen verstas, jossa Nick touhuaa. Meillä ja sisarillani on kesäpaikka Långholmenissa, ja myös Mac ja Maria tyttärineen viettävät siellä osan lomastaan. . Äitini asuu nyt mukavassa asunnossa Koivukodossa ja Tennäsissä asuu sukulaisia ja ystäviä, joita tapaamme kesäisin. Bettan Gaunaa voi valita erilaisia reittejä meren läheisyydessä. . Olisi hauskaa jos joku vanha tuttu haluaa ottaa yhteyttä, osoitteeni on gaunaa@hotmail. com. Mac, 42 vuotta, on insinööri PHD ja työskentelee senioritutkijana Tanskan teknillisen yliopiston alaisessa Risøssä
(02) 458 5444 vard./ark. 2CTJCCV GVWUK PGVKUUÀ Tapio Karikko ystävineen -30% Alla tidigare erbjudanden i kraft Aikaisemmat tarjoukset voimassa Kyrkoesplanaden 2 Kirkkoesplanadi 2 21600 Pargas/Parainen . Ohjaajaa tarvitaan näissä tilanteissa muun luokan rauhoittamiseen ja opetta-jan ja oppilaiden turvaksi toisena aikuisena. Emme hyväksy koulunkäynninohjaajien vähentämistä säästösyistä. Ironista asiassa on että ei edes selvitetty olisiko ollut mahdollista jatkaa päivystystä omassa terveyskeskuksessa lisäämällä henkilökuntaa koska tarvittavat asiat ovat terveyskeskuksessa labra ja röntgen. Tai on saatettu tehdä mutta mitään ei ole kerrottu, ehkä sentään lautakunnalle joka päätöksen teki. Ennen kaikkea paljonko säästö on, vai onko sitä yhtään? Onhan esimerkiksi nyt mukava Korppoosta lähteä Turkuun lääkäriin iltaisin mahdollisesti taksilla, ennen sentään riitti Paraisille tulo. Toivottavasti raha riittää kaikkeen. teet. onko meillä varaa menettää tämä? Monet kunnat kaavailevat tuntuvia säästöjä tuleviksi vuosiksi koulunkäynninohjaajia vähentämällä ja karsimalla myös muista palveluista kouluilla. Näyttää myös siltä, että ryhmäkokojen pienentämiseen tarkoitetusta erityisvaltionosuudesta on muodostumassa automaatti, joka ohjaa kuntia kohdentamaan säästöjä koulujen ohjaaja- ja avustajapalveluihin. Näin ei saa olla, sillä oppilaille ja opettajille on hyötyä siitä, että luokassa työskentelee opettajan työparina moniammatillinen osaaja, jonka rooli toisena aikuisena luokkayhteisössä on hyvin keskeinen. Söderlund otti esiin lähidemokratian mahdollisessa suuremmassa kunnassa. perussuomalaisten Sta?an Lindeman ja vasemmistoliiton Nina Söderlund. Mm. Hän korosti lähidemokratian mallien tarvetta ja hänen ponsiehdotuksensa tästä asiasta hyväksyttiin. Kemiönsaaren valtuustossa on 27 valtuutettua ja Paraisilla 43. Yhteisessä kunnassa Kemiönsaarella ja Paraisilla olisi 43 valtuutettua, koska kunnilla joissa on 15 000? 30 000 asukasta on kuntalain mukaan 43-paikkainen valtuusto. . Koulunkäyntiohjaajien uusi nimike onkin jo käytössä liki kolmanneksessa Suomen kunnista. Tutkintonimikkeen muutoksesta huolimatta alalla työskennellään kuitenkin monilla eri nimikkeillä. Jotta kunta saa itse päättää sosiaali- ja terveydenhuollostaan on asukasmäärän oltava 20 000 asukasta. Koulunkäyntiohjaajat ovat tärkeitä luokkayhteisössä » SANA VAPAA Koulunkäynninohjaaja on koko luokkayhteisön tukihenkilö ja opettajan tärkeä työpari . Säästetään ilmeisesti. Samoin saako aikaa samalle illalle koska Tyks on päivystyssairaala ja odotusajat ovat pitkiä. Muuten miten kaupunki aikoo hoitaa vuodeosaston potilaat viikonloppuisin, ambulanssilla Tyksiin kukaties. Miten muuten kuntaliitoksen yhteydessä. TO 6.3 20 Parainen jatkaa selvittämistä Kemiönsaaren kanssa @ KIM LUND/LEENA LEHTONEN leena.lehtonen@fabsy.? Kuultuaan selvitysmies Marcus Henricsonia lähes kahden tunnin ajan ja melkein samanpituisen keskustelun jälkeen kaupunginvaltuusto hyväksyi tiistaina yksimielisesti Paraisten ja Kemiönsaaren yhdistymisen jatkoselvityksen. Niin ikään yksimielisesti hyväksyttiin Markku Orellin ehdotus selvittää samalla mahdollisuudet muodostaa Turunmaan sairaalan kuntayhtymä. Henricsonia kiitettiin kuntien yhdistymisselvityksen raportista, johon sisältyvät mahdollisen kuntaliitoksen plussat ja miinukset. JHL kiirehtii kuntia ottamaan käyttöön alaa ja työtä pa- remmin kuvaavan uuden ammattinimikkeen- koulunkäynninohjaaja. JHL, Varsinais-Suomen koulunkäynnin ja aamu-/iltapäiväohjauksen ammatillinen verkosto Anita Salonen Alla nätslingor och telnar Kaikki verkkoliinat ja paulat Päivystys Tyksiin » SANA VAPAA RKP sitten siirsi päivystyksen Tyksiin kokoomuksen avustuksella. terveydenhoito. Ajatus saariston tyhjentämisestäkään ei ole kovin vieras tässä asiassa ts. Varmasti rahalla. Toinen ongelma on miten onnistuu puhelinneuvonta ihmisille joilla on hätä ja hoitaja neuvoo odottamaan rauhassa huomiseen ja omaan terveyskeskukseen menoa. Jos kunnat yhdistyvät tulisi asukasmääräksi 22 500. . Tarvittaisiin oma auto vähintäin koska julkista liikennettä ei ole iltaisin. Tämän lisäksi haetaan taksilla tai omalla autolla päivystävää apteekkia, josta saa lääkkeet. Kaupunki säästää ja lääkäriä tarvitsevat maksavat? Entäpä kesäasukkaat, miten hoidetaan heidät, samalla tavalla Tyksissä kukaties. Entäpä mahdolliset Paraisille ja yleensä saaristoon muuttoa harkitsevat? Varmasti on yksi heikentävä asia huonot lääkäri- Nära dig/ Sale Nagu/Nauvo: ma-pe 7-21 /la 8-18 /su 12-18 Sale Tennby: ma-pe 7-21 /la 8-18 /su 12-21 61-'&76 . Vuonna 2011 otettiin käyttöön uudistetut koulunkäynnin ja aamu- ja iltapäivätoiminnan ohjauksen ammattitutkinnon perus- palvelut ts. Eri- tyisesti kiittivät mm. Tosin Turkuhan on kaksikielinen kaupunki, ei sen pitäisi olla pulma, mutta nyt vaan on niin että se on kynnyskysymys miten Paraisten ruotsinkielistä osaa palvellaan ruotsiksi päivystyksessä vaikka siis Turku on kaksikielinen kunta. Koulunkäynninohjaajan tehtävänä on osallistua oppilaiden kasvun tukemiseen ja ohjaamiseen. Kasvatustehtävä onkin koulun ja kaikkien aikuisten yhteinen velvollisuus. Mikäli koulunkäynninohjaajia vähennetään säästösyistä, on helppo arvata, mitä tämä tarkoittaa opettajan kannalta kurinpitotilanteissa. Päivystys Tyksissä, muu sairaanhoito Turunmaassa, kun vielä sekin pitäisi pelastaa. Luokkakoon pienentäminen muutamalla lapsella ei tuo vastaavaa hyötyä, minkä koulunkäynninohjaaja tuo omalla työllään. Koulunkäynninohjaajien vahva ammattitaito on parhaimmillaan erityistä tukea tarvitsevien oppilaiden kanssa työskenneltäessä. Lasten ja nuorten syrjäyty- misen ennaltaehkäiseminen alkaa jo koulusta. Kemiönsaaren kunnanvaltuusto teki maanantaina vastaavanlaisen päätöksen yhdistysmiselvityksen tekemisestä Paraisten kanssa. . Toimiakseen täydellä teholla ja turvallisena oppimisympäristönä luokkayhteisö tarvitsee sekä opettajaa että koulunkäynninohjaajaa. Koulunkäyntiavustajien nimike on vanhakantainen. Pyrkimys työsuhteiden kokoaikaistamiseen ja vakinaistamiseen tulee olla tavoitteena. 9.00?17.00, lö/la 9.00?13.00 www.kalastusaitta.? Meidän kauppa. Kulta Katriina KAFFE/KAHVI Egypten/Egypti 2 paket/pkt hushåll/talous 1.lk. 500 g (4,98/kg) 2 49 paket/pkt Sale Nauvo, Kesätori 2, 21660 Nauvo tok.fi Priserna i graft/Voimassa 6.-9.3.2014 APELSIN/APPELSIINI 0 89/kg Sale Tennby, Tennbyvägen 29, 21600 Parainen Rainbow ÄGG/KANANMUNAT 10kpl/st/pkt 2 kpl/talous 0 99st/pkt. Niiden lasten määrä, joilla on suuria psyykkisiä ja sosiaalisia haasteita, kasvaa valitettavan nopeasti. Marcus Henricson esitteli alustavan selvityksen helmikuun puolivälissä. . Kemiön tauti, josta ÅU:sta voi lukea. Päivystyksessä on vielä yksi muukin tärkeä ongelma, tämä kielikysymys
/ puh. siivoukset fastighetsskötsel och -service . 0400 533 719 Korjausrakentaminen Märkätilat, laatoitukset Rakentaminen Timanttiporaukset Vesivahinkojen korjaustyöt Oy Kiinteistöpalvelu Bygger Nytt och Gammalt KESÄTIE 6 21600 PARAINEN PW SERVICE Service av bilar, traktorer, trädgårdsmaskiner och båtmotorer! Autojen, traktorien puutarhakoneiden ja venemottoreiden huolto! Lagergränd 1, Norrby 21600 Pargas Tfn. 0400-530 979 http://www.talomyyntieklund.fi RK-Kiinteistöpalvelu T:mi Fastighetsskötsel . Konesaumapelti- ja profiilipeltiasennukset . 040 517 3063 SZ VHUYLFH#SDUQHW À 1987 Årets företag 2013 | Vuoden yritys 2013 städning . Siivoukset Hushållsavdrag . kiinteistönhoito ja -huolto reparationer . Aluskate- ja laudoitustyöt ym. 21 TO 6.3 Servicerutan Palveluruutu Luftvärmepumpar Ilmalämpöpumput www.aptoy.fi CRAWFORD Garagedörrar Ring och beställ gratis besök för mätning 040-748 5082 Perälä esa.jalonen@aptoy.fi 050 465 6030 050-547 9742 www.tsar.fi Kaikenlaiset OKT:t ja vapaa-ajanrakennukset puusta tai jostain muusta! T:mi Talomyynti Eklund puh. Räystäskouru- ja syöksytorviasennukset turunpeltijametallityo@gmail.com. korjaukset Elinstallationer - Sähköasennukset PAR-SEP Tömning av avloppsbrunnar 0400-524 177 ted.wallin@parnet.fi 040 779 5161 0400 524 743 Lietekaivojen tyhjennys Lösflak/Irtolava www.svahnstrom.fi All service inom byggnadsbranschen Turun Pelti ja Metallityö Oy - Bygglovs- och konstruktionsritningar - Övervakning - Byggnadsarbeten turva- ja ammattijalkineet Kokonaispalvelua rakennusalalla - Rakennuslupa- ja rakennepiirustukset - Valvonta - Rakennustyöt www.bb-fashion.fi hoito- ja terveys hotelli- ja ravintola Rantatie 1 Parainen . Lägenhetsrenoveringar . Ritningar Personlift-tjänster 12,5 m Rakentaa Uutta ja Vanhaa Rak.luvat ja Piirustukset Henkilönostinpalvelut 12,5 m Be om offert! Pyydä tarjous! 050 557 4595 Macce Nylund robert.karlman@laatutakuuketju.fi 041 537 4461 SANEERAUSTYÖ Hannu Levonen P. Huoneistokorjaukset . Städningar Kiinteistönhoito . Kotitalousvähennys Byggnadslov o. 458 3070 info@bb-fashion.fi Hunäsintie 72, 21600 Parainen Karlsson 0400-124 641 . puutyöt
Hö?erna? Rantatie 24, 21600 Parainen | Puh. Retki kestää pari kolme tuntia. 458 9424. Rantat. liikunnan harrastajille, ohjaajille, kilpaurheilijoille sekä tanssijolle! E. krs). RAHMAN SAMI. 10.30?18.00 ark. lö 10.30?17.00 la Öppet . Lonkat? Opi käy?ämään syviälihaksia ja tue ryh?äsi! PILATES vahvistaa . är avslappnande Kom så får du veta mera! ALOITUSKURSSI 15.?16.3. Vardagar/Arkisin 11?13.30 8,70 ?/7,90 . Det betyder att skolans elever, lärare och personal strävar till att göra vardagen lite mer miljövänlig. rentou?aa Tule tutustumaan! NYBÖRJARKURS 15-16.3. Infopake. Vid evenemanget kan man också träffa en del av de elever och lärare som engagerar sig i Grön Flagg, samt ?ka vid serveringen. HIFK PIF . Det ambulerande språklektorat utnyttjas vid Pargas olika lågstadieskolor, förklarar utbildningschef Ulrika Lundberg. Omplaceringen förklaras med personliga skäl. Johansson-Rosenlund blev sjukskriven vid årsskiftet och är sjukskriven den här vårterminen till slut. Rektorsjobbet sköts under vårterminen av Christa Andersson, vicerektor och matematiklärare vid Sarlinska skolan. När rektorsjobbet kommer att utannonseras vet Lundberg inte, möjligen i samband med andra jobb inom skolsektorn senare i vår. Sarlinskas elever ordnar loppis och bytesbord Piffens handbollsdag Piffenin käsipallopäivä lördag/lauantaina 8.3.2014 MATCHER / OTTELUT kl./klo 11.30 kl./klo 12.40 kl./klo 14.00 kl./klo 15.30 kl./klo 17.30 PIF . 458 1711. Diakonia Vastaanotto Runeberginranta 4 Diakonissa Ulla Lehtovaara, 040-312 4425 Tapaamiset vastaanotolla ma klo 12?13 ja ti klo 9?10 tai erikseen sovittuna aikana. Perheasiain neuvottelukeskus Turku (seurakunnat) p. 040-341 7249. Palveleva puhelin (evl kirkko) koko Suomessa su?to klo 18?01, pe ja la 18?03. Alkoholin tai päihteiden aiheuttamissa ongelmissa voi ottaa yhteyttä: AA Auttava Puhelin (02) 250 1125 joka päivä klo 18-20 ja lisäksi tiistaisin klo 16-20 muina aikoina vastaaja. ma?pe 8.30?18 la 9?14. 0445527427 partours@parnet.fi Laavulla voi paistaa makkaraa ja syödä muita omia eväitä. veny?ää . (pens./eläk.) Välkomna! Tervetuloa! Munkvikvägen 31, tfn 02 4543 017 Munkvikintie 31, puh. Asiantuntija oppaina ovat luonnonhoidon monitaitaja Jörgen Hermansson ja metsäammattilainen Per Lundström. www.lunchpaus.fi www.lounastauko.fi Esittelyssä Syateljé Lisett Ompelimo Lisett lopettaa ja viimeinen aukiolopäivä on 18.3. MAY KIITTÄÄ kaikkia asiakkaita 17 vuoden ajalta. Vapparv. kl 10. infopaket för såväl mo?onärer, instruktörer, tävlingsidro?are som dansare! Varaa paikkasi Boka plats 0500-486 631 Tennbyn?e/Tennbyväen 29, Pargas/Parainen Koko perhe jälkiä seuraamaan! Lunta tai ei, luonnonsuojeluyhdistys lähtee jälkiretkelle Sildalan maastoon lauantaina 15.3. 18.00)/Sports Gymin Zumba kidz esiintyy miesten ottelun puoliajalla (noin klo 18.00) Gratis inträde / Ilmainen sisäänpääsy R RESTAURANGER RAVINTOLAT Folkhälsanhuset Folkhälsantalo LUNCH/LOUNAS Sarlinska skolan har sedan hösten 2013 haft rätten att beskriva sig som en Grön Flagg-skola. Sparta PIF Sundet . Kokoonnutaan Sattmarkin kahvituvan pysäköintipaikalla. Metsässä katsellaan lumijälkien puuttuessa kaikenlaisia muita eläinten jättämiä merkintöjä, ihmetellään talven tapahtumia ja varhaisen kevään etenemistä. Konstra II krs. RASK HENRI. Ajanvaraus puh. Kävelymatkat sopivat pienemmillekin. Terveydenhuolto Turunmaan sairaala PSYKIATRIAN YKSIKKÖ, Turunmaan sairaala/ Vapparintie 15, Parainen Poliklinikka: ma-to 8?15, pe 8?13 Aikuisten vastaanotto Lasten- ja nuorten vastaanotto Osasto Kuntoutus (02) 31 46530 31 46550 31 46540 HAMMASLÄÄKÄRIT Suomen Hammaslääkäriliitto ry:n jäsen Hyvästit ihon kutinalle! slutar och har öppet sista dagen den 18.3. MAY TACKAR alla sina kunder för de gångna 17 åren. Lär dig använda dina djupa muskler och stöd din hållning! PILATES stärker . Vastaanotto iltaisin. Ajanvaraus ark. 8.00?19.00 Ark. Lö. 24 (Konstra 2. 3 Vapparintie Tel 458 1620 Puh Lunch Lounas vard. Rantatie 32. 7 Pargas 0440 524 911 . 02 4543 017 Spänningar nacke, axlar? Har du problem med ryggen. Hammaslääkäri. Ajanvaraus, puh 458 5355. Där hamnar våra sopor, och även om de görs om till energi att ?återanvända?, kunde besökarna konstatera att många föremål kunde tjäna längre innan de landar i brasan. Med anledning av detta ordnades ett bytesbord i skolan där eleverna får byta bort de saker som de inte längre behöver. I samma anda ordnas också ett loppis i Sarlinska skolan 16.3 kl.10-13. Det är öppet för allmänheten, och ca 25 försäljningsbord ?nns för vem som helst att boka för en liten slant. Bord kan bokas på e-postadressen svante.karlsson@ edu.pargas.fi. Avoinna perjantaina 7.3. klo 10?16 Kuivan/erittäin kuivan tai atooppisen ihon tuotteita. Tarjouksia 7.3.?14.3. Tervetuloa! Vard. HC Kiffen DF/T02 CF/T00 CP99 BP Herrar/Miehet TÄVLINGAR under dagen - KILPAILUJA päivän aikana Läs mer på hemsidan / Lue lisää kotisivuilta www.pifhandboll.fi Sports Gyms Zumba kidz uppträder under halvleken på herrmatchen (ca kl. I skogen ser vi på olika spårtecken som djur lämnar efter sig, och Kiristääkö niska, har?at? Kiusaako selän ongelmat. SIF PIF . TO 6.3 22 EVENEMANG V VECKANS VIIKON TAPAHTUMAT Sarlinska skolan söker ny rektor Rektorstjänsten vid Sarlinska skolan (högstadiet) i Pargas kommer att lediganslås. Bildningsnämndens svenska sektion beslöt i går kväll att tjänsten ska ledigförklaras från och med nästa höst (1 augusti) och att nuvarande rektorn Annika Johansson-Rosenlund om?yttas till en tjänst som lektor i språk. . Ka?e och saft med sött och salt tilltugg ?nns till försäljning. Hela familjen med på spårning! begrundar spår av vintern och den tidiga våren. Som sakkunniga guider fungerar naturvårdsexperten Jörgen Hermansson och forsttekniker Pelle Lundström.Vid raststugan kan vi grilla korv och äta annan medhavd vägkost. Utfärden räcker 2 - 3 timmar, och lämpar sig också bra för de minsta. Snö eller inte , naturskyddsföreningen ordnar en spårningsutfärd i Sildala-terrängen lördagen 15.3. töjer . Samling vid Sattmarks P-plats. Vanha Bläsnäsintie 3, puh. Varje läsår har sitt eget Grön Flagg-tema, och i år är det energi som gäller. En av de händelser som ingått i årets program har varit att besöka Toppås förbränningsverk. 8.00?18.00 La. Partours når man på Partoursin tavoittaa 0440 524 911 el./tai 044 552 7427 Köpmansg. klo 10. (02) 454 4028 Avoinna ma-pe 8.30-18, la 9.00-14, su suljettu Ilmaiset parkkipaikat apteekin edessä BOSTRÖM PIA, Hammaslääkäri, lääkäri. 8?10 puh. PIF Gruvan PIF . 458 5994. SANILA-BERGMAN EILA
Hp 135.000 ?. Tidningens ansvar för fel är begränsat till annonskostnaden. Upplaga 4.692 (99/-/-/1) UK 19.4.2013. Tryck: Salon lehtitehdas 2014. Medlem av Tidningarnas Förbund Seniorum, senioreiden neuvontakeskus Rantatie 1, puh. klo 17 seurakuntakodilla. klo 17 Gemensamt ansvar- konsertti. Naisten piiri ti 11.3. Tule viihtymään ja tapaamaan yrittäjäyhdistyksen edustajia. 23 TO 6.3 LÄNSI-TURUNMAAN SUOMALAINEN SEURAKUNTA Messu su 9.3. alv 24%) pmm: Tekstissä 1.49 . maaliskuuta klo18 Turun Seudun Osuuspankin kerhohuoneessa, Rantatie 20. klo 14.45-15.15. Rönnklasen 4. Petr Eben: Job. Esit 6.3. Bp 220.000 ?. 98,5 m². Janina Dahla kertoo virikkeistä, jotka ylläpitävät aivojen toimintaa. Ulla Lehtovaara. Mummon Kammari pe 14.3. Toim. Jari Heikkilä, Juho Kopperoinen, Tomi Satomaa. Kirkossa su 9.3. klo 16.15-16.30. Tennstopet 3 B 16. Tervetuloa! Naisten Kesken, työikäisten naisten raamattu- ja keskustelupiiri Tennbyn tuvalla ke 12.3. Perhekerho päiväkerhon tiloissa perjantaina klo 10. alv 10% 12 kk 55 ? 6 kk 36 ? Ulkomaille meneviin tilauksiin lisätään postimaksu. Näköislehti sis. Ohjelmaa. Tervetuloa ilmoittautumaan mahd. 91,5 m²?127,5 m². Bp 269.900?429.900 ?. Visn 6.3 kl 16.30-17.00 och 9.3 kl 14.00-14.30. Kirkkosalmenkatu 9-11. Bp 355.817?417.600 ?. Visn 9.3 kl 16.30-17.00. Skräbbölentie 6. Aika ja paikka sama kuin tänään. Puheenjohtaja Suomen Nivelyhdistys, Paraisten piiri Tapaamme Seniorituvalla torstaina 13.3. klo 14.00 Teema: Paraisten sisäinen liikenne (palvelulinja ja kutsutaksi) Tervetuloa! Taitava Saaristo ry Taitava Saaristo ry järjestää jälleen jäsenilleen markkinaja myyntitapahtuman lauantaina 19.4. 040 488 5692 Auki/palveluohjaaja paikalla ma klo 9.00-12.00 ja 13.0014.00, ke ja pe klo 9.00-12.00 Vastaanotot: ma 10.3. Länsi-Turunmaan Yrittäjät kiittävät lämpimästi Aktia Oyj:tä, joka on ollut mukana tukemassa Talvirieha-tapahtumaa. . kl 15.30-16.00. Norrbyn rantatie 16. Esit 6.3. / pmm Kuolinilmoitus 1.49 . Bp 135.000 ?. 98,5 m². 200 m² Hp 220.000 ?. klo 14.00-14.30. Vi deltar i fritidsbostadsRadhus/rivitalot mässanOmamökki 14 Tennbyvägen 37-39 A 1. muistikoordinaattori klo 9.00-11.00 Infotilaisuus pe 14.3. Juhlava pohjoismainen pitopöytä 40?. klo 18. Kultaisen iän kerho eläkeläisille to 13.3. Bp 355.817?417.600 ?. Esit 9.3 klo 16.30-17.00. Eläkeliiton Paraisten yhdistys Maaliskuun kuukausitapaaminen on to 13.3. Esit 6.3. 0400 223 093. Yhteisestä kuljetuksesta ilmoitetaan myöhemmin. Par-Hau kkona 22.5 klo 18.30. amme huippukirurgi va ja Turun kaupunginesterin kvartetti Koulukatu 13 ONNEA LISUUS MUUTOKSEEN -tilaisuus Eme 18 v.! 4.3. JESS-KLUBI ala-asteikäisille lapsille perjantaina klo 16.45-18 Rehdin urheilutalolla, Pihlajatie 31. KUKKASITOMO Viikko 11 Ma Ti Ke To Pe Broilerikeitto, leipä Kalamurekepihvi, salaatti Makkaragratiini, salaatti Jauhelihapata, salaatti Merimiespihvi, lämpimät vihannekset OMIST. MALMINKATU 4 PARAINEN, PUH. 251 2991 TÄYDELLINEN HAUTAUSPALVELU Onnea Maaliskuun kuukausitapaaminen torstaina 6.3. 250 m². 16. / spmm Dödsannonser 1.49 . Hp 85.000 ?. Visn 6.3 kl 16.15-16.30. Tinatuoppi 1 B 10. klo 15 Palvelutalolla. 16: 21-23 Jeesus alkoi puhua opetuslapsilleen, että hänen oli mentävä Jerusalemiin ja kärsittävä paljon kansan vanhimpien, ylipappien ja lainopettajien käsissä. Hänet surmattaisiin, mutta kolmantena päivänä hän nousisi kuolleista. Pietari veti hänet erilleen ja alkoi nuhdella häntä: ?Jumala varjelkoon! Sitä ei saa tapahtua sinulle, Herra!? Mutta hän kääntyi pois ja sanoi Pietarille: ?Väisty tieltäni, Saatana! Sinä tahdot saada minut lankeamaan. Sinun ajatuksesi eivät ole Jumalasta, vaan ihmisestä!? Höghus/kerrostalot Tennstopet 1 B 10. Bp 118.000 ?. 250 m². klo 10 Tennbyn tuvalla. Konsertti kirkossa su 23.3. klo 18. Lapsille on tarjolla poniratsastusta. Bp 159.000 ?. Seurakunnan kotisivut: www.ltsrk.? Lapsityö: Kettukerho tiistaisin ja torstaisin klo 9 ja Siilikerho keskiviikkoisin klo 9.30. Bp 335.000 ?. 73,5 m². klo 17.15-17.45. Nagu, Klockarbergsvägen 5 B. Esit 9.3. Tervetuloa sekä vanhat että uudet jäsenet! t. 14.00-14.30. Pihlajaterttu 4. Lapset ja vanhemmat tervetulleita! Sunnuntai klo 17: Ehtoollisjumalanpalvelus. Visn 6.3 kl 15.30-16.00. sun hyvä olla on. Siunattu läheisten läsnä ollessa. Rantatie 24 21600 PARAINEN . 200 m². klo 18.00 Hotelli Kalkstrandissa. Turussa Hansakorttelin Hansatorilla. Ilmoittaudu info@taitavasaaristo.. Rauhaan, iloon ja vapauteen! Tiistai klo 18 Keskustelu- ja rukousryhmä Suutarisilla. 044-528 4167 Info@paraistenvapaasrk.com www.paraistenvapaasrk.com Opkk:s vårrusch fortsätter, vi förevisar under denna vecka över 500 bostäder! Opkk:n kevärynnistys jatkuu, esittelemme tällä viikolla yli 500 asuntoa! Eg-hus/Ok-talot Norrby strandv. / ilm. Ilmoitukset sekä muu aineisto on jätettävä asiakaspalveluumme maanantaisin klo 17.00 mennessä, rivi-ilmoitukset tiistaisin klo 16.00 mennessä. Lehden vastuu virheistä rajoittuu ilmoituksen hintaan. Levikki 4.692 (99/-/-/1) (2013). Paino: Salon lehtitehdas 2014. Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0785-3998. moms 24%) per spaltmm: I text 1.49 . Visn 9.3 kl. Esit 9.3. i Helsingfors Mässcentrum den 3-6.4.2014, avd 7 C. Tennbyntie 37-39 A 1. Hp 179.000 ?. Tomi Satomaa, urut ja Tuomo Norvasuo, tekstinluku ja dramatisointi. Kastettu: Victor Björn Wal- Kuolleita Yhdistyksiltä GRUNDAD Reserviupseerit Veljemme demar Gadd. Kuolleet: Kalevi Nikolai Nurmi 70v. Kirkkoherranvirasto avoinna ma-pe klo 9-12.30, torstaisin myös klo 18-19. klo 16.45-17.00. Nyproduktion/uudistuotanto Kyrksundsgatan 9-11. Kiitämme lämpimästi Koivukodon henkilökuntaa Kalevin hyvästä hoidosta. Ruokalista HAUTAUSTOIMISTO . Bp 142.000 ?. Osuuspankin juristi tulee kertomaan testamenttia koskevista asioista. Tervetuloa! Aino Pargas / Parainen Peter Ekblad Försäljningschef, Afm, köpvittne Myyntipäällikkö, Lkv, kaupanvahvistaja 040 581 1894 peter.ekblad@op.fi Rabbe Holmberg, PM/VM Regionchef, Afm, köpvittne Aluepäällikkö, Lkv, kaupanvahvistaja 040 557 4024 rabbe.holmberg@op.fi Maria Langh-Henriksson Afm, Lkv 040 518 4570 maria.langh-henriksson@op.fi Yhdistyksiltä Länsi-Turunmaan Yrittäjät ry Länsi-Turunmaan Yrittäjät järjestävät lauantaina 8.3.2014 klo 11-14 Talviriehan Kauppiaskadulla (Kulmatori) Paraisilla. klo 15.30-16.00. Skogsgränd 10-12 C 14. Hp 159.000 ?. klo 14.00-14.30. Skräbbölevägen 6. 104 m². Hp 335.000 ?. Pelejä, leikkejä, hartaus. 16.00. Utgivningsdag torsdag. WWW.PKU.FI Ansvarig utgivare: Anja Kuusisto Annons, prenumerationer: 02 274 9900 pkannons@fabsy.? Redaktörer: Anja Kuusisto 02 2749995, 050-306 2004 anja.kuusisto@fabsy.fi Leena Lehtonen (deltid) 02 2749997, 040-563 8717 leena.lehtonen@fabsy.fi Kundservice: Partel Strandv. Visn 6.3 kl. /ann. Annonser och annat material bör inlämnas till kundservice senast måndagar kl. Ilmestymispäivä torstai. WWW.PKU.FI Vastaava julkaisija: Anja Kuusisto Ilmoitukset/tilaukset: 02 274 9900 pkannons@fabsy.? Toimittajat: Anja Kuusisto 02 2749995, 050-306 2004 anja.kuusisto@fabsy.fi Leena Lehtonen 02 2749997, 040-563 8717 leena.lehtonen@fabsy.fi Asiakaspalvelu: Partel Rantat. Strandvägen 24 21600 PARGAS . Hp 118.000 ?. klo 13. Vieraamme on Katja Shadbolt joka kertoo kokonaisvaltaisesti ihmisestä. Bp 179.000 ?. 10.2.2014 Parainen Kaipauksella muistaen siskot ja veljet perheineen Väsyneenä loppumatkan kuljit, uneen rauhaisaan sä silmät suljit, on hiljaisuus ja suru sanaton, mutt. Visn 6.3 kl 16.45-17.00. Tinatuoppi 3 B 16. 17 Föreningar: pkinfo@fabsy.? Prenumerationspris inkl.moms 10% 12 mån 55 ? 6 mån 36 ? Till utlandet tillkommer portokostnader. E-tidningen inkl.moms 24% Lösnummer 1.40 ? 12 mån 35.00 ? Annonspriser (inkl. klo 16.30. 14.45-15.15. Tennbyntie 24. 89,5 m². 86 m²?97 m². 59 m². Juhlimme naistenpäivää! Kalevi Nikolai Nurmi s. klo 13.00-13.30. Evankeliumi Matt. / spmm Privatpersoner radannons, max 6 rader 24 . Visn 9.3 kl 13.00-13.30. Nauvo, Klockarbergintie 5 B. 91,5 m²?127,5 m². Hp 269.900?429.900 ?. Esit 6.3 klo 16.30-17.00 ja 9.3. 86 m²?97 m². 6 riviä 24 . klo 12. Esit 6.3. 73,5 m². Lisäksi Oili Jalonen esittelee hinausautoaan. Hans Lönnrothin esitys israelaisista postikorteista, arpajaiset, huutokauppa ja kerhokilpailu postilähetyksestä, jossa eniten paikkakuntaleimoja. Skärgårdsvandrarna myyvät vohveleita hillon kera. 89,5 m². 104 m². 16 Avoinna: Ma . tiedämme . Hp 142.000 ?. Houkutelkaa joku ystävistänne mukaan tutustumaan. pj Klaus Juvas Senioritupa Pe 7.3.kl.13.30 Ruotsinkielinen hartaus Ma 10.3 kl.13.00 Bingo Ke 12.3 kl 9.00 Käsityöaamu Pe 14.3 kl.13.00 ?Vieläkö muistat sen?Kuuntelemme ?savikiekkoja? Seniorituvan avoin olohuone on avoinna kaikkina arkipäivinä 8.30-15.30 (pe klo15.00). Seniorituvan puh 050-3728256 PERUSTETTU 1912 . Yrittäjäyhdistys tarjoaa jäsenilleen hernekeittoa. alv 24% Irtonumero 1.40 ? 12 kk 35.00 ? Ilmoitushinnat (sis. 59 m². 454 4176 Puhelinlaitoksen vieressä vanhalla Malmilla. Turussa Itäinen Pitkäkatu 20, puh. Pidämme samalla kevätkokouksen. Pe 9?17 Yhdistykset: pkinfo@fabsy.? Tilaushinnat sis. Fre 9 . Puh. 040-312 4429. 21.6.1943 Suomusjärvi k. Asta 050 525 2215 Paraisten Pohjola-Norden Varsinais-Suomen ja Satakunnan piirin yhteiset Pohjolan pidot Valtion virastotalon Aitiopaikka-ravintolassa Turussa lauantaina 22.3. Paloesimies Jukka Hänninen esittelee aiheesta ?Pelastuspalvelus Varsinais-Suomessa?. Muutkin asiasta kiinnostuneet ovat tervetulleita. Muistutus kevätkokouksesta torstaina 20.3. / pmm Yksityishenkilöt rivi-ilmoitus, maks. klo 17.15-17.45 ja 9.3 klo 15.30-16.00. Tennbyvägen 24. Bp 85.000 ?. nopeasti puh. 84,5 m². 84,5 m². Visn 6.3 kl 17.15-17.45 och 9.3. Esit 9.3. klo 13 seurakuntakodilla. toimintaterapeutti klo 13.00-14.00, omaishoidontuen ohjaajalla ei vastaanottoa ke 12.3. Visn 9.3 kl. 17.15-17.45. Metsäkuja 10.12 C 14. 17.00, radannonser bör inlämnas senast tisdagar kl. tai Facebookin kautta tai Virpi Grönroosille Helmiveneelle. Paraisten Filatelistit ry Osallistumme vapaa-ajansuntomessuilleOmamökki 14 Helsingin Mässukeskuksessa 3?6.4.2014, os 7 C. Nagu / Nauvo Strandvägen 20, 21600 Pargas / Rantatie 20 21600 Parainen Sommartorget 1, 21660 Nagu / Kesätori 1, 21660 Nauvo Näyttelykoulutus ja arkitoko ovat talvitauolla. Kaupunkikävelyt jatkuvat edelleen torstai-iltaisin klo 19 ja sunnuntaiaamuisin klo 10, startti Bustikselta. Seuraa Par-Haun kalenteria netissä. 1912 Seuraava kokous torstaina 13. Paikalla on myös Punainen Risti ja Partiolaiset Skärgårdsvandrarna. 16 Öppet: Må . Esit 6.3
Mellan matcherna och i pauserna mellan halvlekarna ordnas program för allmänheten. Felet är åtgärdat och nästa gång vi fakturerar får kunderna e-fakturor eller direktbetalning. De kunder som nu har fått ett direktbetalningsmeddelande behöver inte göra något utan fakturan går automatiskt till betalning. Har man frågor kan man kontakta Partels kundtjänst.. I herrmatchens paus uppträder Sport Gyms Zumba kids. . lk. Priset gäller to?sö Hinta voimassa to?su 1 Atria Spenatplättar/ Pinaattiohukaiset 400 g (4,12/kg) Priset gäller to?sö Hinta voimassa to?su 1 19 norm. 11.30 och ca 19.00. Det blir ibland lite knappt on några är borta men alla får mera speltid på det här viset. 1,59 Valio Smaksatt yoghurt/ Maustettu jogurtti 1 kg Med S-Förmånskort/S-Etukortilla to?sö/to?su 6.?9.3. Från mattorget to?lö 6?8.3. Ruokatoriltamme to?la 6.?8.3. 10 90 kg HK Ytterfilébiffar av spannmålsgris/ HK Viljaporsaan ulkofileepihvit S-market Pargas/Parainen Vapparvägen/Vapparintie Vardagar 7?21 Arkisin Lördagar 7?18 Lördagar Söndagar 12?18 Sunnuntaisin Meidän kauppa. tok.fi GÖSSE STORFORS reporter@fabsy.? På lördag ordnar Piffens handbollssektion en handbollsdag i PIUG. 2,19 Castello Vit- eller blåmögelost/ Valko- tai sinihomejuusto 150 g (13,27/kg) Med S-Förmånskort/S-Etukortilla to?sö/to?su 6.?9.3. Från mattorget to?lö 6?8.3. Ruokatoriltamme to?la 6.?8.3. 99 kg Leroy färsk blåmussla/ Leroy tuoreet sinisimpukat kg Hollanti Äpplen/Omena Jonagold 1 kl./1. 2,59 FOTO: GÖSSE STORFORS Snellman Välkomna till PIUG. Kl.16.40 kan juniorerna tävla om vem som kastar hårdast. Inträdet är fritt. Handbollsdagen börjar med D02-?ickornas match Pi?en?Sjundeå IF kl. Vi är 25 B-pojkar i Pi?en i år så spelarna räcker till två lag. I huvudsak är spelarna i PIF Gruvan 97:or medan vi är 98:or men delvis är det också blandat, konstaterar Maijala som har spelat hand- boll i sju år. Sektionsordförande Jan ?Bambo. Eriksson hoppas på stor uppslutning på lördag. . Hälsar B-junioren Eemeli Maijala, kapten i 16-åringarnas landslagsring. Gris-nötmaletkött/ Sika-nautajauheliha 23 % 4 95 400 g (4,97/kg) Priset gäller to?sö/ Hinta voimassa to?su Kvinnodagens rosbukett/ Naistenpäivän n ruusukimppu PARTI/ ERÄ 10 st./bukett 10 kpl/kimppu Handbollsdag på lördag i PIUG @ 2 Finsk/Suomalainen 99 1 HK Strimlat kött av rypsgris/ Rypsiporsaan lihasuikaleet 400 g (7,48/kg) 0 99 kg Grekland/Kreikka Mandariner/ Mandariini Ortanique 1 kl./1. Felet gäller endast fakturor för betalkanalpaket. Vad ger ni för besked till kunderna? . TO 6.3 24 Det lönar sig att koncentrera uppköpen till din egen butik! Omaan kauppaan keskittäminen kannattaa! Bonus upp till 5 %! Bonusta jopa 5 %! Finsk/Suomalainen 1 99 norm. Vad handlar det om? . Har man fått pappersfaktura istället för direktbetalning och inte har tillgång till nätbank kan man undan- tagsvis komma till Partels butik för att betala sina räkningar. . 15.30. Då spelas fem matcher mellan kl. lk. 99 65 3 0 99 norm. Det skulle absolut behövas en träningshall. I juniormatchernas pauser kan publiken pröva på precisionskast. Vi har en bra boom på juniorsidan. 11.30. Piffens C00-flickor möter HIFK kl. Vi har så många lag att vi måste dela in hallen i mindre delar för att den ska räcka åt alla. Vi i PIF Sundet har spelat lite under vår nivå tidigare men på senaste tiden har spelet ?utit bättre. Felet har uppstått hos den part som Partel anlitar för att utföra omvandlingen från direktdebitering till direktbetalning eller e-faktura. Det kan bli ytterligare överraskningar under dagen, hälsar Bambo Eriksson. till Fredrik Albrecht på Partel Det talas om problem med Partels betaltv-fakturor, som har lett till extra kundspring och kontakter till Partels butik och kontor. Och den fungerar som förmatch till herrarnas division 1 3 frågor match där Pi?en möter Kiffen kl. En del av Partels betaltvfakturor med fakturadatum 1.3.2014 har gått ut till kunderna som pappersfakturor trots att kunderna beställt direktbetalning eller e-faktura, förklarar utvecklingschef Fredrik Albrecht vid Partel. Varför blev det fel? . 17.30. . Fortsätter det så här så blir det problematiskt med tiden. 14.00 spelar Piffen och Spartas C99-pojkar. Pi?en har den här säsongen två lag i B-juniorernas FM-serie, PIF Sundet och PIF Gruvan och de möts i ett lokalderby kl. B-juniorderbyt blir säkert lika hårt och jämnt som förra gången vi möttes, säger Eemeli Maijala som spelar i PIF Sundet och är kapten i landslagsringen för B-pojkar under 16 år. I november vann PIF Gruvan med 23?19 och de leder B-pojkarnas FM-serie. . 12.40 och kl