Pargas Kungörelser - Paraisten Kuulutukset 12.05.2016

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Sidan 3 Sivu 19 Film och debatt lockade till Råttis Legendarmatch på Pajbacka i juli Säsongsstart i Pargas nu på lördag Siirtymäkeskustelu keräsi väkeä Legendat kohtaavat heinäkuussa Saariston sesonki käynnistyy lauantaina 4 20 10 6 24. Kurssitarjonta lisääntyy ja tuo uusia mahdollisuuksia. Kursutbudet ökar och språkbadet får en praktiskt förankring. Gymnasiesamarbete. Paraisten lukion Aatu Dahl ja Viivi Röntynen suhtautuvat positiivisesti lukioiden tiiviimpään yhteistyöhön kielirajojen yli. nska gymnasiet välkomnar det nya samarbetet över språkgränserna. Aatu Dahl och Viivi Röntynen i . 1 ,5 € www.pku.fi 12.05 TORSDAG TORSTAI 2016 19 105 NUMMER NUMERO ÅRGÅNG VUOSIKERTA Yhteistyö tiivistyy
Nästa tisdag 17 maj klockan 17 blir det en föreläsning om ”Erik Bryggmans arkitektur och skandinaviska in. Du hade varmt hjärta, var förnöjsam och pålitlig. 20 Måndag Korvsås Tisdag Kålgryta Onsdag Broilerfrestelse Torsdag Ärtsoppa Fredag Fiskbullar Lördag Kalkonsoppa Söndag Strömmings. 251 2991 FULLSTÄNDIG BEGRAVNINGSTJÄNST Vår kära Selim Sigvald Sjöberg Med saknad Berit Peter och Erja Agneta och Peter Rebecca, Jenny Benita och Ulf-Johan Conny, Rick Ismo Tommi och Sanni Syster och övrig släkt Vänner Din stol är tom. . ingsgröt Fredag Potatis-köttlåda Äldreomsorg v. Familjernas vårfest torsdag 19.5 kl. 5.4.2016 Filadel?aförsamlingen i Pargas Skolgatan 13 FIN-21600 Pargas +358-44-507 7441 http://www.pargaspingst.. Ditt minne, dina många berättelser och anekdoter lever vidare. BARN & FAMILJ Familjecafé måndagar och onsdagar kl 9-11 i Hyddan. Bussen avgår från församlingshemmet kl. MISSIONSBODEN Fredrikaplan 3, tfn 458 1060. Öppethållningstider: tisdagar och torsdagar kl. 18.00 Bibelsamtal och bön Min älskade make Vår far, farfar och svärfar Min bror Brandchefen * 8.6.1930 i Pargas † 3.5.2016 i Pargas Oändligt saknad Ebba Henrik och Susanne Bertel och Sari Markus och Niklas Syster Gun med familj Släkt och vänner Vårt liv är en fläkt, en saga, en dröm En droppe som faller i tidernas ström Den skimrar i regnbågens färg en minut Brister och faller och drömmen är slut Sixten Axelson Karlstedt Som vänlig inbjudan meddelas att jordfästningen äger rum i Pargas kyrka fredagen den 20.5.2016 kl. Palin. Sixtens minne kan hedras genom en inbetalning till Åbolands Brandkårsförbund r.f.:s Ungdomskonto FI3755600920013241. UNGDOMSKANSLIET Patrik Sundell, tfn 040 3124406 och Marika Eklund-Pelto, tfn 040 3124416. TO 12.5 2 Döda Skolmat Begravningsbyråer VÄSTÅBOLANDS SVENSKA FÖRSAMLING Pingstdagen söndag 15.5 högmässa kl. 18 i kyrkan, Grönqvist, Lehtonen. 7.30. 9–10, Runebergsstranden 4. Hedersbrandkårschef Hedersordförande Hedersmedlem Brandchefen * 8.6.1930 i Pargas † 3.5.2016 i Pargas Med tacksamhet bevarar vi minnet av hans insatser. 15-19 samt lördagar kl. Våno Västergård är ditt livsverk, och i många saker var du före din tid. I Pargas uppmärksammas detta bland annat med en utställning, en föreläsning och en guidad vandring. 18 i Hyddans park (vid regn i församlingshemmet). Har lämnat oss i stor sorg Leif Maria och Juha Erica och Micke Annica och Toni Du friden har funnit från sjukdom och smärta Men lever dock alltid hos oss i vårt hjärta Ditt goda hjärta och glada sinne hos oss skall leva i tacksamt minne Tack kära mommo för allt Rasmus, Jenna, Aleksi Mathias, Samuel, Simon Vilhelm, Philip Syster med familj släkt och vänner Vår kära Helfrid ”Heija” Elise Nordström * 5.5.1927 Helsinge † 24.4.2016 Pargas Två händer möts och allt är väl, borta är smärta och bekymmer. 10-13. Sixten Axelson Karlstedt MALMGATAN 4, PARGAS, TEL. Diakonissorna Brita Holmström, tel 040 3124415 och Martina Nikander (onsdagfredag), tel 040 3124405 samt tf diakoniarbetare Inger Karlsson (måndagar och tisdagar), tel 040 3124465. Olof Säg ej med sorg att hon är död. Servering. www.vafo.. Varmt välkomna! Skolmaten v. En ros kan lämnas vid kistan. 12.00 med efterföljande minnesstund i Brandkårshuset, Skolgatan 1, Pargas. PASTORSKANSLIET Kyrkoesplanaden 3, har öppet måndag-fredag kl. Det blev vårt sätt att stilla ta farväl, ty sorg och glädje, minnen, tacksamhet, två ålderströtta händer ännu rymmer. Den omfattar Malms skola, Pargas medeltida kyrka, Pargas begravningskapell och Gamla Malmen En utställning om Erik Bryggmans arkitektur . 454 4176 Bredvid telefonbolaget. Åbolands Brandkårsförbund r.f. Tfn 0403 124 410, e-post vastabolands.forsamling@evl.. Urnebisättning i kretsen av familjen. Fil 4:6 Torsdag 12.5 kl. Resans pris 20 € betalas på plats (gärna jämna pengar med). Tack för varmt deltagande. Helfrid Elise Nordström, 88 år. Döda: Synnöve Marianne Lundberg, 67 år. Efter veckomässan konfirmandföräldramöte i församlingshemmet. Bryggman i Pargas www.pku.. Pargas Frivilliga Brandkår r.f. Tack till alla som deltagit i vår sorg. Tal av Ingvar Dahlbacka. Efter föreläsningen blir det guidad vandring klockan 18-20. Tänk med glädje att hon levat. f. 20 Måndag Chili con carne Tisdag Snålsoppa Onsdag Laxfrestelse Torsdag Vete. , fax 454 7755. Veckomässa onsdag 18.5 kl. 11.30 efter högmässan. Föreläsningen hålls av Bryggmaninstitutets ombudsman FM Mikko Laaksonen i Malms skola. uenser begravningskapell och skolor”. Tack för vänligt deltagande. Bekymra er inte för något, utan låt Gud få veta alla era önskningar genom bön och åkallan med tacksägelse. Vår kära * 24.1.1949 Houtskär † 20.4.2016 Pargas Synnöve Marianne Lundberg f. f. Utställningen, Uppbyggt från ruiner – Erik och Carin Bryggmans Åbo slott, som visar de olika faserna av restaureringen av Åbo slott, har öppnats i Södra salen i Åbo slott. Hagar och Mette Släkt och vänner Jordfästningen har ägt rum i kretsen av de närmaste. Missionsfesten i Ekenäs lördag 14.5. Du var släktens klippa. 19.12.1923 d. undra I år är det 125 år sedan arkitekt Erik Bryggman (1891– 1955) föddes. Enligt Selims önskan har jordfästningen skett i stillhet. Din positiva livssyn berörde oss alla. De stupdades dag söndag 15.5 uppvaktning och kransnedläggning vid hjältegravarna kl. nns i stadshusets restaurang under tiden 15.5-3.6. 10 i kyrkan, Grönqvist, Ollila. Finlands Svenska Brand& Räddningsförbund r.f. Bönehuset: Möte för allmänheten, lördagen den 14.5 kl 17.00. Kirstas Jordfästningen har ägt rum i stillhet. 9–12.30, torsdagar även kl 18-19. Österlånggatan 20, Åbo, tel. DIAKONIMOTTAGNINGEN måndag-torsdag kl. Men du gjorde aldrig ett nummer av det du åstadkom
www.rg-keittiot.. Ett visst samarbete . Båda skolorna går in för blocksystem om 3 x 75 minuters lektionspass. era kurser att välja mellan. Till det . nnas orsak att betona att vi inte siktar på att ens i framtiden bli en tvåspråkig skola, en sammansmältning. – Det här verkar gå bra hem hos våra studerande, säger Ari Rintanen, rektor för det . Skolorna behåller sin självständighet och sitt språk, men de jobbar också gemensamt med vissa kurser. cerare. Provveckorna och periodindelningen synkroniseras. Den gemensamma matsalen var fylld då rektorerna Ari Rintanen och Annika Gustafsson informerade om samarbetet. – Det kan . – Det är en bra förändring då man får . . – Jag tycker det låter som en bra idé med mera valmöjligheter, men för sådana som har svårt med . Alexander Gröning tycker det är bra med . . Dessutom introduceras . För min del lockar kanske idrottskursen som visst skulle vara golf nu i höst mest, säger Aatu Dahl, andra årets studerande vid . gamlas dans, arbetskurser i fysik och biologi, B2/B3-franska, musikproduktion, golf, säkerhetskurs, temakurser). nska läraren undervisar en del av kursen, den svenska en annan del. Åbo har inte Gymnasiesamarbetet börjar på riktigt Gymnasiesamarbetet i Pargas tar från hösten steget fullt ut. Tvärtom, på det här sättet vill vi trygga existensen för två relativt små men starka gymnasier, säger utbildningschef Ulrika Lundberg och hennes kollega Katriina Sulonen från stadens . Röntynen intresserar sig främst för den gemensamma säkerhetskursen som arrangeras på Gyltö i samarbete med Försvarsutbildningsföreningen MPK och Pargas reservo. Pargas har fått en föregångarroll då Utbildningsstyrelsen med den nya läroplanen har beviljat pengar för en temakurs om hållbar utveckling och globalisering, en kurs som är gemensam för Pargas svenska gymnasium och Paraisten lukio. nska Åbogymnasierna är specialiserade och har olika inriktningar. Vad förändras i höst. Det finska gymnasiet är litet, men skillnaden till Åbos . Bland studerandena i Paraisten lukio är tongångarna positiva. Det trevande samarbetet som hade pågått i något år skulle äntligen konkretiseras. Senare ska kurshelheten delges andra gymnasier i landet. era alternativ. . nns redan nu, men från höstterminen kör man fullt ut. nska gymnasierna så elevantalet är omkring 800, i Salo är det i samma stil, säger Rintanen, men ser en klar konkurrensfördel i det nya, växande samarbetet över språkgränsen: tvåspråkigheten kan bli en trumf för lilla lukio, tycker han. era andra större städer i landet: – I Raumo har gymnasiet över 600 elever, i Vasa har de slagit samman de . En kurs med miljötema lämpar sig väl i skärgårdsstadens båda gymnasier. FOTO: MIKAEL HEINRICHS Fullsatt. Redan förra veckan hade vi en gemensam temadag, berättar Röntynen. Asuntolaina meiltä! Bostadslånet från oss!. – Och kring valborg ordnade vi gemensamt program som studerandekårsföreningarna arrangerade, fyller Dahl i. nska bildningssektor. nska gymnasiet. . era möjligheter för gymnasieeleverna att välja kurser som går i det andra gymnasiet. I PSG är tongångarna liknande, men en viss oro . – Jag råkade se att det fanns pengar att ansöka om och sen blev det bråttom, säger PSG:s rektor Annika Gustafsson. nska gymnasier handlar inte enbart om storlek, framför allt handlar det om att de . nska gymnasiet har 32 niondeklassare ansökt – vilket är en klar ökning jämfört med de senaste åren. Eleverna språkbadar. Vi kan till exempel erbjuda kort franska, om man är beredd att gå den i PSG. nska gymnasiet. nns för att redan från förr svåra kurser blir ännu svårare med främmande terminologi – trots att prov och skriftliga uppgifter kan avläggas på modersmålet. Bildningscheferna poängterar att alla lektorer får välja, de har undervisningsskyldighet enbart på det språk de är anställda för. Den . Klasskompisen Viivi Röntynen är också positivt inställd till det fördjupade samarbetet. @ Det blir en gemensam kursbricka och fritt fram att välja kurser från den andra skolan om man så vill. Optimistisk. Praktiskt språkbad välkomnas och ett större utbud på kursbrickan känns bra. följt trenden i . Gemensamma, fördjupande kurser (bl.a. TO 12.5 3 ANJA KUUSISTO & MIKAEL HEINRICHS mikael.heinrichs@fabsy.. Men i höstens kursutbud . – De kurser som hålls så här är frivilliga kurser, och lärarna har varit positivt inställda till det, säger Annika Gustafsson. era gemensamma kurser. nskan kan det bli extra knepigt, säger Alexander Gröning som studerar andra året vid PSG. – Det känns vettigt att man får tala svenska också i andra sammanhang än under svenskalektionerna, säger hon. Överlag har vårt kursutbud breddats och redan i diskussionerna med de nior som överväger vart de ska söka kom det fram att också de som hade tänkt sig Åbo nu kan tänka sig hemortens gymnasium. Gemensam kursbricka. Vissa arbetskurser i fysik och biologi hålls gemensamt i höst. nns
Det är mera båttra. Cita Heino jobbade tidigare som fastighetschef på Nordkalk och före det på juridiska avdelningen vid Nordkalk. mpar, släcker man sin giftpinne på ett riskfritt sätt och sätter . Under dagen arrangeras försäljning, företagsoch föreningspresentationer samt många programpunkter för hela familjen. mpar i naturen. Och ett nytt trevligt evenemang är förstås alltid välkommen i skärgårdsstaden. nns på alla holmar” Öppet hus i bokföringsbyråns nya utrymmen i dag torsdag. Att dränka fågelsången med oljudet från motorsågar, grästrimmer och cirkelsågar och vad allt det nu . mpen i närmaste sopkorg. Meteorologen utlovar regn till lördag men det kan ännu ändra. En av det nya jippots målgrupper är sommargäster, men det breda utbudet i skärgården kan överraska även många fast bosatta. På sportfronten har det gått bra för Finland och hoppas att våra ishockeylejon klarar sig lika bra också i fortsättningen. Man märker att folk är gladare, de går på promenader eller cykelutfärder och i Centralparken är volleybollsplanerna redan i användning. Platsen för Skäri Open är från gästhamnen mot gågatan. Nu har Pargas värdskapet men evenemanget kommer troligen att cirkulera mellan stadens skärgårdsdelar. – Hon har stor lokalkännedom och ett bra, stort nätverk, säger Memeras ägare Merja Kaarto. Om man inte har en liten ask eller motsvarande anordning för . Jan Otto Andersson inledde diskussionen efter . Det är skönt att efter ännu en vädermässigt rätt så konstig vinter få njuta av värmegrader som nu i maj har varit ovanligt höga för årstiden. På lördag är det förutom . Öppningsdans denna helg Postiljoner . Bokföringsbyrån Memera har flyttat från Kyrkoesplanaden till Strandvägen 32, till det så kallade Hong Kong-husets andra våning. 8.5.1986 VID SUNDKANTEN Leena Lehtonen » I skrivande stund (tisdag eftermiddag) skiner solen, som den har gjort redan en längre tid. ck räddningsdräkter 12.5.1966 För trettio år sedan . 4 TO 1 1986 1966 För femtio år sedan var det dags för öppningsdans i Lillholmens danspaviljong med Nalle Lindströms orkester från Helsingfors. Byråns huvudställe är fortsättningsvis i Nagu men nu vill man satsa på Pargaskontoret och också på disponenttjänster. Från ovarsam eldhantering till oljud. ”Memera . mpar på marken. I Pargaskontoret jobbar fem personer varav Cita Heino och Kalle Laitinen är disponenter. ytande och torr i minst fyra timmar. Visserligen utlovas lite svalare, det vill säga normalt väder, och till och med regn. I evenemanget deltar företag, föreningar och matoch andra hantverkare från hela Pargas. lmvisningen.. Njut av sommarvärmen medan den varar Ett nytt trevligt evenemang är förstås alltid välkommen i skärgårdsstaden. nns varje helgdag är minst sagt uppretande. Jag rör mig ganska mycket i naturen och har tyvärr igen konstaterat att folk slarvar med att kasta cigarett. För en vecka sedan var det Kristi himmelsfärdsdag, men det verkade som om det skulle vara vilken arbetsdag som helst. Med de nya dräkterna tog skärgårdspostiljonernas arbetarskydd ett rejält kliv framåt. @ FOTO: MIKAEL HEINRICHS Sakkunnig. ck postiljonerna i den åboländska skärgården räddningsdräkter som höll människan . Direkt följande onsdag fortsatte det med Anki Lindqvist. Hoppeligen hör man i sommar mindre oljud från vattenskotrar och ser i stället kajaker och sup-brädor. LEENA LEHTONEN leena.lehtonen@fabsy.. nalen i Eurovision Song Contest dags för det nya vårevenemanget Skäri Open i Pargas. k i Sundet och vid glasskiosken är det stundvis kö. Även om man inte åstadkommer en brand är det otäckt med . Fyrtio markbränder inom en vecka i Egentliga Finland är exakt fyrtio bränder för mycket
I dag torsdag är det öppet hus med kaffeservering på Memera klockan 13–17.. @ Bokföringsbyrån grundades av Gunilla Löfman (f.d. Under diskussionen efter den cirka 90 minuter långa . Bokföringsbyrån erbjuder helhetslösningar och även enskilda tjänster för till exempel företag, koncerner, bostadsbolag, föreningar och väglag. lmvisningar med diskussionstillfällen efteråt. Han lyfte också fram boken Omställning Pargas visade i tisdags Naomi Kleins . Arrangörerna var nöjda med uppslutningen, men konstaterade att man kanske hade bordat ge ännu mera tid för diskussion. Filmen baserar sig på författaren och aktivisten Kleins bok med samma namn – på svenska Det här förändrar allt: kapitalismen kontra klimatet. lmen med sina inslag från Fort McMurray i delstaten Alberta i Kanada som för tillfället härjas av enorma markbränder på grund av utvinningen av olja ur gruset dessutom är än mer aktuell just nu var förstås inte heller fy skam. lm från 2014 – och mycket sades också nu. ck den förstås inte. nns på alla holmar, och har lokalkännedom, säger Cita Heino. – Vi är faktiskt nöjda över intresset, det var mera folk på plats än vi egentligen hade väntat oss, säger Fredenberg. – Vi har en konkurrens mellan nationer och militära intressen. Arrangörerna tar gärna emot tips om välgjorda dokumentärer som kunde visas. lm förblev aningen oklart – men diskussionen hade mycket väl kunnat fortsätta längre än den dryga halvtimme man vigt för den. Merja Kaarto hoppas att kunderna hittar en ny aktör på disponentsidan. – Hon är ju fantastisk på att engagera och beröra folk, Naomi Klein, konstaterade Andersson. er Wilén. nitivt svar . – Här i Finland har vi inte talat lika mycket om ”omställning” som i Sverige eller Tyskland, men i princip handlar det om samma tankesätt som förs fram också i den boken. – Vi tycker att det inte längre är ok att vänta på beslut uppifrån, utan att det är upp till var och en av oss att själva ställa om sitt liv i en mera hållbar riktning, säger Johanna Fredenberg som är en av initiativtagarna till Pargassammanslutningen. I all enkelhet handlar det om en önskan om omställning till ett hållbarare samhälle såväl ekonomiskt som ekologiskt. Talouskasvun jälkeen som ett inhemskt alternativ. Att . Då blir staterna inblandade, oberoende om det handlar om kapitalism eller inte. Tanken är att arrangera ytterligare en handfull liknande . På bilden är elever från Malms skola som hade sin städdag i riktigt sommarväder. Essén). De nya utrymmena vid Strandvägen omfattar också ett stort mötesrum där man kan hålla styrelsemöten och mindre bolagsstämmor. MIKAEL HEINRICHS mikael.heinrichs@fabsy.. Omställning Pargas är en lokalavdelning av den globala folkrörelsen som startade i engelska Totnes år 2006. Mycket har sagts om Kleins dokumentär. 12.5.2006 FOTO: LEENA LEHTONEN I samråd. Om dragplåstret var nationalekonomen Jan Otto Andersson eller Naomi Kleins alltjämt aktuella . 5 12.5 2006 Staden blev snygg med städtalkon För tio år sedan städtalkon runt om i Pargas. Filmvisningen arrangerades av den lösa sammanslutningen Omställning Pargas med stöd av Svenska Kulturfonden och i samarbete med evenemangsgruppen Spiker som tidigare ordnat diskussionsaftnar på olika håll i Pargas. Efter hennes pensionering fortsatte Maj-Britt Jansén och Merja Kaarto bedriva verksamhet som MeMera öppet bolag. Filmvisningen i Råttis lockade överraskande många. Sammanlagt ett trettiotal personer hade mött upp i Råttis, de mest långväga från Salotrakten. – Originalbokens titel är Kapitalismen kontra klimatet och därför bad vi nationalekonomen Jan Otto Andersson som är sakkunnig inom området hit för att diskutera och ge sina synpunkter på de teman som tas upp, sade Fredenberg. Men någonstans måste man väl börja. Namnet Memera har gått vidare då Merja Kaartos familj har grundat företag såsom Rentmera, Vilamera och Visiomera. Boken är skriven av Maria Joutsenvirta, Tuuli Hirvilammi, Marko Ulvila och Kristo. Film och diskussion lockade överraskande många Publiksuccé. Och vi är förstås som människor oerhört bundna av konsumtionen, sade Andersson. – Vi . lmen togs bland annat den cirkulära ekonomin, självförsörjande och konceptet degrowth upp av Andersson och publiken. Memeras ägare Merja Kaarto och disponent Cita Heino. Frågan ”vad kan jag som enskild människa göra?” dök också den . lmen en som lockar till diskussion. lm ”This Changes Everything” och arrangerade efteråt en diskussion med nationalekonomen Jan Otto Andersson. – Namnet Memera, som tidigare skrevs MeMera, syftar på MajBritts och mitt förnamn och på byråns mångsidighet. Men oberoende av om man är klimatskeptiker eller oroar sig för den globala uppvärmningen är . Man vill ha kontroll över de viktiga naturresurserna. Vi erbjuder hjälp med bokföring, löner, deklaration, att grunda ett företag med mera, säger Merja Kaarto. era gånger upp i publiken – och något de. – Två disponenter i Pargaskontoret betyder det att kunderna får service året om, även då när den ena har semester. På grund av det ruggiga vädret blev antalet deltagare mindre än året förut. I dag sysselsätter byrån åtta anställda i Nagu, fem i Pargas, tre i Korpo och en i Houtskär. Utrymmena är även mera centrala än de förra
7 h, k, et, khh, kph, s ja upea lasiveranta = n 250 m². 4 h, k, kph n 100 m². Komea 1-tasoinen talo v:lta 1992 avaralla ja valoisalla pohjaratkaisulla. Fin utsikt över Kyrksundet och centralparken, kvällssol. takkah, pesuh, s ja var.tiloja, yht. Efter det kommer Västra Åbolands hjärtförening att överlåta en de. Bingobiljetter säljs i Farkkubutiken och Kelovee på Köpmansgatan samt vid Pargas stads monter på evenemangsområdet. Två dagar kvar till Skäri Open . Tontti 1409 m². Trevligt hus med jordvärme. 5 r, k, tambur, badr, b ca 130 m². Morgongymnastik i gästhamnen och Par-Haus uppvisningar livar upp stämningen. Första visn sön 15.5 kl 16.00-16.30/ Ekblad Rengastie 9. Mycket bra läge i centrum. 5 h, k, veranta n 120 m². 5 r, k, veranda ca 120 m². Den officiella biten med invigningstalet sker klockan 10 i gästhamnen, där Väståbolands företagares ordförande Paul Vikman tar till orda. omaan venepaikkaan kotikorttelissa. Fågelholkarna som byggs kommer sedan att doneras till äldreomsorgens enheter runtom i Pargas. – En av höjdpunkterna blir jättebingot som börjar klockan 15. Ett förtjusande hem ”Gottorp” på kanten av Gamla Malmen. Samtidigt är det möjligt att delta i Pargas IF:s minimaratonlopp i gästhamnen. Mysigt eg-hus på uppskattat område nära centrum. 4 h, k, et, wc, kph, s = 78 m². Även den obebyggda granntomten kan köpas skilt/tillsammans. – Vid Ahonenska hörnet blir det en tävling i fågelholksbygge med start klockan 12 och Aspö spelmän kommer att underhålla runtom på området under dagens lopp, berättar Susané Rosenqvist som håller i trådarna för helheten. Första visn sön 15.5 kl 13.45-14.15/Ekblad Niittopolku 2. Uppfört på ca 1850-talet omf 7 r, k, tambur, hvr, badr, b samt glasveranda = ca 250 m². Tasainen 1.300 m² tontti. Trädgårdstomt 800 m². Första visn sön 15.5 kl 14.30-15.00/Ekblad Puutarhakatu 11. Ekblad Höghus/Kerrostalot Köpmansgatan 22 bst 4. Suositulla ja keskustaläheisellä paikalla, viihtyisä okt tilavalla tontilla. Dessutom hobbyr, wc, hvr, bastu samt förrådsutr. De vackra detaljerna ger ett mycket hemtrevligt intryck. Ensiesit su 15.5 klo 18.15-18.45/Ekblad Vävargatan 31. @ Strandvägen 20, 21600 Pargas / Rantatie 20, 21600 Parainen Sommartorget 1, 21660 Nagu / Kesätori 1, 21660 Nauvo Många nya objekt! Paljon uusia kohteita! Egnahemshus/Omakotitalot Nämndemansvägen 5. Lis. Tied. Tontti 1.127 merinäköalalla. 6 TO 1 Det växlar mellan en och två regndroppar på Meteorologiska institutets prognoser för lördagen, vilket betyder att premiären för Skäri Open – säsongsöppningen för skärgårdens del – kan råka ut för mer eller mindre ihållande regn. 4 h,k n 130 m² Tontti 1.267 m². ytta in till Valintatalo och posten, berättar Hanna Järvinen från hjärtföreningen. Rakennettu n 1850-luvulla käs. samt i våra sociala medier: Facebook, Twitter och Instagram . Ihastuttava koti ”Gottorp” Vanhalla Malmilla. Bilplats på innergården. n 170 m². Tomt 1.267 m². Ekblad Kankurinkatu 31. 2 bilplatser samt möjlighet till båtplats i hemkvarteret. Hieno 1.200 m² tontti. Det finns en massa fina priser, till exempel olika skärgårdsupplevelser. Rak. PK rapporterar direkt från Skäri Open på lördag med texter och bilder på pku.. Alla intäkter från bingospelet går till uteaktiveringsgrejer som vi donerar till skolorna i hela skärgården, säger Rosenqvist. Hienolla paikalla meren läheisyydessä, 5 h, k, et, wc, kph, s n 130 m². Linus Hoffman kommer att fungera som speaker under evenemanget och bland programutbudet kan man nämna bland annat ponnyridning för barn, olika arbetsuppvisningar, Pargas sportfiskares casting-tävling samt Ska-Plans och Axxells bygglinjes gemensamma drömhustävling där man kan vinna en lekstuga. Ensiesit su 15.5 klo 15.15-15.45/Ekblad Ringvägen 9. Autopaikka sisäpihalla. Keskustassa ja yhdessä tasossa oleva siistikuntoinen rivitalon päätyhuoneisto käs. tiloja, yht n 150 m². 4 r, k, badr ca 100 m². 3 h, k, et, kph = 70 m² + iso ja suojainen terassi Kullaksenmäen suuntaan. Pannr, tvättr, b och förrådsutr. Konditionsgranskat. brillator till gästhamnen som ett led i föreningens insamling för att få hjärtstartare till olika o. entliga platser runtom i skärgårdsstaden. 1914. All service nära! Första visn sön 15.5 kl 17.30-18.00/Ekblad Koulukatu 15 C 8. Fint läge nära havet! Huset från 1914 omf. Första visn sön 15.5 kl 16.45-17.15/ Ekblad Kauppiaskatu 22 as 4. Tomt 1409 m². Ensiesit su 15.5 klo 13.45-14.15/Ekblad Trädgårdsgatan 11. Mukava näköala yli kirkkosalmen ja keskuspuiston, ilta-aurinko ym. Jämn 1.300 m² tomt. Förfr. 2 autopaikkaa sekä mahd. Ensiesit su 15.5 klo 16.45-17.15/ Ekblad Radhus/Rivitalot Skolgatan 15 C 8. ja autokatospaikka. Ensiesit su 15.5 klo 14.30-15.00/Ekblad Getporsvägen 2. Renoverat hus i gott skick. Då du laddar upp bilder från evenemanget, använd gärna taggen #skariopen MIKAEL HEINRICHS mikael.heinrichs@fabsy.. Första visn sön 15.5 kl 15.15-15.45/Ekblad Suopursuntie 2. 3 r, k, tambur, badr = 70 m² + stor och skyddad terrass mot Kullasberget. 4 h, k n 130 m².Lis. Remontoitu ja hyväkuntoinen talo. 4 r, k ca 130 m². i källarvån, tot ca 190 m². 4 h, k ,s, kph, khh = 113,5 m². Hyväkorkeuksinen n 60 m² ulkovar/at sekä huvimaja. Elvärme och öppen spis. Välvårdad trädgårdstomt på 1.127 m²med havsutsikt. Närmare 50 utställare anmälda – nu hoppas arrangören att väderleksrapporterna har fel. Viihtyisä maalämpötalo. pannuh, pesuh, s ja var.tiloja, yht n 190 m². Trevlig lägenhet på Köpmansgatan, nära all service. 800 m² puutarhatontti. Terassi, ulkovar. Kauniit yksityiskohdat jotka tuovat todellista kodin tuntua. – Det är Pargas Port Rotaryklubb som bidragit med medel till den här de. tot ca 150 m². brasrum, tvättr, b och förråd, tot ca 170 m². Ett modernt hem vid Kyrksundet i Pargas. Men prognoserna har haft fel förr – och evenemanget ordnas oberoende, det är säkert. 4 r, k, b, badr, hvr = 113,5 m². Ståtligt hus i 1 plan från 1992 med en öppen och ljus planlösning, omf 4 r,k ca 130 m². askarteluh, wc, khh, sauna ja var. Moderni koti meren äärellä. Kaikki palvelut lähellä! Ensiesit su 15.5 klo 17.30-18.00/ Ekblad Nagu/Nauvo Maria Langh-Henriksson AFM, LKV 040 158 4570 maria.langh-henriksson@op.fi Ilpo Nori AMF,LKV 0400 987 971 ilpo.norri@op.fi Pargas / Parainen Peter Ekblad Försäljningschef, Afm, köpvittne Myyntipäällikkö, Lkv, kaupanvahvistaja 040 581 1894 peter.ekblad@op.fi. Kellarikerros jossa mm. Låga boendekostnader! Första visn sön 15.5 kl 13.00-13.30/Ekblad Lautamiehentie 5. Edulliset asuinkustannukset! Ensiesit su 15.5 klo 13.0013.30/Ekblad Slåtterstigen 2. Snygg 1-plans ändlokal omf 4 r, k, tambur, wc, badr, b = 78 m². Kuntokartoitettu. Tomt på 1.200 m². Myös vieressä oleva rakentamaton tontti on erikseen/yhdessä ostettavissa. brillatorn som kommer att placeras i gästhamnen under sommarsäsongen för att sedan till vintern . Mukava huoneisto Kauppiaskadulla, lähellä kaikkia palveluja. Terrass, uteförråd och biltaksplats. Källarvån med bl.a. Förutom de närmare 50 utställarna från samtliga stadsdelar: företag, privatpersoner och föreningar kommer det att arrangeras en hel del program på området som sträcker sig ända från Köpmansgatans gågata till gästhamnen. Sähkölämmitys ja takka. Första visn sön 15.5 kl 18.15-18.45/Ekblad Kirkkosalmenkatu 11 A 5. Ensiesit su 15.5 klo 16.00-16.30/Ekblad Kyrksundsgatan 11 A 5. Skilt uthus/garage med bra höjd
or och grillad korv i bu. Dofter av stekta vå. Ponnyridning var en säker attraktion också denna vår. Kari Penttinen på stegen och Christina Engström ger stöd. yttats fram till lördagen den 21 maj. Lammdagen var planerad till inkommande lördag, men på grund av de dystra väderprognoserna har evenemanget . Det var förvånansvärt att mängden skräp som samlades in var mycket mindre än tidigare år. Tennbyföreningen satte upp fågelholkar i Tennby. Tennbyföreningen satte upp tio nya fågelholkar i Tennby just när de första svartvita . 7 12.5 De . 12 och pågår till 14.30 på Tingshusets gårdsplan bakom Sale i Tennby. Vackert väder gynnade Nilsby skolas vårjippo FOTO: PRIVAT Förtrollande. esta holkarna placerades nära daghem och lekplatser så att barnen har möjlighet att följa med fåglarnas häckning. ck ta hjälp av sina föräldrar. Den nya förlängningen av gågatan fungerar som evenemangsområdet också det. I år är lammens antal rekordartat, sju stycken svarta eller mörkbruna och ett som är vitt. Transport från Åbo Trätorget och S:t Karins ingår i kursen. Nilsbys Talang-tävlingen gick till förstaklassaren Niilo Ylenius som uppträdde som trollkarl. Pris för kursen 170 € per deltagare Innehåller skolning, utrustning under kursen, lunch, försäkring, transport och trevligt sällskap. Trettio snabbaste ryms med! Anmäl dig och upplev en toppensommar! Tre Anmäl dig oc Anm Kursen anmälni ! Tr från Åbo S:t Karin Archipelagia Golf Club Finnbyvägen 87, 21600 Pargas Tel 050 452 4376 /offi ce@argc.fi Kom med till Gamla Bläsnäsvägen 3 21600 Pargas (Apotekshuset) www.skargardsdoktorn.fi • Allmänoch specialläkare • Laboratorium & vaccinationer • Ultraljudsundersökningar • Företagshälsovård Allmänläkare och laboratorium vardagar 8–12 även utan tidsbokning. Solen sken från klar himmel i lördags då Nilsby lågstadieskola ordnade sitt vårjippo. én lockade deltagarna att festa och njuta av den vackra vårdagen. Nilsby Spelmän tog liksom i fjol hand om ljudåtergivningen på talko. FOTO: MIKAEL HEINRICHS Nya stråket. Kursen ordnas må-to 6-9.6.2016 kl. ck talkoarbetarna ihop åtta halvfulla säckar med papper, plast och förpackningar som inte hör hemma i naturen. Ett infoblad med närmare uppgifter om föreningen och de kommande programmen delas ut till alla hushåll i Tennby under nästa vecka. ugsnapparna återvände från Afrika. na Sjödahl och trea Aino Suominen. Samma vecka städades Tennby på talko. Allmänläkare/ Företagsläkare Kitinoja Eero Silfverberg Maria Sunden Gunveig Öhman Susanna Gustafsson Thomas Barnläkare Lukkarinen Minna Öronläkare Seppä Ilkka Uusitalo Tapani Gynekologer Hietanen Sakari Johansson Katriina Joutsiniemi Titta Narva Sara Hudläkare Majasuo Susanna Neurolog Rinne Riitta Kirurg Julin Jouni Psykiater Salomaa Marja Psykolog Passila Katri Westerbäck Sabina Röntgenläkare Minna Erkintalo Läkare, inre medicin Airio Antti (reumasjukdomar) Jula Antti Oksi Jarmo (infektionssjukdomar) Öhman Jonas, specialiserande Merilahti-Palo Riitta GRATIS PARKERING Tidsbeställning: (02) 458 5990 må–to 7.30–18, fr 7.30–15, lö 9.30–15, sö 11.30–15 lö 10-15, sö 12-15 Jour under veckoslut. Det skall Tennbyborna ha tack för! Trots det . Niilo Ylenius tog hem talangtävlingen med sin trollkonstshow. De mest nyfikna kunde bekanta sig med insidan av en polisbil och en brandbil besökte också skolgården. Nya fågelholkar – Lammdagen framskjuten FOTO: MARITA PENTTINEN Holkjobb. Emilia Kovanen vann, tvåa var Jose. I bollkastningstävlingen kunde man mäta sitt kast med skolans nya hastighetsmätare. AR CHIPELAGIA GO LF C L U B J UNIOR GOLF Anmälningar Kursen fylls enligt anmälningsordning. 9-13. I käpphästtävlingen sågs otroliga prestationer och de allra yngsta deltagarna . Kari Penttinen Uppskattningsvis 230 personer deltog i händelsen. Senare på sommaren ordnar föreningen en utflykt till Själö söndagen den 14 augusti. GOLFSKOLAN ÅU och Archipelagia Golf Club erbjuder möjlighet för barn och unga att bli bekanta med golf. Lammdagen börjar kl
Bjarne Bläsnäsföreningen Snabbt var sommaren här och vi börjar med att hålla ett litet talko på bläsnässtrand den 18.5. 9.00-12.00 och 13.0014.00, ons kl. era bakar valfritt bröd men inte stora mängder var. 12.45, lunch på rest. 13.0014.00 Ons 18.5. Engblom-Colliander går in i nämnden som obunden Grön. Chapman kl. Start kl. Några planer på att ställa i kommunalvalet 2017 har hon inte. Skolningsspråk . St. Styrelsen Pargas-boken är på gång! Arbetsgruppen hade möte 25.4 och tittade igenom materialet sida för sida, det ser bra ut: mycket mångsidigt och lockande! Nästa skede är texterna, vi har valt ut några personer att skriva sådana. Aspelin Västra Åbolands Hjärtförening rf Hjärthörnan träffas måndagen den 16 maj kl. 12 14.30. På ditresan berättar Kurt Stoor om den frivilliga försvarsverksamheten i Finland (MPK). Och på 5 000 m är målet att komma under 15 minuter igen vilket inte lyckades i ol. Stadgeenliga ärenden. Stadgeenliga ärenden behandlas på motet. Samling kl. @ ”En FM-medalj är inte fy skam... Temat är ”Jordiska drycker, kaffet”. kl. Märta Svenska hörselskadade i Åboland rf Vi åker till sommarsamlingen i Borgå den 15 juni. ras traditionellt med fanborgen från församlingshemmet till hjältegravarna, trumpetfanfar, minnesord samt stadens och föreningarnas kransnedläggning vid minnesstoden. Rekordantal lamm, åtta svarta eller bruna och ett vitt! Välkommen! Åbolands Byggmästareförening Åbolands Byggmästareförening rf besöker tisdagen 17.5 Tegelfabriken Keramia i Mjösund. 13.00. Anmälningar senast 8.6 till Anita Salminen tel. Hemma i Pargas är vi ca kl. 040-488 5586. Sekr. – Jag hann inte träna tillräckligt mycket långa sträckor före det men nu tyckte jag det var tid att testa i terräng-FM. Kirjala marthakrets Välkomna till vårens sista träff hos Gunnel måndag 16.5 kl. 10 lätt jumpa Ons 18.5 kl. Busstransport, en med start i Korpo och en buss plockar upp på Kimitoön. 19 och söndag morgon kl. Föredrag av Per Gustavsson: Allmän post Stockholm-Riga 1638 Klubbtävling: Samer på nordiska frimärken. 18 hos Barbro på Brunnsvägen. hela paketet. Välkommen till Seniorstugan! quiltZakke Vi träffas fredagen 13.5 kl. 18, ämne örter. 17.30. 458 9290 www.nicolos.fi vard./ark. Vänligen bekräfta tidigare anmälningar. 13.15, guidning på svenska kl. 13.30-15.30. Den sedvanliga lillajulskyssningen från Åbo blir i år med Grace som avgår 28.11 kl. Grundkurs i AitoTokAgi to 9.6-7.7. Wihlman tog FM-silver i lagterräng FOTO: GÖSSE STORFORS Niklas Wihlman. Det sjungs förstås en del allsånger och lotteriets vinster domineras denna gång av kaffe. nska. 17. 11 (guidning på svenska ca 1 timme). 14-15.30, avgång kl. På 10 000 m satte Wihlman sitt personbästa med åttonde plats vid FM i Björneborg på tiden 31.28,37. en till Turun Urheiluliitto. 18. Festen hålls på Danspaviljongen i Tolkis. Välkomna! Våno Marthakrets För 19:e året i rad ordnar vi med kaffeservering på Malmen i maj. 7.45 (obs tiden) från busstationen. Mera info på hemsidan. Tjänstemännen och politikerna lyssnar inte på dem som berörs av deras beslut. Mera info på föreningens hemsida. Tel. I resans pris 70 euro/pers. Biljetten betalas senast 20.5. cerare rf De stupades dag 15.5 . Niklas Wihlman inledde säsongen i söndags när han deltog i terräng-FM över 12 km i Vörå. Tag med egen kratta. Följ med på Par-Haus hemsida www.parhau.com och fb-sidor. 17, vänligen meddela ert deltagande på förhand. . 10, start från Bustis. Hälsningar, arbetsgruppen för boken Pargas Dragspelsklubb rf Kom ihåg vårmötet ti 24.5 kl. 040568 5013. Ta med en vän. Njut av värmen hälsar resegruppen / Asta 040 575 3120. Grundkurs i bollvallning ti 14.6-12.7. Närmare info om lägret får du från www.picturakonstklubb.. Välkommen på vår traditionella vårresa! Seniorum, rådgivningscentral för seniorer Strandvägen 1, tel. Som ordförande för äldrerådet har hon fått en god insyn i synnerhet i socialoch hälsovården i Pargas och de erfarenheterna hoppas hon ha nytta av också i nämndarbetet. Efter välkomstord och information av olika slag kommer en representant för Pargas Apotek att redogöra för olika hjälpmedel och olika slags service som apoteket kan bjuda på. Jag har också börjat träna för 1 500 m för att få mera fart i kroppen och det kan vara bra att ha i stafett-FM, konstaterar Niklas. På 5 000 m är rekordet 14.58,99 från löparkarnevalen i Jämsä i juni 2014. Intresserad att åka till Norge. Hälsn. Anmälning till rniikko@hotmail.. Resorna görs i samarbete med J & M Launokorpi. Väl mött ute i naturen! Styrelsen Pargas svenska pensionärer Resor: Kungens tal på ÅST 13.10. Folkhälsanhuset. Anmälningar på majoch septembermötet. Priset för detta kalas är 80€ om vi blir över 20 deltagare. granvik@gmail.com eller tel. Vi åker till Lillehammer, Stryn, Ålesund, Trondheim och Hamar. Seniorstugan Må 16.5 kl. Från föreningarna FRIIDROTT. Lägret är tvåspråkigt. 11.30. Skolningsspråk . 040849 3177 el. 18. cersförening rf Föreningen gör en resa till Helsingfors fredag 27.5. Pargas Svenska Pensionärer Vårt nästa månadsmöte, och det sista före hösten, äger rum i Brankis onsdagen den 18 maj kl. Transport sker från Strandvägen 22 i Pargas kl. 20.55 och är tillbaka i Åbo 29.11 kl. Jag vill jobba för de anställdas och Pargasbornas bästa. nska. Anmälningar nästa vecka på majmötet. Välkommen med! Tennbyföreningen OBS! Lammdagen . Pargas Filatelister Månadsmöte torsdag 19.5 kl. 9.00-12.00 Mottagningar: Mån 16.5. v.20 Må 16.5 Ingen hjärngympa Ti 17.5 kl.10-12 Familjecafé, Erica och Maria On 18.5 kl.13.15 Balansträningar, sittande Carola kl.14 Balansträningar, Carola kl.14.30 Sällskapscafé, Gunilla To 19.5 kl. Vi syr lotterivinster. minneskoordinator kl. Avfärd till Åbo kl. 11.15. ergoterapeut kl. Det blev elfte plats med personbästa 39.22. Simons Sjöfararna Vårterminen är slut för denna gång, tack till alla, både ledare och scouter! Veckomötena återkommer igen i höst, första onsdagen i september. Mat och kaffe och svenskspråkig guidning och normalturen tillbaka. Anmäl ditt deltagande senast 20 maj och även om du behöver specialdiet till Märta som sms 040-821 3041 eller per epost mkhelin41@gmail.com. Erica Kraappa, ordf. Mycket sång och musik, info om Borgå med Borgåmått, god mat och trevlig samvaro. Där är inte lika mycket att städa som förra året, men vi samlas ändå för en trevlig kväll tillsammans. Det ger en ny dimension åt Wihlmans satsning. 8.30 från Auragatan 2 vid stadshuset. Om du har något som gör platsen tilltalande så hämta gärna. 14.0018.00 Vi målar med Pictura torsdagar kl. Man hoppas ju alltid på att få vara frisk och i form. 040541 3689. Helst också förbättra rekordet på 10 000 m. Det är andra året som en träff ordnas för hörselskadade i södra Finland. Obs veckodagen! Lotterivinst med. Vardagstoko tisdagar kl. Samtidigt blev det nämligen FMsilver i lagtävlingen då nya klubbkamraterna Matti Rauma och Jukka Kero blev 13:e respektive 14:e. Allt bakas laktosfritt men även något glutenfritt. 19.50. Välkommen! Åbolands reservof. Med sjöbuss till Sveaborg kl. På förra mötet beslöt vi att . Bussen med vår chaufför Thomas är med under hela resan. Duetto Onsdagen 18.5 kommer vi att fara till naturstigen på Lenholmen. Skolare Elina Vahtera. TO 12.5 8 Pictura Pictura ordnar ett konstläger i Axxell i Pjukala 1– 5.8 för alla som tycker om att teckna och måla, oavsett skicklighet eller tidigare erfarenhet. 8.30handarbetsmorgon, välkommen med! Öppna vardagsrummet i Seniorstugan öppet 8.30-15.30 (fre 15.00) alla vardagar. Konto Ålandsbanken FI29 6601 000 1121 631 (AABA FI 22 swift/BIC) Anmälan senast 20.5. Anmälningar senast 18.5 till Reino Juslin, tel. Till kaffepausen får vi besök av vicehäradshövding Tom Andersson som kommer att berätta om intressebevakning och testamenten. 18.45. Morgonkaffe dricker vi i Dalsbruk och fortsätter sedan till Kasnäs där vattenbussen väntar. Vi startar från busstationen kl. . 040 488 5692 Öppet: Mån kl. 11.15. Citypromenad torsdag kväll kl. 9.00-11.00 och sjukskötare kl. ingår bussresan, inträdesavgifter, sjöbuss och lunch, m.a.o. Niklas Wihlman Strandvägen 16 Rantatie . Nytt är också att Wihlman har bytt förening från moderklubben Pi. Biskop Erik Vikström medverkar. yttad till lördagen 21.5 kl. Betalningen av resan är samtidigt deltagaranmälan. Pargas Krigsveteraner Vi deltar i uppvaktningen vid hjältegravarna på De Stupades Dag söndagen 15.5 kl. För mera info 0400 227 102. Ses! Benita Par-Hau OBS!! alla som använder skolningsplan, vi har städningstalko 19.5 kl. 18 i Åbonejdens Andelsbanks klubbrum Strandvägen 20. J. Skolare Hanna Hautamäki, all4dogs. 040 735 7417 eller Birgitta Kronberg 02 458 4189. Kolla hemsidan för information om sommarens läger och seglatser! Ks Mälö-Fallböle marthakrets Vi har vårt följande möte på Bygdis 18.5 kl. Vi har annullerade platser till föreningens sommarresor i augusti. Enligt planerna har vi en bok senast till julmarknaden, men vi hoppas på ett tidigare utgivningsdatum. Lite gjorde hälen sig påmind men ganska bra gick det ändå. Anmäl dig senast 31.5 till Birgitta Granvik, per e-post birgitta. När det gäller långlopp för säsongen är planerna tills vidare inte fastslagna. Du som ännu inte anmält dig till vår retreat i Nagu 23-25.5 hinner ännu anmäla dig på träffen 13.5. Hon säger alltid ha varit intresserad av politik, men eftersom partipolitik snarare handlar om att samla politiska poäng föredrar hon att hålla sig obunden. Båtfärden till Örö tar 1 timme 15 minuter genom vacker skärgård och lugnare vatten. Tanken var att vi ska laga vår försäljningsplats så hemtrevlig som möjligt. 18. 13 bingo Ti 17.5 kl. MATCH-SHOW 25.5 på skolningsplan. Så här långt är säsongens huvudmål FM på 5 000 och 10 000 m. Väl mött! H. 13 Bingo, Rosita kl.19.30 Qigong, förfrågan tfn. 044 2770 628 Närmare information om veckoprogrammet 040 5165 679 Pargas Reservof. 10. Stig Byskata, tel. I Pi. 16.30. – Det är många som mår dåligt i jobbet inom socialsidan och hemvården. Så många som möjligt från kretsen önskas med. – Först gäller det förstås att klara kvalgränserna till FM. FM på landsväg föll bort i år för under försäsongen har Wihlman haft besvär med en trilskande häl. Orsaken är inte svår att lista ut. Avfärd från busstationen kl. Mera information ger Birgitta Kronberg. Vi beslöt också att vi säljer toast och spunnet socker. Vi får Lotta Laineenkare som gäst, hon berättar om intressebevakande och testament. Det är sånt som kommer och går. Kerstin HC-pensionärernas Öröutfärd Vi styr kosan till Örö onsdagen den 8 juni med start kl. Mannerheimmuseet kl. Nu heter evenemanget Skäri Open och går av stapeln 14.5 kl.10-16. Rallytokokurs måndagar och valpkurs torsdag kvällar är fullsatta. 10 i Seniorum. Äldrerådets ordförande Stina Engblom-Colliander ersätter De grönas Helen Kajander i socialoch hälsovårdsnämnden. Frimärksauktion. Vi krattar lite och avslutar med korvgrillning. Engblom-Colliander med i nämnd GÖSSE STORFORS reporter@fabsy.. Vi välkomnar Heisala marthakrets till vårt möte. Lotteri ordf. Alla hjärtligt välkomna! Det dröjer länge tills vi nästa gång får ses. Plats Tingshusets gårdsplan bakom Tennby Sale. För att vi skall kunna ordna biltransport behöver vi din anmälan till Eva (050517 2040) senast 16.5. 20. Samling vid Församlingshemmet kl. Det här ger nya möjligheter till framgångar i lagtävlingar och stafetter. en har jag fått kämpa ensam. Hurtigrut båt från Geiranger till Ålesund. Som lärare fungerar konstnärerna Jorma Hyttinen från Åbo och Isa Hellström från Åland. 10–18 | lö/la 9.30–14 -20 % Alla Klänningar Kostymer Kavajer 14.5 Valmistaudu tuleviin juhliin Kaikki mekot puvut irtotakit Gör dej klar för komma nde fester (från norm.priset/ norm.hinnasta). Alla med. Distriktets regionala kyrkodag 2016 försiggår söndagen 29.5 med högmässa i Karis kyrka. – En FM-medalj är inte fy skam och att ha träningskompisar är också kul. Colliander-Engblom sitter den här mandatperioden ut. 9.30
8–10 puh. PS-Asunnot Oy, Kauppiaskatu 9, 21600 Parainen Pargasbladet www.pku.?. Esittelemme omalla veneellä, lisäksi meillä on mahdollisuus kohteiden lentokuvaukseen ja videoesittelyyn. Vanha Bläsnäsintie 3, puh. 01019-0072 varje kväll kl 20–24 (Endast lokaltaxa debiteras). 458 5355. 251 0888 Fax 251 0949 Pontus Lindberg & Co Advokat/AA Pontus Lindberg Advokat/AA Meri Vuorio VH/VT Ann-Sofi Lehtonen www.lawlindberg-co.fi law@lawlindberg-co.fi Silmälääkärit/ögonläkare: Ingela Sandvik-Wahlroos Marketta Järveläinen Pertti Leino Antero Salo PARAINEN, Rantatie 12, PARGAS, Strandvägen 12 Ajanvaraus/Tidsbeställning puh. e-mail: förnamn.efternamn@op.fi s-posti: etunimi.sukunimi@op.fi Opkk Pargas – Parainen Strandvägen/Rantatie 20 Nagu – Nauvo Sommartorget/Kesätori 1 Kontakta oss, om du funderar på att sälja eller köpa! Vi har egen båt samt möjlighet till flygbildsoch videopresentation av objekten. Fysikaalisia hoitoja Bokföringsbyråer . Östra distriktet: Diakonissan Martina Nikander, måndagar och tisdagar, telefon 040 3124 405. 040-300 2309 lars.lindroos@aktialkv.fi www.ps-asunnot.fi (02) 4588 400 Den enda lokala fristående mäklaren Energisk och kunnig bostadsoch skärgårdsmäklare. Strandv. Rantatie 32. Ajanvaraus puh. SANILA-BERGMAN EILA. Silmälääkärit Terveydenhuolto Hälso-och sjukvård Disponentbyråer . Vastaanotto iltaisin. 0500-827 728 leila.mattsson@aktialkv.fi Lars Lindroos t./p. RASK HENRI. 020 332 878 Optikot/optiker: Christina Smedslund Tom Lilja må–fre/ma–pe 9–17 • lö/la 10–14 Vastaanotto Runeberginranta 4 Diakonissa Ulla Lehtovaara, 040-312 4425 Tapaamiset vastaanotolla ma klo 12–13 ja ti klo 9–10 tai erikseen sovittuna aikana. Tilitoimistot Ögonläkare . Har DU eller någon anhörig Alkoholproblem. Palveleva puhelin (evl kirkko) koko Suomessa su–to klo 18–01, pe ja la 18–03 p 010119 0071 ja www.palvelevanetti.fi Alkoholin ja päihteiden kanssa ongelmiin joutunut voi ottaa yhteyttä: AA auttava puhelin 050-441 1115 kaikkina päivinä klo 10–21 tai www.vsaa.fi Diakonia Även hembesök Gamla Bläsnäsv. Vastaanotto maanantaisin. 458 9424. Rantat. Mottagning måndagar. Strandvägen 24, tel. 458 9424. 3 ANNE NYMAN Fysioterapeut Fysioterapeutti 458 5992, 050 526 3201 Parainen Kirkkoesplanadi 3 21600 Parainen www.aktialkv.fi Fastighetsförmedling AB Kiinteistönvälitys OY Pargas Kyrkoesplanaden 3 21600 Pargas www.aktiaafm.fi Vårt svar på din hemlängtan! Vårt svar på din hemlängtan! Fastighetsförmedling Fastighetsförmedling i Pargas och skärgården i Pargas och skärgården Ratkaisuja koti-ikävään! Ratkaisuja koti-ikävään! Kiinteistönvälitystä Paraisilla ja saaristossa Kiinteistönvälitystä Paraisilla ja saaristossa Petri Abrahamsson t./p. 9 TO 12.5 Fysikalisk vård . Kiinteistönvälitystä Paraisilla ja saaristossa. Kiinteistötoimistot Advokatbyråer . Lakiasiaintoimistot Fastighetsbyråer . Rantatie 16 A, 2. Jourtelefon – Ring när du behöver någon att tala med! tel. 458 5600 office@juridic.net VH Lars Granfors VH Bertil Zetter PARGAS JURIDISKA BYRÅ Ta kontakt: Cita Heino tel/puh 040 455 7776 Ota yhteyttä: eller/tai cita.heino@memera.fi Disponenttjänster – Isännöintipalvelut Memera I hela Åboland – Koko Turunmaan alueella HAMMASLÄÄKÄRIT Suomen Hammaslääkäriliitto ry:n jäsen BOSTRÖM PIA, Hammaslääkäri, lääkäri. LKV AFM [A] Strandvägen 16 A, 2 vån. 9.00–10.00. 458 5994. 0400-905 599 petri.abrahamsson@aktialkv.fi Leila Mattsson t./p. Vanha Bläsnäsint. Ajanvaraus ark. 02-242 2200 info@laineenkare.fi Kontakta oss! Ota yhteyttä! Kostnadsfri rådgivning – Maksuton neuvonta. . JANSSON GUNNEL. Gamla Bläsnäsvägen 3 tel. Isännöitsijätoimistot Juridiska byråer . 24 (Konstra 2 vån). 458 1711. RAHMAN SAMI. Tidsbeställning vard 8-10, tel. 458 1711. Isännöintipalvelua Paraisilla ja saaristossa. 458 5994. Ring 050 441 1115 varje kväll kl 17–21. Asianajotoimistot Reklambyråer . Mottagning kvällstid. Du kan vara anonym. kerros (02) 458 1425 www.tilisydwest.fi Företagsrådgivning Yritysneuvontaa Auktoriserad redovisningsbyrå Auktorisoitu tilitoimisto ma–pe 8.30–19 la 9–15 su 12-15 Pyhäpäivinä suljettu må–fre 8.30–19 lö 9–15 sö 12-15 Helgdagar stängt Köpmansgatan 18 Tel. Rantatie 24, puh 458 5355. Mainostoimistot DIAKONISSOR Mottagning i Kantorsgården, Runebergsstranden 4, måndag-torsdag kl. Församlingarnas samtalstjänst, Helsingfors. Hammaslääkäri. 32. Terapihörnet Strandvägen 10, Pargas Terapiakulma Rantatie 10, Parainen www.terapihornet.fi Fysioterapi & yoga Fysioterapia & jooga Irena Nylund irena.nylund@parnet.fi 040 502 9530 Även hembesök Myös kotikäynnit TANDLÄKARE Medlem av Finlands Tandläkarförbund rf BOSTRÖM PIA, tandläkare, läkare. 24 (Konstra 2. (02) 454 4977 www.tomandersson.fi Peter Ekblad Afm, köpvittne Lkv, kaupanvahvistaja 040 581 1894 Maria LanghHenriksson Afm, Lkv 040 518 4570 Ilpo Norri Afm, Lkv 0400 987 971 Effektiv försäljning i Pargas och i skärgården Tehokasta myyntiä Paraisilla ja saaristossa Ota meihin yhteyttä, mikäli olet myyntitai ostoaikeissa. Myös vuokravälitys, arviointi ja kaikki tarvittavat juridiset lisäpalvelut samasta paikasta. 02 458 3253 Strandvägen 24 Rantatie, Pargas Parainen Maj-Len Söderblom 040 755 7023 Riina Salonen (02) 458 3253 Mikael Östman 040 511 0273 Rabbe Holmberg 040-557 4024 Fastighetsförmedling i Pargas och skärgården. RASK HENRI. Västra distriktet: Diakonissan Brita Holmström, onsdagar och torsdagar, telefon 040 3124 415. krs). Strandv. Tandläkare. JANSSON GUNNEL. Strandvägen 16 Rantatie Paul Gustafsson Ellen Tuomisto Tapio Reinvall ISA-auktorisoitu isännöintiyritys www.nestor.fi 020 720 9001 020 720 9003 020 720 9007 Disponentservice i Pargas och skärgården. Diakoni TOM ANDERSSON Advokat – Asianajaja VH – VT facebook/advokattomandersson . Perheasiain neuvottelukeskus Turku (seurakunnat) p. 040-341 7249. SANILA-BERGMAN EILA. 3 Myös kotikäyntejä. Tidsbeställning, tel. RAHMAN SAMI. PS-Bostäder Ab, Köpmansgatan 9, 21600 Pargas Ainoa aidosti paikallinen toimija Energinen ja osaava asuntoja saaristovälittäjä. Också hyresförmedling, värderingar samt alla behövliga juridiska tjänster på samma ställe
ler både på planen och vid sidan om den. enin pelaaja ja futsalsekä jalkapallotuomari Antti Kinnunen joka on ottanut tehtäväkseen kutsua paikalle pelaajia kahteen joukkueeseen. Timo Jalo som i tiderna lyfte Piffen tillbaka till division 2 säsongen 1999 kommer att träna den ena elvan, men vem som lotsar den andra elvan är inte ännu spikat. Dyrgripen är från säsongen 1997-98 då Johansson debuterade i Rangers och är signerad av orton spelare, bland dem skotska landslagsspelarna Andy Goram, Stuart McCall och Ally McCoist samt italienska landslagsmannen Gennaro Gattuso och Sveriges 78-faldige landslagsman och VMbronsmedaljör från 1994 Joachim Björklund. Timo Sild från KooVee vann i herrarnas huvudklass H21E före klubbkamraten Jani Lakanen och Aapo Leskinen från Lynx. en ingen hemmamatch i mitten av juli, men JyTy gick generöst nog med på att sinsemellan byta matchdatum på inbördesmötena så att jubileumsmatchen blev möjlig att ordna. Antti Kinnunen yhdessä huutokaupattavan Rangers-paidan kanssa. ORIENTERING Förra torsdagen avgjordes årets Prisma-rastit, som lockade över 1 200 orienterare till Kisko i Salo. Yhden joukkueen valmennuksesta vastaa Piffenin kaudella 1999 Kakkoseen nostanut Timo Jalo, mutta toisen joukkueen valmennuskuviot ovat vielä avoinna. Därav inledde Piffen säsongen med tre raka bortamatcher. Olemme jatkuvasti yhteydessä potentiaalisiin pelaajiin ja jos joku haluaa olla mukana, kannattaa olla yhteydessä, Kinnunen sanoo. Den 23 juli 1916 mötte PMIF ett lag från Vrethalla (Kimito) på idrottsplanen vid samskolan (i princip där Aktia Arenas konstgräs i dag ligger). en tog en seger i Salo JALKAPALLO. Mathias Lindström, Stefan Strömborg, Sören Strömborg, Keke Fagerström, Jan Dahlberg, Pasi Holmberg, Patrik Holmberg, Mikko Mellanen, Jouni Hyytiä, Pasi Lamppu, Jan-Åke Antson, Niklas Westerlund, Tom Thorn, Dan Konsell, Kim Virta, Juha Winberg, Miikka Kajander, Kenneth Nordling, Michael Isaksson, Mikko Kinnunen, Kimmo Tamminen, Tomas Lindblom, Pertti Vigren, Jonatan Johansson. Vi är hela tiden i kontakt med spelare och är det någon som vill vara med kan man höra av sig, säger Kinnunen. ens Yvonne Gunell blev nionde i samma klass. Avustavina tuomareina nähdään Lina Lehtovaara sekä Mika Lamppu. Idean isänä toimii entinen Pi. – Ottelun ja huutokaupan kaikki tuotot ohjataan Pi. Antti Kinnunen med den Rangers-tröja som Jonatan Johansson donerade till Piffen. Paidassa on yhteensä 14 Rangers-pelaajan nimikirjoitukset. Pargas IF vietti seurana satavuotisjuhliaan kaksi vuotta sitten, mutta seuran jalkapallotoiminnan alkamisesta tulee tänä kesänä kuluneeksi 100 vuotta. Jonas Lehtinen, Piffenin maalipyssy Legender möts på Pajbacka i juli FOTO/KUVA: MIKAEL HEINRICHS Arrangör och dyrgrip. MIKAEL HEINRICHS mikael.heinrichs@fabsy.. Tröjan är från säsongen 1997-98 och är signerad av 14 Rangersspelare. rade 100 år för två år sedan, men i sommar har det gått exakt 100 år sedan Pargas IF – eller rättare sagt Pargas Malms Idrottsförening – spelade sin första o. Johanna Brink FOTO: PAULI FORMA/ HIIDENKIERTÄJÄT Etta i D40. Kemiöläiset voittivat nimittäin sen 2–1. Innan Piffens herrar möter JyTy lördagen den 16 juli i fotbollens 100-årsjubileumsmatch blir det en legendarmatch av rang på Pajbackagräset. enin miesten ja JyTy:n välistä sarjapeliä 16. Puoliajalla tullaan lisäksi huutokauppaamaan Jonatan Johanssonin aikanaan seuralle lahjoittama Glasgow Rangersin pelipaita, jossa on yhteensä 14 nimikirjoitusta. ens fotbollsjuniorer, berättar Kinnunen. heinäkuuta 1916 kun Pargas Malms IF kohtasi kemiöläisen Vrethallan yhdistelmän yhteiskoulun kentällä (eli käytännössä Aktia Arenan kohdalla). För att . Assisterande domare är Lina Lehtovaara och Mika Lamppu. – Olemme jo tässä vaiheessa onnistuneet saamaan tapahtumalle ottelusponsorin ja pyrimme saamaan kasaan hyvän ohjelmakokonaisuuden jossa on musiikkia ja muuta viihdettä. Bland juniorerna klarade sig Jenny Virtala bäst, då hon knep bronset i D16. – Alla intäkter från evenemanget och auktionen går till Pi. Den matchen slutade oavgjort 2–2. auktionera ut en speltröja som Jonatan Johansson donerat till föreningen. Järjestäjä ja aarre. Pi. enpro. Ottelun tuomitsee UEFA-tuomari Mattias Gestranius liigakomennusvarauksella. – Vi har redan lyckats knyta till oss en matchsponsor och strävar efter att få ihop ett bra program med bland annat musikunderhållning. en som förening . Returmötet i Långdalen i augusti vann Vrethalla med 2–1, men det talar vi tyst om. Kanadensiskan Emily Kemp från Angelniemen Ankkuri segrade i motsvarande damklass D21E. Matchen döms av UEFA-domaren Mattias Gestranius förutsatt att han inte får en ligamatchkommendering till den dagen. I pausen kommer Piffen att FOTBOLL. heinäkuuta Pajbackan viheriöllä nähdään hyväntekeväisyysotteluna todellinen legendojen kohtaaminen. Jalkapallon 100-vuotiasta taivalta Paraisilla juhlistaakseen, Piffenin jalkapallojaosto järjestää legendojen kohtaamisen, jossa vuosien varrella tutuksi tulleita pro. SPORT URHEILU TO 12.5 10 ’’ Ainakin tämän kauden pelaan vielä Paraisilla... Paita on kaudelta 1997-98, jolloin Johansson siirtyi skottiseuraan. Aino Mänkärlä från Lynx tog silver och Elli Virta från OK Trian blev tredje. Pargas IF:s Ingela Mattsson var snabbast i klassen D40 och stod för åbolänningarnas enda seger. @. -MH Legendat kohtaavat heinäkuussa Pi. Pi. Spelare som preliminärt bekräftat medverkan Alustavasti mukaan lupautuneita pelaajia: . ilipelaajia ja -toimijoita nähdään sekä kentällä että sen laidalla. Ennen Pi. @ MIKAEL HEINRICHS mikael.heinrichs@fabsy.. Ursprungligen hade Pi. Tästä johtuen Piffen aloitti kauden kolmella vierasottelulla. ciella fotbollsmatch. Det är tidigare Piffenspelaren och fotbollssamt futsaldomaren Antti Kinnunen som tagit itu med projektet att sammankalla spelare till två trupper som möts. Ingela Mattsson var snabbast i sin klass. Alun perin Piffenillä ei edes ollut kotiottelua heinäkuun puolessavälissä, mutta JyTy suostui keskinäisten otteluiden siirtoon siten että juhlaottelu oli mahdollista järjestää. ”Tintin” nimikirjoitus löytyy toki myös paidasta. Se ottelu päättyi tasan 2–2 eikä Kemiön Långdalenissa elokuussa pelattua ottelua kannata hirveästi tässä yhteydessä muistella. Ensimmäinen virallinen jalkapallo-ottelu Paraisilla pelattiin nimittäin 23. ra fotbollens 100 år i Pargas kommer Pi. Självklart har också ”Tintin” signerat tröjan. enin futisjunnujen hyväksi, Kinnunen kertoo. ens fotbollssektion att ordna en jubileumsmatch med många gamla Pi. Lillebror Alex blev sjätte i H14 och Johanna Brink blev ärde i klassen D20. Nimmareiden joukosta löytyvät muun muassa Skotlannin maajoukkuepelaajat Andy Goram, Stuart McCall ja Ally McCoist sekä italian maajoukkuepelaaja Gennaro Gattuso ja Ruotsin vuoden 1994 MM-pronssimitalisti Joachim Björklund
Seuraava mahdollisuus muuttaa tilannetta on luvassa jo sunnuntaina kotona Pajbackan nurmella, kun Hämeenlinnan Härmä vierailee Paraisilla. Karlsson on C-superluokan 2015 Suomen mestari. Oscar Sumelius) – Veli Hartola (77. – Hän pelasi todella hyvin, mutta on myös harjoitellut hyvin. S P O RT U R H E I LU 11 TO 12.5 BikeTrials Finland ry:n järjestämä vuoden ensimmäinen polkupyörätrialin Suomen cupin osakilpailu käydään sunnuntaina Finbyn maastossa. Elvira Rapo) – Emmy Strömborg, Karoliina Keskinen, Jennifer Dahla, Hanna-Kaisa Sundqvist (58. PIF–ÅIFK 0–1 (0–1) . Yleisöllä on kilpailu-alueelle vapaa pääsy. Vuoden 2015 Suomen mestari Aleksi Sulkanen ajaa kauhaa ylös. Tämän jälkeen Wilpas pääsi hieman paremmin otteluun mukaan, mutta avauspuolikkaalla nähtiin vielä toinen maali. en pelaa kotona Pajbackalla sarjatulokas Peimari Unitedia vastaan perjantaina. Jonas Lehtisen ruuti on tällä hetkellä kuivaa. Seuraavan ottelunsa Pi. PIF: Arnold Uschanoff – Lauri Tulla, Jaakko Vesala, Joni Saarinen, Petter Sumelius (59. Ottelun ainoa maali nähtiin 32. Viktor Lindqvist) – Jonas Lehtinen (82. Vapaassa C-luokassa kilpailevat Verneri Tarvanen ja Alexander Sjöman, yleisessä C-luokassa Roomeo Iinatti ja Alex Penttinen, C-superissa Alexej Levandoffsky sekä B-luokassa Samuel Engroos ja Magnus Karlsson. Maalit: 5. Piffen aloitti pirteästi Pajbackan nurmella ja jo viiden minuutin kohdalla Jonas Lehtinen iski ottelun avausmaalin. . Lehtinen on nyt tehnyt kuusi maalia neljään otteluun. Alkuun pitää olla tyytyväinen kun pelasimme kolme vieraspeliä putkeen. Lehtinen 4–0, 88. Jalkakosketuksista ja muista rikkeistä virhepisteitä 0–5/ jakso. enin valmentaja Joonas Laurikainen. Ottelu alkaa kello 16.30. Toinen puoliaika alkoi vieraiden hallinnalla, mutta maalinteosta vastasi vain kotijoukkue. Jonas Lehtinen 1–0, 35. Ennakkoon ilmoittautuneiden runsaan 30 kilpailijan joukossa on peräti seitsemän paraislaista. Micke Karlsson). Ottelu alkaa kello 18.30. e Gripenberg – Noora Oivanen, Sanni Vasama, Malin Sjöblom, Rebecca Kjellman (72. Aivan lopussa loistavia otteita keskikentällä esittänyt Ville Ranta-aho laittoi unelmavedolla pallon vielä vaparista ylänurkkaan ja viimeisteli 5–0 -voittolukemat. @ Naisten Kakkonen/ Damtvåan . Vähiten virhepisteitä kerännyt voittaa. minuutilla, kun vieraiden Malin Selén nosti pallon ohi muuten hyvin pelanneen PIF-maalivahti Ann-Sofie Gripenbergin. Kilpailu kestää arviolta noin 4–5 tuntia kaikkineen ja kisan jälkeen suoritetaan myös vuoden 2015 SM-pokaalien jako. enin naisten Kakkosen kotiavauksessa. . -MH JALKAPALLO. Härmä on aloittanut kauden kahdella tasapelillä. MIKAEL HEINRICHS mikael.heinrichs@fabsy.. Ville Ranta-aho 5–0. . Tänä vuonna on ajettu jo yhdet hallikisat Tampereella, jossa Engroos voitti B-luokan ja Karlsson oli kolmas. Varikko ja lähtöpaikka sijaitsevat Fjäderin varikolla. Malin Wahtera), Hanna Kuusinen – Jemina Leino. BIKETRIAL. Lehtinen 2–0, 71. KUVA: HANNES NYBERG Maalinsylkijä. – Ihan hyvin on kausi lähtenyt käyntiin, mutta tärkeintä on että joukkue pelaa hyvin ja napsii pisteitä. Suomen cup käsittää yhteensä neljä osakilpailua. 18 jaksoa). Peimari-ottelun ennakointia Jaakko Vesalan kanssa osoitteessa pku.. . Viime vuonna Engroos ja Karlsson ajoivat kaikki neljä SM-osakilpailua, UCI:n SM-kilpailut, yhdet hallikisat sekä Ruotsin mestaruuskilpailuja. Kaikki edustavat Paraisten Moottorimieskerhoa. enin naiset hävisivät ÅIFK:lle JALKAPALLO ÅIFK päihitti lauantaina Pi. Eemeli Tuominen 3–0, 75. Ensin Eemeli Tuominen laittoi pallon maaliin näyttävästi ja varttia ennen loppua LEhtinen täydensi hattutemppunsa. Gustav Nygren), Ville Ranta-Aho, Atte Holmberg, Antti Muuriaisniemi (80. tynyt maalimäärästä, mutta en siitä että niitä on tullut, toteaa Pi. PIF–Wilpas 5–0 (2–0) . Pi. Veli Hartola ampui ja pallo tuli vastustajan jalan kautta Lehtiselle joka iski illan toisensa. Olen ehkä hieman yllätWilpas oli pelkkä suupala Biketrial Suomen cup . -HN/MH. Pi. Lehtinen on innoissaan joukkueen vahvasta kauden aloituksesta, mutta pitää jalat maassa oman menestyksensä suhteen. Seitsemän kilpailuluokkaa (Elite A, B ja C sekä C-super, C-yleinen, C-vapaa ja tyttöjen sarja). . > videot! Turun Kolmonen . PIF: Ann-So. Maastojaksoja on kuusi, ne kierretään kolmeen kertaan (yht. en on sarjassa kahden pelatun kierroksen jälkeen edelleen nollilla sekä tehtyjen maalien että pisteiden osalta. . Janne Forsman), Eemeli Tuominen (77. Näissä Karlsson sijoittui molemmissa ajamissaan kisoissa kolmanneksi. Neljä osakilpailua. C-luokissa kilpailijat ovat 5–14 -vuotiaita. Kansallinen cup alkaa Paraisilta KUVA: KUVAUS MÄKINEN Mestari työssään. Sunnuntain kilpailu käydään kello 11.30 alkaen Finbynlaakson teollisuusaluetta vastäpäätä olevassa metsikössä
12–14. Brädoch kortspelen i aulan samlade folk. 20 barn per tillfälle. Max. Hur lyckas det i dagens samhälle. Sarlinska skolans blogg . ckan hela dagen). Det fanns möjlighet att göra mindfulness-färgläggning En annorlunda skoldag utan elektronik. nns olika brädoch kortspel och ett litet biljardbord där eleverna under matoch långrasten kunde umgås. 11 vid byns midsommarstång – adressen är Kalkilavägen 7-9, sväng till vänster från Skärgårdsvägen om du kör från Pargas centrum. . TO 12.5 12 I Sarlinska skolan använder elever och lärare en hel massa olika typ av elektronik under skoldagen. . Biljardbordet var även populärt. Anna juttuvinkki! Pär Landor Mikael Heinrichs. Denna gång sker vandringen i Lillmälö tillsammans med Ben Bergman. wordpress.com Balansövningar. Många elever valde även att färglägga mindfullnessbilder och pysslade i bildkonstsalen. Lämna in ditt vandringspass med namn på söndag, eller sätt det i postlådan vid daghemmet Bantis inom maj månad. era gånger deltar i en utlottning av motionsprodukter. Varför ordnas den elfria dagen. Avgiftsfri, räcker ca 45 minuter. Idén var att vi under dagen skulle använda så lite el som möjligt. er elever vistades på gården och umgicks än normalt. i ett klassrum. ck även i uppgift att under skoldagens lopp prata med eller hälsa på fem personer som de vanligen inte talar med eller känner. I aulan fanns det . Ge nyhetstips! Paikalla ÅU:n Pär Landor ja PK:n Mikael Heinrichs klo 12–14. Vissa dagar kan det bli rätt många timmar skärmtid. Eloch skärmfri dag i Sarlinska skolan Socialt. Eleverna tyckte det var en ”kiva” dag och att det var trevligt med att ha det lite annorlunda. Dokumentkameror och interaktiva tavlor används i stor utsträckning. för att få in något lite annorlunda i vardagen . esta elever försjunkna och koncentrerar sig på sin telefon rasttid. Se mer info på Facebook-sidan ”Byavandringar med Folkhälsan i Pargas”. 11. ÅU & PK på plats vid Skäri Open 14.5! Myös ÅU & PK mukana Skäri Open-tapahtumassa 14.5.! Deltag i vår tävling Osallistu kilpailuumme! Ainutlaatuinen tarjous voimassa vain paikan päällä 14.5. Alla elever . Vädret var strålande och många . Det fanns även en uppspänd slackline man kunde pröva på. De som nu byavandrat tre eller . nns på http://sarlinskaskolan. Fredagen den 6 maj ordnades det en eloch skärmfri dag i skolan. för att öppna ögonen för hur mycket el vi använder i vår vardag . Slacklinen ute på gården visade sig mångsidigt användbar. I huslig ekonomi kokades inget och kaffekokaren i lärarrummet stod oanvänd under dagen. för att komma bort från våra telefoner en stund och istället umgås och prata med varandra. Ännu ryms du och ditt barn med på Rimjam lördagen 14 maj! Vi tar ännu emot anmälningar! Rimjam är avsedd för barn i åldern 1-5 år tillsammans med vuxen. Inga diskmaskiner, tvättmaskiner eller mikrovågsugnar användes under dagen. för att det är en kul grej Vårens sista byavandring på söndag Inkommande söndag den 15 maj ordnas Folkhälsans sista byavandring för i år. Inga datorer, videokanoner eller telefoner användes (telefonen skulle lämnas hemma eller hållas i väskan/. Rimjam i biblioteket Ordglädje och samvaro för 1-5-åringar ordnas i Pargas bibliotek lördagen 14 maj kl.11 och lördagen 28 maj kl. – tilaa ÅU tai PK ja olet mukana tukemassa Piffenin toimintaa! Unika erbjudanden gäller endast på plats 14.5 – stöd Piffen genom att prenumerera på ÅU eller PK! Piffens spelare på plats! Piffenin pelaajat paikalla! – vinn ett supé-presentkort för två till restaurangen iPargas Gästhamn! – voita 2-hengen illallislahjakortti ravintolaan Paraisten Vierasvenesatamaan! Kom och träffa ÅU:s Pär Landor och PK:s Mikael Heinrichs kl. Dessutom sitter de . Eleverna sitter och jobbar vid datorer och sina chromebooks. för att spara el . Elever satt i aulan och spelade schack, fyra i rad, kortspel, pictionary med mera. kl. Trä. Det ordnades en pingisbollkastningstävling och på gården spelade man volleyboll och korgboll. eller telefon 044-354 5284. Under skoldagen var alla lampor i klassrum, korridorer, lärarrum och andra utrymmen släckta. Eleverna kunde tillverka fjärilsdekorationer i bildkonstsalen (som skall pryda aulans fönster vid avslutningen). för att vara miljövänliga . Det ordnades extra rastaktiviteter för eleverna. Förhandsanmälan till Pargas bibliotek: biblioteket.pargas@pargas.. De uppskattade även att det fanns något annat att göra på rasterna än under en vanlig skoldag. för att skolan är en hållbar Grön Flagg-skola
11-18. Tuote-esittelijä paikalla klo 11-17 Anne på plats tors.-fre. Anne paikalla to-pe 10-17 ja la 10-15. Tuote-esittelijä paikalla klo 11-18. må–lö/ma–la 7–21, sö/su 10–21 torsdag 12.5. Lokala mjölkproducenterna EK-JOHANSSON från Heisala och BLOMBERG från Nagu på plats kl. 10-17 och lör. 12.5. 1 50 st/kpl v/ 10 € st/ kpl 3 10 € st/ kpl 3 OSTBATONG/ JUUSTOPATONKI Valio SMAKSATT KVARK mint-choklad, 200 g Valio MAUSTETTU RAHKA minttu-suklaa, 200 g köp 3 betala 2 osta 3 maksa 2 Priserna gäller tors. Paikalliset maidontuottajat EK-JOHANSSON Heisalasta ja BLOMBERG Nauvosta paikalla 10-18 kertomassa maidontuotannosta tänä päivänä. 11-17. kl./klo 11-17 pemar/ paimio Smakprov på jordgubbssaft kl. / hinnat voimassa to 12.5. torstai välkommen på närproducentdagar 12-14.5 tervetuloa lähituottajapäiville 12.-14.5. 10-18. Mansikkamehumaistatus klo 10-18. 10-18. 10-15. Leipomo Aaltonen-Välilä Oy Makuliha GRILLKORVAR/GRILLIMAKKARAT Panimomestari 240 g, Kantri lantkorv/maalaismakkara 300 g och/ja Nyheten Olivia Medelhavsgrillkorv/ uutuus Olivia Välimeren grillimakkara 240 g (11,11-13,89/kg) Gäller tors.-lör./voimassa to-la Dennis PIZZOR/PIZZAT Dennis konsulent på plats kl. (02) 454 6220 www.reimari.. 13 TO 12.5 Kyrkoesplanaden/Kirkkoesplanadi 32, 21600 Pargas/Parainen . Åbo/turku. nousiainen pargas/paraine n nagu/nauvo tammela s:t karins kaarina Konsulent på plats kl
13 pkt 2 s:t karins kaarina Lindroosin puutarha FRISÈESALLAD FRISEESALAATTI PRESIDENT KAFFE PRESIDENTTI KAHVI 500 g (8,00/kg) även mörk-rostad/ myös tumma paahto berg./raj. erä/talous. kim.mattsson@k-supermarket.. 16 95 kg Flamstekta regnbågslax?léer/ loimutetut kirjolohi?leet Finland/Suomi Gäller tors.-lör./voimassa to-la 12-14.5 PARTI ERÄ FINLAND SUOMI st./ kpl Fazer Havrebröd/ Kauraherkku 440 g (4,52/kg) 1,99 UGNSFÄRSK T UUNITUORE Färsk kustlekande sik eller pannfärdig sik/ tuore karisiika tai pannusiika Finland, väderreservation/ Suomi, säävaraus 12 95 kg REKOMMENDERAD! SUOSITTELEMME! Gäller tors.-lör./voimassa to-la 12-14.5 PARTI ERÄ FINLAND SUOMI Nya Reimaris 2-årsfödelsedag till ära bjuder vi på KAFFE MED BULLE kl. 10-18 Tarjoamme KAHVIA JA PULLAA uuden Reimarin 2-vuotissynttäreiden kunniaksi klo 10-18 Fredag 13.5 Priserna gäller Fr. (02) 454 6220 www.reimari.. må–lö/ma–la 7 sö/su 10–2 ask/ rs Kivikylän Palvarin Köttbullar/pyörykät 500 g (6,98/kg) 3,49 Vaasan Delikatessmunk/ herkkumunkki hallon-äpple/vadelma-omena 50 g (7,80/kg) 0,39 st./ kpl Gäller tors.-lör./voimassa toK-matmästarens varma grillade ky K-ruokamestarin kuuma grillattu b råvikt ca/raakapaino n. 14 TO 1 Kyrkoesplanaden/Kirkkoesplanadi 32, 21600 Pargas/Parainen
15 12.5 7–21, 21 Priserna gäller to–sö 12-15.5 om ej annat nämns Hinnat voimassa to–su 12.-14.5. 1,2 kg lätt saltad/miedosti suolattu kg 3 99 Kariniemen Minutbiffar av kyckling/ kananpojan minuuttipihvit 330-390 g (10,23-12,09/kg) Utan kort/Ilman korttia 5,35 ask/rs (13,72-16,21/kg) ask/rs -25 % 9 95 kg HK Inner?lé av korngris/ viljapossun sisä?lee naturell/maustamaton ca/n. 11-17. ellei toisin mainita 5 99 HK Malet nötkött/ naudan jauheliha 17 % 1 kg (5,99/kg) ask/rs 4 95 Griskassler/ porsaan kassler ca/n. Tuote-esittelijä paikalla klo 11-17. Perinteisiä lihaherkkuja Yläneen Perinnelihalta. Konsulent på plats kl. 550 g bra pris! hyvä hinta! 4 99 kg la 12-14.5 yckling/ n broileri .1,2 kg 2 99 ask/rs Snellman Filébiffar av lantgris/ Maatiaispossun ?leepihvi 4 st./kpl/480 g (6,23/kg) Traditionella köttprodukter från Yläne. / hinnat voimassa pe 13.5. perjantai 3.5. 550 g ttt//// n jjjjaaaaauuuuuhhhhhheeeeeelllllliiiiiihhhhhhaaaaaaa 1 1 1 1 1 17 7 7 7 7 7 7 7 % % % % % % % g g g (( ( (5, 5, 5,, 5,99 99 99 99/k /k /k /k /kg g g g) g g) HK Inner?lé av korngris/ viljapossun sisä?lee aturell/maustamaton n. 5. KUUMANA OMASTA GRILLISTÄ HET UR DEN EGNA GRILLEN s:t karins kaarina sorpo pargas/paraine n yläne korpo korppoo Nina och/ja Jocke på plats/paikalla kl./klo 11-17 st/kpl kg
(02) 454 6220 www.reimari.. Hjärtföreningens representanter ?nns på platsen kl 12-17 för att berätta om insamlingen, hjärtsjukdomar, hur man kan förebygga dem samt om den 40-åriga föreningen. klo 14. ACO hand & body tvätt samt bodylotion/ käsija vartalopesu sekä vartalovoiteet -20% Aqualan-L bassalva/ perusvoide Plantur schampo och lotion mot håravfall/ Plantur hiustenlähtöä ehkäisevät shampoot ja hoitonesteet Vichy Homme duschgel för män/ suihkugeeli miehille Omron M3 blodtryck smätare /verenpain emittari 95,(116,44) (9,82) 7,80 (19,37) 15,(15,08) 10,Gratis blodtrycksmätning på apoteket fre kl 12-16! Ilmainen verenpaineen mittaus apteekissa pe klo 12-16! Compeed plåster mot skavsår och blåsor Compeed-rakkolaastarit medium, small och/ja mixpack Compeed extreme (7,85) 7,(7,62) 6,. lauantai Åbo/turku liiltervo pargas/paraine n Konsulent kl. 10-15 Tom antaa grillausvinkkejä klo 10-15 pargas/ parainen Priserna gäller lör. Sydänyhdistyksen edustajat ovat paikalla klo 12-17 kertomassa keräyksestä, sydänsairauksista, niiden ehkäisystä sekä 40-vuotiaasta yhdistyksestä. Den första apparaten som har skaffats med insamlade pengar sätts på sin plats den 13 maj kl 14 i Apotekets-Reimaris utrymmen. På platsen kl 14 -17 ?nns också Röda Korsets representant för att visa hur apparaten fungerar. Paraisten sydänyhdistyksen puheenjohtaja, lääkäri Hanna Järvinen myös paikalla. må–lö/ma–la 7–21, sö/su 10–21 lördag 14.5. Tom från Matglad ger grilltips kl. TO 12.5 16 Kyrkoesplanaden/Kirkkoesplanadi 32, 21600 Pargas/Parainen . Paikalla klo 14-17 on myös Punaisen Ristin edustaja, joka näyttää miten laite toimii. / hinnat voimassa la 14.5. 14.5. Västra Åbolands Hjärtförening rf Samlar in pengar för att skaffa hjärtstartare. Ensimmäinen keräysvaroilla hankittu laite sijoitetaan paikalleen Apteekin-Reimarin tiloihin 13.5. FÖDELSEDAGSERBJUDANDEN (gäller fre-lö) SYNTTÄRITARJOUKSET (voimassa pe-la) På plats är också ordförande för Pargas hjärtförening, läkare Hanna Järvinen. 10-15 Robert på plats/paikalla kl./klo 10-15 Lindroosin Puutarhan BASILIKA kruka/ruukku 1 49 st/kpl Roberts Bröd SURMJÖLKSLIMPA/ PIIMÄLIMPPU 4 25 st/kpl Matglad SKÄRGÅRDSBRÖD/ SAARISTOLAISLEIPÄ 5 39 st/kpl Länsi -Turunmaan Sydänyhdistys ry kerää varoja sydämen käynnistäjien hankkimiseksi
Studerande ordnar idrottsläger i juni FOTO: PRIVAT Lägerarrangörer. PIF–Wilpas 5–0 (2–0) . > video! Janne Kinnunen och Henri Oivo vill inspirera unga att röra på sig så mycket som möjligt. Lehtinen håller gärna fram lagets starka inledning med två segrar och två oavgjorda, men är mer blygsam om sin egen succéstart. Eemeli Tuominen 3–0, 75. Lehtinen har nu gjort sex mål på fyra matcher i serien. Ville Ranta-aho på det centrala mittfältet stod för ännu en imponerande insats då han fungerar som både slitvarg och speluppläggare. Wilpas blev en munsbit Åbotrean . Hemmalaget inledde piggt och redan efter fem minuter kom 1–0 genom Jonas Lehtinen. är. Fotbollsläger är ingen ovanlighet i Pargas, men ett läger med mer mångsidig approach är inte lika vanligt. Nästa match spelar Pi. Det enda som gäller att man tycker om att röra på sig, berättar arrangören Janne Kinnunen som studerar idrottspedagogik vid universitetet i Jyväskylä. – Vi får se hur det artar sig och hurudan feedback vi får. Vi vill båda inspirera folk att röra på sig, därför har vi valt att studera idrott, säger Kinnunen. Micke Karlsson). . Cirka en kvart in i matchen mattades tempot av och Wilpas kom in i matchen. Ville Ranta-aho 5–0. Lehtinen 4–0, 88. Lägret lämpar sig för alla, ingen idrottsbakgrund behövs. – Lägret är ett dagsläger från måndag till fredag med två grupper. – Det kommer att bli idrott på ett mångsidigt sätt med både lek, grenspeci. Han ordnar lägret tillsammans med sin kusin Henri Oivo som studerar idrott och hälsopromotion vid yrkeshögskolan Arcada i Helsingfors. Hannes Nyberg FOTBOLL. Viktor Lindqvist) – Jonas Lehtinen (82. Med 35 minuter spelade anföll sen Piffen snabbt och då Veli Hartola sköt via en motståndares ben landade bollen hos Lehtinen som satte 2–0. Samtidigt sysselsätter jag mig själv under det lilla sommarlov jag har innan jag rycker in i armén i juli, säger Kinnunen. 17 TO 12.5 Under den första sommarlovsveckan 6–10 juni ordnar två unga killar ett idrottsläger för barn i åldern 6–12 år på Aktia Arena. MIKAEL HEINRICHS mikael.heinrichs@fabsy.. Janne Kinnunen (t.v.) och Henri Oivo arrangerar ett idrottsläger på Aktia Arena i Pargas i början av juni. – Han spelade jättebra, men det har han gjort också på träning. Målen gjordes ändå av PIF då först Eemeli Tuominen snyggt rullade in 3–0 bakom Wilpas burväktare innan Lehtinen satte fyran. ka teknikövningar och spel. Janne Forsman), Eemeli Tuominen (77. PIF: Arnold Uschanoff – Lauri Tulla, Jaakko Vesala, Joni Saarinen, Petter Sumelius (59. Jonas Lehtinen 1–0, 35. I den åttioåttonde minuten krönte han den med att enormt snyggt skruva in en frispark i krysset. Vi måste vara nöjda med säsongsinledningen efter tre svåra bortamatcher. Oscar Sumelius) – Veli Hartola (77. 79 90 18 l (4,44/l) Uutta RTV:llä! Nytt hos RTV! Havumix 13 cm / Barrträdsmix 13 cm 3 90 kpl/st. Mellanmål ingår i lägerpriset, berättar Kinnunen. Utomhusfärgssäsongen inleds fre-lö 13.-14.5. Edustajat paikalla / Representanter på plats: 34 90 kpl/st Edustajia, tarjouksia ja tarjoilua! Representanter, erbjudanden och servering! Tule katsomaan ulkomaalitarjoukset ja hakemaan maalausvinkit RTV:ltä! Kom och kolla in erbjudandena på utemålfärg och få målningstips i RTV! Turku / Åbo: perjantai/fredag Tikkurila, Teknos, Nilfisk Kaarina / S:t Karins: perjantai/fredag Tikkurila, Uula Lauantai / lördag Hehku kiukaat/bastuugnar Salo: Lauantai / lördag Tikkurila 27.4.-4.6.2016 2 x pinssit! to ! ol Puutarhakärry 65 l / Trädgårdskärra 65 l 24 90 kpl/st Lehtiharava / lövkratta 4 90 kpl/st Jäteastia 240 l pyörillä / Avfallskärl 240 l på hjul 34 90 kpl/st Väri-Kallen Ulkomaali Alk./fr. Frågor och anmälningar kan riktas per e-post till pargasidrottslager@gmail.com. @ Turku, Kaarina, Salo | Åbo, S:t Karins, Salo Palvelemme myös ruotsiksi! Vi betjänar även på svenska! Keinutuoli / gungstol Sinkitty kuuppa 80 x 60 x 20 cm, max kuorma 80 kg / förzinkad korg 80 x 60 x 20 cm, max last 80 kg Ulkomaalikauden avajaiset pe-la 13.-14.5. . en på fredag mot serienykomlingen Peimari United. ens tränare Joonas Laurikainen. Lehtinen 2–0, 71. Målen: 5. För tillfället har lägret omkring 25 anmälda, men ännu finns det plats. Andra halvlek började med att gästerna pressade och det var också de som hade de vassaste målchanserna. De har inlett säsongen med två segrar och ett kryss. – Idén föddes egentligen av att en studiekompis tidigare hade ordnat liknande läger och jag tänkte att det kunde vara ett bra koncept också i Pargas. Den ena gruppen deltar mellan klockan 9 och 12, den andra från 12 till 15. Jag är kanske förvånad över mängden mål han gjort, men inte att han har gjort mål, säger Pi. – Det har gått helt bra, men det viktiga är att laget spelar bra och tar poäng. Killarna samarbetar med både Pargas IF och en lokal mata. Förhandssnack inför fredagens match med Jaakko Vesala på pku.. Avspark klockan 18.30. Gustav Nygren), Ville Ranta-Aho, Atte Holmberg, Antti Muuriaisniemi (80. Om konceptet visar sig lyckat kan killarna mycket väl tänka sig att det blir ett årligen återkommande inslag under den tidiga sommaren
Samtidigt kom sju ryska bombplan från söder och släppte några bomber medan Ilmarinen öppnade fortsättningskrigets första skottsalvor och en patrullbåt spred rökridåer. Ab Skärgårdsvägen – Saaristotie Oy som är bussbolaget Vainion Liikennes helägda dotterbolag kanske inte försvinner helt och hållet från busskartan. Mutta 22. Möbler, armaturer, tavlor, kärl, soldatmärken, medaljer, frimärken, LP-skivor, ryor, linne, smycken (GULD, även skadade) mm, mm. Edla kumppaneineen Äskettäin kirjoitettiin paljon sukeltajien ensimmäisestä vierailusta panssarilaiva Ilmarisella, joka upposi ajettuaan miinaan syksyllä 1941. Arbete utföres . Työsuorituksia FÖDELSDAG | SYNTYMÄPÄIVÄT DÖPTA FAMILJENYTT | PERHEUUTISIA Edla med släp Det skrevs här om dagen om dykarnas första besök vid slagskeppet Ilmarinen, som förliste efter att ha kört på mina hösten 1941. esta från Åboland. @ Pargas Dragspelsklubb r.f. Avhämtning. EGIL ESSÉN BJUDER PÅ GLIMTAR UR SITT BILDARKIV. håller sitt VÅRMÖTE tisdag 24.5.2016 kl 18 hos Barbro på Brunnsvägen. Samaan aikaan etelästä ilmestyi seitsemän venäläistä hävittäjää jotka tiputtivat pommeja ja Ilmarinen ampui jatkosodan ensimmäiset laukaukset partiolaivan levittäessä savua. Benny Heinonen/ Praktia Lisätietoja Benny Heinonen 0400-533 818 Runebergsgatan 1 • Runeberginkatu 1 21600 Pargas • Parainen . TO 12.5 18 Till salu . (02) 458 9366, fax (02) 458 9363 Partel telefonaktier Bästa pris. Vi kom lyckligt och väl till Kökar och kökarborna frågade: ”va´de rissin”. Sommarmorgonen den 22 juni 1941 var Pargas Kalks Edla med bolagets läktare lastad med minor på väg ut medan bolagets Silvia lastad med två sextumskanoner och 300 man på väg för att befästa Kökar skar Edlas kurs. Rabbe Bäcklund 045 670 8500. Vår dotter, Sagas och Linns lillasyster, föddes 12.3.2016 och döptes 8.5.2016 till Erin Helmi Marjatta och fick faddrarna Kira Mielonen och Raija och Matti Sipilä Dina Alexandersson & Olli Rantanen Järnaffär PRAKTIA söker en fast anställd KASSAARBETARE – tvåspråkig – skötsel av kassa – bokföring och kontering av inköpsfakturor – skötsel av inköpsoch försäljningsreskontra – fakturering Gärna några års arbetserfarenhet. Huonekalut, lamput, taulut, astiat, sotilasmerkit, mitalit, postimerkit, LP-levyt, ryijyt, liinavaatteet, korut (KULTAA, myös rikkinäiset) ym., ym. Välkommen! Vi firar ej Emme vietä Jerker 17.5 Stina 18.6 Kirjala Hem och skola r.f TACKAR alla som hjälpte till vid Vårjippot sö 24.4 och alla företag som donerade vinster till lotteriet! Annas damfrisering, Aktia, Archipelago technics, BB Fashion, Bornemanns musteri, Citec, Finncement, Flowers and Fantasy, Gutz, Hockes hantverk, Kaarina Apotek, K-market Reimari, Kimitoöns kommun, Kirjalan kahvitupa, KPMG, Kyrklund Sanering Ab, Lind-Tec, Marikan hiushuone, Mehiläinen, Navielectro Ky, Nokia, Nordea, Pargas Apotek, Pargas Kungörelser, Parlok Oy Ab, Paroc Oy Ab, Paroc Panel system Oy Ab, Petri Med, Ska-Plan,Resebyrå Forte, Skärgårdens brunnsborrning, Sportsgym, Teknos, Terapihörnet, Viking Line, Wurth, Åbo Underrättelser IKKUNANPESIJÄ/ FÖNSTERTVÄTTNING Tilaa/beställ 0400 829 545 Felix lillebror föddes den 30 april 2016 3570g, 50cm Lyckliga föräldrar Jenny Kronberg & Sami Sjöman Foto: Creatella Photography Ab Jag köper kvarlåtenskap och dödsbon, även små partier. Närings-, tra. 27.5.2016. Kuva Edlasta on otettu toisessa yhteydessä. Suurin osa aluksen sotilashenkilöstöstä oli Turunmaalta. 9.40 under perioden 20.6-7.8. Endast en av dessa turer tra. Skärgårdsvägen vill fortsätta köra De ansökta turerna (fr.o.m. Skriftlig ansökan senast 27.5.2016. OSTOJA MYYNTILIIKE Vapparvägen 2 /Vapparintie 2 . Bland militären ombord var de . Myytävänä Önskas köpa . 14.58) Korpo – Helsingfors fredagar kl. keras i dagens läge regelrätt som sådan utan bussbyte, den som avgår från Helsingfors fredagseftermiddagar under perioden 2.5–30.9. Helsingfors – Korpo fredagar kl. Vid behov städning . Paikkoja tarjolla Diverse . Stadgeenliga ärenden. Kontant betalning. (en tur som Skärgårdsvägen Ab kör i dagens läge med start kl. Tra. 6.6.2016 ) Helsingfors – Korpo torsdagar kl. Bakgrunden till ansökan ligger i att Vainion Liikenne/Skärgårdsvägen förlorade upphandlingen om tra. Det handlar alltså om direkta turer utan bussbyte under sommarmånaderna. PKU.FI MIKAEL HEINRICHS mikael.heinrichs@fabsy.. Korpo – Helsingfors helgdagar kl. 9.40 under perioden 20.6-7.8. Kokouksia lllllllllll rondelli Önskas köpa . Halutaan ostaa Lediga platser . kesäkuuta 1941 Paraisten Kalkin Edla oli miinalastissa kun samaisen yhtiön Silvia oli matkalla Kökariin kahden kuuden tuuman tykin ja 300 miehen kanssa. 14.20 under perioden 2.5-30.9. koch miljöcentralen (NTM) i Egentliga Finland har inte ännu tagit ställning till Skärgårdsvägen Ab:s ansökan. Bilden av Edla är från ett annat datum. Som sextonåring till rors på Silvia blev det några minnen för livet. Sekalaista VECKANS BILD VIIKON KUVA × EGIL ESSÉN JULKAISEE PYYNNÖSTÄ KUVIA VUOSIKYMMENIEN TAKAA. 0400 617 754 Ostan jäämistöt, kuolinpesät, myös pienet erät. kchef Juha Tiikko på J. Pääsimme turvallisesti perille Kökariin. Vainion Liikenne berättar att man ansökt om koncession för två turer per vecka och riktning mellan Helsingfors och Korpo fram till hösten 2026. Möten . Käteismaksu. Ett stycke därifrån fans slagskeppet Ilmarinen som bevakade mintransporten. Kirjalliset hakemukset viim. Se matka Silvian kyydissä 16-vuotiaana jäi ikuisiksi ajoiksi mieleen. Benny Heinonen/ Praktia Tilläggsuppgifter ger Benny Heinonen 0400-533 818 Rautakauppa PRAKTIA hakee vakituista KASSATYÖNTEKIJÄÄ – kaksikielinen – kassanhoito – ostolaskujen kirjaus ja tiliöinti – osto-ja myyntireskontran hoito – laskutus Mielellään muutaman vuoden työkokemus. ken Åbo-Pargas-Korpo/ Houtskär och att TLO tar över de rutterna från och med den 6 juni i år. Silvia osui Edlan kurssille ja pienen matkan päässä oli myös miinakuljetusta valvova Ilmarinen. Nouto, tarvittaessa siivous. De övriga direkta turerna skulle vara helt nya. 17.55 under perioden 2.5-30.9
Syksyn tarjonnassa on muitakin mahdollisuuksia osallistua yhteisille kurssikokonaisuuksille. Opiskelijat ovat kielikylvyssä. Ainakin omalta osaltani pelikurssi joka taisi olla syksyllä gol. . Päinvastoin, pyrimme tällä tavalla turvaamaan kahden suhteellisen pienen, mutta vahvan koulun olemassaolon, toteavat kaupungin opetuspäällikkö Ulrika Lundberg ja hänen kollegansa Katriina Sulonen suomenkieliseltä puolelta. – Jo viime viikolla meillä oli yhteinen teemapäivä, Röntynen kertoo. Yhteisiä, syventäviä kursseja (mm. Kurssi on Paraisten lukion ja Pargas svenska gymnasiumin yhteinen ja sitä tullaan tarjoamaan myös muille lukioille maassamme. – Yhteiset kurssit ovat syventäviä, eli vapaaehtoisia, kursseja ja opettajat ovat suhtautuneet tähän positiivisesti, Annika Gustafsson toteaa. . – Tuntuu järkevältä päästä puhumaan ruotsia myös muualla kuin ruotsin kielen tunnilla, hän sanoo. – Satuin huomaamaan että tällaista hanketta varten sai hakea rahoitusta, ja sitten tulikin jo kiire, toteaa ruotsinkielisen lukion rehtori Annika Gustafsson. Paraisten lukion opiskelijoiden parissa uudistukseen suhtaudutaan positiivisesti. Voimme esimerkiksi tarjota lyhyttä ranskaa, mikäli opiskelija haluaa käydä kurssin ruotsinkielisellä puolella. Syyslukukaudesta alkaen Paraisten lukioiden yhteistyö ottaa seuraavan askeleen. Samalla hän kuitenkin näkee kaksikielisyydessä kilpailuvaltin: tiiviimpi yhteistyö voi myös houkutella opiskelijoita. Opetuspäälliköt painottavat että opetuskielen valinta on jokaisen lehtorin oma, heidän opetusvelvollisuutensa koskee ainoastaan sitä kieltä, jonka perusteella heidät on työhön valittu. Yhteinen kurssitarjotin. Tässä suhteessa Turku ei ole seurannut muualla Suomessa vallitsevaa trendiä. . ovat erikoistuneet jollekin tietylle alalle. @. Ympäristöön liittyvä yhteinen kurssi soveltuu loistavasti saaristokaupungin lukioille. – Valinnanvapaus on hyvä asia, mutta esimerkiksi suomen kielen kanssa tuskaileville tietyt kurssit voivat muodostua vieläkin vaikeammiksi, toteaa ruotsinkielisessä lukiossa toista vuotta opiskeleva Alexander Gröning. Muutaman vuoden ajan hieman kokeelliselta pohjalta lähtenyttä yhteistyötä tuodaan kovaa vauhtia konkretian tasolle. Koulut säilyvät itsenäisinä ja ovat jatkossakin suomenja ruotsinkielisiä, mutta kielirajojen yli tehdään myös yhteistyötä käytännön tasolla. Lukioiden rehtorit Ari Rintanen ja Annika Gustafsson kertoivat keskiviikkona tulevista kuvioista opiskelijoille. Monet Turun suomenkieliset lukiot Lukioyhteistyö syvenee KUVA: MIKAEL HEINRICHS Tiedotustilaisuus. Salossa mennään samaan suuntaan, Rintanen toteaa. Syksyllä järjestetään muutamia yhteisiä työkursseja fysiikassa ja biologiassa. Yhteinen turvallisuuskurssi, joka järjestetään Gyltön kasarmilla yhteistyössä Maanpuolustuskoulutusyhdistys MPK:n sekä Pargas reservo. Molemmat koulut siirtyvät 75 minuuttia kestäviin oppitunteihin joita on päivässä kolme. Ylipäätään kurssitarjontamme monipuolistuu ja peruskoulunsa päättävien kohdalla käytyjen keskuteluiden perusteella moni harkitsee nyt kotikaupungin lukiota Turun sijasta. – Raumalla lukiossa on yli 600 opiskelijaa, Vaasassa suomenkieliset lukiot on yhdistetty siten että oppilaslukumäärä on yli 800. a kiinnostaa eniten, toteaa toisen vuoden opiskelija Aatu Dahl Paraisten lukiosta. Parainen on edelläkävijän asemassa kun Opetushallitus on uuden opetussuunnitelman yhteydessä myöntänyt varoja kestävää kehitystä ja globalisaatiota käsittelevää teemakurssia varten. ANJA KUUSISTO & MIKAEL HEINRICHS mikael.heinrichs@fabsy.. Suomenkielinen opettaja opettaa osan kurssista ja ruotsinkielinen osan. cerare -yhdistyksen kanssa kiinnostaa häntä eniten uusista kursseista. . – On syytä painottaa että emme ole tulevaisuudessakaan luomassa kaksikielistä koulua. Käytännönläheinen kielikylpy koetaan hyödylliseksi ja laajempi kurssitarjonta on niin ikään tervetullut asia. vanhojen tanssi, fysiikan ja biologian työkurssit, B2/B3ranska, musiikkituotanto, golf, turvallisuuskurssi, teemakurssit). Mikä muuttuu syksyllä. Luokkatoveri Viivi Röntynen on niin ikään innoissaan syventyvästä yhteistyöstä. – Tämä konsepti tuntuu uppoavan opiskelijoihimme, toteaa Paraisten lukion rehtori Ari Rintanen. – Ja vapun tienoilla oppilaskunnat järjestivät yhteisen tapahtuman, Dahl jatkaa. Paraisten lukioon on hakenut 32 yhdeksäsluokkalaista, mikä on selvästi viime vuosia suurempi lukumäärä. Jo entuudestaan vaikeiden kurssien kohdalla hankala terminologia vieraalla kielellä askarruttaa, vaikka kokeet ja kirjalliset tehtävät saakin tehdä omalla äidinkielellään. Koeviikot ja jaksot yhdenmukaistetaan. Ruotsinkielisellä puolella ajatukset ovat samansuuntaisia. – Vapaus valita useammasta kurssista on hyvä asia. TO 12.5 19 Molemmille kouluille luodaan yhteinen kurssitarjotin, jonka myötä kaikki opiskelijat voivat valita kursseja kummastakin koulusta. Lisäksi tarjolle tulee useita yhteisiä, valinnaisia kursseja. Paraisten lukio on pieni, mutta Turun lukioilla on myös muita vetovoimatekijöitä koon lisäksi
Lauantaina on Euroviisujen . Huomaa selvästi että kanssaihmiset ovat iloisempia kun on aurinkoista ja lämmintä. Aina ne eivät aiheuta maastotai metsäpaloja, mutta yksikin on liikaa. Ja uusi mukava tapahtuma on tietysti aina tervetullut. Iloisia uutisia on viime aikoina tullut urheilun puolelta. Johanna Fredenberg myhäili tyytyväisenä tilaisuuden jälkeen Jan Otto Anderssonin vieressä.. Mukana on yrityksiä, yhdistyksiä, ruokaja muita käsityöläisiä. KUVA: MIKAEL HEINRICHS Yli odotusten. Nauti kesäsäästä niin kauan kuin voit Uusi mukava tapahtuma on tietysti aina tervetullut saaristokaupunkiin. Sitä paitsi maahan tai vesiin heitetyt tupakantumpit ovat ällöttäviä. Skäri Openia ei järjestetä Snäckvikenissä kuten saaristolaismarkkinoita vaan paikka on kävelyreitti vierassatamasta Kauppiaskadulle ja kävelykadulle. 8.5.1986 Tätä kirjoitettaessa tiistaina iltapäivällä aurinko paistaa lähes pilvettömältä taivaalta kuten se on tehnyt jo pitempään. mppirasiaa tai muuta vastaavaa, niin tupakan voi sammuttaa turvallisesti ja laittaa tumpin lähimpään roskakoriin. Vanhempainilta veti väkeä Koivuhaan koulu sai oman logon 12.5.1966 Kolmekymmentä vuotta sitten Koivuhaan koulu sai oman logon, jota painettiin silkkipainomenetelmällä esimerkiksi paitoihin. On hienoa että jälleen yhden säiden puolesta kummallisen talven jälkeen saa nauttia tähän vuodenaikaan epätavallisen korkeista lämpötiloista. Elokuvan jälkeen keskusteltiin dosentti Jan Otto Anderssonin alustamana aiheesta. Liikun melko paljon ulkona ja olen valitettavasti tänäkin kuivana keväänä todennut että jotkut tupakoitsijat heittävät tumppinsa minne sattuu. Råttiksessa järjestettiin tiistaina Naomi Kleinin ”This Changes Everything” -dokumentin näytös. Luvassa on toki hieman viileämpää eli toisin sanoen ajankohtaan normaalia säätä ja mahdollisesti myös sadetta. Varomattomasta tulenkäsittelystä aasinsillan kautta meluun. Sadetta on vähän lupailtu, mutta se voi vielä muuksi muuttua. Suntissakin näkyy jo paljon veneliikennettä. Ihmiset liikkuvat enemmän ulkona, kävelevät tai tekevät pyöräretkiä. Kaikille se ei ole vapaapäivä, mutta nykyisin tuntuu siltä että kaikki pyhät ovat joillekin tavallisia arkisia työpäiviä. Jos mukana ei ole pientä . Melua ainakin syntyy. Tapahtumassa on ohjelmaa myös lapsille, vaikka mitään tivolimeininkiä ei olekaan luvassa. Viikko sitten torstaina oli helatorstai. Yksi tapahtuman kohderyhmistä ovat kesäasukkaat, mutta myös moni vakituinen asukas voi yllättyä saaristokaupungin laajasta tarjonnasta. Kuvassa viidesluokkalaiset Nina Nyholm, Mira Salmiharju ja Milla Hanhivaara esittelevät uusia logopaitojaan. naali ja Paraisilla järjestetään uusi kevättapahtuma Skäri Open. Toivotaan menestystä jääkiekkoleijonille myös jatkossa. Luvassa on myyntiä, yritysten ja yhdistysten toiminnan esittelyä ja erilaista ohjelmaa. Ei ole mukavaa kun lintujen laulun peittää meteli, jonka aiheuttavat moottorisahat, ruohotrimmerit, sirkkelit tai mitä niitä nyt onkaan. Ensimmäinen Skäri Open järjestetään Paraisilla, mutta jatkossa se voidaan järjestää myös kaupungin saaristoosissa. Keskuspuiston kentillä pelataan täyttä päätä ja jäätelökioskilla on ajoittain jopa jonoa. Toivottavasti kesällä nähdään vesillä enemmän kanootteja ja sup-lautoja kuin vesiskoottereita. 20 TO 1 SUNTIN SUULLA Leena Lehtonen » 1986 1966 Viisikymmentä vuotta sitten Paraisten suomalaisen keskuskansakoulun tiloissa oli paikalla lähes satalukuinen vanhempain joukko kun vietettiin ensimmäistä Paraisten suomenkielisen koulun vanhempainiltaa. Jos Varsinais-Suomessa oli viikon aikana 40 maastopaloa, on siinä 40 paloa liikaa
Kirjanpitotoimisto Memera muutti uusiin tiloihin ja pitää avoimet ovet tänään torstaina. MIKAEL HEINRICHS mikael.heinrichs@fabsy.. Essén). Tarvittaessa toiseen kerrokseen pääsee myös rappuhissillä. Tärkeät luonnonvarat halutaan kahlita, oli syynä sitten kapitalismi tai jokin muu asia. Omställning Pargas on eräänlainen paikallisyhdistys Siirtymä-liikkeelle (Transition), joka sai alkunsa Englannin Totnesista vuonna 2006. Tällä hetkellä toimisto työllistää kahdeksan henkeä Nauvossa, viisi Paraisilla, kolme Korppoossa ja yhden Houtskarissa. Mitään yksiselitteistä vastausta ei tietenkään saatu, mutta jostain pitänee kuitenkin aloittaa. Kirjanpitotoimiston perusti Gunilla Löfman (ent. – Täällä Suomessa emme ole puhuneet yhtä paljon ”siirtymästä” kuin Ruotsissa tai vaikkapa Saksassa, mutta käytännössä tässä suomenkielisessäkin kirjassa käsitellään samaa aihetta hieman eri nimellä. Järjestäjät ottavatkin mielellään vastaan vinkkejä laadukkaista dokumenttielokuvista joita voisi esittää. Elokuvanäytös ja keskustelu kiinnostivat KUVA: MIKAEL HEINRICHS Alustus. – Naomi Kleinhan on todella hyvä saamaan ihmisten huomion ja koskettamaan ihmisiä, Andersson totesi alkuun. Noin 90 minuuttia kestäneen elokuvan jälkeen keskusteltiin muun muassa kiertotaloudesta, omavaraisuudesta sekä degrowthista. er Wilén. 21 12.5 2006 Retki makeanvedenaltaan maisemiin Paraisten luonnonsuojeluyhdistys järjesti kymmenen vuotta sitten linturetken makeanvedenaltaan maisemiin. Kleinin elokuvasta on oltu montaa mieltä, niin nytkin. Pettebynlahdella oli mahdollisuus nähdä ruovikon lintuja kuten ruokokerttunen, rytikerttunen ja pajusirkku ja saattoi kuulla harvinaisempien viiksitimalien helisevää ääntä. Näytöksen järjesti Omställning Pargas -niminen kansanliike yhteistyössä ohjelmanjärjestäjä Spikerin kanssa Svenska kulturfonden -säätiön tukemana. Kirjanpidon lisäksi palveluihimme kuuluvat palkat, veroilmoitukset, lainhuudot, yhtiön perustaminen, kiinnitykset sekä isännöintipalvelut. Jäi hieman epäselväksi oliko pääasiallinen vetonaula ekonomi Jan Otto Andersson vaiko Naomi Kleinin edelleen erittäin ajankohtainen dokumenttielokuva, mutta ainakin esityksen jälkeiselle keskustelulle olisi voitu antaa enemmänkin aikaa kuin reilu puolituntinen. – Meidän mielestämme ei enää ole perusteltua odotella käskyjä korkeammalta taholta, vaan jokaisen on yksilönä siirryttävä kestävämpään suuntaan omassa elämässään, toteaa eräs Paraisten ryhmän aloitteentekijöistä, Johanna Fredenberg. Yrityksen päätoimipiste on edelleen Nauvossa, mutta Paraisten konttori kasvaa ja työllistää nyt viisi henkilöä, joista kaksi, Cita Heino ja Kalle Laitinen ovat isännöitsijöitä. Mutta huolimatta siitä, miten suhtautuu ilmastonmuutokseen ja sen syihin, elokuva herättää aina keskustelun aiheita. – Olemme kaikilla saarilla ja meillä on hyvä paikallistuntemus, sanoo Cita Heino. Tavoitteena on järjestää muutamia vastaavia elokuvaesityksiä ja keskustelutilaisuuksia. Ja me ihmiset olemme tietenkin sidoksissa kulutukseen, Andersson sanoi. Isännöitsijä Cita Heino (vas.) ja Memeran omistaja Merja Kaarto. @ Yhteensä noin kolmekymmentä henkeä oli saapunut paikalle Råttiksen elokuvanäytökseen, kaukaisimmat Salon seudulta. Yleisöstä kuului myös useaan otteeseen kysymys ”mitä minä yksittäisenä henkilönä voin tehdä?”. Cita Heino työskenteli aikaisemmin kiinteistöpäällikkönä Nordkalkissa ja sitä ennen Nordkalkin lakiosastolla. 11.5.2006 Kirjanpitoja isännöintipalveluja tarjoava toimisto Memera on muuttanut Kirkkoesplanadilta Rantatie 32:een, niin sanotun HongKongin talon toiseen kerrokseen. – Hänellä on hyvä paikallistuntemus ja laaja verkosto, sanoo Memeran omistaja Merja Kaarto. Kyseisellä alueellla riehuvat maastopalot ovat tuoneet lisäjulkisuutta ongelmalle. Tosin hekin myönsivät että keskustelulle olisi voinut varata enemmänkin aikaa. Tilat ovat lisäksi entisiä keskeisemmällä paikalla. Hänen jäätyään eläkkeelle MeMeran toimintaa jatkoivat avoimena yhtiönä Maj-Britt Jansén ja Merja Kaarto. @. Toimiston uudet tilat Rantatiellä sisältävät myös ison neuvotteluhuoneen, jossa voidaan pitää hallitusten kokouksia ja pienempiä yhtiökokouksia. Vahvaa osaamista ja paikallistuntemusta KUVA: LEENA LEHTONEN Uudet toimitilat. Spiker on aikaisemminkin järjestänyt keskustelutilaisuuksia eri aiheista Paraisilla. Tänään torstaina toimistolla on avoimet ovet ja kahvitarjoilua kello 13–17. Elokuva, joka alkaa kohtauksilla Kanadan Albertan osavaltion öljysorapääkaupungista Fort McMurraysta, on tälläkin hetkellä surullisen ajankohtainen. ilmasto ja siksi pyysimme paikalle ekonomi Jan Otto Anderssonin alustamaan keskustelua asiantuntijan ominaisuudessa, Fredenberg kertoo. – Meillä on olemassa eräänlainen kansakuntien välinen sotilaallisten intressien turvaaminen. Järjestäjät olivat tyytyväisiä tilaisuuden antiin sekä osallistujien määrään. – Paikalla oli kuitenkin enemmän väkeä kuin osasimme odottaa, Fredenberg sanoo. Tilitoimisto tarjoaa sekä kokonaisratkaisuja että yksittäisiä palveluja, esimerkiksi yrittäjille, konserneille, asunto-osakeyhtiöille, yhdistyksille tai tiekunnille. Elokuva perustuu kirjailija ja aktivisti Kleinin samannimiseen kirjaan (suomeksi Tämä muuttaa kaiken). – Nimi Memera, joka kirjoitettiin ennen muodossa MeMera, viittaa Maj-Brittin ja minun etunimiimme ja toimiston monipuolisiin palveluihin. Jan Otto Andersson oli kutsuttu paikalle asiantuntijaksi. Merja Kaarto toivoo että asiakkaat löytävät uuden toimijan myös isännöintipuolella. Kaikessa yksinkertaisuudessaan liikkeen perustalla on halu siirtyä kestävämpää yhteiskuntaa kohti sekä taloudellisesti että ympäristön kannalta. – Se että meillä on Paraisten toimistossa kaksi isännöitsijää merkitsee sitä että palvelua on jatkuvasti, myös toisen ollessa lomalla. – Alkuperäisteoksen alaotsikko on Kapitalismi vs. Nimi Memera (ruotsiksi ynnä muuta) on saanut jatkoa Merja Kaarron perheen yrityksissä, joita ovat esimerkiksi RentMera, Vilamera ja Visiomera. Samalla hän muistutti kotimaisesta vaihtoehdosta, eli Talouskasvun jälkeen -nimisestä kirjasta jonka ovat kirjoittaneet Maria Joutsenvirta, Tuuli Hirvilammi, Marko Ulvila sekä Kristo. LEENA LEHTONEN leena.lehtonen@fabsy.
Kaksi lasta emolampaiden ja karitsojen piirittäminä. Hän toteaa aina olleensa kiinnostunut politiikasta, mutta puoluepolitiikan ollessa pitkälti irtopisteiden haalimista hän haluaa pysyä sitoutumattomana. toukokuuta klo 12–14.30 välisenä aikana. – Vuonna 2012 kiiltokuoriaisyksilöitä alkoi aluksi löytyä Parikkalan Kolmikannan haapametsistä. 4.54 ¬ 22.02 Namnsdag/Nimipäivä: Flora, Kukka, Floora. Tom Clayhills löysi ensimmäisen uutta lajia edustavan yksilön Parikkalasta tutkiessaan Kaakkois-Suomen kovakuoriaislajistoa yhdessä Helsingin yliopiston Lammin biologisen aseman tutkimusassistentti Jussi Vilénin kanssa. Tänä vuonna karitsojen määrä on ennätyksellinen, seitsemän mustaa tai tummanruskeaa ja yksi valkoinen karitsa. Sain tutkimuksiin apua italialaiselta kiiltokovakuoriaisasiantuntijalta sekä yhdysvaltalaiselta molekyylibiologilta, Clayhills kertoo. Työpari alkoi kartoittaa kovakuoriaisia vuonna 2009 Lappeenrannan ja Joutsenon alueella. 4.47 ¬ 22.09 Namnsdag/Nimipäivä: Ester, Essi, Esteri. Saman viikon aikana Tennbyn ympäristö siivottiin talkoilla. SÖ/SU . TI . Haluan työskennellä työntekijöiden ja paraislaisten edun mukaisesti. a, So. Pääosa tieteelle uusista lajeista on löytynyt trooppisista sademetsistä tai valtamerten saarilta. – Suomenkielistä nimeä tällä kirjavalla ja paljain silmin helposti havaittavalla kuoriaisella ei vielä ole, mutta haapamäihiäinen voisi olla hyvä vaihtoehto, Clayhills sanoo. 4.57 ¬ 22.00 Namnsdag/Nimipäivä: Charlotta, Lotta, Lotten. Karitsanhalauspäivä piti järjestää nyt tulevana lauantaina, mutta synkkien sääennusteiden takia päivää on siirretty viikolla eteenpäin. Se järjestetään Käräjätalon pihassa, Tennbyn Salen takana, lauantaina 21. Kuoriaiset olivat liian pieniä sopiakseen yleiseen havupuissa viihtyvään lajiin eli litteämäihiäisiin, Clayhills sanoo. e, Sonja, Sohvi. Tarkat tutkimukset vahvistivat, että yksilöt edustivat tieteelle aikaisemmin tuntematonta lajia. Hänellä ei ole suunnitelmia asettua ehdolle vuoden 2017 kuntavaaleissa. Virkamiehet ja poliitikot eivät kuuntele ihmisiä, joita heidän tekemänsä päätökset koskettavat. 4.44 ¬ 22.12 Namnsdag/Nimipäivä: Rebecka, Hagar, Maila, Mailis, Maili, Rebekka. Oli yllättävää, etä nyt saatiin kasaan paljon vähemmän roskia kuin aikaisempina vuosina. Suomesta löytynyt uusi kovakuoriaislaji osoittaa, että myös Suomen lajisto tunnetaan vielä puutteellisesti. TO 12.5 22 VECKANS VÄDER VIIKKO PÄHKINÄNKUORESSA VECKA 20 VIIKKO 12–18.5.2016 TO . Colliander-Engblom istuu tämän kauden loppuun. toukokuuta. MÅ/MA . He keskittyivät erityisesti hakkuualueiden ja niiden reunojen haapoihin ja koivupökkelöihin. Uuden lajin tieteellinen kuvaus ilmestyi hiljattain Insect Systematics and Evolution -julkaisusarjassa. 4.42 ¬ 22.14 Namnsdag/Nimipäivä: Erik, Eirik, Jerker, Erika, Erkki, Eero, Eerik, Eerika, Eerikki. päivänä. Vuonna 2012 he laajensivat kartoituksia Parikkalan puolelle, vaikka tutkimusten pääpaino oli yhä Joutsenon Kuurmanpohjan alueella. 4.52 ¬ 22.05 Namnsdag/Nimipäivä: Edit, Tuula. Uusia linnunpönttöjä – Karitsanhalauspäivä siirretty KUVA: KARI PENTTINEN Sään armoilla. Engblom-Colliander ottaa paikan sitoutumattomana Vihreänä. – Monet sosiaalipuolen sekä kotihoidon työntekijät voivat huonosti. Uusi kovakuoriaislaji on noin 0,5 senttimetriä pitkä ja se sai nimekseen Glischrochilus tremulae. Yhdistyksen tiedotuslehti, josta kaikki ohjelmat löytyvät, jaetaan kaikkiin talouksiin seuraavan viikon aikana. ONS/KE . Clayhills ja Vilén pyydystivät puunrungoilla liikkuvia kovakuoriaisia niin sanotun risti-ikkunaloukun avulla. Suomesta löytyi uusi kovakuoriaislaji KUVA: VEIKKO RINNE Uusi laji. Myöhemmin kesällä yhdistys järjestää kokopäiväretken Seilin saareen sunnuntaina elokuun 14. se Paikallinen. Pääosa pöntöistä sijoitettiin päiväkodin ja leikkipaikkojen läheisyyteen niin, että lapset voivat seurata lintujen pesintää. Tästä kiitos Tennbyn asukkaille! Kuitenkin talkoolaiset saivat kerättyä kahdeksan vajaata säkillistä paperia, muovia ja pakkauksia jotka eivät kuulu luontoon. – Löysin yhteensä kymmeniä uusia kovakuoriaisyksilöitä. FRE/PE . 4.49 ¬ 22.07 Namnsdag/Nimipäivä: So. Tennbynseura ripusti kymmenen uutta linnunpönttöä Tennbyhyn juuri sopivasti kun kirjosiepot palasivat muuuttomatkaltaan Afrikasta. Karitsanhalauspäivä on siirretty lauantaille 21. Suomenkielistä nimeä tällä kuoriaisella ei vielä ole, mutta haapamäihiäinen voisi olla hyvä vaihtoehto, lajin löytänyt Tom Clayhills sanoo. Parainen Pargas Parainen Pargas Parainen Pargas Parainen Pargas Parainen Pargas To To Fr Pe Lö La Sö Su Må Ma +13 +17 +16 +13 +18 +17 +12 +14 +14 +11 +14 +14 +11 +13 +13 5 6 3 8 2 Turun yliopiston eläinmuseon vieraileva tutkija Tom Clayhills löysi uuden punamustan kiiltokovakuoriaislajin tutkiessaan Kaakkois-Suomen kovakuoriaislajistoa. Kari Penttinen Engblom-Colliander sai lautakuntapaikan Vanhusneuvoston puheenjohtaja Stina Engblom-Colliander korvaa Vihreiden Helen Kajanderin sosiaalija terveyslautakunnassa. Turun yliopiston eläinmuseo on jo kymmeniä vuosia erikoistunut tieteelle tuntemattomien lajien etsintään eri puolilla maapalloa. Vanhusneuvoston puheenjohtajan ominaisuudessa hänellä on ollut hyvä näköalapaikka Paraisten sosiaalija terveyshuoltoon ja toivoo että hänen kokemuksestaan on hyötyä lautakuntatyössä. LÖ/LA
Janne Kinnunen (vas.) ja Henri Oivo järjestävät kesäkuun alussa urheiluleirin Paraisilla. välisenä aikana. Ajattelin että tällainen voisi sopia Paraisille ja samalla hankin itselleni tekemistä lyhyen kesäloman ajaksi. Aina asia joka tulee tarpeeseen on halu liikkua, toteaa liikuntapedagogiikkaa Jyväskylän yliopistossa opiskeleva Janne Kinnunen. Vainion Liikenne Oy:stä kertoo että lupahakemus on jätetty yhteensä neljälle vuorolle viikossa, kaksi kumpaankiin suuntaan. – Idea syntyi oikeastaan opiskelukaverini järjestämästä vastaavasta leiristä. luokan Niilo Ylenius huimalla taikatemppuesityksellään. Nilsbyn kyky-kilpailun voittaja, taikuri Niilo Ylenius. Kisan voitti Emilia Kovanen, toiseksi tuli Jose. Kysymykset ja ilmoittautumiset voi lähettää sähköpostitse osoitteeseen pargasidrottslager@ gmail.com. Erik Bryggmanin arkkitehtuurinäyttely on esillä kaupungintalon ravintolassa 15.5.-3.6. Tervehdyttäviä sanoja, lauluja, rukouksia ja hiljentymistä sunnuntaisin klo 17 PIENRYHMÄTOIMINTA Viikottain kodissa kokoontuvassa pienryhmässä saadaan ystäviä, jaetaan huolet ja iloitaan yhdessä elämästä ja Luojan lahjoista ALFA-KURSSI Elämän asiat järjestykseen tällä mainiolla kristinopin peruskurssilla! Kyselemällä löytää vastauksia! www.paraistenvapaasrk.com ja Paraisten Kuulutukset. @ Paikalla kävi arviolta noin 230 kävijää. MIKAEL HEINRICHS mikael.heinrichs@fabsy.. 23 TO 12.5 Heti ensimmäisen kesälomaviikon aikana 6.–10. Välipala sisältyy leirin hintaan, Kinnunen kertoo. @ se Paikallinen www.pku.. Hän järjestää leirin yhdessä serkkunsa Henri Oivon kanssa. Korppoo – Helsinki pyhäpäivisin klo 17.55 ajalla 2.5.-30.9. Hakemuksen taustalla on Vainion Liikenteen/Saaristotien häviämä tarjouskilpailu Turun ja Korppoon/Houtskarin välisestä liikenteestä, joka 6. kesäkuuta kaksi nuorta paraislaista järjestävät 6–12 -vuotiaille lapsille suunnatun urheiluleirin Aktia Areenalla. Pu. Poniratsastus oli taas taattu vetonaula. Muut vuorot olisivat suorina yhteyksinä täysin uusia. – Kyseessä on kahden ryhmän päiväleiri joka kestää maanantaista perjantaihin. Luennon jälkeen on opastettu kävely kello 18-20 Malmin koulu Paraisten keskiaikainen kirkko Paraisten hautauskappeli Vanha Malmi. Liikennepäällikkö Juha Tiikko emoyhtiö J. toukokuuta kello 17 Malmin koululla on luento ”Erik Bryggmanin arkkitehtuuri ja pohjoismaiset vaikutteet hautauskappelit ja koulut”. Nyt haetuista vuoroista ainoastaan yksi ajetaan sellaisenaan ilman autonvaihtoa Piispanristissä, eli perjantai-iltapäivisin Helsingistä lähtevä vuoro. Turun linnan restauroinnista ja sen vaiheista kertova näyttely ”Raunioista rakennettu – Erik ja Carin Bryggmanin Turun linna” on avattu Turun linnan Eteläisessä näyttelyhallissa. Aurinko paistoi kirkkaalta taivaalta lauantaina Nilsbyn alakoulun kevättapahtumassa. Pojat tekevät yhteistyötä Pi. Mikäli leirikuvio osoittautuu onnistuneeksi, pojat voivat hyvinkin harkita järjestävänsä vastaavia leirejä myös tulevaisuudessa. Keppihevoskisassa nähtiin huimia suorituksia, nuorin osallistuja ratsasti vanhempien avustamana. Oivo opiskelee liikuntaja terveysedistämistä Aracadan ammattikorkeakoulussa Helsingissä. Luennoitsijana on Bryggman-instituutin asiamies FM Mikko Laaksonen. enin sekä paikallisen ruokakaupan kanssa. Saaristotie haluaa jatkaa Helsingin ja Korppoon välillä Haetut vuorot (6.6.2016 alkaen): Helsinki – Korppoo torstaisin klo 9.40 ajalla 20.6.-7.8. Leiri soveltuu ihan jokaiselle eikä urheilutaustaa tarvita. Opiskelijat järjestävät kesäkuussa urheiluleirin KUVA: YKSITYINEN Järjestäjät. na Sjödahl ja kolmanneksi Aino Suominen. Kaunis ilma helli Nilsbyn koulun kevättapahtumaa KUVA: YKSITYINEN Taikuri. – Luvassa on monipuolista urheilua ja liikkumista johon sisältyy sekä leikkiä, lajikohtaista tekniikkaharjoittelua että pelejä. Varsinais-Suomen Elinkeino-, liikenneja ympäristökeskus ei ole vielä tehnyt päätöstä luvan myöntämisestä tai myöntämättä jättämisestä. kesäkuuta alkaen siirtyy TLO:lle. Ab Skärgårdsvägen – Saaristotie Oy on hakenut ELYkeskukselta reittiliikennelupaa Helsingin ja Korppoon välille kesäkuukausina. MIKAEL HEINRICHS mikael.heinrichs@fabsy.. (vuoro jonka Saaristotie ajaa jo tällä hetkellä, lähtö tosin 14.58) Korppoo – Helsinki perjantaisin klo 9.40 ajalla 20.6.-7.8. Jokainen meistä on arvokas Luojamme mestariteos! JUMALANPALVELUKSET kaikelle kansalle. Pallon nopeusheittokilpailussa voi mittauttaa heittonsa koulun uudella pallon nopeusmittarilla. MÅLNING MAALAUSTA • underhållsmålning • renovering av brädfodring • värmeisoleringstak • takrenovering • huoltomaalaukset • ulkoverhousremontit • lämpöeristekatot • kattoremontit Pasi Nyman 0400-260 988 Tuomas Immonen 050-339 9825 Betjäning på svenska www.julkisivunelio.fi Sommarens bästa målningstider bokas nu Kesän parhaat maalausajat tilataan nyt SKÄRI OPEN & OPEN HEAVEN K o u lu ka tu 1 3 LÄHIMMÄISPALVELU: Leppoisa yhteisruokailu ja ruoka-avun jakamista kerran kuussa lauantaina. Erik Bryggmanin (1891– 1955) syntymästä on kulunut tänä vuonna 125 vuotta. Äänentoiston hoitivat taas viime vuoden tapaan Nilsbyn Pelimannit talkootyönä. Bryggman Paraisilla: Luento ja näyttely Ensi tiistaina 17. etissa paistettujen vohvelien ja grillattujen makkaroiden tuoksut houkuttelivat osallistujia herkuttelemaan ja nauttimaan kauniista kevätpäivästä. Janne Kinnunen ja Henri Oivo haluavat inspiroida nuoria liikkumaan mahdollisimman monipuolisesti. Ensimmäinen ryhmä liikkuu klo 9–12, toinen klo 12–15. Lähden nimittäin armeijaan heinäkuussa, Kinnunen kertoo. Hakemukseen on kirjattu 10 vuoden kesto, eli syksylle 2026. Nilsbyn Kyky -kisan voitti 1. Jalkapalloleirit eivät ole mikään epätavallinen näky Paraisilla, mutta monipuolisempia urheiluleirejä ei aivan joka vuosi järjestetä – ainakaan vielä. Kyse on siis suorista vuoroista ilman autonvaihtoa. Poliisiautoon uteliaimmat pääsivät tutustumaan sisälle asti, ja paloautokin kävi paikalla. Tällä hetkellä leirille on ilmoittautunut noin 25 osallistujaa, mutta tilaa on vielä toiselle mokomalle. – Saa nähdä miten leiri onnistuu ja millaista palautetta saamme, Kinnunen toteaa. Helsinki – Korppoo perjantaisin klo 14.20 ajalla 2.5-30.9
Bingolippuja myyvät Farkkukauppa sekä Kelovee Kauppiaskadulla ja niitä voi ostaa myös Paraisten kaupungin ständistä tapahtuma-alueella. Kävelykadun jatke vierassataman suuntaan toimii myös tapahtuma-alueena. Lähes 50 näytteilleasettajaa ilmoittautunut. Felet var helt och hållet tidningens. Kympin ennätyksensä Wihlman teki viime vuoden Kalevan Kisoissa Porissa kun hän oli 8:s ajalla 31.28,37. Luvassa on runsaasti upeita palkintoja, kuten esimerkiksi saaristoelämyksiä. Hiukan kantapäästä tuntui, mutta meni se aika hyvin kuitenkin. – SM-mitali ei ole huono juttu ja on mukavaa kun on harjoituskavereita. Tämä antaa mahdollisuuksia menestyä myös joukkuekilpailuissa ja viesteissä. enissä olen ollut aika yksin. toukokuuta ilmestyneessä lehdessä sivulla 20 olleen Tokmannin ilmoituksen käännösvirhettä. Wihlmanille hopeaa SM-joukkuemaastossa KUVA: GÖSSE STORFORS Niklas Wihlman. Tämä antaa uuden ulottuvuuden Wihlmanin panostukseen. Hän sai nimittäin kisoissa myös joukkuekilpailun SM-hopeaa kun uudet seurakaverit Matti Rauma ja Jukka Kero olivat sijoilla 13 ja 14. – Ensin pitää tietenkin selvittää SM-kisojen karsintarajat. RÄTTELSE Pargas Kungörelser beklagar översättningsfelet i Tokmannis annons på sidan 20 i tidningen som utkom onsdagen den 4 maj. sijaan. Virhe oli täysin lehden oma, ilmoittajalla ei ollut osaa tapahtuneeseen virheeseen. Tällä hetkellä kauden päätavoitteet ovat Kalevan Kisojen 5 000 ja 10 000 m. Wihlmanin vitosen ennätys on 14.58,99 Jämsän juoksukarnevaaleista 2014. – En ehtinyt harjoitella tarpeeksi pitkiä lenkkejä, mutta nyt katsoin että oli aikaa testata kuntoa maasto-SM:ssä. Samaan aikaan kävijät voivat osallistua Pi. 5 000 m:n tavoite on 15 minuutin alitus, joka ei viime kaudella onnistunut. – Tämän kyseisen defibrillaattorin lahjoittaa Pargas Port Rotaryklubb. @ Ilmatieteen laitoksen sääennusteissa lauantaille on vaihtelevasti ollut joko yksi tai kaksi sadepisaraa. OIKAISU Paraisten Kuulutukset pahoittelee syvästi keskiviikkona 4. Tapahtuman virallinen osio alkaa Länsi-Turunmaan yrittäjien puheenjohtaja Paul Vikmanin avajaispuheella kello 10 vierassatamassa. Laite sijoitetaan kesäkaudeksi vierassatamaan ja se siirretään talveksi Valintatalon ja postin tiloihin, kertoo yhdistyksen puheenjohtaja Hanna Järvinen. Mikael Heinrichs, redaktör Mikael Heinrichs, toimittaja. Näin ollen on hyvinkin mahdollista että Skäri Open -tapahtuman yhteydessä sataa enemmän tai vähemmän. Kaikki bingon tuotot ohjataan kouluille lahjoitettaviin ulkovälineisiin, Rosenqvist sanoo. Pi. Ainahan toivoo saavansa olevan terve ja kunnossa. GÖSSE STORFORS reporter@fabsy.. Lahjoitus on osa yhdistyksen keräyskampanjaa jonka tavoitteena on saada laitteita eri puolille saaristokaupunkia. Haluan tietysti myös parantaa 10 000 m:n ennätystäni. Aika 39.22 on uusi henkilökohtainen ennätys ja riitti 11. enin yleisurheilujaoston järjestämään minimaratoniin. Maantiejuoksun SM-kisat jäivät tänä vuonna väliin, kun Wihlman on alkukaudella potenut kipeää kantapäätä. – Yksi päivän kohokohdista on jättibingo, joka alkaa kello 15. TO 12.5 24 YLEISURHEILU. Saaristokaupungin joka kolkasta tulevien näytteilleasettajien lisäksi tarjolla on myös erilaista ohjelmaa yleisölle. Skäri Open vuorossa lauantaina MIKAEL HEINRICHS mikael.heinrichs@fabsy.. @ PK RAPORTOI PAIKAN PÄÄLTÄ LAUANTAINA TEKSTEIN JA KUVIN PKU.FI:SSÄ SEKÄ SOSIAALISEN MEDIAN KANAVISSAMME FACEBOOKISSA, TWITTERISSÄ JA INSTAGRAMISSA KUN JULKAISET KUVIA TAPAHTUMASTA, KÄYTÄ TÄGIÄ #SKARIOPEN KUVA: MIKAEL HEINRICHS Uusi raitti. Puheen jälkeen Länsi-Turunmaan sydänyhdistys lahjoittaa de. Järjestäjä toivoo sääennusteiden olevan väärässä. Tosin ennusteet ovat ennenkin olleet väärässä, ja tapahtumahan järjestetään joka tapauksessa. Kauden pitkien matkojen juoksuista ohjelma ei ole vielä lyöty lukkoon. Annonsören hade ingen roll i det skedda. Niklas Wihlman aloitti kautensa sunnuntaina kun hän osaallistui SM-maastojuoksun 12 km:n matkalle Vöyrissä. Rakennettavat linnunpöntöt lahjoitetaan tapahtuman jälkeen vanhainkoteihin eri puolilla Paraista. Vierassataman aamujumppa ja Par-Hau:n koiranäytökset piristävät tunnelmaa. brillaattorin vierassatamalle. Sellaista tulee ja menee. – Ahosen kulmalla järjestetään linnunpönttöjen rakennuskilpailu kello 12 alkaen ja Aspön pelimannit tulevat viihdyttämään yleisöä eri puolilla tapahtumaaluetta, järjestelyistä vastaava Susané Rosenqvist kertoo. Uutta on myös että Wihlman on vaihtanut kasvattajaseuransa Piffenin värit Turun Urheiluliittoon. Olen alkanut harjoitella myös 1 500 m varten, jotta saisin enemmän vauhtia kehoon ja se voi olla tarpeen esimerkiksi SM-viesteissä, toteaa Niklas. Syy on helposti havaittavissa. Linus Hoffman toimii tapahtuman juontajana ja ohjelmatarjonnasta voitaneen mainita ainakin lasten poniratsastus, Paraisten urheilukalastajien tarkkuusheittokilpailu sekä Ska-Planin ja Axxellin rakennuslinjan yhteinen unelmatalokilpailu, jonka päävoittona on oma leikkimäkki
www.pargasel.. 040 517 3063 SZVHUYLFH#SDUQHWÀ PW SERVICE. Ritningar Personlift-tjänster 12,5 m Rakentaa Uutta ja Vanhaa Rak.luvat ja Piirustukset Henkilönostinpalvelut 12,5 m Lövnäsvägen 27, Pargas Lehtiniementie 27, Parainen 02 458 5450 info@pargastra.fi | www.pargastra.fi Även maskinuthyrning | Myös konevuokrausta Servicerutan Palveluruutu Service av bilar, traktorer, trädgårdsmaskiner och båtmotorer! Autojen, traktorien puutarhakoneiden ja venemottoreiden huolto! Lagergränd 1, Norrby 21600 Pargas Tfn. 25 TO 12.5 Öppet / Auki Vard/Ark 7-17 Lö/La 9-13 ELINSTALLATIONER SÄHKÖASENNUKSET BUTIK KAUPPA Runebergsstranden 2 Runeberginranta 2 info@pargasel.. / puh. puutyöt – Räystäskouruja syöksytorviasennukset Luftvärmepumpar Ilmalämpöpumput jack.sundholm@aptoy.fi www.aptoy.fi 050 465 6030 www.visionlasiterassit.fi . (02) 458 4824 Urnlundsvägen 2 – 21600 Pargas www.paraistenvalo.. 040 825 2533 SANEERAUSTYÖ Hannu Levonen Oy P. 458 5420 E-post: info@paraistenvalo.. 458 3070 info@bb-fashion.fi palveluala – hotelli – ravintola – hoito – terveys vaivattomasti verkkokaupasta PAR-SEP Tömning av avloppsbrunnar Lietekaivojen tyhjennys Lösflak/Irtolava Elinstallationer Sähköasennukset Turun Pelti ja Metallityö Oy Hunäsintie 72, 21600 Parainen Karlsson 0400-124 641 turunpeltijametallityo@gmail.com – Konesaumapeltija profiilipeltiasennukset – Aluskateja laudoitustyöt ym. Tfn. www.bb-fashion.fi turvaja ammattijalkineet Rantatie 1, Parainen . 0400 533 719 Korjausrakentaminen Märkätilat, laatoitukset Rakentaminen Timanttiporaukset Vesivahinkojen korjaustyöt Kesätie 6 21600 Parainen www.saneeraustyohannulevonen.. Macce Nylund 041 537 4461 Bygger Nytt och Gammalt Byggnadslov o
Edustajistoon valittiin 60 jäsentä, joista 26 oli miehiä ja 34 naisia. Osuuskaupan edustajiston vaaleissa äänioikeutettuja ovat kaikki ennen vaalivuoden alkua jäseniksi hyväksytyt ja 15 vuotta täyttäneet osuuskaupan jäsenet. Edustajisto valitaan vaaleilla osuuskaupan jäsenistä eli asiakasomistajista joka neljäs vuosi. 18.00 20.00 Erik Bryggmans arkitektur utställning i stadshusets matsal 15.5 3.6 Luento: “Erik Bryggmanin arkkitehtuuri ja pohjoismaiset vaikutteet hautakappelit ja koulut” FM Mikko Laaksonen Malmin koulu klo 17.00 Opastettu kävely klo 18.00 20.00 Erik Bryggmans arkitehtuuri näyttely kaupungintalon ravintolassa 15.5 3.6 13.5.2016 PIF – P 18:30 Pajbacka Biljetter / Liput: 5/2 € 13 PIF – 18:3 Jaakko Vesala eimari UTD. Kuljetus Turusta Puutorilta ja Kaarinasta sisältyy kurssiin. Kurssi järjestetään ma-to 6.-9.6.2016 klo 9-13. TO 12.5 26 VECKANS EVENEMANG VIIKON TAPAHTUMAT V IDROTTSFÖRENINGAR URHEILUSEURAT ! Orientering Motionsorienteringen Skärgårdsskärmarna torsdag 12.5 kl.17-18.30 i Granvik. Edustajisto käyttää jäsenten päätösvaltaa osuuskaupassa. K Turust Kaarin Archipelagia Golf Club Finnbyvägen 87, 21600 Pargas Tel 050 452 4376 /offi ce@argc.fi Tule mukaan Bryggman i Pargas 17.5 Bryggman Paraisilla 17.5 Föreläsning: begraviningskapell och skolor” av FM Mikko Laaksonen Malms skola kl. Edustajiston rooli osuuskaupan päätöksenteossa on tärkeä, sillä osuuskauppa on jäsentensä omistama yritys. Birknäs on näin keväällä jo tutustumisen arvoinen paikka. Paraisilta edustajistoon valittiin asiamies Mona Lehtonen ja yrittäjä Kim Lindstedt. Rannassa voi pistäy-tyä jäähyillä tanssikappaleiden välissä. Vägvisning från Sattmark. Uusia jäseniä edustajistoon valittiin 32. Heinäkuun alussa tanssitaan taas seuraavan kerran Lielahden perinteisen kesäpäivän yhteydessä. Opastus Sattmarkista. Suunnistus Saariston Kuntorastit torstaina 12.5. on konsertti ”Musiikkia suomalaismetsissä”. Turun Osuuskaupan uusi edustajisto on valittu Birknäsin seurojentalolla Lielahdessa avataan kesän tanssikausi. Paraisten Birknäsissä tapahtuu ARKISTOKUVA: LEENA LEHTONEN Nilsbyn pelimannit. Muodollisen roolinsa lisäksi edustajisto toimii näköalapaikkana osuuskaupan toimintaan sekä muodostaa tärkeän keskustelufoorumin osuuskaupan johdon ja asiakasomistajien välille, Turun Osuuskaupan hallintoneuvoston puheenjohtaja Timo Hollmén kertoo. toukokuuta ovat vuorossa ensimmäiset yleiset tanssit. Tule keskustelemaan tulevista kuntapalveluista Kom och diskutera om kommunalservicen i framtiden PARAISTEN KOKOOMUS-SAMLINGSPARTIET I PARGAS 14.5 kl./klo 11-14 GOLFKOULUUN ÅU ja Archipelagia Golf Club tarjoavat lapsille ja nuorille mahdollisuuden tutustua golfi n maailmaan. Lauantaina myös tanssit. klo 17-18.30 Granvikissa. 17.00 Guidad vandring kl. Hinta kurssille 170 € /osallistuja Sisältää koulutuksen, välineet kurssin aikana, lounaan, vakuutuksen, kuljetuksen ja mukavaa seuraa. Lauantaina 14. Tanssit pidetään lämmittelynä varsinaiseen kesäpäivään jo perjantai-iltana 1.7. Kolmekymmentä nopeinta mahtuu mukaan. Ehdokkaita vaaleissa oli kaikkiaan 356, mikä oli 42 vähemmän kuin edellisissä vaaleissa. WP pääjuhla perinteisesti lauantaina ja mukana on tuolloin noin 100 pelimannia. Ilmoittaudu ja koe huippukesä! Ko nopein Ilmoitta Il Il Il Il Il Il Ill Il Il Il Il Il Ill Il Il Il Illlll IIIIIIIIIIII m moitta Kurssi ilililililiilillililillililiililiiiiimoittautum n ssääää sää sääää säääääääääääää sää säää sääääää sää. Tanssiorkesteri NilsBy pitää vauhdista huolen ja musiikki on tunnetusti monipuolista. AR CHIPELAGIA GO LF C L U B J UNIOR GOLF Ilmoittautuminen Kurssi täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Paraisilta valittiin kaksi ehdokasta. Jokaisella äänioikeutetulla on yksi ääni. WP pidetään elokuun ensimmäisenä viikonloppuna. Nämä tapahtumat valmistavat Birknäsiä ja järjestäjiä kesän kohokohtaan, eli Wiinit Pelimannit -tapahtumaan. Komeat merimaisema ja auringonlasku illalla suoraan salin ikkunoista sisään. – Edustajisto vahvistaa tilinpäätöksen ja valitsee hallintoneuvoston. Ehdokkaita oli koko osuuskaupan toimialueelta. WP päättyy kansanlaulukirkkoon sunnuntaina. Konsertin päälle taas tanssitaan. Turun Osuuskaupan edustajiston vaalit pidettiin 4.13.4. Harmonikkakonsertissa esiintyvät ainakin Maria Kalaniemi, Lopen Harmonikat ja vähärivistaiteilija Ilmari Hunsa sekä Nilsbyn Pelimannit. – Vaalien äänestysprosentti oli 13,7 prosenttia, kun se neljä vuotta sitten oli 19,8 prosenttia. Perjantaina 5.8. Ääniä vaaleissa annettiin yhteensä 19 415 kappaletta. Kevättanssien nimellä pyörähdellään klo 19 alkaen
. "Kukkaset ovat puhjenneet maahan, laulun aika on tullut, ja metsäkyyhkysen ääni kuuluu maassamme" Laulujen Laulu 2:12. MATCH-SHOW 25.5. 02 274 9900 Käyntiosoite: Partel Rantat. Ilmoitukset sekä muu aineisto on jätettävä asiakaspalveluumme maanantaisin klo 17.00 mennessä, rivi-ilmoitukset tiistaisin klo 16.00 mennessä. Opettajina toimivat ammattitaiteilijat Jorma Hyttinen Turusta sekä Isa Hellström Ahvenanmaalta. Perhekerho, Runeberginranta 2, pe 13.5. Ennätysmäärä karitsoja, seitsemän mustaa tai ruskeaa, yksi valkoinen! Tervetuloa! Paraisten Sotaveteraanit Osallistumme kunniakäyntiin sankarihaudoilla Kaatuneitten muistopäivänä sunnuntaina 15.5. Lähempiä tietoja leiristä saat netistä, www.picturakonstklubb.. WWW.PKU.FI Utdelning: Vard. Strandvägen 24 21600 PARGAS GRUNDAD 1912 . klo 12 14.30. Tiistain turinat Tennbyn tuvalla ti 17.5. Jos pääset mukaan Marttana tai voit osallistua tuomalla leivonnaisia, sukkia tms. Kirkkoherranvirasto avoinna arkipäivisin klo 9-12.30, torstaisin myös klo 18-19. TK-eläkeläisten Örön matka Lähdemme käymään Örön saarelle keskiviikkona 8. Tyttöleiri 20.-21.6. . Tryck: Salon lehtitehdas 2016. Ulla Lehtovaara. klo 18 Seniorituvassa. Tarjoilu / Kati Sirkiä. Kerrontaa Paraisten historiasta ja Sibeliuksen musiikkia. Paino: Salon lehtitehdas 2016. 5€, alle 3v. Medlem av Tidningarnas Förbund . 040568 5013. Se, joka ei minua rakasta, ei noudata minun sanaani mutta sana, jonka te kuulette, ei ole minun omani, vaan Isän, joka on minut lähettänyt. 251 2991 OMIST. Oman rauhani minä annan teille, en sellaista jonka maailma antaa. Ompelemme arpajaisvoittoja. Silloin voit vielä ilmoittautua retriittiimme 23.-25.5. AitoTokoAgin alkeiskurssi to 9.6.-7.7. kokous; materiaali käytiin läpi, se näyttää hyvältä, todella monipuoliselta ja houkuttelevalta! Seuraava työvaihe on tekstit, olemme valinneet muutamia henkilöitä kirjoittamaan niitä. Lehden vastuu virheistä rajoittuu ilmoituksen hintaan. klo 18.30 Keilahallin yläkerrassa. Kokoontuminen seurakuntatalolla klo 11.15. 040-849 3177 tai Stig Byskatalle, puh. Juho Kopperoinen, Anna-Maija Hella, Tomi Satomaa. Varhaisnuorisoleiri 15.16.6. Paikka Käräjätalon piha, Tennbyn Salen takana. Kaupunkikävelyt jatkuvat edelleen torstai-iltaisin klo 19 ja sunnuntai aamuisin klo 10, startti Bustikselta Seuraa kotisivuja www.parhau.com ja myös fb-sivuja. Voit ottaa mukaan ystäväsi tai tuttavasi. Olli-Pekka Simonen. Pysäkki nuorille, Runeberginranta 6, to 19.5. Sunnuntaina 28.8. Ke 18.5. klo 13 Ulla Lehtovaara, Anna-Maija Hella. 040 488 5692 Auki: Ma klo 9.00-12.00 ja 13.00-14.00, ke klo 9.00-12.00 Vastaanotot: Ma 16.5. Hartaus kappalainen AnnaMaija Hella. Jumalan kiittäminen voimmeko sanoillamme tehdä vaikutuksen Jumalaan. Turussa Itäinen Pitkäkatu 20, puh. 040-488 5586. klo 17.30. Ilmoittautumiset 23.5. ilmaiseksi. (06-09 syntyneille) Vanha Koupo, hinta 40€. Redaktörer: Mikael Heinrichs 050 306 2004 mikael.heinrichs@fabsy.fi Leena Lehtonen (deltid) 040-563 8717 leena.lehtonen@fabsy.fi Föreningar: pkinfo@fabsy.. Kouluttaja Elina Vahtera. klo 18. Huom kellonaika! Aamukahvit juodaan Taalintehtaalla ja jatkamme sitten Kasnäsistä vesibussilla Öröseen. Paraisten Päiville. alv 10% 12 kk 59 € 6 kk 38,60 € Ulkomaille meneviin tilauksiin lisätään postimaksu. Vieraana on Lotta Laineenkare, joka kertoo edunvalvonnasta ja testamenteista. klo 17.00 Rukouksen ja Ylistyksen ilta. Minä jätän teille rauhan. Kevään viimeiset harjoitukset. Ohjelmaa kaikenikäisille (kts. Kokoontuminen klo 11.15. Ilmoittautumiset Irmelille puh. Per Gustavssonin esitelmä: Yleinen posti Tukholma-Riika 1638 Kerhokilpailu: Saameja pohjoismaalaisilla postimerkeillä. Rallytokokurssi maanantaisin ja pentukurssi torstai-iltaisin ovat täynnä. Siilikerho 3 vuotta täyttäneille ke klo 9.30-11.30. Kultaisen iän kerho seurakuntakodilla tänään to 12.5. 02 269 3434 tai ÅU:n konttori/ Asiakaspalvelu: arkisin 8.30–16.00 puh. Tilaisuuden jälkeen tarjoilu ja leipäjakelua. Minun Isäni rakastaa häntä, ja me tulemme hänen luokseen ja jäämme asumaan hänen luokseen. 040-312 4420. Karjaan kirkossa. Toimittajat : Mikael Heinrichs 050 306 2004 mikael.heinrichs@fabsy.fi Leena Lehtonen, osa-aikainen 040-563 8717 leena.lehtonen@fabsy.fi Yhdistykset: pkinfo@fabsy.. 040312 4427. Toim. Seurakuntaretki lähetysjuhlille Vihtiin la 11.6. Lähdetään joukolla mukaan yhteiseen marttailtaan! Osallistumme lauantaina 11.6. 454 4176 Puhelinlaitoksen vieressä vanhalla Malmilla. klo 10. Näköislehti sis. Kahvitarjoilu ja arpajaiset. klo 14-21. Kaikki tervetulleita. Olli-Pekka Simonen. Kirkkokuoro tänään to 12.5. Perhekerho, Runeberginranta 2, pe 20.5. Kevään viimeiset harjoitukset. Opastus Örössä on ruotsinkielinen. Lilltervossa. Mummon kammari Tennbyn tuvalla pe 13.5. Lapsikuoro to 19.5. Ilmoittautuminen viim. Piirin kirkollispäivät 2016 jumalanpalveluksineen vietetään sunnantaina 29.5. Pysäkki nuorille, Runeberginranta 6, tänään to 12.5. Paraisten reserviupseerit ry Kaatuneiden muistopäivää 15.5. Kaikki mukaan. Olkaa rohkeat, älkää vaipuko epätoivoon. Vanha Koupo, hinta aikuiset 10€, lapset 3-12v. Puh. ). Kevätlaulujen ilta seurakuntakodilla to 26.5. Ansvarig utgivare och VD: Harry Serlo Annons, prenumerationer: 02 274 9900 pkannons@fabsy.. alv 24% Irtonumero 1,40 € 12 kk 35,00 € Levikki 4 455 (99/-/-/1) (2015). Kuulittehan, mitä sanoin: minä menen pois, mutta tulen taas teidän luoksenne. klo 11.30. a@gmail.com. Lisätietoja ja ilmoittautumisohjeet Par-Haun nettisivuilta Pallopaimennuksen alkeiskurssi ti 14.6.-12.7. 040-312 4425. Kerhot alkavat viikolla 34. Ilmoittautumiset 19.5.2016 mennessä. Suunnitelmien mukaan kirja on valmis viimeistään joulumarkkinoille, mutta toivomme aikasempaa julkaisupäivää. 040541 3689. Ennen messua klo 11.30 kaatuneitten muistopäivän kaksikielinen kunniakäynti, Sara Grönqvist, Anna-Maija Hella. Puh. . Lähtö klo 7 srk-kodilta ja paluu illalla. 18.5. Ti 17.5. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor/ Kundservice vard. Agilityilta 24.5. Puh 0405901145 Matti Paraisten Marttayhdistys ry Storgårdin Martat ovat kutsuneen yhdistyksemme Martat heidän toukokuun marttailtaan. TV Seniorum, senioreiden neuvontakeskus Rantatie 1, puh. koulutuskentällä. myyntiin, niin ilmoittaudu Irmelille. MALMINKATU 4 PARAINEN, PUH. klo 14-21. ja to 8.6. Konsertti kirkossa tänään to 12.5. Prenumerationspris inkl.moms 10% 12 mån 59 € 6 mån 38,60 € Till utlandet tillkommer portokostnader. muistikoordinaattori klo 9.00-11.00 ja sairaanhoitaja klo 14.00-18.00 Maalaamme Picturan kanssa torstaisin klo 13.30-15.30. Puolustaja, Pyhä Henki, jonka Isä minun nimessäni lähettää, opettaa teille kaiken ja palauttaa mieleenne kaiken, mitä olen teille puhunut. Kouluttaja Hanna Hautamäki, All4dogs. klo 19. Tervetuloa! Par-Hau Huomio kaikki koulutuskentän käyttäjät, meillä on siivoustalkoot 19.5. Aspelin Diabeteskerho Diabeteskerho kokoontuu torstaina 19.5. Lapsityö: KESÄTOIMINTA: Ao. klo 13 bingo Ti 17.5. Lähtö noin klo 9; jokainen noudetaan kotoaan, kun on ilmoittautunut Ullalle p. 040-312 4428. klo 18.00 Rukousja keskusteluilta Suutarisilla, Myrskytie 7. teemme päiväretken Pöytyän Enkelipuistoon, Riihikosken Riihipuotiin, Auran Koskipirttiin ja Marttilan Nostalgiamuseoon. Tule laulamaan yhdessä! Eläkeläisten päiväleiri Koupossa to 2.6. E-tidningen inkl.moms 24% Lösnummer 1,40 € 12 mån 35,00 € Upplaga 4 455 (99/-/-/1) UK 20.3.2015. Tervetuloa. toimintaterapeutti klo 13.00-14.00. Arkitoko tiistaisin klo 18.45. 14: 23-29 Ilmoitushinnat (sis. klo 10-16 SKÄRI OPEN -tapahtuma kävelykadulla: Nokipannukahvia ja munkkeja/lettuja Su 15.5. Tervetuloa mukaan! Tennbynseura HUOM! Karitsanhalauspäivää on siirretty lauantaihin 21.5. klo 10 Seniorumissa. Leiri on savuton. Leiri on kaksikielinen. Bussi lähtee klo 17.30 Bustikselta ja ajaa saaristotietä pitkin. TÄYDELLINEN HAUTAUSPALVELU HAUTAUSTOIMISTO • KUKKASITOMO www.paraistenvapaasrk.com Koulukatu 13 044-528 4167 Info@paraistenvapaasrk.com La 14.5. Länsi-Turunmaan Sydänyhdistys ry Kokoonnumme Sydännurkkaan maanantaina 16.5. alv 24%) pmm: Tekstissä 1,55 € / pmm Kuolinilmoitus 1,55 € / pmm Yksityishenkilöt rivi-ilm., maks. 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. 16 Öppet: Må – Fre 9 – 17 Föreningar: pkinfo@fabsy.. klo 10. Marttailtaa vietetään maanantaina 16.5. 27 TO 12.5 LÄNSI-TURUNMAAN SUOMALAINEN SEURAKUNTA Yhdistyksiltä Evankeliumi Joh. (02-05 syntyneille) Vanha Koupo, hinta 40€. 16 Avoinna: Ma – Pe 9–17 Yhdistykset: pkinfo@fabsy.. Tervetuloa Seniorituvalle! quiltZakke quiltZakken seuraava kokoontuminen on 13.5. Ilmestymispäivä torstai. Reino Juslinille, puh. Perheleiripäivä 17.6. Birgitta Granvikille, sähköpostitse birgitta.granvik@gmail.com tai puh. Tilaushinnat sis. kesäkuuta, lähtö linja-autoasemalta klo 7.45. Kesäkahvila perheille ma 6.6. Arpajaiset pj J. Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0785-3998 PERUSTETTU 1912 Kouluruoka Kouluruoka vko 20 MaanantaiChili con carne Tiistai Kesäkeitto KeskiviikkoLohikiusaus Torstai Vehnähiutalepuuro Perjantai Peuna-lihalaatikko Vanhuspalvelu vko 20 MaanantaiMakkarakastike Tiistai Kaalipata KeskiviikkoBroilerkiusaus Torstai Hernekeitto Perjantai Kalapyörykkä Lauantai Kalkkunakeitto SunnuntaiSilakkapihvi Helluntaipäivän messu su 15.5. 8 riviä 30 € / ilm. 02 274 9900 Besöksadress: Partel Strandv. Ilmoittautuminen p. klo 17.30. Rantatie 24 21600 PARAINEN . klo 18 lähetystyön hyväksi. 35 osallistujaa mahtuu mukaan. kirkossa, pienet klo 16.30 ja isommat klo 17.15. 8.30–16.00 tel. klo 10 helppo jumppatuokio Ke 18.5. Terveisin, kirjan työryhmä Pictura järjestää taideleirin Axxellissa, Pjukalassa 1.– 5.8. klo 13. Ei ilm. Srk kustantaa kuljetuksen, jokainen itse ruoat. klo 18 Tennbyn kerhohuoneessa nyyttikestien merkeissä. Leiri on tarkoitettu kaikille, jotka tykkäävät piirtää ja maalata, riippumatta taidoista tai aikaisemmista kokemuksista. Venematka kestää tunnin ja 15 minuuttia kauniin saaristomaiseman läpi ja rauhallisillä vesillä. Diakoni Ulla Lehtovaara, kappalainen AnnaMaija Hella, Kati Sirkiä sekä vapaaehtoiset Seija Autio ja Pirjo Hiltunen. leireille ilmoittautumisaika päättyy huomenna 13.5.: lapsija perhetyö p. 040-312 4420. WWW.PKU.FI Jakeluasiat: Arkisin 6–16.30, la–su 7–12 puh. (06-09 syntyneille) Vanha Koupo, hinta 40€. Ilmoittaudu viimeistään 20.5, ilmoita samalla jos tarvitset erikoisruokavaliota, Märtalle sms 040-821 3041 tai sähköposti mkhelin41@gmail.com Paraisten Filatelistit Kuukausikokous torstaina 19.5. klo 9-11.30 päiväkerhon tiloissa ja puistossa. klo 10. Paluu klo 18 mennessä. Seurakunnan kotisivut: www.ltsrk.. Jos rakastaisitte minua, te iloitsisitte siitä, että minä menen Isän luo, sillä Isä on minua suurempi. Vastaava julkaisija ja tj : Harry Serlo Ilmoitukset/tilaukset : 02 274 9900 pkannons@fabsy.. Eläkeliiton Paraisten yhdistys Torstaina 26.5.2016 tehdään tutustumismatka Perniön Lehmirantaan. Senioritupa Ma 16.5. Poikaleiri 13.-14.6. Kevätpäättäjäiset: pelejä, hanurimusiikkia ym. Seuraa päivityksiä! Hallitus Nilsbyn martat Toukokuun marttailtaa vietämme ke 18.5. klo 18 Turunseudun Osuuspankin kerhohuoneessa Rantatie 20. Timangit -kuoro laulaa, Leena ja Reima Tuomi säestävät. Lisätietoja ja ilmoittautumisohjeet Par-Haun nettisivuilta. vietetään perinteisin menoin lippulinnalla seurakuntakodilta sankarihaudoille, trumpettifanfaarilla, muistosanoilla sekä kaupungin ja yhdistysten seppeleenlaskuilla muistopaadelle. Ilmoittautumiset rniikko@ hotmail.. SYKSYN kerhoihin ilm o i t t a u t u m i n e n p. 0400 706 584. Yhdistyksen jäsenille maksuton. Ilmoittaudu viimeistään 31.5. Koko ” hela hoito” maksaa 80€ jos lähtijöitä on yli 20. Hartaus kappalainen AnnaMaija Hella. Tämän minä olen puhunut teille nyt, kun vielä olen teidän luonanne. Lähtö linjaautoasemalta klo 9.30. Lähetyksen tukiryhmä huolehtii tarjoilusta. srk:n kotisivut tai www.lahetysjuhlat.. Utgivningsdag torsdag. Jeesus sanoi opetuslapsilleen: ”Jos joku rakastaa minua, hän noudattaa minun sanaani. klo 10 alkaen. Luigi Basso, huilu; Irina Rusu, viulu; Max Nyman, alttoviulu; Tomi Satomaa, urut. klo 8.30käsityöaamu, tervetuloa mukaan Seniorituvan avoin olohuone on avoinna kaikkina arkipäivinä 8.30-15.30 (pe klo 15.00). klo 12. Postimerkkihuutokauppa. Kettukerho 4 vuotta täyttäneille ti ja to klo 9-11.30. Olen puhunut tästä jo nyt, jotta te uskoisitte, kun se tapahtuu.” Pictura Hei kaikki! Parainen-kirja on tekeillä! Työryhmällä oli 25.4. mennessä Pia Viljamaalle: pia.so
Arrangör Väståbolands företagare, vinster och upplevelser i och från Skärgården Järjestäjänä Länsi-Turunmaan yrittäjät, palkintoja ja elämyksiä Saaristosta ja Saaristoon Bingobiljetter/Bingolippuja: Farkku Butik, Kelovee och stadens infokiosk/ ja kaupungin infokioskista Program under hela dagen: Ohjelmaa koko päivän ajan – Biancas klänning – Biancan juhlamekko Gullkrona och Åbolands Hantverk rf. TO 12.5 28 Kom och träffa Pär Landor och Mikael Heinrichs på ÅU:s och PK:s avdelning kl. Tuotot menevät ulkoiluvälineiden ostoon yhdelle koululle jokaiselta alueelta. – Ponnyridning vid gästhamnen Poniratsastusta (kl./klo.1214) vierasataman luona Pargas Ridstalls Ryttare rf. De färdiga holkarna skänks till olika ålderdomshem runtom i staden/Valmiit linnunpöntöt lahjoitetaan kaupungin eri vanhainkodeille. / ENEMMÄN MAKUJA ELÄMÄÄSI. 13.00 vid Hörntorget (Ahonenska hörnet) / Kulmatorilla (Ahosen kulmalla): Par-Hau uppvisning / Par-Hau näytös 13.30 Aspö Spelmän spelar runtom på området/ Aspön Pelimannit soittelevat eri puolilla aluetta 15.00 Bingo. / Paraisten Ratsutallin Ratsastajat ry. Kulman Keittiön Sallad med rökt lax / Savulohisalaatti Kulman Keittiön Skinkfrestelse / Maalaiskinkkukiusaus Kulman Keittiö: Färskt & lokalt! / Tuoretta ja paikallista! ETT SMAKRIKARE LIV. Priset gäller to–sö Hinta voimassa to–su Priset gäller to–sö Hinta voimassa to–su X-tra Mozzarella ost / juusto 125 g (8,00/kg) 99 ask/rs Nederländerna / Hollanti Champinjoner / Herkkusienet 250 g (3,96/kg) Priset gäller to–sö Hinta voimassa to–su Atria Coleslaw 300 g (5,97/kg) 1 79 ask/rs Finsk/Suomalainen Finsk/Suomalainen NYHET! / UUTUUS! Finsk/Suomalainen 1 99 st/kpl Salonen Talonmäen bröd / leipä 450 g (4,42/kg). – Gyotaku-smedja, japansk konstform Gyotaku-paja, japanilainen taidemuoto Åbolands hantverk rf. 12-14 Tule ÅU:n ja PK: n osastolle klo. Intäkterna används för att köpa uteaktivitetssaker till en skola i varje kommundel. 12-14 tapaamaan Pär Landoria ja Mikael Heinrichrisä Program under SkäriOpen / SkäriOpen ohjelmaa Speaker / Kuuluttaja Linus Hoffman. 700 g 99 st/ps Priset gäller to–sö Hinta voimassa to–su 13 90 kg 9 90 kg Från mattorget / Ruokatoriltamme to–lö / to–la 12.–14.5. – Lekfull sopsortering för barn – Leikkimielinen jätteidenlajittelu lapsille Sydvästra Finlands avfallsservice – LounaisSuomen Jätehuolto – Minimarathon vid gästhamnen/vierassataman luona: start fr kl 10/lähtö alk.klo 10 Pargas IF Friidrott / Pargas IF Yleisurheilu – Casting Precisionskast – Tarkkuusheittoa kl./klo 11-14 Pargas Sportfiskare/Paraisten Urheilukalastajat – Rita ditt drömhus, vill en lekstuga, vinn en lekstuga – Piirrä unelmatalosi, voita leikkimökki Ska-Plan och Axxell bygglinje / Axxell – Fönsterrenovering – Ikkunoiden kunnostusta Byggnadsvårdsförening Curatio / Korjausrakentamisyhdistys Curatio Program under hela dagen, både för stora och små ! Ohjelmaa koko päivän, niin pienille kuin isoimmille ! Stolta sponsorer av Skäriopen – ylpeät sponsorit WWW.PKU.FI tok.fi S-market Pargas/Parainen Vapparvägen 3/Vapparintie 3 Vardagar 7–21 Arkisin Lördagar 7–21 Lauantaisin Söndagar 10–19 Sunnuntaisin Det lönar sig att koncentrera uppköpen till din egen butik! Omaan kauppaan keskittäminen kannattaa! Omistajan käyntikortti 2 29 st/kpl Partanen Mestarin malet kött / jauheliha 400 g (5,73/kg) 4 95 ask/rs Atria Innerfilé av kyckling / Broilerin sisäfileet 600 g (8,25/kg) 6 95 kg Snellman Grillribs av lantgris/ Maatiaispossun grilliribs BBQ-marinerad/-marinoitu ca./n. 10.00 i Gästhamnen/Vierasvenesatamassa Invigningstal: Ordförande för Väståbolands företagare Paul Wikman Avajaispuhe: Länsi-Turunmaan yrittäjien puheenjohtaja Paul Wikman Pargas Port Rotaryklubbs överräckningsceremoni/Paraisten Portti Rotaryklubin luovutusseremonia 10.30 i Gästhamnen/Vierasvenesatamassa Morgongymnastik med Pargas Fysiotjänst/Aamuvoimistelua Pargas Fysiotjänstin johdolla 12.00 vid Hörntorget (Ahonenska hörnet) / Kulmatorilla (Ahosen kulmalla) Tävling i Fågelholksbygge, Pargas Snickeri Ab som medarrangör Linnunpönttöjen rakennuskilpailu, Paraisten Puutyö Oy mukana järjestelyissä