Båda herrlagen inledde bra i lördags och damernas serie kör igång i slutet av månaden. Äntligen fotboll! Fotbollssäsongen i division 3 körde igång i veckoslutet och fortsätter fram till oktober. www.pku.fi 1, 9 € 12.04 TORSDAG TORSTAI 2018 15 107 NUMMER NUMERO ÅRGÅNG VUOSIKERTA Vihdoinkin jalkapalloa! Kolmosen sarjakausi pyörähti käyntiin viikonloppuna ja jatkuu aina lokakuulle asti. Molemmat miesten joukkueet avasivat lupauksia herättävästi. Naisten kausi alkaa kuun lopulla. Sidan 11 Sivu 11 motonet MIKAEL HEINRICHS
13 i Brankis. Vi besöker konstgården Pilvilinna samt annat konstbetonat program. Klubbtävling: Fridtjof Nansen på nordiska frimärken. Agneta med familj Seniorstugan Må 16.4 kl. Kom ihåg att terrängen kan vara våt på vissa ställen, kläder enligt väder. Välkommen! Ytterligare info och bindande anmälningar Seppo S. Diakonissorna Brita Holmström, tfn 040 3124415 och Martina Nikander, tfn 040 3124405. 14.00 i Pargas. Alla välkomna! Ordförande Sune Västra Åbolands hjärtförening Hjärtveckan firas nästa vecka. Tack kära Mor Ramona, Marja, Henry med familjer barnbarn Annie Jordfästningen äger rum lördag 28.4.2018 kl. 8.30 handarbetsmorgon To 19.4 kl. 040-488 5692. Om du blev intresserad, vänl. DUV på Ålön Torsdagen den 26.4 klockan 18.00 fortsätter D.U.V. 9.00-12.00 Mottagningar: Må 16.4 socialarbetare kl. Läs mera om våra kurser på Facebook och på hemsidan parhau.com. Möt upp och gör träffen till en solig, vårlig sammankomst! Pargas Filatelister Månadsmöte och ”Lilla svensk träff” torsdag 19.4. 18.30. Seniorum Servicehandledare på plats: Må kl. 9-10, Runebergsstranden 4. Ledarkursens avslutning. 13 i församlingshemmet, arr: Pargas Marthaförening. 18-19. 0403 124 410, e-post vastabolands.forsamling@evl.fi, fax 454 7755. 18.45 i kyrkan. Pictura Pictura ordnar en konstresa med buss till Nystad lö 19.5 för medlemmar och andra intresserade. I samarbete med ”Vårkultur”programmet ordnar föreningen möjlighet att delta i ”Ålö-8”, en vårlig naturvandring på Ålön. Vår kära Rita Marlene Karlsson * 14.1.1939 † 14.3.2018 Med saknad Johnny Viggo och Knud Heikki släkt och vänner Du längtade så efter solen och sommaren men du gick hastigt ifrån oss innan den kom. Semesterort blir platser dit det flygs. 18.00 i stadshusets fullmäktigesal. Avfärd kl. Din vandring på jorden var fylld av glädje och sorg och du kunde fånga guldkornen på vägen. Auktion. 15-19 samt lördagar kl. All smärta den är borta och Du får vila ut. 13.15 i Malms skola. 15.30-16.30 i Lyan. Välkommen då alla hundar och hundvänner på en gemensam länk. 10+ för flickor och pojkar som fyllt 10 år, träffas fredagar kl. ”Blandis” för flickor och pojkar 7-10 år, träffas fredagar kl. Pictura betalar bussresa och inträde för medlemmar. Hjärtligt välkommen med! Skärgårdsstigen Vårens heldagsvandring för oss till Koski TL lö 21.4. 454 4176 Bredvid telefonbolaget. Söndagsskola i församlingshemmet ”Lyan” varannan söndag kl. 10–12 i Familjehuset Ankaret (Urnlundsvägen 4). Efter kaffet uppträder Oldboys-orkestern Five Shades of Grey med Beatles låtar från allas vår ungdom. Marita Niklas, Tanja och Jenni med familjer. Tack för varmt deltagande. Lotteri, allsång och rapportering kring föreningens verksamhet under våren/ sommaren utlovas. 10-13. 17.2.1931 d. DIAKONIMOTTAGNINGEN måndag-torsdag kl. Två pauser vid vindskyddsställen. Föreläsningen har vi tisdagen 17.4 kl. I den sista delen av Topeliusserien sjunger vi Topelius psalmer i kyrkan. Nästa blodgivning i Pargas är tisdagen 24.4. Vi vandrar längs skogsvägar och på mark omkring 15 km. Överläkaren Katariina Korhonen från hälsocetralen och överläkaren Hanna Järvinen föreläser på finska.Man kan ställa frågor på svenka. 13.30 i församlingshemmet. 18.00. Onsdagen 18.4 kl. Tack Rita för den tid vi fick ha dig hos oss. Seniorstugans tel. 9–12.30, torsdagar även kl. PASTORSKANSLIET Kyrkoesplanaden 3, har öppet måndag-fredag kl. Kvällens föredrag av Henrik Wrede: Frimärksfåglar vid vatten förtäljer. Välkommen! Strandvägen 30, tel. En kryssning blir det – med en liten skål. En rullstol krävs, om du är invalid. Till sist älgsoppa för att fira föreningens tioåriga existens. 10.15 morgonjumppa Ons 18.4 kl. Dagens gäst: Linda Pyy. Kyrkokören övar onsdag 18.4 kl. Det krävs polis, om det med sådan smygs! En bil är bra för barn som ska till klubbar, för arbetsresor, fast en kö kan stressa. 8.00 från Pargas, tillbaka ca kl. – om konstruktionen är ett flytetygs. 16 Må Korvsås Ti Leverbiff Ons Broilergryta To Ärtsoppa Fre Fiskfärs Lö Gris i pepparsås Sö Currybroiler Skolmaten v. ”Topelius 200” söndag 15.4 kl. 13 Levo broderi Hardangerklubben On 18.4 kl. 18.00. Efter vandringen möjlighet att för Äldreomsorg v. Öppethållningstider: tisdagar och torsdagar kl. Par-Hau ordnar två hundutställningar under ett veckoslut i september. MISSIONSBODEN Fredrikaplan 3, tfn 040 312 4418. Pargas Retro Cars En klubbkväll ordnas i Café Kajutan, Vapparvägen 3 den 18.4 kl. Vi far från bustis med samskjuts kl. Barnkörerna övar måndag kl. Ärenden: gångna och kommande händelser: Kesfila-utställningen, Pargas Dagarna, nästa eget frimärke, exkursion. Nästa samling 22.4 firar vi söndagsskolans våravslutning. 13.00 bingo Ti 17.4 kl. För allt vi vill Dig tacka, för kärlek rik och stor, för omsorg och all möda. 13.00-13.45 (på svenska) kommer Folkpensionsanstaltens representant för att informera om Fpa:s service och om olika servicekanaler. Start vid Bustis kl. Vår kära Ann-Maj Katarina Lempinen f. Ålö-8 startar från Dalaskog och erbjuder deltagarna möjligheten att ta del av den fantastiska naturen som vaknar till liv. För promenad på is ska du ha dubbar. 9-11 i Hyddan. 19 Qigong, förfrågan tfn 044-2770 628. 28.3.2018 Ett varmt tack till alla som hedrat minnet av Arndt Reuter och deltagit i vår sorg. Arrangör: Mannerheims Barnskyddsförbund. Vi planerar Pargasdagarnas parad och ser på foton från Kangasalamuseerna. Din cykel kan du ta, när kroppen tål en sund motion, ifall du inte blygs att bära hjälm och älskar alkohol. 0400-634 976 eller Hilkka 050-380 9500. Alla medlemmar med, och bjud också in andra intresserade som kanske vill bli medlemmar i vår förening. UNGDOMSKANSLIET Patrik Sundell, tfn 040 3124406 och Marika Eklund-Pelto, tfn 040 3124416. Veckomässa onsdag 18.4 kl. FRK Vi hade 78 blodgivare anmälda den 27.3, varav 71 fick ge blod och av dem var två nya givare. en rimlig ersättning bada bastu och skjuta med simulator. Tel. 14.00-16.00 Vi tecknar och målar med Pictura fredagar kl. För den som vill finns det möjlighet att grilla korv (egen korv med). Ta med egen vägkost. kl 18 i Andelsbankens möteslokal. BARN & FAMILJ, MINIORER OCH JUNIORER Familjecafé måndagar och onsdagar kl. kontakta parhau.box@gmail.com. 10 i kyrkan, Grönqvist, Lehtonen. Nu är cirkeln sluten och du har kommit fram till dina kärastes famn. Teaterresor till hösten finns planerade. 17-18.30 i Lyan. granvik@gmail.com, sms eller tel040-568 5013. 16 Information 040-5165 679 Må 16.4 kl. Man kan redan nu reservera plats genom att anmäla sig till Birgitta Granvik, birgitta. Vi grillar korv till självkostnadspris och bekantar oss med Fordsonbrandbilen årsmodell 1934. 12.4 2 MALMGATAN 4, PARGAS, TEL. 18 i kyrkan med Birgitta Sarelin. Den 24.4 firas igen den nationella Hunddagen. Malmens diakonikrets torsdag 12.4 kl. 9.00-11.00 och sjukskötare kl. 13.30 kaffekonsert med Arkipelags elever Fre 20.4 kl. 8.00. 040-488 5586. Då får vi möta Sanna Frizen från Folkpensionsanstalten som berättar om Fpa:s nya hemsida samt om vilka tjänster Fpa numera kan erbjuda sina kunder. 11 Hjärngympa, Eva Ti 17.4 kl. 13.3015.30. Österlånggatan 20, Åbo, tel. 18 i kyrkan, Grönqvist, Lehtonen. 14.15 Balansträningar sittande, Denise kl. Nytta och glädje kan du ha av dessa, men minns att bruka allt vid lämplig tid. Infotillfälle: To 19.4 kl. 16 Må Korvsås Ti Grönsakslasagnette Ons Broilerragu To Ärtsoppa Fre Fiskfärsbiffar Färdmedel Färdmedel väljs ju enligt resans mål. 15 Balansträningar stående, Denise To 19.4 kl. 251 2991 FULLSTÄNDIG BEGRAVNINGSTJÄNST Från föreningarna Döda Matlista VÄSTÅBOLANDS SVENSKA FÖRSAMLING Jordfästningen har skett i stillhet enligt Ritas önskemål. på Ålöns satsning på motion. 18-19. MLL Välkommen på familjecáfe onsdagar kl. Folkhälsanhuset v. 13.00-14.00 Ons 18.4 minneskoordinator kl. Vi söker redan talkoarbetare till olika sysslor. Efteråt minnesstund i församlingshemmet. www.vafo.fi. 9.00-12.00 och 13.00-14.00, ons kl. Anne-Mari Salminen från företaget Ajonverhoomo i Nousis kommer och berättar om klädsel och inredning av bilar, båtar och motorcyklar. Par-Hau Vårens kurser har börjat! Det finns ännu lediga platser på grundfärdighetskursen som börjar den 22.4 och på inkallningskursen som börjar samma dag. Evander Andra söndagen efter påsk 15.4 Högmässa kl. 10-12 Familjecafé, Erica och Kela kl. Evenemanget är avgiftsfritt, start och kartor fås från Dalaskog. Pensionärsträff torsdag 19.4 kl. Efter vandringen serveras kaffe och bulle i Dalaskog. 14.00 startar vi från busstis på en hjärtpromenad. Välkomna. Välkomna! Kära lilla Mamma nu är Din strävan slut. 9.00-11.00 och ergoterapeut kl. Som körledare fungerar Ami Taulio. Pargas svenska pensionärer Träffen i april infaller onsdag 18.4 kl. 13.00 veckans artist Öppna vardagsrummet öppet 8.30–15.30 (fre 15.00) alla vardagar. 13.15 i Skräbböle skola och torsdagar kl
12.4.2018 3 Flexibelt bostadslån från oss! Joustava asuntolaina meiltä! www.aktia.fi Idrottsakademin lockade ett dussin Sju elever som går ut nian i vår i Pargas har ansökt om studieplats i den nygrundade idrottslinjen vid Pargas svenska gymnasium. Vi känner våra juniorer och vet att de är motiverade. På mötet redogjorde stadsdirektören för vad som hittills har gjorts, och vi vet att man har försökt med både ett och annat, men vi vet också att det inte har fungerat, säger Orell. Svar vill verket ha senast 19 april. Några vikarier har inte anställts. I en stad i samma storleksordning är det här helt exceptionellt, säger enhetschef Jukka Polari vid Regionförvaltningsverkets enhet för arbetarskydd. – Nej, det behövs inte. Kikaren erbjuder sysselsättande verksamhet för långtidsarbetslösa och social rehabilitering. Många inspektioner i Pargas De senaste två åren har Regionförvaltningsverket gett över 100 förpliktelser om att vidta åtgärder för att rätta till missförhållanden på olika arbetsplatser inom Pargas stad. – Med utredningen vill vi se på vad som hänt, vad som kan göras annorlunda, behövs en ny organisation, omfördelning av jobb eller vad. Paraisten lukio har 22 förstahandssökande i år, vilket enligt rektor Ari Rintanen ligger helt i linje med siffrorna under de senaste åren. Det här är en komplex fråga och det kan inte kallas ledarskapskris eller socialarbetarkris, det finns så många ingredienser. – Den diskussion vi förde i fredags med Patrik Nygrén, Peter Lindroos (personalchef) och Paula Sundqvist (socialoch hälsovårdsdirektör) hade stor betydelse, säger Koskinen. Nöjd. Jag är glad att vi kan erbjuda ungdomarna den möjligheten, säger PSG:s rektor Annika Gustafsson. I höstas började endast 46 studerande i PSG och nio valde i stället Katedralskolan i Åbo. Socialoch hälsovårdsnämnden möts i kväll. Piffens ordförande Andreas von Bergmann är nöjd med antalet ansökningar till PIF-akademin. Referensgruppen som med Nygrén ska göra utredningen har medlemmar från alla partier. För PSG ger idrottsakademin ett välkommet lyft. Att så många har sökt till idrottsakademin glädjer Piffens ordförande Andreas von Bergmann. Idrottsakademin är ett samarbete mellan Pargas IF, PSG, Paraisten lukio och Axxell. Anja Kuusisto 050-400 2352/anja.kuusisto@aumedia.fi Samlingspartiets Markku Orell välkomnar SFP:s initiativ att ta tag i problematiken. Kim Lund/Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Ett välkommet lyft för PSG, på finskspråkiga sidan märks ingen större skillnad av ännu. Regina Koskinen berättar att bakgrunden till att SFP-politikerna själva skrev ihop en föredragning till stadsstyrelsemötet kom i fredags. Inspektionerna kan handla om allt från dålig inomhusluft till nålhanteringen inom äldreomsorgen och säkerheten på arbetsplatsen. Ett ärende på listan är att formulera ett svar till Regionförvaltningsverket (Avi) som har krävt förklaringar av staden gällande vissa ärenden inom familjeenheten och barnskyddet. Syftet är att ordna meningsfull verksamhet åt klienterna och hjälpa dem att återgå till arbetslivet. Årets nior är relativt få, men trots det har 50 elever sökt studieplats i PSG. – Det är helt i sin egen klass, ingen annanstans gör vi lika många inspektioner och tillsynsåtgärder. Beslutet som var enhälligt över partigränserna går ut på att stadsdirektör Patrik Nygrén tillsammans med en politiskt tillsatt referensgrupp ska utreda om organisationsförändringar kan lösa krisen inom socialoch hälsovården och framförallt inom barnskyddet. Dessutom har fem elever som redan går i PSG ansökt om att kombinera studierna med träningar under skoltid. MIKAEL HEINRICHS Grupp ska utreda organisationsförändringar inom socialsektorn Det var ett avgörande beslut stadsstyrelsen i Pargas fattade på måndagskvällen, ett beslut som fattades på mötesordförande Regina Koskinens (SFP) förslag. – Först när jag satte mig på stadsstyrelsemötet förstod jag att det var på gång, då jag såg att Regina hade ett tillägg till listan, ett ärende hon dessutom var föredragande för, vilket är ovanligt, att inte en tjänsteman är föredragande. Gymnasiebenägenheten är över 60 procent och det har varit ett stort intresse för PIFakademin. Avi:s rapporter och hot om vite finns inte som bilaga i föredragningslistan. – Jag är helt nöjd. En annan stadsstyrelsemedlem med lång erfarenhet av Pargaspolitiken är Markku Orell, Samlingspartiet. Socialoch hälsovårdsnämnden har diskuterat Kikarens verksamhet och för tillfället utreder man hur denna verksamhet ska skötas i framtiden.. – Det är verkligen synd att det fick gå så här långt och att så många sagt upp sig, men jag värdesätter att SFP nu sätter ned foten. Idrottsakademin har genererat intresse också på finskspråkigt håll, men inte så att det skulle märkas av i antalet ansökningar åtminstone ännu, säger Rintanen. Kikaren stängd sedan januari Krisen inom socialsektorn i Pargas har lett till att verksamhetscentralen Kikaren har stängt sina dörrar. Men ingen signalerar någon misstro mot Nygréns utredningsförmåga, snarare kan man tolka det som att utredningen innebär knepiga samtal, en tajt tidtabell och att en politisk bredd är en garant för större samstämmighet om fortsättningen. – Jag är nöjd, det är en helt tillräcklig mängd för att vi ska komma igång. Det är avgörande hur de resonerar och jag är mycket glad att den här vändningen äntligen kom. Så här beskriver han vändningen i stadsstyrelsen: – Äntligen tog SFP tag i rodret, för de sitter på nyckelposter och har den största politiska makten. Inom ramen för idrottsakademin är det tänkt att erbjuda tre veckovisa träningspass för idrottarna. Kommer ni att ordna några skilda antagningsprov för eleverna. Syftet är att ungdomarna ska kunna studera utan att ge avkall på sina idrottsliga ambitioner. Tyvärr sköts inte allt som det borde i Pargas. Publiciteten och det faktum att även riksmedier har fått upp ögonen för problemen i Pargas, där samtliga socialarbetare inom familjeenheten har sagt upp sig, medverkade enligt Orell och Söderlund säkert till det skedda. Utredningen som både ska blicka bakåt och framåt ska vara klar till nästa styrelsemöte. – En del sökande har vårt gymnasium som sitt andrahandsval med ett specialiseringsgymnasium i Åbo som förstaval. – När jag deltog i radions Slaget efter 12 i måndags visste jag ingenting om det här förslaget, säger Nina Söderlund, Vänsterförbundet, medlem i stadsstyrelsen vars möte började klockan 15. På politikerspråk kunde den kallas en överrock. Sedan början av januari har centralen varit stängd eftersom handledaren har slutat och verksamhetsledaren Niina Keihäs är sjukskriven
Dessutom hoppas vi förstås att också löpare från andra orter hittar oss, säger fritidssekreterare Mikael Enberg på Pargas stad. Det är politiker och politiska grupperingar som nu går ut och tar skulden för chefernas – alltså tjänstemännens – räkning. Under själva arrangemanget behövs förstås många fler som ställer upp på talko och som frivilliga. Det som just nu ser ut att hända i Pargas känns däremot aningen bakvänt. Från stadens sida har approachen hela tiden varit den, att gör man det här så gör man det också ordentligt. Riktigt varför folkvalda lekmannapolitiker – som oftast har ett helt vanligt jobb som sin huvudsakliga sysselsättning – ska ta skulden här förstår jag inte. Därför vill man på staden ha en ansvarig byggherre som övervakar och ser till att allt går rätt till på de byggen som staden ansvarar för. Det är politiker och politiska grupperingar som nu går ut och tar skulden för chefernas – alltså tjänstemännens – räkning. Nu handlar det om något helt annat – nämligen människors liv i dag och i framtiden. Nu har ju en utomstående granskande myndighet – Regionförvaltningsverket – bland annat övervakat stadens socialsektor och kommit fram till att allt inte riktigt gått rätt till. Men då handlar det om fotboll, ishockey eller någon annan idrottsgren. Långöppet inför påsk Konstra fyllde 40 år För trettio år sedan fyllde Konstras verksamhet på orten fyrtio år och man firade både i livsmedelsaffären i Tennby samt järnhandeln i samma hus där PK i dag verkar. Ibland tillåts en hel del soloåkning och divafasoner oberoende, särskilt om spelaren i fråga är särskilt talangfull eller innehar någon särskilt värdefull egenskap. Det finns nämligen en riktigt bra orsak till att de finns. – Till saken hör att vi från stadens sida redan tidigare funderat på något liknande evenemang och då jag sedan kontaktades av Michaela Lindström i ärendet var timingen helt perfekt, säger Enberg. Det finns ungefär lika många ledarskapsdefinitioner som det finns ledare, men några egenskaper går det åtminstone inte att ta miste på. Det är sällan hela laget byts ut, men visst kan det hända sig att någon eller några spelare får gå helt enkelt av den orsaken att de inte kan följa de gemensamma spelreglerna. VID SUNDKANTEN Mikael Heinrichs Staden hakar på motionstrend – Det ligger ju nog i tiden med stiglöpning och vi har flera grupper på olika håll i staden som är aktiva. Att det krävs struktur och feedback är några självklarheter, men minst lika självklart är det faktum att en chef är en chef av just den orsaken att det sist och slutligen är chefen som bär det yttersta ansvaret. Målsättningen är att locka mellan 300 och 500 deltagare, vilket Enberg ser som fullt realistiskt. Särskilt då det finns sådana som faktiskt har betalt för att ta ansvar. Ledarskap och soloåkning Vad är egentligen ledarskap – och hur känner man igen en bra ledare eller chef. Planeringsarbetet inleddes redan i oktober-november i fjol och en arbetsgrupp med sammanlagt sex representanter från både staden, Pargas IF och andra aktörer utsågs. – Vi är riktigt nöjda med en siffra som börjar på en trea då vi ordnar Stiglopp en av nysatsningarna för Pargas stads idrottssektor. Satsningen är därefter. Inom socialsektorn kan man inte tillåta någon form av soloåkning eller särskilda privilegier, utan här – precis som inom sjukvården, räddningsväsendet och poliskåren för att nämna några branscher – gäller det att hålla sig till de spelregler som finns. Pargas stads tekniska chef Ted Bergman konstaterade i en intervju kring anställningsprocessen för en byggherre till staden att ansvar inte kan köpas in utifrån, utan det ska finnas i de egna leden. Chefen har lön för det, förutsatt att chefen inte är företagare och på det viset bär det yttersta ansvaret. 12.4 4 1988 1968 För femtio år sedan höll Pargas Kungörelsers kontor öppet från nio på morgonen till nio på kvällen tisdagen efter påsk – då tidningen den veckan undantagsvis utkom på fredag. Då det går dåligt för ett idrottslag brukar det oftast gå så att det är tränaren, det vill säga chefen, som får gå. 11.4.1968.
– Vi tävlar i princip med maratonlopp i Tammerfors och Helsingfors, säger Enberg. Non-stop skyttelbussar trafikerar mellan PIUG och tävlingscentret innan och efter loppet. . . Höstterminens anmälning inleds den 29 maj. Pargas stad och Pargas IF fungerar som huvudarrangörer och har flera samarbetspartners involverade. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Finskspråkiga arbetarinstitutet i Åbo ställer ut – och startar upprop för att hitta nya modeller. Yles turné kommer att besöka Skärgårdshavets nationalpark i början av augusti, berättar Enberg. – Skärgårdsprägeln lyfts bland annat fram i medaljen som deltagarna får då den är tillverkad i trä. Pomeliina Sandman . . Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Vi tävlar i princip med maratonlopp i Tammerfors och Helsingfors. Tävlingarna lockade gott om publik. – Den här terminens tema har varit Finland, så den observanta kanske känner igen en del av poseringarna vi använt oss av, säger Ylitalo. Konstverken hängdes upp i söndags men ännu under måndagen justerades belysningen inför vernissagen samma kväll. Efter loppet kan deltagarna avnjuta en lunch som består av fisksoppa och skärgårdslimpa, berättar Enberg. . Ju tidigare man anmäler sig, desto förmånligare är det att delta. Liisa Rissanen . . . Markku Tuukkanen. – En del av deltagarna är med för att upprätthålla sina teckningskunskaper. Härkätien hölkkä i Lundo är enligt tidningen Juoksijas lista det närmaste evenemanget som ordnas samma dag. . . Teckningar efter levande modell i kommunalstugan Fram till den 5 maj kan man bekanta sig med Åbo finska arbis alster från höstens och vårens kurs i teckning efter levande modell i Gamla kommunalstugan. Mirja Gustafsson och Heikki Mäkilä har deltagit i kursen och ställer ut, till höger kursens lärare Merja Ylitallo. Verken som ställts ut presenterar flera olika tekniker och man kan också spana in samma modell från olika vinklar i de olika teckningarna. Paola Saraste . I väntan på vernissage. – En del av de som ställer ut är helt nya på kursen medan andra varit med redan i tio år, skrattar Ylitalo. Mikael Enberg Saaristotrail-loppet . Vi samarbetar också bland annat med Novia och har en studerande som gör sin praktik i samband med arrangemangen. Jarno Lehto . Jari Antila . . Balansgången mellan regelrätt tävling och upplevelse är i det här fallet hårfin, men det kommer att finnas skilda tävlingsklasser för damer, herrar och juniorer. Förhoppningen är att de som deltar verkligen tycker om loppet – och det ska bli ett gediget evenemang med olika programpunkter och en högt ställd ribba vad gäller arrangemangen och upplevelsen för deltagarna. – Nu under veckoslutet deltar vi i ett evenemang i Noux, där Yles Mennään metsään -stiglöpningsturné kör igång. Vi har alltid ett skriande behov av nya modeller, särskilt män och äldre modeller efterlyses, säger Ylitalo. Barnlopp på en dryg kilometer. . Heikki Mäkilä . Juha Muikku . MIKAEL HEINRICHS I utställningen deltar: . Man kommer att lyfta fram skärgården och framför allt upplevelsen – och visst handlar det också om att göra PR för både skärgården och Pargas. loppet för första gången, säger han. Parkering ordnas i närheten av skidstadion samt vid PIUG, där dusch och omklädningsrum finns för den som önskar använda dem. Kurserna har varit ytterst populära och oftast bokats upp inom loppet av några minuter. . . Ibland har jag varit med, men vissa år har det inte lyckats, säger Heikki Mäkilä, som nu har två verk med i utställningen. – Vi kommer att ha en massör på plats vid tävlingscentret och försäljning av utrustning. Anmälan öppnade redan den 31 mars, men de stora marknadsföringsstötarna kommer man att lägga nu under våren och försommaren. Martti Laaksonen . MIKAEL HEINRICHS 14.4.1988. Anna Liisa Kovalainen . Webbplatsen har skapats externt och man har gjort det möjligt att boka och betala sitt deltagande via nätet. 5 12.4 2008 Alpackorna drog mycket folk För tio år sedan ordnade man agilitytävlingar för alpackor vid Helmivene intill Skärgårdsvägen. Katariina Lahti . Tidpunkten den 25 augusti är vald utgående från att det infaller lämpligt några veckor efter skolstarten och tack vare att det inte just det veckoslutet ordnas särskilt många konkurrerande evenemang i närregionen. – På vår kurs har vi en ny modell varje gång, ibland är modellen naken och ibland påklädd. . Vi kommer också att se till att följa upp deltagarnas synpunkter för att kunna förbättra arrangemangen till nästa år, säger Enberg. Varje kursdeltagare fick ta med sig tre till fem verk. . Nysatsning. . Mirja Gustafsson . Orsaken till att utställningen ordnas i Pargas i år stavas Mirja Gustafsson, som är från Pargas och deltagit i kursen för tredje året. Förhandsanmälningen öppnade den sista mars och pågår fram till den 15 augusti. . . Gustafsson lovordar framför allt den goda stämningen som råder mellan kursdeltagarna. 10.4.2008. – Vi hade sammanlagt 18 deltagare på kursen och 14 av dem deltar i utställningen, berättar läraren och bildkonstnären Merja Ylitalo. Under pausen brukar kursdeltagarna gå runt i salen och lära sig av varandra. I samband med det ordnas där ett slags minimässa där olika stiglöpningslopp presenterar sig. Elise Lehikoinen . Mikael Enberg talar sig varm för stadens idrottssektors nya satsning Saaristotrail som går av stapeln den 25 augusti. Löps den 25 augusti med start och målgång vid skidcentret i Finby. Bland de 44 verken finns sådana som gjorts med krita, kol, grafitpenna, blyertspenna, rödkrita och tusch. . Då modellen tar sin pose, håller hen den i 20 minuter och tar därefter en tio minuters paus. Marja-Liisa Tuomikoski . . Tre olika distanser: 18, 10 och 5 km. Vi har till exempel arkitekter och andra yrkesmänniskor som numera i huvudsak jobbar med datorer, säger Ylitalo. . – Man får nog lov att vara snabb om man vill hålla sin plats. . .
Ordkonstskolans elever skapar dikter eller berättelser till bilder som konstskolan Picturas elever gjort. Närmast kameran Soraya Kraufvelin, på motsatta sidan Sara Sundell, Erin Backman, läraren Paola Fraboni, Emma Lindholm och Saga Dammert. Avslutning för torsdagsgruppen från Malms skola blir det faktiskt i dag – och då blir det en lekfull skattjakt i stadshuset som står på agendan. – Det gäller att hitta till olika tjänstemäns rum och där svara på olika frågor som har att göra med just den tjänstemannens arbetsområde, berättar ordkonstläraren Paola Fraboni. Närmare anvisningar: www.kumho.fi/kisa Första pris är ett resepresentkort på vid inköp av Kumho-däck 205/55 R16 ES31 89 € st 215/65 R16 KH27 110 € st 195/65 R15 KH27 79 € st • Däcksförvaring 35 € • Kontroll av hjulvinklar 70 € • Däckbyte 30 € /säsong BOKNING OCH FÖRFRÅGNINGAR DYGNET RUNT +358 1815 555 • info@alandhotels.fi • ålandhotels.fi i priset ingår båtresor, hotell, 3-rätters middag och frukost! BARA VI TVÅ! ÅK PÅ MINISEMESTER TILL ÅLAND Vårkultur bjuder på bild och text av unga Det snackas och gestikuleras vilt medan ordkonsteleverna försöker hitta både ord som rimmar i rimlexikonet och turas om att skriva rent sina berättelser på datorn som cirkulerar i bibliotekets mötesrum. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Sydkustens ordkonstskola och konstskolan Pictura samarbetar kring Vårkultur-projekt som blir gatukonst. Tidigare under hösten har en grupp haft en skattjakt i Folkhälsanhuset, där barnen fick ta hjälp av de äldre för att få svar på olika frågeställningar. 02-458 3540 | Sidovinden 21, Pargas Delta genom att mata in inköpsuppgifter på tävlingssidan. Bilden deras föreställer en flicka i vit klänning som tittar fram bakom en björk med en bit näver framför ögonen. Det är barnen i ordkonstskolans grupp för årskurserna 3–6 som har fått i uppdrag att Bland skribenterna finns Emil Ramstedt, Nadja Anckar och Sara Sundell som alla tre skriver varsin berättelse utgående från samma bild med djur och ett par skor i en låda. Barnen skuffade rullstolar och vissa av de äldre ville att det skulle gå fortare, skrattar Fraboni. Rebecca Nyberg har en serie med fyra blåvita bilder framför sig medan Soraya Kraufvelin har hittat en klar favorit bland de olika teckningarna – en som ser ut att kunna komma direkt ur en modedesigners portfolio. Tävlingen pågår fram till 1.6.2018. Här får fantasin flöda fritt. Ordkonstskolgrupperna fortsätter igen i höst. I andra ändan av rummet håller Klara Sarelin och Ava Ilmonen på med ett bildkollage som föreställer en bild av kyrksundet och ett inritat sjöodjur. Bild och poesi. Vems skor kan det vara. MIKAEL HEINRICHS. De dikter och berättelser som skapades förra torsdagen kommer att kunna ses i anknytning till just de bilder de handlar om i skyltfönster längs med Köpmansgatan från och med i morgon fredag ända fram till den 29 april då årets Vårkultur-evenemang är över. 12.4 6 Med AD-Erämaksu kan du betala i rater och alltid ha minst 30 dagars räntefri betalningstid! . Då PK besöker ordkonstskolan är barnen inne på sin nästsista lektion. Emma Lindholm och Saga Dammert har smarttelefonen i högsta hugg och söker lämpliga ord som rimmar på ”häst” och ”präst”. – De äldre fick berätta om sin vardag och det var roligt att se hur de också blev ivriga då det trots allt blev litet av en tävling. Det ska bli en nyhetstext om det förskräckliga odjuret som setts i sundet
12–13 Hjälpmedelsavhämtning och rådgivning vardagar kl. RASK HENRI. Rantatie 32. Vastaanotto Runeberginranta 4 Diakonissa Suvituuli Turunen p. Tidsbeställning, tel. Har DU eller någon anhörig Alkoholproblem. 458 5355. Perheasiain neuvottelukeskus Turku (seurakunnat) p. 458 5994. Rantatie 16 A, 2. 9–13(02) 454 5222 Telefax (02)454 5233 Jour övriga tider på ÅUCS, T2-sjukhus Keramikfabriksgatan 1, Åbo (02) 313 8800 Telefonkontakt önskvärt Allmän nödnummer, ambulans 112 Psykisk hjälp vid krissituationer vard. (02) 454 5220. 32 Puutarhak. Lakiasiaintoimistot Advokatbyråer . 8–16 (02) 454 5220 övriga tider (02) 454 5250 Observera. För en outnyttjad läkarmottagningstid, tas av klienter som fyllt 15 år, ut en straffavgift på 51,40 euro om tiden inte avbokas senast kl. klo 8–16 (02) 454 5220 muina aikoina (02) 454 5250 Huomioi Reseptien uusiminen ja Marevan-korttien hakeminen yms. RAHMAN SAMI. 8–16. Fysikaalisia hoitoja Bokföringsbyråer . krs), puh. 9–11 040 488 5547 Psykolog Kenneth Tuominen, (vuxna) tidsbeställning må–fre kl. Strandv. kl. (02) 454 4977 www.tomandersson.fi facebook/advokattomandersson ma–pe 8.30–19 la 9–15 su 12-15 Pyhäpäivinä suljettu TANDLÄKARE Medlem av Finlands Tandläkarförbund rf BOSTRÖM PIA, tandläkare, läkare. Rokotukset ja infektiot, aikuiset Puhelinaika ma ja ke klo 8-9, pe klo 10-11 040 488 5504 Kiireellisissä infektiotapauksissa soittopyynnön voi jättää lääkärinvastaanottoon, puh. JANSSON GUNNEL. 040-312 4425. 020 332 878 Ajanvaraus/Tidsbeställning PARAINEN, Rantatie 12, PARGAS, Strandvägen 12 må/ma 10–18 | ti–fr/pe 10–17 | lö–sö stängt/la–su suljettu 02-242 2200 info@laineenkare.fi Kontakta oss! Ota yhteyttä! Kostnadsfri rådgivning Maksuton neuvonta Köpmansg. Tandläkare, måndagar. Peruuttamattomasta lääkärinvastaanottoajasta peritään 51,40 euron sakkomaksu 15 vuotta täyttäneeltä asiakkaalta, mikäli peruutusta ei ole tehty vastaanottoaikaa edeltävänä päivänä kl. Ran tat. Tilitoimistot Ögonläkare . SANILA-BERGMAN EILA. Gamla Bläsnäsvägen 3 tel. Församlingarnas samtalstjänst, Helsingfors. 11–12 (02) 454 5272 Diabetesrådgivning samt blodtrycksmätning och hjärtoch blodkärlspatienter, vard. 15.00 mennessä. 12–13 040 488 5506 040 488 5568 Röntgen, tidsbeställning kl. 32. 458 5355. RASK HENRI. Företagshälsovården, tidsbeställning vardagar kl. 8–15 (02)313 2945 9.10.2017 lähtien röntgen on avoinna MA, KE, TO (02) 313 2922 Hammashoitola, Kunnalliskodintie 12 C Ajanvaraus hammaslääkärin tai –huoltajan vastaanotolle, arkisin klo 8–11.30 (02) 454 5300 SAARISTON TERVEYSASEMAT Nauvon lääkärinvastaanotto 0400 117 118 Korppoon lääkärinvastaanotto 0400 117 119 Houtskarin lääkärinvastaanotto 0400 117 120 Iniön lääkärinvastaanotto 0400 117 121 Terveyskeskuksen vuosimaksu vuonna 2017 on 41,70 euroa ja se peritään yli 18-vuotiailta. Västra distriktet: Diakonissan Brita Holmström, onsdagar och torsdagar, telefon 040 3124 415. 13–14 040 488 5512 Kotisairaanhoito, puhelinaika klo 11-12 (02) 454 5272 Diabetesneuvonta sekä verenpaineen mittaus ja sydänja verisuonitautipotilaat, arkisin klo 12–13 040 488 5506 0404885568 Röntgen, ajanvaraus klo. Hammaslääkäri, keskiviikko. 12–13 Apuvälineiden nouto ja neuvonta arkisin klo. Diakoni DIAKONISSOR Mottagning i Kantorsgården, Runebergsstranden 4, måndag-torsdag kl. 01019-0072 varje kväll kl 20–24 (Endast lokaltaxa debiteras). Jourtelefon – Ring när du behöver någon att tala med! tel. 458 9424. Maanantaisin ja tiistaisin klo 9-10 tai erikseen sovittuna aikana. Vastaanotto iltaisin. Receptförnying, avhämtning av Marevan-böcker, etc. kl. Tandläkare, onsdagar Strandvägen 24, (Konstra vån. 13–14 040 488 5512 Hemsjukvård, telefontid kl. Rantatie 24 (Konstra 2. (02) 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi TOM ANDERSSON Advokat – Asianajaja VH – VT . krs). arkisin klo 8–16. 8–9, fre. Du kan vara anonym. Työterveyshuolto, ajanvaraus arkisin klo 9–11 040 488 5547 Psykologi Kenneth Tuominen, (aikuiset) ajanvaraus ma-pe klo 13–14 040 488 5509 Laboratorio, ajanvaraus klo 12–13 (ajanvaraus myös webin kautta) (02) 454 5830 Fysioterapia, ajanvaraus ja apuvälineasiat puhelimitse arkisin klo. 24 (Konstra 2 vån). Palveleva puhelin (evl kirkko) koko Suomessa su–to klo 18–01, pe ja la 18–03 p 010119 0071 ja www.palvelevanetti.fi Alkoholin ja päihteiden kanssa ongelmiin joutunut voi ottaa yhteyttä: AA auttava puhelin 050-441 1115 kaikkina päivinä klo 10–21 tai www.vsaa.fi Diakonia må–fre 8.30–19 lö 9–15 sö 12-15 Helgdagar stängt HAMMASLÄÄKÄRIT Suomen Hammaslääkäriliitto ry:n jäsen BOSTRÖM PIA, Hammaslääkäri, lääkäri. 458 1711. Strandv. 8–11.30 (02) 454 5300 SKÄRGÅRDENS HÄLSOSTATIONER Nagu läkarmottagning 0400 117 118 Korpo läkarmottagning 0400 117 119 Houtskärs läkarmottagning 0400 117 120 Iniö läkarmottagning 0400 117 121 Hälsovårdscentralens årsavgift år 2017 är 41,70 euro och den uppbärs av personer som fyllt 18 år. Östra distriktet: Diakonissan Martina Nikander, måndagar och tisdagar, telefon 040 3124 405. Silmälääkäri Terveydenhuolto Hälso-och sjukvård Juridiska byråer . 9.00–10.00. 15.00, dagen före den bokade mottagningstiden. Ring 050 441 1115 varje kväll kl 17–21. Asianajotoimistot Puhelinvaihde* (02) 454 5200 Päivystysvastaanotto, arkipäivisin klo 8–16, puhelinyhteys ennen käyntiä (02) 454 5220 Ajanvaraus lääkärintai sairaanhoitajan vastaanotolle, arkisin klo 9–13 (02) 454 5222 Telefax (02) 454 5233 Päivystys muina aikoina TYKS, T2-sairaala Savitehtaankatu 1, Turku (02) 313 8800 Puhelinyhteys toivottava Yleinen hätänumero, ambulanssi 112 Psyykkinen apu kriisitapauksissa ark. 8–16, telefonkontakt före besöket (02) 454 5220 Tidsbeställning till läkareller sjukskötarmottagningen, vardagar kl. 2) tel. 458 9424. Tidsbeställning vard 8-10, tel. Ajanvaraus puh. vardagar kl. Pargas 21600 Parainen Trädgårdsg. 13–14 040 488 5509 Laboratoriet, tidsbeställning kl. SANILA-BERGMAN EILA. 10-11 040 488 5504 Vid brådskande infektionsärenden kan ringbud lämnas via läkarmottagningen, tel. 458 1711. 8–15 (02) 313 2945 Från 9.10.2017 är röntgen öppen MÅ, ONS, TO (02) 313 2922 Tandvårdscentralen, Kommunalhemsvägen 12 C tidsbeställning till tandläkare eller -hygienist, vardagar kl. Vaccinationer och infektioner, vuxna Telefontid må och ons. 10 Kauppiask. 458 5600 office@juridic.net VH Lars Granfors VH Bertil Zetter irena.nylund@parnet.fi | 040 502 9530 | www.terapihornet.fi Terapihörnet Strandvägen 10, Pargas Terapiakulma Rantatie 10, Parainen Fysioterapi | Fysioterapia Klassisk akupunktur Klassinen akupunktio Yoga Företagsrådgivning Yritysneuvontaa Auktoriserad redovisningsbyrå Auktorisoitu tilitoimisto Strandvägen 16 A, 2 vån. 458 5994. PARAISTEN TERVEYSASEMA Vapparintie 15 a, 21600 Parainen Växel* (02) 454 5200 Jourmottagning, vardagar kl. Ajanvaraus ark. (02) 454 5220. kerros (02) 458 1425 www.tilisydwest.fi Pontus Lindberg & Co . Fysikalisk vård . PARGAS HÄLSOSTATION Vapparvägen 15 a, 21600 Pargas End Unsung fick pris Regissören och filmmakaren Rolf Lindbloms webbserie End Unsung (PK 1.3.18) fick pris för bästa filmfotografi på Hollyweb-festivalen som gick av stapeln i Los Angeles förra veckoslutet.. kl. 040-341 7249. 24 (Konstra 2. 12–13 (Tidsbokning även via webben ) (02) 454 5830 Fysioterapi, tidsbeställning och hjälpmedelsärende per telefon vardagar kl. RAHMAN SAMI. 7 12.4 Silmälääkärit/ögonläkare: Ingela Sandvik-Wahlroos, Marketta Järveläinen, Pertti Leino, Antero Salo, Taru Hakala Optikot/optiker: Christina Smedslund, Anna-Pauliina Virtanen puh. Vanha Bläsnäsintie 3, puh. Mottagning kvällstid. 8–10 puh. JANSSON GUNNEL. Hammaslääkäri, maanantai. Åbo 20100 Turku PARGAS JURIDISKA BYRÅ Köpmansgatan 18 Tel
VårKultur järjestetään 13.–29.4.2018. Den här gården hör till en av hembygdsföreningens stugor. Mikä on tämän Vanhalle Malmille johtavan kävelysillan nimi. Här gäller det att gå ut för att söka svaren på bildgåtorna. Mikä rakennuksen osoite on. Var finns detta konstverk. Missä kotiseutumuseon rakennuksista on tällainen ovi. Lisäpiste: Mikä on taiteilijan nimi. Mikä nimi rakennuk-sella on. Skicka in svaren till adressen Sydkustens landskapsförbund, Strandvägen 24, 21600 Pargas eller per e-post till adressen lena.langbacka@sydkusten.fi. Mitä kirjoja sieltä löytyy. 9. Vad heter gångbron över till Gamla Malmen. Hur många stekpannor finns det och vilka färger har de. VårKultur on Sydkustens landskapsförbundin koordinoima tapahtuma, jonka Paraisten, Turun ja Kemiönsaaren kulttuuritoimialat järjestävät yhdessä. Vad kallas stugan. Miksi kutsutaan lähinnä nurkkaa olevaa kirjastohyllyä. 12.4 8 Kulturvandra i Pargas I år bjuder VårKultur på kulturvandringar av olika slag. Vem har ritat huset. 5. Mitä opasteissa lukee. L. 12. Milloin teos on pystytetty . 7. Vem har bott i huset. 8. Missä tämä taideteos on. Vad kallas bibliotekshyllan närmast hörnet. L. Tämän kävelyn ideana on löytää vastaus kuva-arvoituksiin jotka löytyvät paikan päältä. Vilken är adressen. Yhdessä Vanhan Malmin museorakennuksessa näyttää tältä, kun kurkkaa ikkunasta sisälle. Vilka gatunamn står på huset. Det här konstverket finns bredvid biblioteket. 3. Runeberg asui tässä talossa vuonna 1828. 4. Vart kommer man när man går in genom den här dörren i PIUG. 1. Kuinka monta paistinpannua siinä on ja minkävärisiä ne ovat. Mihin päätyy, jos tästä ovesta käy PUNT:ssa. J. Mistä paikoista on kyse. Bonus: Vad heter konstnären. En karta över vandringen och mera information om VårKultur och om annat program under satsningen finns på www.varkultur.fi. I en av museistugorna på Gamla Malmen ser det ut så här när man tittar in genom fönstret. Kuka on suunnitellut rakennuksen. Mitkä kadunnimet talossa on. kirjapalkintoja. bokpriser. Vilken av stugorna på museibacken har en sådan här dörr. På vilken byggnad finns denna relief. Vaan mikä on puiston nimi, kuka sen on perustanut ja milloin. Men vad heter parken, vem har anlagt den och när. Kartta kuvakävelystä ja lisätietoja tapahtuman ohjelmasta: www.varkultur.fi.. Oikein vastanneiden kesken arvomme mm. J. Lähetä meille vastauksesi viimeistään 30.4. VårKultur pågår 13–29.4.2018. Kulttuurikävely Paraisilla Tänä vuonna VårKultur-tapahtumassa on tarjolla kulttuurikävelyjä joka lähtöön. Vad står det på skyltarna. Miltä ajalta rakennus on . VårKultur är ett samarbete mellan kultursektorerna i Pargas, Åbo och Kimitoön och koordineras av Sydkustens landskapsförbund. 6. Runeberg har bott i det här huset år 1828. Vad handlar det om för platser. Minkä rakennuksen seinältä löytyy tämä reliefi. När är det uppfört. Tämä taideteos löytyy kirjaston vierestä. Vad heter konstverket och konstnären. Ohjelman toteuttamiseen osallistuvat lukuisat eri järjestöt ja toimijat. Bland de rätta svaren lottar vi ut bl.a. 10. Tämä pihapiiri kuuluu yhdelle kotiseutuyhdistyksen rakennuk-sista. Vilken sorts böcker kan man hitta där. Vi vill ha dina svar senast 30.4. Kuka rakennuk-sessa on asunut. Mikä tämän taideteoksen nimi on ja kuka on taiteilija. osoitteeseen Sydkustens landskapsförbund, Rantatie 24, 21600 Parainen tai sähköpostitse osoitteeseen lena.langbacka@sydkusten.fi. 2. Vilken tidsperiod handlar det om. 11. Programmet förverkligas av olika organisationer och aktörer
Hyvän valmennuksen ja valmistautumisen ansiosta en juurikaan hermoile otteluiden alla. Mia Salokannel boxas i FM-finalen söndagen den 15 april i Björneborg. Tom Heiskanen är själv tidigare proffsboxare med sju matcher under bältet i slutet av 80-talet. I och med att kriterierna för att få delta i FM-tävlingarna gjordes om inför den här säsongen betyder det att många som tidigare tävlat rätt sparsamt under resten av året men siktat endast på FM nu inte får delta: man måste nämligen delta i ett visst antal tävlingar samt ligga tillräckligt högt i den nationella rankingen. Hän on myös löytänyt paikallisia sponsoreita, jotka auttavat urheilusatsauksen mahdollistamisessa. . Alun perin Somerolta lähtöisin oleva Salokannel on asunut Paraisilla yhdeksän vuoden ajan ja viihtyy hyvin. Se ei sinällään vielä takaa mitään, mutta... . Det nya systemet har kritiserats en hel del och leder till att årets FM antagligen har det lägsta antalet deltagare på länge, vilket är synd. Naisten finaalit alkavat kello 12. De har mötts tre gånger tidigare och varje gång har Salokannel utgått som segrare – men på grund av skadan i fjol är det inte Salokannel som är regerande mästare trots att hon är rankingetta. Mia Salokannel går in som förhandsfavorit i sin viktklass – trots att hon ställs mot regerande finska mästaren. Hänellä on tilillään seitsemän ammattilaisottelua 1980-luvun lopulta. Damernas finalpass inleds klockan 12. Kotona on myös 7ja 9-vuotiaat lapset, jotka eivät ole lajista hirveän kiinnostuneita. Efter FM hoppas hon igen få en chans i landslaget samt att undvika skador som hittills sett till att 30-åringen endast varit med på läger så här långt. Tom Heiskanen on viime keväästä lähtien toiminut Mia Salokantelen valmentajana. Siitä huolimatta Salokannel on maan rankingykkönen – ja on voittanut tulevan vastustajansa kolmasti häviämättä kertaakaan. . Med 7och 9-åriga barn hemma gäller det dessutom att pussla en hel del. – Tälle kaudelle osallistumiskriteerit menivät uusiksi ja vaaditaan sekä tiettyä määrää käytyjä otteluita että osallistumiseen oikeuttava rankingsijoitus. För Salokannel spelar det ingen roll. Just nu är det FM som Salokannel siktat på de senaste 12 månaderna. Viikonlopun SM-kisat ovat olleet päätavoite viimeisen vuoden ajan. Hon missade FM i fjol på grund av en skada, men har tränat målmedvetet – och dessutom hunnit inleda sin bana som massör – under det senaste året. . – Nu på slutrakan har det i princip blivit dubbla pass, vilket betyder att jag förra veckan hade 13 träningspass. Perjantaina on edessä punnitus, jonka ei pitäisi olla ongelma ja sunnuntaina otellaan. Mia Salokannel 12.4.2018 10 Med siktet på FM-guld Samarbetet med nya tränaren Tom Heiskanen har betytt ett stort steg framåt för boxaren Mia Salokannel. SPORT URHEILU ’’ Välillä he tosin haluavat olla mukana valitsemassa kehääntulokappaleita. På morgonen går jag igenom varför jag gör det jag gör, vad som driver mig och påminner mig själv att jag är tillräckligt duktig som boxare. Mia Salokannel nyrkkeilee SM-loppuottelussa Porissa sunnuntaina 15.4. – Ohjeet ovat tarkat ja välillä pitää kysellä mitä saa ja mitä ei saa kisakaudella tehdä, Salokannel nauraa. Det i sig garanterar ju inget, men ... Häntä se ei kuitenkaan haittaa. Hon har hittat lokala sponsorer som hjälper till med att möjliggöra idrottssatsningen. Välillä he tosin haluavat olla mukana valitsemassa kehääntulokappaleita. Motståndaren – alltså den ena av två damer i hela landet i viktklassen 51 kg som uppfyller FMkriterierna – är bekant. SM-kisojen jälkeen Salokannel toivoo pääsevänsä maajoukkueleiritykseen ja välttyvänsä loukkaantumisilta. Hur går de sista förberedelserna till, isolerar du dig helt och hållet från omvärlden de sista dagarna. Vaikka sarjassa on uusien SM-kriteerien johdosta vain kaksi osallistujaa, vastassa on hallitseva Suomen mestari. Mia Salokannel har gått från seger till seger sedan förra våren. YKSITYINEN PRIVAT. Heiskanen on vaativa ja tarkka valmentaja. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Ennakkosuosikkina SM-kisoihin NYRKKEILY. 51-kiloisissa nyrkkeilevä Mia Salokannel lähtee perjantaina alkaviin ja sunnuntaina huipentuviin Porin SM-kisoihin luottavaisin mielin. Ne ovet heidän mielestään tylsiä. – Uppfyller man inte både kriterierna får man inte ställa upp i FM. Med bra träning i bagaget ska det nog gå vägen. Uuden valmentajan Tom Heiskasen alaisuudessa hän on harjoitellut viime keväästä lähiten, ja uusi valmentaja on tuonut mukanaan uuden nosteen. Salokannel som ursprungligen är från Somero har bott i Pargas i nio år – och trivs hur bra som helst. – Den ultimata drömmen skulle vara att ta en plats i OS-lägertruppen. Hur ser barnen på ditt boxande. Hon är enbart fokuserad på att göra så bra ifrån sig som hon bara kan då det gäller. – Kyllähän he kyselevät miten kävi, mutta eivät juuri jaksa otteluissa käydä. Och under tävlingssäsongen gäller det nog att kolla med honom vad som är tillåtet och vad som inte är det, skrattar Salokannel. – Nä, det skulle nog inte lyckas. Käyn illalla ennen nukkumaanmenoa läpi tulevaa ottelua ja visualisoin miten kävelen kehään ja astun sinne, kun kopautetaan hanskoja yhteen ennen ottelua ja kuinka kello soi... Miten viime hetken valmistautuminen sinun kohdallasi menee, oletko täysin omissa oloissasi. Samarbetet med den nya tränaren har löpt bra. BOXNING. – De är nog rätt nyfikna till en viss grad, men matcherna vill de inte gå på. – Nyt loppusuoralla olen vetänyt tuplatreenejä viime viikolla, tällä viikolla otetaan hieman iisimmin ja valmistaudutaan otteluun. Jag går igenom och visualiserar på kvällen innan jag lägger mig hur det känns att gå till ringen, kliva in i ringen, nudda handskar innan gonggongen ljuder ... De tycker det är alltför tråkigt, men de vill ofta vara med och välja vilken låt som spelas då jag går till ringen. Vinst i Rovaniemi. Tästä johtuen kisoissa on todennäköisesti pienin osallistujamäärä pitkään aikaan, mikä onkin herättänyt jonkin verran kritiikkiä lajipiireissä, Salokannel toteaa. Valmentaja ja valmennettava. Den här veckan blir det att slå ner på takten en aning inför tävlingarna, men där är det fredagens vägning som gäller och matcher först på söndag, säger Salokannel. – Han är krävande och noggrann med sina instruktioner. Jag brukar inte just vara nervös och spänd inför matcherna. Aamulla käyn läpi miksi teen tätä hommaa ja yritän vakuuttaa itselleni että olen tarpeeksi hyvä nyrkkeilijä. Hän keskittyy ainoastaan parhaansa tekemiseen kehässä kun sen aika on. – En, se ei varmaan edes olisi mahdollista. – Olisihan se todellinen unelmien täyttymys päästä mukaan olympiavalmennusryhmään
Oli hienoa tehdä ensimmäinen maali, toivottavasti se ei jää viimeiseksi, Voca totesi. Wolves heräsi toisella jaksolla ja Matias Tulla kavensi rangaistuspotkusta 56 minuutin kohdalla. minuutilla Lehtinen vastaanotti syötön, mutta menetti pallon – tosin suoraan Vocalle, jonka tarkka sijoitus singahti vasempaan alakulmaan. Skärgårdsträffen ordnas nästa vår på redan planerade banor. Jami Hannuniemi puski tasoituksen viisi minuuttia myöhemmin. Inter/2 aloitti ottelun hieman pirteämmin, mutta alkupainostuksen jälkeen Piffen pääsi paremmin juoneen kiinni. Jo ennen päätöskierrosta oli varmaa, että Piffenin sijoitus on yhdeksäs yhteensä 13 joukkueen 1. Alex Virtala, som kvällen innan var snabbast av alla i Vårnattskavlens motionsstafett, blev totalt fint femte i Stadinsprintti även om han inte var riktigt nöjd med loppen. Sarjatulokas SC Wolves joutui heti alakynteen ensimmäisessä Kolmosen ottelussaan TuWe:a vastaan Turussa. Systern Jenny Virtala var också hon femte totalt i D18. . Tobias Gustafsson), Yannick Ossok, Michael Nwokocha (rött kort 90+5.), Muharrem Sahiti (v, 88. Damtävlingen vanns av Paimion Rasti. Lagen till sprintstafett-FM tas ut senare i vår. 11 12.4 Piffen inledde positivt Nyförvärvet Gesim Voca visade upp sitt bästa kunnande som han finslipat i futsalligan – bollkontroll i trängda lägen. Hän tekee uskomattoman määrän likaista työtä ja menee täysillä joka tilanteeseen, valmentaja Daniel Osinachi kiitteli. Det räckte fram till den 78:e minuten innan de fick utdelning då Janne Tuominen utnyttjade en kommunikationsmiss i Piffenförsvaret och enkelt kunde sätta 2–1 bakom en chanslös Arnold Uschanoff som i övrigt spelade en riktigt bra match. Laurén sprang mycket bra under förmiddagen och var tredje snabbast, men blev utan resultat i eftermiddagens andra deltävling. Janne Tuominen 2–1. – Vi hade faktiskt bud på ett tredje mål då vi fick en straff med kvarten kvar, men TuWe:s målvakt chansade rätt och räddade Patri Filatoffs skott. Piffen kesti Interin kirin JALKAPALLO. Lopussa toppari Michael Nwokocha joutui katsomaan punaista jouduttuaan käsirysyyn Interin maalintekijä Tuomisen kanssa, josta turkulaispeluri kuitenkin selvisi varoituksella. Iman Achkir teki kahdeksan maalia. – Tämä oli meille todella tärkeä voitto. Piffenin keskikentältä puuttui terrieri Behar Cimili, mutta Sporting Kristinasta lainalla oleva Kristoffer Lövholm paikkasi häntä loistavasti keskikentän pohjalla. Ingela Mattsson ORIENTERING. Piffen vann efter 31–33 (13–21) i en match där Annette Herrgård gjorde tio mål och Iman Achkir satte åtta bollar. Wolves nousi tasoihin JALKAPALLO. Se antoi kuitenkin odottaa itseään 78. Wolves vaknade till i andra halvlek då Matias Tullla reducerade till 2–1 på straff efter 56 minuter och Jami Hannuniemi nickade in 2–2 fem minuter senare. I den 26:e minuten tog Lehtinen ner en hög passning, men tappade bollen – och Voca var lägligt på plats och kunde slå till i steget med 1–0 i det vänstra hörnet. Till slut tappade han bollen som gick över mållinjen och assisterande domaren signalerade för mål. Föreningens första lag vann nio sekunder före andra laget. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi | Se målen / Katso maalit www.pku.fi FOTBOLL. Ville Ranta-aho gav en frispark från 25 meter som Inter-målvakten hade svårigheter att plocka ner. Målen/ maalit: 26. Piffen lopulta yhdeksäs KÄSIPALLO. – Meillä oli itse asiassa saumat myös kolmanteen maaliin rankkarista kun peliä oli ehkä vartti pelaamatta, mutta TuWe:n maalivahti aavisti oikein ja pelasti hienosti Patri Filatoffin vedon alanurkasta. . Kolmosen avauskierros ei tarjonnut liiaksi pelillisiä hienouksia, mutta sitäkin enemmän taistelua. . divisioonassa. Ottelun toinen osuma menee sen sijaan Inter-veskari Valon Gerxhalijan piikkiin. – Mielestäni Kristoffer oli ottelun paras pelaaja. Efter sidbytet jagade Inter/2:s ynglingar frenetiskt en reducering. Hoppas det inte blir det sista, sade Voca. minuutille, jolloin Janne Tuominen hyödynsi Piffenin puolustuksen lapsuksen ja ohitti hyvin pelanneen Arnold Uschanoffin lähietäisyydeltä. Näin ollen nigerialaiselta jää väliin huominen vieraspeli ÅIFK:ta vastaan ja ensi lauantain kotipeli FC Ålandia vastaan. Herrtävlingen avgjordes som nattstafett och dominerades av Tampereen Pyrintö. Wolves steg till oavgjort FOTBOLL. Hemmalaget gjorde 1–0 redan i andra minuten och ökade på till 2–0 efter knappa halvtimmen i medvind. Nymalm gjorde på andra etappen ett bra lopp och höll samma fart som täten. Wolves säsong fortsätter i morgon fredag med kvartsfinal i distriktscupen mot Hot Lips i Åbo. Alex Virtala och Jill Laurén som normalt orienterar i 16-årsklassen försökte kvala in i Finlands svenska orienteringsförbunds lag i yngsta FM-tävlingsklassen HD18 och deltog i 18-åringarnas klass. Serienykomlingen SC Wolves råkade snabbt i underläge i sin första division 3-match någonsin borta mot TuWe i Åbo. Paimion Rasti med Fredric Portin som ankare var tredje. MIKAEL HEINRICHS Pargas IF–FC Inter/2 2–1 (2–0) . Loppulukemat kirjattiin 31–33 (13– 21) Annette Herrgårdin viimeistellessä 10 maalia. Ville Ranta-aho 2–0, 78. Joukkue on hieman vajaamiehinen loukkantumisten johdosta. Ida-Marie Cederberg (PIF), andra i D20, och Bengt Holmström (KSF), andra i H75, gjorde bäst ifrån sig av åbolänningarna. Gesim Voca (Jonas Lehtinen) 1–0, 32. Imponerade på hemmapubliken i premiären. Det betyder att nigerianen är avstängd i de två följande matcherna, i morgon borta mot ÅIFK och den 21 april hemma mot FC Åland. 26. Det var redan klart innan den sista matchen att Piffen slutar nia av 13 lag i division 1. Piffenin naiset pelasivat sunnuntaina kauden päätöspelinsä voittaen HIFK Planetsin sijoitusten kannalta merkityksettömässä ottelussa. Daniel Servanto) – Kristoffer Lövholm, Ville Ranta-aho – Petter Sumelius (65. Han gör massor av det osynliga jobbet och går fullt in i varje situation. Vi har en del killar borta med skador och visst är jag glad över att ha gjort första målet. Viktor Lindqvist), Gesim Voca, Jonas Lehtinen (v, 90+6. Toisella puoliajalla Interin nuorukaiset hakivat vimmatusti kavennusta. Gesim Voca. Wolvesin kausi jatkuu huomenna perjantaina Turussa pelattavalla piiricupin puolivälierällä Hot Lipsiä vastaan. Första etappen i Pyrintös segerlag löptes av Otto Simosas som inför den här säsongen bytt OK Trians färger mot Tammerforslagets rödvita. – Det här var en verkligen viktig seger för oss. Kristian Fjäder) – Veli Hartola. Ville Ranta-aho antoi korkean vaparin 25 metristä, jonka maalivahti yrittää poimia, mutta pudottaa pallon maaliin. En tredje femteplacering tog Simon Engström i H14. Piffens damer avslutade sin säsong i nedre slutserien av division 1 med seger mot HIFK Planets i söndags i en match som saknade betydelse. Kotijoukkue iski avausmaalin jo toisella minuutilla ja lisäsi myötätuulessa johtoaan 2–0:aan puolen tunnin kohdalla. Det andra målet bjöd motståndarnas målvakt Valon Gerxhalija på. I Stadinsprintti i Helsingfors kvalade några Piffare inför den nya FM-distansen sprintstafett som löps med distriktslag. Inget finlir, men desto mera kämpatag då Piffen vann Inters andralag på Aktia Arena i lördags. Känslorna är aningen tudelade i och med att vi steg från 2–0 men hade chans att ta fulla tre poäng, sade Wolves-tränaren Marko Malmborg. Piffen var inte den enda arrangören som på grund av snöläget tvingats inhibera eller skjuta upp sin planerade tävling. PIF: Arnold Uschanoff – John Adolfsson (84. På slutet fick Michael Nwokocha ännu ett rött kort efter ett bråk med Inters målskytt Tuominen som klarade sig med en varning. Dessutom verkade samspelet med Jonas Lehtinen på kanten fungera alldeles utmärkt. – Jag tycker Kristoffer var matchens lirare i dag. Inter/2 inledde aningen piggare, men efter den första anstormningen började Piffen ta över. Orienteringssäsongen inleddes – Piffen inhiberade Skärgårdsträffen Pargas IF beslöt däremot att inhibera nationella tävlingen Skärgårdsträffen som skulle ha arrangerats i söndags i Sunnanberg i Pargas. Uusi vahvistus Gesim Voca esitti parasta osaamistaan, eli pallonhallintaa ahtaissa paikoissa ja pelasi myös todella hyvin yhteen Jonas Lehtisen kanssa. I lördags ordades en liten nationell tävling i samma terräng som kvällen innan. Piffen slutade nia HANDBOLL. Tavallaan on hieman kaksijakoinen fiilis, kun meillä oli saumat kolmeenkin pinnaan, Wolves-valmentaja Marko Malmborg totesi. Passligt stor, passligt fysisk och passligt osynlig gjorde han en hel massa grovjobb – och prisades efter matchen av tränaren Daniel Osinachi. Senaste veckoslut inleddes orienteringssäsongen 2018 med Vårnattskavlen i Reso och några mindre individuella tävlingar.. I skymningen i fredags kväll blev Piffens damtrio Ida-Marie Cederberg, Amy Nymalm och Yvonne Gunell femte i Vårnattskavlens damklass i Tikanmaa. Piffens andra blev 19:e. På Piffens mittfält saknades rivjärnet Behar Cimili, men Sporting Kristinalånet Kristoffer Lövholm visade sig vara en ypperlig ersättare på det defensiva mittfältet
PARGAS/PARAINEN eh 100/148m² Blåbärsstigen 5. Upplägget för den här våren känns smarrigt och det finns många upplägg att jobba vidare med. ei e-tod*. ei e-tod*. . 63.000 e. 15 års erfarenhet av stand upkomik och tre år av att skriva nyhetssatir ger en god grund. Mh. Merkel p. 040 662 4465. Allt vi gör behöver inte heller vara normativt, utan ofta räcker det med att bara peka på något fenomen. Hur tacksamt är det att göra satir just nu. Bakgrundsteamet är rätt långt det samma som i föregångarprogrammet Noin viikon uutiset med den stora skillnaden att Jukka Lindström valde att gå vidare. 3r,stugkök, strandbastu 65m². ei e-tod*. Fp. 139.000 e. Objekt/Kohde 617801 PARGAS/PARAINEN 23,69 ha Gammelgårdsvägen 22. Tomt/ tontti 1,5 ha, 85 m strandlinje /rantaviiva, Merkel p. klo 13.45-14/Backman p. Fp. 15.4 klo 13.15-13.30/Backman p. Objekt/Kohde 605333 PARGAS/PARAINEN vh 74 m² Tennstigen 3 A. 120.000 e. Objekt/Kohde 611799 NAGU/NAUVO eg-hus tomt 6186m² Åvantie. Det går fortfarande att anmäla sig som publik till studion i Böle, kolla yle.fi/ noinviikonstudio för information. D*. Merkel p. – I grunden är jag nöjd med hur det gick, men visst är det en lång process innan man är fullärd. Mh. Programmet spelas in samma dag som det sänds, inspelningen börjar 15.45 och programmet går ut klockan 21. Oma saari. Vi betjänar i Pargas och på Kimitoön Palvelemme Paraisten alueella ja Kemiönsaaressa Arkadiavägen 5, KIMITOÖN Arkadiantie 5, KEMIÖNSAARI Skärgårdsvägen 4540, NAGU Saaristotie 4540, NAUVO Oskarinaukio, ST KARINS Oskarinaukio, KAARINA Meillä on vene käytössä ja mahdollisuus kohteen ilmaja 3D videokuvaukseen! Vi har även båt till vårt förfogande samt möjlighet till flygbildsoch 3D videopresentation av objekten. 15.4. . E*. Jordvärme, garage och separat tvåa. Anders Helenius och Eeva Vekki är programledare för Noin viikon studio som sänds varje torsdag fram till den sista maj. 5r,k,vr,tv-r,gs, spa, 3 wc. 448.000 e. – Det känns inte som ett särskilt stort steg att ta och det har varken känts skrämmande eller stort. Som komiker känns det förstås alltid roligare att själv få berätta vitsar än att bara skriva dem. 040 6624465. Mh. Eksklusiivista ja helppoa asumista! Maalämpö, autotalli ja erillinen kaksio. 2r, k, br, balkong. 040 5953 770. Visn. – Ser man på rikspolitiken finns det flera enormt stora reformer som just nu är på gång och ett stort val om några månader – men ingen vet riktigt vad det nya organet, landskapsfullmäktige, egentligen ska göra. Fp. 400m². 115.000e. – Visst innefattar det också ett sådant element, för mig handlar det om att peka ut att hej, titta, kejsaren har inga kläder på sig. 040 6624 465. klo 13-13.15/Backman p. Objekt/Kohde 618182 NAGU/NAUVO fritids-ö 3100 m² Lilla Hästholmen. YLE/JUKKA LINTINEN Ny roll. Fp. Objekt/Kohde 611783 KORPO/KORPPOO fritidsbostad 53/59m² Klobbuddisvägen 28. 5-6r, k, b, br, veranda. Strandlinje/rantaviiva. Merkel p. 040 6624465. Visn. klo 12.30-12.45/Backman p. 157.000 e. 105m. Autotalli. 195.000e. Remontoitu, valoisa läpi-talon asunto. Objekt/Kohde 614997 PARGAS/PARAINEN hh 52 m² Henréninmäki 1. Under våren spelas det in åtta avsnitt och Kristi himmelsfärdsdagen sänds ett sammandrag. 189.000 e. 110.000 e. 140 m strandlinje/rantaviivaa. Kouvola, Forssa och Kervo har redan nämnts i sändningarna i pilotoch premiäravsnitten – nu återstår att se när det blir Pargas tur. Objekt/Kohde 615531 NAGU/NAUVO fritidshustomt 1,5 ha Sandnäsvägen. 040 5953 770. 040 6624 465. E*. 298.000 e. Fp. eh-tomt, skog och åkrar. Exklusivt och enkelt boende. 040 5953 770. Es. Egen ö. Hur tycker du själv att premiären gick. Visn. Merkel p. 198.000 e. 040 662 4465. Vi har en regering som enligt opinionsundersökningar har ett stöd på knappa 40 procent. 15.4. 12.4 12 Helenius leder nytt satirprogram Efter tre år i bakgrundsteamet som manusförfattare för kritikerrosade och prisade nyhetssatirprogrammet Noin viikon uutiset hoppade Anders Helenius framför kameran då uppföljaren Noin viikon studio inleddes förra torsdagen på Yle TV2 – och Arenan. 113.506e, Skfp. En del saker finns det att förbättra på, men stämningen var bra! Att ta steget in framför kameran var inget Helenius var särskilt nervös över. Vi bygger först upp ett korthus bara för att sedan dra mattan under det och skratta åt raset. Mh. 3r,k,br,kk, inglasad balkong. Objekt/Kohde 615074. D*. Mh. Merkel p. Merkel p. Objekt/Kohde 616694 NAGU/NAUVO eg-hus 395/427 m² Läkarvägen 2. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Anders Helenius och Eeva Vekki är nya Noin viikon studios ansikten utåt. Att uppträda hör liksom till yrket. 3r, k, br, tupp. 040 662 4465. Fp. Objekt/Kohde 596896 Strandvägen 20, PARGAS Rantatie 20, PARAINEN NAGU/NAUVO eg-hus 165/200 m² Granvägen 3. 15.4. – Vi har medvetet valt att behålla vissa element som är bekanta för tittarna plus att vi plockat in nya element i mixen. Har man ett ansvar då man skriver och gör satir, finns där ett samband. 040 5953 770. Ljus, nyrenoverad, genomgående lägenhet, Garage. Byggrätt/rakennusoik. Objekt/Kohde 616755 PARGAS/PARAINEN vh 74 m² Tennstigen 3 A. Så visst kan man tänka sig att där finns en viss public service-funktion i det vi gör
Men att gå igenom allt tar tid. Ingen av dem har anmält sig till polisen och Laine hoppas få tips och information om trions rörelser. Tips och iakttagelser kan skickas per sms eller ringas till nummer 041362 3787 mellan klockan 8 och 16, eller per e-post till rikosvihje.krp@ poliisi.fi. Polisen misstänker att branden var anlagd och fallet utreds som dråp och sabotage. Vi har många öppna utredningslinjer och en hel del information om fallet. Polisen söker tips. Lägenhetsbranden på Österbyvägen i oktober i fjol utreds nu som dråp och sabotage. Polisen har också fått tips om två unga män och en kvinna som har avlägsnat sig mot skogen bakom huset på Österbyvägen lite före det började brinna. – Det tror jag säkert. Det andra paret inkluderar bågar i motsvarande eller förmånligare prisklass som det första paret samt standardlinser, övriga linser -50 %. Polisen efterlyser också en ung man som har setts springa ut från huset strax innan brandvarnarna började tjuta lite efter klockan 10 på morgonen. MIKAEL HEINRICHS Hela tidtabellen: www.skargardsdoktorn.fi Fästingbussen i farten! TBE-vaccin bekvämt och förmånligt Lö 14.4 Åbo, Köpcentrum Skanssi 10–15 Må 16.4 Åbo, ABC-Skolgatan 14–19 Ti 17.4 S:t Karins, S-market 14–17 Ti 17.4 Nådendal, K-supermarket Ukko-Pekka 18–20 On 18.4 Åbo, ABC-Skolgatan 14–16 On 18.4 Reso, Köpcentrum Mylly 17–19. Vid köp av normalprissatta glaseller solglasögon med styrka får du glasögonbågarna till -50 % och därtill ett par glasögon eller solglasögon med styrka på köpet. Polisen misstänker att alla fyra har haft någonslags kontakt med den omkomna mannen. Kan inte kombineras med andra erbjudanden eller avtalsoch paketpriser. Han är ändå fortfarande intressant för utredningen, säger kriminalöverkommissarie Markus Laine vid Centralkriminalpolisen. I början av mars anhölls en ortsbo som misstänkt, men efter att ha förhört mannen släpptes han på fri fot. *Samtalets pris 8,8 cent/min. Han rörde sig mot i riktning mot Tokmanni på Kalkvägen. Erbjudandet gäller nya beställningar till och med den 6.5.2018. Polisen fortsätter utreda branden på Österbyvägen 9 i Pargas den 27 oktober i fjol. Man analyserar nu materialet och Laine har goda förhoppningar om att fallet kommer att lösas. Utbudet av bågar kan variera enligt affär. Polisen har samlat in omfattande rättsteknisk bevisning från lägenheten för att fastställa vem som har varit i lägenheten innan det började brinna. På ryggen hade han en ryggsäck eller väska. RESERVERA TID TILL OPTIKER ELLER ÖGONLÄKARE HITTA DE RÄTTA FÖR NYHETERNA HAR ANLÄNT ALLA BÅGAR -50 % & ANDRA PARET € instru.fi/naontarkastus eller 02-4809 7000 (lna/msa) Pargas Strandvägen 12, 0203 32878* Framsteg i utredningen av Österbybranden I eldsvådan omkom en ortsbo född 1997. Den mellan 180 och 185 centimeter långa mannen var klädd i mörka kläder och hade en luva över huvudet. 13 12.4 MÄLÖ MARIN Skärgårdsvägen 3059, 21600 Pargas lillmalo.boat@nic.fi +358 (0)400 82 0854 Janne Holmèn NU ÄR DET RÄTT TID ATT BYTA MOTOR NYT ON OIKEA AIKA VAIHTAA MOOTTORIA och/ja Utombordare – perämoottorit 2-400hk/hv Nu till specialpris! Nyt erikoishintaan! BÅGAR + STANDARDLINSER I MOTSVARANDE ELLER FÖRMÅNLIGARE PRISKLASS PÅ KÖPET
(02) 454 6220, kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö/ma–la 7–21, sö/su 10–21 Priserna gäller to–sö 12–15.4 om ej annat nämns Hinnat voimassa to–su 12.–15.4. 500 g KG 9 95 HK ameriKansK bacon ameriKan peKoni 340 g (10,29/kg) KnOrr färdiGa såser valmisKastiKKeet 300 ml (6,63/l) SAtAmunA boäGG från friGående höns vapaan Kanan pesämunia 1020 g/15 kpl (2,44/kg) pKt 3 50 brK/tlK 1 99 pKt 1 99 2 69 Knippe nippu Grön sparris Spanien vihreä parsa 500 g (5,38/kg) Espanja vattenmelon och honunGsmelon Costa Rica och Honduras vesimeloni costa rica ja hunajameloni Costa Rica ja Honduras, kokonaisena CALindA jordGubbar , Spanien mansiKKa 900 g (7,77/kg) Espanja zucchini , Spanien KesäKurpitsa Espanja tidiG potatis av ny sKörd, Spanien uuden sadon varhaisperunaa , Espanja ApetinA liGht 8% salladsost salaattijuusto 200g AurA blåmöGelost sinihomejuusto, 170 g asK/rs 4 49 GrAnA pAdAnO ostflaGor juustolastu 100 g (17,90/kg) ps 1 79 st/Kpl 1 95 st/Kpl 90 smulad blåmöGelost sinihomejuustomuru 150 g (13,27/kg) ps 1 99. tuore KoKonainen Kirjolohi Suomi/ruotsi, rajoitus: 2 kalaa/talous irto tai pakattu kaupan valikoiman mukaan. 3 st/Kpl 9 .ETT PARTI ERÄ 6 99 KG SneLLmAn stor KöttiG spare ribs av lantGris , Finland maatiaispossun iso lihaisa spare ribs ca/n. ellei toisin mainita tehdään hyvää. Gäller tO-LÖ/Voimassa tO-LA 12–14.4 Orri mandarin mandariini Israel finland suomi finland suomi Gäller tO-LÖ/Voimassa tO-LA 12–14.4 benfria rödinGsfiléer odlade, Finland/Sverige ruodottomat nieriäfileet kasvatettu, Suomi/ruotsi HätäLä KallröKt och Gravad lax sKivor Kylmäsavuja Graavilohisiivu 150 g (27,93/kg) pKt 4 19 Gäller tO-LÖ/Voimassa tO-LA 12–14.4 19 90 KG färsKa KunGsfisKfiléer island, väderreservation. Må-Fr/Ma-Pe 8.30-19 | Lö/La 9-15 | Sö/Su 12-15 Helgdagar stängt/Pyhäpäivinä suljettu 7 99 KG 13 95 KG AtriA Garantimör innersteK och rostbiff av nöt i bit taKuumurea naudan sisäja paahtopaisti palana färsK hel reGnbåGslax Finland/Sverige, begr: 2 fiskar/hushåll i lösvikt eller förpackad beroende på butikens urval. Yhdessä. Ansvarsfullt fiskade! tuoreet puna-ahvenfileet islanti, säävaraus. 12.4 14 24 95 KG Öppet/avoinna Må-To/Ma-To 9-18 Fr/Pe 9–21 Lö/La 9-18 Kyrkoesplanaden/Kirkkoesplanadi 32, 21600 Pargas/Parainen, . Dennis konsulentti paikalla antamassa maistiaisia. Vastuullisesti kalastettu! ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ 2 FL/PLO 3 .AbbA remoulade yoGhurtsås för fisK remoulade joGurttiKastiKe Kalalle 280 g (5,36/kg) Styckevis/Yksittäin 1,95 fl/plo (6,96/kg) st/Kpl 39 Ugnsfärsk Uunituore SALOnen JuSSin lantbröd maalaisleipä 410 g (4,61/kg) FAzer rispiroG av råG ruKiinen piiraKKa 70 g (5,57/kg) SALOnen JuSSin flerKornssemlor moniviljasämpylä 4 kpl/320 g (5,28/kg) ps 1 89 ps 1 69 6 99 asK/rs 99 KG 69 KG 2 49 KG 1 79 KG deliKatess aladåb herKKuhyytelö traditionell lantpalvad sKinKa perinnepalvi 16 90 KG 11 90 KG Torsdag–Lauantai Torstai–Lauantai Fredag–Perjantai Dennis konsulent besöker oss och ger smakprov. 800 g, Suomi 2 ASK/RS KAriniemen strimlad KycKlinGfilé ej ytkryddad och vinGar Kananpojan fileesuiKaleet 250-300 g, ei pintamaustetut ja siivet 700 g (3,57-10,00/kg) 5 .SneLLmAn malet Kött av nöt Kunnon naudan jauheliha 10 % 400 g (10,38/kg) JYVäbrOiLer filébiffar av KornKycKlinG persilja-vitlök, rucola-apelsin & havssalt fileepihvit 350-390 g (11,51-12,83/kg) persilja-valkosipuli, rucola-appelsiini & merisuola Styckevis/Yksittäin 2,65-3,15 ask/rs (3,79-12,60/kg) Gäller tO-LÖ/Voimassa tO-LA 12–14.4 Gäller tO-LÖ/Voimassa tO-LA 12–14.4 19 90 KG K-mAtmäStArenS panerade osKarsschnitzlar av garantimör nötinnerstek, Finland K-ruOKAmeStArin paneroidut osKarinleiKKeet naudan takuumureasta sisäpaistista, Suomi K-mAtmäStArenS wienerschnitzel av Gris , Finland K-ruOKAmeStArin porsaan wieninleiKe Suomi asK/rs 4 15 12 90 KG asK/rs 2 49 asK/rs 2 49 HK KAbAnOSSi GrillKorv GrillimaKKarat 360-400 g (4,98-5,53/kg) VALiO eiLA Grillost, laktosfri Grillijuusto 200 g (12,45/kg) laktoositon HerttA GOurmet mAASdAm & GOudA ost/juustot ca/n
Må-Fr/Ma-Pe 8.30-19 | Lö/La 9-15 | Sö/Su 12-15 Helgdagar stängt/Pyhäpäivinä suljettu 7 99 KG 13 95 KG AtriA Garantimör innersteK och rostbiff av nöt i bit taKuumurea naudan sisäja paahtopaisti palana färsK hel reGnbåGslax Finland/Sverige, begr: 2 fiskar/hushåll i lösvikt eller förpackad beroende på butikens urval. Ansvarsfullt fiskade! tuoreet puna-ahvenfileet islanti, säävaraus. 800 g, Suomi 2 ASK/RS KAriniemen strimlad KycKlinGfilé ej ytkryddad och vinGar Kananpojan fileesuiKaleet 250-300 g, ei pintamaustetut ja siivet 700 g (3,57-10,00/kg) 5 .SneLLmAn malet Kött av nöt Kunnon naudan jauheliha 10 % 400 g (10,38/kg) JYVäbrOiLer filébiffar av KornKycKlinG persilja-vitlök, rucola-apelsin & havssalt fileepihvit 350-390 g (11,51-12,83/kg) persilja-valkosipuli, rucola-appelsiini & merisuola Styckevis/Yksittäin 2,65-3,15 ask/rs (3,79-12,60/kg) Gäller tO-LÖ/Voimassa tO-LA 12–14.4 Gäller tO-LÖ/Voimassa tO-LA 12–14.4 19 90 KG K-mAtmäStArenS panerade osKarsschnitzlar av garantimör nötinnerstek, Finland K-ruOKAmeStArin paneroidut osKarinleiKKeet naudan takuumureasta sisäpaistista, Suomi K-mAtmäStArenS wienerschnitzel av Gris , Finland K-ruOKAmeStArin porsaan wieninleiKe Suomi asK/rs 4 15 12 90 KG asK/rs 2 49 asK/rs 2 49 HK KAbAnOSSi GrillKorv GrillimaKKarat 360-400 g (4,98-5,53/kg) VALiO eiLA Grillost, laktosfri Grillijuusto 200 g (12,45/kg) laktoositon HerttA GOurmet mAASdAm & GOudA ost/juustot ca/n. Yhdessä. Vastuullisesti kalastettu! ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ 2 FL/PLO 3 .AbbA remoulade yoGhurtsås för fisK remoulade joGurttiKastiKe Kalalle 280 g (5,36/kg) Styckevis/Yksittäin 1,95 fl/plo (6,96/kg) st/Kpl 39 Ugnsfärsk Uunituore SALOnen JuSSin lantbröd maalaisleipä 410 g (4,61/kg) FAzer rispiroG av råG ruKiinen piiraKKa 70 g (5,57/kg) SALOnen JuSSin flerKornssemlor moniviljasämpylä 4 kpl/320 g (5,28/kg) ps 1 89 ps 1 69 6 99 asK/rs 99 KG 69 KG 2 49 KG 1 79 KG deliKatess aladåb herKKuhyytelö traditionell lantpalvad sKinKa perinnepalvi 16 90 KG 11 90 KG Torsdag–Lauantai Torstai–Lauantai Fredag–Perjantai Dennis konsulent besöker oss och ger smakprov. (02) 454 6220, kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö/ma–la 7–21, sö/su 10–21 Priserna gäller to–sö 12–15.4 om ej annat nämns Hinnat voimassa to–su 12.–15.4. 3 st/Kpl 9 .ETT PARTI ERÄ 6 99 KG SneLLmAn stor KöttiG spare ribs av lantGris , Finland maatiaispossun iso lihaisa spare ribs ca/n. ellei toisin mainita tehdään hyvää. Dennis konsulentti paikalla antamassa maistiaisia. Gäller tO-LÖ/Voimassa tO-LA 12–14.4 Orri mandarin mandariini Israel finland suomi finland suomi Gäller tO-LÖ/Voimassa tO-LA 12–14.4 benfria rödinGsfiléer odlade, Finland/Sverige ruodottomat nieriäfileet kasvatettu, Suomi/ruotsi HätäLä KallröKt och Gravad lax sKivor Kylmäsavuja Graavilohisiivu 150 g (27,93/kg) pKt 4 19 Gäller tO-LÖ/Voimassa tO-LA 12–14.4 19 90 KG färsKa KunGsfisKfiléer island, väderreservation. 500 g KG 9 95 HK ameriKansK bacon ameriKan peKoni 340 g (10,29/kg) KnOrr färdiGa såser valmisKastiKKeet 300 ml (6,63/l) SAtAmunA boäGG från friGående höns vapaan Kanan pesämunia 1020 g/15 kpl (2,44/kg) pKt 3 50 brK/tlK 1 99 pKt 1 99 2 69 Knippe nippu Grön sparris Spanien vihreä parsa 500 g (5,38/kg) Espanja vattenmelon och honunGsmelon Costa Rica och Honduras vesimeloni costa rica ja hunajameloni Costa Rica ja Honduras, kokonaisena CALindA jordGubbar , Spanien mansiKKa 900 g (7,77/kg) Espanja zucchini , Spanien KesäKurpitsa Espanja tidiG potatis av ny sKörd, Spanien uuden sadon varhaisperunaa , Espanja ApetinA liGht 8% salladsost salaattijuusto 200g AurA blåmöGelost sinihomejuusto, 170 g asK/rs 4 49 GrAnA pAdAnO ostflaGor juustolastu 100 g (17,90/kg) ps 1 79 st/Kpl 1 95 st/Kpl 90 smulad blåmöGelost sinihomejuustomuru 150 g (13,27/kg) ps 1 99. tuore KoKonainen Kirjolohi Suomi/ruotsi, rajoitus: 2 kalaa/talous irto tai pakattu kaupan valikoiman mukaan. 15 12.4 24 95 KG Öppet/avoinna Må-To/Ma-To 9-18 Fr/Pe 9–21 Lö/La 9-18 Kyrkoesplanaden/Kirkkoesplanadi 32, 21600 Pargas/Parainen,
luokan oppilaille sekä erityistä tukea saaville oppilaille. Dörrarna till lokalen öppnas klockan 19 och musiken börjar en halv timme senare. Ostan jäämistöt, kuolinpesät, myös pienet erät. För psalmackompanjemanget står Brita Holmström. Dansgrupperna och musikleken har inget inträdestest. Topeliussånger i Pargas kyrka Pargas amatörorkester. Ilmoittautumiset kansliaan. Työsuorituksia lllllllllllllllllllllll rondelli lllllllllllllllllllllll rondelli RONDELLI SPALTEN ÄR EN ANNONSSPALT AVSEDD FÖR PRIVATPERSONER. Kaavahanketta varten on laadittu osallistumisja arviointisuunnitelma. Pargas amatörorkester och Archipelago Small Band Under natten till söndag påträffade polisen en drogpåverkad bilist på Skärgårdsvägen. Myytävänä Önskas köpa . 19.00. OSTOJA MYYNTILIIKE Vapparvägen 2 | Vapparintie 2 . Vid behov städning. Kontant betalning. Lillebror Iikka Heino föll mot samma motståndare i kvartsfinalen och åkte ut i första omgången av dubbeln tillsammans med Henri Aarnio mot ett par från England. 12.4.2018 Byggoch miljönämnden ilMoitus kAAvoituksEn AloittAMisEstA Paraisten keskustan yleiskaavan laatiminen on aloitettu. Allmänhetens spalt . Käsitellään sääntömääräiset asiat. Avhämtning. Käteismaksu. Styrelsen Eetu Heino föll i semifinalen BADMINTON. Yleisön osasto AnsökAn till Morgonoch EftErMiddAgsvErksAMhEtEn Pargas stad har samarbetsavtal med följande serviceproducenter gällande eftermiddagsverksamheten för skolbarn läsåret 2018–2019: Väståbolands svenska församling, Marinas Heftis (Skräbböle eftis) och FysioGym (Piftis). På fredag den 20 april, dvs. Skräbböle eftis prioriterar elever från Skräbböle skola. Ansökningarna inlämnas senast 30.4.2018 till Pargas stad, Svenskspråkig utbildning, Strandvägen 28, 21600 Pargas. GUY NORDSTRÖM. Kuulutuksia Arbete utföres . Sama aineisto on nähtävillä myös kaavoitusyksikön ilmoitustaululla Paraisilla, os. Testet hålls ons. toimipaikoissamme Paraisilla, Kaarinassa ja Kemiönsaarella. Koivuhaan koulussa järjestetään aamutoimintaa klo 7.00–9.00. Aineistoon voi tutustua kaupungin verkkosivuilla www.parainen.fi. Hakemukset on toimitettava 30.4.2018 mennessä osoitteeseen Paraisten kaupunki, Suomenkielinen koulutus, Rantatie 28, 21600 Parainen. . Kokouksia Skolor – kurser . Alla välkomna, nya och gamla medlemmar. Verksamheten riktar sig till elever i klasserna 1 och 2, samt till elever som får särskilt stöd. PKU.FI RONDELLI ON YKSITYISILLE HENKILÖILLE TARKOITETTU ILMOITUSPALSTA. klo 18.30. Nouto, tarvittaessa siivous. ja 2. 12.4 16 Jag köper kvarlåtenskap och dödsbon, även små partier. Kaupunki järjestää iltapäivätoimintaa Koivuhaan, Nilsbyn ja Ulkosaariston kouluissa. Strandvägen 28. Våno skolas postlådor (3-17.5.2018). Koulut – kurssit Till salu . . 12.00. Eventuella förhandsbokningar av biljetter kan göras via Lena Långbacka, per telefon 040-556 9908, eller per e-post l.langbacka@parnet.fi. om en dryg vecka spelar Pargas amatörorkester upp till konsert på restaurang Råttis. 23.5 i våra verksamhetspunkter i Pargas, S:t Karins och på Kimitoön. Nauvon kunta-alueella järjestetään ruotsinkielistä iltapäivätoimintaa. 12.4.2018 Rakennusja ympäristölautakunta Ingen mottagning 16.4. Stadgeenliga ärenden. AAMujA iltApäivätoiMintAAn hAkEMinEn Paraisten kaupungin suomenkielinen koulutus järjestää iltapäivätoimintaa lukuvuonna 2018–2019. Eftermiddagsgruppen i Malms skola tar emot elever i behov av särskilt stöd. Koe järjestetään ke 23.5. Efter Bellmanprogrammet uppträder Archipelago Small Band under Mikael Långbackas ledning med traditionell jazz från olika epoker. VÅRMÖTE i Birknäs 19.4 kl. Planområdet omfattar Pargas centrum med närområden, Kyrklandet och östra delar av Ålön medräknat. Välkommen! Firar inte 20.4 Carl-Göran Norra Pargas u.f. Kommande söndag den 15 april står sju Topeliuspsalmer i turen, till exempel skolpsalmen Sanningens Ande som äldre personer sjöng i skolan och Gud i mina unga dagar. Chauffören, en man född 1999, fick körkortet indraget tillfälligt. Man kan ta del av materialet på stadens webbplats www.pargas.fi. – Han var en riktigt lurig motståndare och jag klarade inte alls av att läsa hans spel. Henrik Grönroos fungerar som sångsolist och presenterar sångerna och några av personerna som förekommer i sångerna. Kommentator är Birgitta Sarelin, som också läser ett stycke om den gode herden ur Topelius ”predikosamling” Evangelium för barnen som andakt till sist. Toiminta on tarkoitettu 1. Kaikki tervetulleita, uudet ja vanhat jäsenet. Kaupunki tekee yhteistyötä FysioGYM Ab Oy:n (Piftis) kanssa. Ansökningsblanketter fås från ovanstående verksamhetsställen, från stadens webbsida www.pargas.fi, stadshusets kundbetjäning, områdeskontoren, skolbyrån samt skolorna. Tervetuloa! arkipelagmusik.fi Sök in till Musikinstitutet Arkipelag Ansök om musikelevplats: ring kansliet (02) 458 5803 och få en tid till inträdestest. Pargas amatörorkester leds av Nicke Packalén. Carita Hae Musiikkiopisto Arkipelagiin Hae musiikkioppilaaksi: soita kansliaan (02) 458 5803 ja sovi valintakoeaika. klo 10.00 Torilla tavataan! Vi ses på torget! Taktvättoch målning Montering av plåtoch bitumentak Tel: 050 326 0046 Möten . Halutaan ostaa Kungörelser . Hallitus Delägarna i Våno fiskelag/delägarlag ÅRSMÖTE i Bergvalla 26.4.2018 kl. Orkestern framför ett program bestående av kända sånger av Carl Michael Bellman. Kaava-alue käsittää Paraisten keskustan lähiympäristöineen, mukaan lukien Kirkkosaari ja Ålönsaaren itäosat. I Malms skola ordnas morgonverksamhet mellan kl. Lördagar fr.o.m. På grund av skjutsarrangemang uppmanas elever i Sunnanbergs skola att söka till Skräbböle eftis. Palveluntuottaja vastaa toimintaa koskeviin tiedusteluihin. Anmälning till kansliet. 0400 617 754 Kalakauppa Fiskbutik FISKIS Lauantaisin alk. Drogpåverkad chaufför Väståbolands svenska församling, Pargas församlingsdistrikt, har det här året uppmärksammat den 200-årsjubilerande Zachris Topelius. 18. På förfrågningar om verksamheten svarar respektive serviceproducent. Hakulomakkeita saa yllämainituista toimintapaikoista, kaupungin verkkosivuilta www.parainen.fi, kaupungintalon asiakaspalvelupisteestä, aluekonttoreista, koulutoimistosta sekä kouluista. Tanssiryhmiin ja musiikkileikkikouluun ei ole valintakokeita. Därutöver ordnas eftisverksamhet i stadens egen regi i anslutning till Malms, Kyrkbackens, Skärgårdshavets och Iniö skolor samt i daghemmet i Houtskär. Med i bilen fanns tre stycken passagerare. 8 och 9. Jag låg hela tiden ett steg efter, sade Eetu Heino på turneringens webbplats efter förlusten. För planläggningsprojektet har uppgjorts program för deltagande och bedömning. Man har bekantat sig med några av hans profana sånger och dikter samt med Fältskärns berättelser och Boken om Vårt Land. Styrelsen KEVÄTKOKOUS Birknäsissä 19.4. 18.30. kl. Möbler, armaturer, tavlor, kärl, soldatmärken, medaljer, frimärken, LP-skivor, ryor, linne, smycken (GULD, även skadade) mm, mm. Tillställningen i Pargas kyrka börjar kl. JÄTÄ ILMOITUSMATERIAALI VIIMEISTÄÄN MAANANTAINA KLO 12.00. Protokollet till påseende vid f.d. Huonekalut, lamput, taulut, astiat, sotilasmerkit, mitalit, postimerkit, LP-levyt, ryijyt, liinavaatteet, korut (KULTAA, myös rikkinäiset) ym., ym. Behandlas stadgeenliga ärenden. MEddElAndE oM Att plAnläggning inlEtts Uppgörandet av en generalplan för Pargas centrum har inletts. Tidigare Pargasspelare Eetu Heino som numera representerar Esboföreningen ESB föll i semifinalen av Finnish Open i Vanda mot malaysiska June Wei Cheam i två raka med siffrorna 21–9, 21–15. Rantatie 28. LÄMNA IN DITT ANNONSMATERIAL TILL OSS SENAST MÅNDAGAR KL. Samma material finns även att se på planläggningsenhetens anslagstavla i Pargas, adr
Tämä on monimutkainen asia eikä sitä voi kuitata pelkästään johtajuustai sosiaalityöntekijäkriisinä, tässä sopassa on monta asiaa. Tarkastuksissa voi olla kyse todella vaihtelevista asioista, kuten huonosta sisäilmasta neulojen käsittelyyn vanhustenhuollon piirissä ja työturvallisuusasioihin. Akatemian puitteissa on tarkoitus tarjota kolme viikottaista harjoitusvuoroa kouluaikaan. Puoluerajat ylittänyt yksimielinen päätös oli se, että kaupunginjohtaja Patrik Nygrén yhdessä poliittisesti nimetyn viiteryhmän kanssa asetettiin selvittämään josko organisaatiomuutoksilla saataisiin aikaan ratkaisuja, joiden avulla selvitettäisiin sosiaalija terveydenhuoltoa – ja etenkin lastensuojelua – rasittava kriisi. Nygrénin kanssa selvitystä tekevässä ryhmässä on kaikkien puolueiden edustus. MIKAEL HEINRICHS Anna juttuvinkki www.pku.fi. Heidän menettelynsä ratkaisee ja olen todella tyytyväinen siitä, että tämä asia vihdoinkin sai uuden suunnan. Valitettavasti asioita ei hoideta oikealla tavalla Paraisilla. – Niitä ei tarvita, sillä tunnemme juniorimme ja tiedämme heidän olevan motivoituneita. Kaupunginhallituksen kokous alkoi kello 15. Kiikari tarjoaa pitkäaikaistyöttömille kuntouttavaa työtoimintaa sekä työja toimintakykyä edistävää toimintaa. – On todella harmillista, että asia sai edetä näinkin pitkälle ja että monet ovat irtisanoutuneet matkan varrella, mutta arvostan todellakin sitä, että RKP nyt näytti kaapin paikan. Esityslistalla on muun muassa Aluehallintovirastolle lähetettävä vastaus koskien perheyksikön ja lastensuojelun toimenpiteitä. Sijaisia ei ole palkattu toivomuksista huolimatta. – Kävimme perjantaina ratkaisevan keskustelun Patrik Nygrénin, henkilöstöpäällikkö Peter Lindroosin ja sosiaalija terveysjohtaja Paula Sundqvistin kanssa, Koskinen sanoo. Vastausten tulee olla jätettynä viimeistään 19. Akatemian tarkoituksena on tarjota nuorille mahdollisuus opiskella ja urheilla tavoitteellisesti. – Nyt tehtävän selvityksen myötä haluamme tarkastella kaikkia tehtyjä toimenpiteitä, mitä voisi tehdä toisin, tarvitaanko uutta organisaatiota ja pitääkö työtehtävät pistää uuteen jakoon tai onko muita vaadittavia toimenpiteitä. Kim Lund/ Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Paraisten lukion hakijamäärissä ei ainakaan vielä muutosta, ruotsinkieliselle lukiolle nostetta. Paikallista politiikkaa pitkään tehnyt Kokoomuksen Markku Orell on myös kaupunginhallituksen jäsen. Kiikari suljettuna tammikuusta Sosiaalitoimen kriisi Paraisilla on myös johtanut Kiikarin toimintakeskuksen sulkemiseen. Urheiluakatemia on Pargas IF:n, PSG:n, Paraisten lukion sekä Axxellin yhteistyönä syntynyt kuvio. Kyllä urheiluakatemialla on kiinnostusta ollut, mutta se ei ainakaan vielä tänä keväänä näy hakijamäärissä, Rintanen toteaa. Autossa oli kolme matkustajaa. Avi:n raportit ja tiedot uhkasakoista eivät ole esityslistan liitteinä. huhtikuuta. Ryhmä selvittämään sosiaalipuolen sotkuja Paraisten kaupunginhallitus teki maanantaina ratkaisevan päätöksen, joka syntyi puhetta johtaneen Regina Koskisen (r.) ehdotuksesta. – Olen tyytyväinen. Sosiaalija terveyslautakunta on keskustellut Kiikarin toiminnasta ja selvittää parasta aikaa sen jatkoa. Tullaanko opiskelijoille järjestämään pääsykokeita. Viime syksynä vain 46 opiskelijaa aloitti PSG:ssä, peräti yhdeksän valitsi turkulaisen Katedralskolanin. Lukioon hakee yli 60 prosenttia ikäluokasta ja PIF-akatemia on herättänyt runsaasti kiinnostusta. Vaikka kevään ysiluokkalaiset ovat suhteellisen pieni ikäluokka, hakijoita on nyt 50. Olen erittäin iloinen siitä, että voimme tarjota myös tätä mahdollisuutta nuorille, toteaa Pargas svenska gymnasiumin rehtori Annika Gustafsson. Kokouksessa kaupunginjohtaja teki salkoa jo tehdyistä toimenpiteistä, joten tiedämme että kaikkenlaista on yritetty siinä kuitenkaan onnistumatta, Orell sanoo. 12.4.2018 17 Sunnuntain vastaisena yönä poliisi pysäytti huumeiden vaikutuksen alaisena autoilleen nuoren miehen Saaristotiellä. Piffenin puheenjohtaja Andreas von Bergmann on tyytyväinen hakemusten määrään. – Vasta kun saavuin paikalle kokoukseen sain kuulla ehdotuksesta, kun huomasin että Regina oli tehnyt lisäyksen esityslistaan. Julkisuus ja myös valtakunnallisten tiedotusvälineiden mielenkiinto Paraisten ongelmia kohtaan sekä kaikkien perheyksikön sosiaalitryöntekijöiden irtisanoutuminen on Orellin ja Söderlundin mukaan varmasti myötävaikuttanut nyt tapahtuneeseen. Näin hän kuvailee hallituksen tuoreinta liikettä: – Vihdoinkin RKP otti ohjat käsiinsä, sillä heillä on halliussaan kaikki tärkeimmät paikat ja heillä on suurin poliittinen valta. – Emme tee vastaavaa määrää tarkastuksia ja valvontatoimenpiteitä missään muualla. Monta tarkastusta Paraisilla Kahden viimeisen vuoden aikana Aluehallintovirasto on antanut yli 100 toimenpidevelvoitetta erilaisten epäkohtien korjaamiseksi Paraisten kaupungin alaisilla työpaikoilla. Kaiken lisäksi hän oli asian esittelijä, mikä on melko epätavallista. Yleensä asioita valmistelee virkamies. Aluehallintoviraston työsuojeluyksikön osastopäällikkö Jukka Polarin mukaan lukumäärä on aivan omaa luokkaansa Paraisten kokoisessa kaupungissa. Kukaan ei kuitenkaan kyseenalaista Nygrénin selvitystaitoa, vaan asia voidaan pikemminkin tulkita siten, että se tuo mukanaan hankaliakin keskusteluja, aikataulu on todella tiukka ja laaja poliittinen jalkautus on jatkon suhteen laajemman yksimielisyyden takeena. Huumeratti Saaristotiellä Urheiluakatemiaan 12 hakijaa Vastaperustettu toisen asteen urheilulinja on houkutellut seitsemän uutta hakijaa peruskoulunsa päättävien joukosta ja lisäksi viisi opiskelijaa Pargas svenska gymnasiumista on anonut lupaa vaihtaa uuteen linjaan, joka siis mahdollistaa urheiluharjoittelun ja opiskelun yhdistämisen sujuvammalla tavalla. Ruotsinkieliselle lukiolle urheiluakatemia on tuonut kaivattua nostetta. Anja Kuusisto 050-400 2352/anja.kuusisto@aumedia.fi käännös Mikael Heinrichs Kokoomuksen Markku Orellin mielestä RKP:n aloite asiassa on tervetullut. Andreas von Bergmann. Vuonna 1999 syntynyt miespuolinen kuljettaja asetettiin väliaikaiseen ajokieltoon. Regina Koskinen toteaa RKP:n poliitikkojen aloitteen kaupunginhallituksen listan lisäyksestä syntyneen perjantaina. – Osalla on meidän lukio kakkossijalla ja he ovat sellaisia, joilla on ykkösenä jokin Turun lukio, kuten erityislukio tai erityislinja. Sosiaalija terveyslautakunta kokoontuu tänä iltana. Tammikuun alusta keskus on kuitenkin ollut suljettuna, sillä ohjaaja on lopettanut ja toiminnanohjaaja Niina Keihäs on sairaslomalla. Sekä menneitä että tulevaa käsittelevän selvityksen on määrä valmistua hallituksen seuraavaan kokoukseen mennessä. – Olen tyytyväinen, tämä on aivan riittävä määrä jotta saamme toiminnan käynnistettyä. Paraisten lukiolla on 22 ensisijaista hakijaa tänä keväänä, mikä on rehtori Ari Rintasen mukaan kutakuinkin samassa suhteessa edellisvuosina peruskoulunsa päättäneiden ja lukioon ensisijaisesti pyrkineiden lukujen osalta. – Osallistuessani ruotsinkielisen radion keskusteluohjelmaan asian tiimoilta puoliltapäivin en vielä ollut tietoinen tästä ehdotuksesta, toteaa Vasemmistoliiton kaupunginhallituksen jäsen Nina Söderlund
Johtajuusmäärittelyjä on varmasti yhtä monta kuin johtajiakin, mutta muutama tärkeä ominaisuus lienee lähes universaali. 11.4.1968. SUNTIN SUULLA Mikael Heinrichs Johtajuus ja sooloilu Mitä johtajuus oikeastaan edellyttää – ja miten tunnistaa hyvän johtajan tai päällikön. MIKAEL HEINRICHS. Silloin on kuitenkin kyse jostakin niinkin triviialista seikasta kuin jalkapallosta, jääkiekosta tai jostain muusta urheilulajista. Juhlat huomioitiin sekä Tennbyn ruokakaupassa että rautakaupassa, joka sijaitsi samassa rakennuksessa jossa PK nykyään vaikuttaa. Poliitikot ja poliittiset ryhmittymät ovat nyt ryhtymässä ikään kuin syntipukeiksi johtajien – eli virkamiesten – virheistä. Nythän Paraisilla on käynyt ulkopuolinen valvova viranomainen – Aluehallintovirasto – tarkistamassa muun muassa sosiaalitoimen tilannetta ja tullut siihen lopputulokseen ettei kaikki ole sujunut kuten pitäisi. En oikein ymmärrä miksi kansan valitsemat maallikkopoliitikot, joilla yleensä on ihan oma leipätyönsä josta he saavat pääasiallisen toimeentulonsa, kantavat tehtävään varta vasten palkattujen puolesta vastuun. Tässä on kyse jostain aivan muusta. Sen pitää löytyä omista riveistä. Toisaalta vähintään yhtä itsestäänselvä lienee sekin tosiasia, että johtaja on johtaja juuri siitä syystä, että hän on se henkilö joka loppupeleissä kantaa vastuun tietyistä asioista. Siksi kaupunki haluaakin palkata rakennuttajan, joka valvoo ja vastaa siitä, että kaupungin rakennusmailla kaikki asiat tehdään kuten pitääkin. 12.4 18 1988 1968 Viisikymmentä vuotta sitten paikallisen osuuskaupan erityisesti herkälle iholle tarkoitettujen Linna-tuotteiden esittelyä mainostettiin isosti. Näille säännöille on nimittäin olemassa erittäin perustellut syyt. Harvoin koko joukkuetta vaihdetaan kerralla, sillä se ei yleensä ole edes mahdollista. Kun jollain urheilujoukkueella menee heikommin, ryhtiliikettä haetaan useimmiten valmentajan, eli johtajan, vaihdon kautta. Linna-tuotteiden esittelyä Konstra täytti 40 vuotta Kolmekymmentä vuotta sitten Konstra täytti tasavuosia. Toki jokunen pelaaja saatetaan vaihtaa, esimerkiksi siitä syystä etteivät esitykset miellytä tai ellei pelaaja pysty noudattamaan joukkueen asettamia sisäisiä pelisääntöjä. Polulle, mars! Saaristotrailin logo kertoo mistä on kyse eli huipulle nousemisesta. Johtajalla on tästä johtuen myös johtajan palkka, paitsi jos johtaja sattuu olemaan samalla yrittäjä ja sitä kautta vastuussa. Nimittäin ihmisten elämistä nyt – ja tulevaisuudessa. Jos pelaaja on erityisen taitava tai omaa muita erikoisominaisuuksia joita arvostetaan, hänelle sallitaan kuitenkin usein melkoisesti erivapauksia ja diivailuakin. Juuri tällä hetkellä Paraisilla on tapahtumaisillaan jotain melko nurinkurista. Paraisten kaupungin tekninen johtaja Ted Bergman totesi eräässä haastattelussa koskien kaupungin hakemaa rakennuttajaa, että vastuuta ei voi ostaa ulkopuolelta. Suunnitelmallisuus ja palautteen antaminen ja sen vastaanottamiskyky ovat melko itsestäänselviä osasia. Poliitikot ja poliittiset ryhmittymät ovat nyt ryhtymässä ikään kuin syntipukeiksi johtajien – eli virkamiesten – virheistä. Sosiaalipuolella ei voida sallia minkäänlaisia erivapauksia tai sooloilua, vaan siellä – aivan kuten monella muullakin alalla kuten vaikkapa sairaanhoidossa, pelastustoimessa ja poliisin työssä – on pakko pelata ennalta määrättyjen pelisääntöjen mukaisesti
PUNT:in ja kilpailukeskuksen välillä liikennöi non stop -bussikuljetus ennen kisaa ja sen jälkeen. Kaupunki ottaa polkujuoksutrendistä kopin – Onhan se totta, että polkujuoksu on juuri nyt trendikästä. 10.4.2008. Panostukset ovat sen mukaisia. elokuuta, lähtö ja maali sijaitsevat Finbyn hiihtostadionilla. Kilpailukeskuksen alueelle on tulossa hierontapiste ja suunnistuskauppa on tuomassa paikalle oman myyntipisteensä. Suunnittelutyö alkoi jo loka-marraskuussa ja samalla nimettiin kuuden henkilön työryhmä johon kuuluu sekä kaupungin, Pargas IF:n että muiden toimijoiden edustajia. . . Meillä on useita eri ryhmiä kaupunkimme alueella, jotka harrastavat lajia ja toivomme tietenkin ulkopaikkakuntalaistenkin löytävän meidät, Paraisten kaupungin vapaa-ajan sihteeri Mikael Enberg sanoo. Uuden Saaristotrail-kilpailun mukanaan tuoma julkisuuskuva on myös tärkeä osa kokonaisuutta, vapaa-ajan sihteeri Mikael Enberg korostaa. Lapsille erillinen reilun kilometrin pituinen rata. Polkujuoksukilpailu eräs Paraisten liikuntatoimen uusista aluevaltauksista. 14.4.1988. noilla ei juuri silloin järjestetä kilpailevaa tapahtumaa. Saaristotrailin ajankohta 25. . Ilmoittautuminen avattiin jo 31. Ylen kiertue tulee Saaristomeren kansallispuiston alueelle elokuun alussa, Enberg kertoo. Tavoitteena on houkutella paikalle 300–500 juoksijaa, mikä Enbergin mukaan on täysin realistista. . Mitä aikaisemmin ilmoittautuu, sen edullisempi osallistumismaksu. Kolme eri matkaa: 18, 10 ja 5 km. 19 12.4 2008 Kangaskauppaa jo 30 vuotta Sittemmin toimintansa lopettanut kangaskauppa Para-Tex täytti kymmenen vuotta sitten niin ikään tasavuosia. Tarkoituksena on parantaa järjestelyitä ensi vuodeksi, kun tiedämme mikä toimii ja mikä ei. – Olimme itse asiassa jo aikaisemmin miettineet jotain tämänsuuntaista tapahtumaa ja kun Michaela Lindström sitten otti yhteyttä, ajoitus oli mitä mainioin, Enberg toteaa. Tapahtuman yhteydessä järjestetään pienoismessut, joissa eri polkujuoksutapahtumat pääsevät esittäytymään. asti. Mikael Enberg Julksiuusarvo tärkeää. Verkkosivun ilme on raikas ja netin kautta on myös mahdollista ilmoittautua ja maksaa osallistuminen heti. . – Käytännössä suurimmat kilpailijamme lienevät Tampereen ja Helsingin maratonkisat, Enberg sanoo. Saaristoteema tulee esiin esimerkiksi siinä, että osallistujille jaettavat mitalit ovat puusta valmistettuja. elokuuta on valittu oikeastaan siitä yksinkertaisesta syystä, että aivan lähitieSaaristotrail-juoksu . maaliskuuta ja nopeimmat ovat jo paikkansa lunastaneet. – Kolmosella alkava osallistujaluku olisi oikein hyvä saavutus näin ensimmäisellä kerralla, hän toteaa. . Paraisten kaupunki ja Pargas IF toimivat pääjärjestäjinä apunaan useita yhteistyökumppaneita. Kaupungin lähtökohtana on koko ajan ollut se, että tätä projektia lähdetään oikeasti toteuttamaan ”isolla pensselillä”. ja jatkuu 15.8. . Juostaan 25. Varsinaisen tapahtuman aikana tarvitaan toki isoa vapaaehtoisten ja talkoolaisten joukkoa. – Teemme myös yhteistyötä ammattikorkeakoulu Novian kanssa, sillä sieltä tulee työharjoittelija joka tulee työskentelemään tapahtumatuotannon parissa ja myös tekemään arvokasta ja tärkeää palautekartoitusta tapahtuman jälkeen. Tapahtuman pysäköinti järjestetään hiihtostadionin lähistöllä sekä PUNT-hallin yhteydessä, jossa sijaitsevat myös suihkuja pukukoppitilat. Suurimmat markkinointiponnistukset on kuitenkin suunniteltu alkukesään. Tässä tapauksessa perinteisen kilpailun ja elämyksen välinen ero on hiuksenhieno, mutta kilpasarjojakin on: naisille, miehille ja junioreille. . Ennakkoilmoittautuminen avattiin 31.3. Juoksija-lehden kalenterin mukaan lähin samana päivänä järjestettävä juoksutapahtuma on Liedossa juostava Härkätien hölkkä. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi. Saaristoa ja ennen kaikkea elämystä tullaan tuomaan esiller erilaisissa yhteyksissä – sillä tässä jos jossakin on myös kyse positiivisen julkisuuskuvan viestittämisestä sekä saariston että Paraisten osalta. . – Saaristoteema tulee esiin esimerkiksi siinä, että osallistujille jaettavat mitalit ovat puusta valmistettuja ja juoksun jälkeen osallistujille on tarjolla kalakeittolounas sekä saaristlimppua, Enberg kertoo. – Tulevana viikonloppuna osallistumme Nuuksiossa järjestettävään tapahtumaan, jossa Ylen Mennään metsään -polkujuoksukiertue starttaa lauantaina. Tätä nykyä alan ainoa paikallinen erikoisliike sijaitsee Norrbynharjulla. Juoksijoiden viihtyvyyteen panostetaan toden teolla ja oheistapahtumaa suunnitellaan jos jonkinmoista
05-06 utm./haast., 14:00, Cocks 06–PIF D-poj. Ohjelman taustatiimi on lähestulkoon sama kuin edeltäjässä, suurin muutos on pääjuontaja Jukka Lindströmin siirtyminen muiden haasteiden pariin. Kesärenkaiden aika tulossa. För att börja behövs endast inneskor och träningskläder samt försäkring. – Askel ei tunnu kovinkaan isolta eikä millään tavalla hypyltä tuntemattomaan. 07, 12:30, PIF–KyIF F-fl./ty. Suklaakarnevaalit Osallistu arvontaan Facebookissa R-Kioski, Parainen. – Pohjimmiltaan olen tyytyväinen, mutta paljon on vielä opittavaa ennen kuin voi olla täysin tyytyväinen. PW-service . 05-06 utm./haast., 13:00, PIF–Cocks 06 D-poj. Ti 18.30-20.00 (stora salen), to 19-20 (nedre våningens konditionssal, självständigt), sö 10-11.30 (stora salen). End Unsung -sarjaa esiteltiin PK:ssa 1.3.18. Anmälning samt förfrågningar kursledarna Heidi Vainio, heidi. Pikkuveli Iikka Heino hävisi samalle vastustajalle puolivälierävaiheessa. 05-06 utm./haast., 15:10, Cocks 05–PIF Paraisten Rehti Konditionsboxning i Rehtis hus, Rönnvägen 31. Voit voittaa laatikollisen suklaalevyjä! Delta i utlottningen på Facebook R-kioski, Parainen. – Hän oli todella petollinen vastustaja. 040 517 3063, pw-service@parnet.fi Däckhotell kunder kan beställa bytestid via webbsidan Rengashotellin asiakkaat voivat tilata vaihtoajan verkkosivuilta Våren är snart här! kohta on kevät! Nokia Hakka Blue 2 Dags för sommardäck. 12.4 20 R-KIOSKI PARAINEN / PARGAS | RANTATIE 12 | MA-PE / MÅ–FR 7–21 | LA / LÖ 8–21 | SU / SÖ 9–21 9 9 – 1 00 g k aik ki m a u t 3 7 – 41 g kaik ki m a u t 1 3 g ka ik ki m a ut 2 – 2 50 g k a ik k i m a u t CHOKL ADKARNEVAL 26. Iikka Heino ja Henri Aarnio hävisivät nelinpelin avauskierroksella englantilaisparille. Entinen ParBa-peluri Eetu Heino joka nykyään edustaa espoolaista ESB:tä hävisi Finnish Openin välierässä malaysialaiselle June Wei Cheamille kahdessa erässä 21– 9, 21–15. PIUG/ PUNT C-poj. PIF handboll/ käsipallo Lö/ La 14.4. Man får pröva en gång gratis! parenyrk@gmail.com. – Olemmekin aivan tietoisesti lähteneet rakentamaan tätä uutta sarjaa vanhan pohjalle ja mukana on runsaasti yleisölle entuudestaan tuttuja elementtejä uusien lisäksi. 04, 11:20, PIF–BK-46 E-fl./ty. 05, 10:40, Cocks–PIF D-poj. Koomikkona on tottakai lähtökohtaisesti hauskempaa itse kertoa vitsejä kuin kirjoittaa niitä muille. On muutamia asioita joita voisi parantaa, mutta tunnelma oli todella huipussaan! Helenius ei juurikaan hermoillut siirtymistä kameran eteen, sillä miehellä on kuitenkin jo 15-vuotinen ura stand up -koomikkona sekä aiempaa kokemusta edeltäjäohjelman taustatiimistä. LAVIS-dansbanedansgympa fredagar kl.18.00, instruktör Riitta Lindroos, förfrågningar parelavis@ gmail.com. vainio1980@gmail.com, Henri Strömborg. 07 utm./haast., 14:50, PIF– KyIF D-poj. Miten satiiri toimii juuri tällä hetkellä, onko se voimissaan. 06, 09:30, PIF–Cocks D-poj. Esiintyminen on ikään kuin osa tätä hommaa. Nokian uudet mallit varastossa. Parhaan kuvauksen palkinto End Unsungille Elokuvaohjaaja Rolf Lindblomin End Unsung -nettisarja sai viikonloppuna palkinnon parhaasta kuvauksesta Los Angelesissa järjestetyssä Hollyweb-gaalassa. Olin koko ajan askeleen jäljessä, Eetu Heino kommentoi turnauksen verkkosivuille. 08, 13:40, PIF–KyIF E-fl./ty. 05, 16:00, PIF–ÅIFK Sö/ Su 15.4. 03, 10:00, PIF–BK-46 C-poj. – Jos tarkastelee vaikkapa valtaAnders Helenius ja Eeva Vekki ovat uuden Noin viikon studion vakiokasvot. Åldersgräns 12 år. En pystynyt lukemaan hänen peliään yhtään. 3.–22 .4. Miten ensi-ilta omasta mielestäsi meni. 06, 11:50, Cocks–PIF D-poj. Nokias nya modeller på lager. Idrottsföreningar – Urheiluseurat Toimittuaan kolmen vuoden ajan kriitikoiden ylistämän ja palkitun Noin viikon uutiset -satiiriohjelman käsikirjoittajana, paraislainen Anders Helenius siirtyi toiselle puolelle kameraa kun seuraajan – eli Noin viikon studion – ensimmäinen jakso nähtiin viime torstaina Yle TV2:ssa ja Areenassa. Du kan vinna en låda med chokladplattor! NÄHDÄÄN KISKALLA! VI SES I KIOSKEN! Terveisin kauppias Hälsar köpmannen Jenni Eetu Heino ulos välierissä SULKAPALLO. PIUG/ PUNT D-poj. Helenius ankkuroi uutta satiiriohjelmaa
För morgonpigga fr.o.m. Anders Helenius ja Eeva Vekki ankkuroivat Ylen uutta Noin viikon studio -uutissatiiriohjelmaa joka torstai toukokuun loppuun asti. 750 g Till veckoslutet / Loppuviikolle 1 98 pkt Wursti Rövarstek / Rosvopaisti 170 g (11,65/kg) 3 29 pkt Kotimaista Brödost med låg laktoshalt / Vähälaktoosinen leipäjuusto 335 g (9,82/kg) 3 29 pkt HK Malet nötkött / Naudan jauheliha 400 g (8,23/kg) 75 prk Farmi Crème Brûlée pudding / vanukas 230 g (3,26/kg) Max. 19–21. Pop-up yogatimmar i lilla salen i Rehtishuset torsdagar kl. . Rakennamme ensin korttitalon, jotta voimme vetää siltä maton alta ja nauraa romahdukselle. Ohjelman nauhoitukset tehdään esityspäivänä kello 15.45 alkaen, lähetys alkaa kello 21. Priset gäller to–sö Hinta voimassa to–su 13 90 kg 8 90 kg Priset gäller to–sö / Hinnat voimassa to–su Finsk/Suomalainen 16 90 kg Kalaneuvos Rökt regnbågslaxfilé / Savukirjolohifilee benfri, packad / ruodoton, pakattu, ca/n. YLE/JUKKA LINTINEN Konditionsvolleyboll måndagar kl. 1 kg 1 89 ps Salonen Jussin bröd / leipä flerkorns eller vete / monivilja tai maalais 410–500 g (4,61–3,78/kg) 99 ps Espanja Citroner / Sitruunat 500 g (1,98/kg) 99 rs Italia Kiwi / Kiivi 500 g (1,98/kg) Idrottsföreningar – Urheiluseurat Uusi rooli. Aamuvirkuille keskiviikkoisin 31.1. 044-236 6804. 044-236 6804. Pop up -joogatunnit Rehdin talon pikkusalissa torstaisin klo 19.45–21. Ainoastaan kertamaksu (käteinen/kortti). . Ohjelman studioyleisöksi voi vielä ilmoittautua, katso tarkemmat ohjeet osoitteesta yle.fi/noinviikonstudio. Förfrågningar Rehtis hus tfn. 19.45–21. Kuntolentopalloa maanantaisin klo 19–21, tiedustelut Rehdin talo puh. Ensimmäinen kokeilukerta ilmaiseksi. kunnanpolitiikkaa, niin monta isoa uudistusta on tuloillaan. parelavis@gmail.com. Eli kyllä, satiirilla voi olla eräänlainen julkisen palvelun vastuu. Ikäraja 12 v. 31.1 på onsdagar kl. Kevään osalta aiheita siis varmasti riittää, ja hyviäkin sellaisia. Aikaisempaa kokemusta ei tarvita, ei ennakkoilmoittautumisia, ei sitoutumista eikä vuosimaksua. 21 12.4 tok.fi S-MARKET PARGAS / PARAINEN Vapparvägen 3 / Vapparintie 3 Vi betjänar: / Palvelemme: Vardagar och lördagar 7–21 Arkisin ja lauantaisin Söndagar 10–21 Sunnuntaisin HOS OSS FÅR DU BONUS MEILTÄ SAAT BONUSTA s-kanava.fi Kulman Keittiö Kalifornisk broilersallad / Californian kanasalaatti Grillade grisribs / Grillattu porsaan grillikylki Från betjäningstorget / Palvelutoriltamme to–lö / to–la 12.–14.4. parenyrk@gmail.com. alkaen klo 6.00–7.15. Ilmoittautumiset ja tiedustelut kurssin ohjaajat Heidi Vainio, heidi. – Onhan siinä sellainenkin elementti, omasta mielestäni tässä on kyse siitä, että osoitetaan sormella jotakin asiaa ja todetaan että hei, keisarillahan ei olekaan vaatteita yllään. Ingen tidigare erfarenhet krävs, ej förpliktelser, inga årsavgifter, endast engångsavgift på plats med kort/ kontant. Aloittaaksesi tarvitset ainoastaan sisäpelikengät ja treenivaatteet sekä vakuutuksen. Ti 18.30-20.00 (iso sali), to 19-20 (alakerran kuntosali, omatoimisesti), su 10-11.30 (iso sali). Paraisten Rehti Kuntonyrkkeilyä Rehdin talolla, Pihlajatie 31. Kouvola, Forssa ja Kerava on jo mainittu pilotissa ja avausjaksossa – koskahan on Paraisten vuoro. 6.00–7.15. 2 st/hushåll 2 kpl/talous Finsk/Suomalainen 18 90 kg Partanen Nötytterfilé / Naudan ulkofilee benfri / kalvoton, ca/n. LAVIS-lavatanssijumppa perjantaisin klo 18.00, ohjaaja Riitta Lindroos, tied. vainio1980@gmail.com, Henri Strömborg. Onko satiirin kirjoittajilla ja esittäjillä mielestäsi jonkinlainen vastuu yleisöään kohtaan. Samalla meillä on hallitus jonka prosentuaalinen kannatus on alle 40 prosenttia. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi. Muutaman kuukauden päästä olisi tarkoitus järjestää maakuntavaalit, mutta kukaan ei oikein tunnu tietävän mitä uusi maakuntavaltuusto oikeasti tekee. Kaiken ei myöskään tarvitse olla normatiivista, vaan usein riittää epäkohdan osoittaminen. Kevään aikana jaksoja on kahdeksan plus koostejakso helatorstain varalle
Mirja Gustafsson ja Heikki Mäkilä ovat osallistuneet kurssille ja asettaneet teoksiaan esille, oikealla kurssin opettaja Merja Ylitalo. Eräs kurssilaisista pääsi vastikään animaatioalan töihin Irlantiin ja monet ovat jatkaneet esimerkiksi Turun taideakatemiaan, Ylitalo kertoo. asti ti–pe klo 10.30–18 ja la klo 10–16. . Kurssit ovatkin olleet suosittuja – ja yleensä täyttyneet minuuttien sisällä ilmoittautumisten avaamisesta. . Tekijänä Juha Muikku.. Gustafsson kehuu erityisesti kurssin yhteishenkeä ja kannustavaa ilmapiiriä. Fråga mera av oss! En individuell designtjänst. 02-458 3540 | Sivutuuli 21, Parainen 205/55 R16 ES31 89 € kpl 215/65 R16 KH27 110 € kpl 195/65 R15 KH27 79 € kpl • Renkaiden säilytys 35 € • Ohjauskulmien tarkastus 70 € • Renkaiden vaihto 30 € /kausi AD-Erämaksulla voit maksaa erissä ja saat aina vähintään 30 vrk korotonta maksuaikaa! Osallistu syöttämällä oston tiedot kisasivulla. Markku Tuukkanen Tussitöitä. Välillä olen ollut mukana, välillä en, toteaa Heikki Mäkilä, jolla on kaksi teosta mukana näyttelyssä. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Turun suomenkielisen työväenopiston kurssille kaivataan myös uusia malleja – etenkin miehiä. Sen aikana kurssilaiset kiertävät yleensä salia ja ammentavat oppia ja vinkkejä toisiltaan. Kaikkea kivestä me teemme sen Uudet hautakivet, lisänimet Kiven kunnostus ja puhdistus Oikaisut ja tekstin entisöinnit Tuotevalikoimaamme kuuluu myös sisustuskivet ja rakennuskivet. Jarno Lehto . Jari Antila . Syyllinen siihen, että näyttely pidetään juuri Paraisilla löytyy kurssille nyt kolmatta vuotta osallistuneesta Mirja Gustafssonista, joka on kotoisin Paraisilta. Suurin osa malleista on naisia, joten etenkin miesmalleja ja myös eri-ikäisiä malleja kaivataan aina, Ylitalo kertoo. . Katariina Lahti . Jokainen piirtäjä sai mukaan kolmesta viiteen teosta, mikäli on kyse kokonaisuudesta teoksia on yleensä enemmän. Avajaisia odotellessa. Heikki Mäkilä . Esillä on yhteensä 44 teosta – esimerkiksi lyijykynällä, hiilellä, väriliidulla, tussilla ja grafiitilla toteutettuna. . Juha Muikku . Elävä malli -kurssin piirtäjät -näyttely on esillä Vanhalla kunnantuvalla (Fredrikanaukio 1) 5.5. Esillä on usealla eri tekniikalla tehtyjä teoksia ja useasta voi myös bongata saman mallin – tosin eri kuvakulmasta ja tyystin eri tekniikalla toteutettuna. Anna Liisa Kovalainen . . . 0400 588 946 Gravstensgatan 1 20720 Åbo tel. . . Marja-Liisa Tuomikoski . toukokuuta asti. . Hänen mielestään piirtämisessä on parasta se, että se on samalla hauskaa ja stressaavaa. MIKAEL HEINRICHS Näyttelyn osallistujat: . Liisa Rissanen . toukokuuta. Elise Lehikoinen . Kisa voimassa 1.6.2018 asti. 040 5870 757 LASIMURSKAPUHALLUS Veneen pohjat, autonosat, hirsiseinät ym. Kun malli ottaa asennon, hän pysyy siinä yleensä 20 minuuttia jonka jälkeen on kymmenen minuutin pituinen tauko. . 0400 546 067 Meijeritie 5 bst 25 21530 Pemar tel. . 12.4 22 www.loimaankivi.fi • kivi@loimaankivi.fi Allt av sten vi gör det Nya gravstenar, tillägg av namn Renovering och rengöring av stenar Riktande av gravstenar, renovering av text Till vårt produktsortiment hör också inredningsoch byggstenar. – Kyllä siinä todella nopea saa olla, mikäli haluaa pitää paikkansa kurssilla. 040 5340 324 Kyrkoesplanaden 13 21600 Pargas tel. Kysy meiltä lisää! Yksilöllinen suunnittelupalvelu Eriksgatan 9 b 20100 Åbo tel. Syyslukukauden ilmoittautuminen alkaa 29. Pomeliina Sandman . – Jokaisella kurssikerralla paikan päällä on elävä malli, joskus alasti, joskus puettuna. . . Mirja Gustafsson . – Kurssiin on osallistunut 18 piirtäjää, heistä 14 osallistuu tähän näyttelyyn, kertoo kurssin opettajana toiminut kuvataiteilija Merja Ylitalo. Katso tarkemmat ohjeet: www.kumho.fi/kisa Pääpalkintona matkalahjakortti Kumhojen ostajalle Elävä malli -kurssin näyttely Vanhalla kunnantuvalla Syyslukukauden 2017 ja kevätlukukauden 2018 kuvasatoa Turun suomenkielisen työväenopiston elävä malli -kurssilta on nähtävissä Vanhalla kunnantuvalla 5. Johan Wenström 040 515 9645 PARGAS PARAINEN johanwenstrom@gmail.com GLASKROSSBLÄSTRING Båtbotten, bilddelar, stockväggar m.m. Martti Laaksonen . – Osa kurssilaisista on mukana ylläpitämässä omaa piirtämistaitoaan. – Osa näytteilleasettajista ovat täysin uusia kurssilaisia, osa on ollut mukana jopa kymmenen vuoden ajan, Ylitalo kertoo. . Paola Saraste . . – Tämän lukukauden teemana meillä on ollut Suomi, eli on haettu inspiraatiota suomalaisen piirustustaiteen valmiista asennoista ja otettu oppia esimerkiksi Edelfeltiltä, Ylitalo kertoo. Teokset ripustettiin paikoilleen sunnuntaina, mutta valaistusta täydennettiin vielä maanantaina ennen avajaisia. .
– Tupa on ollut suljettuna, koska olemme rakentaneet sisustusta uusiksi. . . Nämä tapahtumat järjestetään siis normaalin toiminnan ohella, eli kesällä kuusi aukiolopäivää kesäkuun alusta elokuun loppuun kotiseutumuseolla. – Utan alla frivilliga som ställer upp och hjälper till med husunderhåll, trädgårdssysslor, kaffeservering, skulle det inte fungera, säger Bergström. Kotiseutuyhdistys juhlistaa 90-vuotista taivaltaan tapahtumien muodossa ANJA KUUSISTO Museikvartett. Samalla pääsee ihan oikeasti tutustumaan alueen museotupiin myös sisältäpäin. Anja Kuusisto 050-400 2352/anja.kuusisto@aumedia.fi Juhlallisuuksiin voi osallistua esimerkiksi sunnuntaina kaksikielisen Vanhan Malmin opastuskierroksen muodossa. Seuraava tapahtuma, jolla on yhteyttä juhlavuoteen on sunnuntaina 15. . Ordenshemmet eller huvudbyggnaden på museibacken är det enda huset som är byggt där. Äsketäin pidetyn vuosikokouksen yhteydessä – joka ajoittui Sture Lindholmin Dragsvikin vuoden 1918 tapahtumiin liittyneen vierailun yhteyteen – Sundman valittiin uudeksi puheenjohtajaksi väistyvän Sonja Österholmin tilalle. Opastus alkaa kävelysillalta kello 14 kestäen noin 90 minuuttia. huhtikuuta järjestettävä kaksikielinen ohjelmallinen opastuskierros Vanhalla Malmilla. – Vi har fått många fina donationer de senaste åren, det finns många för publiken nya föremål att visa i sommarens utställning. . . – Kaikki muut rakennukset ovat lahjoituksia eri kylistä jotka on sittemmin siirretty tänne. När föreningen nyligen höll årsmöte – i samband med att Sture Lindholm var här och talade om Dragsvik 1918 – valdes Sundman till ny ordförande (efter Sonja Österholm) och Långbacka till sekreterare. . Pargas hembygdsmuseum har tre knutpunkter: Museibacken på Malmen, museistugorna på Gamla Malmen, och Industrimuseet, där byggnaderna är i Nordkalks ägo men verksamheten drivs av museet. En jubileumsfest för inbjudna hålls 25.4, i början av juni öppnar en specialutställning om 1928, i augusti ordnas temakvällar och i oktober ett seminarium. – Paraisten kotiseutuyhdistyksen juhlavuotta muistetaan monella eri tavalla koko vuoden aikana, toteaa museoamanuenssi Anne Bergström joka samalla on ainoa henkilö joka päätyönään työskentelee kotiseutuyhdistyksen piikkiin. Får bidrag av Pargas stad och fonder. Det är positivt att få förvalta ett kulturarv, men det blir också ekonomiskt tyngre då byggnaderna enbart på museibacken numera uppgår till 20 stycken. Nya ordföranden Magnus Sundman, museiamanuens Anne Bergström, museiforskare Marcus Lepola och hembygdsföreningens sekreterare Lena Långbacka. En ideell förening med i dag omkring 180 medlemmar, drygt 20 aktiva. Övriga i styrelsen är Bo Lindberg (vice ordf), Lena Långbacka (sekreterare), Per-Olov Wirsjö (kassör), Katarina Pihl, Sonja Österholm, Joni Söderholm, Dara Heino och Thorvald Gerkman. 040 589 1123 | Finnängintie 19, 21600 Parainen JB rengas ja tarvike www.jbrengasjatarvike.fi Ma-Pe klo 8.00-17.00 La klo 9-14 muina aikoina sopimuksen mukaan TPMS-KOODAUS HUHTIKUUN RAHOITUSTARJOUS: 12 KK ILMAN KORKOA JA KULUJA! Täytä luottohakemus etukäteen nettisivuillamme ALK. Radion kommer från den betydelsefulla donation som museet fick från Granvik häromåret. Tänä kesänä kannattaa esimerkiksi vierailla Malmnäsintuvassa, joka on taas avoinna entisöintitöiden jäljiltä. Yhdistyksen 90-vuotisjuhlien suunnittelusta on vastannut työryhmä johon Bergströmin lisäksi ovat kuuluneet Magnus Sundman sekä Lena Långbacka. – Stugan har varit stängd för vi har byggt om interiören, nu visar stugan livet på 1940-talet, säger Bergström. Nyt tupa on kunnostettu kertomaan 1940-luvun elämästä, Bergström sanoo. Grundades 1928 av ortens nykterhetsförening. Rakennusten nimet ovat perua niiden alkuperästä, Bergström sanoo. Ett sätt att delta erbjuds på söndag då en tvåspråkig guidning öppnar upp museistugor på Gamla Malmen. I Malmnässtugan finns till exempel en radio från 1930-talet. Planeringen av föreningens 90-årsjubileum har skötts av en arbetsgrupp med henne, Magnus Sundman och Lena Långbacka. . Snön föll natten mot tisdag.. I sommar ska man till exempel ta chansen att besöka Malmnässtugan, som öppnar efter en längre stängning. Tuvasta löytyy muun muassa 1930-luvulta peräisin oleva radio joka on osa Granvikista saatua mittavaa lahjoitusta. . . Varsinainen juhlatapahtuma kutsuvieraille järjestetään 25.4., kesäkuun alussa avataan puolestaan vuotta 1928 käsittelevä juhlanäyttely, elokuussa ovat vuorossa teemaillat ja lokakuussa seminaari. – Olemme saaneet paljon uutta esineistöä, joten museovierailla on runsaasti uutta ihmeteltävää tänä kesänä, Bergström lupailee. – Alla övriga hus är donationer som har flyttats hit från olika byar, som har gett husen deras namn, säger Bergström. . Hallituksen muut jäsenet ovat Bo Lindberg (varapj.), Lena Långbacka (sihteeri), Per-Olov Wirsjö (rahastonhoitaja), Katarina Pihl, Sonja Österholm, Joni Söderholm, Dara Heino sekä Thorvald Gerkman. käännös Mikael Heinrichs Pargas hembygdsförening . Ordenshemmet, eli museon päärakennus, on ainoa alkuperäisellä paikallaan sijaitseva rakennus. Tove Eriksson guidar på svenska och Marketta Rauramo på finska. Styrelsen har en ny ordförande, Magnus Sundman. Perustettiin 1928 paikkakunnan raittiusyhdistyksen toimesta. . Aatteellinen yhdistys jolla on tänä päivänä noin 180 jäsentä joista reilut 20 aktiivisa. Men utöver de här som tillhör hembygdsföreningen jobbar Bergström som stadens museiamanuens med Skyttala museum och Nagu Sjöfartsmuseum. Det här allt utöver den normala verksamheten, som innebär sommaröppet sex dagar i veckan från början av juni till slutet av augusti på hembygdsmuseet. Paraisten kotiseutumuseolla on kolme solmukohtaa: Malmin museomäki, Vanhan Malmin museotuvat sekä Teollisuusmuseo, jonka kiinteistöt ovat Nordkalkin omistuksessa mutta jonka toiminnasta kotiseutuyhdistys vastaa. Hallituksella on uusi puheenjohtaja Magnus Sundman. . Nästa happening med anknytning till firandet är att museistugorna på Gamla Malmen öppnas på söndag, den 15 april, för den som deltar i en tvåspråkig guidning med program. 23 12.4 . – Ilman kaikkia vapaaehtoisvoimia, jotka osallistuvat kunnossapitotöihin, puutarhahommiin, kahvitarjoiluihin ynnä nuihin asioihin tästä ei tulisi yhtään mitään, Bergström toteaa. . Marketta Rauramo opastaa suomeksi ja Tove Eriksson ruotsiksi. Kotiseutuyhdistyksen toiminnan lisäksi Bergströmin amanuenssityöhön sisältyy Skyttalan museo sekä Nauvon merenkulkumuseo. . Kulttuuriperinnön vaaliminen on tietenkin positiivinen asia, mutta samalla taloudellinen taakka lisääntyy kun museomäelläkin on tätä nykyä jo 20 rakennusta. Paraisten kotiseutuyhdistys . Ohjelma päättyy Fredrikantuvalla järjestettävään tarjoiluun. Saa avustuksia Paraisten kaupungilta sekä rahastoilta. 20 € /AUTO Hembygdsföreningen firar 90 med många evenemang – Pargas hembygdsförenings jubileum ska firas längs med hela året, på många plan och på olika håll, säger Anne Bergström, museiamanuens i Pargas stad och på samma gång den anställda som jobbar med hembygdsföreningens verksamhet. Träffpunkt är gångbron klockan 14, programmet räcker 1,5 h och avslutas i Fredrikastugan som har servering
Poliisi selvittää heidän henkilöllisyyksiään, sillä heillä on todennäköisesti havaintoja tapahtumista, mutta he eivät toistaiseksi ole ilmoittautuneet poliisille. Österbyntien tulipalon tutkinta on edennyt. Keskusrikospoliisi ja Lounais-Suomen poliisilaitos ovat jatkaneet tiiviisti viime syksynä Paraisten Österbyntiellä tapahtuneen henkirikoksen selvittämistä. Sisältä löydettiin menehtyneenä vuonna 1997 syntynyt paikkakuntalainen mies. lokakuuta kello 10.19 ilmoitus, jonka mukaan Paraisten Österbyntie 9 A:ssa sijaitsevan kerrostaloasunnon parvekkeelta tulee savua ja näkyy liekkejä. Asiaan liittyen maaliskuussa on ollut kiinniotettuna paraislainen mies, jonka osuutta tapahtumiin selvitetään. Poliisi on taltioinut tapahtumapaikalta suuren määrän rikosteknisiä näytteitä, joita analysoidaan ja vertaillaan muun muassa asunnossa oleskelleiden henkilöllisyyksien selvittämiseksi. Heidän jälkeensä talosta poistui juuri ennen tulipaloa kiireellä tummiin pukeutunut mies Kalkkitien Tokmannin suuntaan. Poliisille voi toimittaa myös muita tulipaloon liittyviä tietoja ja vihjeitä. Till köparen av en däcksserie en påfyllnadsservice för din aircondition till priset Rengassarjan ostajalle ilmastoinnin täyttöhuolto hintaan 39 € (norm.79€) Förvaring av däck Renkaiden kausisäilytys fr/alk. Olika mönster, urvalet varierar i våra butiker Tule tutustumaan! Esim. Sightseeing-mallisto kom och bekanta dig med t.ex. Pelastuslaitoksen saapuessa paikalle asunto oli jo tuhoutunut tulipalossa täysin. Poliisin saaman tiedon mukaan rikoksen tapahtumapäivänä Österbyntie 9:stä poistui talon takana olevan metsän suuntaan hieman ennen tulipaloa nuorehkot kaksi miestä ja yksi nainen. renkaat meiltä. 12.4 24 Isoniityntie 6, 21600 Parainen | Storängsvägen 6, 21600 Pargas 02-458 0041 | www.suomisenrengas.fi TM:s testvinnare TM:n testivoittaja samt | sekä däck från oss. Niitä, joilla on havaintoja tai tietoja edellä mainitusta ryhmästä tai yksittäisestä paikalta poistuneesta miehestä 27.10.2017 Paraisten Söderbyn alueelta, pyydetään ottamaan yhteyttä Keskusrikospoliisin puhelimitse tai tekstiviestillä numeroon 041-362 3787 (arkisin kello 08–16) tai sähköpostilla rikosvihje.krp@ poliisi.fi. Poliisi on esitutkinnan aikana vastaanottanut myös yleisön havaintoja tapahtumiin liittyen. Poliisi edistyy. MIKAEL HEINRICHS. 34 € Turku, Kaarina, Salo | Åbo, S:t Karins, Salo Palvelemme myös ruotsiksi! Vi betjänar även på svenska! Kevättä kohti! Mot våren! Lamella High Comfort laminaattimallisto, integroitu aluskate / laminatmodell, integrerat underlag kultatammi guldek savupähkinä rökvalnöt harmaa tammi grå ek hiilitammi kolek tuhkatammi ask ek pellavatammi linek Wicanders Design Comfort vinyylikorkki / vinylkork Winter pine Oak arctic Oak greyhound Lamella vinyylilankku / vinylplankor Useita kuoseja, valikoima vaihtelee myymälöittäin. Sightseeing modellen Meiltä myös venemaalit: Även båtfärg från oss: 35 90 m 2 kul tat am mi gul dek 16 90 m 2 39 90 m 2 Kevään uudet tapettimallistot nyt myymälöissämme! Vårens nya tapetmodeller nu i våra affärer! 29 50 rll 22 90 0,75 l 24 90 0,75 l Veneziani Raffaello Eco Veneziani Raffaello Norseman Tule hakemaan uusi venemaalikuvasto ”Meren värien merkit” myymälöistämme! Kom och hämta den nya båtfärgs broschyren från våra affärer! KRP on edennyt Österbyntien tutkimuksissa Hätäkeskukseen tuli 27
Ritningar Personlift-tjänster 12,5 m Rakentaa Uutta ja Vanhaa Rak.luvat ja Piirustukset Henkilönostinpalvelut 12,5 m www.bb-fashion.fi turvaja ammattijalkineet Rantatie 1, Parainen ¥ 458 3070 info@bb-fashion.fi palveluala – hotelli – ravintola – hoito – terveys vaivattomasti verkkokaupasta Obs NY ADRESS | Huom UUSI OSOITE Bergvägen 6, 21600 Pargas Vuoritie 6, 21600 Parainen gsm 0400 533 757 Välkommen till vår förnyade bilverkstad. 040 540 5727 Servicerutan Palveluruutu Macce Nylund 041 537 4461 Bygger Nytt och Gammalt Byggnadslov o. Tervetuloa uusittuun autokorjaamoon. Tfn. 25 12.4 E-post: info@paraistenvalo.. 0400 533 719 Korjausrakentaminen Märkätilat, laatoitukset Rakentaminen Timanttiporaukset Vesivahinkojen korjaustyöt Kesätie 6 21600 Parainen www.saneeraustyohannulevonen. puutyöt – Räystäskouruja syöksytorviasennukset Tömning av avloppsbrunnar Lietekaivojen tyhjennys Lösflak/Irtolava DRINK-KING SANEERAUSTYÖ Hannu Levonen Oy P. (02) 458 4824 Urnlundsvägen 2 – 21600 Pargas www.paraistenvalo.. Turun Pelti ja Metallityö Oy Hunäsintie 72, 21600 Parainen Karlsson 0400-124 641 turunpeltijametallityo@gmail.com – Konesaumapeltija profiilipeltiasennukset – Aluskateja laudoitustyöt ym. Hannun siivous ja puunaus – Kotisiivoukset – Yrityssiivoukset – Ikkunanpesu – Haravointi So ita ja ky sy lis ää ! Hannu Tamminen puh. Nytt hos oss bildäck & förvaring | Uutta meillä renkaat & säilytys Kjellskitchen.fi Lunch • Lounas Vardagar • Arkisin 10.30–14.00 Industrigatan 14, Norrby | Teollisuuskatu 14, Norrby Valkoapila 2, Parainen Vitklövern 2, Pargas 02-458 4695, 040-833 9470 heidi@verhoomonasta.fi www.verhoomonasta.fi
6.22 ¬ 20.42 Namnsdag/Nimipäivä: Julius, Julia, Juliana, Jill, Janna, Juuli. Tervetuloa! Länsi-Turunmaan Sydänyhdistys ry Sydänviikon yleisöluento Hjärtveckans föreläsning Lina Sundberg Lina Sundberg var pappas gudmor. Sundbergit eivät olleet vanhan ajan torppareita, vaan alusten osakkaita. 6.13 ¬ 20.50 Namnsdag/Nimipäivä: Linda, Linn, Belinda, Tuomi. Fritt inträde. Silloin Lina istui kangaspuiden ääressä ja oli hyvin kiitollinen ja liikuttunut, kun nuori poika muisti häntä yksinäisyydessään. Paras viimeksi, kun katselin perjantai-iltana tv-uutisia niin mitäpä sieltä tulikaan: uutinen sosiaalityöntekijöiden irtisanoutumisesta Paraisilla ja syykin kerrottiin eli huono johtaminen. hålles tisdagen 17.4.2018 kl. 12.4 26 VECKANS BILD VIIKON KUVA × EGIL ESSÉN JULKAISEE PYYNNÖSTÄ KUVIA VUOSIKYMMENIEN TAKAA. Tapio Karikko Sosiaalipuolen tilanne oli alkanut purkautua jo ennen valtuustossa jätettyä aloitetta, tosin vasta sen jälkeen myös ns. TI . rusthållets) yngsta son. ONS/KE . Några gammaldags torpare var Sundbergs inte. 6.04 ¬ 20.58 Namnsdag/Nimipäivä: Valdemar, Volmar, Valto. Välkommen! Västra Åbolands Hjärtförening rf pidetään tiistaina 17.4.2018 klo 18.00 Kaupungintalon valtuustosalissa. VECKAN I ETT NÖTSKAL VIIKKO PÄHKINÄNKUORESSA TO . 6.16 ¬ 20.48 Namnsdag/Nimipäivä: Ruben, Taito. Unohtui pahus yksi hupaisa juttu viime kokouksesta, kun Lotta Laaksonen luki loistavaa aloitettaan niin puheenjohtaja keskeytti hänet noin puolessa välissä kysyen aikooko hän jättää aloitteen, kun asia on kuitenkin kaikkien tiedossa. 6.19 ¬ 20.45 Namnsdag/Nimipäivä: Etel, Tellervo. Miksi tämä asia piti oikein televisiossa kertoa. Överläkaren Katariina Korhonen föreläser om hälsocentralens betjäningar. Då satt Lina vid sin vävstol och blev tacksam och rörd över att en ungdom kom ihåg henne i ensamheten. Totta on myöskin se, että aloite sai aikaan tapahtumien vyöryn ja sitä negatiivista julkisuutta tulee lisää joka päivä. MÅ/MA . 18.00 i Stadshusets fullmäktigesal. Tilaisuus on maksuton. 6.10 ¬ 20.53 Namnsdag/Nimipäivä: Patrik, Patricia, Jalo. Selitykset mitä juttujen yhteydessä on vaihtelevat tilanteen mikaan. Ehkäpä syynä oli lehdistö, sillä kukaan ei tiennyt lopputulosta uutisoinnin seurauksesta mitään. Saman päivän TS oli haastatellut sosiaalitoimenjohtajaa ja voi itku sitä juttua, oli muuten ikävintä luettavaa tämän asian tiimoilta, nämä esimiesten haastattelut. Lina Sundberg Lina Sundberg oli isäni kummitäti. VECKA 15-16 VIIKKO 12-18.4.2018 LÖ/LA . Sundbergs var delägare i fartyg och dottern Lina blev gudmor till gårdens (f.d. EGIL ESSÉN BJUDER PÅ GLIMTAR UR SITT BILDARKIV. En jul under början av krigen skidade jag ut till strandtorpet med någon enkel gåva. rusthollin) nuorimman pojan kummitäti. FRE/PE . valtamediat tarttuivat aiheeseen. Kysymys myöskin herää siitä minkälainen kuva annettiin tälle henkilölle joka valittiin vetämään lastensuojelua eli kerrottiinko totuus vai jotakin muuta vallitsevasta tilanteesta. Toisaalta hän varmasti osaa asiansa, niin saattaa hyvinkin onnistua ja ehkä esimiehet saattavat oppia jotakin. Saariston demareitten yleisönosastonkirjoitus (ÅU 6.4.18) jossa vaadittiin nykyisen sosiaalitoimen johtajan eroa tilanteen korjaamiseksi, olen ehdottomasti samaa mieltä. Vaara pyörii tässäkin tapauksessa siitä, että ilman esimiehen vaihtoa hänkin lähtee pois koeajan aikana. Eräänä jouluna sotien alussa lähdin hiihtäen rantatorpalle viemään yksinkertaista lahjaa. Salaiseksi julistetusta tarkastuspöytäkirjasta muutama makupala vaikkapa sosiaalija terveyslautakunnan puheenjohtajan ja sosiaalitoimen johtajan väliset keskinäiset sopimukset asioista eli mitä varten on lautakunta jos puheenjohtaja yksinään sopii asioista (Avi:n tarkastuspöytäkirja). Toimitus Sana on vapaa Sosiaalitoimen sotkut jatkuu Parainen Pargas Parainen Pargas Parainen Pargas Parainen Pargas Parainen Pargas To To Fr Pe Lö La Sö Su Må Ma +8 +12 +12 +8 +13 +12 +7 +14 +13 +7 +14 +13 +6 +14 +13 3 3 5 3 2 VECKANS EVENEMANG VIIKON TAPAHTUMAT V. Tämä sitten jo pisti nauramaan, kun johdon mielestä ei ole johtamisongelmaa vaan ongelma on työyhteisötaidoissa, että sillä tavalla Paraisilla. SÖ/SU . 6.07 ¬ 20.55 Namnsdag/Nimipäivä: Otto. Ylilääkäri Katariina Korhonen luennoi terveyskeskuksen palveluista. Yhtä ihmeellistä on se kun tallennettuja lastensuojelun tietoja pääsee kuka tahansa lukemaan, eli käyttöoikeuden rajoitukset puuttuvat kokonaan (Avi:n tarkastuspöytäkirja). Vähintään yhtä hupaisaa luettavaa oli kohta jossa työntekijät eivät tienneet kuka on heidän esimiehensä, samoin esimies on pallo hukassa kun hän ei tiedä missä työntekijät ovat eli valvonta puuttuu. Perheen Lina-tyttärestä tuli tilan (ent
Voit tukea hänen työtään ko.tilin kautta. Seuraava verenluovutus Paraisilla on tiistaina 24.4. Paraisten Filatelistit Kuukausikokous ja ”Lilla svensk träff” torstaina 19.4. Messu ja syntymäpäiväjuhla 70,75,80 ja 85-vuotiaille su 22.4. Nilsbyn martat Vietämme marttailtaa ke 18.4. Huutokauppa. Matkan hinta on 25e/hlö, sisältäen bussikuljetuksen, lounaan Vivamossa ja näytelmän. Lähtö Dalaskogista Tervetuloa! Saariston Polku Keväinen kokopäivän patikkaretki Koski Tl:ään la 21.4. Järjestäjä: Mannerheimin Lastensuojeluliitto. 1934. 02 274 9900 Käyntiosoite: Partel Rantat. klo 13.00 bingo Ti 17.4. Lahti * 9.7.1928 Turku † 6.4.2018 Parainen Katsoi Herra ajan täyttyneen, kutsui luokseen väsyneen. muistikoordinaattori klo 9.00-11.00 ja sairaanhoitaja klo 14.00-16.00 Piirrämme ja maalaamme Picturan kanssa perjantaisin klo 13.30-15.30. 040312 4428. DUV på Ålön Torstaina 26.4. Lähtö klo 8.00 Paraisilta, takaisin n. Kerhossa on tilaa, tiedustelut Elina Kaarto p. Utgivningsdag torsdag. Ålö-8 starttaa Dalaskogista upeaan luontoelämykseen. Tervetuloa! 2.sunnuntai pääsiäisestä; sanajumalanpalvelus 15.4. Seurakunnan kotisivut: www. 454 4176 Puhelinlaitoksen vieressä vanhalla Malmilla. Kuoroa johtaa kanttori Anna Satomaa. Anne-Mari Salminen yrityksestä Ajonverhoomo Nousiaisista tulee kertomaan autojen, veneiden ja moottoripyörien verhoilusta. Ilmestymispäivä torstai. klo 10.15 aamujumppa Ke 18.4. Retki soveltuu kaiken ikäisille. Päätteeksi pientä korvausta vastaan halukkaille mahdollisuus saunomiseen ja simulaattori ammuntaan. alkavalla Perustaitokurssilla ja samana päivänä alkavalla Luoksetulokurssilla. Anna Satomaa, puh. Perhekerho perjantaisin klo 10-11.30. Syvästi kaivaten Elina ja Lasse Jouni ja Maija lastenlapset puolisoineen lastenlastenlapset muut sukulaiset ja ystävät Vanhuspalvelu vko 16 Ma Makkarakastike Ti Maksapihvi Ke Broilerpata To Hernekeitto Pe Kalamureke La Possua pippurikastikkessa Su Currybroileri Kouluruoka vko 16 Ma Makkarakastike Ti Kasvislasagnette Ke Broilerihöystö To Hernekeitto Pe Kalamurekepihvit Jeesus sanoi: ”Totisesti, totisesti: se, joka ei mene lammastarhaan portista vaan kiipeää sinne muualta, on varas ja rosvo. Huhtikuun 24. Kuorot harjoittelevat päiväkerhon tiloissa, Runeberginranta 2. Rantatie 30, puh. Diabeteskerho Diabeteskerho kokoontuu jälleen torstaina 19.4. Retkelle lähdetään klo 10 ja takaisin tullaan noin klo 17. Kilpailu: Fridtjof Nansen pohjoismaisilla postimerkeillä. Sopii kaiken ikäisille. klo 18.00 jatkaa D.U.V på Ålön panostusta liikuntaan yhteistyössä ”Vårkultur”-ohjelman kanssa. klo 18 Osuuspankin kerhohuoneessa. Varas tulee vain varastamaan, tappamaan ja tuhoamaan. Lopuksi yhdistyksen kymmenvuotisjuhlan kunniaksi tarjolla hirvikeittoa. Kuorotoiminta: Kirkkokuoro torstaisin (ei tänään 12.4.) klo 18.30 seurakuntakodin alasalissa. klo 10 Tennbyn tuvalla. Sanan, rukouksen ja ylistyksen ilta ke 18.4. Näytelmä perustuu Raamatun kertomuksiin Paavalin elämän vaiheista. com. IBAN FI38 8000 1400 1611 30, viite 1074 3830 1419 2562, (Poliisihallituksen keräyslupa). Juho Kopperoinen. 040-312 4424 tai anna.satomaa@evl.fi. Seniorituvan puh. 040-312 4425. Pidetään kaksi taukoa laavuilla. Tervetuloa mukaan! TV Pictura Pictura järjestää taidematkan bussilla Uuteenkaupunkiin la 19.5. Diakonissa Suvituuli Turunen p. Suunnittelemme Paraisten päivien paraatia ja katsomme kuvia Kangasalan museoista. Ilmoittautumiset diakoniatoimistoon, mieluiten maanantaisin ja tiistaisin klo 9-10 puh. klo 18.30 Agricola-kappelissa. klo 13.00 viikon artisti Seniorituvan avoin olohuone auki arkisin 8.30–15.30 (pe klo15.00). Asioina menneet ja tulevat tapahtumat: Kesfila, Paraisten Päivät, yhdistyksen retki, seuraava oma postimerkki. klo 13.30 kahvikonsertti Arkipelagin oppilaiden kanssa Pe 20.4. WWW.PKU.FI Utdelning: Vard. Varaathan vaatteet sään ja kostean maaston mukaan. klo 18.00 kaupungintalon valtuustosalissa. 02 269 3434 tai ÅU:n konttori/ Asiakaspalvelu: arkisin 9.00–12.00 puh. Diakoniavastaanotto maanantaisin ja tiistaisin klo 9-10 tai erikseen sovittuna aikana. 16 Öppet: Må – Fre 9 – 17 E-post: pku@aumedia.fi Ansvarig utgivare och VD: Tom Simola Annons, prenumerationer: 02 274 9900 annons@aumedia.fi Redaktör: Mikael Heinrichs 050 306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi Föreningar: pkinfo@aumedia.fi Prenumerationspris inkl.moms 10% 12 mån 62 € 6 mån 40,60 € Till utlandet tillkommer portokostnader. Kastettu: Axel Raimo Kristian Jansson. Ohjelmassa hartaus, leikkiä/askartelua/ laulua, mehut ja kahvit ym. Hän kutsuu lampaitaan nimeltä ja vie ne laitumelle. SPR Meille ilmoittautui 78 verenluovuttajaa 27.3., joista 71 sai luovuttaa verta ja heistä 2 oli uusia luovuttajia. Se, joka menee portista, on lampaiden paimen. Siksi Jeesus jatkoi: ”Totisesti, totisesti: minä olen lampaiden portti. 9.00–12.00 tel. ltsrk.fi. Ilmoittautumiset 25.5. TÄYDELLINEN HAUTAUSPALVELU HAUTAUSTOIMISTO • KUKKASITOMO n Strandvägen 24 21600 PARGAS GRUNDAD 1912 PERUSTETTU 1912 LÄNSI-TURUNMAAN SUOMALAINEN SEURAKUNTA Yhdistyksiltä Kuolleita Ruokalista Evankeliumi Joh. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor/ Kundservice vard. alv 24% Irtonumero 1,40 € 12 kk 35,00 € Levikki 4 193 (99/-/-/1) LT 20.4.2017. Lapsija perhetyö: Kettukerho 3-6-vuotiaille tiistaisin ja torstaisin klo 9-11. Matkan pituus n. Medlem av Tidningarnas Förbund n Rantatie 24 21600 PARAINEN . 040-568 5013. Kuollut: Terttu Annikki Sipilä 87v. klo 8.30 käsityöaamu To 19.4. Laskettuaan ulos kaikki lampaansa hän kulkee niiden edellä, ja lampaat seuraavat häntä, koska ne tuntevat hänen äänensä. Ne, jotka ovat tulleet ennen minua, ovat kaikki olleet varkaita ja rosvoja, eivätkä lampaat ole kuunnelleet heitä. klo 12 kirkossa. Lähtö Bustikselta kimppakyydein klo 8.00. Illan esitelmän pitää Henrik Wrede: Frimärksfåglar vid vatten förtäljer. 040-488 5586. Par-Hau Kevään kurssit alkavat! Vielä on tilaa 22.4. Minä olen portti. Lapsikuorot torstaisin; pienten ryhmä klo 16.3017.10 ja lukutaitoisten ryhmä klo 17.15-18. Terveyskeskuksen ylilääkäri Katariina Korhonen sekä ylilääkäri Hanna Järvinen luennoivat. Jos kiinnostuit, ota yhteyttä parhau.box@gmail. klo 18 Seniorumissa. 16 Avoinna: Ma – Pe 9–17 Sähköposti: pku@aumedia.fi Vastaava julkaisija ja tj: Tom Simola Ilmoitukset/tilaukset: 02 274 9900 annons@aumedia.fi Toimittaja: Mikael Heinrichs 050 306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi Yhdistykset: pkinfo@aumedia.fi Tilaushinnat sis. 251 2991 OMIST. Paino: Salon lehtitehdas 2018. Omat eväät mukaan. mennessä diakoniatoimistoon ma ja ti klo 9-10 puh. Tervetuloa viettämään yhteistä hetkeä keskustan kerhotiloihin (Runeberginranta 2). Yleisöluentomme on suomenkielinen ja pidetään tiistaina 17.4. Mummon Kammari pe 20.4. 10: 1-10 . WWW.PKU.FI Jakeluasiat: Arkisin 6–16.30, la–su 7–12 puh. Rakkaamme Raili Sinikka Heikkilä o.s. Tervetuloa! MLL Tervetuloa perhekahvilaan keskiviikkoisin klo 10–12, Perhetalo Ankkuri (Uurnalehdontie 4). Hän voi vapaasti tulla ja mennä, ja hän löytää laitumen. 0400-634 976 tai Hilkka 050-380 9500. Kaikki jäsenet mukaan ja kutsukaa myös mukaan muita kiinnostuneita, jotka ehkä haluavat liittyä yhdistykseemme. Keskiviikkona 18.4. Tervetuloa! Lisätietoja ja sitovat ilmoittaumiset Seppo S. 040-488 5692. 27 12.4 MALMINKATU 4 PARAINEN, PUH. Mukana Juho Kopperoinen, Risto Räty ja Suvituuli Turunen. Hänelle vartija avaa portin, ja lampaat kuuntelevat hänen ääntään. klo 18.00. Turussa Itäinen Pitkäkatu 20, puh. klo 14.00-14.45 (suomeksi) tulee Kansaneläkelaitoksen edustaja kertomaan Kelan palveluista ja eri palvelukanavista. Tervetuloa tuolloin kaikki kaupungin koirat yhteislenkille. Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0785-3998 Siunaus toimitetaan Paraisten siunauskappelissa la 21.4.2018 klo 12.00, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. Tryck: Salon lehtitehdas 2018. 0403124 420, s-posti lansi-turunmaan.seurakunta@evl.fi Lahja lähetystyölle: Suomen Lähetysseuran nimikkolähettimme Hanna Londo työskentelee Tansaniassa Morogoron hiippakunnassa kaikkein heikoimmassa asemassa olevien nuorten auttamiseksi. Näköislehti sis. Paikan voi varata jo nyt ilmoittautumalla Birgitta Granvikille, birgitta.granvik@ gmail.com/ tekstiviesti tai puh. Kaikki tervetuloa! Puheenjohtaja Sune Länsi-Turunmaan sydänyhdistys Ensi viikolla vietämme Sydänviikkoa. klo 18.00 Seniorituvassa, Elmgreninkatu 2. Paraisten Vokaaliyhtyeen koelaulusta voi kysyä Tomi Satomaalta sähköpostitse, tomi. 15 km. Infotilaisuus: To 19.4. Vivamon upeassa puutarhassa seuraamme näytelmän ”Paavalin salaisuus”. jäsenille ja muille kiinnostuneille. 040-312 4425. päivänä vietetään valtakunnallista Koiranpäivää. Grillaamme makkaraa omakustannushintaan ja tutustumme Fordson-paloautoon vm. Kultaisen iän kerho eläkeläisille tänään to 12.4. Vaelluksen jälkeen on kahvitarjoilu Dalaskogissa. Se, joka tulee sisään minun kauttani, pelastuu. Seurakuntaretki Vivamon Raamattukylään Lohjanjärven rannalle to 14.6.2018. klo 18.00. taideohjelmaa. Tapahtuma karttoineen on maksuton. E-tidningen inkl.moms 24% Lösnummer 1,40 € 12 mån 35,00 € Upplaga 4 193 (99/-/-/1) UK 20.4.2017. Par-Hau järjestää kaksipäiväiset koiranäyttelyt syyskuun alussa ja etsimme jo talkootyöntekijöitä erilaisiin tehtäviin. Vierasta ne eivät lähde seuraamaan vaan karkaavat hänen luotaan, sillä ne eivät tunne vieraan ääntä.” Jeesus esitti heille tämän vertauksen, mutta he eivät ymmärtäneet, mitä hän puheellaan tarkoitti. Nuorisotyö: Pysäkki torstaisin klo 14-21. klo 13 seurakuntakodilla. sosiaalityöntekijä klo 9.00-11.00 ja toimintaterapeutti klo 13.00-14.00 Ke 18.4. Jos haluat grillata makkaraa, grilli on kuumana – ota oma makkara mukaan. alv 10% 12 kk 62 € 6 kk 40,60 € Ulkomaille meneviin tilauksiin lisätään postimaksu. Käynti taidetalo Pilvilinnassa ym. 040312 4425. Toim. klo 12. Lue lisää tapahtumistamme kotisivulla parhau.com sekä Facebookissa. Pictura maksaa jäsenten bussimatkan ja pääsyliput. Kirkkoherranvirasto Kirkkoesplanadi 3, avoinna arkisin klo 9-12.30, torstaisin myös klo 18-19, puh. Startti Bustiksen vierestä klo 18.30. 02 274 9900 Besöksadress: Partel Strandv. on sydänkävelyn vuoro, kokoontuminen bustiksella klo 14.00 Pargas Retro Cars Kerhoilta järjestetään Kahvila Kajutanissa, Vapparintie 3, 18.4. 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Seniorum Palveluohjaaja paikalla: Ma klo 9.00-12.00 ja 13.0014.00, ke klo 9.00-12.00 Vastaanotot: Ma 16.4. Sinulla/ perheelläsi on mahdollisuus osallistua ”Ålö-8” vaellukseen luonnossa Ålön alueella. Kuljemme metsäteitä ja osittain maastossa. satomaa@evl.fi. Minä olen tullut antamaan elämän, yltäkylläisen elämän.” Senioritupa Ma 16.4
kerran ja mukana oli 468 joukkuetta. HANDBOLL. Resultatmässigt klarade sig Sandra Blomqvists och Anna Lepolas pojkar -07 som vann samtliga gruppspelsmatcher. Alkulohkossaan tytöt voittivat ensin H43 Lund HF:n 10– 6 ja sen jälkeen Härnosands HK:n niukasti 9–8. Kom och provkör! Tule koeajamaa n! Gräsklippare trimmers övriga småmaskiner Ruohonleikkurit trimmerit muut pienkoneet GE 150 Flishugg Oksasilppuri EU20i Elaggregat Sähköaggregaatti 1490 00 199 00 399 00 Testvinnare Testivoittaja elcyklar sähköpyörät. Kaiken kaikkiaan joukkueet olivat tyytyväisiä turnauksen antiin ja joukkueet osoittivat, että Piffenin juniorit pärjäävät hyvin kansainvälisessä vauhdissa. 02 458 3666 Vard./Ark. Runkosarjasijoitus vei pojat B-finaaleihin, missä ensin tuli hienosti turnauksen toinen voitto Spånga HK 1:stä maalein 11–8, mutta neljännesvälierässä Uppsala HK oli parempi luvuin 11–4. Tre PIF-juniorlag deltog i helgen i den traditionella Irsta Blixten-snabbturneringen i svenska Västerås. Nordkalkin kaivokalkki on puhdas luonnontuote ja tarkoitettu kaivosuodattimiin ja kalkin suodatukseen. P07. Piffens P07-lag i gruppslelet mot HK Cliff. Brunnskalk Kaivokalkki 6 90 25 l Frön, sättlök, blomlök, sticklingar mm. Nu är våren här! Kevät on täällä! Rosor, bärbuskar, prydnadsbuskar och äppelträd. Siemenet, sipuli-istukkaat, kukat jne. Kolme Pargas IF:n käsipallon juniorijoukkuetta pelasi viikonloppuna perinteisessä Irsta Blixten -turnauksessa Västeråsissa Ruotsissa Piffens juniorer turnerade i Sverige Turneringen ordnades för 51:a gången och totalt 468 lag deltog. I gruppspelet vann flickorna först mot H43 Lund HF med 10–6 och efter det Härnosands HK knappt med 9–8. Polkupyörien & pienkoneiden huolto & korjaus. 04-tyttöjen joukkue voitti myös oman lohkonsa, mutta joutui yhden tasapelin saattelemana pelaamaan sunnuntaina A-finaalien 1/8 –välierässä, missä se hävisi LIF Lindesbergille 10–13. 5 Motorsågar fr. PRIVAT Runebergsgatan 1 C Pargas | Runeberginkatu 1 C Parainen Vard./Ark. 0400 524 412 Runebergsgatan 1 C Pargas Runeberginkatu 1 C Parainen . Lagen var nöjda med turneringen och visade samtidigt att man nog håller riktigt bra också i internationell jämförelse. 9–17 Lö/La 9–14 Fuchsia stickling Verenpisara pistokas Skyddskläder för skogsarbete Metsurin turvavaattet Service & reparationer av cyklar & småmaskiner. Muissa otteluissa se hävisi Eskilstuna Guif Rödille 5–12 ja IFK Norrköpingille 11–14. Det blev B-slutspel för pojkarna som vann första omgången mot Spånga HK 1 med 11–8, men i åttondelsfinalen var Uppsala HK bättre med 11–4. Flickorna -04 vann sin grupp, men tvingades tack vare en oavgjord match i gruppspelet spela sextondelsfinal mot LIF Lindesberg som var bättre med 10–13. I fredags vann laget IFK Skövde HK 1 med 8–4 och under lördagen vann man HK Cliff 10–7 samt Huddinge HK 2 med 16–8. 5 st/kpl 9 5 kg Sättpotatis Siemenperunat Timo, Jussi, Arielle & Sikli Kalk som återställer surt vatten i en grävd brunn. Varaosat & tarvikkeet. Viimeisessä alkulohkon pelissä lukemat tasattiin 12–12 Mölndals HF 2:n kanssa. Reservdelar & tillbehör. Orvokit ovat saapuneet. Pojkar -06 blev trea i sin grupp efter att ha vunnit öppningsmatchen mot Hammarby IF HF 2 med 10–9. Ensin kaatui perjantaina IFK Skövde HK 1 luvuin 8–4 ja lauantain otteluissa HK Cliff 10–7 sekä päätteeksi Huddinge HK 2 maalein 16–8. 06-pojat puolestaan jäivät alkulohkossaan kolmanneksi voitettuaan avausottelunsa Hammarby IF HF 2:sta vastaan 10–9. KÄSIPALLO. 12.4 28 Piffenin juniorit turnasivat Ruotsissa Turnaus järjestettiin 51. I den sista gruppspelsmatchen spelade man jämnt 12–12 med Mölndals HF 2. Sunnuntain A-finaalien neljännesvälierässä Skogås HK oli valitettavasti vahvempi luvuin 12–7. Piffeniltä matkassa olivat 06ja 07-pojat sekä 04-tytöt. Det var ett glatt men trött gäng handbollsspelare som anlände till Pargas i måndags. I söndagens A-slutspel var dock Skogås HK bättre i åttondelsfinalen med 12–7. 9–18 | Lö/La 9–16 . I de övriga matcherna förlorade man mot Eskilstuna Guif Röd med 5–12 och mot IFK Norrköping med 11–14. Brunnskalken från Nordkalk är en ren naturprodukt avsedd för brunnsfilter och kalkinfiltration. Parhaiten tuloksellisesti menestyi Sandra Blomqvistin ja Anna Lepolan johdolla 07-poikien joukkue, joka voitti hyvien esitysten jälkeen kaikki alkusarjan ottelunsa. Kom och hämta gratis frökatalog! Tule hakemaan ilmainen siemenluettelo! Violerna har anlänt. Maanantaina Paraisille palasi iloinen mutta väsynyt joukko nuoria käsipalloilijoita. Från Piffen deltog pojkar -06 och -07 samt flickor -04. Moottorisahat alk. Kalkki joka palauttaa veden happamuuden kaivossa. Ruusut, marjapensaat, koristepensaat ja omenapuut
SIDAN 6. SIDAN 7 Strategin har gett energi Målbilden för staden är ”kreativ skärgård”. SIDAN 4 Åttor tävlar i Business Race Företagskurser ger också variation i gymnasiet. 3 | 2018 PARGAS STADS INFORMATIONSTIDNING Virtuell vård utvärderas Staden önskar respons om distansvården
Bibliotekarien Jolanda Raitio vid biblioteket i Pargas säger att det är värdefullt att rådgivningarna är med som förmedlare. 16 Nytt 8 utkommer 13.12 deadline 3.12. Tidningen ges ut åtta gånger i året och delas ut med Pargas Kungörelser. Ansvarig utgivare: Anne-Maarit Itänen, Pargas stad Produktion: Å Communications Trycks i Salon lehtitehdas, upplaga 9 516 FÖLJ PARGAS PÅ FACEBOOK! 3 | 2018 KONTAKTUPPGIFTER Vill du informera genom Nytt. kl. Vi vill föra in böcker i familjernas liv redan från början. kl. – De är en kanal som når ut till alla familjer med nyfödda. kl. Vi vill också nå familjer som inte nödvändigtvis annars kommer till biblioteket. JOLANDA RAITIO Pargas stads nya strategi – kreativiteten i fokus I och med allt snabbare informationsgång har vi i dag lätt att vara delaktiga i och påverka samhället via olika medier. 16 Nytt 7 utkommer 15.11 deadline 5.11. kl. Ta kontakt med: Ulf Bergman, (02) 274 9938, ulf.bergman@aumedia.fi NYTT Nytt är Pargas stads informationstidning till stadens invånare. NYTT . PARAINEN.FI 2 PARGAS Arja Töyrylä, tfn 040 488 6026 NAGU Annemo Palmroos-Broos, tfn 02 458 5711 KORPO Tarja Santavuori-Sirkiä, tfn 02 458 5722 HOUTSKÄR Petra Öhman, tfn 02 458 5733 INIÖ Åsa Knuts, tfn 02 458 5744 E-postadress: fornamn.efternamn@pargas.fi Mer information ges av Informationschef Anne-Maarit Itänen, tfn 044 358 5706 UTGIVNINGSTIDTABELL 2018 Nytt 4 utkommer 14.6 deadline 4.6. Ring kontaktpersonen i ditt område! Vi vill vara med när det händ er! Tipsa oss om vad som hän der gen om att skriv a kort om ditt even eman g, se kont aktu ppg iftern a till din loka la kont aktp erso n ovan . 3 l 2018 PARGAS.FI . Val vart fjärde år är inte längre det enda sättet att påverka hemkommunens verksamhet och utveckling. Här kan alla Pargasbor delta! Tarja Rinne, stadsfullmäktiges ordförande ARKIV. Skärgårdens Serviceruta är 30 euro + moms 24 % (i färg, 40 x 50 mm modul). PÅ TAPETEN På pärmen sittande från vänster Mimi Sy, Lotta Robertsson, Tilda Kuvaja (till vänster) och Sara Rosenqvist som alla går i Paraisten lukio och stående från vänster Joel Eriksson, Hanna Nyström och Anton Mattsson från Pargas svenska gymnasium. Du kan även skick a med bilde r. Den nya strategin andas framtidstro, öppenhet och ansvar som behövs i dessa turbulenta tider med de kontinuerliga och snabba förändringar som kommunsektorn befinner sig i. Följande steg är att skapa handlingsplaner på operativ nivå i syfte att uppnå de strategiska målen. Vi vill ge dem en liten välkomnande puff att besöka oss. Strategin visar vägen och tar sikte på framtiden, inte bara för i dag, utan också för i morgon. MEN INTE ens fina strategier tjänar sitt syfte om det inte finns gemensam vilja och framtidstro. Foto: Erik Saanila. 16 FÖRETAGSANNONSER I PK Företag har en möjlighet att annonsera i de upplagor av PK som delas ut till alla hushåll samtidigt med Nytt. Hon säger att läsning påverkar så mycket, som ordförrådet och förmågan att leva sig in i andras känslor och tankar. 16 Nytt 5 utkommer 30.8 deadline 20.8. PARGAS STADS INFORMATIONSTIDNING . Fullmäktige har godkänt riktlinjerna och tyngdpunktsområdena. – Att dela ut en bok till alla nyfödda barn i staden är vårt sätt att dra ett strå till stacken och uppmuntra till läsning. Rådgivningen ger familjerna ett presentkort som kan bytas mot boken på något av biblioteken. De två andra styrinstrument, budgeten och ekonomiplanen, ska enligt kommunallagen göras upp så att kommunstrategin genomförs. kl. Bebisar får bokgåva Biblioteken i Pargas delar i samarbete med rådgivningarna i de olika kommundelarna från och med början av året ut en bokgåva till alla nyfödda i staden. Boken som de nyfödda får är ”Allt det här” av Ulf Stark och Linda Bondestam på svenska eller finska. VI INVÅNARE uppskattar flexibilitet och vill därför finna också nya lösningar och metoder för att staden ska klara av utmaningarna och den snabba samhällsutvecklingen. Samtidigt som det kommer rapporter om att intresset för läsning minskar så kommer det också rapporter om hur viktigt det är att läsa och läsa högt för barn. Vi ska bygga upp en positiv image som lyfter staden som boningsort, där även företag vill etablera sig och som även lockar gäster och turister från nära och fjärran. Glöm inte att inklu dera plat s, tidp unkt och even tuell t inträ de. Åtminstone i Pargas och i Korpo har biblioteken redan delat ut några av sina bokgåvor. Därför är det viktigt att kommunen är aktiv och inkluderande. Pris per annons i den s.k. 16 Nytt 6 utkommer 18.10 deadline 8.10. Vi vill alla ha en stad där invånarna trivs. Den andra delen av strategin behandlas av fullmäktige i juni. DETTA HAR varit grundtanken när vi har arbetat med stadens nya strategi. STRATEGIN är inte ett mål i sig, utan ett verktyg och en referensram, en möjliggörare
ERIK SAANILA STADENS UNGDOMSGÅRDAR ÄR ÖPPNA: Ungdomsgården i Piug: Åk 5–6: Tisdag kl. Jobbar huvudsakligen i ungdomsgården i Piug. 18–23 (13–18 år) Gluggen i Korpo: Måndag kl.15–18 (åk 3–9) Onsdag kl. Det är en konst att fråga på rätt sätt, alltid kanske de inte ens vet vad de skulle vilja göra. – I Piug varierar antalet ungdomar från dag till dag. Ibland kan det finnas omkring trettio unga i Piuggen, men en del kommer och andra far och stannar inte hela kvällen. Det kan hända att någon försöker röka utanför, men då brukar jag säga till och säga att jag vet att den unga är smartare än så. 3 l 2018 PARGAS.FI . 14.30– 20 (åk 7–9) Onsdag kl. – De kommer hit och hänger med sina kompisar. I Houtskär är det öppen ungdomsgård i föreningshuset Vesterlid i Näsby en dag i månaden. 17–20 (åk 7–9) Fredag kl. 17– 22 Lyan i Nagu: Lågstadiet Tisdag 12.30–14.30 (åk 3) Onsdag 14.30–16.00 (åk 4–6) Tisdag kl. 17–20 Onsdag kl. På fredag eftermiddag är de betydligt fler. Ärlighet är viktigt. 14.30–18 (åk 7–9) Fredag kl. 14–20 Torsdag kl. En tisdagseftermiddag kan det finnas fem eller tjugo lågstadieelever på plats. Det är populärt att spela biljard, men många kommer också hit bara för att umgås och prata med kompisarna. Bor: I Tennby. Den egna soffan är bra. Nylund vill att de unga ska känna förtroende för honom. Text: Å Communications SEBASTIAN NYLUND, FRITIDSLEDARE Vem. NYTT . Det bästa med mitt jobb är när man märker att ungdomarna vågar vara sig själva även om man är där, så att de inte bara sitter tysta och stirrar på en. PARAINEN.FI 3 INTERVJU I serien berättar stadens anställda om sitt jobb. [På sjåo på staadn] ”Kom gärna med idéer!” – Jag vill jobba med ungdomar, för det är den bästa åldersgruppen att vara tillsammans med, säger Sebastian Nylund, fritidsledare i Pargas sedan årsskiftet. PARGAS STADS INFORMATIONSTIDNING . Också i Iniö håller fritidsledarna öppen ungdomsgård en gång i månaden i allaktivitetshuset Snäckan. Hobby: Tränar på gym. 18–23 (åk 6–9). De äldre försöker vi sporra att komma med förslag om det till exempel finns någon aktivitet som de skulle vilja prova på. FREDAGAR ÄR POP Fredagskvällarna är också populära bland de lite äldre ungdomarna. Bryter någon mot reglerna blir han eller hon hemskickad. Biljardbordet i ungdomsgården i Piug är en viktig samlingsplats för både yngre och äldre ungdomar, säger fritidsledaren Sebastian Nylund. – Under min tid här har jag inte märkt att någon skulle vara berusad. VARIERANDE JOBB – Varje arbetsdag är olik den föregående. Sebastian Nylund ser gärna att de unga själva tar initiativ till vad de vill göra. Närmaste chef: Fia Isaksson, kulturchef. 14–19 Fredag kl. Behövs det, säger han till. NOLLTOLERANS Ibland har de grillat korv tillsammans. – Alkohol, tobak, snus och energidrycker är inte tillåtna. – För lågstadieeleverna ordnar vi pyssel. Sebastian Nylund, fritidsledare vid Pargas stad. Hoppas bli klar med studierna i vår. Han jobbar huvudsakligen på ungdomsgården i Piug i Pargas, men åker också till stadens andra ungdomsgårdar. Man vet aldrig hur många ungdomar som dyker upp just den här dagen eller vad som händer. Pargasplatser: Flyttade hit vid årsskiftet så har inte hunnit med så mycket ännu. 14–17 13–18 år: Tisdag kl. Sebastian Nylund, fritidsledare i Pargas sedan årsskiftet, vill gärna göra saker tillsammans med ungdomarna. 14–17 Fredag kl. På ungdomsgården gäller nolltolerans. Han har bland annat tränat sin lillebrors ishockeylag i Kronoby och bytte från studier i företagsekonomi vid yrkeshögskolan Novia i Åbo till studier i samhällspedagogik, för att de som studerade till samhällspedagoger verkade ha så roligt
PARGAS STADS INFORMATIONSTIDNING . – Man behöver nog få tryggheten först. Josefine Johansson, blivande hälsovårdare, håller med. Också andra sjukskötare som jobbar i skärgårdsdelarna har lärt sig undersöka patienter mer än noggrant än vad den traditionella sjukskötarutbildningen föreskriver. Vad betyder det för en patient i Korpo att bli undersökt på distans via virtuell kontakt av en läkare som finns i Pargas. NYTT . Hur har de upplevt situationen. Det vill staden veta och har anlitat vårdstuderande från yrkeshögskolan Novia i Åbo för att utvärdera den virtuella vården. Saarinen säger att vård på distans kan fungera bra för patienter, ”som man inte behöver klämma på magen för att undersöka”. Ann-Helen Saarinen.. Text: Å Communications Ska man skicka i väg en sjuk och illamående människa med flera färjor för att han eller hon ska komma till läkare eller kan det räcka med att man från hälsovårdscentralen tar kontakt med läkaren virtuellt. Den virtuella kontakten kan också användas för att ge råd till personalen om vilken vård som behövs när en patient hemförlovas. Samtidigt vill de själva gärna ha mer arbetserfarenhet för att vara den sjukskötare som sitter med patienten och konsulterar en uppkopplad läkare. Det kan handla om sår eller utslag som behöver visas upp för att sjukskötaren vill veta om patienten verkligen måste skickas i väg för vård eller om det räcker med råd om medicinering eller åtgärder. Virtuell vård är ett sätt för skärgårdsstaden Pargas att förbereda sig på vårdoch landskapsreformen. Det gör att sjukskötarna ofta måste ta ställning till allt mellan himmel och jord. – Skärpan på bilden är bra och läkaren kan zooma in på det han eller hon behöver titta närmare på, säger Saarinen. Också ergooch fysioterapeuter kan handleda personal i skärgården om en patients rehabilitering på distans. Det gör det ner jämställt för skärgårdsborna, säger Ann-Helen Saarinen. VANLIGARE MED VIRTUELL VÅRD De studerande tror att virtuell vård eller vård på distans med hjälp av videokontakt kommer att bli allt vanligare. Det verkar fungera bra, säger sjukskötarstuderande Pia Tötterman, som också gör sitt slutarbete i och med utvärderingsprojektet. Men då har vi färdigt ett system med virtuell vård, som man kan fortsätta med, säger Saarinen. MÅNGA MÖJLIGHETER Som bäst utreder staden om det finns möjligheter att få en flyttbar apparat till hälsostationen i Iniö att använda vid hembesök. PARAINEN.FI 4 VÅRD Stor nytta i skärgården – Den största fördelen med virtuell läkarkontakt till skärgårdsdelarna är att en sjuk människa, som mår dåligt, inte blir tvungen att åka i väg med flera färjor för att komma till läkare. – Den nya organisationen tänker kanske i första hand inte på hur vården på några öar ska ordnas. I Korpo finns det två receptskötare i vars utbildning det ingår att kunna undersöka en patient mer ingående. – Virtuell vård ger skärgården möjlighet till läkarkontakt varje vardag. FYLL I FRÅGEFORMULÄRET! De studerande har också gjort frågeformulär för patienter i skärgårdsdelarna som har haft virtuell läkarkontakt. Den virtuella vården sparar både tid och resurser. Finns det något de skulle vilja förbättra. Samma virtuella teknik, som ska vara godkänd av Valvira, tillståndsoch tillsynsverket för socialoch hälsovården, kan också användas för att handleda personal på distans. En vanlig smarttelefon duger inte. I Iniö finns det till exempel läkare på plats en dag varannan vecka och i Houtskär tre gånger på två veckor. Staden har leasat apparater, som är godkända av Valvira, och en sådan finns till exempel på äldreboendet Regnbågen i Korpo. Frågeformulären finns på hälsostationerna i skärgårdsdelarna och staden hoppas att så många som möjligt som har fått vård på distans fyller i dem. – Också minneskoordinatorn kan ge råd på distans. VIKTIGT MED PATIENTSÄKERHET Med tanke på patientsäkerheten får inte vilken apparatur och teknik som helst användas. – Det känns som ett stort ansvar att avgöra om det räcker med en virtuell läkarkontakt eller om patienten måste träffa en läkare, säger Helea Nyman, som också studerar till sjukskötare. 3 l 2018 PARGAS.FI . Vi tar gärna emot idéer på hur vi kan gå vidare med den virtuella vården. Läkarkontakt på distans är också ett stöd för sjukskötarna i skärgården, som ofta jobbar utan att ha någon läkare i närheten, säger stadens vårdchef Ann-Helen Saarinen. – Till exempel för patienter med psykiska problem, där det finns en vårdrelation sedan tidigare, är virtuell vård ett bra alternativ. Studerande utvärderar virtuell vård i Pargas Sedan januari har sjukskötaroch hälsovårdsstuderande vid yrkeshögskolan Novia utvärderat den virtuella vården i Pargas, där läkaren finns vid hälsocentralen i Pargas och patienten och sjukskötaren till exempel finns på äldreboendet Regnbågen i Korpo. På det här sättet kan patienter i Iniö få läkarhjälp oftare trots att läkaren besöker Iniö bara några gånger i månaden, säger Essi Salo, som blir sjukskötare till julen. – Den används kanske en gång i månaden för att kontakta en läkare vid hälsocentralen i Pargas, så det är inte så ofta, men personalen säger att det är guld värt varje gång de kan konsultera läkaren på distans. – Vi har bland annat intervjuat hälsovårdaren i Iniö, där man nyligen har kommit i gång med vård på distans. – Mitt intryck är att personalen uppskattar möjligheten att konsultera läkare på distans på det här sättet. Text: Å Communications. Motsvarande virtuella kontakter kan också användas inom äldreomsorgen för att öka de sociala kontakterna för äldre i skärgården
0400 117 120, vardagar kl. Efter grundserien tas första påfyllnadsdosen efter tre år. 16 – 20 To 24.5 kl. 16 – 20 Lö 14.4 kl. Grundseriens tredje TBE vaccindos ges enligt nedanstående schema, utan tidsbeställning. 0400 117 121, vardagar kl. 9 – 15 INIÖ HÄLSOSTATION To 3.5 kl. 16 – 20 Lö 28.4 kl. 14 – 16 Fre 11.5 kl. 10 – 16 Förfrågningar: Tel. 8 – 9, fre kl. Efter dessa massvaccinationer kan vaccinet endast fås med tidsbeställning inom ramen för våra personalresurser. 9 – 15 NAGU HÄLSOSTATION Lö 14.4 kl. 15 – 17 Ons 16.5 kl. 10 – 11 Tel. ERIK SAANILA Josefine Johansson och Pia Tötterman har filmat och frågat vårdpersonal i Pargas om deras erfarenheter av virtuell vård. 9 – 13 Ons 30.5 kl. 9 – 13 Ons 18.4 kl. 14 – 16 Ons 25.4 kl. 14 – 16 Förfrågningar: Tel. 16 – 20 Ons 23.5 kl. 9 – 16 Förfrågningar: Tel. 0400 117 119, arkisin klo 9 – 15 HOUTSKÄR HÄLSOSTATION Lö 14.4 kl. 16 – 20 Lö 12.5 kl. 9 – 16 Lö 12.5 kl. 11 – 13 Fre 11.5 kl. 9 – 16 Lö 26.5 kl. 10 – 16 ICKE-ORTSBORNA VACCINERAS UNDER MAJ MÅNAD. 16 – 20 Ons 9.5 kl. 16 – 20 Ti 8.5 kl. Påfyllnadsdoserna hör inte till det avgiftsfria vaccinationsprogrammet. Må 7.5 kl. 16 – 20 Lö 26.5 kl. 14 – 16 Lö 26.5 kl. ERIK SAANILA Nu ges tredje dosen av TBEvaccinationerna PARGAS HÄLSOSTATION, LÄKARMOTTAGNINGEN ORTSBORNA VACCINERAS UNDER APRIL MÅNAD. PARGAS STADS INFORMATIONSTIDNING . 9.30 – 12.30 Förfrågningar: Tel. PARAINEN.FI 5 VÅRD Helea Nyman, Essi Salo och Josefine Johansson blir färdiga sjukskötare repsektive hälsovårdare vid yrkeshögskolan Novia till jul och gör sitt examensarbete genom att utvärdera den virtuella vården i Pargas. 16 – 20 Ons 25.4 kl. 3 l 2018 PARGAS.FI . 11 – 14 Förfrågningar: Tel. Fastboende och personer som har en fritidsbostad eller som vistas sommartid över fyra veckor i Pargas och har en hemkommun i Finland, erbjuds grundserien av vaccinet, eller de doser som fattas av grundserien. 13 – 19 Lö 9.6 kl. Gravida vaccineras inte. 10 – 16 Ti 24.4 kl. 040 488 5504, mån och ons kl. 10 – 16 Ti 22.5 kl. 9 – 16 Lö 28.4 kl. 9 – 10 Vaccinationerna mot fästingburen hjärninflammation (TBE) fortsätter med tredje dosen. Mer information: https://www.thl.fi/sv/web/vaccinationer/vaccin/tbe-vaccin. Läkaren Emad Afrasiabi vid hälsovårdscentralen i Pargas är ofta den som konsulteras av sjukskötarna i skärgården. NYTT . To 12.4 kl. 02 454 5222, vardagar kl. Vaccinet ges från 3 års ålder uppåt. 9 – 15 KORPO HÄLSOSTATION Fre 11.5 kl. 0400 117 118, vardagar kl. 16 – 20 To 26.4 kl
Utbildningschefen Ulrika Lundberg säger att strategin också påverkar hur man jobbar i skolorna. CAMILLA BERGMAN. NYTT . För att överleva i skärgården har man alltid varit tvungen att vara kreativ. – Vi får inte bli bekväma och tycka att allt är bra nu. Stadens utbildningschef Ulrika Lundberg har aktivt varit med i processen och säger att ”kreativ skärgård” betyder att eleverna ska fostras till kreativitet. I följande steg lämnade hundra tjänstemän från alla sektorer sina skrivbord och begav sig ut till alla delar av kommunen. Det gav konstruktiva lösningar och visade en framtidstro. I stället måste vi utmana oss själva hela tiden, säger Nygrén. För Pargas blev målbilden ”kreativ skärgård”. MÅLBILD: KREATIV SKÄRGÅRD Varje strategi ska ha en målbild som symboliserar vägen och målet. Kom hit och bygg din egen drömstad, säger konsulten Annika Häggblom på företaget LearningMiles, som har lett strategiarbetet. – Vilka av de många förslagen kan vi genomföra. I Pargas gjorde man tvärtom. – Det är viktigt att ha en struktur på jobbet. I stället ska vi satsa på den naturliga styrka som finns i Pargas och lyfta fram det som för oss samman, säger Nygrén. Utbildningschefen Ulrika Lundberg ledde den framtidsverkstad som hölls i Iniö. TUSEN ÅTGÄRDSFÖRSLAG Strategijobbet fortsatte med att 70 mellanchefer jobbade i team med sin personal. – Det handlar om att våga släppa greppet och att våga tro på allt det kunnande som finns i kommunen, säger stadsdirektör Patrik Nygrén. I den metodik som LearningMiles lär ut ingår också att ta så kallade pulser på deltagarna. Lärostigen har olika uppdrag, som till exempel intervjuer med medarbetare och Pargasbor. Vi är drillade att beakta de ekonomiska ramarna men ändå får inte ekonomin sitta i förarsätet, säger Nygrén. PARGAS STADS INFORMATIONSTIDNING . Här gick tjänstemännen ut och intervjuade invånarna. Ett uppdrag kunde vara att parvis intervjua två medarbetare och två Pargasbor utgående från konkreta situationer, som ”Aktiv pensionär”, ”Ny i Pargas” och ”Husbyggare”. – Det gav mycket att få diskutera på djupet. Ofta drar en eller ett par chefer tillsammans upp riktlinjerna. – Att inte använda ordet stad ger en signal och ordet kreativ speglar attityden att man tänker lösa det här. Då har vi misslyckats. Under de senaste två åren har stadens ledningsgrupp två gånger om året bott och jobbat i alla kommundelar. Här är hon tillsammans med (från vänster) Lucas Holmström, Aleksi Maarala, Aslak Aaltonen, Elias Lindström, Albin Dammert och Alicia Hampf i Malms skola. Tyngdpunkterna är: – Mera kreativitet och entreprenörskap – Individuella tjänster – Mera stadskänsla – Aktivare fritid i en grönare stad – Lättare att besöka Pargas – Ingen annan kommun i landet har gjort en likadan djupdykning i vad invånarna verkligen vill, säger stadsdirektör Patrik Nygrén om strategiprocessen som har pågått i mer än ett år. KLOKSKAP OCH ENTUSIASM Många har varit delaktiga i strategiprocessen genom intervjuer, diskussioner och så kallade framtidsverkstäder. – Vi tog en puls på cheferna och responsen var väldigt positiv. PARAINEN.FI 6 STRATEGIN Strategijobbet har gett en energiinjektion Alla städer och kommuner i Finland ska ha en strategi för framtiden. Följdfrågorna handlade om vilken service man behöver eller vilken förändring man ser. Berättelserna är fiktiva men sanna. Fullmäktige får sedan agera gummistämpel. Efter en kick off-tillställning för ledningsgruppen i januari i fjol deltog alla 75 chefer i staden i en framtidsverkstad, där de intervjuade nya och gamla fullmäktige. Genom att logga in och kolla appen får man en klar bild av helhetsläget och sin egen position. Intervjumaterialet sammanfattades till sex framtidsberättelser som representerar de olika liv Pargasborna lever. Text: Camilla Berggren Bearbetning: Å Communications STRATEGISKA TYNGDPUNKTER Del 1 av strategin godkändes av fullmäktige i november 2017. Hon gillar appen, som verktyg i strategiarbetet, som tillsammans med en digital lärostig ingår i konsultens metodik. Inte heller tvåspråkigheten är ett tyngdpunktsområde. De har rubriker som ”I väntan på sommaren”, ”Nyinflyttad” och ”Aktiv”. Målbilden ”kreativ skärgård” har konkretiserats i meningar som till exempel ”Vi tar ansvar för och löser problemen”, ”Vi hittar nya, bättre lösningar” och ”Vi inför en försökskultur och vågar testa fördomsfritt”. Det är viktigt att våga ta initiativ och pröva och att ha lov att misslyckas. SJÄLVKLART MED FÖRBINDELSER OCH TVÅ SPRÅK Alla tankar och förslag som har samlats in under intervjuer och verkstäder har kokats ned till ett handlingsprogram. – Den övergripande känslan är att vi inte ska jämföra oss med andra, som S:t Karins. Påverkar också skolan. Det gav staden mellan 700 och 1 000 förslag till åtgärder för att bygga en bättre kommun för invånarna. JOBBAR I ALLA KOMMUNDELAR Sättet att jobba försvinner inte då strategiprocessen är klar. Folk har upplevt det som meningsfullt att så många har fått vara med och skapa sin egen framtid, säger han. – Att jobba för en smidig tvåspråkighet ingår i vårt dagliga jobb, säger Nygrén. – Förbindelserna är inte kommunens egen verksamhet men lobbningen för goda förbindelser pågår hela tiden. Förbindelserna är kanske den fråga som har diskuterats mest, men de är inte inskrivna i strategin. Alla får skriva ner sina känslor just då. Budskapet blir att alla är välkomna men att allt inte är färdigt. – Vi måste själva skapa våra jobb och inte vänta på att någon annan ordnar det för oss. 3 l 2018 PARGAS.FI . Målet var att ge minst två konkreta förslag. – På det sättet fick vi med klokskap från de gamla och entusiasm från de nya ledamöterna
– Det är bra att det ordnas kurser i företagsamhet i gymnasiet. Projektet upphör i sommar. – En del såg inte ut att göra något, men när de presenterade sin lösning, så tänkte man bara ”wow”, säger Hanna Nyström, som deltar i den internationella versionen av Get the deal i Stockholm i april. Företagskurserna i gymnasiet ger mersmak Under läsåret 2017–2018 har ungdomarna i Pargas svenska gymnasium och Paraisten lukio kunnat välja tio kurser i entreprenörskap. – Det går i släkten, också min pappa är företagare. Han är intresserad av att någon gång bli företagare. Kurserna i entreprenörskap har finansierats via det treåriga EU-projektet Rolling Images in Business Startups (RIBS) som finansieras av Central Baltic. Ungdomarna delas in i fem lag som får uppgifter att lösa av olika lokala företag. – Syftet är att ungdomarna ska bekanta sig med vilka varor och tjänster lokala företag erbjuder. Det här är ett bra sätt att prova på vad företagande innebär, att lära sig att ta initiativ och vara kreativ. – Vi samarbetade bra under tidspress och lärde oss hur vi skulle presentera vår lösning, säger Tilda Kuvaja. Jag vill gärna ha ansvar för flera anställda och ge dem arbetsuppgifter. Tanken är att uppmuntra unga till företagsamhet och kreativitet. MÅNGSIDIG BILD Sara Enroth-Nyman, är lärare i tyska och koordinator för företagsamhetskurserna vid Pargas svenska gymnasium. 3 l 2018 PARGAS.FI . – Det är jättebra att vi får lära oss om ekonomi och företagsamhet redan i gymnasiet. . Nu är kurserna gratis, medan man annars skulle vara tvungen att betala för liknande kurser. ERIK SAANILA. Kurserna har gett en inblick i hur det på riktigt är att driva ett företag. NYTT . – Ju mer vi jobbade med uppgiften, desto mer blev den vår uppgift, säger Mimi Sy. Tilda Kuvaja, Mimi Sy, Joel Eriksson, Hanna Nyström, Anton Mattsson, Lotta Robertsson och Sara Rosenqvist har valt en del av entreprenörskurserna, som ordnas av PSG, trots att en del av dem går i Paraisten lukio. Tanken är att avdramatisera företagandet bland de unga. Kursen i marknadsföring gjorde att jag vill lära mig mer. – Kurserna är praktiskt inriktade och sådana som man har nytta av i arbetslivet. – Åttorna ska snart välja vad de vill studera och vi hoppas att Business Race ska sporra till företagsamhet, entreprenörskap och kreativitet. – Här börjar man i liten skala och får misslyckas. Pargas svenska gymnasiums entreprenörskurser är en av stationerna. Bland dem finns affärsekonomikursen Pengar och planer, ledarskapsutbildning, marknadsföring och företagsamhetstävlingen Get the deal. PARAINEN.FI 7 FÖRETAGSAMHET Åttorna tävlar i Business Race Den 18 april tävlar över 100 åttondeklassare i Sarlinska skolan för första gången i företagsevenemanget Business Race, som näringslivsenheten i S:t Karins har utvecklat. BRA ATT LÄRA SIG REDAN I GYMNASIET Joel Eriksson från Korpo går också i tvåan i PSG. Det är allt mer de unga som styr familjens konsumtionsvaror och på det här sättet vill vi visa att den egna staden har ett brett serviceutbud också för unga, säger Oliwer Bäcklund, projektledare för RIBS, där också Business Race ingår. NYTTIG TÄVLING PÅ MÅNGA SÄTT En höjdpunkt är tävlingen Get the deal, där företag ger de tävlande riktiga uppdrag att lösa under ett intensivt veckoslut. Tanken med hela RIBS-projektet är att främja entreprenörskap och kreativitet bland unga, speciellt på landsbygden, för att förhindra utflyttning, säger han. Anton Mattsson som går i tvåan i PSG driver tillsammans med två kompisar filmbolaget DumDumFilm. Ekonomikursen har jag haft nytta av också i samhällsläran. PARGAS STADS INFORMATIONSTIDNING . I oktober i fjol när tävlingen ordnades i Åbo vann laget från Paraisten lukio med Mimi Sy, Lotta Robertsson, Tilda Kuvaja och Sara Rosenqvist. Rosenqvist konstaterar att de jobbade till klockan 3 på morgonen för att bli klara i tid. Från och med nästa läsår erbjuds sex kurser i entreprenörskap vid Pargas Svenska Gymnasium, bland dem tävlingen Get the deal Text: Å Communications De mer praktiskt inriktade kurserna ger ungdomarna omväxling i gymnasievardagen. – Det var intressant att se hur andra hade löst uppgifterna, själv hade man kanske gjort på ett helt annat sätt. Med hjälp av inbjudna gäster och studiebesök vill vi ge en mångsidig bild av vad företagande är. Hon betonar att elever från både det svenska och det finska gymnasiet kan delta i entreprenörskurserna och använda sitt eget modersmål vid behov. Pargas stad satsar mycket på företagsamhet och det är bra att börja som ung, eftersom man inte vet hur arbetslivet i framtiden ser ut. Hanna Nyström, som också är från Korpo, vill jobba några år först innan hon eventuellt grundar ett företag. – Tidigare hade jag inte alls tänkt på att bli företagare, men visst är det en möjlighet efter Get the deal, som visade vad företagande kan vara. Joel Eriksson lärde sig mycket också av de andra tävlingsdeltagarnas presentationer
Barnen och personalen har inom ramen för Närmiljö-projektet gemensamt funderat över sin egen uteverksamhet och hur den kunde utvecklas, och hur den närliggande omgivningen kunde utnyttjas mera. Våra svar består av 1–2 bokstävers ord, som visar att våra hjärnor inte ännu är riktigt färdiga för en sådan diskussion. Närmiljö-projektet delfinansieras av Utbildningsstyrelsen och målet är att utveckla verksamheten inom småbarnspedagogiken så att den allt mera inkluderar närmiljön, det s.k. 3 l 2018 PARGAS.FI . Slutsatsen: jag skulle inte byta ut den här tiden med mina söta små för någonting i världen. via bloggen https://larmiljopargas.blogspot.fi/. Samtidigt småler vi för oss själva med tanke på allt han har berättat. Snart har 600 av småbarnspedagogikens 800 barn haft besök av mjukisdjuren, som i år berättar för barnen om matens kretslopp och som har haft med sig information och roliga uppgifter i sin sump. PARGAS STAD. Det tar några minuter att komma upp och konstatera att vi, i bästa fall, har en nästan tom kalender denna dag. Dagvårdsenheterna får själva välja vilka uppgifter de vill lyfta fram. Jag fruktar den dagen de svarar ”Jo tack, gärna!”. PARAINEN.FI 8 GÄSTKOLUMN AKTUELLT De ljuvliga morgnarna Det är veckoslut, vad skönt att ligga i sängen lite längre... Hade det varit annorlunda om jag hade kallats något annat. De har kommit fram till många kreativa idéer, som har gått att genomföra med den utrustning som redan har funnits. Som avslutning på Gäddans projekt kring matens kretslopp blir det en jättepicknick för alla barn i Centralparken den 16 maj. Förutom att äta och umgås tillsammans, kommer alla barn att dansa till Gäddan och gängets sång, som man också hittar på bloggen. Blubb, plask och vi ses! Hälsar Gäddan Gäddan ordnar picknick den 16 maj i Centralparken. På riktigt! Är det min hjärna som säger så. Efter att de har ätit ska de klä på sig så de försvinner en stund... gröna rummet. Personalen har också haft möjlighet att delta i olika inspirationsträffar för att få nya idéer. Labbet fortsätter Pargas stads småbarnspedagogiks och Skärgårdshavets biosfärområdes satsning på att väcka nyfikenhet för miljön och vår omgivning bland de yngsta, nu med större fokus på en levande skärgårdskultur. Men redan klockan 6 stiger det yngsta barnet upp. Många enheter har sett över sina gårdar och en arkitekt har anlitats som rådgivare. Det gröna rummet blir allt viktigare Småbarnspedagogiken inom staden och Skärgårdshavets biosfärområde samarbetar för att öka barns intresse för miljön. Då vill barnen förstås inte stiga upp i tid, så då börjar man gnälla på dem. PARGAS STAD Naturstigar och utomhuspyssel inspirerar också småbarn att bekanta sig mer med miljön. NYTT . Två samarbetsprojekt är ”Närmiljön som lärmiljö”, som är ett tidsbundet projekt som avslutas nu i april, och ”Gäddan och gänget”, som är ett fortgående projekt. Har de klätt sig. ”Mamma, han tittar på mig!”, ”Mamma, han bråkar” ”Mamma, hon retas!”. Så är vi ute och har förhoppningsvis allt vi skulle ha med för dagen. ”VI MÅSTE fara annars blir vi sena! Varför är du inte färdig?” Ibland tänker jag att om jag bandar några få typiska meningar och sätter på dem vid behov skulle jag slippa upprepa samma sak om och om igen. I bilen sitter alla på sina bestämda platser. Så sitter alla tre slutligen vid matbordet... Kanske, eller så har de fastnat någonstans. Men Gäddan tar ingen sommarsemester, minsann! I maj öppnar Gäddan Knattelabbet i Korpoström och i sommar bjuds alla barnfamiljer att ta del av ”Gäddan och gängets ö-expedition”, en äventyrsrutt runtom i Skärgårdshavet. Paola Fraboni Lärare, kulturarbetare och företagare ”Mamma är det ord de säger mest när de behöver mig eller när de bara behöver säga något.” Gäddan ordnar jättepicknick den 16 maj Gäddan och gänget har haft ett aktivt år. Så kom med på picknick, alla som orkar vifta på stjärtfenan! Som bäst planerar vi nästa års verksamhet, som kallas Gäddan och gängets mobila kulturlabb. I Gäddan och gängets blogg på stadens webb kan man följa med vad Gäddan har sysslat med i de olika dagvårdsenheterna. PARGAS STADS INFORMATIONSTIDNING . PRIVAT Paola Fraboni Ut i naturen. Strumpor har de sällan på då de kommer ner och säger att de är färdiga. ”Ja”, ”mm”, ”okej” eller ”a”. Bland annat kan man värma kakao med hjälp av solen, fundera på varifrån moroten kommer eller vad som händer med våra matrester, så ärter, ringa upp en kossa via Skype eller besöka en bondgård. Ett exempel är att man kan måla marken för att göra en bilbana. Bloggen berättar också om olika enheters verksamhet. Varför så tidigt. Han börjar med det han tror sig ha drömt och kopplar ihop det med allt han har upplevt under sitt fem år långa liv, och så har han teorier om allt möjligt. Jag märkte det för ett par veckor sedan och då gick tankarna fort tillbaka till den tid då att hinna städa inte var det första jag kopplade ihop med veckoslutet... ”Hjälper du din bror med bältet?” ”Nej!” ”Kan du flytta dina fötter från sätet?” ”Måste jag?” ”Slutar du sparka bakom min rygg?” ”Men det är roligt.” Till nästa jul önskar jag en större låda tålamod till julklapp. Ibland kan mamma betyda ”Ge mig tillbaka min leksak!” eller ”Kan du sluta?”, men de säger mamma. STUNDEN i lugn och ro varar några minuter tills följande stiger upp och sen en till. Informationen från dessa träffar har sedan delats vidare med övrig personal, bl.a. Garanterat blir det snart strid om något, skrik eller springande runt ett bord med ”du kan inte ta mig!”, så morgonen är över. Småbarnspedagogiken i Pargas utnyttjar det gröna rummet mer och mer. och man behöver höja rösten för att få dem tillbaka. Just because he can! ”Får jag komma och ligga mellan er?” ”Ja, kom!” Så lägger han sig där och kan varken vara stilla eller tyst... Frukosten, det är säkert något fel på den eller ”det finns ingenting jag vill ha”, så senast nu kommer den sura blicken från någon av oss föräldrar och kommentaren ”ät eller gå tillbaka i sängen”. I NÅGOT SKEDE, vanligtvis efter en 20 minuters oavbruten monolog brukar han ställa den i detta skede efterlängtade frågan: ”Får jag gå och spela på telefonen eller titta på tv?” Då kommer det första gemensamma synkroniserade svaret från mig och min man: ”JA!” som egentligen betyder ”Ja, så får vi ligga kvar ännu en lite stund i lugn och ro”. Så kommer en tanke smygande, ”vad skönt, så hinner jag städa och ställa i ordning!” Vad. MAMMA är det ord de säger mest när de behöver mig eller när de bara behöver säga något. Personal från Livia och Åbolands Naturskola har fungerat som inspiratörer och man har jobbat kring teman som naturstigar, pyssel i naturen och matlagning utomhus. SNABBARE än man tror är veckoslutet slut och det är måndag morgon
19:00 PARGAS KYRKA Anders Lønne Grønseth (Norge), saxofoner Kari Vuola, orgel FREDAG 29.6. Se www.varkultur.fi. PARAINEN.FI 9 BIO SYDVÄST KULTUR PARGAS ORGELDAGAR MÅNDAG 25.6. KL. KL. VISNINGAR: 4.5. Grundläggande konstundervisning i musik, dans, teater, bildkonst, hantverk och ordkonst erbjuds av sex olika organisationer i Pargas: – Musikinstitutet Arkipelag, musik och dans, Pargas, Kimitoön och S:t Karins – Art-Dur, musik och bildkonst, Nagu och Korpo – Konstskolan Pictura, bildkonst, Pargas – Åbolands teaterskola, teater, Pargas och Åbo – Åbolands hantverk rf, hantverksskolan Hanttis, Pargas och Kimito – Sydkustens ordkonstskola, ordkonst, Pargas och Åbo . Men vägen till rekordet blir inte så spikrak som han tänkt sig. 3 l 2018 PARGAS.FI . PARGAS STADS INFORMATIONSTIDNING . Han tänker baka världens längsta smörgåstårta och därmed få in Köping (och sig själv) i Guinness Rekordbok. 17.30-19 Staden vid Sundet, guidad vandring, Pargas Kl 17-19 St Olav Waterway Sankt Olofs sjöled, musik och berättelser, Korpo Kl 18 SaaristoTrail 2018, provspringning, Pargas Onsdag 25.4 Kl. 19:00 LEMLAX GÅRDS SÄDESMAGASIN Varpu Haavisto, viola da gamba Kari Vuola, orgel TORSDAG 28.6. ”Tårtgeneralen” är en varm, rolig men också lite vemodig berättelse, baserad på verkliga händelser. KL. 15:00 PARGAS FÖRSAMLINGSHEM & KL. 18-19 Barnens portal till Gamla malmens gåtor, guidning för barnfamiljer, Pargas Kl. 14-16 Äventyr i sagoskogen, Sunnanberg, program för barnfamiljer, Pargas Måndag 23.4 Kl. Sydkustens landskapsförbund koordinerar satsningen och väljer årligen nytt tema i samarbete med kultursektorerna i Pargas stad, Åbo och Kimitoön. VårKultur inleds fredag den 13 april med skärgårdsguidernas nya guidade promenader, skogsäventyr för barn, temavandring med musik och berättelser i stugor och gränser på Gamla Malmen, temavandring kring Edtih Södergrans rötter i Nagu och mycket mer. Hans idé är lika långsökt som den kanske är genial. VårKultur 2018 genomförs med stöd av Martha och Albin Löfgrens fond och Aktiastiftelsen i Åboland. 20 När döden kommer – vidskepelse, ritualer och begravningar, Pargas Lördag 14.4 Kl. I vår har man därför satsat på en gemensam webbplats: kulturskolor.fi (kulttuurikoulut.fi) och en gemensam Facebookprofil: KulturskolorKulttuurikoulut. 17.30-19 Bergsrådet och Lapplands pärla, guidad vandring, Pargas Onsdag 18.4 Kl. 14 Hembygdsfönstret-KotiseutuikkunaDistrictwindow 2015, Pargas Söndag 15.4 Kl. 17 Edith Södergrans rötter i Nagu, Biskopsö, temavandring, Nagu Torsdag 19.4 Kl. 18-19 Pargas stigar presenteras, Pargas Torsdag 26.4 Kl. Välkommen med! INOM VÅRKULTUR ORDNAS OCKSÅ: * Äventyr i Sagoskogen, workshop med Marjo Paavola i Sunnanbergs skola * Filosofipromenad för anställda vid Pargas stad med Marjo Paavola och Tove Hagström, i Pargas och Nagu * Vårpromenad i Pargas centrum för medlemmar i De Utvecklingsstördas Väl i Västra Åboland * Kulturvandring med Röda kors-vänner i Korpo och Pargas. 14-16 Klurigheter med Folkhälsan, Pargas Kl. 19:00 NAGU KYRKA Franz Danksagmüller (Tyskland), orgel ONSDAG 27.6. Medan bygden lamslås och ett helt land skrattar bestämmer sig den något försupne mångsysslaren Hasse P för att motbevisa Stockholmsjävlarna. 9-17 Trollskogsstigen, program för barngrupper, Munkviken, Pargas Kl. NYTT . KL. 18 Ålö-åttan, vårlig naturvandring, Pargas Fredag 27.4 Kl. 18, ”Korpo är världens centrum, allt annat är dess väntrum”, guidning, Korpo Fredag 20.4 Kl. VårKultur är ett öppet nätverk mellan olika kulturaktörer i Åbo och Åboland. 9.45-10.15 Rimjam ”Äventyrsvandring”, lekfull poesistund, Nagu Kl. KL. Kulturskolor i Åboland: kulturskolor.fi; www.facebook.com/KulturskolorKulttuurikoulut Kulturskolorna har gemensam webb Kulturskolor satsar på gemensam webbinfo på kulturskolor.fi Fredag 13.4 Kl. www.varkultur.fi, www.facebook.com/varkultur #vårkultur18 #kulturvandra #kulttuurikävely Kulturvandra i april Under VårKultur 2018 kombineras kultur med motion och det bjuds på ett mångsidigt utbud av olika vandringar och promenader med kulturellt innehåll i Pargas, Åbo och Kimitoön. Via den nya webbplatsen får man grundläggande information om konstformerna och kan klicka sig vidare till de olika skolorna. 17.30-19 Pargas kyrkogård: historia och berättelser, guidning Pargas Dessutom ordnas intressanta vandringar också på finska på olika håll i Pargas stad, samt kulturvandringar på Kimitoön och i Åbo. Iniö Snäckan 17.30 6.5 Pargas Piug kultursal 15.00 7.5 Houtskär Vesterlid 18.30 8.5 Korpo Kommunalgården 18.30 9.5 Nagu Vesterlid 18.30 TYSTNADEN (INGMAR BERGMAN) 1963 95min 25.4 Pargas kultur Pop-up Köpmansgatan 7 FANNY OCH ALEXANDER (INGMAR BERGMAN) 1983 188min 3.5 Pargas Piug kultursal 18.30 Kulturskolorna i Pargas vill göra det lättare att hitta information om konstundervisning för barn och unga. Se hela programmet på www.varkultur.fi . 18-19.30 ”Skepp ohoj”, guidad vandring i Nagu centrum, Nagu Lördag 21.4 Kl. 14 Gamla malmens museistugor öppnar dörrarna med musik och berättelser, Pargas Tisdag 17.4 Kl. 17:00 PARGAS KYRKA Konserter med elever från Orgeldagarnas sångoch orgelkurser Marko Autio & Mikael Kemppainen, piano PÅ KOMMANDE TÅRTGENERALEN (2018) Språk: Svenska Åldersgräns: Tillåten för alla Speltid: 100 min Regissör: Filip Hammar, Fredrik Wikingsson Skådespelare: Mikael Persbrandt, Helena Bergström, Tomas von Brömssen Biografi, Komedi Barntillåten I mitten av 80-talet utser Jan Guillou Köping till Sveriges tråkigaste stad. 19:00 PARGAS KYRKA Agnieszka Kosmecka (Polen), orgel TISDAG 26.6
Ingen kaffestuga! Ti 17.4. NYTT . gäller kontakten med myndigheterna. kl 14 Kaffestuga för alla i församlingshemmet, Eeva Granström. PARAINEN.FI 10 HÄNDELSEKALENDER HOUTSKÄR NAGU INIÖ KORPO MODE VÄLKOMNA PÅ MARTHORNAS MODEVISNING! Söndagen den 15.4.2018 kl. To 26.4. 4-6 i församlingsstugan. kl 11 Gung & Sjung i församlingshemmet. För närmare uppgifter och anmälan kontakta Bengt Backman, tfn 0400 536 036, bengtbackman41@gmail.com SKÄRGÅRDSSKOLAN 20-22.4.2018 KUVANSIIRRON JATKOKURSSI Kursledare är Seija Sainio och Maria Lukala. 16.15 17.15 Arr: Sydvästra Finlands avfallsservice TORG VÄLKOMMEN ATT SÄLJA DINA PRODUKTER PÅ INIÖ TORG SOMMAREN 2018 Vill du hyra en egen torgbod bedes du meddela ditt intresse och planer (vad du säljer och hur många dagar per vecka?). Alla hjärtligt välkomna! Korpo Marthaförening KONSERT KONSERT ”SOUND OF MOVIES” – AURORA KÖREN, lördagen 5.5.2018 kl. kl 15.45 S:t Olofs sångare övar i församlingshemmet. Kontaktperson Christer Stenwall SKJUTBANAN I MOSSALA 25.4 9.5, 23.5 13.6 RESA TILL JAKTMÄSSAN I SUNNE 2-5.8 Jaktföreningen planerar en resa till en av Sveriges största jaktmässor. Intresseanmälningar och planer inlämnas skriftligen senast 27.4.2018 till Iniö områdeskontor eller per mail: tomas.eklund@pargas. Finns det något vi själva kan göra för vår hormonharmoni och livskvalitet. HÄLSA HOUTSKÄRS MARTHAFÖRENING BJUDER IN TILL FÖRELÄSNING MED: Lili-Ann Junell-Kousa, sjukvårdslärare och psykoterapeut i familjeterapi ”LÅNGVARIG STRESS – VÄRSTA KVINNOMÖRDAREN!” Stress finns av många slag, men den värsta stressen av alla, för kvinnan är den långvariga emotionella stressen! Bär vi länge på negativa känslor ss sorg, ångest, oro, vrede, hopplöshet mm så drar vi sjukdomar till oss som vi aldrig hade kunnat tro. karlgren@gmail.com eller 040 84 55 445 VÄLKOMNA! VESTERLID, Näsby, Houtskär 28.4.2018 KL 13-16.30 FOLKHÄLSAN BONGA BYAR Byavandringar, delvis i skog och mark. Förhandsanmälan senast den 20.4 till anja. PARGAS STADS INFORMATIONSTIDNING . I priset (preliminärt 250 €/pers) ingår buss, båtresa med middagar och morgonmål, hotell samt inträde till mässan. Stadgeenliga ärenden. Må 30.4. kl 15.45 S:t Olofs sångare övar i församlingshemmet. kl 12.45 Barnkören 1-3 åk övar i församlingshemmet. Kursspråket är finska. 040 587 1978 eller Asta, tel. Deltagaravgift 15 €. 050 60092 PENSIONÄRSTRÄFF CARL-GUSTAF ÖHMAN INFORMERAR om nättjänsten Suomi.fi, som för oss kommer att bli allt viktigare vad bl.a. Årets potatisknöl utses. Kaffeservering Snäckan, Norrby Söndag 15.4 kl. På scen: Axel Hanses, Ida Törnroos, Kaisa Lallukka Musik & scenografi: Simon Strömsund Längd: 45 min Åldersrekommendation:för 5 år fyllda Info:teaterkoja.com Arrangörer: Multiculti, NUF och Folkhälsan i Nagu 16.6. I kursavgiften ingår undervisning, inkvartering och mat. Bindande anmälan till Johanna, tel. kl 12.40 Juniorklubb för åk. Barn, vuxna och seniorer uppträder med sång, musik och dans. Motionskorten fås på plats. 14.00 Kaffe och Festingarna månadsmöte i församlingshemmet Program: Topelius sångdiktning Pensionärskören, Ami Taulio och Birgitta Sarelin Lotteri Välkomna! Arr: Pargas stad, Festingarna och Nagu Krigsveteraner Bindande anmälningar så fort som möjligt, senast 31.5. Medverkande; Nicolos o Nicolina, Tyygi Lyylit, Britas garn, City Gold, Tre Små Rum och Anna-Lenas Blombutik. kl 17 Kvällskyrka med nattvard i församlingshemmet, Kjell Granström, Kristiina Heikkilä, Eeva Granström, Outi Öhman. kl 14.30 Månadsträff med konfirmanderna i Församlingshemmet, Mari Nurmi. Marknadsdelen sköts som ett skilt projekt av andra aktörer. Se närmare information under Houtskär i händelsekalendern. Bussen fylls i första hand med Träsk skolas och förskolans elever med föräldrar, men syskon och övriga får gärna följa med i den mån det finns plats. kl 12.45 Barnkören 1-3 åk övar i församlingshemmet. KNUTEN 28.4.2018 kl. kl 11 Gung & Sjung i församlingshemmet. To 3.5. CHESS 2.2.2019 Kom med och se Musikalen Chess på Svenska Teater i Helsingfors! Bindande anmälan till Leila 0400-328 251. 4-6 i församlingsstugan. Samla stämplar och var med i utlottningen av ett pris. 13.00 VÅRFEST PENSIONÄRSFÖRENINGEN I INIÖ Pensionärsföreningen i Iniö inbjuder sina medlemmar till Vårfest onsdagen den 25 PENSIONÄRSFÖRENINGEN FESTINGARNAS VERKSAMHET NATIONELLA VETERANDAGEN 27.4.2018 Kl. För att utveckla torget och hamnens verksamhet önskar vi att ni också kan hålla öppet någon kväll i veckan. kl 12.40 Juniorklubb för åk. 14.00 DEN LILLE PRINSEN PÅ FRAMNÄS ”Stäng dina ögon och öppna ditt hjärta, då kommer du se allting”. On 18.4. Multiculti ordnar ett program med främst lokala artister. Anmäl dig till Karl-Henrik tel. 10-14 Korpo Kyrkby HOUTSKÄRS MARTHAFÖRENING Houtskärs Marthaförening vill bjuda in också Korpobor till föreläsningen med Lili-Ann Junell-Kousa, sjukvårdslärare och psykoterapeut i familjeterapi, som ordnas i Houtskär den 28 april. HOUTSKÄRS HEM OCH SKOLA UTFÄRD TILL SÄRKÄNNIEMI 12.5.2018 Vi åker buss tur och retur, 6.45-färjan på morgonen. 10-15 Arr: LokalTapiola KURSER SEKATEKNIIKKAMAALAUKSEN KEVÄTKURSSI Lärare Seija Sainio. 12.00 SLÄCKARGRANSKNING BRANDSTATIONEN 8.5.2018 kl. kl 13.40 Juniorklubb för åk. 18.00. 13.30 Stadens blomsterhyllnlng vid veteranstenen Kl. 1-3 i församlingsstugan. MÖTE PRO INIÖ RF Årsmöte. Ti 24.4. Tilläggsuppgifter och bindande anmälning: Kursledare Seija Sainio, 0400 572 179 eller sainio.seija@dnainternet.net www.skargardsskolan.fi SKÄRGÅRDSSKOLAN 19-22.4.2018 JÄGARKURS Kursledare är Mickel Nyström. Berättelsen handlar om kärlek, nyfikenhet och frågar; vad som egentligen är viktigt i livet. Potatisfestivalen är en familjefest med fritt tillträde. Sö 29.4. 19.30 HOUTSKÄRS FISKEOMRÅDE ÅRSMÖTE HOUTSKÄRS GÄSTGIFVERI 26.4.2018 kl. To 19.4. fi , närmare information fås från Iniö områdeskontor tfn 044-066 7835 MULTICULTI 14.4.2018 KL. Kursavgift 275 €. 4-6 i församlingsstugan. 16.00 på Gjallarhorn RetroDisco lördagen 9.6.2018 kl. En pilot har tvingats nödlanda med sitt flygplan i öknen. Förhandsanmälan till Rita tfn 040 596 5592, Kristiina 040 575 7544 eller Pippi 044 571 2393 senast 16.4. 18. Mera information om priser och detaljer kommer senare. Potatisfestivalen hålls i södra hamnen i Nagu med Pro Nagu, Nagu ungdomsförening, Nagu FBK , Folkhälsan i Nagu och andra naguföreningar som samarbetspartner. Biljetter vid dörren: fritt inträde för barn, vuxna betalar 10 €. 1-3 i församlingsstugan. AVFALLSINFORMATION INSAMLINGSBILARNA YRJÖ OCH SIIRA besöker Iniö, Norrby hamn Måndag 23.4.2018 kl. kl 13.40 Juniorklubb för åk. Han berättar för piloten om sin spännande resa bland himlakropparna. NAGU KAPELLFÖRSAMLING To 12.4. Hormonbalans och inte minst obalans utgör en så betydande del av hela kvinnohälsan, oberoende av ålder. Prinsen kommer från en planet som är lika liten som ett hus och heter ASTERIOD B612. Välkomna med! KNUTEN 25.4.2018 kl. 4-6 i församlingsstugan. Kaffe med salta biten. För barnen ordnas olika aktiviteter. 3 l 2018 PARGAS.FI . Vi åker torsdag em från Houtskär med buss och kommer hem söndagen den 5.8. Må 7.5. Om du trodde att hormoner endast handlar om östrogen, klimakteriet, vallningar och avbruten sömn, så har du misstagit dig. Välkomna med allihopa! 19.4 Hyppeis, samling i byn 24.4 Träsk Långö, samling vid Träsk skola 2.5 Näsby, Vikos, samling vid Sportplanen 7.5 Gropen runt, samling vid Emma 16.5 Roslax-Jervis, samling vid Tengströms 28.5 Mossala, samling vid Jakobs Dagis Samling kl. kl 12.40 Juniorklubb för åk. Pensionärsbostadsföreningen MÖTEN HOUTSKÄRS KYRKLIGA FOLKHÖGSKOLA RF, ÅRSMÖTE Stadgeenliga ärenden. Det anar du inte – men det är faktiskt långvarig STRESS. 1-3 i församlingsstugan. Kaffeservering och lotteri. HOUTSKÄRS JAKTOCH SKYTTEFÖRENING RF LERDUVESKYTTE Skjutningarna börjar kl. Efter gudstjänsten gemenskap kring kaffeoch tebordet. Må 16.4. 10-13 I NAGU SÖDRA HAMN Nagus fjortonde potatisfestival ”DE VITA PÄRON” ordnas för att profilera Nagu som producent av god nypotatis och annat närproducerat. kl 13.40 Juniorklubb för åk. Under tiden han arbetar med att reparera sitt flygplan dyker DEN Lille prinsen upp. Må 23.4. Kursspråket är finska. kl 14 Kaffestuga för alla i församlingshemmet. 14.00 på Kommunalgården. HORMONBALANS FÖR HELA KVINNAN Vad är det som åstadkommer mest kaos bland kvinnors hormoner. 15.00 Arr. Förlängt veckoslut, målarkurs, vår i skärgården och god mat. Kyrkkaffe i kyrkan. REKTORS, NÄSBY 26.4.2018 kl. 1-3 i församlingsstugan.. Kursen pris 220 €. SÄSONGÖPPNING KL. Tilläggsuppgifter och bindande anmälning: Kursledare Seija Sainio, 0400 572 179 eller sainio.seija@dnainternet.net www.skargardsskolan.fi SKÄRGÅRDSSKOLAN 24-28.5.2018 april kl 17 i Församlingshemmet. Den lille prinsen av Antoine de Saint-Exypéry är ett äventyr för hela familjen fylld av fart, fantasi och förundran. Kaffeservering. Middag och musikaliskt program med Kim Engblom à 20€. Hur ser din stress ut. I kursavgiften ingår undervisning, inkvartering och mat. kl 11 Sånggudstjänst i kyrkan med Pensionärskören, Ami Taulio och Kjell Granström. kl 12.40 Juniorklubb för åk. kl 13.40 Juniorklubb för åk. Lokalt producerade produkter efterlyses. Sö 15.4. 18.00 PRO HOUTSKÄRS ÅRSMÖTE Stadgeenliga ärenden. 20.00 på Gjallarhorn SOMMARSTART lördagen 9.6.2018 kl. 040 827 3771 senast onsdagen den 25.4. Känslor som finns i vår barndoms ryggsäck. Fyra torgbodar finns
PAO inleder konserten kl. 6-10.8 MIN MATTA 2, heldagslager från kl. Övernattningslägret i Houtskär ordnas 4-6.6 i samarbete med Åbolands Ungdomsförbund. 19:30, dörrarna öppnas kl. To 24.5. 19.30 med några nyskrivna arrangemang av kända Bellman-sånger. I PARGAS ORDNAS DAGSLÄGER UNDER DE TRE FÖRSTA VECKORNA. Föreningar och grupper kan nu anhålla om projektunderstöd för olika händelser under Kulturparlamentet. 8:00 – 16:00 BILDORIENTERING PARGAS, KIMITOÖN OCH ÅBO. 10 till 14. Bilparad genom Pargas centrum kl. Seniorum, Strandvägen 30 19.04.2018 kl. Instrumentundervisning: Violin, slagverk, piano, tvärflöjt, gitarr, cello.. kl 11 Gung & Sjung i församlingshemmet. Arr: VårKultur i samarbete med PK, ABL och ÅU DAGS ATT FUNDERA PÅ SOMMARLOV Sommarlovet är snart här, vilket betyder att det är dags att fundera på läger! I år ordnar Pargas stad ett övernattningsläger på Houtskär, samt dagsläger i ungdomsgårdarna de två första veckorna i juni. Ti 8.5. PARGAS STADS INFORMATIONSTIDNING . LÄs mera och anmäl dig via hemsidan: http://parhau.com Ta kontakt om du har frågor: parhau.box (at) gmail.com INFORMATION INFO OM FPA:S SERVICE OCH OM OLIKA SERVICEKANALER Folkpensionsanstaltens representant komTAITO-ÅBOLAND KORTA KURSER FÖR VUXNA Tisdagar kl.17.30 20.15 15.5 Första hjälp i vävning Första hjälp-kursen är till för alla som stött på olika slags problem inom vävning. 4-6 i församlingsstugan. Alla projekt bör ha en egen ekonomisk andel. 8:00. Orientera dig till platser utgående från bilder och hitta svar på frågor om platsen. Eller skulle du kanske vara intresserad av sång. En kurskväll är ca 1½ timmar. På dagslägren pysslar vi, gör utfärder och har roligt tillsammans. 8.30–16. I Nagu och Korpo ordnas verksamhet i dagslägerformat på ungdomsgårdarna Lyan och Gluggen 4-8.6 och 11–15.6 kl. Sö 27.5. Detta infotillfälle riktar sig till pensionärsoch handikapp förmånskunder, samt till yrkespersonal som jobbar inom dessa kundgrupper. Sö 10.6. Efter kursen kan du på egen hand rätta till de vanligaste problemen och kan fortsätta din vävning utan dröjsmål. HOUTSKÄRS MARTHAFÖRENING Houtskärs Marthaförening vill bjuda in också Nagubor till föreläsningen med Lili-Ann Junell-Kousa, sjukvårdslärare och psykoterapeut i familjeterapi, som ordnas i Houtskär den 28 april. På lägret sover vi i tält, går på äventyr och gör mycket annat roligt tillsammans. kl. Grannkommunerna också välkomna. FAMILJEJIPPO PARGAS RÖDA KORS POPULÄRA FAMILJEJIPPO ordnas igen i gästhamnen den första maj mellan klockan 13.00 – 15.00. Man anmäler sig till musiklekskolan och dansgrupperna genom att kontakta institutets kansli. kl 14 Kaffestuga för alla i församlingshemmet. Se facebook / Pargas Retro Cars. Länkar: http://www.pifhandboll.fi/sv/laehitapiola-final-four PIUG 28.04.2018 29.04.2018 BILSPORT Nationella museibildagen, utställning av gamla fordon fr.o.m. Råttis 20.4.2018 kl. Eventuella förhandsbokningar kan göras via Lena Långbacka, tfn 040-556 9908, e-post l.langbacka@parnet.fi SPORT HANDBOLL C03 LÄHITAPIOLA FINAL FOUR TURNERING Final Four FM-slutspelet i handboll för C03juniorer spelas i PIUG veckoslutet 28–29.4 2018 i Pargas. 4-9.6 MIN MATTA 1, dagslager från kl. Amerikanare, européer, öst bilar, motorcyklar, mopeder, museibilar, hobbyfordon, också halvfärdiga projekt. Bilderna och frågorna finns i Pargas Kungörelser (12.4), Annonsbladet (12.4) och Åbo Underrättelser (v. Barnet bekantar sig med musikens värld genom att sjunga, läsa ramsor, spela instrument och lyssna till musik. kl 11 Högmässa i kyrkan, Kjell Granström, Markus Ollila. Välkomna! DELTA I KULTURPARLAMENTET! Kulturparlamentet är en kulturfestival i skarven mellan sommar och höst, dvs 22.89.9.2018. Kulturparlamentet är ett paraplyprojekt där man vill lyfta fram konsten och kulturen som en viktig del av samhället och samhällsdebatten. Anmäl ditt barn på ung.pargas.fi senast 13.5 – på samma sida finns även mer info om lägren och mycket annat matnyttigt. Man söker till instrumentelev via inträdestest. Efter Bellman blir det jazzigare toner med Archipelago Small Band under ledning av Mikael Långbacka. NYTT . Projektet koordineras av stadens kulturenhet och det görs en gemensam marknadsföring av de olika händelserna. Kyrkkaffe i kyrkan. 19:00 Biljetter a´ 10 euro fås på plats. kl 18 Kvällsmässa i kyrkan, Esa Killström, Mikael Granlund. Kristi himmelsfärdsdag 10.5. Anmäl gärna deltagande i förväg tel 0500 926 722, staffan.sundstrom@tilisydwest.fi. Sö 3.6. kl 13.40 Juniorklubb för åk. 15) Bland de inlämnade svaren lottar vi ut bl.a. 25 barn ryms med till övernattningslägret och till dagslägren. Inträdet är fritt, så det är bara att ta med hela familjen och titta förbi en sväng. Till evenemangets program hör bl.a. I Pargas (PIUG) ordnas dessutom verksamhet 18-21.6. Uppvaktning vid hjältegraven. ett besök av frivilliga brandkåren och räddningshundar, lekar, lyckohjul, ballonger m.m. kl 17 Högmässa i kyrkan, Kjell Granström, Outi Öhman. Förhandsanmälan frivillig. kl 11 Högmässa i kyrkan, Kjell Granström, Kristiina Heikkilä. Hemifrån via länken (på finska) https:// www.cuponation.fi/tutkimukset/startup-webinaari 19.04.2018 kl. Mer info fås av fritidssekreterare Tove Dahlén (tove.dahlen@pargas.fi). Kulturnämnden fattar beslut om understödet och det betalas ut i efterskott mot redovisning. 20.5. 13:30. Blåslaget står för levande musik längsmed jippot. Om du inte är medlem ännu så kan du söka medlemskap via föreningens hemsida. Pingstd. 13:00 – 13:45 på svenska GRATIS WEBINAR SOM HJÄLPER MED JOBBANSÖKNING! En gratis kurs där du får hjälp med vad arbetsgivarna ser på i arbetsansökningar och vad är bra att komma ihåg på arbetsintervjuer. Till ansökan skall man bifoga en beskrivning av händelsen (=projektet) och en budget. kl 14 Gudstjänst i Nötö kyrka, Kjell Granström, Markus Ollila. 10 till 14. Mera information samt anmälning på vår hemsida www.taitoaboland.fi mer för att informera om Fpa:s service och om olika servicekanaler. Valpkursens dragare är Carola Lundqvist, Par-Hau. Åldersgräns: valpen skall vara vaccinerad och mellan 3-7 månader. 10:00 – 11:00 MUSIK BELLMAN OCH JAZZ Pargas amatörorkester och Archipelago Small Band bjuder på Bellman och jazz i Råttis. Bantisplanen, Skräbbölevägen 7 9.6.2018 kl. 29.5 Midsommarstång Kom och tillverka Gullkronas och Taito Åbolands egna, charmiga midsommarstång i miniatyrmodell. Kyrkkaffe i kyrkan. Eftersom programmet för varje vecka är olika kan man delta i bägge/alla tre veckor. 10 till 14. kl 15.45 S:t Olofs sångare övar i församlingshemmet. Kursen kostar 60 euro. Se närmare information under Houtskär i händelsekalendern. Vilket el eller akustiskt instrument skulle du gärna spela. VÄLKOMMEN SOM ELEV! Musiklekskolan stöder barnets emotionella, motoriska och sociala utveckling. Må 21.5. Tidsenlig klädsel är ett plus. Par-Hau skolningsplan Kurskvällar: 12.4, 19.4, 26.4, 3.5, 17.5, 31.5 (6 gånger, notera att det blir varannan vecka några gånger). Institutets kansli (02) 458 5803 Läs mer: arkipelagmusik.fi/ansökning kl 14 Kaffestuga för alla i församlingshemmet. Ansökan kan också lämnas in per e-post till kultur@pargas.fi. Kursen är för föreningens medlemmar. Kom och visa upp ditt veteranfordon. Dansa i trevliga grupper i vilka varje elev får uppmärksamhet och individuell undervisning. PARAINEN.FI 11 HÄNDELSEKALENDER PARGAS HUNDSKOLNING / VALPKURS PÅ KURSEN FÅR VALPARNA SOCIAL TRÄNING OCH LÄR SIG GRUNDER I ALLMÄNLYDNAD. Nicke Packalén dirigerar orkestern och Henrik Grönroos står för sången. MUSIKINSTITUTET ARKIPELAG NU ÄR DET DAGS ATT SÖKA IN TILL MUSIKINSTITUTET! MUSIKINSTITUTET ARKIPELAG BJUDER PÅ HÖGKLASSIG MUSIKOCH DANSUNDERVISNING I PARGAS. 11-15.6 REDSKAP TILL KÄPPHÄST, dagsläger från kl. Inträdestesten ordnas onsdagen 23.5 i Musikinstitutet Arkipelags utrymmen, Fredrikaplanen 2a, 21600 Pargas. kl 12.45 Barnkören 1-3 åk övar i församlingshemmet. bokpriser. Kyrkkaffe i kyrkan. Ansökan skall riktas till Pargas stad, kulturnämnden, Strandvägen 28, 21600 Pargas. Jippot ordnas i samarbete med en hel del andra allmännyttiga lokalföreningar. Anmäl dig senast 15.5 till institutets kansli. För ändamålet finns en ansökningsblankett (projektansökan) på www.pargas.fi/kultur Sista ansökningsdag är onsdagen den 16.5.2018. SKAPANDE SOMMARLÄGER trevliga sommarkurser för barn över åtta år. 3 l 2018 PARGAS.FI
040 488 5692, onsdagar kl. 11.00-12.00 Vi har också en dator tillgänglig för våra kunder. Vi erbjuder handledning gällande grundkunskaper i datoranvändning. 13.00-15.00 Hemsjukvården tel. 040 488 5658 eller mail terapibassangen@pargas.fi INIÖ BIBLIOTEK HAR LÖRDAGSÖPPET 12.5.2018 KL 10-14. 13-14 Ergoterapeut Kl. 10-12 Handledare för närståendevård Kl. Houtskär områdeskontor 21760 Houtskär, tfn 02 458 5733 Öppethållningstider: mån-fre 9.00–15.00 Iniö områdeskontor Norrby, 23390 Iniö, tfn 02 458 5744 Öppethållningstider: mån-fre 9.00–15.00 FÖRETAGSRÅDGIVNING Näringslivschef Tomas Eklund, tfn 040 488 5675 BYGGNADTILLSYN Kundbetjäning 040 488 60 80 Må-to 9-15 Fre 9-14 Öppethållningstider: Strandvägen 28, 21600 Pargas Handelsmansvägen 1, 21710 Korpo Må-ons 9.15-12, 13-16 To 9.15-12, 13-17 Fre 9.15-12, 13-14 PARGAS HÄLSOSTATION Vapparvägen 15 a, 21600 Pargas Växel *02 454 5200 Tidsbeställning till läkareller sjukskötarmottagningen vardagar kl. Läkarmottagning hålls en dag varannan vecka. Tfn: 0400 117 120 Hälsovårdarens telefontid vardagar kl. Strandvägen 30, Pargas Telefon 040 488 5692 Servicehandledaren är anträffbar: måndagar kl. Tidsbeställning till läkarmottagningen vardagar kl. Varje dag kl 9-20 med din elektroniska nyckelbricka Du hittar oss på www.blanka.fi STADSHUSETS KUNDBETJÄNING I PARGAS 1. 12-13 Hjälpmedelsutlåning kl. 14-16 Sjukskötare Kl. HOUTSKÄR BIBLIOTEK Näsbyvägen 197, 21760 Houtskär Tfn: 040 488 5794 Öppettider: må 15-18, ti 10-15, ons 12-18, to stängt, fre 10-14 INIÖ BIBLIOTEK Norrby, 23390 Iniö Tfn: 040 488 5795 Öppettider: (personal på plats) må 15-19, ons 10-14, to 9-13. Ansökningstiden: Senast 13.5.2018 Tilläggsuppgifter: www.pargas.fi -> service -> hälsa -> terapibassängen eller bassängkoordinator Sari Talvenheimo, tel. 13-14 INFOTILLFÄLLE: FOLKPENSIONSANSTALTENS REPRESENTANT KOMMER FÖR ATT INFORMERA OM FPA:S SERVICE OCH OM OLIKA SERVICEKANALER. 13.00-15.00 Minneskoordinator Janina Dahla tfn. Under arbetstid kan hälsovårdaren också kontaktas på tfn 0400 535 582. 9–10. TID: TO. Stadens växel: 02 458 5700 HÄLSOSTATIONER BIBLIOTEK KUNDOCH RÅDGIVNINGSTJÄNSTER JOUR TERAPIBASSÄNG ALLMÄN INFO PARGAS BIBLIOTEK Strandvägen 28, 21600 Pargas Tfn: 044 354 5284 Öppettider: må-to 10-19, fre 10-16. 9-11 Minneskoordinator Kl. 040 488 5566, vardagar kl. 3 l 2018 PARGAS.FI . 13-14 Ergoterapeut Kl. NYTT . 9–11, tidsbeställning till läkarmottagningen vardagar kl. 19.4 2018 KL. 9–11 Hälsocentralläkare finns på plats 1–2 dagar per vecka HÄLSOSTATION I INIÖ Iniövägen 590, 23390 Iniö Telefon: 0400 117 121 Hälsovårdarens telefontid vardagar kl. 9–10. vån, Strandvägen 28, 21600 Pargas, tfn 040 488 6023 Öppethållningstider: måndag–onsdag 9.00–16.00, torsdag 9.00–17.00 fredag 9.00–15.00, Nagu områdeskontor Brinkasvägen 1, 21660 Nagu, tfn 02 458 5711 Öppethållningstider: mån-ons 9.00–15.00 torsdag 9.00–17.00 fredag 9.00–15.00 Korpo områdeskontor 21710 Korpo, tfn 02 458 5722 Öppethållningstider: mån-ons 9.00–15.00, torsdag 9.00–17.00, fredag 9.00–15.00. 8–16, telefonkontakt önskvärd, tfn 02 454 5220 NAGU HÄLSOSTATION Klockstapelgränd 2, 21660 Nagu Tfn: 0400 117 118 Tidsbeställning till läkarmottagningen vardagar kl. 8–12 Telefontid till sjukvårdsmottagningen ti, ons och fre 8–9 Tfn: 0400 117 152 KORPO HÄLSOSTATION Tallbackavägen, 21710 Korpo Telefon 0400 117 119 Tidsbeställning till läkarmottagningen vardagar kl. 8-16, telefonkontakt önskvärd Jour övriga tider på ÅUCS, T2-sjukhus telefonkontakt önskvärd (02) 313 8800 Keramikfabriksgatan 1, Åbo PARGAS HÄLSOSTATIONS FYSIOTERAPI MEDDELAR om nya tider för tidsbokning och hjälpmedelsutlåning: Fysioterapi tidsbokning kl. 9.00-12.00 SENIORUM RÅDGIVNINGSCENTRALEN FÖR SENIORER Stadens kundoch rådgivningstjänster informerar och hjälper besökarna i alla ärenden som gäller staden. NAGU BIBLIOTEK Sportgränd 1 A, 21660 Nagu Tfn: 040 488 5792 Öppettider: må-ti 14-19, ons 10-15, to stängt, fre 10-15 KORPO BIBLIOTEK Verkanvägen 1, 21710 Korpo Tfn: 040 488 5793 Öppettider: må 10-15, ti 13-19, ons stängt, to 13-19, fre 10-15. 040 488 6055, onsdagar kl. Jourmottagning och sjukvårdsrådgivning (02) 454 5220 Vardagar kl. 13.00-13.45 (PÅ SVENSKA) PLATS: SENIORUM, STRANDVÄGEN 30 VÄLKOMMEN! ANSÖKNINGSTIDEN FÖR UTNYTTJANDE AV TERAPIBASSÄNG FÖR 20.8.2018 – 2.6.2019 ÄR I GÅNG! Kommunens terapibassäng i Folkhälsanhuset hyrs ut till privata företag och föreningar. 9-11 Minneskoordinator Kl. 8–12 Sjukskötare 040 488 5814 HÄLSOSTATION I HOUTSKÄR Näsby, 21760 Houtskär. DETTA INFOTILLFÄLLE RIKTAR SIG TILL PENSIONÄRSOCH HANDIKAPPFÖRMÅNSKUNDER, SAMT TILL YRKESPERSONAL SOM JOBBAR INOM DESSA KUNDGRUPPER. PARGAS STADS INFORMATIONSTIDNING . 14-16 Sjukskötare U D D A V EC K O R JÄ M N A V EC K O R MÅNDAG ONSDAG Vartill telefontider: Servicehandledare Arja Santapukki tfn. Bassängen hyrs på timbasis och i första hand för längre perioder istället för enstaka evenemang. PARAINEN.FI ALLMÄN INFO 12 Kl. 9–13 Tfn: 02 454 5222 Jourmottagning vardagar kl. 9.00-12.00 och 13.00-14.00, onsdagar kl. 9-11 Socialarbetare Kl
SIVU 4 Yrittäjyys yli kielirajojen Lukion oppilaat osallistuvat PSG:n kursseihin. SIVU 7 Energiaa strategiatyöstä Kaupungin tavoitekuva on ”Luova saaristo”. SIVU 6. 3 | 2018 PARAISTEN KAUPUNGIN TIEDOTUSLEHTI Virtuaalihoito arvioidaan Kaupunki kerää kokemuksia saaristosta
16 Nytt 5 ilmestyy 30.8. Yhteydenotot: Ulf Bergman, (02) 274 9938, ulf.bergman@aumedia.fi NYTT Nytt on Paraisten kaupungin tiedotuslehti kaupungin asukkaille. Haluamme antaa heille pienen kannustavan sysäyksen tulla käymään meillä täällä kirjastossa. Vastaava julkaisija: Anne-Maarit Itänen, Paraisten kaupunki Tuotanto: Å Communications Painopaikka: Salon lehtitehdas, levikki 9 516 SEURAA PARAISTA FACEBOOKISSA! 3 | 2018 YHTEYSTIEDOT Haluatko tiedottaa Nyttissä. Kiito s! TAPETILLA Kannessa: Mimi Sy, Lotta Robertsson, Tilda Kuvaja (vasemmalla) ja Sara Rosenqvist Paraisten lukiosta ja seisoen vasemmalta Joel Eriksson, Hanna Nyström ja Anton Mattsson, Pargas svenska gymnasium. Haluamme tuoda kirjat osaksi perheiden elämää alusta pitäen. Me haluamme kaupungin, jossa asukkaat viihtyvät. 3 l 2018 PARGAS.FI . Vastasyntyneille kirjalahja Paraisten kirjastot ovat tämän vuoden alusta lähtien jakaneet yhteistyössä eri kunta-alueiden neuvoloiden kanssa kirjalahjoja kaupungin kaikille vastasyntyneille. Neljän vuoden välein käytäviä vaaleja ei enää koeta ainoana tapana vaikuttaa kotikunnan toimintaan ja kehittämiseen. 16 Nytt 6 ilmestyy 18.10. Kaksi muuta kunnan toimintaa ohjaavat dokumentit, talousarvio ja taloussuunnitelma, tulee laatia siten, että ne toteuttavat kuntastrategiaa. Strategia on suunnannäyttäjä. kl. JOLANDA RAITIO Paraisten kaupungin uusi strategia – luovuus keskiössä Nopean tiedonvälityksen myötä meidän on helppo osallistua ja vaikuttaa yhteiskunnalliseen keskusteluun. – Ne ovat kanava, joka tavoittaa kaikkien vastasyntyneiden perheet. 16 Nytt 8 ilmestyy 13.12. Samaan aikaan kun saamme lukea raportteja siitä, että kiinnostus lukemista kohtaan vähenee, saamme myös lukea raportteja siitä, kuinka tärkeää lukeminen ja ääneen lukeminen on lapselle. Siinä ei katsota vain huomiseen, vaan myös huomisen yli. aineistot 4.6. Strategia ei ole itseisarvo, vaan työkalu ja viitekehys, mahdollistaja. Haluamme tavoittaa myös perheet, jotka eivät välttämättä muuten tule kirjastoon. aineistot 20.8. PARAISTEN KAUPUNGIN TIEDOTUSLEHTI . Kuva: Erik Saanila. Kunnan on siis oltava aktiivinen ja osallistava. 16 YRITYSILMOITUKSET PK:SSA Niissä Paraisten Kuulutuksissa, joiden välissä Nytt jaetaan, on yrityksille oma ilmoituspalstansa, Saariston Palveluruutu. Jolanda Raitio sanoo, että lukeminen vaikuttaa niin moniin asioihin, kuten sanavarastoon ja kykyyn eläytyä toisten tunteisiin ja ajatuksiin. Toinen osa tulee valtuuston käsiteltäväksi kesäkuussa. Rakennamme myönteistä imagoa, joka houkuttelee asuinpaikkana, jonne myös yrittäjät haluavat hakeutua ja joka houkuttelee niin vieraita kuin matkailijoita läheltä ja kaukaa. kl. Ainakin Paraisilla ja Korppoossa kirjastot ovat jo jakaneet muutamia kirjalahjoja. aineistot 5.11. aineistot 3.12. Neuvola antaa perheille lahjakortin, jota vastaan perheet voivat hakea kirjan jostakin kaupungin kirjastosta. Muis ta main ita paik ka, aika ja mah dolli nen sisää npä äsym aksu . 16 Nytt 7 ilmestyy 15.11. kl. kl. Tässä kaikki Paraislaiset voivat osallistua! Tarja Rinne, kaupunginvaltuuston puheenjohtaja ARKISTO. Lehti julkaistaan 8 kertaa vuodessa ja jaetaan Paraisten Kuulutusten välissä. TÄMÄ ON ollut perusajatuksena Paraisten uutta strategiaa luotaessa. Ilmoitusmoduuli, jonka koko 40 x 50 mm (väri-ilmoitus) maksaa 30 € + alv 24 %. kl. Paraisten kirjastossa kirjastonhoitajana työskentelevä Jolanda Raitio toteaa, että on arvokasta, että neuvolat toimivat lahjojen välittäjinä. ME ASUKKAAT arvostamme joustavuutta ja siksi on tärkää löytää myös uusia ratkaisuja ja menetelmiä tulevista haasteista selviämiseksi nopeasti muuttuvassa yhteiskunnassa. aineistot 8.10. Seuraava askel on toimintasuunnitelmien laatiminen strategisten tavoitteiden saavuttamiseksi. Lahjaksi annettava kirja on Ulf Starkin ja Linda Bondestamin ”Kaikki tämä”, ”Allt det här” joko suomeksi tai ruotsiksi. Soita oman alueesi yhteyshenkilölle! Mitä & miss ä! Kerro meil le, miss ä tapa htuu ! Lähe tä tiedo t tapa htum ista paik allise lle yhte yshe nkilö llesi. Hienot strategiat eivät kuitenkaan vastaaa tarkoitustaan, jos ei ole yhteistä tahtoa ja tulevaisuudenuskoa. – Kirjojen jakaminen kaupungin kaikille vastasyntyneille on meidän tapamme kantaa kortemme kekoon ja kannustaa lukemaan. Valtuusto on hyväksynyt kehittämisen suuntaviivat ja painopisteet. PARAINEN.FI PARAINEN Arja Töyrylä, puh 040 488 6026 NAUVO Annemo Palmroos-Broos, puh 02 458 5711 KORPPOO Tarja Santavuori-Sirkiä, puh 02 458 5722 HOUTSKARI Petra Öhman, puh 02 458 5733 INIÖ Åsa Knuts, puh 02 458 5744 Sähköpostiosoite: etunimi.sukunimi@parainen.fi Lisätiedot Tiedotuspäällikkö Anne-Maarit Itänen, puh 044 358 5706 ILMOITUSAIKATAULU 2018 Nytt 4 ilmestyy 14.6. 2 NYTT . Uusi strategia huokuu tulevaisuudenuskoa, avoimuutta ja vastuullisuutta kuntasektorin ollessa jatkuvassa ja nopeassa muutoksessa. Voit myö s lähe ttää kuvi a, erilli sinä tiedo stoin a
Parhaita paikkoja Paraisilla: Muutin tänne vuodenvaihteessa eli en ole ehtinyt vielä paljoakaan. Sebastian Nylund pitää hyvänä sitä, että nuoret itse ovat aloitteellisia sen suhteen, mitä he haluavat tehdä. – Alkoholi, tupakka, nuuska ja energiajuomat eivät ole sallittuja. Biljardin pelaaminen on suosittua, mutta monet tulevat tänne vain olemaan yhdessä ja juttelemaan kavereiden kanssa. Hän on muun muassa valmentanut pikkuveljensä jääkiekkojoukkuetta Kruunupyyssä ja hän vaihtoi yritystalouden opinnot ammattikorkeakoulu Noviassa Turussa yhteisöpedagogiikan opintoihin, koska yhteisöpedagogiksi opiskelevilla näytti olevan niin hauskaa. NOLLATOLERANSSI Joskus he ovat grillanneet yhdessä makkaraa. [Kaupungin hommiss] Nuoret, ideanne ovat tervetulleita! – Haluan työskennellä nuorten kanssa, koska nuorten kanssa on kiva olla tekemisissä, sanoo vuodenvaihteesta lähtien Paraisten kaupungin vapaa-aikaohjaajana työskennellyt Sebastian Nylund. Houtskarissa järjestetään avointa nuorisotalotoimintaa Vesterlidin seurojentalolla Näsbyssä kerran kuussa. Parasta työssäni on se, kun huomaan, että nuoret uskaltavat olla omia itsejään, vaikka olenkin paikalla, eivätkä vain istu hiljaa ja tuijota. Lähin esimies: Fia Isaksson, kulttuuripäällikkö Asuu: Tennbyssä Harrastukset: Kuntosalilla käynti. KAUPUNGIN NUORISOTALOT OVAT AVOINNA SEURAAVASTI: Nuorisotalo PUNT: 5–6-luokkalaiset: Tiistaisin klo 14–17 Perjantaisin klo 14–17 13–18-vuotiaat: Tiistaisin klo 17–20 Keskiviikkoisin klo 14–20 Torstaisin klo 14–19 Perjantaisin klo 17–22 Lyan, Nauvo: Alakoululaiset Tiistaisin klo 12.30–14.30 (3-luokkalaiset) Keskiviikkoisin klo 14.30–16 (4–6-luokkalaiset) Tiistaisin klo 14.30–20 (7–9-luokkalaiset) Keskiviikkoisin klo 14.30–18 (7–9-luokkalaiset) Perjantaisin klo 18–23 (13–18-vuotiaat) Gluggen, Korppoo: Maanantaisin klo 15–18 (3–9-luokkalaiset) Keskiviikkoisin klo 17–20 (7–9-luokkalaiset) Perjantaisin klo 18–23 (6–9-luokkalaiset) ”Biljardin pelaaminen on suosittua, mutta monet tulevat tänne vain olemaan yhdessä ja juttelemaan kavereiden kanssa.” ERIK SAANILA ERIK SAANILA. Toivon saavani opintoni päätökseen tänä keväänä. 3 NYTT . – En ole täälläoloni aikana huomannut, että joku olisi ollut juovuksissa. Jos tarve vaatii, hän osaa olla jämäkkä. PERJANTAIT SUOSITTUJA Perjantai-illat ovat suosittuja myös vähän vanhempien nuorten keskuudessa. Myös Iniössä vapaa-aikaohjaajat järjestävät avointa nuorisotalotoimintaa kerran kuussa Snäckan-monitoimitalossa. Työskentelee pääasiassa nuorisotalo Puntissa. Teksti: Å Communications SEBASTIAN NYLUND, VAPAAAIKASIHTEERI Kuka. Perjantai-iltapäivänä heitä on paljon enemmän. – Nuoret tulevat tänne viettämään aikaa kavereidensa kanssa. – Puntissa nuorten määrä vaihtelee päivästä toiseen. PARAISTEN KAUPUNGIN TIEDOTUSLEHTI . Vuodenvaihteesta lähtien Paraisten kaupungin vapaa-aikaohjaajana työskennellyt Sebastian Nylund tekee mielellään erilaisia juttuja yhdessä nuorten kanssa. Oma sohva on hyvä. Jos joku rikkoo sääntöjä, hänet lähetetään kotiin. Vanhempia nuoria yritämme kannustaa kertomaan meille ehdotuksiaan, jos he esimerkiksi haluaisivat kokeilla jotain aktiviteettia. PARAINEN.FI HAASTATTELU Kaupungin työntekijät kertovat työstään. Sebastian Nylund, Paraisten kaupungin vapaa-aikasihteeri. Nylund työskentelee pääasiassa nuorisotalo Puntissa Paraisilla, mutta käy myös kaupungin muilla nuorisotaloilla. – Alakoululaisille järjestämme askartelua. Koskaan ei tiedä, kuinka monta nuorta paikalle juuri kyseisenä päivänä ilmaantuu tai mitä muuten tapahtuu. Joku saattaa ehkä yrittää käydä ulkona tupakalla, mutta silloin yleensä huomautan asiasta ja sanon, että tiedän nuoren olevan fiksumpi. Nuorisotalolla noudatetaan nollatoleranssia. Puntissa voi toisinaan olla kolmisenkymmentä nuorta, mutta toiset tulevat ja menevät eivätkä jää koko illaksi. Rehellisyys on tärkeää. Oikealla tavalla kysyminen on taitolaji, aina nuoret eivät ehkä edes tiedä, mitä he haluaisivat tehdä. 3 l 2018 PARGAS.FI . Nylund haluaa, että nuoret luottavat häneen. VAIHTELEVAA TYÖTÄ – Jokainen työpäivä on erilainen kuin edellinen. Tiistai-iltapäivänä paikalla voi olla viisi tai kaksikymmentä alakoululaista
Josefine Johansson, tuleva terveydenhoitaja, on samaa mieltä. Korppoossa on kaksi reseptihoitajaa, jotka koulutuksensa ansiosta pystyvät tutkimaan potilaita tavallista sairaanhoitajaa perusteellisemmin. Kysymyslomakkeita saa saaristo-osien terveyskeskuksista. – Käsitykseni mukaan henkilökunta arvostaa mahdollisuutta konsultoida lääkäriä etänä. Kyseessä voi olla haava tai ihottuma, jota pitää näyttää lääkärille, jotta sairaanhoitaja tietää, tarvitsee4 NYTT . – Olemme esimerkiksi haastatelleet terveydenhoitajaa Iniössä, jossa etähoito on hiljattain saatu käyntiin. PARAISTEN KAUPUNGIN TIEDOTUSLEHTI . Sen ansiosta iniöläiset potilaat voivat saada lääkärin apua useammin, vaikka lääkäri vierailee Iniössä vain muutamia kertoja kuukaudessa, sanoo jouluksi sairaanhoitajaksi valmistuva Essi Salo. Järjestely näyttää toimivan hyvin, sanoo sairaanhoitajaopiskelija Pia Tötterman, joka tekee myös lopputyötään arviointiprojektin parissa. Samaa virtuaalista, Sosiaalija terveysalan lupaja valvontavirasto Valviran hyväksymää tekniikkaa voidaan käyttää myös henkilökunnan etäohjaukseen. 3 l 2018 PARGAS.FI . Millaiseksi he ovat kokeneet tilanteen. Sen kaupunki haluaa tietää ja on siksi antanut turkulaisen ammattikorkeakoulu Novian hoitoalan opiskelijoille tehtäväksi arvioida virtuaalista hoitoa. – Virtuaalihoito antaa saaristolle mahdollisuuden lääkärikontaktiin jokaisena arkipäivänä. VIRTUAALIHOITO YLEISTYMÄSSÄ Opiskelijat uskovat, että videoyhteyden kautta hoidettavasta virtuaalitai etähoidosta tulee yhä yleisempää. Etäkontakti toimii myös tukena saariston sairaanhoitajille, jotka työskentelevät usein kaukana lähimmästä lääkäristä, sanoo kaupungin hoitotyön päällikkö Ann-Helen Saarinen. – Pitää ensin saada varmuutta. Saariston asukkaat ovat siten tasa-arvoisemmassa asemassa, sanoo AnnHelen Saarinen. Siksi sairaanhoitajat joutuvat usein ottamaan kantaa kaikkeen maan ja taivaan välillä. Kaupunki toivoo, että mahdollisimman moni etähoitoa kokeillut täyttää sellaisen. POTILASTURVALLISUUS TÄRKEÄÄ Mitä tahansa laitetta tai tekniikkaa ei potilasturvallisuuden takia voida käyttää. Myös muut saaristo-osissa työskentelevät sairaanhoitajat ovat oppineet tutkimaan potilaita perusteellisemmin kuin perinteinen sairaanhoitajakoulutus edellyttää. PARAINEN.FI HOITOA Ammattikorkeakoulu Novian sairaanja terveydenhoitoalan opiskelijat ovat tammikuusta lähtien arvioineet Paraisten kaupungin virtuaalista hoitoa, jossa lääkäri työskentelee terveyskeskuksessa Paraisilla ja potilas ja terveydenhoitaja saattavat olla esimerkiksi Sateenkaaren vanhainkodissa Korppoossa. Kaupunki on vuokrannut Valviran hyväksymiä laitteita, ja yksi sellainen on esimerkiksi Sateenkaaren palvelutalossa Korppoossa. ERIK SAANILA Virtuaalihoito auttaa sairaita saaristossa Etälääkärintarkastukset helpottavat myös sairaanhoitajien arkea.. Haluaisivatko he parantaa jotakin. Tavallinen älypuhelin ei kelpaa. – Tuntuu suurelta vastuulta päättää, riittääkö virtuaalinen yhteys lääkäriin vai pitääkö potilaan tavata lääkäri, toteaa Helea Nyman, joka myöskin opiskelee sairaanhoitajaksi. He haluavat kuitenkin mielellään enemmän työkokemusta voidakseen hoitaa tehtävänsä sairaanhoitajana, joka on etäyhteydessä lääkäriin yhdessä potilaan kanssa. – Sitä käytetään ehkä kerran kuussa Paraisten terveyskeskuksen lääkärin tavoittamiseen, eli ei kovin usein, mutta henkilökunta sanoo, että jokainen mahdollisuus päästä etäyhteyteen lääkärin kanssa on kullan arvoinen. Teksti: Å Communications Opiskelijat arvioivat virtuaalista hoitoa Mitä korppoolaiselle potilaalle merkitsee hoitaa lääkärikäyntinsä virtuaalisesti Paraisilla olevan lääkärin kanssa. – Virtuaalisen lääkärikontaktin suurin etu saaristossa on se, ettei sairas, huonossa kunnossa oleva ihminen joudu kulkemaan usealla lautalla päästäkseen lääkärille. TÄYTÄ KYSYMYSLOMAKE! Opiskelijat ovat lisäksi tehneet kysymyslomakkeen saaristossa asuville potilaille, jotka ovat kokeilleet virtuaalista lääkäritapaamista. Virtuaalihoito säästää paitsi aikaa, myös resursseja. Esimerkiksi Iniössä lääkäri on paikalla kerran ja Houtskarissa kolme kertaa kahdessa viikossa
0400 117 119, arkisin 9 – 15 HOUTSKARIN TERVEYSASEMA La 14.4 klo 9 – 13 Ke 18.4 klo 14 – 16 Ke 25.4 klo 14 – 16 Pe 11.5 klo 15 – 17 Ke 16.5 klo 14 – 16 La 26.5 klo 9 – 13 Ke 30.5 klo 14 16 Tiedustelut: Puh. Lisää aiheesta: https://www.thl.fi/fi/web/rokottaminen/rokotteet/puutiaisaivotulehdusrokote-eli-tbe-rokote PARAISTEN TERVEYSASEMA, LÄÄKÄRINVASTAANOTTO PAIKKAKUNTALAISET ROKOTETAAN HUHTIKUUSSA. 11 14 Tiedustelut: Puh. 0400 117 120, arkisin klo 9 – 15 INIÖN TERVEYSASEMA To 3.5 kl. – Virtuaalihoito on hyvä vaihtoehto esimerkiksi potilaille, joilla on psyykkisiä ongelmia ja jo olemassa oleva hoitosuhde. 3 l 2018 PARGAS.FI . 11 – 13 Pe 11.5 kl. ERIK SAANILA ko potilas todellakin lähettää hoitoon vai riittävätkö neuvot lääkityksestä tai toimenpiteistä. Rokotetta ei anneta raskauden aikana. PARAISTEN KAUPUNGIN TIEDOTUSLEHTI . Myös toimintaja fysioterapeutit voivat ohjata saariston henkilöstöä etänä kuntoutukseen liittyvissä kysymyksissä. 02 454 4222, arkisin klo 9 – 15. Tehosteannokset eivät kuulu maksuttomaan rokotusohjelmaan. Otamme mielellämme vastaan virtuaalista hoitoa koskevia kehittämisideoita. 0400 117 121, klo 9 – 10 Helea Nyman, Essi Salo, Pia Tötterman ja Josefine Johansson arvioivat kaupungin pyynnöstä virtuaalista hoitoa lopputyökseen. MONENLAISIA MAHDOLLISUUKSIA Parhaillaan kaupunki selvittää, olisiko Iniön terveysasemalle mahdollista saada liikuteltava laite kotikäyntejä varten. PARAINEN.FI HOITOA TBE-rokotukset jatkuvat kolmannella annoksella Rokotukset puutiaiskuumetta (TBE) vastaan jatkuvat kolmannella annoksella. NAUVON TERVEYSASEMA La 14.4 klo 9 – 16 La 28.4 klo 9 – 16 La 12.5 klo 9 – 16 La 26.5 klo 9 – 16 Tiedustelut: Puh. 040 488 5504, ma ja ke klo 8 – 9, pe klo 10 – 11. 0400 117 118, arkisin klo 9 – 15. Saarisen mukaan etähoito toimii hyvin sellaisille potilaille ,”joiden tutkimiseen ei tarvita vatsan tunnustelua”. Virtuaalihoito auttaa saaristokaupunki Paraisia valmistautumaan soteja maakuntauudistukseen. Rokote annetaan 3 vuotta täyttäneille ja sitä vanhemmille henkilöille. Kolmen annoksen perussarjan jälkeen ensimmäinen tehosteannos otetaan kolmen vuoden kuluttua. Vastaavia virtuaalisia kontakteja voidaan käyttää myös vanhustenhuollossa lisäämään vanhusten sosiaalisia kontakteja. – Myös muistikoordinaattori voi antaa neuvoja etänä. Joukkorokotusten jälkeen voi rokotuksen saada ainoastaan ajanvarauksella henkilöstöresurssiemme puitteissa. Ma 7.5 klo 16 – 20 Ti 8.5 klo 16 – 20 Ke 9.5 klo 16 – 20 La 12.5 klo 10 – 16 Ti 22.5 klo 16 – 20 Ke 23.5 klo 16 – 20 To 24.5 klo 16 – 20 La 26.5 klo 10 – 16 Tiedustelut: Puh. Perussarjan kolmas TBE rokoteannos annetaan alla olevan aikataulun mukaan, ilman ajanvarausta. Mutta meillä on sitten valmiina virtuaalihoidon systeemi, jonka kanssa voimme jatkaa, sanoo Saarinen. To 12.4 klo 16 – 20 La 14.4 klo 10 – 16 Ti 24.4 klo 16 – 20 Ke 25.4 klo 16 – 20 To 26.4 klo 16 – 20 La 28.4 klo 10 – 16 ULKOPAIKKAKUNTALAISET ROKOTETAAN TOUKOKUUSSA. Virtuaalisen kontaktin avulla lääkäri voi kertoa henkilökunnalle, mitä kotiutettavan potilaan hoitoon kuuluu. – Uudelle organisaatiolle hoidon järjestäminen yksittäisillä saarilla ei ehkä ole ykkösasia. 5 NYTT . Teksti: Å Communications. Puh. – Kuvan tarkkuus on hyvä ja lääkäri voi tarkentaa kuvan kohteeseen, jota haluaa tarkastella lähemmin, sanoo Saarinen. KORPPOON TERVEYSASEMA Pe 11.5 klo 13 – 19 La 9.6 klo 9.30 – 12.30 Tiedustelut: Puh. Paraisilla vakituisesti asuville, kesäasunnon omistaville tai yli neljä viikkoa kesäisin oleskeleville henkilöille, joilla on kotikunta Suomessa, tarjotaan perusrokotussarja tai sarjasta puuttuvat annokset
Painopistealueet ovat • Lisää luovuutta ja yrittäjyyttä • Yksilölliset palvelut • Lisää kaupunkimaisuutta • Aktiivista vapaa-aikaa vihreässä kaupungissa • Paraisille on helppo tulla – Missään muussa maamme kunnassa ei ole tehty vastaavanlaista syväluotausta asukkaiden toiveisiin, sanoo kaupunginjohtaja Patrik Nygrén strategiaprosessista, joka on nyt ollut käynnissä yli vuoden ajan. – Yleisesti ottaen voidaan todeta, ettei meidän pidä verrata itseämme muihin, kuten vaikkapa Kaarinaan. TÖISSÄ KAIKISSA KUNNANOSISSA Työskentelytapa ei häviä strategiaprosessin valmistuttua. Oppimispolun varrella on eri tehtäviä, kuten esimerkiksi Paraisten kaupungin työntekijöiden ja asukkaiden haastatteluja. LearningMilesin opettamaan metodiikkaan sisältyy myös osallistujien kulloistenkin tunteiden peilaus. Jatkokysymyksissä haastateltavilta tiedusteltiin, millaisia palveluja he haluavat tai minkälaisen muutoksen he näkevät. On tärkeää, että uskaltaa tehdä aloitteita ja kokeilla ja että on lupa tehdä virheitä. Sen sijaan meidän on haastettava itsemme aina uudestaan, sanoo Nygrén. Meidät on koulutettu huomioimaan taloudelliset raamit, mutta talous ei kuitenkaan saa olla kuskin paikalla, Nygrén huomauttaa. Kirjautumalla ohjelmaan saa selvän kuvan kokonaistilanteesta ja omasta asemastaan. PARAINEN.FI STRATEGIA Strategiatyöstä piristysruiske koko kaupungille Kaikilla Suomen kaupungeilla ja kunnilla on oltava tulevaisuusstrategia. – Mitkä ehdotukset ovat toteutettavissa kaikkien ehdotusten joukosta. Haastatteluaineisto koottiin yhteen kuudeksi tulevaisuuskertomukseksi, jotka edustavat Paraisten asukkaiden elämää. Saaristossa asuminen on aina vaatinut luovuutta. Tarinoiden otsikoita ovat esimerkiksi ”Kesälomaa odotellessa”, ”Uusi täällä” ja ”Aktiivinen”. Paraisten osalta tavoitekuvaksi valikoitui ”Luova saaristo”. Tavoitekuva ”Luovan saaristo” on konkretisoitu muutamaan lauseeseen, kuten ”Otamme ongelmista vastuun ja ratkaisemme ne”, ”Löydämme uusia, aikaisempaa parempia ratkaisuja”, ”Sovellamme kokeilukulttuuria ja uskallamme testata ennakkoluulottomasti”. Heidän tehtävänään oli haastatella pareittain kahta kaupungin työntekijää ja kahta asukasta konkreettisten tilanteiden pohjalta, kuten ”Aktiivinen eläkeläinen”, ”Uusi Paraisilla” ja ”Rakennan taloa”. Hänen mukaansa ”Luova saaristo” merkitsee sitä, että oppilaat kasvatetaan luovuuteen. – Yhteydet eivät ole kunnan toimintaa, mutta hyvien yhteyksien puolesta lobataan jatkuvasti. tulevaisuustyöpajoissa. Täällä viranhaltijat lähtivät haastattelemaan asukkaita. – Meidän on luotava omat työpaikkamme, emme voi vain odottaa, että joku muu hoitaa hommat puolestamme. PARAISTEN KAUPUNGIN TIEDOTUSLEHTI . YHTEYDET JA KAKSIKIELISYYS ITSESTÄÄNSELVYYKSIÄ Kaikki haastatteluissa ja työpajoissa kootut ajatukset ja ehdotukset on nyt työstetty toimintaohjelmaksi. Myöskään kaksikielisyys ei ole strategian painopistealue. – On tärkeää, että työssä on selkeä rakenne. Viesti on, että kaikki ovat tervetulleita, mutta kaikki ei ole vielä valmista. Ihmisten mielestä on tarkoituksenmukaista, että niin monet ovat saaneet olla mukana muokkaamassa omaa tulevaisuuttaan, Nygrén sanoo. – Tällä tavoin saimme työhön vanhojen valtuutettujen viisaudet ja uusien valtuutettujen innon. TUHAT TOIMENPIDE-EHDOTUSTA Strategiatyön jatkuessa 70 välitason päällikköä työskenteli yhdessä henkilökuntansa kanssa. Seuraavassa vaiheessa 100 viranhaltijaa eri toimialoilta jätti kirjoituspöytänsä ja jalkautui kunnan kaikkiin osiin. Näin kaupunki sai 700–1 000 ehdotusta toimenpiteiksi, joiden avulla asukkaille voidaan rakentaa parempi kunta. 6 NYTT . Tarinat ovat fiktiivisiä, mutta todenmukaisia. – Kyse on siitä, että uskaltaa päästää kaiteesta irti ja luottaa kaikkeen siihen osaamiseen, mitä kunnassa on, kaupunginjohtaja Patrik Nygrén sanoo. ANNIKA HÄGGBLOM. Paraisilla teimme toisin. Hän pitää strategiatyössä käytetystä ohjelmasta, joka sisältyy yhdessä digitaalisen oppimispolun kanssa konsultin käyttämiin metodeihin. – Kuulostelimme esimiesten tuntemuksia ja saimme erittäin myönteistä palautetta. TAVOITEKUVA: LUOVA SAARISTO Jokaisessa strategiassa on oltava tavoitekuva, jossa kuvataan tietä kohti tavoitetta ja itse tavoitetta. Kaupungin johtoryhmälle viime vuoden tammikuussa järjestetyn kick off -tilaisuuden jälkeen kaupungin kaikki 75 esimiestä osallistuivat tulevaisuustyöpajaan, jossa heidän tehtävänä oli haastatella uusia ja vanhoja kaupunginvaltuutettuja. Yhteyksistä on kenties keskusteltu eniten, mutta niitä ei ole kirjattu strategiaan. Opetuspäällikkö Ulrika Lundberg johti Iniössä järjestettyä tulevaisuustyöpajaa. Useimmiten suuntaviivat linjaa joku esimies, mahdollisesti yhteistyössä muutaman muun esimiehen kanssa. Teksti: Camilla Berggren Toimitus: Å Communications ”Meidän on panostettava Paraisten omiin vahvuuksiin ja korostettava sitä, mikä on meitä yhdistävä tekijä.” STRATEGISET PAINOPISTEALUEET Valtuusto hyväksyi strategian ensimmäisen osan marraskuussa 2017. 3 l 2018 PARGAS.FI . – Työskentely joustavasti kahdella kielellä on meille päivittäistä, Nygrén sanoo. Kahden viime vuoden aikana kaupungin johtoryhmä on kahdesti vuodessa asunut ja tehnyt töitä kaikissa kunnanosissa. Tavoitteena oli vähintään kahden konkreettisen ehdotuksen esittäminen. – Kaupunki-sanan käyttämättä jättäminen antaa sellaisen signaalin ja luova-sana heijastelee sellaista asennetta, että hommat hoidetaan. Sen sijaan meidän on panostettava Paraisten omiin vahvuuksiin ja korostettava sitä, mikä on meitä yhdistävä tekijä, Nygrén sanoo. Siinä kaikki saavat kirjoittaa muistiin senhetkiset tunteensa. Saatiin rakentavia ratkaisuja ja osoitettiin uskoa tulevaisuuteen. VIISAUTTA JA INTOA Moni on ollut osallisena strategiatyöhön liittyvissä haastatteluissa ja keskusteluissa sekä ns. Kaupungin opetuspäällikkö Ulrika Lundberg on osallistunut prosessiin aktiivisesti. Silloin olemme epäonnistuneet. – Emme heittäytyä mukavuudenhaluisiksi ja tyytyä siihen, että kaikki on nyt hyvin. – Oli hyvin antoisaa, kun asioista saatiin keskustella syvällisesti. Valtuuston tehtäväksi jää sitten kumileimasimena toimiminen. Tule tänne ja rakenna oma unelmakaupunkisi, sanoo konsultti Annika Häggblom strategiatyötä johtaneesta LearningMiles-yrityksestä
HYVÄ OPPIA JO LUKIOSSA Myös Korppoossa asuva Joel Eriksson opiskelee PSG:n toisella vuosikurssilla. Voisin hyvin olla vastuussa useammasta työntekijästä ja antaa heille töitä. PARAISTEN KAUPUNGIN TIEDOTUSLEHTI . ERIK SAANILA. . Yrittäjyys yhdistää, toteavat Mimi Sy, Sara Rosenqvist, Tilda Kuvaja, Joel Eriksson, Hanna Nyström, Anton Mattsson ja Lotta Robertsson Paraisten lukiosta ja Paragas svenska gymnasiumista. Korppoolainen Hanna Nyström haluaa ensin työskennellä muiden palveluksessa ennen kuin hän mahdollisesti perustaa oman yrityksen. Teksti: Å Communications Käytännönläheiset kurssit tuovat nuorille vaihtelua lukion arkeen. – Osa näytti siltä, etteivät he tehneet mitään, mutta kun he esittelivät ratkaisunsa, ajattelin, että ”Vau!”, sanoo Hanna Nyström, joka osallistuu Tukholmassa huhtikuussa järjestettävään kansainväliseen Get the dealiin. Pargas svenska gymnasiumin (PSG) toisen vuosikurssin opiskelijalla Anton Mattssonilla on DumDumFilm-niminen elokuvayhtiö yhdessä kahden kaverinsa kanssa. – En ollut koskaan aiemmin ajatellut ryhtyväni yrittäjäksi, mutta Get the dealin jälkeen sekin on mahdollista. Nuoret jaetaan viiteen joukkueeseen, jotka saavat eri yrityksiltä tehtäviä ratkaistavakseen. Kurssit ovat antaneet käsityksen siitä, millaista yrittäminen oikeasti on. Täällä kurssit ovat ilmaisia, kun muualla vastaavista kursseista joutuu maksamaan. MONIPUOLINEN KUVA Saksan kielen opettaja Sara EnrothNyman koordinoi PSG:n yrittäjyyskursseja. Rosenqvist toteaa, että he tekivät töitä kello kolmeen asti aamulla saadakseen kaiken ajoissa valmiiksi. Hän korostaa sitä, että sekä suomenettä ruotsinkielisen lukion opiskelijat voivat osallistua yrittäjyyskursseille ja käyttää kursseilla omaa kieltään. Viime vuoden lokakuussa kilpailu järjestettiin Turussa, ja kilpailun voitti Paraisten lukion joukkue, jossa olivat Mimi Sy, Lotta Robertsson, Tilda Kuvaja ja Sara Rosenqvist. Paraisten kaupunki panostaa yrittäjyyteen, ja panostukset on hyvä aloittaa nuorista, koska emme tiedä, miltä työelämä näyttää tulevaisuudessa. Hän aikoo yrittäjäksi joskus tulevaisuudessa. Joel Eriksson oppi paljon myös muiden kilpailijoiden suorituksista. Koko RIBS-hankkeen ideana on eritoten maaseudulla asuvien nuorten yrittäjyyden ja luovuuden edistäminen paikkakunnalta poismuuton estämiseksi. – On hienoa, että lukiossa järjestetään yrittäjyysaiheisia kursseja. Ensi lukuvuodesta alkaen PSG:ssä on tarjolla kuusi yrittäjyysaiheista kurssia, niiden joukossa Get the deal -kilpailu. Ideana on viedä yrittämisestä ylimääräinen dramatiikka nuorten mielissä. Kilpailu osoitti, mitä yrittäminen voi olla. Kurssit käsittelivät mm. – Mitä enemmän teimme töitä tehtävän parissa, sitä enemmän se alkoi tuntua omalta, Mimi Sy sanoo. – On tosi hienoa, että saamme opiskella taloutta ja yrittämistä jo lukiossa. Hanke päättyy tänä kesänä. liiketaloutta, johtamiskoulutusta ja markkinointia, minkä lisäksi opiskelijoilla oli mahdollisuus osallistua Get the deal -yrittäjyyskilpailuun. PARAINEN.FI YRITTÄMINEN Kasiluokkalaisten Business Race Yli 100 ruotsinkielisen yläkoulun kahdeksannen luokan oppilasta kisaa ensimmäistä kertaa Kaarinan kaupungin elinkeinoyksikön kehittämässä Business Race yritystapahtumassa. – Aloitamme pienessä mittakaavassa ja epäonnistuminen on sallittua. – Kasiluokkalaisten on pian päätettävä, mitä he haluavat opiskella, ja toivomme, että Business Race kannustaisi heitä yrittäjyyteen, yrittämiseen ja luovuuteen. Ajatuksena on kannustaa nuoria yrittäjyyteen ja luovuuteen. Tapahtuman yhden osan muodostavat Paraisten ruotsinkielisen lukion yrittäjyyskurssit. Yrittäjyyskurssit on rahoitettu 3-vuotisen EU-hankkeen Rolling Images in Business Startups (RIBS) kautta, joka on Central Balticin rahoittama. Kurssit on hyvä tapa kokeilla yrittämistä, opiskelijat oppivat olemaan omaaloitteisia ja luovia. MONIN TAVOIN HYÖDYLLINEN KILPAILU Kurssitarjonta huipentuu Get the deal -yrittäjyyskilpailuun, jossa yritykset antavat kilpailijoille oikeita tehtäviä, jotka tulee ratkaista intensiivisen kisaviikonlopun aikana. – Oli mielenkiintoista nähdä, miten muut olivat ratkaisseet tehtävät, oma ratkaisutapa saattoi olla hyvinkin erilainen. Nuoret ohjaavat yhä useammin perheiden kulutustottumuksia ja haluamme tällä tavoin osoittaa, että kaupungissamme on laaja palveluvalikoima myös nuorille, sanoo hankevastaava Oliwer Bäcklund, joka vastaa RIBShankkeesta, johon myös Business Race sisältyy. Yritämme antaa yrittämisestä monipuolisen kuvan kutsumalla koululle vieraita ja tekemällä opintokäyntejä eri yrityksiin. – Kurssit ovat käytännönläheisiä ja niistä on hyötyä myöhemmin työelämässä. Markkinointikurssi innosti minua oppimaan alasta enemmän. – Yhteistyömme toimi mainiosti, vaikka kiire olikin kova, ja opimme esittelemään ratkaisumme, Tilda Kuvaja kertoo. Talouskurssista on ollut hyötyä myös yhteiskuntaopin tunneilla. – Yrittäminen kulkee meillä suvussa, myös isäni on yrittäjä. 7 NYTT . – Tarkoituksena on, että nuoret tutustuvat paikallisten yritysten tuoteja palvelutarjontaan. Lukion yrittäjäkurssit yhdistävät nuoria Lukuvuonna 2017–2018 Paraisten molempien lukioiden, Pargas svenska gymnasiumin ja Paraisten lukion, opiskelijoilla oli valittavanaan kymmenen eri yrittäjyyskurssia. 3 l 2018 PARGAS.FI
Silloin mieleeni hiipii ajatus: ”Hienoa, sitten ehdinkin siivota ja järjestää kaiken!” Mitä. Yksiköt ovat keskineet monia luovia ideoita, jotka on voitu toteuttaa jo olemassa olevaa varustusta hyödyntäen. Paola Fraboni Opettaja, kulttuurityöntekijä, yrittäjä Kalakamujen jättipiknik 16.5. vihreä tila, on siinä entistä tärkeämmässä osassa. Kaupungin varhaiskasvatusyksikkö ja Saaristomeren biosfäärialue tekevät yhteistyötä lisätäkseen lasten kiinnostusta ympäristöä kohtaan. Joko kaikilla on vaatteet päällä. Ehkä, tai sitten he ovat juuttuneet johonkin. Livian ja Åbolands Naturskolan henkilökunta on toiminut inspiroijana, ja käsiteltävinä teemoina ovat olleet luontopolut, luonnossa askartelu ja ruoan valmistaminen ulkona. Päivähoitoyksiköt saavat itse valita, mitä tehtäviä ne haluavat painottaa. Monet yksiköt ovat miettineet pihojaan uusiksi ja neuvonantajana on käytetty arkkitehtiä. PARAISTEN KAUPUNGIN TIEDOTUSLEHTI . Hän alkaa kertoa unistaan tai mistä hän luulee nähneensä unta ja kietoo nämä jutut yhteen 5-vuotisen elämänsä aikana karttuneisiin kokemuksiin ja esittää samalla teorioitaan kaikesta mahdollisesta. toukokokuuta. PARAINEN.FI VIERASKYNÄ AJASSA Ihanaa aamua! On viikonloppu, miten ihanaa onkaan jäädä sänkyyn makaamaan vähän pidemmäksi aikaa… Mutta nuorimmainen herää jo kuudelta. PARAISTEN KAUPUNKI PARAISTEN KAUPUNKI Lähiympäristö oppimisympäristönä varhaiskasvatuksessa.. Kalakamuilla on ollut aktiivinen vuosi. No ihan vaan siksi, just because he can! ”Saanko tulla teidän väliin?” ”No, tule!” Niinpä hän kapuaa väliimme eikä pysy hiljaa paikoillaan eikä varsinkaan pysy hiljaa... Kalakamujen kaupungin verkkosivuilla pitämästä blogista voi seurata, mitä Kalakamut ovat touhunneet eri päivähoitoyksiköissä. Labra on jatkoa Paraisten kaupungin päivähoitoyksikön ja Saaristomeren biosfäärialueen yhteiselle panostukselle, jonka tarkoituksena on herättää nuorimpien kuntalaisten uteliaisuus luontoa ja ympäristöä kohtaan, nyt aiempaa enemmän elävään saaristokulttuuriin keskittyen. Infoa näistä tapaamisista on jaettu edelleen muulle henkilökunnalle, muun muassa blogin https://larmiljopargas.blogspot.fi kautta. Johtopäätös: en vaihtaisi mistään hinnasta tätä aikaa, jolloin lapset ovat pieniä ja saan olla heidän kanssaan. Meidän vastauksemme ovat 2–3-kirjaimisia ynähdyksiä, joista käy ilmi, ettemme ole ihan vielä valmiita käymään tällaista keskustelua. Olisiko tilanne toinen, jos minua kutsuttaisiin jollain muulla nimellä. ”NYT ON PAKKO lähteä, ettemme myöhästy! Mikä vielä kestää?” Toisinaan ajattelen, että voisin nauhoittaa muutaman tyypillisen lauseen ja soittaa niitä tarvittaessa, niin ei aina tarvitsisi toistaa samoja juttuja. JOSSAIN VAIHEESSA, yleensä noin parinkymmenen minuutin taukoamattoman yksinpuhelun jälkeen hän vihdoin esittää kaivatun kysymyksen: ”Saanko pelata puhelimella tai katsoa telkkaria?” Silloin me vanhemmat vastaamme ensimmäisen kerran yhteen ääneen ”Saat!”, mikä oikeastaan tarkoittaa sitä, että ”Kyllä, saat olla puhelimella, niin me saamme maata vielä hetken kaikessa rauhassa”. Henkilöstöllä on ollut mahdollisuus osallistua myös erilaisiin inspiraatiotapaamisiin saadakseen uusia ideoita. Lopulta kaikki kolme istuvat ruokapöydän ääressä…”Äiti, toi katsoo!”, ”Äiti, toi on ilkeä!”, ”Äiti, toi kiusaa!” ÄITI ON SE SANA, jota lapset käyttävät eniten, kun he tarvitsevat minua tai kun heidän vaan täytyy sanoa jotain. Kalakamujen ruoan kiertokulkuun liittyvän projektin loppuhuipennuksena kaikille lapsille järjestetään yhteinen jättipiknik Keskuspuistossa 16. Blogissa kerrotaan myös eri yksiköiden toiminnasta. Oikeasti. Joten kaikki, joiden pyrstöevää vähänkään vipattaa, ei muuta kuin mukaan piknikille! Parhaillaan suunnittelemme ensi vuoden toimintaa, joka kulkee nimellä Kalakamujen liikkuva kulttuurilabra. ”Jaa”, ”hmm”, ”aha” tai ”aa”. Pärskis, loiskis ja nähdään! Terkuin Kalakamut ”Vihreän tilan” merkitys kasvaa Kaupungin varhaiskasvatusyksikön ja Saaristomeren biosfäärialueen kaksi yhteistä hanketta ovat nyt huhtikuussa päättyvä määräaikainen hanke ”Lähiympäristö oppimisympäristönä” ja jatkuva hanke ”Kalakamut”. Lasten kanssa voidaan muun muassa lämmittää kaakaota auringon avulla, pohtia porkkanan alkuperää tai ruoantähteiden kohtaloa, kylvää herneitä, skypettää lehmälle tai vierailla maatilalla. Syönnin jälkeen on aika pukeutua, joten kukin häviää omille teilleen… Pakko korottaa ääntä, jotta saan heidät palaamaan takaisin. Myös laulu löytyy Kalakamujen blogista. Tänä vuonna ne kertovat lapsille ruoan kiertokulusta ja kuljettavat sumpussaan mukanaan monenlaista tietoa ja hauskoja tehtäviä. Lähiympäristöhankkeen rahoitus tulee osittain Opetushallitukselta, ja hankkeen tavoitteena on kehittää varhaiskasvatustoimintaa niin, että lähiympäristö, ns. Tuliko tuo ajatus omista aivoistani. 8 NYTT . Yhtenä esimerkkinä on autoradan maalaaminen maahan. Autossa kaikki istuutuvat omille paikoilleen. Juuri kellään ei ole sukkia jaloissaan, kun he tulevat alakertaan ja sanovat olevansa valmiina. Vihdoin olemme ulkona ja kaikilla on toivottavasti mukana kaikki päivän aikana tarvittava. ”Voitko auttaa veljeäsi laittamaan turvavyön kiinni?” ”En!” ”Siirtäisitkö jalat penkiltä?” ”Onko pakko?” ”Lopeta se selkään potkiminen!” ”Mutta se on hauskaa.” Ensi jouluna toivon itselleni joululahjaksi suuremman paketin kärsivällisyyttä. Silloin lapset eivät luonnollisestikaan halua nousta ajoissa, joten siitä alkaa taas valittaminen. Ja takuuvarmasti kohta riidellään jostain, huudetaan tai juostaan pöydän ympäri ”Et saa mua kiinni”, ja niin on aamun hetki ohi. Lapset ja henkilöstö ovat lähiympäristöhankkeessa pohtineet yhdessä omaa ulkotoimintaansa, miten sitä voitaisiin kehittää ja miten lähiympäristöä voitaisiin hyödyntää enemmän. Varhaiskasvatuksen kaikkiaan 800 lapsesta pehmokalat ovat vierailleet kohta 600:n luona. Syömisen ja yhdessäolon lisäksi kaikki lapset tanssivat Kalakamujen oman laulun tahtiin. RAUHAA KESTÄÄ muutama minuutti, kunnes seuraava nousee ylös ja sen jälkeen vielä yksi. Pelkään, että jonain aamuna joku vielä vastaa myöntävästi ja vetää peiton korvilleen. Toisinaan äiti voi tarkoittaa ”Anna leluni takaisin!” tai ”Lopeta!”, mutta oikeasti he sanovat äiti. Menee vielä muutama minuutti, niin mekin pääsemme sängystä ylös ja toteamme, että kalenteri on parhaassa tapauksessa tänään melkein tyhjä. Mutta Kalakamut eivät todellakaan pidä kesälomaa! Toukokuussa Kalakamut avaavat Korpoströmin Knattelabbet-labran ja kesällä kaikki lapsiperheet kutsutaan mukaan ”Kalakamujen saariseikkailuun” ympäri Saaristomerta kulkevalle seikkailureitille. 3 l 2018 PARGAS.FI . Samaan aikaan hymyilemme hiljaa mielessämme kaikille hänen kertomuksilleen, joita saimme kuulla. Huomasin tämän muutama viikko sitten, ja silloin ajatukseni palasivat aikaan, jolloin en ensimmäisenä yhdistänyt siivoamista viikonlopun viettoon… VIIKONLOPPU ON OHI nopeammin kuin arvaakaan, ja kohta onkin taas maanantaiaamu. Miksi ihmeessä niin aikaisin. Aamupalassa on arvatenkin jotain vikaa tai aamiaispöydässä ei muuten vaan ole mitään, mitä tekisi mieli, jolloin jompikumpi meistä vanhemmista mulkaisee happamasti ja käskee syömään tai palaamaan takaisin sänkyyn
Houtskari, Vesterlid 18.30 8.5. 17 Edith Södergrans rötter i Nagu, Biskopsö, temavandring, Nagu Klo 17.30 Matka menneisyyteen Stortervolandetilla, kulttuurikävely, Parainen Torstai 19.4 Klo 18 Parainen kulissien takana, myös 5.4., 12.4. #vårkultur18 #kulturvandra #kulttuurikävely VårKultur 2018-tapahtumassa on tarjolla kulttuurikävelyjä joka lähtöön. 25.4. Ohjelma julkaistaan myös osoitteessa www.varkultur.fi ja sivulla www.facebook.com/varkultur. Paraisten kulttuuripop-up Kauppiaskatu 7 FANNY JA ALEXANDER (INGMAR BERGMAN) 1983 188 min. 9 NYTT . Korppoo, Kommunalgården 18.30 9.5. 9.45-10.15 Rimjam ”Äventyrsvandring”, lekfull poesistund, Nagu Kl. Tarjolla on musiikin, tanssin, teatterin, kuvataiteen ja käsityön sekä sanataiteen opetusta. 3.5. KLO 15:00 PARAISTEN SEURAKUNTAKOTI & KLO 17:00 PARAISTEN KIRKKO Urkupäivien kesäakatemian lauluja urkuopiskelijoiden konsertit Marko Autio & Mikael Kemppainen, piano TULOSSA Taidekouluilla on yhteinen nettisivu Paraisilla on kuusi eri organisaatiota, jotka tarjoavat taiteen perusopetusta taiteen eri aloilla. fi (kulttursskolor.fi) ja oma Facebook-profiili (KulturskolorKulttuurikoulut). 3 l 2018 PARGAS.FI . 20 När döden kommer – vidskepelse, ritualer och begravningar, Pargas Lauantai 14.4 Kl(o) 14 Hembygdsfönstret-KotiseutuikkunaDistrictwindow 2015, Pargas/Parainen Sunnuntai 15.4 Klo 14 Avoimet ovet Vanhan malmin museotuvissa, musiikkia ja tarinoita, Parainen Tiistai 17.4 Klo 17.30-19 Vuorineuvos ja Lapin helmi, opastettu kävely, Parainen Keskiviikko 18.4 Kl. Ohjaaja: Filip Hammar, Fredrik Wikingsson Rooleissa: Mikael Persbrandt, Helena Bergström, Tomas von Brömssen On 80-luvun puoliväli ja Jan Guillou pitää Köpingiä Ruotsin tylsimpänä kaupunkina. 14-16 Klurigheter med Folkhälsan, Pargas Klo 18-19 Paraisten luontoreitit tutuiksi, Parainen Torstai 26.4 Klo 18-19 Lasten aikamatka Vanhan malmin kaduille, opastus lapsiperheille, Parainen Klo 18 Ålön kahdeksikko, keväinen luontokävely, Parainen Perjantai 27.4 Klo 9-17 Peikkometsän polku, ulkoilutoimintaa lapsiryhmille, Munkviken, Parainen Klo 17.30-19 Paraisten kirkkomaa: historia ja tarinoita, opastus, Parainen . KLO 19:00 PARAISTEN KIRKKO Anders Lønne Grønseth (Norja), saksofonit Kari Vuola, urut PERJANTAI 29.6. Parainen, PUNT:n kulttuurisali 18.30 Lähde kulttuurikävelylle Perjantai 13.4 Kl. Luvassa on saaristo-oppaiden uusia opastettuja kävelyitä, lasten metsäseikkailu, Vanhan Malmin tupiin ja kujille sijoittuva musiikin ja kertomusten värittämä teemakävely, Edith Södergranin juurilla Nauvossa tehtävä teemakävely ja paljon muuta. KLO 19:00 LEMLAHDEN KARTANON VILJAMAKASIINI Varpu Haavisto, viola da gamba Kari Vuola, urut TORSTAI 28.6. tarjoten ohjelmaa aina aamuhämärästä illan pimeyteen. Ohjelmaa koordinoi Sydkustens landskapsförbund ja se toteutetaan Martha och Albin Löfgrens fond -rahaston ja Turunmaan Aktiasäätiön tuella. Tämän jälkeen ohjelma jatkuu 29.4. asti eri puolilla Paraista, Turkua ja Kemiönsaarta. Sekä Kemiönsaarella että Turussa järjestetään mielenkiintoisia kulttuurikävelyjä. Sivujen kautta ohjautuu sen organisaation sivuille, joka toimintaa järjestää ja näin löytää aina ajankohtaisimman ja paikkaansa pitävän tiedon. VårKultur alkaa perjantaina 13.4. Tervetuloa mukaan!. KLO 19:00 NAUVON KIRKKO Franz Danksagmüller (Saksa), urut KESKIVIIKKO 27.6. VårKultur toteutetaan Paraisten, Kemiönsaaren ja Turun kulttuuritoimialojen sekä eri yhdistysten ja yksittäisten taiteilijoiden välisenä avoimena yhteistyönä. KLO 19:00 PARAISTEN KIRKKO Agnieszka Kosmecka (Puola), urut TIISTAI 26.6. Hän aikoo leipoa maailman pisimmän voileipäkakun ja saada siten Köpingin (ja itsensä) Guinnessin ennätystenkirjaan. Nauvo, Vesterlid 18.30 HILJAISUUS (INGMAR BERGMAN) 1963 95 min. Taiteen perusopetuksen järjestäjät: – Musiikki-instituutti Arkipelag, musiikki ja tanssi, Parainen, Kemiö, Kaarina – Art-Dur, musiikki ja kuvataide, Nauvo, Korppoo – Taidekoulu Pictura, kuvataide, Parainen – Åbolands teaterskola, Teatteri (ruotsiksi), Parainen, Turku – Åbolands hantverk rf, Taitokäsityökoulu Hanttis, Parainen, Kemiö – Sydkustens ordkonstskola, sanataide (ruotsiksi), Parainen, Turku . ”Tårtgeneralen” on lämmin, hauska ja hieman haikea kertomus, joka perustuu tositapahtumiin. 18, ”Korpo är världens centrum, allt annat är dess väntrum”, guidning, Korpo Perjantai 20.4 Klo 18-19.30 ”Merta näkyvissä”, opastettu kävely Nauvon keskustassa, Nauvo Lauantai 21.4 Klo 14-16, Seikkailuja satumetsässä, Sunnanberg, lapsiperheille, Parainen Maanantai 23.4 Klo 17.30-19 Meren ja kalkin kaupunki, opastettu kävely, Parainen Kl 17-19 St Olav Waterway Sankt Olofs sjöled, musik och berättelser, Korpo Kl 18 SaaristoTrail 2018, Parainen Tiistai 24.4 Klo 18 Kävelykierros Korppoon kirkonkylässä, Korppoo Keskiviikko 25.4 Kl. Parainen, PUNT:n kulttuurisali 15.00 7.5. PARAINEN.FI KULTTUURI BIO SYDVÄST PARAISTEN URKUPÄIVÄT MAANANTAI 25.6. NÄYTÖKSET: 4.5. Kevään aikana perustettiin yhdessä kotisivut: kulttuurikoulut. Mutta tie ennätykseen ei ole yhtä tikkusuora kuin hän kuvitteli sen olevan. Kulttuurikoulut Turunmaalla: kulttuurikoulut.fi www.facebook.com/KulturskolorKulttuurikoulut Taiteen perusopetus yhteisen verkon alle, kulttuurikoulut.fi TÅRTGENERALEN (2018) Kieli: Ruotsi Ikäraja: Sallittu kaikenikäisille Kesto: 100 min. PARAISTEN KAUPUNGIN TIEDOTUSLEHTI . ja 26.4, kulttuurikohteita, Parainen Kl. Hänen ideansa on yhtä kaukaa haettu kuin nerokaskin. Katso koko ohjelma www.varkultur.fi. Samaan aikaan kun seutu autioituu ja muu maa nauraa, päättää juoppo jokapaikanhöylä Hasse P näyttää tukholmalaispirulaisille. Ajatuksena on saada Paraisilla tarjottava taiteen perusopetus helposti löydettäväksi. Iniö, Snäckan 17.30 6.5
Träsk Långö, kokoontuminen Träskin koululla 2.5. klo 14-16 Kahvitupa kaikille seurakuntakodissa. klo 17 seurakuntakodilla pidettävään kevätjuhlaan. Kirkkokahvit kirkossa. Ma 30.4. Ti 24.4. Mossala, kokoontuminen Jakobs Dagis -päiväkodin luona Kokoontuminen klo 18.00. klo 11 Keinuen ja laulaen seurakuntakodissa. Vuoden Perunaknööli valitaan. klo 14-16 Kahvitupa kaikille seurakuntakodissa. Vieraina rippikoulu Espoosta. klo 18 Messu kirkossa, Juho Kopperoinen, Markus Ollila. Torin ja sataman toiminnan kehittämiseksi toivomme, että kojuja voitaisiin pitää auki myös muutamana iltana viikossa. Perunafestivaali järjestetään Nauvon eteläsatamassa, yhteistyössä mukana Pro Nagu, Nagu ungdomsförening, Nauvon VPK, Folkhälsan i Nagu ja muita nauvolaisyhdistyksiä. PARAINEN.FI TAPAHTUMAKALENTERI HOUTSKARI NAUVO INIÖ KORPPOO KOKOUS PRO INIÖ RY Vuosikokous. osoitteeseen anja.karlgren@gmail.com tai numeroon 040 845 5445. Kahvia ja suolapalaa. Kaikki ovat sydämellisesti tervetulleita! Korpo Marthaförening FESTINGARIEN TOIMINTAA KANSALLINEN VETERAANIPÄIVÄ NAUVOSSA 27.4.2018 Klo 13.30 Kaupungin kukkatervehdys veteraanikivellä Klo14.00 Kahvi ja eläkeläisseuran Festingarna kuukausikokous Ohjelma: Topeliuksen laulurunous Eläkeläiskuoro, Ami Taulio ja Birgitta Sarelin Arpajaiset Tervetuloa! Järj. Osallistumismaksu 15 euroa. Et ehkä arvaakaan – mutta se on itse asiassa pitkäkestoinen STRESSI. KNUTEN 28.4.2018 klo 12.00 PALOSAMMUTTIMIEN TARKASTUS PALOASEMA 8.5.2018 klo 10–15 Järj. KESÄKAUDEN AVAUS KLO 10-13 NAUVON ETELÄSATAMASSA Nauvon neljästoista perunafestivaali ”DE VITA PÄRON” järjestetään profiloimaan Nauvoa maukkaiden uusien perunoiden ja muun lähiruuan tuottajana. Jos linja-autossa on vapaita paikkoja, sisarukset ja muut voivat mielihyvin tulla mukaan. Metsästysseura suunnittelee reissua yksille Ruotsin suurimmista erämessuista. 040 587 1978, tai Astalle, puh. Hormonitasapainolla, ja varsinkin hormoniepätasapainolla, on suuri vaikutus naisen terveyteen iästä riippumatta. REKTORS, NÄSBY 26.4.2018 klo 19.30 HOUTSKÄRS FISKEOMRÅDEN VUOSIKOKOUS HOUTSKÄRS GÄSTGIFVERI 26.4.2018 klo 18.00 PRO HOUTSKARIN VUOSIKOKOUS Sääntömääräiset asiat. Ilmoittaudu Karl-Henrikille, puh. Ennakkoilmoittautumiset Ritalle, puh. 044 571 2393, viimeistään 16.4. klo 14-16 Kahvitupa kaikille seurakuntakodissa. Kurssimaksu 275 euroa. 050 60 092. Multiculti järjestää ohjelman pääasiallisesti paikallisten artistien voimin. Lisätietoa hinnoista ja yksityiskohdista myöhemmin. klo 11 Keinuen ja Laulaen seurakuntakodissa. Gropenin ympäri, kokoontuminen Emman luona 16.5. Aikuiset 10 €, lapset ilmaiseksi Järjestäjät: Multiculti, Folkhälsan i Nagu ja Nagu ungdomsförening. klo 15.45 Pyhän Olavin laulajat seurakuntakodissa. Hintaan (alustavasti 250 euroa/hlö) sisältyy linja-autokuljetus, laivamatka päivällisineen ja aamiaisineen, hotelliyöpyminen sekä mesujen sisäänpääsymaksu. Lapsuuden kapsäkissä kantamamme tunteet. klo 11 Messu kirkossa, Kjell Granström, Markus Ollila. Ma 7.5. Snäckan, Norrby Sunnuntaina 15.4. Hyppeinen, kokoontuminen kylällä 24.4. Tervetuloa mukaan! KNUTEN 25.4.2018 klo 15.00 Järj. JÄTEINFO YRJÖJA SIIRA-JÄTEAUTOT VIERAILEVAT INIÖSSÄ NORRBYN SATAMASSA. Ilmoitukset kiinnostuksesta ja suunnitelmat toimitetaan kirjallisesti viimeistään 27.4.2018 Iniön aluekonttoriin tai sähköpostitse osoitteeseen: tomas.eklund@ parainen.fi. Lapsille järjestetään monenlaista toimintaa. klo 11 Keinuen ja laulaen seurakuntakodissa. Ma 23.4. Torikojuja on neljä. CHESS 2.2.2019 Lähde mukaan katsomaan Chess-musikaalia Svenska Teateriin Helsinkiin! Sitova ilmoittautuminen Leilalle, puh. klo 15.45 Pyhän Olavin laulajat seurakuntakodissa. Lounais-Suomen Jätehuolto TORI TERVETULOA MYYMÄÄN TUOTTEITA INIÖN TORILLE KESÄLLÄ 2018. Lapset, aikuiset ja seniorit esiintyvät laulaen, soittaen ja tanssien. 0400 328 251. Kahvitarjoilu. Maanantaina 23.4.2018 klo 16.15–17.15 Järj. 040 596 5592, Kristiinalle, puh. 3 l 2018 PARGAS.FI . NAGU KAPELLFÖRSAMLING JÄRJESTÄÄ Ti 17.4. Perunafestivaali on pääsymaksuton perhetapahtuma. HOUTSKÄRS JAKTOCH SKYTTEFÖRENING RF SAVIKIEKKOAMMUNTAA Ammunnat alkavat klo 18.00. 040 827 3771, viimeistään keskiviikkona 25.4. HOUTSKÄRS HEM OCH SKOLA RETKI SÄRKÄNNIEMEEN 12.5.2018 Kuljemme sekä menoettä paluumatkan linja-autolla, lähtö aamulla klo 6.45 lautalla. Näsby, Vikos, kokoontuminen urheilukentän luona 7.5. Kurssimaksuun sisältyy opetus, majoitus ja ruoka. Tervetuloa! VESTERLID, Näsby, Houtskari 28.4.2018 klo 13.00–16.30 FOLKHÄLSAN KYLÄBONGAUS Kyläkävelyt, osin metsässä. Lähdemme Houtskarista linja-autolla torstaina iltapäivällä ja palaamme kotiin sunnuntaina 5.8. klo 13.00 KEVÄTJUHLA PENSIONÄRSFÖRENINGEN I INIÖ Pensionärsföreningen i Iniö -eläkeläisyhdistys kutsuu jäsenensä keskiviikkona 25.4. Tervetuloa kaikki mukaan! 19.4. Mukana: Nicolos o Nicolina, TyygiLyylit, Britas garn, City Gold, Tre Små Rum ja Anna-Lenas Blombutik. 040 575 7544, tai Pipille, puh. Kurssi on suomeksi. ELÄKELÄISTEN TAPAAMINEN Carl-Gustaf Öhman kertoo Suomi.fi-verkkopalvelusta, joka tulee olemaan meille kaikille entistä tärkempi palvelu muun muassa yhteydenpidossa viranomaisten suuntaan. Sääntömääräiset asiat. Su 10.6. Su 6.5. Lisätiedot ja sitovat ilmoittautumiset: kurssin ohjaaja Seija Sainio, 0400 572 179 tai sainio.seija@dnainternet.net www.skargardsskolan.fi SAARISTOKOULU 19.–22.4.2018 METSÄSTÄJÄKURSSI Kurssin ohjaajana toimii Mickel Nyström. 044 066 7835. NAISEN HORMONITASAPAINO Mikä asia aiheuttaa kaikkein eniten sekasortoa naisten hormoneissa. Markkinaosuus toteutetaan muiden toimijoiden erillisenä projektina. Pidennetty viikonloppu, maalauskurssi, saariston kevät ja hyvää ruokaa. Paraisten kaupunki, Festingarna ja Nauvon Sotaveteraanit MULTICULTI 14.4. Kerää leimoja ja osallistu palkinnon arvontaan. Kahvitarjoilu ja arpajaiset. klo 14-16 Kahvitupa kaikille seurakuntakodissa. Miltä sinun stressisi näyttää. Sitovat ilmoittautumiset mahdollisimman pian, mutta kuitenkin viimeistään 31.5. Ti 8.5. 0400 536 036, bengtbackman41@gmail.com SAARISTOKOULU 20.–22.4.2018 KUVANSIIRRON JATKOKURSSI Kurssin ohjaajina toimivat Seija Sainio ja Maria Lukala. Kahvitarjoilu. Ennakkoilmoittautumiset viimeistään 20.4. Pensionärsbostadsföreningen KOKOUKSET HOUTSKÄRS KYRKLIGA FOLKHÖGSKOLA RF:N VUOSIKOKOUS Sääntömääräiset asiat. Ma 21.5. 10 NYTT . Jos luulit, että hormoneissa on kyse vain estrogeenistä, vaihdevuosista, kuumista aalloista ja katkonaisesta unesta, olet erehtynyt. Päivällinen ja musikaalista ohjelmaa Kim Engblomin johdolla, à 20 euroa. Peräänkuulutamme paikallisesti tuotettuja tuotteita. Kurssi on suomeksi. PARAISTEN KAUPUNGIN TIEDOTUSLEHTI . klo 15.45 Pyhän Olavin laulajat seurakuntakodissa. KESÄSTARTTI lauantaina 9.6.2018 klo 10–14 Korppoon kirkonkylällä MUOTI TERVETULOA MARTTOJEN MUOTINÄYTÖKSEEN! Sunnuntaina 15.4.2018 klo 14.00 Kommunalgårdenissa. Liikuntakortteja saa paikan päältä. Yhteyshenkilö: Christer Stenwall MOSSALAN AMPUMARATA 25.4 9.5, 23.5 13.6 MATKA SUNNEN ERÄMESSUILLE 2.-5.8. Retki on ensisijaisesti tarkoitettu Träskin koulun ja esikoulun oppilaille vanhempineen. Mukana: Axel Hanses, Ida Törnroos, Kaisa Lallukka, Simon Strömsund. Lisätiedot ja sitovat ilmoittautumiset: kurssin ohjaaja Seija Sainio, 0400 572 179 tai sainio.seija@dnainternet.net www.skargardsskolan.fi SAARISTOKOULU 24.–28.5.2018 MUSIIKKI AURORAKÖREN-KUORON KONSERTTI ”SOUND OF MOVIES” lauantaina 5.5.2018 klo 16.00 Gjallarhornissa RETRODISCO lauantaina 9.6.2018 klo 20.00 Gjallarhornissa. TERVEYS LUENTO Houtskärs Marthaförening kutsuu yleisön kuuntelemaan sairaanhoidon opettajan ja perheterapian psykoterapeutin Lili-Ann Junell-Kousan luentoa (ruotsiksi): PITKÄKESTOINEN STRESSI – NAISTEN PAHIN TAPPAJA! Stressiä on monenlaista, mutta naiselle kaikkein pahinta stressiä on pitkäkestoinen emotionaalinen stressi! Jos kannamme kauan sisällämme negatiivisia tunteita, kuten surua, ahdistusta, huolta, vihaa tai toivottomuutta, seurauksena voi olla sairauksia, jollaisia emme ikinä olisi voineet uskoa stressin aiheuttavan. KLO 14.00 DEN LILLE PRINSEN, FRAMNÄS Teater Kojan esittää ruotsiksi Antoine de Saint-Exupéry´n LILLE PRINSEN sovituksenaan koko perheelle. Sitovat ilmoittautumiset Johannalle, puh. Voimmeko itse tehdä jotain hormonitasapainomme ja elämänlaatumme hyväksi. Lisätietoja saa Iniön aluekonttorista, puh. Kurssin hinta 220 euroa. Roslax-Jervis, kokoontuminen Tengströmien luona 28.5. LähiTapiola KURSSIT SEKATEKNIIKKAMAALAUKSEN KEVÄTKURSSI Opettaja Seija Sainio. Tiedustelut ja ilmoittautuminen: Bengt Backman, puh. Jos haluat vuokrata oman torikojun, pyydämme ilmoittamaan meille kiinnostuksestasi ja suunnitelmistasi (mitä myyt ja kuinka monena päivänä viikossa?). Kurssimaksuun sisältyy opetus, majoitus ja ruoka. 16.6
Paraisilla (PUNT) järjestetään toimintaa lisäksi 18.–21.6. KESÄ KÄSILLÄ -LEIRIT kivat kesäleirit yli 8-vuotiaille lapsille. Kurssi on suunnattu yhdistyksen jäsenille. Ilmoita mieluusti osallistumisesta etukäteen, puh. Ilmoita lapsesi sivulla nuori.parainen.fi viimeistään 13.5. Paraisilla päiväleirejä järjestetään kesäkuun kolmella ensimmäisellä viikolla. 040 556 9908, s-posti l.langbacka@parnet.fi. Kulttuuriparlamentti kokoaa sateenvarjomallin mukaisesti alleen useita erillisiä tapahtumia, joissa taide ja kulttuuri nostetaan esille tärkeänä osana yhteiskuntaa ja yhteiskunnallista keskustelua. AIKA ALKAA MIETTIÄ KESÄLOMAA Kohta on jo kesäloma, eli on aika alkaa miettiä leirejä! Paraisten kaupunki järjestää tänä vuonna yöpymisleirin Houtskarissa sekä päiväleirejä nuorisotaloilla kesäkuun kahdella ensimmäisellä viikolla. 29.5 Juhannussalko Tule tekemään Gullkronan ja Taito Åbolandin oma viehättävä juhannussalko pienoiskoossa. Leirillä nukutaan teltassa, seikkaillaan ja tehdään monenlaista muuta mukavaa yhdessä. Hakemukset on jätettävä viimeistään keskiviikkona 16.5.2018. Jos et vielä ole yhdistyksen jäsen, niin täytä jäsenhakemuskaavake yhdistyksen kotisivulla. klo 8.30–16.00. Kulttuurilautakunta päättää avustusten jakamisesta, avustukset maksetaan jälkikäteen selvitystä vastaan. Linkit: http://www.pifhandboll.fi/sv/laehitapiola-final-four PUNT 28.–29.4.2018 AUTOURHEILUA KANSALLINEN MUSEOAJONEUVOPÄIVÄ Vanhojen autojen näyttely klo 8.00 alkaen. Bantiksen kenttä, Skräbbölentie 7 9.6.2018 klo 8.00–16.00. klo 13–15 Paraisten Punaisen Ristin suosittu perhetapahtuma yhteistyössä useiden muiden yleishyödyllisten paikallisyhdistysten kanssa. Tuo sinäkin oma veteraaniajoneuvosi näytille. KUVA-SUUNNISTUS PARAINEN, KEMIÖNSAARI, TURKU ”Kuva-suunnistuksen” tarkoituksena on löytää vastaukset kuva-arvoituksiin paikan päältä. Mitä sähköistä tai akustista soitinta sinä haluaisit soittaa. PARAISTEN KAUPUNGIN TIEDOTUSLEHTI . Ajanmukainen vaatetus on plussaa. PERHETAPAHTUMA Vierasvenesatamassa järjestetään jälleen 1.5. 6-10.8 MINUN MATTONI 2, päiväleiri klo 10-14. Koska kaikkien viikkojen ohjelma on erilainen, lapset voivat osallistua toimintaan molempina viikkoina / kaikkina kolmena viikkona. Oikein vastanneiden kesken arvomme mm. Soitonopetusta: Viulu, rummut, piano, poikkihuilu, kitara, sello... 6 kurssikertaa ja huomaa, että kaikki torstait eivät ole peräkkäisiä). Valintakokeet järjestetään ke 23.5. Nauvossa ja Korppoossa toiminta järjestetään päiväleirin muodossa nuorisotaloilla Lyanissa ja Gluggenissa 4.–8.6. URHEILUA KÄSIPALLON C03-JUNIOREIDEN LÄHITAPIOLA FINAL FOUR -TURNAUS C03-junioreiden käsipallon Final Four SMlopputurnaus pelataan Paraisilla PUNT:ssa 28.–29.4 2018. Kurssin jälkeen osaat korjata korjata yleisimmät ongelmat ja pystyt jatkamaan kudontaa ilman viivästyksiä. Tämä infotilaisuus on tarkoitettu lähinnä eläkeja vammaisetuusasiakkaille sekä heidän parissaan työskenteleville ammattilaisille. – samalta sivulta löydät myös lisätietoa leireistä ja paljon muuta hyödyllistä. Yhden kurssi-illan pituus on n. Kurssin hinta on 60 euroa. Råttis 20.4.2018 klo 19.30, ovet avataan klo 19.00 ja lippuja, à 10 euroa, saa paikan päältä. Ikäraja: pennun tulee olla rokotettu ja iältään 3–7 kk. Lisätietoa saa vapaa-aikasihteeri Tove Dahlénilta (tove.dahlen@parainen.fi). Yhdistykset ja ryhmät voivat nyt anoa projektiavustusta Kulttuuriparlamentin alaisuudessa järjestettäviin eri tapahtumiin. Tapahtumaan on vapaa pääsy, joten ei muuta kuin koko perheen voimin paikalle! Tervetuloa! Mukana on myös Reddie-koira. Tervetuloa myös naapurikunnista! Amerikanraudat, eurooppalaiset autot, itäautot, moottoripyörät, mopot, museoautot, harrasteajoneuvot, myös keskeneräiset projektit. Päiväleireillä askartelemme, teemme retkiä ja pidämme hauskaa yhdessä. Hakemukseen on liitettävä tapahtuman kuvaus ja budjetti. Kaupungin verkkosivuilla www.parainen.fi/kulttuuri on tarkoitusta varten hakulomake (projekti). Opiston kanslia: (02) 458 5803 Lue lisää: arkipelagmusik.fi/hakeminen TAITO-ÅBOLAND LYHYTKURSSIT AIKUISILLE Tiistaisin klo 17.30 20.15 15.5 Kudonnan ensiapu Kudonnan ensiapu on tarkoitettu kaikille, jotka ovat kutoessaa törmänneet työn pysäyttävään ongelmaan. Vai haluaisitko sittenkin oppia laulamaan. PARAINEN.FI TAPAHTUMAKALENTERI PARAINEN NYT ON AIKA HAKEA SYKSYKSI MUSIIKKIOPISTOON! MUSIIKKIOPISTO ARKIPELAG TARJOAA LAADUKASTA MUSIIKINJA TANSSINOPETUSTA PARAISILLA. (yht. Seniorum, Rantatie 30 19.4.2018 klo 13.00–13.45 ruotsiksi, klo 14.00– 14.45 suomeksi Ilmainen webinaari, joka auttaa työnhaussa! Ilmainen kurssi, jonka aikana opit, mihin työnantajat kiinnittävät huomiota työhakemuksessa ja mitä asioita työhaastattelussa on hyvä muistaa. Hakemukset osoitetaan Paraisten kaupungin kulttuurilautakunnalle osoitteeseen Rantatie 28, 21600 Parainen. mennessä opiston kansliaan. 11 NYTT . kirjapalkintoja. Kuvat ja kysymykset löytyvät lehdistä Paraisten Kuulutuksista (12.4.), Ilmoituslehdestä Kemiönsaarella (12.4.) ja Åbo Underrättelseristä (v.15). Kouluttaja on Carola Lundqvist, Par-Hau. Bellmanin jälkeen siirrytään jazzahtavampiin säveliin Archipelago Small Bandin kanssa, Mikael Långbackan johdolla. Kaikkiin hankkeisiin tulee sisältyä oma taloudellinen osuus. 0500 926 722, staffan.sundstrom@tilisydwest.fi. Par-Haun koulutuskenttä Kurssi-illat: 12.4., 19.4., 26.4., 3.5., 17.5., 31.5. 3 l 2018 PARGAS.FI . Mahdolliset ennakkovaraukset voi tehdä Lena Långbackan kautta, puh. 11-15.6 VARUSTEITA KEPPARILLE, päiväleiri klo 10-14. Orkesteria johtaa Nicke Packalén ja laulusta vastaa Henrik Grönroos. Tapahtumia koordinoi kaupungin kulttuuriyksikkö, ja kaikkia tapahtumia markkinoidaan yhteisesti. Etukäteisilmoittautuminen kuitenkin vapaaehtoista. PAO aloittaa konsertin klo 19.30 ja esittää muutamia tunnettuja Bellmanin lauluja uudelleen sovitettuina versioina. Musiikkiopisto Arkipelagin tiloissa os. TERVETULOA OPPILAAKSI! Musiikkileikkikoulu tukee lapsen emotionaalista, motorista ja sosiaalista kehitystä. Fredrikanaukio 2a, 21600 Parainen. Autokulkue Paraisten keskustan läpi klo 13.30. cuponation.fi/tutkimukset/startup-webinaari 19.4.2018 klo 10.00–11.00 MUSIIKKIA BELLMANIA JA JAZZIA Pargas amatörorkester ja Archipelago Small Band tarjoavat kattauksen Bellmanin tuotantoa ja jazzia Råttiksessa. Järj: VårKultur yhteistyössä paikallislehtien PK:n, ABL:n ja ÅU:n kanssa. Kotoa seuraavan linkin kautta: https://www. Katso Facebook / Pargas Retro Cars. yhteistyössä Åbolands Ungdomsförbundin kanssa. Ohjelmassa on muun muassa vapaaehtoisen palokunnan ja pelastuskoirien vierailu, leikkejä, onnenpyörä, ilmapalloja ym. Houtskarin yöpymisleiri järjestetään 4.–6.6. Hakemuksen voi myös toimittaa sähköisesti osoitteeseen kulttuuri@parainen.fi. KOIRANKOULUTUSTA PENTUKURSSI Kurssilla pennut opettelevat sosiaalisissa tilanteissa käyttäytymistä sekä oppivat arkitaitojen alkeita. Musiikkioppilaan paikkaa haetaan valintakokeiden kautta. Tanssia mukavissa ryhmissä, joissa jokainen saa huomiota ja yksilöllistä opetusta. Sekä yöpymisleirille että päiväleireille mahtuu kaikille 25 lasta. Lapsi tutustuu musiikin maailmaan laulamisen, loruilemisen, musiikkiliikunnan, soittamisen ja musiikin kuuntelun kautta. Musiikkileikkikouluun ja tanssiryhmiin ilmoittaudutaan soittamalla opiston kansliaan. 1½ tuntia. Ilmoittaudu 15.5. ja 11.–15.6. Elävästä musiikista tapahtuman aikana vastaa puhallinorkesteri Blåslaget. OSALLISTU KULTTUURIPARLAMENTTIIN Kulttuuriparlamentti on kulttuurifestivaali, joka toteutetaan kesän taittuessa syksyn puolelle eli 22.8.–9.9.2018. 4-9.6 MINUN MATTONI 1, päiväleiri klo 10-14. Lue lisää ja ilmoittaudu kotisivujen kautta: http://parhau.com Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä: parhau.box(at)gmail.com INFOTILAISUUS INFOTILAISUUS KELAN PALVELUISTA JA ERI PALVELUKANAVISTA Kansaneläkelaitoksen edustaja tulee kertomaan Kelan palveluista ja eri palvelukanavista
040 488 5566, arkisin klo 11.00-12.00 Asiakkaiden käytettävissä on myös tietokone. 040 488 5794 Aukioloajat: ma 15-18, ti 10-15, ke 12-18, to suljettu, pe 10-14 INIÖN KIRJASTO Norrby, 23390 Iniö Puh. 02 454 5220 Ajanvaraus lääkärin tai sairaanhoitajan vastaanotolle arkisin klo 9–13 puh. 02 458 5744 Aukioloajat: ma–pe 9.00–15.00 YRITYSNEUVONTA Elinkeinopäällikkö Tomas Eklund, puh. INIÖN TERVEYSASEMA Iniöntie 590, 23390 Iniö Puhelin: 0400 117 121 Terveydenhoitajan puhelinaika arkisin klo 9–10. 040 488 5675 RAKENNUSVALVONTA Asiakaspalvelu 040 488 60 80 Ma-to 9-15 Pe 9-14 Aukioloaikoja: Rantatie 28, 21600 Parainen Kauppamiehentie 1,21710 Korppoo Ma-ke 9.15-12, 13-16 To 9.15-12, 13-17 Pe 9.15-12, 13-14 PARAISTEN TERVEYSASEMAN FYSIOTERAPIA TIEDOTTAA uusista ajanvarausja apuvälinelainausajoista Fysioterapia ajanvaraus klo 12-13 Apuvälinelainaus klo 13-14 INFOTILAISUUS: KANSANELÄKELAITOKSEN EDUSTAJA TULEE KERTOMAAN KELAN PALVELUISTA JA ERI PALVELUKANAVISTA. kerros, Rantatie 28, 21600 Parainen, puh. Lääkärin vastaanotto joka toinen viikko Päivystys ja sairaanhoidon puhelinneuvonta (02) 454 5220 Arkisin klo 8-16, puhelinyhteys toivottava Päivystys muina aikoina TYKS, T2-sairaala puhelinyhteys toivottava (02) 313 8800, Savitehtaankatu 1, Turku KAUPUNGINTALON ASIAKASPALVELU, PARAINEN 1. 040 488 5814 HOUTSKARIN TERVEYSASEMA Näsby, 21760 Houtskari Puhelin: 0400 117 120 Terveydenhoitajan puhelinaika arkisin klo 8–11, ajanvaraus lääkärin vastaanotolle arkisin klo 8–11 Terveyskeskuslääkäri on paikalla 1–2 päivää viikossa. Ajanvaraus lääkärin vastaanotolle terveydenhoitajalta arkisin klo 9–10. 040 488 5792 Aukioloajat: ma-ti 14-19, ke 10-15, to suljettu, pe 10-15 KORPPOON KIRJASTO Verkanintie 1, 21710 Korppoo Puh. HOUTSKARIN KIRJASTO Näsbyntie 197, 21760 Houtskari Puh. PARAINEN.FI Klo 10-12 Omaishoidon ohjaaja Klo 13-14 Toimintaterapeutti Klo 9-11 Muistikoordinattori Klo 14-16 Sairaanhoitaja Klo 9-11 Sosiaalityöntekijä Klo 13-14 Toimintaterapeutti Klo 9-11 Muistikoordinattori Klo 14-16 Sairaanhoitaja PA RI TT O M AT VI IK O T MAANANTAI KESKIVIIKKO PA RI LL IS ET V IIK O T Lisäksi puhelinajat: Palveluohjaaja Arja Santapukki puh. 040 488 5692, keskiviikkoisin klo 13.00-15.00 Muistikoordinaattori Janina Dahla tfn. 040 488 6023 Aukioloajat: ma–ke 9.00–16.00 torstai 9.00–17.00, perjantai 9.00–15.00 Nauvon aluekonttori Brinkastentie 1, 21660 Nauvo, puh. Hakuaika: 13.5.2018 mennessä Lisätiedot: www.parainen.fi -> palvelut-> terveyspalvelut-> terapia-allas tai allaskoordinaattori Sari Talvenheimo p. 040 488 5793 Aukioloajat: ma 10-15, ti 13-19, ke suljettu, to 13-19, pe 10-15. 02 458 5722 Aukioloajat: ma–ke 9.00–15.00, torstai 9.00–17.00 perjantai 9.00–15.00 Houtskarin aluekonttori 21760 Houtskari, puh. Rantatie 30, Parainen Puhelin 040 488 5692 Palveluohjaaja tavattavissa: maanantaisin klo 9.00-12.00 ja 13.00-14.00, keskiviikkoisin klo 9.00-12.00 SENIORUM SENIORIEN NEUVONTAKESKUS YLEISTÄ Kaupungin asiakaspalvelupisteissä neuvotaan ja autetaan kävijöitä kaikissa kaupunkia koskevissa asioissa. 3 l 2018 PARGAS.FI . 02 458 5733 Aukioloajat: ma–pe 9.00–15.00 Iniön aluekonttori Norrby, 23390 Iniö, puh. 02 458 5711 Aukioloajat: ma–ke 9.00–15.00, torstai 9.00–17.00 perjantai 9.00–15.00 Korppoon aluekonttori 21710 Korppoo, puh. Opastamme mielellämme tietokoneen käytön alkeissa. TÄMÄ INFOTILAISUUS ON TARKOITETTU LÄHINNÄ ELÄKEJA VAMMAISETUUSASIAKKAILLE SEKÄ HEIDÄN PARISSAAN TYÖSKENTELEVILLE AMMATTILAISILLE. Joka päivä klo 9-20 sähköisellä avainkortillasi Löydät meidät osoitteesta www.blanka.fi PARAISTEN TERVEYSASEMA Vapparintie 15 a, 21600 Parainen Vaihde *02 454 5200 Päivystysvastaanotto arkisin klo 8–16, puhelinyhteys toivottava, puh. PARAISTEN KAUPUNGIN TIEDOTUSLEHTI . NAUVON KIRJASTO Urheilukuja 1 A, 21660 Nauvo Puh. 2018, KLO 14.00-14.45 (SUOMEKSI) PAIKKA: SENIORUM, RANTATIE 30 TERVETULOA! TERAPIA-ALLASAIKOJEN HAKU AJALLE 20.8.2018 – 2.6.2019 ON KÄYNNISSÄ! Folkhälsan-talossa sijaitsevaa kunnan terapia-allasta vuokrataan yksityisille yrityksille ja yhdistyksille, jotka haluavat järjestää tiloissa omaa toimintaansa. 040 488 5658, terapia-allas@parainen.fi INIÖN KIRJASTO ON AUKI LAUANTAINA 12.5.2018 KLO 10-14. 12 NYTT . 040 488 6055, keskiviikkoisin klo 13.00-15.00 Kotisairaanhoito tel. 02 454 5222 NAUVON TERVEYSASEMA Kellotapulikuja 2, 21660 Nauvo Puhelin: 0400 117 118 Ajanvaraus lääkärin vastaanotolle arkisin klo 8–12 Sairaanhoitajan puhelinaika ti, ke ja pe klo 8–9 puh 0400 117 152 KORPPOON TERVEYSASEMA Mäntymäentie, 21710 Korppoo Puhelin: 0400 117 119 Ajanvaraus lääkärin vastaanotolle arkisin klo 8–12 Sairaanhoitaja puh. 044 354 5284 Aukioloajat: ma-to 10-19, pe 10-16. Kaupungin vaihde: 02 458 5700 TERVEYSASEMAT KIRJASTOT TERAPIA-ALLAS ASIAKASJA NEUVONTAPALVELUT PÄIVYSTYS PARAISTEN KIRJASTO Rantatie 28, 21600 Parainen Puh. AIKA: TO 19.4. Työaikana terveydenhoitajaan saa myös yhteyttä numerosta 0400 535 582. 040 488 5795 Aukioloajat (henkilökunta läsnä): ma 15-19, ke 10-14, to 9-13. Allasta vuokrataan tuntiperusteisesti ja ensisijaisesti pidemmiksi ajanjaksoiksi