nnande. – Den här så kallade copeblanketten är för bedömning av stödbehovet hos en person som vårdar en närstående, berättar Tiina Jakobsson. Kontrollerna utfördes av hälsovårdare Tiina Jakobsson från hemsjukvården. Som underlag för diskussionen används en blankett som närståendevårdaren får tillsammans med kallelsen för undersökningen. @ FAKTA . 10 På svenska sid. Hon tillägger att i allmänhet är läget bra i Pargas när det gäller avlösning, intervallvård, korttidsvård och familjevård. Hälsogranskningarna omfattar alla närståendevårdare och de kallas till hälsogranskning vartannat år. Med hjälp av blanketten kan man bedöma hur belastande närståendevården är och om närståendevårdaren behöver stöd. Besöket räcker ungefär en och en halv timme. De som är under 65 år, kallas till undersökning nästa år. naali Tiedekoulun äiti LEENA LEHTONEN leena.lehtonen@fabsy.. De som deltog i pilotperioden var positivt inställda till undersökningen.. . – Målet med undersökningarna är att hjälpa och stöda närståendevårdarna i deras viktiga arbete, säger Tuominen. – Vi genomförde i höstas en pilotperiod för kontroll av närståendevårdarnas hälsa och välbe. . Lag om stöd för närståendevård (2.12.2005 /937). I kontrollen deltog fem personer som vårdar sin make eller maka hemma, berättar Heidi Tuominen, handledare inom närståendevården. . För närståendevårdare ordnas regelbundet bland annat vattenjumpa och samtalsgrupper. Tiina Jakobsson från hemsjukvården, handledare inom närståendevården Heidi Tuominen och Johanna Hoyer från hemsjukvården. Granskningarna är kostnadsfria och frivilliga. Vid behov kan närståendevårdaren hänvisas vidare till fortsatta undersökningar, rehabilitering, hemvård, tandvård, minneskoordinator och så vidare. Heidi Tuominen berättar att man har skickat ut ett fyrtiotal kallelsebrev på . 07.04 TORSDAG TORSTAI 2016 14 105 NUMMER NUMERO ÅRGÅNG VUOSIKERTA På svenska sid. Jalkapallokausi alkaa URHEILU RUOKA OPETUS 10 16-17 20 Ruokavisan . nska och kommer att skicka ett femtiotal brev på svenska. Närståendevårdaren har rätt till minst 3 dygns ledighet per sådan kalendermånad under vilken han eller hon oavbrutet eller med få avbrott varit bunden till vården dygnet runt eller fortgående varje dag. På kontrollerna mäts deltagarnas blodtryck och blodsocker, men huvudvikten ligger på samtal. Staden vill stöda närståendevårdarna i deras viktiga arbete. En vårdoch serviceplan görs i samband med beslutet om stöd för närståendevård. 1 ,5 € www.pku.fi Enligt socialoch hälsovårdsnämndens beslut inleds i år regelbundna undersökningar av närståendevårdarnas hälsa och välmående. en haastajana kaikkien aikojen Kolmoseen. . 4-5 På svenska sid. Undersökningarna utförs i Seniorum, i hotellfastigheten vid Strandvägen, och de gäller inte enbart äldre personer utan är avsedda att stöda till exempel närståendevårdare som vårdar personer med funktionsnedsättning eller långtidssjuka barn och unga. 1 § Lagens syfte är att främja närståendevård som är förenlig med den vårdbehövandes bästa genom att trygga tillräckliga socialoch hälsovårdstjänster samt en kontinuerlig vård och stöd för närståendevårdarens arbete. Det är viktigt att de som vill vårda sina anhöriga eller närstående får tillräckligt med stöd för att orka med denna krävande uppgift. I år kallar man till hälsoundersökning de vårdare som har fyllt 65 år. 9 Pi. Närståendevård består av tre helheter: arvode, avlösning samt service och tjänster. Paraistenseudun koulun oppilaat kilpailevat tänään Helsingissä. Rekreation och läger ordnas årligen för både närståendevårdare och vårdtagare. Paraislainen Maria Leivo sai tunnustusta tiedekasvatustyöstään. Staden vill stöda närståendevårdare FOTO: LEENA LEHTONEN Håller i trådarna för hälsogranskningen
yttat och installerat oss i vårt nya hem. Emilia eller Emmi som hon kallas, fyller 24 år. Seniorstugan Må 11.4 kl. lm från Kårkullas jubileumskryssning ,fri samvaro, info och servering. 18.30 i Marthasalen. Diakonissorna Brita Holmström, tel 040 312 4415 och Martina Nikander (onsdag– fredag), tel 040 312 4405 samt tf diakoniarbetare Inger Karlsson (måndagar och tisdagar), tel 040 312 4465. Pargas Filatelister Månadsmöte torsdag 14.4 kl. UNGDOMSKANSLIET Patrik Sundell, tfn 040 312 4406 och Marika Eklund-Pelto, tfn 040 312 4416. 12 månadsträff i Korpo, Kommunalgården. Matlistor Skolmaten v. Torsdag 7.4 kl.18.00 Bibelsamtal och bön Söndag 10.4 Besök av Ingmar Rönn kl.11 Bibelstudium servering kl.13 Möte Det var inga utstuderade myter vi följde när vi förkunnade vår Herre Jesu Kristi makt och hans ankomst för er, utan vi var ögonvittnen till hans majestät. 8.30– Handarbetsmorgon, välkommen med. Följ med på Par-Haus hemsida www.parhau.com och fb-sidor. MISSIONSBODEN Fredrikaplan 3, tfn 458 1060. Om någon vill komma ihåg mig med födelsedagsgåvor så är det närmast nya saker och inredningsartiklar till den nya lägenheten som finns på önskelistan, säger Emmi. Kyrktaxi – beställningar till diakonissan Martina Nikander senast på fredag. Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. 13 Levo broderi Hardangerklubben kl. – Jag har själv gått i Sunnanbergs skola och vill att Jesse går i svensk skola men blir tvåspråkig. as nästa gång 17.4. – Ja, han är den lättaste ungen man har sett, intygar Jesses moster Essi Söderholm. Stroke-klubben i Pargas Stroke-klubbens följande träff är tisdag 12.4 kl. 10–13. Klubbtävling: Det äldsta brev eller kort där adressen är skriven med kulspetspenna. v. Emmi är dagens jubilar FOTO: LEENA LEHTONEN Grattis! Emilia (Emmi) Söderholm har födelsedag i dag. 19 och söndag morgon kl. as i Lyan (församlingshemmet) varje fredag kl. Vid förhinder meddela ordföranden. – Jag kommer att åka till Himos med arbetskompisarna. BARN & FAMILJ Familjecafé måndagar och onsdagar kl 9–11 i Hyddan. 19.30 Qigong, förfrågan 044 277 0628 Närmare information om veckoprogrammet 040 516 5679 Storgårds Svenska Marthakrets Välkommen till vårt aprilmöte 18.4 kl. 040 724 7072. Hon jobbar på båten med serveringsuppgifter men är nu mammaledig till hösten. Juniorklubben 10+ för barn som fyllt 10 år, trä. 16. 15 dansglada par ryms med! Efter kursen på söndag kl 13-14 blir det Bailatinotimme för alla intresserade. Medverkande: Pargas kyrkokör under ledning av Hanna Lehtonen, Pargas damkör under ledning av Anna Jonsson, Pargas manskör under ledning av Robert Helin, Pargas Sången under ledning av Siv-So. lotteri och till sist en svängom till tonerna av Pargas Dragspelare. Välkomna! Sekr. Tipsa gärna oss om födelsedagsbarn, men kolla först att han eller hon ställer upp på en liten intervju. Förhandsanmälan senast 12.4. . Avslutningsandakt av t.f. Min syster och min man jobbar på samma båt som jag men med olika uppgifter. Kyrkokören övar onsdag 13.4 kl 18.45 i kyrkan. Jorma Lindblom har snappat upp roliga sanna historier från sin tid som skattedirektör. 18–21. 11 Hjärngympa, Eva Ti 12.4 kl. CN De Ungas Vänner på Ålön r.f. Ks Kårkulla seniorer rf Månadsträff onsdagen den 13 april kl. Programmet är visning av . Väl mött! Arja och Anne Par-Hau Citypromenad torsdag kväll kl. 040-488 5586. Närmare i annonsen i PK 23.3. Konserten ”Tills vi möts igen” till förmån för insamlingen Gemensamt Ansvar söndag 10.4 kl 17 i kyrkan. 17–18.30. Fre 15.4 kl. Kaffegruppen hälsar alla nya och gamla marthor hjärtligt välkomna. TO 7.4 2 Från föreningarna VÄSTÅBOLANDS SVENSKA FÖRSAMLING Fick du inte tidningen. Lärare: Marika Eklund, Emelia Karlsson och Annika Lindroos. 040-849 3177 senast 9.4. 050-414 5081 eller Harold Henriksson, tel. SÖNDAGSSKOLA Söndagsskola i församlingshemmet ”Lyan” kl. Pensionärsträff i dag torsdag 7.4 kl 13 i församlingshemmet. Malmens diakonikrets torsdag 14.4 kl 13.30 i församlingshemmet. – Det blir kanske en fest för släkten senare när vi har . Dagens gäst: Kristina Hiltunen från Karis som talar om Uganda – ett av insamlingsmålen för Gemensamt Ansvar. Kerstin Svenska hörselskadade i Åboland rf Torsdag 21 april kl. 10–12 Familjecafé, Erica och Maria kl. 02 274 9900 Ring: LEENA LEHTONEN leena.lehtonen@fabsy.. Sång av Amanda Wiik, ackompanjerad av Patrik Sundell, gitarr. Tel. Seniorum, rådgivningscentral för seniorer Strandvägen 1, tel. Sång och musik och information om kommande verksamhet. , fax 454 7755. Busstransport från Kimitoön, Åbo och Pargas. Lysning till äktenskap: Sami Olavi Savolainen från Länsi-Turunmaan suomalainen seurakunta och Maria Xenia Rosina Holmström från Väståbolands svenska församling. ordf. Är du intresserad, kom in på torsdagen, så kan vi skapa spelgrupper. Veckomässa onsdag 13.4 kl 18 i kyrkan, Heikkilä, Lehtonen. Hon frågade först mig om jag ställer upp för en intervju och när jag gav grönt ljus, tipsade hon tidningen, berättar dagens jubilar Emilia Söderholm. 15–19 samt lördagar kl. På lördag dansar vi klockan 13-16 och på söndag klockan 10-13. yttat till Manegen. DIAKONIMOTTAGNINGEN måndag–torsdag kl. 13.00 Bingo Ti 12.4 kl. Danskursen för barn i åk 3-6 håller på torsdagar i Dalaskog klockan 18-19, många ryms med ännu! Innebandy för barn i förskolan samt åk 1-2 går av stapeln söndagar klockan 15->. 16.30 på Mocca, Strandvägen 22. kaplan Maria Wikstedt. Fritt inträde, programblad 10 €. 13.00 Siv Fager lund berättar och spelar Öppna vardagsrummet i Seniorstugan öppet 8.30–15.30 (fre 15.00) alla vardagar. 9–12.30, torsdagar även kl 18–19. 10.00–12.00 och ergoterapeut kl. Seniorer: Hjärtligt välkomna, önskar värdinnorna Hagar och Kristina S Kårkulla seniorer En påminnelse om resan till Åland 8–9.6: Bindande anmälan samt betalning av resan senast 30.4. Hennes förstfödda barn, Jesse, fyller tre månader nästa vecka. 13.30–15.30. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 8.30–16.00 tel. Här med sonen Jesse som blir tre månader nästa veckan. e Söderholm och Pargas Amatörorkester under ledning av Anna Johnson. Gemensam start från kårlokalen kl. Öppethållningstider: tisdagar och torsdagar kl. Folkhälsanhuset. Varmt välkommen! Birgitta och Harold Kirjala Marthakrets Vi har vår april-träff hos Damfrisering-Barberare Anna´s 10.4 kl. 050516 6520. med tanke på trakteringen till Anita Salminen tel. Pargas Krigsveteraner Vi . 13.00–14.00 Ons 13.4 Minneskoordinator kl. Vi trä. PASTORSKANSLIET Kyrkoesplanaden 3, har öppet mån dag–fredag kl. Lunchklubb på hotell Kalkstrand onsdag 13.4 kl 12 med föredrag av språkvetare Mikael Reuter. 251 2991 FULLSTÄNDIG BEGRAVNINGSTJÄNST Filadel?aförsamlingen i Pargas Skolgatan 13 FIN-21600 Pargas +358-44-507 7441 http://www.pargaspingst.. Ännu hinner du anmäla dig till danskursen för vuxna 23-24.4. @ Första söndagen efter påsk söndag 10.4 högmässa kl 10 i kyrkan, Heikkilä, Lehtonen. Andakt i Vapparvägens seniorhus kl 14, Grönqvist. nska som modersmål, men paret beslöt att bosätta sig i Pargas. rar vår vårfest tillsammans med inbjudna gäster torsdagen den 14.4 med början kl. 15 Må 11.4 kl. Ledare: Marika Eklund, Emelia Karlsson, Laura Lehmuskoski samt Benjamin Bergan. 15 Måndag Fisksoppa Tisdag Korvsås Onsdag Grönsakslasagnette Torsdag Pyttipanna Fredag Köttbullar Lördag Korvsoppa Söndag Kåldolmar Grattis PK gratulerar dem som fyller år på tidningens utgivningsdag. Anmälan till Reino Juslin, tel. 9.00–12.00 Mottagningar: Mån 11.4 Handledare för närståendevård kl. 040 508 4486 eller Anne tel. Föredrag av Henrik Wrede: Norska posthornfrimärken. 454 4176 Bredvid telefonbolaget. 040 488 5692 Öppet: Mån kl. 14 Balansträningar, Carola To 14.4 kl. 10, start från Bustis. ”Marthataxin” kör som vanligt. Arr: Pargas församlingar i samarbete med Pargas barocksällskap. Emmis man Johannes är från Åbo och har . Eventuella frågor till Arja tel. Har Du frågor eller förslag – vänligen kontakta Birgitta Rittinghaus, tel. Simons Sjöfararna Nästa tisdag (12.4) har vi bastukväll för ledare, rovrar och föräldrar. 10.30 Lätt morgonjumpa Ons 13.4 kl. Emmi är mammaledig till oktober så hon hinner ännu fundera på om hon börjar på sitt gamla jobb eller om det blir för joxigt när båda föräldrarna jobbar på båten. Vi inleder dagen med lunch. 9.00–11.00 och Sjukskötare kl. 15 Marianne Lundqvist från Pargas Apotek informerar bl.a. Har du tänkt . www.vafo.. Lärarfortbildare Gerd Forss ger information om vår hjärna. 18 i Åbonejdens Andelsbanks klubbrum Strandvägen 20. om Kanta programmet och FPA:s ersättningar On 13.4 kl. Programmet är det sedvanliga: god mat, glatt sällskap, sång och musik. – Livet med en baby har medfört en stor förändring men Jesse har varit ett lätt barn som äter, sover och skrattar. MALMGATAN 4, PARGAS, TEL. Blir vi smartare ju äldre vi blir. Tillfället är tvåspråkigt. Några pensionärer, som är intresserade av att spela Marriage, söker spelsällskap. 18. Välkommen med! Väståbolands företagare Juridikkväll i stadshuset 13.4 kl. J Aspelin St. I morgon håller familjecafé öppet klockan 9.30-11.30, välkomna! Damvolleyn har på grund av brist på spelare . 13.15 Balansträningar sittande, Carola kl. 18 i Seniorstugan, Elmgrensvägen 2. Lotterivinst med. 040 735 7417 eller Birgitta Kronberg 458 4189. 9–10, Runebergsstranden 4. 9.00–12.00 och 13.00–14.00, ons kl. 13 Bingo, Rosita kl. Under kvällen behandlas frågor kring personalärenden bl.a arbetsavtal, arbetsvillkor med advokat Max Lindholm. MINIOROCH JUNIORKLUBBAR Miniorklubben ”Blandis” för barn i åldern 7–10 år träffas varje fredag kl. 18.45. Konsert i kyrkan lördag 9.4 kl 18 med musik av Bach, Mozart och Telemann, framförda av Paraisten Vokaaliyhtye under ledning av Tomi Satomaa samt Corde Sonore-kvartetten. Tfn 040 312 4410, e-post vastabolands.forsamling@ evl.. 2 Petr.1:16. Program: aktuell information, kåseri, frågesport, diskussion och kaffe med dopp. Frimärksauktion. Ingen förhandsanmälan krävs, ta på dig mjuka sköna kläder och kom och dansa loss! Mer info om evenemangen hittar du på föreningens hemsida eller facebooksida. Österlånggatan 20, Åbo, tel. – Det var mommo som märkte att jag fyller år på en torsdag. ra din födelsedag. Solister: Tiia Saari, Anna Edgren, Mats Lillhannus och Jussi Lehtipuu. 15 Måndag Skinksås Tisdag Fisksoppa Onsdag Grönsakspastagratäng Torsdag Köttbullar Fredag Pyttipanna Matlista för åldringsvården v. 14.00–18.00 Vi målar med Pictura torsdagar kl. 15.30–16.30 i Lyan (församlingshemmet) Ledare: Marika Eklund, Emelia Karlsson, Laura Lehmuskoski och Benjamin Bergan. 18–19 varannan söndag
Pjäsen handlar om Doris, som sjunger i ett band som samtidigt är hennes andningshål i den tunga vardagen. k som tidigare. Att det blev en fristående fortsättning på ”trilogin” med närhistoriska pjäser var aldrig någon självklarhet. Då det kommer dialog så kommer det. Då både 60och 70-talspjäserna blev så framgångsrika, har du känt av pressen att leverera också nu. Först försöker man få ihop manuset på något vänster, sedan är kollationeringen det första stora steget då alla är med, säger Lindgård. – Målgruppen är först och främst sådana som kommer ihåg 80-talet på gott och ont, men varför inte också yngre. För mig som manusförfattare är det skönt att ha en så tydligt de. Pargas har rätt ofta varit en central punkt i Teaterboulages sommarpjäser, men så är inte fallet denna gång. – Oftast skriver jag efter en trä. Det ska bli spännande att se hur det hela fungerar på scenen. Ett annat stort spänningsmoment är uppropet, som i år ordnades i slutet av januari. och 60-talet via Jukebox och 70-talet till sommarens Doris – Flickan i läderrock och 80-talet. – Kivitasku och Råttis Rock nämns nog, men annars kan händelserna i princip utspela sig var som helst, säger Lindgård. Pjäsen är en verklig känslornas berg-och-dalbana. Lasse Andersson, fotograf . Hur långt tänker du själv på castingen då du skriver, har du ofta någon särskild person i åtanke. Men också där gäller det att kompromissa, intygar Lindgård. Skrivandet är ett lagarbete trots att man sist och slutligen gör det ensam. Doris – Flickan i läderrock har premiär den 28 juni på Lillholmen. nierad. – Det beror på, men nu gör ju Mecki Ruokolahti huvudrollen. . Den geografiska inramningen blir även den litet annan än publiken varit van med. Janne Lindgård och Stefan Drugg, byggare . @ Om en och en halv vecka presenteras sommarens pjäs för alla involverade. Han har hjälpt till med att plocka bort sådant som inte var väsentligt. Kostymören Timjami Varamäki är ursprungligen från Jyväskylä och gör under våren klart med sina magisterstudier vid Aaltouniversitetet. Jag behöver bollplanket, för annars kör jag lätt fast. Hon är så pass rutinerad att man vågar låta henne pröva på alla dessa känslor. asko – efter två lyckade pjäser, skrockar hon. – I början var det nog så, men efter en tid kom jag fram till att jag helt enkelt inte kan tänka så. Dessutom har hon bidragit med otaliga texter till revyer och andra projekt. sk design . Peter Ahlqvist, scenogra. Och sedan är det ju regissörens problem att få det hela att fungera på scenen ... Då det handlar om åttiotalet är det rätt självklart att musiken – på gott och ont – har en stor roll. I och för sig är visserligen Doris också småbarnsmamma. med teamet och börjar fundera på vilka lösa trådar som finns. Och en regelrätt trilogi är det inte, eftersom det inte . Skini Lindgård, manus . Pjäsen utspelar sig ”någonstans i Åboland”, men är inte lika ortsspeci. – Jag var ju själv småbarnsmamma på 80-talet så jag tycker att jag inte var så mycket med på den tiden. Timjami Varamäki, dräkter . Eller. Tony Nurmi, ljus . Det är så många steg i processen som är så roliga. Manuset för årets sommarpjäs blir det sjätte Skini Lindgård skrivit för Teaterboulage. Pålitligt bollplank är a och o FOTO: MIKAEL HEINRICHS Textarbetare. Men målgruppen – den är väl mer än klart de. Det är bra att trä. Produktionsteamet består till stora delar av bekanta ansikten, men en helt ny nuna . Jag får väl vänta på recensionen med rubriken Total. nns vansinniga scener, men också sorgliga sådana. nns också med. För manusförfattaren Skini Lindgård betyder det att arbetet i princip börjar vara klart. www.rg-keittiot.?. Jag har också haft bollplank som hjälp, bland annat Bobo Lundén. Men då vi hade möte med konstnärliga rådet så tyckte de att nog kan jag väl skriva ... – Men ibland får också jag min vilja igenom, skrattar hon. . a nytt folk för att få igång processen. Sam Sihvonen, gra. – Nu är det bara att lita på dem som läst igenom manuset och godkänt det. Hur fungerar skrivprocessen för din del. m.. Riddo Ridberg, regi . erea repliker. Ida Ridberg, producent . nns en kontinuitet och gemensam röd tråd från Vill du slejkas. Sabina Segerström, mask och frisyr . Produktionsteamet bakom Doris – Flickan i läderrock . Skrivarbetet inleddes sakta mak i höst, men har enligt Lindgård gått snabbare än senast. Men för barn passar den kanske inte riktigt, säger Lindgård. Åtminstone det mesta borde sitta i det här skedet. nierad huvudroll. Förstås är det svårt för många av ungdomarna som inte nödvändigtvis vet om eller var de har sommarjobb. –Nä, helt det . TO 7.4 3 MIKAEL HEINRICHS mikael.heinrichs@fabsy.. Bandet har också en större roll än förr med . – Riddo Ridberg hade precis mejlat mig ett förslag till castingen och det är alltid spännande. – Det är intressant att se vem som dyker upp och vem man får lov att ringa och övertala. Det gäller att ha ett bollplank som man kan lita på
– Jag gör kanske främst efterrätter hemma, men annars är det nog främst i skolan jag kockar. Rödbetssåsen med färskost ger huvudrätten en fräschör och är något av höjda4 TO 7 1986 1966 För femtio år sedan annonserade Foto-Zetta om bland annat billiga skrivmaskiner. Läser Henrik Janssons ”Nyckelroman”. Vädret. Var ska vi börja. – Menyn har byggts upp av råvaror som man hittar lokalt. nns en knapp som han kan trycka på i så fall. nalen mot Sjundeå IF och . Dålig sommar, dålig vinter, lång vår. ska så att rensa . Ekologiskt, närproducerat och genuint. Där ledorden för Paraistenseudun koulus tävlingsmeny i Ruokavisa-. Så är det. Aningen nervös är jag nog inför tävlingen, säger Salonen som tycker att frågorna i nätenkäten var rätt enkla bara man hade pluggat tillräckligt. Så jag skriver något småroligt, småneutralt och småtråkigt då. Du ska inte tro..... Om hur man måste klämma ur sig hundratals sidor skit, innan man åstadkommer en text, värd att hamna innanför ett par pärmar. Förrättssoppan och knäckebrödet tillreds av Atte Salonen. Där ska de tillreda en trerätters meny som en jury bestående av branschpro. Utan skrivandet är jag bara en vanlig tant. Att det handlar om lagarbete står klart för eleverna. För trettio år sedan föll Piffens herrar i FM-semi. Det är i och för sig inte så överraskande, med tanke på att alla har någon form av idrottshobby i bakgrunden. Men om saker som gör en glad måste man väl kunna skriva. Kan man skriva om att titta på fåglarna utanför fönstret. Utan skrivandet är jag bara en vanlig tant. De klasser som klarar sig bäst i de olika landskapen o. Billiga skrivmaskiner Bronsmatch i handboll 7.4.1966. Först hade vi tänkt oss en helvegetarisk meny, men . Den får ni se i juni, på Lillholmen. entliggörs av arrangören och de tre bästa skolorna i hela landets representanter bjuds in till . Glad blir jag också då jag får skriva. Eleverna själva är inte heller särskilt nervösa. Jo, väder har vi ju haft. Här, i den här lilla staden måste man hålla tand för tunga. Bäst i landskapet för andra året i rad – och nu också i topp tre i landet. Visst smakade den gott, det kan redaktören intyga. nalen, utan åker dit för att ha roligt. Ingen är nånsin nöjd. Jag gillar att . Uttagningarna sker på webben, där alla elever enskilt fyller i en enkät kring matkunskap. Nej, för eldfängt. Då man vet att det . Han skriver om skrivandet, författarskapet. Pröva du också! Man kan få syn på en domherre ibland. Jag har skrivit många utkast till den här kolumnen. Varmrätten läggs upp. Jag blir glad av riktiga vänner, av små barnbarn, stora barn, min älskade, unga människor, gamla människor, av människor med blå, bruna, svarta, gråa, gröna ögon, av glada människor, teater, djur, böcker, . sk kändes naturligt med skärgårdskopplingen, berättar Saine. Det är en enorm seger redan att vi placerat oss bland de tre bästa, säger lektorn i huslig ekonomi Sari Saine. Hur glad man kan bli då de pickar i sig det vi bjuder på. – Receptet är rätt bekant, jag brukar baka en hel del, säger Savolainen och medger att hon nog är aningen nervös inför . Man kan hamna ut för näthat och sånt. sk är bekant, säger Antson. Nu har jag skrivit en pjäs. Jag håller frustrationen inom mig. Sväljer, grinar illa, men går och spyr i smyg bakom busstationen. Nej, han är inte värd att slösa ord på. Menyn då. ltar, randiga sockor, vedspisar, resor, Eftersnack, Tvof och musik. Sen det där andra hemska stöveltrampet som ekar i Europa.... Finska högstadiets elever kan det här med mat. nalen – förköp till bronsmatchen ordnades hos Telera. Nej, jag ska inte....Jag sväljer och spyr sen igen någonstans vid lämpligt tillfälle. Det är med andra ord en helhetsbedömning. Eller för het och torr. @ På PK:s begäran » Skini Lindgård S S S S Kultur är det som är mitt hjärta närmast. Hela gänget gillar huslig ekonomi och rankar ämnet som tvåa efter gymnastiken. Inte ens om han, gud förbjude, blir president. lmer, gamla hus, naturen och min dator (då den funkar), ylle. Den får ni se i juni, på Lillholmen. Saara Savolainen tillreder med van hand bärpajen som faktiskt var den bit som blir först klar av de tre rätterna då laget övade i måndags i det egna undervisningsköket. MIKAEL HEINRICHS mikael.heinrichs@fabsy.. Det . – Vi har ett bra lag och är samspelta så jag litar på att vi . skrens. Det svåraste kanske är att få tajmingen att fungera så att allt är klart samtidigt, säger Lindholm. nalen. Bland annat. Regeringen. Hela menyn. – Nog fixar jag mat tillsammans med brorsan om föräldrarna inte är hemma, men jag är ingen gourmetkock. Två av killarna spelar eller har spelat ishockey, en spelar badminton och Saara dansar. Glad blir jag också då jag får skriva. Förutom Paraistenseudun koulus niondeklassister deltar Vantaankosken koulu från Vanda och Napapiirin koulu från Rovaniemi i . nalen. Nu har jag skrivit en pjäs. Det är lite svårt nu att hitta på neutrala, små saker att skriva om. Tävlar i Ruokavisa. I dag är de både sällsynta och dyra – och synnerligen svåra att hitta behövliga reservdelar till. Finalen ordnas i samband med närmatsoch ekomässan som pågår från torsdag till söndag. xar det. Det var mer än knökfullt i den fjärde semi. nalen i dag i Helsingfors. Skrivandets olidliga lätthet. Men jag måste medge att man blir lite orolig. Bland bedömningskriterierna har arrangörerna – förutom smaken – också lyft fram ansvarsfullheten, miljöpåverkan och djurens välmående samt teamets arbetsmetoder och samarbetsförmåga. s med bland annat kändiskocken Teresa Välimäki som en av medlemmarna sedan betygsätter. Men jag vågar inte. Då är det goodbye. Sommaren blir säkert också kall, regnig och dödstrist. Ingenting är tillräckligt bra. ngrarna inte synkar alls och självkritiken står där med piskan och låter den vina runt öronen. nns dagar då huvudet och . Donald Trump. Den här strömmingen hade kommit via Nystad. – Vi tar nog ingen större stress av . För det blir jag. naltävlingen i mässcentret. Jantelagen at it’s best. – Alltså kan det faktiskt gå åt så här många strömmingar till 600 gram, frågar Antson högt medan han har händerna fulla med . Fyra gånger fyra tallrikar ska det bli åt juryn i Helsingfors. Carl Antson rensar strömmingen och förbereder rågmjölspaneringen tillsammans med Lauri Lindholm som har huvudansvaret för rödbetssåsen och rotsakerna som hör till huvudrätten. nalen som avgörs i dag i Helsingfors mässcentrum. ck lov att nöja sig med bronsmatch mot Atlas från Helsinge. 3.4.1986. Över 2 100 elever hade under våren fyllt i enkäten. Jag ville skriva något meningsfullt, ta ställning, kanske provocera lite
5 7.4 2006 110-årsfest i Dalaskog De ungas väl på Ålön . nalen – och det ska nog räcka till. Några små . Dessutom ska skräddarsydda utvecklingsplaner göras upp. 6.4.2006. Tre timmar har man på sig att tillreda menyn i . Utomstående expertis hjälper till – men utreder inte ARKIVFOTO Patrik Nygrén. ren. Rågmjölspanerad stekt strömming, rödbetssås och honungsglaserade ugnsrotsaker *** . KIM LUND kim.lund@aumedia.. Pajen, den är inte alls för söt. Paraistenseudun koulus tävlingsmeny: . > video. Bärpaj från skärgården Se när eleverna tillreder tävlingsmenyn på pku.. Fröknäckebröd och purjopotatispurésoppa *** . njusteringar kommer man att göra, men på det stora hela sitter det mesta rätt. Det är föreningen Ruokatieto, Centralförbundet för lantoch skogsbruksproducenter MTK och Hushållslärarnas förbund som står som arrangörer för tävlingen. – Endast Regionförvaltningsverket har behörighet att gå igenom enskilda klientfall, något som till exempel en utomstående konsult inte har behörighet att göra, säger Nygrén. Socialdemokraternas Carita Henriksson föreslog att staden anlitar en objektiv utredare utan anknytning till staden som granskar verksamheten men hennes förslag fick inget understöd. Vilken har varit lärdomen av den här processen. Stadsstyrelsens vice ordförande Widar Nyberg (SDP) säger att Nygréns utredning som helhet . FOTO: MIKAEL HEINRICHS Lokala råvaror. Pargas stadsstyrelse nöjer sig till stora delar med stadsdirektör Patrik Nygréns utredning av arbetsförhållandena vid socialenheten. Carl Antson rensar strömming med van hand medan Lauri Lindholm skalar rotsakerna. Knäckebrödet är likaså ett knaprigt och fräscht inslag till soppan. Stadsstyrelsen förväntar sig en handlingsplan och tidtabell till nästa styrelsemöte den 25 april. rade för tio år sedan 110-årsfest i Dalaskog med olika programinslag, däribland jonglering, och pizzaservering för ungdomarna. Nog borde de också ha hörts och beretts möjlighet att svara på den kritik som förts fram mot dem. @ Pargas stadsstyrelse beslöt enhälligt anlita utomstående expertis, inte för en utredning, men för att gå igenom arbetsprocesser inom socialenheten. Däremot beslöt stadsstyrelsen på förslag av Tarja Rinne (SFP) understödd av Markku Orell (Saml) att staden anlitar utomstående expertis för att se över arbetsprocesserna, ledarskapet, kommunikationen och ledningskulturen vid socialenheten. Han ställer sig oförstående till en del av den kritik som fyra före detta socialarbetare har riktat mot sin tidigare arbetsplats. – Stadsstyrelsen borde ha tagit itu med det här redan tidigare eftersom problemen har varit kända i flera år. – De fyra som har slutat har inte hörts, så på det viset blev arbetet lite på hälft. Det är därför inte aktuellt att ta in någon utomstående konsult för att ytterligare granska enheten. Det är ingenting som har uppkommit i och med att Paula Sundqvist blev socialoch hälsovårdsdirektör, utan problemen har funnits där mycket tidigare. ck ett gott mottagande trots vissa brister. Stadsstyrelsen ska också få en fortlöpande rapport över hur arbetet framskrider och den konsult som anlitas ska senast inom ett år göra en liknande förfrågan till personalen som Nygrén gjorde för att följa upp resultaten
ären Tyygilyylit. På plats . nns i Pargas, säger Ruokolahti. 15" 269€ alk. era företagare inom inredningsbranschen från Pargas samt en del inbjudna gäster som föreläser kring temat. Företagarna intygar att en mässa också är välkommen omväxling för dem själva. Fem företagare ordnar inredningsmässa i Brankis FOTO: MIKAEL HEINRICHS Inredningsinspiration. fr. a upp hemmet litet extra inför sommaren. ck jaga under resten av halvleken men det dröjde nästan fem minuter in i andra halvleken innan man äntligen lyckades komma i fatt. – Dessutom är läget optimalt, alla vet var Brankis är och det är lätt att komma dit, säger Helena Bruun. Förutom de här damernas företag kommer också Ted Wallin och hans Art Bank att vara på plats under veckoslutet. Mässerbjudanden och annat program hos de olika utställarna utlovas också. 4 st sommardäck monterade på fälgar och balanserade). TO 7.4 6 MIKAEL HEINRICHS mikael.heinrichs@fabsy.. Men inte ens det räckte i den jämna matchen utan Dicken kunde kvittera. 10–16. Linda Mannila kommer under april-juni att ordna olika typer av evenemang kring digitalt skapande och programmering i biblioteket i Pargas. Pi. Sen följdes lagen mer eller mindre åt men med fem minuter kvar gjorde Linda Suominen två mål som förde Pi. . – Vi har ingen målsättning mätt i besökarantal, utan den målsättningen är främst att visa Pargasborna vilket stort och brett kunnande inom den här branschen det . Edullinen ja helppo renkaiden kausisäilytys. – Det är kul att få chansen att göra något litet annat. 15" 269€ 16" 289€ 16" 289€ (sis. ens damer avslutade handbollsettan med oavgjort 26–26 (12–16) hemma mot Dicken Oldies. Mässan i Brankis om en dryg vecka bjuder på många tips inför sommaren, intygar Helena Bruun (t.v.), Aija Robertsen, Mia Laakkonen, Mi Ruokolahti och Anne Järvinen. Inträdet till mässan är gratis, vilket betyder att man fritt kan komma och gå under veckoslutets lopp – och fast bara titta in en riktigt kort stund om man har bråttom. – Det känns som att kläderna ofta lyfts fram i de här sammanhangen, men nu ligger fokus helt och hållet på inredning, säger Aija Robertsen från Britas. Ta med en egen laptop om du vill pröva på att göra en egen 3D-design. Inträdet är fritt båda dagarna. Om en och en halv vecka blir det en hel del inredningstips och annat smått och gott för den som vill pi. Bekanta dig med 3D-printning Är du intresserad av att skapa med teknik. en . – Föreläsningar blir det båda dagarna, sannolikt med litet olika teman, säger Mi Ruokolahti från Tre Små Rum. – Det blir föreläsningar kring inredning och boende, arbetsuppvisningar, goda tips och råd och en hel massa annat, berättar Mia Laakkonen och Anne Järvinen från tyga. Konceptet med en nischad inredningsmässa är nytt, men minimässor i Brankis är förstås ingen ny grej i sig. Tanken är att föreläsarna och gästerna på plats ska kunna tipsa om enkla grejer man själv kan göra för att pi. Brankis blir nämligen skådeplats för evenemanget Inredarens weekend. Inledningen var ytterst bekymmersam för Pi. nns det förstås chans för en fortsättning, säger Robertsen. 4 kpl kesärengasta vanteille asennettuna ja tasapainoitettuna inkl. Isoniityntie 6, 21600 Parainen | Storängsvägen 6, 21600 Pargas 02-458 0041 | www.suomisenrengas.fi 25 25 € Renkaanvaihto Renkaanvaihto Däcksbyte Däcksbyte alk/fr. en slutade på sjunde plats i division 1 bland sammanlagt nio lag. nns . – Vi var inte på alerten i början och de . Föreläsningar blir det båda dagarna, sannolikt med litet olika teman. – Då våra kunder känner oss allihop är det mycket lättare för dem att komma med frågor utan att de behöver känna sig besvärade, säger Laakkonen. Det första tillfället går av stapeln lördagen 9.4 kl. – Jag tror att det är riktigt lämpligt med fem arrangörer i ett utrymme som Brankis där man rätt enkelt kan skapa en gemytlig atmosfär, säger Ruokolahti och konstaterar att Brankis blir som ett slags förlängning på den egna a. -GS PIF-damerna avslutade med oavgjort Förmånlig och enkel säsongförvaring av däck. @ Fem företagare med koppling ar till inredningsbranschen bjuder till med inredningsveckoslut i Brankis den 16–17 april. ck upp ett lite för stort försprång, konstaterar Anna Fröberg. en till 26–24. 12-14 då du har möjlighet att komma förbi och bekanta dig med 3Dprintning. ären under veckoslutet. Pi. – En del trädgårdsinredning och blommor blir det också utanför Brankis eftersom Garden Center kommer att vara på plats, påminner Järvinen. – En grej vi kommer att lyfta fram är hur man enkelt kan klä om helt vanliga köksstolar, det är en sak som vi ofta får frågor kring, säger Laakkonen. Pi. a upp där hemma eller på stugan medan en inredningsarkitekt kommer att berätta mera generellt om inredning och planering. Inredningsmässan är öppen lördag 16 april klockan 10–18 och söndag 17 april kl. fr. Och går det bra . en och efter 12 minuter ledde Dicken med 9–4. Välkommen! HANDBOLL. Café Hallonblad har hand om serveringen i Brankis. Kesärengas-sarjat Kesärengas-sarjat Sommardäcksset Sommardäcksset alk
458 1711. 458 5355. Rantatie 16 A, 2. 01019-0072 varje kväll kl 20–24 (Endast lokaltaxa debiteras). Ota meihin yhteyttä hyvissä ajoin, mikäli olet myyntitai ostoaikeissa. RASK HENRI. JANSSON GUNNEL. Pargasbladet DIAKONISSOR Mottagning i Kantorsgården, Runebergsstranden 4, måndag-torsdag kl. Kiinteistötoimistot Advokatbyråer . 3 Myös kotikäyntejä. kerros (02) 458 1425 www.tilisydwest.fi Företagsrådgivning Yritysneuvontaa Auktoriserad redovisningsbyrå Auktorisoitu tilitoimisto ma–pe 8.30–19 la 9–15 su 12-15 Pyhäpäivinä suljettu må–fre 8.30–19 lö 9–15 sö 12-15 Helgdagar stängt Köpmansgatan 18 Tel. 458 5600 office@juridic.net VH Lars Granfors VH Bertil Zetter PARGAS JURIDISKA BYRÅ HAMMASLÄÄKÄRIT Suomen Hammaslääkäriliitto ry:n jäsen BOSTRÖM PIA, Hammaslääkäri, lääkäri. Strandvägen 24, tel. Ajanvaraus ark. Ring 050 441 1115 varje kväll kl 17–21. SANILA-BERGMAN EILA. Lakiasiaintoimistot Fastighetsbyråer . Kiinteistönvälitystä Paraisilla ja saaristossa. Mottagning måndagar. (02) 458 3883, fysiotjanst@parnet.. ickor/-tytöt 02 Sö/Su 10.4 kl./klo 11.20 PIF–GrIFK E-pojkar/-pojat 05 haastaja Sö/Su 10.4 kl./klo 12.20 PIF–GrIFK E-pojkar/-pojat 05 haastaja Sö/Su 10.4 kl./klo 13.30 PIF–GrIFK E-pojkar/-pojat 05 Sö/Su 10.4 kl./klo 14.40 PIF–GrIFK i PIUG/PUNT Annonspriser (inkl. Vanha Bläsnäsint. – 10.4.2016. Gamla Bläsnäsvägen 3 tel. ickor/-tytöt 03 Lö/La 9.4 kl./klo 14.25 PIF–KyIF Keltainen C-. Hammaslääkäri. 7 TO 7.4 Fysikalisk vård . Tidsbeställning vard 8-10, tel. Rantatie 24, puh 458 5355. Perheasiain neuvottelukeskus Turku (seurakunnat) p. JANSSON GUNNEL. 17.00, radannonser bör inlämnas senast tisdagar kl. 458 5994. Du kan vara anonym. (02) 454 4977 www.tomandersson.fi Peter Ekblad Afm, köpvittne Lkv, kaupanvahvistaja 040 581 1894 Maria LanghHenriksson Afm, Lkv 040 518 4570 Ilpo Norri Afm, Lkv 0400 987 971 Effektiv försäljning i Pargas och i skärgården Tehokasta myyntiä Paraisilla ja saaristossa Opkk:n välittäjät osallistuvat Omamökki16 messuihin Helsingin messukeskuksessa 7. Tandläkare. Tidsbeställning, tel. Tidningens ansvar för fel är begränsat till annonskostnaden. e-mail: förnamn.efternamn@op.fi s-posti: etunimi.sukunimi@op.fi Opkk Pargas – Parainen Strandvägen/Rantatie 20 Nagu – Nauvo Sommartorget/Kesätori 1 Opkk:s mäklare deltar i fritidsbostadsmässan Omamökki16 i Helsingfors Mässcentrum den 7–10.4.2016. 24 (Konstra 2. Isännöitsijätoimistot Bokföringsbyråer . 16.00. Isännöintipalvelua Paraisilla ja saaristossa. Palveleva puhelin (evl kirkko) koko Suomessa su–to klo 18–01, pe ja la 18–03 p 010119 0071 ja www.palvelevanetti.fi Alkoholin ja päihteiden kanssa ongelmiin joutunut voi ottaa yhteyttä: AA auttava puhelin 050-441 1115 kaikkina päivinä klo 10–21 tai www.vsaa.fi Diakonia Parsbyvägen 4 Parsbyn e 4 . Esittelemme omalla veneellä, lisäksi meillä on mahdollisuus kohteiden lentokuvaukseen ja videoesittelyyn. Strandvägen 16 Rantatie Paul Gustafsson Ellen Tuomisto Tapio Reinvall ISA-auktorisoitu isännöintiyritys www.nestor.fi 020 720 9001 020 720 9003 020 720 9007 Disponentservice i Pargas och skärgården. 040-341 7249. LKV AFM [A] Strandvägen 16 A, 2 vån. Strandv. Västra distriktet: Diakonissan Brita Holmström, onsdagar och torsdagar, telefon 040 3124 415. Ajanvaraus puh. 458 1711. Annonser och annat material bör inlämnas till kundservicen senast måndagar kl. Ilmoitushinnat (sis. Östra distriktet: Diakonissan Martina Nikander, måndagar och tisdagar, telefon 040 3124 405. Vastaanotto maanantaisin. Terapihörnet Strandvägen 10, Pargas Terapiakulma Rantatie 10, Parainen www.terapihornet.fi Fysioterapi & yoga Fysioterapia & jooga Irena Nylund irena.nylund@parnet.fi 040 502 9530 Även hembesök Myös kotikäynnit TANDLÄKARE Medlem av Finlands Tandläkarförbund rf BOSTRÖM PIA, tandläkare, läkare. 020 332 878 Optikot/optiker: Christina Smedslund Tom Lilja må–fre/ma–pe 9–17 • lö/la 10–14 Vastaanotto Runeberginranta 4 Diakonissa Ulla Lehtovaara, 040-312 4425 Tapaamiset vastaanotolla ma klo 12–13 ja ti klo 9–10 tai erikseen sovittuna aikana. Tilitoimistot Juridiska byråer . . RAHMAN SAMI. Vastaanotto iltaisin. 24 (Konstra 2 vån). RASK HENRI. Diakoni TOM ANDERSSON Advokat – Asianajaja VH – VT facebook/advokattomandersson . alv 24%) pmm: Tekstissä 1,55 € / pmm Kuolinilmoitus 1,55 € / pmm Yksityishenkilöt rivi-ilm., maks. 9.00–10.00. Vanha Bläsnäsintie 3, puh. 3 ANNE NYMAN Fysioterapeut Fysioterapeutti 458 5992, 050 526 3201. 8 riviä 30 € / ilm. SANILA-BERGMAN EILA. Jourtelefon – Ring när du behöver någon att tala med! tel. Mottagning kvällstid. 32. 458 9424. Fysikaalisia hoitoja Reklambyråer . Rantat. Fysioterapeuter/Fysioterapeu t: Susanna Lindblom, Mariella Ramstedt, May Rosenlund, Johanna Söderholm, Henna Taulio, Anna Harri Även hembesök Gamla Bläsnäsv. 251 0888 Fax 251 0949 Pontus Lindberg & Co Advokat/AA Pontus Lindberg Advokat/AA Meri Vuorio VH/VT Ann-Sofi Lehtonen www.lawlindberg-co.fi law@lawlindberg-co.fi Silmälääkärit/ögonläkare: Ingela Sandvik-Wahlroos Marketta Järveläinen Pertti Leino Antero Salo PARAINEN, Rantatie 12, PARGAS, Strandvägen 12 Ajanvaraus/Tidsbeställning puh. Kontakta oss i god tid, om du funderar på att sälja eller köpa! Vi har egen båt samt möjlighet till flygbildsoch videopresentation av objekten. Asianajotoimistot Paraisten Rehti, Kuntonyrkkeily/ konditionsboxning: Tiistaisin/Tisdagar klo 18–19.30 Torstaisin/Torsdagar (kuntopiiri alakerta/cirkelträning i nedre våning) klo 19–20 Sunnuntaisin/söndagar klo 10– 11.30 Mia Salokannel/0440 201 28 IDROTTSFÖRENINGAR URHEILUSEURAT ! PIF C-pojkar/-pojat 01 Fre/Pe 8.4 kl./klo 20.10 PIF–KyIF F-pojkar/-pojat 06 Lö/La 9.4 kl./klo 11.15 PIF–Dicken Röd D-. Lehden vastuu virheistä rajoittuu ilmoituksen hintaan. Mainostoimistoja Ögonläkare . ickor/-tytöt 03 haastaja Lö/La 9.4 kl./klo 12.15 PIF–KyIF Sininen F-pojkar/-pojat 06 Lö/La 9.4 kl./klo 13.15 PIF–Dicken Röd D-. Ilmoitukset sekä muu aineisto on jätettävä asiakaspalveluumme maanantaisin klo 17.00 mennessä, rivi-ilmoitukset tiistaisin klo 16.00 mennessä. Församlingarnas samtalstjänst, Helsingfors. Strandv. 8–10 puh. 458 9424. moms 24%)per spaltmm: I text 1.55 € / spmm Dödsannonser 1.55 € / spmm Privatpersoner radann., max 8 rader 30 € /ann. 02 458 3253 Strandvägen 24 Rantatie, Pargas Parainen Maj-Len Söderblom 040 755 7023 Riina Salonen (02) 458 3253 Mikael Östman 040 511 0273 Rabbe Holmberg 040-557 4024 Fastighetsförmedling i Pargas och skärgården. RAHMAN SAMI. krs). Silmälääkärit Terveydenhuolto Hälso-och sjukvård Disponentbyråer . Rantatie 32. Har DU eller någon anhörig Alkoholproblem. 458 5994
Min sista kontakt med Åbolands gällde min tinnitus. De kunde inte tyda kurvorna och förstå att jag kommit dit på grund av tinnitus. Efter ett halvår . Alla gårdar som deltar får ett eget nummer och synlighet på kartorna samt a. Detta visar väl att ingenting skett med kunskapsnivån på sjukhuset. Anmälningsavgiften för en gård ligger på ungefär samma nivå som i ol, under en tia per deltagare. scher som kan användas för att skylta vid – och fram till – gården. . Arrangeras i år för femte gången. Konstrundan 2016 infaller 2-4 september i Finlands tvåspråkiga regioner. Konceptet att flera försäljare deltar på en gemensam plats har blivit rätt populärt. På det viset hoppas vi att så många som möjligt ska hinna besöka också de försäljare som finns längre borta från stadskärnan, säger Lasse Andersson som tillsammans med Pia Prost fungerar som arrangörer. Uppgifterna lämnades via Pargas hälsostation. ck sin början i samband med projektet Egentliga Finlands byar, men numera är det Prost och Andersson som håller i trådarna. nnas. Deltagarna i Åboland är Milla Karppinen, Kristina Isaksson, Antero Kare, Teija Lehto, Lenita Söderlund, Riikka Niittonen, Mari Metsämäki, Mirva Kuvaja, Jill Christiansen, Arja Maarit Puhakka, Pirjo Lautiainen, Nora Paakkanen, Marika Jensen, Seija Honkanen, Margarita Rosselló Ramón, Leena Pylkkö, Armi Nurminen, Seppo Lagom, Elina Ruohonen, Pirkko-Liisa Topelius, Helena Tuura, Heli Konttinen, Laura Miettinen, Arita Emilia Wilhelmiina Mäkelä, Pipa Hytinkoski, Helena Sundberg, André Peterdi, Jenny Puputti, Osuuskunta Turun Tuulenpesä, Britt-Marie Smeds, Cornelius Colliander, Helena Hartman och Teija Puranen. När jag lovade skriva om deras kunskapsnivå fick jag ny kallelse och då började man behandla mig för tinnitus. Löser flera deltagare plats på samma ställe får man ett omnämnande om att det . Men eftersom hela idén med evenemanget bygger på socialt umgänge kan man säkert fråga grannen, säger Prost. Vi får se vad riksdag och regering beslutar. Besökarna får en inblick i den kreativa processen och skaparna kan dela med sig av sin vardagliga arbetsmiljö. De som har fakta och ska besluta måste fundera om vi verkligen har allt hemma. era försäljare på plats på kartorna. Konstrundan har 33 besöksplatser i Åboland. Det ger en klar bild av var expertisen anser att kunskapen . Det blir mycket smidigare för oss att hålla ordning på det hela så, säger Andersson. – Upplägget i år är sådant att periferins gårdsloppisrally pågår mellan klockan 10 och 15 medan tidpunkten i centrum är 12–17. Till följd av indexet har staten lånat upp och betalat bostadsunderstöd åt pensionärerna över 500 miljoner euro under 2015 samtidigt som pensionsfonderna stigit till 183 miljarder. En sammanslagning med ÅUCS skulle automatiskt åtgärda detta. Evenemanget riktar sig till privatpersoner och föreningar och går ut på att alla deltagande gårdar prickas in på en karta som kan laddas ner från hemsidan eller avhämtas i tryckt format från Pargas stads infodisk eller biblioteket i Pargas. nns. – I år kan man dessutom betala sin deltagaravgift direkt i en nätaffär till skillnad från att betala in på ett konto. Ordnas den 12 juni klockan 10–15 (periferin) och 12–17 (centrum). – Vilka gårdar som hör till vilken region kommer klart och tydligt att framgå ur kartmaterialet, säger Andersson. ck jag kallelse till Åbolands sjukhus, läkaren granskade näsa och svalg och lämnade över mig till audionomen som granskade min hörsel. Rekordmånga ansökningar. Gällande Åbolands sjukhus : institutet för hälsa och välfärd publicerade 2010 en jämförelse av 17 små sjukhus i Finland. ar och utbildningar för deltagarna, samt det konstpedagogiska evenemanget Konstens fredag i samband med Konstrundan. Liknande evenemang arrangeras på många håll i landet. @ Det är mycket mer än gamla, avdankade grejer som byter ägare under loppisrallyt. nns . TO 7.4 8 Gårdsloppisrallyt arrangeras traditionsenligt dagen efter Pargasdagarna, i år söndagen den 12 juni. Det har behandlats inom EU. Gårdsloppisrallyt har hittat sin publik i Pargas. Åbolands sjukhus placerade sig sist i jämförelsen med omnämnandet att utvecklingen fortfarande var negativ. Med avgiften täcker arrangörerna sina marknadsföringsoch tryckkostnader. Evenemanget . Pappren jag blev ombedd att fylla i visade att sjukhusets informationssystem inte motsvarar dagens krav. Allt som allt antogs 237 ansökningar. . Om Mikael Reuter orkar till sida 20 i God Tid 2/2016 har Leif Jansson utrett det brutna indexets inverkan. . Det är förunderligt att Reuter ifrågasätter socialoch hälsovårdsdirektör Paula Sundqvists information om hur Pargas fördelar patienterna mellan ÅUCS (75 procent) och Åbolands (25 procent). FOTO: HENRIK ZOOM Gårdloppisrallyt i Pargas . Ändringen har kommit till tack vare den feedback som deltagare gett på tidigare års evenemang. Tack vare konstnärskollektiv och arbetsgrupper blir deltagarantalet ungefär 290. . De senaste åren har evenemanget haft deltagare också i Birkaland och Lappland. Jag hade färdiga kurvor, gjorda av expert. I år ansökte 252 konstnärer, konsthantverkare och formgivare om att få delta i Konstrundan. Man har kunnat märka att kläder kanske inte är det som lockar folk, medan till exempel de ställen som haft någon form av matservering har varit mycket populära, säger Prost. Anmälningstiden pågår till slutet av april. . Segerqvist Just svammel utan fakta, herr Reuter ORDET FRITT » Kuratorerna Adam Gordon och Maija Kasvinen har gått igenom alla ansökningar och valt deltagarna i Konstrundan utgående från dem. . Dessutom ordnas trä. Mera information på webbplatsen www.loppisrally.. Man måste fråga sig om de som startat hela historien om Åbolands sjukhus med namninsamlingar har tänkt igenom problemet. Egentligen är det bara fantasin som sätter gränserna, eftersom det också ordnats olika pop uprestauranger och andra jippon i samband med gårdsloppisrallyt genom åren. Femte gårdsloppisrallyt MIKAEL HEINRICHS mikael.heinrichs@fabsy.. Efter detta blev jag kallad till läkaren som bad mig återkomma om fem år. Populärt koncept. Konstrundan skapar en plattform där producenten och kunden möts i den miljö där föremålen skapas. – Folk har frågat om det skulle vara möjligt att nånstans följa med vem som anmält sig till loppiset så att folk i grannskapet vet om att också grannen tänker sälja, men det är tyvärr inte riktigt möjligt att publicera den informationen på förhand. Att göra indelningen på förhand lönar sig inte, eftersom man inte vet var gårdarna kommer att . I fjol samlade loppisrallyt omkring 100 försäljare. S. Alla försäljare får lägga upp en kort beskrivning över vad man säljer under dagens lopp. – Det handlar ju mycket om att se ställen man kanske inte annars skulle besöka
era timmar, ingenjörsprojektet startade och konstskolan började, berättar Leivo. Orienterarna kommer alltså att ha ett fullspäckat program hela tiden tills kontrolskärmarna sätts i naftalin i och med den avslutande kortdistansen PIF-pika 12.11. Det är nu redan ärde gången som rutinerade Sverker Engström fungerar som tävlingschef för ett FSOM. Efter den första deltävlingen 14.4., fortsätter man i Vånodal för att sedan orientera i Lemlax Fallet och Norrby. Starterna sker mellan kl. en kommer att arrangera de finlandssvenska mästerskapen i orientering (FSOM) 13-14.8. Grundidén är att visa barnen vad som är möjligt och ge dem en grundläggande förståelse för teknologi, säger Leivo. Plantan börjar sakta men säkert söka sig ut ur labyrinten, berättar Nilsbyn koulus rektor Sammy Järnström. Pi. Där fanns inget ljus, så växten tvingades sträcka på sig allra mest, berättar Leivo. Inspiratör . en också ett mixed juniorlag. ens och Niffens motionsorienteringsserie, Skärgårdsskärmarna bjuder under sin 36. en, som arrangeras av Pargas IF i Våno i lördag, inleder orienteringssäsongen i Finland. Säsongstart med Skärgårdsträ. nns också ett tellurium som barnen använder då de ska lära sig om solsystemet. I mars . Barnen är oerhört entusiastiska och det är framför allt en viktig sak för dem att märka att också andra kan vara intresserade av samma saker som de. 12 på lördagen. och Skärgårdsskärmar Tävlingsledningen. – Det var egentligen här i Nilsby som allt började med en vetenskapsklubb ett par timmar i veckan. Också föreningens långvarige sekreterare Thorvald Gerkman kvarstår i styrelsen även om han nu lämnar över uppgiften som sekreterare till Katarina Pihl. Säsongen 2016 kommer även i övrigt att vara fylld med evenemang i skärgården. – Barnen byggde flera lådor och vi placerade dem sedan i olika knutar av huset: klassrum, lärarrum och i det beckmörka bombskyddet. I slöjdklassen . nns på . @ WWW.ABOSVENSKATEATER.FI STORMSKÄRS MAJA WWW.STORMSKARSMAJA.FI WWW STORMSKARSMAJA FI ”Havet det stora och mänskan den lilla”, sjunger Maja. Pi. Dessutom har hon grundat Lasten tiedekoulu (barnens vetenskapsskola) som . I ol samlade motionsorienteringen hela 1487 starter i Pargas. Pikkuinsinöörit-projektet var tvåårigt (2013–2015), men har fortsatt också denna vår. Ove Arén, Tony Lagerroos, Acke Henriksson, Kenneth Cederberg och Berndt Lönnberg. Första start är kl. en noterar hela 737 anmälda till Skärgårdsträ. Tiomila går av stapeln den 14 maj i det klassiska skidcentret i Falun medan Jukola orienteras i Villmanstrand i år. – Det är alltid utmanande att få projekt av den här naturen att fortsätta efter att projekttiden gått ut, men jag är övertygad om att lärarna har anammat en del grejer och vi har planer på att . Så att vem som helst snabbt kan plocka fram dem då det behövs, säger Leivo. I mån av möjlighet strävar man efter att använda sig av material som hittas i naturen och närregionen, utan dyra investeringar. en arrangerade FSOM var år 2005. Man planterar en planta i en låda med en inbyggd labyrint och gör ett hål i ena ändan. Här är hon i slöjdklassen med några av barnens projektbyggen. en och då man också bjuder alla pargasbor på möjlighet till motionsorientering på en lätt 3 km:s bana eller en knepigare 5 km:s bana, torde de startande totalt uppgå till närmare åttahundra. – Från första början kom det väl från de egna barnens intresse. era orter och hela tiden växer. – Växtlabyrinten var ett bra exempel på hur det hela fungerar. Tävlingsledare för Skärgårdträffen vid Våno skola är Sanna Nymalm och för banläggningsarbetet ansvarar Robin Fröberg. MIKAEL HEINRICHS mikael.heinrichs@fabsy.. Alla antog förstås att plantan som får mest ljus och värme växer fortast, men det visade sig att den i mörkret växte snabbast. Också i damernas Venla-lag kommer duon att vara viktiga kuggar. De går nu in i 18-årsklassen och på FM-nivå blir de säkert ganska svårslagna. ck sin början vid Nilsbyn koulu i Lielax. säsong på hela 25 deltävlingar varje torsdag, varav sex i Nagu. I ol knep man hela 18 FM-medaljer (varav 10 guld) och 17 FM-plaketter. Hon efterträder Bo Lindberg som efter 10 år som ordförande undanbett sig omval. Till tävlingen väntas hela 750 orienterare från hela Svensk. Tävlingen går på ett mycket koncentrerat skogsområde alldeles norr om Våno skola. Min egen teknologbakgrund spelar säkert också in, eftersom jag i mitt huvudsakliga yrke undervisar blivande ingenjörer. Både Amy Nymalm och Ida-Marie Cederberg är ju med i landslagets sk. Sedan blev det . xa till särskilda lådor för material som har att göra med de här sakerna. nt erkännande för sitt arbete med vetenskapsutbildning för barn och unga. PIF-damerna torde kunna gå in bland de trettio främsta både i Venla-kavlen och i damernas Tiomila, då de unga damerna ovan kompletteras med rutinerade trion Yvonne Gunell, Sanna Nymalm eller Ingela Mattsson. ck nyligen ett . Publiken är välkommen och följa med den nationella tävlingen. 17.00 och 18.30. . Andra konkreta exempel på småingenjörernas alster är fyrspelet som Nilsbyeleverna tillverkade i samband med en riksomfattande tävling inom teknologiområdet i ol. I övrigt består styrelsen av Per-Olov Wirsjö (kassör), Johanna Heino, Joni Söderholm (återvald) och Magnus Sundman (ny). Trimtexgrupp och har varit på läger i Italien. I FSOM i Pargas fungerar Sverker Engström som tävlingsledare, medan banläggningen har tillförtrotts Markku Virtala och Ingela Mattsson. Hur föddes idén om att ordna vetenskapsklubbarna. Idrott är helt enkelt inte allas grej. – Jag hoppas faktiskt att man kunde samarbeta kring de här sakerna på ett bredare plan i Pargas så att det inte enbart blir Nilsbys grej av det, säger Leivo. Ännu har du chansen att uppleva den vackra musikalen. Maria Leivo är glad över erkännandet hon fått. Bo Lindberg fortsätter emellertid som viceordförande. Tanken var att barnen kan se saker på ett helt annat vis bara man gör undervisningen rolig. nland. Vetenskapsklubbarna kommer att fortsätta också under hösten i Nilsby. på norra Stortervolandet. Leivo har bland annat startat projektet Pikkuinsinöörit (de små ingenjörerena) som . Lektor Maria Leivo . Tävlingsledaren Sanna Nymalm instruerar sin stab fr.v. Ny ordförande i Pargas Hembygdsförening Sonja Österholm har valts till ny ordförande för Pargas Hembygdsförening. Det återstår att se om Pargas IF skall kunna göra ett lika medaljrikt år på FM-nivå som 2015. Till Tiomila skickar Pi. ck pris FOTO: MIKAEL HEINRICHS Inspiratör. Caj Léham. Pi. Motionsorienteringen i Pargas, Skärgårdsskärmarna, kör däremot i gång torsdagen 14.4., likaså vid Våno skola. ens orienteringsverksamhet har även i övrigt kommit aktivt igång i vår och juniorerna har redan inlett sina måndagsträningar under ledning av Markku Virtala. Skärgårdsträ. Tanken med projektet är att plocka in vetenskap och tekonologi som en synlig del av skolornas vardag. Framför allt på junioroch oldboyssidan väntas framgångar också i år. 9 TO 7.4 ORIENTERING Den nationella 16. Ann-Catherine Henriksson sköter barnens banor. ck Turun ammattikorkeakoulus lektor Maria Leivo som en av tio i landet pris för sitt arbete för att utveckla undervisningen inom naturvetenskapliga ämnen. Pi. Senast Pi
Janne Forsman), Ville Ranta-aho, Atte Holmberg – Oscar Sumelius (78. > videot! MIKAEL HEINRICHS mikael.heinrichs@fabsy.. Eventuellt ansluter flera klubbar inom kort. , joka tuo mukanaan kokemusta sekä liigasta että Ykkösestä maalin suulle. Flera videointervjuer och -inslag blir det under säsongen – också på svenska. nskspråkiga intervjun får man bland annat svar på om truppen är för tunn och om det eventuellt är . Årets Pi. Åkte ur Regions Cup direkt mot TuWe. Segerjubel. Ermal Brahimi 0–1, 37. Tällä kertaa paikoistakaan ei tehty, vaikka yksin läpi -tilanteitakin oli, totesi Laurikainen. Många erfarna spelare lämnade laget, däribland Mathias Lindström som avslutade sin karriär. På pku.. nska) med Joonas Laurikainen på pku.. SPORT URHEILU TO 7.4 10 ’’ Tällä kertaa paikoistakaan ei tehty, vaikka yksin läpi -tilanteitakin oli. PIF vann sin grupp och spelar därmed i division 4 nästa säsong. Piffens herrar säkrade seriesegern redan i första matchen i lördags.. Weikkojen molemmat maalit tulivat erikoistilanteista. Årets serie har också kallats för ”Alla tiders Trea” eller Kaikkien aikojen Kolmonen enligt den slogan som Monskan Näköradio lanserade. ens – och egentligen hela matchens – lirare Jonas Lehtinen. Pi. PIF voitti oman lohkonsa ja pelaa näin ollen nelos divaria ensi kaudella. Piikkiössä vastaan tulee PiPS. ens reducering kom på en nick av unga Micke Karlsson efter ett inlägg av Oscar Sumelius som nickskarvades av Pi. Mattias Bäck oli ottelun hahmo tehden kaksi maalia erittäin kuumassa ottelussa joka lopulta ratkaisi lohkovoiton miehille. > video! Katso Joonas Laurikaisen videohaastattelu pku.. Piffen utmanare i tuff trea Regions Cup, 1. l i målet, där hemvändaren Arnold Uschano. PK ja Piffen TV aloittavat tulevalle kaudelle uuden yhteistyömuodon, jonka kautta tullaan kauden mittaan tuottamaan myös liikkuvaa kuvaa haastattaluiden sekä jo aikaisemmilta vuosilta tuttujen ottelukoosteiden muodossa. en också KaaPo, Peimari United, PaiHa samt TuWe i samarbetet. Se videointervjun (på . Kolmosen ja sitä alempien sarjatasojen cup-kilpailussa, eli Regions Cupissa, passiivinen Pi. Ottelun hahmoksi nousi Kasper Ridberg joka laukoi neljä maalia. Ny i rödtröjorna var tidigare SalPa-spelaren Antti Muuriaisniemi som spelade en dryg timme som ankare på mittfältet. . kan du också ladda ner PIF-herrarnas matchkalender till din smarttelefon eller dator. PK:n nettisivuilta voit myös ladata omaan puhelimeen tai koneelle miesten edustusjoukkueen ottelukalenterin. Pargas IF–TuWe 1–2 (0–2) . Ensimmäisessä haastattelussa Laurikainen vastaa muun muassa seuraaviin kysymyksiin: Onko joukkueen rinki liian kapea – ja onko lisävahvistuksia vielä tulossa aivan loppumetreillä. Hän pääsi puskemaan Oscar Sumeliuksen keskityksen jonka Jonas Lehtinen jatkoi päällään Karlssonille. enin lisäksi ainakin KaaPo, Peimari Utd, PaiHa sekä TuWe. – Ensimmäinen puoliaika oli meiltä todella huono, taisi olla koko kevään heikoin. Edustusjoukkueen uusi päävalmentaja Joonas Laurikainen kuvailee Kolmoseen lähtevää joukkuetta hyvin paraislaiseksi, nuoreksi ja töitä tekeväksi porukaksi. Toisella jaksolla meillä sitten olikin paikkoja jopa tasoittaa ottelu. Av utespelarna lyfter Laurikainen bland annat fram ynglingarna Micke Karlsson och Jonas Lehtinen. – KÖ Pargas IF nousee Neloseen SALIBANDY PIF salibandymiehet päättivät kauden kahdella voitolla kotikentällä PUNTissa. I Regions Cup , cuptävlingen för lag i division 3 och lägre, åkte Piffens herrar dock på en nit mot TuWe som vann på Aktia Arena i söndags med 2–1 (2–0). Målen/Maalit: 18. För tillfället deltar förutom Pi. enin miesten edustusjoukkueen valmistautuminen reilun viikon kuluttua alkavaan jalkapallon Turun piirin Kolmoseen ( jota myös kutsutaan Kaikkien aikojen Kolmoseksi Monskan Näköradion lanseeraaman sloganin mukaisesti) on loppusuoralla. enin kavennuksen iski nuori Micke Karlsson. en har sin kanske största pro. era förstärkningar på kommande innan säsongsstarten om en dryg vecka och vilka målsättningar Laurikainen personligen har som tränare. I den . Piffen spelar sin nästa match måndagen den 11 april i distriktscupen mot PiPS i Pikis. Hän voi pelata myös puolustuslinjassa. huhtikuuta piiricupissa. Ei syytä huoleen. Mattias Bäck gjorde två mål i den väldigt heta matchen som avgjorde serievinst för herrarna. Förberedelserna inför årets Åbotrea är inne på slutrakan för Piffens herrar. TuWe vei voiton Aktia Areenalla maalein 2–1 (2–0). Pi. Pi. . en dominerade matchen och vann med 13-2, matchhjälte blev Kasper Ridberg med hela fyra mål. – Första halvleken var riktigt dålig av oss, säkert den sämsta vi gjort under hela våren. Tällä hetkellä yhteistyössä ovat mukana Pi. Joonas Laurikainen Pargas IF stiger till fyran INNEBANDY Pi. en sai lähtöpassit avauskierroksella sunnuntaina. en åbolaget PK och matchen slutade oavgjort, 4–4. Kasper Salo), Jonas Lehtinen, Micke Karlsson. Pitkän päivän päätteeksi Piffen pelasi kauden viimeisen ottelun sarjajumbo SBS Lietoa vastaan. Laget tackar supportarna samt sponsorerna för den gångna säsongen. – MH Piffen haastajana Kolmoseen KUVA: KUVAKAAPPAUS/ FOTO: SKÄRMDUMP Inte orolig. Micke Karlsson 1–2. Pi. en pelaa seuraavan ottelunsa maanantaina 11. PIF hallitsi peliä miten tahtoi ja voitti peräti 13–2. Men efter paus kom vi bra igång och hade faktiskt chanser att kvittera matchen. FOTBOLL. Piffen: Arnold Uschanoff – Petter Sumelius, Jaakko Vesala, Viktor Lindqvist, Lauri Tulla – Antti Muuriaisniemi (64. Laurikainen beskriver sitt lag som väldigt Pargasbetonat, ungt och arbetsvilligt. PIF-tränaren Joonas Laurikainen är inte orolig trots att laget förlorade mot TuWe i Regions cup-matchen i söndags. Miltä Kolmosen tällä kaudella saama lisänäkyvyys tuntuu. – KÖ Yksi kortti, monta ottelua Tulevalla kaudella Kolmosessa käynnistyy myös seurojen välinen kausikorttiyhteistyöhanke, jonka myötä jonkin yhteistyöseuran kausikortin hankkinut katsoja pääsee seuraamaan myös muiden yhteistyöseurojen otteluita samalla kortilla. Joonas Laurikainen, Piffenin miesten valmentaja JALKAPALLO. Keitä pelaajia kannattaa pitää silmällä tulevalla kaudella. Men det ville sig inte nu, trots att vi hade killar ensamma igenom, sade Laurikainen. Pi. Efter en lång dag spelade Piffen säsongen sista match mot seriejumbon SBS Lieto. Representationslagets nya tränare Joonas Laurikainen lade de egna skorna på hyllan efter förra säsongen och tog över efter Kimmo Vahalahti. Poissa on viime kauden kokenut kippari Mathias Lindström joka päätti upean uransa, mutta esimerkiksi maalin suulta löytyy todella mielenkiintoinen paluumuuttaja Arnold Uschano. @ Ett kort, många matcher En annan nyhet i årets Åbotrea är säsongskortssamarbetet de olika klubbarna emellan, som gör det möjligt att se också bortamatcherna med ett säsongskort. Punanutuissa teki ensiesiintymisensä entinen SalPa:n peluri Antti Muuriaisniemi, joka pelasi reilun tunnin keskikentän pohjalla. Entä mitkä ovat UEFA A-valmentajalisenssin omaavan Laurikaisen henkilökohtaiset tavoitteet valmentajana. omg./kierros: . – Hän ei ole vielä 90 minuutin kunnossa, mutta tulee olemaan tärkeä pelaaja. ens innebandyherrar avslutade säsongen med två vinster på hemmaplan i PIUG. vaktar buren med rutin från både ligan och division 1. Serien inleds fredagen den 15 april mot JyTy. – Han är inte ännu i 90 minuters skick, men blir säkert en tillgång för oss. Han kan också spela i backlinjen, säger Laurikainen. – Vi gräver inte ned oss på grund av den här matchen, här fanns också bra saker, menar Laurikainen. Lisää seuroja saattaa liittyä yhteistyön piiriin myöhemmässä vaiheessa. Toivo Karhu 0–2, 61. PK lanserar i samarbete med Piffen TV ett nytt koncept i årets trea där det ingår regelbundna videoinslag. Sarja alkaa Jyrkkälän Tykkejä vastaan perjantaina 15.4. PIF-luotsi Joonas Laurikainen ei ole huolissaan Regions Cupin tappiosta huolimatta. I första matchen mötte Pi. Ensimmäisessä ottelussa miehet kohtasivat PK:n Turusta ja ottelu päättyi 4–4 tasapeliin. ”Vi gräver inte ned oss på grund av den här matchen ... Joukkue kiittää kannattajia ja sponsoreita kuluneesta kaudesta. Det första inslaget kan ses just nu på pku.
Dicken aloitti toisen jakson mihin ensimmäinen päättyi ja johti 6 minuutin jälkeen 14–11. Perjantain kotiottelu päättyi selvään voittoon 31–17 (16–6). n säsong. Det var en lite jämntjock insats av laget men vi tog den seger vi behövde och var ute efter. Joukkueen panos oli aika tasapaksu, mutta otimme sen voiton minkä tarvitsimme ja oli tavoitteemme. Ensimmäisessä ottelussa Pi. Division 2 är den tredje högsta serienivån bakom FM-serien och division 1. en igen och gjorde nio mål mot noll på sju minuter så att det i mitten av halvleken stod 14–20. Suitsutusta saavat Fredrik Lundén, Antti Kettunen, Mathias Gestranius, Samuel Alexandersson ja Markus Mattila maalilla. Sitten Piffen sai pelistä uudestaan kiinni ja teki 9 maalia ilman yhtään vastustajan osumaa seitsemään minuuttiin ja tilanne oli 14–20. en pystyi kuitenkin pitämään pintansa ja voittamaan maalilla. Lagmatcherna spelas med tremannalag, och det gäller att komma först till sex segrar, man spelar maximalt nio singlar och en dubbel, så en lagmatch kan även sluta 5–5. Janne Nordqvist . Sköt dussinet fullt mot Dicken./ Mathias Gestranius. Där fortsatte man i övertygande stil och radade upp seger efter seger. Dicken satte överrock på Fredrik Lundén och Mathias Gestranius. S P O RT U R H E I LU 11 TO 7.4 Pi. ck vi motta segerpokalen för seriesegern i division 1. Piffenin miehet pelaavat seuraavaksi suorasta noususta SM-liigaan, kun ensimmäisellä karsintakierroksella selviydyttiin Dicken Akademista voitoin 2–0. yttade till Pargas. Vann serie. Serierna har antingen spelats som veckoslutsturneringar eller som enskilda matcher. Alla ParPis sex vinster i den matchen kom genom jämna femsetare. ParPi . Olle Eriksson ParPi har denna säsong haft två lag i herrarnas divisionsspel i bordtennis, ett lag i trean och ett lag i fyran. BORDTENNIS. Lopuksi Piffen voitti kuitenkin maalilla 23–22 (10–11). I division 3 har det funnits åtta zoner med åtta lag i varje. Sitten Dicken pisti Fredrik Lundénin ja Mathias Gestraniuksen erikoisvartiointiin ja alkoi kiriä etumatkaa umpeen. @ KÄSIPALLO. Därför var enda målsättningen att stiga till tvåan. en otti komennon alusta asti ja johto kasvoi koko ajan. Pi. I laget spelade från vänster So. Första matchen hemma i fredags slutade i en storseger med 31–17 (16–6) för Pi. – Tuli ehkä vähän hyvän olon tunne, ote karkasi ja se kostautui. HANDBOLL Dicken Akademi föll i två raka Pi. . n förstärkning inför säsongen då Pertti Hella . Dicken Akademi–Piffen 22–23 (11–10) . GÖSSE STORFORS reporter@fabsy.. Piffen tog kommandot från början och ökade ledningen hela tiden. Piffen: Markus Mattila, Cedric Axo – Fredrik Lundén 5 (v), Antti Kettunen 3, Linus Fröjdö 1 (2 min), Samuel Alexandersson 1 (v), Mathias Gestranius 4 (2 min), Rasmus Silén 3 (v), Henric Berndtson 1 (2 min), Peter Vikman 4, Felix Timgren 1, Samuel Leandersson. ens herrar spelar om FM-ligaplats FOTO/KUVA: GÖSSE STORFORS Mathias Gestranius. 18.30 är det returmatch i PIUG. ade sig. Men det stra. Sen kom Pi. Pi. – Oli vaikea vierasottelu lauantai-iltana. Tusina täyteen Dickeniä vastaan. Han berömmer Fredrik Lundén, Antti Kettunen, Mathias Gestranius, Samuel Alexandersson och Markus Mattila i målet. Detta innebar serieseger och avancemang till division 2 tillsammans med serietvåan LPTS. I första matchen var det aldrig fråga om vart segern skulle gå. ParPi:s etta gick upp i division 2 efter en . en ledde med 8–3 efter 14 minuter och ännu med 9–5 vid 21 minuter. Puoliajan lopussa peli meni lukkoon ja Dicken meni taukojohtoon 11–10. – Olen erittäin tyytyväinen joukkueen esitykseen, varsinkin kun jaksettiin painaa tauon jälkeen vaikka johto oli niin selvä, sanoo Nordqvist. en johti 14 minuutin jälkeen 8–3 ja vielä 21 minuutin kohdalla 9–5. Pi. – Det var en svår bortamatch på lördag kväll. Piffen: Markus Mattila, Cedric Axo – Fredrik Lundén 7, Antti Kettunen 3 (2 min), Linus Fröjdö, Samuel Alexandersson 5 (v), Mathias Gestranius 8 (v), Rasmus Silén 2 (v), Sebastian Fagerlund, Henric Berndtson 2, Peter Vikman 3, Felix Timgren 1, Samuel Leandersson. nalen mot LPTS med 6–3. e Eriksson, Pertti Hella, Mats Lindström och Roger Lindell. ParPi började starkt och vann sin zon på hösten med rent spel och . Lauantain vierasottelu Helsingissä oli huomattavasti vaikeampi, kuten valmentaja Janne Nordqvist ennakkoon aavisti. Pertti och So. Men i slutet av första halvleken blev det bara ett mål och Dicken vände matchen till ledning 11–10 i halvtid. I andra matchen på lördag i Helsingfors blev det som tränaren Janne Nordqvist hade förutspått betydligt hårdare men till slut blev det ändå en uddamålsseger när Dicken förlorade med 22–23 (11–10). Det störde Pi. Sokerina pohjalla Piffen sai vastaanottaa Ykkösen voittopokaalin. e spelade samtliga matcher, Mats och Roger delade broderligt på den tredje platsen i laget. Efter höstomgången bildades det fyra övre slutserier och fyra nedre slutserier. Den första kvalmatchen mot ligajumbon Dynamo Riihimäki spelas i kväll borta och i morgon kl. Lördagskvällens match i Helsingfors började också bra. ens handbollsherrar är klara för direkt kval till FM-ligan efter att i första kvalomgången ha slagit ut Dicken Akademi med 2–0 i matcher. ParPis andra lag hade tyvärr inte en lika lyckad säsong och föll ner till division 5. ck en . FM-kval/SM-karsinta . ens spel och Dicken började knappa in på nytt. ck därför med sig fyra bonuspoäng till övre slutserien. -GS PIF-miehet lähellä SM-sarjanousua ”Olen erittäin tyytyväinen... – Vi började känna oss för säkra och trodde det var avgjort. – Jag är mycket nöjd med lagets insats, att vi orkade fortsätta att ösa på också i andra halvleken trots den klara ledningen i halvtid, säger Nordqvist. Seriefinalen mot Lahtisföreningen LPTS var dramatisk och ParPi lyckades vinna den med 6–3. e Eriksson, Mats Lindström och Roger Lindell. Dicken inledde andra halvleken där första slutade och ledde 14–11 efter 6 minuter. Myös lauantai-illan ottelu Helsingissä alkoi hyvin. Division 3, övre slutserien EF/ Kolmonen ylempi loppusarja EF: ParPi 7 6 1 17 LPTS/3 7 6 1 15 ---------------------------------TIP-70/5 7 5 1 1 13 PT-75/4 7 2 2 3 10 KoKa/3 7 2 1 4 8 UU 7 2 1 4 6 TuPy/3 7 2 5 5 TuPy 4 7 7 2. Piffen–Dicken Akademi 31–17 (16–6) . en lyckades ändå hålla undan och vinna med uddamålet. Enda skönhetsfläcken kom via oavgjort mot Vandaföreningen TIP-70. Och som socker på bottnen . I laget spelade Pertti Hella, So. ParPi till division 2 FOTO: OLLE ERIKSSON Seriesegrare. Ensimmäinen karsintaottelu liigajumbo Dynamo Riihimäkeä vastaan pelataan tänä iltana vieraissa ja toinen huomenna klo 18.30 PUNTissa. en. Pi
(02) 454 6220 www.reimari.. må–lö/ma–la 7 sö/su 10–2 HK Malet nötkött/ Naudan jauhelih 1 kg (5,99/kg) begr.: 2 ask./hushåll rajoitus: 2 rs/talous Atria Perhetilan Tunn ?léschnitzel av kyckling/ Broilerin ohut ?leeleike 480-600 g (8,32-10,40/kg) Utan kort / Ilman korttia 6,85 ask/rs (11,42-14,27/kg) 4 99 ask/rs -27 % 8 95 kg bra pris! hyvä hinta! Atria Inner?lé av spannmålsgris/ Viljaporsaan sisä?lee mjukt pepprig/pehmeän pippurinen ca/n. 24 95 kg Stenugnsolivbröd/ Kiviuunioliivileipä 400 g (7,48/kg) 2 99 st./kpl Stenugnsciabatta/ Kiviuuniciabatta 300 g (6,63/kg) 1 99 st./kpl Italienska stenugnspizzor/ Italialaiset kiviuunipizzat 340-383 g (5,22-5,88/kg) ej/ei Pirkka parhaat styckevis/yksittäin 2,49 pkt (6,50-7,32 4 € pkt 2 Färsk pasta/ Tuorepastat fettuccine, spenat och fullkorns/ fettuccine, pinaatti ja täysjyvä 250 g (4,80/kg) styckevis/yksittäin 1,29 påse/ps (5,16/kg) 2 40 pås./ ps 2 Ingman Smaksatt gräddglass/ Maustetut kermajäätelöt 1 l (1,50/l) ej laktosfri/ei laktoosittomat begr.: 2 satser/hushåll / rajoitus: 2 erää/talous Styckevis / yksittäin/2,99 pkt (2,99/l) Ingman Smaksatt laktosfri gräddglass/ Maustetut laktoosittomat kermajäätelöt 1 l (2,50/l) Styckevis / yksittäin 3,49 pkt (3,49/l) 3€ pkt 2 5€ pkt 2 Svala läckra efterrätter Viileitä makuja jälkiruoaksi Atria Garantimör innerst eller rostbiff av nöt Takuumurea nauda sisäja paahtopaist Bit/palana Vriden stenugnsbaguette/ Kiviuunikierrepatonki 350 g (8,54/kg) 2,99 st./ kpl FINLAND SUOMI UGNFÄRSK UUNITUORE Saaremaa Edam 700 g (4,21/kg) 2,95 st./ kpl NU I REIMA Dahlmans W FRÅN ÅLA NYT REIMA Dahlmans. 500 g, Finland/Suomi Rosten Crusta Grovt blandbröd Jyväinen sekaleipä 300 g (6,63/kg) 1,99 st./ kpl Korpela lätt/kevyt Skinktärningar och -strimlor/ Kinkkukuutio ja -suikale 200 g (9,75/kg) 1 95 ask/rs K-matmästarens biffar av lammrostbiff/ K-ruokamestarin karitsan paahtopaistipihvit Nya Zeeland/Uusi-Seelanti Gäller tors.-lör. kim.mattsson@k-supermarket.. / voimassa to-la 7.-9.4. 12 TO 7 Kyrkoesplanaden/Kirkkoesplanadi 32, 21600 Pargas/Parainen
om ej annat nämns Hinnat voimassa to–su 7.-10.4. 2 st./hushåll / rajoitus 2 kpl/talous Vårlök/ Kevätsipuli Marocko/Marokko/ Senegal 0,99 knippe/ nippu lllllllllliiiiiiiiiiii oooooookkkkk kkkkk kk kk kk kkk kk kkk ///// o/ o/ o/ oo/ o/ o// oo//////// o////// o kkkkkkkkkkkkkknnnnnnnnnnnniiiiipppppppppppppppppppppppppppppeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee/////////// niiiiipppppppppppppppppppppppppppppppuuuuuuuuuuuuuuuuu Rucolasallad/ Rucolasalaatti 60 g (26,50/kg) 1 59 ps/påse Kiwifrukter/Kiivi 500 g (1,98/kg) Grekland/Italien / Kreikka/Italia 99 ask/rs Romantic Kvistminiplommontomater/ Terttuminiluumutomaatti 400 g (6,48/kg) Spanien/Espanja 2,59 R R R R R R R R R R Ro R R R Ro R Ro R Ro Ro Ro Ro Ro Ro R Ro R Ro Ro Rooma ma ma ma ma tttttt nttt nt nt nt nt nt nt n iiiccc ic ic iccc ic icc iccc ic icc icc ic iic K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K Kvvvvvvvvvvviiiiiiiiiiiiisssssssssssstttttttttttttm m m m m m m m m m m miiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnnniiiiiiiiiiiiiiiiiii----------pppppppllllllllloooooom m m m m m m mm m m m m m m m m m m m m mooooooooooooooonnnnnnnnnnntttttttttttttttooooooooooom m m m m m maaaaaaattttttttttteeeeeerrrrrr/////////////////// ask/ rs Avokado 800 g (4,11/kg) Spanien/Espanja/Peru 3,29 pkt Champ jumbo champinjoner/ herkkusieni 350 g (8,54/kg) Finland/Suomi 2 99 ask/rs Leroy Benfria laxmedaljonger/ Ruodottomat lohimedaljongit/ 2x150 g (19,97/kg), Norge /Norja 5 99 ask/rs 2/kg) ) / 99 kg Cantaloupe melon/meloni Costa Rica bra pris! hyvä hinta! 4 99 kg Färska strömmings?léer Tuoreet silakka?leet Finland, väderreservation/ Suomi, säävaraus Gäller tors.-lör. 13 7.4 7–21, 1 Priserna gäller to–sö 7.-10.4. ellei toisin mainita ha 17 % 5 99 ask/rs 8 95 kg Färsk regnbågslax?lé Tuore kirjolohi?lee Finland/Sverige / Suomi/Ruotsi Begr. / voimassa to-la 7-9.4 bra pris! hyvä hinta! 10 95 kg tek t/ n ti Makuliha Pelladonna Pålägg/ leikkele 150 g (13,00/kg) 1 95 ask/rs 2 99 knippe/ nippu Grön sparris/ Vihreä parsa/ 450 g (6,64/kg) Peru/Mexiko/Spanien Peru/Meksiko/Espanja/ BENFRI RUODOTON FINLAND SUOMI FINLAND SUOMI PARTI ERÄ PARTI ERÄ ARI Wienerkorv ND ARISTA nakit AHVENANMAALTA
Välkommen! Styrelsen VOLLEY TEAM -82 RY Sääntömääräinen kevätkokous tiistaina 12.4.2016 klo 17.30-n.20.00 Café Nathali'ssa, Storgårdinkatu 3. Seidi VOLLEY TEAM -82 RF Stadgeenligt vårmöte tisdag 12.4.2016 kl 17.30-ca.20.00 i Café Nathali, Storgårdsgatan 3. eller av t.f. Våno skolas postlådor 28.4–12.5.16. Muut kielet katsotaan eduksi. Kahvituksen vuoksi pyydämme ilmoittautumaan numeroon 040-7331192/Kata. kl 18.00 i Pargas Stadshus, Styrhytten. Berit Strömborg 85 år 14.4 Soile Carlsson Kaffepannan varm från och med kl. JÄTÄ ILMOITUSMATERIAALI VIIMEISTÄÄN TIISTAINA KLO 16.00. DIVIDEND Styrelsen föreslår för bolagsstämman att dividend inte utdelas. Tjänsterna llträds fr.o.m. Vänligen kontakta oss senast 25.4.2016, kontorschef Siv Laine tel 044-754 2226. Halutaan ostaa rondelli RONDELLI SPALTEN ÄR EN ANNONSSPALT AVSEDD FÖR PRIVATPERSONER. 18. På mötet fattas beslut om att komplettera föreningens styrelse med en medlem. Kiitos Kiitos sukulaiset ja tuttavat. Lisätietoa illasta löydät jäsenkirjeestä. huhtikuuta klo 18.00 Curation salissa. Vid behov städning . Ansökningar riktas ll församlingsrådet i Väståbolands svenska församling senast den 20.4.2016. Yleisön osasto Möten . Våra huvudprodukter är llbehör (an spray stänksyddssystem och verktygslådor) ll tunga fordon. Maj-Gret Sundman SKÄRGÅRDSHAVETS GRÖNA ordnar stadgeenligt årsmöte tisdagen den 19.4. Kevätkokoukseen järjestetään yhteiskuljetus. LÄMNA IN DITT ANNONSMATERIAL TILL OSS SENAST TISDAGAR KL. Möbler, armaturer, tavlor, kärl, soldatmärken, medaljer, frimärken, LP-skivor, ryor, linne, smycken (GULD, även skadade) mm, mm. Från och med den 5.4.2016 har aktieägarna möjlighet att granska handlingarna gällande bokslutet och bolagsstämman på bolagets kontor i Pargas, adress Malmgatan 6, Pargas. We improve Road Safety with Cost E?ec ve Solu ons Oy Parlok Ab är en plas abrik i Pargas. Tervetuloa! Johtokunta Undanber mig all uppvaktning 13.4.16 Greta Partel telefonaktier Bästa pris. Övriga språk ses som merit. Kvällen inleds med att bekanta oss kl. Välkomna! Väståbolands svenska församling lediganslår TVÅ DIAKONITJÄNSTER PÅ DELTID (70 %) 1) en med huvudsaklig tjänstgöring i Nagu kapellförsamling 2) en med huvudsaklig tjänstgöring i Korpo kapellförsamling Mer informa on om tjänsterna på www.vafo.. Delägarna i Våno ?skelag/delägarlag, årsmöte i f.d. Stadgeenliga ärenden. 0400 617 754 Ostan jäämistöt, kuolinpesät, myös pienet erät. Halutaan ostaa Lediga platser . OSTOJA MYYNTILIIKE Vapparvägen 2 /Vapparintie 2 . 18.00 med LM instruments verksamhet vid Norrby strandväg 8. Avhämtning. Paikkana on Villa Apollo, Granvikintie 339. SAARISTOMEREN VIHREÄT järjestävät sääntömääräisen vuosikokouksen tiistaina 19.4. 1.7.2016 eller enligt överenskommelse. 14.00. Pargasbladet www.pku.. På bolagsstämman behandlas de ärenden som enligt 12 § bolagsordningen hör till den ordinarie bolagsstämman. Kaffe med tilltugg. Tervetuloa! HALLITUS Bortrest 13.4. KALLELSE TILL ÅRSMÖTE Väståbolands Företagare rf:s medlemmar kallas till stadgeenligt årsmöte 21.4.2016 kl. Styrelsen / Hallitus Medlemmar i Gamla Malmens invånarförening kallas till stadgeenligt årsmöte måndagen den 25 april kl. 02 454 5400. Mahdolliset valtakirjat pyydetään toimittamaan ilmoittautumisajan loppuun mennessä osoitteella Paraisten Puhelin Oy, PL 133, 21601 Parainen. 18.00 i Curatios sal. kyrkoherde Sara Grönqvist, tel 040 3124 411. Ilta aloitetaan tutustumalla LM instrumentin (Norrbyn rantatie 8) toimintaan. Paraisten Puhelin Oy • Rantatie 16 21600 Parainen • 02 454 5400 partel@partel.fi • www.partel.fi Avoinna: ma–pe 9–17 KUTSU VARSINAISEEN YHTIÖKOKOUKSEEN Pargas Telefon Ab – Paraisten Puhelin Oy:n varsinainen yhtiökokous pidetään perjantaina 22.4.2016 alkaen kello 14.00 Hotell Kalkstrandissa, 3. TO 7.4 14 Önskas köpa . Personalens antal är 44. Tilinpäätöstä ja yhtiökokousta koskevat asiakirjat ovat osakkeenomistajien nähtävinä 5.4.2016 lukien yhtiön konttorissa Paraisilla, osoite Malmikatu 6, Parainen. kerros, osoite Rantatie 1, Parainen. Nouto, tarvittaessa siivous. Vänligen anmäl dig till 040-7331192/Kata. Yhteydenotot kon oripäällikkö Siv Laine puh. Vi söker ll e stadigvarande arbetsförhållande BOKFÖRINGSASSISTENT/LÖNERÄKNARE Din uppgi är – behandling av inköpsfakturor och införing i datasystemet – uppföljning av kundfordringar och indrivning – telefonväxelns skötsel – mlöneräkning – övriga kontorsuppgi er Tjänsten förutsä er merkan l grundutbildning och behärskande av båda inhemska språken. Mera information om kvällen kommer i medlemsbrevet. Kahvitarjoilu. Paikkoja tarjolla Allmänhetens spalt . DELTAGANDE Aktieägare, som önskar delta i bolagsstämman personligen eller genom ombud, bör anmäla om sitt deltagande till bolaget på förhand senast fredag 15.4.2016 före klockan 16.00, tel. OSINKO Hallitus ehdottaa yhtiökokoukselle, että osinkoa ei jaeta. Sitovat ilmoittautumiset osoitteeseen lansi_turunmaan@yrittajat.fi. Kokouksia Möten . Eventuella fullmakter ombeds sändas på adressen Pargas Telefon Ab, PB 133, 21601 Pargas, så att dessa anländer senast före utgången av anmälningstiden. euro av vilket exporten utgjorde ca 80 %. Paraisilla, huhtikuun 4. Liikevaihto vuonna 2015 oli 7,1 milj, euroa, josta viennin osuus noin 80 %. Huonekalut, lamput, taulut, astiat, sotilasmerkit, mitalit, postimerkit, LP-levyt, ryijyt, liinavaatteet, korut (KULTAA, myös rikkinäiset) ym., ym. Pargasbladet www.pku.. Haemme vakituiseen työsuhteeseen KIRJANPIDON ASSISTENTTIA/PALKANLASKIJAA jonka tehtäviin kuuluvat: – ostolaskujen käsi ely ja tallentaminen kirjanpitoon – asiakassaatavien seuranta ja perintä – puhelinvaihteen hoito – työntekijöiden palkanlaskenta – muut kon orin yleistehtävät Tehtävä edelly ää kaupallista peruskoulutusta ja molempien ko maisten kielten hallintaa. Kontant betalning. Bindande anmälningar till lansi_turunmaan@yrittajat.fi Välkomna! STYRELSEN KUTSU VUOSIKOKOUKSEEN Länsi-Turunmaan Yrittäjät ry:n sääntömääräinen vuosikokous pidetään 21.4.2016 klo 19.30. Gemensam transport till vårmötet ordnas. Omsä ningen år 2015 var 7,1 milj. PKU.FI RONDELLI ON YKSITYISILLE HENKILÖILLE TARKOITETTU ILMOITUSPALSTA. Oy Parlok Ab:n päätuo eet ovat raskaan kuljetuskaluston varusteosat, sisältäen roiskeenestojärjestelmät ja työkalulaa kot. Rabbe Bäcklund 045 670 8500 Oy Parlok Ab on Paraisilla toimiva muovitehdas. OSALLISTUMINEN Osakkeenomistajan, joka haluaa osallistua yhtiökokoukseen itse tai asiamiehen kautta, on ilmoittauduttava yhtiölle etukäteen viimeistään perjantaina 15.4.2016 kello 16.00 mennessä, puh. kello 18.00 Paraisten Kaupungintalolla, Styrhytten. Yhtiökokouksessa käsitellään yhtiöjärjestyksen 12 §:n mukaan varsinaiselle yhtiökokoukselle kuuluvat asiat. Styrelsen Jag köper kvarlåtenskap och dödsbon, även små partier. Vanhan Malmin asukasyhdistyksen sääntömääräinen vuosikokous pidetään 25. Henkilöstön määrä on 44. päivänä 2016 PARAISTEN PUHELIN OY:N HALLINTONEUVOSTO PARAISTEN PUHELIN OY Pargas Telefon Ab • Strandvägen 16 21600 Pargas • 02 454 5400 partel@partel.fi • www.partel.fi Öppet: må–fr 9–17 KALLELSE TILL ORDINARIE BOLAGSSTÄMMA Pargas Telefon Ab – Paraisten Puhelin Oy:s ordinarie bolagsstämma hålls fredagen den 22.4.2016 med början klockan 14.00 i Hotell Kalkstrand, våning 3, adress Strandvägen 1, Pargas. 02 454 5400. 19.30 på Villa Apollo, Granviksvägen 339. Ka?eservering. Ansökan e-post: siv.laine@parlok.. Protokollet till påseende vid f.d. FÖDELSDAG FAMILJENYTT PERHEUUTISIA www.pku.. Kokouksia lllllllllllllllllllllll rondelli Önskas köpa . Pargas, den 4 april 2016 PARGAS TELEFON AB:S FÖRVALTNINGSRÅD PARGAS TELEFON AB Firar inte 14.4. Våno skola 21.4.16 kl. We improve Road Safety with Cost E?ec ve Solu ons. Käteismaksu. Kokouksessa päätetään yhdistyksen hallituksen täydentämisestä yhdellä jäsenellä. 044-754 2226 ja hakemukset sähköpos lla 25.4.2016 mennessä siv.laine@parlok.. 16.00
Pilottivaiheen terveystarkastukset suoritti terveydenhoitaja Tiina Jakobsson kotisairaanhoidosta. Laki omaishoidon tuesta (2.12.2005/937). – Tutkimusten tavoitteena on auttaa ja tukea omaishoitajia heidän tärkeässä työssään, sanoo Heidi Tuominen. – Lomakkeen kysymysten avulla arvioidaan omaishoidon rasittavuutta ja omaistaan hoitavan tuen tarve, kertoo Tiina Jakobsson. Sijaishoito voi olla lyhytaikaista hoitoa, intervallihoitoa tai perhehoitoa. vesijumppaa ja keskusteluryhmiä. Tutkimukset tehdään Seniorumissa, hotellin kiinteistössä jossa ovat myös kotisairaanhoidon tilat. Omaishoitajille järjestetään mm. Käyntiin tulee varata aikaa noin puolitoista tuntia. LEENA LEHTONEN leena.lehtonen@fabsy.. Omaishoitajlla on oikeus pitää vapaata vähintään kolme vuorokautta sellaista kalenterikuukautta kohti, jonka aikana hän on yhtäjaksoisesti tai vähin keskeytyksin sidottu hoitoon ympärivuorokautisesti tai jatkuvasti päivittäin. Omaishoito koostuu kolmesta kokonaisuudesta: palkkio, sijaishoito ja palvelut. Omaishoitajien terveyttä ja hyvinvointia kartoitetaan. cope-lomaketta, joka lähetetään omaishoitajalle tarkastuskutsun yhteydessä. . . Omaishoito ei kuitenkaan koske vain iäkkäämpiä henkilöitä vaan terveystarkastukset on tarkoitettu tukemaan myös niitä omaishoitajia, jotka hoitavat vammaisia tai pitkäaikaissairaita lapsia ja nuoria, kertoo omaishoidon sosiaaliohjaaja Heidi Tuominen. Omaishoidon tuesta tehtävän päätöksen yhteydessä laaditaan hoitoja palvelusuunnitelma. Paraisilla aloitetaan omaishoitajien hyvinvoinnin ja terveyden kartoitus. . Tarkistuksissa mitataan osallistujien verenpaino ja verensokeri, mutta pääpaino on keskustelulla. Tarvittaessa omaishoitaja voidaan ohjata jatkotutkimuksiin. . Hän lisää että Paraisilla on hyvä tilanne omaishoitajien sijaishoidon suhteen. Tiina Jakobsson (vas.) ja Johanna Hoyer kotisairaanhoidosta, oikealla omaishoidon sosiaaliohjaaja Heidi Tuominen. Sosiaalija terveyslautakunta teki asiasta päätöksen viime syksynä ja loppusyksystä toteutettiin myös terveystarkastusten pilotti. Tarkastukset ovat maksuttomia ja vapaaehtoisia. FAKTAA . 1 § Lain tarkoituksena on edistää hoidettavan edun mukaisen omaishoidon toteuttamista turvaamalla riittävät sosiaalija terveydenhuollon palvelut sekä hoidon jatkuvuus ja omaishoitajan työn tukeminen. Tänä vuonna terveystarkastukseen kutsutaan 65 vuotta täyttäneet omaishoitajat ja ensi vuonna alle 65-vuotiaat. TO 7.4 15 Kaupunki tukee omaishoitajien jaksamista KUVA: LEENA LEHTONEN Heillä on omaishoitajien terveystarkastusten langat käsissään. @ Pilottiin osallistuneet suhtautuivat tutkimukseen myönteisesti.. Tarkastusten tavoitteena on osaltaan tukea omaisiaan tai läheisiään hoitavien jaksamista. – Syksyn pilottitarkastuk seen osallistui viisi henkilöä, jotka hoitavat kotona puolisoaan. Terveystarkastusten pariin kuuluvat kaikki omaishoitajat ja heidät kutsutaan tarkastuksiin joka toinen vuosi. Virkistystoimintaa kuten leirejä järjestetään vuosittain sekä omaishoitajille että hoidettaville. Keskustelun pohjana käytetään ns. Kutsukirjeitä tutkimuksiin on lähetetty noin 40:lle suomenkieliselle omaishoitajalle ja lisäksi noin 50 ruotsinkielistä saa kutsun
Donald Trump. Mutta minun on myönnettävä että vähän kyllä huolestuttaa. Kesästä tulee varmasti myös kylmä, sateinen ja synkkä kuin mikä. Tulen iloiseksi myös kun saan kirjoittaa. Nyt olen kirjoittanut näytelmän. Voi joutua nettivihan ja muun sellaisen kohteeksi. Minut tekevät iloiseksi oikeat ystävät, pienet lapsenlapset, isot lapset, rakkaani, nuoret ihmiset, vanhat ihmiset, ihmiset joiden silmät ovat siniset, ruskeat, mustat, harmaat tai vihreät, iloiset ihmiset, teatteri, eläimet, kirjat, elokuvat, vanhat talot, luonto ja tietokoneeni (silloin kun se toimii), villapeitot, raidalliset sukat, puuliedet, matkat, Eftersnack, Tvof ja musiikki. Tulen iloiseksi myös kun saan kirjoittaa. 16 TO 7 1986 1966 Viiskymmentä vuotta sitten Kuulutusten palstoilla myytiin ”ruotsinkielisen saariston kirkonkylässä sijaitseva sekatavarakauppa” kiinteistöineen päivineen edullisesti. Haastavinta onkin sitten annoksen asettelu.. Kokeile sinäkin! Joskus saattaa nähdä punatulkun. Ilman kirjoittamista olen vain tavallinen täti. Hän kirjoittaa kirjoittamisesta, kirjallisesta tuotannosta. Mistä aloittaisin. Säästä. Nielaisen ja oksennan sitten jossakin sopivan tilaisuuden tullen. Kun tietää että on olemassa nappi, jota hän voi siinä tapauksessa painaa. Tai sitten liian kuuma ja kuiva. Arvat nimittäin myytiin loppuun ennätysvauhtia. Täällä, tässä pienessä kaupungissa on varottava sanomisiaan. PK:n pyynnöstä » Suomennos Leena Lehtonen Luen Henrik Janssonin ”Nyckelroman”-kirjaa. Kyllä kai voi kirjoittaa asioista jotka tekevät iloiseksi. 3.4.1986. Ei edes jos hänestä, luoja varjelkoon, tulisi presidentti. Nyt olen kirjoittanut näytelmän. Näin se on. Olen kirjoittanut tätä kolumnia varten monta luonnosta. Mikään ei ole tarpeeksi hyvä. Hallitus. Sen saatte nähdä kesäkuussa, Lillholmenilla. Saara Savolainen on tottunut leipomaan, joten marjapiiras valmistuu kädenkäänteessä. Ei, en minä siitä... Ilman kirjoittamista olen vain tavallinen täti. Minua se ilahduttaa. Janten laki at it’s best. Voiko kirjoittaa siitä että katselee ikkunasta lintuja. Varastokin oli 17 000 markan arvoinen, kalusto 15 000 markkaa. Ei, liian tulenarkaa. Ulkopuolinen asiantuntija auttaa, mutta ei selvitä sosiaaliyksikössä KUVA: MIKAEL HEINRICHS Tuttua puuhaa. Kolmekymmentä vuotta sitten Munkvik-seura otti varaslähdön suureen syöpäkeräykseen omalla talviriehallaan, jossa riitti kävijöitä. Huono kesä, huono talvi ja pitkä kevät. On päiviä jolloin pää ja sormet eivät pelaa yhteen ja itsekritiikki heiluttaa piiskaa ympäri korvia. Kirjoittamisen sietämätön keveys. Muun muassa. Suomennos Leena Lehtonen Kim Lund/Leena Lehtonen Kaupunginhallitus on suurimmaksi osaksi tyytyväinen kaupunginjohtaja Patrik Nygrénin tekemään selvitykseen sosiaaliyksikön työolosuhteista. Skini Lindgård Kulttuuri on lähimpänä sydäntäni. Miten iloiseksi voi tulla kun ne nokkivat niille tarjoamaamme ruokaa. Pidän turhautumisen sisälläni. Sekatavarakauppa kaupan Munkvik-seura otti varaslähdön 7.4.1966. Siitä miten on puristettava itsestään satoja sivuja paskaa ennen kuin saa aikaan tekstin, joka on julkaisemisen arvoinen. Joten kirjoitan sitten jotain vähän hauskaa, vähän neutraalia ja vähän tylsää. Älä luule että ... Joo, ilmoja on pidellyt. Kaupunginhallitus päätti yksimielisesti käyttää ulkopuolista asiantuntija-apua, ei selvitystä varten vaan sosiaaliyksikön työprosessien läpikäymiseksi. Sen saatte nähdä kesäkuussa, Lillholmenilla. Se on sitten goodbye. Ei, hän ei ole sen arvoinen että tuhlaisi sanoja. Halusin kirjoittaa jotakin merkittävää, ottaa kantaa, ehkä vähän provosoidakin. Sitten se toinen kamala Euroopassa kaikuva saappaiden töminä... Nyt on vähän vaikea löytää neutraaleja, pieniä asioita joista voisi kirjoittaa. Sosialidemokraattien Carita Henriksson ehdotti että kaupunki käyttäisi toimintaa tutkimaan objektiivista selvittäjää jolla ei ole yhteyksiä kaupunkiin, mutta hänen ehdotuksensa ei saanut kannatusta. Mutta en uskalla. Kukaan ei ole koskaan tyytyväinen. Nielaisen, irvistän rumasti, mutta menen oksentamaan vaivihkaa linja-autoaseman taakse
– Kotona teen yleensä jälkiruokia, muuten kokkaaminen jää melkeinpä kouluun. Monisiemennäkkileipä ja purjo-perunasosekeitto *** . – Meillä on hyvä joukkuehenki ja itseluottamus. Maistuva näkkileipä täydensi keittoa ja piiras oli juuri sopivan kirpsakka eikä lainkaan liian makea. Yli 2 100 oppilasta vastasi kysymyksiin verkossa ja maakuntien parhaiden joukosta kolme parasta kutsuttiin loppukilpailuun messukeskuksessa. Hallitukselle tullaan raportoimaan myös työn etenemisestä ja palkattavan konsultin tulee viimeistään vuoden kuluessa tehdä samanlainen kysely henkilökunnalle kuin Nygrén teki tulosten seurantaa varten. 17 7.4 2006 Sulkapalloilijat myötätuulessa Kymmenen vuotta sitten Paraisten Badmintonin sulkapallojuniorit menestyivät upeasti Helsingin ikäluokkamestaruuskisoissa. Lehtori Sari Saine opastaa Atte Salosta.. Kyse on siis kokonaisvaltaisesta arvioinnista. Ensiksi olimme ajatelleet kasvismenuta, mutta kala tuntui kuitenkin sopivalta saaristoteemaamme, Saine sanoo. 11-vuotias Iikka Heino ylsi peräti kolmoismestaruuteen. Sen sijaan kaupunginhallitus päätti käyttää ulkopuolista asiantuntijaa, joka käy läpi sosiaaliyksikön työprosesseja, johtajuutta, kommunikaatiota ja johtamiskulttuuria. Tältä näyttää valmis marjapiirasannos. Paraistenseudun koulun oppilaat taitavat ruoanlaiton Paraistenseudun koulun kilpailumenu: . Vaikein osa taitaa olla ajoituksen saaminen kohdalleen niin että kaikki annokset ovat valmiit samanaikaisesti, Lindholm sanoo. Paraistenseudun koulun yhdeksäsluokkalaisten lisäksi loppukilpailussa ovat mukana Vantaankosken koulu sekä Napapiirin koulu Rovaniemeltä. Siellä he valmistavat kolmen ruokalajin menun jota arvio alan ammattilaisista koostuva tuomaristo, jossa on mukana muun muassa julkkiskokki Teresa Välimäki. Hieman kilpailu jännittää, Salonen sanoo. Hän ei ymmärrä arvostelua jota neljä entistä sosiaalityöntekijää ovat esittäneet entistä työpaikkaansa kohtaan. Lisäksi tuomaristo arvostelee joukkueen työskentelytapoja ja yhteishenkeä. Ruisjauhoissa leivitetyt paistetut silakat, punajuurikastike ja hunajaiset uunijuurekset *** . Kaupunginhallituksen varapuheenjohtaja Widar Nyberg (SDP) sanoo että Nygrénin selvitys sai kokonaisuutena hyvän vastaanoton joistakin puutteista huolimatta. Ekologista, lähituotettua ja rehellistä. Nykyään ESB:tä edustava 21-vuotias kuuluu Rio Team -maajoukkueryhmään. Hyviä neuvoja. Pojista kaksi pelaa tai on pelannut jääkiekkoa, yksi pelaa sulkapalloa. Allkuruokakeiton ja näkkileivän valmistaa Atte Salonen. Kaupunginhallitus odottaa saavansa toteuttamissuunnitelman ja aikataulun seuraavaan kokoukseensa, joka on 25. Loppukilpailu käydään tänään Helsingin messukeskuksessa Lähiruokaja luomumessuilla jotka jatkuvat torstaista sunnuntaille. Hyväähän se oli, sen voi toimittaja vahvistaa. Mikä on ollut tämän prosessin opetus. 6.4.2006. Ehdotuksen teki RKP:n Tarja Rinne kokoomuksen Markku Orellin kannattamana. Saara puolestaan harrastaa tanssia. Saara Savolainen valmistaa tottuneesti marjapiirasta, joka jälkiruokastatuksestaan huolimatta oli ensimmäinen osa ateriaa joka oli valmiina tiimin harjoitellessa maanantaina omassa opetuskeittiössään. Kilpailun järjestää Ruokatieto-yhdistys, tuottajajärjestö MTK ja Kotitalousopettajien liitto. – Emme ota finaalipaikasta sen suurempia paineita, vaan lähdemme sinne nauttimaan. Koristeet kohdallaan. Oppilaat eivät hekään hirveästi jännitä. Siinä Paraistenseudun koulun Ruokavisan loppukilpailumenun avainsanat. – Siis voiko tähän 600 grammaan oikeasti mennä näin paljon silakkaa, Antson kysyy ääneen. Karsinnat käytiin kevään aikana netissä, jossa kaikki oppilaat pääsivät näyttämään osaamistaan. Saariston marjainen piiras Taidetta. Koko nelikko pitää ”kotsasta” ja asettaa sen kakkossijalle kouluaineiden vertailussa – liikunnan jälkeen. Paistetuista perunankuorista tulee keitolle koriste. huhtikuuta. Siksi ei ole ajankohtaista palkata ulkopuolista konsulttia tutkimaan sosiaaliyksikön toimintaa. @ Katso joukkueen viimeistelyharjoitusta esittelevä video osoitteessa pku.. Myös heitä olisi pitänyt kuulla ja heillä olisi pitänyt olla mahdollisuus vastata heitä kohtaan esitettyyn arvosteluun. Pidän kalastamisesta, joten perkaaminen on tuttua, Antson sanoo. – Kaupunginhallituksen olisi pitänyt tehdä jotain jo aikaisemmin koska ongelmat ovat olleet tiedossa jo useiden vuosien ajan. naalia hieman. Carl Antson perkaa silakkaa ja valmistelee ruisjauholeivitystä yhdessä Lauri Lindholmin kanssa, jonka vastuulla on punajuurikastike ja pääruoan yhteydessä tarjoiltavat juurekset. Harjoitussilakat olivat tulleet maihin Uudenkaupungin kautta. Joukkueella on kolme tuntia aikaa valmistaa annokset – ja sen pitäisi riittää. Arvostelukriteereissä mainitaan annoksen maun ja ulkonäon lisäksi myös vastuullisuus sekä kevään teemoina ympäristö ja eläinten hyvinvointi. Lisäksi virkamiehille ja esimiehille tehdään räätälöidyt kehityssuunnitelmat. Ysiluokkalaiset kilpailevat tänään Ruokavisan loppukilpailussa Helsingissä. Ongelmat ovat olleet olemassa jo kauan ennen kuin Paula Sundqvistista tuli sosiaalija terveysjohtaja. Jo kolmen joukkoon pääseminen on voitto itsessään, muistuttaa kotitalouden lehtori Sari Saine. Miltäkö maistui. Punajuurikastike jossa oli mukana tuorejuustoa toi raikkautta pääruokaan ja oli eräs kohokohdista. – Niitä neljää jotka ovat lopettaneet ei ole kuultu, joten siltä osin työ jäi vähän puolitiehen. Pientä hienosäätöä lienee vielä luvassa, mutta kokonaisuus toimii. Ei mitenkäään yllättävää, sillä kaikilla on jonkinlainen urheilutausta. > videot Maakunnan parhaat jo toista vuotta peräkkäin – ja nyt myös koko maan kolmen kärjessä. – Ainoastaan Aluehallintovirastolla on toimivalta käydä läpi yksittäiset asiakastapaukset päin vastoin kuin esimerkiksi ulkopuolisella konsultilla, sanoo Nygrén. – Kyllähän minä teen ruokaa yhdessä veljeni kanssa jos vanhemmat eivät ole kotona, mutta en ole mikään gourmet-kokki. Ainakin hänen mielestään esikarsintakysymykset olivat helpohkoja, kunhan oli päntännyt riittävästi. MIKAEL HEINRICHS mikael.heinrichs@fabsy.. – Resepti on suhteellisen tuttu, sillä leivon aika paljon kotona, Savolainen sanoo ja myöntää jännittävänäs . – Menu on rakennettu paikallisista raaka-aineista
Messutarjouksia ja muuta näytteilleasettajien ohjelmaa on luvassa. Palokunnantalolla runsaan viikon kuluttua järjestettävä tapahtuma tarjoaa paljon vinkkejä kesäksi, vakuuttavat Helena Bruun (vas.), Aija Robertsen, Mia Laakkonen, Mi Ruokolahti ja Anne Järvinen. kello 10–16. Turunmaalla osallistuvat Milla Karppinen, Kristina Isaksson, Antero Kare, Teija Lehto, Lenita Söderlund, Riikka Niittonen, Mari Metsämäki, Mirva Kuvaja, Jill Christiansen, Arja Maarit Puhakka, Pirjo Lautiainen, Nora Paakkanen, Marika Jensen, Seija Honkanen, Margarita Rosselló Ramón, Leena Pylkkö, Armi Nurminen, Seppo Lagom, Elina Ruohonen, Pirkko-Liisa Topelius, Helena Tuura, Heli Konttinen, Laura Miettinen, Arita Emilia Wilhelmiina Mäkelä, Pipa Hytinkoski, Helena Sundberg, André Peterdi, Jenny Puputti, Osuuskunta Turun Tuulenpesä, Britt-Marie Smeds, Cornelius Colliander, Helena Hartman ja Teija Puranen. Vierailijat saavat käsityksen luomisprosessista ja teosten luojat voivat kutsua vierailijoita arkipäiväiseen työympäristöönsä. Vapaa sisäänpääsy molempina päivinä. Testaamme myös leimaamattoman arvometallin ammattitaidolla. kello 10–18 ja sunnuntaina 17.4. Mi Ruokolahti sanoo että kävijämäärälle ei ole asetettu tavoitteita vaan tarkoituksena on ennen kaikkea näyttää paraislaisille miten iso ja laaja osaaminen tällä alalla paikkakunnalla on. Hallituksen muut jäsenet ovat Per-Olov Wirsjö (rahastonhoitaja), Johanna Heino, Joni Söderholm ja Magnus Sundman (uusi). Sisustusmessut ovat avoinna lauantaina 16.4. Ja jos tapahtuma onnistuu, voi se saada myös jatkoa, toteaa Robertsen. – On hauskaa saada mahdollisuus tehdä vähän jotain muutakin. – Luentoja on sisustamisesta ja asumisesta, on työnäytöksiä, vinkkejä ja neuvoja ja paljon muuta, kertovat Mia Laakkonen ja Anne Järvinen kangaskauppa Tyygilyyleistä. TO 7.4 18 MIKAEL HEINRICHS mikael.heinrichs@fabsy.. Yrittäjät vakuuttavat että messut ovat tervetullutta vaihtelua myös heille itselleen. Konstrundan tarjoaa tuottajalle ja asiakkaalle mahdollisuuden kohdata ympäristössä, jossa teos syntyy. – Luulen että viisi tapahtuman järjestäjää on Palokunnantalon tilaan sopiva määrä viihtyisän ilmapiirin luomiseksi, sanoo Ruokolahti ja toteaa että Palokunnantalo on messuviikonloppuna tavallaan oman liikkeen jatke. Myös pitkäaikainen sihteeri Thorvald Gerkman jatkaa hallituksessa vaikka hän nyt jättääkin sihteerin tehtävät Katarina Pihlille. Suomennos Leena Lehtonen Puolentoista viikon kuluttua on luvassa sisustusvinkkejä ja kaikenlaista kivaa kodin tai kesämökin piristämiseen kesäksi kun Palokunnantalolla järjestetään Sisustajan viikonloppu-tapahtuma. Tänä vuonna hakemuksia tuli ennätysmäärä, yhteensä 252. Messuille on maksuton sisäänpääsy eli voi tulla ja mennä vapaasti ja poiketa vain hetkeksi jos sattuu olemaan kiire. € Tule arvioituttamaan korusi ilmaiseksi ja muuta ne rahaksi. – Luentoja on molempina päivinä, todennäköisesti hieman eri teemoilla, sanoo Mi Ruokolahti Tre Små Rumsisustusliikkeestä. 33 turunmaalaista mukana Konstrundan-tapahtumassa Sonja Österholm on kotiseutuyhdistyksen uusi puheenjohtaja Sonja Österholm on valittu kotiseutuyhdistyksen uudeksi puheenjohtajaksi. huhtikuuta. Tarjoilusta vastaa Café Hallonblad. Osallistujille järjestetään lisäksi tapaamisia ja koulutustilaisuuksia ja Konstrundan-tapahtuman osana järjestetään myös taidepedagoginen Taiteiden perjantai -tapahtuma. Maksamme jalometallisi arvon käteisenä heti. Nimenomaan sisustamiseen keskittyvä tapahtuma on uutta, mutta toki Palokunnantalolla on ennenkin järjestetty erilaisia minimessuja. – Tuntuu siltä että usein näissä tapahtumissa keskitytään vaatteisiin, mutta nyt pääosassa on sisustus, sanoo käsityöliike Britan Aija Robertsen. Yllämainittujen naisten yritysten lisäksi viikonloppuna on paikalla myös Ted Wallin ja hänen yrityksensä Art Bank. – Palokunnantalon ulkopuolella on puutarhasisustamista ja kukkia, sillä paikalla on myös Garden Center, kertoo Järvinen. – Yksi asia jonka otamme esille on se miten yksinkertaisesti voi verhoilla aivan tavallisen keittiöntuolin; tästä meiltä kysytään usein, kertoo Laakkonen. Taiteilijakollektiivien ja työryhmien kautta osallistujia on noin 290. Sisustajan viikonloppu Palokunnantalolla KUVA: MIKAEL HEINRICHS Inspiraatiota sisustukseen. Hän seuraa tehtävää kymmenen vuotta hoitanutta Bo Lindbergiä, joka kieltäytyi uudelleenvalinnasta. @ Viisi sisustusalan yrittäjää järjestää sisustusviikonlopun Palokunnantalolla 16.–17. syyskuuta. Arvio kannattaa teettää ensitilassa, koska työskentelemme asuinalueellanne juuri nyt ja saatte palvelun maksutta.. Viime vuosina tapahtumassa on ollut osallistujia myös Pirkanmaalta ja Lapista. Konstrundan 2016 järjestetään Suomen kaksikielisillä seuduilla 2.-4. Konstrundan 2016 kuraattorit Adam Gordon ja Maija Kasvinen ovat arvioineet kaikki hakemukset ja niiden perusteella valinneet osallistujat vuodelle 2016. Kaiken kaikkiaan hyväksyttiin 237 hakemusta. – Lisäksi sijainti on paras mahdollinen, kaikki tietävät missä Palokunnantalo on ja sinne on helppo tulla, sanoo hänen yrittäjäkollegansa Helena Bruun. Lindberg jatkaa yhdistyksen varapuheenjohtajana. Ajatuksena on että luennoitsijat ja kutsuvieraat voivat antaa vinkkejä sellaisista yksinkertaisista asioista, joita voi itse toteuttaa kotona tai mökillä kun taas sisustusarkkitehti tulee kertomaan yleisemmin sisustamisesta ja suunnittelusta. Paikalla on paraislaisia sisustusalan yrittäjiä sekä sisustamiseen liittyvistä asioista luennoivia kutsuvieraita
TI . +358 (02) 469 2155 Macce Nylund 041 537 4461 Bygger Nytt och Gammalt Byggnadslov o. 6.36 ¬ 20.29 Namnsdag/Nimipäivä: Allan, Ahvo. 0400 533 719 Korjausrakentaminen Märkätilat, laatoitukset Rakentaminen Timanttiporaukset Vesivahinkojen korjaustyöt Kesätie 6 21600 Parainen www.saneeraustyohannulevonen.?. 458 5420 E-post: info@paraistenvalo.. Servicerutan Palveluruutu Öppet / Auki Vard/Ark 7-17 Lö/La 9-13 ELINSTALLATIONER SÄHKÖASENNUKSET BUTIK KAUPPA Runebergsstranden 2 Runeberginranta 2 info@pargasel.. puutyöt – Räystäskouruja syöksytorviasennukset Luftvärmepumpar Ilmalämpöpumput jack.sundholm@aptoy.fi www.aptoy.fi 050 465 6030 SANEERAUSTYÖ Hannu Levonen Oy P. ONS/KE . www.bb-fashion.fi turvaja ammattijalkineet Rantatie 1, Parainen . 6.18 ¬ 20.46 Namnsdag/Nimipäivä: Etel, Tellervo. SÖ/SU . Tfn. 458 3070 info@bb-fashion.fi palveluala – hotelli – ravintola – hoito – terveys vaivattomasti verkkokaupasta Märkätilasertifikaatti Våtutrymmescertifikat Vastaava | Ansvarig PAR-SEP Tömning av avloppsbrunnar Lietekaivojen tyhjennys Lösflak/Irtolava www.yrityshuolto.fi 10 % rabatt åt lokala företagare (ej färgkassetter, gratis transport för min 100 € köp) 10 % alennus paikalliselle yrittäjälle (ei värikasetit, ilmainen kuljetus yli 100 € ostosta) • Toimistotarvikkeet • Kopiontipalvelut • Värikasetit • Rahtikirjat • Hinnoittelukoneet/etiketit • Tarrakirjoittimet Toimistotarvikkeet kouluun, kotiin ja yrityksille Kontorsmaterial till skolor, hem och företag YRITYSHUOLTO OY Pyhän Katariinantie 6, Kaarina ma-pe 9-17, la 10-14.30 puh. (02) 458 4824 Urnlundsvägen 2 – 21600 Pargas www.paraistenvalo.. 6.30 ¬ 20.36 Namnsdag/Nimipäivä: Elias, Elis, Eliel, Elliot, Eelis, Eeli, Eljas. VECKA 14 VIIKKO 7–13.4.2016 LÖ/LA . 6.24 ¬ 20.41 Namnsdag/Nimipäivä: Verna, Minea. Ritningar Personlift-tjänster 12,5 m Rakentaa Uutta ja Vanhaa Rak.luvat ja Piirustukset Henkilönostinpalvelut 12,5 m Elinstallationer Sähköasennukset Turun Pelti ja Metallityö Oy Hunäsintie 72, 21600 Parainen Karlsson 0400-124 641 turunpeltijametallityo@gmail.com – Konesaumapeltija profiilipeltiasennukset – Aluskateja laudoitustyöt ym. 6.27 ¬ 20.39 Namnsdag/Nimipäivä: Tryggve, Tero. www.pargasel.. 6.33 ¬ 20.34 Namnsdag/Nimipäivä: Rea, Suoma, Suometar. 19 TO 7.4 Parainen Pargas Parainen Pargas Parainen Pargas Parainen Pargas Parainen Pargas To To Fr Pe Lö La Sö Su Må Ma +5 +9 +9 +4 +7 +7 +5 +10 +10 +7 +12 +12 +10 +13 +13 9 9 4 6 7 VECKANS VÄDER VIIKKO PÄHKINÄNKUORESSA TO . 6.21 ¬ 20.44 Namnsdag/Nimipäivä: Julius, Julia, Juliana, Jill, Juliaana, Janna. FRE/PE . MÅ/MA
Varaa aika: instru.. Mistä ajatus tiedekerhojen järjestämiseen lähti. Esim. MÅLNING MAALAUSTA • underhållsmålning • renovering av brädfodring • värmeisoleringstak • takrenovering • huoltomaalaukset • ulkoverhousremontit • lämpöeristekatot • kattoremontit Pasi Nyman | S:t Karins, Kaarina | 0400-260 988 w w w. Toiminta alkoi parilla ryhmällä yhtenä iltana viikossa, tällä hetkellä toiminnassa on mukana yli 300 lasta. Oli olemassa ajatus siitä, että lapsi voi nähdä asiat hieman eri tavalla kunhan toteutustapa on sopiva. Toiseen päähän tehdään reikä ja kasvi alkaa etsimään tietä ulos, Nilsbyn koulun rehtori Sammy Järnström kuvailee. – Lapset rakensivat useita laatikoita ja ne sijoitettiin eri paikkoihin koulussa: luokkahuoneisiin, opettajainhuoneeseen ja pimeään pommisuojaan. Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. – Täältä Nilsbyn koululta kaikki oikeastaan alkoi, kun aloin pitämään tiedekerhoa tunnin verran viikossa. Tiedekoulu järjestää myös leirejä esimerkiksi hiihtoja kesälomilla sellaisille lapsille jotka eivät välttämättä pääse osallistumaan viikkoryhmiin. Mahdollisuuksien mukaan pyritään tekemään tiedettä luonnosta löytyvän materiaalin avulla, ilman kalliita laitehankintoja. Teknisen työn luokasta löytyy myös telluurio. Lasten tiedekoulun osalta Leivo laittoi ilmoituksen lehteen, jossa haki kiinnostuneita. Syksyllä alkaa uusi yhteistyömuoto, kun tiedekoulut alkavat kymmenen Pilke-päiväkodin tiloissa. Siinä pyritään tuomaan tiedettä ja teknologiaa näkyväksi perusopetuksessa ja osaksi koulujen arkea. /naontarkastus 02 4809 7000 (pvm/mpm) Myös kevään uutuudet! Juuri sinulle sopivat silmälasit. Tiedekerhoja on tarkoitus jatkaa myös syskyllä Nilsbyn koulussa. Leivo on muun muassa käynnistänyt Pikkuinsinöörit-nimisen hankkeen joka sai alkunsa Nilsbyn koululla. – Kasvilabyrintti mielestäni kuvasti sitä lähestymistapaa kaikista parhaiten, taimi istutetaan laatikkoon jossa on sokkelo. Instrumentarium Parainen Rantatie 12, 0203 32878* yhdistää muihin tarjouksiin. Tämän hankkeen lisäksi hän on perustanut Lasten tiedekoulun, joka tällä hetkellä toimii usealla paikkakunnalla ja laajenee koko ajan. un hinta on 8,8 snt/min. Innoittaja ja inspiroija palkittiin KUVA: MIKAEL HEINRICHS Innostaja. Lapset ovat olleet todella innostuneita ja ennen kaikkea heille on ollut tärkeää huomata, että on olemassa myös muita jotka ovat todella kiinnostuneita jostakin tietystä asiasta. huippuyksiteholinssit 195€ ja huippumoniteholinssit 345€. Oletus oli tietenkin se, että valoisimmassa ja lämpimimmässä paikassa oleva taimi kasvaa nopeiten – mutta lopputulos oli kuitenkin se, että se joka oli pommisuojassa kasvoi nopeiten. TO 7.4 20 MIKAEL HEINRICHS mikael.heinrichs@fabsy.. – Alun perin se lähti omista lapsista ja heidän mielenkiinnostaan. – Jatkumon löytäminen tällaisiin projekteihin on aina hieman haastavaa, mutta uskoisin että opettajat ovat jo omaksuneet tiettyjä asioita ja kevään aikana on tarkoitus rakentaa luokkiin LuMa-laatikot, joihin tulee sen luokan opetussuunnitelmaan kuuluvat jutut jotka ovat helposti havainnollistettavissa. – Toiveena olisikin että tällä saralla voitaisiin tehdä yhteistyötä laajemminkin Paraisilla ettei toiminta rajoittuisi vain Nilsbyn kouluun, Leivo toteaa. mälasit. @ Turun ammattikorkeakoulun lehtori Maria Leivo palkittiin maaliskuussa valtakunnallisen luonnontieteiden ja matematiikan esija perusopetuksen kehittämisohjelman puitteissa yhtenä kymmenestä toimijasta jotka ovat toimineet ansiokkaasti näiden oppiaineiden opetuksen edistämisessä tai kehittämisessä. Nilsbyn koulun tiedekerhosta alkunsa saaneiden Pikkuinsinöörit-hankkeen ja Lasten tiedekoulun perustaja Maria Leivo palkittiin LUMA-aineiden opetuksen edistämisestä ja kehittämisestä. * Puhelun hinta on 8,8 snt/min. Muita konkreettisia esimerkkejä pikkuinsinöörien tuotoksista ovat Nilsbyn koulun oppilaiden valmistama majakkapeli, joka selviytyi viime vuonna valtakunnallisen Tämä toimii -teknologiakilpailun loppuhuipentumaan Tampereella. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Tarjous voimassa silmälasien ostajalle 17.4.2016 asti. Sommarens bästa målningstider bokas nu Kesän parhaat maalausajat tilataan nyt Kehykset tai linssit -50% -tarjous koskee koko silmälasikehysja silmälasilinssivalikoimaa. Sieltä ne löytyvät helposti ja nopeasti, Leivo summaa. Siellä ei ollut lainkaan valoa, joten se joutui venyttämään itseään eniten, Leivo kertoo. Tässä hän esittelee Nilsbyn koulun telluuriota. Tarkoituksena ei ole saada heitä istumaan tuntikausia koneiden äärellä, vaan antaa perusymmärrystä teknologisten laitteiden kohdalla, Leivo sanoo. Valikoima vaihtelee myymälöi äin. Osaltaan taustalla on myös ollut teknologia, sillä tulen itse insinöörikoulutuksesta ja ideana on ollut antaa lapsille ymmärrys siitä, mitä kaikkea on mahdollista tehdä. Pikkuinsinöörit-hanke oli alunperin kaksivuotinen (2013–2015), mutta on jatkunut myös kuluvan kevään aikana. -50 % Kaikki kehykset tai linssit Sinä päätät kummat haluat puoleen hintaan. ju lk isi vu ne lio .. Maria Leivo on iloinen ja yllättynyt saamastaan tunnustuksesta. Tunteja tuli lisää, Pikkuinsinöörit tuli mukaan kuvaan ja tiedekoulu alkoi, Leivo kertoo. Urheilu kun ei välttämättä ole kaikille se omin juttu
Monesti on kielitaidon puute ongelmana harrastuksiin osallistumisessa. Merellinen elämäntapa, mitähän ihmeellistä tämä nyt sitten on. Erbjudandena gäller i RTV i Åbo, S:t Karins och Salo. Joten missähän ne palvelut ovat. Voisikohan kaupunki kertoa mistä löytäisin omani, kun olen 20 vuotta asunut Paraisilla eikä vieläkään ole löytynyt. Kuten esim. Päivittäistavarakaupan menestys tulee liiketilojen saamisesta. Turun yliopiston rikosja prosessioikeuden professori Pekka Viljanen on tulkinnut toiminnan rakenteelliseksi korruptioksi. Vaalikelpoisuutta pitäisi rajoittaa, jotta valta ei keskity. Pankkiautomaatteja on josta saa rahaa tarvittaessa, mutta kun niitä pahuksia huolletaan yhtä aikaa ja toisaalta taas pankit ovat avoinna 3 tuntia rahan nostoa varten, joten tästä seuraa Kaarinassa käynti jos on akuutti rahan puute. Moraali on koetuksella lähipäivinä, kun alueemme johtavat poliitikot valmistautuvat erään suuren päivittäistavarakaupan vaaleihin. Täällähän on maanmainio palvelupiste, joka auttaa ihmisiä eri asioissa ja kaiken lisäksi on tietokoneyhteys työvoimatoimistoon ja verovirastoon ainakin. Monipuoliset harrastusmahdollisuudet, kansalaisopisto eri vaihtoehtoineen, golf vain kesäisin, ratsastus, keilahalli mutta mitä muuta sitten löytyy. Vilhelm Junnila Kaupunginhallituksen jäsen (ps), Naantali SANA VAPAA » Turku, Kaarina, Salo | Åbo, S:t Karins, Salo Palvelemme myös ruotsiksi! Vi betjänar även på svenska! Tarjoukset voimassa Turun, Kaarinan ja Salon RTV:ssä. Kaupungin etusivulla netissä on lista, jossa on lueteltu syitä miksi juuri Paraisilla on hyvä asua. vitt 109 00 setti/set Hard Racing Xtra 45 40 750 ml (60,53/l) Light Primer 32 80 750 ml (43,73/l) Basic 28 80 750 ml (38,40/l) Blakes Cruising 25 90 750 ml (34,53/l) Kaasugrilli/ Gasgrill 3 poltinta 10,5 kW Integroitu sytytin säätimissä/ 3 brännare 10,5 kW Integrerad tändare i reglagen 219 00 kpl/st 229 00 kpl/st Nilfisk painepesuri / trycktvätt C-PG 130.2-8 P X-TRA Max 130 bar, 1800 W Max. Kaavoituksesta taas päättää julkishallinnon ylin johto – usein samat henkilöt. Tapio Karikko SDP Viisi syytä miksi pitäisi asua juuri Paraisilla Kaikki korruptiivinen toiminta ei ole kriminalisoitua, vaikka osa on moraalisesti moitittavaa, tutkija Johanna Peurala on todennut. Motonet. Esteelliseksi tekeytyminen päätöksenteon ajaksi ei Politiikan kauppamiehet poista asioiden ohjausta. Pyyteettömyyden palkkioksi tulee perheenjäseniin saakka ulottuvat etuudet ja näkyvyyttä poliittiselle uralle. Voisikohan joku selittää, kun en huomaa mitään eroa siihen kun olen asunut muuallakin, vai onko se sivun laatijan mielikuvituksen tuotetta kokonaisuudessaan ja sinällään hyvä mainoslause. Tai niinkin yksinkertainen asia kuin renkaan täyttö, onnistuu kyllä mutta Kaarinassa. Monet kuitenkin jatkavat vanhalla linjalla. 21 TO 7.4 Viime PK:ssa (31.3.) K-supermarket Reimari otti markkinoinnissaan huomattavan askeleen kohti terveempää mainontaa ja kuluttajien/asiakkaiden arvostusta! Reimari mainosti tuotteitaan otsikolla ”Maukasta tasarahalla”. Turun Sanomien sunnuntainumerossa firma mainostaa kevyttä kottikärrymallia hintaan 19,90. Turvallinen yhteisö, lienee osittain totta, lukuun ottamatta pientä ilkivaltaa mutta sehän on taas toinen juttu Oma venepaikka joka talossa. Suoria väärinkäytöksiä on hankala osoittaa, mutta henkilöt valitaan edustajistoon tai hallintoneuvostoon aina edistämään yhtiön etua. Helsingin kaupunginhallituksen 15 jäsenestä peräti 12 istui alueosuuskaupan hallintoneuvostossa tai edustajistossa ja loputkin 3 olivat yrittäneet päästä näihin tehtäviin. Tästähän voisi luulla, että kaikki on hyvin ja palvelut toimivat vaan eipä toimikaan kun virkailijoilta puuttuvat oikeudet päästä tarvittaviin tietoihin. Kaavoituspäätöksiin ja isoihin kunnallisiin hankintoihin osallistuvien istuminen samaan aikaan kaupan johtotehtävissä kuitenkin vaarantaa kuntalain mukaisen asukkaiden itsehallinnon. Poliitikkojen kaksoisrooli julkishallinnon ja kaupan ylimmässä hallinnossa luo epäterveellisen aseman lupaja kaavoitusasioissa puolueesta riippumatta. Oikeutta osallistua vaaleihin on pidetty pyhänä, mutta mielestäni hyveestä on tullut hyväksikäytön väline. Valveutuneen kuntalaisen kannattaa arvioida onko häntä halpuutettu. ”Ysittely” on asiakkaiden epäkohteliasta aliarvioimista. Kaupan edustajat ovat todenneet, etteivät he voi sanoa mistä puolueesta sen edustajiston tai hallintoneuvoston jäsenet tulevat. Lisäyksenä voisi olla kuinka kallista on asua Paraisilla. Pahin esimerkki on eräs suuri kodinkoneketju, joka on jo vuosikausia mainonnassaan kutsunut muita kuin omia asiakkaitaan suoraan ja sumeilematta tyhmiksi! Pekka Sörensen Reimari näyttää tietä. Motonet siis kuvittelee, että ostaja, joka todella tarvitsee kottikärryjä jättää ne ostamatta jos hinta olisi 20 euroa. Poliitikkoa ei pitäisi jättää arvioimaan toimintansa puolueettomuutta, eikä selvitä pelkällä sidonnaisuusilmoituksella, joka tulee pakolliseksi vasta kuntavaalien jälkeen. Kaksikielisyydestä huolimatta kaupunginvaltuusto ja -hallitus toimii ainoastaan ruotsinkielellä, oikeastaan niin että osa puhuu ruotsia ja osa suomea mutta se ymmärtäminen saattaa olla toinen juttu. Kaiken ei pitäisi olla kaupan. Joten se hyvistä palveluista. Puolueilla ei kuitenkaan ole merkitystä, vaan päätöksenteon eturistiriidalla. Asiakkaiden houkuttelu ainaisella ”ysittelyllä” on tullut tiensä päähän. Olipa unohtua, olen itse keskustelussa virkailijan kanssa kuullut kun hän sanoi, että emme voi palvella tämän paremmin kun oikeudet puuttuvat, samoin tietokonehuone on ollut erittäin vähällä käytöllä. 520 l/h Lisää mahtavia tarjouksia löydät myymälästämme! Tervetuloa! Ännu flera storslagna erbjudanden hittar du i vår affär! Välkommen!. En usko, että edes se, jolla jo on yhdet kärryt, jättää toiset tarvitsemansa ostamatta jos joutuu maksamaan niistä jopa reilusti yli 20 euroa. Hyvä lomakkeitten ja puhelinnumeroitten jakopaikka kylläkin joten se palveluista. Tosin tuotteet olivat hintaluokassa alle 10 euroa, mutta ainoatakaan senttiä ei ollut minkään tuotteen hinnassa. Lähdetäänpä purkamaan asiaa vaikka niin, että ne palvelut ovat missä. Ensimmäisenä oli hyvät kaksikieliset palvelut. Jokaisella meistä on viiteryhmämme, jotkut ovat toimineet urheiluseuroissa tai liike-elämässä, joka onkin suotavaa. Ysittelyn lisäksi Suomessa saa kuluttajia tölviä muillakin tavoilla. Eniten silmää ilahdutti, että nykylaman kestosuosikki, tuo iänikuinen tarjousjauheliha hintaan 1,99 loisti poissaolollaan! Nähtäväksi jää, onko Reimarin kohdalla kyse tilapäisestä kampanjasta vai uudesta käytännöstä, jonka soisi yleistyvän laajemmaltikin. Senkö vuoksi kaupunki rakentaa niitä joka mahdolliseen paikkaan. Kevät! Kevät! Vår! Vår! Keinutuoli/ Gungstol 34 90 kpl/st Kalusteryhmä Åre/ Möblemang Åre 2 tuolia ja pöytä Musta tai valkoinen/ 2 stolar + bord svart el. Erilaiset lääkäripalvelut kyllä toimivat keskusta-alueella kohtuullisesti, mutta Nauvossa lääkäri on ainoastaan 3 päivänä viikossa ja Houtskarissa on tultava toimeen ambulanssikyydillä tai tilaamalla aika Paraisilta, jos sattuu saamaan tai sitten mennä yksityiselle lääkäriasemalle, joka taas maksaa mutta saa avun. Tänäkin keväänä kaupunginja maakuntahallituksen jäseniä ja kansanedustajia pyrkii suurta valtaa käyttävän osuustoiminnan johtoon
Tapahtuma on tarkoitettu yksityishenkilölle ja yhdistyksille. Etenkin juniorija ikämiessarjoissa Pi. . Saaristorastien kilpailujohtajana on tänä vuonna, kuten samassa kilpailukeskuksessa 2014 Vånon koululla pidetyssä kisassa, Sanna Nymalm. elokuuta, Piffen järjestää lisäksi suomenruotsalaisen liiton mestaruuskilpailut (FSOM) Stortervon pohjoisosissa. Kuudennettoista kansalliset Saaristorastit suunnistetaan Paraisten Vånossa lauantaina. J ärjestetään 12.6. . Viime kaudella kuntostartteja kirjattiin Paraisilla yhteensä 1487. Kisa avaa perinteisesti suunnistuskauden Suomessa. Etukäteen ryhmittelyä ei kannata tehdä koska ei tiedetä mitkä pihat ovat mukana. Kausi paketoidaan PIF-pikalla 12.11. MIKAEL HEINRICHS mikael.heinrichs@fabsy.. PIF ja NIF järjestävät 25 eri tapahtumaa kaudella 2016, niistä kuusi Nauvossa. Poikien kesäharjoittelutapaa valmennus vielä pohdiskelee. Edustusjoukkueen hienoja otteita on käyty kotipeleissä seuraamassa ja yritetty ottaa opiksi. Leena Lehtonen Pihakirppisralli järjestetään perinteisesti Paraisten päivien jälkeisenä sunnuntaina, tänä vuonna 12. Naisten tavoitteena on päästä 30 parhaan joukkoon sekä Jukolassa että Tiomilassa. Myös Piffenin kuntosuunnistus, Saariston kuntorastit alkavat ensi viikolla eli 14.4. – Kaikki myyjät voivat antaa lyhyen kuvauksen päivän aikana myytävistä tuotteista. ja Jukola taas ennen juhannusta Lappeenrannassa. . Joukkue on varannut omakustanteista jääaikaa Kaarinasta ja Kaarinassa käydään pelaamassa 1–2 kertaa viikossa huhtikuun ajan. Lisätietoa: www.kirppisralli.. Pihakirppisrallissa pääsee näkemään myös paikkoja, joissa ei ehkä muuten kävisi. @ Tänä vuonna uutta on kaksi myyntiaikaa sijainnista riippuen. Ilmoittautumisaika jatkuu huhtikuun loppuun asti. kl 19.00 Inledare: Carl-Sture Österman och Marcus Duncker. Kovaotteisen ja vastustajan kannalta runsasjäähyisen pelin ParSport voitti tuloksella 4–3. He nousivat täksi kaudeksi 18-vuotiaiden sarjaan ja tulevat varmasti olemaan varteenotettavia suosikkeja kaikissa SM-kisoissa. TO 7.4 22 VECKANS EVENEMANG VIIKON TAPAHTUMAT V . – On kysytty voisiko jossain seurata kuka on ilmoittautunut mukaan niin että tietäisi myös naapurin aikovan osallistua, mutta valitettavasti ei ole oikein mahdollista julkaista tätä tietoa etukäteen. Tämä on meille järjestelyjen kannalta paljon joustavampaa, sanoo Andersson. Ensimmäinen peli pelattiin lauantai-aamuna Varissuon jäähallilla. Viime vuonna mukana oli noin 100 myyjää. kesäkuuta. Osallistusmaksulla katetaan markkinointija painokustannukset. naalipeliin. Saaristorastit ja Saariston kuntorastit avaavat kauden Pargasbladet Suom. Pargas IF kirjaa kokonaiset 737 ilmoittautunutta suunnistajaa kisoihinsa, mutta koska tarjoilla on myös kaikille avoin kuntosuunnistus (3 km helppo ja 5 km vaikea rata), lähtijöiden määrä noussee lähes kahdeksaansataan. Toinen peli pelattiin iltapäivällä Espoon Bluesia vastaan. Tiomila suunnistetaan Falunissa 14.5. ParSportin jääkiekko on tällä kaudella ollut näkyvää. Näin ratkesi tie . Pihakirppisralli . Viimeksi Pi. Täten toivomme että mahdollisimman moni ehtii käydä myös vähän kauempana keskustasta sijaitsevissa kohteissa ja päin vastoin, sanoo Lasse Andersson, joka on tapahtuman järjestäjä yhdessä Pia Prostin kanssa. Järjestetään nyt viidennen kerran. On huomattu että vaatteet eivät ehkä ole eniten houkuttelevia vaan esimerkiksi paikat, joissa on ollut jonkintyyppistä ruo katarjoilua ovat olleet hyvin suosittuja, toteaa Prost. . ParSport E04-joukkue kiittää kannattajiaan kuluneesta kaudesta! ParSportille hopeaa Bauer Turku-turnauksessa KUVA: YKSITYINEN Ilmeet kirkastuivat myöhemmin. Sunnuntaina päivä alkoi hieman myöhemmin kun päivän ensimmäinen ja ratkaiseva peli aloitettiin klo 11.30 Hämeenkyrön Hokkareita vastaan. pop up-ravintoloita ja muita tapahtumia ja oikeastaan vain mielikuvitus on rajana oheisohjelmalle. Andersson kertoo että kartta-aineistosta ilmenee selvästi mitkä pihat kuuluvat mihinkin alueeseen. Caj Léham SUUNNISTUS. Silloin voitettiin 18 mitalia, joista 10 kultaa ja lisäksi 17 SM-plakettia. Pihakirppisrallin yhteydessä on vuosien mittaan järjestetty mm. On melko suosittua että samalla paikalla on useampi myyjä. Ilmoittautumismaksu on suurin piirtein viimevuotisella tasolla eli hieman alle kymmenen euroa osallistujaa kohden. Sari Hämäläinen JÄÄKIEKKO. Pihakirppisralli on löytänyt yleisönsä Paraisilla. Robin Fröberg ja Ann-Catherine Henriksson toimivat ratamestareina. ParSport voitti ottelun tuloksella 1–2. Tapahtuma sai alkunsa Varsinais-Suomen kylät -hankkeen yhteydessä, mutta nykyisin sen järjestelyistä vastaavat Prost ja Andersson. Ennen finaalipeliä pojat ottivat melko rennosti, söivät ja joivat, pelasivat katulätkää ja vaikuttivat varsin rentoutuneilta ja leppoisilta. Mielenkiintoista nähdä, voiko PIF saavuttaa yhtä monta mitalia SM-tasolla kuin 2015. en järjesti FSOM-kisan vuonna 2005. . en odottaa menestystä tänäkin vuonna. Kaikki mukana olevat pihat merkitään kartalle, jonka voi ladata tapahtuman kotisivuilta tai noutaa painetussa muodossa kaupungintalon infopisteesta tai Paraisten kirjastosta. Lauantai venyi pitkäksi ja viimeinen peli pelattiin Jää-Ahmoja vastaan. Ratamestarityön hoitavat Markku Virtala ja Ingela Mattsson. Finaalipeli päättyi lopulta Haukkojen voittoon lukemin 1–5. Kaikki osallistuvat pihat saavat oman numeron ja näkyvyyttä kartalla sekä julisteita, joiden avulla voi opastaa kävijät kullekin pihalle. Ja mitä isot edellä, sitä pienet perässä. Seuran junioritoiminta on myös päässyt aktiivisesti käyntiin talven jälkeen ja m a a n a n t a i h a r j o i t u k s e t suunnistetaan viikoittain, Markku Virtalan johdolla. SKÄRGÅRDSHAVETS GRÖNA HANDBOLL / KÄSIPALLO Fre/Pe 8.4 i PIUG/PUNT Herrarnas FM-ligakval/Miesten SM-liigakarsinta Inträde/Sisäänpääsy 4 € 2 € studerande och pensionärer/opiskelijat ja eläkeläiset PIF– Dynamo Riihimäki kl./klo 18.30. Finaalipeli alkoi klo 16.30 Järvenpään Haukkoja vastaan. Ensimmäisen pelin pojat pelasivat TarU Hockeyta vastaan. ParSportin pojat osoittivat että löytyy niin kuntoa, kokemusta kuin kovaa itseluottamustakin ja voittivat pelin jälleen selkeällä tuloksella 1–6. Ensimmäiset lähdöt ovat kello 12. Suunnistuskausi 2016 tulee siis olemaan työntäyteinen sekä suunnistajille että järjestäjille. Kisa käydään hyvin suppealla metsäalueella koulun pohjoispuolella. Syyskesällä, 13.-14. Vastaavanlaisia tapahtumia järjestetään eri puolilla maata. Jonkinmoisesta väsymyksestä huolimatta ParSport voitti vaativan päivän viimeisen pelin selkein lukemin 1–4. Yleisöllä on vapaa pääsy. Vånon koululla. E04pojat kväivät viikonloppuna pelaamassa Bauer Turku-turnauksessa, jossa vastaan asettui joukkueita, joita ei ennen ole kohdattu. kello 10–15 haja-asutusalueilla ja 12–17 keskustassa. – Haja-asutusalueilla pihakirppisralli on kello 10 ja 15 välisenä aikana ja keskustassa kello 12–17. Kisaan odotetaan noin 750 osanottajaa. Finaalitappion jälkeen mieli oli maassa – mutta myöhemmin hopea muuttui jo iloksi! PARGAS SÖTVATTENBASSÄNG: FRAMTID OCH FÅGELLIV Diskussionstillfälle i Pargas Stadshus, STYRHYTTEN den 19.4. Sekä Amy Nymalm että Ida-Marie Cederberg ovat olleet maajoukkueen Trimtex-ryhmän kanssa Italiassa leirillä. Viikonlopun turnauksen jälkeen on hyvä lähteä hetkeksi lepäämään – mutta vain muutamaksi päiväksi. . Saariston Kuntorastien lähdöt tapahtuvat joka torstai kello 17 – 18.30. Myös naisten joukkueessa kaksikolla on isot roolit. Kokenut trio, Yvonne Gunell, Sanna Nymalm ja Ingela Mattsson täydentää muuten nuorta joukkuetta. . Aloituskilpailun jälkeen jatketaan Vånodalissa, Lemlahdessa ja Norrbyssä. Mutta koska tapahtuman idea perustuu sosiaaliselle kanssakäymiselle, on varmasti mahdollista kysyä naapurilta, sanoo Prost. Kuntosuunnistus tarjoaa mahdollisuudet aktiiviseen ulkona liikkumiseen saaristossa. Kannustusjoukot pukeutuivat poikien punaisiin vieraspelipaitoihin ja kannustus kuului kauas, kuten kuuluukin! Pojat pelasivat hienosti mutta joutuivat taipumaan kovan pelin aikana. Muutos aikoihin tehtiin aiempina vuosina saadun palautteen perusteella. Jos useampi osallistuja ostaa paikan samalta pihalta saadaan kartalle maininta siitä että paikalla on useita myyjiä. Kilpailun johtajana toimii neljännen kerran FSOM:n historiassa Sverker Engström. – Tänä vuonna osallistumismaksun voi maksaa suoraan nettikauppaan sen sijaan että maksaisi tilille. Aika ilmoittautua Pihakirppisralliin KUVA: HENRIK ZOOM Suosittu tapahtuma
MLL:n Paraisten paikallisyhdistys Perhetalo Ankkurin tiloissa pidetään MLL:n perhekahvilaa aina ke klo 10–12 välisenä aikana. Tervetuloa mukaan. Ilmoittautuminen viim. Tilaushinnat sis. Paraisten VPK:n talolla klo 16 alkaen. Emmi on tänään päivänsankari KUVA: LEENA LEHTONEN Onnea! Emilia (Emmi) Söderholm on tänään päivänsankari. Paino: Salon lehtitehdas 2016. Tilaisuuden jälkeen tarjoilu ja leipäjakelua. mennessä: lapsija perhetyö p. Minulla on myös muita lampaita, sellaisia, jotka eivät ole tästä tarhasta, ja niitäkin minun tulee paimentaa. Tarkemmat tiedot ilmoituksessa, PK 23.3. Solisteina Sunniva Fagerlund, Tiia Maria Saari, Sanna Kola, Mats Lillhannus ja Jussi Lehtipuu, musiikin johto Tomi Satomaa. Toimittajat : Mikael Heinrichs 050 306 2004 mikael.heinrichs@fabsy.fi Leena Lehtonen, osa-aikainen 040-563 8717 leena.lehtonen@fabsy.fi Yhdistykset: pkinfo@fabsy.. Turussa Itäinen Pitkäkatu 20, puh. Poikaleiri 13.–14.6. Hänen esikoisensa Jesse täyttää ensi viikolla kolme kuukautta. Redaktörer: Mikael Heinrichs 050 306 2004 mikael.heinrichs@fabsy.fi Leena Lehtonen (deltid) 040-563 8717 leena.lehtonen@fabsy.fi Föreningar: pkinfo@fabsy.. Naisten kesken Tennbyn tuvalla ke 13.4. ilmaiseksi. Työkavereihin lukeutuvat myös siskoni ja mieheni: olemme työssä samalla laivalla mutta eri tehtävissä. klo 10. sunnuntai pääsiäisestä, kolmen sukupolven messu, kummien ja isovanhempien juhla su 17.4. TÄYDELLINEN HAUTAUSPALVELU HAUTAUSTOIMISTO • KUKKASITOMO www.paraistenvapaasrk.com Koulukatu 13 044-528 4167 Info@paraistenvapaasrk.com Su 10.4. klo 13. klo 8.30– Käsityöaamu. klo 12. Toim. Mummon kammari Tennbyn tuvalla pe 15.4. Ti 12.4. Tilaisuus on kaksikielinen. 15 Ma Kinkkukastike Ti Kalakeitto Ke Kasvis-pastagratiini To Lihapyörykät Pe Pyttipannu Vanhustenhuollon ruokalista v. 9.4. Johann Sebastian Bachin, Wolfgang Amadeus Mozartin ja Georg Philipp Telemannin musiikkia. klo 9-11.30 päiväkerhon tiloissa ja puistossa. Paraisten Vokaaliyhtyeen & Corde Sonore -kvartetin konsertti kirkossa la 9.4. Seurakuntakodilla messun jälkeen lounas ja kahvit & mehut kaikille / Kati Sirkiä. klo 17.00 Miesten ryhmä Keijon luona.! Sydämellinen kiitos kaikille, jotka kunnioititte äitini Aune Sylvia Halavan muistoa ja otitte osaa suruumme. Leireille ilmoittautumiset 13.5. alv 10% 12 kk 59 € 6 kk 38,60 € Ulkomaille meneviin tilauksiin lisätään postimaksu. J Aspelin Par-Hau Kaupunkikävelyt torstai-iltaisin klo 19 ja sunnuntaiaamuisin klo 10, startti Bustikselta. Järj. Anna-Maija Hella, Tomi Satomaa. klo 18. Kuorot to 14.4. 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. 040-488 5586. (06-09 syntyneille) Vanha Koupo, hinta 40 €. 15 Ma Kalakeitto Ti Makkarakastike Ke Kasvislasagnette To Pyttipannu Pe Lihapyörykät La Makkarakeitto Su Kaalikääryleet – Mummo huomasi että minulla on syntymäpäivä torstaina ja kysyi saako minut ilmoittaa lehteen syntymäpäiväjuttua varten, kertoo päivänsankari Emilia Söderholm. Perhekerho Runeberginranta 2 pe 8.4. MALMINKATU 4 PARAINEN, PUH. Malmkullan hartaus ja ehtoollinen ke 13.4. Vanha Koupo, hinta aikuiset 10 €, lapset 3-12 v. KESÄTOIMINTA: Kesäkahvila perheille ma 6.6. Ohjelma noudattaa perinteistä kaavaa: hyvää ruokaa iloisessa seurassa, musiikkia ja laulua, arvontaa ja lopuksi pyörähdämme Pargas Dragspelareyhtyeen tahdittamina. klo 10. Mukana kanttori Tomi Satomaa. Varhaisnuorisoleiri 15.– 16.6. Lämpimästi tervetuloa! Anne Ruokalistat Kouluruoka v. Sururyhmä Tennbyn tuvalla pe 8.4. klo 18.00 Alfa-kurssin jatkoryhmä kokoontuu Kotisatamassa. klo 14-21. 040312 4428. klo 16. Reino Juslinille, puh. 251 2991 OMIST. Kuorot tänään to 7.4. Ulla Lehtovaara. WWW.PKU.FI Jakeluasiat: Arkisin 6–16.30, la–su 7–12 puh. klo 14 Seurakuntakodilla, vieraana Hanna Järvinen Sydänyhdistyksestä. Ulla Lehtovaara. Tyttöleiri 20.–21.6. Illan aikana käsitellään henkilöstöasioita kuten työsopimukset, työsuhde-ehtoja asianajaja Max Lindholmin opastuksella. Kirkkokuoro seurakuntakodin alasalissa klo 18.30. 040-312 4427. Opetus dvd:ltä. Aiotko viettää syntymäpäivääsi. Avioliittoon kuulutettu: Sami Olavi Savolainen ja Maria Xenia Rosina Holmström. Mukana kirkkoherra Juho Kopperoinen. Piirin kesäteatterinäytökseen 20.7. Puh. (06–09 syntyneille) Vanha Koupo, hinta 40 €. Olli-Pekka Simonen. – Olen itse käynyt Sunnanbergin koulua ja haluan että Jesse käy ruotsinkielistä koulua, mutta että hänestä tulee kaksikielinen. Emmi on äitiyslomalla lokakuuhun asti, joten hänellä on vielä aikaa miettiä jatkuuko työ laivalla vai onko liian hankalaa jos molemmat vanhemmat ovat laivalla työssä. Ansvarig utgivare och VD: Harry Serlo Annons, prenumerationer: 02 274 9900 pkannons@fabsy.. 02 269 3434 tai ÅU:n konttori/ Asiakaspalvelu: arkisin 8.30–16.00 puh. Prenumerationspris inkl.moms 10% 12 mån 59 € 6 mån 38,60 € Till utlandet tillkommer portokostnader. Jatkokurssi uskonelämän perusteista kaikille uskosta kiinnostuneille. Pertti perheineen. Miten hoidan suhdettani Jeesukseen Raamatun luku ja rukouselämä. Naisten piiri seurakuntakodilla ti 12.4. Hän työskentelee laivalla tarjoilijana, mutta on nyt äitiyslomalla. Palkkarenki ei ole oikea paimen eivätkä lampaat hänen omiaan, ja niinpä hän nähdessään suden tulevan jättää lauman ja pakenee. 02 274 9900 Besöksadress: Partel Strandv. – Menen Himokselle työkavereiden kanssa. klo 12. Utgivningsdag torsdag. Senioritupa Ma 11.4. 8.30–16.00 tel. @ 2. Minä panen henkeni alttiiksi lampaiden puolesta. Pysäkki nuorille, Runeberginranta 2 B tänään to 7.4. Susi saa lampaat saaliikseen ja hajottaa lauman, koska palkkapaimen ei välitä lampaista. klo 10.30 Aamujumppa Ke 13.4. Pariskunta on kuitenkin päättänyt asettua Paraisille. Minä olen hyvä paimen. 4420. Siili-kerho 3-vuotiaille keskiviikkoisin klo 9.30– 11.30. klo 13.00 Siv Fagerlund tarinoi ja soittaa (ruotsinkielinen) Seniorituvan avoin olohuone on avoinna kaikkina arkipäivinä 8.30–15.30 (pe klo 15.00). Tervetuloa mukaan! Länsi-Turunmaan yrittäjät Työsopimusoikeuden ajankohtaisilta kaupungintalolla 13.4. E-tidningen inkl.moms 24% Lösnummer 1,40 € 12 mån 35,00 € Upplaga 4 455 (99/-/-/1) UK 20.3.2015. klo 17.30 Senioreiden neuvontakeskus Seniorumissa, Rantatie 1 (Kalkstrandin kiinteistössä). Medlem av Tidningarnas Förbund . klo 18.00 Rukousja keskusteluilta Suutarisilla, Myrskytie 7. Emmin mies Johannes on kotoisin Turusta ja hänen äidinkielensä on suomi. Jeesus sanoo: ”Minä olen hyvä paimen, oikea paimen, joka panee henkensä alttiiksi lampaiden puolesta. Lapsikuoro ja kirkkokuoro sekä Emily Laakso mukana. sunnuntai pääsiäisestä, messu su 10.4. Sylissä oleva Jesse-poika täyttää ensi viikolla kolme kuukautta. Ne kuulevat minun ääneni, ja niin on oleva yksi lauma ja yksi paimen.” Yhdistyksiltä Paraisten Sotaveteraanit Yhdistyksen kevätjuhlat pidetään 14.4. Eläkeliiton Paraisten yhdistys Huhtikuun kuukausitapaaminen on ti 12.4. Näköislehti sis. K i r k ko h e r r a nv i r a s t o avoinna arkipäivisin klo 9–12.30, torstaisin myös klo 18–19. Ohjelmassa yleistä keskustelua ja kevätretken suunnittelua. Rantatie 24 21600 PARAINEN . Postimerkkihuutokauppa. Kerhokilpailu: Vanhin kirje tai kortti jossa osoite on kirjoitettu kuulakärkikynällä. lapsikuoro päiväkerhon tilassa, pienet klo 16.30 ja isommat klo 17.15. 040-8493177. – Vauva toi suuren muutoksen elämään ja aikatauluihin, mutta Jesse on ollut helppo lapsi; hän syö, nukkuu ja nauraa. Vastaava julkaisija ja tj : Harry Serlo Ilmoitukset/tilaukset : 02 274 9900 pkannons@fabsy.. Tiedustelut p. Paraisten AVH-kerho Seuraava kokoontuminen on maanantaina 11.4. Tervetuloa! Pysäkki nuorille, Runeberginranta 2 B to 14.4. Lapsityö: Kettu-kerho 4–6-vuotiaille tiistaisin ja torstaisin klo 9–11.30. 16 Avoinna: Ma – Pe 9–17 Yhdistykset: pkinfo@fabsy.. – Sukulaisten kanssa päivää juhlitaan ehkä myöhemmin kun olemme muuttaneet ja asettuneet uuteen kotiimme. Kultaisen iän kerho seurakuntakodilla to 14.4. AnnaMaija Hella, Ulla Lehtovaara. Anna-Maija Hella, Ulla Lehtovaara. alv 24% Irtonumero 1,40 € 12 kk 35,00 € Levikki 4 455 (99/-/-/1) (2015). 16 Öppet: Må – Fre 9 – 17 Föreningar: pkinfo@fabsy.. Seuraa Par-Haun kotisivuja www.parhau.com ja myös fb-sivuja. Kuollut: Aune Sylvia Halava, 98 v. Kirkkokuoro seurakuntakodin alasalissa klo 18.30. ja to 8.6. pj. 454 4176 Puhelinlaitoksen vieressä vanhalla Malmilla. klo 14–21. Tervetuloa! Aino/Pirjo Seniorum, senioreiden neuvontakeskus Rantatie 1, puh. Perhekerho Runeberginranta 2 pe 15.4. Jos olet kiinnostunut kyseisestä pelistä, piipahda Seniorituvalla, niin yritetään järjestää peliryhmiä. Minä tunnen lampaani ja ne tuntevat minut, niin kuin Isä tuntee minut ja minä Isän. Jos joku on ajatellut muistaa minua lahjoilla niin jotakin uuteen kotiin on toivelistalla. klo 13.00 Bingo Ti 12.4. lapsikuoro päiväkerhon tilassa, pienet klo 16.30 ja isommat klo 17.15. klo 18. (02–05 syntyneille) Vanha Koupo, hinta 40 €. Kaikki tervetulleita. 10: 11–16 . 02 269 3434 eller ÅU:s kontor/ Kundservice vard. Tryck: Salon lehtitehdas 2016. Seurakunnan kotisivut: www.ltsrk.. klo 10. Paraisten seurakunnat yhteistyössä Paraisten barokkiseuran ja Liedon seurakunnan kanssa. Pe 15.4. Anna-Maija Hella, Juho Kopperoinen, Marko Laakso, Liisa Tuomi, Ulla Lehtovaara, Tomi Satomaa. Vapaa pääsy/ohjelma 10 €. 5 €, alle 3 v. klo 10. Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0785-3998 PERUSTETTU 1912 LEENA LEHTONEN leena.lehtonen@fabsy.. Ke 13.4. klo 17.00 Rukouksen ja Ylistyksen ilta. 02 274 9900 Käyntiosoite: Partel Rantat. Strandvägen 24 21600 PARGAS GRUNDAD 1912 . Henrik Wreden esitelmä: Norjalaiset postitorvipostimerkit. klo 18 Turunseudun Osuuspankin kerhohuoneessa Rantatie 20. Ilmestymispäivä torstai. Emilia tai Emmi, joksi häntä kutsutaan täyttää 24 vuotta. klo 13. Olli-Pekka Simonen. Olemme mieheni Johanneksen kanssa ostaneet juuri uuden asunnon. Toim. Paraisten Filatelistit Kuukausikokous torstaina 14.4. klo 18–21. Onnea Pargasbladet www.pku.. Kappalainen Anna-Maija Hella paikalla. Muutama marjapussista innostunut eläkeläinen etsii peliseuraa. – Hän on helpoin lapsi mitä on nähty, sanoo myös Jessen täti ja Emmin sisko Essi Söderholm. Gunnel Jansson opastaa hampaidenhoidossa, arpajaiset ja tarjoilu SPR:n järjestäminä. Puh. 3. Pyynikillä ilmoittautuminen alkaa. Tarjoilu To 14.4. 23 TO 7.4 LÄNSI-TURUNMAAN SUOMALAINEN SEURAKUNTA Kuolleita Evankeliumi Joh. Perheleiripäivä 17.6. 040 488 5692 Auki: Ma klo 9.00–12.00 ja 13.00–14.00, ke klo 9.00– 12.00 Vastaanotot: Ma 11.4 Omaishoidontuen ohjaaja klo 10.00–12.00 ja toimintaterapeutti klo 13.00– 14.00 Ke 13.4 Muistikoordinaattori klo 9.00–11.00 ja Sairaanhoitaja klo 14.00–18.00 Maalaamme Picturan kanssa torstaisin klo 13.30–15.30. WWW.PKU.FI Utdelning: Vard
Soita ja varaa VELOITUKSETON kotikäynti! Hos oss får du Piklas dörrar och fönster, lätt och behändigt enligt nycklarna i handen principen. Priset gäller to–sö Hinta voimassa to–su Priset gäller to–sö Hinta voimassa to–su Priset gäller to–sö Hinta voimassa to–su Priset gäller to–sö Hinta voimassa to–su SATS/ERÄ Saariston perunat konsulent / konsulentti fre/pe 8.4. Kulman Keittiö Köttbullar i gräddsås / Lihapyörykät kermakastikkeessa Kulman Keittiö Röktlaxsallad / Savulohisalaatti Kulman Keittiö: Färskt & lokalt! / Tuoretta ja paikallista! ETT SMAKRIKARE LIV. Bordsreservationer tel: 040 670 3248 SIIKAONGINTA SIIKAONGINTA SIKMETE 9.4.2016 SIKMETE 9.4.2016 KILPAILU / TÄVLING 10.00-14.00 KILPAILU / TÄVLING 10.00-14.00 Meiltä saat kätevästi Piklas ikkunat ja ovet avaimet käteen periaatteella. Ring oss för att boka ett KOSTNADSFRITT hembesök! Helge Forsell 0400 279 740 Tero Orusmaa 0500 860 126 WWW.JUKKATALO.FI Jukkatalo Oy 1kkunat Oy Satakunnantie 31, Turku Satakuntavägen 31, Åbo Suomen kokenein talotoimittaja. Ett brett urval husmodeller. Laaja talomallisto. Jukkaförsäljare Risto Hiltunen 0400 619 033 risto.hiltunen@jukkatalo.fi Meiltä löydät sekä Jukka -talot että Piklas -ikkunat ja ovet! Hos oss får du både Jukka-hus och Piklas-fönster och dörrar! tok.fi S-market Pargas/Parainen Vapparvägen 3/Vapparintie 3 Vardagar 7–21 Arkisin Lördagar 7–21 Lauantaisin Söndagar 10–19 Sunnuntaisin Det lönar sig att koncentrera uppköpen till din egen butik! Omaan kauppaan keskittäminen kannattaa! 2 99 st/kpl Saariston Perunat Grönsakspåse / Vihanneskassi 1 kl / 1. kl/klo 10–17.. 040 670 3248 Tel. Hinta voimassa pe 8.4. 5 95 kg Lösgodis / Irtonamuja 79 ask/rs Senegal Körsbärstomatask / Kirsikkatomaattirasia 250 g (3,16/kg) 1 59 ask/rs Sydafrika / Etelä–Afrikka Röda plommon / Punaiset luumut 500 g (3,18/kg) 2 29 st/kpl 1 99 st/kpl Rosten Crusta Jyväinen Bröd / Leipä 300 g (7,63/kg) Wursti Skorpskinka / Korppukinkku 200 g (9,95/kg) Priset gäller to–sö Hinta voimassa to–su Valio Hedelmätarha Juicer / Täysmehut 1 L 1 89 st/kpl 14 90 kg 13 90 kg Från mattorget / Ruokatoriltamme to–lö / to–la 7.–9.4. Jukkamyyjä Risto Hiltunen 0400 619 033 risto.hiltunen@jukkatalo.fi Finlands erfarnaste husleverantör. lk. TO 7.4 24 Välkommen – tervetuloa Välkommen – tervetuloa Attuvägen 1025, 21600 Pargas | Atuntie 1025, 21600 Parainen Paraisten Portti Pargas Port Puh. / ENEMMÄN MAKUJA ELÄMÄÄSI. Priset gäller fre 8.4. Individuell inredningsplan. Yksilöllinen sisustussuunnitelma. 040 670 3248 www.paraistenportti.fi www.pargasport.fi info@paraistenportti.fi info@pargasport HUHTIKUU / APRIL 2016 HUHTIKUU / APRIL 2016 PE/FRE 13-19 LA/LÖ 11-18 (BUFFA 18€ 11-16) SU/SÖ 12-16 (BUFFA 18€) VAPPU / VAPPEN VAPPU / VAPPEN PE /FRE 29.4 13-19 PE /FRE 29.4 13-19 LA/LÖ 30.4 11-22 LA/LÖ 30.4 11-22 VAPPUBUFFA 20€ 11-16, VAPPUBUFFA 20€ 11-16, KIMME & ANTTU DUO KLO/KL 18-> KIMME & ANTTU DUO KLO/KL 18-> SU/SÖ 1.5 12-18 SU/SÖ 1.5 12-18 VAPPUBUFFA 20€ 12-16 VAPPUBUFFA 20€ 12-16 Morsdagen 8.5, morsdags buffé 28€ Morsdagen 8.5, morsdags buffé 28€ (barn under 12 år till halva priset) kl 12-18