Pargas Kungörelser - Paraisten Kuulutukset 10.11.2016

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

De kommer att vara på plats i Piug för att heja fram årets lag till säsongens första seger i matchen mot Dynamo. Taitaja 9 -kilpailun aluekilpailu on vuorossa Paraisilla 24. nalen går av stapeln den 24 november och då ska sex lag till den riksomfattande . Lauantaina kokoontuu lähes koko Pi. Region. enin kaudelle 1964-65 SMsarjaan noussut miesten joukkue. nalen utses. He tulevat myös paikalle Punthalliin kannustamaan tämän kauden joukkuetta kauden avausvoittoon. marraskuuta. Niondeklassare tävlade i yrkeskunskap i Axxell i går. 1 ,5 € www.pku.fi 10.11 TORSDAG TORSTAI 2016 45 105 NUMMER NUMERO ÅRGÅNG VUOSIKERTA Mästare i görningen. Suomen Golfliiton hopeinen ansiomerkki ojennettiin seuran aiemmalle puheenjohtajalle ja sihteerille Karl-Erik Nymanille. På mötet överräcktes också Finlands Gol. Yhdeksäsluokkalaiset kilpailuvat ammatillisen osaamisen saralla eilen paikallistasolla. Paraisten golfseura Archipelagia Golf palkitsi äskettäisessä syyskokouksessaan kauden aikana ansioituneita jäseniä. Archipelagia Golf premierade klubbmästare i samband med höstmötet. as så gott som hela Pi. örbunds förtjänstmärke i silver nummer 80 till Karl-Erik Nyman. På lördag trä. ens lag som spelade i herrarnas FM-serie säsongen 1964-65. Tulevia mestareita. Sivu 18 Sidan 6 Sidan 8 Sidan 10 Sivu 24 Sivu 20 Golfklubben premierade Golfkerho palkitsi Gamla lirare möts igen Käsipallon luokkakokous
19 framåt. Bussen är fullsatt. Båten avgår kl. 18 i kyrkan, Wikstedt, Lehtonen. Självfallet skall vi ha en sedvanlig kaffestund, sjunga allsånger och delta i lotteriet. Psalmcafé med Birgitta Sarelin onsdag 16.11 i församlingshemmet. Nästa söndagsskola hålls den 20.11. Mötet inkluderar också föreningens stadgeenliga valmöte. Fre 11.11 kl. minneskoordinator kl. Välkomna! Bästa Finbybo Kom och lyssna till hälsovårdare Carola Silander-Lehtinen som berättar om sjukdomar som fästingarna förorsakar, på vårt höstmöte i morgon den 11 november kl. 13.00 Heini läser dikter på . Berlin 14-19.3.2017. 18 Bibelsamtal och bön Vårt varma tack till Er alla som hedrat minnet av vår kära Erja Hellberg och deltagit i vår stora sorg. Tel. nska To 17.11 från kl.12.30 Kortspel Öppna vardagsrummet i Seniorstugan öppet 8.30-15.30 (fre 15.00) alla vardagar. 18 utanför Bowlinghallen för att tillsammans ta en rask promenad, efter det blir det glögg och Bowling! Alla medlemmar välkomna! Anmäl dig till Sussi: telehuset@hotmail.com Föreningens julfest i Råttis 19.11 kl. 10.00 Pargas ny missbrukskoordinator Pirkko Saarinen kommer och berättar sitt arbete. nskspråkiga pensionärsförening kommer att presentera sin förening och berätta hur den bedriver sin verksamhet. De Ungas Vänner på Ålön rf Redan nästa vecka, torsdag 17.11 klockan 18.30 spelar vi Bingo igen i Dalaskog, stora och små hjärtligt välkomna med, kaffeservering. Bindande anmälningar senast 11.11 till lansi_turunmaan@yrittajat.. 10+ för . 9.00-11.00 och sjukskötare kl. Döpta: Ruuti Sakari Hynni. Anmälan senast 18.11 Lillajulskryssningen: måndag–tisdag 28–29.11. Alla är välkomna att lyssna en stund på en berättelse, novell, poesi eller kanske ett utdrag ur en roman. Sibelius – en dag i Åbo: torsdag 8.12 besöker vi Sibeliusmuseet, Ett hem, Åbo domkyrka och intar lunch på Hus Lindman. as fredagar kl. eller på Facebook Biblioteken i Pargas stad. 050 308 9430, eller e-post:maritsson@hotmail.com On 16.11 kl.13.15 Balansträningar sittande, Carola kl.14 Balansträningar, Carola kl.16.00 Sakkunnig inom sexuell hälsa, Suss Åhman, föreläser under rubriken äldre och sexualitet To 17.11 kl. Tal av Samuel Erikson. . Vi har reserverat 37 biljetter. Lärare: Marika Eklund, Emelia Karlsson och Annika Lindroos. Pensionärsträff torsdag 17.11 kl. Ungdomarnas sånggrupp medverkar. 18 ordnas Kura skymning i biblioteket i Pargas. 13 i Skräbböle skola och onsdagar kl. Emma Vahtola kommer att underhålla med två sånger. 040 488 5692 Öppet: Mån kl. Vi inleder med stämningsmusik av Seppo Rajamäki och efter diverse information av ordförande och reseledare håller vi vårt valmöte. Kura skymning, som är en del av den Nordiska biblioteksveckan, firas i år för tjugonde gången och temat denna gång är Framtiden i Norden. Bönehuset: Möte för allmänheten, lördagen den 12.11 kl 16.00. MISSIONSBODEN Fredrikaplan 3, tfn 458 1060. Som medarrangör fungerar föreningen Pohjola-Norden i Pargas. TO 10.11 2 Från föreningarna Döda VÄSTÅBOLANDS SVENSKA FÖRSAMLING Fick du inte tidningen. 18 i kyrkan, Grönqvist, Sundell, Lehtonen. Vi har en kaffepaus på vägen. 13. Seniorstugan Må 14.11 kl. 13.00 Bingo Ti 15.11 kl.10.00 Jumppa Ons 16.11 kl. Dejourerande präst på plats vardagar kl. Varmt välkommen! Maja Pargas Dragspelsklubb rf Kom ihåg höstmötet ti 15.11 kl. Centralt beläget hotell. 18 på Cafe Kajutan. Kyrkokören övar onsdag 16.11 kl. 14. Kura skymning i Pargas bibliotek MALMGATAN 4, PARGAS, TEL. 18.45 i kyrkan. ickor och pojkar som fyllt 10 år, trä. Ta gärna med era papper med kretsarnas representationsordningar. 10-13. Pargas Svenska Pensionärer Resor Konstresa: fredag 25.11 Esbo: Gallen-Kallela-museet på Linudden samt Emma, Esbo moderna museum, där vi äter lunch. Högläsningen kommer att ske varannan vecka och vi växlar mellan svenska och . Mera information på hemsidan www.blanka.. 02 274 9900 Ring: Uppbrottets söndag söndag 13.11 kl. Några ryms ännu med. Med början onsdagen 30.11 kl. 9–10, Runebergsstranden 4. 18-19. Material for skicka till tettan@parnet.. Välkommen! Skickliga Skärgården rf Gemensamma försäljningsdagar 1112.11 på Åbo Hansatorget, fredag kl. CN Folkhälsanhuset. Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. 10-12. Väståbolands Företagare rf Vi träffas 16.11 kl. Flygresa Helsingfors Berlin tur och retur. 9.00-11.00 och ergoterapeut kl. Vi börjar planera inför år 2017. 18 i mötesutrymmet i Piug. 19 och söndag morgon kl. Vi bjuder på kaffe och har ett lotteri. SÖNDAGSSKOLA Söndagsskola i församlingshemmet ”Lyan” varannan söndag kl. 10, start från Bustis. Vi besöker Åbo konstmuseums utställning om Helene Schjerfbeck. 19 hos Siv Lindbom i Muddais. Start 8.30 från busstationen. Missionslunch i församlingshemmet söndag 20.11 efter högmässan kl. Lördag 19.11 klockan 10-14 lagar vi naturvänlig kosmetik med Luonkos produkter julklappstips! Du hinner ännu komma med på den, anmäl dig till dejouren på telefonnummer 040-455 0618. 15.30-16.30 i Lyan. 19.50 tisdag kväll. Välkommen! Finbyhöjdens Väl rf Seniorum, rådgivningscentral för seniorer Strandvägen 1, tel. Veckomässa onsdag 16.11 kl. MINIOROCH JUNIORKLUBBAR ”Blandis” för . Vardagstoko fortsätter tisdagar kl. as fredagar kl. Sightseeing i Berlin samt ut. v.46 Må 14.11 kl.11 Hjärngympa, Eva Ti 15.11 kl.10-12 Familjecafé, Erica och Maria kl.13 Levo broderi Hardangerklubben kl.18 Svenska MS-vänner träffas, anmälningar till Marit Eriksson tel. Anmälan inom december 2016. Evenemanget är samtidigt startskottet för mera högläsning för vuxna i Pargas bibliotek. Mötet avslutas med dans och Seppo Rajamäki står för musiken (tag gärna dansskor med er!). PASTORSKANSLIET Kyrkoesplanaden 3, har öppet måndag-fredag kl. Vi släcker ner belysningen i biblioteket och lyssnar till Dick Holmström som läser högt ur årets text ”Vattnets vakter” av Emmi Itäranta. Vid förhinder meddela ordföranden. Några representanter för ortens . 13.00-14.00 Ons 16.11. 20.55 måndag kväll och är tillbaka kl. Som körledare fungerar Ami Taulio. DIAKONIMOTTAGNINGEN måndag-torsdag kl. 18.45. 9.0012.00 Mottagningar: Mån 14.11. 044 277 0628 Närmare information om veckoprogrammet 040 516 5679 Pargas Svenska Pensionärer Nästa månadsmöte äger rum i Brankis onsdagen den 16 november kl. 8.30 Handarbetsmorgon, kl. 10 högmässa i kyrkan, Wikstedt., Lehtonen. Trubadurerna Vicke & Adi duo står för musiken. Öppethållningstider: tisdagar och torsdagar kl. Alla barn oberoende av ålder är välkomna med. www.vafo.. Varmt välkomna! BARNKÖR Barnkörerna övar måndag kl. Döda: Erja Anitta Hellberg, 63 år. Anmälan senast 25.11. 18-19. De anhöriga. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 8.30–16.00 tel. 9–12.30, torsdagar även kl. 9 från busstationen. Bussen startar kl. Lördagar rallytoko. Församlingen besöks av missionärerna Anna-Riitta och Oskari Holmström som berättar om arbetet med Massajerna i Morongo, Tanzania. nska. Österlånggatan 20, Åbo, tel. Servering. Hjärtligt välkomna, gamla och nya medlemmar! Bjarne Matlista Äldreomsorg v.46 Må Ostgrönsaksoppa Ti Korvgratäng Ons Fisklåda To Skinksås Fre Köttfärslimpa Lö Ugnsbroiler Sö Kalops Skolmaten v.46 Må Köttfärslimpa Ti Korvgratäng Ons Laxlåda To Morotspurésoppa Fre Skinkfrestelse www.pku.. ”Marthataxin” kör som vanligt. Följ med på Par-Haus hemsida www.parhau.com och fbsidor. Muddais diakonikrets måndag 14.11 kl. Pris 45 euro/person. 13 Bingo, Rosita kl.19 Qigong, förfrågan tel. 040-488 5586. Bussen startar på måndagen 19.15 från busstationen. Kvällsmässa med de vackraste skribasångerna fredag 11.11 kl. Familjecafé inkommande tisdag klockan 14-17, vi bjuder på mellanmål! Storgårds svenska marthakrets Välkommen till vårt novembermöte 21.11 kl. Var därför vakna och håll ut i bön för alla de heliga. Malmens diakonikrets idag torsdag 10.11 kl. Diakonissorna Brita Holmström, tfn 040 3124415 och Martina Nikander, tfn 040 3124405. Start kl. UNGDOMSKANSLIET Patrik Sundell, tfn 040 3124406 och Marika Eklund-Pelto, tfn 040 3124416. Stadgeenliga ärenden. Par-Hau Par-Hau tidnings deadline 15.11. Från Åbo med Viking Grace. 15-19 samt lördagar kl. , fax 454 7755. 10. ickor och pojkar 7-10 år, trä. Tfn 0403 124 410, e-post vastabolands.forsamling@evl.. Anmälan senast 19.12. Mera info rniikko@hotmail.. 14 ordnas högläsningsstunder i bibliotekets läsesal. 9.00-12.00 och 13.00-14.00, ons kl. Måndagen 14.11 kl. Ef 6:18 Torsdag 10.11 kl. Därefter berättar Charlotta von Haartman med ord och diabilder om ”Åboländsk bygdesjöfart”. 18.30 i Marthasalen. Arrangör: resebyrå Forte Under planering: En hemlig resa i februari 2017 Åland i maj 2017 Kom med och res hälsar resekommittén Rauni 040 520 4398 Aino 040 844 0698 Gunnel 040 595 7203 Pargas Marthaförening Styrelsen träffas onsdagen 16.11 klockan 17.15 i Brinkas. Kom med och träffa bekanta från Åboland. Fallåker lördag 7.1.2017 ”Jag föll för dig”. ykter till Potsdam och Charlottenburg. 454 4176 Bredvid telefonbolaget. 251 2991 FULLSTÄNDIG BEGRAVNINGSTJÄNST Filadel?aförsamlingen i Pargas Skolgatan 13 FIN-21600 Pargas +358-44-507 7441 http://www.pargaspingst.. I priset ingår mat, 2 glas matdryck och kaffe + avec. Kom ihåg att ta med snabblotterivinsterna för basaren. 13.30 i församlingshemmet. Lielax Marthakrets Vi träffas på Prästgårdsvägen 1 måndagen 14.11 kl. 12-20, lördag 10-18. 13.3015.30. Citypromenad torsdag kväll kl. 17-18.30 i Lyan. 13. 14.00-18.00 Vi tecknar och målar med Pictura torsdagar kl. 13.20 i Malms skola. Kaffe och tilltugg. Dessutom får vi en tillbakablick på de 20 år som Kura skymning firats. Gör detta under ständig bön och åkallan och be alltid i Anden. socialarbetare kl. 13 i församlingshemmet, arr: Storgårds Marthakrets. Kaffegruppen hälsar alla nya och gamla marthor hjärtligt välkomna. Meddelande från diakonin: Om ni behöver MATHJÄLP TILL JULEN, kontakta diakonimottagningen (telefonnummer ovan) senast den 28.11
– Det handlar verkligen om en stor satsning i och med att vi lyckats engagera så många olika instanser som ger av sin värdefulla tid. ”Valmöjligheternas stig var ett nyttigt inslag” FOTO: MIKAEL HEINRICHS Nyttigt. Sammanlagt ett trettiotal personer är involverade från arrangörshåll. – Församlingens ungdomsledare är också med på ett hörn och rundvandringen avslutas med ett besök hos dem, berättar Dahlén. I går föreläste Gunilla Grönlund, vars 20-åriga dotter Linda för snart tio år sedan begick självmord efter . Sjundeklassarna Alarik Axo, Lina Kronström och Jan Hassinen tyckte att stigen var nyttig. TO 10.11 3 Fokus ligger den här gången på alkohol, tobak och snus. Både svenskoch . Under Valmöjligheternas stig deltar både sjundeoch åttondeklassare från hela Pargas stad i ett slags dramatiserad rundvandring där det ena valet leder till det andra. I Pargas har stadens fritidssektor ordnat något som heter Valmöjligheternas stig i samarbete med församlingarna, socialsektorn, polisen och skolhälsovården. Det som var nytt för oss var barnskyddsanmälan, berättade trion som tyckte att det var riktigt skönt med en annorlunda dag. Man tar upp ansvarsfrågor, ersättningsskyldigheter och förstås konsekvenser. a Rosenström. era år av drogmissbruk. Vivi Hagström och Sissi Grönroos medgav att de blev aningen överraskade av Valmöjligheternas stig. I och med att alla elever i sjuan och åttan under veckan bekantar sig med stigen är det ingen liten satsning. – Får vi ens en ungdom att tänka till och kanske agera på ett annat sätt har vi gjort en stor nytta, säger Rosenström och Dahlén. nskspråkiga elever från Pargas, Nagu och Korpo kommer att delta. – I ett av rummen har en grupp Noviastuderande iscensatt en hemmafest som sedan spårar ur med jobbiga följder. I kväll är det tidigare drogmissbrukaren Hanna-Leena Hurri som föreläser på finska. I Kimitoöns kommun genomförs en motsvarande kampanj denna vecka under namnet Attitydrännan. @ www.rg-keittiot.. Samma föreläsare kommer att höras också i Kimitoön med Hurri i går och Grönlund i kväll. I går och i dag ordnas det föreläsningar riktade till föräldrar i kultursalen i Piug. MIKAEL HEINRICHS mikael.heinrichs@fabsy.. Sjundeklassaren Alarik Axo tyckte att Valmöjligheternas stig var en nyttig upplevelse för ungdomarna. – Programmet pågår egentligen hela veckan ända fram till torsdag här i Idrottsoch ungdomsgården, berättar fritidssekreterare Tove Dahlén. Problematik med alkohol, tobak, våld och integritetsskydd tas upp under rundvandringen, berättar fritidsledaren So. Meningen med valmöjligheternas stig är inte att skrämma upp ungdomarna eller komma med pekpinnar, utan först och främst att få dem att själva tänka efter och inse att ogenomtänkta och dumma handlingar får konsekvenser, ibland sådana som man inte ens hade kunnat tänka sig. Den här veckan uppmärksammas den drogförebyggande veckan runtom i landet. – Men nog fanns där nya saker också med, socialens del hade jag inte hört så mycket om och barnskyddsanmälan var en ny sak, sade han. Det är vi oerhört tacksamma för, säger Rosenström. Asuntolaina meiltä! Bostadslånet från oss!. Både polisen och socialmyndigheten kopplas in i dramat an efter. Aamos Andersson tyckte att mycket av det som togs upp var sådant han kände till från förr. – Eftersom den här helheten är så pass omfattande, har vi numera gått in för att ordna det här evenemanget bara vart tredje år så att både sjundeoch åttondeklassare deltar, berättar Rosenström. Båda föreläsningarna börjar klockan 18 och räcker omkring två timmar. – Det var helt okej och intressant. Inträdet är fritt, men staden önskar förhandsanmälningar via pointti.info-portalen. – Det var inte alls som jag hade föreställt mig, men garanterat nyttigt, sade de båda . ickorna
Vi vill till Nagu!” ”Titta, nån jävel har plöjt vår favoritåker!” ”Är det långt kvar?” En höstdag när jag promenerade längs en åkerkant i Muddais upptäckte jag att hela . 4 TO 1 1986 1966 För femtio år sedan annonserade Lasse om att de var stället att gå till för farsdagsgåvor (i klädväg) i Pargas. yttar på sig mest för syns skull, långsamt och värdigt, då någon människa nu med nödvändighet måste ta sig fram JUST där de har lagt sig till rätta för att ta en tupplur (eller vad gäss nu tar). Det vill säga, det var mäktigt ända tills jag insåg att jag förutom vingslag även hörde ett rassel av små dunsar i gräset runtomkring mig. Låt Lasse sköta! Svensk världsnyhet 10.11.1966. Naturupplevelser i all ära, men jag vill helst inte ta del av dem med gåsbajs i nacken. Allt fanns. För trettio år sedan hade svenska Doro kommit ut med en för tiden revolutionerande nyhet för den som använde telefonen i arbetet. Jag lyfter på hatten för den som, kanske mindre glatt, städar upp i röran. Deras tutande och snattrande hörs på långt håll: ”Harry! Du . Kom ihåg att märka kuvertet ”Lucia”. Det var en mäktig upplevelse att stå precis under de hundratals . De är eleganta små fåglar med snygg äderdräkt. Med Centralparkens bajsbeströdda gräsmattor i färskt minne lade jag ihop två och två och förstod att raskt ta skydd under närmaste gran. nns i annonserna som ingår i PK under november månad. Trots att gässen bokstavligt talat skitar ner, har jag tyckt att det är ganska trevligt att promenera förbi dem. ygande mot mig i en ståtlig plogformation. Nu har gässen i alla fall gett sig av för vintern. Gässen har glatt axlat rollen som både gräsklippare och gödselspridare, till den grad att man får skutta slalom mellan bajsklickarna. Lucia kan beställas till julfester och tillställningar genom att vara i kontakt med Trisse Ramström på tfn 040-594 6053 (vardagar kl. nns på följande platser: Aktia bank, apoteket, Café Axo, biblioteket, Café Kajutan, Flowers & Fantasy, Folkhälsanhuset, hälsocentralen, Liatris, City Gold, Kamu, seniorhuset, servicehuset samt Ålandsbanken. På PK:s begäran » Karin Holmström K K K K K K Ka Ka Ka Ka K K K K K K K ri ri ri r Pargasbördig agrolog som blev illustratör Om ett par veckor väljs Folkhälsan i Pargas genom tiderna 67:e lucia. ykter i närområdet – kanske för att samla ihop sig inför den stora . Då är adressen Pargas Kungörelser, Strandvägen 24, 21600 Pargas. Ett litet gäng, som tydligen fungerade som förtrupp, hade landat på en stubbåker och tutade åt de andra: ”Här blir nog bra, kom bara!”. ocken kom . Oh, gäss! Naturupplevelser i all ära, men jag vill helst inte ta del av dem med gåsbajs i nacken. Under oktober månad har gässen gjort en massa kortare ut. yger för nära, håll avståndet!” ”Varför är det alltid Agda som bestämmer resmål. Adressbok, kalender, inbyggd printer ... Luciakandidaternas porträttfoton finns utställda i biblioteket och Ålandsbankens kontor. Gåsplogen samlade sig och började cirkla runt ovanför åkern för att få in rätt vinkel eller komma i stämning eller vad nu landande gåsplogar gör. Den som har rört sig i Centralparken under sommaren och hösten har antagligen noterat den stora . Det är valtider också i Pargas, om det nu lyckats gå någon förbi. Det går också att poströsta med röstningssedeln som . Observera att det är en röst per person som gäller! Här får kandidaterna kortfattat presentera sig själva. De verkar inte vara särskilt skygga heller, utan . @ God stämning i luciagruppen redan nu. 6.11.1986. MIKAEL HEINRICHS mikael.heinrichs@fabsy.. De tre kandidaterna är 17-åringarna Malin Wahtera, Emelia Karlsson och Carla Björkqvist. ytten. ygande fåglarna och lyssna till deras synkroniserade vingslag. Rösträkningen sker måndagen den 21 november. Gräsänderna guppar omkring för sig själva i Kyrkgropen och vi kan promenera genom en ren Centralpark ända tills gässen återvänder hit i vår (om de inte far till Nagu). Röstningssedlar och -lådor . 12–16) eller per e-post lucia2016.pargas@gmail.com. ocken vitkindade gäss som tagit gräsmattorna runt Kyrkgropen i besittning
Det var mamma som anmälde henne. nns så många bra artister. Vi trivs bra i den här gruppen och jag tror det blir ännu bättre. Kandidat nummer 2 Emelia Karlsson . . Favoritartist: Lyssnar på varierande musik, men tycker om Adele, Sia och Sanni. . . 9.11.2006. Favoritartist: Sia, som skriver jättevackra låtar med ett budskap. FOTO: MIKAEL HEINRICHS Glad trio. Det slutade väl oftast med att vi båda var lucior, skrattar hon. Luciakandidaterna Malin Wahtera (t.v.), Emelia Karlsson och Carla Björkqvist trivs tillsammans och ser fram emot många möten med publiken.. Hon tycker om att se då människor trivs och känner sig bekväma och trygga. – Jag kommer nog inte på nånting, i alla fall ännu, som skulle göra mig nervös. Det var hennes syster som anmälde henne, men föräldrarna hade också gjort det om inte syster hunnit först. Det var mormor som anmälde henne. – Jag är ganska van med att uppträda och hålla presentationer, så nervös är jag inte. . . n stämning i gruppen och att de ska lyckas sprida den stämningen. Det var alltid frågan om vem som skulle vara lucia, det blev alltid en liten tvist. Då var min nästyngsta kusin lucia och vi andra kusiner var tärnor. – Mitt tidigaste luciaminne är antagligen från dagis då min storasyster för första gången var med som tärna. – Ett tidigt luciaminne är då jag lussade tillsammans med min storasyster. Karlsson ser fram emot att få möta en massa olika människor och gillar att göra andra glada och få dem att känna sig sedda. . Logen 21 Arkipelagia, logen 57 Airisto och Rebeckalogen 27 Gullkronan samt understödsföreningen Veronica stod för arrangemangen. Kandidat nummer 1 Malin Wahtera . . Man . . 5 10.11 2006 Odd Fellow-gården fyllde 100 år För tio år sedan var det 100-årsjubileum för Odd Fellow-gården i Björkhagen. Det var jätte. . – Ett bra luciaminne var då vi lussade på min moffes 70-årskalas. Det man kanske är rädd för är att sjunga falskt eller spela i fel takt, säger hon. . – Underligt nog är jag inte alls nervös. Björkqvist ser mest av allt fram emot att det ska bildas en . . Wahtera ser mest fram emot att få träffa folk och göra människor i olika åldrar glada. nt och alla gästerna tyckte om det. Visst är det litet nervöst att stå i kyrkan förstås, men det är en bra nervositet. rade bland annat med öppet hus. Däremot medger hon inte att hon skulle vara nervös. Hon trivs med att sjunga och uppträda. Kandidat nummer 3 Carla Björkqvist . Jag minns bra hur spännande jag tyckte att det var, det är ett . . Favoritartist: Ingen särskild, hör på allt mellan himmel och jord och det . . nt minne
Regiontävlingen den 24 november arrangeras också på Axxell Pargas. Anna Lindström, Vilma Sjöström och Adam Fjällström med sina diplom. nal i Mästare 9 hölls i Pargas FOTO: LEENA LEHTONEN Sarlinska lag 2. Vi betjänar: må–fre 8.30–19, lö 9–15, sö 12–15. Sam (Axel Mattsson) Vill du medverka i Teaterboulages jubileumsrevy. Regn är helt okej, men vi saknar solen och värmen. . ck hjälpa till för det är tungt att för hand åstadkomma så hårt skum att man kan ställa vispskålen upp och ner. Det regnade i natt och det var ganska kallt. Främst söks det vuxna i alla åldrar, men ungdomar är också välkomna. nalen i Mästare 9-tävlingen på Axxell var Regina Tyrsky, Henrik Grönroos och Oona Johansson. oden. Om pojkarna kanske hade det lättare med att bygga en terrasstrall, hade flickorna eventuellt bättre kunskaper när det gällde att känna igen föremål som en kosmetolog behöver i sitt yrke. Det var ganska tråkigt, men Tobis tyckte om leken. Olofsskolan, Kyrkbackens skola, Skärgårdshavets skola och Sarlinska skola tävlade i går i Mästare 9-tävlingen. Tävlingens vinnare blev Sarlinska skolans II lag. Jag tycker regn är spännande, fast Tobis blir gnällig när han fryser. Lovika också. Det är skönare att leka när man inte fryser. Erin Grönroos, Rickhard Nyman och Tino Fromholdt från Dalsbruks lag 1. 15 i PIUG Världsdiabetesdagen Provsmakning på Diasip-näringsdryck avsedd för diabetiker kl 9-13 Diabetesföreningens representanter på plats kl 11-13 Kyrkoesplanaden 32, 21600 Pargas tel. ck eleverna bekanta sig med Axxells utbildningar i Pargas och Axxells elever stod också för en minimässa. Info för intresserade hålls lördag 12.11 kl. Han skrattade hela tiden. Det har Sam sagt. TO 10.11 6 Hej! Jag heter Tekla. Följande uppgift var att vispa hårt äggviteskum. Jag tror nästan helt på att han har rätt. 02 454 4028 www.pargasapotek.. Jag bor i Allebarnsland med min vän Tobis och några andra typer. ck man använda maximalt fem minuter. Då tävlar 25 lag mot varandra. Joni Helander som är lärare på bygglinjen var tävlingens huvuddomare. De heter Sam, Piraya och Lovika. I vinnarlaget tävlade Adam Fjällström, Vilma Sjöström och Anna Lindström. Åboländsk lokal. nns ett farligt monster där, som tycker om att äta människor. Först gällde det att bygga en terrasstrall enligt ritningarna. Tobis mår också ganska bra här. Det . Under dagen . Jag har ju inte själv sett monstret, så jag kan inte vara säker. gurer. Men Allebarnsland ser så annorlunda ut, och bron är inte lika skrämmande när den är blöt. Om det inte skulle vara för Tobis skulle jag gå upp på bron och se monstret med mina egna ögon, men jag kan inte låta honom bli skadad. Samtliga roll. FOTO: SAMUEL SALMINEN Industrigatan 14, Teollisuuskatu 14, Norrby kjell@kjellskitchen.fi Kjell?s Kitchenissä i Kjell?s Kitchen Traditionellt julbord Perinteinen joulupöytä Dukningar/Kattaukset 8 & 9.12 kl/klo 15.00 & 18.30 Pris/Hinta 32,00 €. Tvåa blev S:t Olofsskolans C-lag. I natt lekte vi skogsvildar som dansar en regndans. Alla vill ju leka, eller hur. eller skicka textmeddelande till 040-8393 188. gurer är barn i åldern 7 till 12 år. Minimiålder för medverkan är dock 15 år vid anmälningstillfället. Jag skulle nog ändå aldrig gå upp på bron. Och Sam låter honom vara! Sam hittar alltid på nya lekar som handlar om regn och Piraya behöver aldrig vara med på dem. De är lite irriterande allihop och för att vara ärlig är jag inte säker på varför vi stannar här. LEENA LEHTONEN leena.lehtonen@fabsy.. Ansvariga för åboländska lokal. Regissör Riddo Ridberg är på plats och berättar mer. Alla vill ju leka, eller hur. Reservera plats/Varaa paikkasi 040-567 3804 må 14.11 Misstänker du att ditt blodsocker kan vara för högt Diabetesskötarna mäter utan kostnad ditt blodsocker på apoteket må kl 8.30-10.00 (kom ihåg att du måste vara oäten sen föregående kväll) 20 % Kom också ihåg Diabetesföreningens välgörenhetskonsert lördag 12.11 kl. Uppgiften som blivande elmontörer presenterade visade sig vara den svåraste: man skulle koppla rätt så att man . Mer info om föreningen . Ännu en dag i Allebarnsland Det är skönare att leka när man inte fryser. . Jag vill inte ta honom bort härifrån. Det är mitt fel om Tobis slår sig, för det är min uppgift att ta hand om honom. Sam är nog en okej ledare, han delar oftast med sig av sin mat. Jag hoppas att det slutar regna snart. Är du intresserad att medverka i den kommande revyn. För varje uppgift . Från revyn Det sjunde rondellseglet, 2015. Turismlinjens uppgift var att plocka fram de sju underverken bland bilderna. Repetitionerna inleds i december. Han gömmer sig alltid när det regnar och hatar att leka vid . Lagen hade fem uppgifter i de ämnen som man kan studera vid Axxell Pargas, det vill säga på bygg-, kock-, el-, turismoch kosmetologlinjerna. Detta är den tredje av sex kolumner där Åbolands teaterskolas studerande och skådespelarna i pjäsen Allebarnsland presenterar sina roll. nns på teaterboulage.. Jag tror att Piraya är rädd för vatten. Du kan också mejla ditt intresse till info@teaterboulage. Det är en lekfull tävling i yrkeskunskap för nior. De två lagen går vidare till den regionala tävlingen som också arrangeras i Axxell Pargas, den 24.11. Elever från Kimito, Dalsbruk, St. I mars 2017 fyller Teaterboulage 20 år och då blir det en jubileumsrevy som spelas i Piug under mars månad. 11 i övre aulan i Piug. ck både ljudoch ljussignal. Alla i laget . @ Kosmetologuppgift
12-16) 0405946053/ Trisse Ramström. Märk kuvertet ”Lucia”. era, 17 år ör jag helst ...Idro ar, umgås med 3. sprida glädje, trygghet, gemenskap och hopp. En önskan jag skulle vilja få i uppfyllelse...a alla människor skulle få vara sig själva och lyckliga. Emelia Karlsson, 17 år På fri den gör jag helst... Lucia för mig betyder a ... Carla Björkqvist, 17 år På fri den gör jag helst ... OBS! En röst per person. Programmet startar klockan 12 då man blåser en fanfar från Art Banks fönster i Ålandsbankens hus. Jag tycker Lucia är en ?n tradi on som skall bevaras. 12.00. 1.. På julgatan kommer det att . få sprida glädje hos både gammal som ung. Lucia för mig betyder a ...Det snart är jul. en tradi on, vacker stämning och känsla som skapar leenden hos många. En önskan jag skulle vilja få i uppfyllelse... 7 TO 10.11 Trivsamt för alla åldrar och traditionellt. ge alla personer en ?n upplevelse och något som får dem a känna sig glada och trygga. Röstnings den utgår måndagen den 21.11.2016 kl. a alla olika människor i världen skall bli accepterade. Det noggrannare programmet klarnar under den dryga veckan som återstår. Jag vill bli Lucia i Pargas för a ...kunna glädja människor i olika livsskeden med tradi on och sång. Julgumman, som har bråda tider, har meddelat att hon också kommer, om hon bara hinner. Det går också a poströsta. Lucia kan beställas ll julfester per e-post lucia2016.pargas@gmail.com eller per telefon (vardagar kl. något med familj och vänner, även musicera. 2. @ ARKIVBILD AAlla med för att lla med för att välja älja Folkhälsans i olkhälsans i Pargas argas Undertecknad röstar på kandidat nr Namn Röstsedel / Lucia Föreningen Folkhälsan i Pargas rf tackar för din medverkan! Sponsorerad av 67:e Lucia Röstningssedlar och röstningslådor ?nns på följande platser: Ak a Bank, Apoteket, Axo Café, Biblioteket, Café Kajutan, Flowers & Fantasy, Folkhälsanhuset, Hälsocentralen, Liatris Blomstera?är, City Gold, Restaurant Kamu, Seniorhuset, Servicehuset, Ålandsbanken. umgås med familjen, deltar i FBK, församlingens barnklubbar och spelar piano. Luciakandidaternas fotogra?er ?nns utställda i Biblioteket och Ålandsbanken. Julbelysning, granar och julgubben bidrar till stämningen Pargas mysiga julgata öppnas 19 november LEENA LEHTONEN leena.lehtonen@fabsy.. nnas till salu och scouterna kommer att sälja vå. Lucia för mig betyder ... nnas försäljningsstånd. or. En önskan jag skulle vilja få i uppfyllelse... Jag vill bli Lucia i Pargas för a ... – Konceptet är till stora delar det samma som under tidigare år. Köpmännen dekorerar Köpmansgatan som lyses upp av julbelysningen, berättar Minna Ruohonen från Väståboland företagares köpmannautskott. En kvart senare, klockan 12.15 anländer självaste julgubben till sitt stall invid Café Hallonblad vid Storgårdsgatan. OBS! En röst per person. a alla världens barn ska ha samma llgång ll trygghet och en ljus fram d. Malin Wahtera, 17 år På fri den gör jag helst ...Idro ar, umgås med familj och vänner, sjunger. I julgubbens stall placeras som förut en postlåda för barnens önskebrev. Adress Pargas Kungörelser, Strandvägen 24, 21600 Pargas. Så ska det vara lördagen den 19 november då julgatan i Pargas öppnas. Jag vill bli Lucia i Pargas för a ... Bland annat kommer Tuffas träleksaker att
Det arrangeras också Farbror Blås sagostund. • partel.. Mer för mindre. örbunds förtjänstmärke i silver nummer 80 till Karl-Erik Nyman. Karl-Erik Nyman premierades av Finlands Golfförbund Bästa spelare. LEENA LEHTONEN leena.lehtonen@fabsy.. ickjunior och Vesa Artukka är årets senior. Han har varit vicemedlem i Gol. Mika Suutari vann matchplay, Thomas Öhman toppar rankingen, Liisa Nordenswan vann seniorcupen och Miikka Miettinen veckotävlingen Felix Tour. 17.00. Leevi Vellamo är klubbens bästa spelare. Inom ArGC har Nyman varit medlem i regeloch handicapkommittén samt i bankommittén. Ellinoora Moisio är golfföreningens klubbmästare bland damer. Som revisorer fortsätter Paul Vikman och Robert Wetterstein. Reumaföreningen Skärgårdssektionen. KOPPAR/KUPARI 24/1 Mbit/s 53 90 € mån/kk FIBER/KUITU 100/20 Mbit/s 39 90 € mån/kk firar sina 20 år med middag och program på Restaurang Malmen den 23 november kl. Karl-Erik ”Kalle” Nyman är en ivrig golfare och han brukar få ihop drygt hundra spelrundor under säsongen. Damernas klubbmästare är Ellinoora Moisio och bästa damspelare Nina Katajainen. örbundets fullmäktige sedan 2006 och medlem under åren 2009–2011. Vänligen anmäl om deltagande till Siv Lindbom tfn 0400-451 472. Enemmän, vähemmällä. @ Sagostund och utställning i biblioteket I Pargas bibliotek kan man bekanta sig med författare och illustratör Elsa Beskows sagovärld. medlemmar välkomna tillsammans med make eller vän. Han stod också för den bästa nationella prestationen. Nyman har fungerat som föreningens ordförande åren 2005– 2011 och som sekreterare sedan 2013 och varit styrelsemedlem i banaktiebolaget under åren 2005–2016. Tidigare ordföranden Jörgen Hollstén var den första inom ArGC som tilldelades Finska Golfförbundets förtjänstmärke i silver 2006. Hanna Mononen är bästa . Till Rookie of The Year utsågs Sami Järvinen. Som årets bästa spelare, bästa junior och herrarnas klubbmästare premierades Leevi Vellamo. Alla medlemmar och fd. Paula Sundqvist fortsätter som föreningens ordförande. TO 10.11 8 Archipelagia Golf premierade klubbmästare i samband med höstmötet. Tant Brun är med. På mötet överräcktes också Finlands Gol. Ta kontakt / Ota yhteyttä 02 454 5400 • partel@partel.. Bästa junior under 15 år är Akseli Puro, bästa junior Thomas Öhman, seniordam 50 Elina Nummenpää, seniordam 60 Liisa Nordenswan, seniorherre 55 Pekka Lamberg och seniorherre 65 Sakari Lehtonen. Sagostunden hålls torsdagen 24 november klockan 17.30. I stället för styrelsemedlemmarna Nina Leiskola (aktivitetskommittén, Ladycaptain), Esa Leiskola (Captain) och Ari Ahokas (marknadsföringskommittén) som var i tur att avgå, valdes till styrelsen Pia Suutari, Mika Suutari samt Ilkka Rokala. Utställningen pågår till 9 december. ArGC har i dag 1 819 medlemmar. ArGC premierade klubbmästare
Isännöitsijätoimistot Fastighetsbyråer . Kiinteistötoimistot Reklambyrå . 458 5994. Start mellan 14.00 och 15.00. Fysikaalisia hoitoja Terveydenhuolto Hälso-och sjukvård Disponentbyråer . JANSSON GUNNEL. RASK HENRI. Rantatie 32. Ajanvaraus ark. 9.00–10.00. Rantatie 24 (Konstra 2. Rantat. 458 5355. 8.27 ¬ 16.02 Namnsdag/Nimipäivä: Kristian, Krister, Ano. SPORTFÖRENINGAR URHEILUYHDISTYKSIÄ ! DIAKONISSOR Mottagning i Kantorsgården, Runebergsstranden 4, måndag-torsdag kl. 2) tel. 9 TO 10.11 Fysikalisk vård . Strandv. Efteråt möjlighet att bada bastu. 3 Myös kotikäyntejä. 8.19 ¬ 16.09 Namnsdag/Nimipäivä: Martin, Mårten, Martina, Martti. Hammaslääkäri, maanantai. RASK HENRI. Tilitoimistot Juridiska byråer . Församlingarnas samtalstjänst, Helsingfors. Har DU eller någon anhörig Alkoholproblem. Perheasiain neuvottelukeskus Turku (seurakunnat) p. kerros (02) 458 1425 www.tilisydwest.fi Företagsrådgivning Yritysneuvontaa Auktoriserad redovisningsbyrå Auktorisoitu tilitoimisto ma–pe 8.30–19 la 9–15 su 12-15 Pyhäpäivinä suljettu må–fre 8.30–19 lö 9–15 sö 12-15 Helgdagar stängt Köpmansgatan 18 Tel. Ajanvaraus puh. 8.25 ¬ 16.05 Namnsdag/Nimipäivä: Konrad, Kurt, Virpi. FRE/PE . 830 ¬ 16.00 Namnsdag/Nimipäivä: Iris, Iiris. Vanha Bläsnäsint. MÅ/MA . Du kan vara anonym. 24 (Konstra 2 vån). 458 5994. ONS/KE . LKV AFM [A] Strandvägen 16 A, 2 vån. Pontus Lindberg & Co . PIF Suunistus PIF-Pika järjestetään tänä vuonna päättäj’äisten yhteydessä Dalaskogissa Åntalantiellä. Isännöintipalvelua Paraisilla ja saaristossa. 458 9424. krs). JANSSON GUNNEL. 24 (Konstra 2. Palveleva puhelin (evl kirkko) koko Suomessa su–to klo 18–01, pe ja la 18–03 p 010119 0071 ja www.palvelevanetti.fi Alkoholin ja päihteiden kanssa ongelmiin joutunut voi ottaa yhteyttä: AA auttava puhelin 050-441 1115 kaikkina päivinä klo 10–21 tai www.vsaa.fi Diakonia Även hembesök Gamla Bläsnäsv. Hammaslääkäri, tiistai ja keskiviikko. Tidsbeställning vard 8-10, tel. Strandv. Parainen Pargas Parainen Pargas Parainen Pargas Parainen Pargas Parainen Pargas To To Fr Pe Lö La Sö Su Må Ma -2 -4 -4 -3 -6 -6 +3 -0 -0 +1 -2 -2 +3 -0 +0 8 7 7 7 8 Handboll/Käsipallo jun. 458 1711. 3 ANNE NYMAN Fysioterapeut Fysioterapeutti 458 5992, 050 526 3201 Boka gratis värderingsbesök för din bostad! Tilaa ilmainen asunnon arviokäynti! Laaksonen 0400 827 788 | Salonen 0400 309 490 Sundell 0400 823 353 www.saaristovälittäjä.?. Kiinteistönvälitystä Paraisilla ja saaristossa. F-pojkar/-pojat 07 Sö/Su 13.11 kl./klo 14.00 PIF SIF E-pojkar/-pojat 06 Sö/Su 13.11 kl./klo 15.00 PIF SIF D-pojkar/-pojat 04 Sö/Su 13.11 kl./klo 16.00 PIF SIF i PIUG/PUNT PIF Orientering PIF-pika ordnas detta år i samband med avslutningen i Dalaskog vid Åntalavägen. Rantatie 16 A, 2. (02) 454 4977 www.tomandersson.fi Strandvägen 16 Rantatie Paul Gustafsson Ellen Tuomisto Tapio Reinvall ISA-auktorisoitu isännöintiyritys www.nestor.fi 020 720 9001 020 720 9003 020 720 9007 Disponentservice i Pargas och skärgården. 458 5600 office@juridic.net VH Lars Granfors VH Bertil Zetter PARGAS JURIDISKA BYRÅ HAMMASLÄÄKÄRIT Suomen Hammaslääkäriliitto ry:n jäsen BOSTRÖM PIA, Hammaslääkäri, lääkäri. Östra distriktet: Diakonissan Martina Nikander, måndagar och tisdagar, telefon 040 3124 405. Diakoni TOM ANDERSSON Advokat – Asianajaja VH – VT facebook/advokattomandersson . krs), puh. Ring 050 441 1115 varje kväll kl 17–21. 8–10 puh. Gamla Bläsnäsvägen 3 tel. Mottagning kvällstid. TI . 02 458 3253 Strandvägen 24 Rantatie, Pargas Parainen Maj-Len Söderblom 040 755 7023 Riina Salonen (02) 458 3253 Mikael Östman 040 511 0273 Rabbe Holmberg 040-557 4024 Fastighetsförmedling i Pargas och skärgården. SÖ/SU . Tidsbeställning, tel. 458 5355. RAHMAN SAMI. 32. Jourtelefon – Ring när du behöver någon att tala med! tel. Mainostoimisto Advokatbyråer . 040-341 7249. 02-242 2200 info@laineenkare.fi Kontakta oss! Ota yhteyttä! Kostnadsfri rådgivning – Maksuton neuvonta. Tandläkare, tisdagar och onsdagar Strandvägen 24, (Konstra vån. 458 9424. Terapihörnet Strandvägen 10, Pargas Terapiakulma Rantatie 10, Parainen www.terapihornet.fi Fysioterapi & yoga Fysioterapia & jooga Irena Nylund irena.nylund@parnet.fi 040 502 9530 Även hembesök Myös kotikäynnit TANDLÄKARE Medlem av Finlands Tandläkarförbund rf BOSTRÖM PIA, tandläkare, läkare. SANILA-BERGMAN EILA. 8.32 ¬ 15.58 Namnsdag/Nimipäivä: Janina, Jannika, Janica, Jeanette, Janita, Janette. (02) 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi Vastaanotto Runeberginranta 4 Diakonissa Ulla Lehtovaara, 040-312 4425 Tapaamiset vastaanotolla ma klo 12–13 ja ti klo 9–10 tai erikseen sovittuna aikana. 458 1711. 8.35 ¬ 15.56 Namnsdag/Nimipäivä: Arne, Arnold, Arna, Aarno, Aarne, Aarni. Tandläkare, måndagar. Suunnistuksen jälkeen mahdollisuus saunomiseen. SANILA-BERGMAN EILA. Lakiasiaintoimistot VECKANS VÄDER VIIKKO PÄHKINÄNKUORESSA TO . Asianajotoimistot Bokföringsbyråer . 01019-0072 varje kväll kl 20–24 (Endast lokaltaxa debiteras). Västra distriktet: Diakonissan Brita Holmström, onsdagar och torsdagar, telefon 040 3124 415. RAHMAN SAMI. Vastaanotto iltaisin. VECKA 46 VIIKKO 10–16.11.2016 LÖ/LA . Lähtö klo 14-15. Vanha Bläsnäsintie 3, puh. 8.22 ¬ 16.07 Namnsdag/Nimipäivä: Boris, Panu
ens genom tiderna första FM-serielag i herrhandbollen att samlas. De minns mer än väl hur lyxigt det kändes att få spela ytter i Idrottshuset i Helsingfors där det fanns gott om utrymme. Puolustuksen ykkönen oli Rami Jalonen. Ykkösketju, sentteri Mikko Koskisen johdolla, oli meidän tehokkain osa. 1 Bror Blomqvist (mv), 2 Tommy Lindholm, 3 Rainer Johansson, 4 Björn Mattsson, 5 Tore Strömborg, 6 Tankred Johansson, 7 Leif Blomqvist, 8 Harry Henriksson, 9 Bjarne Karlsson, 10 Mårten Malmlund, 11 Ole Cederholm, 12 Erkki Sakkonen (mv), Alf Silfver, Rainer Fors, Bertel Eriksson, Kurt Karlsson, Reidar Grönroos (trän./valm.). Trots hemmaplan . ParSport och Kiekkohait från Salo bjöd i lördags på en tät och bra match i hockeytvåan. – Det kommer folk från Åland, Helsingfors, Kuusankoski och alla möjliga ställen, berättar Bror Blomqvist som tog initiativ till trä. Orsaken till att laget samlas nu är för att de vill visa sitt stöd och heja fram det egna laget i FMserien. JÄÄKIEKKO. Chanser fanns nu också men resultatet uteblev. Det talas om att det råder handbollsboom i Pargas nu då herrlaget igen tagit steget upp till högsta serienivån. en efter att ha snackat med sina lagkamrater. Men han konstaterar också att ParSport borde göra . Hos oss dominerade första kedjan ledd av centern Mikko Koskinen som spelade uppo. På lördag ska ParSport försöka ta revansch för hemmaförlusten mot seriejumbon Paimion Haka när lagen möts i Pemar. Du kan se handbollslegenderna snacka minnen på pku.. ParSports/in poäng/pisteet: 1+0 Mikko Koskinen, 0+1 Mats Walli, John Keihäs. nns samtliga resultat från både den säsongen och senare år. Salossa hävisimme 0–6 ja nyt he tekivät molemmat maalinsa ylivoimalla. Helsingforslagen kom hit och kastade sönder oss med tunga skott nästan från halva plan, skrattar centern och högeryttern Tore Strömborg. er Dahla. ParSport–Kiekkohait 1–2 (0–1, 1–0, 0–1) . SPORT URHEILU I samband med lördagens FMligamatch mellan Pi. Koskinen pelasi uhrautuvasti, taklasi rajusti ja teki maalimme. I försvaret utmärkte sig Rami Jalonen. en och Dynamo Riihimäki kommer Pi. Gösse Storfors ParSport föll hemma med uddamålet FOTO/KUVA: GÖSSE STORFORS Mikko Koskinen. Där . – Jag minns att många sade att vi skulle ha stor fördel av vår lilla hemmahall, men om sanningen ska fram tror jag vi hade haft mera fördel av en större plan då vi var små och unga. ck tre utvisningar. I Salo förlorade vi med 0–6 och nu gjorde de båda sina mål i power play medan vi vann med fem man mot fem, säger tränaren Christo. @ ISHOCKEY. ck ParSport ge sig med 1–2 (0–1, 1–0, 0–1). > video! FOTO: MIKAEL HEINRICHS Vill visa sitt stöd. ParSport ja Salon Kiekkohait pelasivat lauantaina tiivin ja hyvän ottelun Kakkosessa. I dagens läge hör den hallen till de absolut minsta och jobbigaste i FM-serien. – Olemme oikealla tiellä. Mahdollisuuksia oli nytkin, mutta tulosta ei tullut. Vi var många 17-, 18och 19-åringar i det laget, säger lagets högerytter Harry Henriksson. Man hade folk där uppe på scenen och i dubbla led längs planens kanter, minns Strömborg. Toisaalta hän toteaa että ParSportin pitäisi tehdä maaleja myös ylivoimalla. Vaikeinta ParSportilla oli toisen erän kolmen jäähyn aikana. Tore Strömborg MIKAEL HEINRICHS mikael.heinrichs@fabsy.. – Heidän maalivahtinsa oli hyvä ja teki pari kolme haamutorjuntaa. TO 10.11 10 ’’ Hade vi haft samma möjligheter som i Piug så hade vi nog haft fullt hus. Svårast var det för ParSport i andra perioden då man . rande, tacklade friskt och gjorde enda målet. era mål i numerärt överläge. as tidigare på dagen den 12 november, bekanta sig med PIF-center och sedan presenteras innan matchen kör igång i Piug klockan 17.30. – Hade vi haft samma möjligheter som i Piug så hade vi nog haft fullt hus varje gång. lerna Bror ”Brolle” Blomqvist (t.v.), Reidar Grönroos, Tore Strömborg och Harry Henriksson litar på det unga Piffenlaget, men vet också hur svårt det kan vara inledningsvis.. – Kiekkohaits målvakt var mycket bra och stod för ett par tre riktiga matchvinnande räddningar. – Den första säsongen var det nog inte många matcher vi vann, minns tränaren Reidar Grönroos och bläddrar i ett nött, svart anteckningsblock med vaxpärmar. Lauantaina ParSport yrittää vieraissa ottaa revanssia sarjajumbo Paimion Hakasta, jolle hävisi Paraisilla. Ironiskt nog vann ParSport den perioden med enda målet medan Kiekkohait gjorde båda sina mål under ParSports enda utvisningar i första och tredje perioden. Men nog kunde man förr också. Kotikenttäedusta huolimatta ParSport joutui taipumaan 1–2 (0–1, 1–0, 0–1). Bra skötte sig också tredje kedjan Sebastian Lindqvist–Philip Keihäs–Mikko Levonen som agerade bromskedja. er Dahla. – Vi är ändå på god väg. Ironista kyllä ParSport voitti erän ainokaisella maalillaan, kun Kiekkohait sen sijaan iski yv-maalinsa ensimmäisen ja kolmannen erän ParSportin yksittäisten jäähyjen aikana. – På den tiden var det knökfullt här i Sarlinska skolans sal. Laget kommer att trä. – Det fanns många paralleller till dagens läge. HANDBOLL Ser många likheter mellan dagens Piffen och det egna laget Piffens första FM-serielag håller ”klassträff” Pargas IF 1964-65 . Handbollspro. Gösse Storfors ParSport joutui taipumaan kotonaan Division 2/Kakkonen . Pargas IF:s damlag spelade sammanlagt 26 säsonger i följd på högsta serienivå från och med säsongen 1957–58 och hade redan hunnit ta tre FM-medaljer innan herrarna ens spelat på högsta nivån. Hyvää työtä teki myös jarruketju, eli kolmonen Sebastian Lindqvist–Philip Keihäs– Mikko Levonen. Viidellä viittä vastaan voitimme ottelun, sanoo valmentaja Christo. Kämpade föredömligt och gjorde ParSports enda mål./ Taisteli esimerkillisesti ja teki ParSportin ainoan maalin
era och större båtmodeller. Och om man vill komma tillbaka och kolla detaljer är det bara att knalla in hit, berättar Romu. Du kan byta din motorcykel till en båt eller din båt till en fyrhjuling. Här hittar du ett brett sortiment båtar från roddbåtar till 30 fots Nord Star, säger Petri Romu. yttas till båtar i allt större grad har en logisk förklaring, menar Romu: Vi hör till Otto Brandt-koncernen. Här hittar du också Hondas utombordare från 2,5 till 250 hästkrafter. Brandt-koncernen har ett marknadsföringssamarbete med AMToch Faster-båtarna, som alla använder Hondas motorer. Här kan man i lugn och ro bekanta sig med båtmodeller och motoralternativ, helt oberoende av vad det är för väder där ute. Dessutom har vi ensamrätt på Nord Star och XO-båtarna. Dessutom har vi nu ett . Byt mc till båt Bike & Boat World är ett företag som specialiserat sig på fritidsoch proffsutrustning för folk som tycker om motordrivna fordon. Brandt tillverkar Silveroch Terhibåtarna i sina egna fabriker. Otto Brandt i centrum Men att fokus nu . S P O RT U R H E I LU 11 TO 10.11 Affären utvidgar sina lokaler vid Vahtovägen 30 i Åbo med tusen kvadratmeter för att få plats för . Allting är möjligt. Kom ihåg att du kan byta i kors hos oss. Bike & Boat World är känd för att vara en affär som säljer motorcyklar, fyrhjulingar, mopedbilar och snöskotrar. Den som har ärende längre ut i skärgården behöver större och mer sjödugliga båtar eller stora arbetsbåtar för proffsbruk. Vahd ontie Ohikulku tie 40. Över 40 båtar visas på Bike & Boat Worlds utställning året runt. Medvind på båtmarknaden Och att man nu utvidgar i Åbo hänger ihop med att det är medvind på båtmarknaden. Båtmässa varje dag ANNONS Vahtovägen 30, 20320 Åbo Tel: 0207 757 340 www.bikeworld.. Det här blir ett showroom för . 24 månader och 10000 euro). Allt detta kan vi nu samla här under samma tak. Otto Brandt importerar Hondas utombordsmotorer och Yanmar-motorerna. Det kommer man att göra i fortsättningen också. Båtar i mellanklassen efterfrågas av sport. | info.turku@bikeworld.. nansieringserbjudande, där nollränta är möjlig (max. Det är båtmässa varje dag i Bike & Boat World i Åbo. Vi ligger ju precis på stranden till världens vackraste skärgård. Här är det bekvämt att bekanta sig med modellerna. skare och stugfolk. era och större båtmodeller vi kommer att ha här året om, säger butikschefen Petri Romu
Gäller to–lö/Voimassa to–la 10–12.11. Rajoitus 2 pkt/talous Riitan Herkku farsdagstårta isänpäiväkakku 700 g (14,21 kg) hallon/vadelma Findus bullar/pullat 400–420 g (5,95–6,25 kg) djupfryst/pakaste Utan kort/Ilman kortti 99 pkt 9 95 st/kpl 5 kg 5 99 99 5 99 5 5 99 99 99 kg kg kg st/kpl st/kpl st/kpl 99 99 99 ps ps ps 99 99 99 7 99 9 95 3 99 ps ps ps 3 49 49 3 49 ps ps ps 2 49 49 2 49 kg kg kg 1 99 99 1 99 ask/rs ask/rs ask/rs 1 99 99 1 99 Gäller to–lö/Voimassa to–la 10–12.11. Jokisen Eväät Jokisen Eväät gravade och kallrökta gravade och kallrökta regnbågslaxfiléskivor regnbågslaxfiléskivor graavija kylmäsavugraavija kylmäsavukirjolohifileesiivut kirjolohifileesiivut 100 g (25,00 kg) 100 g (25,00 kg) Jokisen Eväät gravade och kallrökta regnbågslaxfiléskivor graavija kylmäsavukirjolohifileesiivut 100 g (25,00 kg) Färsk hel regnbågslax Färsk hel regnbågslax Tuore kokonainen Tuore kokonainen kirjolohi kirjolohi Finland/Sverige, Suomi/Ruotsi Finland/Sverige, Suomi/Ruotsi Begr. 2 pkt/hushåll. 2 fiskar/hushåll Begr. Färska gösfiléer Tuoreet kuhafileet Estland, väderreservation! Viro säävaraus! VI REKOMMENDERAR! VI REKOMMENDERAR! SUOSITTELEMME! SUOSITTELEMME! Ett parti Erä ÅT FAR ! ISÄLLE! 2 pkt S BR LE –lö/ma–la 7–21 ö/ 10 21 5 Så länge varorna räcker till Niin kauan kuin tavaraa riittää. 2 fiskar/hushåll Raj 2 kalaa/talous Lobo Lobo äpplen äpplen omena omena Finland/Suomi Finland/Suomi Lobo äpplen omena Finland/Suomi K-Menu K-Menu rotsaker rotsaker juurekset juurekset 2 kg (0,50 kg) 2 kg (0,50 kg) morot, kålrot och rödbeta morot, kålrot och rödbeta porkkana, lanttu ja punajuuri porkkana, lanttu ja punajuuri K-Menu rotsaker juurekset 2 kg (0,50 kg) morot, kålrot och rödbeta porkkana, lanttu ja punajuuri Apetit Apetit grönsaksgratänger grönsaksgratänger kasvisgratiini kasvisgratiini 750 g (4,69 kg) 750 g (4,69 kg) djupfryst/pakaste djupfryst/pakaste Apetit grönsaksgratänger kasvisgratiini 750 g (4,69 kg) djupfryst/pakaste Miniplommontomater Miniplommontomater Miniluumutomaatit Miniluumutomaatit 400 g (4,98 kg) 400 g (4,98 kg) Spanien/Espanja Spanien/Espanja Miniplommontomater Miniluumutomaatit 400 g (4,98 kg) Spanien/Espanja Klementiner Klementiner Klementiinit Klementiinit 1,5 kg (1,66 kg) 1,5 kg (1,66 kg) Spanien/Espanja Spanien/Espanja Klementiner Klementiinit 1,5 kg (1,66 kg) Spanien/Espanja Ekologisk vitkål Ekologisk vitkål Luomu valkokaali Luomu valkokaali Finland/Suomi Finland/Suomi Ekologisk vitkål Luomu valkokaali Finland/Suomi Brysselkål Brysselkål Ruusukaali Ruusukaali 400 g (2,48 kg) 400 g (2,48 kg) Holland/Hollanti & Holland/Hollanti & Brysselkål Ruusukaali 400 g (2,48 kg) Holland/Hollanti & Broccoli Broccoli Parsakaali Parsakaali 400 g (2,48 kg) 400 g (2,48 kg) Spanien/Espanja Spanien/Espanja Broccoli Parsakaali 400 g (2,48 kg) Spanien/Espanja -6 Trevlig Fars dag önskar Carita och Kim med personal Hyvää Isänpäivää toivoo Carita ja Kim henkilökuntineen BUNT PRIS NIPPU HINTA kg 24 95 Gäller to–lö/Voimassa to–la 10–12.11. (02) 454 6220 kim.mattsson@k-supermarket.fi Kyrkoesplanaden/Kirkkoesplanadi 32, 21600 Pargas/Parainen Ett parti Ett parti Erä Erä Ett parti Erä Ett parti Ett parti Erä Erä Ett parti Erä Ett p Erä STOR ASK STOR ASK ISO RASIA ISO RASIA 400 g 400 g STOR ASK ISO RASIA 400 g Enskilt/Yksittäin 2,79 pkt (27,90 kg) Enskilt/Yksittäin 2,79 pkt (27,90 kg) Enskilt/Yksittäin 2,79 pkt (27,90 kg) 17 95 Viennetta glasstårtor/jäätelök 650 ml (1,52 l) Begr. 2 fiskar/hushåll Raj 2 kalaa/talous Raj 2 kalaa/talous Färsk hel regnbågslax Tuore kokonainen kirjolohi Finland/Sverige, Suomi/Ruotsi Begr. 12 TO 1 må–lö/ma–la 7–21 sö/su 10–21 . Gäller to–lö/Voimassa to–la 10–12.11
13 10.11 1, Priserna gäller to–sö 10–13.11 om ej annat nämns Hinnat voimassa to–sö 10.–13.11. ellei toisin mainita Ett parti Erä Ett parti Erä Ett parti Erä parti ä STOR ASK ISO RASIA 400 g FINLAND SUOMI FINLAND SUOMI Öppet/avoinna Mån-to/ma-to 9-18 Fre-pe 9-20 Lö/la 9-18 Perniön stekkorv paistinmakkara 450 g (6,56 kg) Valio Eila laktosfri gräddpudding laktoositon kermavanukas 120 g & laktosfritt kvarkskum laktoositon rahakavaahto 100 g (7,42–8,90 kg) Atria finsk bacon suomalainen pekoni 140 g (10,71 kg) Enskilt/Yksittäin 1,85 pkt (13,21 kg) Enskilt/Yksittäin 2,79 pkt (27,90 kg) K-matmästarens K-ruokamestarin kg 17 17 95 95 17 95 2 95 pkt kakut SnackPoint smörgåstårta voileipäkakku 750 g (17,20 kg) Fazer tårtrullar kakkurullat 485–500 g (15,98–16,47 kg) a 2,79 pkt (4,29 l) 12 90 st/kpl 7 99 st/kpl 89 brk/prk 3 5 2 pkt 2 ps 5 99 5 99 kg st/kpl 99 ps 99 kg 7 99 99 7 99 kg 9 95 95 9 95 ask/rs 3 99 99 3 99 ps 3 49 ps 2 49 kg 1 99 ask/rs 1 99 Atria innerfilé av korngris viljaporsaan sisäfilee ca/n 500 g naturell och mjukt pepprig naturell ja pehmeän pippurinen Kariniemen tunn tunna filébiffar av kyckling ohuen ohuet fileepihvit 400–500 g (7,98–9,98 kg) Wienerschnitzel av gris Porsaan wienerleikkeet Finland/Suomi Gäller to–lö/Voimassa to–la 10–12.11. Jokisen Eväät gravade och kallrökta regnbågslaxfiléskivor graavija kylmäsavukirjolohifileesiivut 100 g (25,00 kg) Färsk hel regnbågslax Tuore kokonainen kirjolohi Finland/Sverige, Suomi/Ruotsi Begr. K-matmästarens garantimöra pepparbiffar K-ruokamestarin takuumureat pippuripihvit av nötytterfilé/naudan ulkofileestä Finland/Suomi ÅT FAR ! ISÄLLE! ÅT FAR ! ISÄLLE! Utan kort/Ilman korttia 6,19 ask/rs (12,38–15,48 kg) Endast på fredag klo 10-17 Vain perjantaina klo 10-17 SALONEN RÖDKASSE EIPÄKASSI st/kpl 1, Priserna gäller to–sö 10–13.11 om Hi t i t ö 10 13 11 5 99 Så länge varorna räcker till Så länge varorna räcker till Niin kauan kuin tavaraa riittää Niin kauan kuin tavaraa riittää Så länge varorna räcker till Niin kauan kuin tavaraa riittää. 2 fiskar/hushåll Raj 2 kalaa/talous Lobo äpplen omena Finland/Suomi K-Menu rotsaker juurekset 2 kg (0,50 kg) morot, kålrot och rödbeta porkkana, lanttu ja punajuuri Apetit grönsaksgratänger kasvisgratiini 750 g (4,69 kg) djupfryst/pakaste Miniplommontomater Miniluumutomaatit 400 g (4,98 kg) Spanien/Espanja Garantimör ytterfilé av nöt Takuumurea naudan ulkofilee i bit/palana, Finland/Suomi Klementiner Klementiinit 1,5 kg (1,66 kg) Spanien/Espanja Ekologisk vitkål Luomu valkokaali Finland/Suomi Brysselkål Ruusukaali 400 g (2,48 kg) Holland/Hollanti & Broccoli Parsakaali 400 g (2,48 kg) Spanien/Espanja -35% 64% Reimari är öppet fars dag kl 10–21 Reimari on avoinna isänpäivänä klo 10–21 VI REKOMMENDERAR! SUOSITTELEMME! kg 24 95 Gäller to–lö/Voimassa to–la 10–12.11. Gäller to–lö/Voimassa to–la 10–12.11
Program, ka. håller sitt stadgeenliga valmöte måndag 21.11 kl. JÄTÄ ILMOITUSMATERIAALI VIIMEISTÄÄN TIISTAINA KLO 16.00. EGIL ESSÉN BJUDER PÅ GLIMTAR UR SITT BILDARKIV. 19.30. OSTOJA MYYNTILIIKE Vapparvägen 2 /Vapparintie 2 . Dessutom fastställs stadgarna för den nybildade PIF-Center Fonden. Pargas IF:s handbollssektion återvalde i tisdags sin styrelse så gott som i sin helhet. På mötet behandlas stadgeenliga ärenden, samt fastställs kompletteringar i föreningens regelverk. Käteismaksu. Endast två lärare och två klassrum. Arbetet är hel d och i tre ski en. §8. Lämna in din ansökan senast den 1.12.2016 på e-postadressen lillaro-hemmetab@pp.inet.. Käsitellään sääntömääräisiä asioita. HÖSTMÖTE Pargas avdelning Paraisten osasto YSTÄVÄKURSSI PARAISILLA Aika: 26.1.2017 klo 16.30–20.30 ja 2.2.2017 klo 16.30– 20.30 Paikka: Humana, Kaivotie 11 A, Parainen Hinta: Punaisen Ristin jäsen 10 €, ei-jäsen 20 € Viimeinen ilmoittautumispäivä: 20.1.2017 Ystävätoiminnan peruskurssi on suunnattu kaikille ystävätoiminnasta tai vapaaehtoistoiminnasta ylipäätään kiinnostuneille. Kontant betalning. Nouto, tarvittaessa siivous. Torstaina 17.11 kl 18.00 Turunseudun Osuuspankin kerhohuoneessa. Vid behov städning . Trevliga kamrater hela högen, kanske speciellt pojkarna från daghemmet på Kullasbacken. Stadgeenliga ärenden behandlas. Ensimmäinen koululuokkani Sallin tässä kohtaa itselleni vapauden palata netissä vastikään julkaistuun kuvaan. Delade pulpet med Lasse och Ninni Granqvist var vår bussiga lärarinna. Jag köper kvarlåtenskap och dödsbon, även små partier. Premieringar och servering. Sääntöjen §8 mukaiset asiat Styrelsen Hallitus Pargas Roddklubb r.f. Eturivissä seisoo Lars Karlsson (vaihtoi nimen Landoriksi). Kokouksia lllllllllllllllllllllll rondelli Önskas köpa . 0400 617 754 Ostan jäämistöt, kuolinpesät, myös pienet erät. Avhämtning. FÖDDA FAMILJENYTT PERHEUUTISIA Min första skolklass Tar mig friheten att återkomma till en bild som fanns på nätet nyligen. Halutaan ostaa VECKANS BILD VIIKON KUVA × EGIL ESSÉN JULKAISEE PYYNNÖSTÄ KUVIA VUOSIKYMMENIEN TAKAA. Täten kutsutaan Paraisten osaston jäseniä sääntömääräiseen SYYSKOKOUKSEEN Humanaan, Kaivotie 11, torstaina 17.11.2016 klo 19.30. Styrelsen så gott som oförändrad Beskow -näyttely ja satutunti kirjastossa Tervetuloa Paraisten kirjastoon tutustumaan kirjailija ja kuvittaja Elsa Beskowin ihastuttavaan satumaailmaan. Näyttely on avoinna 9. marraskuuta kello 18.15. Koulu oli rationaalinen, neljä luokkaa kahdessa vuorossa. Hallitus Härmed kallas Pargas avdelnings medlemmar till ordinarie HÖSTMÖTE i Humana, Brunnsvägen 11, torsdag 17.11.2016 kl. Åren var 1932–33. 18.00 i Servicehuset. WWW.PKU.FI HANDBOLL. Yleisön osasto Möten . Opettajia ja luokkahuoneita oli vain kaksi kumpaakin tuolloin vuosina 1932–33. 16.00. Mukana myös Täti Ruskea. eservering och lotteri. Samassa pulpetissa istui myös Lasse. Huonekalut, lamput, taulut, astiat, sotilasmerkit, mitalit, postimerkit, LP-levyt, ryijyt, liinavaatteet, korut (KULTAA, myös rikkinäiset) ym., ym. Ohjelmaa, kahvitarjoilua ja arpajaiset. Möbler, armaturer, tavlor, kärl, soldatmärken, medaljer, frimärken, LP-skivor, ryor, linne, smycken (GULD, även skadade) mm, mm. 19. Stadgeenliga ärenden enl. Kaikki sydämellisesti tervetuloa. Tule kuuntelemaan Setä Sinisen satutuntia. 19.00 i Taxi Leinos depå på Betonggränd 1. Vi svarar gärna på dina frågor, ring 044 977 7650 eller skicka e-post! Närvårdare sökes PARGAS IDROTTSFÖRENING r.f. Välkommen med! Styrelsen Pargas Filatelister Paraisten Filatelistit rf. Styrelsen Archipelagia Golf etsii ravintoloitsijaa! Katso www.argc.fi Archipelagia Golf söker krögare! Se www.argc.fi Pargas Krigsveteraner Stadgeenligt HÖSTMÖTE hålles torsdag 24.11.2016 kl. PKU.FI RONDELLI ON YKSITYISILLE HENKILÖILLE TARKOITETTU ILMOITUSPALSTA. Paikkoja tarjolla Allmänhetens spalt . Vår skola var rationell med fyra klasser i tvåskift. 18.00 i Åbonejdens Andelsbank, klubbrummet. I första ledet står Lars Karlsson (bytte till Landor). Alla hjärtligt välkomna. Tjänsten skulle börja den 6.2 2017. nns i mitten av andra ledet. Jan ”Bambu” Eriksson fortsätter som ordförande. Kyseessä sattuu olemaan minun ensimmäinen koululuokkani. Satutunti pidetään torstaina 24. Det råkar vara min första skolklass. Styrelse Paraisten Sotaveteraanit Sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään 24.11.2016 klo 18.00 Palvelutalossa. Ett varmt Tack! Lämmin Kiitos! Hilkka Söderholm Lilla Ro-Hemmet Ab söker en närvårdare med erfarenhet ll sin gemenskap. Mukavia olivat kaikki, erityisesti pojat Kullaksenmäen päiväkodista. Den enda förändringen är att Tommi Suominen ersätts av Jani Karlsson. joulukuuta asti. Kurssilla käsitellään seuraavia teemoja: • Mitä on vapaaehtoistoiminta. Ninni Granqvist oli mukava opettajamme. LÄMNA IN DITT ANNONSMATERIAL TILL OSS SENAST TISDAGAR KL. Välkommen. Hygienpass krävs. ÅRSMÖTE-VUOSIKOKOUS Torsdag 17.11 kl. RONDELLI SPALTEN ÄR EN ANNONSSPALT AVSEDD FÖR PRIVATPERSONER. Jag . Plats: Kjell’s Kitchen, Industrigatan 14. Vi är e hem för minnessjuka och vårdar på båda inhemska språken. TO 10.11 14 Lediga platser . Kallar sina medlemmar till valmöte torsdagen 24 november kl. Itse olen toisen rivin keskellä. De övriga styrelsemedlemmarna som fortsätter är Kenneth Ridberg, Linda Suominen, Kimmo Alexandersson, Mikael Paulin, Marcus Lepola, Christina Björklund och Dan Heikel. • Punaisen Ristin ystäväksi • Itsetuntemus ja erilaisuuden hyväksyminen • Punaisen Ristin toiminta ja ystävätoiminta paikallisosastoissa Suomen Punaisen Ristin pääyhteistyökumppani kohteenaan ystävätoiminta uomen Punaisen Ristin pääyhteistyö Adams och Noahs efterlängtade lillebror Elias föddes 17.10.2016 3190 g och 50 cm Tacksamma föräldrar Jonas och Daniela
– Päivä ei ollut lainkaan sellainen kuin kuvittelimme etukäteen, mutta se oli taatusti hyödyllinen, tytöt kertoivat. Vivi Hagström ja Sissi Grönroos myönsivät Valintojen polun olleen heille tietynlainen yllätys. Kaikki alkoi pieleen menneistä kotibileistä... Vastaavanlainen kampanja toteutetaan tällä viikolla myös Kemiönsaaressa, jossa samat esitelmöitsijät ovat tulessa. Seitsemäsluokkalaiset Alarik Axo, Lina Kronström ja Jan Hassinen pitivät polkua hyödyllisenä kokemuksena. – Erääseen huoneeseen ammattikorkeakoulu Novian opiskelijat ovat lavastaneet kotibileet, jotka karkaavat käsistä ikävin seurauksin. Matkan varrella tehdyt valinnat johtavat erilaisiin seuraamuksiin. MIKAEL HEINRICHS mikael.heinrichs@fabsy.. – Tässä on kyse todella suuresta satsauksesta, sillä tässä on mukana niin monta eri tahoa jotka ovat antaneet oman panoksensa. @. Käsittelyssä ovat esimerkiksi vastuukysymykset, korvausvelvollisuudet ja erilaisten päätösten seuraamukset. Tänä iltana on luvassa vanhemmille suunnattu, huumeista irti päässeen Hanna-Leena Hurrin luento Puntin kulttuurisalissa. Valintojen polun tarkoitus ei ole pelotella nuoria tai osoittaa sormella, vaan ennen kaikkea saada heidät ajattelemaan itsenäisesti ja sisäistämään sen, että harkitsemattomilla ja tyhmillä teoilla on aina omat seurauksensa. – Koska tämä on niinkin mittava kokonaisuus, olemme päättäneet toteuttaa tempauksen joka kolmas vuosi, Rosenström kertoo. KUVA: ARKISTOKUVA Päihteet pääosassa. a Rosenström kertoo. TO 10.11 15 Tällä kertaa painopisteenä on alkoholin, tupakan ja nuuskan käytön ehkäiseminen. Paraisten vapaaaikatoimi panosti tänä vuonna erityisesti alkoholin ja tupakkatuotteiden vaaroista tiedottamiseen ehkäisevän päihdetyöviikon aikana. Luento alkaa kello 18 ja tapahtuma on kokonaisuudessaan noin parin tunnin pituinen. Valintojen polulla sekä seitsemäsettä kahdeksasluokkalaiset koko Paraisten kaupungin alueelta pääsevät osallistumaan dramatisoituun kierrokseen Puntin eri huoneissa. Eilen luennoi puolestaan ruotsiksi ahvenanmaalainen Gunilla Grönlund, jonka 20-vuotias tytär Linda teki itsemurhan lähes kymmenen vuotta sitten usean vuoden kestäneen erilaisten huumausaineiden käytön jälkeen. Brusabyn ruokalassa esitelmöi tänä iltana Grönlund. Heidän mielestään pieni vaihtelu tavallisesta kouluarjesta oli pelkästään tervetullut asia. Polulla selvitetään juurta jaksaen erilaisia alkoholin käyttöön, väkivaltaan ja yksityisyyden suojaan liittyviä ongelmakohtia, vapaa-ajan ohjaaja So. Siitä olemmekin erittäin kiitollisia, Rosenström sanoo. Matkan varrella asioita selvittämässä ovat sekä poliisi että sosiaalitoimi. Joskus jopa yllättäviä sellaisia. Tilaisuuteen on vapaa pääsy, mutta kaupunki toivoo ennakkoilmoittautumisia pointti.info -sivuston kautta. Tällä viikolla vietetään valtakunnallista ehkäisevän päihdetyön viikkoa. Paraisilla vapaaaikatoimi järjestää Valintojen polku -nimisen tempauksen, joka toteutetaan yhteistyössä seurakuntien, sosiaalitoimen, poliisin ja kouluterveydenhuollon kanssa. Kaiken kaikkiaan eri vaiheissa on mukana lähes kolmisenkymmentä aikuista. Vanhemmille suunnatuissa esitelmissä tosin sivutaan myös kovempia huumeita konkreettisemmalla tavalla. Aamos Anderssonin mielestä päivä ei tarjonnut kovinkaan paljoa uutta ja mullistavaa. – Seurakuntien nuoriso-ohjaajat ovat myös mukana tapahtumassa ja kierros päätetäänkin vierailulla heidän luonaan, Dahlén kertoo. Meille uutta oli ainakin osio lastensuojeluilmoituksesta, kolmikko kertaili. – Itse asiassa ohjelma täällä Urheiluja nuorisotalolla jatkuu koko viikon aina torstaille saakka, kertoo vapaa-ajan sihteeri Tove Dahlén. – Olihan se ihan ookoo ja mielenkiintoinen. – Mutta olihan siellä jotain uuttakin, en esimerkiksi ollut kovinkaan hyvin perillä sosiaalitoimen asioista ja lastensuojeluilmoitus oli uusi asia, hän kertoi. Polkuun tutustuu viikon aikana monta sataa oppilasta, kun kaikki suomenja ruotsinkieliset seitsemäsja kahdeksasluokkalaiset Paraisilta ja Ulkosaariston koulusta vierailevat Puntissa. – Mikäli saamme edes yhden nuoren ajattelemaan asioita eri tavalla ja tekemään toisenlaisia päätöksiä, olemme saavuttaneet tavoitteemme, Rosenström ja Dahlén sanovat
Niille tyypilliset äänet kuuluvat kauas: ”Harri! Lennät liian lähellä, pidä etäisyys!” ”Miksi Aada saa aina päättää matkakohteen. Ne ovat elegantteja, pieniä lintuja kauniissa höyhenpuvussa. Nostan hattua sille, joka ehkä vähemmän iloisena, siivoaa sotkun. Hanhet, hanhet! Kaikki kunnia luontokokemuksile, mutta mieluiten ilman hanhenkakkaa niskassa. Sarlinin koululla kohtasivat nimittäin paikallisvastustajat Rehti ja Volley Team-82. 16 TO 1 1986 1966 Viisikymmentä vuotta sitten Paraisten maamiesseura järjesti Veikko Soukan tilalla Atussa metsänleimauskilpailut. Lokakuun aikana hanhet ovat tehneet valtavasti lyhyitä retkiä lähiympäristöön – ehkä kokoontuakseen ennen suurta muuttoa. Käännös Leena Lehtonen KUVA: MIKAEL HEINRICHS Iloinen kolmikko. Ne eivät vaikuta kovin aroilta vaan tuntuvat siirtyvän vain lähinnä muodon vuoksi, hitaasti ja arvokkaasti jos nyt jonkun ihmisen on pakko kulkea JUURI siitä mihin ne ovat asettuneet ottamaan nokoset (tai mitä hanhet nyt tekevät). Keskuspuiston hanhenulosteen peittämät nurmikot tuoreessa muistissa laskin yhteen kaksi ynnä kaksi ja ymmärsin suojautua nopeasti lähimmän kuusen alle. Lucia-ehdokkaat Malin Wahtera (vas.), Emelia Karlsson ja Carla Björkqvist viihtyvät yhdessä ja odottavat innolla tulevia esiintymisiään.. Karin Holmström K K K K K K Ka Ka Ka Ka K K K K K K K ri ri ri r Paraislainen agrologi, josta tuli kuvittaja PK:n pyynnöstä » Keskuspuistossa kesän ja syksyn aikana liikkunut on luultavasti huomannut suuren lauman valkoposkihanhia, joka on vallannut Kirkkolampea ympäröivät nurmikot. Kirkkolammessa uiskentelee vain heinäsorsia ja voimme kävellä puhtaan Keskuspuiston läpi kunnes hanhet taas palaavat tänne keväällä ( jos ne eivät matkaa Nauvoon). Me haluamme mennä Nauvoon!” ”Katso, joku pirulainen on kyntänyt lempipeltomme!” ”Onko vielä pitkä matka?” Yhtenä syyspäivänä kun kävelen pellonlaitaa Muddaisissa näen kun koko parvi lentää minua kohti komeassa auramuodostelmassa. Vaikka hanhet kirjaimellisesti paskovatkin ympäristönsä on minusta ollut melko mukavaa kävellä niiden ohi. Pieni ryhmä, joka ilmeisesti toimi esijoukkona, oli laskeutunut sänkipellolle ja töräytti toisille: ”Täällä on hyvä, tulkaa tänne vaan!” Hanhiaura järjestäytyi ja alkoi kierrellä ympäriinsä pellon yläpuolella löytääkseen oikean laskeutumiskulman tai päästäkseen tunnelmaan tai mitä laskeutuvat hanhiaurat nyt sitten tekevätkään. Metsänleimauskilpailut Atussa Lentopalloherruus ratkottiin 10.11.1966. 6.11.1986. Hanhet ottivat ilolla hoitaakseen sekä ruohonleikkuun että lannoitteen levittämisen niin että kakkapötkylöiden väistely muistuttaa slalomia. Tarkoituksena oli leimata metsästä poistettava ja sinne jäävä puutavara. Nyt hanhet ovat joka tapauksessa lähteneet talven ajaksi. Oli siis mahtavaa siihen asti kunnes siiveniskujen lisäksi kuulin pienten tömähdysten rapinaa ympärilläni ruohossa. Oli mahtava kokemus seistä aivan satojen lentävien lintujen alla ja kuunnella niiden samanaikaisia siiveniskuja. Kolmekymmentä vuotta sitten ratkottiin V-divisioonassa Paraisten lentopalloherruus. Kaikki kunnia luontokokemuksile, mutta nautin niistä mieluummin ilman hanhenkakkaa niskassani
. – Ihme kyllä en jännitä yhtään. Levy äänitettiin ja miksattiin Rainbowsounds-studiolla. . Postiäänestäminen on niin ikään mahdollista PK:sta ilmoituksen yhteydessä koko marraskuun alkupuoliskon ajan löytyvällä äänestyslipukkeella. 9.11.2006. ilis Ehdokas 1 Malin Wahtera . Lucian voi tilata joulujuhliin ja tapahtumiin Trisse Ramströmin kautta puhelimitse 040-594 6053 (arkisin klo 12–16) tai sähköpostitse lucia2016.pargas@gmail. Björkqvist on jo nyt havaitsevinaan hyvää yhteishenkeä ryhmän parissa, ja toivoo että he myös pystyvät välittämään sen tunteen kiertäessään eri paikoissa esiintymässä. – Varhaisimpiin lucia-muistoihini kuuluu se, kun isosiskoni oli päiväkodissa ensimmäistä kertaa mukana kulkueessa. . Siitä jäi hyvät muistot ja vieraat pitivät esityksestä. Karlsson odottaa innolla useiden erilaisten ihmisten tapaamista lucia-kuvioiden myötä. Viihdymme hyvin yhdessä jo nyt. Kaikkein eniten sitä kai pelkää laulamista nuotin vierestä tai soittavansa jotain väärin, hän sanoo. . . Suosikkiartisti: Kuuntelee paljon erilaista musiikkia, mutta Adele, Sia ja Sanni tulevat mieleen. Muistan kuinka jännittävää ja hienoa se oli. Luciaehdokkaiden muotokuvat ovat nähtävissä kirjastossa sekä Ålandsbankenin konttorissa. com. Yleensä se kiista taisi päättyä siihen, että me molemmat olimme lucia-neitoja, hän nauraa. Isoäiti ilmoitti hänet ehdokkaaksi. . Wahtera odottaa innolla eri ikäisten ihmisten tapaamista ja heidän saamista hyvälle tuulelle. Suosikkiartisti: Sia, hän kirjoittaa todella upeita kappaleita joissa on sanomaa. MIKAEL HEINRICHS mikael.heinrichs@fabsy.. Toki kirkossa esiintyminen jännittää hieman, mutta se on vain sellaista hyvää jännitystä, hän sanoo. – Olen melko tottunut esiintymään, joten en oikeastaan hermoile. . Luciaryhmässä vallitsee hyvä . Ehdokkaina ovat 17-vuotiaat Malin Wahtera, Emelia Karlsson ja Carla Björkqvist. Muista merkitä kuoreen tunnus ”Lucia”. Reilun viikon kuluttua paikallisen Folkhälsan-yhdistyksen toimesta valitaan Paraisten 67:s lucia. Sen sijaan hän ei myönnä olevansa jännittynyt. – Muistan hyvin kun esiinnyimme serkkujeni kanssa luciana isoisäni 70-vuotispäivillä. Tiedotuksena voidaan todeta että Paraisillakin eletään vaalitunnelmissa, jos se nyt joltain on sattunut menemään ohi. . Ehdokas 2 Emelia Karlsson . – Eräs varhainen luciamuisto on kun kiistelimme isosiskoni kanssa siitä, kuka saisi olla lucia. Äänestysseteleitä ja -laatikot löytyvät seuraavista paikoista: Aktia-pankki, apteekki, Café Axo, kirjasto, Café Kajutan, Flowers & Fantasy, Folkhälsan-talo, terveyskeskus, Liatris, City Gold, Kamu, senioritalo, palvelutalo ja Ålandsbanken. Hän haluaa tuoda iloa ja huomioida kaikkia. @. . Äänestyslipukkeet tulee palauttaa osoitteella Paraisten Kuulutukset, Rantatie 24, 21600 Parainen. . – En ainakaan vielä keksi mitään, mikä jännittäisi erityisesti. Ehdokas 3 Carla Björkqvist . Suosikkiartisti: Ei ketään erityistä, kuuntelee kaikkea maan ja taivaan väliltä. marraskuuta. Silloin toiseksi nuorin serkkuni oli lucia ja me muut serkukset olimme mukana kulkueessa. Huomaathan että jokainen saa äänestää vain kerran! Tässä alla ehdokkaat pikaisessa esittelyssä. Äiti ilmoitti hänet ehdokkaaksi. Hän pitää laulamisesta ja esiintymisestä. Hän haluaa ihmisten viihtyvän ja tuntevan olonsa turvalliseksi. Sisko ilmoitti hänet ehdokkaaksi, mutta vanhemmatkin olisivat tehneet sen, ellei sisko olisi ehtinyt ensin. . 17 10.11 2006 Lukiolaisilta oma levy Kymmenen vuotta sitten Paraisten lukion musiikkiryhmä teki oman levyn, joka käsitti yhteensä viisi kappaletta. Hyviä artisteja on niin monia. . Ääntenlaskenta suoritetaan maanantaina 21.
Kyseessä on leikkimieliken ammattiosaamiskilpailu, joka on suunnattu yhdeksäsluokkalaisille. Kulho piti nimittäin laittaa ylösalaisin, eikä vaahto saanut valua alas. Voittajajoukkueessa kilpailivat Adam Fjällström, Vilma Sjöström ja Anna Lindström. Tapahtuman aloittaa kello 12 Art Bankin ikkunasta Ålandsbankenin talosta kaikuva perinteinen fanfaari. @ ARKISTOKUVA Jouluvalot, kuuset ja joulupukki tuovat joulutunnelmaa 19. Paraisten tunnelmallinen joulukatu avataan lauantaina 19. Päivän aikana oppilaat pääsivät myös tutustumaan Axxellin tarjoamiin koulutuksiin Paraisilla, ja oppilaat järjestivät samalla minimessut. Ensimmäinen työtehtävä oli terassitrallin rakentaminen piirustusten mukaisesti. Matkailualan tehtävä oli tunnistaa kuvista maailman seitsemän ihmettä. TO 10.11 18 Joulukadun avajaiset perinteiseen tapaan LEENA LEHTONEN leena.lehtonen@fabsy.. Kauppiaat koristelevat Kauppiaskadun, jonka jouluvalot valaisevat. marraskuuta. Jos trallin rakentaminen sujui pojilta helposti, tytöillä saattoi olla pientä etua kosmetologin tarvikkeiden tunnistamisessa. marraskuuta. @ KUVA: LEENA LEHTONEN Sarlinska skolanin joukkue Anna Lindström, Vilma Sjöström ja Adam Fjällström.. Myös aluekilpailu 24. Turunmaan Taitaja 9-osakilpailu käytiin eilen LEENA LEHTONEN leena.lehtonen@fabsy.. Tähän mennessä mukaan ovat ilmoittautuneet muun muassa Tu. marraskuuta käydään Paraisilla. Taitaja 9 -kilpailun paikalliskilpailussa oli edustajia Kemiöstä, Taalintehtaalta, S:t Olofsskolanista, Kyrkbackens skolanista ja Skärgårdshavets skolanista. Joukkueen kaikki jäsenet saivat auttaa, sillä käsin vatkaaminen ei suinkaan ole mitään helppoa puuhaa. Seuraavana tehtävänä oli vatkata kananmunan valkuainen vaahdoksi. an puulelut sekä partiolaiset, jotka myyvät vohveleita. Joukkueet saivat viisi tehtävää, joiden painopistealueet olivat Paraisten Axxellin tarjoamissa koulutuksissa, eli rakennus-, kokki-, sähkö-, matkailuja kosmetologialoilta. käännös Mikael Heinrichs Paraisten Axxellissa parin viiikon kuluttua kilpailtavaan aluekilpailuun, jossa on 25 osallistujaa koko Varsinais-Suomen alueelta, selvitti eilen tiensä Sarlinska skolanin II-joukkue ja S:t Olofsskolanin Cjoukkue. Tulevien sähköasentajien tehtävä osoittautui vaikeimmaksi: kytkennät piti suorittaa siten, että sekä äänija valomerkit menivät perille. Tapahtuman ohjelma tarkentuu vielä runsaan viikon aikana. Paikalliskilpailun vastaavat järjestäjät olivat Axxellin Regina Tyrsky, Henrik Grönroos sekä Oona Johansson. Neljännestuntia myöhemmin eli kello 12.15 joulukadulle saapuu odotettu vieras – joulupukki. – Tavoitteena on tunnelmallinen, viihtyisä ja perinteinen joulukadun avajaistapahtuma, kertoo Minna Ruohonen LänsiTurunmaan yrittäjien kauppiasvaliokunnasta. Joulukadulla on myös myyntikojuja. Joulupukin talli on tuttuun tapaan Café Hallonbladin vieressä Storgårdinkadulla ja lapset voivat tuoda siellä olevaan postilaatikkoon lahjatoivekirjeitään. Jokaiseen tehtävään sai käyttää maksimissaan viisi minuuttia. Myös erittäin kiireinen joulumuori yrittää päästä paikalle. Joni Helander toimi kilpailun päätuomarina
MONINKERTAINEN TESTIMENESTYJÄ! . 02 454 4028 www.paraistenapteekki.. Saaristo ei tunne rajoja KUVA: MIKAEL HEINRICHS Oma studio. Ainoa muutos on väistyvän Tommi Suomisen korvaava Jani Karlsson. – Tällaiset yhteistyökuviot ovat todella mielenkiintoisia, sillä minulla on klassinen tausta ja Petrillä puolestaan enemmän taustaa kevyemmästä musiikista. – Jurmolainen Agda Mattsson pyysi tapaninpäivän konsertin yhteydessä Mårtenssonilta, mikäli hän suostuisi säveltämään Jurmohymnin. Ti–pe 8-17, tai sop.mukaan. 19 TO 10.11 MIKAEL HEINRICHS mikael.heinrichs@fabsy.. – Tilaa on juuri sopivasti tämän kokoiselle kokoonpanolle ja saliin tulee kuitenkin sopivan intiimi tunnelma. – Vaikka teemana on saaristo, niin konsertissa kuullaan kuitenkin monipuolinen kattaus ranskalaista, italialaista, argentiinalaista, venäläistä ja tietenkin suomalaista musiikkia, tietenkään juuri Lasse Mårtenssonia unohtamatta, Luttinen paljastaa. klo 15 Puntissa! ma 14.11. Tiistain valmistelukokouksessa varmistui, että Jan ”Bambu” Eriksson jatkaa puheenjohtajana. Pargas IF:n käsipallojaoston hallitus jatkaa lähes muuttumattomana. Osa konsertin tuotosta lahjoitetaan Itämeren suojeluun. Täällä Paraisilla saaristo ja meri ovat kuitenkin pitkälle sellainen määrittävä, yhteinen tekijä jonka alle on hyvä rakentaa konserttikokonaisuutta, Luttinen sanoo. Maailman diabetespäivä Diabetesyhdistyksen edustajat paikalla klo 11-13 Epäiletkö että verensokerisi voisi olla koholla Diabeteshoitajat mittaavat verensokerisi veloituksetta apteekissamme ma klo 8.30-10.00 (muista olla syömättä edellisestä illasta) Diabeetikoille tarkoitetun Diasip-täydennysravintovalmisteen maistatus klo 9-13 20 % TURVANASTA PREMIUMNASTOITUS RAHOITUSTARJOUS 1.10.–30.11.: 12 KK ILMAN KORKOA JA KULUJA! Täytä luottohakemus etukäteen nettisivuillamme Laaturenkaat Korean kokeneimmalta rengasvalmistajalta. Häneltä, kuuluisalta säveltäjältä, meni kaksi vuotta ennen kuin hän uskaltautui palaamaan saareen, Haapasalo kertoo. Erikoisuutena voidaan mainita että bändin kriteerinä oli myös se, että jokainen hallitsee harmonikan soiton, kaarinalaislähtöinen Haapasalo kertoo. Palvelemme: ma–pe 8.30–19, la 9–15, su 12–15 Muista myös Diabetesyhdistyksen hyväntekeväisyyskonsertti lauantaina 12.11. Pohjoismainen erikoiskumiseos pitää – ja kestää. Paraislaistuneet Luttinen ja Haapasalo ovat innoissaan tulevasta konsertista. Kyseessä on väliajallinen konsertti, jonka kesto on noin kaksi tuntia. Perjantaina 18. Aikaisempina vuosina Qvidja Events on järjestänyt loppuvuodesta jouluaiheisen konsertin, mutta tänä vuonna päädyttiin toisenlaiseen ratkaisuun. KÄSIPALLO. Saaristo on aina kiehtonut häntä, ja hän muistaakin elävästi erään Lasse Mårtenssonin haastattelun, jossa hän kertoi erään saaristokonsertin yhteydessä tapahtuneesta pyynnöstä. marraskuuta Essi Luttinen ja Sören Lillkung esiintyvät yhteiskonsertissa Paraisilla. @ Kyseessä on tuoreen tuotantoyhtiö Kalkki Oy:n ja Qvidja Events ry:n yhteistyönä toteuttama meriaiheinen laulukonsertti, jossa trio Ari Hakulinen (basso), Jusu Heinonen (saksofoni) ja Petri Haapasalo (piano) säestävät mezzosopraano Essi Luttista ja baritoni Sören Lillkungia. Saaristo on oma maailmansa. Studio Calccis toimii Haapasalon ja Luttisen kotistudiona, jossa pariskunta muun muassa äänitti oman version Stingin kappaleesta ”Fragile” Aleppon lasten hyväksi. Muut hallituksen jäsenet Kenneth Ridberg, Linda Suominen, Kimmo Alexandersson, Mikael Paulin, Marcus Lepola, Christina Björklund sekä Dan Heikel jatkavat tehtävissään. Konserttipaikkana on Urheiluja nuorisotalon kulttuurisali, joka akustiikaltaan ja tunnelmaltaan on Luttisen ja Haapasalon mielestä aivan erinomainen tällaiselle konsertille. Meren rannalla varttunut ja ikänsä elänyt esittäjäkaarti käy omin sovituksellisin tulkinnoin läpi suhdettaan mereen. Kotimainen 20-linjainen Premium-nastoitus takaa jääpidon. 040 589 1123 | Finnängintie 19, 21600 Parainen JB rengas ja tarvike www.jbrengasjatarvike.. – Tämä on hyvinkin sellainen tapahtuma, jonka kanssa voisi lähteä jopa pienelle kiertueelle, mutta jatko jää nähtäväksi, sanoo Haapasalo. Sören Lillkung tuo mukanaan myös ruotsinkielisiä kappaleita saaristokokonaisuuteen. Hallitus lähes muuttumaton Kirkkoesplanadi 32, 21600 Parainen puh. Ohjelmassa vuorottelevat kotimaisten lauluntekijöiden kuten esimerkiksi kuluvana vuonna edesmenneen säveltäjälegenda Lasse Mårtensonin tuotanto sekä ulkomaiset klassikkosävelmät. Ne ylistävät, kaipaavat, pelkäävät ja kunnioittavat tätä suurta ja arvaamatonta luonnonvoimaa, elämän antajaa ja ottajaa
Karl-Erik Nyman sai liiton hopeisen ansiomerkin. Sihteerin tehtävät jatkuvat edelleen. Med anledning av Andelsbanksveckan bjuder vi på kaffe mellan 10 och 14. Tilintarkastajina jatkavat Paul Vikman ja Robert Wetterstein. LEENA LEHTONEN leena.lehtonen@fabsy.. ArGC palkitsi kauden parhaat Paras pelaaja. Gol. ArGC:n jäsenmäärä on 1 819. Hän vastasi myös parhaasta kansallisesta saavutuksesta. Karl-Erik ”Kalle” Nyman on innokas golfari, ja pelikierroksia hänelle kertyy kauden mittaan reippaasti toistasataa. Hän toimi kenttäyhtiön hallituksessa vuosina 2005–2016. Syyskokouksessa jaettiin myös hieman harvinaisempi huomionosoitus, Suomen Gol. alv. moms / Sis. Leevi Vellamo on golfseuran paras juniori, miesten klubimestari sekä parhaan kansallisen saavutuksen haltija. Naisten klubimestari on Ellinoora Moisio ja paras naispelaaja Nina Katajainen. Framgång tillsammans. Paras tyttöjuniori on Hanna Mononen ja vuoden seniori on Vesa Artukka. Hilma bjuder in till konstutställning och kaffe Hilma kutsuu taidenäyttelyyn ja kahville Vänligen kontakta/Yhteydenotot: 02 274 9900, annons@aumedia.. Hän on ollut Golfliiton liittovaltuuston varajäsen vuodesta 2006 ja varsinainen jäsen 2009–2011. Tämän ansiomerkin numero 80 sai seuran aiempi puheenjohtaja ja sihteeri Karl-Erik Nyman. Matchplay-voittaja on Mika Suutari, kilpailurankingin voitti Thomas Öhman, senior cupin Liisa Nordenswan ja viikkokilpailu Felix Tourin Miikka Miettinen. Seuran puheenjohtajana jatkaa Paula Sundqvist. @ Välkommen till vårt kontor idag 10.11 för att beundra konst av Pargas egen 6-åriga Hilma Holkko som även vunnit en internationell konsttävling. Vuoden tulokas, Rookie of The Year, on Sami Järvinen. Tervetuloa tänään 10.11. konttoriimme tutustumaan kansainvälisen kuvataidekilpailun voittaneen 6-vuotiaan paraislaisen Hilma Holkon taiteeseen. iiton hopeisen ansionmerkin sai ensimmäisenä ArGC:n edustajana seuran entinen puheenjohtaja Jörgen Hollstén vuonna 2006. ArGC:n vuoden 2016 parhaana pelaajana, parhaana juniorina ja miesten klubimestarina palkittiin Leevi Vellamo. Nyman toimi seuran puheenjohtajana vuosina 2005–2011 ja sihteerinä vuosina 2013–2016. Yhdessä hyvä tulee. TO 10.11 20 Paraisten golfseura Archipelagia Golf palkitsi äskettäisessä syyskokouksessaan kauden aikana ansioituneita jäseniä. Seurassa hän on ollut jäsenenä sääntöja tasoitustoimikunnassa sekä kenttätoimikunnassa. Erovuorossa olleiden hallitusten jäsenten Nina Leiskolan (aktiviteettitoimikunta, Ladycaptain), Esa Leiskolan (Captain) ja Ari Ahokkaan (markkinointitoimikunta) tilalle valittiin hallitukseen Pia Suutari, Mika Suutari sekä Ilkka Rokala. Kahvitarjoilu Osuuspankkiviikon kunniaksi klo 10-14. Paras alle 15-vuotias juniori on Akseli Puro, paras juniori Thomas Öhman, seniori N50 Elina Nummenpää, seniori N60 Liisa Nordenswan, seniori M55 Pekka Lamberg ja seniori M65 Sakari Lehtonen. iiton hopeinen ansiomerkki. To 15.12 Priset för en modul Moduulin hinta Julhälsningar Julhälsningar Jouluterveiset Jouluterveiset 2016 Deadline 9.12.2016 Nå enkelt dina kunder och samarbetspartne rs i Pargas Tavoita helposti asiakkaat ja yhteistyökumppa nit Paraisilla Publiceras/Julkaistaan 39 x 30 mm 50 € Inkl
puutyöt – Räystäskouruja syöksytorviasennukset Luftvärmepumpar Ilmalämpöpumput jack.sundholm@aptoy.fi www.aptoy.fi 050 465 6030 SANEERAUSTYÖ Hannu Levonen Oy P. 040 567 3804 kjell@kjellskitchen.fi öppet/avoinna vard./ark. 458 3070 info@bb-fashion.fi palveluala – hotelli – ravintola – hoito – terveys vaivattomasti verkkokaupasta PAR-SEP Tömning av avloppsbrunnar Lietekaivojen tyhjennys Lösflak/Irtolava Elinstallationer Sähköasennukset Turun Pelti ja Metallityö Oy Hunäsintie 72, 21600 Parainen Karlsson 0400-124 641 turunpeltijametallityo@gmail.com – Konesaumapeltija profiilipeltiasennukset – Aluskateja laudoitustyöt ym. 040 540 5727 Industrig./Teollisuusk. Ritningar Personlift-tjänster 12,5 m Rakentaa Uutta ja Vanhaa Rak.luvat ja Piirustukset Henkilönostinpalvelut 12,5 m Servicerutan Palveluruutu Magnus Engdal 0400 525 728 Tömning av avfallskärl Jäteastioiden tyhjennystä Hannun siivous ja puunaus – Kotisiivoukset – Yrityssiivoukset – Ikkunanpesu – Haravointi So ita ja ky sy lis ää ! Hannu Tamminen puh. 0400 533 719 Korjausrakentaminen Märkätilat, laatoitukset Rakentaminen Timanttiporaukset Vesivahinkojen korjaustyöt Kesätie 6 21600 Parainen www.saneeraustyohannulevonen.. Tfn. 8.00–15.00 lunch/lounas 10.30–14.00 • Juhlapalvelu 24/7 • Astioiden vuokraus • Kokoustilat • Festservice 24/7 • Uthyrning av kärl • Mötesutrymme www.visionlasiterassit.fi . 14, Norrby . / puh. (02) 458 4824 Urnlundsvägen 2 – 21600 Pargas www.paraistenvalo.. 040 825 2533 Service av bilar, traktorer, trädgårdsmaskiner och båtmotorer! Autojen, traktorien puutarhakoneiden ja venemottoreiden huolto! Lagergränd 1, Norrby 21600 Pargas Tfn. 21 TO 10.11 Öppet / Auki Vard/Ark 7-17 Lö/La 9-13 ELINSTALLATIONER SÄHKÖASENNUKSET BUTIK KAUPPA Runebergsstranden 2 Runeberginranta 2 info@pargasel.. Macce Nylund 041 537 4461 Bygger Nytt och Gammalt Byggnadslov o. www.bb-fashion.fi turvaja ammattijalkineet Rantatie 1, Parainen . 458 5420 E-post: info@paraistenvalo.. 040 517 3063 SZVHUYLFH#SDUQHWÀ PW SERVICE. www.pargasel.
Själva juniorelittävlingarna samlar däremot den nationella eliten i åldersklasserna 9–17 år. Förhandsanmälningar (senast den 14 november) riktas till Mikko Blomqvist per e-post på mikko. Näköjään kaikki tehdään uudestaan mitä kadun alla on. Oli muuten suorastaan surkuhupaisaa lukea lehdestä (TS 19.10.2016) selityksiä päivystyksen pettämisestä. Ilmoittautumisia otetaan vastaan 14. Mukana on myös muutamia paraislaisia pelaajia mittaamassa tasoaan. eväspussin. 10-13 Tule tanssimaan tunniksi, kahdeksi tai kolmeksi. . Gör en god gärning köp en eller ?era! Betala in på: FI68 6601 0010 3525 16 DELTA I GOLVFINANSIERINGEN! OSALLISTU LATTIARAHOITUKSEEN! En uppskattad farsdagspresent, värmer längre än yllekalsonger! Arvostettu lahja isälle – lämmittää pidempään kuin villakalsarit! PIUG kultursal PUNT kulttuurisali 1 h 33 min T-7-S biljetter / liput 7 € sön 13.11 kl. ler mellan . . Salsa, chacha, samba, valssi, humppa, tango, rumba, jive, rock, foksi, polkka, jenkka, masurkka…. Tillfället fungerar samtidigt som ett utbildninstillfäller för föräldrarna i minisulkkis. Kursdagarna är fredag 11.11 och lördag 12.11. . Lisätietoja 040-5089959 Riitta Lindroos Fb/ Riitan Lavis tunnit www.hyvinvointiavot.net. Tiistai klo.18-18.45 Kaarinan Kilosport. SULKAPALLO. Alk.2.11 Perjantai klo.18-18.45 Parainen rehdin urheilutalo. 13 (svenska) sun 13.11 klo 15.30 (suom) Trolls 3D PIF–Pickala HD HANDBOLL / KÄSIPALLO Inträde / Sisäänpääsy 8 € Studerande o. 11.00–12.30. päivään saakka. Några Pargasspelare kommer också att delta i tävlingarna. On se muuten ihmeellistä kun kaksikielisessä kunnassa vanhusten suomenkieliset palvelut ontuvat näinkin pahasti tässä tapauksessa, kun vanhus yrittää tulla kotonaan toimeen yksinään luottaen turvarannekkeeseen. Monet ihmiset ovat ihmetelleet koko kadun laatoitusta useammasta syystä. Varsinkin kun sosiaalija terveystoimi kuitenkin ylittää budjetin ensi vuonnakin. Varsinaisiin juniorieliittikisoihin osallistuu koko maan parhaimmistoa ikäluokissa 9–17 vuotta. Se raha mitä ne maksaisivat on kuitenkin varsin pieni verrattuna siihen mitä kaatumisvammojen hoitaminen maksaa sairaalassa. Mitä se sitten onkaan se säästäminen. marraskuuta mennessä sähköpostitse mikko.blomqvist@parba. Dick Essén håller en kurs om att arbeta med datorn och olika former av molntjänster som gör det möjligt att dela . div Lavis-Maraton Lauantaina 19.11 klo. Rahallahan kaikesta selviää. 2016). Tapio Karikko SDP Kaupungilla katseltua ja lehdistä luettua SANA VAPAA » Folkhögskolan Axxell inleder november med två nya kortkurser. 1 / Naiset 1. era användare. blomqvist@parba.. Tapahtuma on maksuton. Sitä näyttää löytyvän kun tarvetta on, vaikka joka paikassa puhutaan alinomaan säästökuurista. gronroos@axxell.. Rehdin urheilutalo pihlajatie 31 Parainen Lavis -lavatanssijumpassa tanssitaan tuttuja lavatansseja mm. 2 € Gratis inträde / Ilmainen sisäänpääsy Lö/La 12.11 kl/klo 17.30 i PIUG/PUNT Herrarnas FM-liga / Miesten SM-liiga PIF–Dynamo Riihimäki Lö/La 12.11 kl/klo 19.30 i PIUG/PUNT Damer div. Piirrosnäyttely ”Viiva puhu” on esillä Kaapelitehtaan Drawing gallery D5:ssä ja se on avoinna tammikuun 29. Tavoitteena on, että lapset vanhempineen osallistuvat tapahtumaan. Minisulkkistapahtuma järjestetään lauantaina 19. Ensinnäkin kuinka paljon tulee maksamaan käsityönä tehtävä työ verrattuna asfaltointiin. Suo men sulkapalloliitto järjestää yhdessä Paraisten B a d m i n t o n i n k a n s s a Minisulkistapahtuman Puntissa järjestettävien juniorieliittikisojen (19.– 20.11.) yhteydessä. Det är önskvärt att deltagarna har en systemkamera eller en mer avancerad kompaktkamera. Det handlar om grundläggande kamerateknik, praktiska övningar och enklare bildteori. Neliömetri á 50 € Tee hyvä teko osta yksi tai useampi! Maksa suoraan tilille: FI68 6601 0010 3525 16 Kvadratmeter á 50 € Du får ditt namn på en plakett på en hederstavla i PIF-Center Mera information på: www.pifcenter.. Målgruppen är barn i åldern 1 till 9 år med föräldrar. Samalla koulutetaan vanhempia Minisulkiksen saloihin ja iloihin. TO 10.11 22 VECKANS EVENEMANG VIIKON TAPAHTUMAT V Kauppiaskatuahan sitten korjataan uuteen uskoon. Lavis -lavatanssijumppaa. Den andra kursen med Anna Franck som lärare heter kort och gott ”Ta kontroll över kameran”. Anmälningar och förfrågningar riktas till Henrik Grönroos på 044-739 7130 eller henrik. Kursen börjar fredagen den 11 november och fortsätter till söndagen. Keskiviikko 11.30 ALLASLavis Turku Caribia (uutuus) Keskiviikko klo.20-21 Parainen rehdin urheilutalo. Inga förkunskaper behövs, utan kursen är riktad till nybörjare med en viss datorvana. Nauvossa sitten jäi iäkäs vanhus ilman apua vaikka oli turvaranneke mukana, kun päivystys jonne hän sai yhteyden ei osannut suomea vaan puhui ilmeisesti huonoa ruotsia tai peräti tanskaa. Tule rohkeasti kokeilemaan paria et tarvitse. -MH Badmintonjippo och juniorelittävlingar i Piug Sulkkistapahtuma ja juniorien eliittikisat Puntissa Tack för att du bryr dig! • Kiitos, että välität! Saat nimesi kunniatauluun PIF-Centerissä Lisätietoa osoitteessa: www.pifcenter.. Lavis-maraton 10€ sis. Eipä toisaalta ole ihme, kun koti on paikka missä saa olla niin kuin haluaa, mutta vanhustentalo on laitos jossa eletään sääntöjen mukaan. Miten muuten olisi jos vanhuksille ostettaisiin liukuesteet näin talven tullen. Det är gratis att delta i jippot och utbildningen som sker i Sarlinska skolans gymnastiksal lördagen den 19 november kl. Kameran och molnet i kortkursväg Puhakan piirroksia esillä Helsingissä Paraislainen kuvataiteilija ja kuvataideaineiden opettaja Arja Maarit Puhakka pitää yhdessä Marianne Laitin kanssa näyttelyn Helsingissä. -MH BADMINTON. . Onneksi vanhus sai kuitenkin apua muualta eikä vahinkoa tullut tällä kertaa. Kohderyhmänä on 1–9 -vuotiaat lapset vanhempineen. Sama juttu on talvella kun laatoitusta aurataan niin vahinkoja sattuu. Toiseksi jos katu täytyy repiä auki, niin sehän käy helposti – mutta korjaus on taas toinen juttu kun kivet hakataan takaisin. Mutta miksi ihmeessä katu täytyy laatoittaa kokonaan – ja vielä käsityönä. pensionärer / opiskelijat ja eläkeläiset 5 € Barn 5-12 år / Lapset 5-12 v. Mainiona esimerkkinä tappiollinen henkilöstöravintola, joka luo mukamas yhteenkuuluvaisuuden tunnetta (palvelutoimintajaoston esityslista 7.11. marraskuuta klo 11.00–12.30 Sarlinin koulun liikuntasalissa. Badmintonförbundet ordnar tillsammans med Pargas badminton ett minisulkkisjippo i samband med juniorelittävlingarna i Piug veckoslutet 19–20 november. Jos kysytään kaupungin virkamiehiltä, ilmeisesti tarkoitus pyhittää rahan. Kaksikielinen kunta ja suomea puhuva vanhus ei saa apua puhelinpäivystyksestä
Lisätietoja rniikko@ hotmail.. Kastettu: Lilja Kristiina Alexandra Lindström. . Varustus sään mukaan. Tilaisuudessa kahvitarjoilu. Puh. Par-Hau lehden deadline on 15.11. 8 riviä 30 € / ilm. klo 12. Pienten ryhmä (n. Turussa Itäinen Pitkäkatu 20, puh. Tervetuloa! Vokaaliyhtyeen koelaulusta voi kysellä Tomi Satomaalta. Tyhmät ottivat lamppunsa mutta eivät varanneet mukaansa öljyä. Lapsija perhetyö: Päiväkerhot ja perhekerho: Kettukerho 4 vuotta täyttäneille tiistaisin klo 9-11.30 ja torstaisin klo 9-11.30. WWW.PKU.FI Jakeluasiat: Arkisin 6–16.30, la–su 7–12 puh. 2 km la 12.11 klo 13.30, Dalaskog nuorisoseuran talo (Åntalantie 25). Seurakunnan kotisivut: www.ltsrk.. AnnaMaija Hella, Tomi Satomaa. Myyntiajat perjantaina 12-20 ja lauantaina 10-18. 23 TO 10.11 LÄNSI-TURUNMAAN SUOMALAINEN SEURAKUNTA Yhdistyksiltä Kuolleita Evankeliumi Matt. uudessa Koupossa 4-6-luokan oppilaille. sosiaalityöntekijä klo 9.00-11.00 ja toimintaterapeutti klo 13.00-14.00 Ke 16.11. klo 10.00 Jumppaa Ke 16.11. Harjoitukset la 26.11. Ruoka-apua jouluksi: Jos tarvitset ruoka-apua, voit kysyä ruokapakettia diakoniatoimistosta ma klo 1213 ja ti klo 9-10 ma 28.11.2016 mennessä. Nilsbyn martat Marraskuun marttailtaa vietämme ke 16.11. Tidningens ansvar för fel är begränsat till annonskostnaden. 25: 1-13 Annonspriser (inkl. 040-312 4428 tai marko.v.laakso@evl.. La 12.11. Kuoroja johtaa Anna Satomaa. Tryck: Salon lehtitehdas 2016. Levyä voi ostaa kirkkoherranvirastosta laskulla hintaan 22e. Sainio johtaa Airiston Nuorkauppakamaria Vanhuspalvelu vko 46 Ma Juustokasviskeitto Ti Makkaragratiini Ke Kalalaatikko To Kinkkukastike Pe Lihamureke La Uunibroileri Su Palapaisti Kouluruoka vko 46 Ma Lihamureke Ti Makkaragratiini Ke Lohilaatikko To Porkkanasosekeitto Pe Kinkkukiusaus Ruokalista MALMINKATU 4 PARAINEN, PUH. 251 2991 OMIST. Tervetuloa! Finbynmäen Hyväksi ry MLL:n Paraisten paikallisyhdistys Perhetalo Ankkurin tiloissa pidetään MLL:n perhekahvilaa keskiviikkoisin klo 10–12 välisenä aikana. 02 274 9900 Käyntiosoite: Partel Rantat. . Sitovat ilmoittautumiset viimeistään 11.11. alv 24% Irtonumero 1,40 € 12 kk 35,00 € Levikki 4 455 (99/-/-/1) (2015). Yhdistyksen tarkoituksena on kehittää jäsentensä yksilöllisiä kykyjä ja taitoja sekä kannustaa ponnisteluihin, joilla parannetaan toimialueen taloudellista, sosiaalista ja henkistä hyvinvointia. sunnuntai helluntaista, sanajumalanpalvelus su 13.11. Luento 5: Miksi ja miten lukisin raamattua. 02 274 9900 Besöksadress: Partel Strandv. klo 17 Sanan, Rukouksen ja Ylistyksen ilta. klo 18 keilahallin ulkopuolella ja käymme ensin reippaalla kävelyllä jonka jälkeen keilailua ja glögiä. Toiminta-alueena on Turku, Kaarina, Paimio, Piikkiö ja Parainen ja kamarilla 49 jäsentä. Tervetuloa! TV Reserviupseerit Kuntosuunnistus / minijotos n. Ilmestymispäivä torstai. Senioritupa Ma 14.11. Lisätietoja: asatomaa@gmail. 17.00, radannonser bör inlämnas senast tisdagar kl. Tyhmät sanoivat viisaille: ’Antakaa meille vähän öljyä, meidän lamppumme sammuvat.’ Mutta viisaat vastasivat: ’Emme me voi, ei se riitä meille kaikille. Lapsityöntekijät Marko Laakso ja Helka Malmberg. Kirkkokuoro torstaisin seurakuntakodin alasalissa klo 18.30. klo 18 syyskokous Cafe Kajutanissa. yy Lämpimät kiitokset Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Erja Hellbergin muistoa ja otitte osaa suureen suruumme. Redaktörer: Mikael Heinrichs 050 306 2004 mikael.heinrichs@fabsy.fi Leena Lehtonen (deltid) 040-563 8717 leena.lehtonen@fabsy.fi Föreningar: pkinfo@fabsy.. Nuorisotyö: Pysäkki, Runeberginranta 6, torstaisin klo 14-21. Ilmoitushinnat (sis. Seuraa Par-Haun kotisivuja www.parhau.com ja myös fb-sivuja. Jeesus puhui tämän vertauksen: ”Silloin taivasten valtakunta on oleva tällainen. lansi_ turunmaan@yrittajat.. Vuonna 2017 jatkamme jäsentemme urakehityksen edistämistä hyödyllisten koulutusten, kiinnostavien projektien ja tehokkaan verkostoitumisen avulla. Tervetuloa. Prenumerationspris inkl.moms 10% 12 mån 59 € 6 mån 38,60 € Till utlandet tillkommer portokostnader. Su 13.11. TÄYDELLINEN HAUTAUSPALVELU HAUTAUSTOIMISTO • KUKKASITOMO www.paraistenvapaasrk.com Koulukatu 13 Info@paraistenvapaasrk.com 044-528 4167 To 10.11. Tervetuloa! Sanan, rukouksen ja ylistyksen ilta Agricola-kappelissa ke 16.11. Jonkin ajan kuluttua toisetkin saapuivat sinne ja huusivat: ’Herra, Herra, avaa meille!’ Mutta hän vastasi: ’Totisesti, minä en tunne teitä.’ Valvokaa siis, sillä te ette tiedä päivää ettekä hetkeä.” Hyvä Finbyn asukas Meillä on huomenna 11.11. Lauantaisin rallytokoa. Urheilu-upseeri Airiston Nuorkauppakamari (AirNKK) on valinnut uuden 10-henkisen hallituksen vuodelle 2017: Heikki Sainio puheenjohtaja, Karl-Johan Spiik, Terhi Rutanen, Niina Suuronen, Antti Salmilahti, Frans Rindell, Teemu Saarinen, Henrik Helin, Tuure Karppimaa ja Sini Toivonen. Joulukuoro kokoontuu taas. Oli kymmenen morsiusneitoa, jotka ottivat lamppunsa ja lähtivät sulhasta vastaan. . klo 8.30 Käsityöaamu, klo 14.00 Heini lukee runoja To 17.11. nuorkauppakamarin nimi vaihdettiin Kaarinan Nuorkauppakamarista Airiston Nuorkauppakamariksi ja toiminta laajeni Kaarinan naapurikaupunkeihin. klo 13 seurakuntakodilla. Ilmainen kahvitarjoilu, arpajaiset. Perhekerho perjantaisin klo 10-11.30. Strandvägen 24 21600 PARGAS GRUNDAD 1912 . Ti 15.11. Diakonissa Ulla Lehtovara p. muistikoordinaattori klo 9.00-11.00 ja sairaanhoitaja klo 14.00-18.00 Piirrämme ja maalaamme Picturan kanssa torstaisin klo 13.30-15.30. Viisaat sitä vastoin ottivat lampun lisäksi mukaansa öljyastian. aamulla, la 10.12. Kun sulhanen viipyi, heitä kaikkia alkoi väsyttää ja he nukahtivat. klo 10.00 Paraisten uusi päihdetyön koordinaattori Pirkko Saarinen tulee kertomaan työstään. Ilmoitukset sekä muu aineisto on jätettävä asiakaspalveluumme maanantaisin klo 17.00 mennessä, rivi-ilmoitukset tiistaisin klo 16.00 mennessä. illalla. klo 18.30 Seniorituvalla (Elmgreninkatu 2). Tervetuloa! Taitava Saaristo ry Yhteismyyntitapahtuma 11.12.11. Mukana Ulla Lehtovaara ja AnnaMaija Hella. alakoululaisille järjestettävä Itämeri-projekti, paikallisten yritysten esille tuominen Aurajokirannan lippuprojektilla sekä nuorkauppakamareiden aluevaalikokouksen järjestäminen Turussa, Sainio kertoo. WWW.PKU.FI Utdelning: Vard. Kahvitarjoilu klo 16.30 alkaen. aika!) Tennbyn kerhohuoneessa. Tiedustelut lapsija perhetyön osalta puh. 3-6-vuotiaat) klo 16.30-17.10 ja isompien (lukutaitoisten) ryhmä klo 17.15-18. Terveydenhoitaja Carola Silander-Lehtinen tulee kertomaan puutiaisten aiheuttamista sairauksista. Turussa Hansatorilla. klo 18 Rukousja keskusteluilta Suutarisilla, Myrskytie 7. Projektejamme ovat mm. Trubaduurit Vicke & Adi duo vastaa musiikista. Tilaushinnat sis. Ansvarig utgivare och VD: Harry Serlo Annons, prenumerationer: 02 274 9900 pkannons@fabsy.. 040 488 5692 Auki: Ma klo 9.00-12.00 ja 13.00-14.00, ke klo 9.00-12.00 Vastaanotot: Ma 14.11. klo 18 Seniorituvalla. E-tidningen inkl.moms 24% Lösnummer 1,40 € 12 mån 35,00 € Upplaga 4 455 (99/-/-/1) UK 20.3.2015. 8.30–16.00 tel. Omaiset. Kultaisen iän kerho eläkeläisille tänään to 10.11. 16.00. 16 Avoinna: Ma – Pe 9–17 Yhdistykset: pkinfo@fabsy.. Tervetuloa mukaan! Lisätietoja: tomi.satomaa@evl.. Lisätietoja tomi.satomaa@evl.. Paino: Salon lehtitehdas 2016. Jos haluat tehdä joulupaketin, soita ja kysele! www.joulunlapsi.. 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Siilikerho 3 vuotta täyttäneille keskiviikkoisin klo 9.30-11.30. Mutta keskellä yötä kuului huuto: ’Ylkä tulee! Menkää häntä vastaan!’ Silloin kaikki morsiusneidot heräsivät ja panivat lamppunsa kuntoon. Kaupunkikävelyt jatkuvat edelleen torstai-iltaisin klo 19 ja sunnuntaiaamuisin klo 10, startti Bustikselta. Leiri maksaa 40e/leiriläinen (sisaralennus -10e). Länsi-Turunmaan Yrittäjät ry Tapaamme 16.11. , Ilmoittautumiseen mukaan leiriläisen nimi, ikä, kotiosoite ja huoltajan puhelinnumero sekä ruoka-aineallergiat. aamulla sekä ke 14.12. 040-312 4423. Pikkujoululeiri 2.-4.12. Rantatie 24 21600 PARAINEN . klo 18.30 Rukousilta Huoviloilla. Seniorum, senioreiden neuvontakeskus Rantatie 1, puh. Menkää ostamaan kauppiailta.’ Mutta kun he olivat ostamassa öljyä, sulhanen tuli. 040-312 4425, Runeberginranta 4. klo 15 Alfa-kurssi. Nuorisotyönohjaaja Mika Wallin. Levyn kaikki sävellykset ovat suomalaisten säveltäjien tuttuihin koraalisävelmiin perustuvia urkuteoksia. alv 24%) pmm: Tekstissä 1,55 € / pmm Kuolinilmoitus 1,55 € / pmm Yksityishenkilöt rivi-ilm., maks. mennessä sähköpostilla mika.wallin@evl.. Viisi heistä oli tyhmää ja viisi viisasta. Joulukonserttimme la 17.12. Puh. Airiston Nuorkauppakamari koki merkittävän toimintaja brändiuudistuksen vuoden 2016 aikana nykyisen puheenjohtajan Karl-Johan Spiikin johdolla, jolloin mm. Puhujana lähetyssaarnaaja Jorma Finnilä. Näköislehti sis. Toim. Ne, jotka olivat valmiit, menivät hänen kanssaan häätaloon, ja ovi suljettiin. Hintaan sisältyy ruokailu, ruokajuomat (2 lasia) ja kahvi+avec. klo 17 (huom. Airiston Nuorkauppakamari ry on yksi Suomen 70 nuorkauppakamarista, ja se on perustettu vuonna 1978. Medlem av Tidningarnas Förbund . Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0785-3998 PERUSTETTU 1912 26. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor/ Kundservice vard. alv 10% 12 kk 59 € 6 kk 38,60 € Ulkomaille meneviin tilauksiin lisätään postimaksu. moms 24%)per spaltmm: I text 1.55 € / spmm Dödsannonser 1.55 € / spmm Privatpersoner radann., max 8 rader 30 € /ann. Utgivningsdag torsdag. Kaikki jäsenet tervetulleita! Ilmoittaudu Sussille: telehuset@hotmail.com Yhdistyksen joulujuhlat Råttiksessa 19.11. Urkurina on Tomi Satomaa. 040-312 4429. 16 Öppet: Må – Fre 9 – 17 Föreningar: pkinfo@fabsy.. Diabeteskerho Diabeteskerho kokoontuu torstaina 17.11. Maksu käteisellä paikan päällä. Aineiston voi lähettää osoitteella tettan@parnet.. 454 4176 Puhelinlaitoksen vieressä vanhalla Malmilla. Pe 11.11. Perhekahvilan ohjelmasta tiedotetaan Paraisten MLL:n facebooksivulla. Lapsikuoron harjoitukset torstaisin kerhotiloissa. Koulupäivystys keskiviikkoisin klo 11.15-12, yläkoulu ja lukio. klo 12.30 Korttipelejä Seniorituvan avoin olohuone avoinna kaikkina arkipäivinä 8.30-15.30 (pe klo 15.00). Par-Hau HUOM! Koirien ensiapuluento tänään 10.11. com. Urkulevy Ramus Virens Olivarum on ilmestynyt! Levyllä soivat Nauvon, Korppoon ja Paraisten historiallisesti arvokkaat urut. Annonser och annat material bör inlämnas till kundservicen senast måndagar kl. Lehden vastuu virheistä rajoittuu ilmoituksen hintaan. Vanhat ja uudet tervetulleita! OPERAATIO JOULUN LAPSI -KERÄYS Romanian ja Moldavian köyhimpien lapsien jouluiloksi päättyy sunnuntaina 13.11. Heikki Sainion puheenjohtajakaudella pääteemana on nuorkauppakamarin ja sen jäsenten aktiivinen kehittäminen. Arkitoko jatkuu tiistaisin klo 18.45. Hinta 45 euroa/ henkilö. klo 13.00 Bingo Ti 15.11. Vastaava julkaisija ja tj : Harry Serlo Ilmoitukset/tilaukset : 02 274 9900 pkannons@fabsy.. Nuorisotyönohjaaja Olli-Pekka Simonen. 040-488 5586. klo 18.30. Alakoulutyö: Koulupäivystys Koivuhaan koululla tiistaisin klo 9-12 ja Nilsbyn koulussa keskiviikkoisin klo 9.30-11.30. Kirkkoherranvirasto avoinna arkipäivisin klo 9-12.30, torstaisin myös klo 18-19. Ilmoittautuneille. klo 19 eteenpäin. Kahvitarjoilu ja arpajaiset. Ilmoittautuminen 24.11. Lisätiedot leiristä Wallinin Mikalta sähköpostilla tai p. Toimittajat : Mikael Heinrichs 050 306 2004 mikael.heinrichs@fabsy.fi Leena Lehtonen, osa-aikainen 040-563 8717 leena.lehtonen@fabsy.fi Yhdistykset: pkinfo@fabsy.. Mukaan mahtuu 20 ensimmäistä ilmoittautumisjärjestyksessä. 02 269 3434 tai ÅU:n konttori/ Asiakaspalvelu: arkisin 8.30–16.00 puh
2,19 + pant/pantti 0,80 2 99 2-pack Priset gäller to–lö Hinta voimassa to–la 79 kg Finland / Suomi Bella Rosa Potatis / Perunat 1 kl./1. Kyllä sitä ennenkin osattiin KUVA: PARGAS IF Ensimmäinen SM-sarjajoukkue. Siitä löytyy kaikki ottelutulokset siltä kaudelta – ja myöhemmiltäkin. HUOM! Myymälämme on suljettuna sununtaina 13.11. Tänä päivänä se halli kuuluu pääsarjatason kapeimpiin. – Tänne on tulossa väkeä Ahvenanmaalta, pääkaupunkiseudulta, Kuusankoskelta... > videot! tok.fi S-market Pargas/Parainen Vapparvägen 3/Vapparintie 3 Vardagar 7–21 Arkisin Lördagar 7–21 Lauantaisin Söndagar 10–19 Sunnuntaisin Det lönar sig att koncentrera uppköpen till din egen butik! Omaan kauppaan keskittäminen kannattaa! Omistajan käyntikortti Garanterat mör / Takuumurea Biffar av nötytterfilé / Naudan ulkofileepihvit Kulman Keittiö Blåbärskvarg / Mustikkarahka 8 90 kg 19 90 kg Från betjäningstorget to-lö / Palvelutoriltamme to-la Priset gäller to–lö Hinta voimassa to–la 1 99 st/kpl Kotimaista Strimlad kycklingfilé / Broilerin fileesuikaleet 300-350 g (6,63-5,69/kg) Rosten Apelsin-osttårta/ Appelsiini-juustokakku 600 g (21,50/kg)) 12 90 st/kpl 6 95 kg Partanen Wienerschnitzel / Wienerleike av gris ytterfilé/ porsaan ulkofileestä Priset gäller to–lö Hinta voimassa to–la OBS Butiken är stängd söndag 13.11. KÄSIPALLO Lauantain käsipalloliigaottelun PIF–Dynamo Riihimäki yhteydessä seuran kautta aikojen ensimmäinen miesten SM-sarjajoukkue kokoontuu. 3/hushåll 3/talous Finsk/Suomalainen 99 ps Rainbow Pommes Rustik eller Barbeque/ Lankkutai BBQ ristikkoperunat 600-750 g (1,65-1,32/kg) Priset gäller to–lö Hinta voimassa to–la Far! / Isälle! Priset gäller to–lö Hinta voimassa to–la 79 st/kpl Spanien / Espanja Plommoneller körsbärstomatask / Luumutai kirsikkatomaattirasia 250 g (3,16/kg) Coca-Cola 2-pack 2 x 1,5 l = 3 L (0,73/l) inneh./sis. – Yhtäläisyyksiä tämän kauden joukkueeseen on paljon. Eräs iso syy kokoontumiseen on se, että joukkue haluaa tunnustaa väriä ja kannustaa omaa seuraansa. Joukkue käy yhdessä tutustumassa PIF-centeriin, ruokailemassa ja tulee esittelyyn kello 17.30 Puntissa alkavan ottelun alla. Mutta osattiin sitä ennenkin. – Siihen aikaan täällä Sarlinin koulun salissa oli tila vähissä, väkeä oli ylhäällä estradilla ja kaksin kerroin ympäri koko kenttää, Strömborg muistelee. Meilläkin oli nuori joukkue, jossa oli paljon 17-, 18ja 19-vuotiaita nuoria, toteaa joukkueen oikea laituri Harry Henriksson. Takana vasemmalta Reidar Grönroos (valm.), Alf Silver, Harry Henriksson ja Rainer Johansson. Pargas IF:n naisten joukkue pelasi yhteensä 26 peräkkäistä SMsarjakautta, joista ensimmäinen oli vuorossa jo 1957–58. Edessä Bjarne Karlsson, Ole Cederholm, Erkki Sakkonen (mv), Bror Blomqvist (mv) ja Kurt Karlsson. lk. Trevlig farsdag! / Hyvää isänpäivää!. – Meidän ensimmäinen kausi oli vaikea, emme voittaneet montaakaan ottelua, valmentaja Reidar Grönroos muistelee selaillessaan mustaa, vahakantista muistivihkoa. Keskellä Rainer Fors, Tore Strömborg, Leif Blomqvist, Bertel Eriksson ja Tommy Lindholm. Isot helsinkiläisjoukkueet tulivat tänne ja heittivät meidät kumoon puolesta kentästä, toteaa entinen viivapelaaja ja oikea laituri Tore Strömborg. Puhutaan paljon käsipallobuumista, jonka nousu pääsarjaan on tuonut mukanaan. Naiset olivat ottaneet kolme SM-mitalia ennen miesten debyyttiä korkeimmalla sarjatasolla. Voit katsoa käsipallolegendojen muisteloita osoitteessa pku.. – Monien mielestä meillä oli etua pienestä kotihallistamme, mutta todellisuudessa uskon että meillä olisi ollut enemmän hyötyä isommasta hallista kun olimme pieniä ja vikkeliä. Oikeastaan ympäri maata, kertoo tapahtumaa muutaman puhelinsoiton jälkeen kasaamaan ryhtynyt Bror Blomqvist. Max. Pelaajat muistelevat miten hienolta tuntui pelata laidalla Helsingin Urheilutalolla, jossa oli ruhtinaallisesti tilaa. @ Pargas IF 1964-65 . TO 10.11 24 MIKAEL HEINRICHS mikael.heinrichs@fabsy.. Entiset pelaajat näkevät useita yhtäläisyyksiä kauden 1964–65 joukkueen ja tämän kauden joukkueen välillä. 1 Bror Blomqvist (mv), 2 Tommy Lindholm, 3 Rainer Johansson, 4 Björn Mattsson, 5 Tore Strömborg, 6 Tankred Johansson, 7 Leif Blomqvist, 8 Harry Henriksson, 9 Bjarne Karlsson, 10 Mårten Malmlund, 11 Ole Cederholm, 12 Erkki Sakkonen (mv), Alf Silfver, Rainer Fors, Bertel Eriksson, Kurt Karlsson, Reidar Grönroos (trän./valm.). – Jos meillä olisi ollut Punt-halli siihen aikaan, sekin olisi ollut ääriään myöten täynnä. Kuvasta puuttuvat Björn Mattsson, Tankred Johansson sekä Mårten Malmlund