Derbyt slutade 23-23 efter stor dramatik. Över 600 elever skidade och skojade. Lapset ja nuoret viihtyivät kun hiihtostadionilla järjestettiin koululaisja perhetapahtumat. Sofia Nyberg on aloittanut perhesirkustoiminnan sekä vetää erikoistumiskursseja hieman vanhemmille lapsille Maneesin liikuntasalissa. Sidan 4 Sidan 10 Sivu 16 Cirkus för familjens minsta i Manegen Sirkusta perheen pienimmille Oavgjort i säsongens match i PIUG Kauden jännittävin ottelu päättyi tasan Populärt skidjippo. www.pku.fi 1, 9 € 01.02 TORSDAG TORSTAI 2018 5 107 NUMMER NUMERO ÅRGÅNG VUOSIKERTA Suosittu hiihtotempaus. Yli 600 oppilasta kävi ottamassa tuntumaa lumeen. Edes tuore vahvistus Ilija Krstevski (kuvassa) ei pystynyt kääntämään ÅIFK-ottelua Piffenin hyväksi. Sofia Nyberg har kört igång med familjecirkus och en specialiseringsgrupp för äldre i Manegens gymnastiksal. Sivu 10 Sidan 9 Sivu 21 MIKAEL HEINRICHS. Ottelu päättyi tasan 23-23 dramaattisten vaiheiden jälkeen. Barnen och ungdomarna stortrivdes i skidspåret då det ordnades skoloch familjejippo vid skidstadion i Finby. Inte ens nyförvärvet Ilija Krstevski (på bilden) kunde vända matchen mot ÅIFK i Piffens favör
18 i kyrkan, Grönqvist, Lehtonen. 9.00-11.00 och sjukskötare kl. Välkomna! Folkhälsanhuset v. www.vafo.fi. Anslaget för förnyandet av hissen i årets budget går på 17 000 euro. MISSIONSBODEN Fredrikaplan 3, tfn 040 312 4418. Kyrktaxi. 0403 124 410, e-post vastabolands.forsamling@evl.fi, fax 454 7755. 9.00-11.00 och ergoterapeut kl. Därefter fackeltåg till Råttis, där en glad afton inleds kl. Välkomna! Pro Runeberg Vi firar Johan Ludvig och Fredrika på Runebergsdagen den 5 februari. sång av Paraisten Laulavaiset och en grupp ur Munvig som sjunger Runebergstango och rap, diktläsning av kända Pargasbor. 13.15 i Skräbböle skola och torsdagar kl. Ahonen besöker biblioteket I texten om Pargas stads motionsprojekt på sidan 7 i förra veckans tidning blev det tyvärr ett fel i datumet för Jan Sundells föreläsning. Varmt välkomna! sekr. Han skrev lyrik om blom i ljung och pors och gav oss pris på abborre och flundra. UNGDOMSKANSLIET Patrik Sundell, tfn 040 3124406 och Marika Eklund-Pelto, tfn 040 3124416. 19 i kyrkan, Grönqvist, Lehtonen. 9.00-12.00 Mottagningar: Må 5.2 socialarbetare kl. Seniorstugan Må 5.2 kl. Där sköter sedan föräldraföreningens medlemmar om att ordna varorna på sina rätta platser (storleksoch varuvis). 454 4176 Bredvid telefonbolaget. Kvällste i kyrkan efter mässan. Välkomna! Duetto Vi har sedvanligt månadsmöte på Seniorstugan måndagen den 5 februari kl. Nästa samling 11.2. Vi får besök av ergoterapeut Linnea Löfroth. Kyndelsmässodagens ljusmässa söndag 4.2 kl. PK beklagar misstaget! Mikael Heinrichs Rättelse Äldreomsorg v. Öppethållningstider: tisdagar och torsdagar kl. DIAKONIMOTTAGNINGEN måndag-torsdag kl. Andakt i Seniorstugan fredag 2.2 kl. 6 Må Köttsoppa Ti Smetana-broilergryta Ons Fiskpinnar To Korngrynsgröt Fre Tomat-köttfärslåda Kyndelsmässodagens familjemässa söndag 4.2 kl. 13 i församlingshemmet. Ännu hinner man anmäla sig via loppisets facebookevenemang eller per e-post till ff.fyrklovern@gmail.com. Som folkkär sagofarbror skrev han om barnets fantasi och verklighet, som pedagog i Boken om vårt land. 8.30 handarbetsmorgon To 8.2 kl. 13.00 bingo Ti 6.2 kl. Diakonissorna Brita Holmström, tfn 040 3124415 och Martina Nikander, tfn 040 3124405. – Då bassängen byggdes hade vi informationen att systemet som i dag finns i anslutning till bassängen skulle uppfylla kraven och passa alla, men nu har en liten del av alla simmare haft svårigheter med att kunna använda bassängen, medger Pihl. Mera information ger Marika Eklund 040 312 4416. 15-19 samt lördagar kl. 19 Qigong, förfrågan tfn 044-2770 628 Ett rikt liv började 14.1.1818 Nu blir Zachris Topelius tvåhundra, en flitig journalist i Helsingfors. 17-18.30 i Lyan. Ullasbrink 1. 16.15. 13 efter familjemässan. 12 i kyrkan, Grönqvist, Lehtonen. PASTORSKANSLIET Kyrkoesplanaden 3, har öppet måndag-fredag kl. Tel. 9-11 i Hyddan. Konsert med Furahakören lördag 3.2 kl. Fritt inträde, kollekt uppbärs! Missionsföreningen utfärd till Nagu söndag 4.2, samling kl. Dagklubben och barnkören medverkar. Startskott för Gemensamt Ansvar söndag 11.2 kl. Ahonen har skrivit flera böcker om vandring. Terapibassängen. Välkomna att lyssna till glada och folkliga andliga toner från världens alla hörn. 13 Levo broderi Hardangerklubben On 7.2 kl. quiltZakke quiltZakke träffas lördag 3.2 kl. BARN & FAMILJ, MINIORER OCH JUNIORER Familjecafé måndagar och onsdagar kl. 10-13. 9–12.30, torsdagar även kl. Kyrkokören övar onsdag 7.2 kl. Malmens diakonikrets torsdag 8.2 kl. Vi får höra om verksamheten där men också vad Reko-handel innebär! Vi åker tillsammans och startar från Bustis kl. Högmässa, kyrklunch och program med Tua och Torsten Sandell i Nagu. KIM LUND Föräldraförening ordnar barnprylsloppis Loppiset pågår i tre timmar, från klockan 10 till 13. Som körledare fungerar Ami Taulio. Värdinnor Brita A och Siv L. Hakkapeliter kom som vind från tundra, när svenska härens svärd lades i kors mot den katolskas – nemo nisi mors! Fältskärns berättelser kan vi beundra. 18.00. 15.30-16.30 i Lyan. Berömd historieprofessor blev han. 15. Andakt i Folkhälsanhuset onsdag 7.2 kl. Alla försäljare betalar en summa och får sedan ett försäljningsnummer att märka varorna med. Försäljaren behöver inte närvara vid loppiset. 9.00-12.00 och 13.00-14.00, ons kl. Bibelsamtal måndag 5.2 kl. Pensionärsträff idag torsdag 1.2 kl. Seniorum Servicehandledare på plats: Må kl. 14 i församlingshemmet. 19. 8-15. Traditionellt barnfestprogram med bl.a. Efter familjemässan barnfest i församlingshemmet. 13.00 skivråd Öppna vardagsrummet öppet 8.30–15.30 (fre 15.00) alla vardagar. I programmet bl.a. 17.45 via Kalkvägen. 10-12 Familjecafé, Erica och Kela kl. 14.30, Grönqvist. Sånggrupp medverkar. Kyndelsmässodagens barnfest i församlingshemmet söndag 4.2 ca kl. 040-488 5586. 040-488 5692. Evander Terapibassängen i Folkhälsanhuset får ny hiss PK fick kring årsskiftet ett tips om att alla som bor i Folkhälsanhuset inte kan använda terapibassängen i huset på grund av att en hissramp är ur bruk på grund av att den inte uppfyller dagens säkerhetskrav. På biblioteket berättar han om naturen i norra Norge och norra Sverige, samt ger tips åt både nybörjare och erfarna vandrare. 3 stycken Ikeakassar per försäljare) färdigt prissatta fredagen den 9.2 till daghemmets gymnastiksal. Runebergsfrestelse, glögg, kaffe och Runebergstårta står på menyn, pris 19,50. En stämningsfull kvällsmässa i skenet av levande ljus. 13.30 i församlingshemmet. 11 Hjärngympa, Eva kl. Föräldraföreningen vid Fyrklöverns daghem ordnar barnprylsloppis i Folkhälsanhusets gymnastiksal lördagen den 10 februari. 13, Grönqvist. 16 i kyrkan. ”Blandis” för flickor och pojkar 7-10 år, träffas fredagar kl. Tillställningen är på finska. Vi har verkstad. 18-19. Ingen provision av försäljningsvinsten uppbärs. Seniorstugans tel. 9-10, Runebergsstranden 4. 9.15 vid församlingshemmet. 14.30 Andakt, församlingen kl. 13.30-15.30. 251 2991 FULLSTÄNDIG BEGRAVNINGSTJÄNST Författaren Harri Ahonen berättar om norra Skandinaviens vandringsleder i Pargas bibliotek den 12 februari kl. Gunborg Pargas Retro Cars Vi ses i Åbo mässcentrum på ”Talviheikki” söndagen den 4.3 kl. Blomsteruppvaktning vid minnesstoden Hjärtats saga kl. Lägrets pris 35 €. 1.2 2 Från föreningarna Matlista VÄSTÅBOLANDS SVENSKA FÖRSAMLING Fick du inte tidningen. 13.15 i Malms skola. Välkommen med! Strandvägen 30, tel. 18-19. 10.00 i Åsalen. Att svenskt och finskt är vår identitet är vad vi ärvt – och vilan i Guds hand. 11.30 efter högmässan, servering och information om årets insamling i församlingshemmet. Anmälan senast i dag till tel. Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. 14.15 Balansträningar sittande, Denise kl. 045-895 8689/Tove Fredrikakretsen Vi träffas på ons. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi 17 000 euro finns i investeringsbudgeten för 2018. 7.2 kl. Österlånggatan 20, Åbo, tel. 10.15 morgonjumppa Ons 7.2 kl. SPORTLOVSLÄGER Välkommen på sportlovsläger på Koupo lägergård! Läger I för dig som är 7-10 år 19–21.2.2018 Läger II för dig som är 9–14 år 21–23.2.2018 Anmälningar per e-post till marika.eklund@evl.fi med namn, adress, telefonnummer, ålder, vilket läger, eventuella matallergier samt vem som önskas som rumskamrat. 16.00 i Brinkas-stugan, adr. 18.00 besöker vi Bornemanns Musteri, Kårlaxv. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 8.30–16.00 tel. Föreläsningen i kultursalen i PIUG äger rum fredagen den 16 februari klockan 17–18, inte den 10 februari som det stod i artikeln. 13.00 gamla bilder från Pargas Fre 9.2 kl. Dagens gäst: minneskoordinator Janina Dahla. Mammamiorna Inkommande söndag 4.2 kl. Söndagsskola i församlingshemmet ”Lyan” varannan söndag kl. Försäljarna skall hämta sina försäljningsvaror (hela och rena varor, max. Föreningen har också tidigare ordnat motsvarande loppis, men årets nyhet är att försäljarna själva inte behöver vara på plats – utan föräldraföreningen sköter försäljningen. Tillbaka i Pargas ca kl. 02 274 9900 Ring: MALMGATAN 4, PARGAS, TEL. Ljuständning för alla barn som döptes under fjolåret. 6 Må Köttsoppa Ti Smetana-broilergryta Ons Strömmingsbiff To Vegepyttipanna Fre Maletköttlåda Lö Grisköttsås Sö Gratinerad korvbiff Skolmaten v. 6 Information 040-5165 679 Må 5.2 kl. mete, ansiktsmålning, utklädning, saft och annat smått och gott. – Det stämmer att bestämmelserna har ändrats och att den hiss som finns i anslutning till terapibassängen inte längre uppfyller de krav som ställs på en sådan anordning. 18.15. Andakt i Björkebo servicehus måndag 5.2 kl. 234 i Kirjala. Därför har hissen varit ur bruk, men vi fick in ett investeringsanslag i årets budget och inleder planeringen av reparationen, säger fastighetschef Seppo Pihl. 18 Runebergsdagen uppmärksammas med program om Topelius Ti 6.2 kl. 18.45 i kyrkan. Det är Pargas stad som äger och ansvarar för driften av terapibassängen i Folkhälsanhuset. Välsignelse av ljus. ANNINA SUOMINEN. 14.00-16.00 Vi tecknar och målar med Pictura fre 2.2 kl. 13.00-14.00 Ons 7.2 minneskoordinator kl. 10+ för flickor och pojkar som fyllt 10 år, träffas fredagar kl. Dopfåglarna från kyrkans dopträd delas ut till dopfamiljerna. 13, Grönqvist. 15 Balansträningar stående, Denise To 8.2 kl. Barnkörerna övar måndag kl. Veckomässa onsdag 7.2 kl
Niinistö överlägsen etta i hela Pargas Sittande presidenten Sauli Niinistö blev historisk på många vis, men kanske först och främst som den första presidenten som fått fortsatt förtroende i den första valomgången under den tid som det nuvarande valsystemet varit i bruk. . Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Så här röstade Pargas valdeltagande totalt 66,2 % (inrikes 72,8 %) . . Matti Vanhanen (C) 101 1,1 . Tuula Haatainen (SDP) 177 2,0 . När kontraktet sades upp hade Pargas stad betalat drygt 850 000 euro av den totala entreprenadsumman på 1,06 miljoner euro. Här vid presskonferensen i tjänstebostaden Talludden. Sommaren 2014 göts ett nytt betonggolv i skolan, men betongen torkade inte så snabbt som förväntat och projektet försenades. Sauli Niinistö återvaldes som Finlands president för de kommande sex åren. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi Byggföretaget PSK-building som var involverat i renoveringen av Koivuhaan koulu i Pargas har försatts i konkurs av Egentliga Finlands tingsrätt. Per den sista december fanns det 50 lediga arbetsplatser i Pargas. Personalminskningarna genomförs via pensioneringar och uppsägningar och samtidigt omorganiseras arbetsuppgifterna. Ett år senare hävde Pargas stad avtalet med PSK-building med hänvisning till att bolaget inte höll tidtabellen och saknade en fungerande arbetsledning. Fler arbetslösa i december Antalet arbetslösa arbetssökande i Pargas ökade från 453 till 501 i december 2017. I skärgårdsdelarna Nagu, Korpo och Houtskär röstade flera på förhand än under den egentliga valdagen. 65 av de arbetslösa är unga under 25 år och 157 är långtidsarbetslösa. Endast i 13 kommuner landade Niinistös väljarstöd på under 50 procent. Trots att staden går miste om skadeståndet på 85 000 euro gör staden ingen ekonomisk förlust på grund av striden med PSK-building. . Nils Torvalds (SFP) 960 10,8 Presidentvalet förra söndagen blev slutligen precis så odramatiskt som man hade förutspått. – Staden ville inte processa, men vi måste bevaka vår rätt att få en bra skola och det fick vi och dessutom hölls vi inom budgeten. Endast 19 röster i hela staden förkastades. Arbetslöshetsgraden i Pargas var i slutet av december i fjol 7,1 procent, klart lägre än i hela Egentliga Finland där siffran är 11,0 %. Det var en jobbig process som innebar hundratals timmar extra arbete, men det var värt det. Nordkalks vd Hannu Hautala säger att det rör sig om fyra till fem personer som får gå i Pargas. Återvald. I ett pressmeddelande säger bolaget att konkurrensen har skärpts, i synnerhet på marknaden för kalciumoxid (bränd kalk) i de norra delarna av Finland och Sverige. För Iniö röstningsområdes del (totalt 142 röster) redogjorde man inte skilt för förhandsrösternas och valdagsrösternas förhållande för att bevara valhemligheten. Merja Kyllönen (VF) 141 röster 1,6 % . Två till tre sägs upp och resten av personalminskningen sker genom pensionering. – Vi hålls inom den budgeterade ramen på drygt 1 miljon euro även om med räknar in rättegångskostnaderna. Valdeltagandet i Pargas sjönk med en procentenhet jämfört med presidentvalets första omgång 2012. I förhandlingarna kom man överens om sparåtgärder, av vilka den mest betydande är den personalminskning som gäller nio tjänsteförhållanden. MATTI PORRE/ REPUBLIKENS PRESIDENTS KANSLI Rättstvist avbröts på grund av konkurs Konkursen betyder att den rättsprocess som företaget förde med Pargas stad avbryts. Pekka Haavisto (Gröna) blev tvåa både i hela landet med 12,4 % och i Pargas med 12,6 % av rösterna. . Allt detta framgår av NTMcentralens sysselsättningsöversikt.. Hautala säger att samarbetsförhandlingar i Nordkalk utomlands kommer att leda till en ungefär lika stor personalminskning som i Finland. . Så jag är nöjd. . Pekka Haavisto (Gröna) 1 118 12,6 . För Pargas stad har konkursen ingen praktisk betydelse, säger fastighetschef Seppo Pihl. Antalet är dock betydligt mindre än i december 2016, då det fanns 593 arbetslösa arbetssökande i Pargas. Laura Huhtasaari (Sannf) 421 4,7 . 1.2.2018 3 Flexibelt bostadslån från oss! Joustava asuntolaina meiltä! www.aktia.fi Nordkalk säger upp fyra eller fem i Pargas Nordkalk har slutfört de samarbetsförhandlingar som gällde tjänstemän och högre tjänstemän i Finland. Senare stämde Pargas företaget å sin sida företaget och yrkade på 85 000 euro i skadestånd. Åtgärderna gäller främst Pargas och Villmanstrand som är Nordkalks största verksamhetsorter i Finland. Tvisten har sin bakgrund i de problem som uppdagades i samband med renoveringen av skolan. . Sauli Niinistö (Valmansf.) 5 677 64,0 . Tingsrätten har behandlat tvisten i ett par repriser, men efter bolagets konkurs och efter att konkursboet meddelade att det inte kommer fortsätta processen läggs nu fallet ner. Niinistö kammade hem 64,0 procent av Pargasrösterna, en snäppet större andel än i hela landet där hans understöd landade på 62,6 %. Att Niinistö verkligen blir något av hela landets president understryks av det faktum att han fick mest röster i samtliga kommuner i landet. Paavo Väyrynen (Valmansf.) 276 3,1 . . Företaget stämde staden och krävde 250 000 i ersättning för kontraktsbrott av staden. Samtidigt visade förhandsröstningen sig vara mer populär än någonsin i dessa sammanhang då nästan hälften (4 419 mot 4 471 på valdagen) av rösterna gavs på förhand. SFP:s Nils Torvalds fick 960 röster i Pargas och en andel på 10,8 % jämfört med hans 1,5 % på riksnivå
Utöver detta lär jag mig allt som oftast nått nytt under den tiden min “apa som kräver omedelbar tillfredsställelse” har kontroll och jag hittar mig själv långt in i träsket av absurd och obskyr fakta på internet. ”Procrastination gives you time to consider divergent ideas, to think in nonlinear ways, to make unexpected leaps.” Adam Grant, professor i ledning och psykologi. På något mirakulöst sätt tog jag, och koffeinet, mig igenom den terminen med strålande resultat.. Hon är fortfarande aktiv också på den fronten, men har nu valt att satsa på egen verksamhet i form av familjecirkusgrupper med barn i åldern 3–6 år som huvudsaklig målgrupp, en specialiseringsgrupp för 8–15-åringar och yogaverksamhet som en del av arbetspraktiken i anknytning till hennes studier. De passen håller hon tisdagskvällar mellan klockan 18 och 19 i Manegen. “apa som kräver omedelbar tillfredsställelse”. Den gruppen är främst riktad till barn och unga som redan har viss grundkunskap till exempel via tidigare danseller gymnastikhobby. – Jag vet själv att många barnfamiljer har det knappt med ekonomin och barnens hobbyer kan ofta ha rätt höga terminsoch deltagaravgifter. Jag har svenskoch finskspråkiga familjegrupper och en tvåspråkig specialiseringsgrupp som alla tränar på lördagar i Manegen, berättar hon. En lösning är att dela våra uppgifter i små delmål, på det sättet ser de inte lika stora och skrämmande ut och apan får förhoppningsvis inte total panik. Jag började skriva mina rapporter och essäer kvällen före deadline för att sedan inse att jag kan göra dem på nätterna. Visste du att Storbritanniens drottning äger alla svanar i hela monarkin. Eller varför inte tidigt på morgonen någon timme före deadline. Plötsligt hade jag friheten att börja fokusera mer på mitt jobb, resa runt i skolor och föreläsa och ta konsultgigg runt omkring Östersjön. Därför kan man till exempel betala för de längre kurserna antingen i form av en säsongsavgift eller i månadsrater som kan vara olika beroende på hur man har det ställt just då. Visste du att Storbritanniens drottning äger alla svanar i hela monarkin. Gemensam överenskommelse Rallyseger till Åbo För trettio år sedan kördes Pargasrallyt och segern gick till Åboparet Risto Buri – Jyrki Stenroos med sin Audi Coupe Quattro. I den här apans värld är allting väldigt simpelt; du äter då du är hungrig, du sover då du är trött och du undviker att göra någonting svårt. De fungerar enligt samma princip som cirkuspassen, det vill säga man betalar vad man kan. En amerikansk studie visar till och med på att morgonmänniskor presterar bäst på kvällen och kvällsmänniskor bäst på morgonen, detta eftersom viljan att komma bort från en obekväm situation eller uppgift tvingar individen att ta till nya oprövade tekniker och knep vilket i sin tur driver innovation och utveckling. Ja, jag inser ironin i det. – De passen lämpar sig för vem som helst och övningarna är lätta att utföra också för en nybörjare. 1.2 4 1988 1968 För femtio år sedan fattade samtliga livsmedelsaffärer i Pargas en gemensam överenskommelse om att öppna klockan 8.40 varje vardagsmorgon. Författaren Tim Urban skriver att det i varje prokrastinerande människas hjärna bor en s.k. Sofia Nyberg. dagdrömmande, skrollande på Instagram, eller i mitt fall en TED-talk om just prokrastinering. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Nytänk med terminsoch deltagaravgifter: betala vad du kan. Att det dessutom fanns färdiga krokar i taket för trapetser i utrymmet gjorde att hon var såld direkt. För en självdiagnostiserad arbetsnarkoman var denna stimulering att föredra. Alla kurser fungerar enligt principen ”pay what you can”, vilket betyder att man betalar vad man känner sig ha möjlighet till. När jag inledde mina studier på universitet var den plötsliga och totala personliga friheten en enorm katastrof för mig. – Följande familjecirkuskurs börjar den 17 februari och de är kortkurser om fyra 45 minuters pass. Man ersätter medvetet viktiga aktiviteter med aktiviteter som ger en snabb stimulering, t.ex. Jag är övertygad om att denna hypotetiska apa inte bara har en negativ effekt på mig och att jag har mycket att tacka den för. I en apas värld låter detta som den absoluta drömmen men faktum är att du och jag lever och förväntas fungera i ett rationellt mänskligt samhälle. – Då jag fick nys om lediga tider här i Manegens gymnastiksal tänkte jag att det är läge att ta chansen och testa på egen verksamhet. Det är trots allt det fria skapandet jag på sätt och vis brinner för – och det är bra för barn att syssla med sådan verksamhet, säger hon. Därför kan man till exempel betala för de längre kurserna antingen i form av en säsongsavgift eller i månadsrater som kan vara olika beroende på hur man har det ställt just då, säger hon. PåPK:sbegäran Oliwer Bäcklund, Entreprenör (och apägare) Prokrastinering Konsten att senarelägga eller undvika planerade och produktiva handlingar. . Mera information om cirkuskurserna hittas via Facebook på fb.me/taitosofia. Nyberg har studerat cirkuskonst i Danmark, Holland och Ukraina under åren 2007–2009 och senare gått kurser till ungdomscirkusledare. Upprepa detta delmål för delmål och plötsligt har du uppnått det slutgiltiga målet kolumnen är klar och redo att skickas in till redaktionen. Prokrastinering i allmänhet och TED-talken i synnerhet är orsaken till att jag nu, då jag nu skriver de första styckena i min kolumn, har exakt 2 timmar och 49 minuter till deadline. – Jag inledde kring årsskiftet med några grupper. Om allt går väl kan det bli aktuellt med någon form av cirkusbetonad eftisverksamhet från hösten, men det klarnar också först i ett senare skede. Jag vet själv att många barnfamiljer har det knappt med ekonomin och barnens hobbyer kan ofta ha rätt höga terminsoch deltagaravgifter. Varje gång vi når ett delmål fylls vi av tillfredställelse, vår självkänsla höjs och apan får en “självförtroende-banan” som håller honom lugn ett tag till. . Tidningen skall till tryck och redaktionen väntar på att jag skall leverera. Tävlingen arrangerades av Pargas Sportbilister och Turun Urheiluautoilijat. 1.2.1968. Yogapassen fortsätter åtminstone under hela vårterminen och hon har planer på ett yogaprojekt till sommaren – men där är alla detaljer inte ännu spikade. Yogan kommer in som arbetspraktik i och med hennes examen som förutsätter 30 timmar av praktiklektioner. Så vad skall vi göra för att övervinna apans lockande logik och fullgöra våra uppgifter. Cirkuskonster förbarn ochunga iManegen Sofia Nyberg är säkert bekant för många från gymnastikkretsar, där hon under flera års tid fungerat som tränare inom Piffens verksamhet. och enorma påsar under mina ögon. Den tvingar mig att tänka i nya banor och leder ofta till att jag hittar på nya kreativa lösningar. Starta pressarna! Faktum är att de flesta människor i världen presterar bäst då de jobbar mot deadlines och under en måttlig dos av press
Enligt den måste en arbetslös utföra avlönat arbete i minst 18 timmar, arbeta som företagare (med minst 241 euro i företagarinkomst) eller delta fem dagar i sysselsättningsfrämjande service i TE-byråns regi, under en 65 dagars period. 4.2.1988. Fredagens strejk är en politisk strejk mot aktiveringsmodellen för arbetslösa som trädde i kraft vid årsskiftet. 31.1.2008. Aktuell trafikinformation för buss 801 hittas på www.tlo.fi. MIKAEL HEINRICHS. Annars sänks arbetslöshetsunderstödet med 4,65 procent. matkahuolto.fi. Skärgårdsbussen på rutten Åbo – Pargas – Nagu – Korpo – Houtskär (901–904) trafikerar också enligt normal tidtabell. Däremot påverkas inte skolskjutsarna i Pargas av strejken. Också transporten av paket påverkas i hela landet. Bussresenärer uppmanas kontrollera avgångar och uppdaterad information på bussbolagens webbplatser eller på www. Fackcentralen FFC ordnar sin stora demonstration mot aktiveringsmodellen på Senatstorget i Helsingfors på fredag den 2 februari klockan 11. Matkahuolto uppger att också bussarna i fjärrtrafik berörs av fredagens möjliga strejk. Det är Biloch Transportbranschens Arbetarförbund AKT:s strejk som påverkar busstrafiken i Åboland. Sofia Nyberg ordnar cirkuskurser för barn i Manegens gymnastiksal under våren. 5 1.2 2008 Namnändring längs vägen till Åbo För tio år sedan fick landsväg 180 ett enhetligt namn i hela Pargas då sträckan från segelrondellen till S:t Karins stadsgräns bytte namn till Skärgårdsvägen istället för att tidigare ha hett Åbovägen. Det borde klarna senast i dag torsdag exakt hur trafiken påverkas. PK Skolskjutsarna körs som normalt, samma sak gäller skärgårdsturerna. Det är buss nummer 801 som kör rutten. Fredagens strejk påverkar Åbobussen Under fredagens strejk dras några bussturer mellan Åbo och Pargas in. Cirkuskonster för barn. På trapetsen Milou och nedanför skymtar Lukas
Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi FRK:s blodtjänst . För att kunna ge blod ska man vara mellan 18 och 70 år, frisk och väga minst 50 kilo. . Samtidigt gör det nya systemet det smidigare att ge blod i och med att man kan fylla i frågeformuläret på förhand innan man kommit till blodgivningslokalen. Män bör ha ett hemoglobinvärde på 135–195 g/liter, för kvinnor gäller 125–175 g/liter. . – Dessutom kan det vara bra att ibland ta en längre paus än minimitiden mellan blodgivningar, berättar Asplund. – Delvis beror det på att Pargasborna är så ivriga blodgivare, men delvis också på det att vi vill få en jämnare spridning och kortare väntetider för blodgivarna, säger Asplund. Män kan ge blod med 61 dagars mellanrum, kvinnor med 91 dagars mellanrum. Det tar omkring 5 till 10 minuter per person att ge blod, berättar Karlstedt. År 2014 började man med blodgivning varannan månad medan man sedan 2005 hade fyra tillfällen i året. Blodtjänst firar 70-årsjubileum i år och nu vill Pargas Port Rotaryklubb få upp antalet blodgivare i Pagas till 800 per år. Däremot mår jag bättre efteråt. På webbplatsen www.blodtjanst.fi kan man se information om blodbehovet blodgruppsvis och kolla upp var man kan ge blod. ” Delvis beror det på att Pargasborna är så ivriga blodgivare, men delvis också på det att vi vill få en jämnare spridning och kortare väntetider för blodgivarna” LORENZ MICHAEL Utmaning. – Enligt planerna kommer det nya systemet att införas under våren, något exakt datum finns inte, säger Asplund. Karlstedt hoppas att man med hjälp av utmaningskampanjen skulle få upp den totala siffran till åtminstone 800 för detta år. . Sedan i fjol besöker FRK:s blodtjänst Pargas en gång i månaden. Som mest har man haft uppemot 40–50 personer i kö, men då man nu ökat på antalet besök till ett i månaden är köerna också kortare, eftersom det finns begränsningar på hur ofta man kan ge blod. 1.2 6 Rotaryutmaning till blodgivare Pargas Port Rotaryklubb gästades förra onsdagen av Leena Asplund från Röda Korsets blodtjänst och berättade om deras verksamhet. På webbplatsen www.blodtjanst.fi finns mera information om blodgivning och där kan man också följa med behovet av olika blodgrupper. . . – Då man ger blod kan man välja vilken grupp man vill att just den donationen skall tillgodoräknas för. En av initiativtagarna till kampanjen är Henrik Karlstedt, som själv är en aktiv blodgivare. En av dem rör sig regelbundet i Åboland. . . – I fjol hade vi i Pargas ungefär 700 blodgivare under hela året och antalet blodgivningstillfällen har stadigt ökat. . På blodtjänsts webbplats kan man också grunda en grupp för blodgivare – självklart en ”blodgrupp” också det – där samtliga medlemmars donationer samlas och man kan följa upp statistik med mera. Blodtjänst firar i år 70-årsjubileum och i anslutning till det har rotaryklubben valt att starta en utmaningskampanj. . Året innan låg siffran mellan 500 och 600 blodgivare. De som sticker i nålen är så pass skickliga att de kan sin sak. Därifrån skickas sedan blodpåsarna till sjukhus runtom i landet. FRK:s blodtjänst har 10 blodgivningscentraler i landet och sex mobila enheter. För förstagångsgivare är övre åldersgränsen 60 år. . Avsikten är att bygga upp ett datasystem som skulle fungera mellan sjukhusen och blodtjänst. Nästa blodgivningstillfälle i Pargas är i församlingshemmet tisdagen den 20 februari klockan 13–18. En annan ny sak som blodtjänsten inför i år är den elektroniska hälsodeklarationen som går under namnet vein-to-vein. Lena Asplund från Röda Korsets blodtjänst gästade klubbens möte förra veckan.. Pargas Port Rotaryklubb utmanar andra föreningar och sammanslutningar att ge blod under 2018. På webbplatsen www.kanjagdonera.fi (eller genom att ringa det avgiftsfria infonumret 0800-05801) kan man med hjälp av att svara på några frågor snabbt och enkelt kolla om man är lämplig som blodgivare – men den slutliga bedömningen görs alltid först på plats av blodtjänsts personal efter hemoglobinmätning. . . Något som Leena Asplund också bekräftar. . – Då någon frågar mig om att ge blod brukar jag säga att det egentligen inte känns alls. I Pargas sker blodgivningen i församlingshemmets stora sal, där man brukar inreda med åtta britsar. Man kan inte ge blod till flera grupper på en och samma gång, men en givare kan ge blod till flera olika grupper under året, säger Asplund. – Bakgrunden till att vi ville starta den här utmaningen är att Blodtjänsten i Finland fyller 70 år i år och att Pargas genom åren alltid har varit en relativt bra ort med tanke på antalet blodgivare. – Med grupperna man skapar på förhand kan man också delta i utmaningen genom att ge blod på annan ort, det behöver alltså inte ske uttryckligen i Pargas, säger Karlstedt. – 70-årsjubileet till ära vill vi utmana alla föreningar, klubbar och samfund att under året bidra med minst 70 blodgivningar och på det här viset ge sitt bidrag till den här livsviktiga verksamheten, säger Karlstedt. Blodet skickas till blodtjänstcentralen i Helsingfors där blodets olika beståndsdelar separaras och undersöks
RASK HENRI. RASK HENRI. kerros (02) 458 1425 www.tilisydwest.fi TOM ANDERSSON Advokat – Asianajaja VH – VT . Apotekshuset) Tidsbeställning: (02) 458 5990 må–to 7.30–18, fr 7.30–15, lö 9.30–15 – Kirurg, specialläkare i urologi – Behandling av prostata-, testikeloch urineringsbesvär – Ultraljudsundersökning av prostata – Diagnostisering och behandling av testosteronbrist Harri Backman Pargas Läkarcentral Paraisten Lääkärikeskus HAMMASLÄÄKÄRIT Suomen Hammaslääkäriliitto ry:n jäsen BOSTRÖM PIA, Hammaslääkäri, lääkäri. Palveleva puhelin (evl kirkko) koko Suomessa su–to klo 18–01, pe ja la 18–03 p 010119 0071 ja www.palvelevanetti.fi Alkoholin ja päihteiden kanssa ongelmiin joutunut voi ottaa yhteyttä: AA auttava puhelin 050-441 1115 kaikkina päivinä klo 10–21 tai www.vsaa.fi Diakonia må–fre 8.30–19 lö 9–15 sö 12-15 Helgdagar stängt Gamla Bläsnäsvägen 3 21600 Pargas (f.d. SANILA-BERGMAN EILA. Östra distriktet: Diakonissan Martina Nikander, måndagar och tisdagar, telefon 040 3124 405. Fysikaalisia hoitoja Bokföringsbyråer . RAHMAN SAMI. 2) tel. Ett nytt bostadsområde har länge planerats vid Kyrksundsstranden, men planerna har aldrig kommit till skott. Jourtelefon – Ring när du behöver någon att tala med! tel. RAHMAN SAMI. Vanha Bläsnäsintie 3, puh. 458 5994. 458 5355. JANSSON GUNNEL. 9.00–10.00. 458 9424. Asianajotoimistot 02-242 2200 info@laineenkare.fi Kontakta oss! Ota yhteyttä! Kostnadsfri rådgivning Maksuton neuvonta Köpmansg. 24 (Konstra 2. Lakiasiaintoimistot Advokatbyråer . Rantatie 24 (Konstra 2. krs), puh. Cirka en tredjedel av bostäderna är tänkta att gå till försäljning, resten blir hyresbostäder. krs). 7 1.2 Silmälääkärit/ögonläkare: Ingela Sandvik-Wahlroos, Marketta Järveläinen, Pertti Leino, Antero Salo, Taru Hakala Optikot/optiker: Christina Smedslund, Anna-Pauliina Virtanen puh. 32 Puutarhak. Har DU eller någon anhörig Alkoholproblem. Vastaanotto iltaisin. – Jag hoppas att byggprojektet nu ska få vind i seglen och att området ska börja byggas ut så snabbt som möjligt, säger Holmberg. Men antalet lägenheter är inte ännu hugget i sten. Åbo 20100 Turku Styrelsen gav tummen upp för Kyrksundsstranden Pargas stadsstyrelse röstade enhälligt igenom byggoch miljönämndens förslag under måndagens möte. Det ska ske i etapper så att bolaget förts köper en tomt och börjar bygga där och först därefter får köpa nästa tomt. Tandläkare, onsdagar Strandvägen 24, (Konstra vån. JANSSON GUNNEL. 458 1711. Perheasiain neuvottelukeskus Turku (seurakunnat) p. Församlingarnas samtalstjänst, Helsingfors. Mottagning kvällstid. SANILA-BERGMAN EILA. 8–10 puh. I förslaget som gick igenom finns också färre ettor än i det ursprungliga förslaget. Stadsstyrelsens ordförande Mikael Holmberg (SFP) förklarar att markförsäljningen är tänkt att ske på detta sätt för att undvika att ett företag köper mark av staden och sedan inte förverkligar byggplanerna, vilket Pargas har erfarenhet av sedan tidigare. Pargas 21600 Parainen Trädgårdsg. Enligt förslaget ska investeringsbolaget Kimvestor få köpa tre tomter vid Kyrksundsstranden och bygga bostäder där. I det senaste förslaget, som godkändes av stadsstyrelsen, ska det byggas 92 bostäder. Rantatie 32. 32. Ran tat. Det ska ännu göras en marknadsundersökning om behovet av och efterfrågan på bostäder. 458 5355. (02) 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi ma–pe 8.30–19 la 9–15 su 12-15 Pyhäpäivinä suljettu TANDLÄKARE Medlem av Finlands Tandläkarförbund rf BOSTRÖM PIA, tandläkare, läkare. Fysioterapeuter/Fysioterapeu?t: Susanna Lindblom, Mariella Ramstedt, Jaana Westerlund, Johanna Söderholm, Anna Harri irena.nylund@parnet.fi | 040 502 9530 | www.terapihornet.fi Terapihörnet Strandvägen 10, Pargas Terapiakulma Rantatie 10, Parainen Fysioterapi | Fysioterapia Klassisk akupunktur Klassinen akupunktio Yoga Företagsrådgivning Yritysneuvontaa Auktoriserad redovisningsbyrå Auktorisoitu tilitoimisto Strandvägen 16 A, 2 vån. Det var lite färre bostäder än i Kimvestors ursprungliga plan. Strandv. 10 Kauppiask. Ring 050 441 1115 varje kväll kl 17–21. 458 5994. Tilitoimistot Ögonläkare . 020 332 878 Ajanvaraus/Tidsbeställning PARAINEN, Rantatie 12, PARGAS, Strandvägen 12 må/ma 10–18 | ti–fr/pe 10–17 | lö–sö stängt/la–su suljettu PARGAS JURIDISKA BYRÅ Köpmansgatan 18 Tel. Västra distriktet: Diakonissan Brita Holmström, onsdagar och torsdagar, telefon 040 3124 415. Silmälääkäri Terveydenhuolto Hälso-och sjukvård Juridiska byråer . 458 5600 office@juridic.net VH Lars Granfors VH Bertil Zetter Parsbyvägen 4 Parsbyn?e 4 ¥ (02) 458 3883, fysiotjanst@parnet.. Tidsbeställning, tel. 458 9424. Strandv. 040-312 4425. Rantatie 16 A, 2. Du kan vara anonym. Ajanvaraus ark. Hammaslääkäri, maanantai. Gamla Bläsnäsvägen 3 tel. 458 1711. Tandläkare, måndagar. Den totala köpesumman för de tre tomterna är 534 380 euro. Ajanvaraus puh. Vastaanotto Runeberginranta 4 Diakonissa Inger Karlsson p. Planerna för nya bostadshus ska ännu godkännas av fullmäktige.. (02) 454 4977 www.tomandersson.fi facebook/advokattomandersson Pontus Lindberg & Co . Maanantaisin klo 12-13 ja tiistaisin klo 9-10 tai erikseen sovittuna aikana. Fysikalisk vård . Nu går förlaget vidare till behandling i fullmäktige. Innan förslaget kom till stadsstyrelsen har bostadsplanerna väckt mycket diskussion i byggoch miljönämnden, där bland annat bostädernas antal och storlek har debatterats. Diakoni DIAKONISSOR Mottagning i Kantorsgården, Runebergsstranden 4, måndag-torsdag kl. 040-341 7249. 01019-0072 varje kväll kl 20–24 (Endast lokaltaxa debiteras). Tidsbeställning vard 8-10, tel. 24 (Konstra 2 vån). Hammaslääkäri, keskiviikko
En ny nisch man kommer att gå in för är skor – men någon skoaffär kommer Nicolos & Nicolina trots det inte att bli. Hon påpekar att samarbetet mellan företagarna i centrum fungerar bra och tycker man har lyckats bra med olika gemensamma jippon. Det blir också en större satsning på väskor och accessoarer än tidigare. – Vi kommer att ha en del skor som passar till kläderna vi säljer, både på herroch damsidan och dessutom tar vi in ett litet urval kvalitetsskor för ”problemfötter”. Nya utrymmen. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Klädaffären Nicolos & Nicolina har flyttat från Strandvägen 16 till Strandvägen 18 – men skillnaden är större än så. – Följande i tur är ett litet vändagsjippo och under våren blir det förstås en ny kärringkväll, säger hon. Blombuketterna som kunder hämtat in under veckan pryder disken och Roos skiner i kapp med vintersolen. – Jag hoppas verkligen att staden ser till att hålla också ”gamla” centrum livskraftigt och i gott skick, säger hon. En liten, skild affärslokal i två plan har lämnats utanför i samband med renoveringen av fastigheten och Roos hoppas hitta en duktig sömmerska som hyresgäst. Företagaren Katrina Roos är nöjd med de nyrenoverade och ljusa utrymmena. 19 Pargas, PIUG on 7.2 kl. Det är ett viktigt segment och många har önskat sådana i vårt sortiment. Roos är inte helt övertygad om att det är en bra idé att flytta centrum mot Skärgårdsvägen, en förskjutning som kommer att ske i och med det nya affärskvarteret vid Vapparvägen. Officiell nyöppning i de nya utrymmena blir det i morgon fredag med både konsulenter och erbjudanden. Större, ljusare och mera på kommande Många har redan hunnit titta in i det nya affärsutrymmet där företagaren Katrina Roos och anställda Nina Pahlman har hållit öppet sedan början av veckan. Roos – med 31 års branscherfarenhet – hjälper nämligen gärna till med att tillgodose kundernas önskemål om stylingtips och kan till och med hålla extra kvällsöppet för att ge personlig rådgivning för kunder som önskar sådan hjälp. Att det är kundbetjäningen som är a och o råder det ingen tvekan om. – Visst är det här något helt annat, ljust och rymligt och dessutom har jag ett stort lagerutrymme i nedre våningen, säger Roos som hann verka i nästan tio år i den tidigare före detta bankfastigheten – och nu flyttade till en annan före detta bankfastighet. MIKAEL HEINRICHS www.pku.fi. Klädaffären Nicolos & Nicolina har flyttat några hundra meter till före detta skopunktens utrymmen. 1.2 8 BOKNINGAR: 02 277 7377 BILJETTER@ABOSVENSKATEATER.FI WWW.ABOSVENSKATEATER.FI DEN SISTA CIGAR FAVORITKOMEDIN KOMMER IGEN! TURNÉ I ÅBOLAND: ti 6.2 kl. Hon tror och hoppas på att centrum fortfarande ses som lockande, också bland yngre kunder. Det handlar alltså om skor man inte hittar i de stora kedjornas sortiment, säger Roos. uppl aga jakel u 15 000 Förfr ågni ngar • Tied ustel ut: Sussi Henr iksso n o4o 506 9398 Förs äkra din loka la synli ghet – var med i Sydv est ! Varm ista paik allin en näky vyyt esi – ole muk ana Sydv est-l ehde ssä ! Sydv est 2018 är nu unde r arbet e ! / on nyt tekei llä ! www sydv est.in fo Kaikk iin kotitalou ksiin ja kesäasuk kaill e 14.6 . 19 Korpo, Kommungården ti 27.2 19 Västanfjärd, Vårdkasen Biljetter 25 / 23 / 15 € av Bengt Ahlfors Regi Jukka Aaltonen Nagu Nauvo Pargas Parainen Åbo Turku Iniö Korpo Korppoo Houtskär Houtskari Iniö • Hout skär /Hou tskar i • Korp o/Ko rppo o • Nag u/Na uvo • Parg as/Pa raine n Dela s ut till alla hush åll och somm arbo are 14.6 . Hon kommer att driva en outletaffär i den tidigare affärslokalen under vintern och våren. – Jag tror att vi kunde ha ett bra samarbete, det är en tjänst som efterfrågas och behövs i dagens läge, tror Roos. – Numera är det flera av företagarna i centrum som regelbundet håller kvällsöppet ända till klockan 18, vilket inte hörde till vanligheterna förr. 19 Pargas, PIUG ti 13.2 19 Kimito, Wrethalla ti 20.2 kl
9 1.2 NIF tog två poäng hemma INNEBANDY. – Sammanlagt hade vi ungefär 600 skolelever på två dagar så det har nog varit full rulle, konstaterade Josephine Åberg från skidsektionen mellan speakeroch förstahjälpuppdrag. En välkomstdrink ingår i inträdet, säger Eriksson. Snödagarna hittade sin publik Då PK besökte skidstadion i tisdags efter lunchtid var den minsta av fyra grupper – ”bara” ett femtiotal elever från Malms skolas årskurs 5 – i skidspåren. – Jag fick faktiskt blodad tand och tänkte att nu ska vi nog ordna en liknande grej här. Skidförbundets maskot Tuisku besökte kvällsjippot under Barnens snödagar i tisdags.. Under kvällsjippot kunde man dessutom pröva på lasergevär i äkta skidskytteanda. Själva dansen inleds klockan 19 och pågår till halv ett. Samarbetet med Matglad betyder att man kan avnjuta en vändagsbuffé i samband med danskvällen om man så önskar, men det är inget måste. Nagu IF:s damer spelade i lördags hemmaturnering i division 3 i PIUG och fick med sig två seriepoäng. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Southwest Coast Combo och Kerstin Stubb–Ralf Eriksson duo ordnar vändagsdans i samarbete med Matglad den 17 februari. Vändagsdans på Manegen – För ett år sedan ordnade vi en liknande grej i Furulund på Kimitoön och nu tänkte vi att vi ska pröva på hur det går hem i Pargas, säger Ralf Eriksson om bakgrunden till evenemanget. MIKAEL HEINRICHS Populärt med skidor. Sexan och sjuan kvalar istället om att hållas kvar i serien. Tisdagskvällens evenemang för hela familjen besöktes av uppskattningsvis hundrafemtio personer – och grillkorven samt saften som sponsorerna bjöd på hade styrkande åtgång i kylan. Nästan som på riktigt. Under kvällsjippot fick hugade också pröva på lasergevären och testa skidskytte. Den gången lockade vändagsbalen som man kallade den då omkring 150 personer och det gav mersmak. För tillfället är 1,5 kilometersspåret i fint skick för både klassiskt och fri stil. Det är mycket svårare med vanliga skidor, sade många av dem som testade. Tuisku på besök. Musikstilen är swing & sweet – bästa tänkbara dansmusiken enligt Eriksson – och i slutet av kvällen blir det en jamsession för den som känner sig hugad. – Till jamsessionen har vi valt sådana låtar som alla säkert känner till, intygar Eriksson. Här är det slalom som gäller. Man kan bestämma sig på plats om man vill äta eller bara dansa. Tidigare under dagen hade periferiskolornas ungefär 120 elever deltagit i jippot och under måndagen fick drygt 400 barn ta del av snöspel, skicklighetsbanor, precisionskast och backhoppning samt slalom. Endast en poäng skiljer till fjärdeplatsen som ger kvalspel till division 2. NIF vann sin första match mot PöU från Pöytis med 4–3 men förlorade den andra matchen mot Salolaget SalPa med 2–3. När Malms skolas femteklassare intog skidstadion i tisdags var det gott om glada och ivriga miner. Utför. Man får alltså ta med sig egna instrument och delta i jamsessionen. NIF ligger för tillfället på en sjätteplats i tabellen med 14 poäng då sex matcher återstår att spela. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Pargas IF:s skidsektion hade några bråda dagar i början av veckan då man stod värd för skidoch skidskytteförbundets jippo i Finby. Skidskolan för barn som fyller sex år i år eller är äldre fortsätter tisdagar klockan 18–19
Ja työ kehässä oli parasta mitä koskaan aiemmin, mutta vieläkin siellä kehitettävää ja niitä tässä onkin hyvä työstää ennen huhtikuisia SM-kisoja. HANDBOLL. Sparrieriä per päivä tuli 16 plus loppuun nonstop-sparri: pillin vihellyksestä vaihtui pari, yhdeksän minuuttia tauotta. Sannolikheten för det är inte överväldigande hög: Inför denna säsong gjordes nämligen en sådan regeländring att endast lag som verkligen vill ta emot en erbjuden ligaplats får delta i kvalet – de två främsta lag som vill delta från division 1 spelar i sådana fall kvalmatcher mot ligans sämsta. Nyt ei jännittynyt koko aikana yhtään. Med tanke på läget i division 1 är det ens teoretiskt räknat bara tre lag av åtta som kan ta steget upp: Akilles, HK Pötsi (som redan i vår tackade nej) och tabelljumbon Esbo IF. Ainoat potentiaaliset nousijaehdokkaat ovat siis Akilles, viime kauden päätteeksi liigapaikasta kieltäytynyt HK Pötsi sekä sarjajumbo Esbo IF. Cocksia vastaan ja 14.2. Välillä kehään menoa jännittää, niin ettei meinaa saada nieltyä, sydän pomppii ja vatsassa myllertää. Inne i ringen gick det bättre än någonsin, men visst finns det fortfarande saker man kan förbättra. – Vi hade en åttonde spelare på läktaren tack vare det fina publikstödet, derbystämningen var det inget fel på men handbollsmässigt var matchen inte så högklassig. Däremellan tog vi del av pulsoch fysikträningsutbildningar. Det var bråda dagar med hårda pass och informativa föreläsningar. Lägret var en fantastisk förberedelse inför TUL-mästerskapstävlingarna som samtidigt fungerade som FM-rankingtävling. Paljon uutta kotiin vietävää ja treeniä täydentäviä harjoituksia. Se nimittäin ei ole lainkaan varmaa ottaen huomioon että viisi kahdeksasta divariseurasta on jonkun liigaseuran kakkostai akatemiajoukkue eikä näin ollen edes voi nousta sarjaporrasta ylemmäs. Den här gången seglade Lundens kast upp i tredje våningen och matchen slutade 23–23, vilket bäddar för att ÅIFK kniper åttondeplatsen och spel i den nedre fortsättningsserien medan Piffen tvingas till ett möjligt FMligakval. Alla övriga är reserveller akademilag för en klubb som redan finns i högsta serien. Pargas IF: Markus Mattila, Jan Vikman – Vlatko Tasevski 8, Fredrik Lunden 4, Ilija Krstevski 4, Daniel Söderlund 2, Robin Mattsson 1, Samuel Leandersson 1, David Kuzmanovski 1, Henric Berndtson 1, Samuel Alexandersson 1, Valter Lehtinen, Sebastian Fagerlund. Tunnelma oli kohdillaan, mutta pelin taso ei yltänyt aivan samaan. Odotan jo innolla seuraavia kisoja. Puuust. Vielä ei tarkkaa suunnitelmaa minne mennään ja milloin. Esimerkiksi tällä hetkellä seuraamme sykkeitä hyvin tarkasti treenatessa ja lisäsimme räjähtävän voiman treenikertoja entisestään. Joka aamu alkoi aamuverryttelyllä, päivällä oli kahdet sparrija tekniikkatreenit ja illalla vielä kehonhuoltoa. . Domarna hade inga klara besked omedelbart efter match, utan publiken på plats fick sitta som på nålar i några minuter innan Tapani Kuri och Krister Illman signalerade för att Piffen tagit timeout och att det var dags för nytt avkast från mittlinjen med två sekunder kvar. Ottelun ÅIFK-hahmo oli ehdottomasti joukkueensa neljästä viimeisestä osumasta kolme tehnyt Andreas Nyström. Vikten hade jag inga problem med, vilket betydde att styrkeoch energinivåerna hölls på en bra nivå. Paino pysyi hienosti koko viikonlopun siellä missä pitikin, jolloin voimaja energiatasot eivät päässeet hiipumaan. Där nåt att jobba på inför FM i april. I skrivande stund är det inte klart var jag går min nästa match, så det blir mera om det i ett senare skede. Turneringen ordnades i Rovaniemi och vi åkte upp redan natten till fredag. Lopuksi tuomarit totesivat Piffenin ottaneen aikalisän kun ottelua oli jäljellä tasan kaksi sekuntia – eikä Lundenin kiskaisu puolesta kentästä ollut sitten enää edes lähellä maalia. Själva matchen var en tidvis rätt het tillställning där det handlade mer om känsla än finlir, något som också PIF-tränaren Boris Dvoršek höll med om. Trevligt veckoslut! Talvisia terveisiä treeneistä! Naisten kansainväliselle leirille osallistui yli 40 ottelijaa Islannista, Ruotsista, Norjasta sekä Suomesta. – Meillä oli kahdeksas pelaaja kentän laidalla kun yleisö eli niin hienosti mukana. Tämä merkitsee samalla sitä, että ÅIFK mitä todennäköisimmin pelaa alemmassa jatkosarjassa kun Piffenin tie vie mahdolliseen liigakarsintaan – mikäli halukkaita karsijoita 1. Jag bara väntade på att få visa upp vad vi har tränat in. Boris Dvoršek 1.2.2018 10 Dramatiskt derby slutade oavgjort Det rådde nämligen stor förvirring i PIUG vid slutsignalen – hade matchen slutat oavgjort 23–23 eller lyckades Fredrik Lunden klämma dit segermålet 24–23 i slutsekunden. Huh huh. Ottelu päättyi siis 23–23 (9–10). Under utvisningarna kom ÅIFK igen från 20–17 till 20–20. | Se höjdpunkter och intervjuer på pku.fi! | Katso parhaat palat ja haastattelut pku.fi!. Mutta, kun asiat tässä aukenee niin kirjoittelen niistä lisää. Menetimme voiton kahteen ulosajoon toisella jaksolla, joiden aikana ÅIFK nousi tasoihin kolmen maalin takaa, PIF-valmentaja Boris Dvoršek totesi. Varje morgon inleddes med ett morgonpass, på dagen höll vi två sparringsoch teknikträningar och på kvällen kroppsvård. Treenit oli kovia ja luennot opettavaisia. Piffenin osalta runosarjaa on pelaamatta kolme ottelua, sillä joukkue kävi myöhään eilen illalla pelaamassa Cocksia vastaan Riihimäellä. Högeryttern Ilija Krstevski visade att han är att räkna med, men får lov att vänja sig vid den finländska domarlinjen. Förberedelserna gick bra och självförtroendet samt konditionen var på topp. HIFK:ta vastaan ottelussa joka saattaa olla ratkaiseva kevään pelien osalta. Valmistautuminen oli hyvää, itseluottamus ja kunto kohdillaan. Vlatko Tasevskin ja uuden hankinnan Ilija Krstevskin kakkosten aikana ÅIFK nousi 20–17 -tappioasemasta tasoihin. Välissä oli sykeja fysiikkavalmennuskoulutusta. Turnaus järjestettiin Rovaniemellä ja lähdimme sinne jo perjantain vastaisena yönä. Itse ottelu oli tunteikas, vaikka pelin taso ei ollut mitenkään päätä huimaava. Mukavaa viikonloppua! Ny i laget. Kokonaisuudessaan loistava leiri. Nu har jag igen kunnat öka på träningsmängderna efter att ha lagt överträningsproblemen bakom mig. Vi lärde oss mycket nytt och fick tips om många nya träningsmoment att pröva på hemma. Det blev sammanlagt 16 sparringsronder per dag och som avslutning en non stop-sparr: nio minuter utan paus. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Pargas IF – ÅIFK 23–23 (9–10) . För Piffens del återstår tre matcher då laget sent i går kväll mötte Cocks i Riihimäki. Sunnuntaisen Piffenin ja ÅIFK:n kohtaamisen nähneet tuskin osasivat odottaa näin jännittävää loppuhuipennusta, sillä vielä usean minuutin ajan ottelun ensimmäisestä päätösvihellyksestä kaikki paikallaolijat olivat epävarmoja siitä, oliko ottelu päättynyt tasan 23–23 vai ehtikö Fredrik Lunden iskemään taululle voittomaalin 24–23. ROBERT LEMBERG Jännittävä paikallispeli päättyi pistejakoon KÄSIPALLO. Just nu följer vi till exempel mycket noggrant med pulsen under träningspassen och ökade på de pass som ger mera explosivitet. divisioonasta löytyy. Joten kiirettä piti. SPORT URHEILU ’’ Vi hade en åttonde spelare på läktaren tack vare det fina publikstödet. helmikuuta ja sen jälkeen on vuorossa kaksi kotiottelua: 12.2. Mian urheilukolumni Mia Salokannel, SM-tason nyrkkeilijä Mias sportkolumn Mia Salokannel, boxare på FM-nivå översättning Mikael Heinrichs Vinterhälsningar från träningssalen! Över 40 boxare från Island, Sverige, Norge och Finland deltog i damernas internationella träningsläger. Nyt on ylikunto selätetty ja treenitasoa ja -kertoja voitu lisätä. Både han och målvakten Markus Mattila som gjorde en kanonmatch med 15 räddningar är överens om att man tappade segern under de två utvisningarna man åkte på i slutet av andra halvlek då Vlatko Tasevski och nyförvärvet Ilija Krstevski åkte på tvåor med en minuts mellanrum. Man möter HC HIK i Hangö nästa onsdag den 7 februari i en match som kan ses gratis på Veikkaus TV och avrundar med hemmamatcjer måndagen den 12 februari mot Cocks och onsdagen den 14 februari mot HIFK i en match som kan visa sig ytterst avgörande. 15 torjuntaa tehnyt PIF-veskari Markus Mattila oli samaa mieltä ottelun ratkaisuhetkestä. PIF kohtaa HC HIK:n Hangossa ensi keskiviikkona 7. På slutet var det ÅIFK:s lagkapten Andreas Nyström som visade vägen, av kanariefåglarnas fyra sista mål satte han tre – och matchens sista mål med nio sekunder kvar. De 457 som i söndags bänkade sig för att se derbymötet mellan Piffen och ÅIFK fick se en verklig nagelbitare – in i det sista. Tuliaisena Rovaniemeltä tuli TUL-turnauskultaa ja samalla lunastettu paikka SM-kilpailuihin. Från Rovaniemi tar jag med mig turneringsguld och en säker plats i FM-tävlingarna. Ibland är jag så nervös innan jag stiger in i ringen och har fjärilar i magen, men inte den här gången. Våra spelare var nervösa och vi slarvade en del i första halvlek. Hyvää valmistautumista TUL-mestaruuskisoihin, jotka toimivat samalla vuoden 2018 SM-rankingkilpailuna. Odotin vain, koska pääsen näyttämään mitä ollaan harjoiteltu
•. •. Malin Johansson SKIDOR. Jonna Rask skidade sin första tävling på tre år och tog också hon en fin andra plats i damklassen. Fint skidade också Anna Rask som blev guldmedaljör i D18. divisioonan sarjapaikkansa puolesta ei ainakaan helpottunut viime perjantain jatkoaikatappion myötä. Medaljrik helg för juniorskidarna i Säkylä och Vampula. D6 0,5 km •. H50 3,9 km •. Kun jatkoaikaa oli pelattu reilut kaksi minuuttia, Lauri Helminen iski voittomaalin. 1) Theresia Johansson, Pargas IF, 3.20,4, 2) Cecilia Lietzen, Pargas IF, +21,2, 3) Emilia Andersson, Pargas IF, +43,3, 4) Saga Rantanen, Pargas IF, +2.58,2, 5) Mette Söderlund, Pargas IF, +3.09,5. SC Wolves kamp om att förnya seriekontraktet i division 2 fick sig igen en liten törn då laget förra fredagen förlorade hemma mot UHV Bulls efter förlängning med 6–7 (0–1, 3–3, 3–2, 0–1). 1) Vincent Ducander, Pargas IF, 7.42,3, 2) Linus Korin, Pargas IF, +56,6, 3) Noah Heikius, Pargas IF, +1.54,8, 4) Elias Lehtinen, Pargas IF, +3.25,3. 1) Amos Korin, Pargas IF, 3.11,2, 2) Anton Lindfors, Pargas IF, +32,0, 3) Jonathan Virta, Pargas IF, +41,9, 4) Adam Granvik, Pargas IF, +2.59,6. H12 2,6 km •. •. Herrklassen vanns av Antti Rauvola från Liedon Luja och Piffens Ilkka Heinonen tog en fin andra plats, 41 sekunder från guldet. 11 1.2 Wolves i blåsten INNEBANDY. Piffens 10-åringar, Theresia Johansson och Amos Korin fortsätter tävlingssäsongen med fina prestationer och tog båda silver i sina respektive klasser. I damklassen blev det silver för Malin Johansson, tre sekunder från segraren Anna-Liisa Häkkinen från Punkalaitumen Kunto. Kaikki tulokset löytyvät oheisesta listauksesta. H10 1 km •. •. D21 3,9 km •. H21 5,2 km •. Piffenin seuramestaruudet ratkottiin Yhteensä 67 hiihtäjää osallistui Pargas IF:n seuran mestaruuskilpailuihin, jotka hiihdettiin Finbyn hiihtostadionilla viime torstaina. I H16 tog Piffen hand om alla pallplaceringar genom Jesper Lietzén, Emil Rosin och Viktor Johansson. D10 1 km •. D16 3,9 km •. Andréa Nyberg blev silvermedaljör och Emilia Johansson bronsmedaljör i D14. 1) Emilia Johansson, Pargas IF, 7.24,9, 2) Andréa Nyberg, Pargas IF, +0,7, 3) Matilda Åberg, Pargas IF, +10,1, 4) Jenna Ylönen, Pargas IF, +27,9, 5) Emma Vahtola, Pargas IF, +34,3, 6) Emelie Backlund, Pargas IF, +40,9, 7) Emmi Virtala, Pargas IF, +1.09,1. •. •. •. Båda bröderna gjorde mycket bra lopp och för Marius del var det säsongens bästa tävling. 1) Riikka Kalliokoski, Pargas IF, 10.51,7, 2) Anna Rask, Pargas IF, +4,5, 3) Jenny Virtala, Pargas IF, +1.39,6. I de äldre klasserna blev det guld för Riikka Kalliokoski i D40 och brons för Kari Kalliokoski i H40. •. 1) Daniela Lietzen, Pargas IF, 7.51,7, 2) Rebecca Nyberg, Pargas IF, +29,0, 3) Alisa Lindfors, Pargas IF, +1.12,6, 4) Rebecka Backholm, Pargas IF, +1.35,3, 5) Cindy Lindeberg, Pargas IF, +2.10,4, 6) Julia Laurén, Pargas IF, +5.16,5. Resultat/ Tulokset •. 1) Wilma Westerlund, Pargas IF, 10.56,9, 2) Sara Laurén, Pargas IF, +44,8, 3) Olivia Kalliokoski, Pargas IF, +1.46,1. Arttu Linnavuori ja Patri Filatoff veivät Wolvesin 6–4 johtoon, mutta Bulls kavensi ja tasoitti ottelun viimeisellä vitosella ylivoimaosumilla. 1) Thomas Lindeberg, Pargas IF, 2.19,6, 2) Elias Heinonen, Pargas IF, +10,6, 3) Noah Granvik, Pargas IF, +50,8, 4) Erik Andersson, Pargas IF, +1.00,5, 5) Adrian Ducander, Pargas IF, +1.00,9, 6) Oliwer Dahlbacka, Pargas IF, +1.31,8, 7) Viktor Öhman, Pargas IF, +1.42,1, 8) Vilhelm Haapanen, Pargas IF, +2.48,3. •. •. D8 0,5 km •. Silver blev det för Matilda Åberg som åkte starkt och var bäst av Piffens 14-åriga flickor. D12 2,6 km •. Fina lopp stod också pojkarna för i samma klass då Oskari Kalliokoski tog silver och Marius Ducander brons. Herrklassen vanns av Ski Teams 105:s Ville Tähtinen. Drygt två minuter in i förlängningen gjorde Lauri Helminen sedan 6–7 och såg till att Bulls fick med sig två poäng. 1) Emil Rosin, Pargas IF, 9.25,7, 2) Jesper Lietzen, Pargas IF, +14,2, 3) Viktor Johansson, Pargas IF, +23,2, 4) Alex Virtala, Pargas IF, +1.37,3, 5) Oscar Furu, Pargas IF, +2.19,8. Förlängningsförlustens ena poäng gör att Wolves fortfarande har hopp om att hållas kvar, men det kräver nästan att laget lyckas överraska borta mot tabelltrean FoSu på lördag. Oscar Furu fick brons i H16. H14 3,9 km •. Silver blev det också för Sara Laurén i D16, Alex Virtala i H16 och Jenny Virtala i D18. H6 0,5 km •. Matilda Åberg skidade starkt i lördags i Säkylä och tog hem andra platsen i D14. PIF SKI TEAM Piffens klubbmästerskap avgjordes Sammanlagt 67 skidare deltog i Pargas IF:s klubbmästerksap som avgjordes förra torsdagen på skidstadion i Finby. Damklassen vanns av Janette Mäki från Karinaisten Kunto. Arttu Linnavuori och Patri Filatoff förde upp Wolves till 6–4, men Bulls reducerade och kvitterade under matchens sista femma med två mål i numerärt överläge. Jatkoaikatappion yksi piste antoi toivoa sarjapaikan puolesta, mutta se vaatinee melkeinpä yllätystä lauantain vieraspelistä sarjakolmosta FoSu:a vastaan. Sammanlagt blev det åtta guld, sju silver och fyra brons för Piffen under lördagen. De yngsta juniorerna gjorde alla väl ifrån sig och fyra guld blev det till Piffen genom Ylva Heikius i D8, Theresia Johansson i D10, Daniela Lietzén i D12 och Vincent Ducander i H12. Silver. I 16års klassen har Wilma Westerlund bättrat på för varje tävling och tog nu en överlägsen seger i sin klass. D14 2,6 km •. Haukkavuoren hiihdot gick i klassisk stil i ett utmanande före med blöt nysnö. 1) Akseli Heinonen, Pargas IF, 3.59,4, 2) Robin Öhman, Pargas IF, +1.40,6, 3) William Pahlman, Pargas IF, +2.11,9. Fina insatser av Piffens skidare i helgen Piffens skidare stod för många fina insatser i helgen då man i lördags tävlade i Haukkavuoren hiihdot i Säkylä och i söndags i Vaaravuoren hiihdot i Vampula. Det som gör förlusten ännu svårare att smälta är det faktum att Wolves faktiskt hade jobbat upp sig till en tvåmålsledning i sista perioden efter att ha legat under i två repriser med lika många bollar. 1) Mikael Ramstedt, Pargas IF, 10.24,6, 2) Bo Johansson, Pargas IF, +45,3, 3) Mats Pahlman, Pargas IF, +2.46,5. H8 0,5 km •. Joukkue hävisi PUNTissa UHV Bullsille maalein 6–7 (0–1, 3–3, 3–2, 0–1). I söndagens tävling stod bröderna Vincent och Marius Ducander för Piffens guldmedaljer då Vincent tog hem segern i H12 och Marius i H14. 1) Livia Lehtinen, Pargas IF, 5.05,4. Naisten pääluokan voiton vei Riikka Kalliokoski, miehissä Niklas Westerlund oli nopein. •. •. Tappion harmittavuutta lisää se, että Wolves oli jo mennyt kahden maalin johtoon päätöserässä oltuaan kahteen otteeseen saman verran tappiolla. Silvermedaljörer blev Elias Heinonen i H8 och Amos Korin i H10, medan klubbkamraten Erik Andersson tog hem bronset i H8. •. 1) Niklas Westerlund, Pargas IF, 12.39,9, 2) Ilkka Heinonen, Pargas IF, +11,6, 3) Jan-Eric Passell, Pargas IF, +48,6.. Wolves pahassa paikassa SALIBANDY. H16 3,9 km •. 1) Oskari Kalliokoski, Pargas IF, 10.44,7, 2) Marius Ducander, Pargas IF, +1.16,3, 3) Elias Lindroos, Pargas IF, +1.59,6. SC Wolvesin taistelu 2. 1) Ylva Heikius, Pargas IF, 2.05,9, 2) Vera Myllymaa, Pargas IF, +21,2, 3) Tilde Sjöström, Pargas IF, +43,6, 4) Linn Mattsson, Pargas IF, +1.10,9, 5) Linn Rantanen, Pargas IF, +1.27,9, 6) Nicole von Bergmann, Pargas IF, +1.44,9, 7) Senja Katajainen, Pargas IF, +2.06,8, 8) Minea Andersson, Pargas IF, +2.10,9, 9) Elin Eklund, Pargas IF, +3.06,3. Riikka Kalliokoski och Niklas Westerlund tog hem segrarna i damernas och herrarnas huvudklasser medan samtliga resultat hittas i listan här invid. •
ellei toisin mainita Tehdään hyvää. oETKEr riSToranTE pizzor, ej glutenfria pizzat 216-390 g (6,41-11,57/kg) ei gluteenittomat Styckevis/Yksittäin 2,99 pkt (7,67-13,84/kg) aTria Gouter korvstånG Begr: 2 st./hushåll tankomakkara 1,6 kg (2,49/kg) raj.: 2 kpl/talous 10 .Torsdag–Lauantai Torstai–Lauantai 19 95 kG 29 90 kG fiskmästarens sWeet aioLi kräftstJärtar kaLamestarin ravunpyrstöt ETT PARTI ERÄ entrecote och innerfiLè av nöt nauDan entrecote Ja sisäfiLee 3 .Styckevis/Yksittäin 1,59 brk/tlk (1,59/l) Brazil apeLsinJuice appeLsiinitäysmehu 1 l (1,50/l). (02) 454 6220, kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö/ma–la 7–21, sö/su 10–21 Priserna gäller to–sö 1–4.2 om ej annat nämns Hinnat voimassa to-su 1.–4.2. 1.2 12 Öppet/avoinna Må-to/ma-to 9-18 Fre/pe 9-20 Lö/la 9-18 Kyrkoesplanaden/Kirkkoesplanadi 32, 21600 Pargas/Parainen, . stekt rostbiff i skivor kypsä paahtopaisti siivuina Torsdag–Lördag | Torstai–Lauantai Från Reimaris delikatesstorg Reimarin herkkutorilta 99 ps/ask/rs st/kpL Lök, Finland sipuLi 1 kg, Suomi broccoLi, Spanien parsakaaLi 400 g (2,48/kg) Espanja körsbärstomater Spanien kirsikkatomaatti 250 g (3,96/kg), Espanja 10 BRK/PRK 5 BRK/PRK 2 ASK/RS 3 ASK/RS Styckevis/Yksittäin 0,59 prk/brk (2,95/kg) Valio pLay viiLis 200 g (2,50/kg) laktosfri, laktoositon 5 .3 .5 .6 .10 .Stekfärdig t Paistovalm is stor ask! iso rasia! 1 kG ask/rs -13% 9 95 ask/rs 3 99 st/kpL 2 49 st/kpL 2 50 3 50 HK Garantimör innerstek och rostbiff av nöt, i bit takuumurea nauDan sisäJa paahtopaisti palana TamminEn WienerschnitzeL, glutenfri eller köttbuLLar WienerLeike 6 kpl/900 g, gluteeniton tai Lihapyörykkä 1 kg (9,95-11,06/kg) aTria finsk bacon suomaLainen pekoni 140 g (12,50/kg) KiEKu ViriKE hönsäGG Begr: 1 parti/hushåll kananmuna 580 g (1,72/kg) raj.: 1 erä/talous Styckevis/Yksittäin 1,59 ask/rs (2,74/kg) HK maLet nötkött 10 % nauDan JauheLiha 10 % 1 kg 7 95 ask/rs 13 95 kG ett ämbar meD frukter Apelsin, Egypten och Idared äpplen, Polen heDeLmä-ämpäri Appelsiini, Egypti ja Idared Omena, Puola LösGoDis begr: 2 kg/hushå irtomakeiset rajoitus: 2 kg/talousll 4 99 kG HäTälä färsk LaxfiLé Vakuum, norge Begr.: 2 filéer/hushåll tuore LohifiLee Vakuumi, norja raj.: 2 filettä/talous ETT PARTI ERÄ 9 95 kG fiskpinnar kaLapuikko 250 g (3,33/kg) Styckevis/Yksittäin 0,99 pkt (3,96/kg) 6 PKT 2 PKT 4 PKT 3 ST/KPL 2 PKT 2 BRK/PRK FazEr GourmetGLass herkutteLuJääteLöt 480 ml (6,94/l) Styckevis/Yksittäin 4,69 st/kpl (9,77/l) utan kort/ilman korttia 3,45 ask/rs (5,75-6,90/kg) Valio oivariini 500-600 g (5,00-6,00/kg) vriDen baGuette kiviuuni kierrepatonki 350 g (7,11/kg) Styckevis/Yksittäin 0,65 brk/prk (3,25/kg) maiToKolmio FiT natureLL mJuk kvarG ej laktosfri maustamaton pehmeä rahka 200 g (2,50/kg) ei laktoositon Styckevis/Yksittäin 1,95 pkt (13,93/kg) SnEllman urvaLDa charkproDukter vaLikoiDut LihaJaLosteet Superior kinkku 180 g, Superior Savukinkku 180 g, all natural nakki 350 g, all natural Chorizo makkara 230 g, Kunnon lenkkikuutio 350 g, Kunnon lenkkimakkara 500 g (5,00-13,89/kg) Styckevis/Yksittäin 2,69-3,65 pkt (5,38-17,50/kg) 5 .12 90 kG 18 90 kG 17 90 kG tammeLa Länkkorv Lenkkimakkara varm paLvaD kassLer kuuma paLvikassLer maatiLan paLvaD skinka paLvikinkku 6 BRK/PRK 2 .Styckevis/Yksittäin 0,52 prk/brk (2,60/kg) ValiojogurTTi smaksatt yoGhurt ej laktosfri Begr: 10 brk/hushåll maustetut JoGurtit 200 g (1,67/kg), ei laktoositon raj.: 10 prk/talous Dr. Yhdessä
Yhdessä. 13 1.2 Öppet/avoinna Må-to/ma-to 9-18 Fre/pe 9-20 Lö/la 9-18 Kyrkoesplanaden/Kirkkoesplanadi 32, 21600 Pargas/Parainen, . ellei toisin mainita Tehdään hyvää. (02) 454 6220, kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö/ma–la 7–21, sö/su 10–21 Priserna gäller to–sö 1–4.2 om ej annat nämns Hinnat voimassa to-su 1.–4.2. stekt rostbiff i skivor kypsä paahtopaisti siivuina Torsdag–Lördag | Torstai–Lauantai Från Reimaris delikatesstorg Reimarin herkkutorilta 99 ps/ask/rs st/kpL Lök, Finland sipuLi 1 kg, Suomi broccoLi, Spanien parsakaaLi 400 g (2,48/kg) Espanja körsbärstomater Spanien kirsikkatomaatti 250 g (3,96/kg), Espanja 10 BRK/PRK 5 BRK/PRK 2 ASK/RS 3 ASK/RS Styckevis/Yksittäin 0,59 prk/brk (2,95/kg) Valio pLay viiLis 200 g (2,50/kg) laktosfri, laktoositon 5 .3 .5 .6 .10 .Stekfärdig t Paistovalm is stor ask! iso rasia! 1 kG ask/rs -13% 9 95 ask/rs 3 99 st/kpL 2 49 st/kpL 2 50 3 50 HK Garantimör innerstek och rostbiff av nöt, i bit takuumurea nauDan sisäJa paahtopaisti palana TamminEn WienerschnitzeL, glutenfri eller köttbuLLar WienerLeike 6 kpl/900 g, gluteeniton tai Lihapyörykkä 1 kg (9,95-11,06/kg) aTria finsk bacon suomaLainen pekoni 140 g (12,50/kg) KiEKu ViriKE hönsäGG Begr: 1 parti/hushåll kananmuna 580 g (1,72/kg) raj.: 1 erä/talous Styckevis/Yksittäin 1,59 ask/rs (2,74/kg) HK maLet nötkött 10 % nauDan JauheLiha 10 % 1 kg 7 95 ask/rs 13 95 kG ett ämbar meD frukter Apelsin, Egypten och Idared äpplen, Polen heDeLmä-ämpäri Appelsiini, Egypti ja Idared Omena, Puola LösGoDis begr: 2 kg/hushå irtomakeiset rajoitus: 2 kg/talousll 4 99 kG HäTälä färsk LaxfiLé Vakuum, norge Begr.: 2 filéer/hushåll tuore LohifiLee Vakuumi, norja raj.: 2 filettä/talous ETT PARTI ERÄ 9 95 kG fiskpinnar kaLapuikko 250 g (3,33/kg) Styckevis/Yksittäin 0,99 pkt (3,96/kg) 6 PKT 2 PKT 4 PKT 3 ST/KPL 2 PKT 2 BRK/PRK FazEr GourmetGLass herkutteLuJääteLöt 480 ml (6,94/l) Styckevis/Yksittäin 4,69 st/kpl (9,77/l) utan kort/ilman korttia 3,45 ask/rs (5,75-6,90/kg) Valio oivariini 500-600 g (5,00-6,00/kg) vriDen baGuette kiviuuni kierrepatonki 350 g (7,11/kg) Styckevis/Yksittäin 0,65 brk/prk (3,25/kg) maiToKolmio FiT natureLL mJuk kvarG ej laktosfri maustamaton pehmeä rahka 200 g (2,50/kg) ei laktoositon Styckevis/Yksittäin 1,95 pkt (13,93/kg) SnEllman urvaLDa charkproDukter vaLikoiDut LihaJaLosteet Superior kinkku 180 g, Superior Savukinkku 180 g, all natural nakki 350 g, all natural Chorizo makkara 230 g, Kunnon lenkkikuutio 350 g, Kunnon lenkkimakkara 500 g (5,00-13,89/kg) Styckevis/Yksittäin 2,69-3,65 pkt (5,38-17,50/kg) 5 .12 90 kG 18 90 kG 17 90 kG tammeLa Länkkorv Lenkkimakkara varm paLvaD kassLer kuuma paLvikassLer maatiLan paLvaD skinka paLvikinkku 6 BRK/PRK 2 .Styckevis/Yksittäin 0,52 prk/brk (2,60/kg) ValiojogurTTi smaksatt yoGhurt ej laktosfri Begr: 10 brk/hushåll maustetut JoGurtit 200 g (1,67/kg), ei laktoositon raj.: 10 prk/talous Dr. oETKEr riSToranTE pizzor, ej glutenfria pizzat 216-390 g (6,41-11,57/kg) ei gluteenittomat Styckevis/Yksittäin 2,99 pkt (7,67-13,84/kg) aTria Gouter korvstånG Begr: 2 st./hushåll tankomakkara 1,6 kg (2,49/kg) raj.: 2 kpl/talous 10 .Torsdag–Lauantai Torstai–Lauantai 19 95 kG 29 90 kG fiskmästarens sWeet aioLi kräftstJärtar kaLamestarin ravunpyrstöt ETT PARTI ERÄ entrecote och innerfiLè av nöt nauDan entrecote Ja sisäfiLee 3 .Styckevis/Yksittäin 1,59 brk/tlk (1,59/l) Brazil apeLsinJuice appeLsiinitäysmehu 1 l (1,50/l)
LAVIS-dansbanedansgympa fredagar kl.18.00, instruktör Riitta Lindroos, förfrågningar parelavis@gmail.com. Lunch 20€. EGIL ESSÉN BJUDER PÅ GLIMTAR UR SITT BILDARKIV. Albert Karlsson merkkautti tehot 0+2. Etsimme KAHVILAYRITTÄJÄÄ Fredrikantupaan Vanhalla Malmilla. Den sista matchen inleds klockan 17 och där möts Piffen och Jäntevä. Ingen tidigare erfarenhet krävs, ej förpliktelser, inga årsavgifter, endast engångsavgift på plats med kort/ kontant. 19.45–21. Pelipaikkana on PUNT.. Förfrågningar Rehtis hus tfn. Pargas IF och SC Wolves spelar båda två hemmamatcher i division 4 på söndag i PIUG. VECKANS BILD VIIKON KUVA × EGIL ESSÉN JULKAISEE PYYNNÖSTÄ KUVIA VUOSIKYMMENIEN TAKAA. Molemmat joukkueet kohtaavat turkulaisen KY-Sportin sekä Taalintehtaan Jäntevän. Hemmalagets målskyttar var Lauri Lindholm, Aatu Männikkö och John Keihäs. Museiamanuens Anne Bergström 050-596 2112. 1.2 14 Ungt par önskar köpa egnahemshustomt i Pargas (Pargas), allt beaktas. 19.00 i Odd-Fellow-gården. Ilmoittautumiset ja tiedustelut kurssin ohjaajat Heidi Vainio, heidi.vainio1980@ gmail.com, Henri Strömborg. Kilpailu toimi samalla SM-rankingikilpailuna. Bindande anmälan senast 9.2 till Mikaela, mvesterlundlaine@gmail.com eller tel. Boxaren Mia Salokannel från Pargas vann finalen i damernas 51-kilosklass vid Arbetarnas Idrottsförbunds mästerskapstävlingar med domarrösterna 5–0 över Laura Myllymäki i Rovaniemi i lördags. Salokannel TUL-mästare Boxning. com, Henri Strömborg. Förlusten var redan lagets 21:a i årets serie. Aloittaaksesi tarvitset ainoastaan sisäpelikengät ja treenivaatteet sekä vakuutuksen. Yleisön osasto lllllllllllllllllllllll rondelli lllllllllllllllllllllll rondelli RONDELLI SPALTEN ÄR EN ANNONSSPALT AVSEDD FÖR PRIVATPERSONER. Pargas IF ja SC Wolves pelaavat kumpikin kaksi kotiottelua Nelosessa nyt sunnuntaina. 040 7205170 /050 9108884. Ikäraja 12 v. Kokouksia Önskas köpa . Det torde visst vara Limbergs mangårdsbyggnad som ännu fanns kvar och skymtar ovan i mitten av bilden. Ensimmäinen kokeilukerta ilmaiseksi. divisioonan kaksi parasta. Ainoastaan kertamaksu paikan päällä (käteinen/ kortti). 044-236 6804. 12.00. Pop-up yogatimmar i lilla salen i Rehtishuset torsdagar kl. Kuntolentopalloa maanantaisin klo 19–21, tiedustelut Rehdin talo puh. Pop up -joogatunnit Rehdin talon pikkusalissa torstaisin klo 19.45–21. Paikkoja tarjolla Allmänhetens spalt . Tor PIF handboll/ käsipallo Lö/La 3.2. För morgonpigga fr.o.m. ParSport avslutar grundserien med bortamatch i Vittis på lördag mot LLuja och hemmamatch mot Kuparikiekko i Pargas på söndag klockan 13.15. 19–21. Båda lagen möter KY-Sport från Åbo och Jäntevä från Dalsbruk i matcher som inleds klockan 14 då Wolves möter KYSport. Nyrkkeilyn SM-kisat käydään Porissa 13.–15. parelavis@gmail.com. Firar inte 7.2. ParSport kirjautti tililleen kauden 21:sen tappion lauantaina RNK Hocia vastaan numeroin 3–8 (0–2, 1–2, 2–4). Styrelsen Gammal gruvbild Limbergs dagbrott vid ett utvecklingsskede, som man vill komma ihåg från yngsta pojkåren. Paraisten Rehti Kuntonyrkkeilyä Rehdin talolla, Pihlajatie 31. ParSport har endast tagit en seger i serien, hemma mot Chiefs på trettondagen med 7–6. Konditionsvolleyboll måndagar kl. huhtikuuta. Aamuvirkuille keskiviikkoisin 31.1. Lotteri. Kuvan yläosan keskellä oleva rakennus lienee Limbergin tilan asuinrakennus joka oli siihen aikaan vielä pystyssä. LAVIS-lavatanssijumppa perjantaisin klo 18.00, ohjaaja Riitta Lindroos, tied. Behandling av stadgeenliga ärenden. Tämän jälkeen kausi jatkuu maaliskuun puolella karsintasarjassa, jossa vastaan tulee länsirannikon 3. 044-236 6804. LÄMNA IN DITT ANNONSMATERIAL TILL OSS SENAST MÅNDAGAR KL. Kontakta före 28.2. ParSport hävisi RNK:lle JÄÄKIEKKO. Pargas Hembygdsförening r.f. Tävlingen fungerade samtidigt som rankingtävling inför FM som går av stapeln i Björneborg den 13–15 april. JÄTÄ ILMOITUSMATERIAALI VIIMEISTÄÄN MAANANTAINA KLO 12.00. Man får pröva en gång gratis! parenyrk@gmail.com. Albert Karlsson var poängbäst i hemmalaget med 0+2. 040 142 4445. Museokahvila on pidettävä avoinna yleisölle 25.6.-5.8. Vanha kaivoskuva Limbergin avolouhos sellaisena kuin itse sen muistan poikavuosiltani. 6.00–7.15. Åldersgräns 12 år. Halutaan ostaa Lediga platser . Ota yhteyttä ennen 28.2. ParSport inkasserade ytterligare en förlust i division 2 i lördags då RNK Hoci från Reso vann i Pargas efter 3–8 (0–2, 1–2, 2–4). ParSport päättää 2. Sportföreningar Urheiluyhdistyksiä Futsal i veckoslutet FUTSAL. Futsalia viikonloppuna FUTSAL. ÅRSMÖTESKALLELSE Alla medlemmar hjärtligt välkomna till Råttis lördagen den 17.2 klockan 12.00. Loppuottelussa hän kukisti Laura Myllymäen tuomariäänin 5–0. Vi söker en KAFÉFÖRETAGARE till Fredrikastugan på Gamla Malmen. välisenä aikana. Stadgeenliga ärenden behandlas. alkaen klo 6.00–7.15. Firar inte 5.2 Nisse Veronica i Pargas r.f. Firar ej 9.2 Carita Pargas Marthaförening r.f. Kotijoukkueen maalintekijät olivat Lauri Lindholm, Aatu Männikkö sekä John Keihäs. Ti 18.30-20.00 (iso sali), to 19-20 (alakerran kuntosali, omatoimisesti), su 10-11.30 (iso sali). Ti 18.30-20.00 (stora salen), to 19-20 (nedre våningens konditionssal, självständigt), sö 10-11.30 (stora salen). ParSport föll mot RNK ISHOCKEY. Anmälning samt förfrågningar kursledarna Heidi Vainio, heidi.vainio1980@gmail. Salokannel TUL-mestaruuteen NYRKKEILY. divisioonan runkosarjan viikonlopun kahteen otteluun: lauantaina joukkue pelaa Huittisissa LLujaa vatsaan ja sunnuntaina kotona Kuparikiekkoa vastaan ottelussa joka alkaa kello 13.15. Aikaisempaa kokemusta ei tarvita, ei ennakkoilmoittautumisia, ei sitoutumista eikä vuosimaksua. Årsmöte onsdagen den 14 februari 2018 kl. 31.1 på onsdagar kl. Paraislainen nyrkkeilijä Mia Salokannel voitti lauantaina naisten 51-kiloisten TUL-liiton mestaruuden Rovaniemellä käydyissä kilpailuissa. PIUG C-flickor/tytöt 04, 18:30, PIF-GrIFK Paraisten Rehti Konditionsboxning i Rehtis hus, Rönnvägen 31. Anträffbara kvällstid, tel. parenyrk@gmail.com. En vietä 7.2. För att börja behövs endast inneskor och träningskläder samt försäkring. Museikaféet bör hållas öppet för allmänheten under tiden 25.6–5.8. Efter det väntar kval mot de två främsta i västkustens division 3-zon som inleds i början av mars. Ensimmäinen ottelu Wolves–KYSport alkaa kello 14.00 ja viimeinen PIF–Jäntevä kello 17.00. Möten . PIUG C-flickor/tytöt 03, 11:30, PIF-HIFK B-flickor/tytöt, 12:45, PIF-HIFK C-flickor/tytöt 04, 14:00, PIF-HIFK Länsi Damer/Naisten I-div., 15:30, PIF-KyIF Akademi Sö/Su 4.2. PKU.FI RONDELLI ON YKSITYISILLE HENKILÖILLE TARKOITETTU ILMOITUSPALSTA
Sauli Niinistö jatkaa Suomen presidenttinä tulevan kuusivuotiskauden. Myöhemmin kaupunki haastoi yhtiön vaatien 85 000 euron vahingonkorvauksia. Vihreiden Pekka Haavisto tuli toiseksi sekä koko maassa (12,4 %) että Paraisilla (12,6 %). Tuula Haatainen (SDP) 177 2,0 . Nils Torvalds (RKP) 960 10,8 Sunnuntaisen presidentinvaalin tuloslaskenta ei ollut kovinkaan jännittävää televisiodraamaa. Nordkalkin toimitusjohtaja Hannu Hautala toteaa vähennystarpeen Paraisilla koskevan neljää tai viittä henkilötyövuotta. Näin ollen tapauksen käsittely päättyy. MATTI PORRE/ TASAVALLAN PRESIDENTIN KANSLIA. Neuvotteluissa sovittiin säästötoimenpiteistä, joista merkittävin on yhdeksään tehtävään kohdistuva henkilöstövähennys. . Yritys sen sijaan haastoi kaupungin oikeuteen vaatien 250 000 euron korvausta sopimusrikkomukseen vedoten. Käräjäoikeus on käsitellyt kiistaa muutamaan otteeseen, mutta yhtiön konkurssin jälkeen konkurssipesä ilmoitti ettei se tule jatkamaan prosessia. . . Oikeuskäsittely keskeytettiin konkurssin johdosta Konkurssi merkitsee samalla sitä, että yhtiön ja Paraisten kaupungin välinen oikeusjuttu keskeytyy. RKP:n Nils Torvaldsin osuus Paraisten äänistä oli 10,8 % (960 ääntä), kun koko maan osuus oli 1,5 %. Ainoastaan kolmessatoista kunnassa olisi tarvittu toinen äänestyskierros. Oikeusjutun taustalla ovat Koivuhaan koulun remontin yhteydessä kesällä 2014 valetun betonilattian ongelmat. Kim Lund/ Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Rakennusyhtiö PSK-building joka oli osallisena Koivuhaan koulun remontissa on asetettu konkurssiin Varsinais-Suomen käräjäoikeuden toimesta. Pekka Haavisto (Vihr.) 1 118 12,6 . . Niinistö oli ykkönen jokaisessa Suomen kunnassa. Niinistö ylivoimainen ykkönen koko Paraisilla Istuva presidentti Sauli Niinistö oli monella tavalla historiallinen, mutta ehkä eniten sen johdosta, että hänestä tuli nykyisen vaalijärjestelmän aikana ensimmäinen presidentiksi suoraan ensimmäisellä kierroksella valittu ehdokas. . – Kaupunki ei halunnut oikeusprosessia, mutta meidän pitää valvoa oikeuksiamme saada mahdollisimman hyvä koulu ja sen me myös saimme. 1.2.2018 15 Nordkalk vähentää väkeä Paraisilla Nordkalk on saanut päätökseen yt-neuvottelut, jotka koskivat Suomessa työskenteleviä toimihenkilöitä ja ylempiä toimihenkilöitä. – Pysyttelemme budjetoidussa kehyksessä reilu miljoonan paikkeilla vaikka oikeudenkäyntikulut lasketaankin mukaan kokonaisuuteen. . Paraisten kaupungin osalta konkurssilla ei ole käytännön merkitystä, kiinteistöpäällikkö Seppo Pihl toteaa. Matti Vanhanen (Kesk.) 101 1,1 . Samalla ennakkoäänestys osoittautui lähes yhtä suosituksi kuin vaalipäivänä äänestäminen, sillä äänet jakautuivat lähes tasan tässä vertailussa (4 419 ennakkoääntä, 4 471 varsinaisena vaalipäivänä). . Niinistön asemaa todellisena koko kansan presidenttinä alleviivaa hänen kuntakohtainen kannatuksensa. Sama koski todennäköisesti myös Iniötä, mutta äänestysalueen vähäisen annettujen äänien (yhteensä 142) määrän johdosta vaalisalaisuuden säilyttämiseksi ei julkisteta erittelyä ennakkoon ja vaalipäivänä äänestäneistä. Kun sopimus sanottiin irti, Paraisten kaupunki oli maksanut yhtiölle reilut 850 000 euroa yhteensä 1,06 miljoonan euron urakkahinnasta. Lisäksi menot olivat budjetoidun mukaiset, joten olen tyytyväinen. Kuva Mäntyniemessä pidetystä lehdistötilaisuudesta tuloksen vahvistuttua. Toki kyseessä oli työläs prosessi joka vaati satoja ylimääräisiä työtunteja, mutta toisaalta se oli myös työn arvoista. Paavo Väyrynen (Valitsijamiesyhd.) 276 3,1 . Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Näin Parainen äänesti äänestysprosentti yhteensä 66,2 % (kotimaassa 72,8 %) . Laura Huhtasaari (PS) 421 4,7 . . Betoni ei kuivunut odotetun nopeasti ja koko remontti myöhästyi. Kaupungin saaristo-osissa Nauvossa, Korppoossa ja Houtskarissa useammat äänestivät ennakkoon kuin varsinaisena vaalipäivänä. Vaikka kaupunki ei saakaan 85 000 euron vahingonkorvausta, ei oikeusprosessi sinällään aiheuta kaupungille taloudellista tappiota. Paraisten äänestysprosentti laski yhden prosenttiyksikön verran edellisiin, vuoden 2012 presidentinvaalien ensimmäiseen kierrokseen verrattuna. Niinistön äänisaalis Paraisilla oli 64,0 prosenttia, mikä on vain hivenen suurempi osuus kuin koko maassa (62,6 %). Ainoastaan 19 ääntä koko Paraisten kaupungin alueella hylättiin. Sauli Niinistö (Valitsijamiesyhd.) 5 677 64,0 . Jatkokaudelle. Merja Kyllönen (Vas.) 141 ääntä 1,6 % . Kaksi tai kolme henkilöä irtisanotaan, muu vähennystarve toteutetaan eläkejärjestelyin. Toimet kohdistuvat pääosin Lappeenrantaan ja Paraisille, jotka ovat Nordkalkin suurimmat Suomen-toimipaikat. Vuotta myöhemmin Paraisten kaupunki purki sopimuksen PSK-buildingin kanssa vedoten sopimusrikkomukseen aikataulujen pitämättömyyden johdosta sekä toimivan työnjohdon puutteeseen
Sofia Nyberg Sirkustemppuja lapsille. Olen täysin vakuuttunut siitä, että tämä hypoteettinen apina on ollut myös hyväksi minulle. Trapetsilla Milou, keskellä näkyy Lukas.. Kaikki vuorot ovat lauantaisin Maneesin liikuntasalissa. Hän perusti vuodenvaihteessa perhesirkusryhmät, joiden pääkohderyhmänä ovat 3–6 -vuotiaat lapset perheineen. Kun salin katosta vielä kaiken huipuksi löytyi valmiit koukut trapetseille, hän oli myyty. Siihen vaikuttavat kuitenkin monet muutkin seikat. Miten siis irtaantua tämän apinan kahleista. Eräs tapa on jakaa tehtävät pieniin osatavoitteisiin, jotka helpottavat niiden toteuttamista. Ja silmäpussit sen kun kasvoivat. Kun toistaa tätä samaa kaavaa, oletkin kohta saavuttanut sen suuremman päätavoitteen – kolumni on valmis lähetettäväksi toimitukselle. Verolomakkeiden takaraja Tangomarkkinoiden esikarsinta Kolmekymmentä vuotta sitten Paraisten hotellissa järjestettiin Tangomarkkinoiden esikarsintakilpailu. Netistä löytyy vaikka mitä mielenkiintoista. Tiesitkö esimerkiksi että Ison-Britannian kuningatar omistaa kaikki kuningaskunnan joutsenet. Ilmoittautuminen tapahtui paikan päällä kaksi tuntia ennen karsinnan alkua – ja mukana piti olla kahden tangon nuotit! PK:npyynnöstä Oliwer Bäcklund, Yrittäjä (ja apinan omistaja) Prokrastinaatio Eli taito lykätä tai vältellä suunniteltuja ja tuotteliaita tekoja. Tiesitkö esimerkiksi että Ison-Britannian kuningatar omistaa kaikki kuningaskunnan joutsenet. Kyllä, olen tietoinen ironiasta. helmikuuta. Siten yksilön innovaatio ja kehitys edistyvät. Hän on edelleen mukana myös voimistelun saralla, mutta on nyt päättänyt panostaa myös omaan toimintaan. – Tiedän että monella lapsiperheellä tekee ajoittain tiukkaa talouden kanssa ja lasten harrastusten kausimaksut voivat olla todellisia riippakiviä. Tutkinto hänellä on jo plakkarissa, mutta työharjoitteluosio pitäisi vielä suorittaa. Sofia Nyberg vetää sirkuskursseja lapsille. Tässä voi olla kyse esimerkiksi unelmoinnista, nettisurffailusta tai minun kohdallani juuri prokrastinaatiota käsittelevän TED-talkin seuraaminen. 1.2.1968. Prokrastinaatio yleisemmällä tasolla ja varsinkin aiheesta kertova TED-talk ovat syypäitä siihen, että juuri nyt, näitä ensimmäisiä lauseita kirjoittaessani, minulla on tasan 2 tuntia ja 49 minuuttia siihen, kunnes deadline pamahtaa umpeen. Kyseessä on neljän kerran kurssi, johon sisältyy neljä 45 minuutin vuoroa. Prokrastinaatio on sitä, että tieten tahtoen korvaa tärkeäksi tiedettyjä asioita nopeasti palkitsevilla teoilla (joista ei siis välttämättä ole hyötyä). Tämä johtuu siitä, että he haluavat pois epämiellyttävästä tilanteesta tai tehtävästä joka pakottaa heidät uusiin toimintatapoihin. – Seuraava perhesirkuskurssi alkaa 17. Kaavailuissa on myös jonkinlainen sirkuspainotteinen iltapäiväkerhomainen toiminta syksyksi, mutta sen toteutumisesta ei vielä ole varmuutta. Se pakottaa minut ajattelemaan uusilla urilla ja keksimään luovia ratkaisuja. Se on myös lapsille sopiva liikuntamuoto, hän sanoo. Käynnistäkää painokoneet! Monet meistä ovat tuotteliaampia kun jokin deadline siintää horisontissa. Lisäksi hän vetää kahta sirkustaitojen erikoistumisryhmää 8–15 -vuotiaille sekä ohjaa työharjoitteluna myös joogatunteja. Tai miksei vaikkapa varhain aamulla, vain muutamaa tuntia ennen dedistä. Amerikkalaisen tutkimuksen mukaan aamuvirkut ovat tuotteliaimmillaan illalla – ja toisin päin. Jooga tuli mukaan kuvioihin työharjoittelun muodossa, sillä Nybergin joogaohjaajan tutkinto on tällä hetkellä työharjoittelua vaille valmis. – Kun sain vihiä vapaista ajoista täällä Maneesin salissa päätin lähteä kokeilemaan omaa toimintaa. Jollain ilveellä minä ja kaverini kofeiini veimme tuon ensimmäisen lukukauden läpi hyvin tuloksin... – Joogavuorot sopivat oikeastaan Maksa mitä pystyt -periaatteella on luvassa myös joogatunteja. Tämän lisäksi opin usein uutta apinan vallassa. Kaikki Nybergin kurssit toteutetaan ”pay what you can” -periaatteella, eli kurssimaksu määräytyy oman sen hetkisen maksukyvyn mukaisesti. Tämän apinan maailmassa kaikki on hyvin yksinkertaista: syöt kun sinulla on nälkä, nukut kun sinua väsyttää ja välttelet vaikeita asioita. Oma työnarkomaanidiagnoosini tykkäsi tästä. Minulla on kuitenkin vahvaa poltetta tällaiseen vapaaseen luovaan toimintaan, jota sirkustaide kuitenkin edustaa. Aloin kirjoittamaan esseitä ja raportteja illalla ennen deadlinea huomatakseni, että pystyin tekemään niitä myös yön pimeinä tunteina. Nyberg on opiskellut sirkustaidetta Tanskassa, Hollannissa sekä Ukrainassa vuosina 2007–2009 ja myöhemmin kouluttautunut myös nuorisosirkusohjaajaksi. Siksi päätin lähteä kokeilemaan tällaista maksutapaa, jossa osallistumismaksun voi maksaa joko kausitai kuukausierissä valinnaisena summana kolmesta eri vaihtoehdosta. Minulla olikin täysi vapaus keskittyä enemmän työhöni, kouluvierailuihin sekä luennoimiseen ja konsultoimiseen Itämeren alueella. Lehden pitää ehtiä painoon ja toimitus odottaa kuumeisesti minun panostani. Apinan maailmassa tämä kuulostaa toiveunelta, mutta todellisuudessa sinä ja minä elämme kuitenkin rationaalisessa yhteiskunnassa jossa ihmiset ovat pääosassa. Aloittaessani opiskelut yliopistossa yhtäkkinen, kokonaisvaltainen vapaus oli minulle eräänlainen henkilökohtainen katastrofi. Tiedän että monella lapsiperheellä tekee ajoittain tiukkaa talouden kanssa ja lasten harrastusten kausimaksut voivat olla todellisia riippakiviä. Jos tuntuu siltä, että tiettynä kuukautena pystyy maksamaan enemmän voi tehdä niinkin, hän muistuttaa. Erikoistumisryhmä on suunnattu hieman teknisiä perustaitoja omaaville, esimerkiksi tanssitai voimisteluharrastuksen oheen. Joka kerta kun saavutamme jonkin osatavoitteen, aapina saa ”itseluottamusbanaanin” joka pitää hänet rauhallisena hetken aikaa. ”Procrastination gives you time to consider divergent ideas, to think in nonlinear ways, to make unexpected leaps.” Adam Grant, johtamisen ja psykologian professori. Sirkustemppuja lapsilleja nuorille Sofia Nyberg lienee monelle tuttu voimistelupiireistä, sillä hän on jo pitkään toiminut erilaisissa valmennustehtävissä Pargas IF:n voimistelujaoston parissa. 1.2 16 1988 1968 Viisikymmentä vuotta sitten Norrbyn Kansantalolla järjestettiin verolomakkeiden viimeisen täyttöpäivän kunniaksi iltatilaisuus niiden täyttämistä varten. – Aloitin toiminnan vuodenvaihteen tienoilla muutamalla ryhmällä. Olen pitänyt suomenja ruotsinkielisiä perheryhmiä ja lisäksi kaksikielistä erikoistumisryhmää hieman vanhemmille lapsille ja nuorille. Joogavuoroja hän vetää tiistaisin kello 18–19 niin ikään Maneesin salissa. Kirjailija Tim Urban toteaa jokaisen prokrastinaatiota harrastavan henkilön aivoissa asuvasta ”välitöntä tyydytystä vaativasta apinasta”
Suomen Ammattiliittojen Keskusjärjestö SAK:n mielenilmaus aktiivimallia vastaan järjestetään Helsingin Senaatintorilla perjantaina 2. 17 1.2 2008 Ahlbäck Miss Suomi -finaalissa Kymmenen vuotta sitten paraislainen Johanna Ahlbäck oli mukana Miss Suomi -finaalissa, joka käytiin Helsingin Grand Casinolla. Perjantainen lakko näkyy linja-autovuoroissa Perjantain mielenilmauslakon johdosta muutamia linja-autovuoroja Paraisten ja Turun välillä jää ajamatta. Liikkeet ovat suhteellisen helppoja ja tunneilla keskitytään nimenomaan läsnäoloon. Lisätietoa sirkuskursseista löytyy facebookista osoitteella fb.me/ taitosofia. Matkahuolto ilmoittaa mahdollisen lakon vaikuttavan kaukoliikenteen linja-autojen liikennöintiin. Sofia Nyberg vetää sirkuskursseja lapsille. Ajamatta jäävät vuorit varmistunevat viimeistään tämän päivän aikana. . Perjantain lakko on poliittinen lakko, jolla vastustetaan vuodenvaihteessa voimaan astuneen työttömien työnhakijoiden aktiivimallia. Myös joogatuntien maksuperuste on sama kuin sirkuskurssien osalta: maksat minkä pystyt juuri sillä hetkellä. Turunmaan linja-autoliikenteeseen vaikuttaa Autoja Kuljetusalan Työntekijäliitto AKT:n lakko joka kestää pe 2.2. kaikille, myös vasta-alkajille. . Myös pakettikuljetuksiin tulee myöhästymisiä koko maassa. PK Koulukyydit ajetaan normaalisti, sama koskee saariston linjoja 901–904. Joogavuoroja jatketaan ainakin kevään ajan. Trapetsilla Milou, keskellä näkyy Lukas. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi. MIKAEL HEINRICHS Sirkustemppuja lapsille. helmikuuta kello 11. Linja-autoilla liikkuvien kannattaa tarkistaa lähtöajat ja päivitetyt aikataulutiedot joko linja-autoyhtiöiden verkkosivuilta tai osoitteesta www.matkahuolto.fi. Mahdolliset ajamatta jäävät vuorot koskevat linjaa 801. Aktiivimallin mukaan työttömän pitää 65 maksupäivän aikana olla palkkatyössä vähintään 18 tuntia, ansaita yrittäjänä vähintään 23 prosenttia yrittäjän työssäoloehtoon vaaditusta kuukausiansiosta (241 euroa) tai osallistu viiden päivän ajan työllistymistä edistävään palveluun tai muuhun TE-toimiston rekrytointia tukevaan toimintaan. Nybergillä on myös harkinnassa joogaan liittyvä yhteistyöprojekti kesäksi, mutta sen suhteen ei olla vielä lyöty mitään lukkoon. 31.1.2008. Nämä vuorot liikennöidään normaalisti. Paraisten sisäisiin koulukuljetuksiin tai saariston suuntaan ajavien vuorojen (linjat 901–904) perjantainen mielenilmaus ei vaikuta. Ajantaisaiset liikennetiedot löytyvät osoitteesta tlo.fi. klo 03–18. 4.2.1988. Elleivät ehdot täyty, työttömyysetuuden tasoa leikataan 4,65 prosenttia seuraavan 65 etuuden maksupäivän ajaksi
Palvelusta löytyy myös tilastotietoa. Henkilö voi kuulua useampaan tällaiseen ryhmään, mutta yhden luovutuskerran voi rekisteröidä vain yhden ryhmän hyväksi. – Kun allas rakennettiin, sen hetken tietojen mukaan järjestelmä vastaisi vaatimuksia ja sopisi kaikille, mutta pieni osa altaan käyttäjistä ei ole pystynyt viime aikoina sitä käyttämään, Pihl myöntää. – Uusi järjestelmä otetaan näillä näkymin käyttöön kevään aikana, mitään tarkkaa päivämäärää ei vielä ole tiedossa, Asplund kertoo. – Jokaisen luovutuskerran yhteydessä pääsee valitsemaan minkä ryhmän hyväksi haluaa oman luovutuksensa rekisteröidä. Terapia-allas. sovinkoluovuttajaksi.fi. Sen tarkoituksena on rakentaa yhteistä tietojärjestelmää sairaaloiden ja veripalvelun välille. Karlstedtin toiveena olisi nostaa luovuttajien määrää jopa sadalla haastekampanjan avulla. Samalla sähköinen terveyskysely vähentää jonotusaikaa itse luvutuspaikalla, sillä tarvittavat tiedot voi täyttää valmiiksi etukäteen. – Tällaisilla etukäteen luoduilla ryhmillä voi siis myös osallistua haasteeseen luovuttamalla verta jollakin toisella paikkakunnalla, sen ei tarvitse tapahtua nimenomaisesti juuri Paraisilla, Karlstedt muistuttaa. Luovuttajia on ollut asukaslukuun nähden paljon. Verkkopalvelussa www.veripalvelu.fi pääsee muun muassa tarkastamaan eri veriryhmien veren tarvetta ja löytää helposti lähimmät verenluovutspaikat. Seuraava verenluovutustilaisuus Paraisilla järjestetään seurakuntakodissa tiistaina 20. Tämän Leena Asplund myös vahvistaa. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Veripalvelu viettää tänä vuonna 70-vuotisjuhlavuottaan ja Paraisten Portin Rotaryklubi toivoo jopa sataa lisäluovuttajaa Paraisille. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi Tämän vuoden investointibudjetissa on 17 000 euron määräraha tähän tarkoitukseen. Edellisvuoden lukema oli 500:n ja 600:n välillä. Henkilökunta on osaavaa ja hallitsevat asiansa. Itse luovuttaminen kestää sellaiset 5–10 minuuttia henkilöä kohden, Kalstedt sanoo. helmikuuta kello 13–18. – Haasteidean taustalla on tietenkin veripalvelun 70-vuotisjuhlavuosi ja se fakta, että Parainen on aina ollut hyvä paikkakunta veripalvelun osalta. – Haastamme kaikki Paraisten yhdistykset, kerhot ja yhteisöt 70-vuotisjuhlavuoden kunniaksi osallistumaan yhteensä 70:n luovutuskerran yhteispanoksella tähän elintärkeään toimintaan, Karlstedt sanoo. Viime vuodesta lähtien SPR:n veripalvelu vierailee Paraisilla kerran kuussa. Siksi hissi on ollut poissa käytöstä, mutta saimme investointibudjettiin määrärahan tätä tarkoitusta varten ja korjauksen suunnittelu on alkamassa, Paraisten kaupungin kiinteistöpäällikkö Seppo Pihl toteaa. 1.2 18 Rotaryklubi haastaa verenluovuttajat Paraisten Portin Rotaryklubi sai viime keskiviikkona vieraakseen Punaisen Ristin veripalvelua edustavan Leena Asplundin. Kyseinen laite ei nimittäin enää täytä nykypäivän turvallisuusvaatimuksia. Verenluovutuksen suhteen on nimittäin olemassa rajoituksia. Eräs kampanjan aloitteentekijöistä on rotaryklubin jäsen Henrik Karlstedt, itsekin aktiivinen verenluovuttaja. Parhaimmillaan – tai pahimmillaan – jonossa on voinut olla jopa 40–50 henkilöä, mutta vierailujen lisääntyessä jonot ovat myös lyhyempiä. – Kun minulta kysytään verenluovuttamisesta, sanon ettei se oikeastaan tunnu miltään. Budjettiin tälle vuodelle kirjattu määräraha on suuruudeltaan 17 000 euroa. Tämän kunniaksi rotaryklubi on puolestaan päättänyt järjestää haastekampanjan. Lopullinen päätös tehdään kuitenkin aina luovutuspaikalla hemoglobiinimittauksen jälkeen. – Pitää paikkansa, eli laite ei enää täytä tämän päivän vaatimuksia. Jälkeenpäin minulle tulee aina parempi olo. Paraisten kaupunki omistaa ja hallinnoi terapia-allasta Folkhälsan-talossa. – Lisäksi luovutuskertojen välillä on aika ajoin hyvä pitää minimiaikaa pitempiä taukoja, Asplund toteaa. Vastaamalla muutamiin taustakysymyksiin voi selvittää sopivuutensa verenluovuttajaksi. Eräs toinen mullistus veripalvelun puolella on sähköinen terveyskysely joka on osana vein-to-vein -nimistä tietojärjestelmäuudistusta. Seuraavalla kerralla voi sitten luoduttaa jonkin toisen tahon puolesta, mikäli niin haluaa, Asplund toteaa. Vuonna 2014 vierailukertoja lisättiin siten, että Parainen oli vuorossa joka toinen kuukausi. . KIM LUND. – Lisääntyneet vierailut johtuvat osittain siitä, että Paraisilla on niin monta luovuttajaa mutta sillä on myös merkitystä tasaisemman jakaantumisen kannalta, ettei luovuttajien tarvitse jonottaa niin pitkään, Asplund kertoo. . Paraisilla verenluovutus on järjestetty seurakuntakodin isossa salissa. – Viime vuonna Paraisilla oli noin 700 verenluovuttajaa koko vuoden aikana ja luku on ollut nousussa. Vuonna 2005 Paraisilla järjestettiin neljä verenluovutustilaisuutta vuodessa. Halutessaan voi myös soittaa maksuttomaan infonumeroon 0800-05801. Hän kertoi veripalvelun toiminnasta ja muistutti siitä, että veripalvelu juhlistaa tänä vuonna 70-vuotista taivaltaan. Esimerkiksi rotaryklubin haastetta varten voi käydä veripalvelun nettisivuilla luomassa oman ”veriryhmän”, johon rekisteröidään kaikki sen ryhmän luovutuskerrat. Folkhälsan-talon terapiaallas saa uuden hissin PK sai alkuvuodesta vihjeen siitä, että kaikki Folkhälsan-talossa asuvat eivät pysty käyttämään talon terapia-allasta koska eräs altaan hissirampeista on turvallisuussyistä pois käytöstä. Jos on epätietoinen voiko henkilö luovuttaa verta, voi käydä tekemässä pikaisen testin verkkosivulla www
Kaupparekisteristä poistettu yritys purkautuu verotuksessa. . 19 1.2 SPR:n veripalvelu . Purkautuminen aiheuttaa yleensä verotusseuraamuksia. Miehet voivat luovuttaa verta 61 vuorokauden välein, naiset 91 vuorokauden välein. Lisäksi asiasta on tiedotettu useita viestintäkanavia käyttäen. Poiston jälkeen kaupparekisterissä on 609 093 yritystä ja asunto-osakeyhtiötä. . Oikealla kerhon jäsen Henrik Karlstedt, joka on aktiivinen verenluovuttaja. . . LORENZ MICHAEL Beställ PK till en vän för tre månader e-tidning ingår Du kan prenumerera på nätet www.pku.fi eller genom att ringa 02 274 9900 Tilauksen voit tehdä verkossa www.pku.fi tai soittamalla 02 274 9900 Vändagserbjudande Ystävänpäivätarjous Tilaa PK ystävälle kolmeksi kuukaudeksi sis. . Haaste. Poistetut yritykset eivät toimittaneet tilinpäätöstietojaan määräaikaan 2.1.2018 mennessä kehotuksista huolimatta. Sieltä veripussit lähtevät sairaaloihin eri puolille maata. Veri lähetetään veripalvelukeskukseen Helsingissä, jossa sen eri osaset jaetaan ja tutkitaan. . SPR:n veripalvelun Leena Asplund kävi kertomassa veripalvelun toiminnasta kerhon viime viikon kokouksessa. Poistetuista yrityksistä 1 542 oli osakeyhtiöitä ja 15 osuuskuntia. . . Pargas Port Rotaryklubb haastaa muita yhdistyksiä ja yhteisöjä antamaan verta vuoden 2018 aikana. Kaupparekisteristä poistaminen tarkoittaa, että yritys ei voi harjoittaa yritystoimintaa. Poistaminen kaupparekisteristä PRH:n aloitteesta tilinpäätöksen ilmoittamisvelvollisuuden laiminlyönnin vuoksi perustuu osakeyhtiöja osuuskuntalakeihin. näköislehden 20 € Erbudande i kraft t.o.m. . . . Näistä yksi on säännöllisesti liikkeellä Turunmaalla. . Poistettu yritys voi hakea palauttamista kaupparekisteriin.. Luovuttajan tulee olla 18–70 -vuotias, perusterve ja painaa vähintään 50 kiloa. Miehillä hemoglobiiniarvon tulee olla 135–195 g/litra, naisilla 125–175 g/litra. Verkkosivulla www.veripalvelu.fi on lisätietoa verenluovutuksesta ja siellä voi myös seurata eri veriryhmien verentarvetta. . 18.2.2018 • Tilaus voimassa 18.2.2018 saakka PRH on poistanut yrityksiä kaupparekisteristä Patenttija rekisterihallitus (PRH) on poistanut kaupparekisteristä 1 557 osakeyhtiötä ja osuuskuntaa, joilla tilinpäätöksen toimittaminen on viivästynyt yli vuoden tilikauden päättymisestä. Ensikerranluovuttajan on oltava alle 60-vuotias. SPR:n veripalvelulla on 10 veripalvelutoimistoa eri puolilla maata ja kuusi liikkuvaa yksikköä
ja 7. Samalla hän tekee uuden aluevaltauksen, sillä valikoimiin on tulossa jonkin verran kenkiä – tosin mitään varsinaista kenkäkauppaa ei olla avaamassa. Yrittäjä Katrina Roos (vas.) ja Nina Pahlman ovat tyytyväisiä uuteen ja valoisaan ilmeeseen. Hän ehti toimia entisen pankin tiloissa kymmenisen vuotta ja virallisia avajaisia uusissa tiloissa – nekin vanhassa pankkikiinteistössä – vietetään huomenna perjantaina. NIF on sarjassa tällä hetkellä kuudentena 14 pinnalla kun kuusi ottelua on pelaamatta. Uudet tilat. – Meille tulee pieni valikoima asukokonaisuuksiin sopivia kenkiä sekä miehille että naisille ja lisäksi jonkin verran kenkiä ns. – Onhan tämä jotain aivan muuta kuin entinen tila, valoisa ja avara tila ja lisäksi minulla on reilusti varastotilaa alakerrassa, Roos iloitsee. Laukkuja on myös tulossa hieman aiempaa laajempi kattaus. Vain yksi piste erottaa NIF:n nelossijasta, joka antaisi nousukarsintapaikan. – Uskoisin että voimme olla toisillemme hyödyksi, sillä ompelupalveluita kysellään jatkuvasti ja niitä tarvitaan nykypäivänä, Roos sanoo. Nagu IF:n naiset pelasivat lauantaina kotiturnauksen 3. – Seuraavana meillä on vuorossa ystävänpäivään liittyvä juttu ja keväällä on sitten jälleen akkainillan vuoro, hän toteaa. Roos, jolla on 31 vuoden kokemus alalta, auttaa nimittäin mielellään asiakkaitaan valitsemaan oikeat ja heille sopivat vaatteet. Hän on muutenkin tyytyväinen keskustan yrittäjien parissa vallitsevaan hyvään yhteistyöilmapiiriin. divisioonassa ja saalistivat kaksi pistettä. Lisää tilaa, valoa ja valikoimaa Monet ovat jo ehtineet piipahtamaan yrittäjä Katrina Roosin ja myyjä Nina Pahlmanin uusiin tiloihin, sillä myymälä on ollut avoinna uudessa osoitteessa jo alkuviikosta. – Toivon todellakin, että kaupunki pitää myös ”vanhan” keskustan elinvoimaisena ja hyväkuntoisena jatkossakin. – Nykyään tosin monet muutkin keskustan yrittäjät pitävät oviaan avoinna iltakuuteen kuten me, se ei tosin ollut kovin yleistä ennen vanhaan. Kyseessä on siis kenkiä, joita ei perusmarkettien hyllyistä löydä, Roos sanoo. 1.2 20 Paraisten Kokoomus onnittelee Tasavallan Presidenttiä Sauli Niinistöä huikeasta 64% äänimäärästä ja kiittää äänestäjiään luottamuksesta. Erilaiset yhteiset tempaukset ovat olleet onnistuneita. Roos uskoo edelleen vakaasti keskustan houkuttelevuuteen kauppapaikkana, myös nuoremman asiakaskunnan parissa. Industrigatan/Teollisuuskatu 11 . Samlingspartiet i Pargas gratulerar Republikens President Sauli Niinistö för det enastående väljarstödet på 64% och tackar sina röstare för förtroendet. MIKAEL HEINRICHS. 044 065 0065 info@fysiogym.fi www.fysiogym.fi VänveckaERBJUDANDE 12.2-18.2 KaveriviikkoTARJOUS Få med en vän till nyckelkund och båda får 1 gym-mån -50% Saa kaveri mukaan avainasiakkaaksi, molemmille 1 kuntosali-kk -50% På vändagen Uttlottning av 1 mån Gym Prime Nyckel Ystävänpäivänä Arvotaan 1 kk Gym Pime Avain 14.2 NIF nappasi kaksi pinnaa SALIBANDY. Se on meille tärkeä segmentti ja niitä on kyselty. NIF voitti avausottelunsa Pöytyän Urheilijoita vastaan 4–3, mutta hävisi SalPalle 2–3 päätöspelissä. Hän ei ole täysin vakuuttunut keskustan siirtämisestä Saaristotien suuntaan, joka on ollut tapetilla Vapparintien suunnitteilla olevan liikekorttelin yhteydessä. Vaatekauppa Nicolos & Nicolina on muuttanut muutaman sata metriä entisistä tiloista entisen kenkäpisteen tiloihin. joukkue karsivat puolestaan paikkansa säilyttämisestä. Hänellä on itse asiassa myös liike-idea, sillä remontin yhteydessä hän jätätti pienemmän, kahdessa kerroksessa sijaitsevan liiketilan erilleen ja toivookin siihen vuokralaiseksi ompelijaa. Stailausvinkkejä ja apua ostoksiin on tarjolla, myös kädestä pitäen -periaatteella jopa varsinaisten aukioloaikojen ulkopuolella. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Pukeutumisen erikoisliike Nicolos & Nicolina on muuttanut pari pykälää länteen Rantatiellä – mutta muutos on sitäkin isompi. Asiakaspalvelu on aina erikoisliikkeen valtti, niin tässäkin tapauksessa. ”ongelmajaloille”. Asiakkaiden tuomat kukkakimput ovat näkyvällä paikalla tiskin vieressä ja Roos hymyilee kilpaa talviauringon kanssa. Sarjan 6
Ritningar Personlift-tjänster 12,5 m Rakentaa Uutta ja Vanhaa Rak.luvat ja Piirustukset Henkilönostinpalvelut 12,5 m www.bb-fashion.fi turvaja ammattijalkineet Rantatie 1, Parainen ¥ 458 3070 info@bb-fashion.fi palveluala – hotelli – ravintola – hoito – terveys vaivattomasti verkkokaupasta Lumipäivät löysivät yleisönsä PK:n vieraillessa hiihtostadionilla tiistaina lounasaikaan paikalla oli neljästä ryhmästä se kaikkein pienin, eli ”vain” reilut 50 Malms skolanin viidesluokkalaista. Turun Pelti ja Metallityö Oy Hunäsintie 72, 21600 Parainen Karlsson 0400-124 641 turunpeltijametallityo@gmail.com – Konesaumapeltija profiilipeltiasennukset – Aluskateja laudoitustyöt ym. Lasten lumipäivillä koululaiset pääsivät myös kokeilemaan hieman erilaisia lumileikkejä. Lasten hiihtokoulu tämän vuoden aikana kuusi vuotta täyttäville sekä sitä vanhemmille jatkuu tiistaisin kello 18–19. Lumipalloilua. (02) 458 4824 Urnlundsvägen 2 – 21600 Pargas www.paraistenvalo.. Grillimakkaralla ja kuumalla mehulla riitti vientiä kylmässä illassa. Iltatapahtumassa päästiin myös testaamaan osumatarkkuutta laserkivääreillä.. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Pargas IF:n hiihtojaostolla oli alkuviikosta muutama kiireinen päivä Finbyn hiihtostadionilla, sillä he isännöivät hiihtoja ampumahiihtoliiton lastentapahtumaa. 21 1.2 E-post: info@paraistenvalo.. puutyöt – Räystäskouruja syöksytorviasennukset Tömning av avloppsbrunnar Lietekaivojen tyhjennys Lösflak/Irtolava DRINK-KING SANEERAUSTYÖ Hannu Levonen Oy P. Lapset pääsivät kokeilemaan erilaisia lumileikkejä, mäkihyppyä, laskettelua sekä tarkkuusheittoa. 040 540 5727 Servicerutan Palveluruutu Macce Nylund 041 537 4461 Bygger Nytt och Gammalt Byggnadslov o. Hiihtostadionin kupeessa on tällä hetkellä käytettävissä hyväkuntoinen 1,5 kilometrin rata sekä perinteisen että vapaan hiihtotyylin harrastajille. 0400 533 719 Korjausrakentaminen Märkätilat, laatoitukset Rakentaminen Timanttiporaukset Vesivahinkojen korjaustyöt Kesätie 6 21600 Parainen www.saneeraustyohannulevonen. – Kaiken kaikkiaan meillä kävi noin 600 oppilasta kahden päivän aikana, joten kiirettä on pitänyt, totesi hiihtojaoston Josephine Åberg omien kuuluttajaja ensiaputehtävien välissä. MIKAEL HEINRICHS Ampumahiihto-osio. Hannun siivous ja puunaus – Kotisiivoukset – Yrityssiivoukset – Ikkunanpesu – Haravointi So ita ja ky sy lis ää ! Hannu Tamminen puh. Lisäksi iltavuorossa pääsi kokeilemaan laserkivääriä ampumahiihtotyyliin. Aikaisemmin tiistaina paikalla oli noin 120 kyläkoulun oppilasta ja maanantaina kahdessa vuorossa noin 400 oppilasta. Tiistai-iltana järjestettiin lisäksi parituntinen koko perheen tapahtuma, jossa oli noin 150 kävijää. Tfn
Taloja on ainoastaan kuusi kappaletta ja ovat myös suuruudeltaan isompia kuin suurin osa mahdollisesti rakennettavista Kirkkosalmen viipaletaloista. Paraisten työttömistä 65 on nuoria, alle 25-vuotiatia ja 157 pitkäaikaistyöttömiä. MÅ/MA . Toivoa sopii kuitenkin, jospa sitä kysyntää kaikesta huolimatta olisi edelleen. Taloissa on vielä yksi erittäin suuri ero kun nyt valmistuvat ovat rivitaloja, niin nämä Kirkkosalmen mahdollisesti tulevat talot ovat kerrostaloja. Paraisten työttömyysaste oli näin ollen 7,1 %, mikä on huomattavasti koko maakuntaa (keskiarvo 11,0 %) parempi lukema. Tämähän on tietysti valitettavaa kun tungosta tuskin on Paraisille muuttajista – pikemminkin poismuuttajista. Varsinais-Suomen korkeimmat työttömyysasteet löytyvät Salosta (14,2 %) ja Turusta (13,9 %). Ennakkomarkkinointi on nyt jo käynnissä ja kaiken lisäksi myös kohtuuhintaan ja rahoituskin on tietenkin valmiina. Ruuvimeisseli olisi ollut hyvä apu asiassa mutta kun ei tullut otettua mukaan. FRE/PE . 8.33 ¬ 16.58 Namnsdag/Nimipäivä: Rikard,Dick,Riku, Rikhard. www.pku.fi. 8.35 ¬ 16.56 Namnsdag/Nimipäivä: Sture,Asser. Joulukuun lopulla Paraisilla oli 50 vapaata työpaikkaa. Lauantain ÅU kertoi myöskin mielenkiintoisen tiedon, nimittäin Koivuhaan koulun remontoinut firma on konkurssissa ja kaupungilta jäi rahaa sisään noin 100 000 euroa mutta ei kaupungin edustajan mukaan tule katastrofia – sopii budjettikehykseen. 8.47 ¬ 16.42 Namnsdag/Nimipäivä: Berit,Riitta. VECKANS EVENEMANG VIIKON TAPAHTUMAT V PIUG kultursal PUNT kulttuurisali 120 min T-12S biljetter / liput 7 € sön/sun 4.2 15:00 mån/maan 5.2 19:00 Ted för kärlekens skull OBS! Inte textad HUOM! Ei teksttitys OBS! Inte textad HUOM! ei tekstitystä Tämä hupaisa Kirkkosalmi-projekti on saamassa kilpailijan kun Saaristovälittäjät markkinoivat vuonna 2019 keväällä valmituvia yhdentason rivitaloja, myöskin lähellä palveluja. Eli aamupäivällä tehdään sutta ja iltapäivällä sekundaa. Kirkkosalmen asuntoalueen valmistuminen on vielä alkutekijöissään, mutta tuskinpa mutkia enää tulee tai voihan sitä käydä niinkin, kun lähtee sutta karkuun niin tulee karhu sittenkin vastaan. ONS/KE . Kun ottaa halvan tekijän niin konkurssin vuoksi käy näin. TI . Ai niin oli unohtua hupaisin juttu, oli muuten onni ettei kukaan tullut sisään kun hain paperia. Tämä käy ilmi ELY-keskuksen koostamasta työllisyyskatsauksesta. SÖ/SU . Alhaisin työttömyys on Ruskolla (5,8 %). Tosin tilanne on huomattavasti edellisvuotta parempi, sillä joulukkun 2016 lopulla työttömiä oli Paraisilla peräti 593. VECKA 5-6 VIIKKO 1.2. Näinhän siinä sitten kävi, että yksityinen ehti ensiksi. Paraisten työllisyystilanne notkahti huonompaan suuntaan vuodenvaihteessa. 8.40 ¬ 16.53 Namnsdag/Nimipäivä: My,Ronja,Armi. 8.45 ¬ 16.45 Namnsdag/Nimipäivä: Disa,Jemina,Lumi, Aamu. Tapio Karikko Parainen Pargas Parainen Pargas Parainen Pargas Parainen Pargas Parainen Pargas To To Fr Pe Lö La Sö Su Må Ma +2 -0 +0 +1 +1 +1 -7 -9 -9 -7 -8 -8 -6 -8 -8 8 3 8 10 11 Sana on vapaa Viikonvarrelta Työttömyys nousi joulukuussa Paraisilla oli joulukuun lopulla 501 työtöntä työnhakijaa, mikä on lähes 50 enemmän kuin marraskuun lopulla. 8.33 ¬ 16.56 Namnsdag/Nimipäivä: Dorotea,Dora,Tea, Dorrit,Tiia,Teija, Terhi,Tea. 1.2 22 VECKAN I ETT NÖTSKAL VIIKKO PÄHKINÄNKUORESSA TO . Huippu oli paperitelineet, nimittäin kun paperia piti ottaa niin eipä tullut mitään. – 7.2.2018 LÖ/LA . Yksi hupaisa juttu oli myöskin kaupungin kirjaston vessassa käyminen, nimittäin paikkahan oli muuten tilava paitsi nämä riivatut istuinkopit, ahtaus oli melkoinen kun 190-senttinen kääntyilee komerossa puhumattakaan istuimista, jotka olivat lasten kokoa – ainakin niin vesijohtoliikkeessä väitettiin. 8.43 ¬ 16.48 Namnsdag/Nimipäivä: Hugo,Hugo,Valo. Onneksi paperipyyhkeitä oli sentään käsienpesupaikan yhteydessä. Aika näyttää mitä tapahtuu eli menevätkö kaupaksi ja kuinka hyvin
Sanan, rukouksen ja ylistyksen ilta ke 7.2. Puh. Kassijakelu noin klo 13.45 alkaen www.paraistenvapaasrk.com 044-528 4167 – Koulukatu 13 Info@paraistenvapaasrk.com Helmikuu: ILTAPÄIVÄKAHVIT ja ruokakassien jakelu Metsästystien rivitalojen kerhohuoneella perjantaina 2.2. TÄYDELLINEN HAUTAUSPALVELU HAUTAUSTOIMISTO • KUKKASITOMO Kirjailijavierailu Paraisten kirjastossa 12. Meillä on paja. 8.2. Rakkaudella muistaen ja kaivaten Leena Laura, Friedrich, Eliel ja Louise Jaakko, Minna, Sebastian ja Oskar Sukulaiset ja ystävät MALMINKATU 4 PARAINEN, PUH. Tervetuloa viettämään yhteistä hetkeä keskustan kerhotiloihin. Jatkamme iltaa vuosikokouksen merkeissä. Kaikki myyjät maksavat osallistumismaksun ja saavat myytinumeron, mitään provisiota myynnistä ei veloiteta. Konsert/Konsertti la 3.2. Diakoniavastaanotto maanantaisin ja tiistaisin klo 9-10 tai erikseen sovittuna aikana. Luento PUNTin kulttuurisalissa on perjantaina 16. klo 14, jonka jälkeen muistotilaisuus Folkhögskolan Pjukalassa. Ilmestymispäivä torstai. E-tidningen inkl.moms 24% Lösnummer 1,40 € 12 mån 35,00 € Upplaga 4 193 (99/-/-/1) UK 20.4.2017. Kuollut: Aila Kaarina Johansson 86v. Ohjelmassa hartaus, leikkiä/askartelua/laulua, mehut ja kahvit ym. Vanhempainyhdistys Fyrklövern-päiväkodissa järjestää lastentavaroiden kirpputorin Folkhälsan-talon liikuntasalissa lauantaina 10. 16 Öppet: Må – Fre 9 – 17 Föreningar: pkinfo@aumedia.fi Ansvarig utgivare och VD: Tom Simola Annons, prenumerationer: 02 274 9900 annons@aumedia.fi Redaktör: Mikael Heinrichs 050 306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi Föreningar: pkinfo@aumedia.fi Prenumerationspris inkl.moms 10% 12 mån 62 € 6 mån 40,60 € Till utlandet tillkommer portokostnader. 040312 4428. Harri Ahonen vierailee kirjastossa Viime viikon lehden sivulla 22 julkaistussa Paraisten kaupungin liikuntahanketta koskevassa jutussa oli virheellinen tieto Jan Sundellin luennon ajanhdan osalta. Hengen johdatuksesta hän tuli temppeliin, ja kun Jeesuksen vanhemmat toivat lasta sinne tehdäkseen sen, mikä lain mukaan oli tehtävä, hän otti lapsen käsivarsilleen, ylisti Jumalaa ja sanoi: Herra, nyt sinä annat palvelijasi rauhassa lähteä, niin kuin olet luvannut. Tryck: Salon lehtitehdas 2018. helmikuuta klo 17–18, eikä 10. klo 13.00: LÄHIMMÄISRUOKAILU. 040-488 5586. 454 4176 Puhelinlaitoksen vieressä vanhalla Malmilla. Kerhossa on tilaa, tiedustelut Elina Kaarto p. Myyjät tuovat tavarat (puhtaat ja ehjät, enintään 3 kpl Ikea-kasseja per myyjä) valmiiksi hinnoteltuina perjantaina 9.2. Medlem av Tidningarnas Förbund n Rantatie 24 21600 PARAINEN . Luentotilaisuus käsittelee Pohjois-Norjan ja Pohjois-Ruotsin luontoa ja samalla annetaan hyviä vinkkejä niin kokeneille kuin aloitteleville vaeltajille. 13.02.1949 alatornio k. Myyjän ei tarvitse olla läsnä kirppiksenaikana. Jerusalemissa eli hurskas ja jumalaapelkäävä mies, jonka nimi oli Simeon. 040-312 4425. Vapaa sisäänpääsy, kolehti. 02 274 9900 Besöksadress: Partel Strandv. Elinvoimaa sanasta ja yhteydestä. Tilaisuus on suomenkielinen. Lapsija perhetyö: Kettukerho 3-5-vuotiaille tiistaisin ja torstaisin klo 9-11. Toim. Tervetuloa! Paraisten Marttayhdistys 5.2. klo 8.30 käsityöaamu To 8.2. klo 13.00 vanhoja kuvia Paraisilta Pe 9.2. PK pahoittelee virhettä! Mikael Heinrichs Oikaisu Vanhuspalvelu vko 6 Ma Lihakeitto Ti Smetana-broileripata Ke Silakkapihvi To Vegepyttipannu Pe Jauhelihalaatikko La Sianlihakastike Su Kuorrutettu makkarapihvi Kouluruoka vko 6 Ma Lihakeitto Ti Smetana-broileripata Ke Kalapuikot To Ohrasuurimopuuro Pe Tomaattinen jauhelihalaatikko Senioritupa Ma 5.2. alv 10% 12 kk 62 € 6 kk 40,60 € Ulkomaille meneviin tilauksiin lisätään postimaksu. Hän odotti Israelille luvattua lohdutusta, ja Pyhä Henki oli hänen yllään. Kirkkoon kutsutaan erityisesti viime vuoden aikana kastettujen lapsien perheitä ja läheisiä, isovanhempia ja kummeja. Diakonissa Inger Karlsson p. Kaikki aiheesta kiinnostuneet ovat tervetulleita mukaan Marttailtaamme. Jeesuksen isä ja äiti olivat ihmeissään siitä, mitä hänestä sanottiin. klo 16.30 Seniorumissa. Jokainen lapsi saa oman kastelintunsa kotiin. 02 269 3434 tai ÅU:n konttori/ Asiakaspalvelu: arkisin 9.00–12.00 puh. Seniorum Palveluohjaaja paikalla: Ma klo 9.00-12.00 ja 13.0014.00, ke klo 9.00-12.00 Vastaanotot: Ma 5.2. klo 10.Toim. muistikoordinaattori klo 9.00-11.00 ja sairaanhoitaja klo 14.00-16.00 Piirrämme ja maalaamme Picturan kanssa pe 2.2. Kun tuli päivä, jolloin heidän Mooseksen lain mukaan piti puhdistautua, he menivät Jerusalemiin viedäkseen lapsen Herran eteen, sillä Herran laissa sanotaan näin: ”Jokainen poikalapsi, joka esikoisena tulee äitinsä kohdusta, on pyhitettävä Herralle.” Samalla heidän piti tuoda Herran laissa säädetty uhri, ”kaksi metsäkyyhkyä tai kyyhkysenpoikaa”. Ei Kirkkokuoroa tänään torstaina 1.2. 15.01.2018 Parainen Vaan ylitse kaikkien kyynelten, tuhat muistoa meitä lohduttaa. Juho Kopperoinen, Risto Räty, Heikki Suokivi, Gideon-vierailu. Minun silmäni ovat nähneet sinun pelastuksesi, jonka olet kaikille kansoille valmistanut: valon, joka koittaa pakanakansoille, kirkkauden, joka loistaa kansallesi Israelille. 0403124 429, s-posti lansi-turunmaan.seurakunta@evl.fi Lahja lähetystyölle: Suomen Lähetysseuran nimikkolähettimme Hanna Londo työskentelee Tansaniassa Morogoron hiippakunnassa kaikkein heikoimmassa asemassa olevien nuorten auttamiseksi. Illan aiheena on ”Naiset rauhanajan maanpuolustustoiminnassa”, josta tulee kertomaan Lounais-Suomen maanpuolustuspiirin piiripäällikkö Markku Laine. Mukana Inger Karlsson, Risto Räty ja Juho Kopperoinen. Utgivningsdag torsdag. Paino: Salon lehtitehdas 2018. helmikuuta kuten jutussa virheellisesti sanottiin. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan haudan lepoon Paraisten kirkossa 10.2. 2: 22-33 . Turussa Itäinen Pitkäkatu 20, puh. klo 18.30 Agricola-kappelissa. Seniorituvan puh. Sunnuntaisin klo 17: Raamattutunti RUKOUSILTA tiistaisin klo 18 Suutarisilla, torstaisin klo 18 Huoviloilla (ei 25.2.) Ruokakasseja ja leipää jaetaan pe 16.2. sosiaalityöntekijä klo 9.00-11.00 ja toimintaterapeutti klo 13.00-14.00 Ke 7.2. Kynttilänpäivän perhekirkko su 4.2. kirkossa klo 17-18. 040-312 4425 viim. Diakonian kirkkopyhä laskiaissunnuntaina 11.2. Kuorotoiminta: Molemmat Lapsikuorot harjoittelevat tänään torstaina 1.2. klo 13 Seurakuntakodilla. klo 10.15 aamujumppa Ke 7.2. klo 10-12 Tennbyn tuvalla. WWW.PKU.FI Jakeluasiat: Arkisin 6–16.30, la–su 7–12 puh. jumppasaliin. 9.00–12.00 tel. klo 15.00 Su 4.2. Vanhempainyhdistyksen jäsenet lajittelevat tavarat (koon ja tuotteen mukaisesti). klo 18.30 vietämme helmikuun Marttailtaa Maneesissa, Kaivotiellä. Lauluja, rohkaisun sanoja, yhteisruokailu, EU-ruoka-apukasseja ja leipää. Sopii myös vauvoille! Nuorisotyö: Pysäkki torstaisin klo 14-21. klo 17: Kuukausjuhla & Ehtoollinen. Näköislehti sis. Voit tukea hänen työtään ko.tilin kautta. Mehut ja kahvit kirkossa. Perhekerho perjantaisin klo 10-11.30. helmikuuta klo 18.00. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor/ Kundservice vard. ANNINA SUOMINEN. Tennbyn Salen pihalla klo 16-16.20 ja Söderbyssä entisen Stenroosin kaupan edessä klo 16.30-16.50 Kiitoksemme Lilla-Ro hoitokodin henkilökunnalle Veijon hoidosta. WWW.PKU.FI Utdelning: Vard. 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Pyhä Henki oli hänelle ilmoittanut, ettei kuolema kohtaa häntä ennen kuin hän on nähnyt Herran Voidellun. helmikuuta. klo 13.00 bingo Ti 6.2. alv 24% Irtonumero 1,40 € 12 kk 35,00 € Levikki 4 193 (99/-/-/1) LT 20.4.2017. Rakkaamme Veijo Tapani aLaLääKKöLä s. 23 1.2 n Strandvägen 24 21600 PARGAS GRUNDAD 1912 PERUSTETTU 1912 LÄNSI-TURUNMAAN SUOMALAINEN SEURAKUNTA Yhdistyksiltä Kuolleita Ruokalista Evankeliumi Luuk. Seurakunnan kotisivut: www.ltsrk.fi Lastentavarakirppis Folkhälsan-talossa Kirppisostoksille voi tulla kello 10–13 välisenä aikana. Kirkkoherranvirasto Kirkkoesplanadi 3, avoinna arkisin klo 9-12.30, torstaisin myös klo 18-19. klo 16 Paraisten kirkossa; Furaha-kören; iloisia lauluja lähetyskentiltä. klo 13.30-15.30 Tervetuloa mukaan! Rantatie 30, puh. 040-488 5692. Ahonen on kirjoittanut useita kirjoja vaelluksesta. IBAN FI38 8000 1400 1611 30, viite 1074 3830 1419 2562, (Poliisihallituksen keräyslupa). Tervetuloa Marttailemaan! Paraisten AVH-kerho Seuraava tapaaminen on torstaina 8.2. klo 12. 251 2991 OMIST. 16 Avoinna: Ma – Pe 9–17 Yhdistykset: pkinfo@aumedia.fi Vastaava julkaisija ja tj: Tom Simola Ilmoitukset/tilaukset: 02 274 9900 annons@aumedia.fi Toimittaja: Mikael Heinrichs 050 306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi Yhdistykset: pkinfo@aumedia.fi Tilaushinnat sis. Mikäli tarvitset kyydin, soita diakonissa Inger Karlssonille p. Kultaisen iän kerho eläkeläisille to 8.2. Tervetuloa! Anne Pargas Retro Cars Nähdään ”Talviheikissä” Turun messukeskuksessa sunnuntaina 4.3. Kirjailija Harri Ahonen kertoo Pohjois-Skandinavian vaellusreiteistä. Ne tallessa päivien menneiden, tuhat muistoa kultaakin kalliimpaa. Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0785-3998 La 20.1. klo 13.00 levyraati Seniorituvan avoin olohuone auki arkisin 8.30–15.30 (pe klo 15.00). Juho Kopperoinen, Risto Räty, Elina Kaarto, Lapsikuoro Anna Satomaan johdolla. klo 8-15. Yhdistys on myös aikaisemmin järjestänyt vastaavia tapahtumia, mutta tämän vuoden uutuutena on se, ettei myyjien tarvitse olla paikalla – vaan vanhempainyhdistys hoitaa myynnin heidän puolestaan. Mummon Kammari pe 9.2. 02 274 9900 Käyntiosoite: Partel Rantat. Laskiaispullakahvit kirkossa. com. klo 10.00 Åsalenissa. quiltZakke quiltZakken seuraava tapaaminen on lauantaina 3.2. Paikkoja voi vielä varata joko FB-tapahtumasivun kautta tai sähköpostitse ff.fyrklovern@gmail
49 € Myös ompelukoneita jotka ompelevat vaivatta paksua nahkaa ja jopa 12-16 kertaista farkkua sekä ohutta silkkiä! Ostamme kaikenkuntoisia saumauskoneita käteisellä Kaikki merkit uutena tai käytettynä Bernette for Bernina, Bernella, Belniitta alk. klo 12–17 Blusar Puseroita kl. klo 11–17 Hotelli Kalkstrand, Rantatie 1 Parainen Strandvägen 18, Pargas • Rantatie 18, Parainen • . Tiedotamme poikkeuksista FB-sivullamme. Uusi osoite Välkommen till vår nya adress. 0400 538 211 Återvinningsbutik | Kierrätysmyymälä -50 % -60 % 70 % BERNINA • BERNELLA • PFAFF • JANOME • SINGER • HUSQVARNA • ROYAL • JUKI • EVA NYT OMPELUJA SAUMAUSKONEITA ERÄ EDULLISEMMIN KUIN MISTÄÄN! KOTIOMMEL Oy Myynti 050 3500463 Toimisto 050 3397617 Myymme kaikki vuoden 2017 mallit • Maahantuojan loppueriä (malli vaihtuu) • Matkavauriokoneita (pieniä maalivikoja) • Peruutuskauppoja realisoidaan Kaikki merkit uutena tai käytettynä Uusi aut. 02 458 3666 Runebergsgatan 1 C Pargas Runeberginkatu 1 C Parainen Vard./Ark. 458 9290 • www.nicolos.fi Strandvägen 18 Rantatie To–Fre 1–2.2 To–Pe Fredag 2.2 Perjantai Fredag 2.2 Perjantai Olemme muuttaneet. Edustaja paikalla. Mittatilauspaidat miehille. Saariston kalusteja antiikki Skärgårdens möbel och antik Strandvägen 24, 21600 Pargas | Rantatie 24, 21600 Parainen . 160 € Rajoitettu erä Kaikki merkit uutena tai käytettynä Husqvarna, Hva Viking Huskystar, Husqmatic Uudet Saumurit alk. vecka 6 vardagar 10–17. 135 € Rajoitettu erä alk. Runebergsgatan 1 C Pargas Runeberginkatu 1 C Parainen . 9–17, Lö/La 9–14 Blommor & Binderi för alla tillfällen Kukkia & Sidontaa kaikkiin tilaisuuksiin Alla cyklar årsmodell 2017 Kaikki 2017 vuosimallin polkupyörät REA priser ALE hintaan Några snöslungor till vårpris! Muutama lumilinko keväthintaan! Nelson Garden Frökatalog 2018 Siemenluettelo 2018 Med Micro Leaf odlar du snabbt och enkelt egna grönsaker på fönsterbrädan – året runt! Micro Leaf tuotteilla kasvatat vihanneksia helposti ja nopeasti omalla ikkunalaudallasi – vuoden ympäri! GRATI S ILMAI NEN MS 170 hobbysåg harrastussaha 199 00 MS 201C yrkessåg ammattisaha 699 00 Skyddsutrustning & redskap för skogsarbeten Suojavarustus & tarvikkeet metsätöihin. Textilläder Nahan näköistä tekstiiliä kl. 1.2 24 Februari månads utförsäljning Helmikuun tyhjennysmyynti Öppethållningstider: Under veckan kl 10–16, fr.o.m. Representant på plats. klo 15–17 Kom och beställ en skjorta enligt dina egna mått. esim. 0400 524 412 Vard./Ark. Vi meddelar om avvikelser på vår FB-sida Aukioloajat: Kuluvalla viikolla klo 10–16, vkosta 6 alkaen arkisin 10–17. 195 € Kaikki merkit Perushuolto 25 € Käytettyjä koneita 16-70 € KAUSIMYYNTI Vain perjantaina 2.2. Vi gör plats för nya varor – ALLT det gamla bort till halva priset till den 16.2.2018 Vanha pois uuden alta – KAIKKI puoleen hintaan 16.2.2018 saakka. 9–18 | Lö/La 9–16 . OMA LINE Representant på plats. Edustaja paikalla