PA R G A S K U N G Ö R E LS E R PA RA IS TE N KU U LU TU KS ET 13.02.2025 NUMMER • NUMERO 7 | LÖSNUMMER • IRTONUMERO 3,50 € | PKU.FI | ÅRGÅNG • VUOSIKERTA 114 STORUTDELNING SUURJAKELU Ekonomi och sparande Kundrelationsdirektör och placeringsrådgivare AnnaKajsa Laurén vet hur man kan skapa bättre ordning i det ekonomiska kaos som ibland uppstår då vardagen bara rusar i väg. Sidan 13 Talous ja säästäminen Asiakkuusjohtaja ja sijoitusneuvoja Anna-Kajsa Laurén tietää miten voi saada järjestyksen talouteen, joka joskus arjessa muuttuu kaaokseksi. Sivut 32–33
Lyckligtvis varade det i bara 100 timmar. 13.02.2025 TORSDAG VANNAIS ÖSTERGÅRD PÅ 1940-TALET. Små elaka stick kan ju växa till hatfulla ord. Turismen är förstås en viktig del av helheten, men jag ser också potential för att locka större företag till orten, också internationella aktörer. Vi brukar hålla på idrottare som vi tycker skulle förtjäna medalj, oberoende av hemland. Så här långt har det mest handlat om att lära känna folk i huset och få det praktiska ordnat, men redan i måndags bar det ut på fältet då han hade en träff inbokad i Korpo. Lostedt kommer att samarbeta tätt med nya näringslivschefen Niina Hemming och nya sysselsättningschefen John Forsman. Lostedt som senast arbetat för Business Turku är bekant med orten sen tidigare, men då främst i egenskap av privatperson. Fotbollsmatchen mellan El Salvador och Honduras ledde 1969 till och med till krig. Rekrytering hör också till upp gifterna. De riktiga hjältarna är de som inte bara själv ser och förverkligar det goda i idrotten men som dessutom vågar stiga fram när hatet sticker fram sitt fula ansikte. Åbo ligger på en sjunde plats. Han ser också företagsamhetsfostran i skolorna som en viktig del i arbetet med att främja företagsamheten. Spännande är det, idrott på sitt bästa! Vi brukar dricka medaljkaffe när det går bra. Idrottarna som med sin idrott skapar tolerans och laganda och som vågar ta de svagastes parti är idrottens stora förebilder. Det var ögonblicket då jag förlorade flera grader av intresset för sporten. Pargas verkar ha en bra drive och man blickar framåt med ny näringslivschef och ny stadsdirektör i huset. Den segerrusiga programledaren ropade: ”Hurrit takaisin Ruotsiin”. Ett av de historiska ögonblicken i finländsk idrottshistoria var Finlands första VM-guld i ishockey 1995, finalen mot Sverige i Globen. STIG ENGMAN GAMLA BILDER FOTO: BILD FRÅN RUTH JOHANSSONS SAMLINGAR Medaljkaffe Efterfesten förstörde festen. Bra program där man givetvis lyfter fram det egna landet men på ett sätt som respekterar andra och lyfter upp de enskilda idrottarna och deras framgångar på ett positivt sätt. Då är det dags att sätta höet på stör hos Onni och Ester Eriksson vid Vannais Östergård. Inte heller de journalister som hakar på hatet som finns i idrottens mörkerrum får några poäng alls. Visst kan navelskådandet ibland vara lite i överkant men vem ska lyfta kattens svans om inte katten själv. Pargas ligger på nionde plats (sjunde år 2024) av de tio kommuner i landskapet där företagen svarat flitigast på enkäten. – Blivande företagare ska självklart ha en egen affärsidé, men allt annat försöker jag hjälpa till med så gott det går, säger han. Alla sjöng ”Den glider in…” Efterfesten hölls på torget med president och publikhav. Det handlar om långvariga processer på flera år. Peter Lostedt har en dryg vecka bakom sig som ny företagsutvecklare hos Pargas stad. Lundo toppar igen rankingen före Nådendal och Pemar. På bilden använder man häst och harv för att samla upp höet för att underlätta arbetet för de sex personer som är redo att börja det tunga arbetet. Vad fick dig intresserad av att söka jobbet som företagsutvecklare. Det tar ändå alltid sin tid att vända på trender. På 1940-talet, då bilden är tagen, hade man inte samma möjligheter att bärga höet som i dag. Uttala dig helst inte om vad andra tycker, tack! Hat är ett starkt ord också om favoritmotståndaren. I den senaste landskapsbarometern som publiceras av OP-gruppen i samarbete med Finlands före tagare har Pargas igen tappat en del då kommunernas företagarklimat jämförs. VI LEVER I TIDER där hatet har blivit en del av vardagen, på nätet, på gatan, i vissa presidenters tal – man kan inte annat än bli bedrövad. Domaren som avbröt knattematchen och vägrade fortsätta innan den skrikande och svärande föräldern lämnade publiken, juniortränaren som såg de utstötta, tränaren som räckte argaste konkurrenten staven när hans gick av och fotbollsledaren som kritiserade FIFA för deras undfallenhet mot penningstarka stater som försöker rentvå sig via idrotten – hatten av för dem alla – oberoende av plats i idrotten. Själv har jag upplevt det en gång och det var på Blässings gård. Folke Öhman tidigare stadsdirektör i Pargas ”Vi brukar hålla på idrottare som vi tycker skulle förtjäna medalj, oberoende av hemland.” PÅ PK:S BEGÄRAN PROFILEN Peter är företagarnas nya kontakt på Pargas stad Till Peter Lostedts upp gifter hör dels att hjälpa blivande och nya företagare på tra ven, men också att hjälpa nu varande företagare att ut veckla sin verksamhet. Fotbollshuliganernas frammarsch är skrämmande och hoten mot domare och motståndare, både i sociala media och på läktarna är motbjudande. Mikael Heinrichs Peter Lostedt är Pargas stads nya företagsrådgivare. Samarbetet med Business Turku är också nytt från årsskiftet för staden. Till Lostedts uppgifter hör dels att hjälpa blivande och nya företagare på traven, men också att hjälpa nuvarande företagare att utveckla sin verksamhet, till exempel genom rådgivning kring olika former av finansiering som finns att tillgå. Vi ser på kanaler från tre länder och det kan göra det ännu intressantare. Då familjen är norsk-finländsk kan man ladda kaffekokaren redan innan tävlingen börjat. Om det någon sällsynt gång går så att varken en norrman eller finländare finns på prispallen brukar vi dricka medaljkaffe till Sveriges ära – eller varför inte Brasiliens. – Jag ser stor potential i Pargas ur företagarsynvinkel. Hur ser du på olika enkäter av det här slaget, hur stort värde lägger du på sådana. Det gällde ofta att man hade talkoarbete för att få höet på stör. Inte antagligen tränaren Curre som ju var äkta svensk. Tidigare arbetsuppgifter i urval: Företagsrådgivare hos Business Turku, Turku Science Park och Åboregionens utvecklingscentrum, rådgivare hos Aktia, Sykes.. – De är förstås ett instrument för att mäta hur nöjda företagarna är med kommunen. Små psykningar och taktiska provokationer hör väl kanske till ibland även om de oftast är ganska barnsliga men skandalpressen älskar dem, de säljer bra. Var det mej och hela min svenskspråkiga släkt som bevisligen bott i landet sen förhistorisk tid och där ingen vet om ens någon kommit från Sverige som han ville utesluta från gemenskapen. Nyligen läste jag om NHL-stjärnan som sade att vi hatar Sverige. Måste man håna andra för att framhäva sig själv. Som vanligt är ändå den stora majoriteten av idrottarna och bänkidrottarna lysande förebilder. Hatet hör inte hemma någonstans, inte heller inom idrotten men det finns också där, tyvärr. VINTERNS VÄDER HAR INSPIRERAT till mycket skidning – i soffan framför tv:n alltså. – Mitt jobb handlar till en stor del om att vara ute på fältet och träffa företagare och bygga nätverk, säger han. Den gången var det ju lyckligtvis ingen idrottare som spydde galla men sådana finns tyvärr också. Vem menade han. FOTO: MIKAEL HEINRICHS Peter Lostedt Aktuell som: Ny företagsrådgivare på Pargas stad. – Jag tyckte det verkade som ett intressant tillfälle
Frågan om Lotta Laaksonens uteblivna ersättningar och traktamenten är nu avgjord och båda parterna nöjer sig med beslutet. – Ja förr var ett kontoavtal ett enda papper, nu är det en rejäl lunta med flera tiotals sidor, skrattar hon. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Marja-Liisa har gjort sin sista arbetsdag på banken Marja-Liisa Wihlman gjorde sin sista arbetstur på Ålandsbanken i Pargas i fredags. – Den här typens ärenden brukar inte landa hos stadsstyrelsen, men enligt gällande förvaltningsstadga landar tvister kring ersättningar på styrelsens bord. – Det faktum att staden tappat bort mina ansökningar under proces sens gång har gjort det hela mer omständligt än det hade behövt vara. Summan känns stor, men då man slår ut den på hela tidsperioden rör det sig om ungefär 250 euro i månaden. – Eller egentligen har jag väl trivts bäst med att det varit en bra bland ning av både kundbetjäning och annat, säger Wihlman som medger att det känns aningen vemodigt att lämna arbetslivet bakom sig. Enligt Laaksonen har ansökningar na om dagtraktamenten varit i sin ordning, men formeln för hur inkomstbortfallet för en företagare kalkyleras oklar. Trots digitaliseringen, nätbanker och att allt fler sköter sina bank ärenden på egen hand har kund kontakterna alltid varit det som förgyller arbetsdagen för henne. Granberg konstaterar att proces sen varit oerhört arbetsdryg för sta dens personal, men att den samtidigt är ett viktigt prejudikat. – Processen har varit enormt tung också för min del och jag är väldigt nöjd och lättad över att ärendet nu är slutbehandlat. Bankbranschen är i dag en helt annan än för fyrtio år sedan, vad har ändrat mest under alla dessa år. FOTO: MIKAEL HEINRICHS Ella Engren och Sandra Urvas sköter de dagliga kassa tjänsterna på Ålandsbankens Pargaskontor. Laaksonen själv säger att hon också kommer att nöja sig med beslutet och kommer inte att söka ändring i det. Vi har inte haft problem eller bekymmer med andra för troendevaldas ersättningar eller traktamenten under den tid jag varit styrelseordförande. WWW.TEDWA.FI . 040-418 8872 julie@tedwa.fi Strandvägen 12, 21600 Pargas Rantatie 12, 21600 Parainen. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Staden ersätter drygt 7?400 euro åt Lotta Laaksonen Den interna ut redningen kring full mäktigeledamot Lotta Laaksonens (VF) ute blivna ersättningar för inkomstbortfall och uteblivna dag traktamenten under 2022–2024 är nu klar. Lotta Laaksonen ställer sig till för fogande som kandidat för Vänster förbundet både i kommunalvalet och i välfärdsområdesvalet i vår. En kund sade en gång skämtsamt att han haft ett längre förhållande med mig än med sin fru, skrattar hon. Styrelsen beslöt också att staden inte betalar ränta på grund av att ansökningarna varit bristfälliga. Det är bankens lagstadgade skyl dighet att identifiera sina kunder och kontrollera kundernas identitet. Men nu har hon jobbat sin sista dag på banken och är pensionär. Staden betalar inte heller ut dagtraktamenten för den del som Laaksonen yrkat på ersättning både från staden och välfärdsområdet. Nu har jag också fått klara och tydliga instruktioner för hur jag i framtiden ska anhålla om ersättningarna. Marja-Liisa Wihlman har blivit bekant med otaliga Pargasbor längs med åren på Ålandsbankens kontor, där hon jobbat sedan kontoret öpp nade i augusti 1995. Sam tidigt har processen visat på behovet av att policyn kring ersättningar och dagtraktamenten är tydlig och klar i förvaltningsstadgan. Beslutet i styrelsen var enhälligt. FOTO: MIKAEL HEINRICHS Från idé till färdig produkt. – Nej. – Ideasta valmiiseen tuotteeseen reklam@skargardsreklam.fi mainos@saaristomainos.fi Till tjänst i vardagens sysslor Palvelee arjen askareissa Hem-, kontor-, industrioch flyttstädningar samt tömning. FOTO: MIKAEL HEINRICHS Stadsstyrelsen i Pargas konstaterade att man ersätter Lotta Laaksonen för utebliven inkomst med 3 480,18 euro och dagtraktamenten med to talt 3 930 euro. Staden jobbar som bäst med en uppdatering av förvaltningsstadgan som ska godkännas under våren – och i den uppdaterade stadgan ska den här biten inte lämnas öppen för tolkningar. – Men sysslolös blir jag inte, det ser ett 100årigt hus nog till… Sandra Urvas kommer i praktiken att ta över låneadministrationen efter Wihlman och sköter tillsam mans med Ella Engren de dagliga bankärendena på Pargaskontoret. Den totala summan landar på 7 410,18. – Det blir nästan 30 år här i huset, men innan det hade jag jobbat i tio års tid inom bankbranschen. En klagan hos Justitieombuds mannen angående den utdragna behandlingen av ansökningarna har hon däremot lämnat in redan tidigare. Koti-, toimisto-, teollisuusja muuttosiivoukset sekä tyhjennykset. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?3 AKTUELLT Trots digitaliseringen, nätbanker och att allt fler sköter sina bank ärenden på egen hand har kund kontakterna alltid varit det som förgyller arbetsdagen för Marja-Liisa Wihlman. Finns det något som pekar på att flera motsvarande processer är att vänta. – Det är självklart att det ska gå att vara aktiv inom det politiska beslutsfattandet oberoende av var man är bosatt i kommunen. Under årens lopp har Wihlman lärt sig känna sina kunder mer än väl, men i dagens läge ska kunderna kunna identifiera sig med antingen idkort eller pass. I ENLIGHET MED förvaltningsstadgan konstaterar staden att ersättning för inkomstbortfall betalas för verklig förlust av förvärvsinkomster, inte för förlorad arbetstid eller för eventuellt uteblivna inkomster. Stadsstyrelsen behandlade er sättningsärendet i måndags och ordförande Gilla Granberg (SFP) konstaterar att ärendet nu är slut behandlat från stadens sida och man hoppas kunna vända blad. Staden hade kopplat in revisions samfundet BDO som utomstående expert i ärendet, där staden bland annat utredde Laaksonens faktiska hemvist och omfattningen av hennes företagsverksamhet och inkomster
Deltagarna får möjlighet att lära känna varand ra och den vägen även stöda varan dra i fortsättningen, vi kallar det för kompisstöd, säger Annette Karlsson, chef för Varhas familjecenter i Egentliga Finland. EN AV MEDLEMMARNA i gruppen är Henrica Lindholm, socialarbetare på Varhas familjerådgivning. EN ANNAN smågruppsverksamhet som startar upp i Varhas regi är en verksamhet som riktar sig till famil jer med nyfödda barn under ett år. FOTO: MALIN JOHANSSON ”Gruppverksamhet är ett kostnads effektivt sätt att stöda flera personer och familjer samtidigt.” ANNETTE KARLSSON chef för Varhas familjecenter i Egentliga Finland ”För den här ålderns barn be hövs det ofta extra stöd åtgärder då förskola och skola kommer emot.” VERONICA SUI psykolog på Varhas familjecenter. Det kan till exempel vara nyin flyttade familjer, familjer där det förekommer bråk i parrelationen eller annat som kan försvåra familje situationen. Veronica Sui, psykolog på familje centret, leder en grupp för vårdnads havare med barn i åldern 5–10 år. Det är en verksamhet som riktar sig till väntande familjer eller familjer med småbarn. – Alla drar nytta av den här kursen, säger Bomberg och förklarar att stunden efter dansen är lika viktig då man umgås och utbyter erfaren heter med andra nyblivna föräldrar. – Det är lite som en familjeförbere dande kurs, förklarar Zilliacus och säger att man eventuellt kommer att handplocka denna grupp. Med som ledare för gruppen är även Anna Öhman. Det är Elina Bomberg som jobbar på mödra och barnrådgivningen som håller i trådarna för den här tvåspråkiga kursen som fokuserar på rörelse och dans. Karlsson berättar att man har tillsatt en mångprofessionell arbets grupp med representanter från alla yrkesgrupper i familjecentret som träffas och jobbar för denna små gruppsverksamhet. PETRA ZILLIACUS JOBBAR som psyko log på familjerådgivningen och kommer att tillsammans med Sonja Strömborg, från mödra och barnrådgivningen, att leda en grupp i vägledande samspel eller ICDP. Den här verksamheten är också tvåspråkig och Zilliacus uppmanar föräldrar som känner att de har behov av en dylik grupp, att ta upp det med rådgivningspersonalen. Det är en fem veckor lång handledning på svenska via Teams som organi seras av föreningen Nyfamiljerna i Finland rf (Supli). Det är en verksamhet som inte baserar sig på något program, utan är närmare en grupp som bildats för att svara på det behov som finns. Nu återupptar man och breddar den smågrupps verksamhet som startade upp redan i Ankarhuset. Tillsvidare har man hållit ett tillfälle, men förhoppningen är att även denna verksamhet blir återkommande. Step Appverksamheten är kostnadsfri att starta upp för välfärdsområden och vid familjecentret i Pargas har man nu nappat på detta. Man kan vara i kontakt med råd givningen eller skolhälsovården ifall man vill höra mer eller anmäla sitt intresse till någon av grupperna. Hon ansvarar för en smågruppsverksam het som riktar sig till nyfamiljer. Handledningen grundar sig på en så kallad StepApp coaching som erbjuder information, stöd och verktyg för nyfamiljer. Tanken är att verksamheten ska bli återkommande och den första träffen sker måndagen den 3 mars. 4. – För den här ålderns barn behövs det ofta extra stödåtgärder då förskola och skola kommer emot, förklarar Sui och berättar att små gruppen har fått namnet ”En mer fungerande vardag”. –Vi hoppas att det finns intresse för det här, säger Lindholm, och påpekar att familjerna kan delta oberoende av hur länge man har varit en nyfamilj. I slutet av februari kör man i gång, men sju ansökningar har redan droppat in. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Varhas familjecenter återupplivar smågruppsverksamheten Sedan Varhas två språkiga familje center såg dagens ljus för drygt två år sedan har man satsat hårt på att bygga upp organisationen och utveckla tjänsterna. Eventuellt kan också denna verk samhet bli återkommande. Suis förhoppning är att det ska uppstå givande diskussioner och hon säger att det går bra att vara med som anonym om man så önskar och man behöver inte heller delta i hela sessionen. Lindholm berättar att familjerna under coachingen får tillgång till en StepAppmobilapplikation som är utvecklad för nyfamiljer och som hela familjen kan använda under coachingen – på så sätt deltar även barn och ungdomar i hand ledningen. Från vänster: Petra Zilliacus, Elina Bomberg, Henrica Lindholm och Veronica Sui. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET AKTUELLT – Gruppverksamhet är ett kostnads effektivt sätt att stöda flera personer och familjer samtidigt
Efter det budet har det ryktats bland annat om att Pireus ska stänga, men det ryktet skjuter de nya krögarna omedelbart ner. Tarjous on voimassa 2.3.2025 asti. – Eva har hjälpt oss med en massa praktiska grejer och också med bokning av artister. Valikoima vaihtelee myymälöittäin. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Nytt på gång i nattlivet Pargas nattliv kommer under våren att för nyas en hel del. Instrumentarium Parainen Rantatie 12, p. En livescen i Pargas försvann redan då Jazz Café Axo stängde vid årsskiftet – och det är dels den publiken som Pink Rocks vill åt, åtminstone under den tidiga kvällen. 17.00 Vesterlid, Houtskär 6.3 kl. Paketbeställda Ray-Ban och Oakley Authentic samt tilläggsegenskaper för solglasögon och skyddsglasögon mot extra avgift. ”Edi” Engman hjälper till som ordningsman. Erbjudandet gäller tills 2.3.2025. Tarjousta ei voi yhdistää muihin silmälasitarjouksiin, eikä pakettitai sopimushintoihin. Kaupan päälle -tarjous ei koske Brunello Cucinelli, Ferrari, Jimmy Choo, Miu Miu, Moncler, Persol, Prada, Prada Linea Rossa, Ray-Ban Meta ja Tom Ford -brändejä eikä Selective Collection -mallistoa. TRE OLIKA LIV. Att samarbetet har fungerat så smidigt har varit en stor faktor bakom beslutet att ta över verksamheten just här. Till sommaren ska det också bli glassförsäljning. € på köpet gäller linser på nivåerna Individuell (Progressiva) och Utmärkt (Enkelslipade). Tvärtom, det är nya tag som gäller. Samma sak gäller med andra goda idéer och förslag, vi lyssnar gärna! Aydin har tidigare verkat som krögare bland annat i Tammela nära Forssa innan coronapandemin. Kaupan päälle € koskee Yksilöllinen (Monitehot) ja Erinomainen (Yksitehot) linssitasoihin saakka. Osoitelähde: Väestötietojärjestelmä/Digija Väestötietovirasto. 020 332 878 Instrumentarium Pargas Strandvägen 12, p. Utbudet kan variera per butik. Både Pub Pireus och natt klubben Frendi kom mer att förnya sina koncept – och få nya namn. Erbjudandet "På köpet" gäller inte för varumärkena Brunello Cucinelli, Ferrari, Jimmy Choo, Miu Miu, Moncler, Persol, Prada, Prada Linea Rossa, Ray-Ban Meta och Tom Ford, eller Selective Collection-kollektionen. Förmånen är personlig. Tekniskt förverkligande: Posten Ab PB 7, 00011 POSTI. Uusien silmälasien ostajalle toiset silmälasit kaupan päälle. Edel ”Edi” Engman kommer också att hjälpa till och fungerar som ordnings man och allt-i-allo. Milan Aydin (till vänster) och Ergin Yilmaz är nya krögare i Pireus som under våren ska få nytt namn. Det första paret är alltid det dyraste paret. De nya krögarna är mer än nöjda med det stöd på vägen de fått av sina hyresvärdar. Tekstitetään suomeksi. XXXXXXXXXX PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?5 Pireus fick nya krögare redan i slutet av förra året efter att Ted Wallin och Eva Johansson köpt fastigheten. Vaihtoehtoisesti voit valita toiseksi pariksi aurinkolasit voimakkuuksilla vastaavilla ominaisuuksilla kuin silmälasit. 2 lasit 1 hinnalla 2 par glasögon till priset av 1 TALVIALE Talvi tuntuu silmissä Med blicken mot vintern VINTERREA SYNUNDERSÖKNING VID KÖP AV GLASÖGON B O K A N U TARKASTUS Me näemme, mitä silmäsi kertovat Vi ser vad dina ögon berättar. För linser över dessa nivåer är priset på det andra parets linser -50 %. Erbjudandet kan ej kombineras med andra glasögonerbjudanden eller paketeller avtalspriser. Ykköspari on bruttohinnaltaan aina kalliimpi pari. Tietoja ei ole luovutettu tämän lehden lähettäjän haltuun. 020 332 878 Vid köp av nya glasögon får du ett andra par på köpet. Pink Rocks ska bland annat bli ”hemmascen” för Pargas Gubbrockare. Du kan alternativt välja solglasögon med styrka och motsvarande egenskaper som ett andra par. – Vi hoppas att våra kunder kommer in med namnförslag, det går bra att till exempel tipsa oss via sociala medier eller komma och snacka med oss. FÖRST UT blev ändå nattklubben Frendi som redan förra veckoslutet slog upp dörrarna med nytt namn, Pink Rocks, och ett förnyat koncept med mera fokus på livemusik. FOTO: MIKAEL HEINRICHS DET SOM BLIR KVAR TRE SYSKON. På Pireus är det krögarna Milan Aydim och Ergin Yilmaz, båda ursprungligen från Turkiet, som nu har hand om verksamheten och som planerar en hel del förnyelser. OCH EN KOPP KAFFE PÅ DET. Etu on henkilökohtainen. 16.00 Framnäs, Nagu 14.3-26.4 på ÅSTs Stora scen Textas och syntolkas på svenska. 18.30 PIUG Kultursalen, Pargas 8.3 kl. Melankoliskt komiskt. Karaoke blir det i fortsättningen i övre våningen, uteserveringen mot Skolgatan kommer att rivas och man ska satsa på att förnya terrassen mot Brankis. Kostnadsfri synundersökning vid köp av glasögon. Lisämaksusta pakettitilattavat Ray-Banja Oakley Authentic sekä aurinkolasien ja suojalasipakettien lisäominaisuudet. 18.30 Furulund, Dragsfjärd 7.3 kl. Mer traditionellt nattklubbsstuk blir det senare på kvällen. -PublikröstWWW.ABOSVENSKATEATER.FI WWW.LIPPU.FI Adresskälla: Befolkningsdatasystemet/ Myndigheten för Digitalisering och Befolkningsdata. Silmälasien ostajalle näöntarkastus on ilmainen. Personuppgifter har inte lämnats till avsändaren av denna tidning. NATTKLUBBEN I NEDRE våningen är ett minne blott, och där blir det framöver biljard, kanske darts och möjlighet att boka in sig för olika privata tillställningar. Näistä linssitasoista ylöspäin toisen parin linssit -50 %. 15.2 kl. Först och främst kommer de nya krögarna att satsa på att Pireus – som under våren ska få ett nytt namn – blir mera av en renodlad pub. Tietojen tekninen toimitus: Posti Oy PL 7, 00011 Posti. Deras följande evenemang är inprickat till fredagen den 14 mars
Vi har oftast lyckats integrera nyfinländare på ett bra sätt. Det flyttar cirka 500 nya invånare varje år till Pargas, men nästan lika många flyttar ut. Faktum är att endast en tredjedel av alla kommuner i Finland växer i antalet invånare. Pargas är den enda staden i Åbos närhet som tappar invånare. Alla partier turas om att skriva kolumner. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET AKTUELLT Vi har den senaste tiden talat mycket om tillväxt på våra politiska möten. • Markpolitiskt program ska uppgöras. 6. • För att kunna erbjuda socialoch hälsovårdsservice måste Pargas växa, då Varha endast satsar på tillväxtorter. Viktigt är vi som stad ska bli ännu mera en möjliggörare för olika behov. Bland annat utvecklingsplanerna kring vårt fina unika sund. Vi har också många frivilliga som mer än gärna hjälper till, så att våra nyfinländare har det bra och känner sig välkomna till vår fina stad. VARFÖR TALAR VI om tillväxt och varför behövs den. DEN FINLÄNDSKA FLYTTRÖRELSEN visar på att det är de stora städerna som är de största tillväxtorterna fortsättningsvis. 6 kk pren@aumedia.fi 02 274 9900. JAG TROR starkt på att Pargas vänder trenden inom de fem kommande åren. Det föds allt färre barn i Finland, världens lyckligaste land. I vår region är det till Åbo man oftast flyttar. Vill gärna ge en stor eloge till dem som jobbar med frågorna inom staden. • För att staden ska få sin ekonomi i balans måste Pargas växa. • Om vi ska hålla skärgården levande måste Pargas centrum växa. Fundera också DU på vad DU kan göra för att hjälpa till att skapa en positiv bild av vår stad för att nå den ack så välbehövliga tillväxten. Tillväxt är nödvändig av flera skäl: • För att ha elever i våra skolor måste Pargas växa. Det här kunde vara din annons! Tämä voisi olla mainoksesi! annons@aumedia.fi NÄSTA STORUTDELNING 27.3. Vi är som land beroende av invandring i allt högre grad. DET VIKTIGASTE ÄR att stadens verksamhet bidrar till att skapa tillväxt på ett hållbart sätt, som ökar välbefinnandet för alla invånare Vad kan vi göra som beslutsfattare för att medverka till tillväxt. 27.3. Så pass mål medvetet och bra jobbar man nu med samma målbild inom staden. • Profilering och synlighet, vi ska bli ännu bättre på att berätta berättelsen om Pargas, så att vi finns på kartan som ett attraktivt alternativ som bostadsort. Hur många nämnder ska vi ha – hur jobbar vi på ett smidigt och delaktigt sätt framöver – i gott samspel; politiker, Pargas stads anställda, tredje sektorn, företagarna och fritidsboende emellan. Programmet består av flera delprojekt med konkreta åtgärder. Gilla Granberg stadsstyrelsens ordförande, SFP DÖRREN PÅ GLÄNT TILL BESLUTSFATTANDET Pargas har allt som behövs för tillväxt ”Vi har oftast lyckats integrera nyfinländare på ett bra sätt.” • . Ungdomarna flyttar bort för att studera till ett yrke, det är naturligt, men vad skulle få dem att komma tillbaka när de har fått sin examen. Det är inte bara vi beslutsfattare i Pargas som talar om det – så gott som alla städer i hela landet talar i samma termer. • En ny strategi inför nästa fullmäktige period ska uppgöras på hösten. • Det som också ska tittas på är hur den nya förtroendemannaorganisationen ska se ut efter kommunalvalet. SEURAAVA SUURJAKELU annons@aumedia.fi • 02 274 9900 PK TILL VÄNNEN! TILAA PK YSTÄVÄLLE! 47 € 6 mån. Beslutsfattarna i Pargas har getts möjlighet att öppna upp vad som händer i staden, på, mellan och under de politiska mötena. Här har Pargas en lång erfarenhet av att välkomna människor från olika delar av världen. Ta gärna kontakt och berätta hur du tänker. PK översätter inte kolumnerna, utan publicerar dem på det språk de levereras. Det som är under planering och på ritbordet för i år inom Pargas stad är: • Bostadsprogram. • För att företagen ska ha kunder måste Pargas växa. Är det jobb, det mångsidiga utbudet av olika företagstjänster, vår trygga miljö för barnfamiljer, vår unikt vackra skärgårdsmiljö, våra stränder, det goda mångsidiga utbudet av fritidssysslor och möjligheten till kulturupplevelser, de goda skolorna som är rankade bäst i hela landet, den väl komnande småbarns pedagogiken, den levande tvåspråkigheten, eller ... • Ett skärgårdsprogram är också i startgroparna och snart på ritbordet. Orsaken till det vore bra att känna till. • Ny byggnadsordning ska det snart göras beslut om. Men också Åbos grannstäder har flera inflyttare än utflyttare
Bakom idén står Henrik Holmström som fungerar som programvärd. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi •. Jag har själv haft en liknande idé för några år sedan, säger Sten roos. N NO OS ST TA AL LG GIIK KV VÄ ÄL LL L Biljetter: Booklet, Luckorna, Netticket 35,inkl. DET VAR i december, då Holmström var ledig en tid från sitt jobb som service man och handledare på Par fix, som han kläckte idén till podden. Pargaspod ska lyfta fram lokala företagare Den 13 februari är det dags för det första avsnittet i en ny podcast med namnet Pargaspod. – Om du som företagare är intres serad av att delta så ska du kontakta mig, säger Holmström. Tom Simola kan också ge några ledtrådar om poddens nästa gäst, utan att av slöja vem det är, säger Holmström. – Med Jokern har de rätt att vägra svara på en fråga i tryckkokaren. Inledningsvis får gästen fritt berätta om sig själv och sitt företag eller arbete. På poddens Youtubekanal beskri ver Holmström sig själv som ”den ocensurerade entreprenören”. – Det ska vara roligt och vi ställer frågorna med glimten i ögat. Stadsdirektör Tom Simola har lovat att inleda serien, säger Henrik Holmström. – Det kan vara vad som helst som har ett symboliskt värde. Han tycker om att lyfta fram skärgården i film och foto och ge företagarna och skärgården mer synlighet. Varje podcastavsnitt på cirka 40 minuter avslutas med att den som intervjuas får visa upp ett föremål som han eller hon tagit med till pro grammet och som ska överräckas till gästen i nästa avsnitt. – Jag har arbetat med foto och video i tio år vid sidan av mitt fasta jobb. På Pargaspodens sidor på Youtube och Facebook kan Pargasborna ställa frågor till gästerna på förhand. FOTO: TUULI MERILÄINEN ”Det ska vara roligt och vi ställer frågorna med glimten i ögat.” HENRIK HOLMSTRÖM om Pargaspod. – I den delen ställer jag mer över raskande och svåra frågor. Då Henrik frågade om jag vill hjälpa till med podden tvekade jag inte. Han ska intervjua företagarna med ett öppet sinne och framför allt vara sig själv. Den tekniska biten sköts av Janne Stenroos. Med sig fick han Janne Stenroos som behärskar det tekniska och också själv är företagare. serviceavg. Serien inleds med Tom Simola. Det första avsnittet spelas in i stads huset och Stenroos säger att podden byter miljö varje gång. Henrik Holmström och Janne Stenroos i stadshuset i Pargas där Pargaspodens första avsnitt spelas in. Troligen blir det ett nytt avsnitt varje månad. DUON BAKOM PARGASPOD ser fram emot att få prata med många före tagare från alla branscher i hela skärgården. Det kan till exempel handla om saker som det talas om ”på stan”. På sommaren kan avsnitt också spelas in utomhus. ATT DELTA I PARGASPOD kostar ingen ting och tanken är att pod casten så småningom ska kunna finansieras med reklamintäkter på Youtube. Det är inga elaka frågor men de kan vara svåra. Pargaspod hittar du på Facebook och Instagram med sökordet @Pargaspod och på You tube på www.youtube.com/@ Pargaspod. Välkommen ! – I podcasten lyfter vi fram före tagare och kända personer i hela Pargas. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?7 AKTUELLT Indigo Musik presenterar... Kommer det riktigt många frågor är det de frågor som gillas bäst av publiken som väljs ut för program met. Gästen har inte fått se frågorna på förhand. EFTER SIMOLA har Holmström redan bokat in två företagare men han vill inte ännu avslöja vem de är. I varje program har vi en ny gäst. Holmström berättar att en viktig aspekt med programmet är att han inte kommer att läsa in sig på vad företagarna sysslar med på förhand. INNAN FRÅGORNA kan företagaren välja att ta en ”Joker”, vilket ger situationen extra spänning. Efter det är det dags för den del av podden som Holmström kallar för ”tryckkokaren”
8. MITT I FOLKMASSAN på Bravas skolgård står ett glatt pojkgäng samlat med sina tre kilos godispåsar i högsta hugg. Det är Paraisten lukio som sveper förbi på sitt lastbilsflak med 24 abiturienter. FOTO: MIKAEL HEINRICHS. MEN DET ÄR INTE bara abina som är på gott humör – det är många glada leenden bland både yngre och äldre som samlats vid Brava lärcenter och i Pargas centrum för att vinka till de förbipasserande abiturienterna. FOTO: MALIN JOHANSSON På festhumör. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET AKTUELLT De var många glada skratt, högljudd musik och abi-rop då abiturienterna tog farväl av skolan för att snart in leda läslovet inför vårens skrivningar. FOTO: MIKAEL HEINRICHS Ida Fjäder (till vänster), Ronja Westerlund och Junia Gråhn tyckte det var spännande, men samtidigt lite vemodigt att ta farväl av skolan. Paraisten lukio åkte några varv på Malmen i Pargas till sammans med PSG innan det bar av mot Åbo. – Men lite sorgligt och vemodigt är det nog också! De berättar att plakaten på last bilen tangerar sådant som varit typiskt för årskursen – energidrycker och parkeringsfrågor, men framför allt utmärkelsen som landets bästa gymnasium. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Två lastbilsflak med festglada abin firade penkis i Pargas Stämningen var på topp då abiturienterna från Pargas på fre dagen firade årets bänkskuddardag eller penkis i ett smått grå mulet väder. ”Skönt att vara 1 på listan” står det skrivet med stora bokstäver på ett av plakaten. FOTO: MALIN JOHANSSON Godiset haglar över Bravas skolgård då abiturienterna beger sig iväg mot Åbo. FOTO: MALIN JOHANSSON ”Parkeringsfrågorna” är något som abina vid PSG minns. – Nu ska vi festa och i morgon blir det båtmässa, säger Oskar Flinckman iklädd en tjock skinnmössa och mörka solglasögon. Kvicka fötter och flinka händer fångar in godiset som kommer regnandes över åskådarna då lastbilen med abina kör genom Pargas centrum, innan man fortsätter färden till Åbo. Strax efter att PSG kört iväg, hörs ett tutande och godis flyger omkring överallt i luften. Kompisarna Junia Gråhn och Ida Fjäder instämmer och tillägger. Från vänster: Anton Ekman, Jeorg Eriksson, Isak Åberg, Melvin Zetter och Oskar Flinckman. FOTO: MALIN JOHANSSON Paraisten lukios abin på väg mot Åbo. – Det känns riktigt kul och spännande, säger Ronja Westerlund som är abiturient från PSG och snart ska kliva upp på lastbilsflaket
Men även online-coaching går bra. Även konflikthantering hör hit. MARIA JOBBAR även med skolutveckling och fungerar bland annat som mentor för nyanställda lärare i skolan och coach för studerande med talängslan. – Jag har en glimrande vision om att alla ska kunna prestera så bra som möjligt! Allt skulle bli så mycket lättare och bättre med bara några små justeringar. Det är just den här insikten Maria vill förmedla vidare och en av orsakerna till att hon grundade sitt företag ViaDialog år 2023. •. Hon ger exempel på hur man med små ”myrsteg” kan nå dit man vill och då man en gång kommit över sin bekvämlighetszon är det lättare att göra det på nytt. Ålder: 46 •. •. Familj: Man och tre barn, 11, 15 och 17 år gamla. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?9 FÖRETAGANDE OCH EKONOMI Modersmålsläraren Maria Wetter stein har mer eller mindre hela sitt yrkesverksamma liv varit aktiv i Pargasskolorna förutom en kort tid då hon jobbade som lärare i Brändö lågstadium på Åland. Maria uppmanar att hålla utkik på instagramkontot om kommande uppdateringar och avslöjar att hon smider nytt just nu, ifall någon vill nappa på en kortkurs till exempel. För att höja insikten om sig själv och förbättra sina kommunikativa färdigheter jobbar Maria också med målbildsarbete där man gör upp tydliga mål, stresshantering, mindset eller ens sätt att tänka och förhålla sig till något samt förmågan att uppnå bättre fokus. Då känner motparten sig värdefull och allt löper smidigare.” MARIA WETTERSTEIN. – Med hjälp av bilder och visualisering lär jag ut hur man steg för steg kan nå sin fulla styrka. Modet är en muskel man kan träna upp, förklarar Maria. Som bäst håller Maria på och skapar en webbsida för företaget. Då känner motparten sig värdefull och allt löper smidigare. Man hittar ViaDialog via instagramkontot @viadialog_coaching. Företaget erbjuder tjänster både på svenska, finska och engelska. Uppvuxen: I Ekenäs •. Bor: I Pargas •. •. Metoderna är desamma oberoende vem kunden är förklarar Maria och berättar att hon gärna träffar dem hon coachar på en lugn neutral plats, till exempel ute i naturen. ETT BRA och enkelt sätt att få i gång en konversation är att ställa frågor och vara nyfiken, påpekar Maria. Kontaktuppgifter finns också på LinkedIn. Hon förklarar att hon inte rycker någon elev i ärmen, utan viljan att begära om hjälp måste komma från eleven själv eller någon annan lärare. Maria Wetterstein grundade företaget ViaDialog 2023. FOTO: MALIN JOHANSSON Maria Wetterstein •. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Maria har en vision om att alla ska kunna prestera så bra som möjligt Maria Wetterstein brin ner för att locka fram individers fulla poten tial genom att kombi nera mental coaching och NLPmetoder med retorik och olika kommunikations strategier. – Många konflikter beror ofta på missförstånd. Dessutom har hon flera ”specialuppdrag” och beskriver sitt jobb som oerhört spännande och mångfasetterat. Intressen: Ett ständigt intresse för att utvecka och utvecklas via fortbildningar, läsning, gym, yoga och pilates. •. Maria är mån om att lyfta fram att den coaching hennes företag erbjuder inte är fortgående, utan det handlar om en punktinsats som kan vara en till högst två, tre gånger. ”Ändra ditt fokus, sätt inte fokus på dig själv utan på den du kommunicerar med. – Ändra ditt fokus, sätt inte fokus på dig själv utan på den du kommunicerar med. – Jag kommer just från ett möte där vi har diskuterat skolans gemensamma värdegrunder, något som vi har jobbat med hela hösten, säger hon. Jobbar som: Vice rektor vid Pargas svenska gymnasium, lektor i modersmål och litteratur, coach för studerande med talängslan. Hon brinner för att locka fram individers fulla potential genom att kombinera mental coaching och NLP-metoder med retorik och olika kommunikationsstrategier. Utbildning: Filosofie magister, NLP-master (Neuro-Lingvistisk Programmering), modersmålslärare, har studerat psykologi. Hon jobbar mycket med känslor och visualisering och ger konkreta tips på hur man kan bemästra sin rädsla i olika situationer. Efter att ha jobbat med både lågstadieoch högstadieelever har Maria kommit till insikt att det är äldre studerande och vuxna hon vill rikta in sig på och i dag jobbar hon i Pargas svenska gymnasium som vice rektor och lektor i modersmål och litteratur. Aktuell som: Driver företaget ViaDialog som erbjuder coaching, kommunikation och fortbildning för att utveckla kommunikativa färdigheter. Många gånger är det just rädslan som hindrar oss från att nå vår fulla potential
Jag har arbetat med byggnadsplanering i 18 år och ändå lär man sig nytt varje dag, säger Mikaela. En byggnad måste också placeras tillräckligt högt över havet för att inte ta skada om vattnet stiger. Hon har under det senaste året planerat bland annat egnahemshus, fritidsbostäder, tillbyggnader och reno veringar av äldre byggnader samt fungerat som byggherrekon sult. – Tidigare har små ekonomi byggnader inte räknats med i den totala byggrätten men nu räknas de med, så i princip kan man säga att byggrätten har blivit mindre än förr. FOTO: TUULI MERILÄINEN ”Även om bygg lagen har ändrat så har klimatet i skär gården inte gjort det.” MIKAELA PAPPILA. – Uppgifter som byggnadstill synen tidigare skötte om i och med bygglovsprocessen ska nu skötas själv och man måste ha koll på vad som gäller. TROTS DEN NYA LAGEN måste man fortfarande ta hänsyn till alla andra rådande bestämmelser som finns bland annat i kommunens byggnads ordning och i den even tuella general eller strandplanen. I de flesta moderna bastubyggnader vill man numera ha dusch och om det uppkommer mer än 50 liter grå vatten per dygn så måste man ändå söka bygglov för renings systemet. Ett annat exempel Mikaela nämner är hanteringen av avloppsvatten. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET FÖRETAGANDE OCH EKONOMI Det är en vacker dag i februari och utanför Petsor i Nagu ligger havet som en spegel. Regnet kan komma vågrätt och luftfuktigheten är hög vilket stäl ler höga krav på planeringen även av små byggnader. Den nya lagen lägger med andra ord ett mycket större ansvar på den som bygger en liten byggnad. Då krävs det också en godkänd planerare för jobbet. I och med den nya bygglagen som trädde i kraft vid årsskiftet har Mikaela i sitt arbete fått läsa in sig på nya paragrafer och svara på kunders frågor om vad som egentligen gäller i fortsättningen. Det finns bestämmelser som gäller bland annat avstånd till strand, tomtgräns och andra byggnader samt antal och storlek på byggna derna. Ännu ska några väggar på förrådet kontrollmätas för att uppdatera bygglovsritningarna Mikaela gjort. MIKAELA VILL OCKSÅ slå ett kast för kvaliteten på byggandet, framför allt då det gäller skärgården. Hennes arbete som planerare är också att lyfta fram de risker som kan finnas med att bygga på ett visst sätt. Hon säger att hon som planerare må vara jävig ”Nya bygglagen lägger större ansvar på byggaren” Att byggnader på högst 30 kvadrat meter, som inte används som bostäder, inte längre kräver bygglov innebär inte total frihet att förverkliga sina bygg drömmar hur som helst eller var som helst. Eftersom skär gården är bergig, och ställvis lerig, kräver vattenreningen att byggna den eventuellt måste placeras längre från stranden. Vi befinner oss vid en nybyggd sommarstuga med en hisnande utsikt över vattnet och byggnadsingenjör Mikaela Pappila, som driver planeringsföretaget Pappila Design, plockar fram ett måttband ur väskan. För att bygga behövs dessutom tillräckligt mycket byggrätt kvar på tomten och i med den nya lagen räk nas precis alla byggnader på tomten med i byggrätten. Man måste också komma ihåg att grannarna ska informeras även om ett bygglov inte krävs. 10. – Även om bygglagen har ändrat så har klimatet i skärgården inte gjort det och vår skärgård är klimat mässigt det mest utsatta området i Finland. Mikaela Pappila i Petsor vid en fritidsbostads bastu som hon planerat enligt kundens önskemål. Att byggnader på högst 30 kvadratmeter, som inte an vänds som bostäder, inte längre krä ver bygglov innebär inte total frihet att förverkliga sina bygg drömmar hur som helst eller var som helst. Även om man skulle bygga själv så ska bä rande konstruktioner alltid byggas av CEmärkt material. Dessutom ska man som byggare informera Skatteverket om bygget, något som byggnadstillsynen tidigare skött om i samband med bygglovet. Mikaela påminner, att om det i planen eller byggnadsordningen för området står att man till exempel får bygga en bastu på högst 20 eller 25 kvadratmeter så är det fortfarande det som gäller. – Den 14 februari, det vill säga på vändagen, firar mitt företag sju år i branschen. ENLIGT MIKAELA LÖNAR DET sig fortfarande att ha planerare med i byggprojektet för att säkerställa att allt går rätt till och att byggnaden byggs så den håller länge. I dag vill många ha stora fönster och pulpettak som ger en fin utsikt men Mikaela säger att det gör fasaden mer utsatt än med åstak. En felkonstruerad byggnad håller inte lika länge och kan till och med utgöra en hälsorisk om det samlas fukt i konstruktionerna
Vid en eventuell inspektion ska alla papper vara i skick, även om ett bygglov inte behövts. / klo 16.00 Johannes-passio Su Sö Lö La Bilj./liput NetTicket, vid dörren/ovelta PARAISTEN PYÖRÄ PARGAS CYKEL MYÖTÄTUULI OY Jupitergatan 1 | Jupiterinkatu 1 | 0400820778 | info@myotatuuli.fi Huollot ja korjaukset • Service och reparationer Polku-ja sähköpyörien myynti Cykeloch elcykelförsäljning En byggnad på under 30 kvadratmeter som inte används för att bo i behöver enligt nya bygglagen numera inget bygglov, men det är ändå inte tillåtet att bygga vad som helst var som helst eller utan tillräcklig byggrätt. Hon säger att många glömmer att en byggnad behöver regelbundet underhåll. FOTO: TUULI MERILÄINEN att uttala sig, men att som lekman veta vad som ska göras, och hur en byggnad ska konstrueras, kan vara överväldigande och arbetsdrygt. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?11 FÖRETAGANDE OCH EKONOMI Nå väljarna i Pargas och i skärgården! Lokaltidningen ger dig en unik chans att nå medlemmarna i ditt lokalsamhälle. Liedon kirkko / Lundo kyrka kl. – En byggnad är som en bil. P A P P I L A D E S I G N Ab Pappila Design Oy SMÅHUSPLANERING / PIENTALOSUUNNITTELU SKISSER / LOV / KONSTRUKTIONER LUONNOKSET / LUPA / RAKENNE 040 564 0427 www.pappiladesign.fi mikaela@pappiladesign.fi Lunch vardagar 10.30–14.00 • Transporter • Avfallstjänster • Byggnadsmaterialförsäljning BMA Miljö Handelsmansvägen 6, 21710 KORPO Tel: 02 463 1033 | GSM: 0400 437 569 | info@bmamiljo.fi | www.bmamiljo.fi ÖPPET mån–fre 8–16.30 lördagar 9–14 ÖPPET Vardagar 8.00–16.00 www.parbarock.fi Johannespassionen 5.4. Om du vill sälja din byggnad kan köparen se hur du tagit hand om ditt hus. Vi vet alla att en bil ska servas för att hålla länge. Bach 6.4. S. MIKAELA HAR OCKSÅ ett råd för alla som bygger smått eller stort. Det samma gäller också byggnader. – Gör en servicehandbok där du doku menterar hela processen och antecknar allt som har med byggnaden att göra. / klo 18.15 J. Pargas kyrka / Paraisten kirkko kl. Till exempel då du målat, bytt batterier i brandvarnarna och utfört serviceåtgärder som förlänger livslängden på byggnaden. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi ”Uppgifter som byggnadstill synen tidigare skötte om i och med bygglovsprocessen ska nu skötas själv och man måste ha koll på vad som gäller. Den nya lagen lägger med andra ord ett mycket större ansvar på den som bygger en liten byggnad.” MIKAELA PAPPILA byggnadsplanerare. På bilden en uthusbyggnad i Petsor som hör till en större fritidsbostad
Omakotikiinteistö kauniilla paikalla, mäen päällä, hienolla 4712m² tontilla. Tervetuloa esittelyihimme sunnuntaina tai varaa omaan aikatauluusi sopiva esittelyaika! Ta sikte mot våren och ett nytt hem! Kolla nu vårt rikliga utbud och dra nytta av det förmånliga ränteläget! Välkommen på våra många visningar på söndagen, eller boka en visning som passar din egen tidtabell! Peter Ekblad försäljningschef köpvittne, AFM myyntipäällikkö kaupanvahvistaja, LKV 040 581 1894 peter.ekblad@ abolandsfastigheter.fi Sebastian Lindberg fastighetsförmedlare köpvittne, AFM, KED, kiinteistönvälittäjä kaupanvahvistaja, LKV, KED 040 753 6770 sebastian.lindberg@ abolandsfastigheter.fi Rabbe Holmberg verkställande direktör AFM toimitusjohtaja LKV 040 557 4024 rabbe.holmberg@ abolandsfastigheter.fi Sverker Karlsson fastighetsförmedlare AFM kiinteistönvälittäjä LKV 040 626 5108 sverker.karlsson@ abolandsfastigheter.fi Uthyres kontorsutrymme på bra läge i centrum! Övre våningen, 79m². 16.2 kl 12.45-13.15 Visn. Vi har en genuin lokalkännedom, mångårig erfarenhet och de rätta verktygen att sköta om försälljningen av alla slags objekt. 3r+k=109m². Stabilt 2-bostäders hus från 1929/1972 med stock-/ trästomme samt mansardtak. 3r,k,badr,b. /Lindberg Ypperligt läge i närheten av service. /Holmberg Tilava kaksio käytännöllisillä ratkaisuilla, suora käynti katutasosta. Garage ingår. 3h+k+s=75m². 3h,k,kph,s=80,5m². Vi på Åbolands Fastigheter betjänar dig mångsidigt i allt som har med köp och försäljning av bostad eller sommarstuga att göra. 50m² kerrotalokaksio ensimmäisessä kerroksessa täydellisellä sijainnilla lähellä keskustaa. Viihtyisä asunto rauhallisella paikalla lähellä kauppaa ja Paraisten keskustaa. 3r+k+b=75m². 3r+k=78,5m². 3h+k=78,5m². 16.2 kl 12:10-12:30 Visn. 57,5m²+39m² En trivsam höghuslägenhet med lugnt läge nära butik, och Pargas centrum. Vi vill att du ska känna dig hemma i skärgården! Hemma i skärgården Syntyjään saaristolainen asumisen ammattilainen AB ÅBOLANDS FASTIGHETER AFM TURUNMAAN KIINTEISTÖT OY LKV www.abolandsfastigheter.fi Strandvägen 24, Pargas Dalsbruksvägen 709, Dalsbruk Kohti kevättä ja uutta kotia! Katso nyt runsasta tarjontaamme ja hyödy edullisesta korkotasosta. Hyvin hoidettu ja viehättävä rivitaloasunto, jonka pinta-ala on 80,5 m² Skräbbölessä. 2,76ha tontti, 70m omaa rantaa. 1922, 4h+k=123m². Viehättävä päätyasunto toimivalla pohjaratkaisulla. /Lindberg Vuokrattavana toimistotila hyvällä sijainnilla keskustassa! Yläkerrassa, 79 m². En mycket trevlig 3r,k,badr/wc = 67,5m², glasad balkong i 4:e våningen. 3h+k=72m²+lasitettu parveke. Tilava näköalakolmio hyvällä paikalla Parsbynmäessä, viidennessä kerroksessa. Charmig gavellägenhet med praktisk bottenlösning. Tag kontakt så fort som möjligt så gör vi upp en försäljningsplan! Vapaa-ajan asuntojen myynti alkaa kohta todenteolla! Turunmaan Kiinteistöillä olemme hyvin valmistautuneita uuteen kauteen ja toivotamme sinut asiakkaana tervetulleeksi. Autotalli sisältyy. /Karlsson Rymlig tvårummare med praktiska lösningar, direkt ingång från markplan. En ljus höghustrea, 79m² med stor inglasad balkong /Ekblad Loistava sijainti lähellä palveluita. XXXXXXXXXX 12. 3r+k=72m²+inglasad balkong. 2r+k=62m². 5r,k= 118m²+källarutrymme 32m². 16.2 kl 14:15-14:45 Visn. 3h+k=109m². 5-6r+2k=170m². 16.2 kl 16:10-16:30 Visn. Todella mukava 3h,k/kph/wc = 67,5m², lasitettu parveke 4:ssä kerroksessa. /Holmberg En snyggt renoverad 35m² etta med inglasad balkong. 5-6h+2k=170m² Ett vackert beläget eg-hus på kulle med fin 4712m² tomt. 16.2 kl 11:15-11:45 Visn. Ryhdikäs hirsi-/puurunkoinen mansardikattoinen 2-asunnon talo vuodelta 1929/1972. Viihtyisä koti, omaan tai sijoituskäyttöön! Rymlig utsiktstrea i femte våningen med centralt läge i Parsbybacken. Viehättävä omakotitalo isolla potentiaalilla! Rak. . PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET Snart är sommaren här! När våren är i antågande kan det kännas trevligt att hänge sig åt stugdrömmar. Pargas, Tennstopet 1 Pargas, Sandåkersgatan 6 Pargas, Prästgårdsvägen 1 Pargas, Strandvägen 24 Pargas, Henrenbacken 1 Nagu, Vikomvägen 130 Pargas, Sandåkersgatan 1 Pargas, Levovägen 6 Pargas, Tennbyvägen 32 Pargas, Österbyvägen 1 Pargas, Haradsholms Västerväg 22 Pargas, Sandvikenstranden 15 Pargas, Morgongränd 1 Pargas, Bläsnäsvägen 26 Nagu, Mattnäsvägen 95 Pargas, Peppargränd 1 Visn. Bra grund att skapa ett trivsamt hem. 2h+k=62m². 16.2 kl 13:30-14:00 Visn. 16.2 kl 12:00-12.30 Visn. Unik möjlighet för bekvämt boende vid havet! Välutrustat stockhus, -09. 50m² höghustvåa på första våningen på perfekt läge nära centrum. 5h,k=118m²+kellaritilat 32m². 16.2 kl 12:00-12:30 Sp/Vh 69 000 € / Peter Ekblad Sp/Vh 128 000 € / Rabbe Holmberg Sp/Vh 82 000 € / Peter Ekblad Startpris 55 000 € / Sebastian Lindberg Sp/Vh 88 000 € / Peter Ekblad Sp/Vh 62 000 € / Sverker Karlsson Bp/Hp 250 000 € / Rabbe Holmberg Bp/Hp 385 000 € / Rabbe Holmberg Sp/Vh 143 000 € / Sverker Karlsson Bp/Hp 175 000 € / Peter Ekblad Bp/Hp 187 000 € / Peter Ekblad Sp/Vh 155 000 € / Sverker Karlsson e=D2018 e=F2013 e=D2018 e=F2013 e=C2018 e=D2018 e=G2013 Hyra/Vuokra 840€ Sp/Vh 135 000 € Bp/Hp 185 000 € Sp/Vh 110 000 € e=C2018 e=C2018 16.2 kl 12:45-13:15 16.2 kl 11:40-12:00. 16.2 kl 11:00-11:30 Visn. /Karlsson Tilava hallirakennus – uniikki mahdollisuus kätevälle yrittäjälle! 1500m², rantaoikeus. Ett hemtrevligt hem i litet lugnt höghus nära centrum! Övre våningen 2r+k+badr, nedre 2r. Uniikki mahdollisuus huolettomaan asumiseen meren äärellä! Hyvin varusteltu hirsitalo, -09. Charmigt egnahemshus med stor potential! Byggt 1922, 4r+k=123m².2,76ha tomt, 70m egen strand. Så varför inte ta ett första steg mot drömmen du med! Bekanta dig med våra förtjusande objekt i Åboland och låt dig omslutas av skärgården där den är som allra vackrast. 57,5m²+39m² Kodikas koti pienkerrostalossa keskustan tuntumassa! Yläkerrassa 2h+k+kph, alhaalla 2h. Valoisa kerrostalokolmio, 79m², iso lasitettu parveke./Ekblad Sommarstugsförsäljningen drar snart igång på allvar! På Åbolands Fastigheter är vi väl förberedda inför den nya säsongen och välkomnar dig som kund. Ihanteelliset puitteet viihtyisään kotiin. Välhållen och charmig radhuslägenhet på 80,5 m² i Skräbböle. Ett trivsamt hem för eget bruk, eller som placering! Hienosti remontoitu 35m² yksiö lasitetulla parvekkeella. Ota yhteyttä niin pian kun mahdollista niin laadimme myyntisuunnitelman! Rymlig hallbyggnad – unik möjlighet för den händige företagaren! 1500m², strandrätt
Om man till exempel vill göra en resa med barnen och nu skalar bort lite utgifter här och lite där så kanske man kan förverkliga resan på sommaren. Att köpa kläder second hand är en växande trend som dessutom är ekonomiskt hållbar. – Det finns så extremt mycket marknadsföring i de sociala medierna. Var aktiv. •. Att tvingas välja bort och spara kan kännas trist men Anna-Kajsa säger att det kan vara värt att försöka vända det till något positivt. Det är två helt olika saker. Till exempel då det gäller kläder borde vi köpa bättre kvalitet än ofta och billigt. •. – Men inte ens jag följer det rådet för tillfället, säger Anna-Kajsa och skrattar. •. •. Energipriserna är en sak som belastar många hushåll mycket mera än förr, även om de kommit ner en hel del från tidigare år. •. Rådet kan kännas som en självklarhet men enligt Anna-Kajsa är det bara så man i grunden kan se om det är någon utgiftspost som är större än man tror. En del banker har bland annat på sociala medier starkt gått ut med uppmaningar att spara för att bygga upp en ekonomisk buffert som motsvarar en till två månaders lön. Hon håller också regelbundet så kallade ”banklektioner” i skolorna och talar med ungdomar om den personliga ekonomin. EN ANNAN STOR UTGIFTSPOST för många barnfamiljer är maten. AnnaKajsa säger att de sociala medierna påverkar vårt konsumtionsbeteende och våra förväntningar på hur livet ”borde” vara. – Tips nummer ett är att hålla koll på hur mycket pengar som kommer in och vad som går ut, säger hon. Anna-Kajsa Laurén uppmanar att i tid ta kontakt med banken om man får problem med den personliga ekonomin. – Ställ upp en målbild och ställ in siktet på den. Ha koll på dina utgifter och inkomster. Sök hjälp hos din bank i tid om du inte klarar av din ekonomi.. För att få ner kostnaderna rekommenderar Anna-Kajsa bland annat att veckohandla och göra upp en veckomeny för att undvika spontana besök till butiken då man köper mycket mer än man behöver. •. Det går att lära sig om pengar hela livet. Anna-Kajsa medger att det kan kännas provocerande för dem som får vända på varje slant för att klara sig, men hon menar att det för det flesta ändå är fråga om mycket små summor. Har man äldre barn så kanske de också kan bidra på sitt sätt, kanske genom att utföra småjobb hos släkt och vänner för att bidra. Inte bara för att hon jobbat inom bankbranschen större delen av sitt liv utan också för att hon som trebarnsmamma kan relatera till frågor som många står inför nu: Hur få ekonomin i balans då kostnaderna för det mesta skjuter i höjden. Det lönar sig alltså att ta sig en noggrann titt på den mobilapplikation eller kategorisering av utgifterna som så gott som varje nätbank har i dag. Till exempel olika streaming tjänster, som Spotify, Netflix eller Disney+, kostar överraskande mycket då man ser på kostnaden som en helhet. Anna-Kajsa säger att hennes familj har ett el avtal med rörligt pris och de försöker styra elförbrukningen till de timmar då elen är förmånligare. ANNA-KAJSA SÄGER att det är väldigt individuellt hur mycket man kräver av sina barn i dag då det gäller konsumtion. Använd mobilappar eller skriv upp summorna själv. – När det gäller sparande i fonder så behöver du inte mer än tio euro per månad för att kunna spara, man behöver inte vara rik för det. – Det blir lätt över 100 euro i månaden. •. Det är en viktig sak att tänka på redan som ung. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi Anna-Kajsa Laurén lär unga och vuxna om ekonomi Anna-Kajsa Laurén är kund relationsdirektör och placeringsrådgivare på Nagu Andelsbank. •. Man kan också helt enkelt skriva upp siffrorna själv. Ibland är det inte så lätt att följa det ekonomiskt vettigaste, inte ens som expert inom branschen. Det samma gäller givetvis oss vuxna. 10 euro räcker. •. Det gäller att få barnen att förstå att det som syns där inte är verkligheten och att alla grejer, som kläder, smink och inredningsgrejer, inte är något vi behöver i den utsträckning som sociala medier låter påskina. – Vad vill vi bara ha och vad är det vi behöver på riktigt. – Jag tycker att man som förälder till ett barn som till exempel vill ha en ny telefon borde gå igenom att pengar inte är något självklart och komma överens hur barnet kan bidra för att så småningom uppnå sitt mål. – Att följa elpiserna har blivit en rutin hos oss och det är också ett sätt att spara in på energikostnaderna. PK besökte Nagu Andelsbank där Anna-Kajsa arbetar som kundrelationsdirektör och placeringsrådgivare. Hon vet hur man kan skapa bättre ordning i det ekonomiska kaos som ibland uppstår då vardagen bara rusar i väg. Betala fakturor i tid och observera eventuella påföljder. FOTO: TUULI MERILÄINEN Anna-Kajsas råd för en bättre vardagsekonomi •. Ifrågasätt dina köpbeslut. Det går bra att börja med små belopp och sparandet kan automatiseras. Hon uppmanar alla att fundera över sin konsumtion, inte bara ur en ekologisk synvinkel. Ekonomi borde vara en normal del av ett barns uppfostran. Spara! •. Gör sparandet till en gemensam grej i familjen. ”Det lönar sig att spara små summor i stället för att ta snabblån som blir otroligt dyra i längden”, säger Anna-Kajsa. Behöver jag eller vill jag bara ha. ANNA-KAJSA UPPMANAR också alla att fundera över sin konsumtion, inte bara ur en ekologisk synvinkel. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?13 FÖRETAGANDE OCH EKONOMI För Pargasbon Anna-Kajsa Laurén ligger frågor som gäller ekonomi och sparande nära hjärtat. Begagnade produkter är ekonomiskt och ekologiskt hållbara
Det ska kännas lätt att kontakta doulan. Hennes kunder finns främst i Åboregionen, men hon reser då och då även till Helsingfors och Björneborg för att närvara vid igångsatta för lossningar och planerade kejsarsnitt. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET REPORTAGE – Den främsta känslan är tacksam het över att få bevittna och foto grafera något så personligt som en för lossning. Maiju be rättar att hon är närvarande utan att störa barnmorskor eller läkare, och hon tar inte heller partnerns roll, även om hon kan uppmuntra denne att till exempel massera kvinnans rygg. Maiju Ekman berättar att hon utöver förlossningen ibland fotograferar hela barnets första tid. Från graviditetsvecka 38 har Maiju jour och är tillgänglig dygnet runt för den blivande mamman. För fotograferingen använder hon en EOS 1D Mark IIkamera. 14. – Vi får lätt en förhandsuppfattning om hur en förlossning ”borde” gå till, men man kan aldrig förutsäga exakt hur den kommer att bli. De som föder hemma har ofta förberett sig mentalt på förlossningen på ett mycket mera ingående sätt. – Hon kanske känner oro, har ont eller bär på känslor från tidigare förlossningar som vi går igenom tillsammans. NÄR FÖRLOSSNINGEN STARTAR kallas Maiju in för att stödja mamman och den eventuella partnern. ”Först fotograferar jag mamman eller paret under graviditeten, sedan för lossningen och det nyfödda barnet och sedan kanske dopfesten”, säger Maiju. Hon berättar att förlossningsrädsla har ökat bland blivande mammor, troligen på grund av de föreställ ningar som sprids via sociala medier och rädslan för att förlora kontrollen. ”Doulans roll kommer alltid fram, även om jag bara är där för att fotografera”, säger hon. Det säger Maiju Ekman från Nagu, som hittills har varit med som professionell doula vid ungefär 40 förlossningar. Hon har dock redan haft några kunder i Nagu, där behovet av stöd blir sär skilt konkret, till exempel eftersom resan till rådgivningen kan vara lång. Maiju säger att doulans roll ännu inte är särskilt känd i skär gården. Nagubon Maiju fotograferar och stödjer födande Som doula och fyrabarnsmamma har Maiju Ekman god förståelse för vad som händer i de olika faserna av en förlossning. Maiju del tar i alla typer av förlossningar: sjuk husförlossningar, hemför lossningar och fria förlossningar. En doula, alltså en förlossningsstödperson, finns vid behov som stöd och trygghet för den födande kvinnan och hennes partner under hela graviditeten och ibland även efter förlossningen. FOTO: TUULI MERILÄINEN FOTO: TUULI MERILÄINEN ”Förlossnings fotografering är en mycket intensiv och känsloladdad upplevelse.” MAIJU EKMAN. Ofta blir den födande stressad, och då försöker Maiju lugna situa tionen
Studerar för närvarande till sjuk skötare vid Åbo Yrkeshögskola. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?15 REPORTAGE En ögonblicksbild från en hemförlossning. – År 2018 utbildade jag mig till dou la, och genom det fick jag börja när vara vid förlossningar. Varje gång jag bearbetar bilderna väcker de otroligt starka känslor i mig. Hon inledde sin karriär med att fotografera barnfamiljer i studio, men efter fyra år blev det repetitiva upplägget tröttsamt. Just det gör förlossningsfotografe ring så fascinerande, för man vet aldrig bildernas slutresultat i förväg. Jag försökte lämna kameran hemma, men tog den slutligen med mig när jag fick kundernas tillåtelse att fotografera. Moderkaka. Familj: Man och fyra barn. FOTO: MAIJU EKMAN Vad är en doula. Maijus webbsidor finns på adressen doulamaiju.fi. På fredagar arbetar hon på den privata mottagningen Sivutasku i Lundo som förlossningsförberedare och zonterapeutisk gravidmassör. Idén fick jag ursprungligen från en australiensisk förlossningsfotograf, vars bilder jag såg på sociala medier. FOTO: MAIJU EKMAN Navelsträngen klipps. En doula är en utbildad stödperson som erbjuder emotionellt, fysiskt och informativt stöd under graviditeten, förlossningen och tiden efteråt. Hon gör även hembesök. Maijus resa till att bli förlossnings fotograf började med studier inom media, där hon specialiserade sig på fotografi. Ibland föds barnet genom akut kejsarsnitt, och Maiju berättar att den födande kan känna besvikelse om förlossningen inte blev som hon hade hoppats. – Då kan jag genom bilder visa allt de försökte innan snittet, och att se det har varit en lättnad för både mamman och partnern. Maiju säger att det som fascinerar med förlossningar är hur olika de alla är. En doula kan arbeta professionellt eller på frivillig basis. I förloss ningssalen får hon inte vara i vägen för personalen. Varje förlossning ger även mig en riktig oxytocinkick. FOTO: MAIJU EKMAN Allt oftare är Maiju även med vid förlossningar som fotograf och doku menterar händelsen från början till slut, enligt kundens önskemål. Bor: I Andtböle i Nagu, uppväxt i Åbo. I Finland anordnas många utbildningar för doulor. MAIJU BESKRIVER förlossnings foto grafering som en dans, och hon rör sig konstant i rummet. •. •. Utbildning: Medieassistent och fotograf, mentaloch missbruksvårdare, utbildad doula, zon terapeutisk gravidmassör. I december ställdes Maijus utställning ”Mikään ei synny tyhjästä” (Ingenting föds ur tomma intet) ut på biblioteket i Lundo. Källa: www.suomendoulat.fi. Som doula och fyrabarnsmamma har hon god förståelse för vad som händer i de olika faserna av en förlossning. En doula tillhör inte vårdpersonalen utan fungerar som ett stöd för den födande och hennes familj, utifrån deras önskemål och behov. Förlossnings fotografering är en mycket intensiv och känsloladdad upplevelse. Varje förlossning är unik – ibland spelas musik i rummet, ibland är det helt tyst och mörkt. ”En del vill också att moderkakan grävs ned i trädgården och sedan planterar de ett träd ovanpå den”, säger Maiju. Maiju berättar att hon har ut vecklats enormt som förlossnings fotograf. Modekakan tvättas och målas varefter moderkakan fungerar som en stämpel. Maiju Ekman, 30 år •. Arbete: Yrkesverksam doula och förlossningsfotograf. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi •. •. •. Fritid: ”Jag tillbringar fritiden med min kära hobby, målning, eller genom att vistas i naturen.” •. – Förlossningsfotografering är vanligt i andra delar av världen, och intresset växer även här. •. – Nu kan jag fördjupa mig i foto graferingen på ett helt annat sätt. – Vissa vill att jag fotograferar hela förlossningen, medan andra inte vill ha bilder av själva födelseögon blicket. – Doulans roll kommer alltid fram, även om jag bara är där för att foto grafera. Maiju Ekman kan göra avtryck av moderkakor. •. Hittills har Maiju fotograferat näs tan 30 förlossningar, och efterfrågan ökar hela tiden. •. Hon arbetar även med en ny utställning, där hon dokumenterar kroppens förändringar och tiden efter förlossningen. Hittills har Maiju Ekman fotograferat cirka 30 födslar
Trädgårds experten Eva Wuite föreläser i Pargas Den 27 mars besöks Pargas av landskaps planeraren Eva Wuite som för många är känd från tvserien ”Huvila ja huussi”. – I Finland vill man tillbringa mycket tid ute i trädgården efter den långa vintern. Precis som damm råttorna inomhus har trädgården ogräs och skräp som man måste ta hand om. – Det kan också behövas en plats där man tvättar sig, till exempel en utedusch eller en badbalja och en brygga. UNDER FÖRELÄSNINGEN kommer hon att visa före och efter bilder från de 1 500 trädgårdar hon planerat i Finland, Estland och Holland. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi •. Precis som hu set så behöver trädgården en ingång som ger bra första intryck, ett kök och en plats där man äter, en plats för barnens lekar, ett hemvårdsrum för tvätt och en plats för soporna. HUR MAN DELAR UPP trädgårdens yta är alltså ett tema för föreläsningen och ett annat tema är skötseln av en trädgård. Föreläsningen går på finska men Eva Wuite talar flytande svenska och svarar gärna på frågor i den mån tiden tillåter. Eva säger att trädgårdstrenderna förändras långsamt, men att man numera föredrar allt med naturliga trädgårdar och att olika sorter av gräs används mer i dag än förr. Man måste göra grundarbetet ordentligt.” EVA WUITE. – Något som man ofta fuskar med är de olika strukturernas grund arbete, bland annat då det gäller odlingslådor, murar, gångar och trappor. Sedan är det också viktigt att ta utsikten i beaktande och om de olika funktionerna behöver avskild het till exempel från grannar och att de olika funktionerna har tillräckligt med plats. Mera info på Kombis webb sidor. – Jag berättar hur jag tänkt då jag skapat de olika utrymmena och se dan talar jag också om belysningens roll för trädgården och hur man ska par gröna rum med kloka växtval. Man måste göra grund arbetet ordentligt. Det finns ingen symmetri i naturen och i en mer naturlig trädgård får man blanda växter med fri hand. Eva Wuite föreläser i Pargas i slutet av mars. En trädgård kan enligt Eva vara lättskött men den är aldrig helt underhållsfri. Det är en trend och jag tycker det är bra. Målet är att trädgården ska vara funktionell och hållbar. Hon påpekar också att man inte behöver planera hela sin trädgård, det får gärna finnas områden som är i naturtillstånd. Förhandsanmälan bör göras senast den 25 februari. Hon säger att man ju inte vill att någon faller av terrassen om där samlas mer folk eller att det inte är så klokt att placera platsen där man rensar fisk precis intill den plats där man sitter och solar. FOTO: PRIVAT ”Något som man ofta fuskar med är de olika strukturernas grundarbete, bland annat då det gäller odlingslådor, murar, gångar och trappor. Den som är intresserad ska anmäla sig till Kombi senast den 25 februari. Det vi sysslar med utomhus hemma och på sommar stugan kräver också sina specifika utrymmen i trädgården, precis som vi har olika rum inomhus Det är bara det att väggarna saknas, säger Eva. Föreläsningen i PIUG:s Kultursal sker i Kombis regi. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET AKTUELLT Då PK ringer upp Eva för att få veta mera om den två timmar långa föreläsningen berättar hon att hon kommer att försöka inspirera och ge sina bästa tips om vad man ska ta i beaktande då man börjar upprusta en gammal trädgård eller bygga en helt ny. Om man målar en murken bräda vit så håller den inte mer än en sommar. 16. Trädgårdsplaneraren Eva Wuite före läser i PIUG:s Kultursal den 27 mars klockan 18– 20. Hon berättar att man måste visua lisera vad man gör utomhus, med vem och hur ofta och dela upp träd gården i ”olika rum”. – Att plantera fem tallar på rad ser ut som soldater i naturen
Självrisken för läkemedelsköp höjs! Från och med 1.1.2025 börjar man få FPAersättning först efter att man köpt mediciner för 70 euro, samma summa för 2024 var 50 euro. Inom munhälsovården är den 6 månader i stället för 4 månader. PK Brita Maria Renlunds stiftelse delar ut en halv miljon till åboländska organisationer Några av årets bidragsmottagare i Åboland •. ONKO PORAKAIVOSI VI TVÄTTAR DIN BORRBRUNN ELLER BORRAR NY VATTENBRUNN BEGÄR OFFERT! MEILTÄ PORAKAIVON PESU TAI UUSI VESIKAIVO PYYDÄ TARJOUS! ONKO PORAKAIVOSI PESUN JA HUOLLON TARPEESSA?. Också max tiderna för uppföljningsbesök hos läkare har förlängts. Det behövs inte påpekas att en gästhamn invid en simstrand är opasslig (om inte farlig). STIFTELSEN FORTSÄTTER fokusera på att öka barns jämlika möjligheter till fritids sysselsättning. Vi kan skatta oss lyckliga att vi har bevarat en del av vår stad i en naturlig miljö. Exempelvis inom primärvården vid hälsostationerna, är vård garantin i fortsättningen 3 månader i stället för fjolårets 14 dagar. Vi kan inte i det oändliga täcka kostnaderna med utländska lån. Det vore nog viktigt för Pargas stads image att vara synliga i denna kampanj och skapa naturstigar och utsikts platser. Men då en persons utgifter stiger med tiotals procent medan intäk terna går upp någon enstaka, blir ekonomin ansträngd. SAMTLIGA BEVILJADE BIDRAG finns på stiftelsens webbplats https://bmr. Korpo ungdomsförening beviljas 3?000 euro för anordnande av verksamhet passande för barn och unga i Korpo ungdoms förening. fi/finansieradeprojekt. Dessutom är avståndet långt till service via butiker med mera, vilket skulle betyda omfattande byg gande av infrastruktur som behövs för båthamnen. Understödsföreningen för Art Dur Musik och Bildkonstskola rf beviljas 4?000 euro för verksam heten i ArtDur Musik och Bild konstskola 2025. Välfärdsområdena får själ va välja lägre avgifter, men eftersom staten kräver att välfärds områdena visar ett +/ nollresultat 2026 så tvingas välfärdsområdena i prakti ken att använda maxavgifterna. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?17 AKTUELLT/INSÄNDARE Pargas stad har planer på stora byggprojekt. Klipp branter invid hemmet är nog inte rekommenderbart för barnfamiljer och dyra lyxbostäder borta från centrum föga lockande för ung domar. Som grädde på moset halverades hushållsavdraget. Under jubileums året är fokus på kulturupplevelser för barn – över 11 000 barn i klas serna 4–6 i svenskspråkiga skolor bjuds på en teaterupplevelse. K A I V O N P O R A U S . Klientavgifterna stiger! Ett besök vid hälsostationen får kosta högst 28,20 euro jämfört med 23 euro år 2024. Åbolands Ungdomsförbunds beviljas 15?000 euro för sin verk samhet 2025, inklusive den grund läggande kostundervisningen i teater och bildkonst. Speciellt om man är låginkomsttagare eller pen sionär med en låg pension. Det är många äldre som inte kan eller har möjlig het att följa med vårdkostnaderna, vilket leder till extra byråkrati för att rätta till problemet. Forskningsresultat visar att naturen i närskogar har en positiv inverkan på vår fysiska och mentala hälsa (LUKE Luonnonvara ja bio talouden tutkimus 76/2024). Organisationer i Åbo, Pargas, Nagu, Korpo, Dragsfjärd och på Kimito ön beviljas sammanlagt 501 000 euro i bidrag. Vi kan vid behov ordna rundvandring på området i fråga. Vilket ger en ökning på runt 22 procent. •. I ”Havisprojektet” planerades våningshus alldeles invid Norr bystrands branta klippor med löftet om en simhall och ishall. En menings full fritidssysselsättning stödjer psykiskt och fysiskt välmående. Med våra bidrag läg ger vi extra fokus på de barn som av olika orsaker inte har möjlighet att delta i en hobbyverksamhet, säger stiftelsens vd Birgitta Forsström i ett pressmeddelande. Naturskyddslagen (11§) ålägger nu kommunerna att värna om sitt områdes biologiska mångfald och dess miljö. Garantin återgick till det den var för ett par år sedan. Byggivern kan hota vår unika skärgårdsnatur och våra parkområden. INSÄNDARE Stiftelsen Brita Maria Renlunds minne beviljar 13,5 miljoner euro till organisationer som jobbar för barns och ungas välmående. Kjell Wennström ordförande, Svenska Seniorer i Finland rf Björn Fant vice ordförande, Svenska Seniorer i Finland rf Gunilla Jusslin vice ordförande, Svenska Seniorer i Finland rf Var allt bättre förr. •. På det personliga planet blir det sämre och behovet av ekonomiskt stöd ökar. Man har basunerat att ”Havisprojektet” är ”nedskrotat” men vissa krafter tycks fortfarande mala på med planer att förstöra Norrbystrands vackra natur som är unik för vår stad. Programmet stödjer välmående, integration och jämlikhet. Avgiftstaket för vårdkostnader ändras inte, men problemet med att klienterna själva ska följa med när taket nåtts kvarstår. •. Större bygg projekt planeras nu tydligen också i Norrbys skogsområden i an knytning till, eller insprängda i, de unika veckade bergen som bildades vid vulkanisk aktivitet för 2 miljarder år sedan. Åbo universitet beviljas ett två årigt bidrag på 167?400 euro för ett forskningsprojekt om övergångar och samhörighet med närmiljön för svenskspråkiga ung domar med intellektuell funktions nedsättning efter andra stadiets utbildning. Vi hör gärna era synpunkter an gående Norrbystrand och närskogar i allmänhet: norrbynsuojelu@gmail. Skating Team Parainen beviljas 5?000 euro för att främja konst åkning som motionsform inom Pargas stad. Estrad Evenemang rf beviljas 25?000 euro för att skapa och tur nera med en interaktiv två språkig teaterföreställning i förskole grupper och i årskurserna 1–2. •. Sim och ishallsplanerna har sedermera skrotats men de andra planerna verkar återstå. C O M ÄR DET DAGS FÖR TVÄTT OCH SERVICE AV DIN BORRBRUNN. En lands omfattande kampanj via Finska Naturskydds förbundet att bibehålla de resterande närskogarna har star tats och fått understöd av invånare och finansiering av stiftelser såsom Konestiftelsen. com. Folkhälsan i Nagu beviljas 1?400 euro för familjekafé. Man borde värna om det som är vackert och bra och förbättra det som år dåligt. Detta ger en ökning av självrisken med 40 procent. Norrbystrand är ett populärt utflyktsmål och i Pargas stads detalj plans landskapsunder sökning får Norrbystrand ett speciellt omnämnande som vid sidan av Munkviken som stadens viktigaste obyggda skogsområde. Karl Åkerman Hannu Svegin Skärgårdshavets gröna rf Bibehåll Norrbystrand som friluftsområde Ur fjolårets sista ÅU 31.12.2024 kunde vi läsa att det har skett en del förändringar som drabbar oss lite mer mogna ungdomar. •. – Varje barn har rätt till en fritids sysselsättning. Området får dessutom omnämnande som en sevärdhet för sin mäktiga utsikt från bergsklipporna och för fria stränder. Man planerar nu också en gäst hamn invid Norrbystrands simstrad vid stränderna som används för barnfamiljers rekreation. Man vill locka flera barn familjer att bosätta sig i Pargas samt minska den massiva ut flyttningen av ungdomar till grann kommunerna där hyres bostadsutbudet är rikligt. Även stödet för när ståendevård och familjevård stiger med drygt 2 procent. •. Detta gäller speciellt skogs och strand omgivning. Under ansökningstiden i sep tember förra året gjordes 843 ansökningar och sammanlagt 593 ansökningar beviljas bidrag. Vi hoppas att rege ringens stimulansåtgärder riktade till näringslivet snart ska få statens utgifter och inkomster i balans. •. Men trösten eder, även pensio nerna höjs! Arbetspensionen stiger med cirka 1,3 procent, vilket betyder ungefär 26 euro mer i månaden på en arbetspension som ligger kring 2 000 euro. Finlands Röda Kors Pargas avdelning beviljas 6?600 euro för att ordna en kostnadsfri efter middagsklubb. Vid årsskiftet försämrades den så kallade vård garantin för den ickebrådskande primärvården. •. I år firar stiftelsen Brita Maria Ren lunds minne att det gått 175 år sedan stiftelsens donator Karl Herman Renlund föddes. Orsaken till nedskärningarna är rege ringens försök att få stats budgeten i balans. Natursköna områ den som Norrbystrand borde inte förstöras. Håll skärgården ren beviljas ett tvåårigt bidrag på 90?000 euro för föreningens fadderskol program för förebyggande av ned skräpning
Utbildningen arrangeras av Skärgårdsha vets Unesco biosfärområde, Skärgårdsinstitutet vid Åbo Akademi och Åbo universitet. 15 Boule med Pargas Svenska Pensionärer kl. Efter aktuella ärenden håller Klaus Juvas föredrag om ”Finländarna som genom tiderna varit med om att bygga Amerika”. 18. Nästa månadsmöte torsdag 20.2 kl. Hon säger att det en biosfär ambassadör gör kan variera mycket från person till per son. Anmälningstiden är förlängd till den 14 februari och antagning sker enligt anmälningsordning. 16 Sällskapscafé Ti 18.2: kl. 17 i Andels bankens klubbrum, Strand vägen 20. – En del ambassadörer har exempelvis varit med som ett stöd för biosfärkontoret under jubileums årets semi narier och marknader och till exempel gjort barkbåtar under Potatisfestivalen i Nagu. 10.45 Hjärn gympa, kl. Folkhälsanhusets program vecka 8 Förfrågningar kring veckoprogrammet tel. Den avgiftsfria utbildningen inleds den 12 mars och sam manlagt ordnas fem kurstill fällen under 2025. Klaus Juvas Nu utbildar Skärgårdshavets Unesco biosfärområde nya så kallade biosfärambassadörer. 0400948013 eller på Pargas svenska pensionärers hemsida under resor: https:// pargas.spfpension.fi/resor. Ett varmt tack till alla som deltagit i vår sorg. Vår kära Anne-Gun Margareta Johansson * 1.9.1949 † 24.1.2025 Så kärleksfull, så omtänksam Du fanns alltid där. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi Nu utbildas nya biosfärambassadörer Det finns tillsvidare bara två Unesco biosfärområden i Finland. 10–18 med utställningen om Pargashistorien. 0415145566. Den tvåspråkiga biosfäram bassadörsutbildningen är öppen för alla intresserade. Det ena i norra Karelen och det andra i Åbolands skärgård. 14 Handarbetsgrupp To 20.2: kl. Kvällens gäst är Moa Karls son, som kommer och berät tar om sin resa till Sydafrika. Mellan nedslagen under håller Magnus Sund man oss med intressanta historier. 0442770628 Fr 21.2: kl. Välkomna! Intresserade av vänverksamheten kan anmäla sig till vänkursen 18.2. 9.00 från Bustis. Vänkurs i Nagu 4.3 kl. Vi gör tre nedslag i Åboregionen under dagen. Alla ”gamla” och nya medlemmar är hjärtligt välkomna! Helené och Halle Pargas Svenska Pensionärer Kom med på Pargasiternas hemliga resa 26.2 med start kl. Ett annat sätt att verka som ambassadör är att göra det genom sitt arbete, till exem pel som turism företagare, lärare eller skärgårdsguide, och att den här typen av ambassadörs arbete är enligt Katja också mycket värdefullt. Varje biosfär ambassadör själv brukar hitta sin uppgift och att det är jättestor varia tion på hur man tar sig an sin roll. Det är via upplevelserna som folk skapar en bild av vad biosfär området är och de hjälper att öppna upp för fler målgrupper.” KATJA BONNEVIER Vår kära Lars Peter Holmberg * 12.1.1942 † 15.1.2025 Saknad av Camilla, Tony Sara, Jussi, Selina Simon, Emilia Lotta, Hannu Mia, Pia, Tia Cia, Dennis, Emil Släkt och vänner Mamma har räckt Dig handen Du har fattat den På den andra stranden Har ni mötts igen Tack för att du älskat och velat oss väl, sov gott kära Pappa! Camilla Händer knäppta, ögon slutna, livets sista krafter brutna. Stor sorg, stor saknad Du får nu frid och vila ut. Vi bjuder på kaffe med dopp. Det är via upplevel serna som folk skapar en bild av vad biosfärområdet är och de hjälper att öppna upp för fler målgrupper. Kom och visa dina fri märken, vi kan värdera, ge råd hur du kan fortsätta med samlingen eller om du har tänkt sälja. Storgårds svenska marthakrets Välkommen till vårt marthamöte 17.2 kl. det nyaste Pargasfrimärket och postkortet. INKERI TUOMINEN MALMGATAN 4, PARGAS, Bredvid telefonbolaget tel. Du var trött, behövde ro, nu Du funnit vilans ro. Kurstillfäl lena hålls i Pargas, Åbo eller Kimitoön. Alla intresserade är väl komna till mötet! Ordf. På bilden Skärgårds havets biosfärområdes koordinator Katja Bonnevier. Anmäl dig till Pia per tel. Anmälan och info: axel.grondahl@redcross.fi FRKvännerna Väncafé i Humana fredag 14.2 kl. 9.30–11.30 Lokal föreningens Familjecafé, kl. Gemensam promenad till väncaféet från Seniorstugan med start kl. 51_ Liljekonvalj_Kielo 56_ Ros_Ruusu 57_ Ros_Ruusu 59_ Ros_Ruusu 60_ Ros_Ruusu 53_Liljekonvalj_Kielo 52_Liljekonvalj_Kielo 55_Liljekonvalj_Kielo 54_Liljekonvalj_Kielo 61_ Linnea_Vanamo 62_ Linnea_Vanamo 63_ Linnea_Vanamo 64_ Kalla 65_ Kalla 72_ Blåklocka_Kissankello 66_ Lilja 67_ Lilja 68_ Ax_Tähkä 69_ Ax_Tähkä 70_ Ax_Tähkä 71_ Ax_Tähkä 77 73 76 74_ Eklöv_Tammenlehti 75_ Tall_Mänty 58_ Ros_Ruusu HAUTAUSTOIMISTOJA BEGRAVNINGSTJÄNSTER HAUTAUSTOIMISTOJA • BEGRAVNINGSTJÄNSTER KUOLLEITA • DÖDA GRAVSTENAR OCH STENARBETEN TAG KONTAKT: Erik Lundell 040 587 0757 erik.lundell@loimaankivi.fi Kyrkoesplanaden 13, 21600 Pargas Butiken öppen enligt tidsbokning BEGRAVNINGSBYRÅ • BLOMSTERBINDERI FULLSTÄNDIG BEGRAVNINGSTJÄNST G. 13. På försäljningsbord bl.a. FOTO: MONICA FORSSELL/ARKIV ”En del ambassadörer har exem pelvis varit med som ett stöd för biosfärkontoret under jubileums årets seminarier och marknader (....). 17–18.30 Klubb Duvan, DUV, kl. 16.30 på Mocca. Lotteri och på försäljningsbordet kan du köpa eller sälja förmånliga frimärken och vykort. Ärenden enligt medlemsbrevet be handlas. 17.30 i Seniorstugan (Elmgrensvägen 2). Tack till alla som deltagit i sorgen. Lindroos Kb ÄG. Din kropp och Ditt hjärta gav Dig ro till slut. – Under utbildningen får man mer kunskap om områ det och får verktyg för att bi dra till en hållbar utveckling. 14 Sångstund med Brita Pargas filatelister Vi firar Frimärkets dag i KSupermarket Reimaris entréhall torsdag 13.2 kl. 02-251 2991. 040 5165679/Eva Björkqvist Må 17.2: kl. Utbildningen passar bland andra företagare, guider och föreningsaktiva. 18.30. 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo. 16–20, FRK Nagu avdelning, Elbacken 2. Också lotteri med delikatesskorg som huvudvinst. 12–15. 19 Qigong, förfrågan tel. Koordinator Katja Bon nevier kan berätta mer för den som är intresserad: info@biosfar.fi, telefon 040 3562 655 eller www.biosfar.fi. 13 Sällskapsspel, kl. Kom med och lär dig grunderna i den frivilliga vän verksamheten! Kurserna är avgiftsfria. 16–20, Humana, Strand vägen 16. Kaffegruppen hälsar alla nya och gamla marthor hjärt ligt välkomna. Tävlingen om frimärket med så djupblå färg som möjligt. Om du är beroende av skjuts kontakta då Catrine Nyman, tel. – En biosfärambassadör har kunskap, intresse och engage mang att sprida information om biosfär området och dess verksamhet till andra, berät tar Katja Bonnevier. Sov gott kära Moffa! Sara och Simon Jordfästningen har ägt rum. Välkommen! Röda korset, Åbolands distrikt Vänkurs i Pargas 18.2 kl. Tel. Vi älskar dig! Roger Patrick, Malin, Emilia, Theresia och Kevin Jordfästningen har ägt rum i stillhet inom familjen. CN Kårkulla seniorer Februariträff torsdag 13.2 kl. Du gav oss många vackra minnen som förblir oss evigt kär. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET OSS EMELLAN FRÅN FÖRENINGARNA Västra Åbolands Hjärt förening Hjärthörnan träffas onsdag 19.2 kl. Vi håller mötet i Seniorpunkten på Strandvägen 30 (tidigare Seniorum)
AA-grupp på svenska samlas tisdagar kl. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?19 OSS EMELLAN VECKANS NAMNSDAGAR 13.2 Algot, Sulo, Sulho, Martti, Svetlana, Gealbu. Parainen 13.2.2025 Kaavoitusyksikkö Parsbyvägen 4 I Parsbyntie 4 . Mahdolliset kirjalliset mielipiteet voi jättää Paraisten kaupungin kaavoitusyksikköön, osoite Rantatie 28, 21600 Parainen, tai sähköisesti osoitteeseen kaavoitus@ parainen.fi, viimeistään 27.2.2025. 18.45 i kyrkan. diakon Jeanetthe Enkvist, telefon 040 312 4405. 040 548 1158 | hl@parnet.fi JURISTBYRÅ – LAKIASIAINTOIMISTO Lindholm Ab Skolgatan 9, Pargas | Koulukatu 9, Parainen . RAHMAN SAMI, tandläkare, måndagar. 19 på Prästgårdsvägen 5. MATLISTA Skolmat vecka 8 Må: Chili con carne, fullkornspasta/grönsaksbolognese med soja Ti: Grönsaksbiff, sötpotatisrotfruktsbiff, potatis, färsk kallsås On: Laxfrestelse/grekisk grönsaksfrestelse To: Gul kycklingsoppa, edamerost, mjukt bröd/grönsakssoppa med ost Fr: Köttbullar, brunsås, potatis/grönsakskroketter med bönor Äldreomsorg vecka 8 Må: Köttfärssås, potatis, varma grönsaker Ti: Grönsaksbullar, skogssvampsås, potatis, varma grönsaker On: Laxlåda, varma grönsaker To: Gul kycklingsoppa, chokladkräm Fr: Köttbullar, brunsås, potatis mos, varma grönsaker Lö: Fläsk-potatislåda, varma grönsaker Sö: Kycklinggryta med smetana, potatis Ta kontakt! Ota yhteyttä! (02) 252 2242 | siro@sirolaw.fi Puolalagatan 1, 20100 Åbo Puolalankatu 1, 20100 Turku www.sirolaw.fi För Din sak – Sinun asiallasi Ta kontakt! Ota yhteyttä! (02) 242 2242 | siro@sirolaw.fi Puolalagatan 1, 20100 Åbo Puolalankatu 1, 20100 Turku www.sirolaw.fi För Din sak – Sinun asiallasi Fastighets-, miljö-, avtalsoch skadeståndsärenden, tvistemål, allmän juridik Kiinteistö-, ympäristö-, sopimusja vahingonkorvausasiat, riita-asiat, yleisjuridiikka 040 146 1929 VH/VT Pipsa Mörn www.arvolex.fi VH Bertil Zetter Tavastg. Förrättningsingenjör Benjamin Sundqvist 0504653092 benjamin.sundqvist@ maanmittauslaitos.fi www.pku.fi KUULUTUKSET KUNGÖRELSER KIRKOLLISET • KYRKLIGT Diakoni DIAKONER Mottagning i pastorskansliets diakonimottagning, Kyrkoesplanaden 3, Måndagar, tisdagar och torsdagar kl. 2). Eventuella skriftliga åsikter kan lämnas till planläggningsenheten i Pargas stad, adress Strandvägen 28, 21600 Pargas, eller elektronisk till adressen planlaggning@pargas.fi, senast 27.2.2025. 17 i Agricolakapellet, Linnéa Nygård. 9–11. 24 (Konstra 2 vån). 20–23. ADVOKATBYRÅ Lindberg & Co Slottsgatan 9 D, 20100 Åbo . maanmittauslaitos.fi/ TN2024-747165 I förrättningssammanträdet fastställs fastigheternas nyttjanderätter och begränsningar. VÄLFÄRD OCH FRITID Familjelördag med Musse & Helium-tema 15.2 kl. Pensionärsträff torsdag 20.2 kl. 02-458 9424. Fastighetsbestämningsförrättning på Mossala för mera info och noggrannare förrättningsområde: https://www. Irena Nylund Terapihörnet, Strandvägen 10, Pargas | Terapiakulma, Rantatie 10, Parainen irena.nylund@parnet.fi | 040 502 9530 | www.terapihornet.fi AKUPUNKTUR OCH FYSIOTERAPI för din helhetshälsa 4000 års beprövad teknik AKUPUNKTIO JA FYSIOTERAPIA kokonaisvaltaiseen hyvinvointiisi 4000 vuotinen hoitomuoto fysioterapeut och doctor i kinesisk medicin fysioterapeutti ja kiinalaisen lääketieden tohtori Även hembesök | Myös kotikäynnit TANDLÄKARE Medlem av Finlands Tandläkarförbund rf BOSTRÖM PIA, tandläkare, läkare. RASK HENRI, Gamla Bläsnäsvägen 3. Meditation med Nalle Öhman tisdag 18.2 kl. 02-458 5994. Malmens diakonikrets i dag torsdag 13.2 kl. Tidsbeställning vard. AA-grupp på svenska samlas tisdagar kl. Lars Peter Holmberg, 83 år, Pargas. 19.2 Fritjof, Eija, Arhippa, Ari, Eijá. Kyrkans samtalstjänst, telefonjouren – Ring när du behöver någon att tala med! Tel. 9-12.30. 19 i Agricolakapellet. 040 548 1158 | hl@parnet.fi Kallelse till lantmäteriförrättning Torsdagen 27.02.2025 kl. 13 i församlingshemmet. Vändagsärtsoppa fredag 14.2 kl. Tel. 14.2 Valentin, Voitto, Tino, Kiril, Kirilä, Soini, Vuoitu, 15.2 Sigfrid, Sipi, Sippo, Anssi, Sivdda. DIAKONER Mottagning i pastorskansliets diakonimottagning, Kyrkoesplanaden 3 Måndagar, tisdagar och torsdagar kl. 13.30 i församlingshemmet. Åker du skejt eller scoot. 2). 8-10, tel. 12–14 utan klubba och klockan 14–16 med klubba. Kvällsmässa onsdag 19.2 kl. 20–23. Kyrkokören övar onsdag 19.2 kl. Kyrkans samtalstjänst, telefonjouren – Ring när du behöver någon att tala med! Tel. 18.2 Tyra, Kaino, Leo, Gáktu. 02-458 5355. 8-10, tel. Klas Rainer Mårtensson, 86 år, Pargas. 02 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi Tredje söndagen före fastetiden söndag 16.2 högmässa kl. Nils Gustav Nicke Andersson, 86 år, Pargas. RAHMAN SAMI, tandläkare, måndagar. Tel. Frivillig lunchavgift till förmån för insamlingen Gemensamt Ansvar. Pargas 13.2.2025 Planläggningsenheten Poikkeamishakemuksen tiedoksianto Paraisten kaupungille on jätetty poikkeamishakemus sivuasunnon peruskorjaamista ja laajentamista varten kiinteistöllä Rönnkulla 2:1, osoitteessa Rönnkullantie 52, Spinckin kylässä Nauvossa. 10–21. Du kan också chatta eller kontakta nätjouren – läs mera på www.samtalstjanst.fi Har DU eller någon anhörig alkoholproblem. 11–13 i församlingshemmet. Matutdelningen inleds kl. Staden bjuder på skrinning i ishallen under sportlovet, måndag–fredag kl. DIAKONIMOTTAGNINGEN Kyrkoesplanaden 3. DIAKONALT Kvarterskaffe varannan måndag (udda veckor) kl. diakon Jeanetthe Enkvist, telefon 040 312 4405. I samarbete med finska församlingen. Handlingarna kan beställas per telefon, 040 688 5815 eller e-post: planlaggning@pargas.fi. PA S T O R S K A N S L I E T Pastorskansliet, Kyrkoesplanaden 3, har öppet måndag-fredag kl. 02 232 2199 office@juridic.net ÅBOLANDS RÄTTSTJÄNST AB KOSTNADSFRI RÅDGIVNING MAKSUTON NEUVONTA 02 242 2200 info@laineenkaare.fi Köpmansgatan 10, Pargas Kauppiaskatu 10, Parainen Kristinegatan 2 b A 2, Åbo Kristiinankatu 2 b A 2, Turku www.laineenkaare.fi 30 min. Andra söndagen före fastetiden söndag 23.2 högmässa kl. Diakon Linnéa Nygård, telefon 040 312 4415 och tf. ASIANAJOTOIMISTOT JURISTBYRÅER ASIANAJOTOIMISTOT • JURISTBYRÅER KUULUTUKSET • KUNGÖRELSER TERVEYDENHOITO • VÅRDTJÄNSTER ASIANAJOTOIMISTOT ADVOKATBYRÅER Delgivning av ansökan om undantagslov Pargas stad har mottagit en ansökan om undantaglov för renovering och utvidgning av sidobostaden på fastigheten Rönnkulla 2:1, vid adressen Rönnkullavägen 52 i Spinck by i Nagu. Tel. Diakon Linnéa Nygård, tfn 040 3124 415. MISSIONSBODEN Fredrikaplan 3, tfn 040 312 4418. Streethallen (skejthallen) är öppen igen. Tfn 0403 124 410, e-post vastabolands.forsamling@ evl.fi, www.vastabolandsforsamling.fi. 19 på Prästgårdsvägen 5.. 24 (Konstra 2 vån). Veckobön tisdag 18.2 kl. 11 och pågår så länge kassarna räcker. 02-458 5355. AA:s hjälpande telefon på finska 050 441 1115 varje dag kl. Asiakirjat voi tilata puhelimitse, 040 688 5815 tai sähköpostitse, kaavoitus@parainen.fi. 02-458 5994. 28, 20700 Åbo . Kyrktaxi – beställ skjuts via t.f.diakon Jeanetthe Enkvist senast i dag torsdag 13.2. Nya kunder är välkomna! Strandvägen 24, (Konstra vån. 10–13. 10 i kyrkan, Otto Lindén, Hanna Lehtonen. 13.30–15 i Tennbystugan. Diakon Linnéa Nygård, telefon 040 312 4415 och tf. Tel. TANDLÄKARE Medlem av Finlands Tandläkarförbund rf BOSTRÖM PIA, tandläkare, läkare. Evenemanget är gratis och fortsätter under hela sportlovsveckan (17–22.2). Gemenskapscafé för daglediga med kaffe och tilltugg samt goda samtal. 10–14 I februari ordnas en tvåspråkig tipspromenad i Pargas bibliotek. Mottagning kvällstid. 18 i kyrka, Otto Lindén, Hanna Lehtonen. Skidspåren i Finby är i fint skick, i skrivande stund finns det ca 2 kilometer spår. 9–11. 0400 221 190 varje kväll kl. 0400 221 190 varje kväll kl. Strandv. RASK HENRI, Gamla Bläsnäsvägen 3. 16.2 Kaj, Kai, Kaius, Kari, Karri, Onni, Gáiju. Döda: Anne-Gun Margareta Johansson, 75 år, Pargas. Vad vet du om mysteriet med hålet i väggen. 9–12.30. Bland de som deltar lottas två pris med Musse & Helium-tema ut. Nya kunder är välkomna! Strandvägen 24, (Konstra vån. Jeanetthe Enkvist, tfn 040 3124 405. Arrangör är Pargas stad, välfärd och fritid Skidåkning och skridskoåkning Man kan anmäla sig till skidresan till Himos (20.2) ända fram till den 16 februari, länk finns på stadens hemsidor. Strandv. Övervakare är Samuel Öhman och Oliver Boman, verksamheten är gratis och det finns skateboards, skydd och hjälm att låna på plats. 02 458 3883 | fysiotjanst@parnet.fi www.fysiotjanst.fi Erfarna terapeuter Kokeneet terapeutit Mariella Ramstedt Susanna Lindblom Johanna Söderholm Erfarna terapeuter Kokoneet terapeutit Mariella Ramstedt Susanna Lindblom Johanna Söderholm Mikael Willstedt JURISTBYRÅ – LAKIASIAINTOIMISTO Lindholm Ab Skolgatan 9, Pargas | Koulukatu 9, Parainen . 02-458 9424. 16–18. 11–12.30 i församlingshemmet. Du kan också chatta eller kontakta nätjouren – läs mera på www.samtalstjanst.fi Har DU eller någon anhörig alkoholproblem. 040 548 1158 | hl@parnet.fi JURISTBYRÅ – LAKIASIAINTOIMISTO Lindholm Ab Skolgatan 9, Pargas | Koulukatu 9, Parainen . Arr: Röda korset. 15–19 samt lördagar kl. AA:s hjälpande telefon på finska 050 441 1115 varje dag kl. Doris Anita Strandin, 86 år, Pargas. Mottagning kvällstid. Café Tillsammans onsdagar kl. Öppet tisdagar och torsdagar kl. Församlingarnas gravkontor, Kyrkoesplanaden 3, har öppet måndag-torsdag kl. Tfn 0403 124 482, e-post gravkontoret-pargas@evl.fi Döpta: Otto Carl Tommy Juslin, Pargas. 10–2. I samband med caféet delar vi ut matkassar med matsvinn från livsmedelsaffärerna. Adress: Industrigatan 11 (PIF-center) Öppet: tisdag, onsdag, fredag kl. Tidsbeställning vard. 17.2 Carita, Rita, Väinö, Heikki, Marianne, Teuvo, Veaidnu. Sakägarnas frånvaro hindrar inte mötet från att utföras. 9–11. 10 i kyrkan, Otto Lindén, Harri Kahlos. Öppen måndagar, tisdagar och torsdagar kl. 10 Lantmäteriverket, Wolffskavägen 35, Vasa. 02 458 3883 | fysiotjanst@parnet.fi www.fysiotjanst.fi Erfarna terapeuter Kokeneet terapeutit Mariella Ramstedt Susanna Lindblom Johanna Söderholm Parsbyvägen 4 I Parsbyntie 4 . Kyrkoherde Sara Grönqvist, tfn 040 312 4411, sara.gronqvist@evl.fi
2 pkt/kund Ei gluteeniton Rajoitus 2 pkt/asiakas GLAD VÄNDAG! HYVÄÄ YSTÄVÄNPÄIVÄÄ! 1 99 MÖRKA DRUVOR TUMMA RYPÄLE 500 g (3,98/kg) Sydafrika, Etelä-Afrikka ask/rs JORDGUBBAR MANSIKKA 400 g (9,98/kg) Spanien, Espanja 3 99 rs/ask ANNABELLE POTATIS PERUNA 1 kg, Finland/suomi 99 ps/påse 2 kimppua/ buketter RÄTTVISEMÄRKTA ROSOR REILUN KAUPAN RUUSU 10 st/kpl, Kenya/Kenia (5,00/bukett/kimppu) Yksittäin/styckevis 6,40 kimppu/bukett 15 90 kimppu/ bukett HJÄRTLIG BLOMBUKETT SYDÄMELLINEN KUKKAKIMPPU Nederländerna Alankomaat 17 90 kimppu/ bukett ALLA HJÄRTANS DAGS ROSBUKETT YSTÄVÄNPÄIVÄN RUUSUKIMPPU Kenya/Kenia 10.Fazer GEISHA ELLER HJÄRTA CHOKLADKONFEKTASK GEISHA TAI SYDÄN SUKLAAKONVEHTIRASIA 225 g (42,18/kg) 9 49 rs/ask Rosten VÄNDAGSMUNK YSTÄVÄNPÄIVÄMUNKKI 220 g 2 kpl/st 3 69 9 99 nippu/ knippe Ilman Plussa-korttia/Utan Plussa-kort 4,15-4,85 kpl/st (20,75-26,94/kg) Fazer Blå/Sininen MJÖLKCHOKLAD SAMT SMAKSATTA OCH MÖRKA CHOKLADPLATTOR MAITOSUKLAA SEKÄ MAKUJA TUMMASUKLAALEVYT 180-200 g (16,65-18,50/kg) 3 kpl/st 10.-19-31% Mobilförmån TULPANER TULPPAANI 20 st/kpl Finland/Suomi Reimaris Reimarin FYLLDA VÄNDAGSCROISSANT TÄYTETTY YSTÄVÄNPÄIVÄCROISSANT 2 99 st/kpl ERÄ PARTI 19 95 kg Premium norsk/norjalainen LAXFILÉ LOHIFILEE Benfri Ruodoton 24 90 kg Finländsk Suomalainen HEL LAKE KOKO MADE 10 99 kg SUOMI FINLAND FÄRSKA GÖSFILÉER TUORE KUHAFILEE Estland, väderreservation Viro, säävaraus Brändö HEL REGNBÅGSFORELL KOKO KIRJOLOHI 13 99 kg Färsk finländsk Tuore suomalainen STRÖMMINGSFILÉ SILAKKAFILEE 8 99 kg SUOMI FINLAND Från delikatesstorget Herkkutorilta Ilman Plussa-korttia/Utan Plussa-kort 8,99 rs/ask (14,74-15,77/kg) Naapurin Maalaiskana TUNNA FILÉBIFFAR AV KYCKLING KANAN OHUET FILEEPIHVIT 570-610 g (11,46-12,26/kg) 6 99 rs/ask Atria GARANTERAT MÖR ROSTBIFF ELLER INNANLÅR AV NÖT TAKUUMUREAT NAUDAN PAAHTOTAI SISÄPAISTI I bit/palana Ca/noin 1 kg 2 50 Lerøy FÄRSK BENFRI REGNBÅGSLAXFILÉ TUORE RUODOTON KIRJOLOHIFILEE C-skuren, vakuumförpackad, odlad, Norge C-leikattu, vakuumipakattu, kasvatettu, Norja Begränsning 2 filéer/hushåll Rajoitus 2 fileetä/talous 16 95 kg ERÄ PARTI Ilman Plussa-korttia/Utan Plussa-kort 1,69 pkt (5,18/kg) Old El Paso ORIGINAL VETETORTILLA VEHNÄTORTILLA 326 g (3,07/kg) 1.-40% Mobilförmån Barilla No 5 SPAGHETTI 1 kg 1 99 kg Felix KETCHUP KETSUPPI 1 kg 2 99 st/kpl Salonen RUISTUPLA & KAURATUPLA BRÖD/LEIPÄ 1 00 st/kpl Ida Red ÄPPEL/OMENA Polen/Puola 89 kg CITRON/SITRUUNA Spanien/Espanja 1 49 kg -22% Mobilförmån ERÄ PARTI Snellman LITEN LEVERKORV PIENI MAKSAMAKKARA 2 kpl/st 2 99 st/kpl Atria KYCKLINGFILÉSTRIMLOR KANAN FILEESUIKALEET 250-300 g 12 95 kg. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET Skärgårdens delikatessbutik Saariston herkkukauppa Kyrkoesplanaden 32, 21600 Pargas Kirkkoesplanadi 32, 21600 Parainen . Yhdessä. Oetker Ristorante DJUPFRYSTA PIZZOR PAKASTEPIZZAT 288-395 g (6,38-8,65/kg) Ej glutenfri Begr. ellei toisin mainita Tehdään hyvää. 20. Må-Fr/Ma-Pe 8.30-19 | Lö/La 9-15 | Sö/Su 11–14 ÖPPET/AVOINNA Må-Fr/Ma-Pe 9-21 Lö/La 9-18 Välkomna! Tervetuloa! Mobilförmån gäller/mobiilietu voimassa/ MÅ-SÖ/MA-SU 13.-19.1.2025 2 49 pkt -32-36% Mobilförmån Ilman aktivointia ja Plussa-korttia/ Utan aktivering och Plussa-kort 3,69-3,95 pkt (9,46-13,72/kg) Dr. 044 799 5170 axel.eriksson@k-supermarket.fi Må–lö/ma–la 6–23, sö/su 8–23 Priserna gäller to–sö 13-16.2 om ej annat nämns Hinnat voimassa to–su 13.-16.2
2 pkt/kund Ei gluteeniton Rajoitus 2 pkt/asiakas GLAD VÄNDAG! HYVÄÄ YSTÄVÄNPÄIVÄÄ! 1 99 MÖRKA DRUVOR TUMMA RYPÄLE 500 g (3,98/kg) Sydafrika, Etelä-Afrikka ask/rs JORDGUBBAR MANSIKKA 400 g (9,98/kg) Spanien, Espanja 3 99 rs/ask ANNABELLE POTATIS PERUNA 1 kg, Finland/suomi 99 ps/påse 2 kimppua/ buketter RÄTTVISEMÄRKTA ROSOR REILUN KAUPAN RUUSU 10 st/kpl, Kenya/Kenia (5,00/bukett/kimppu) Yksittäin/styckevis 6,40 kimppu/bukett 15 90 kimppu/ bukett HJÄRTLIG BLOMBUKETT SYDÄMELLINEN KUKKAKIMPPU Nederländerna Alankomaat 17 90 kimppu/ bukett ALLA HJÄRTANS DAGS ROSBUKETT YSTÄVÄNPÄIVÄN RUUSUKIMPPU Kenya/Kenia 10.Fazer GEISHA ELLER HJÄRTA CHOKLADKONFEKTASK GEISHA TAI SYDÄN SUKLAAKONVEHTIRASIA 225 g (42,18/kg) 9 49 rs/ask Rosten VÄNDAGSMUNK YSTÄVÄNPÄIVÄMUNKKI 220 g 2 kpl/st 3 69 9 99 nippu/ knippe Ilman Plussa-korttia/Utan Plussa-kort 4,15-4,85 kpl/st (20,75-26,94/kg) Fazer Blå/Sininen MJÖLKCHOKLAD SAMT SMAKSATTA OCH MÖRKA CHOKLADPLATTOR MAITOSUKLAA SEKÄ MAKUJA TUMMASUKLAALEVYT 180-200 g (16,65-18,50/kg) 3 kpl/st 10.-19-31% Mobilförmån TULPANER TULPPAANI 20 st/kpl Finland/Suomi Reimaris Reimarin FYLLDA VÄNDAGSCROISSANT TÄYTETTY YSTÄVÄNPÄIVÄCROISSANT 2 99 st/kpl ERÄ PARTI 19 95 kg Premium norsk/norjalainen LAXFILÉ LOHIFILEE Benfri Ruodoton 24 90 kg Finländsk Suomalainen HEL LAKE KOKO MADE 10 99 kg SUOMI FINLAND FÄRSKA GÖSFILÉER TUORE KUHAFILEE Estland, väderreservation Viro, säävaraus Brändö HEL REGNBÅGSFORELL KOKO KIRJOLOHI 13 99 kg Färsk finländsk Tuore suomalainen STRÖMMINGSFILÉ SILAKKAFILEE 8 99 kg SUOMI FINLAND Från delikatesstorget Herkkutorilta Ilman Plussa-korttia/Utan Plussa-kort 8,99 rs/ask (14,74-15,77/kg) Naapurin Maalaiskana TUNNA FILÉBIFFAR AV KYCKLING KANAN OHUET FILEEPIHVIT 570-610 g (11,46-12,26/kg) 6 99 rs/ask Atria GARANTERAT MÖR ROSTBIFF ELLER INNANLÅR AV NÖT TAKUUMUREAT NAUDAN PAAHTOTAI SISÄPAISTI I bit/palana Ca/noin 1 kg 2 50 Lerøy FÄRSK BENFRI REGNBÅGSLAXFILÉ TUORE RUODOTON KIRJOLOHIFILEE C-skuren, vakuumförpackad, odlad, Norge C-leikattu, vakuumipakattu, kasvatettu, Norja Begränsning 2 filéer/hushåll Rajoitus 2 fileetä/talous 16 95 kg ERÄ PARTI Ilman Plussa-korttia/Utan Plussa-kort 1,69 pkt (5,18/kg) Old El Paso ORIGINAL VETETORTILLA VEHNÄTORTILLA 326 g (3,07/kg) 1.-40% Mobilförmån Barilla No 5 SPAGHETTI 1 kg 1 99 kg Felix KETCHUP KETSUPPI 1 kg 2 99 st/kpl Salonen RUISTUPLA & KAURATUPLA BRÖD/LEIPÄ 1 00 st/kpl Ida Red ÄPPEL/OMENA Polen/Puola 89 kg CITRON/SITRUUNA Spanien/Espanja 1 49 kg -22% Mobilförmån ERÄ PARTI Snellman LITEN LEVERKORV PIENI MAKSAMAKKARA 2 kpl/st 2 99 st/kpl Atria KYCKLINGFILÉSTRIMLOR KANAN FILEESUIKALEET 250-300 g 12 95 kg. 044 799 5170 axel.eriksson@k-supermarket.fi Må–lö/ma–la 6–23, sö/su 8–23 Priserna gäller to–sö 13-16.2 om ej annat nämns Hinnat voimassa to–su 13.-16.2. Oetker Ristorante DJUPFRYSTA PIZZOR PAKASTEPIZZAT 288-395 g (6,38-8,65/kg) Ej glutenfri Begr. Må-Fr/Ma-Pe 8.30-19 | Lö/La 9-15 | Sö/Su 11–14 ÖPPET/AVOINNA Må-Fr/Ma-Pe 9-21 Lö/La 9-18 Välkomna! Tervetuloa! Mobilförmån gäller/mobiilietu voimassa/ MÅ-SÖ/MA-SU 13.-19.1.2025 2 49 pkt -32-36% Mobilförmån Ilman aktivointia ja Plussa-korttia/ Utan aktivering och Plussa-kort 3,69-3,95 pkt (9,46-13,72/kg) Dr. ellei toisin mainita Tehdään hyvää. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?21 Skärgårdens delikatessbutik Saariston herkkukauppa Kyrkoesplanaden 32, 21600 Pargas Kirkkoesplanadi 32, 21600 Parainen . Yhdessä
YHTEISTYÖ BUSINESS TURUN kanssa on myös uusi asia kaupungille vuoden vaihteesta lähtien. 13.02.2025 TORSTAI VANNAISTEN KYLÄ VUONNA 1926. Silloin menetin monta astetta urheilukiinnostuksestani. – Ne ovat yksi väline mitata, kuinka tyytyväisiä yrittäjät ovat kuntaan. Onhan se idyllistä, mutta vaara palon sattuessa on aika suuri. Lieto on jälleen kärjessä ennen Naantalia ja Paimiota. KUVA: MIKAEL HEINRICHS. – Tulevilla yrittäjillä tulee tietysti olla oma liikeidea, mutta kaikessa muussa yritän auttaa niin hyvin kuin pystyn, hän sanoo. Täytyykö pilkata toisia tuodakseen itseään esiin. Mikael Heinrichs Peter Lostedt Ajankohtaista: aloitti kuun alussa työt Paraisten kaupungin yritys kehittäjänä. Yksi suomalaisen urheiluhistorian hienoimmista hetkistä oli, kun Suomi voitti Ruotsia vastaan Globenissa ensimmäistä kertaa jääkiekon MM-kultaa 1995. – Työssäni olen paljon kiertämässä yrittäjien keskuudessa ja rakennan verkostoja, hän sanoo. Hän näkee myös yrittäjyyskasvatuksen kouluissa tärkeänä osana yrittäjyyden edistämistä. Voitonhuumassa oleva juontaja huusi: ”Hurrit takaisin Ruotsiin”. Vähän aikaa sitten luin NHL-tähdestä, joka sanoi, että vihaamme Ruotsia. Tosin välillä omaan napaan tuijottaminen voi mennä vähän ylikin, mutta kuka kissan hännän nostaa, jollei kissa itse. Halusiko hän jättää yhteisön ulkopuolelle minut ja koko ruotsinkielisen sukuni, joka on todistettavasti asunut maassa esi historiallisista ajoista lähtien ja josta kukaan ei tiedä onko joku edes tullut Ruotsista. Lostedt, joka on viimeksi työskennellyt Business Turun palveluksessa, tuntee paikkakunnan entuudestaan, mutta lähinnä yksityis henkilönä. El Salvadorin ja Hondurasin jalkapallo-ottelu 1969 johti jopa sotaan. Hyviä ohjelmia, joissa tietysti nostetaan esiin oma maa, mutta tavalla, joka kunnioittaa toisia ja tuo positiivisella tavalla esiin yksittäiset urheilijat ja heidän saavutuksensa. Peter Lostedt aloitti helmikuun alussa uudessa toimessaan Paraisten kaupungin yrityskehittäjänä. Folke Öhman Paraisten entinen kaupunginjohtaja Käännös: Tepa Valvanne-Nurminen PK:N PYYNNÖSTÄ PROFIILI Peter on yrittäjien uusi yhteyshenkilö Paraisten kaupungilla Peter Lostedtin tehtäviin kuuluu auttaa tulevia ja uusia yrittäjiä alkuun, mutta myös auttaa nykyisiä yrittäjiä kehittä mään toimintaansa. Paraisilla näyttää olevan hyvä draivi ja katse tulevaisuuteen uuden elinkeinojohtajan ja uuden kaupunginjohtajan myötä. Mikä sai sinut kiinnostumaan yritys kehittäjän työstä juuri Paraisilla. Urheilijat, jotka luovat suvaitsevaisuutta ja joukkuehenkeä ja jotka uskaltavat olla heikomman puolella, ovat urheilun suuria esikuvia. Jos joskus harvoin käy niin, ettei norjalainen eikä suomalainen ole palkintopallilla, juomme mitalikahvit Ruotsin kunniaksi – tai miksei vaikkapa Bralisian. Lostedtin tehtäviin kuuluu auttaa tulevia ja uusia yrittäjiä alkuun, mutta myös auttaa nykyisiä yrittäjiä kehittämään toimintaansa, esimerkiksi neuvomalla erilaisista rahoitusmuodoista. Pienet psyykkaukset ja taktiset provosoinnit kuuluvat ehkä tähän joskus, vaikkakin ne ovat aika lapsellisia, mutta skandaalilehdistö rakastaa niitä, ne myyvät hyvin. Trendien kääntäminen vie kuitenkin aina aikaa. Jalkapallo huligaanien eteneminen on pelottavaa ja tuomareiden ja vastustajien uhkailu somessa ja katsomossa on vastenmielistä. Näemme kolmen maan kanavat ja se tekee siitä vielä mielenkiintoisempaa. Ei varmaankaan valmentaja Currea, joka oli aito ruotsalainen. Rekrytointineuvonta sisältyy niin ikään tehtäviin. Parainen on yhdeksännellä sijalla (seitsemäs vuonna 2024) kymmenen ahkerimmin kyselyyn vastanneiden kuntien joukossa. Koska perhe on norjalais-suomalainen, voi kahvinkeittimen ladata valmiiksi jo ennen kilpailun alkamista. Tähän mennessä hän on lähinnä tutustunut talon väkeen ja hoitanut käytännön asioita, mutta jo maanantaina hän lähti kentälle tutustumaan Korpooseen. Matkailu on tietysti tärkeä osa kokonaisuutta, mutta näen potentiaalia houkutella suurempia yrityksiä paikkakunnalle, myös kansainvälisiä toimijoita. Täytyy sanoa, että talot sijaitsevat kovin lähellä toisiaan. Lostedt tulee tekemään tiivistä yhteis työtä uuden elinkeinopäällikkö Niina Hemmingin ja uuden työllisyyspäällikkö John Forsmanin kanssa. Urheilun sisällä paikasta riippumatta hattu päästä tuomarille, joka keskeytti nappuloiden matsin ja kieltäytyi jatkamasta ennen kuin kiljuva ja kiroileva vanhempi oli poistunut yleisöstä, juniorivalmentajalle, joka näki syrjäytyneet, valmentajalle, joka ojensi vihaisimmalle vastustajalleen sauvan, kun omansa oli mennyt rikki ja jalkapallojohtajalle, joka kritisoi FIFAa alamaisuudesta rikkaita valtioita kohtaan, jotka yrittävät puhdistaa itsensä urheilun kautta. Kaikki lauloivat ”Den glider in...” Jälkijuhlat pidettiin torilla, missä oli yleisömeri ja presidentti. Oikeita sankareita ovat ne, jotka eivät vain itse näe ja toteuta urheilun hyviä puolia, vaan uskaltavat myös nousta esiin vihan näyttäessä rumaa naamaansa. STIG ENGMAN VANHAT KUVAT KUVA: RUTH JOHANSSONIN KOKOELMAT Mitalikahvit Jälkijuhlat pilasivat juhlat. Viha ei kuulu minnekään, ei myöskään urheiluun, mutta sielläkin se on olemassa, valitettavasti. Onneksi se kesti vain 100 tuntia. ELÄMME AIKAA, jolloin vihasta on tullut osa arkea, netissä, kadulla, tiettyjen presidenttien puheissa – ei voi kuin murehtia tätä. Kyse on pitkäaikaisista prosesseista, jotka kestävät useita vuosia. Meillä on tapana kannustaa urheilijoita, jotka ansaitsisivat mitalin kotimaasta riippumatta. – Mielestäni tämä vaikutti mielenkiintoiselta tilaisuudelta. Sillä kertaa ei onneksi kukaan urheilija suuttunut tosissaan, mutta sellaisiakin valitettavasti on. Kuten tavallista ovat kuitenkin suurin osa urheilijoista ja penkkiurheilijoista loistavia esikuvia. Turku on seitsemännellä sijalla. Älä kerro mitä mieltä muut ihmiset ovat, kiitos! Viha on voimakas sana myös lempivastustajasta. – Näen Paraisilla suurta potentiaalia yrittäjyysnäkökulmasta. Peter Lostedt on Paraisten kaupungin uusi yrityskehittäjä. Aikaisempia työtehtäviä: Yritys kehittäjänä Business Turun, Turku Science Parkin ja Turun seudun kehittämiskeskuksessa, neuvojana Aktiassa, Sykes. Myöskään lehtimiehet, jotka kirjoittavat urheilun pimeällä puolella olevasta vihasta, eivät saa pisteitä lainkaan. Mitä hän tarkoitti. Pienet ilkeät pistot voivat kasvaa vihan sanoiksi. TALVEN KELIT OVAT INSPIROINEET paljon hiihtämiseen – tv:n edessä sohvalla siis. Miten suhtaudut tällaisiin kyselyihin, kuinka paljon painoarvoa annat niille. On jännittävää, urheilua parhaimmillaan! Meillä juodaan mitalikahvit, kun menee hyvin. Viimeisimmässä maakuntaennusteessa, jonka julkaisee OP-ryhmä yhteis työssä Suomen Yrittäjien kanssa, Parainen on jälleen menettänyt asemiaan, kun kuntien yrittäjäilmapiiriä verrataan
Hallintosäännön mukaisesti kau punki toteaa, että ansionmenetys korvaus maksetaan todellisesta ansiotulon menetyksestä, ei mene tetystä työajasta tai mahdollisesti menetetyistä tuloista. Laaksosen mukaan päivärahojen hakemukset ovat olleet kunnossa, mutta kaava, jolla yrittäjän ansion menetys lasketaan, oli epäselvä. – Mutta toimettomaksi en jää, siitä pitää huolen 100vuotias talo… Sandra Urvas ottaa käytän nössä hoitaakseen lainahallinnon Wihlmanin jälkeen ja hoitaa yhdessä Ella Engrenin kanssa päi vittäisiä pankki palveluita Paraisten konttorissa. Vuosien varrella Wihlman on oppi nut tuntemaan asiakkaansa enem män kuin hyvin, mutta nykyään asiakkaiden on pystyttävä tunnis tautumaan joko henkilökortilla tai passilla. Kaupunginhallitus käsitteli korvausasiaa maanantaina ja pu heenjohtaja Gilla Granberg (r.) totesi, että asia on nyt kaupungin osalta loppuun käsitelty ja toivotaan, että voidaan kääntää uusi sivu. – Ennen tilisopimus oli yksi ainoa paperi, nyt se on kunnon nivaska, jossa on useita kymmeniä sivuja, hän nauraa. Kokonaismäärä on 7 410,18 euroa. – Tässä talossa tuli melkein 30 vuotta täyteen, mutta ennen sitä olin työskennellyt kymmenen vuotta pankkialalla. Kaupunki työskentelee parhaillaan hallintosäännön päivityksen parissa, joka on tarkoitus hyväksyä kevään aikana – ja päivitettyssä dokumen tissa periaatteet eivät jää tulkinnan varaisiksi. Oikeusasiamiehelle hän on kuiten kin jo aiemmin jättänyt kantelun hakemusten hitaasta käsittelystä johtuen. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Kaupunki korvaa Lotta Laaksoselle yli 7?400 euroa Sisäinen selvitys valtuutettu Lotta Laaksosen (vas.) tulonmenetyksistä ja päivärahoista vuosina 2022– 2024 on nyt valmis. Pankkiala on nykyään aivan erilainen kuin neljäkymmentä vuotta sitten, mikä on muuttunut eniten kaikkien näiden vuosien aikana. KUVA: MIKAEL HEINRICHS Öppet Vard / Ark 7-17 Auki Lö / La 10-14 ELINSTALLATIONER – ELMATERIAL BUTIK SÄHKÖASENNUKSET SÄHKÖTARVIKKEET – KAUPPA Tel./Puh. Samalla prosessi on osoittanut, että korvaus ja päivä rahojen periaatteiden on oltava sel keästi kirjattuina hallintosäännössä. Nyt hän on kuitenkin tehnyt vii meisen työvuoronsa pankissa ja on jäänyt eläkkeelle. Kaupunki oli ottanut mukaan tilintarkastusyhteisö BDO:n ulkopuoliseksi asiantuntijaksi, jossa kaupunki muun muassa selvitti Laaksosen todellisen asuinpaikan ja hänen yritystoimintansa ja tulojensa laajuuden. – Ei. – Se, että kaupunki on kadottanut hakemukseni prosessin aikana, on tehnyt asiasta monimutkaisemman kuin sen olisi tarvinnut olla. – On itsestään selvää, että poliit tisessa päätöksenteossa pitää voida olla mukana riippumatta siitä, missä kunnassa asuu. Summa tuntuu suurelta, mutta kun sen ja kaa koko ajanjaksolle, se on noin 250 euroa kuukaudessa. Päätös hallituksessa oli yksi mielinen. LAAKSONEN ITSE SANOO, että hänkin tyytyy päätökseen eikä aio hakea siihen muutosta. Molemmat osapuolet tyytyvät tuoreeseen päätökseen valtuutettu Lotta Laaksosen maksamatta jääneistä korvauksista. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?23 AJASSA Digitalisaatiosta, verkko pankeista ja siitä huolimatta, että yhä useammat hoitavat pankkiasiansa itse, asiakas kontaktit ovat aina olleet se, mikä on piristänyt MarjaLiisa Wilhlmanin työpäiväänsä. Kaupunki ei myöskään maksa päivärahoja siltä osin kuin Laaksonen on vaatinut korvausta sekä kaupungilta että hyvinvointialueelta. Hallitus päätti myös, että kaupunki ei maksa korkoa, koska hakemukset olivat puutteellisia. 02 4585 420 info@pargasel.fi Strandvägen Rantatie 10 | 040 15 18 600 | studio@strandvagen.. MÅ-TO MA-TO 9-17 9-13 FR PE STUDIO Fyr & Lys Design SHOWROOM GALLERI. – Tämän tyyppiset asiat eivät yleen sä päädy kaupunginhallitukseen, mutta voimassa olevan hallinto säännön mukaan korvauskiistat päätyvät hallituksen pöydälle. Granberg toteaa, että prosessi on ollut kaupungin henkilöstölle erittäin työläs, mutta samalla se on tärkeä ennakkotapaus. Eräs asiakas sanoikin kerran leikillään, että hänellä on ollut pidempi suhde minun kanssani kuin vaimonsa kanssa, hän nauraa. Onko mitään viitteitä siitä, että vastaavia prosesseja olisi odotettavissa lisää. Pankin lakisääteinen velvollisuus on tunnistaa asiakkaansa ja tarkis taa heidän henkilöllisyytensä. Digitalisaatiosta, verkko pankeista ja siitä huolimatta, että yhä useam mat hoitavat pankkiasiansa itse, asiakaskontaktit ovat aina olleet se, mikä on piristänyt hänen työ päiväänsä. Lotta Laaksonen on ilmoittanut olevansa käytettävissä Vasemmisto liiton ehdokkaana sekä kuntavaa leissa että hyvinvointialuevaaleissa keväällä. Marja-Liisa Wihlman on tullut tu tuksi lukemattomille paraislaisille vuosien varrella Ålandsbankenin konttorissa, jossa hän on työskennel lyt konttorin avaamisesta elokuussa 1995 lähtien. KUVA: MIKAEL HEINRICHS Ella Engren ja Sandra Urvas hoitavat jatkossa Ålandsbankenin Paraisten konttorin päivittäispalvelut. Nyt olen myös saanut selkeät ja yksiselitteiset ohjeet siitä, miten minun tulee jatkossa hakea korvauksia. Meillä ei ole ollut ongelmia tai huolia muiden luottamus henkilöiden korvausten tai päivä rahojen kanssa sinä aikana, kun olen ollut hallituksen puheenjohtaja. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Marja-Liisa teki viimeisen työvuoronsa Paraisten Ålandsbankenissa perjantaina Marla-Liisa Wihlmanin pitkä pankkiura tuli päätökseen viime perjantaina. – Prosessi on ollut myös minulle todella raskas ja olen tyytyväinen ja helpottunut siitä, että asia on nyt lop puun käsitelty. KUVA: MIKAEL HEINRICHS Paraisten kaupunginhallitus totesi, että Lotta Laaksoselle korvataan menetettyjä tuloja 3 480,18 eurolla ja päivärahoja yhteensä 3 930 euron edestä. – Tai oikeastaan olen viihtynyt parhaiten, kun on ollut hyvä sekoi tus sekä asiakaspalvelua että muuta, sanoo Wihlman, joka myöntää, että tuntuu hieman haikealta jättää työ elämä taakseen
StepApp toiminnan aloittaminen on hyvin vointialueille ilmaista ja Paraisten perhekeskus on nyt tarttunut tähän mahdollisuuteen. Alueellamme muutetaan useimmiten Turkuun. Meillä on myös paljon vapaaehtoisia, jotka mielellään auttavat, jotta uussuomalaisemme voivat hyvin ja tuntevat olonsa tervetulleeksi kauniiseen kaupun kiimme. Emme Paraisilla ole ainoita päätöksentekijöitä, jotka keskustelevat asiasta – lähes kaikki kaupungit koko maassa käyttävät samoja termejä. Mieti myös, mitä sinä voit tehdä auttaaksesi luomaan positiivisen kuvan kaupungis tamme saavuttaaksemme niin tarpeellisen kasvun. Paraisiin muuttaa noin 500 uutta asukasta joka vuosi, mutta melkein yhtä moni muuttaa pois. Toistaiseksi on pidetty yksi tapaaminen, mutta toiveissa on tämänkin toiminnan jatkuminen. Jos haluaa tietää lisää tai ilmoit tautua johonkin ryhmään, voi ottaa yhteyttä neuvolaan tai koulu terveydenhuoltoon. Tämäkin toiminta on kaksikielistä ja Zilliacus kehottaa vanhempia, jotka tuntevat tällaisen ryhmän tarvetta, ottamaan asian esille neuvolan henkilökunnan kanssa. Ota rohkeasti yhteyttä ja kerro ajatuksistasi. • Saaristoohjelma: Tämä on myös käynnistysvaiheessa ja pian valmisteltavana. • Profilointi ja näkyvyys: Meidän täytyy tulla vielä paremmiksi kertomaan Paraisista tarina, jotta olisimme kartalla houkuttelevana asuinpaikkana. • Jotta kaupunki saisi taloutensa tasapainoon, Paraisten on kasvet tava. Nyt työs kennellään määrä tietoisesti ja hyvin kaupungin yhteisen tavoit teen eteen. • Uusi strategia seuraavalle valtuustokaudelle: Tämä laaditaan syksyllä. • Jotta yrityksillä olisi asiakkaita, Paraisen on kasvettava. Lindholm kertoo, että perheet saavat valmennuksen aikana käyttöönsä Varhan perhekeskus elvyttää pienryhmätoiminnan Sen jälkeen, kun Varhan kaksikielinen perhe keskus kaksi vuotta sitten näki päivänvalon, on organisaation rakentamiseen ja palvelujen kehittämiseen satsattu paljon. • Jos haluamme pitää saariston elinvoimaisena, Paraisten keskustan on kasvettava. – Kyseessä on vähän kuin perhe valmennuskurssi, selittää Zilliacus ja sanoo, että tämän ryhmän osal listujat valikoidaan erikseen. • Jotta voisimme tarjota sosiaali ja terveyspalveluja, Paraisen on kasvettava, sillä Varha panostaa vain kasvukeskuksiin. Paraisten päättäjille on tarjottu mahdollisuus avata sitä, mitä kaupungissa tapahtuu lukemattomien poliittisten kokousten aikana ja välillä. Kurssi alkaa helmikuun lopulla, mutta jo nyt on tullut seit semän hakemusta. – Toivomme, että tähän on kiinnos tusta, sanoo Lindholm ja huomaut taa, että perheet voivat osallistua riippumatta siitä, kuinka kauan he ovat olleet uusperhe. MITÄ VOIMME TEHDÄ päättäjinä edistääksemme kasvua. Mahdollisesti myös tämä toiminta tulee jatkumaan, mikäli sille on paljon kysyntää. • Uuden luottamusmies organisaation muoto: Tätä tarkastellaan kuntavaalien jälkeen. Tänä vuonna Paraisten kaupungilla on suunnitteilla ja valmisteltavana: • Asuntoohjelma: Ohjelmaan kuuluu useita osahankkeita, joissa on konkreettisia toimenpiteitä. Äitiys ja lastenneuvolassa työskentelevä Elina Bomberg johtaa liikkeeseen ja tanssiin keskittyvää kaksikielistä kurssia. Nyt aloitetaan uudestaan ja laajennetaan jo Ankkuritalossa aloitettua pienryhmätoimintaa. Ajatuksena on, että toiminta on jatkuvaa ja ensimmäinen tapaami nen on maanantaina 3. Olemme usein onnistuneet integroimaan uussuomalaisia hyvin. Karlsson kertoo, että on perus tettu moniammatillinen työryhmä, jossa on edustaja jokaisesta perhe keskuksen ammattiryhmästä, joka kokoontuu ja työskentelee tämän pienryhmätoiminnan parissa. Kasvu on välttämätöntä useista syistä. On tärkeää, että kaupunkina kuuntelemme vielä enemmän eri tarpeita. Toiminta on suunnattu odottaville perheille tai pikkulapsiperheille. Perhekeskuksen psykologi Vero nica Sui vetää 5–10vuotiaiden lasten huoltajien ryhmää. • Jotta kouluissamme olisi oppilaita, Paraisen on kasvettava. Muun muassa kehittämis suunnitelmat hienon ja ainut laatuisen salmemme ympärillä. maaliskuuta. Paraisilla on pitkä kokemus ihmisten vastaanottamisesta eri puolilta maailmaa. Hän on vastuussa uusperheille suunnatusta pien ryhmätoiminnasta. Maailman onnellisin maa Suomi, jossa syntyy yhä vähemmän lapsia. Tämä koskee esimerkiksi vasta muuttaneita perheitä, parisuhde väkivaltaa tai muuta, joka vaikeut taa perheen tilannetta. KUVA: MALIN JOHANSSON ”Ryhmätoiminta on kustannus tehokas tapa tukea useampaa henkilöä ja perhettä samalla kertaa.” ANNETTE KARLSSON Viime aikoina olemme puhuneet paljon kasvusta poliittisissa kokouksissamme. Suomen muuttoliike osoittaa, että suuret kaupungit ovat edelleen suurimpia kasvu keskuksia. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Käännös: Tepa ValvanneNurminen. – Tästä kurssista hyötyvät kaikki, sanoo Bomberg ja toteaa, että tans sin jälkeinen aika, jolloin seurustel laan ja vaihdetaan kokemuksia mui den vasta vanhemmiksi tulleiden kanssa, on yhtä tärkeä. Onko se työ, monipuolinen yritys palveluiden tarjonta, turvallinen ympäris tömme lapsiperheille, ainut laatuisen kaunis saaristo maisemamme, rannat, moni puolinen vapaaajan tarjontamme ja mahdollisuus kulttuurielämyksiin, hyvät koulut, jotka on rankattu parhaim miksi koko maassa, tervetulleeksi tekevä varhaiskasvatus, elävä kaksi kielisyys vai.... Olemme kansakuntana yhä enemmän riippuvaisia maahanmuutosta. • Uusi rakennusjärjestys: Tämä päätetään pian. Tosiasia on, että vain 1/3 kaikista Suomen kunnista kasvaa asukkaiden määrällä. Nuoret muuttavat pois opiskelemaan ammattiin, mikä on luonnollista, mutta mikä saisi heidät palaamaan, kun he ovat suorittaneet tutkintonsa. Osallistujilla on mahdollisuus tutustua toisiinsa ja sitä kautta tukea toisiaan jatkossakin, kutsumme sitä kaveritueksi, sanoo Annette Karlsson, Varhan VarsinaisSuomen perhekeskuksen johtaja. Uskon vahvasti siihen, että Parai nen kääntää kehityksen seuraavien viiden vuoden aikana. Toiminta ei pohjaudu millekään ohjelmalle, vaan on lähinnä ryhmä, joka on muodostunut tarpeesta. Ryhmän vetäjänä toimii myös Anna Öhman. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET AJASSA – Ryhmätoiminta on kustannus tehokas tapa tukea useampaa henkilöä ja perhettä samalla ker taa. 24. • Tärkeintä on, että kaupungin toiminta edistää kasvua kestävästi, joka lisää hyvinvointia kaikille asukkaille. Yksi ryhmän jäsenistä on Henrica Lindholm, Varhan perheneuvolan sosiaalityöntekijä. Työn ohjaus perustuu niin kutsut tuun Step Appvalmennukseen, joka tar joaa informaatiota, tukea ja työ kaluja uusperheille. StepAppmobiilisovelluksen, joka on kehitetty uusperheille ja jota koko perhe voi käyttää valmennuksen aikana – siten myös lapset ja nuoret voivat osallistua. Syytä tähän olisi hyvä tietää. • Maapoliittinenohjelma: Tämä tulee laatia. Mutta myös Turun naapurikaupungit saavat enemmän muuttajia kuin lähtijöitä. Perheneuvolan psykologi Petra Zil liacus ja äitiys ja lastenneuvolassa työskentelevä Sonja Strömborg tulevat vetämään yhdessä opastavan vuorovaikutuksen eli ICDP:ryhmää. Haluan an taa suuren kiitoksen kaupungissa työskenteleville, jotka käsittelevät näitä asioita. – Tämän ikäiset lapset tarvitsevat usein ylimääräisiä tukitoimen piteitä, kun on esikoulun ja koulun aika, selittää Sui ja kertoo, että pien ryhmän nimeksi on tullut ”Toimi vampi arki”. TOINEN PIENRYHMÄTOIMINTA, joka aloittaa Varhan alaisuudessa, on suunnattu perheille, joissa on alle vuoden ikäinen lapsi. Suin toive on, että saadaan aikaan antoisia keskusteluja ja hän sanoo, että voi olla anonyymi halutessaan eikä tarvitse myöskään olla mukana koko aikaa. Gilla Granberg kaupunginhallituksen puheenjohtaja, RKP OVI AUKI PÄÄTÖSTEN TEKOON Paraisilla on kaikki, mitä kasvulta vaaditaan • . PK ei käännä kolumneja, vaan julkaisee ne sillä kielellä, millä ne toimitetaan. Nyfamiljerna i Finland ryyhdistys (Supli) järjestää viisi viikkoa kestävän työn ohjauksen ruotsiksi Teamsin kautta. Jokainen puolue tulee kirjoittamaan vuorollaan kolumnin PK:ssa. Parainen on ainoa kau punki Turun läheisyydessä, joka menettää asukkaita. Miksi puhumme kasvusta ja miksi sitä tarvitaan. Kuinka monta lautakuntaa tarvitsemme – kuinka toimimme sujuvasti ja osallistavasti jatkossa – hyvässä yhteistyössä poliitik kojen, Paraisten kaupungin työn tekijöiden, kolmannen sektorin, yrittäjien ja vapaaajan asukkaiden välillä. Vasemmalta Petra Zilliacus, Elina Bomberg, Henrica Lindholm ja Veronica Sui
Koordinaattori Katja Bonnevier antaa lisätietoja: info@biosfar.fi, puh. Tämän jälkeen alkaa podcastin osuus, jota Holmström kutsuu ”paine kattilaksi”. Podin ensimmäinen osallistuja on kaupunginjohtaja Tom Simola. – Biosfäärilähettiläällä on tie toa, kiinnostusta ja sitoutumista levittää tietoa biosfäärialueesta ja sen toiminnasta muille, kertoo biosfäärialueen koordinaattori Katja Bonnevier. Hän pyysi mukaan Janne Stenroosin, joka hallitsee tekniikan ja on myös itse yrittäjä. Hän haluaa nostaa esiin saaristoa elokuvien ja valokuvien kautta sekä antaa yrittäjille ja saaristolle enem män näkyvyyttä. Tekninen toteutus on Janne Stenroosin vastuulla. Idean takana on Henrik Holmström, joka toimii ohjelman juontajana. Kaupungin johtaja Tom Simola on luvannut avata sarjan, kertoo Henrik Holmström. Ne voivat liittyä esimerkiksi asioihin, joista ”kylillä puhutaan”. Tämä esine siirtyy seuraavan jakson vieraalle. helmikuuta asti, ja osallistujat hyväksytään ilmoittautumisjärje styksessä. Vieras ei ole saanut ky symyksiä etukäteen. 040–3562655, www.biosfar.fi. – Tarkoitus on pitää hauskaa ja esittää kysymykset pilke silmä kulmassa. – Olen työskennellyt valokuvauk sen ja videon parissa kymmenen vuotta vakituisen työni ohella. Jos kysymyksiä tulee paljon, valitaan ohjelmaan eniten tykkäyksiä saaneet. JOKAINEN NOIN 40 minuutin mit tainen podcastjakso päättyy siihen, että haastateltava esittelee esineen, jonka hän on tuonut mukanaan. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?25 AJASSA – Podcastissa nostamme esille yrittäjiä ja tunnettuja henkilöitä koko Paraisten alueelta. Osallistuminen Pargaspodiin on maksutonta, ja tavoitteena on, että podcast rahoitetaan myöhemmin Youtuben mainostuloilla. Jokaisessa jaksossa on uusi vieras. Kesällä jaksoja voidaan äänittää myös ulkona. Todennäköisesti aina paras hinta! 14.2.2025 PERJANTAI klo 09:30-10:45 Halinen S-Market klo 11:00-12:00 Turku Rautatieasema klo 12:10-13:00 Koivula K-Supermarket klo 13:10-14:00 Piispanristi Tokmanni Klo 14:40-15:50 Parainen tori klo 16:00-17:00 Parainen Tokmanni klo 17:15-18:00 Lauste Sale klo 18:20-19:20 Turku Shell Oriketo 15.2.2025 LAUANTAI klo 10:00-11:00 Marttila Sale klo 11:20-12:50 Lieto tori klo 13:15-13:45 Pansio S-Market klo 14:00-16:00 Raision tori klo 16:40-17:40 Rymättylä Sale klo 18:00-19:30 Naantalin tori 17.2.2025 MAANANTAI klo 09:45-10:30 Turku Puutori klo 11:00-12:30 Masku Tokmanni klo 12:40-13:40 Nousiainen ABC klo 13:50-14:50 Lemu Sale klo 15:00-15:50 Pyheen tori klo 16:15-17:30 Mynämäki tori klo 17:50-19:00 Vehmaan tori klo 19:20-20:00 Raisio ABC DIN LOKALA SOTARE PAIKALLINEN NUOHOOJA JOHAN GESTRANIUS 045 139 0640 johan.gestranius@nuohoojat.fi. Kokemusten kautta ihmiset muodostavat käsi tyksen siitä, mitä biosfäärialue on, ja näin voimme tavoittaa uusia kohderyhmiä. Jokainen löytää yleensä itse oman tapansa osallistua, ja roolin omaksumisessa on paljon vaihtelua. Koulutukset pidetään Paraisilla, Turussa ja Kemiönsaarella. Katjan mukaan myös tämäntyyppinen lähettilästyö on erittäin arvokasta. Kysymykset eivät ole ilkeitä, mutta ne voivat olla haasta via. Podcastin tekijät odottavat innolla mahdollisuutta keskustella saaris ton eri alojen yrittäjien kanssa. Pargaspodin löydät Faceboo kista ja Instagramista hakusanalla @Pargaspod sekä Youtubesta osoitteesta www.youtube.com/@ Pargaspod. Holmström kertoo, että yksi ohjelman tärkeistä periaatteista on se, ettei hän etukäteen perehdy yrittäjien toimintaan. Minulla on ollut samankaltainen idea jo muutama vuosi sitten, Sten roos kertoo. Koulutuksen jär jestävät Saaristomeren Unescon biosfäärialue, Åbo Akademin Saaristo instituutti ja Turun yli opisto. Ensimmäi nen jakso nauhoitetaan kaupungin talolla, mutta ympäristö vaihtuu jokaisessa jaksossa. Kun Henrik kysyi, haluanko auttaa pod castissa, en epäröinyt hetkeäkään. MAKSUTON KOULUTUS ALKAA 12. Ennen kysymyksiä yrittäjä voi ot taa ”Jokerin”, joka lisää tilanteeseen ylimääräistä jännitystä. Kaksikielinen biosfäärilähettiläs koulutus on avoin kaikille kiinnostu neille. Youtubekanavallaan hän kuvailee itseään ”sensuroimattomaksi yrittä jäksi”. – Se voi olla mikä tahansa esine, jolla on symbolinen merkitys. Henrik Holmström ja Janne Stenroos Paraisten kaupungintalossa jossa ensimmäinen Pargaspod:in jakso nauhoitetaan. – Tässä osiossa esitän yllättäviä ja vaikeita kysymyksiä. – Osa lähettiläistä on ollut biosfääri alueen toimiston tu kena juhla vuoden seminaareissa ja markkinoilla sekä tehnyt esi merkiksi kaarnaveneitä Nauvon Peruna festivaaleilla. KOTIKÄYNNIT NUMEROSTA 0800 150 150 www.kultahopea.. Paraisten asukkaat voivat lähet tää kysymyksiä vieraille etukäteen Pargaspodin Youtube ja Facebook sivuilla. Se sopii erityisesti yrittäjille, oppaille ja yhdistystoiminnassa mukana oleville. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi KIERTUEPAIKAT (olemme parkkipaikalla) OSTETAAN SEKÄ MYYDÄÄN KULTAA, HOPEAA, kelloja, vanhoja rahoja, seteleitä, kolikoita, militariaa, postimerkkejä, rihkamaa, vinyylilevyjä, moneta yms. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi Pargaspod nostaa esille paikallisia yrittäjiä Helmikuun 13. Ilmoittautumis aikaa koulutukseen on pidennetty 14. – Jokerin avulla he voivat kieltäytyä vastaamasta yhteen painekattilan kysymykseen. Tavoitteena on julkaista uusi jakso kerran kuukaudessa. Simolan jälkeen Holmström on jo sopinut kahden yrittäjän osallistu misesta, mutta hän ei vielä halua kertoa, keitä he ovat. KUVA: TUULI MERILÄINEN Nyt koulutetaan uusia biosfäärilähettiläitä Saaristomeren Unescon biosfääri alue kouluttaa nyt uusia biosfääri aluelähettiläitä. Hän haluaa lä hestyä haastattelua avoimin mielin ja ennen kaikkea olla oma itsensä. Hän sanoo, että biosfäärilähetti lään rooli voi vaihdella paljon henkilöstä toiseen. Aluksi vieras saa vapaasti ker toa itses tään ja yrityksestään tai työstään. Toinen tapa toimia biosfääri lähettiläänä on tehdä sitä oman työnsä kautta, esimerkiksi matkailu yrittäjänä, opettajana tai saaristo oppaana. päivänä julkaistaan uuden podcastin, Pargaspodin, ensimmäinen jakso. – Koulutuksen aikana saa lisää tietoa alueesta ja työkaluja kestävän kehityksen edistämiseen. – Jos olet yrittäjä ja kiinnostunut osallistumaan, ota yhteyttä minuun, sanoo Holmström. Tom Simola voi myös antaa vihjeitä seuraavasta vieraasta, mutta hän ei paljasta nimeä, Holmström sanoo. HOLMSTRÖM SAI IDEAN podcastiin joulukuussa, kun hän piti taukoa työstään huoltomiehenä ja työohjaa jana Parfixilla. maalis kuuta, ja vuonna 2025 järjes tetään yhteensä viisi koulutuskertaa
Luonnonkauniita alueita kuten Norrbynrantaa olisi säilytettävä luonnontilassa. Olisi tärkeää Paraisten kaupungin imagolle olla esimerkkinä ja näkyä tässä kampanjassa. ”Ihanaa olla listaykkönen” lukee yhdessä kyltissä isoilla kirjaimilla. Sivuston käytettävyyden ja sisältöjen kehitys varmistetaan jatkossa merkittävin panostuksin. Nyt tilanne on muuttunut Visit Turku Archipelagon joulukuussa julkaisemien Saaristo-brändin ja Saaristo.fi-verkkopalvelun myötä. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET AJASSA/MIELIPITEET Iloista naurua, kovaäänistä musiikkia ja abi-huutoja kuului, kun abiturientit hyvästelivät koulunsa aloittaakseen lukuloman kevään kirjoituksia varten. Voimme olla onnellisia ja ylpeitä siitä, että meillä Paraisilla olemme säilyttäneet osan kaupungistamme ympäristön luonnon tilassa. Hannu Svegin Karl Åkerman Saaristomeren vihreät ry Säilyttäkää Norrbynranta virkistysalueena MIELIPITEET. Ystävät Junia Gråhn ja Ida Fjäder ovat samaa mieltä ja lisäävät: – Mutta on vähän surullista ja haikeaa myös! He kertovat, että kuorma-auton kyltit kuvavat vuosikurssille tyypillisiä asioita – energiajuomia ja pysäköinti kysymyksiä, mutta etenkin maan parhaan lukion palkintoa. Rakentamisinto voi uhata ainutlaatuista saaristoluontoamme ja puistoalueitamme. Paraisten lukio ajoi muutaman kierroksen Malmilla yhdessä PSG:n kanssa, jonka jälkeen he suuntasivat Turkuun. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Käännös: Tepa Valvanne-Nurminen Penkkareita juhlittiin Paraisilla Ilma oli harmaa, mutta tunnelma korkealla, kun Paraisten abiturientit juhlivat perjantaina penkinpainajaisia eli penkkareita. Suomen Luonnonsuojeluliitto vetää tällä hetkellä maanlaajuista kampanjaa, jotta säilytettäisiin jäljellä olevat lähimetsät. Miksi emme rakentaisi tälle ainutlaatuiselle paikalle näköalapaikkaa ja luontopolkua. Uusi verkkosivusto Saaristo.fi kokoaa yhteen saariston tarinat, palvelut ja elämykset. Vierasvenesatamaa suunnitellaan Norrbynrannan uimarannan viereen, mikä monesta syystä ei ole sopivaa ja voi olla vaarallista uimareille ja suunniteltu paikka on altis tuulelle ja aallokolle. Se on mainittu kaupungin asema kaavan maisemaselvityksessä, koska alue on Munkvikin rinnalla keskusta-alueen tärkein rakentamaton metsäalue jylhine maisemineen ja vapaine rantoineen. On ”mainostettu” että ”Havis” projekti on ”romutettu” mutta tietyt voimat jatkavat edelleen suunnitelmiaan Norrbyn rannan kauniin luonnon pilaamiseksi. Järjestämme myös tarvittaessa kiertokävelyä alueella. Hanke on saanut laajan tuen eri alueiden asukkailta sekä rahallista tukea säätiöiltä muun muassa Koneen säätiöltä. Mutta muutkin kuin abit ovat hyvällä tuulella – sekä Bravan oppi miskeskukseen että Paraisten keskustaan kerääntyneiden nuorten ja vanhempien joukossa näkyy paljon iloisia hymyjä heidän heiluttaessaan ohiajaville abeille. Nopeat jalat ja vikkelät sormet ottavat kiinni yleisön päälle satavia karkkeja, kun kuorma-auto ajaa Paraisten keskustan läpi jatkaakseen sitten matkaa Turkuun. – Tuntuu kivalta ja jännittävältä, sanoo PSG:n abiturientti Ronja Westerlund, joka kohta kiipeää kuorma-auton lavalle. Halutaan houkutella lapsiperheitä asumaan kaupunkiimme ja ehkäistä nuorten muuttamista muihin lähikuntiin, joissa on runsaasti vuokra-asuntoja. Tämän lisäksi suunniteltu alue on kaukana kaupungin palveluista kuten kaupoista ym. Sivusto tulee tekemään alueesta merkittävästi aiempaa paremmin löydettävän ja ostettavan. Kuva saaristosta koko maailmassa ainutlaatuisena matkakohteena on aiemmin puuttunut, ja tieto alueen monipuolisista matkailuelämyksistä on ollut melko hajallaan useissa paikoissa. Suurempia rakennusprojekteja suunnitellaan ilmeisesti Norrbynrannan metsäalueisiin ja miljardivuotisille tulivuoriperäisille kallioille. – Nyt juhlitaan ja huomenna on vuorossa venemessut, sanoo Oskar Flinckman, joka on pukeutunut paksuun nahkahattuun ja tummiin laseihin. KUVA: MIKAEL HEINRICHS ”Mutta on vähän surullista ja haikeaa myös!” JUNIA GRÅHN JA IDA FJÄDER abiturientit Saariston matkailuun liittyvän tiedon löytäminen nousi esiin Lotta Laaksosen mielipidekirjoituksessa 3.2. Paraisten lukion 24 abiturienttia pyyhältää ohitse oman kuorma-autonsa lavalla. Keskellä ihmisjoukkoa Bravan pihalla seisoo iloinen poikajoukko kolmen kilon karkkipussit valmiina. ”Havis” projektin suunnitelmissa kerrostaloja rakennettaisiin Norrbyrannan jyrkänteiden reunalle ja aluksi luvattiin rakentaa uimaja jäähalli. 26. Luonnonsuojelulaki (11§) velvoittaa kuntia luonnon moni muotoisuuden suojelua sekä maisemansuojelua alueellaan. Laajat tutkimukset osoittavat, että vapaassa luonnossa, etenkin metsässä tai rannalla liikkumisella on huomattavan positiivinen vaikutus fyysiseen ja mentaaliseen terveyteemme (LUKE Luonnonvaraja biotalouden tutkimus 76/2024). Lapsiperheille asunto jyrkän teen vieressä ei voida suositella ja kalliit luksusasunnot kaukana keskustasta tuskin houkuttelevat nuoria. Saaristo-brändi kertoo alueen tarinaa tavalla, joka innostaa kansain välisiä matkailijoita löytämään alueen uutena, kiinnostavana kohteena. Norrbynranta on suosittu virkistys alue. saaristo.fi ja Instagramissa @saaristo_finland Visit Turku Archipelago Saaristolla on nyt oma brändi ja oma verkkosivusto Paraisten kaupungilla on tälle hetkellä suurten rakennus projektien suunnitelmia. Osallitu säilyttämään Norrbynmetsät ja kalliot: norrbynsuojelu@ gmail.com. Heti, kun PSG on ajanut tiehensä, kuuluu tuuttausta ja karkit lentelevät ilmassa. Tavoitteena on rakentaa Saaristosta Suomen matkailun uusi kärkituote. Lisää Saaristosta osoitteesta www. joten sataman yhteyteen joudutaan rakentamaan huomattavaa satamatoiminnalle tarvittavaa infrastruktuuria. Sivustolta löytyy myös tekoälyavusteinen assistentti, joka on koulutettu tarjoamaan tietoa alueesta ja muun muassa liikenneyhteyksistä matkailijoiden kysymyksiin vastaamalla. Hallien rakentaminen on nyt hylätty, mutta muut suunnitelmat ovat ilmeisesti edelleen vireillä. Kuulemme mielellään mielipiteitä Norrbynrannasta ja lähimetsistä yleisesti
Känner du att ditt hår behöver nytt liv. Juuri sujuva yhteistyö on ollut merkittävä tekijä päätök sessä tulla Paraisille. Hinta/Pris: Leikkaus/Klippning Ilman ajanvarausta/Utan tidsbokning Löydät meidät/Du hittar oss på: [Rantatie 16] • [Strandvägen 16] Aukioloajat/Öppet: Ma-Pe/Må–Fr 10.00–17.30 • La/Lö 10.00–16.00 Tule viihtymään ja anna meidän huolehtia hiuksistasi! Kom och trivs medan vi tar hand om ditt hår! Välkommen till [PARGAS BARBERSHOP] där professionalitet möter en avslappnad atmosfär! Hos oss är varje kund viktig och vi strävar efter att du lämnar salongen med ett leende på läpparna och full av självförtroende. Sen jälkeen on huhuttu muun muassa, että Pireus suljettaisiin, mutta uudet ravintoloitsijat ampu vat tämän huhun heti alas. Ensi alkuun he aikovat panostaa siihen, että Pireus – joka saa kevään aikana uuden nimen – palaa pubijuurilleen. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?27 tapahtumansa on merkitty perjan taille 14. Ehdotuksia voi laittaa esimerkiksi somen kautta, tai tulemalla juttelemaan kanssamme.” MILAN AYDIN JA ERGIN YILMAZ Yökerho Frendi on nyt Pink Rocks. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi AJASSA Pireus sai uudet ravintoloitsijat jo viime vuoden lopulla, samassa kun Ted Wallin ja Eva Johansson ostivat kiinteistön. Meiltä saat halutessasi yhden sopimuksen ratkaisun, joka sisältää kaiken suunnittelusta asennukseen, myös LVISja pohjatyöt. – Toivomme, että myös asiakkailta tulisi ehdotuksia paikan uudeksi nimeksi. Heidän seuraava Paraisten yöelämä mullistuu Paraisilla yöelämä uudistuu kevään aikana huomattavasti. Paraisilta katosi yksi livemusiikki paikka jo kun Jazz Café Axo sul jettiin vuodenvaihteessa – ja osittain juuri tätä yleisöä Pink Rocks haluaa tavoittaa, ainakin alkuillasta. Ehdotuksia voi laittaa esi merkiksi somen kautta, tai tulemalla juttelemaan kanssamme. Milan Aydin (oikealla) ja Ergin Yilmaz (keskellä) ovat Pireuksen uudet ravintoloitsijat. – Eva on auttanut meitä monissa käytännön asioissa ja myös artistien varaamisessa. Myö hemmin illalla on luvassa perintei sempää yökerhotyyliä. Päin vastoin, nyt on uudistusten aika. Tila on varattavissa erilaisiin yksityis tilaisuuksiin. Edel ”Edi” Engman on myös mukana avustamassa ja toimii järjestyksenvalvojana sekä jokapai kanhöylänä. 010 277 7303 VARAA MAKSUTON SUUNNITTELUAIKA, niin saat tietää keittiöremonttisi hinnan töineen ja tarvikkeineen!. Tervetuloa [PARGAS BARBERSHOP], jossa ammattitaito ja rento tunnelma kohtaavat! Meillä jokainen asiakas on tärkeä, ja panostamme siihen, että poistut täältä hymy huulilla ja täynnä itsevarmuutta. Kuvakaappaus yäkerhon uusilta nettisivuilta. Milan Aydim ja Ergin Yilmaz kaavailevat paljon uudistuksia. Kesäksi on tulossa myös jäätelönmyyntiä. Tunnetko, että hiuksesi kaipaavat uutta eloa. KUVA: MIKAEL HEINRICHS ”Toivomme, että myös asiakkailta tulisi ehdotuksia paikan uudeksi nimeksi. maaliskuuta. Ensimmäisenä uudistui kuitenkin yökerho Frendi, joka avasi ovensa jo viime viikonloppuna Pink Rocks nimellä ja uudistetulla konseptilla, jossa keskitytään enemmän live musiikkiin. Kaikki takuutyönä. ”Edi” Engman auttaa järjestyksen valvojan ominaisuudessa. Pink Rocksista tulee samassa Pargas Gubbrockareyhdistyksen ”kotinäyttämö”. Alakerran yökerho jää pois, ja ti lassa on jatkossa mahdollista pelata biljardia, ehkä myös dartsia. PUUSTELLISTA ELÄMÄSI HELPOIN KEITTIÖREMONTTI KAARINAN PUUSTELLI Laasmäenkatu 6 Krossikeskus p. Uudet ravintoloitsijat ovat enem män kuin tyytyväisiä saamaansa tukeen vuokraisänniltään. Sama koskee muita hyviä ideoita ja ehdo tuksia, kuuntelemme mielellämme! Aydin on aiemmin toiminut ravintoloitsijana muun muassa Tammelassa lähellä Forssaa ennen koronapandemiaa. Sekä Pub Pireus että yö kerho Frendi uudista vat konseptejaan ja saavat uudet nimet. Pireuksen uudet ravintoloitsijat tulevat alun perin Turkista. 25€ Keittiöremonteissa ja niiden sisällöissä on eroja. Karaoke muuttaa yläkertaan, Koulukadun puoleinen ulkoterassi puretaan ja Brankiksen puoleista terassia uudistetaan
KUVA: TUULI MERILÄINEN Mikaela Pappila asiakkaan toivomusten mukaisesti suunnitellun vapaa-ajan asunnon edessä Petsorissa. – Ennen ei laskettu pieniä talous rakennuksia mukaan kokonaisneliö määrään, mutta nyt nekin ovat mu kana, joten tavallaan voidaan sanoa, että rakennusoikeuden suuruus on pienentynyt entiseen verrattuna. Lisäksi rakentajan täytyy ilmoittaa Verovirastolle aikovansa rakentaa, minkä ennen hoiti ra kennustarkastus rakennusluvan yhteydessä. Olemme vastarakennetulla kesä mökillä, josta on huima näköala merelle ja rakennus insinööri Mikaela Pappila suunnitteluyhtiö Pappila Designista poimii laukus taan mittanauhan. Ra kennuksen tulee myös olla tarpeeksi korkealla merenpinnan yläpuolella, ”Uusi rakentamis laki asettaa rakentajalle suuremman vastuun” Se, että alle 30 neliömetrin rakennus, jota ei käytetä asuntona, ei enää tarvitse rakennus lupaa, ei tarkoita täyttä vapautta toteuttaa rakennusunelmiaan ihan miten ja missä vain. VUODENVAIHTEESSA VOIMAAN astu neen uuden rakentamislain myötä on Mikaela työssään joutunut opet telemaan uusia lakipykäliä ja vas taamaan asiakkaiden kysymyksiin siitä, mikä nyt pätee jatkossa. 28. Tontilla täytyy sitäpaitsi olla tar peeksi rakennusoikeutta jäljellä ja uuden lain myötä lasketaan nyt todella kaikki rakennukset mukaan rakennusoikeuteen. Mikaela muistuttaa, että mikäli alueen suunnitelmassa tai rakennusjärjestyksessä säädetään, että saa esimerkiksi rakentaa vain yhden saunan, jonka koko voi olla korkeintaan 20 tai 25 neliön suu ruinen, niin se sääntö pätee edel leenkin. helmikuuta, toisin sanoen ystävänpäivänä, viettää yritykseni 7vuotispäivää alalla. Uudesta laista huolimatta täytyy yhä ottaa huomioon muut voimassaolevat säännökset, joita on muun muassa kunnan rakennus järjestyksessä ja mahdol lisesti yleis ja rantakaavassa. Suurimmassa osassa nykyaikaisia saunarakennuksia on suihku ja mikäli talousjätevettä tulee enem män kuin 50 litraa vuorokaudessa, täytyy joka tapauksessa anoa rakennus lupaa puhdistusjärjestel mää varten. Se, että alle 30 neliömetrin rakennus, jota ei käytetä asuntona, ei enää tarvitse rakennus lupaa, ei tarkoita täyttä vapautta toteuttaa rakennusunel miaan ihan miten ja missä vain. Hän on viime vuoden aikana suunnitellut muun muassa omakotitaloja, vapaaajan asuntoja, lisärakennuksia ja vanhojen talojen remontteja sekä toiminut rakennut tajien konsulttina. Koska saaristo on niin kallioista ja osin savipohjaista, tarvitsee veden puhdistusta varten rakennus ehkä sijoittaa kauemmas rannasta. Saaristossa saattaa rakennettavien tonttien korkeuserot olla todella suuria, niin myös Petsorin tontilla, missä alas saunaan johtaa pitkät portaat. KUVA: TUULI MERILÄINEN KUVA: TUULI MERILÄINEN. Nyt monet haluavat isoja ikkunoita ja pulpettikaton hienon näköalan vuoksi, mutta Mikaelan mukaan se tekee julkisivusta alttiimman kuin harjakatto. Toisena esimerkkinä Mikaela mainitsee viemäriveden käsittelyn. On olemassa määräyksiä esimerkiksi väli matkasta rantaan, tontin ra jalle ja muihin rakennuksiin sekä määräyksiä rakennusten määrästä ja koosta. KUVA: TUULI MERILÄINEN Tämä pieni talous rakennus vapaa-ajan asunnon pihalla on osa suurempaa kokonai suutta Nauvossa, jonka rakennussuunnittelija Mikaela Pappila on suunnitellut. Hänen työhönsä kuuluu myös tuoda esiin tietyllä tavalla rakentamiseen kuulu vat riskit. – 14. Olen työs kennellyt rakennusalalla 18 vuotta ja silti opin jotain uutta joka päivä, sanoo Mikaela. ”Rakennussuunnittelija voi kokemuksen nojalla nähdä miten rakennus kannattaa sijoittaa maastoon niin, että se myös näyttää hyvältä”, sanoo Mikaela Pappila. Silloin tarvitaan työlle myös hyväksytty suunnittelija. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET YRITTÄJYYS JA TALOUS On kaunis helmikuun päivä ja Nau von Petsorissa meri on peilityyni. Vielä pitää muutamien viimeisten seinien mitat tarkistaa Mikaelan tekemien rakennuslupapiirustusten päivittä miseksi. Täytyy myös muistaa, että naa pureita täytyy informoida rakenta misesta, vaikka rakennuslupaa ei tarvita
– Tee huoltokäsikirja, mihin doku mentoit koko prosessin ja kirjoitat ylös kaiken, millä on tekemistä rakennuksen kanssa. – Nyt täytyy hoitaa itse asioita, jotka rakennustarkastus hoiti ennen rakennuslupaprosessin yhteydessä ja täytyy olla ajan tasalla voimassa olevista säädöksistä. Kaikki tietävät, että sitä pitää huoltaa, jotta se kestää kauemmin. Jos haluat myydä raken nuksen, voi ostaja nähdä miten olet talosta huolehtinut. Uusi laki asettaa paljon suuremman vastuun pienen kin rakennuksen rakenta jalle. Hän sanoo, että moni unohtaa ra kennusten tarvitsevan säännöllistä huoltoa. Mikaelalla on myös neuvo kaikille rakentajille. Vaikka Mikaela suunnittelijana onkin tässä suhteessa hieman jäävi, niin hänen mukaansa kannattaa vieläkin pitää suunnittelijaa mukana pienissäkin rakennusprojektissa, jotta kaikki tehdään oikein ja ra kennus kestää kauan. Maallikolle voi olla ylitsepääsemätöntä ja työn täyteistä tietää, mitä pitää tehdä ja miten rakennus pitää suunnitella. Voi sataa vaakasuorassa ja ilmankosteus on korkea, mikä asettaa korkeita vaati muksia myös pienille rakennuksille. – Vaikka rakennuslaki on muut tunut, niin ilmasto saaristossa ei ole muuttunut, ja meidän saaristomme on Suomen kaikkein alttein alue ilmaston vaikutuksille. Sama koskee rakennuksia. Vaikka rakentaisikin itse, pitää kantavien rakenteiden aina olla CEmerkittyjä. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?29 YRITTÄJYYS JA TALOUS jotta veden nouseminen ei aiheuta vahinkoa. MIKAELA HALUAA MYÖS muistuttaa rakentamisen laadusta, etenkin saaristossa. Väärin suunniteltu rakennus ei kestä yhtä kauan ja voi jopa olla terveys riski, jos rakenteisiin kerään tyy kosteuttaa. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi Käännös: Tepa Valvanne-Nurminen ”Vaikka rakennuslaki on muuttunut, niin ilmasto saaristossa ei ole muuttunut.” MIKAELA PAPPILA. – Rakennus on kuin auto. Kun olet esi merkiksi maalannut, vaihtanut palovaroittimen patterin tai tehnyt jonkun rakennuksen ikää pidentä vän asian. Tarkastuksessa pitää kaikkien pa pereiden olla kunnossa, vaikka rakennuslupaa ei olisi tarvittukaan
– Tulen juuri kokouksesta, jossa olemme keskustelleet koulun yhteisistä arvoista, minkä kanssa olemme työskennelleet koko syksyn, hän sanoo. Harrastukset: Kehittyminen ja kehittäminen koulutuksen avulla, lukeminen, kuntosali, jooga ja pilates •. HYVÄ JA HELPPO KEINO aloittaa keskustelu on esittää kysymyksiä ja olla utelias, toteaa Maria. 041 315 7893 Löydät meidät osoitteesta: Sivutuuli 21, 21600 Parainen Du hittar oss på adressen: Sidovinden 21, 21600 Pargas OBS! Nu även besiktning av släpvagn och båttrailer! Ring och boka tid! HUOM! Nyt myös peräkärryjen ja venetrailereiden katsastukset! Ajanvaraukset puhelimitse! Öppet: | Avoinna: må–to 8–17 ma–to, fr 8–16 pe www.katsastusmikkonen.fi 100% kotimainen saariston oma katsastusasema 100% inhemsk skärgårdens egen besiktningsstation Äidinkielen opettaja Maria Wetter stein on enemmän tai vähemmän koko työelämänsä ajan ollut aktiivinen Paraisten kouluissa, lukuun ottamatta lyhyttä aikaa opettajana Brändön ala-asteella Ahvenan maalla. Lisätäkseen itsetuntemusta ja parantaakseen viestintätaitojaan Maria työskentelee myös tavoitekuvatyöskentelyn parissa, jossa luodaan selkeitä tavoitteita, hallitaan stressiä, kehitetään ajattelutapaa ja asennetta sekä vahvistetaan kykyä keskittyä paremmin. Ajankohtaista: Yritys ViaDialog, joka tarjoaa valmennusta, kommunikaatiota ja koulutusta kommunikaation kehittämiseksi. ”Monet konfliktit johtuvat väärin käsityksistä.” MARIA WETTERSTEIN. Usein juuri pelko estää meitä käyttämästä kaikkia voimavarojamme. JUURI TÄMÄN näkemyksen haluaa Maria jakaa eteenpäin ja se on yksi syy siihen, miksi hän vuonna 2023 perusti yrityksensä ViaDialog. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET Handelsmansvägen 1, KORPO Bordsreserveringar/ pöytävaraukset 0400 800 307 Periodisk besiktning-, registreringsoch ändringsbesiktning, registreringar och försäkringar. Maria tekee töitä myös koulun kehittämisen kanssa ja toimii muun muassa mentorina koulun uusille opettajille ja valmentaa opiskelijoita puhumisessa yleisön edessä. . Maria Wetterstein •. Rohkeus on lihas, jota voi vahvistaa, Maria selittää. Työskenneltyään sekä ala-asteen että yläasteen oppilaiden kanssa on hän tullut siihen tulokseen, että hän haluaa keskittyä vanhempiin opiskelijoihin ja aikuisiin. – Kuvien ja visualisoinnin avulla opetan askel askeleelta saavuttamaan täyden vahvuuden. Lisäksi hänellä on monta ”erikois tehtävää” ja hän kokee työnsä olevan äärimmäisen jännittävää ja monipuolista. Työ: Paraisten ruotsinkielisen lukion vararehtori, äidinkielen ja kirjallisuuden lehtori, puhumista jännittävien opiskelijoiden valmentaja •. Asuu: Paraisilla •. Hän kertoo esimerkin miten voi pienin ”muurahaisen askelin” päästä tavoitteeseensa ja kun kerran on päässyt mukavuusalueeltaan pois on se helpompi tehdä uudestaan. Ikä: 46 •. XXXXXXXXXX 30. Siten vastapuoli tuntee itsensä arvokkaaksi ja kaikki sujuu joustavammin. Nykyään hän toimii Paraisten ruotsinkielisen lukion vararehtorina ja äidinkielen ja kirjallisuuden lehtorina. Menetelmät ovat samat riippumatta siitä, kuka asiakas on, Maria selittää ja kertoo tapaavansa Maria Wetterstein opettaa elämää varten Maria Wettersteinin into himo on houkutella esiin ihmisen koko potentiaali yhdistämällä valmennus ja NLP-menetelmä retoriikan ja erilaisten kommunikaatiostrategioiden kanssa. – Muuta keskittymisen kohdetta niin, ettet se ole sinä itse vaan hän, jonka kanssa kommunikoit. Perhe: Mies ja kolme lasta, 11, 15 ja 17 vuotta vanhoja •. – Minulla on kirkas visio siitä, että kaikki voisivat suorittaa niin hyvin kuin mahdollista. Vain pienillä muutoksilla voisi kaiken saada sujumaan helpommin ja paremmin. Hän työskentelee paljon tunteiden ja visualisoinnin kanssa ja antaa konkreettisia neuvoja siitä, miten voi hallita pelkoaan erilaisissa tilanteissa. Määräaikais-, rekisteröintija muutoskatsastukset, rekisteröinnit, vakuutukset. Varttunut: Tammisaaressa •. Hän toteaa, ettei vedä hihasta ketään oppilasta, vaan avun pyytämisen täytyy tulla oppilaalta itseltään tai toiselta opettajalta. Hänen intohimonsa on houkutella esiin ihmisen koko poten tiaali yhdistämällä valmennus ja NLPmenetelmä retoriikan ja erilaisten kommunikaatiostrategioiden kanssa. Koulutus: FM, NLP-master (Neuro-Lingvistinen ohjelmointi), äidinkielen opettaja, on opiskellut psykologiaa •. Myös konfliktit kuuluvat tähän. – Monet konfliktit johtuvat väärinkäsityksistä
Yritys tarjoaa palveluja ruotsiksi, suomeksi ja englanniksi. Mutta myös online-valmennusta voi käyttää. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?31 YRITTÄJYYS JA TALOUS Maria Wetterstein toimii muun muassa mentorina koulun uusille opettajille ja valmentaa opiskelijoita puhumisessa yleisön edessä. Maria paljastaa suunnittelevansa juuri nyt uutta ja kehottaa seuraamaan instagramtililtä tulevia päivityksiä, mikäli joku haluaa osallistua esimerkiksi lyhytkurssiin. ViaDialogin löytää nyt instagramista @ viadialog_coaching. Vain pienillä muutoksilla voisi kaiken saada sujumaan helpommin ja paremmin.” MARIA WETTERSTEIN valmennettavansa mieluiten rauhallisessa neutraalissa paikassa, esimerkiksi ulkona luonnossa. Parhaillaan Maria on tekemässä yritykselleen nettisivuja. Maria haluaa painottaa, että hänen yrityksensä tarjoama valmennus ei ole jatkuvaa, vaan kyseessä on korkeintaan kahden-kolmen kerran panostus. KUVA: MALIN JOHANSSON ”Minulla on kirkas visio siitä, että kaikki voisivat suorittaa niin hyvin kuin mahdollista. Yhteystiedot löytyvät myös Linkedinistä. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Käännös: Tepa Valvanne-Nurminen
PK VIERAILI Nauvon Osuuspankissa, missä Anna-Kajsa toimii asiakkuusjohtajana ja sijoitusneuvojana. – Minäkään en juuri nyt kuitenkaan seuraa tätä neuvoa, sanoo Anna-Kajsa ja nauraa. Voi myös yksinkertaisesti kirjoittaa summat ylös itse. Talouden pitäisi olla normaali osa lapsen kasvatusta. ANNA-KAJSA TOTEAA, että on hyvin yksilöllistä mitä lapsilta tänään vaaditaan koskien kuluttamista. Jos esimerkiksi haluaa tehdä lasten kanssa matkan ja nyt alkaa vähentää menoja vähän siellä täällä, voi ehkä toteuttaa matkan kesällä?” ANNA-KAJSA LAURÉN. Vanhemmat lapset voivat avustaa omalla tavallaan, ehkä tekemällä vähän töitä ystävien ja sukulaisten luona. Anna-Kajsa kertoo, että hänen perheellään on sähkösopimus, jossa sähkön hinta vaihtelee (pörssisähkö) ja he yrittävät käyttää sähköä silloin, kun se on edullisempaa. – Neuvo yksi on, että tietää kuinka paljon rahaa tulee ja kuinka paljon menee. 32. Pakosta valitseminen ja säästäminen voi tuntua tylsältä, mutta Anna-Kajsan mukaan kannattaisi kääntää se positiiviseksi. Hän tietää miten voi saada järjestyksen talouteen, joka joskus arjessa muuttuu kaaokseksi. – Mitä me vain haluamme ja mitä oikeasti tarvitsemme. Toinen suuri lapsiperheiden menoerä on ruoka. Hän pitää myös säännöllisesti kouluissa ”pankkitunteja” ja puhuu nuorille henkilökohtaisesta taloudenpidosta. Vähentääkseen menoja Anna-Kajsa suosittelee muun muassa kaupassa käymistä kerran viikossa ja viikottaisen ruokalistan tekemistä. Neuvo saattaa kuulostaa itsestäänselvältä, mutta Anna-Kajsan mukaan vain sillä tavalla lopulta voi nähdä onko jokin menoerä luultua suurempi. Jotkut pankit ovat muun muassa somessa vahvasti suositelleet säästämään kahden kuukauden palkkaa vastaavan summan luodakseen taloudellisen puskurin. Esimerkiksi eri striimauspalvelut, kuten Spotify, Netflix tai Disney+, maksavat yllättävän paljon, kun katsoo menoja kokonaisuutena. Anna-Kajsa sanoo sosiaalisen median vaikuttavan kulutuskäyttäytymiseemme ja odotuksiimme siitä, millaista elämän ”pitäisi” olla. – Niihin kuluu helposti yli 100 euroa kuukaudessa. ENERGIAHINNAT KUORMITTAVAT koti talouksia paljon enemmän kuin ennen, vaikka nekin ovat laske neet viime vuosina. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi Käännös: Tepa Valvanne-Nurminen ”Tehkää säästämisestä yhteinen asia” Anna-Kajsa Laurén toimii asiakkuus johtajana ja sijoitus neuvojana Nauvon Osuuspankissa. Jos esimerkiksi haluaa tehdä lasten kanssa matkan ja nyt alkaa vähentää menoja vähän siellä täällä, voi ehkä toteuttaa matkan kesällä. Sama pätee tietysti myös aikuisiin. Täytyisi saada lapset ymmärtämään, että mitä he näkevät ei ole todellisuutta ja että emme tarvitse kaikkea, kuten vaatteita, meikkejä ja sisustustavaroita niin paljoa kuin somessa annetaan ymmärtää. ”Valitse päämäärä ja pidä se tähtäimessä. Tehkää säästämisestä perheen yhteinen asia. Anna-Kajsa kehottaa kaikkia myös ajattelemaan omaa kuluttamistaan, ei pelkästään taloudellisesta näkökulmasta. Kannattaa siis tutkia tarkasti kaikkien verkkopankkien mobiilisovelluksia tai menoluokittelua. Paraislaisen Anna-Kajsa Laurénin sydäntä lähellä ovat taloutta ja säästämistä koskevat kysymykset. Hän kehottaa kaikkia myös ajattelemaan omaa kuluttamistaan, ei pelkästään taloudellisesta näkökulmasta. – Sähkön hintojen seuraamisesta on tullut meillä rutiinia ja se on myös yksi tapa säästää kustannuksissa. Esimerkiksi meidän pitäisi ostaa parempaa laatua eikä halpaa ja usein. AnnaKajsa myöntää, että se voi tuntua provosoivalta niille, jotka joutuvat venyttämään jokaista penniä selvitäkseen, mutta hän toteaa, että usiemmille siinä on kuitenkin kyse hyvin pienistä summista. Tämä on tärkeä asia, jota pitäisi ajatella jo nuorena. Aina ei ole niin helppoa seurata taloudellisesti järkevintä neuvoa, ei edes alan asiantuntijana. Ei pelkästään siksi, että hän on työskennellyt pankkialalla suurimman osan elämästään, vaan myös siksi, että kolmen lapsen äitinä hän tunnistaa monen kohdalla ajankohtaisen kysymyksen: Miten saada talous tasapainoon, kun kustannukset enimmäkseen vain nousevat. Ne ovat kaksi eri asiaa. – Olen sitä mieltä, että esimerkiksi uuden puhelimen haluavan lapsen vanhempana pitäisi todeta, että raha ei ole itsestäänselvyys ja sopia lapsen kanssa miten hän voisi auttaa päsemään tavoitteeseensa. – Somessa on äärimmäisen paljon mainostamista. – Kun käyttää rahastosäästämistä, ei tarvitse kuin kymmenen euroa kuukaudessa, ei siis tarvitse olla kovinkaan rikas. Second hand-vaatteiden ostaminen on kasvava trendi, joka sitäpaitsi on kestävä. – Valitse päämäärä ja pidä se tähtäimessä. Siten voi välttää spontaaneja käyntejä kauppaan, jolloin ostaa enemmän kuin tarvitsisikaan. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET YRITTÄJYYS JA TALOUS Tavoita äänestäjät Paraisilla ja saaristossa! Paikallislehti tarjoaa sinulle ainutlaatuisen mahdollisuuden tavoittaa yhteisösi jäsenet
Hän käy vuosittain Nauvon ja Korppoon yläasteilla sekä PSG:ssä ja Axxellilla Paraisilla ja Turussa pitämässä niin kutsuttuja ”pankkitunteja”. Maksa laskut ajoissa ja huomioi mahdolliset seuraukset. •. ”Mitä me vain haluamme ja mitä oikeasti tarvitsemme. KUVA: TUULI MERILÄINEN Anna-Kajsan ohjeet parempaan arjen talouteen •. •. 10 euroa riittää. Rahankäyttöä voi opetella koko elämän. Ole aktiivinen. Voit aloittaa pienillä summilla ja säästämisen voi automatisoida. •. •. Käytetyt tavarat ovat kestäviä taloudellisesti ja ekologisesti. Käytä mobiilisovellusta tai kirjoita summat ylös itse. •. •. Ne ovat kaksi eri asiaa.” ANNA-KAJSA LAURÉN. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?33 YRITTÄJYYS JA TALOUS Anna-Kajsa Laurénin mukaan on tärkeää, että lapset ja nuoret oppivat hoitamaan henkilökohtaisen taloutensa. Pidä silmällä menojasi ja tulojasi. •. Tarvitsenko vai haluanko vain. Kyseenalaista ostopäätöksesi. Pyydä pankiltasi apua ajoissa, jos et selviä taloudenhoidosta itse. •. •. Säästä! •
– Meille luodaan helposti jonkin lainen ennakkokäsitys siitä, miten synnytyksen tulisi mennä, mutta synnytystä ei voi koskaan enna koida. Maiju on mu kana kaikenlaisissa synnytyksissä: sairaalasynnytyksissä, kotisynnytyk sissä ja vapaasynnytyksissä. – Häntä voi huolettaa tai kolottaa tai hänellä on tunteita edellisistä synnytyksistä, joita käydään yhdessä läpi. Doulana, ja neljän lapsen äitinä, hänellä on hyvä käsitys siitä, mitä synnytyksen eri vaiheissa tapahtuu. Kun synnytys käynnistyy, Maiju kutsutaan paikalle avustamaan äitiä ja mahdollista puolisoa. Yritin jättää kameran pois mutta otin sen lopulta mukaan, kun sain asiakkailta luvan kuvata heitä. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi •. Joskus lapsi tulee maailmaan hätä sektion avulla ja Maiju kertoo, että synnyttäjä voi olla pettynyt siihen jos synnytys mennyt niin kuin toivoi. Maiju sanoo, ettei doulan roolia tunneta saaristossa vielä kovin. Kuvaamiseen hän käyttää EOS 1D X Mark II-kameraa. ”Doulan rooli tulee aina esille, vaikka olisin synnytyksessä mukana vain kuvaamassa”, hän sanoo. Raskaus viikosta 38 Maiju päivystää ja on vuorokauden ympäri odottavan äidin tavoitettavissa puhelimitse. Monesti synnyttäjä käy yli kierroksilla ja silloin Maiju yrittää rauhoittaa tilannetta. Kotisynnyttäjät ovat yleensä paneutuneet synnytykseen henki sesti paljon syvemmin. Näin sanoo nauvolainen Maiju Ekman, joka on tähän asti ollut mukana ammattidoulana noin nel jässäkymmenessä synnytyksessä. Hän kertoo kehittyneensä syn nytyskuvaajana ihan valtavasti. Idean sain alun perin Australialaiselta synnytys kuvaajalta, jonka kuvia näin sosiaalisessa mediassa. Maiju Ekman kuvaa myös synnytyksiä sairaalassa ja hän sanoo, että doulan osaaminen aina tulee esille, vaikka hän olisi sairaalassa vain kuvaajan roolissa. 34. Aina kun käsittelen kuvia ne herättävät minussa valta vasti tunteita. Doula, eli synnytystukihenkilö on synnyttävän naisen ja tämän part nerin tukena ja turvana tarvittaessa koko raskauden ajan ja joskus myös synnytyksen jälkeen. Joulukuussa Maijun ”Mitään ei synny tyhjästä”-valokuvanäyttely oli esillä Liedon kirjastossa. Maiju Ekman kertoo, että hän synnytysten lisäksi voi kuvata koko lapsen alkutaipaleen kaaren. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET REPORTAASI – Päällimmäinen tunne on kiitolli suus siitä, että saan olla mukana todistamassa ja kuvaamassa jotain niin henkilökohtaista kuin synnytys. Doulaan voi ottaa yhteyttä ma talalla kynnyksellä. Jokainen synnytys antaa myös minulle kovan oksyto siinipöllyn. Hänellä on kuitenkin jo ollut muutama asiakas Nauvossa, jossa tuen tarve konkre tisoituu, kun esimerkiksi neuvolaan on saaristosta pitkä matka. Hän kertoo, että synnytyspelko äitien keskuudessa on lisääntynyt, luultavasti sosiaalisen median luo mien mielikuvien takia ja kontrollin menettämisen pelossa. Tähän asti Maiju on kuvannut lähes 30 synnytystä ja kysyntä lisääntyy koko ajan. – Synnytysten kuvaus on yleistä muualla maailmassa, ja se herättää todella paljon kiinnostusta myös täällä. Maiju työstää kuvia uuteen näyttelyyn, jossa hän dokumentoi kehon muutoksia ja synnytyksen jälkeistä aikaa. Maiju aloitti uransa lapsiperheiden studiokuvauksilla. Pääasiassa asiakkaat löytyvät Tu run seudulta, mutta hän matkustaa silloin tällöin myös Helsinkiin ja Poriin synnytyksen käynnistyksissä ja suunnitelluissa sektioissa. Synnytysvalokuvaus on erittäin intensiivinen ja herkkä tapahtuma. Neljän vuoden jälkeen kuvausten sama kaava alkoi kuitenkin kyllästyttää. MAIJUN URA synnytyskuvaajaksi alkoi mediaalan opinnoilla ja hän syventyi erityisesti valokuvaukseen. Synnytys salissa ei saa olla henkilökunnan tiellä. – 2018 opiskelin doulaksi ja sitä kautta pääsin synnytyksiin mukaan. ”Synnytyskuvaus on intensiivinen tapahtuma” Doulana, ja neljän lapsen äitinä, Maiju Ekmanilla on hyvä käsitys siitä, mitä synnytyksen eri vaiheissa tapahtuu. Jokainen synnytys on erilainen – joskus salissa soi musiikki ja joskus ollaan ihan hiljaa pimeässä – ja juuri se on synnytyskuvauksessa niin kiehtovaa kun ei tiedä lopputulosta etukäteen. KUVA: MAIJU EKMAN. – Silloin voin valokuvilla näyttää, mitä kaikkea he ovat yrittäneet tehdä ennen sektiota ja sen näke minen on ollut synnyttäjälle ja puolisolle helpotus. ”Ensin kuvaan äitiä tai pariskuntaa odotusaikana, sen jälkeen synnytyksen ja vastasyntyneen vauvan ja sitten olen vielä voinut käydä kuvaamassa kastejuhlassa.” KUVA: TUULI MERILÄINEN Odotus. – Nyt osaan uppoutua kuvaukseen paljon enemmän. Yhä useammin Maiju on mukana synnytyksissä kuvaajana ja hän dokumentoi synnytyksen alusta loppuun valokuvaamalla asiakkaan toiveiden mukaisesti. Maiju kertoo, että hän on läsnä mutta ei häiritse kätilöitä tai lääkäriä eikä ota mukana olevan puolison roolia, joskin hän voi kannustaa puolisoa esimerkiksi hieromaan naisen selkää. Maiju kuvaa synnytyksessä kuvaa mista tanssiksi, jolloin hän liikkuu huoneessa koko ajan. – Doulan rooli tulee aina esille, vaikka olisin synnytyksessä mukana vain kuvaamassa. – Jotkut haluavat, että kuvaan koko synnytyksen, toiset eivät halua kuvia siitä hetkestä, kun vauva ilmestyy
•. •. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?35 REPORTAASI Hannun siivous ja puunaus – Kotisiivoukset – Yrityssiivoukset – Ikkunanpesu – Haravointi Hannu Tamminen puh. Tekee myös kotikäyntejä. •. Perhe: Mies ja neljä lasta. Kiinteistönhoitoa ja siivousta Paraisilla ja Nauvossa. KUVA: MAIJU EKMAN Uusi elämä. •. Doula voi olla ammattilainen tai toimia vapaaehtoisena doulana. 040 540 5727 So it a ja ky sy lis ää ! Fastighetsskötsel och städning i Pargas och Nagu. Maijun nettisivut löytyvät osoitteesta doulamaiju.fi Kuva kotisynnytyksestä. Asuu: Nauvon Andtbölessä, varttunut Turussa. •. Opiskelee parhaillaan sairaan hoitajaksi Turun AMK:ssa. Maiju Ekman sanoo, että synnytyksissä kiehtovaa on se kuinka erilaisia ne kaikki ovat. 040 779 5161, 040 900 1216, TUNTURITECELECTRIC.COM Lokal service Paikallista palvelua Bergvägen 6, 21600 Pargas Vuoritie 6, 21600 Parainen tel. Maiju Ekman toteaa, ettei synnytystä voi ennakoida ja että synnytyspelko on lisääntynyt. 0400 523 886 • info@sahkolukko.fi ELPLANERING OCH -INSTALLATIONER SÄHKÖSUUNNITTELU JA -ASENNUKSET . Doula on koulutettu tukihenkilö, joka tarjoaa emotionaalista, fyysistä ja tiedollista tukea raskauden ja synnytyksen aikana ja synnytyksen jälkeen. Lähde: www.suomendoulat.fi Valkoapila 2, Parainen Vitklövern 2, Pargas 040-833 9470 heidi@verhoomonasta.fi www.verhoomonasta.fi Valkoapila 2, Parainen • Vitklövern 2, Pargas 040-833 9470 heidi@verhoomonasta.fi • www.verhoomonasta.fi Kotkatie 4, 21600 Parainen • Örnvägen 4, 21600 Pargas . KUVA: MAIJU EKMAN Mitä doula on. Vapaa-aika: Vietän sen rakkaan harrastukseni maalaamisen parissa tai luonnossa liikkuen. •. 0400 533 757 optiwide@nic.fi • www.optiwide.fi • Viutförallservicesom dagensbilarkräver • Nuävenbildäckochförvaring •Huollammekaikkianykypäivän autojamerkistäriippumatta • Nytmyösrenkaatjasäilytys Välkommentillvårbilverkstad!•Tervetuloaautokorjaamoon!. •. Ta kontakt/Ota yhteyttä 050 365 7411 Fredrik fredrik@vikmanservices.fi www.vikmanservices.fi Maiju Ekman, 30 vuotta •. Suomessa järjestetään runsaasti doulille tarkoitettuja koulutuksia. Työ: Ammattidoula ja synnytysvalokuvaaja. Koulutus: Media-assistentti ja valokuvaaja, mielenterveysja päihdehoitaja, koulutettu doula, vyöhyketerapeuttinen raskaushieroja. Doula ei ole terveyden huollon ammattilainen, vaan hän toimii synnyttäjän ja perheen rinnalla ja tukee heidän toiveitaan ja tarpeitaan. Perjantaisin hän työskentelee Liedossa yksityisessä Sivutasku-neuvolassa synnytys valmentajana ja vyöhyketerapeuttisena raskaushierojana
– Överlag är det skatesprint som är min bästa distans, inte klassisk sprint, men eftersom formen har varit mycket bra den senaste måna den så var mina förväntningar högre än vad jag haft på klassisk sprint tidigare, säger Lindroos. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET SPORT • URHEILU Det var många toppnamn som tog sig till start i tävlingarna som i år helt och hållet gick på konstsnö och därför också smala banor. KILPAILUVIIKONLOPPU JATKUI sunnun taina 3x5 kilometrin perin teisen hiihtotavan viesteillä, ja Piffen osallistui kisaan vahvalla naisten joukkueella. Toiseksi tuli Kainuun Hiihto seuran Anne Kyllönen, ja kolman neksi sijoittui Tampereen Pyrinnön Amanda Saari. Kuvassa Pedersören FSSM-kilpailuissa helmikuussa. Yritin vain pitää sukset ehjänä. Jos rata olisi ollut kymmenen metriä pidempi, olisin päässyt välieriin. Pargas IF:s Anni Lindroos knep som bekant ett fint brons i klassisk sprint i vinteruniversiaden i Torino i slutet av januari, och eftersom formkurvan visat stadigt uppåt så var förväntningarna inför lördagens tävlingar ganska höga. Tyvärr räckte farten inte till och Lindroos slutresultatet var en 16:e plats med tiden 3.39. Naisten kilpailun voitti Vantaan Hiihtoseuran Jasmi Joensuu ajalla 3.17. Piffens damlag kom i mål drygt 3.23 minuter efter det vinnande laget från Ounasvaaran Hiihtoseura med skidåkarna Josefiina Böök, Vilma Kanerva och Seela Salokangas. Inga herrskidåkare från Pargas IF deltog i FMtävlingarna i Vanda, var ken på lördagen eller söndagen. Lindroos hiihti avaus osuuden ja tuli vaihtoon toiseksi nopeimmalla ajalla koko kilpailussa. Rata oli kapea, ja monella oli vaikeuksia löytää hyviä ohitus paikkoja. Erityisesti alkuerissä tuntui paljon paremmalta kuin karsinnoissa. Näin jälkikäteen harmittaa, etten hiihtänyt vielä kovempaa toisella kierroksella, koska sukset toimivat niin hyvin! Lindroosin jälkeen ladulle lähtivät vuorollaan Anni Rohila ja Piffenin uusi vahvistus Ebba Miettinen. Tavoitteena oli päästä väli eriin, mutta karsinnat eivät menneet suunnitelmien mukaan, mikä oli Lindroosille hieman yllättävää. Så här i efterhand ångrar jag att jag inte körde på ännu hårdare hela andra varvet då jag hade så bra skidor! Efter Lindroos skidade Anni Rohila och Piffens nyförvärv Ebba Miettinen och laget kammade slutligen hem en fin 16:e plats. Nopein suomen ruotsalainen hiihtäjä lauantain kilpailussa oli Närpes Kraftin Frida Häggkvist, joka sijoittui finaalissa kuudenneksi. Att komma till semifinal var mål sättningen men kvalen gick inte alls som hon tänkt, något som med tanke på formen var lite överraskande. Snab bast av de finlandssvenska damerna på lördagen var Frida Häggkvist från Närpes Kraft som blev sexa i finalen. Ensimmäisen kierroksen viimeisessä laskussa nousin kärkeen ja vedin koko toisen kierroksen. Joukkue sijoittui lopulta 16:nneksi. 36. På sön dagen arrangerade Vanda skid förening också stafetter i klassisk stil som en del av Finska Cupen på skidor. På söndagen knep Jämin jännes herrlag guldet i herrarnas stafett. Också Piffens unga löfte Anni Rohila tävlade i klassisk sprint på lördagen, slut resultatet blev en 46:e plats. Naisten ja miesten perinteisen hiihtotavan sprintin SM-kisat käytiin lauantaina Vantaan Hakunilan urheilupuistossa. Om banan skulle ha varit tio meter längre så skulle jag ha tagit mig till semifinal. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi Det klaffade inte riktigt för Anni Lindroos i FM i Vanda FM-tävlingarna i klassisk sprint för damer och herrar avgjordes på lördagen i Håkansböle idrottspark i Vanda. Koska Skandinavian Cupin 2024–2025 kolmas ja viimeinen kilpailu viikonloppu, joka oli tarkoitus järjestää helmikuun lopussa ja maaliskuun alussa Lat vian Madonassa, on peruttu lumen puutteen vuoksi, järjestetään kor vaava karsinta kilpailu Rova niemellä maalis kuun alussa. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi Lindroosilla ei mennyt putkeen Vantaan SM-kisoissa – katse nyt maailmancupissa Anni Lindroos tähtää Rovaniemen kisojen kautta Lahden maailmancupiin. HELGEN FORTSATTE på söndagen med de klassiska stafetterna på 3x5 kilometer och Piffen ställde upp med ett starkt damlag. Seuraava päätavoite Lind roosilla on Lahden maailmancup, ja tie sinne kulkee toivottavasti Rovaniemen kautta. Jag försökte bara hålla utrustningen hel. Lindroos öppnade starkt och kom först till växlingen med den näst snabbaste tiden i hela tävlingen. – Det var roligt att få skicka ut en ung skidåkare på banan (Anni Rohila) i täten för att känna på lite nationell fart, säger Lindroos. KUVA: CECILIA BACK Ebba Miettinen, som bytte förening till Pargas IF förra året, var glad över att debuten i Finska cupen i skidåkning gick bra för egen del. NÄSTA HUVUDMÅL för Lindroos är världscupen i Lahtis och vägen dit går förhoppningsvis via Rova niemi. Sunnuntain miesten viestikilpai lussa Jämin Jänteen joukkue voitti kultaa. – Det var många tävlande och trångt i spåret. FOTO: TIMO MIETTINEN. I sista nerförsbacken på första varvet gled jag upp i täten och sedan drog jag hela andra varvet. Banan var smal och det var svårt att komma fram då det var många åkare som stred om positionerna. Valitettavasti vauhti ei riittä nyt, ja Lindroos sijoittui lopulta 16:nneksi ajalla 3.39. – Oli hienoa lähettää nuori hiihtäjä (Anni Rohila) matkaan kärkisijoilta, jotta hän pääsi kokemaan kansalli sen vauhdin, Lindroos sanoo. Pargas IF:n Anni Lindroos nappasi tammikuun lopussa Torinon talvi universiadissa upean pronssimitalin perinteisen hiihtotavan sprintissä, ja koska kunto on ollut nousujohtei nen, odotukset lauantain kilpailui hin olivat melko korkealla. På tredje plats kom Amanda Saari från Tampereen Pyrintö. – Kilpailijoita oli paljon, ja ladulla oli ahdasta. Den klassiska sprinten för herrar vanns av Lauri Vuorinen från Ounas vaaran Hiihtoseura före Ristomatti Hakola från Jämin Jänne och Joni Mäki från Pohti SkiTeam Pyhäjärvi. Myös Piffenin nuori lupaus Anni Rohila kilpaili lauantaina perinteisen sprintissä ja sijoittui 46:nneksi. Eftersom den tredje och sista tävlings helgen av Skandinaviska Cupen 2024–2025, som skulle ha gått av stapeln i månadsskiftet februari– mars i Madona i Lettland, fått ställas in på grund av snöbrist arrangeras en ersättande uttagningstävling i Rovaniemi i början av mars. Sunnuntaina Vantaan Hiihtoseura järjesti lisäksi Suomen Cupin osana myös perinteisen hiihtotavan viestit. – Yleisesti ottaen vapaan sprintti on minulle paras matka, ei perin teisen sprintti, mutta koska kun toni on ollut erittäin hyvä viimeisen kuukauden ajan, odotukseni olivat korkeammat kuin aiemmin perin teisellä sprintillä, Lindroos kertoo. Piffenin naisten joukkue jäi voittaja joukkue Ounasvaaran Hiihto seuran (Josefiina Böök, Vilma Kanerva ja Seela Salokangas) loppu ajasta noin 3.23 minuuttia. – Söndagen gick jättebra. – Sunnuntai sujui todella hyvin. Hon deltog i stafetten på söndagen. Etta bland damerna var Jasmi Joensuu från Vantaan Hiihtoseura på dryga 3.17 och tvåa Anne Kyllönen från Kainuun Hiihtoseura. Miesten perinteisen hiihtotavan sprintin voitti Ounasvaaran Hiihtoseuran Lauri Vuorinen ennen Jämin Jän teen Ristomatti Hakolaa ja Pohti SkiTeam Pyhäjärven Joni Mäkeä. Kilpailuihin osallistui useita huippu hiihtäjiä, ja tänä vuonna kisat käytiin tykkilumella, mikä tarkoitti myös kapeita ratoja. Känslan var mycket bättre i heaten än i kvalet. Pargas IF:n mieshiihtäjät eivät osallistuneet Vantaan SMkisoihin lauantaina tai sunnuntaina
– Målet är att det ska finnas en stig från barnsben till vuxenålder, och att det ska bli rutin att komma hit och ha roligt. Då kunde man locka sådana som behöver en plats där de kan hänga. Totalt deltar ungefär 150 personer i veckan i de olika grupperna som förutom till barnfamiljer riktar sig till såväl idrottare som icke-idrottare i grundskoleåldern. Pikkulasten ryhmä on osa syksyllä 2023 alkanutta PIF Pre-academyn satsausta lasten ilmaiseen urheilutoimintaan. DET ÄR just huvudpoängen med PIF Pre-academy: Det ska vara ett ställe dit man med låg tröskel kan komma för att hitta glädjen med motionen. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?37 SPORT • URHEILU Klockan 10 på lördagsmorgonen fylls gymnastiksalen i PIF-center av skratt, spring och lek. Bland annat har han samarbetat med Åbo IFK för att få i gång något liknande i Åbo. Ranta-aho hoppas också på att kunna erbjuda helt oledd verksamhet åt unga. RANTA-AHO HOPPAS också på att konceptet ska sprida sig till andra orter. Ville Ranta-aho tar med sig de egna barnen Maya och Felix till småbarnsgruppen som ordnas i PIF-center varje lördag morgon. Ville Ranta-aho menar att det finns en enormt outnyttjat potential för verksamheten som han nu jobbar på att utvidga. Juuri se on PIF Pre-academyn pääasia: että on matalan kynnyksen paikka, jonne voi tulla löytämään urheilun ilon. För idrottare erbjuds möjligheten att få en extra träning i veckan och omväxling, medan icke-idrottare får ett ställe att gratis röra på sig och testa på nya grenar. Att verksamheten är gratis och att ingen bindande anmälning krävs är en annan viktig punkt för Fagerlunds familj. Silloin saavat perheet tulla ilmaiseksi liikkumaan ja käyttämään ”Paraisten omaa Hoplopia”, joksi tulisielu Ville Ranta-aho sitä kutsuu. Till hösten vill han dessutom ut vidga målgruppen i Pargas ytter ligare. – Man märker nog att det funnits behov av det här. Se voisi houkutella sellaisia, jotka tarvitsevat jonkun oleskelupaikan. – Det här kunde vara ett ställe dit man kan komma för att helt fritt röra på sig en stund. Dessutom fungerar det här som ett vardagsrum för Pargas barnfamiljer, säger Fagerlund. Hänen mielestään parhaimmillaan he voisivat tavoittaa kolmesataa nuorta. Fagerlundin perheelle on myös tärkeää, että toiminta on ilmaista eikä vaadi sitovaa ilmoittautumista. Han menar att de i bästa fall kunde nå trehundra unga. RANTA-AHO TOIVOO myös voivansa tarjota nuorille ei-ohjattua toimintaa. Pienten lasten ryhmät ovat Rantaahon PIF Pre-Academyn uusi satsaus tälle lukuvuodelle. KUVA: MAJA MEURMAN. Urheilijoille tarjotaan näin vaihtelua ja mahdollisuutta ylimääräiseen harjoitteluun, kun taas ei-urheilijoille löytyy paikka, jossa voi ilmaiseksi liikkua ja kokeilla uusia lajeja. Då är familjer välkomna att gratis komma och röra på sig och utnyttja ”Pargas egna Hoplop”, som eldsjälen Ville Ranta-aho kallar platsen. Syksyllä haluaisi hän vielä laajentaa kohderyhmää lisää Paraisilla. Ranta-aho toivoo myös, että malli leviäisi muillekin paikkakunnille. Kymmeneltä lauantaiaamuna PIF-centerin voimistelusali täyttyy naurusta, juoksusta ja leikistä. Barnen får chansen att testa på att röra på sig på olika sätt med utrustningen som finns i idrottshallen, vilket kan hjälpa dem att hitta en hobby i framtiden. Sitäpaitsi tämä toimii Paraislaisten lapsiperheiden olohuoneena, sanoo Fagerlund. On vienyt aikaa saada toiminta sujumaan ja Ranta-aho toivoo saavansa Paraisten kaupungilta apua tavoittaakseen nuoria paremmin. Kaikkiaan noin 150 henkilöä osallistuu viikoittain eri ryhmiin, joiden toiminta kohdistuu, paitsi lapsiperheisiin, myös peruskouluikäisiin urheilijoihin ja ”ei-urheilijoihin”. Småbarnsgrupperna är Rantaahos PIF Pre-Academys nya satsning för läsåret. Småbarnsgruppen är en del av PIF Pre-academys satsning på gratis idrott för barn, vilken började hösten 2023. Olisi huippuhienoa voida tarjota liikunnan mahdollisuus kaikille. FOTO: MAJA MEURMAN Pikkulasten ryhmä on osa syksyllä 2023 alkanutta PIF Preacademyn satsausta lasten ilmaiseen urheilutoimintaan. – Tämä voisi olla paikka, jonne voi tulla vapaasti liikkumaan. – Det här betyder jättemycket för oss, det ger framför allt rörelseglädje. Det har ändå tagit tid att få fart på verksamheten och Ranta-aho hoppas att få hjälp av Pargas stad att bättre nå ut till unga. VILLE RANTA-AHON MIELESTÄ on olemassa valtavasti käyttämätöntä potentiaalia toimintaan, jota hän nyt on laajentamassa. – Huomaa kyllä, että tällaiselle on ollut tarvetta. Maja Meurman maja.meurman@aumedia.fi PIF Pre-academy storsatsar på aktiviteter för barnfamiljer Småbarnsgruppen är en del av PIF Preacademys satsning på gratis idrott för barn, vilken började hösten 2023. – Jag vill att vi ska ha en grupp där personer med funktionsvariationer kan delta med sina assistenter. Viimeksi oli melkein sata henkeä paikalla pikkulasten ryhmässä, kertoo Ranta-aho. Det skulle vara toppen att kunna erbjuda motionsmöjligheter åt alla. Jessica Fagerlund on syksystä lähtien tullut lastensa Martyn ja Augustin kanssa pikkulasten ryhmään melkein joka viikko. – Tämä merkitsee meille paljon ja varsinkin tuo iloa liikuntaan. – Haluaisin, että henkilöt, joilla on liikkumisen rajoituksia, voisivat ottaa osaa avustajiensa kanssa. Jessica Fagerlund är en av dem som sedan hösten i stort sett varje vecka kommit med sina barn Marty och August till småbarnsgruppen. – Tavoitteena on, että olisi ole massa polku lapsuudesta aikuisuuteen ja että tänne tulemisesta ja täällä hauskanpidosta tulisi rutiinia. Hän on tehnyt yhteistyötä muun muassa Turun IFK:n kanssa, jotta vastaava toiminta saataisiin aloitettua Turussa. Maja Meurman maja.meurman@aumedia.fi Käännös: Tepa Valvanne-Nurminen Sadat kuntoilevat täällä ilmaiseksi Jessica Fagerlund ja August tulevat joka viikko PIF-centeriin liikkumaan ja tapaamaan muita lapsiperheitä. Lapsilla on mahdollisuus kokeilla liikkumista eri tavoilla käyttäen urheiluhallin varusteita, mikä voi auttaa heitä löytämään tulevaisuuden harrastuksen. Senast var vi nästan hundra på plats i småbarnsgruppen, berättar Ranta-aho
uusin Parais-postimerkki ja -kortti. Aivan kuten talokin, tarvitsee puutarha sisäänkäynnin, joka antaa hyvän ensivaikutelman sekä keittiön ja ruokailupaikan, lasten leikkipaikan, kodin hoitohuoneen pyykille ja paikan roskille. Tule näyttämään postimerkkejäsi, annamme niistä arvion ja neuvomme miten voit jatkaa keräämistä tai halutessasi myydä ne. Maaliskuun 27. Seuraava kuukausikokous 20.2. Helmikuun marttailtana oli vuosikokous ja maisteltiin moctailia. Sihteerinä toimii Kirsi Särkilä ja rahastonhoitajana Helena Nurmi. Tervetuloa! Paraisten filatelistit Vietämme Postimerkin Päivää tänään torstaina 13.2. Puutarhasuunnittelija Eva Wuite PUNTin Kulttuuri salissa 27.3. Irmeli Tanskanen pj Diabeteskerho Diabeteskerho kokoontuu 20.2. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi Käännös: Tepa Valvanne-Nurminen •. Ystävä toiminnasta kiinnostuneita voi ilmoittautua ystävä kurssiin 18.2 (ruots.). Viimeinen ilmoittautumispäivä on kuitenkin jo 25. – Suomessa halutaan pitkän talven jälkeen viettää paljon aikaa ulkona puutarhassa. Aivan kuin villakoirat sisällä tulee puutarhaankin rikkaruohoja ja roskia, joista täytyy päästä eroon. YKSI TEEMA ON siis puutarha alueen jakaminen ja toinen on puutarhan hoitaminen. Vain seinät puuttuvat, Eva sanoo. Yhdistyksen ajankohtaisista tapahtumista ilmoitetaan PK:n yhdistyspalstalla ja omilla kotisivuilla. Hallituksessa jatkaa Marjo Jalonen ja Marjo Elonen joka valittiin varapuheenjohtajaksi. Yhdistyksellä on myös omat Facebookja Instagramsivut. Tavoitteena on toimiva ja kestävä puutarha. HÄN TOTEAA, että täytyy kuvi tella mitä ulkona tehdään, kenen kanssa ja kuinka usein ja sitten jakaa puutarha eri ”huoneisiin”. Tervetuloa! Paraisten Marttayhdistys Vuosikokousvalintoja: Vuosikokouksessa puheenjohtajaksi vuodeksi 2025 valittiin Irmeli Tanskanen. klo 17.30 Senioritupa Elmgreninkatu 2. Muistaen Henrik ja Jaana perheineen Ulla perheineen Kristian ja Satu perheineen Siunaus toimitettu hiljaisuudessa. – Kerron mitä ajattelin suuntellessani eri tiloja ja kerron myös valaistuksen merkityksestä puutarhalle sekä siitä, miten voi luoda vihreitä huoneita viisaiden kasvivalintojen avulla. Kesäretki tehdään toukokuussa Kemiöön. Se on trendi nyt ja mielestäni hyvä sellainen. Etukäteisilmoittautuminen viimeistään 25.2. Myös arpajaiset herkkukori päävoittona. Vuoden heviksi on valittu kurkku, marjaksi pihlaja, sieneksi lampaankääpä, yrtiksi nokkonen. Lisätietoja Kombin nettisivuilta. INKERI TUOMINEN MALMINKATU 4 PARAINEN, PUH. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET MEIDÄN KESKEN HAUTAUSTOIMISTO • KUKKASITOMO TÄYDELLINEN HAUTAUSPALVELU G. EVA KERTOO, että puutarha trendit eivät muutu kovin nopeasti, mutta nykyään suositaan enemmän luon nollisia puutarhoja ja erilaisia nurmikoita kuin ennen. helmikuuta. PK:n soittaessa Evalle saadak seen tietää enemmän kahden tunnin luennosta, hän kertoo yrittävänsä inspiroida kuuli joita ja antavansa parhaat vinkit siitä, mitä pitää ottaa huomioon, kun alkaa kun nostaa vanhaa puutarhaa tai rakentaa kokonaan uuden. vierailee maisema suunnittelija Eva Wuite Paraisilla. Maaliskuussa on piiriliiton tiloissa Aasialainen ruokakurssi. Jos maalaa la honneen laudan valkoiseksi, ei se kestä kuin yhden kesän. Puutarhaammattilainen Eva Wuite luennoi Paraisilla maaliskuussa Eva Wuite luennoi Paraisilla maaliskuun lopulla. – Tarvitaan ehkä myös paik ka pesulle kuten suihkulle tai paljulle ja laituri. Huhtikuussa pääsiäisaskarrellaan. Puutarha voi olla helppo hoitoinen, muttei koskaan täysin ilman hoitoa. 38. – Viisi riviin istutettua mäntyä näyttää sotilailta luonnossa. LUENNOLLA HÄN näyttää myös ennen ja jälkeenkuvia suunnittelemistaan 1 500 puu tarhasta Suomessa, Eestissä ja Hollannissa. Yhdistyksen marttaillat järjestetään joka kuukauden ensimmäisenä maanantaina vaihtuvin teemoin. Hän toteaa myös, että koko puu tarhaa ei tarvitse suunnitella, siellä saa mielellään olla myös luonnontilassa olevia alueita. Hän on monille tuttu tvsarjasta ”Huvila ja huussi”. Jos niitä löytyy edesmenneitten marttojen jäämistöstä tms niin ole yhteydessä irmeli.tanskanen85@gmail. – Usein fuskataan eri tilojen, kuten viljelylaatikoiden, muu rien, polkujen ja rappusten pohjatyön kanssa eikä tehdä sitä kunnolla. klo 18–20. Jos sijaltain en nousisi, taivaaseen ota tykösi. Marttaliitto tarjoaa tänä vuonna jäsenille verkkoluentojen sarjan, jossa keskitytään digiturvallisuuteen ja verkossa asioimiseen. 0400-819157, eeva.bergman@gmail.com. Teemalla ”Tietoa ja taitoa” Ohjelmassa tietokilpailu, Topin heittopeli, kahvia, arpajaiset ja mukavaa yhdessä oloa. helmikuuta klo 17.30 Seniorituvalla (Elmgrenintie 2). Edelleen etsintäkuulutetaan vanhoja valokuvia yhdistyksen retkistä ja tapahtumista. klo 10–18 K-Supermarket Reimarin aulassa. Maaliskuussa oma marttamme Hanna Pihlajanmaa kertoo villiyrteistä ja niiden käytöstä. com. On myös tärkeää huomioida näköala ja tarvitsevatko jotkut pai kat näkösuojaa esimerkiksi naapureilta ja onko kaikille toiminnoille tarpeeksi tilaa. Ajankohtaisten asioiden lisäksi esitelmän pitää Klaus Juvas aiheesta ”Suomalaiset mukana rakentamassa Amerikkaa”. 02-454 4176 Puhelinlaitoksen vieressä vanhalla Malmilla. Puutarha tarvitsee myös erityisiä tiloja ulkona vietettä vään aikaan sekä kotona että kesämökillä, samoin kuin meillä on eri huoneita sisä tiloissa. Luonnossa ei ole symmetriaa ja luonnol lisessa puutarhassa saa vapaasti sekoittaa eri kasvilajeja. Lämmin kiitos osanotosta. Ei myöskään ole kovin järkevää sijoittaa kalan perkauspaikkaa suoraan auringonottopaikan viereen. Luento on suomeksi, mutta Eva Wuite puhuu sujuvaa ruotsia ja vastaa mielellään kysymyksiin ajan sallimissa puitteissa. Paikalla näyttely Paraisten historiasta ja myyntipöydällä m.m. Marttojen valtakunnallinen teema on Muutos lautasella. 02-251 2991 Rakkaamme Maire Maria Hermansson * 5.1.1937 † 29.12.2024 Levolle lasken, Luojani, armias ole suojani. klo 17 OP:n kerhohuoneella, Rantatie 20. Lindroos Ky OMIST. Tervetuloa mukaan! Yhteyshenkilö Eeva Bergman: puh. Hän toteaa, ettei kukaan halua, että suuremman jou kon kokoontuessa joku puto aa terassilta. Jäsenille pyritään tarjoamaan monipuolisesti erilaisia aiheita huomioiden vuoden teema. Kaikki aiheista kiinnostuneet ovat tervetulleita kokoukseen! pj Klaus Juvas Länsi-Turunmaan Sydänyhdistys Sydännurkka kokoontuu keskiviikkona 19. Kilpailu postimerkistä, joka on väriltään ”kaikkein syvimmän sininen”. Jäseneksi voi liittyä ympäri vuoden, jäsenyys ei ole enää sidottu kalenterivuoteen. klo 12–15. Arpajaiset ja myyntipöydältä voit ostaa tai myydä edullisia postimerkkejä ja -kortteja. Turussa Itäinen Pitkäkatu 20, puh. Luento PUNTin Kulttuurisalissa on Kombin järjestämä. 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 31 32 33 27 28 29 30 Voi käyttää yksin tai ryhmässä 6 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 31 32 33 27 28 29 30 Voi käyttää yksin tai ryhmässä 6 HAUTAUSTOIMISTOJA • BEGRAVNINGSTJÄNSTER KUOLLEITA • DÖDA RUOKALISTA Kouluruoka viikko 8 Ma: Chili con carne, täys jyväpasta/ bolognelainen soija-kasviskastike Ti: Kasvispihvi, bataattijuurespihvi, peruna, raikaskylmäkastike Ke: Lohikiusaus/kreikkalainen kiusaus To: Keltainen broilerkeitto, edamjuusto, pehmeä leipä/lempeä juusto-kasvikeitto Pe: Lihapyörykät, ruskea kastike, peruna/kasvispapukroketti Vanhuspalvelu viikko 8 Ma: Jauhelihakastike, peruna, lämmin kasvis Ti: kasvispyörykät, metsäsienikastike, peruna, lämmin kasvis Ke: Lohikiusaus, lämmin kasvis To: Keltainen broilerkeitto, suklaakiisseli Pe: Lihapyörykät, ruskea kastike, perunasos, lämmin kasvis La: Possu-perunavuoka, lämmin kasvis Su: Smetana-broileripata, peruna YHDISTYKSILTÄ SPR-ystävät Ystäväkahvila Humanassa perjantaina 14.2. Toukokuussa villiyrttiretki ja valmistetaan niistä maistiaisia. Erovuoroiset hallituksen jäsenet Nelly Laine ja Meikki Räty valittiin uudelleen. Käsittelemme jäsenkirjeessä mainitut asiat. Tammikuun illassa oli taukojumppaa. KUVA: YKSITYINEN www.pku.fi
Maanantaisin, tiistaisin ja torstaisin klo 9–11. Kotisivut: www.lansiturunmaanseurakunta.fi Seurakunnan FB-sivut: Seurakunta Paraisilla Instagram: srk_paraisilla. Silmälääkärit/ögonläkare: Ingela Sandvik-Wahlroos, Marketta Järveläinen, Antero Salo, Taru Hakala Optikot/optiker: Christina Smedslund, Anna-Pauliina Virtanen . asti, linkki löytyy kaupungin verkkosivuilta. Silloin he nostivat metelin ja sanoivat isännälle: ’Nämä viimeksi tulleet tekivät työtä yhden ainoan tunnin, ja silti sinä annat heille saman kuin meille, jotka olemme kantaneet päivän kuorman ja helteen.’ Mutta isäntä sanoi yhdelle miehistä: ’Ystäväni, enhän minä tee sinulle vääryyttä. Katsotko sinä karsaasti sitä, että minä olen hyvä?’ Näin viimeiset tulevat ensimmäisiksi ja ensimmäiset viimeisiksi.”. 040 022 1180 ja www.evl.fi/kirkonkeskusteluapu Alkoholin ja päihteiden kanssa ongelmiin joutunut voi ottaa yhteyttä: AA auttava puhelin 050-441 1115 kaikkina päivinä klo 10–21 Diakonia DIAKONISSA Vastaanotto, kirkkoherranvirasto, Kirkkoesplanadi 3 Diakonissa Suvituuli Turunen p. Paraisten Eläkeläiset ry Ystävänpäivälounas 14.2.25 kello 13.00 Ravintolassa: HUNGER & TÖRST Rantatie 1, Parainen Kuukausikokoukset helmija maaliskuussa aika poikkeuksellisesti on kello 15 DIAKONISSA Vastaanotto , kirkkoherranvirasto, Kirkkoesplanadi 3 Diakonissa Suvituuli Turunen p. Toim. Nuorisotyönohjaaja olli-pekka.simonen@evl.fi, p. Näköislehti: sis. E-tidningen: inkl.moms 10% Lösnummer ............................................3 € 12 mån .................................................... Kirkko avoinna joka päivä klo 9–15. Nuoret: Pysäkki torstaisin klo 14– 21 rippikoulun käyneille ja sitä vanhemmille. krs). Kirkkoherranvirasto Kirkkoesplanadi 3, avoinna arkisin klo 9–12.30. klo 13 seurakuntakodilla; vaihtelevaa ohjelmaa, musiikkia, hartaushetki ja kahvitus. Puh. Maanantaisin, tiistaisin ja torstaisin klo 9–11. 8–10 puh. Ruokakasseja jaetaan klo 11 alkaen niin kauan kuin niitä riittää. Tervetuloa! ”Maanantaikävelijät” patikoivat taas ma 17.2. Emmekö me sopineet denaarista. Hän sopi miesten kanssa yhden denaarin päiväpalkasta ja lähetti heidät viinitarhaan. Mukaan pienet eväät, sauvat ja iloinen mieli. klo 18 aihe ”Kaivattu ilo”. 040 312 4426. ja 29.4. klo 12. 02-269 3434 eller ÅU:s kontor Kundservice: Vardagar kl 9–12 tel. EVANKELIUMI Matt. Kävelyoppaana Marita Ake. Toimitusinsinööri Benjamin Sundqvist 0504653092 benjamin.sundqvist@ lantmateriverket.fi HALUTAAN OSTAA • KÖPES KUULUTUKSET KUNGÖRELSER TERVEYDENHOITO • VÅRDTJÄNSTER KIRKOLLISET • KYRKLIGT Messu su 16.2. Tervetuloa! Laskiaistapahtuma su 2.3. 02-274 9900 Sähköposti: pku@aumedia.fi Annonsförsäljning: 02-274 9900 annons@aumedia.fi Prenumerationer: 02-274 9900 pren@aumedia.fi Föreningsspalten: pkinfo@aumedia.fi Ilmoitukset: 02-274 9900 annons@aumedia.fi Tilaukset: 02-274 9900 pren@aumedia.fi Yhdistyspalsta: pkinfo@aumedia.fi Ansvarig utgivare/ Vastaava julkaisija: Susanna Landor Redaktörer/Toimittajat: Malin Johansson 040-535 9629 malin.johansson@aumedia.fi Tuuli Meriläinen 050-366 1143 tuuli.merilainen@aumedia.fi Anmäl faktafel: Skicka ett mejl till pku@aumedia.fi och beskriv vad du upplever är fel. Tapahtuma on ilmainen ja jatkuu koko talviloman (17–22.2). Perheasiain neuvottelukeskus Turku (seurakunnat) p. seurakunta@evl.fi Seurakunnan hautatoimisto avoinna ma-to klo 9–12.30 Puh. 040 312 4423/ maria.suuronen@evl.fi Talviloma viikolla 8. 020 332 878 PARAINEN, Rantatie 12, PARGAS, Strandvägen 12 må/ma 10–18 | ti–fr/pe 10–17 lö–sö stängt/la–su suljettu Kutsu maanmittaustoimitukseen Torstaina 27.02.2025 klo 10 Maanmittauslaitos, Wolffintie 35, Vaasa. Kiinteistömääritystoimitus Mossalassa. Toiminta on ilmaista ja paikan päältä saa lainata skeittilautoja, suojuksia ja kypärää. Tervetuloa kaikki! Kuorotoiminta: Kirkkokuoro harjoittelee torstaisin klo 16 seurakuntakodilla. 040 3124 482. Ajanvaraus ark. klo 13. 040 312 4424 tai srk:n kotisivuilta. Ota omasi ja mene. 17.2 Carita, Rita, Väinö, Heikki, Marianne, Teuvo, Veaidnu. Hautaan siunattu: Maire Maria Hermansson 87v, Jouko Eerik Tuukkanen 65v. 58 € Upplaga: 3 384 (UK 11.4.2024) Tryck: Salon lehtitehdas 2024 Medlem av Tidningarnas Förbund Levikki: 3 384 (LT 11.4.2024) Paino: Salon lehtitehdas 2024 Sanomalehtien Liiton jäsen • Strandvägen 24, 21600 Pargas • Utgivningsdag torsdag WWW.PKU.FI • Rantatie 24, 21600 Parainen • Ilmestymispäivä torstai ISSN 0785-3998 ePK ISSN 2814-7014 13.2 Algot, Sulo, Sulho, Martti, Svetlana, Gealbu. Järj: Paraisten kaupunki, hyvinvointi ja vapaa-aika Hiihtoretkiä ja luistelua Hiihtoretki Himokselle (20.2): Ilmoittautuminen on avoinna 16.2. Viikolla 8 ei iltaperhekahvilaa. 02-458 5994. Mukana diakonissat. krs). . Ti 25.2. 20:1–16 ”Taivasten valtakuntaa voi verrata isäntään, joka aamuvarhaisella lähti palkkaamaan työmiehiä viinitarhaansa. Vapaata oleilua, taiteilumahdollisuus, hedelmätarjoilu ja yhteinen sohvahetki. Messu kirkossa klo 10, jonka jälkeen lounas. Sanan, rukouksen ja ylistyksen ilta Agricola-kappelissa klo 18.30 keskiviikkoisin parillisilla viikoilla. Finbyn hiihtoladut ovat hyvässä kunnossa: Noin 2 km latu on käytettävissä. Mitä tiedät Salaperäisen kolon mysteeristä. 19.2 Fritjof, Eija, Arhippa, Ari, Eijá. Tule mukaan, kävelemme rauhalliseen tahtiin. 040-312 4425. Kun ensiksi palkatut tulivat, he luulivat saavansa enemmän, mutta hekin saivat vain denaarin. Päivän kolmannella tunnilla hän lähti taas ulos ja näki, että torilla seisoi vielä miehiä jouten. 18.2 Tyra, Kaino, Leo, Gáktu. Keskustelusarja aikuisille Runebergintalolla, Runeberginranta 6. Kirjoita otsikkoriville Korjaus ja mistä artikkelista on kyse. Hartaushetki Seniorituvalla ke 19.2. 040 022 1180 ja www.evl.fi/kirkonkeskusteluapu Alkoholin ja päihteiden kanssa ongelmiin joutunut voi ottaa yhteyttä: AA auttava puhelin 050-441 1115 kaikkina päivinä klo 10–21 HAMMASLÄÄKÄRIT Suomen Hammaslääkäriliitto ry:n jäsen BOSTRÖM PIA, Hammaslääkäri, lääkäri. Minä tahdon maksaa tälle viimeksi tulleelle saman kuin sinulle, ja kai minä saan omallani tehdä mitä haluan. Mukana kappalainen Jari Heikkilä. 02-458 9424. Lisätietoja ja tarkempi aluerajaus: https://www.maanmittauslaitos.fi/TN2024747165 Toimituskokouksessa vahvistetaan kiinteistöjen rasitteet ja oikeudet. Palveleva puhelin (evl kirkko) koko Suomessa joka ilta klo 18–24 p. Alakoululaiset: 10+Pysäkki 4–7-luokkalaisille tiistaisin Runebergintalolla koulun jälkeen klo 16 asti. 040-341 7249. Puh. Tällä kertaa tutustumme Skräbbölen alueeseen. 040 3124 420, s-posti lansi-turunmaan. Tervetuloa uudet asiakkaat!Rantatie 24 (Konstra 2. Seuraava kerta ke 26.2. Hän sanoi miehille: ’Menkää tekin minun viinitarhaani.’ Kun sitten tuli ilta, viinitarhan omistaja sanoi tilanhoitajalleen: ’Kutsu työmiehet ja maksa heille palkka, viimeksi tulleille ensin ja ensimmäisille vasta sitten.’ Ne, jotka oli palkattu yhdennellätoista tunnilla, tulivat ja saivat kukin denaarinsa. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?39 MEIDÄN KESKEN VIIKON NIMIPÄIVÄT Utdelning: Vardagar kl 6–16.30, lö–sö kl 7–12 tel. 02-458 5355. Streethalli (skeithalli) on taas avattu. Muut ajankohdat ti 25.3. Vastaanotto iltaisin. Ran tatie 24 (Konstra 2. 02-269 3434 tai ÅU:n konttori Asiakaspalvelu: Arkisin klo 9–12 puh. Iltojen isäntänä kirkkoherra Juho Kopperoinen. Lisätietoja Anna Satomaalta anna.satomaa@evl.fi tai p. KOKOUKSIA MÖTEN, SAMMANTRÄDEN Ostetaan Paraisten Puhelin osake, myös kadonneet osakekirjat. Skriv Rättelse i rubrikraden och vilken artikel det handlar om. 02-274 9900 E-post: pku@aumedia.fi Jakeluasiat: Arkisin klo 6–16.30, la–su klo 7–12 puh. Ilmoita asiavirheestä: Lähetä sähköpostia osoitteeseen pku@ aumedia.fi ja kuvaile, mikä on mielestäsi väärin. Osallistujien kesken arvomme kaksi Musse & Helium palkintoa. Olohuone -keskustelua elämästä, uskosta ja toivosta. www.lansiturunmaanseurakunta.fi/tule-mukaan/varhaisnuoret Lisätietoja p. 020 332 878 Ajanvaraus/Tidsbeställning PARAINEN, Rantatie 12, PARGAS, Strandvägen 12 må/ma 10–18 | ti–fr/pe 10–17 | lö–sö stängt/la–su suljettu Silmälääkärit/ögonläkare: Ingela Sandvik-Wahlroos, Marketta Järveläinen, Antero Salo, Taru Hakala Optikot/optiker: Christina Smedslund, Anna-Pauliina Virtanen . Korttelikahvit Tennbyn tuvalla (Pappilantie 5) ma 24.2. HYVINVOINTI JA VAPAA-AIKA Perhelauantai Musse & Helium-teemalla 15.2 klo 10–14 Paraisten kirjastossa kaksikielinen tietovisa. RAHMAN SAMI, Hammaslääkäri, maanantaisin. 16.2 Kaj, Kai, Kaius, Kari, Karri, Onni, Gáiju. Perheasiain neuvottelukeskus Turku (seurakunnat) p. 040-341 7249. Kahvila Tillsammans-Yhdessä keskiviikkoisin klo 11–12.30 seurakuntakodilla. ’Menkää tekin viinitarhaan’, hän sanoi heille, ’minä maksan teille sen, mitä kuuluu maksaa.’ Miehet lähtivät. Kuudennen ja yhdeksännen tunnin aikaan isäntä lähti taas ulos ja teki samoin. Asianosaisen poissaolo ei estä toimituksen käsittelyä. alv 10% Irtonumero .............................................3 € 12 kk ........................................................ Lapsija perhetyö: Perhekerhot ja Kettukerho tauolla viikoilla 8 ja 9 (sekä 3.3.). 14.2 Valentin, Voitto, Tino, Kiril, Kirilä, Soini, Vuoitu, 15.2 Sigfrid, Sipi, Sippo, Anssi, Sivdda. Skeitatako tai skuutatko. klo 13.30–15. Kun hän sitten meni ulos yhdennellätoista tunnilla, hän näki vieläkin muutamia joutilaita ja kysyi heiltä: ’Miksi te seisotte täällä kaiken päivää toimettomina?’ ’Kukaan ei ole palkannut meitä’, he vastasivat. Kultaisen iän kerho eläkeläisille tänään to 13.2. 050 555 7274. Lapsikuoro ja nuorten kuoro harjoittelevat sovitusti. Tervetuloa! Naisten Kesken-raamattupiiri työikäisille naisille parittomien viikkojen keskiviikkoina klo 18 Tennbyn tuvalla (Pappilantie 5). Prenumerationspriser: inkl.moms 10% 12 mån ....................................................89 € 6 mån ................................................58,10 € Porto per tidning till utlandet. Seuraava kerta ke 19.2. Lähtö klo 12 Granbackan talojen parkkipaikalta (Sementtitie). Ohjelmaa seurakuntakodilla, Runebergintalolla ja sen pihapiirissä; talutusratsastusta, vaahtokarkkien paistoa, askartelua, kasvomaalausta ym. Osoite: Teollisuus katu 11 (PIF-center) Auki: tiistai, keskiviikko, perjantai klo 16–18. Tutkimme yhdessä Raamattua ja keskustelemme; iltatee ja hartaus. Puh. Kaupunki tarjoaa ilmaista luistelua jäähallissa hiihtolomalla: Ma–pe klo 12–14 ilman mailaa, klo 14–16 mailan kanssa. RASK HENRI, Vanha Bläsnäsintie 3. Palveleva puhelin (evl kirkko) koko Suomessa joka ilta klo 18–24 p. Valvojat ovat Samuel Öhman ja Oliver Boman. Jari Heikkilä, Anna Satomaa. alv 10% 12 kk ........................................................89 € 6 kk ....................................................58,10 € Ulkomaille meneviin tilauksiin lisätään postimaksu/kpl. Mukana Suvituuli Turunen ja Jari Heikkilä. 020 332 878 Ajanvaraus/Tidsbeställning PARAINEN, Rantatie 12, PARGAS, Strandvägen 12 må/ma 10–18 | ti–fr/pe 10–17 | lö–sö stängt/la–su suljettu Ajanvaraus/Tidsbeställning Silmälääkärit/ögonläkare: Ingela Sandvik-Wahlroos, Marketta Järveläinen, Antero Salo, Taru Hakala Optikot/optiker: Christina Smedslund, Anna-Pauliina Virtanen . 58 € Tilaushinnat: sis. 040-312 4425
E=G2018. e-intyg. Vh. Sp. 56 m². Vh. TOIMISTO/ LIIKETILA Rantatie 32 Parainen. VISNING / ESITTELY TI 17.9. Gavellägenhet på ypperligt läge. Hyvin hoidetussa yhtiössä, hissitalon ylimmässä kerroksessa 2h+k+kph+vh, n. 24 m². 0400 309 490 Teija Laaksonen LKV/AFM . yhtiössä, hissitalon ylimmässä kerroksessa 2h+k+kph+vh, n. E=D2018. 340 m², on rakennettu 1840-luvun alussa, ryhdikkäästi empire tyyliin ylös kukkulalle tammilehtoon. Liikerakennus on rakennettu 1980. e-tod. Lasitettu tuplaleveä parveke ja kylmä autotalli. 75 000 € EGNAHEMSHUSTOMT Lielaxvägen 43, Pargas. Huset har bebotts av samma släkt i sex generationer och varit en av de första sommarvillorna i Finland. H. Skötselvederlag 182,40 € / mån. 79,5 m² lasitetulla parvekkeella. Hissitalon viidennessä kerroksessa, 3 huonetta + keittiö + kph + eteinen, n. Strand ca 100 m till väster och söder, pontonbrygga. 75 000 € NAUVOSSA MERENRANTAKIINTEISTÖ Mattnäsintie 71, Nauvo. Yhtiön rannassa oma venepaikka ja ranta-vaja. SAUNALLINEN KAKSIO Valssikuja 2 A 8, Parainen. I välskött bolag på tredje bostadsvåningen 2r+k+bdr+b, ca 56 m², inglasad balkong. 290 000 € . STRANDTOMT I PARGAS Bilväg fram till Gyltansvägen 20, Lemlax. Kontorsoch mottagningsutrymme på andra våningen i affärsfastighet. Vh. 76 500 €. SAUNALLINEN KOLMIO Metsäkuja 6 as 11, Parainen. E=F2013. Sp. 17.30-17.50 TVÅA PÅ ÖVERSTA VÅNINGEN I FRÄMRE TENNBY Tennstigen 3 B 16, Pargas. 2 h + odotustila + 2 wc + pukuh, n. 78,5 m². 1985. Hulppeat näköalat Paraisten keskustan yli. KARTANO NAUVON PROSTVIKISSA Måhån kartano, n. Enastående utsikt över Kyrkfjärden och Pargas centrum. El, borrbrunn och luftvärmepump. Detta utrymme kan utnyttjas till mycket. Rantaa länteen ja etelään noin 100 m, ponttoonilaituri. Elvärme, luftvärmepump och öppen spis. Separat strandparcell nedanför tomten, ca 1,8 ha, strandlinje ca 100m. E=D2018. 4453 m²:n rinnetontille on 1982 valmistunut ok-talo, n 130 m². SAUNALLINEN KAKSIO Valssikuja 2 A 8, Parainen. 48 000 € VISNING / ESITTELY 16.2. Erittäin hieno, tasainen 5056 m²:n niemenkärki, jonka edustalla oma vesialue 900 m². 3h+k+vh+kph+s. Hyvä sijainti, lähellä luontoa ja keskustaa. Tomten ca 1,2 hektar outbrutet område med relativ jämn skogsterräng. Villan omringas av en stor eklund och åkermarker, totalt 4,4 ha. Tilaa on asuttanut sama suku kuuden sukupolven ajan, ja kartano on ollut ensimmäisiä varsinaisia kesähuviloita Suomessa. Iso autotalli, rv 1990. Enastående utsikt över Pargas centrum. Rakennusoikeus 400 m² + 300 m². Ota yhteyttä jo tänään!. 88 m² i två plan. e-tod. Egnahemshus från 1940-talet i ursprungsskick, ca 100 m². Hulppeat näköalat Paraisten keskustan yli. Vh. 98 000€. I välskött, 1991 byggt bolag på tredje bostadsvåningen, 2r + k + bdr + b, ca 56 m². Sp. Peruskuntoinen, n. YLIMMÄN KERROKSEN KAKSIO ETU-TENNBYSSÄ Tinapolku 3 B 16, Parainen. Hieno kivinen viljavarasto 1700-luvulta. Hulppeat näköalat Kirkkosalmelle ja Paraisten keskustan yli. Konttorija vastaanottotila liikerakennuksen toisessa kerroksessa. 139 000 € RADHUSTREA MED SJÖUTSIKT Klapparbergsvägen 3 C 1, Pargas. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET Annalotta Santa-Paavola LKV/AFM . 78,5 m². E= D2018. Talo rakennettu 1985. Vh. I välskött bolag, på 6. 82 500 € . Inglasad balkong och kallt garage. El-anslutning och gammal ringbrunn. 63,5 m². 149 000 € NÄKÖALAHUONEISTO KULLAKSENMÄESSÄ Nilsdorffinkatu 17, Parainen. Stort garage 1990.Ej lags. 275 000 € . 79 000 € YLIMMÄN KERROKSEN KAKSIO ETU-TENNBYSSÄ Tinapolku 3 B 16, Parainen. Nyligen förnyat badrum och bastu. 16.30-16.50 TVÅA MED BASTU Valsgränd 2 A 8, Pargas. P. 85 000 € . Lisäksi n. 156 000 € YLIMMÄN KERROKSEN KOLMIO Nilsdorffinkatu 17, Parainen. Rantasauna rv 1960, n. Mökki rv 1960, n. Sp. Egen skyddad bakgård. 229 000 € RIVITALOKOLMIO MERINÄKÖALALLA Karttukalliontie 3 C 1, Parainen. Vh. Vh. På trivsamt, naturnära område i 1988 byggt hisshus, på tredje våningen, en välskött bostad, 3r+k+bdr+b, ca 79,5 m² med inglasad balkong. E=D2018. 17.00-17.20 TREA PÅ ÖVERSTA VÅNINGEN Nilsdorffsgatan 17 bost 25, Pargas. Hulppeat näköalat Kirkkosalmelle ja Paraisten keskustan yli. klo 12:30-12:50 VISNING / ESITTELY 16.2. E=F2013. 1968. 48 000 € OMAKOTITALOTONTTI Lielahdentie 43, Parainen. Sp. Tag kontakt redan idag! • Mökkikausi lähetyy. Egen båtplats och strandbod i bolagets strand strax nedanför lägenheten. 57 m². Stuga 1960, ca 64 m², k+vr+2sr, terrass. Lasitettu parveke ja kylmä autotalli. Vh. Alkuperäiskunnossa. 1,8 ha erillinen rantapalsta, rantaviivaa n. Byggt 1985. På sjätte våningen i hisshus, stort vadragsrum + sovrum + kök + bdr + tambur, ca 78,5 m². 249 000 € . 100 m² omakotitalo 1940-luvulta. 139 000 € RIVITALOKOLMIO FINBY Tähtikuja 2 A 4, Parainen. E=D2018. Ei lain ed. TVÅA PÅ ÖVERSTA VÅNINGEN I FRÄMRE TENNBY Tennstigen 3 B 16, Pargas. Huset byggt 1985. Sp. Inglasad balkong och kallt garage. Oma, suojattu takapiha-alue. Vh. Viihtyisällä, luonnonläheisellä alueella, 1988 rak. Sähkölämmitys, ilmalämpöpumppu ja takka. XXXXXXXXXX 40. 3h+k+khh+kph+wc+s+parvi+lasitettu terassi. Sluttande trädgårdstomt med äppelträd och utsikt över åkrar. Separat gårdsbyggnad med tvättutrymmen och bastu, ca 50 m². 3r+k+hvr+bdr+wc+b+loft+inglasad terrass. Sp. Ajoliittymä tontille valmiina. Sp. 79 000 € UTSIKTSLÄGENHET PÅ KULLASBACKEN Nilsdorffgatan 17, Pargas. I välskött,1968 byggt bolag, på 6. Inglasad dubbelbred balkong och kallt garage. E=D2018. VISNING / ESITTELY TI 17.9. E=G2013. 229 000 € FRONTMANNAHUS PÅ LANDSBYGDEN Rövarnärsvägen 14, Lielax, Pargas. Hissitalon kuudennessa kerroksessa, 2-3 huonetta + keittiö + kph + eteinen, n. Vh. Monien mahdollisuuksien tila. Suunnitteletko mökkisi myyntiä. Kuntotarkastettu. Sp. Ej lagstadg. 159 000 € . I originalskick. Grönskande vyer mot bakgården och ett litet skogsbryn, inglasad balkong. 118 000 € RINTAMAMIESTALO MAASEUDULLA Rövarnäsintie 14, Lielahti, Parainen. E=F2013. 118 000 € STRANDFASTIGHET I NAGU Mattnäsvägen 71, Nagu. klo 12:00-12:20 VISNING / ESITTELY 16.2. Juuri uusittu kylpyhuone ja sauna. e-tod. Sp. Mycket vacker udde, 5056 m² med behaglig terräng och eget vattenområde 900 m². E=F2013. Ei lain. 2008. Strandbastu 1960, ca 24 m². H. Sp. Sähköt, porakaivo ja ilmalämpöpumppu. 100 m. ed. 81 m² bostad i enplan. Vh. Solig terrass och balkong. 82 500 € . P. e-intyg. 60 000 € . 165 000€. 78,5 m² alkuperäiskunnossa. 113 m²:s radhustrea med sjöutsikt, byggt 2008. Konditionsgranskat. På 4453 m²:s sluttningstomt ett 1982 byggt eg-hus ca 130 m². E=G2018. Vh. 165 000€. Kaakkoon laskeva rinnetontti, josta näköala yli peltojen. Bra läge med naturen nära och kort väg till centrum. 63,5 m². Julkisivu ja katto kunnostettu 1991. På femte våningen i hisshus, 3 rum + kök + bdr + tambur, ca 78,5 m² i originalskick. E=F2013. Sp. Sp. E=F2013. NÄKÖALAHUONEISTO KULLAKSENMÄESSÄ Nilsdorffinkatu 17 as 22, Parainen. 78,5 m² alkuperäiskunnossa. Merinäköalalla varusteltu 113 m² rivitalokolmio parvella, rak. 159 000 € . RANTATONTTI PARAINEN Autolla perille Gyltanintie 20, Lemlahti. hissitalon kolmannessa kerroksessa, hyväkuntoinen 3h + k + kph + s, n. RIVITALOKOLMIO NAUVO Klockarbergintie 1 A 1, Nauvo. Planerar du att sälja din stuga. Aurinkoinen parveke ja terassi, molemmat meren puolella. E=F2013. 88 m² kahdessa tasossa. E=F2013. Lasitettu parveke ja kylmä autotalli. 64 m², k+oh+2mh, terassi. Hissitalon viidennessä kerroksessa, 3h+k+kph+eteinen, n. 3h+k+kph+s+wc, n. E=F2013. Ei lain ed. HERRGÅRD I NAGU PROSTVIK Måhå villan, ca 340 m², från tidigt 1840-tal i stram empire stil står ståtligt uppe på kullen i vacker eklund. På femte våningen i hisshus, 3 rum + kök + bdr + tambur, ca 78,5 m² i originalskick. 149 000 € TREA PÅ ÖVERSTA VÅNINGEN Nilsdorffgatan 17, Pargas. klo 13:15-13:45 VISNING / ESITTELY 16.2. Ej lagstadg. VISNING / ESITTELY TI 17.9. 290 000 € . 1968. 2 rum + väntrum + 2 wc + omklr, ca 57 m². 98 000 € . Hieno päätyasunto loistavalla sijainnilla ja näköaloilla. Hyvin hoidetussa yhtiössä, kolmannessa asuinkerroksessa 2h+k+kph+s, n. 040 5464 539 Pertti Salonen LKV/AFM . Inglasad dubbelbred balkong och kallt garage. Kirjalassa kaunis omakotitalotontti, noin 1,2 hehtaarin määräala, jossa melko tasaista metsämaastoa. Yksitasoinen 81 m²:n asunto omalla saunalla. 16.50-17.10 UTSIKTSLÄGENHET PÅ KULLASBACKEN Nilsdorffsgatan 17bost 22, Pargas. Bra trafikförbindelser till Åbo och Pargas. 156 000 € TVÅA MED BASTU Valsgränd 2 A 8, Pargas. Affärshuset är byggt 1980. VISNING / ESITTELY TI 17.9. Enastående utsikt över Pargas centrum. Vh. Vh. Kartanoa ympäröi suuri tammilehto ja peltomaita, yhteensä 4,4 ha. Byggrätt 400 m² + 300 m². 76 500 €. Ilmalämpöpumppu ja varaava takka. Vh. Sp. E=D2018. På sjätte våningen i hisshus, stort vadragsrum + sovrum + kök + bdr + tambur, ca 78,5 m². Fasaden och taket förnyat 1991. Enastående utsikt över Kyrkfjärden och Pargas centrum. Lasitettu parveke ja kylmä autotalli. Hissitalon kuudennessa kerroksessa, 2 huonetta + keittiö + kph + eteinen, n. 56 m², lasitettu parveke. E=G2013. RADHUSTREA I FINBY Stjärngränd 2 A 4, Pargas. 249 000 € . 3+k+bdr+b+klr. YLIMMÄN KERROKSEN KOLMIO Nilsdorffinkatu 17 as 25, Parainen. Erillinen piharakennus, jossa pesutilat ja sauna, n. 0400 827 788 Köpmansgatan 9, 21600 Pargas Kauppiaskatu 9, 21600 Parainen www.saaristovälittäjä.fi TREA MED BASTU Skogsgränd 6 bost 11, Pargas. Vacker egnahemshustomt i Kirjala. 4h+k+takkah+psh+s. Sp. 85 000 € . VISNING/ESITTELY TI 17.9. Rak. Fint sädesmagasin i sten från slutet av 1700-talet. E= D2018. Luftvärmepump och värmelagrande spis. KONTOR/ AFFÄRSUTRYMME Strandvägen 32, Pargas. Inglasad balkong och kallt garage. 275 000 € . Sähköliittymä ja vanha rengaskaivo. Vh. 4r+k+brasrum+tvr+b. Hyvät kulkuyhteydet Turkuun ja Paraisille. Hoitovastike 182,40€/kk. Rauhalliset näkymät takapihalle ja pieneen metsikköön, lasitettu parveke. klo 12:45-13:10 VISNING / ESITTELY 16.2. e-intyg. E=F2013. 50 m². klo 12:00-12:20 VISNING / ESITTELY 16.2. klo 12:10-12:30 VÄLKOMMEN PÅ SÖNDAGENS VISNINGAR – TERVETULOA ESITTELYIHIN SUNNUNTAINA Stugsäsongen närmar sig. Lasitettu tuplaleveä parveke ja kylmä autotalli. 3r+k+bdr+b+wc, tot. våningen i hisshus 2r+k+bdr+klr, ca 63,5 m². Hyvin hoidetussa 1968 rak. Sp. Hyvin hoidetussa, 1991 rak. Lasitettu parveke ja kylmä autotalli. Inglasad balkong och kallt garage. Infart till tomten finns färdigt. klo 13:20-13:45 VISNING / ESITTELY 16.2. 16.30-16.50 RADHUSTREA NAGU Klockarbergsvägen 1 A 1, Nagu. yhtiössä, kolmannessa asuinkerroksessa 2h + k + kph + s, n. våningen i hisshus 2r+k+bdr+klr, ca 63,5 m². 60 000 €