Visst är kundunderlaget litet, men skulle folk välja det här alternativet är folkmängden inte så liten. Janne Hynynen sysselsatte, förutom sig själv, familjens son (Thomas Karlsson) i a. Konkurrensverket har inte heller uteslutit S-kedjan som köpare, trots att också de har en mycket dominerande roll inom dagligvaruhandeln. ären. ärer omvandlas till K-marketa. Nog borde staden pressa på fastighetsägare att snygga upp. Även om sommaren kommer emot kunde jag inte tänka mig att fortsätta. 3 På svenska sid. – Brödet är en färskvara som inte kan sparas, det gör produkten extra sårbar. – Jag tycker stadens satsningar på Malmen mest verkar vara . Samtidigt planerar staden för a. 4-5 Liigakäsipalloa nähtäneen ensi kaudella Paraisillakin. Utsikten från bageriet är också bedrövlig. – Men i längden orkade inte kunderna komma, det köper sitt bröd annanstans. är. ärer, däribland Valintatalo i Pargas, samt Euromarketa. Valintatalo blir knappast K-a. @ Surdegsbageriet Äkta Bröd blev ingen lönsam a. – Skulder är vad som blir kvar. Starten var en succé och kundtillströmningen de första veckorna var stor. Kaupungin rakennuspuoli esittäytyi tiistain minimessuilla. 10 På svenska sid. Han är nämligen varken en bitter eller slagen man, men förstås hade han önskat att det inte skulle ha gått så här. 14.04 TORSDAG TORSTAI 2016 15 105 NUMMER NUMERO ÅRGÅNG VUOSIKERTA På svenska sid. Det är inte varje företagare som ställer upp på en intervju då reportern ringer och frågar om det stämmer att företaget läggs ned. I KORTHET. Medan man försöker hitta köpare till bland annat Valintatalo i Pargas fortsätter butikerna som hittills. ären i Kotka säljs till utomstående. I juni i fjol skrev PK första gången om Janne Hynynens planer på att öppna ett surdegsbageri på Köpmansgatan. ärer. Kedjans övriga a. 1 ,5 € www.pku.fi Företagaren Janne Hynynen ångrar trots det inte att han försökte. Valintatalo har fungerat som ombudspost i Pargas sedan maj 2012. Det går inte att kasta ett par hundra euro i soporna dag efter dag. Men jobb har jag. nt prat. Han jobbade då i byggbranschen, men då hans bröd hade blivit en sådan succé på marknader och jippon och det ekologiska bakandet var en kär livsstil gjorde han slag i saken och blev företagare. Det betyder samtidigt att ytterligare ett fönster gapar tomt och mörkt på Köpmansgatan i hjärtat av Pargas. yttade in i stadshuset var det ännu en kundström som minskade, och exemplen är . ck i måndags välsignelse av Konkurrensoch konsumentverket med villkoret att sammanlagt 60 Siwaoch Valintataloa. är Ruokakeskos köp av Suomen Lähikauppa . I Sverige är det annat. Piffen voitti karsinnan URHEILU RAKENTAMINEN TAPAHTUMA 10 15 16-17 Alan minimessut Tanssille tilaa ANJA KUUSISTO anja.kuusisto@fabsy.. Enligt Konkurrensverkets utredningar hade Suomen Lähikauppa-kedjan sannolikt dukat under inom en nära framtid oberoende av företagsköpet – och inga andra potentiella köpare fanns tillhanda. ärer vid rondelltomten, det betyder att ännu . Efter ett första spontant: ”Om jag nu orkar svara”, låter Janne Hynynen oss ta del av hans berättelse. Är Pargas för litet. – När FPA också nyligen stängde och . Att välja ekologiskt är dyrare, och det är något som folk verkar ha svårt att acceptera, att de ekologiska råvarorna och handarbetet kostar mer. Hade han aldrig vågat pröva på att starta ett eget bageri hade han däremot kanske ångrat det i ett senare skede. – Både ja och nej. er. Thomas Karlsson söker nytt jobb, och möjligen kan det bli studier för hans del. Men alla företagare på Malmen kämpar, det är verkligen inte lätt. Hur det framöver går med Pins-förmånsprogrammet återstår att se. Lägger ner verksamheten efter ett drygt halvår. er som kommer med bil väljer bort Malmen. Vårkultur-tapahtuma painottuu tänä vuonna tanssin syövereihin. Slutbakat på Köpmansgatan FOTO: ANJA KUUSISTO Blivande tomt fönster. Äkta Bröd stänger för gott i morgon fredag och lämnar efter sig ytterligare ett tomt skyltfönster på gågatan. Bageriet stänger efter fredagens öppethållning. – Mitt företag hade det inte räddat, det föll på att folk här inte ännu fått upp ögonen tillräckligt för det ekologiska, och för vikten av att handla lokalt. Nu har Janne Hynynen hittat nytt jobb, han återgår till sin gamla bransch, byggsektorn, och har fått fast anställning i ett företag i S:t Karins
detta för att bevara naturens mångfald, och erbjuda lämplig miljö för många hotade arter. ykten går till Matildedal (Salo) lördagen den 18 juni. 14 i församlingshemmet. . Jyri Susse o. BARN & FAMILJ Familjecafé måndagar och onsdagar kl 9–11 i Hyddan. 9.00 med samskjuts. 9 från församlingshemmet. Den traditionella föreläsningen ordnas onsdagen 20.4 kl. 10–13. 040 488 5692 Öppet: Mån kl. 9.00-11.00 och Ergoterapeut kl. PASTORSKANSLIET Kyrkoesplanaden 3, har öppet måndag–fredag kl. Det inhemska insamlingsmålet är unga som riskerar utslagning, som söks upp och lockas med i scouterna, bland annat genom att man ekonomiskt stöder deltagandet för unga från fattiga familjer. Välkommen! Hjärtkretsens skötare gör hälsomätningar på apoteket måndagen 18.4 kl. Busstransport från Pargas, anmälningar till pastorskansliet senast 6.5. 18.45 i kyrkan. www.vafo.. Vi trä. Anmäl dig gärna på förhand till Hilkka Valli 050 380 9500 eller Seppo Lammela 044 484 1364. Malmens diakonikrets i dag torsdag 14.4 kl. Det är också möjligt att ge en gåva vi nätet via www.yhteisvastuu.. ykt”. 16 Måndag Maletköttsås Tisdag Fiskfrestelse Onsdag Broilergryta Torsdag Ärtsoppa Fredag Sjömansbiff Lördag Fiskbiff Söndag Viltskav Gemensamt Ansvar syns i gatubilden Pargas församlingar är ute med insamlingsbössor till förmån för Gemensamt Ansvar i dag, i morgon och i övermorgon vid Reimari och S-market. 10–12 Familjecafé, Erica och Maria kl. Terminsstart vecka 34. Vi bjuder på vägkost. 10, start från Bustis. Alla intresserade är välkomna. 18–19 varannan söndag. kl. Mera information från Pargas Apotek. 19.30 Qigong, förfrågan tel. 19.30 Qigong, förfrågan tel. Meddela ifall Du önskar skjuts! Seniorum, rådgivningscentral för seniorer Strandvägen 1, tel. DIAKONIMOTTAGNINGEN måndag–torsdag kl. Arbetet består i att samla ihop kvistar och andra rester av redan fällda träd, och kanske att bränna dem. 044 277 0628 Fr 15.4 kl. 17.30 utanför Finncements kontor. Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Pensionärsträff torsdag 21.4 kl. Missionsföreningen måndag 18.4 kl. 15 i Blå salongen i Folkhälsanhuset (efter vattenjumpan). Österlånggatan 20, Åbo, tel. Vår guide är Markku Meronen som varit med och byggt upp utställningen. Föredrag av Henrik Wrede: Norska posthornfrimärken. 13 i församlingshemmet, arr: Pargas Marthaförening. Pensionärsutfärd till Nystad onsdag 1.6. Finlands scouter ser till att hjälpen når fram. 040845 0696. Rallytokokurs måndagar och valpkurs torsdag kvällar är fullsatta. Välkommen med! Folkhälsanhuset v.15–16 To 14.4 kl. familj Alina o. Efter mötet besöker vi ubåtsutställningen.U-båtarna byggdes på 30-talet av Crichton-Vulkan. Samling kl. Lunch på restaurang Pooki. Starten från Bustis kl. Anmälningar till Veronica Siivonen den 4.5 kl. Matlistor Skolmaten v. Alla välkomna. 14.30 Sällskapscafé, Marika kl.14.30 Suomenkielinen hartaus, Ulla To 21.4 kl. 14 Balansträningar, Carola kl. cersförening r.f Månadsmöte onsdagen den 20.4 kl.17.00 (obs tiden) på FORUM MARINUM, Slottsgatan 72 i Åbo. Pris: 15 €. Utrustning enligt vädern. J Aspelin Par-Hau Vardagstoko börjar 19.4 kl. Start från busstationen kl. 14.00-18.00 Vi målar med Pictura torsdagar kl. 15–19 samt lördagar kl. familj Gustaf o. På området återställs ett igenvuxet traditionslandskap och en hassellund. Frimärksauktion. Diakonissorna Brita Holmström, tel 040 312 4415 och Martina Nikander (onsdag– fredag), tel 040 312 4405 samt tf diakoniarbetare Inger Karlsson (måndagar och tisdagar), tel 040 312 4465. 9–12 i Hyddan (bredvid församlingshemmet), Kyrkoesplanaden 7. , fax 454 7755. 040-488 5586 Åbolands Reservof. vänner Vår kära Kerstin ”Tetti” Magdalena Takolander-Laine. Anmälning till dagklubben 2016–2017 – dagklubben är i första hand för barn i åldern 4–5 år, om plats . På detta sätt stöder man Karinahemmets verksamhet. Siv Pargas naturskyddsförening Vi efterlyser folk för talkoarbete 18.4 kl. bondas@parnet.. quiltZakke Vi träffas på Seniorum fredagen 15.4 kl. Det internationella insamlingsmålet är i år Uganda, där man bekostar byggandet av en yrkesskola i . brillatorinsamlingen. Torsdagen 21.4 har vi en Hjärtpromenad. 9–10, Runebergsstranden 4. Muddais diakonikrets måndag 18.4 kl. 17.8.1953 1.4.2016 Vi saknar dig så Pekka Sophia o. 12.30 Pianomusik, Jan-Erik Ingvall Må 18.4 Ingen hjärngympa Ti 19.4 kl. yktinglägret Rwamwanja och erbjuder de allra mest utsatta . Välkomna! Pargas Filatelister Månadsmöte i dag torsdag 14.4 kl. 9.00-12.00 Mottagningar: Mån 18.4 Socialarbetare kl. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 8.30–16.00 tel. 13 Bingo, Gunilla kl. Med de insamlade medlen understöds även scoutverksamheten för unga med funktionsnedsättningar, i första hand synoch hörselskador, rörelsehinder och utvecklingsstörningar. Styrelsen sammanträder efteråt i Seniorstugan. ordf. 09.00 via Kimito centrum, tillbaka ca 16.30. 9–12.30, torsdagar även kl 18–19. 9–14. /sv/geen-gava. 18.45. yktingarna och ugandierna en möjlighet att studera. Pris 20 € för lunch, eftermiddagskaffe och kvällsbit. 18 i Folkhälsanhusets blåa salong. 2 Tim 1:9 Urnnedläggning och minnesstund inom familjen enligt Tettis önskan. nns för alla. 13.30-15.30. 13.15 Balansträningar sittande, Carola kl. 18. MISSIONSBODEN Fredrikaplan 3, tfn 458 1060. 454 4176 Bredvid telefonbolaget. Närmare upplysningar och anmälningar: Harry Bondas, tel. Ben m. 10. Match-show 25.5 på skolningsplan. 16 Måndag Köttfärssås Tisdag Broilergryta Onsdag Laxfrestelse Torsdag Ärtsoppa Fredag Sjömansbiff Malmkullas kök v. Öppna vardagsrummet i Seniorstugan öppet 8.30–15.30 (fre 15.00) alla vardagar. Seniorstugans tel. St Göransdagens scoutgudstjänst onsdag 20.4 kl. Ordförande Mälö-Fallböle marthakrets Vi har vårt aprilmöte hos Bornemans 26.4. Öppethållningstider: tisdagar och torsdagar kl. Dessutom tack till hemvården och bäddavdelningen, för god och vänlig omvårdnad. Henrik Släkt o. 10.30 Lätt morgonjumpa och balansövningar Ons 20.4 kl. 14.00 Kaffekonsert med Mimi Sy, piano. Tettis minne kan hedras genom en inbetalning till LounaisSuomen Saattohoitosäätiö sr TOP FI8257100420069700. MALMGATAN 4, PARGAS, TEL. UNGDOMSKANSLIET Patrik Sundell, tfn 040 312 4406 och Marika Eklund-Pelto, tfn 040 312 4416. 18 i stadshusets fullmäktigesal. Han guidar oss på svenska. 17.45, scoutklädd! Efteråt kaffe/ saft+bulle i församlingshemmet, föräldrar och syskon välkomna med! På lördagen (23.4) ordnar vi ett familjejippo på församlingshemmets gård kl. Tfn 0403 124 410, e-post vastabolands.forsamling@ evl.. Ett varmt tack för god vård till personalen vid Hemsjukhuset i Pargas och vid Karinahemmet. Vi besöker Nystads gamla kyrka, de gamla kvarteren och fiskehamnen. Klubbtävling: Det äldsta brev eller kort där adressen är skriven med kulspetspenna. Följ med på Par-Haus hemsida www.parhau.com och fb-sidor. Välkommen till den vårliga naturen! Reumaföreningen, Skärgårdssektionen Vi träffas 19.4 kl. Anmälning till rniikko@hotmail.. Anmälningar tas emot av diakonissorna Brita Holmström, tel 040 312 4415 och Martina Nikander, tel 040 312 4405. 20 procent används till ett för varje år fastslaget insamlingsmålet i Finland och 20 procent till kyrkans och församlingarnas hjälparbete. Arbete . Start kl. Icke bindande anmälan till jussi.laaksonlaita@gmail.com el. 19 och söndag morgon kl. De anhöriga Filadel?aförsamlingen i Pargas Skolgatan 13 FIN-21600 Pargas +358-44-507 7441 http://www.pargaspingst.. 18 i Åbonejdens Andelsbanks klubbrum Strandvägen 20. 13 Bingo, Rosita kl. Döpta: Edvin Vilhelm Ristimäki, Melvin Christofer Elijah Fors. 251 2991 FULLSTÄNDIG BEGRAVNINGSTJÄNST Tack till er alla som hedrat minnet av Agneta Dorotea Wanström och deltagit i vår sorg. nns tas även 3-åringar emot. Västra Åbolands Hjärtförening rf Vi . Lärare: Marika Eklund, Emelia Karlsson och Annika Lindroos. St. 60 procent av de insamlade medlen går via Kyrkans Utlandshjälp till utvecklingssamarbete och katastrofhjälp. Musikinstitutet Arkipelag. Döda: Agneta Dorotea Wanström, 91 år. Församlingarna tackar på förhand alla givare och insamlare. 02 274 9900 Ring: Tredje söndagen efter påsk söndag 17.4 högmässa kl. 9.00-12.00 och 13.00-14.00, ons kl. Ta egen vägkost, möjlighet att steka korv. rar Hjärtveckan 17–24.4. Diabetesföreningen i Åboland Sommarut. Parkeringsplatser på gården. Vid behov ordnar vi skjuts från Pargas centrum. Terminsavgift: 100 €, innehåller lätt mellanmål. Citypromenad torsdag kväll kl. Liisa visar hur man syr två små produkter. cerare Månadsmötet torsdagen 14.4. 10–11 på telefon 040 312 4418. 10. 9.00-11.00 och Sjukskötare kl. Ungdomarnas ledarkurs håller avslutning och utexaminering i samband med högmässan. TO 14.4 2 Från föreningarna Döda Begravningsbyråer VÄSTÅBOLANDS SVENSKA FÖRSAMLING Fick du inte tidningen. 18 i kyrkan, Grönqvist, Sundell, Lehtonen. SÖNDAGSSKOLA Söndagsskola i församlingshemmet ”Lyan” kl. 10 i kyrkan, Grönqvist, Wikstedt, Sundell, EklundPelto, Ollila. 050 525 0568, epost harry. Gemensamt Ansvar är en folkrörelse för kärleken till den nästa och samtidigt evangelisk-luther ska kyrkans årliga storinsamling, som hjälper människor i Finland och i utvecklingsländerna, oberoende av etnisk härkomst, religion eller politisk övertygelse. 8.30– Handarbetsmorgon, välkommen med! To 21.4 kl. as nästa gång 17.4. . 13.00-14.00 Ons 20.4 Minneskoordinator kl. Kyrkokören övar onsdag 20.4 kl. Samling vid kårlokalen senast kl. Dagklubben samlas tisdagar, torsdagar och fredagar kl. H. 13.00 Bingo Ti 19.4 kl. . Torsdag 14.4 kl.18.00 Bibelsamtal och bön Söndag 17.4 kl.11.00 Gudstjänst med brödsbrytelse (HHN) Han har frälst oss och kallat oss med en helig kallelse, inte på grund av våra gärningar utan genom sitt beslut och sin nåd som han har gett oss i Kristus Jesus från evighet. Välkomna! Seniorstugan Fre 15.4 kl.13.00 Siv Fagerlund berättar och spelar Må 18.4 kl. Simons Sjöfararna Nästa vecka är det scoutveckan, veckan då man traditionellt får gå scoutklädd hela veckan! På onsdag (20.4) är det gemensam scoutgudstjänst med Skärgårdsvandrarna. Alla hjärtligt välkomna. 044 277 0628 Närmare information om veckoprogrammet 040 516 5679 Pargas Reservof. 11–14 till förmån för Gemensamt Ansvar! Ta hela familjen med dig och pröva på lite scoutiga lekar! Samtidigt kan du få bilen tvättad vid begravningsplatsens depå! Ks Skärgårdsstigen rf Vårens traditionella heldagsvandring görs till Tykö i Bjärnå 17.4. 13.30 i församlingshemmet. Start från Bustis kl. 13 Levo broderi Hardangerklubben On 20.4 kl. Missionsfest i Ekenäs lördag 14.5 – heldagsseminarium med temat ”På . 17–19 på Sandvik naturskyddsområde (Seivisvägen 390). Noora m. Vi får höra om föreningens 40årshistoria samt information om de
ärsoch bostadsbyggnad vid Köpmansgatan. @ I tisdags ordnade Pargas stad en Bygga & Bo-mässa i miniformat i stadshuset. De infotillfällen som arrangerades i samarbete med medborgarinstitutet Skärgårdens Kombi är nu avklarade, men målsättningen är att ännu under hösten ordna tillfällen där man faktiskt kommer åt att i pröva på att använda hjärtstartarna. Hittills har man samlat ihop till nästan tre de. Det är fortfarande öppet vad som kommer att hända med den så kallade Par-Kino fastigheten på tomten. Nu ligger vi nära en tredje defbrillator, men insamlingen kommer som sagt att pågå till slutet av året. TO 14.4 3 I KORTHET MIKAEL HEINRICHS mikael.heinrichs@fabsy.. ärer i centrum utan stöda det serviceutbudet som redan . Johan Kronberg diskuterar med planläggningschef Heidi Saaristo-Levin. Området detaljplaneras till ett nytt bostadsområde. ärskvarteren vid Vapparvägen norrom segelrondellen. De bor i Nagu men äger en tomt i Kirjala och de var intresserade av ärenden kring byggande och planläggning. De diskuterade även cykelvägsfrågor med tekniska planeraren Matias Jensén. – Platsen är lockande och lättåtkomlig. Meningen är dock inte att öka konkurrensen med be. Ett av de aktuella är a. ärerna i Pargas, berättar föreningens ordförande Hanna Järvinen. Cykelturister . ere intressanta detaljplaneprojekt. Minimässan i Pargas besöktes också av Jenni och Ismo Kankaanpää. Insamlingen fortsätter. Ärendet går nu vidare till myndighetshörande och den nya detaljplanen uppskattas vara klar om ett år. Man har tidigare uppskattat att en eventuell renovering skulle kosta minst 50 000 euro. Detaljplanen för detta område på 2,2 hektar görs av planeringsbyrå Ramboll i Tammerfors. – Just nu ser vi ut att hålla den takt vi hade hoppats på med insamlingen. nns det nog om och allt . – Nästa vecka uppmärksammas hjärtveckan och då kommer vår insamling att synas utanför a. Vid evenemanget presenteras byggnadstillsynens nya elektroniska tjänster, stadens kartor på nätet och aktuellt inom planläggningen. Hanna Järvinen kan man vid behov kontakta på tfn 040-751 7358. LEENA LEHTONEN leena.lehtonen@fabsy.. I dag torsdag arrangeras ett motsvarande evenemang på områdeskontoret i Korpo klockan 14–18. Förhandlingar och diskussionere pågår på den fronten. I Pargas centrum . nns, konstaterar planläggningschef Heidi Saaristo-Levin. brillatorer, eller hjärtstartare, till olika delar av Pargas. Västra Åbolands hjärtförening har beviljats insamlingslov nr 5650/43/2015 från Polisinträttningen i Sydvästra Finland den 21 december i ol och har rätt att samla in pengar i Pargas under år 2016 till den nämnda insamlingen. brillatorer – litet beroende på vilken mängdrabatt hjärtföreningen får. Vi hoppas att kunna engagera också sommarboende i skärgården och om någon känner att den vill ha en insamlingsbössa till exempel i samband med sitt företag är det fritt fram att ta kontakt med mig, säger Järvinen. – Cykelvägarna borde vara i bättre skick och i Nagu och Korpo borde man ha ordentliga cykelvägar. Förutom genom att donerea till insamlingsbössorna vid olika tillfällen kan man också göra en inbetalning till föreningens insamlingskonto FI47 5711 0020 0531 45. Byggnaden är inte skyddad. Först och främst är man ute efter att få dem till de mer perifera delarna av staden. ningen av sammanlagt 12 de. ntliga byggnadsbeståndet vid Köpmansgatan. Planen möjliggör a. ärsverksamhet, några bostäder kommer inte att planeras i området. ntliga a. I februari-mars hade man till påseende förslaget till ändring av detaljplan som skulle möjliggöra byggandet av en ny a. nnas bra cykelvägar, ansåg paret Kankaanpää. Asuntolaina meiltä! Bostadslånet från oss!. er skulle cykla i skärgården om det skulle . Projektet som initierats av företagaren och galleristen Ted Wallin handlar om en byggnad som skiljer sig radikalt från det be. Aktuell info om byggande och planläggning Staden arrangerade Bygga & Bo i miniformat i stadshuset i tisdags, i dag är det motsvarade minimässa på områdeskontoret i Korpo. Hjärtstartarinsamlingen går ungefär enligt planerna www.rg-keittiot.. – Invånarna hade ingenting att anmärka, men vi kommer att diskutera ännu med myndigheter, berättar Heidi Saaristo-Levin. Ett annat intressant område finns i västra delen av Norrbystrand. @ Västra Åbolands hjärtförening hade som målsättning för sin 40-årsjubileumsinsamling att få ihop medel till införska. nns . Minimässan erbjuder ett omfattande infopaket för både ortsbor och sommargäster när det gäller lediga tomter och om möjligheterna att bygga och bo i Pargas och i skärgården. I minibyggmässan deltar byggnadstillsynen, mätningsbyrån, planläggningsenheten, tekniska enheten och miljövårdsbyrån i Pargas stad. FOTO: LEENA LEHTONEN Svar på frågor
4.5 Gatudans med Nilsby spelmän, Brankis FOTO: MIKAEL HEINRICHS Vårkulturella. entliga, men i fallet Ruokakesko-Suomen Lähikauppa innehåller beslutet så många a. Sydkustens landskapsförbunds praktikant Annica Sigfrids och Kristin Mattsson, platschef i Pargas, bjuder in till ett par dansanta veckor under Vårkultur-evenemanget. Varken Posten eller Kesko kunde på rak arm svara på frågan hur det ligger till med ombudsposterna i de a. Mest sannolikt är väl ändå en hall i standardformat och enligt strikt koncept. 17, Olli Kuusistos bok Flyktingkatten (barnbok som handlar om dans) lanseras, folkjam. 24–28.4 Musikinstitutet Arkipelag håller öppet hus . Kvällen avrundades med gemensamt teaterbesök. Det som gör fallet i Pargas (och för övrigt också i t.ex. Duopol och centrumutveckling Varken Posten eller Kesko kunde på rak arm svara på frågan hur det ligger till med ombudsposterna i de affärer som berörs av företagsköpet – och försäljningstvånget. Kimito) är att ombudsposterna . Lika klart som att vissa Pargasbor önskar sig en Lidl till staden är det också att en tomt av det här slaget inte kan öronmärkas för något särskilt företag. Tar man med skärgården är situationen förstås en annan, men ingen ens på Konkurrensoch konsumentverket kan påstå att en a. Plock ur Vårkulturs program med Pargaskoppling:. 4 TO 1 1986 1966 För femtio år sedan annonserade sparbankerna om deras kommande temadag för skolbarnsmammor. Under hela den perioden fanns det i själva verket två Ka. nns bevisligen människor i Pargas vars högsta önskan det är att en utländsk, stiftelseägd dagligvaruhandel inom lågprisnischen skulle etablera sig i staden. är i stadsdelarna Korpo eller Iniö påverkar konkurrensläget i stadsdelen Pargas. ärer i centrala Pargas, ännu till inom en radie av mindre än en halv kilometer. Ett av de senaste sågs i samband med Get the Deal-tävlingen för andra stadiets studerande i slutet av oktober i ol, där Katedralskolans studerande presenterade en vision på ett slags port till skärgården. Från Pargas IF deltog Christer Järnström och Tore Strömborg samt från Nagu IF Ralf Ölander. Då det nyligen blev klart att staden kommer igång med detaljplaneringen av den så kallade Par-Kino-tomten invid rondellen, var det många som igen började hoppas på en Lidl-etablering i Pargas. Ett bra förslag, men vem skulle driva det företaget. 30.4 Valborgsmässodans med Magic, Restaurang Malmen . 10.4.1986. Kolonialvaruhandel E. Stenroos, en K-market, i Österby stängde nämligen sina dörrar för gott först i juni i ol. ärer i stadsdelen Pargas medan K-gruppen har en. Ur estetisk synvinkel är det gamla Par-Kino-huset ingen höjdare och mer eller mindre fantasifulla förslag för vad man kunde göra på tomten har dykt upp under åren. nns i a. VID SUNDKANTEN Mikael Heinrichs » Det . FOTO: ANJA KUUSISTO Dukat för fest. ärshemligheter att det kommer att o. S-gruppen har i dagens läge redan två a. Konkurrensoch konsumentverkets beslut är o. ären som Suomen Lähikauppa haft i staden. . Konkurrensoch konsumentverkets beslut kring vilka 60 a. Eller i alla fall i Pargas, där Valintatalo är den enda a. . Inga förändringar lär ske i första taget. entliga. ärer som Kesko måste (försöka) sälja är för övrigt rätt intressant. Sparbankernas dag för skolbarnsmammor Svenskspråkig tränarkurs i Pargas 14.4.1966. ärer som berörs av företagsköpet – och försäljningstvånget. För trettio år sedan arrangerades B-tränarkurs för fotbollstränare i Pargas under ledning av Kurt Martin från Jakobstad. Pristagare och festfolk får ta för sig då Åbolands kulturfond bjuder till fest. entliggöras först inom ett par veckor då man hunnit bearbeta bort de uppgifter som inte blir o. 23–24.4 Danskurs för vuxna, Dalaskog . På agendan fanns bland annat diskussion kring vad maten får kosta och en barnmannekänguppvisning. Men – beslutet baserar sig enligt verkets pressmeddelande på en analys av marknadsläget under åren 2006–2014. ärer som Kesko nu beordras sälja ut. 29.4 Dansens dag: Parad från Centralparken till Köpmansgatan kl
rade i Pargas SKIDOR. MIKAEL HEINRICHS mikael.heinrichs@fabsy.. pris: Oskar Furu, Emelie Backlund, Samuel Granqvist, Emilia Andersson, Rebecka Backholm, Tobias Engdahl, Emmi Virtala, II. I Pargas är det förutom danskursen öppet hus 24–28 april hos Musikinstitutet Arkipelag då alla är välkomna att följa med – eller delta – i danslektionerna. Hela föreningen fungerar på talko och det är roligt att se att det kommit . 5 14.4 2006 Nya broplaner, då som nu För tio år sedan presenterades Jakub Murlas vinnande förslag ”I II III IIII IIIII” för träbron över Kyrksundet. Det blir mångsidig dansshow med pausprogram och annat smått och gott i timmarna tre. MIKAEL HEINRICHS mikael.heinrichs@fabsy.. @ Årets upplaga av Vårkultur-evenemanget inleds egentligen redan nästa veckas lördag med bland annat danskurser i Dalaskog. Skidarna höll säsongsavslutning FOTO: MIKAEL HEINRICHS Skidglädje. Till Danskalaset är ett tjugotal grupper anmälda. Det hela kulminerar i Danskalaset som ordnas lördagen den 7 maj i Konserthuset i Åbo. Arkipelagdansare från Pargas uppträder. . Sammanlagt 40 unga skidare med sina Ski Cup-pokaler förra söndagen. Säsongsgenomgången gjordes på ett litet annorlunda sätt än vanligtvis, då man istället för en presentation ordnade en frågesport där alla med en smarttelefon eller surfplatta kunde delta. pris: Anton Lindfors, Edvin Hindersson, Amos Korin, Linus Korin, Olivia Kalliokoski, Alex Virtala, Artur Pahlman, Marius Ekholm, Oskari Kalliokoski, Vincent Ekholm, Jenna Ylönen, Noah Heikius, Robin Enlund, Matilda Åberg, Ronja Westerlund, Elsa Vahtola, Emma Vahtola, Rebecca Nyberg, Essi Johansson, Emilia Johanssin, Alissa Lindfors, Andréa Nyberg, Elias Lindroos. Det priset delas ut vid ett senare tillfälle. ck många tack under säsongsavslutningen som hölls i söndags i Axxells matsal. På Köpmansgatan blir det boksläpp och folkjam – där bandet också uppträder, säger Kristin Mattsson som är platschef för Sydkustens landskapsförbund i Pargas. – Helst skulle man ju ge pris åt alla, men det är tyvärr inte möjligt. Visst är den sig lik, eller hur. Åbolands svenska kulturfond andel är 0,7 miljoner euro. Vårkultur blir dansens fest i år . . @. Juniorledarpokalen: Erika Westerlund. etter som Pargas IF under säsongen deltagit i. Läger i Västanfjärd och på Åland finns i planerna under sommaren och Jämijärvi samt Vuokatti i början av vintern. I motiveringarna sägs att ”JanErik Andersson har under hela sin mångsidiga och långa karriär inom den professionella konsten visat ett unikt engagemang för samhället och individen. Pargas IF:s skidsektion håller helt klart med, eftersom föreningens stafettframgångar . Bragdpris: Pargas stad (spårmaskinen). Träningsansvariga Niklas Westerlund lyfte särskilt fram både intresset och framgångarna i alla de sta. Silvertrissan-vandringspokal: Jesper Lietzén. pris: Daniela Lietzén, Cecilia Lietzén, Wilma Westerlund, Julia Laurén, Pontus Engdahl, Victor Johansson, Cindy Lindeberg, Elias Lehtinen, Adam Granvik, So. -AK Utdelningsfesten hölls i tisdags i Piug. . Jan-Erik bjuder i sin konst på färger, former och budskap som gör vår vardag roligare”. . . Han visar stor entusiasm i alla sina konstnärliga projekt, stora som små, oberoende av om det gäller lokala eller internationella projekt. Ett hundratal skidare och föräldrar samt andra stödtrupper hade samlats för att tacka dem som utmärkt sig både i spåren och vid sidan om – till exempel just med att se till att det fanns spår att skida i. Sektionens ordförande AnnChristine Sundell fungerade som konferencier för tillställningen och gjorde det med den äran. Men alla har jobbat hårt också vid sidan av skidspåret. . Pargasbandet Another Wasted Night, som nyligen släppt sin första skiva, har gjort en låt som kommer att spelas klockan 9.30 just den dagen. Andersson mottog priset under kulturfondens utdelningsfest i Pargas på tisdagskvällen. Bästa dam: Malin Johansson. Många pristagare . Bästa . 12.4.2006. Tanken är att så många som möjligt i Åboland ska dansa loss samtidigt. Till låten har Alexandra Salin, Ottilia Wallin och Olivia Koskela vid musikinstitutet Arkipelag Pargas gjort en koreogra. Föreningsstipendier: Jesper Lietzén, Anni Lindroos, Wilma Westerlund, Anna Rask, Niklas Westerlund, Malin Johansson, Mikael Ramstedt, Viktor Johansson, Oskari Kalliokoski. icka: Anni Lindroos. Priset är 10 000 euro. Bästa herre: Olli Tyrväinen. Premierade: . Föreningen Granskaren som ger ut Finsk Tidskrift . 7.5 Danskalas i Åbo, bl.a. . Ski Cup-pokaler: III. Johan Ramstedts medalj: Ann-So. era nya föräldrar med i verksamheten, sade hon i sitt öppningstal. . Ramstedt, Emil Rosin. Även Granskarens representanter var i Pargas och mottog priset. – Men på eftermiddagen med start klockan 17 blir det en dansant parad från Centralparken till Köpmansgatan med Arkipelags elever. De två vandringspokaler man fått som gåva i samband med föreningens 100-årsjubileum av Österby Sportklubb och Akilles gick till Jesper Lietzén som klarade sig bäst i Silvertrissan från Pi. Dessutom fylldes kultursalen i Piug av många Pargas-, Åbooch Kimitoöbor som representerade föreningar, körer och samfund – eller sig själva, alla som mottagare av de kulturfondspengar som nu utdelats. Svenska kulturfonden delar ut i år ut 16,7 miljoner euro i kulturpris och arbetsstipendier. a Enberg, I. Delad glädje är den bästa glädjen, heter det. Åbolands svenska kulturfonds stora kulturpris tillföll i år bildkonstnären, arkitekten Jan-Erik Andersson. Åbolands kulturfond . en medan bragdpriset gick till Pargas stad som tack för spårmaskinen. På festerna uppfördes verket ”Och fåglarna fåglarna!”, ett möte mellan klassisk musik och ordkonst framfört av skådespelare och musiker från regionerna. som kommer att publiceras på Vårkulturs webbsida. Årets tema är dansen. ck i år Meta och Ole Torvalds pris som är 3 000 euro. ck skåla för kultur, forskning och hembygd. Sydkustens lanskapsförbund och Pargas, Åbo samt Kimitoön ordnar det nionde Vårkulturevenemanget. – Folkjamen handlar i princip om ett slags dansinspirerad motionsform som alla får delta i, berättar Annica Sigfrids som är praktikant hos Sydkusten och har jobbat aktivt med både Vårkultur och Danskalaset som hon är producent för. Dansens dag fredagen den 29 april är den dag då dansen syns kanske allra mest i Pargas
Ännu på söndag ordnas den årliga scoutparaden i Åbo med deltagare från . Solnedgång. Roihu-lägret är det största scoutläger som ordnats i Finland med 17 000 deltagare, varav drygt 2 000 är internationella deltagare. Pjäsen lämpar sig för barn i åldern 2-9 år. På torsdagen ordnas det en regional tävling för ledare och äldre scouter, Gyllene Karburatorn. Konserten äger rum i befolkningsskyddet Grottan och dörrarna öppnas klockan 19.00. Lördagen 16 april blir det barnteater i Pargas stadshus, 3. Detta har synats också i Pargaskårerna där andelen nya medlemmar ökat de senaste åren. ”Hans och Greta – ett barnvänligt sagoäventyr” spelas på svenska kl. På onsdagen har både St. nns det tre aktiva scoutkårer, två svenskspråkiga och en . Scouterna har upplevt ett uppsving igen, då det är trendigt att lära sig praktiska kunskaper och vara ute i naturen.. Den . Scoutveckan 18–24.4 . Kåren har veckomöten på onsdagar för alla scouter i åldrarna 7 år uppåt. Tidigare har biltvätten ordnats på församlingshemmets gård, men i år blir det vid begravningsplatsen. Det vinnande laget får ordna tävlingen följande år, så nästa år är det kanske Pargas tur. Tävlingen går ut på att orientera sig med bil från plats till plats. Den pinfärska skivan säljs på konserten, inträde. På nationell nivå har scoutingens popularitet ökat de senaste åren, det är trendigt att lära sig praktiska kunskaper och vara ute i naturen. . våningen. Simons Sjöfararna och Skärgårdsvandrarna en gemensam scoutgudstjänst i Pargas kyrka med en kort parad till kyrkan och servering i församlingshemmet efteråt. Bygger. På lördag ordnas ett familjejippo och biltvätt vid begravningsplatsens depå. St. Eric Jansson I Pargas . För regin svarar Tuuli Heinonen och i rollerna ses Catrine Krusberg och Ellen Paulig. nskspråkiga scoutkåren i Pargas heter Paraisten Merikotkat och har sin kårlokal i Hyddan, bredvid församlingshemmet. . Scoutveckan infaller den vecka då S:t Göransdagen infaller. Glada scouter på väg på lägerbål. Onsdag 20.4: Scoutgudstjänst i Pargas kyrka kl 18, servering i församlingshemmet efteråt . För scouterna skall insamlingen förbättra möjligheterna till scouting för alla. TO 14.4 6 Nästa vecka uppmärksammas scoutveckan och under den har scoutkårerna lite annorlunda och lite extra program både i Pargas och i Åbo. Kåren har också tre segelbåtar och är mycket ute och seglar under sommaren. Läsarpost Rockkonsert i Grottan På lördag den 16 april ger Pargasbandet Another Wasted Night ut sin debutskiva 799 Seconds. Scouterna får ta med sina kompisar som får pröva på scouting för en kväll. Alla tre kårer mår bra och andelen 7–18 åringar som är scouter i Pargas är lite högre än medeltalet i Finland. or till försäljning. . Måndag 18.4: Skärgårdsvandrarna ”ta med en kompis” möten: Vargungar (7-9år) kl 17.3019, äventyrsscouter (10-12år), spejarscouter (12-15år) och explorerscouter (15-17år) kl. Det handlar om en bilorienteringstävling som detta år går av stapeln i Åbo. I år är scoutveckan inkommande vecka. Skärgårdsvandrarna i sin tur är en landscoutkår och har sina anor i de gamla Pargas Pojkarna och Pargas Flickorna. Scouting skall vara en hobby för alla, oberoende av bakgrund, handikapp eller något annat. Den 23.4 är scouternas högtidsdag, S:t Görans dagen, efter den modiga riddaren Göran som enligt legenden dödade en drake och räddade prinsessan. Pargas Scoutkår Skärgårdsvandrarna har sin kårlokal i Manegen i Skräbböle och har sina scoutmöten på måndagar. 12. Under veckan brukar scoutkårerna oftast ha lite extra program. Sjöscouter tillbringar mycket tid också ute till sjöss. nska kl. nns två svenskspråkiga scoutkårer. Scouterna tvättar bilarna och bjuder på scoutigt program för hela familjen med vå. Gnistan blir ett samläger för kårerna i Åbo, Pargas, Tammerfors och Kimitoön med ca 150 deltagare. Simons Sjöfararna är en sjöscoutkår med möteslokal i församlingshemmets källare. Hans och Greta. Hans och Greta spelas i Pargas. Gemensamt Ansvar insamlingen har ett internationellt mål som i år är Uganda medan scoutingen i Finland är det nationella målet. Till konserten på lördag har de bjudit in beatboxartisten Strychnine från Drags ärd och rockbandet The Community från Åbo. I sommar ordnas ett stort, nationellt, läger i närheten av Tavastehus. Lördag 23.4: Biltvätt och familjejippo vid begravningsplatsens depå till förmån för Gemensamt Ansvar . Mera information om scouting på www.scout.. 10.30 och på . Jippot är till förmån för kyrkans insamling Gemensamt Ansvar och alla medel går till insamlingen. Producent är Anders Grönroos. Bandet som består av Dennis Ekman, Kalle Grönroos, Sigurd Möller och Axel Rantanen beskriver sin musik som energisk rock med inslag av punk. Söndag 24.4: Scoutparad i Åbo . På lördag är det barnteater i stadshuset. Alltid redo – också i Pargas FOTO: ERIC JANSSON Lägerbål. Pargas scoutkårer kommer att delta i lägret med sina äldre scouter, medan de yngre scouterna kommer att ha ett eget läger med regionens övriga svenskspråkiga kårer. nskspråkig. Vid gudstjänsten delas det ut märken och förtjänsttecken till scouterna. Gratis biljett kan hämtas från Pargas bibliotek, Strandvägen 28. I Pargas . era olika håll. På måndagen har Pargas Scoutkår Skärgårdsvandrarna ”ta med en kompis” tema på sina scoutmöten. 19-20.30
och bortfallet anses som normalt så här på vårkvisten under in. Hästbacka värd för en kurs i camera obscura i PIUG. De vinnande bilderna har Partel rätt att använda i marknadsföringssyfte på webben eller i tryck. Han har sökt IB-linjen vid Turun Normaalilyseo. motionsklasserna) var 804 st. Banorna . Tävlingarna i lördags inleddes i både dimma och regn, men avslutades i ett skönt vårligt solsken. Tävlingsledaren i Våno, Sanna Nymalm var riktigt nöjd med Piffens arrangemang och vill tacka både markägarna och Pargas stad. I D13 vara Sara Laurén den bättre av Pi. en har ett så kunnigt och erfaret gäng, att det går att arrangera tävlingar också så här. nlandssvensk segrare bland herrarna, Kim Fagerudd. De yngsta damerna i D10RR orienterade 1,73 km och Pi. Han gick lågstadiet i en internationell skola i Esbo men ville gå högstadiet på . I ol hade man ändå hela 975 startande i Finby. ck själv delta bara i juniorklasserna och bäst lyckades syskonen Virtala. Den prisbelönta fotografen är naturfotofestivalens huvudföreläsare och avrundar lördagskvällen med ett tvåtimmarspass.. Denna gång gjordes banläggararbetet i verkligt god tid, medan själva arrangemanget gick mera på rutin. Dottern Amy prövade på deltagande i huvudklassen och var . Det var . e på restaurang Kamu. På måndag kväll klockan 18 blir det ett nytt gratisevenemang då man ger sig ut på fotovandring från gästhamnen. Men när det gäller framtida yrkesval är det ännu öppet. Den duger precis lika bra som en avancerad systemkamera. Fina arrangemang för PIF i Skärgårdsträ. Hästbacka har under det gångna året hållit några uppskattade utställningar med nålhålskamerabilder både i Gamla kommunalstugan och biblioteket och mellan klockan 15–19 på tisdag kan den som är intresserad lära sig mera om camera obscura. Bland herrarna blev det . en ligger på totalt 639 st. kan publicera bilderna. Banläggaren Robin Fröberg, som nu var andra gången i elden i Skärgårdsträ. Hästbacka inleder en hel vecka med fotoutfärd, fotovandring, kurser och en fototävling. n kritik. Direkt på söndag blir det dags för en fotoutfärd till Lenholmen och Sattmark. nska. 10.00 Dörrarna öppnas . I klassen D12TR var Aliisa Heinonen trea och Emmastiina Sainio fyra. nt trea bland damerna, medan mannen Sören blev tvåa i H45. Hade du lätt att få kompisar i Pargas. Det enda som behövs med är ett par bekväma skor och en kamera av något slag – till exempel en mobiltelefon man kan fota med. en i Våno En . Vandringen startar vid gästhamnen klockan 18 och slutar med en kopp ka. @ Tipsa oss om dem som fyller år på tidningens utgivningsdag. na . 11.00 Hans G. De negativa pappersbilderna framkallas i ett provisoriskt mörkrum under ledning av Hästbacka. FOTO: BERNDT LÖNNBERG Emily Kemp från Kanada var damernas etta i Våno. Alex var tvåa i H14, medan storasyster Jenny var femma i D16. 19.00 Festivalen slutar FOTO: PRIVAT Mats Andersson. Genom att delta i tävlingen ger du ditt samtycke till att Partel samt Foto Apertura r.f. Jag har släktingar där och även min familj har tidigare bott i USA. Foto Apertura ordnar i samarbete med Partel en fototävling som pågår fram till slutet av april. ras med släkten och mamma kommer att baka en tårta. och av de elva tävlingar som Pi. LEENA LEHTONEN leena.lehtonen@fabsy.. apertura.. På torsdag kväll ordnar föreningen en nybörjarkurs i programmet Lightroom i PIUG där man bland annat får lära sig sortera och katalogisera bilder, tips för redigering och hur man gör säkerhetskopior. Apertura ordnar fotoprogram för en hel vecka Naturfotofestival 16.4, program: . Det är inte bara en naturfotofestival nu på lördag – utan en hel vecka av program för fotoentusiasten. Både Simon Engström och kusinen Jill Laurén var sjunde i sina klasser H12 resp. Pargas IF:s sextonde nationella vårtävling, Skärgårdsträ. På tisdag står Hans G. Ari går sista året i högstadieskolan Paraistenseudun koulu. – Pengar behöver man ju alltid, kommer svaret efter en stund. Under Drop-in-evenemanget kan man låna en nålhålskamera och gå ut och fotografera närmiljön. I damklassen var kanadensiskan Emily Kemp, som studerar vid Åbo Akademi och representerar Angelniemen Ankkuri etta. Trea var Sanni Kivelä. I Pargas har Ari bott i tre års tid. Vad har du önskat dig som gåva. ens duo Emma Donner och Amanda Lindström var sjua resp. PIF . Vinnarna avgörs av Partel och de tre bästa bilderna vinner presentkort till Partelbutiken (för produkter eller tjänster). Medeltalet för startande i Skärgårdsträ. ck idel . 14.00 Johan Ljungqvist – Multikopter . Temat för tävlingen är ”Kontakt i skärgården – Saariston yhteys”. Han säger att det inte innebär någon större förändring i livet; annat är det om två år när man fyller 18 år. en lockade totalt 756 orienterare till start. Utfärden som beräknas pågå ungefär mellan klockan 8.30 och 12 är gratis och transport kan ordnas vid behov (begränsat antal platser). Efter vandringen kan alla som deltagit skicka några bilder till en virtuell utställning på Foto Aperturas hemsida. Vem som helst kan delta genom att ladda upp högupplösta bilder via Aperturas webbplats www. 16.00 Paus . D14. Födelsedagen kommer att . Han har spelat tennis in cirka fyra års tid vid Åbo Lawn Tennis Club. . Tvåa var Aleksi Karppinen från Ikalis. nia. Ungefär lika länge har har spelat tvär. Anmälningar tas emot per e-post henkka@apertura.. I dag gratulerar vi Ari som fyller 16 år FOTO: LEENA LEHTONEN Dagens jubilar. Ari Holahan fyller 16 år i dag. Dessutom var OK Trians Jörgen Wickholm fyra. nlandssvenska insatser, för segern gick till rutinerade Kim Fagerudd (Paimion Rasti) med klubbkamraten Daniel Stenlund som trea. Pi. Utfärden har väderreservation, deltagarna får meddelande per e-post om den inte blir av. – Jag, både i skolan och via fritidsintressen, berättar Ari. nt att åter en gång få låna Våno skola som fast punkt för arrangemangen. Yngsta systern Emmi var ortonde i D12. Förhandsanmälda (inkl. Caj Léham ORIENTERING. 16.15 Niclas Rantala – Kalla platser . 12.00 Andy Horner – Galapagos . Även hans syster som fyllde 18 år i förrgår studerar vid denna skola. 7 TO 14.4 . Själv fortsatte oförtröttliga Sanna Nymalm till Raumo på söndagen och vann där klassen D40 helt överlägset. Piffens tävling drog ändå det största deltagarantalet i veckoslutets orienteringsstart, för Vårnattskavlen i Sagu lockade endast 380 startande och Rasti-Lukkos tävling på söndag totalt 650 startande. 13.00 Lunch . uensatider. Sanna Nymalm ger därmed ett varmt tack till arrangörskåren. Ari är aktiv också inom församlingen och har gått en hjälpledarutbildning. Den glada 24-åriga damen vann loppet med 30 sekunder före Sari Anttonen från Keuruu. Hästbacka – Camera obscura . öjt vid Musikinstitut Arkipelag. Fråga gärna först jubilaren om hon eller han ställer upp för en liten intervju. en, bjöd på överraskande knepiga banor i en småskuren terräng. arna med en tionde plats medan Henrika Brink var elfte. Deltagarna samlas klockan 8.30 framför PIUG. Grattis Lördagens naturfotofestival med föreläsningar bland annat av Mats Andersson, Andy Horner och Hans G. – Efter internationella linjen planerar jag att fortsätta mina studier i USA. Träningarna hålls i S:t Karins i Aktia Areena. 17.00 Mats Andersson – Möten och Island . 10.30 Oscar Keserci – Nattfoto . eller tom@ apertura.fi. en arrangerat 749 st. 15.00 Johanna Sandin – Island . SPORT PK GRATULERAR I dag kan vi säga grattis till Ari Holahan som fyller 16 år. Antalet platser på kursen är begränsat och medlemmar har förtur
Teater Jose. Johanna Ringbom och Iiro Salmi. Hon har trä. Teater Jose. IInredarens Sisustajan Weekend 16-17.4.2016 lö10-18 la sö10-16 su Brankis Lokalt kunnande inom inredningsbranschen Paraislaista osaamista sisustuksen saralla Fritt inträde ! Vapaa pääsy! Art Bank Brita Garden Center Tre Små Rum Tyygilyylit Café Hallonblad Utställning, försäljning, arbetsförevisningar och föredrag Näyttely, myyntiä, työnäytöksiä ja esitelmiä Omron M-3 blodtrycksmätare verenpainemittari Lysi Omega-3 Apteekkarin vahva+D 100 kaps HJÄRTVECKANS HÄLSOMÄTNINGAR HJÄRTVECKANS HÄLSOMÄTNINGAR SYDÄNVIIKON TERVEYSMITTAUKSET SYDÄNVIIKON TERVEYSMITTAUKSET Må | Ma 18.4 kl/klo 9-14 Boka Din tid | Varaa aikasi . Föreställningen kan beställas. Johanna Ringbom har känt Carola som var bästis med hennes storasyster. Gillar Carola. @ Carolas musik har många vänner också i Pargas. ngrarna. 19 € 95 € 13 € (16,04) (22,76) (116,44) kokonaiskolesteroli 13€, verensokeri 7€, maksan toimintakoe 13€, hemoglobiini 7€, verenpaine 5€, HbA1c 15€ VÅRA HJÄRTLIGA ERBJUDANDEN 18.-25.4 SYDÄMELLISET TARJOUKSEMME i O B k sö 12–15. at släkt och vänner till Carola, hört många minnen och fått låna material som Carolas brev som hon skrivit som barn och tonåring. Hon sjunger sjutton sånger på . na uppträder med La Carola 16 april i Nagu, 23 april i Åbo och 10 juli i Korpo. Kultursalen i Piug hade inte många lediga stolar även om musikoch konsertutbudet i Pargas var ovanligt stort under veckoslutet. C a r o l a S t a n d e r t s k j ö l d (23.3.1941–12.11.1997) var en strålande artist. La Carola infriade förväntningarna – Jag minns henne från radion, jag tycker att hon skulle ha sjungit barnsånger, minns Gunilla Sandelin. En radioinspelning av jazzlåtar med Heikki Sarmantos band publicerades som cd så sent som 2004. Några av sångerna såsom Mä lähden stadiin ( Jackson) och Lasse Mårtensons Viidenkymmenen villitys sjunger de tillsammans. Vad . Det sägs också att hon var blyg och osäker. – Hon var väldigt begåvad och kunde framföra olika slags sånger, säger Ingeborg Spiik. Hennes sånger och oförglömliga röst lever kvar i skivor. Och om föreställningen La Carola: – Johannas röst passar bra för att tolka Carola, säger Gunnevi Cederlöf. 02-454 4028 Betavivo havrehjärtan/ kaurasydämet 15 portioner/annosta su 12–15 helhetskolesterol 13€, blodsocker 7€, leverns funktionsprov 13€, hemoglobin 7€, blodtryck 5€, HbA1c 15€ Mera information | Lisätietoa www.pargasapotek.. Carola drabbades av Alzheimer på tok för ung år 1986 och avled elva år senare. Några kommentarer om Carola av Pargaspubliken: – Hos Carola var allt vackert, håret, ansiktet och rösten, säger Pepita Laine. Fr.v Pepita Laine, Ingeborg Spiik och Gunilla Sandelin. ck er att komma på konserten. TO 14.4 8 LEENA LEHTONEN leena.lehtonen@fabsy.. FOTO: PETTE RISSANEN La Carola. – Jag tycker om Carolas musik och hörde om konserten av min väninna, berättar Leila Kaskinen från Åbo. ere språk till pianoackompanjemang av Iiro Salmi. – Man minns att hon hade tajta sambabyxor, höga klackar, chartreuse och en cigarrett mellan de smala . nas föreställning ”La Carola lust och längtan” visades i Pargas i söndags. Johanna Ringbom har sammanställt sitt program om artisten Carola Standertskjöld till en fascinerande berättelse där hon kombinerar Carolas musik med minnen och anekdoter. – Det var för både Johanna och Carola, säger Hasse Berglund
10–15. Mottagning måndagar. 01019-0072 varje kväll kl 20–24 (Endast lokaltaxa debiteras). Också hyresförmedling, värderingar samt alla behövliga juridiska tjänster på samma ställe. 458 9424. 10–13 och den första helgfria lördagen i månaden kl. Rantatie 16 A, 2. 9.45-12.45. Vanha Bläsnäsint. Små partier tas emot vid alla mottagningsplatser. 3 ANNE NYMAN Fysioterapeut Fysioterapeutti 458 5992, 050 526 3201 www.ps-asunnot.fi (02) 4588 400 Den enda lokala fristående mäklaren Energisk och kunnig bostadsoch skärgårdsmäklare. Ilmoitushinnat (sis. •Har räfsavfallet packats i sopsäckar ska dessa tömmas på plats. ickor/-tytöt 04 haastaja Sö/Su 17.4 kl./klo 10.00 PIF–Atlas F-pojkar/-pojat 06 Sö/Su 17.4 kl./klo 11.00 PIF–KyIF D-. Isännöitsijätoimistot Advokatbyråer . Rantatie 24, puh 458 5355. Tilitoimistot Juridiska byråer . (02) 454 4977 www.tomandersson.fi Strandvägen 16 Rantatie Paul Gustafsson Ellen Tuomisto Tapio Reinvall ISA-auktorisoitu isännöintiyritys www.nestor.fi 020 720 9001 020 720 9003 020 720 9007 Disponentservice i Pargas och skärgården. 10–17 samt i april-oktober den första helgfria lördagen i månaden kl. Annonser och annat material bör inlämnas till kundservicen senast måndagar kl. 24 (Konstra 2 vån). Diakoni TOM ANDERSSON Advokat – Asianajaja VH – VT facebook/advokattomandersson . 3 Myös kotikäyntejä. Isännöintipalvelua Paraisilla ja saaristossa. ickor/-tytöt 04 Sö/Su 17.4 kl./klo 14.10 PIF–HIFK Länsi i PIUG/PUNT Paraisten Rehti Kuntonyrkkeily/konditionsboxning: Tiistaisin/Tisdagar klo 18– 19.30 Torstaisin/Torsdagar (kuntopiiri alakerta/cirkelträning i nedre våning) klo 19–20 Sunnuntaisin/söndagar klo 10– 11.30 Mia Salokannel/ 0440 201 287 IDROTTSFÖRENINGAR URHEILUSEURAT ! Räfsavfall såsom blad, barr och gräs tas under perioden 18.4–9.5 emot utan avgift vid Sydvästra Finlands Avfallsservices avfallscentraler och sorteringsstationer. 458 1711. PS-Bostäder Ab, Köpmansgatan 9, 21600 Pargas Ainoa aidosti paikallinen toimija Energinen ja osaava asuntoja saaristovälittäjä. Ris och kvistar (också taggiga kvistar som till exempel hagtorn och rosenkvistar) tas emot utan avgift vid avfallscentralerna och sorteringsstationerna under hela året. Ring 050 441 1115 varje kväll kl 17–21. Västra distriktet: Diakonissan Brita Holmström, onsdagar och torsdagar, telefon 040 3124 415. Strandv. Strandv. Tidsbeställning vard 8-10, tel. Houtskärs sorteringsstation har öppet i april-oktober tis kl. Asianajotoimistot Bokföringsbyråer . Ilmoitukset sekä muu aineisto on jätettävä asiakaspalveluumme maanantaisin klo 17.00 mennessä, rivi-ilmoitukset tiistaisin klo 16.00 mennessä. SANILA-BERGMAN EILA. alv 24%) pmm: Tekstissä 1,55 € / pmm Kuolinilmoitus 1,55 € / pmm Yksityishenkilöt rivi-ilm., maks. ickor/-tytöt 04 haastaja Sö/Su 17.4 kl./klo 12.00 PIF–Atlas F-pojkar/-pojat 06 Sö/Su 17.4 kl./klo 13.00 PIF–KyIF D-. Den avgiftsfria mottagningen gäller både släpkärrsoch lastbilslass. RASK HENRI. Gamla Bläsnäsvägen 3 tel. 32. Instruktioner för hämtningen av trädgårdsavfall: •Håll kvistar och träavfall skilt från det hopräfsade avfallet till exempel genom att dela lasset i två delar. . PS-Asunnot Oy, Kauppiaskatu 9, 21600 Parainen. 8–10 puh. 458 5355. Vastaanotto maanantaisin. 15–16.45 samt den sista helgfria lördagen i månaden kl. Korpo sorteringsstation har öppet ons 14.30–18 samt i april–oktober fre kl. PIF-suunnistus Saariston kuntorastit tänään 14.4. PIF D-pojkar/-pojat 04 Lö/La 16.4 kl./klo 15.15 PIF–HC Kiffen D-. Kiinteistötoimistot Reklambyråer . Mainostoimistoja Annonspriser (inkl. Vastaanotto iltaisin. moms 24%)per spaltmm: I text 1.55 € / spmm Dödsannonser 1.55 € / spmm Privatpersoner radann., max 8 rader 30 € /ann. 9.00–10.00. JANSSON GUNNEL. 9 TO 14.4 Fysikalisk vård . Jourtelefon – Ring när du behöver någon att tala med! tel. Har DU eller någon anhörig Alkoholproblem. 251 0888 Fax 251 0949 Pontus Lindberg & Co Advokat/AA Pontus Lindberg Advokat/AA Meri Vuorio VH/VT Ann-Sofi Lehtonen www.lawlindberg-co.fi law@lawlindberg-co.fi Vastaanotto Runeberginranta 4 Diakonissa Ulla Lehtovaara, 040-312 4425 Tapaamiset vastaanotolla ma klo 12–13 ja ti klo 9–10 tai erikseen sovittuna aikana. LKV AFM [A] Strandvägen 16 A, 2 vån. 17–18.30. RAHMAN SAMI. Vi står modigt på Din sida Rohkeasti puolellasi 02-242 2200 info@laineenkare.fi Kontakta oss! Ota yhteyttä! rättegångar och tvister oikeudenkäynnit ja riita-asiat Terapihörnet Strandvägen 10, Pargas Terapiakulma Rantatie 10, Parainen www.terapihornet.fi Fysioterapi & yoga Fysioterapia & jooga Irena Nylund irena.nylund@parnet.fi 040 502 9530 Även hembesök Myös kotikäynnit TANDLÄKARE Medlem av Finlands Tandläkarförbund rf BOSTRÖM PIA, tandläkare, läkare. Myös vuokravälitys, arviointi ja kaikki tarvittavat juridiset lisäpalvelut samasta paikasta. PIF-orientering Skärgårdsskärmarna i dag 14.4 vid Våno skola. 16.00. Start kl. Vånon koululla. kerros (02) 458 1425 www.tilisydwest.fi Företagsrådgivning Yritysneuvontaa Auktoriserad redovisningsbyrå Auktorisoitu tilitoimisto ma–pe 8.30–19 la 9–15 su 12-15 Pyhäpäivinä suljettu må–fre 8.30–19 lö 9–15 sö 12-15 Helgdagar stängt Köpmansgatan 18 Tel. Lähtö klo 17–18.30. Under kampanjtiden tar man emot både släpkärrslass och lastbilslass utan avgift. Ajanvaraus ark. 17.00, radannonser bör inlämnas senast tisdagar kl. Rantat. SANILA-BERGMAN EILA. Vägvisning från Sattmark. 458 1711. 458 5994. Ingen mottagning 5.5. Östra distriktet: Diakonissan Martina Nikander, måndagar och tisdagar, telefon 040 3124 405. Vanha Bläsnäsintie 3, puh. Rauhala avfallscentral har öppet mån kl. Strandvägen 24, tel. krs). Kiinteistönvälitystä Paraisilla ja saaristossa. 12–19 och tisdag–fredag kl. Tidsbeställning, tel. Palveleva puhelin (evl kirkko) koko Suomessa su–to klo 18–01, pe ja la 18–03 p 010119 0071 ja www.palvelevanetti.fi Alkoholin ja päihteiden kanssa ongelmiin joutunut voi ottaa yhteyttä: AA auttava puhelin 050-441 1115 kaikkina päivinä klo 10–21 tai www.vsaa.fi Diakonia Även hembesök Gamla Bläsnäsv. Banorna 2,3 km, 3,6 km och 4,9 km. Ajanvaraus puh. Tidningens ansvar för fel är begränsat till annonskostnaden. Församlingarnas samtalstjänst, Helsingfors. Du kan vara anonym. Hammaslääkäri. 458 5994. 458 5600 office@juridic.net VH Lars Granfors VH Bertil Zetter PARGAS JURIDISKA BYRÅ HAMMASLÄÄKÄRIT Suomen Hammaslääkäriliitto ry:n jäsen BOSTRÖM PIA, Hammaslääkäri, lääkäri. Fysikaalisia hoitoja Terveydenhuolto Hälso-och sjukvård Disponentbyråer . Radat 2,3 km, 3,6 km ja 4,9 km. 040-341 7249. RAHMAN SAMI. 24 (Konstra 2. 458 9424. Tandläkare. Lehden vastuu virheistä rajoittuu ilmoituksen hintaan. Perheasiain neuvottelukeskus Turku (seurakunnat) p. 8 riviä 30 € / ilm. JANSSON GUNNEL. Lakiasiaintoimistot Fastighetsbyråer . Mottagning kvällstid. Rantatie 32. •Blanda inte något annat avfall med i lasset (till exempel plast eller metall). RASK HENRI. Räfsavfall tas emot gratis DIAKONISSOR Mottagning i Kantorsgården, Runebergsstranden 4, måndag-torsdag kl. 02 458 3253 Strandvägen 24 Rantatie, Pargas Parainen Maj-Len Söderblom 040 755 7023 Riina Salonen (02) 458 3253 Mikael Östman 040 511 0273 Rabbe Holmberg 040-557 4024 Fastighetsförmedling i Pargas och skärgården. •Anmäl dig till personalen vid mottagningsplatsen. 10–13. Lastbilslass tas emot endast vid Kuntecs mullstation samt vid Isosuo, Rauhala i Pargas och Korvenmäki avfallscentraler. Opastus Sattmarkilta
Om Mathias Gestranius var solklar etta med sina tio mål i den första matchen var det Fredrik Lundéns och målvakten Markus Mattilas tur att briljera i den andra matchen i en fullsatt hall i Pargas. Käytännössä Dicken Akademi ei sitä kuitenkaan voi tehdä, sillä samalla seuralla ei voi olla kahta joukkuetta liigatasolla. . @ FOTO/KUVA: MIKAEL HEINRICHS Taket lyfter. I torsdags vann Pi. I praktiken faller dock Dicken Akademi bort ur spekulationerna i och med att en förening inte kan ha två lag i ligan. – Vi har ju inte ens bästa tänkbara truppen på benen nu, men med det här gänget och det här spelet … Vi hade nog tagit . Karsinta. ens lag bevisligen skulle klara sig minst lika bra som Dynamo – sex ligapoäng i 48 matcher under två säsongers tid. HC HIK kommer sannolikt inte att ansöka om ligalicens. . Tästä johtuen otsikotkin ovat hieman hillitymmät kuin mitä tavallisesti vastaavassa tilanteessa. FM-ligakval/ SM-liigakarsinta: . Pargas IF–Dynamo Riihimäki 31–20 (15–9) . Inom maj månad ska det stå klart hur handbollsligan ser ut säsongen 2016–17. Dynamo tekee päätöksen lisenssihakemuksen osalta lähiviikkoina. Vill man se den egna föreningen sannolikt ha en svår och tung säsong framför sig, eventuellt till och med utan ÅIFK som lokalkonkurrent, eller vill man se en gemensam ”elitsatsning” i stil med HC West i Grankulla som eventuellt skulle göra det möjligt att med gemensamma krafter tillsammans med ÅIFK konkurrera om bättre placeringar. . MIKAEL HEINRICHS mikael.heinrichs@fabsy.. Piffen: Markus Mattila, (Valter Sirén) – Fredrik Lundén 7+1 (v), Mathias Gestranius 5, Linus Fröjdö 4, Felix Timgren 4, Antti Kettunen 3, Peter Vikman 3, Samuel Alexandersson 2, Rasmus Silén 1 (v, 2 x 2 min), Valter Lehtinen 1, Henric Berndtson, Elias Heliander, Ville Nordqvist (v). PIF: Markus Mattila – Fredrik Lundén 6, Antti Kettunen (2 min), Linus Fröjdö 5 (2 min), Samuel Alexandersson 7 (v), Mathias Gestranius 10 (v), Elias Heliander (2 min), Peter Vikman 6 (2 x 2 min), Felix Timgren 2, Ville Nordqvist 1, Samuel Leandersson. Kukaan ei vielä osaa sanoa miltä ensi kauden käsipalloliiga näyttää. ckan, hur skulle ni klara er i ligan med det här gänget som nu vann Dynamo. Faktum är att Pi. Publik/yleisöä: 400. Halutaanko nähdä omat värit ja ehkä vaikeakin kausi liigassa, mahdollisesti jopa ilman ÅIFK:ta paikallisvastustajana, vai halutaanko nähdä yhteinen eliittisatsaus Kauniaisten HC Westin tapaan. Jonas Lehtinen Ligajumbon utklassad i kvalet, men vad nu. I vanliga fall skulle förstås en seger som denna ge upphov för ännu större rubriker, men nu är situationen den att ingen riktigt vet hur det blir nästa säsong. KÄSIPALLO. Jo siellä pukukopissä päätimme, ettemme enää riihimäelle lähde, kertoi toisessa ottelussa kahdeksan maalia iskenyt Lundén ottelun jälkeen. Planens lirare/kentän paras: Mathias Gestranius, PIF. enin miesten joukkue vastasi viime perjantaina todellisesta uroteosta voittamalla liigajumbo Dynamo Riihimäen paras kolmesta -sarjan toisessa ottelussa peräti 11 maalilla. Hän on myös ehtinyt kokeilemaan siipiään liigassa muutaman ottelun verran ÅIFK-yhteistyön puitteissa. Ainoa täysin varma asia on takaraja lisenssihakemuksille. Lisenssikriteereihin sisältyy selvityksiä seuran sopimustilanteesta, hallitilanteesta, markkinoinnista, taloudellisista edellytyksistä, henkilöstöresursseista sekä junioritoiminnasta. Yhteisellä joukkueella oli taloudellisesti paremmat mahdollisuudet kilpailla muistakin sijoituksista kuin ”ynnämuista”. Pi. Han hör till dem som också har hunnit pröva på ligaspel denna säsong och har en uppfattning om vad som krävs för spel på den nivån. – Liiton tavoitteena on 10 joukkueen liiga, toteaa käsipalloliiton yhteyspäällikkö Taneli Tiilikainen joka vastaa muun muassa sarjatoiminnan suunnittelusta. Gestranius skadade vristen i andra halvleken av den andra matchen och . HC HIK ei todennäköisesti tule hakemaan liigalisenssiä. Publik/yleisöä: 155. enin jalkoihin HANDBOLL Piffen visade mot Dynamo att man håller ligaklass. TO 14.4 10 ’’ Jos kaikki menee toivomallani tavalla, pelaan silloin Veikkausliigaa tai Ykköstä. . Dynamo fattar beslut om sin eventuella licensansökan inom de närmaste veckorna. Lisäksi lisenssiehdoissa määritellään ottelujärjestelyvaatimukset joihin sisältyvät esimerkiksi livepäivitys ja turvallisuusseikkoja. I licenskriterierna ingår bland annat utredningar kring föreningens kontraktsläge, hallar, marknadsföring, ekonomiska förutsättningar, personalresurser och juniorverksamhetens omfattning. Tämän jälkeen liittohallitus kokoontuu mahdollisimman nopeasti käsittelemään hakemuksia ja viimeistään toukokuun lopulla tiedetään missä liigaa ensi kaudella pelataan. Piffen vinnare/voittaja 2–0 . Kysymys kuuluukin miten Paraisilla nyt edetään. Planens lirare/kentän paras: Fredrik Lundén, PIF.. Liigajumbo jäi Pi. Katto nousee. Dessutom ställs det krav kring matcharrangemangen, bland annat med liveuppdateringar och säkerhetsfrågor. toukokuuta. – Fiilis oli huipussaan Riihimäeltä otetun yllättävänkin selvän voiton jäljiltä. Glädjen visste knappt några gränser i fredags då Piffen tog hem ligakvalet i handboll. Gestranius loukkasi nilkkansa toisella puoliajalla ja joutui seuraamaan ottelun lopun jääpussin kaverina. ck följa med den sista kvarten med en ispåse fasttejpad på vänsterfoten. Vi bestämde oss redan i omklädningsrummet där att vi åker inte ska åka tillbaka för en tredje match utan avslutar serien på hemmaplan, sade åttamålsskytten Fredrik Lundén efter den andra matchen. – Förbundets målsättning är att herrligan spelas med tio lag nästa säsong, konstaterar handbollförbundets kontaktchef Taneli Tiilikainen som ansvarar för serieupplägget i de inhemska serierna. – Humöret var verkligen på topp efter den överraskande stora segern i Riihimäki. Dynamo Riihimäki–Pargas IF 28–37 (14–21) . naalien avausottelussa Mathias Gestranius oli päivänselvä ykkönen, mutta toisessa ottelussa täpötäyden hallin edessä tahtia löivät Fredrik Lundén sekä maalivahti Markus Mattila. Det enda som är absolut säkert är att ligalicensansökningarna skall vara förbundet tillhanda senast måndagen den 16 maj och efter det samlas förbundsstyrelsen så fort som möjligt för att gå igenom dem. PIF–Dynamo 31–20 (15–9) . Särskilt förra säsongen var dessutom oerhört svår för ÅIFK som slutade två poäng och en placering ovanför Dynamo med många Pargasspelare i ledet. Se on maanantai 16. en bortamatchen med nio mål och är därmed nionde bästa herrlag i landet. era vinster än Dynamo gjorde. Samtliga fyra lag (PIF, Dynamo, Dicken Akademi och HC HIK) som spelade i FM-ligakvalet, tidigare också kalllat nivåmätning, får lämna in en ligalicensansökan. . – Tässä ottelussa meillä ei edes ollut paras mahdollinen kokoonpano jalkeilla, mutta uskoisin että tällä porukalla ja pelillä olisimme varmasti ottaneet enemmän voittoja liigassa kuin Dynamo. Frågan är väl främst vad man vill i Pargas. SPORT URHEILU Pi. Med den erfarenheten i bak. en on näin ollen maan yhdeksänneksi paras miesten joukkue. ens handbollsherrar stod för en verklig bedrift i fredags då laget slog ligajumbon Dynamo Riihimäki med elva mål i den andra matchen i serien som avgjordes enligt bäst av tre. Ilolla ei ollut rajoja kun Piffen perjantaina voitti käsipallon liigakarsinnan. Pi. @ MIKAEL HEINRICHS mikael.heinrichs@fabsy.. Kaikki neljä karsintaan osallistunutta joukkuetta (PIF, Dynamo, Dicken Akademi ja HC HIK) saavat hakea liigalisenssiä
Ville Ranta-aho, 9. Alexandru Florea, 22. Lauri Tulla, 14. Tränare/valmentajat: Joonas Laurikainen, Kenneth Nordling, Ville Ranta-aho. Vihreän veran ohella hän on kunnostautunut myös futsalin puolella. Lehtinen haluaa urallaan eteenpäin Distriktscupen 1:a omg./Piiricup 1. Jaakko Vesala, 4. Antton Veijalainen 4–0, 35. – Sivulajihan se on, mutta tärkeä sellainen. Målvakter/maalivahdit: 1. Pargas IF 2016: . Det kommer säkert att bli en tu. Jonas Lehtinen FOTO: MIKAEL HEINRICHS Mera mål. Aivan kauden alla ryhmään liittyi vielä kaksi kokenutta pelaajaa, kun keskientän ankkurina esiintynyt Antti Muuriaisniemi (viimeksi SalPassa) ja vasen pakki Janne Vuorinen (viimeksi ÅIFK:ssa) tulivat mukaan. Oscar Sumelius. Vilka är dina personliga målsättningar för säsongen. Siitä huolimatta futsal on Lehtiselle vain hauska sivulaji. Vintern 2014-15 var han med i U20-futsallandslagstruppen och den här vintern spelade han division 3-futsal med KSF. Född/synt: 2.2.1997, 19 år/v. JALKAPALLO. Jonas Lehtinen (15) hoppas på . Kalle Lukander (str/rp) 2–0, 10. Viktor Lindqvist, 20. John Adolfsson (85. Service/huolto: Heikki Lindqvist. Benjamin Lindström . Se videointervjun med Jonas Lehtinen på pku.. ickor och som regiontränare för förbundets regionlag på . Lehtisellä on ollut muutamia pieniä loukkaantumisia talven aikana, mutta omien sanojensa mukaan hän alkaa olemaan täydessä iskussa sarja-avauksen alla. Skador, avstängningar och andra frånvaron som helt enkelt hör till kommer att spela en olovligt stor roll i hur laget klarar sig. Lehtinen har dragits med några småskador under vintern, men känner sig i god form inför seriepremiären som blir på bortaplan mot JyTy på fredag. Årets Åbotrea ser ut att bli högklassig, hur ser du på era chanser i serien. Lisäksi rinki tuntuu melko kapealta. – Jämfört med förra året . Janne Vuorinen, 26. . Dessutom har tränaren Laurikainen många järn i elden då han dessutom fungerar som tränare för TPS B-. Kausi Kolmosessa alkaa vierasottelulla huomenna perjantaina kun JyTy on vastassa Kupittaan tekonurmella. er mål och stå för . På basen av träningsmatcherna och cupmatcherna som laget spelat innan seriespelet kört igång kan man konstatera att laget sannolikt kommer att ha rätt stora svårigheter i försvarsspelet och att truppen känns rätt tunn. Atte Holmberg, 7. Mikko Päiväläinen (str/rp) 1–0, 0. Målen/maalit: 0. Lagledare/joukkueenjohtajat: Harri Salo, Sjadde Carlberg. Gustav Nygrén 4–2, 60. Lehtinen vill framåt i karriären ”Jag vill göra . S P O RT U R H E I LU Förra säsongen blev det 11 mål på 19 matcher i Trean för Pi. era assists än i fjol ... Janne Forsman 4–4, 90+3. Var ser du dig själv på sikt som fotbollsspelare, till exempel om tre år. Jos he ovat poissa kokoonpanosta, se tulee näkymään. Micke Karlsson, 24. era assists än i ol. en som förväntas stå för målproduktionen. – Jag vill göra . Arnold Uschanoff, 12. . Piffen avaa kauden kolmella vierasottelulla, sillä seuraavina vuorossa ovat TuWe ja ÅIFK ennen kotiavausta Wilpasta vastaan 6. Utespelare/kenttäpelaajat: 2. serie där åtminstone Masku, KaaPo, TPK och ÅIFK känns som riktigt tu. Ville Ranta-aho (str/rp) 4–1, 42. Lehtinen debuterade redan som 16-åring säsongen 2013 då han i tre matcher gjorde ett mål och vid sidan om fotbollen har han gjort ett namn för sig på futsalplanerna. John Adolfsson, 77. Båda nyförvärven har sina senaste seriematcher rätt långt bak i tiden, så tiden får utvisa om de fortfarande är förstärkningar på den här nivån. Missä näet itsesi jalkapalloilijana, esimerkiksi kolmen vuoden tähtäimellä. nitivt. Matcher/mål i Trean/ Ottelut/maalit Kolmosessa: 2013 (3/1), 2014 (2/0), 2015 (19/11). MIKAEL HEINRICHS mikael.heinrichs@fabsy.. 19-åriga Jonas Lehtinen hör på förhand sett till de spelare i årets Pi. Mitkä ovat henkilökohtaiset tavoitteesi kauden osalta. Janne Forsman, 6. en kommer att inleda säsongen med tre raka bortamatcher mot JyTy, TuWe och ÅIFK innan hemmapremiären den 6 maj mot Wilpas, sannolikt på Aktia Arenas konstgräs. i mål, Atte Holmberg och Ville Ranta-aho på mittfältet samt anfallarna Veli Hartola och Lehtinen är oerhört viktiga kuggar. Jarno Karihtala 5–4. . Heillä tosin on kulunut jonkin verran aikaa edellisistä sarjapeleistä tällä tasolla, joten jää nähtäväksi miten ison roolin he saavat ja ottavat. Gustav Nygrén, 15. 19-vuotiaan harteilla on tiettyjä odotuksia maalinteon suhteen. @ backen Janne Vuorinen, senast i ÅIFK, med ligaspel och en U21landskamp från 2005 på sin CV. > video! Katso Jonas Lehtisen videohaastattelu (ruotsiksi) pku.. Viime kaudella Jonas Lehtinen iski 19 ottelussa 11 maalia. Lisäksi Laurikaisella on valmentajana monta rautaa tulessa, sillä hän toimii TPS:n B-tyttöjen sekä tyttöjen lännen aluejoukkueen valmentajana Pi. en-pestin lisäksi. Gustav Nygrén), Tero Hartola, Jonas Lehtinen (v). > videot! MIKAEL HEINRICHS mikael.heinrichs@fabsy.. a motståndare. Se ottelu pelataan todennäköisesti Aktia Arenan tekonurmella. Saknas någon av dem märks det de. Kasper Salo [v])), Janne Forsman, Lauri Tulla (v) – Atte Holmberg (v), Antti Muuriaisniemi, Ville Rantaaho (v) – Micke Karlsson (30. Jonas Lehtinen 4–3, 75. Antti Muuriaisniemi, 3. Det blir annars rätt tråkigt under vintern då träningarna är färre och oftast hålls inomhus. – Jos kaikki menee toivomallani tavalla pelaan silloin Veikkausliigaa tai Ykköstä, se olisi todellinen unelmien täyttymys. Lehtinen debytoi miesten tasolla jo 16-vuotiaana kaudella 2013 tehden silloin yhden maalin kolmessa pelaamassaan ottelussaan. Ellen pelaisi futsalia talvella, harjoittelu olisi melko tylsää. Päiväläinen 3–0, 19. – Haluan tehdä enemmän maaleja ja syöttää niitä myös enemmän. nns det många lag i serien som spelar bra fotboll och kan hålla boll. en och i år är han en av de spelare som nya tränaren Joonas Laurikainen lyfter fram som potentiella utropstecken i det egna laget. Maalissa Arnold Uschanoff, keskikentällä Atte Holmberg ja Ville Ranta-aho sekä hyökkäyksen Veli Hartola ja Lehtinen ovat äärimmäisen tärkeitä pelaajia. – Om det går som jag själv vill så spelar jag då i ligan eller division 1, det skulle vara en dröm att få spela där. Harjoituksia on kuitenkin hieman harvemmin talvella ja yleensä sisällä. Pi. toukokuuta. Jonas Lehtinen . Så det är roligare att spela än att bara springa. Veli Hartola, 10. Pargas IF: Arnold Uschanoff – Oscar Sumelius, Jaakko Vesala (60. . Kasper Salo, 8. Tällä kaudella hän kuuluu valmentaja Joonas Laurikaisen mukaan pelaajiin joita ehdottomasti kannattaa tulla katsomaan. Sarjasta tulee kova ja ainakin Masku, KaaPo, TPK ja ÅIFK tuntuvat ennakkoon todella kovilta vastustajilta. @. Tero Hartola, 25. Toivottavasti voisin olla isossa roolissa ja auttaa joukkuetta voittamaan, se on kuitenkin se kaikkein tärkein asia. På slutrakan anslöt två rutinerade spelare utifrån i mittältsankaret Antti Muuriaisniemi som senast spelat i SalPa och vänster11 TO 14.4 FOTBOLL Jonas Lehtinen kan bli ett av utropstecknen i årets Åbotrea. Tuloksena oli 26 maalia kuudessa ottelussa, mikä kertonee jonkinasteisesta dominoinnista. Harjoitusja cup-otteluiden perusteella on todettava että joukkueella tulee todennäköisesti olemaan pienoisia vaikeuksia ainakin kauden alussa puolustuspelin suhteen. – Just så är det. Arnold Uschano. er mål och stå för . . PiPS–Pargas IF 5–4 (4–2) . era mål i år än förra säsongen då det blev elva stycken. Jag hoppas vara en viktig del av laget och hjälpa laget att vinna, det är trots allt det viktigaste. I distriktscupen mot PiPS nätade han en gång. Petter Sumelius, 19. – Det är nog en sidogren, men ändå jätteviktig. kierros: . icksidan. Jonas Lehtinen, 17. – Verrattuna viime kauteen sarjassa on todella monta hienoa futista pelaavaa joukkuetta jotka perustavat peliään pallonhallintaan. Tämän kauden Turun Kolmosesta odotetaan kovatasoista, miten arvioisit oman joukkueen mahdollisuuksia. Loukkaantumiset, pelikiellot ja muut poissaolot saattavat nakertaa ryhmää kovallakin kädelllä jos niitä osuu kohdalle. 26 mål på sex matcher säger väl det mesta, men trots det är futsalen främst en rolig bisyssla för Lehtinen. Talvella 2014–15 hän oli mukana U20-futsalmaajoukkueryhmässä ja tänä talvena hän pelasi futsalkolmosta KSF:n riveissä
(02) 454 6220 www.reimari.. 12 TO 1 Kyrkoesplanaden/Kirkkoesplanadi 32, 21600 Pargas/Parainen . 1,5 kg tai pintamaustettu n. kim.mattsson@k-supermarket.. må–lö/ma–la 7 sö/su 10–2 K-matmästarens malda grisoch nötkött K-ruokamestarin nauta-sikajauheliha Finland/Suomi 4 95 kg Gäller tors.-lör./voimassa to-la 14-16.4. bra pris! hyvä hinta! 2 49 Valio Oivariini 500-600 g (4,15-4,98/kg) begr.: 2 ask./hushåll / rajoitus: 2 rs/talous Utan kort/ ilman korttia 3,29 ask/rs (5,48-6,58/kg) ask/rs -24% 4 95 kg Atria Ytter?lé av gris Porsaan ulko?lee Naturell ca 1,5 kg eller ytkryddad ca 1 kg Maustamaton n. 1 kg 1,89 Salonen Jussis ?erkornsbröd/ Jussin moniviljaleipä 500 g (3,78/kg) st./ kpl Mjuka bitar/ Pehmopalat 430-450 g (6,64-6,95/kg) 2,99 st./ kpl Kulta Katriina Kaffe/kahvi 450-500 g (5,98-6,64/kg) Bryggoch pannmalet/ Suodatinja pannujauhatus 2,99 pkt Valio Mjuk mjölkkvarg/ pehmeä maitorahka 250 g (2,67/kg) ej laktosfri, ej fyllig/ ei laktoositon, ei täyteläinen 2€ Styckevis/yksittäin 0,79 prk/brk (3,16/kg) brk/ prk 3 BUNTPRIS NIPPUHIN TA HK Burger 100 g (5,00/kg) begr.: 2 satser/hushåll/ rajoitus: 2 erää/talous 2€ Styckevis/yksittäin 0,59 st./kpl (5,90/kg) st./ kpl 4 BUNTPRIS NIPPUHIN TA Valio Bärsoppor/ Marjakeitot 750 g-1 kg (2,00-2,67/kg) även ekologisk/myös luomu ej/ei Ge?lus Styckevis / Yksittäin 2,29 brk/tlk (2,29-3,05/kg) 4€ brk/ tlk 2 BUNTPRIS NIPPUHIN TA Pirjon Pakaris bröd nu i Reimari Pirjon Pakarin leivät nyt Reimarista! 3 99 Kariniemen Strimlad kyckling?lé/ Kananpojan ?leesuikaleet 520-650 g (6,14-7,67/kg) Utan kort / Ilman korttia 6,49 ask/rs (9,98-12,48/kg) ask/rs -38 % é/ é// -38 % -K K -3 ask/rs Snellman Skinkstrimlor av lantgris Maatiaispossun kinkkusuikale 300 g (8,30/kg) Finland/Suomi ask/rs 2 49 FINLAND SUOMI FINLAND SUOMI UGNSFÄRS K UUNITUORE Pirjon Pakari Morotssemlor/ Porkkanasämpylät 4 st/kpl /ps 320 g (7,03/kg) 2 25 ps Pirjon Pakari Helkornshavrebröd/ Täysjyväkauraleipä 340 g (6,62/kg) 2 25 st/kpl Pirjon Pakari Havrebröd/ Kauraleipä 340 g (6,62/kg) 2 25 st/kpl
/ Voimassa to-la 14.-16.4. om ej annat nämns Hinnat voimassa to–su 14.-17.4. FINLAND SUOMI PARTI ERÄ Glassnyheterna har anlänt Jäätelöuutuudet saapuneet!. 800 g vakuum/vakuumi Färsk hel röding/ tuore kokonainen nieriä odlad, Finland/ kasvatettu, Suomi 12 90 kg REKOMMENDERAD! SUOSITTELEMME! Gäller tors.-lör. BENFRI RUODOTON FINLAND SUOMI PARTI ERÄ 1 49 G röna druvor/ vihreä rypäle 500 g (2,98/kg) Indien/ Intia ask/rs bra pris! hyvä hinta! 11 95 kg Lax?lé/lohi?lee ca/n. 13 14.4 7–21, 21 Priserna gäller to–sö 14.-17.4. ellei toisin mainita 5 99 Lösgodis/irtomakeiset begr.: 2 kg/hushåll / rajoitus: 2 kg/talous kg 4 99 låda/ltk Calinda Jordgubbar/ Mansikka 1 kg (4,99/kg) Spanien/Espanja Apelsiner/appelsiini 1,5 kg (1,33/kg) Spanien/Espanja 1 99 påse/ps Calinda Tidig kål/ Varhaiskaali Ungern/Unkari 2 99 kg ) s Libero Tejpoch byxblöjor/ Teippija housuvaipat 30-88 st./kpl / pkt (0,10-0,30/st./kpl) ej/ei Value Pack ej/eikä Libero Touch 9€ pkt -23-30 % 23 30 % Etu K-Plussa-kortilla Förmån med K-Plussakort Utan kort / Ilman korttia 11,75-12,90 pkt (0,13-0,43/st./kpl) Fazer Sininen mjölkchoklad/ maitosuklaalevy 200 g (8,33/kg) ej smakchoklad/ ei Makusuklaat/ begr.: 2 satser/hushåll/ rajoitus: 2 erää/talous 5€ -27 % Etu K-Plussa-kortilla Förmån med K-Plussakort Utan kort eller styckevis/ Ilman korttia tai yksittäin 2,35 st./kpl (11,75/kg) st./ kpl 3 BUNTPRIS NIPPUHIN TA LÅDA/LTK Fazer Glasstrutar och -pinnar/ Jäätelötuutit ja -puikot 53-72 g (20,69-28,11/kg) även NYHET/ myös UUTUUS Marianne pinne/-puikko 1,49 st./ kpl NYHET UUTUUS Pingviini Bägare/Pikarit 85,5-87g (19,43-19,88/kg) laktosfri/laktoositon även NYHET/myös UUTUUS Hurmaava Mango 1,69 st./ kpl NYHET UUTUUS Pingviini Stora strutar/ Isot tuutit 106 g (12,17/kg) även NYHET/myös UUTUUS Stor strut med citronlakritshjärta/ Iso Sitruunalakusydäntuutti/ Pingviini 1,29 st./ kpl NYHET UUTUUS 16 95 kg Traditionella och kryddade benfria rökta regnbågslax?léer/ Perinteiset ja maustetut ruodottomat savukirjolohi?leet Finland/Suomi Gäller tors.-lör./voimassa to-la 14.-16.4
Kanonerna var avsedda för närförsvar och inte kraftiga nog för allmänna angrepp, så de torde aldrig ha använts i Pargas innan de . En öppen havsvik igen kommer att sänka vattennivån och påverka ekologin både i bassängområdet som i dom utanförliggande vattnen. Kuvassa edessä vasemmalta Nisse Bergenvall, Rolf Essén, Paul Öhrnberg ja Eugén Essén. Kvällstid 0500 228648 Pargas Barocksällskap rf Paraisten Barokkiseura ry kallas till ordinarie årsmöte för att behandla stadgeenliga ärenden 22.4.2016 kl. Matcherna spelas förstås på allvar, men inte med blodsmak i munnen, intygar Toni Luoto som håller i trådarna från Pi. Jos allas jätetään ennalleen pitää ratkaista kysymys sen ja sulun ylläpidosta sekä siitä kuka nämä toimeenpiteet maksaa. 0400 617 754 Ostan jäämistöt, kuolinpesät, myös pienet erät. KBV vann Skärgårdsserien tällä kaudella mukana kahdeksan. Två svenska o. OSTOJA MYYNTILIIKE Vapparvägen 2 /Vapparintie 2 . (02) 458 3253. Bronset gick till Posten efter 5–2 mot TaPy medan . Liikehuoneisto, 49 m², Koulukatu 11. ens innebandysektion. Läh. Personalen var alla ortsbor; bland dem min bror, min kusin och även jag en kort tid. Huonekalut, lamput, taulut, astiat, sotilasmerkit, mitalit, postimerkit, LP-levyt, ryijyt, liinavaatteet, korut (KULTAA, myös rikkinäiset) ym., ym. (02) 458 3253. 18 i Pargas stadshus. 16.00. Ifall bassängen hålls kvar återstår frågan om dess underhåll och vem som skall stå för kostnaderna. KBV tog andra raka Skärgårdsseriesegern. – De övriga turneringarna har spelats i Axxells gymnastiksal, men finalerna spelades här i PIUG. Yhtiö, eli vanha Paraisten Kalkki, lunasti 1939 kaksi 400 mm:n Boforsin automaattitykkiä ja suojeluskunnat kouluttivat henkilökuntaa paikkakunnan pojista ja muutamista vanhemmista. I den första semi. Ilmaisen lipun voi noutaa Paraisten kirjastosta, Rantatie 28. lastenteatterinäytös ”Hannu ja Kerttu – lapsiystävällinen ja hauska satuseikkailu”, klo 10.30 ruotsiksi ja klo 12 suomeksi. Posti vie pronssit tuloksella 5–2 ja myös loppuottelu päättyi samoihin lukemiin: KBV vei voiton jo toistamiseen ja FC Rutinen joutui tyytymään hopeaan. Molemmilla vaihtoehdoilla – altaan säilyttämisellä tai merenlahden palauttamisella – on kauaskantoiset vaikutukset. 14–18. Båda alternativen: att bibehålla bassängen eller att återställa havsviken har långtgående följder. Kaksi ruotsalaista upsee ria vastasi koulutuksesta. Kaupunginhallitus on päättänyt teettää uuden luontoselvityksen alueesta ja sen jälkeen päättää jätetäänkö anomus altaan avaamisesta ympäristöviranomaisille. naalit puolestaan täällä PUNTissa. Pansarskeppet Väinämöinen låg i Åbo och torde varit de som sköt ned det plan som nödlandade i Pargas. -MH FOTO: MIKAEL HEINRICHS Mästare igen. Finalturneringen spelades i PIUG sent förra veckans onsdag. Vid behov städning . Serien snurrar på med talkokrafter och man tar gärna emot flera lag till nästa säsong om det . Yleisön osasto Uthyres . EGIL ESSÉN BJUDER PÅ GLIMTAR UR SITT BILDARKIV. Stadgeenligt vårmöte måndag 2.5.2016 kl. Näytelmän on ohjannut Tuuli Heinonen ja sen esittävät Catrine Krusberg ja Ellen Paulig. PKU.FI RONDELLI ON YKSITYISILLE HENKILÖILLE TARKOITETTU ILMOITUSPALSTA. nalen vann FC Rutinen över Posten med 5–2 och i den andra semi. TO 14.4 14 Önskas köpa . Lastenteatteria kaupungintalolla Lauantaina 16.4. Ensimmäisessä välierässä FC Rutinen voitti Postin maalein 5–2 ja toisessa välierässä KBV päihitti TaPy:n maalein 4–3. Kontant betalning. Paikallinen ilmatorjuntaosasto Vårt lokala luftvärn Tässä on kuva ajankohtaiseen nettikeskusteluun liittyen. LÄMNA IN DITT ANNONSMATERIAL TILL OSS SENAST TISDAGAR KL. Lopputurnaus pelattiin viime viikon keskiviikkoiltana PUNTissa. tied. Tykit oli tarkoitettu lähipuolustukseen eivätkä olleet riittävän tehokkaita hyökkäyskäyttöön, joten niitä tuskin käytettiin ennen niiden siirtoa eteenpäin. Jag köper kvarlåtenskap och dödsbon, även små partier. Firar ej / En vietä Anne Nordlund Leonas lillebror, vår son Noa Erik Alfons Åberg Född 22.1.2016 Döpt 9.4.2016 av Nalle Öhman Faddrar: Christina Fjäder Alexandra Behm & Sebastian Björkman, Juha Saari Annica Aspelin & André Åberg Partel telefonaktier Bästa pris. nns intresserade. ck nöja sig med silver. Paraisten makeanvedenallas, luonto ja tulevaisuus Paraisten makeanvedenaltaan tulevaisuudesta keskustellaan ensi tiistaina 19.4. Kokouksia lllllllllllllllllllllll rondelli VECKANS BILD VIIKON KUVA × EGIL ESSÉN JULKAISEE PYYNNÖSTÄ KUVIA VUOSIKYMMENIEN TAKAA. Vanhan merenlahden palauttaminen taas tulee johtamaan vedenpinnan laskuun ja suuriin ympäristömuutoksiin alueella. lllllllllllllllllllllll rondelli RONDELLI SPALTEN ÄR EN ANNONSSPALT AVSEDD FÖR PRIVATPERSONER. KBV vei jo toistamiseen Saaristosarjan voiton. cerare skötte utbildningen. Tilaisuus on avoin yleisölle. Behandlas förutom stadgeenliga ärenden, höjning av logehusets inteckningsvärde samt försäljning av aktier. – Muut turnaukset on pelattu Axxellin liikuntasalissa, . Kolmen muun nimet eivät ole tällä hetkellä tiedossani. -MH Logen nr 21 Arkipelagia. FÖDELSDAG DÖPTA FAMILJENYTT | PERHEUUTISIA En bild med hänvisning till aktuell bild och diskussion på nätet. Åbolands Fastigheter Ab/ Söderblom. nalen slog KBV TaPy med 4–3. Jälleen ykkösinä. Tillfället är öppet för allmänheten. yttades vidare. Bolaget, gamla Pargas Kalk, inlöste 1939 två 40 mm automatkanoner från Bofors och skyddskårerna utbildade personal bland unga pojkar och några äldre medlemmar. På bilden finns i främre raden fr.v. KBV vei Saaristosarjan SALIBANDY KBV otti jo toisen perättäisen kiinnityksensä salibandyn Saaristosarjan voittopokaaliin. Inledande talare är Pargas miljövårdschef CarlSture Österman samt ornitologen Marcus Duncker. 21.4. Nouto, tarvittaessa siivous. enin salibandyjaostosta. Rabbe Bäcklund 045 670 8500. Halutaan ostaa Allmänhetens spalt . Det är nu andra året som Skärgårdsserien spelas med nuvarande koncept och i Pargas IF:s regi. Vuokrattavana Möten . 11.00 på Café Hallonblad, Storgårdsgatan 1 Pargas. Stortervo. Stadsstyrelsen har beslutat att låta göra en ny naturinventering av området för att sedan eventuellt på nytt ansöka om att få öppna bassängen och återställa den forna havsviken. JÄTÄ ILMOITUSMATERIAALI VIIMEISTÄÄN TIISTAINA KLO 16.00. esitetään Paraisten kaupungintalolla, 3 krs. Panssarialus Väinämöinen majaili Turussa ja lienee ampunut alas koneen joka pakotettiin laskeutumaan Paraisille. Henkilöstö oli paikkakuntalaista, heidän joukossaan olivat veljeni, serkkuni ja jopa minä itse lyhyen ajan. Namnen på de tre övriga har jag just nu inte reda på. Styrelsen 75 år 15.4 Rosita Friman Välkommen på kaffe till Granvikvägen 769 kl. ror: 5–2 till KBV medan FC Rutinen . Tämä oli Saaristosarjan tämän tulemisen toinen pelikausi ja joukkueita oli Pargas sötvattenbassäng, natur och framtid Pargas sötvattenbassängs framtid diskuteras tisdagen den 19.4 kl. Turunmaan Kiinteistöt OY/ Söderblom. Vaikka otteluissa pelataankin tosissaan, ei tässä kuitenkaan aivan veren maku suussa mennä, vakuuttaa sarjan järjestelyistä vastaava Toni Luoto Pi. INNEBANDY Det blev KBV som för andra gången i rad tog hem Skärgårdsserien i innebandy. Sommarstuga Hyresavtal årsvis, flere byggnader på tomten. Tel. Nybyggd bastuhelhet, 20 m till strand, kvällssol. Tel. Sammanlagt åtta lag deltog i årets serie, varav de fyra bästa gick till semi. Käteismaksu. kello 18 Paraisten kaupungintalolla. Möbler, armaturer, tavlor, kärl, soldatmärken, medaljer, frimärken, LP-skivor, ryor, linne, smycken (GULD, även skadade) mm, mm. Halutaan ostaa Önskas köpa . Avhämtning. Närmare uppg. Nisse Bergenvall (en av kanoncheferna), Rolf Essén, Paul Öhrnberg och Eugén Essén. Keskustelun alustavat kaupungin ympäritöjohtaja Carl-Sture Österman ja ornitologi Marcus Duncker. nalen slutade med samma si. 19.00. naler. Sarja pyörii talkoovoimin ja lisää joukkueita otetaan ilomielin vastaan, mikäli kiinnostusta löytyy. A?ärslokal, 49 m², Skolgatan 11
– Kun myös Kela äskettäin sulki ja muutti kaupungintaloon, hävisi jälleen yksi asiakasvirta ja vastaavia esimerkkejä riittää. Kaupungintalolla tämä avoimien ovien tapahtuma oli tiistaina ja tänään vastaavanlainen tilaisuus pidetään Korppoon saaristokonttorissa kello 14 ja 18 välisenä aikana. Huonokuntoisen kiinteistön kunnostuksen on aiemmin arvioitu maksavan vähintään 50 000 euroa. Alku oli menestys ja ensimmäisinä viikkoina asiakkaita riitti. Äkta Bröd -leipomosta ei tullut kannattavaa. Kaavoitussihteeri Charlotte Koivisto. Kyseessä on yrittäjä ja galleristi Ted Wallinin hanke katukuvassa hieman erilaisesta rakennuksesta. TO 14.4 15 Paraisten kaupunki järjestää tällä viikolla minirakennusmessut. – Minun yritykseni loppui siihen että täällä ihmiset eivät vielä riittävästi panosta ekologisiin tuotteisiin tai paikallisten tuotteiden hankintaan. @ LEENA LEHTONEN & ANJA KUUSISTO leena.lehtonen@fabsy.. Ekologinen valinta on kalliimpi ja ihmisten tuntuu olevan vaikeaa hyväksyä sitä että ekologiset raaka-aineet ja käsityö maksavat enemmän. Se ei ole suojeltu joten se joko puretaan tai säilytetään. Tällä hetkellä ei tosin ole painetta kaavoittaa tontteja, koska reserviä on, mutta tulevaisuudessa tämä on monien mahdollisuuksien alue. Hän työskenteli rakennusalalla, mutta koska hänen hapanjuurileipänsä olivat olleet niin suosittuja markkinoilla ja erilaisissa tapahtumissa ja ekologinen leipominen oli rakas elämäntapa päätti hän ryhtyä yrittäjäksi. Ekologinen leipomo Äkta Bröd sulkee ovensa pysyvästi huomenna perjantaina. Itsensä lisäksi Janne Hynynen työllisti myymälässä perheen pojan Thomas Karlssonin. Toiminta päättyy runsaan puolen vuoden jälkeen. – Asukkailta ei tullut muistutuksia, mutta viranomaisten kanssa keskustellaan vielä eri asioista, kertoo Saaristo-Levin. pyöräteistä ja niiden huonosta kunnosta. Viime vuoden kesäkuussa PK kirjoitti ensimmäisen kerran Janne Hynysen suunnitelmista avata leipomo Kauppiaskadulla. Ruotsissa asia on toisin. Asemakaava mahdollistaa kaupallisen toiminnan, asuntoja alueelle ei suunnitella. Mutta työtä minulla on. Toinen mielenkiintoinen hanke on Norrbynrannan länsiosan uuden asuinalueen asemakaavoittaminen. Hän on saanut pysyvän työpaikan kaarinalaisesta yrityksestä. Ajankohtaista tietoa rakentamisesta ja kaavoituksesta KUVA: LEENA LEHTONEN Ajankohtaisia asemakaavoja. Vaikka kesä on tulossa en voi ajatella jatkavani. Tämän 2,2 hehtaarin suuruisen alueen asemakaavoituksen on saanut tehtäväkseen suunnittelutoimisto Ramboll Tampereelta. Leipomo on viimeisen kerran avoinna huomenna perjantaina. @. Se merkitsee samalla sitä että jälleen yksi ikkuna ammottaa tyhjänä ja pimeänä Kauppiaskadulla kaupungin sydämessä. Nyt Janne Hynynen on löytänyt uuden työn ja palaa entiselle alalleen – rakennusalalle. Hän ei ole katkera, mutta olisi tietysti toivonut että näin ei olisi käynyt. Helmi-maaliskuussa oli nähtävillä kaavaehdotus, joka mahdollistaa Kauppiaskadun uuden liikeja asuinrakennuksen rakentamisen. Minimessut tarjoavat kattavan tietopaketin myytävänä olevista tonteista ja rakentamismahdollisuuksista, rakennusvalvonnan uusista sähköisistä palveluista, nettikartoista ja kaavoituksen ajankohtaisista asioista. Paraisilla messuilla käyneet, Nauvossa asuvat Jenni ja Ismo Kankaanpää keskustelivat teknisen suunnittelijan Matias Jensénin kanssa mm. Nyt ajankohtaisia ovat on Vapparintien liikekorttelit niin sanotun purjerondellin pohjoispuolella. Ensimmäisen spontaanin: ”Jos nyt jaksan vastata”, kommentin jälkeen Janne Hynynen kertoo meille tarinansa. Onko Parainen liian pieni. Kaikki Malmilla toimivat yrittäjät tietävät että helppoa ei todellakaan ole. Heitä kiinnostivat myös rakentamiseen ja kaavoitukseen liittyvät asiat. Minirakennusmessuilla ovat mukana kaupungin rakennusvalvonta, mittaustoimi, kaavoitus, tekninen toimi sekä ympäristönsuojelu. Kyllä kaupungin pitäisi saada kiinteistönomistajat pitämään rakennuksensa kunnossa. Asia etenee nyt viranomaiskuulemiseen, johon osallistuvat maakuntaliitto, Museovirasto ja Ely-keskus. Jos hän ei olisi koskaan uskaltanut perustaa omaa leipomoa, olisi hän ehkä myöhemmin saattanut katua sitä. – Minusta tuntuu siltä että kaupungin panostukset Malmilla ovat enimmäkseen kauniita puheita. Tontilla olevan niin sanotun Par-Kinon kiinteistön kohtalo on vielä avoin. Kaikki yrittäjät eivät kuinkaan suostu haastatteluun kun toimittaja soittaa ja kysyy pitääkö paikkansa että yrityksen toiminta loppuu. Thomas Karlsson etsii uutta työtä ja on mahdollista että hän alkaa opiskella. Yrittäjä Janne Hynynen ei kuitenkaan kadu että hän yritti. – Jäljelle jäävät vain velat. Asiakaspohja on toki pieni, mutta jos ihmiset valitsisivat tämän vaihtoehdon ei asukasmäärä ole niin pieni. Aivan keskustassa Kirkkomalmilla, entisen leipomon tontilla on viisi tonttia, joista yksi on rakennettu. Paraisten keskustassa on mielenkiintoisia asemakaavahankkeita. – Leipä on tuoretuote jota ei voi säästää ja se tekee tuotteesta erityisen haavoittuvan. – Muista tonteista on varauksia ja olemme juuri saaneet yhden varauksen myös Valoniemestä, kertoo mittausinsinööri Peter Lindgren. LEENA LEHTONEN leena.lehtonen@fabsy.. Kaupunki järjestää viikon toiset minirakennusmessut tänään Korppoon saaristokonttorissa. – Paikka on herkullinen ja helposti saavutettavissa. – Kyllä ja ei. Uuden asemakaavan arvioidaan valmistuvan noin vuoden kuluessa. Tarkoituksena ei ole lisätä kilpailua olemassaolevien keskustan liikkeiden kanssa vaan tukea muuta palvelutarjontaa, toteaa kaavoituspäällikkö Heidi SaaristoLevin. – Mutta sitten asiakasmäärät vähenivät ja asiakkaat ostavat leipänsä muualta. Leipominen loppuu Kauppiaskadulla KUVA: ANJA KUUSISTO Tuleva tyhjä ikkuna. Samalla kaupunki suunnittelee liikkeitä rondellin viereiselle tontille mikä merkitsee sitä että yhä useampi autolla liikkuva jättää tulematta Malmille. Näkymä leipomon ikkunasta on myös murheellinen. Ei voi mitenkään heittää pari sataa euroa roskiin joka päivä
Koko jaosto toimii talkoovoimin, joten on ollut ilo huomata paljon uusia vanhempia jotka ovat tulleet mukaan toimintaan, hän totesi tervetuliaispuheenvuorossaan. Jaettu ilo on paras ilo – tai niin ainakin on tapana sanoa. Esteettisestä näkökulmasta vanha Par-Kinon kiinteistö ei todellakaan ole mikään katseidenvangitsija ja erilaisia ehdotuksia tontin varalle onkin vuosien mittaan esitetty. Eräs viimeisimmistä nähtiin Get the Deal -yrittäjyyskilpailun yhteydessä viime lokakuussa, kun Katedralskolanin opiskelijat esittelivät vision eräänlaisesta portista Saaristoon. Ainakin Paraisilla tämä tuntuu suhteellisen mielenkiintoiselta, sillä Valintatalo oli ainoa Suomen Lähikaupan entinen kauppa koko kaupungissa. Arkipelagin avoimien ovien aikana 24.–28.4. enin hiihtojaosto oli ehdottomasti samaa mieltä, sillä seuran viestimenestys nousi useaan otteeseen esiin juhlapuheissa kauden päätöstilaisuudessa sunnuntaina Axxellin ruokasalissa. Paraisten kaupunginosassa S-ryhmällä on tällä hetkellä kaksi kauppaa ja Keskolla yksi. Hiihtäjät viettivät kauden päättäjäisiä MIKAEL HEINRICHS mikael.heinrichs@fabsy.. Kaikista yksityiskohdista tullaan vielä neuvottelemaan. Valmennusja leirivastaava Niklas Westerlund nosti erityisesti esiin kiinnostuksen ( ja menestyksen) viestihiihtojen puolella. Tilaisuuden vetäjänä toimi Kurt Martin Pietarsaaresta. – Kansanjamit ovat käytännössä eräänlainen tanssista vaikutteita ottanut liikuntamuoto, johon kaikki voivat osallistua, kertoo Sydkustenissa työharjoittelijana toimiva Annica Sigfrids joka on työskennellyt hankkeen parissa. kuka tahanasa kiinnostunut pääsee tutustumaan opiston tanssitunteihin joko katsojan tai osallistujan roolissa. Kaikista yksityiskohdista tullaan vielä neuvottelemaan. Par-Kino -tontin asemakaavatyön, toiveet Lidl-myymälän saamisesta Paraisille ottivat jälleen uutta tulta alleen. Yhteisen tanssituokion lisäksi torstaina 29.4. Jaoston puheenjohtaja AnnChristine Sundell toimi tapahtuman juontajana ja hoiti tehtävän erittäin hyvin. huhtikuuta, jolloin tanssi myös ottaa näkyvän paikan katukuvassa. @. Paraisilla on todistettavasti ihmisiä, joiden toivelistan kärjessä siintää ulkomaalaisomisteisen, säätiön kautta johdetun päivittäistavarakaupan saaminen kaupunkiin. Todennäköisin yritysetablointi kyseisellä paikalla lienee kuitenkin standardisoitu myymälähalli. KKV:n päätökset ovat julkisia, mutta tässä nimenomaisessa tapauksessa päätös sisältää niin monia liikesalaisuuksiksi määriteltäviä seikkoja, ettei sitä julkisteta vielä muuutamaan viikkoon kunnes salaisuudet on saatu poistettua tekstistä. Tanssin päiväää vietetään puolestaan 29. Kilpailuja kuluttajaviraston päätös Ruokakeskon ja Suomen Lähikaupan yrityskaupan ehdoista johti siihen, että Keskon on myytävä yhteensä 60 kauppaa muille kilpailijoille. 10.4.1986. Kolmekymmentä vuotta sitten Paraisilla järjestettiin jalkapallon B-valmentajatutkinnon lajiosa jalkapallossa. Lastenkirjan tapahtumat viittaavat myös tanssin maailmaan. Kauppiaskadulla onkin sitten vuorossa kirjanjulkaisutapahtuma, kun Olli Kuusiston kirja Pakolaiskissa julkaistaan. Se palkinto tosin luovutetaan vasta toisessa tilaisuudessa. järjestetään iloinen tanssikulkue Keskuspuistosta Kauppiaskadulle kello 17 alkaen. Tapahtumaviikon loppuhuipentumana nähdään Danskalaset Turun konserttitalolla lauantaina 7. Turun Konserttitalon tapahtumaan on ilmoittautunut noin 20 eri tanssiryhmää ja luvassa onkin esiintyjiä aina kuusivuotiaista eläkeläisiin. Hän toimii myös Danskalaset-tapahtuman tuottajana. Yhtä varmasti kuin moni paraislainen toivoo Lidliä kaupunkiin on selvää ettei tämänkaltaista tonttia voi korvamerkitä millekään tietylle yritykselle. Satakunta hiihtäjää ja vanhempaa sekä muita tukijoukkoja oli saapunut paikalle juhlimaan ja kiittämään sekä ladulla menestyneitä että ladut mahdollistaneita vapaaehtoisia. Duopoli ja keskustan kehittäminen Kumpikaan taho, Posti taikka Kesko, eivät suoralta kädeltä osaa sanoa miten asiamiespostien käy. Vårkultur on tänä vuonna tanssin juhlaa MIKAEL HEINRICHS mikael.heinrichs@fabsy.. Mutta päätös myytäväksi määrättyjen kauppojen osalta perustuu KKV:n lehdistötiedotteen mukaan aloustieteellisin menetelmin toteutettuun selvitykseen vuosilta 2006–2014. Kumpikaan taho, Posti taikka Kesko, eivät suoralta kädeltä osaa sanoa miten asiamiespostien käy. Mikäli saaristo otetaan mukaan laskuihin, tilanne muuttuu oleellisesti. K-market E. Katsaus kuluneeseen toimintakauteen toteutettiin hieman tavallisesta poikkeavalla tavalla, sillä se vietiin läpi tietokilpailuna, johon koko yleisö pääsi älypuhelimien tai tablettien avulla osallistumaan. toukokuuta. Paraisten tilanteen ( ja Kemiön tilanteen) erityisen mielenkiintoiseksi tekee se, että molemmissa myytäväksi määrätyissä kaupoissa toimii tällä hetkellä asiamiesposti. 16 TO 1 SUNTIN SUULLA Mikael Heinrichs » 1986 1966 Viisikymmentä vuotta sitten Paraisillakin järjestettiin ystävyyssopimuksen vuosipäivän juhla SuomiNeuvostoliitto-seuran Paraisten osaston toimesta. Pargas IF:n puolelta osallistuivat Christer Järnström ja Tore Strömborg sekä Nagu IF:stä Ralf Ölander. Stenroos Österbyssä sulki nimittäin ovensa lopullisesti vasta viime vuoden kesäkuussa. – Mieluiten sitä antaisi palkinnot kaikille, mutta se ei valitettavasti ole mahdollista. Noin kolme tuntia kestävään tapahtumaan myydään lippuja ovelta. Jaoston 100-vuotisjuhlien yhteydessä Österby Sportklubbilta ja Akillekselta saamat kiertopalkinnot saivat vuodeksi haltuunsa Jesper Lietzén (paras menestys Hopeasompa-hiihdoissa) sekä Paraisten kaupunki kiitoksena latukoneesta. Suunnitelmissa on ainakin neljä leiriä tämän vuoden aikana: Västan ärd ja Ahvenanmaa kesällä ja talven leirit Jämijärvellä sekä Vuokatissa. Sydkustens lanskapsförbund -yhdistys järjestää Paraisten, Turun ja Kemiönsaaren kanssa yhteistyössä jo yhdeksännen Vårkulturtapahtuman. Tänä aikana K-kauppoja Paraisten keskustan alueella oli kaksi, jopa puolen kilometrin säteellä. Mutta kaikki ovat paiskineet kovasti töitä myös ladun vieressä. Pargas IF osallistui aiempaa useampaan viestiin – ja myös menestyi hienosti. Pi. Toista oli ennen Valmentajakurssi Paraisilla 14.4.1966. Neuvostoliitto-aiheisen tietokilpailun voittajalle oli luvassa Leningradin matka. Toisaalta edes KKV ei voi olla sitä mieltä, että Korppoossa tai Iniössä sijaitseva kauppa mitenkään vaikuttaisi kilpailutilanteeseen Paraisten keskustan osalta. @ Tämän vuoden Vårkultur-tapahtuma alkaa oikeastaan jo ensi lauantaina Dalaskogissa järjestettävien tanssikurssien sekä Musiikkiopisto Arkipelagin avoimien ovien myötä. Kun äskettäin selvisi, että kaupunki pääsee aloittamaan ns. Tanssi on tämän vuoden painopistealue. Kello 18 on vuorossa kansanjamit Kauppiaskadulla, jossa esiintyy myös Another Wasted Night -yhtye. Hyvä idea, mutta kuka tulisi pyörittämään sitä konseptia
Paras tyttöhiihtäjä: Anni Lindroos. naali käytiin Club Frendissä. Sydkustens landskapsförbundetin työharjoittelija Annica Sigfrids ja Paraisten kohdepäällikkö Kristin Mattsson ovat paiskineet töitä Vårkultur-tapahtuman parissa.. Kansalaisopisto Saariston Kombin sekä SPR:n kanssa yhteistyönä toteutetut infotilaisuudet ovat nyt ohi, mutta tavoitteena olisi järjestää vielä syksyn aikana tilaisuuksia joissa pääsisi kokeilemaan miten laite todellisuudessa toimii. brillaattorin edestä, hieman riippuen määräalennuksesta. 17 14.4 2006 Mister Parainen Kymmenen vuotta sitten Mikko Läntinen oli Mr. Parainen vuosimallia 2006. . . Tähän mennessä keräysvaroja on kertynyt lähes kolmen de. . . KUVA: MIKAEL HEINRICHS Kullan kimallusta. Hanna Järviseen saa tarvittaessa yhteyttä puhelinnumerosta 040-751 7358. joulukuuta 2015 myöntämän rahankeräysluvan nro 5650/43/2015 kerätä Paraisten alueella vuonna 2016 rahaa de. – Juuri nyt olemme melko hyvin tavoiteaikataulussa. palkinto: Daniela Lietzén, Cecilia Lietzén, Wilma Westerlund, Julia Laurén, Pontus Engdahl, Victor Johansson, Cindy Lindeberg, Elias Lehtinen, Adam Granvik, So. Toivomme että myös kesä-asukkaat tulisivat aktiivisesti mukaan keräykseen ja jos joku kokee että keräyslippaan saaminen esimerkiksi oman yrityksen tiskille olisi hyvä idea, kannattaa olla yhteydessä minuun, Järvinen sanoo. Seurastipendit: Jesper Lietzén, Anni Lindroos, Wilma Westerlund, Anna Rask, Niklas Westerlund, Malin Johansson, Mikael Ramstedt, Viktor Johansson, Oskari Kalliokoski. @ KUVA: MIKAEL HEINRICHS Tanssin ilosanomaa. palkinto: Anton Lindfors, Edvin Hindersson, Amos Korin, Linus Korin, Olivia Kalliokoski, Alex Virtala, Artur Pahlman, Marius Ekholm, Oskari Kalliokoski, Vincent Ekholm, Jenna Ylönen, Noah Heikius, Robin Enlund, Matilda Åberg, Ronja Westerlund, Elsa Vahtola, Emma Vahtola, Rebecca Nyberg, Essi Johansson, Emilia Johanssin, Alissa Lindfors, Andréa Nyberg, Elias Lindroos. . Paras naishiihtäjä: Malin Johansson. MIKAEL HEINRICHS mikael.heinrichs@fabsy.. Sydänyhdistyksen keräys etenee suunnitellusti Paraisten Valintatalo myytävien joukossa Ruokakeskon Suomen Lähikauppaa koskeva yrityskauppa sai maanantaina sinetin Kilpailuja kuluttajavirastolta sillä ehdolla, että yhteensä 60 Siwaja Valintatalo-kauppaa (niiden joukossa Paraisten Valintatalo) sekä Kotkan Euromarket myydään ulkopuolisille. Ensi kädessä ideana on sijoittaa niitä haja-asutusalueille, joista on selvästi pidempi matka terveyskeskukseen. Ketjun muut kaupat muutetaan K-marketeiksi vuoden sisällä. a Enberg, I. palkinto: Oskar Furu, Emelie Backlund, Samuel Granqvist, Emilia Andersson, Rebecka Backholm, Tobias Engdahl, Emmi Virtala, II. . Kilpailun . Ainakin Paraisilla S-ryhmä tuntuu epätodennäköiseltä kumppanilta, sillä S-marketin ohella on jo Sale Tennbyssä. Palkitut: . Keräys alkoi vuodenvaihteessa ja sitä toteutetaan sekä keräämällä rahaa lippaisiin eri puolilla kaupunkia erilaisissa tilaisuuksissa että mahdollisuutena lahjoittaa rahaa keräystilille FI47 5711 0020 0531 45. Asiamiespostitoiminta jatkuu ainakin toistaiseksi entisellään. Laitteet sijoitettaisiin sitten eri puolille Paraisten kaupunkia. Yhdistys on saanut LounaisSuomen Poliisilaitoksen 21. Juniorivalmennuspalkinto: Erika Westerlund. brillaattorien hankintaan. Hopeasompa-kiertopalkinto: Jesper Lietzén. Olemme lähes kolmeen laitteeseen oikeuttavassa summassa, mutta toisaalta keräys jatkuu aina vuoden loppuun asti. Perintöprinssit olivat Kalle Wilén sekä Johan Seikola. Ramstedt, Emil Rosin. – Ensi viikko on samalla sydänviikko, jonka kunniaksi keräys tulee olemaan entistä näkyvämmässä asemassa Paraisten kaupunkikuvassa, kertoo yhdistyksen puheenjohtaja Hanna Järvinen. brilaattoriin riittävät varat. Keräys jatkuu. . Johan Ramstedtin mitali: Ann-So. Urotyöpalkinto: Paraisten kaupunki (latukone). Valintatalo on toiminut asiamiespostina Paraisilla toukokuusta 2012 lähtien. 10.4.1986. Paras mieshiihtäjä: Olli Tyrväinen. Länsi-Turunmaan sydänyhdistyksen 40-vuotisjuhlakeräyksen tavoitteena on kerätä kasaan yhteensä 12 de. Miten jatkossa käy esimerkiksi Pins-etuohjelman jää nähtäväksi. Kilpailuviraston selvitysten mukaan Suomen Lähikaupan taloudellinen tilanne oli sen kaltainen, että ketjun tulevaisuus oli yrityskaupasta huolimatta uhattuna – eikä muita potentiaalisia ostajaehdokkaita ollut näköpiirissä. . Sillä aikaa kun muun muassa Paraisten Valintatalolle etsitään ostajaa, nämä 60 kauppaa jatkavat toimintaansa entiseen tapaan. Hiihtäjille jaettiin yli 50 erilaista palkintoa kauden päättäjäisissä. Neuvottelut tällaisen tilaisuuden osalta ovat käynnissä. Kilpailuvirasto ei ole myöskään sulkenut pois S-ryhmää myytäväksi annettavien kauppojen kohdalla, mutta jokaisen kohdalla virasto tekee oman arviointinsa. Ski Cup-pokaalit: III
Se pidettiin tänä vuonna tammikuun lopulla. TO 14.4 18 Se tarkoittaa samalla että käsikirjoittaja Skini Lindgårdin työ on pääpiirteittäin valmista. naalipäivä viime torstaina meni hienosti. Suurin jännitysmomentti kesäteatterin kohdalla lienee aina alkuvuoden tilaisuus jossa peilataan kiinnostusta tulevan kesän näytelmää varten. Timjami Varamäki, puvustus . Paraistenseudun koululle kunniamaininta keittiötyöskentelystä. Parainen on yleensä ollut keskeisessä roolissa näytelmissä, mutta tällä kertaa ei ehkä niinkään. Skini Lindgård ei ainakaan toistaiseksi ole kirjoittanut itselleen minkäänlaista roolia Teaterboulagetin kesänäytelmään. Skini Lindgård ei ainakaan toistaiseksi ole kirjoittanut itselleen minkäänlaista roolia Teaterboulagetin kesänäytelmään. Mutta kun kokoonnuimme teatteriyhdistyksen taiteellisen raadin kanssa he olivat kuitenkin sitä mieltä, että minun pitäisi kirjoittaa... Ainakin sen pitäisi olla. naali päättyi kuitenkin Napapiirin yläasteen voittoon. Näytelmä kertoo Doriksesta, joka laulaa bändissä joka samalla on hänelle eräänlainen henkireikä raskaassa arjessa. Lähiruokaja luomumessuilla Helsingin messukeskuksessa käyty . Ida Ridberg, tuottaja . Tuotantotiimi Doris – Flickan i läderrock -näytelmän takana: . Kirjoitustyö alkoi hiljalleen syksyn aikana, mutta Lindgårdin mukaan työ eteni tällä kertaa aiempia vuosia nopeammin. nen suunnittelu . Paraistenseudun koulun joukkue tositoimissa Helsingin messukeskuksessa. Entä miten pitkälle mietit roolitusta jo kirjoitusvaiheessa. Päivä oli kaikin puolin onnistunut, lehtori Sari Saine kertoi. Kirjoittaminen on kaikesta huolimatta eräänlaista tiimityötä, vaikka se yksinäistä puuhaa onkin. Peter Ahlqvist, lavastus . Mutta kohderyhmä, se lienee kuitenkin melko selkeästi hahmoteltavissa. Voittajajoukkueen menu oli seuraava: Kevätkoivu-malja ja siemenleipä lohimoussella, poropataa lapinjuustolla, duchesseperunaa lapin puikulasta ja puolukkasurvosta sekä jälkiruoaksi hillatartaletti, hillasorbettia ja karamellikastiketta. Maantieteellisesti tapahtumat voisivat sijoittua oikeastaan minne tahansa Suomessa. Bändillä on myös isompi rooli kuin aikaisempina kesinä, sillä vuorosanojakin on jonkin verran. Paraistenseudun koulun joukkue Saara Savolainen, Atte Salonen, Lauri Lindholm ja Carl Antson saivat kunniamaininnan muun muassa hyvästä keittiötyöskentelystään. Viikonloppuna tulevan kesän Teaterboulage-näytelmä esitellään kokonaisuudessaan kaikille siihen osallistuville. – Tuomaristo kiitteli joukkuetta uskomattoman hyvästä tiimityöstä sekä siististä ja pikkutarkasta työskentelystä. Vantaankosken koulu oli kolmas . Varsinaisesta trilogiasta ei kuitenkaan Lindgårdin mukaan voi puhua, sillä näytelmien välillä ei juurikaan ole yhteyksiä tai yhteitä jatkumoa. – Toki Kivitasku ja Råttis Rock mainitaan, mutta muilta osin tapahtumat voisivat oikeastaan sijoittua mihin tahansa, Lindgård sanoo. ickan i läderrock (eli suomennettuna nahkatakkinen tyttö) on taattua kasaria, ainakin musiikin ja puvustuksen osalta. Tuotantotiimi koostuu suurilta osin tutuista kasvoista, mutta yksi täysin uusi nimi löytyy joukosta. Skini Lindgård, käsikirjoitus . Tuomaristo julisti voittajan iltapäivällä. Nyt onkin sitten enää jännitettävänä millaisia arvosteluja näytelmä saa osakseen. Miten kirjoitusprosessi omalta osaltasi etenee. Loppukilpailuun selvitti tiensä kolme parasta nettikarsintojen kautta. @ Paraistenseudun koulun Ruokavisa-. – Se vaihtelee, mutta tällä kertaa pääosassa nähdään Mecki Ruokolahti, joka on sen verran kokenut että hänelle uskaltaa antaa paljon näitä eri tunteita käsiteltäväksi. Sabina Segerström, maskeeraus ja kampaukset . @. Puvustaja Timjami Varamäki on kotoisin Jyväskylästä ja valmistelee kevään aikana maisterinopintojaan Aalto-yliopistossa. Miksei myös nuoremmille, mutta aivan lapsille tämä näytelmä ei kuitenkaan sovi, Lindgård toteaa. MIKAEL HEINRICHS mikael.heinrichs@fabsy.. – On aina jännää nähdä ketkä ilmestyvät paikalle ja kenelle pitää soittaa taivuttelupuheluita. – Kohderyhmänä taitaa ensi kädessä olla ne, jotka muistavat kahdeksankymmentäluvun hyvässä tai pahassa. Tietenkin monet nuoret eivät vielä siihen aikaan vuodesta tiedä miltä heidän kesänsä näyttää esimerkiksi kesätöiden osalta, Lindgård sanoo. MIKAEL HEINRICHS mikael.heinrichs@fabsy.. Tarvitsen tätä vuorovaikutusta, sillä muuten ajaudun helposti umpikujaan. – Nyt minun pitää enää luottaa heihin jotka ovat sen jo lukeneet läpi ja hyväksyneet. Janne Lindgård och Stefan Drugg, rakentajat . Ruokavisan voitto Rovaniemelle KUVA: SARI SAINE Loppukilpailu. Riddo Ridberg, ohjaus . – Yleensä kirjoitan sen jälkeen kun olemme kokoontuneet tiimin kanssa ja vaikkapa käyneet läpi juttuja joita ei ole mietitty aivan loppuun asti. Sam Sihvonen, graa. Tämän kesän näytelmä on itsenäinen jatko-osa ”trilogiassa”, jonka ensimmäiset osat sijoittuivat 1960ja 70-luvuille. sekä useita muita KUVA: MIKAEL HEINRICHS Tekstityöntekijä. Ja onhan tarinan Doriskin pienen lapsen äiti. Lasse Andersson, valokuvaaja . Kirjoitatko jokin tietty näyttelijä mielessäsi. – Itse olin 80-luvulla pienen pienen lapsen äiti, joten en oikeastaan ollut sillä tavalla mukana siinä ajanjaksossa. Teatterikesää odotellessa KUVA: MIKAEL HEINRICHS Tekstityöntekijä. Ainakin se tulee olemaan todellinen tunteiden vuoristorata, toivottavasti se toimii myös näyttämöllä. Doris – . Minulle käsikirjoittajana on helpottavaa kun pääosa on näinkin selkeästi linjattu. naalijoukkue. Eikö. Tony Nurmi, valaistus . Erilaisten ihmisten tapaaminen auttaa prosessin käynnistämisessä
Esimerkiksi Kuplahalli-skenaarion osalta liiallinen virkamiesvetoisuus voi johtaa tilanteeseen, jossa kansalaisen päätäntävalta omiin asioihinsa kärsii, jolloin kehitys ajautuu pakkokestävyyteen. Joukkueen kokoonpano kaudella 2015-2016 . Wolves pelaa näillä näkymin ensimmäisen kotiottelunsa 21. Ennakointi ei ole erillinen aktiviteetti. D1-juniorit (2002 syntyneet) päättivät loistavan kevätkauden pronssimitaleihin. Skenaario C Porkkanamafia on rajoiltaan epätarkka, verkostomainen ja se voi jopa toimia toisen yhdyskunnan sisällä, esimerkiksi osana suurkaupunkia. Maalivahti: Niklas Jansson. Ohjeet haravointijätteiden sekä risujen ja oksien tuojalle: •Pidä risut ja puujäte erillään haravointijätteestä esimerkiksi jakamalla kuorma kahteen osaan. Wolves aloittaa kautensa Turun Vitosessa kolmella vierasottelulla, joista ensimmäisenä vuorossa LTU 3 lauantaina. Toisaalta Bottom of Pyramid -markkinat tarvitsevat edullisia ja kestäviä ratkaisuja, jotka rakentavat tulevaisuutta ja jotka ennakoiden ottavat huomioon myös ympäristön sietokyvyn ja reunaehdot. On varmistettava, että maapallo jatkaa elämäänsä ihmisen kanssa, jotta uhkaskenaario elämä ilman ihmistä ei toteutuisi. Näitä kaikkia pitää ajatella maapallon mittakaavassa. – On varmasti ihan hyvä meille saada tällainenkin peli alle ennen kauden alkua. Skenaariossa D rakenne on myös hajanainen, maantieteestä irtautunut, mutta skenaario toimii kuitenkin suunnitelmallisesti ja tehokkuuteen ja tehokkaasti kestävyyteen pyrkien. Kaupunkikylät, C. toukokuuta Koivuhaan kentällä. . ParSportin D1 vei pronssit KUVA: RAUNO HÖRKKÖ Pronssijoukkue. Ongelmana usein on, että haetaan oikeita vastauksia ja liian lyhyellä aikavälillä, kun pitäisi kyetä toimimaan suunnan näyttäjänä niin että tutkimus ja sen tulokset saadaan käyttöön. •Ilmoittaudu jätekeskuksessa tai lajitteluasemalla henkilökunnalle. Joukkueen sijoitus jatkosarjassa oli lopulta kolmas, samalla pistemäärällä toiseksi sijoittuneen kanssa. Porkkanama. Houtskarin lajitteluasema palvelee huhti-lokakuussa ti klo 15– 16.45 sekä joka kuukauden viimeinen arkilauantai klo 9.45-12.45. Hyökkäyspäähän on löydetty sopivat ketjukoostumukset ja pakit hoitavat tonttinsa rauhallisella ja varmalla pelillä. Skenaario A Kuplahalli on rakenteeltaan selkeärajainen ja toiminnoissaan suunnitelmallinen, keskusjohtoinen yhdyskunta. . Toiminta on kansalaislähtöistä ja lyhytjänteistä, ja myös kestävyyteen pyritään kansalaislähtöisesti ja spontaanisti, projekti kerrallaan. Myös kestävyyttä tavoitellaan keskusjohtoisesti. a-skenaariossa sosiaalinen yhdessä tekemisen näkökulma voi korostua, mikä voi kokonaisnäkemyksen puuttuessa johtaa pelkkään lillukanvarsikestävyyteen. Ihmisten hyvinvointi, terveys ja turvallisuus ovat asioita, joihin tarvitaan uusia ratkaisuja kaikkialla maailmassa. Meiltä puuttuui monta pelaajaa, mutta niin tulee kesälläkin olemaan. . 19 TO 14.4 . Kuplahalli, B. Skenaario B Kaupunkikylät on sekin rakenteeltaan selkeä, mutta toiminnassaan joustavampi ja päätöksenteko on lähempänä asukasta. Monien vaiheiden kautta ottelu päättyi 4–4 tasalukemiin. Kiinan pitkä aineellisen kasvun kausi on kääntynyt palveluiden kasvuksi ja vaatii meiltä kaikilta uutta otetta. Ilman onnistunutta valmennusta tämä ei voisi olla mahdollista. Ihminen-luonto-jännite tarkoittaa sitä, miten maapallo ja sen ekosysteemit kestävät ihmisen toiminnan aiheuttamat rasitteet ja vauriot. Joukkueella on nyt neljä kautta takanaan. Haravointijätteen maksuton keräys alkaa 18. ParSportin D1-juniorit veivät pronssimitalit Uudessakaupungissa. ei vastaanottoa). Tällä kaudella aloitettu maalivahtivalmennus on antanut paljon itseluottamusta maalivahdille. Kaupunkikylät-skenaariossa vaarana voi olla liiallinen oman edun tavoittelu, jolloin ekologinen näkökulma näivettyy ja voidaan puhua rusinat pullasta –yhdyskunnasta. Tulevaisuuden lukutaito on saatava kansalaistaidoksi siinä missä perinteinen lukutaito, median lukutaito tai sosiaalinen ja ympäristön lukutaitokin ovat. . . JÄÄKIEKKO. välisenä aikana (Helatorstaina 5.5. Vuosi vuodelta ovat joukkueen esitykset parantuneet ja syksyllä kauden alussa joukkue asettikin yksimielisesti tavoitteekseen päästä loppupeleihin. Keinot kestävyyden saavuttamiseksi on jätetty väljiksi ja päätöksenteko on hajautettu. Haravointijätteenä vastaanotetaan lehtiä, havunneulasia ja ruohoa. -MH. Itä-länsi –jännite on ollut perinteinen kasvun moottori, joka on tuonut vaurautta ja uusia innovaatioita kilpavarustelun sivutuotteena. Mitalipeli jännitti kovasti ja nopeasti UJK nousi 3–0 johtoasemaan. Digitalisoinnin myötä myös palvelut ovat mahdollisia vientituotteita. Maksuton vastaanotto koskee sekä peräkärrykuormia että kuorma-autokuormia. Rankkareissa ParSport oli vahvempi ja sai lopulta pronssimitalit kaulaansa. Porkkanama. Siirtolavakuormia vastaanotetaan vain Kuntecin multa-asemalla sekä Isosuon, Rauhalan ja Korvenmäen jätekeskuksissa. a ja D. Kestävä yhdyskunta painottaa tasapuolisesti taloudellisia, sosiaalisia ja ekologisia tekijöitä. Uuteenkaupunkiin. Teknologiaorientoitunut Virtuaaliverkosto -skenaario puolestaan voi ajautua liiallisen teknologiapainotuksen myötä turvattomaan kestävyyteen, mikä koskee sekä tietoturvallisuutta että asukkaiden kokemaa yhdyskunnan ulkopuolelle putoamisen aiheuttamaa turvattomuutta. Lounais-Suomen Jätehuollon jätekeskukset ja lajitteluasemat vastaanottavat haravointijätettä maksutta 18.4.–9.5. Puolustajat: Juho Paavola, Mathias Jakobsson, Anette Salonen, Joona Andersson ja Vilma Virta. •Älä sekoita kuormaan mitään muita jätteitä (esimerkiksi muovia tai metallia). Korppoon lajitteluasema palvelee ke 14.30–18 sekä huhti–lokakuussa pe klo 10–13 ja joka kuukauden ensimmäinen arkilauantai klo 10–13. Maksuton vastaanotto koskee kampanja-aikana niin peräkärrykuormia kuin siirtolavalla tuotavia kuormia. Kentällä nähtiin monia hienoja yksilösuorituksia mutta myös todella tasaista joukkueena pelaamista, jossa kukaan ei nouse ylitse muiden. Tulevaisuuden tutkimuksen tehtävänä on nostaa esille uusia asioita, joista ei vielä näy merkkiäkään, mutta tehtävänä on myös rakentaa polku nykyisyyden ja tulevaisuuksien välille sekä paaluttaa polku merimerkeillä eli reimareilla. Alku oli opettelua ja kokeilua. a Eriksson, Alexander Kokkala, Emil Niinikoski, Jalias Aittala, Kuura Huhtanen, Niko Leinonen, Jesse Lemberg, Henrik Hörkkö, Nestori Silanterä. Virtuaalinen verkosto. Jännitys helpotti vähitellen ja joukkue alkoi pelata omaa rentoa peliään. Puutarhajätteen vastaanottopaikat Paraisilla: Rauhalan jätekeskus palvelee ma klo 12–19 ja ti-pe klo 10–17 sekä huhti–lokakuussa joka kuukauden ensimmäisenä arkilauantaina klo 10–15. Vastaan tuli pudotuspeleissä LäKi, jolle joukkue kärsi karvaan tappion. Laaditut skenaariot ovat seuraavat: A. Milla Jakobsson Juuri ollaan saatu juhlia ParSportin edustusjoukkueen nousua kakkosdivisioonaan ensi kaudeksi, niin juhlan aiheet vain jatkuvat. Seurauksena voi silti olla kestämätön yhdyskunta, jos kestävyys painottuu johonkin kestävyyden osa-alueista liikaa. Pohjoinenetelä -jännite tarkoittaa sitä, että rikas pohjoinen on luonut hyvinvointinsa hyödyntämällä köyhemmän etelän luonnonvaroja ja työvoimaa tai heppoisempaa lainsäädäntöä. huhtikuuta ÅIFK pudotti Wolvesin JALKAPALLO Kolmosen ÅIFK näytti tasonsa lauantaina Kupittaalla pudottamalla SC Wolvesin Regions Cupin avauskierroksella puhtaasti 5–0 (1–0). Tämä tarkoitti, että ratkaisua piti hakea rangaistuslaukauskilpailussa. Tulevaisuuden kestävä yhdyskunta – haasteet ja mahdollisuudet Kirjoitus perustuu Tarja Meristön 30.3.2016 Paraisten Portin Rotary Clubin kokouksessa pitämään esitykseen. Useat pelaajat jäivät kauas omasta tasostaan, totesi Wolvesin valmentaja Kimmo Vahalahti ÅU:lle ottelun jälkeen. Huoltajat: Sami Heino, Tony Aittala, Jussi Leinonen. Valmentajat: Petteri Lindholm ja Aleksi Salonen. Tappio antoi paikan pronssipeliin, jossa vastaan tuli jatkosarjan voittanut mutta pudotuspeleissä Lukolle hävinnyt UJK. Risut ja oksat (myös piikkiset oksat kuten orapihlajan ja ruusun oksat) otetaan maksutta vastaan jätekeskuksissa ja lajitteluasemilla koko vuoden aikana. Pienkuormia vastaanotetaan kaikissa vastaanottopaikoissa. Syyskausi meni vielä vaihtelevalla menestyksellä mutta keväällä alkanut jatkosarja alkoikin nopeasti lupailla hyvää. Joukkue matkasi torstaina 31.3. •Mikäli haravointijäte on pakattu säkkeihin, on säkit tyhjennettävä jätekeskuksessa tai lajitteluasemalla. . Juniorit seuraavat edustusjoukkueen vanavedessä. Kestävän yhdyskunnan tulevaisuuden vaihtoehtoiset skenaariot eroavat toisistaan siinä, onko toiminta keskusjohtoista vai ruohonjuuritasolta ohjautuvaa, samoin tapahtuvatko asiat alueellisesti rajatussa ympäristössä vai virtuaalisessa verkostossa. Kestävä kehitys vaatii kestävää yhdyskuntaa ja se koskee kaikkia toimijoita. Tarja Meristö KTT, yritysfuturologi Bollböle Tulevaisuuden haasteet liittyvät kolmeen jännitteeseen, jotka ovat ihminen-luonto-, pohjoineneteläja itä-länsijännite. Hyökkääjät: Axel Söderblom, Tobias Fredriksson, Joel Leinonen, So. Näin ollen molemmat paraislaisjoukkueet ovat ulkona alasarjojen cupkilpailusta tämän kauden osalta. Lisäksi osan kaudesta mukana olleet pelaajat: Santeri Ripatti, Olli Nissinen, Nicklas Nordman ja Eemeli Saarinen
Me LähiTapiolassa huolehdimme turvallisuudestasi ja tarjoamme asiakkaillemme ilmaisen käsisammutintarkistuksen seuraavilla paikkakunnilla: • to 21.4. Tiesitkö, että useimmat käsisammuttimet on syytä tarkistaa vuoden välein. Ilmoittautuminen ja lisätietoja sankarikoulutus.. klo 15 -17 Västanfjärd, Paloasema • ke 18.5. Carola sairastui vuonna 1986 Alzheimerin tautiin ja menehtyi yksitoista vuotta myöhemmin. Hän säteili lavalla ja saattoi myös kertoa todella roisia juttuja, mutta oli sisimmältään ujo ja epävarma. huhtikuuta Turussa Ravintola Koulussa ja 10. – IB-linjan jälkeen suunnitelma on jatkaa opintoja USA:ssa, missä minulla on sukulaisia ja missä perheemme asui aikaisemmin. Ari on aktiivinen myös seurakunnassa ja saa piakkoin isoiskoulutuksen päästötodistuksen. Hän oli lääkkeiden väärinkäyttäjä eikä lasi chartreusea ollut hänen kädessään harvinainen näky. Teater Josefinan La Carola esitetään 16. @ LEENA LEHTONEN leena.lehtonen@fabsy.. – Jukka Virtasen mielestä nimi Standertskjöld oli vaikea, joten hän kutsui Carolaa nimellä Stålhandske. Millaisia lahjatoiveita sinulla on. klo 9 -15 Korppoo, Tori • ti 10.5. Teater Jose. Syntymäpäivää vietetään sukulaisten kanssa ja nautitaan äidin leipomaa kakkua. Paraistenseudun koulun yhdeksättä luokkaa käyvä Ari Holahan täyttää tänään 16 vuotta. huhtikuuta Nauvon Stallbackenissa, 23. nan musiikkiesitys ”La Carola lust och längtan” vieraili Paraisilla sunnuntaina. klo 9-16 Taalintehdas, Paloasema • to 19.5. klo 9-17 Kemiö, Villa Lande Useimpien tapahtumien yhteydessä voit osallistua sankarikoulutukseemme, jossa opit sammuttamaan käsisammuttimella. – Rahaa aina tarvitaan, tulee vastaus hetken miettimisen jälkeen. Hän on harrastanut noin neljän vuoden ajan tennistä. Carola Standertsköld (23.3.1941–12.11.1997) oli loistava kansainvälisen tason artisti, jolle laulujen teksti oli tärkeä. Ari Holahan täyttää tänään 16 vuotta. Teater Jose. Hänen laulunsa ja unohtumaton äänensä elävät levyillä ja tallenteilla. tai 02-454 6644. Punainen risti on ensiapuvinkeillään mukana kehittämässä sankareita joillain paikkakunnilla.. nan La Carola vakuutti paraislaiset kuulijat KUVA: LEENA LEHTONEN La Carola. Muutamassa laulussa kuten Mä lähden stadiin ( Jackson) ja Lasse Mårtensonin Viidenkymmenen villitys he laulavat yhdessä. Yhtä pitkän aikaa hän on soittanut poikkihuilua musiikkiopisto Arkipelagissa. Johanna Ringbom ja Iiro Salmi. Esityksen voi tilata. Tulevaisuuden ammatin suhteen kaikki on vielä avoinna. Viikonlopun konserttitarjonta oli epätavallisen runsas, mutta Puntin kulttuurisalin lähes täysi katsomo kertoi siitä että Carola Standertskjöldin musiikilla on edelleen paljon ystäviä. Paraisilla Ari on asunut kolme vuotta. klo 9 -14 Iniö, Norrbyn satama • ti 17.5. – Tulimme Johannan ja Carolan vuoksi, kommentoitiin yleisön joukosta. Hänen seuransa on Åbo Lawn Tennis Club ja harjoituksia pidetään Kaarinassa Aktia Areenassa. klo 10 -15 Houtskari, Näsby • ke 11.5. Anna meille vinkki, mutta kysy mielellään ensin päivänsankarilta että hän suostuu haastatteluun. Myös hänen toissapäivänä 18-vuotissyntymäpäiväänsä viettänyt sisarensa käy Norssia. TO 14.4 20 LEENA LEHTONEN leena.lehtonen@fabsy.. Parin vuoden kuluttua kun täyttää 18 vuotta, on jo paljon enemmän muutoksia, sanoo Ari. Vuonna 1966 tehty jazzkappaleiden radionauhoitus Heikki Sarmannon orkesterin kanssa julkaistiin cd:llä vasta niin myöhään kuin 2004. heinäkuuta Korppoossa Skärgårdscentrumissa. Hän on hakenut Turun Normaalilyseon IB-linjalle. klo 9 -15 Nauvo, Paloasema • pe 13.5. Johanna Ringbom esittää Iiro Salmen pianosäestyksellä 17 laulua usealla eri kielellä. Tänään onnittelemme 16 vuotta täyttävää Aria KUVA: LEENA LEHTONEN Päivänsankari. – Se ei oikeastaan muuta juuri mitään, mopokortti on ja mopokin on jo hankittu. Laulujen lomassa kuullaan tarinoita ja anekdootteja Carolan uran ja elämän varrelta. Hän kävi ala-asteen kansainvälisessä koulussa Espoossa, mutta halusi suorittaa ylästeen suomen kielellä. klo 9 -16 Parainen, Palokunnantalo • ma 9.5. – Olen saanut ihan kivasti kavereita koulussa ja harrastusten parissa, Ari kertoo. @ Onnea PK onnittelee lehden ilmestymispäivänä syntymäpäiväänsä viettäviä
040 517 3063 SZVHUYLFH#SDUQHWÀ PW SERVICE www.yrityshuolto.fi 10 % rabatt åt lokala företagare (ej färgkassetter, gratis transport för min 100 € köp) 10 % alennus paikalliselle yrittäjälle (ei värikasetit, ilmainen kuljetus yli 100 € ostosta) • Toimistotarvikkeet • Kopiontipalvelut • Värikasetit • Rahtikirjat • Hinnoittelukoneet/etiketit • Tarrakirjoittimet Toimistotarvikkeet kouluun, kotiin ja yrityksille Kontorsmaterial till skolor, hem och företag YRITYSHUOLTO OY Pyhän Katariinantie 6, Kaarina ma-pe 9-17, la 10-14.30 puh. (02) 458 4824 Urnlundsvägen 2 – 21600 Pargas www.paraistenvalo.. Macce Nylund 041 537 4461 Bygger Nytt och Gammalt Byggnadslov o. Ritningar Personlift-tjänster 12,5 m Rakentaa Uutta ja Vanhaa Rak.luvat ja Piirustukset Henkilönostinpalvelut 12,5 m Service av bilar, traktorer, trädgårdsmaskiner och båtmotorer! Autojen, traktorien puutarhakoneiden ja venemottoreiden huolto! Lagergränd 1, Norrby 21600 Pargas Tfn. 458 5420 E-post: info@paraistenvalo.. www.bb-fashion.fi turvaja ammattijalkineet Rantatie 1, Parainen . www.pargasel.. 0400 533 719 Korjausrakentaminen Märkätilat, laatoitukset Rakentaminen Timanttiporaukset Vesivahinkojen korjaustyöt Kesätie 6 21600 Parainen www.saneeraustyohannulevonen.. puutyöt – Räystäskouruja syöksytorviasennukset Luftvärmepumpar Ilmalämpöpumput jack.sundholm@aptoy.fi www.aptoy.fi 050 465 6030 www.visionlasiterassit.fi . 458 3070 info@bb-fashion.fi palveluala – hotelli – ravintola – hoito – terveys vaivattomasti verkkokaupasta PAR-SEP Tömning av avloppsbrunnar Lietekaivojen tyhjennys Lösflak/Irtolava Elinstallationer Sähköasennukset Turun Pelti ja Metallityö Oy Hunäsintie 72, 21600 Parainen Karlsson 0400-124 641 turunpeltijametallityo@gmail.com – Konesaumapeltija profiilipeltiasennukset – Aluskateja laudoitustyöt ym. / puh. +358 (02) 469 2155. 21 TO 14.4 Servicerutan Palveluruutu Öppet / Auki Vard/Ark 7-17 Lö/La 9-13 ELINSTALLATIONER SÄHKÖASENNUKSET BUTIK KAUPPA Runebergsstranden 2 Runeberginranta 2 info@pargasel.. 040 825 2533 SANEERAUSTYÖ Hannu Levonen Oy P. Tfn
Bändin jäsenet ovat Dennis Ekman, Kalle Grönroos, Sigurd Möller sekä Axel Rantanen. Vårjippot är känt för sitt stora och vinstrika lotteri och den som vill kan också köpa med sig söta och salta bakverk eller hantverk från basarbordet. Förtjänsttecken och standar kommer att utdelas till förtjänta medlemmar. Kohtasimme sellaisen myös tänään ja asian teki erittäin harmilliseksi se että huomasimme sen liian myöhään! Istun sähköpyörätuolissa ja tulin Paraisten Fysiopalvelun edustalla inva-taxista ulos menossa jumpalle ja niin kuin aina ennenkin menin ramppia pitkin sisälle avustajani kanssa kunnes hän huomasi toisen takapyöräni olevan yltä päältä tuoreessa koiran sonnassa. Hilkka Suominen Paska juttu Kaupunki sai sitten oman tutkintansa valmiiksi ja tulos oli odotettu. 6.09 ¬ 20.54 Namnsdag/Nimipäivä: Patrik, Patricia, Jalo. Siinä meni pitkä tovi sitä putsaillessa renkaasta, matoista, rakennuksen ulkopuolen rampista aina jätökseen saakka joka oli jätetty aivan keskelle kulkuväylää. Kaupunginjohtajan tekemän kyselyn mukaan suurta ongelmaa ei edes ole olemassa. Tuskinpa nykyinen esimies oli tietämätön ongelmista vai oliko peräti niin, että kaikki olivat tietämättömiä asioista kun kaikki kuitenkin toimi jotenkin. Tapio Karikko SDP Tunnetun ongelman selvitys jatkuu SANA VAPAA » Luolassa soi rokki Lauantaina 16. Man kan köpa pop corn och äta grillad korv eller besöka jippocaféet. Yhdessä kysymyksessä esim. Programmet avslutas med Vårt land men sedan blir det möjligt att beträda dansgolvet för den som så önskar. 6.15 ¬ 20.49 Namnsdag/Nimipäivä: Ruben, Taito. LÖ/LA . Paikan päällä myydään uunituoretta levyä. Onneksemme olimme kuntosalilla omalla ajalla treenaamassa, emmekä fysioterapeutin potilaana sillä siihen olisi mennyt se hoitokerta. Gruppen 60's står för dansmusiken. Eli olkaa niin ystävällisiä, pelastakaa jonkun päivä ja kerätkää ne pois. 5.57 ¬ 21.04 Namnsdag/Nimipäivä: Arla, Tindra, Lauha. 6.06 ¬ 20.56 Namnsdag/Nimipäivä: Otto. TO 14.4 22 VECKANS EVENEMANG VIIKON TAPAHTUMAT V Parainen Pargas Parainen Pargas Parainen Pargas Parainen Pargas Parainen Pargas To To Fr Pe Lö La Sö Su Må Ma +4 +7 +7 +4 +6 +6 +6 +11 +11 +5 +8 +8 +5 +8 +8 9 7 9 8 4 VECKANS VÄDER VIIKKO PÄHKINÄNKUORESSA VECKA 15 VIIKKO 14–20.4.2016 TO . Lauantain konserttiin he ovat kutsuneet beatboxaaja Strychninen Taalintehtaalta ja turkulaisen The Community-yhtyeen. Hyvä esimerkki on sosiaalija terveystoimen puheenjohtajan kommentti asiasta, kun väärinkäsityksiä vaan sattuu, totta on mutta mihin se vastuu unohtui kokonaan. I programmet, som leds av Ingeborg Spiik, ingår hälsningstal av Mikael Reuter och festtal av Ole Norrback. Trakteringen består av skumvin, mattallrik, ett glas vin och kaffe (10 €). För musik och sång står Pargas amatörorkester och Kim Engblom. Kaupunginjohtaja on tuonut esille suunnitelman, jolla tämä sotku korjataan tietenkin ulkopuolisen avulla. Keväällä tulee aina kohdattua koirien jätöksiä paikoissa joista koiran omistajan tulisi siivota ne pois. Omituisinta asiassa on kuitenkin se, miksi kukaan ei puuttunut asiaan vaikka nämä irtisanoutuneet ja luottamusmiehet olivat ongelmista kertoneet riittävän selvästi. Oikeudessakin sentään saavat tekijät puheenvuoron vaan eipä tässä tapauksessa. 17-19 i Pargas stadshus. Tästä eteenpäin pitäisi varmasti poliitikkojen reagoida nopeammin esille tuleviin asioihin ja ottaa myöskin vastuuta asioissa eikä tyytyä siihen, että kyllä se siitä menee. Inbjudan och anmälningsanvisning på https://www.facebook.com/SAMEBOATKalatalousFiskeri/ Avoin tiedotusja keskustelutilaisuus Saaristomeren kalatalousohjelman hanketuista 21.4.2016 klo 17-19 Paraisten kaupungintalolla. 11 henkilöä vastasi odotetulla tavalla, sama tilanne oli muissa kysymyksissä, mutta missään ei tuotu esille mitä ne muut vastasivat vai vastasivatko ollenkaan. MÅ/MA . Yhtyeen omien sanojen mukaan he soittavat energistä rokkia, jossa on vaikutteita punkista. Eli asiakkaat saivat heille kuuluvan palvelun ainakin osittain. TI . huhtikuuta paraislainen yhtye Another Wasted Night julkaisee debyyttilevynsä 799 Seconds. Det är önskvärt att man kommer i god tid. Konsertti kuullaan väestönsuojassa, eli Luolassa, jonka ovet avataan kello 19.00. Kun mitään ei ole tapahtunut niin valvontakin on laiminlyöty. Toivottavasti onnistuu, vai jatkuuko kaikki ennallaan hetken päästä. ONS/KE . 12.00. Vasta nyt sitten tapahtui kun uusi esimies teki ilmeisesti jotakin sellaista, joka sai sopan kiehumaan ylitse tunnetuin seurauksin. nns också bollkastning, ansiktsmålning, stövelkastning, manikyr och mete med mera. Olisiko myöskin johtavien poliitikkojen otettava vastuu kysymys tosissaan niin jäisivät sotkutkin tulematta, joita Paraisilla on liian kanssa. 6.12 ¬ 20.51 Namnsdag/Nimipäivä: Linda, Linn, Belinda, Tuomi. Record Release Gig ANOTHER WASTED NIGHT With Special Guests: The Community Strychnine Grottan Fri 16 of April At 19.00 3€ Vi påminner dem som anmält sig att vårt 40-årsjubiléum firas med en fest i Brankis onsdagen den 20 april 2016 med början kl. Hjärtligt välkomna! Pargas Svenska Pensionärer Öppet informationsoch diskussionstillfälle om projektstöden inom Skärgårdshavets Fiskeriprogram 21.4.2016 kl. Konserttiin on sisäänpääsymaksu. Unohtui vielä yksi asia, kun kaupunginjohtaja kommentoi PK (7.4.16) tätä ongelmaa sanomalla että selvitys jäi melkein puolitiehen, niin voidaanko nyt vetää sanonnasta se johtopäätös, että kaupungin asiat saadaan melkein valmiiksi niin sitten jo päätetään. Koirien omistajat jotka jättävät jätökset keräämättä niin voisitte oikeasti miettiä että jonkun päivä saattaa siitä mennä täysin pilalle. 6.00 ¬ 21.02 Namnsdag/Nimipäivä: Bernhard, Bernt, Pilvi, Pälvi. Ainut esille tullut ongelma oli että nämä neljä eronnutta olivat omalta osaltaan pilanneet työilmapiiriä, vaikka kaupunki ei edes vaivautunut kuulemaan heitä, vaan suoralta kädeltä heidät leimattiin syyllisiksi. 6.03 ¬ 20.59 Namnsdag/Nimipäivä: Valdemar, Volmar, Valto. Yhdyn täysin Widar Nybergin (ÅU 6.4.) kommenttiin siitä, että heitä olisi pitänyt kuulla asiassa. – Du behöver inte ha barn i Kirjala skola för att trivas på jippot, hälsar arrangörerna och önskar alla välkomna till en rolig dag med mycket program. Uudesta johtajasta ollaan myöskin tekemässä osasyyllistä vaikka jo kauan on tiedetty, että sosiaalitoimi on tuulinen paikka. Dags för Kirjala skolas vårjippo Spökhus med äkta levande spöken från årskurs 6, ponnyridning och möjlighet att besöka Lielax FBK:s brandbil blir det på söndag den 24 april klockan 12–15 vid Kirjala skola, Kårkullavägen 144, Pargas. Det är skolans Hem och Skolaförening som ordnar sitt traditionella stora vårjippo med program för både små och stora.På programmet . Kutsu ja ilmoittautumisohjeet https://www.facebook.com/SAMEBOATKalatalousFiskeri/ PIUG kultursal PUNT kulttuurisali 1 h 46 min T-12-S biljetter / liput 7 € fred/perj 15.4 kl(o) 18.30 sön/sun 17.4 kl(o) 15.00 SUFFRAGETTE. FRE/PE . SÖ/SU
klo 13.00: LEIPÄKIRKKO. Tekin tunnette nyt tuskaa, mutta minä näen teidät vielä uudelleen, ja silloin teidän sydämenne täyttää ilo, jota ei kukaan voi teiltä riistää. 02 274 9900 Käyntiosoite: Partel Rantat. Diabeteskerho Diabeteskerho kokoontuu Paraisten Seniorituvassa torstaina 21. klo 18.45. Takaisin noin klo 16.30. klo 14–21. Hallitus kokoontuu tapaamisen jälkeen Seniorituvalla. klo 13. 02 269 3434 tai ÅU:n konttori/ Asiakaspalvelu: arkisin 8.30–16.00 puh. Kotimaassa syrjäytymisvaarassa olevia nuoria etsitään ja ohjataan partion pariin muun muassa tukemalla köyhistä perheistä tulevien nuorten partioharrastusta. klo 18.30. klo 17–19. – la 16.4. klo 9–14. Poikaleiri 13.–14.6. mennessä: lapsija perhetyö p. klo 18.00 Rukousja keskusteluilta Suutarisilla, Myrskytie 7. cerare Kuukausitapaaminen on torstaina 14.4. pj. Perheleiripäivä 17.6. klo 9–11.30 päiväkerhon tiloissa ja puistossa. Kerhokilpailu: Vanhin kirje tai kortti jossa osoite on kirjoitettu kuulakärkikynällä. 454 4176 Puhelinlaitoksen vieressä vanhalla Malmilla. Toimittajat : Mikael Heinrichs 050 306 2004 mikael.heinrichs@fabsy.fi Leena Lehtonen, osa-aikainen 040-563 8717 leena.lehtonen@fabsy.fi Yhdistykset: pkinfo@fabsy.. Seuraa Par-Haun kotisivuja www.parhau.com ja myös fb-sivuja. Saamme myös tietoa de. 251 2991 OMIST. klo 10. 4. E-tidningen inkl.moms 24% Lösnummer 1,40 € 12 mån 35,00 € Upplaga 4 455 (99/-/-/1) UK 20.3.2015. sunnuntai pääsiäisestä, kolmen sukupolven messu, kummien ja isovanhempien juhla lasten kanssa su 17.4. Tarkemmat tiedot saat Paraisten Apteekista. huhtikuuta klo 18. 040 488 5692 Auki: Ma klo 9.00-12.00 ja 13.00-14.00, ke klo 9.00-12.00 Vastaanotot: Ma 18.4. Seurakunnan kotisivut: www.ltsrk.. Prenumerationspris inkl.moms 10% 12 mån 59 € 6 mån 38,60 € Till utlandet tillkommer portokostnader. Lue lisää www.paraistenkulttuuriyhdistys.. Paino: Salon lehtitehdas 2016. Talkoolaisille tarjotaan syötävää ja juotavaa. Seurakunnat kiittävät etukäteen sekä lahjoittajia että kerääjiä. klo 10 ja paikka on Seniorum. (02–05 syntyneille) Vanha Koupo, hinta 40 €. MALMINKATU 4 PARAINEN, PUH. Kirkkoherranvirasto avoinna arkipäivisin klo 9–12.30, torstaisin myös klo 18–19. . Anna-Maija Hella, Ulla Lehtovaara. Keräykseen voi lahjoittaa myös netissä: www.yhteisvastuu.. Lähtö Paraisilta Bustikselta klo 9.00 kimppakyydein. (06–09 syntyneille) Vanha Koupo, hinta 40 €. Saariston Polku ry Perinteinen kevään koko päivän kestävä patikkaretki tehdään Perniön Teijoon su 17.4. TÄYDELLINEN HAUTAUSPALVELU HAUTAUSTOIMISTO • KUKKASITOMO www.paraistenvapaasrk.com Koulukatu 13 044-528 4167 Info@paraistenvapaasrk.com To 14.4. Tiedustelut p. Hän sanoi heille: ”Sekö teitä askarruttaa, että sanoin: ’Vielä vähän aikaa, ettekä te näe minua, taas vähän aikaa, ja te näette minut jälleen’. Näköislehti sis. Mummon kammari Tennbyn tuvalla pe 15.4. Medlem av Tidningarnas Förbund . klo 18 Turunseudun Osuuspankin kerhohuoneessa Rantakatu 20. Lähtö on linjaautoasemalta klo 10. Tuotto meripelastajille. 23 TO 14.4 LÄNSI-TURUNMAAN SUOMALAINEN SEURAKUNTA Yhdistyksiltä Hautaustoimistot Evankeliumi Joh. Musiikki-instituutti Arkipelag Seniorituvan avoin olohuone on avoinna kaikkina arkipäivinä 8.30–15.30 (pe klo 15.00). Aineiston voi lähettää osoitteella tettan@parnet.. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor/ Kundservice vard. KESÄTOIMINTA: Leireille ilmoittautumiset 13.5. Sanan, rukouksen ja ylistyksen ilta Agricola-kappelissa ke 20.4. Paraisten Filatelistit Kuukausikokous tänään torstaina 14.4. brillaattorikeräyksestä. Ansvarig utgivare och VD: Harry Serlo Annons, prenumerationer: 02 274 9900 pkannons@fabsy.. Tryck: Salon lehtitehdas 2016. Yhteisvastuu on lähimmäisenrakkauden kansanliike ja evankelisluterilaisen kirkon vuosittainen suurkeräys, joka auttaa hädänalaisia syntyperään, uskontoon tai poliittiseen vakaumukseen katsomatta Suomessa ja kehitysmaissa. Muistikoordinaattori Janina Dahla kertoo aivojumpasta. quiltZakke Seuraava tapaaminen on 15.4. Rantatie 24 21600 PARAINEN . Ilmoittautumiset rniikko@ hotmail.. Vanha Koupo, hinta aikuiset 10 €, lapset 3-12v. Olli-Pekka Simonen. Tapaaminen klo 17.30 Finnsementin konttorin ulkopuolella. Tervetuloa! Pysäkki nuorille, Runeberginranta 2 B tänään to 14.4. lapsikuoro päiväkerhon tilassa, pienet klo 16.30 ja isommat klo 17.15. Su 17.4. Etsimme myös yhteistyökumppaneita. Match-show 25.5. lapsikuoro päiväkerhon tilassa, pienet klo 16.30 ja isommat klo 17.15. Anna-Maija Hella, Juho Kopperoinen, Sini Johansson, Marko Laakso, Saara Johansson, Ulla Lehtovaara, Tomi Satomaa. klo 17.00 Miesten ryhmä Keijon luona. WWW.PKU.FI Utdelning: Vard. Tulethan mukaan lapsenlastesi tai kummilapsesi kanssa! Kultaisen iän kerho seurakuntakodilla tänään to 14.4. 16 Ma Jauhelihakastike Ti Broileripata Ke Lohikiusaus To Hernekeitto Pe Merimiespihvi Malmkullan keittiö v. Kuorot tänään to 14.4. Yhteisvastuukeräys SMarketin ja Reimarin ovilla to 14.4. Ke 20.4. klo 14.30. Tilaisuuden jälkeen tarjoilu ja leipäjakelua Ti 19.4. Sinä päivänä te ette kysy minulta mitään.” Ruokalistat Kouluruoka v. Tervetuloa mukaan! Paraisten Kulttuuriyhdistys ry / ParKu Paraisten Kulttuuriyhdistys PARKU ry etsii kulttuurista kiinnostuneita ihmisiä mukaan toimintaan. Gunnel Jansson opastaa hampaidenhoidossa, arpajaiset ja tarjoilu SPR:n järjestäminä. 60 prosenttia tuotosta menee Kirkon Ulkomaanavun välityksellä kehitysyhteistyöhön ja katastro. Parhaun lehden deadline on 30.4. Kaikki tervetuloa. Merja Innilä, Juho Kopperoinen. 16 Avoinna: Ma – Pe 9–17 Yhdistykset: pkinfo@fabsy.. J Aspelin Par-Hau Arkitoko alkaa 19.4. Keräysvaroin tuetaan myös Sisupartiotoimintaa, jossa mukana olevat lapset ja nuoret ovat pääosin aisti-, liikuntaja kehitysvammaisia. Mielellään ennakkoilmoittautumiset Hilkka Vallille, 050 380 9500 tai Seppo Lammelalle 044 484 1364. Strandvägen 24 21600 PARGAS GRUNDAD 1912 . Siilikerho 3-vuotiaille keskiviikkoisin klo 9.30–11.30. alv 24% Irtonumero 1,40 € 12 kk 35,00 € Levikki 4 455 (99/-/-/1) (2015). ja ota yhteyttä! Pargas Reservof. Nainen, joka synnyttää, tuntee tuskaa, kun hänen hetkensä koittaa. Toim. Seurakuntakodilla messun jälkeen lounas ja kahvit & mehut kaikille / Kati Sirkiä. Tilaisuudessa käydään läpi yhdistyksemme 40-vuotishistoriaa. Paraisten seurakunnat. Omat eväät mukaan, makkaranpaistomahdollisuus. Kirkkokuoro seurakuntakodin alasalissa klo 18.30. Perhekerho Runeberginranta 2 pe 22.4. Diabetesföreningen i Åboland Kesäretki suuntautuu Matildedaliin (Salo) lauantaina 18. Miten hoidan suhdettani Jeesukseen seurakuntayhteyden merkitys. Hartaus kirkkoherra Juho Kopperoinen. Torstaina 21.4. 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Lapsikuoro ja kirkkokuoro sekä Emily Laakso mukana musiikissa. Lähimmäispalvelun yhteisruokailu ja EU-ruokakassien jako. Kaupunkikävelyt jatkuvat edelleen torstai-iltaisin klo 19 ja sunnuntaiaamuisin klo 10, startti Bustikselta. klo 17.00 Rukouksen ja Ylistyksen ilta. Varhaisnuorisoleiri 15.–16.6. koulutuskentällä. Olli-Pekka Simonen. klo 18. ”Ei hänen puhettaan ymmärrä.” Jeesus huomasi, että heidän teki mieli kysyä häneltä. AnnaMaija Hella, Ulla Lehtovaara. Totisesti, totisesti: te saatte itkeä ja valittaa, mutta maailma iloitsee. Te joudutte murehtimaan, mutta tuskanne muuttuu iloksi. To 21.4 klo 14.00 Kahvikonsertti: Mimi Sy, piano. Muistikoordinaattori klo 9.00-11.00 ja Sairaanhoitaja klo 14.00-18.00 Maalaamme Picturan kanssa torstaisin klo 13.30-15.30. Seniorituvan puh 040 488 5586 Yhteisvastuukeräys näkyy katukuvassa Paraisten seurakunnat keräävät lippaineen tänään, huomenna ja ylihuomenna Reimarin ja S-marketin ovilla. Ilmestymispäivä torstai. kesäkuuta. Sururyhmä Tennbyn tuvalla pe 22.4. Havsvikenin hartaus & ehtoollinen to 21.4. Meripelastusseura tarjoaa kahvit. Turussa Itäinen Pitkäkatu 20, puh. 16 Ma Jauhelihakastike Ti Kalakiusaus Ke Broilerpata To Hernekeitto Pe Merimiespihvit La Kalapihvit Su Riistakäristys Länsi-Turunmaan Sydänyhdistys ry Vietämme valtakunnallista Sydänviikkoa 17.– 24.4. WWW.PKU.FI Jakeluasiat: Arkisin 6–16.30, la–su 7–12 puh. 02 274 9900 Besöksadress: Partel Strandv. Tervetuloa keväiseen luontoon! Paraisten luonnonsuojeluyhdistys Kutsumme talkoilemaan Sandvikenin luonnonsuojelualueelle (Seivistentie 390) 18.4. La 16.4. Ulla Lehtovaara. Tämän vuoden keräystuotolla Länsi-Ugandaan, Rwamwanjan pakolaisleirille, on rakenteilla ammattikoulu, johon valitaan opiskelijoiksi kaikkein heikoimmassa asemassa olevia pakolaisja ugandalaisnuoria. (06–09 syntyneille) Vanha Koupo, hinta 40 €. Postimerkkihuutokauppa. alv 10% 12 kk 59 € 6 kk 38,60 € Ulkomaille meneviin tilauksiin lisätään postimaksu. Kesäkahvila perheille ma 6.6. klo 12. Lähtö linja-autoasemalta klo 09.00 Kemiön keskustan kautta. Kassit noin klo 13.45 alkaen. Lähempiä tietoja ja ilmoittautumiset: Harry Bondas, puh. Tervetuloa mukaan. Mutta kun lapsi on syntynyt, äiti ei enää muista kipujaan vaan iloitsee siitä, että ihminen on syntynyt maailmaan. 040 312 4428. klo 13. ilmaiseksi. Juho Kopperoinen, Virpi Metsätähti. 5€, alle 3v. klo 10. Jeesus sanoi opetuslapsilleen: ”Vielä vähän aikaa, ettekä te näe minua, taas vähän aikaa, ja te näette minut jälleen.” Jotkut opetuslapsista kyselivät toisiltaan: ”Mitä hän oikein tarkoittaa sanoessaan: ’Vielä vähän aikaa, ettekä te näe minua, taas vähän aikaa, ja te näette minut jälleen’. Tervetuloa. apuun. klo 18 kaupungintalon valtuustosalissa. klo 10. 20 prosenttia käytetään vuosittain valittavaan kohteeseen Suomessa ja 20 prosenttia kirkon ja seurakuntien tekemään avustustyöhön. Avun vie perille Suomen Partiolaiset. Puh. 16 Öppet: Må – Fre 9 – 17 Föreningar: pkinfo@fabsy.. Säänmukainen varustus. Perhekerho Runeberginranta 2 pe 15.4. klo 12. 040 312 4420. Ulla Lehtovaara. Muistathan ilmoittaa, jos tarvitset kyydin! Seniorum, senioreiden neuvontakeskus Rantatie 1, puh. 8.30–16.00 tel. Merellisten laulujen ilta kirkossa su 24.4. Puheenjohtaja Senioritupa Pe 15.4 klo 13.00 Siv Fagerlund tarinoi ja soittaa (ruotsinkielinen) Ma 18.4 klo 13.00 Bingo Ti 19.4 klo 10.30 Aamujumppa ja tasapainoharjoitusta Ke 20.4 klo 8.30– Käsityöaamu. Pysäkki nuorille, Runeberginranta 2 B to 21.4. Tilaushinnat sis. Tervetuloa ! V-S Sydänpiirin hoitaja tekee maksullisia terveysmittauksia apteekissa maanantaina 18.4. Sosiaalityöntekijä klo 9.00-11.00 ja Toimintaterapeutti klo 13.00-14.00. Henrik Wreden esitelmä: Norjalaiset postitorvipostimerkit. Ei ilmoittautumista. Toim. Tehtävä työ on risujen keruuta ja haravointia ja vesojen karsimista sekä mahdollisesti polttoa. Redaktörer: Mikael Heinrichs 050 306 2004 mikael.heinrichs@fabsy.fi Leena Lehtonen (deltid) 040-563 8717 leena.lehtonen@fabsy.fi Föreningar: pkinfo@fabsy.. Perinteinen luento järjestetään keskiviikkona 20.4. Kirkkokuoro seurakuntakodin alasalissa klo 18.30. Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0785-3998 PERUSTETTU 1912 3. Tekemistä riittää, joten kaikki auttavat käsiparit ovat tarpeen! Lisätiedot ja ei-sitovat ilmoittautumiset jussi.laaksonlaita@gmail. sunnuntai pääsiäisestä, sanajumalanpalvelus su 24.4. com tai 040 845 0696. Tyttöleiri 20.–21.6. Lapsityö: Kettu-kerho 4–6-vuotiaille tiistaisin ja torstaisin klo 9–11.30. Tarvittaessa voidaan järjestää kyyditys Paraisten keskustasta. Ja mitä hän tarkoittaa, kun sanoo menevänsä Isän luo?” ”Miksi hän puhuu vähäs tä ajasta?” he ihmettelivät. Utgivningsdag torsdag. 16: 16–23 . Kaikki tervetulleita.. Rallytokokurssi maanantaisin ja pentukurssi torstai-iltaisin ovat täynnä. Tiistain turinat Tennbyn tuvalla ti 19.4. 050 525 0568, sähköposti harry.bondas@ parnet.. klo 10. klo 14-21. Kahvit ja arpajaiset. on Sydänkävelyn vuoro. Mikko Laine. Kuorot to 21.4. ja to 8.6. 040 312 4427. /lahjoita. Vastaava julkaisija ja tj : Harry Serlo Ilmoitukset/tilaukset : 02 274 9900 pkannons@fabsy.. Alueella kunnostetaan umpeen kasvanutta perinnemaisemaa ja pähkinälehtoa, joka auttaa säilyttämään luonnon monimuotoisuutta tarjoamalla suotuisan elinympäristön monille uhanalaisille lajeille
Kulman Keittiö Brödostsallad / Leipäjuustosalaattii HK Korngris innerfilé / Viljaporsaan sisäfilee Kulman Keittiö: Färskt & lokalt! / Tuoretta ja paikallista! ETT SMAKRIKARE LIV. Skolningen är endast två timmar lång men den kan rädda människoliv. kl 9 -16 Pargas, Brandkårshuset • må 9.5. Visste du att de ?esta handbrandsläckare borde besiktas med ett års mellanrum. Anmäl dig till LokalTapiolas avgiftsfria Hjälteskolning och lär dig rätt handbrandsläckning. kl 9-16 Kimito, Villa Lande I samband med de ?esta tillfällena kan du gå LokalTapiolas Hjälteskolning där du lär dig släcka en brand med brandsläckare. kl 9 -14 Iniö, Norrby str. (ej skolning) • ti 17.5. 3 st/hushåll 3 kpl/talous 99 pkt Spanien / Espanja Förkokt majs / Esikeitetty maissi 400 g (2,48/kg) Finsk / Suomi Champinjoner / Herkkusienet också brun/ myös ruskeat 200 g (7,45/kg) 1 49 rs Priset gäller to–sö Hinta voimassa to–su Priset gäller to–sö Hinta voimassa to–su. kl 9-16 Dalsbruk, Brandstationen • to 19.5. Läs mer och anmäl dig på adressen hjalteskolning.. Säkerställ dig om att du kan vara en hjälte när olyckan är framme. Vår samarbetspartner Röda Korset I Åboland deltar med första hjälp info på en del av tillfällena. 600 g Priset gäller to–sö Hinta voimassa to–su 13 90 kg 11 90 kg Från mattorget / Ruokatoriltamme to–lö / to–la 14.–16.4. eller per telefon 02-454 6644. kl 9 -15 Nagu, Brandstationen • fr 13.5. Tilläggsinfo och anmälan på hjalteskolning.. kl 15-17 Västanfjärd, Brandstationen • on 18.5. / ENEMMÄN MAKUJA ELÄMÄÄSI. Priset gäller to–sö Hinta voimassa to–su Priset gäller to–sö Hinta voimassa to–su max. TO 14.4 24 I Finland uppstår årligen över 13 000 bränder. kl 10 -15 Houtskär, Näsby • on 11.5. tok.fi S-market Pargas/Parainen Vapparvägen 3/Vapparintie 3 Vardagar 7–21 Arkisin Lördagar 7–21 Lauantaisin Söndagar 10–19 Sunnuntaisin Det lönar sig att koncentrera uppköpen till din egen butik! Omaan kauppaan keskittäminen kannattaa! 3 95 st/kpl Rainbow Gräddost / Kermajuusto 1 kg Också lätt 17 %/ myös kevyt 17% 2 98 rs Atria Malet kött 9,5% / Jauheliha 9,5% 400 g (7,45/kg) 1 89 pkt Rainbow Lasagneplattor / Lasagnelevyt 500 g (3,78/kg) 99 pkt Atria Atrilli grillkorv / grillimakkara 400 g (2,48/kg) 7 95 kg Partanen Biffar av gris ytterfilé / Porsaan ulkofileepihvit peppar, ört eller parilla / yrtti, pippuri tai parilla / ca / n. kl 9 -15 Korpo, Torget • ti 10.5. Vi på LokalTapiola vill bidra till din säkerhet och erbjuder våra gamla och nya kunder gratis besiktning av handbrandsläckare på följande orter i Åboland: • to 21.4