Pargas Kungörelser - Paraisten Kuulutukset 15.10.2015

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Industrigatan / Teollisuuskatu 22 . TORSDAG TORSTAI 2015 ÅRGÅNG VUOSIKERTA 104 NUMMER NUMERO 41 15.10 www.pku.fi HAKKAPELIITTA 8 HAKKAPELIITTA R2 HAKKAPELIITTA 8 SUV STOPPAR DIG I TID. PYSÄYTTÄÄ SINUT AJOISSA. 1,50 ? ALLT VAD DIN BIL BEHÖVER Nu kan du även betala dina köp med faktura i 4 rater, räntefritt! Nyt voit maksaa ostoksesi laskulla jopa 4 erässä, korottomasti! Vi sköter även små bilreparationer, fråga mer! KAIKKI, MITÄ AUTOSI TARVITSEE Hoidamme myös pienet autonkorjaustyöt, kysy lisää! Pargas Ringservice . 21600 Pargas / Parainen . 045-1205718. Tel. / Puh
9?12.30, torsdagar även kl 18?19. Diakonissan Brita Holmström, tel 040 312 4415. Diakonissan Martina Nikander tjänstledig till början av november, vikarieras av Inger Karlsson, tel 040 312 4405. MISSIONSBODEN Fredrikaplan 3, tfn 458 1060. Öppethållningstider: tisdagar och torsdagar kl. 13.00 bingo Ons 21.10 kl. 18 i hotell Kalkstrand kabinett ?Gruvan?. Kvällens tema är situationerna i Ukraina, Syrien och i Östersjöns område. Ordförande presenterar höstens verksamhet och 60-årsfesten. 17-18. 040-4885586 Vardagar 6?16.30, lö?sö 7?12 tel. Du behöver minst tre tyger, men man kan ha hur många man vill. ?Lyrik och musik från Pargas. och handlar om ?yktingproblematiken. Pargas församlingsdistrikt i Väståbolands svenska församling ordnar en samling i Ansvarsveckan och har inbjudit företagare Gholam Ali Mirza Mohammadi som inledare. Föreningens charterbuss startar från Pargas busstation kl. 8.30. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 8.30?16.00 tel. 9.00?12.00 och 13.00?14.00, ons kl. 15?19 samt lördagar kl. 18. Duetto har biljetter till Teaterboulagets Strindbergpjäs ?Ett drömspel. 10. Par-Hau Vardagslydnad tisdagar klo 18.30. 044 277 0628 Närmare information om programmet 040 516 5679 Diabetesföreningen i Åboland Månadsmötet hålls i Kimito lördagen 24.10 kl.14. Ut- Ring: St Simons Sjöfararna Inkommande vecka blir det inga scoutmöten på onsdag utan istället åker alla åldersgrupper på lördagen (24.10) på utfärd till Noux nationalpark i Esbo. 10?12 Familjecafé, Erica och Maria kl. Årets tema är ?Över gränser!. och Juniorklubben 10+ håller höstlov 16.10. UNGDOMSKANSLIET Patrik Sundell, tfn 040 312 4406 och Marika Eklund-Pelto, tfn 040 312 4416. DIAKONIMOTTAGNINGEN må?to kl. Tag med egen vägkost (det ?nns möjlighet att grilla), och för vädret lämpliga kläder och skodon. Vi åker med bussen som går 9.30 från busstationen. 12. Buss går ju också kl. 19.30 Qigong, förfrågan tel. 13 Bingo, Rosita kl. Öppna vardagsrummet i Seniorstugan öppet 8.30-15.30 (fre 15.00) alla vardagar. 18, varefter programmet fortsätter med servering och diskussion ca kl. platsen) ons- Pictura Höstmöte hålls lördag 24.10 i Åbo. Anita Fortelius från resebyrån Forte kommer att berätta om den till våren planerade resan till Malta och allt man kan se på den lilla ön i Medelhavet. v. 14 Balansträningar, Carola To 22.10 kl. Tfn 040 312 4 410, e-post vastabolands.forsamling@evl.fi, fax 454 7755. 9?10, Runebergsstranden 4. 10?13. PASTORSKANSLIET Kyrkoesplanaden 3, har öppet måndag-fredag kl. Talko inför potatisdagen börjar 24.10 kl. har han kallat sitt program. Seniorstugans tel. 18.45. Även den betalas inom oktober. Fick du inte tidningen? Månadsmöte i dag torsdag 15.10 kl. Tyger från ljusa till mörka färger. Välkomna! Tack till faddrarna Annika Norrgård, Jani Soikkeli, Magnus Nordlund, Martina Johansson, Cecilia och Fred Westerholm, Thomas och Heidi Norrgård Lyckliga föräldrar Therese och Jonas Nordlund Torsdag 15.10 kl.18.00 Bibelsamtal och bön Söndag 18.10 kl.11.00 Tillsammans i Guds familj Han har frälst oss och kallat oss med en helig kallelse, inte på grund av våra gärningar utan genom sitt beslut och sin nåd som han har gett oss i Kristus Jesus från evighet. J Aspelin Folkhälsanhuset. Ett pris väntar den av deltagarna som gissar rätt. På mötet 21.10 tas anmälningar ännu emot till lillajulskryssningen 23-24.11. Betalning samma vecka. Hjärtligt välkommen! Kyrkokören övar onsdag 21.10 kl 18.45 i kyrkan. Malmens diakonikrets torsdag 22.10 kl 13.30 i församlingshemmet. Bibelsamtal & bön torsdag 22.10 kl 16 i kanslihuset, Heikkilä. Pensionärsträ. 14. 18 i Åbonejdens Andelsbanks klubbrum Strandvägen 20. Föredrag av Klaus Juvas om utländska motiv på ?nska märken. Klubbtävling: Det äldsta utländska frimärket med Finland motiv fortsätter. ordf. platsen), Wikstedt, Holmström. Samling i Ansvarsveckan och Veckan för Rättvis handel onsdag 21.10 kl 18.30 i församlingshemmet. 454 4176 Bredvid telefonbolaget. Österlånggatan 20, Åbo, tel. 13 Levo broderi Hardangerklubben On 21.10 kl. Anmälningar även till ?Luolamies? 19.5.2016 kl. 040 488 5692 Öppet: Mån kl. Medlemspris 10 euro. Styrelsen Mälö-Fallböle Marthakrets Vi har potatisdagen på Bygdegården 25.10 kl. 02-458 3877 eller taito.aboland@gmail.com, Sonja Tobiasson, tel. Färdledare är Kaj-Ove Pettersson. I samband med serveringen har man möjlighet att köpa rättvisemärkt choklad eftersom Veckan för Rättvis handel infaller samtidigt. Födelsedagar 85 år 18.10 Wega Lind Firar inte *** 70 år 22.10.2015 Matti Jalonen Bortrest Från föreningarna Västra Åbolands Hjärtförening rf Våra älskade tvillingar döptes den 4.10.2015 i Agricola-kapellet Ekumeniska Ansvarsveckan är de ?nländska kyrkornas och samfundens kampanj för mänskliga rättigheter och infaller vecka 43 varje år. Närmare info av Harry Bondas tel. 19. Avresan kl. 8.00 från Pargas och hemma igen ca kl. Alla välkomna. Ordförande Pargas Filatelister Felicia Anna Irene Fredrik Wilhelm Izidior Nordlund dagen den 21.10. Deltagarna står för bussbiljetterna och Duetto bjuder på kaffe med dopp på marknaden. Det blir ett mångsidigt program och till att börja får vi titta på ett bildspel från den lyckade resan till Lappland, gjort av Gusse Laurén. 040487 8727 eller sonja.tobiasson@gullkrona.?. Guidning med Magnus Sundman. Missionsföreningen måndag 19.10 kl 14 i församlingshemmet. Veckomässa onsd 21.10 kl 18 i församl.hemmet (obs. Resekommittén / 040 575 3120 Hjärthörnan träffas måndagen den 19 oktober kl. tiden) i kyrkan. 02 274 9900. Årets tema är ?Över gränserna!? och inledare vid samlingen är företagare Gholam Ali Mirza Mohammadi som talar om hur det var att komma som ?ykting till Pargas 1991. Meningen är inte att måla utan att lära känna olika konstnärer och konstriktningar, t.ex. kl. 18?19 varannan söndag. 12. onsdagen 28.10 kl. 14 höstmöte på Restaurang Pinella. 251 2991 FULLSTÄNDIG BEGRAVNINGSTJÄNST färden är gratis för barn och föreningens medlemmar. genom besök på konstmuséer. TO 15.10 2 VÄSTÅBOLANDS SVENSKA FÖRSAMLING 21:a söndagen efter pingst söndag 18.10 kl 10 högmässa i kyrkan, Wikstedt, Lehtonen. Söndagsskola för vuxna söndag 18.10 kl 17 (obs. Diskussion och servering. Vi trä?as nästa gång 18.10. Anmälan senast 22.10 till Eva. 19 och söndag morgon kl. 10, start från Bustis. Följ med på Par-Haus hemsida www.parhau.com och fbsidor. Pargas Reservof?cerare Månadsmötet börjar torsdagen 15.10 kl. För 24 år sedan kom han till Pargas som kvot?ykting från Iran, och han kommer att tala om sina erfarenheter. Samlingen inleds med veckomässa i församlingshemmet (obs. Alla hjärtligt välkomna! Bjarne Seniorstugan Må 19.10 kl. Kl 13.30 Helka Levänen läser en ?yktigkvinnas berättelse på ?nska To 22.10 kl.14.00 Kaffekonsert med eleverfrån musikinstitut Arkipelag. Ingen förhandsanmälan, det är bara att dyka upp då det passar! Välkomna! Pargas Svenska Pensionärer Vi samlas till månadsmöte i Brankis onsdagen den 21 oktober kl 13.00. kl. Mera att läsa om hantverksmässan ?nns på dess hemsida http:// www.kadentaidot.?/ Vi får höra och se mer om Malta på mötet. 2 Tim 1:9 Filadel?aförsamlingen i Pargas Skolgatan 13 FIN-21600 Pargas +358-44-507 7441 http://www.pargaspingst.? MALMGATAN 4, PARGAS, TEL. Inleds med guidad rundtur kl. På utfärden gör vi en ca 10 km lång vandring, och bekantar oss med höstnaturen i den nya nationalparken. i dag torsdag 15.10 kl 13 i församlingshemmet, arr: Pargas Marthaförening. BARN & FAMILJ Familjecafé måndagar och Döda onsdagar kl 9?11 i Hyddan. SÖNDAGSSKOLA i församlingshemmet ?Lyan. 18.30. Det går bra att anmäla sig redan nu. Njut av hösten! . 9.00?12.00 Mottagningar: Mån 19.10 Ergoterapeut kl. 13.00?14.00 Ons 21.10 Minneskoordinator 9.00?11.00 och Sjukskötare kl. www.vafo.?. Döpta: Benjamin Johannes Isaksson, Elliot Lo Harald Ramström. Döpta Ekumenisk ansvarsvecka över gränserna I kärt minne bevarad Kurt Erhard Wilhelm Holmberg 13.10.1941 Pargas 22.9.2015 Lojo Marja Christian och Pirjo Niklas, Ruut och Jan släkt och vänner Vinden har mojnat vågen blivit stilla dyning Solen har dalat färden nått en ny gryning Jordfästningen har skett i närvaro av de närmaste. Ett varmt tack för deltagande. Åbolands hantverk Åbolands hantverk arrangerar en bussresa till mässan Suomen Kädentaidot, eller hantverksmässan i Tammerfors lördagen 14.11. 11 Hjärngympa, Eva Ti 20.10 kl. 19 på Turun Kaup.teatteri/Domino, ett gästspel med Martti Suosalo. Pictura står för inträde, guidning och kaffe vid mötet. 13.15 Balansträningar, Carola kl. Mera information direkt till de anmälda via hantverkscenter och verksamhetsledare: Auri Norrman, tel. 9-11 handarbetsmorgon. Miniorklubben ?Blandis. Välkommen till Seniorstugan! quiltZakke Träffas fredagen 16.10 på Norrgårds. 43 Må 19.10 kl. Sedan blir det solosång av gymnasisten Amanda Wiik som ackompanjeras av Hanna Lehtonen. Kristina von Weissenberg kommer att tala om ?yktingkrisen och vad denna kommer att innebära för Pargas del. Rabbe von Weymarn avslutar det egentliga programmet med ett musikaliskt framträdande. Anmälning till Rita, rniikko@hotmail.? De Ungas Vänner på Ålön r.f. Hej! Familjecaféet fortsätter i Dalaskog varje tisdag hela hösten klockan 9.30?11.30. Kom med och lek och umgås i den stora salen samtidigt som du får dig nåt att dricka och äta. Samåkning med egna bilar från Pargas busstation kl. Materialet skickas till tettan@ parnet.?. Citypromenad torsdag kväll kl. 040-845 0696 (Jussi Laaksonlaita). Deadline för material till ParHaus jultidning är 15.11. Kom ihåg att senast denna vecka anmäla er till utfärden, via nätet: http:// bit.ly/noux_h15 Nästa bastukväll har vi på tisdag (20.10), gemensam start från kårlokalen blir det igen kl. 16.30. Vi får information om blodtrycket. Vi återvänder till samma plats ca kl. Anmälan till Eva (050-517 2040) senast 22.10 kl. 14.00?18.00 Välkommen att göra keramik! Fredagen 16.10 och 23.10 kl. 13.00 gör vi små föremål av lera som vi sedan glaserar. Materialet är gratis. Duetto Kom med och insup äkta marknadsstämning i Åbo fredagen 23.10! Då är det dags för den sedvanliga strömmingsmarknaden. Datum för vår resa är 3?10.4.2016. 050 525 0568. Pargas naturskyddsförening Pargas naturskyddsförening anordnar en höstutfärd till Tykö nationalpark 25.10. Kl. Lärare: Marika Eklund, Emelia Karlsson och Annika Lindroos. MINIOR- OCH JUNIORKLUBBAR. 13 på Aboa Vetus & Nova, Östra Strandgatan 4?6. Vi besöker Årets unga konstnär 2015 Ville Anderssons utställning samt museets egen utställning ?Värikierros?. Guidning på svenska och vid behov på ?nska. 10. Deltagarantalet är begränsat. Anmälningar senast 23.10 till paraistenlsy@gmail.com, eller tel. Temat är ?twisted rail fence?. Rovrar, ledare och föräldrar är välkomna med! Ks Seniorum, rådgivningscentral för seniorer Strandvägen 1, tel. Anmäl om deltagande till ordförande Lena Nordström 044218 0257. Pargas svenska pensionärer Hemliga resan i dag kl. 18. Smågruppsverksamheten utgör en viktig del av pensionärsföreningens verksamhet och vi kommer att sondera intresset för bildandet av en ny grupp, en konstklubb
Numera efterfrågas mera speciella tårtor än de sedvanliga med jordgubbar och vispgrädde. På min fråga om vilken hennes egen favorittårta är, svarar hon efter att ha funderat en stund: . Hon jobbar som kock i Verkahovis restaurang i Åbo. . Jag har sedan jag var liten gillat att baka och jag har gjort mycket tårtor och andra bakverk för olika tillställningar. Såsom namnet hembageri säger, finns bageriet hemma hos Iida Kosklin i Skräbböle. Utrymmet har tidigare fungerat som hemvårdsrum och det ?nns ingen plats för en bakugn. . Jag har börjat med söta bakverk. Bland salta bakverk gillar jag pajer med skinka och renkött. Att sköta ett eget företag vid sidan av det ordinarie jobbet betyder långa arbetsdagar men det är bekant för Iida Kosklin som kommer från en företagarfamilj. . Bostadslånet från oss! www.rg-keittiot.fi Asuntolaina meiltä! TO 15.10 3 4-5 UNDERHÅLLNING Spel med mersmak Mobilspelet Ingress är minst sagt beroendeframkallande. Suomeksi s. Kanske kinuski-ostkaka eller chokladmoussekaka, som inte är alltför söta. Jag är glad över att en lokal market säljer mina produkter, berättar Iida Kosklin. Sunny var min första hund och jag beslöt att om jag någonsin startar ett eget företag, kommer det att heta Sunny, berättar Iida Koskin. Till hennes familj hör man, två dalmatiner och två katter. Med hundarna utövar hon agility. Åsikternas man Tapio Karikkos namn syns ?itigt i spalterna, men vem är han egentligen? Suomeksi s. Därtill har hon tänkt baka en citron-kvargpaj. . 18-19 7 OPINION Minibageri. Jag använder ugnen i köket och på köplistan ?nns en ny varmluftsugn så att jag kan grädda ?era plåtar på en gång. Iida Kosklin börjar förbereda en bärpaj som hon följande morgon levererar till mata?ä- Kaka ifylld med vaniljkräm och dekorerad med blommor. FOTO: LEENA LEHTONEN Visp och pirogkavle. Hon startade sitt företag, hembageriet i höst, men har det ännu som en bisyssla. Pargasflickan Iida Kosklin blev år 2011 färdig som kock efter studierna vid Åbo yrkeshögskola. Iida Kosklin bakar både söta och salta bakverk. ren. 26 24 SPORT Bordtennis av rang So?e Eriksson gjorde EMdebut i damserien i ryska Jekaterinburg. Suomeksi s. Födelsedagstårtorna för barnkalas görs enligt önskemål och de kan ha ?na dekorationer. Gärna bakar jag också salta bakverk såsom pajer av olika slag. Mina föräldrar har en ?rma och jag gör lite försäljningjobb för dem. Sitt eget företag har hon tills vidare marknadsfört främst i de sociala medierna och genom att dela ut direktreklam. Bakom hembageriets namn Sunny ?nns en historia. . 24. Iida Kosklin bakar i rummet som var tidigare familjens hemvårdsrum. Ingredienserna för de sistnämnda är dock dyrare vilket påverkar priset på de färdiga produkterna, säger Iida Kosklin. Aprikosgelekaka med digestivebotten. Hon bakar på beställning olika bakverk, tårtor, kakor, pajer och småbröd och kan leverera även utanför Pargas. . FOTO: LEENA LEHTONEN Här bakas det tårtor, kakor, pajer och småbröd @ LEENA LEHTONEN leena.lehtonen@fabsy.? Kocken Iida Kosklin har bakat sedan hon var liten och nu har hon startat ett hembageri.
Brie?ng om Ingress och Niantic Project. . Följande fullmäktigesammanträde står i turen den 10 november, då besluter man bland annat om nästa års inkomstskattesats. Förhoppningsvis kommer dessa si?ror att fortsätta öka. Under det senaste fullmäktigesammanträdet den 29 september gjorde vi sammanlagt 51 inlägg, ungefär jämnt fördelat mellan svenska och ?nska, under de cirka två och en halv timme som sammanträdet räckte. Vi snappade direkt upp nyheten om turismsektorns budgetöverskridningar, följde upp den med en webbtext redan samma kväll och hade texten följande morgon i ÅU med en uppföljare dagen efter i ÅU och den uppdaterade versionen i tryckta PK på torsdag. Ungefär så fungerar det då allting löper optimalt. Mycket grönt. monumentet i korsningen av den andra sidan eller så behöver Cementvägen och Skärgårdsvägen, de laddas upp eller skyddas. Ingress som kort och gott heter Star Gate. . På det här viset kan vi nå ut med nyheter, små och större, under hela veckan. På sportfronten har vi följt med både Pi?ens fotbollsherrar och -damer samt handbollsherrarna så här långt. Lagmedlemmarna kommer rätt snabbt upp några nitenderar att ändra rätt snabbt. tävlar mot varandra om våer . åtminstone om man får litet . visar på en positiv trend då det gäller antalet besökare och sidvisningar, vi har faktiskt slagit alla tiders rekord för en hel kalendermånad under september i år. Den högsta nivån och försvara portaler som ofta medger dirt?sher, som själv har ut?nns i samband med offentliman kan nå är 16. rustat sin skanner med ett externt ga byggnader, konstverk eller tilläggsbatteri och ett bluetoothhistoriska platser. Den bakomliggande intrigen är kopplat headset. . Det var mellanstadieläraren Ulf Nilsson som höll föreläsningen. 17.10.1985. Saker och ting . just nu. I on och mobildataanslutning. gets spelare . Den 8 december är det dags för budgetmangling. De här tjänsterna erbjuder vi som ett komplement till tidningen som utkommer varje torsdag. skärm. 4 » TO 1 När geocaching inte räcker till VID SUNDKANTEN Mikael Heinrichs PK kompletterar i de sociala medierna Pargas Kungörelser ?nns aktivt med också i de sociala medierna. Så här lyder introduktionen till mobilspelet Ingress. Agent dirt?sher har sammankallat till trä?. Hotellet, klockan 14.00. Centrum. Går ut på att man ansluter er som håller till i det gröna lägret. sig till ett av två lag, eller frakvissa saker på ett speci?kt område tioner. för att belönas med olika virtuella Den blåa färgen är något av en . Man kan spela egentligen precis . www.ingress.com som en science ?ction-roman och Spelets ljudvärld är nämligen 1965 1985 Foto då, foto nu Udda föreläsningsrubrik För femtio år sedan laddade Pargas fotoklubb upp för månadsmöte med tävling. Du hittar oss som @pku1912 på Twitter och Instagram samt på Facebook på adressen facebook.com/ pku1912. Motståndarspelare kan riva portaler och söndra länkar, medan spelare på samma lag kan samarbeta kring att försvara de egna befästningarna. Genom att röra sig, samla XM Den stora skillnaden gentemot och ?hacka. Själv Reality, ?förstärkt verklighet?) röra sig i sin närmiljö (och varför höll jag en paus på nästan ett år som spelas med smarttelefon inte också längre bort), vara social innan jag igen aktiverade mig och eller surfplatta med gps-funktioch samarbeta med det egna lahjälpte igång en bekant till mig. Utvecklat av Niantic, tidigare ett solorace. Dessutom har vi en alldeles egen Youtube-kanal där vi laddar upp allt vårt videoinnehåll som naturligtvis också länkas från vår webbplats www.pku.?. Vi försöker i mån av möjlighet också följa både fullmäktigesammanträden och sport samt andra stora och viktiga nyheter då de händer, där de händer på de sociala medierna som naturligtvis är ett snabbt och enkelt sätt att nå ut till så många av våra läsare och följare som möjligt. Webbsi?rorna för pku.. Det blåa laget är märken. bristvara då man ser på kartan i motståndsrörelsen (ReAll aktivitet belönas med poäng Pargas och skärgården, men redan sistance). och man avancerar sakta men sädå man ser på S:t Karins eller Väst. framtidens möjlighet eller nutidens problem??. Det gröna laget är de kert till högre nivåer. Spelet är en verklig batteritjuv, att äga, upprätthålla hjälp på traven. Mera experiment blir det säkert under vintern också på den fronten. De här tjänsterna erbjuder vi som ett komplement till tidningen som utkommer varje torsdag. Föreningen är dessvärre inte aktiv längre, barnskyddshuset där man träffades sedan länge rivet och Foto-Zetta, dit man skulle lämna in sina tävlingsbidrag har upphört. eller alternativt köra Pargas är vi inte så många jätteak. Portalerna är antingen vita (okontrollerade), blåa eller gröna . Däremot ?nns föreningen Foto Apertura i dag. 14.10.1965 För trettio år sedan arrangerade Folkhälsan i samarbete med Hem och skola-föreningen samt Svenska studieförbundet en föreläsning med en minst sagt udda rubik: ?Barn . Till exempel man sedan man en gång hittat behöver man en portalnyckel dem inte har någon orsak att återvända till, är att man i InSKÄRMDUMP FRÅN INGRESS-APPEN (ANDROID) för att kunna länka portaler. Portalerna kan ofta ha smålusgress har orsak att återvända. portaler får spelaexempelvis geocaching, där man ren allehanda grunkor som visa enbart söker efter gömmor som sig nödvändiga. Ett AR-spel (Augmented Kort och gott handlar det om att så litet eller mycket man vill. beroende på vilket lag som äger dem (se faktarutan). Portalerna kan sedan länkas samman både två och två samt som trianglar som sedan skapar färgade fält. Som nybörnyland är det så gott som utesluupplysta (Enlightened). jare kommer man in på nivå 0, men tande blått . Så här Pargas centrum ut på tiga namn, såsom till exempel Portalerna kan ha övergått till ?skannerns. På det här viset kan vi nå ut med nyheter, små och större, under hela veckan. Du hittar direkta länkar till våra sidor på de sociala medierna i övre högra hörnet av vår webbplats www.pku. ?, klicka bara på ikonerna så kommer du vidare till våra pro?lsidor på respektive tjänst. För den som är bekant med geocaching och munzee, men inte tycker att det räcker till ?nns andra alternativ då det kommer till gps-baserade mobilspel. @ rätt imponerande och förstärker den kusliga och dystopiska stämningen rätt mycket. MIKAEL HEINRICHS mikael.heinrichs@fabsy.? ?Du har laddat ned något som du tror är ett spel, men det är det inte.. Man fastnar utan vidare i det här, som i grund och botten kan ses som ett slags motionsspel. Det är alla från tonåringar ända till pensionärer som spelar och här kombineras många olika element av taktik, lagspel och egen aktivitet, säger agent dirt?sher som valt att hållas anonym i den här intervjun. Spelet går ut på att smarttelefonen efter att man laddat ner appen fungerar som en ?skanner?, där portaler och XM, exotisk materia (exotic matter) syns. Sedan i ol ?nns det tiva spelare, kanske ett halvdussin en del av Google men sedan också möjligheten att spela såkaleller så i dagens läge, säger dirt?shförra hösten ett separat bolag. lade uppdrag, där man skall göra
Appen har enligt Niantic laddats ner över 12 miljoner gånger och spelet spelas i över 200 länder runtom i världen. Många av de mer rutinerade spelarna värvar i dag med nya spelare och fungerar som ett slags mentorer och tutorer för nykomlingarna. Ibland ordnas också särskilda in- troduktionstillfällen för nya spelare, både grodor och smurfar. På söndag klockan 17 ordnas ett sådant tillfälle, då agent dirt?sher med kolleger bjuder in till en trä? för nybörjare och intresserade vid hotellet i Pargas. Precis som med allt annat både beroendeframkallande och mobilbaserat vill den mer erfarna agenten påminna om och mana till försiktighet då man interagerar med den verkliga världen. I ärlighetens namn ?nns det många aspekter som påminner om tv-serien Lost. Evenemang och jippon . Vissa gömmor inn d som har sko ing ljn pfö up en d Bugs, föremål me nslsättning och kan tra en förutbestämd må a. mm gö till a porteras från gömm nga olika slag, vissa . Ett mer urbant spe l än geocaching, ?era mu nzees hittas i städer än på landsbygden. . Träffar ordnas ock ras som i nd stu ka ? t de var bundet, bland annat vid Sattmark. om . arrangeras nu som då runtom i världen. Då man hittar en gö ?nns som en ok gb log i t isk som funnen både fys chingsajten. i gömman och på geoca vel ehåller såkallade Tra . Så kallade ?rovers? kan också åka runt virtue llt från munzee till munze e. . www.munzee.com 2005 Dam ledde Lions För tio år sedan skrev man historia då Lions Club Parainen-Pargas för första gången någonsin hade en kvinnlig president. En annan typ av ska ttjakt där man med ka meran på en smarttelefo n skannar qr-koder som hittas på olika ställen . . Statyer är ofta objekt som ?nns med i spelet på ett eller annat sätt. 15.10 5 FOTO: MIKAEL HEINRICHS Hallonblad. Spelet har en egen sajt för själva intrigen, där man kan hitta olika tips och information kring storyn som ligger bakom. Gömmor ?nns av må n vissa av gåtor som ma består av ?era delar, måste lösa. lså regelbundet orege . utan en nödvändighet. Så nästa gång du ser en suspekt ?gur med en öronsnäcka i örat och smådiskret pillande på sin mobiltelefon vid en staty kan det alltså handla om en Ingress-spelare. Världen är inte alltid vad den ser ut att vara. Ett antal roll?gurer som spelar en central roll i storyn kommunicerar också via spelets officiella kanaler på Facebook, Twitter och Google+. också samarbetssådana mellan de två lagen . Här till exempel allas vår Wilhelm Hallonblad, både på riktigt och som spelobjekt i Ingress-världen. lever vidare på många nivåer. Att titta upp från skannerskärmen då man rör sig i tra?ken är inte bara att rekommendera . Virtuella munzees skannas med att be? nna sig inom räckvidden, de har inga fysiska qr-ko der. . www.geocaching.c. Det var Sari Rinne-Lindblom som hade den äran att sköta uppdraget. 13.10.2005 en där man med hjälp av . Eller? Geocaching Munzee . Ett slags skattjakt olika av or mm gö på a red gps-mottagare söker cerats ut i terrängen. storlek och typ som pla n mma, loggar man de
Funki models, modeller med funktionsnedsättning, drog nästan fullt hus och stämningen var på topp. @ FOTO: MIKAEL HEINRICHS Tio modiga. Luftledningarna kommer att ersättas av säkrare jordkabelnät. Cirka 2 100 kunder kommer att knytas till det vädersäkra nätet. Projektet är en del av Carunas omfattande investeringar i Sydvästra Finland och Satakunta. Inom en nära framtid kommer Caruna att satsa också i kablandet av lågvoltsnätet. I Pargas är Ab Du-Tec Oy och Eltel Networks Oy Carunas entreprenörkumpaner. FOTO: LEENA LEHTONEN Grävjobb. Man kommer att jordkabla 53 kilometer elnät till ett vädersäkert nät. Projektet är lokalt betydelsefullt ? det sysselsätter direkt ett fyrtiotal personer. Lou Rehnlund leder Funki models-agenturen som förutom förmedlingen av modeller sysslar med lägerverksamhet. FOTO: MIKAEL HEINRICHS Fullt hus. Under hösten har grävmaskinerna börjat jobba även i Norrby, Airisto, Vitmossevägen, Lofsdal-Domarby och Bryggars. På vissa områden samarbetar man med Pargas stad och Partel som utnyttjar samma diken Caruna gräver för sitt jordkabelnät. . Kläder och accessoarer till modevisningen hade lånats ut av Boutique Bianca, Gullkrona, Farkku butik, Nicolos & Nicolina, Stentorp och City Gold. Samarbetsförbundet kring funktionshinder Sams och Elfvings stiftelse understödde projektet ekonomiskt. Sammanlagt tio modiga modeller deltog och visade upp ett brett register av kläder, allt från fritidstill festklädsel samt höstmode. . Catwalk Camp-lägerkonceptet bygger på att bygga upp självkänslan hos människor med funktionsnedsättning och få dem att våga delta. Folkhögskolan Axxell har fungerat som huvudsamarbetspartner medan Axxells kosmetologstuderande hjälpte till med smink och studerande i omsorgsarbete för utvecklingsstörda fungerade som stöttor åt lägerdeltagarna under hela lägret, också under själva visningen. Under projektet kommer man att gräva ner ungefär 53 kilometer kabel, bygga drygt 40 parktransformatorer samt avlägsna 65 kilometer gammalt luftledningsnät. Dessutom kommer vi att utöka automation i elnätet så att det går snabbare att lokalisera och Caruna . Lou Rehnlund leder agenturen och under hennes ledning har ett läger arrangerats i Pargas som utmynnade i modevisningen som sågs förra lördagen. Många kunde inte i början av lägret på onsdag ens tänka sig att ställa sig på scenen. är Finlands största elöverföringsbolag, som svarar för eldistributionen till privatkunder och företagskunder i Södra, Sydöstra och Västra Finland samt i Joensuu, Koillismaa och Satakunta. . Caruna satsar starkt på att bygga vädersäkra nät och investerar 100 miljoner euro per år för utveckling av elnätet. . Det var nämligen första gången en Funki models -modevisning ordnades i Finland. Funki models är en svensk modellagentur där alla modeller har någon sorts funktionsnedsättning. Det har varit mycket känslor i spel, både positiva och negativa, berättade Rehnlund. FOTO: MIKAEL HEINRICHS Grundare. ägs av Suomi Power Networks Oy, vars delägare är de ?nländska pensionsförsäkringsbolagen Keva (12,5 procent) och Elo (7,5 procent) samt de internationella infrastrukturinvesterarna First State Investments (40 procent) och Borealis Infrastructure (40 procent). åtgärda eventuella fel. Du kan se ett videoklipp från modevisningen på PK:s webbplats pku.?. MIKAEL HEINRICHS mikael.heinrichs@fabsy.? När Fredrika Abrahamsson, ordförande för De utvecklingsstördas väl i Västra Åboland, hälsade den talrika modevisningspubliken välkommen i PIUG:s kultursal skrevs en liten bit historia. sysselsätter 340 personer direkt och indirekt 1 500 arbetstagare i olika delar av Finland. Det var trångt om saligheten i PIUG-cafét innan publiken släpptes in i kultursalen.. Med alla dessa åtgärder förbättrar vi avsevärt leveranssäkerheten för våra kunder, säger projektchef Pekka Vierimaa på Caruna. Kommer att försvinna. Investeringens värde är cirka 3,8 miljoner euro. På en del områden såsom Mielisholm, Ernholm, Lemlax, Brattnäs, Själö och Haverö har arbetena redan färdigställts. TO 15.10 6 Caruna investerar i vädersäkert elnät Säkrare jordkabelnät kommer att ersätta luftledningar. @ LEENA LEHTONEN leena.lehtonen@fabsy.? Eldistributionsbolaget Caruna förbättrar under året vädersäkerheten för sitt elnät i Pargas. Kockstuderandena bidrog med saltbiten som serverades innan modevisningen. I samma dike som jordkabeln kan man gräva ner kablar för ?bernätet. Modellerna med det lilla extra charmade Det var trångt i kultursalen i PIUG på lördag
Oma rauha ja silti keskeinen sijainti! Langh-Henriksson p. Vastike 706,20 e/kk.Tilat tällä hetkellä vuokrattu, mahd. jatkaa vuokrasuhdetta. 5r,k,b. Mh. Vederl. 135,62+238e. Merenläh. Det var en bransch där man allt som oftast försökte gå där staketet var som lägst, säger han. Karikko gick med i kommunalpolitiken för ett tiotal år sedan och sitter för närvarande andra perioden som medlem i bildningsnämndens ?nskspråkiga sektion. . Jag kommer fortsättningsvis att skriva insändare till tidningen alltid då andan faller på och så länge tidningen tar emot dem och publicerar dem. Tilavat huoneet, takka, poreamme, parveke. samt skjul o gammal växthusgrund. koti merellisessä ympäristössä. Idylliskt fritidsställe med egen strand o bilväg fram. Egen 1039 m² tomt. Parveke yläkrs sekä mukava terassi alh. 040 518 4570/Nauvo. 7 TO 15.10 Trä?a PK:s aktivaste insändarskribent Nyligen pensionerade Tapio Karikko är ett bekant namn för många av PK:s läsare. Han är tidningens i särklass aktivaste insändarskribent just nu. . Nopeasti vapaa! Ei e-tod*. Oma porakaivo ja sähkö. 145.000 e. Kohde 546258 Parainen, Tennby kt Nagu fritidsbostad 75,5 m² Han gick i pension i oktober och ligger enligt egen utsago just nu i inskolningsfasen av att vara pensionär. 3h, k. Erill. Tied. Norri p. Mh. 339.000 e. Kohde 508037 kt 79 m² Parainen, Lielahti Nagu rh 87,5 m² Munckbackavägen 97. 350 m, venevalkama-oikeus. Tie perille. Möjlighet att köpa ett skilt garage. Siistikuntoinen valoisa koti, 5.krs. 29.000 e. Kohde 695262 Sommartorget 1, 21660 NAGU Kesätori 1, 21660 NAUVO Pargas/Parainen Nagu/Nauvo Ilpo Norri AFM, LKV Maria Langh-Henriksson AFM, LKV 0400 987 971 p. Innan vi ?yttade till Pargas i början av 1990-talet deltog jag i den allmänna debatten i olika frågor i Åbo. Mh. Tapio Karikko har en annan åsikt i många saker, men kommer också ihåg att tacka då det ?nns orsak till det. med tackar, de andra kanske grämer sig, säger Karikko. 0400 987 971/Parainen. De som känner mig och håller FOTO: MIKAEL HEINRICHS Åsikternas man. ja aula+mh yläkrs. Förfråg / Norri p. Nära till stranden. Balkong uppe,trevlig terass nere. Samtidigt medger han att skällor också hör till ?jobbet?. Det faktum att de ?esta av Karikkos insändare i PK trots att de är på finska behandlar vad svenskspråkiga medier (ÅU, Yle Åboland) tagit upp under veckan beror enligt honom på att de är lättillgängliga och trevliga medier också för en ?nskspråkig att ta del av. OK-TALOT / EGNAHEMSHUS KERROSTALOT/VÅNINGSHUS VAPAA-AIKA / FRITID Parainen, Valoniemi okt 156 m² Parainen Tennby Valoniemenranta 5. som grundar sig på språket. . Hiss. Stor glasad balkong. MH 3 000 m² Viksvägen 7 A. Ett dålig hus. Åtminstone jag anser att man tidigare har lett Pargas rent ut sagt diktatoriskt, majoriteten har kört igenom sina idéer utan att bry sig om andras åsikter. 182.500 e Vh. Tomt 7.400 m², 2r+k nere, 1r+aula uppe. Bygd i början av 1900-talet. E2007*. Snabt ledig. Valoisa koti rauhallisessa talossa. Mökki jossa 2h+k alh. har egen strand. Tontilla huonokuntoinen talo. Sähkö ja vesiliittymät sis.hintaan. Rymliga rum. Separat biltak,förråd. Tasainen tontti 7.400 m². 1 C. 2. krs. 3h, k, et, kph, 2vh. E2007*. i en eller annan riktning . El och vattenansluning ingår. Egen ro o ändå centralt! Kiva tontti joka soveltuu hyvin sekä ympäri vuoden asumiselle että vapaa-aikaan. Tasainen kallio jossa kaunis puusto. Rantaan n. ol.tila, 1mh. Norri p. 0400 987 971/Parainen. Norri p. Mh. 59.500 e. Kohde 524741. Langh-Henriksson p. Han räds inte heller ämnet och påpekar att han nog har god förståelse för tvåspråkigheten, men motsätter sig all form av diskriminering . Väg fram. Modern år 2010 byggt hus i havsmiljö. 120.000 e. Kohde 514930 TOMTER / TONTIT Parainen, Bläsnäs tontti 1779 m² Klockarbergsv. 107.000 e. Kohde 521462 RIVITALOT / RADHUS . Slätt berg med vackert trädbestånd. Moderni 2010 rak. Kiinteistö Oy Nagu Ämbetscentrum, Lahdentie 7. As Oy Nagu Hamnviken II. 4-5r,k,b. Vastike 135,62+238,00 e. Autotalli. Tied. Hissi. Meri lähellä. Snygg och ljus lägenhet i 5:e vån. 040 518 4570 peter.ekblad@op.fi maria.langh-henriksson@op.fi Polmettontie 5. Trevlig ställe nära centrum. Flera bekanta brukar till och med tacka honom personligen. . 65 m² + 90,5 m². Centralt beläget affärsutr. att fortsätta.Fastighets Ab Nagu Ämbetscentrum. Toimintatila (1984) keskeisellä paikalla, yht. På gården gammal ladugård + gårdsbyggn. Borrbrunn o el. Ihastuttava vapaa-ajan asunto omalla rannalla, autotien päässä. Mh. Mh. 225.000e. Kohde 695470 Träsknäs 7. Lasitettu parveke, rauhallinen sijainti. 249.600 e. Kohde 537688 Tennbyntie 45 A. Pihapiirissä myös vanha navetta ja varasto/ulkohuussi sekä rantavaja. 0400 987 971/Parainen. Nopeasti vapaa! Ei e-tod*. Vid sidan av opinionsbild- FRITIDSTOMTER / Vapaa-ajan tontit 50/65 m² Tummelitie 12. Husbol. Samtidigt har man gjort av med en massa onödiga pengar, byggt bryggplatser för pengar som i praktiken tagits direkt från åldringarna, ryter han till. Karikko säger att han framför allt motsätter sig all form av slöseri med gemensamma medel. Enligt honom själv får han också mycket positiv feedback och ryggdunkningar för att han säger sin åsikt rakt ut. Mh. Trevlig tomt som lämpar sig för både året-om o fritid. 0400 987 971/Parainen. . Vacker sluttn. intill Korpoströmvägen med obeboeligt hus i rivn. 040 518 4570. Mh. 0400 987 971/Mh. Ljus lägenhet i ett lugn hus. Väll behållen o grundrenoverad stuga. Havsnära radhus (2012)centralt. Mahd.ostaa autotalliosake. 160 m² kahtena eri tilana (65 m²+90,5 m²+varasto). Till strand 350 m, strandrätt. Femton års erfarenhet av olika förtroendemannauppdrag lär en att skilja på vad som är ärtt och vad som är fel. Så säger Tapio Karikko som inledde sin bana inom det fackliga som biträdande förtroendeman inom varvsindustrin år 1972. De senate tio åren av sitt yrkesverksamma liv fungerade han som huvudförtroendeman vid ett företag inom städbranschen. . Kohde 534390 50/63 m² Korpo egh/fritidstomt ningen är ?latelin en kär hobby för honom, det ser en samlig på över 40 000 frimärken från Finland och övriga norden samt Tyskland till. . LanghHenriksson p. 2h,k. Förfråg. Borrbrunn o el. Kaunis rinnetontti Korpoströmintien varrella jossa asumaton purkukunt. talo,piharakennus ja vanha kasvihuone. Porakaivo ja sähkö. skick. 040 518 4570. 29.000 e. Yhtiöllä on oma ranta. Saunatupa. Tontti kaipaa raivaamista. Förfråg. Mysig ställe på landsbygden. Huolella hoidettu ja peruskorjattu kiinteistö rauhallisen alueen perällä. Rakennettu 1900-luvun alussa. 040 518 4570. Venepaikka. Ei e-tod*. Ei e-tod*. (1984) tot. 160,5 m² i två delar 65+90,5 m²+lager. Vederlag 706,20 e/mån.Utr. 2sr,vr,k,b nere, 1r+aula uppe. Langh-Henriksson p. I och med min arbetarbakgrund kändes sossarna som ett naturligt val och jag anser att partiet verkligen representerar gräsrötterna. Tvåspråkigheten är en sak som Karikko ofta har en åsikt om. Mh. Båtplats. Bastu. Garage. autokatos, varasto.1039 m² t..Ei e-tod. Jag strävar efter att vara saklig och blir hela tiden bättre på att formulera mig, lovar han. 040 518 4570/Nauvo. 3r,k. Ei e-tod*. Langh-Henriksson p. är nu uthyrda, möjl. Dessutom är den ?nskspråkiga bevakningen av Pargas aningen bristfällig i etern och till exempel i Turun Sanomat, säger Karikko. Han påpekar att han också försöker komma ihåg att tacka då det ?nns läge för det, ur negativitet föds inget positivt. Korpo fritidstomt LIIKETILA / AFFÄRSUTRYMME 0,47 ha Nauvo affärsutrymme 160,5 m² Korpoströmvägen 738. Ei e-tod*. 100.703 e Vh. 105.000 e. Kohde 538653 Strandvägen 20, 21600 PARGAS Rantatie 20, 21600 PARAINEN Pargas/Parainen Peter Ekblad Försäljningsschef, AFM, köpvittne Myyntipäällikkö, LKV kaupanvahvistaja 040 581 1894 peter.ekblad@op.fi Dalkarby. 2mh,oh/ruok. tila, kh/s ja yläkrs. Glasad balkong och lugnt läge. Valoisa paikka keskustan lähellä. Alakrs. rivitalo (2012) hyvällä paikalla läh. palveluita, 2-tasossa. Tilava lasitettu parveke metsänäkymin. Norri p
Herkkutorilta Färska strömmingsfiléer Tuoreet silakkafileet K-matmästarens benfria soppkött av nöt öt K K-ruokamestarin k t i luuton naudan kkeittoliha 990 Finland/Suomi väderreservation/säävaraus Finland/Suomi a rti Ett p Erä kgg kkg Gäller to?lö/voimassa to-la 15?17.10 kkg Gäller to?lö/voimassa to-la 15?17.10 BRA PRIS! HYVÄ HINTA! K-matmästarens griskotletter riskotletter K-ruokamestarin porsaan aan kyljykset Atria karelsk stek karjalanpaisti Finland/Suomi d/Suomi traditionell/perinteinen 700 g (7,13 kg), Finland/Suomi 4 99 Pouttu rökt grynkorv palviryynimakkara 400 g (3,73 kg) 149 pkt 895 kg ask/ rs Gäller to?lö/voimassa to-la 15?17.10 På delikatesstorget g . 8 TO 1 Malet gris- och nötkött tor ask S a Sika-nauta jauheliha Iso rasi 1 kg (3,99 kg) Gäller to?lö/voimassa to På delikatesstorget . 7?21, lö/la 7?18, sö/su 12?18. 6 kpl/rasia kppl/rasia 695 599 895 499 kg ask/rs ask/r rs rs K-matmästarens skivade grissida gr K-ruokamestarin porsaan kylkisiivut Finland/Suomi På delikatesstorget . Herkkutorilta 1 kg Hela räkor Kokonaiset katkaravut 399 1095 kg kg Gammaldags aldags kotlett av spannmålsgris Viljaporsaan iljaporsaan vanhanajan kyljys Sushi ca/n a//n 570 g 6 st/ask. Herkkutorilta ti Ett par Erä kåldo kåldolmar kaalikääryleet 12 x 100 g (2,92 k 350 990 pkt kg Gäller to?lö/voimassa to-la 15?17.10 Kyrkoesplanaden/Kirkkoesplanadi 32, 21600 Pargas/Parainen Danone Actimel 12-pa (jordgubb/ma www.k-reimari.fi kim.mattsson@k-supermarket.fi vard./ark
2 kalaa/talous 4 99 -37% 1 069 1 kg (0,69 kg) kg Gäller to?lö/Voimassa to?la 15?17.10 Rosa band produkt Roosa nauha tuote Ur den egna ugnen 0masta uunista Vaasan kanelsnurra kanelikierrepulla 90 g (8,78 kg) Socker Soc Sokeri ps ps Utan kort/Ilman korttia 1,59 ps (0,80 kg) Oululainen efterugnsbitar, -bröd och -skivor jälkiuunipalat, -leivät ja -viipaleet 240?300 g (4,30?5,38 kg) 29 1 0 79 ps st/kpl Rosten slottslängd linnapitko 520 g (5,67 kg) 295 st/kpl Rågrik pirog Rukiinen piirakka ack ansikka) 70 g (5,57 kg) Butiksgräddad Uunituore kg) Ur den egna ugnen 0masta uunista 0 229 0 39 st/kpl Vaasan rievä 400 g (5,73 kg) st/kpl Rosten dadelbröd taatelileipä 259 450 g (5,76 kg) pkt Öppet/Avoinna Priserna gäller to?sö 15?18.10 om ej annat nämns Hinnat voimassa to?su 15.?18.10. Raj 1 erä/talous Färsk gösfilé Tuore kuhafilee Estland/Viro 1995 kg 10 4 pkt Utan kort eller enskilt/Ilman korttia tai yksittäin 2,79 pkt (5,58 kg) BRA PRIS! HYVÄ HINTA! Kruunu vetemjöl vehnäjauhot Färsk hel regnbågslax Tuore kokonainen kirjolohi 2 kg (0,50 kg) Begr. 15.10 9 o-la 15?17.10 -10% Costa Rica kaffe/kahvi 500 g (5,00 kg) Begr. 2 ps/hushåll. 1 parti/hushåll. 2 fiskar/hushåll/Raj. Raj. ellei toisin mainita vard./ark. 2 ps/talous Finland/Suomi Begr. 9-20 lö/la 9-18 sö stängt/su suljettu
9.00?10.00. Västra distriktet: Diakonissan Brita Holmström, onsdagar och torsdagar, telefon 040 3124 415. Östra distriktet: Diakonissan Martina Nikander, måndagar och tisdagar, telefon 040 3124 405. Jourtelefon . 9-13 Laboratoriet tidsbeställning kl. 01019-0072 varje kväll kl 20?24 (Endast lokaltaxa debiteras). Församlingarnas samtalstjänst, Helsingfors. www.pku.? bil- och fönstertejpningar - dekaler skyltar - textiltryck - trycksaker storbildsutskrifter - layout Har DU eller någon anhörig Alkoholproblem? Ring 050 441 1115 varje kväll kl 17?21. Med oss kan du förhandla på nätet eller boka tid till kontoren ända till kl. 11-12 TANDVÅRDSCENTRALEN, Kommunalhemsvägen 12 c Tandläkare och tandhygienist, tidsbeställning kl 8-11.30 .BIEPMMJTVVT LPUJUBMPVTW©IFOOZLTFFO )JOOBU BMLBFO Ö UVOUJ TJT BMW 4PQJNVTBTJBLLBJMMF KPLB WJJEFT UVOUJ WFMPJUVLTFUUB UBSKPVT WPJNBTTB BTUJ (02) 454 5220 (02) 454 5250 (02) 454 5222 (02) 454 5830 (02) 454 5240 040 488 5550 (02) 454 5237 040 488 5509 (02) 454 5207 ??????????????????ã?§?? 1VIFMJO NB QF 4©ILºQPTUJ IFMJ!HPTNP GJ XXX HPTNP GJ (PTNP $BSF NZºT 'BDFCPPLJTTB (02) 454 5275 (02) 454 5270 (02) 454 5273 (02) 454 5272 (02) 454 5300 Hälso-och sjukvård SKÄRGÅRDENS HÄLSOSTATIONER Nagu läkarmottagning Korpo läkarmottagning Houtskär läkarmottagning Iniö läkarmottagning 0400 117 118 0400 117 119 0400 117 120 0400 117 121 www.pku.? Skolmat Skolmaten i Pargas v. 10-11 Fysioterapi och hjälpmedelsutlåning kl. 9-11 Psykolog, vuxna tidsbeställning mån-fre kl. Strandv. 8-9, fre kl. 32. Ring när du behöver någon att tala med! tel. 43 Vi gör upptill 900x325mm stora förenings- och företagskalendrar med utrymme för anteckningar för hela året. Också traditionella stiftade eller spiralinbundna väggkalendrar från vår webbutik: www.painonappi.fi Väggkalender 2016 Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Grönsaks-ostsoppa Pyttipanna Fiskbiffar Skinksås Köttfärslimpa TANDLÄKARE Medlem av Finlands Tandläkarförbund rf BOSTRÖM PIA, tandläkare, läkare. 11-13 Röntgen tidsbeställning kl. 24 (Konstra 2 vån). RAHMAN SAMI. Tandläkare. JANSSON GUNNEL. 10-13 övriga röntgenärenden Företagshälsovården, tidsbeställning kl. 19. Boka tid på adressen op.? Framgång tillsammans. PARGAS HÄLSOCENTRAL PARGAS HÄLSOSTATION, Vapparvägen 15 a Växel Allmänt nödnummer Jourmottagning och sjukvårdsrådgivning Vardagar kl. 8-16, telefonkontakt önskvärd Jour övriga tider på ÅUCS, T2-sjukhuset, telefonkontakt önskvärd Keramikfabriksgatan 1, Åbo *(02) 454 5200 112 ????????? (02) 454 5220 )VPMFIUJWBB M©TO©PMPB TFOJPSFJMMF /VPSFLBTUB kNVNNPFOFSHJBBl MBQTJQFSIFJMMF ,PUJBQVB FSJMBJTJJO UBMPVLTJJO (02) 313 8800 Psykisk hjälp vid krissituationer vardagar kl 8-16 övriga tider Läkar- och sjukskötarmottagning, tidsbeställning kl. 13-14 Vaccinationer och infektioner, vuxna Tidsbeställning mån och ons kl. 458 9424. Strandv. 12-13 Diabetesrådgivning, blodtrycksmätning, hjärtoch blodkärlspatienter mån-ti, to-fre kl. Du kan vara anonym. må?fre 8.30?19 lö 9?15 sö 12-15. Konstras hus, II vån. RASK HENRI. TO 15.10 10 Bråttom? Ingen fara. Tidsbeställning, tel. 10.30-12.00 Hemsjukvård kl. 458 5355. 458 1711. Diakoni Ge oss feedback DIAKONISSOR Mottagning i Kantorsgården, Runebergsstranden 4, måndag-torsdag kl. Mottagning kvällstid. Tidsbeställning vard 8-10, tel. Mottagning måndagar. Tidsbeställning, tel. 458 5994. SANILA-BERGMAN EILA. Gamla Bläsnäsvägen 3 tel
11 TO 15.10 Laurikainen tar över Piffen ARKIVFOTO: JOHAN BACKAS Ny lots. 8.25 ¬ 18.05 Namnsdag/Nimipäivä: Ursula.. HEALTH Parainen Kirkkoesplanadi 3 21600 Parainen www.aktialkv.fi Fastighetsförmedling AB Kiinteistönvälitys OY Duvstigen 21600 Pargas (02) 458 0606 Kyyhkyspolku 21600 parainen Kontakta oss! Ota yhteyttä! 02-242 2200 info@laineenkare.fi Ge oss feedback VH Lars Granfors VH Bertil Zetter VECKANS VÄDER To To Fr Pe +10 +10 +10 +10 . WELLNESS . De äldre juniorlagen har inte så många spelare men det Disponentbyråer . Lääkäri: Kenneth Wilson, spec./erik.OMI Vi är specialiserade på problem i stöd- och rörelseorganen. Olemme erikoistuneet tuki- ja liikuntaelinvaivoihin. Vårt svar på din hemlängtan! Bokföringsbyråer ? VÅRD . Oftast säger han sin åsikt och så väljer jag om den är till någon hjälp eller inte. C-?ickor/-tytöt 02 Sö/Su 18.10 kl./klo 14.20 PIF?Dicken A-pojkar/-pojat Må/Ma 19.10 kl./klo 20.00 PIF?BK-46 i PIUG/PUNT Fysikalisk vård . Pi?en är en ?n förening med många ivriga eldsjälar och gott juniorarbete. Joonas Laurikainen lämnar planen och intar en ny roll vid sidan av den. FOTBOLL. Fysikaalisia hoitoja Fastighetsbyråer . 8.23 ¬ 18.08 Namnsdag/Nimipäivä: Kasper, Jesper, Kasperi, Kauno. ONS/KE . 458 5600 office@juridic.net Fysioterapeuterna . Fysioterapeutit: Patrik Nygård, Annika Leandersson, Linda Nordling, Kati Kallio, Marja Granvik (Pilates instr./ohj.) Mass./Hier: Christo?er Dahla (02) 4588 400 Läkare . Nordling fortsätter också träna Pi?ens B-pojkar nästa säsong. . VT Energinen ja osaava asunto- ja saaristovälittäjä. Myös vuokravälitys, arviointi ja kaikki tarvittavat juridiset lisäpalvelut samasta paikasta. . 8.13 ¬ 18.19 Namnsdag/Nimipäivä: Stella, Vesta, Diana, Sirkka, Sirkku. LÖ/LA . Isännöitsijätoimistot är förståeligt med tanke på ortens storlek, säger Laurikainen. Laurikainen planerar lägga skorna på hyllan och enbart koncentrera sig på tränarsysslan nästa säsong. Som assisterande tränare kommer Kenneth Nordling och Ville Ranta-aho att fungera. 8.18 ¬ 18.13 Namnsdag/Nimipäivä: Lukas, Satu, Säde. 5 MÅ/MA ? +5 8.20 ¬ 18.11 Namnsdag/Nimipäivä: Viking, Uljas. TI . Ajanvaraus 010 820 3500 Kiinteistönvälitystä Paraisilla ja saaristossa . LIIKUNTA . 040-300 2309 lars.lindroos@aktialkv.fi Vi står modigt på Din sida Rohkeasti puolellasi Petri Abrahamsson t./p. Asianajaja VH . (02) 454 4977 www.tomandersson.fi PS-Asunnot Oy, Kauppiaskatu 9, 21600 Parainen facebook/advokattomandersson www.ps-asunnot.fi Auktoriserad redovisningsbyrå Auktorisoitu tilitoimisto Strandvägen 16 A, 2 vån. Rantatie 16 A, 2. 0400-905 599 petri.abrahamsson@aktialkv.fi Pargas Kyrkoesplanaden 3 21600 Pargas www.aktiaafm.fi rättegångar och tvister oikeudenkäynnit ja riita-asiat Leila Mattsson t./p. 251 0888 Fax 251 0949 law@lawlindberg-co.fi Advokat/AA Pontus Lindberg Advokat/AA Erik Scheinin VH/VT Ann-Sofi Lehtonen www.lawlindberg-co.fi Juridiska byråer ? Fysioterapi- och läkarmottagning. 21.10.2015 Lö La +10 Parainen Pargas VIIKKO PÄHKINÄNKUORESSA Parainen Pargas +5 +9 9 SÖ/SU . 8.15 ¬ 18.16 Namnsdag/Nimipäivä: Saga, Saana, Saini. +5 Parainen Pargas +10 +9 5 FRE/PE Må Ma +9 Parainen Pargas 5 TO Sö Su +9 Parainen Pargas 6 VECKA 40 VIIKKO 15 . / Fysioterapia- ja lääkärinvastaanotto. www.fysioclinic.fi Strandvägen 1 - Rantatie 1 Träning & friskvård . Kuntoilu & hyvinvointi Lars Lindroos t./p. Jag får nog råd om jag frågar, men han tränger sig inte på. 8.10 ¬ 18.22 Namnsdag/Nimipäivä: Hedvig, Hedda, Helvi, Heta. +8 +9 . Om det inte är absolut nödvändigt så kliver jag inte in på plan igen. Kimmo Vahalahtis kontrakt förnyades inte efter den nyss avslutade säsongen, där Piffen kom trea i division 3. Det blir Joonas Laurikainen som tar över som PIF-herrarnas tränare inför nästa säsong. kerros (02) 458 1425 www.tilisydwest.fi Pontus Lindberg & Co Ainoa aidosti paikallinen toimija Lakiasiaintoimistot PARGAS JURIDISKA BYRÅ Köpmansgatan 18 Tel. Kiinteistötoimistot Fysioterapi & yoga Fysioterapia & jooga Irena Nylund irena.nylund@parnet.fi 040 502 9530 ISA-auktorisoitu isännöintiyritys Strandvägen 16 Rantatie Paul Gustafsson Ellen Tuomisto Tapio Reinvall www.nestor.fi 020 720 9001 020 720 9003 020 720 9007 Den enda lokala fristående mäklaren Terapihörnet Strandvägen 10, Pargas Terapiakulma Rantatie 10, Parainen www.terapihornet.fi Även hembesök Myös kotikäynnit Energisk och kunnig bostads- och skärgårdsmäklare. Också hyresförmedling, värderingar samt alla behövliga juridiska tjänster på samma ställe. Advokatbyråer . TERVEYS Fastighetsförmedling i Pargas och skärgården Ratkaisuja koti-ikävään! Tilitoimistot Tidsbeställning . 0500-827 728 leila.mattsson@aktialkv.fi TRAINING . HÄLSA HOITO . Nästa säsong kommer konkurrensen att vara ännu tu?are i trean, då ÅIFK, Masku och KaaPo alla degraderas från division 2 ! medan Peimari United som satsat stort avancerat från division 4. SPORTFÖRENINGAR URHEILUSEURAT F-pojkar/-pojat 06 Sö/Su 18.10 kl./klo 12.10 PIF?Cocks F-pojkar/-pojat 06 Sö/Su 18.10 kl./klo 13.10 PIF?Cocks Laurikainen har lätt att vända sig till sin far Mika Laurikainen, TPS-tränare för närvarande, om han behöver råd som tränare. . Asianajotoimistot PS-Bostäder Ab, Köpmansgatan 9, 21600 Pargas Företagsrådgivning Yritysneuvontaa TOM ANDERSSON Advokat . MOTION . Den gångna säsongen spelade Laurikainen i representationslaget samtidigt som han fungerade som föreningens träningschef med fokus på juniorerna. . Det var roligt att spela i år, men någonting blir lidande om jag är både tränare och spelare
Kahden auton lämmin må/ma, 19.10, 17.10-17.40. talli. Några förhandskunskaper krävs inte. . Vån. 3/6. Vapaa-ajan mökki, n. EK/E. 1,2 ha:n metsätontti ja hirsimökki, n. Osuus kylän yht. 60 m. EL/E. Osuus kalavesiin. Väg fram. Hyvä laituri. Rantaa n. Autotie perille. Oma, suojainen takapiha. Sähköliittymä. Andel i fiskevatten. Biltak med förråd. Utöver det är det meningen att deltagarna skall trä?as parvis på egen hand för att diskutera vidare. . Strandbastu, gäststuga och badtunna. Tennstopet 1 A 25, Pargas. 50 m. N. Uthusbyggnad. Fritidsstuga, ca 40 m², bastustuga samt gäststuga. 35 m², 1992. Bilväg fram. Pieni, 21 m²:n käy- VANHALLA MALMILLA parat köpa en hallbyggnad ca 221 m²/sp: tännöllinen asunto, n. Sähköt ja porakaivo. Terrass och balkong. N. Räätälinkuja 1, Parainen. 1,5 km keskustasta. 44,5 m², lasitettu parveke. 70,5 m², lasitettu parveke. Kerr. 3/6. Autokatos ja varasto. Rantasauna, vierasmökki ja kylpytynnyri. Sähköliittymä ja porakaivo. Elanslutning och borrbrunn. tarhatontilla tilava ok-talo, 1982, k+oh+3 h +khh+2 wc+psh+s, 162/170 m². Mera än så behövs inte, säger Källström. Efter hand byggs ett förtroende upp mellan kursdeltagarna och förhoppningen är förstås att deltagarna kan bli vänner också utanför kursen och börja umgås. . Sp: 185 000 ?. Krok, Nauvo. Mahd. 78,5 m², lasitettu parveke, 5/6 kerr. Vh: 84 000 ?. Salonen, 0400 309 490. ETTA I PARGAS BO PÅ GAMLA MALMEN Brobackavägen 6 B 11. Autotalli. Vi utgår ifrån deltagarna egna intressen då vi delar in dem i par, eftersom det blir naturligare om man har något gemensamt att diskutera kring, säger den Karlebybördiga Källström. Tvåspråkigheten är naturlig för henne och i Karleby tycker hon att det fungerar bra. . Inget en-intyg. 58 m²:n mökki, 2006. Oh+k+3 mh+khh+ 2 wc+ psh+s+ askarBarbro Sundell, 0400 823 353. Visning/Esittely: teluh, katettu terassi. Brunn. 24, Pargas. 95 m², 4h+k+wc+kph+vh+parv. Vh: 132 000 ?. Salonen, 0400 309 490. Krok, Nagu. Valoisa 2 h+kk+kph/wc, n. 3 h+k+kph, n. El finns på holmen. Sp: 124 000 ?. Korppoo, Kait-saari, n. Elanslutning och borrbrunn. Det blir nämligen tandemstudier i svenska och ?nska, där kursdeltagarna trä?as under arrangerade former sammanlagt fem gånger fram till våren. Vapaa-ajan mökki n. 40 m², saunamökki ja vierasmökki. Andel i vattenomr. 1, Parainen. Varmt garage. Rätt till byns samf. Ca 95 m², 4 r+k+wc+bdr+klr+balkong, 5/6 vån. Wc och bdr förnyade. simstrand, båtstrand och YKSIÖ PARAISILLA fiskevatten. Sp: 125 000 ?. YHDENTASON RIVITALOASUNTO Metsästystie 1 as. Liten, 21 m²:s praktisk bostad, ca 1,5 km från centrum. Lämplig som första bostad eller som placeringsbostad. Inglasad balkong. TO 15.10 12 Tandem utan cykel Skrapa du mig på ryggen, så skrapar jag dig på ryggen. Det enda egentliga kravet är att man vågar komma med och får upp munnen. Sp: 68 000 ?. Houtskari, Mossala. Vesiputket uusittu 2015. Vattenrören förnyats 2015. Sp: 129 000 ?. RENOVERAD TREA KOLMIO PARSBYSSÄ REMONTOITU KOLMIO Skogsgränd 4 bost. Fritidsstuga, ca 24 m² och bastustuga. parveke. Garage. Sp: 132 000 ?. TILAVA ASUNTO JA AUTOTALLI Tummelitie 10 as 24, Parainen. Sp: 230 000 ?. FINT EH-HUS I MIELISHOLM Norra Tået 7, Pargas. 4000 m²:n rantatontti ja rantaa n. Autolla perille. Idén bygger på att paren består av personer med svenska och ?nska som modersmål . Det enda jag egentligen var nervös för var dialekten, särskilt i svenskan, men det har gått bra. Pargasborna har tagit emot mig väl, säger Källström som också håller en konversationskurs vid Kombi under hösten. FRITIDSSTUGOR VAPAA-AJAN MÖKKEJÄ RADHUSBOSTAD I ETT PLAN Jaktvägen 1 bost. Läraren Sarah Källström från Karleby är själv tvåspråkig och håller förutom tandemkursen också en konversationskurs vid Kombi i höst. Växelverkan och samarbete är ledorden för kursen som till stora delar bygger på deltagarnas egen aktivitet. Ulkorakennus. och att man talar först det ena språket tillsammans för att sedan växla till det andra språket följande gång. EL/E. Kuntotarkas- Pohjoinen Tået 7, Parainen. 3 h+k+ kph+2 vh, n. Ljus 2 r+kv+ bdr/wc, ca 44,5 m², inglasad balkong. Autolla perille vuokratontille, n. Vh: 63 000 ?. Visning/Esittely: må/ma, 19.10, 17.50-18.10. TREA I PARSBY Grankullagatan 3 B 47, Pargas. Strand ca 50 m. kerr. 1312 m²:s trädgårdstomt med trivsamt eh-hus, 1982, k+vr +3 sr+hvr +2 wc+tvr+b, 162/170 m². 5. 42,5 m²:s stuga. Vederlag 230 ?/mån. Förråd och utedass. Bilväg fram. Det är principen i medborgarinstitutets nya tandemspråkkurs där svensk- och ?nskspråkiga lär sig av varandra. Nästa veckas tisdag körs en helt ny form av språkstudier igång vid Skärgårdens Kombi. Egnahemshus/Sp: 220 000 ?. Sopiva ensiasunnoksi tai sijoitusasunnoksi. Ca 1,2 ha:s skogstomt och hemtrevlig stockstuga, ca 35 m², 1992. 4370 m²:n tontti ja rantaa n. Vh: 68 000 ?. Barbro Sundell, 0400 823 353.. 42,5 m². Sähköliittymä, porakaivo sekä laituri. Osuus kalavesiin. 4000 m²:s strandtomt, strand ca 60 m. Med bil fram. Skyddad arrendetomt och ca 58 m²:s stuga, 2006. uima- ja venerantaan ja vesialueisiin. Konditionsgranskat. Elanslutning. 5 vån. EK/E. Sp: 33 000 ?. Skräddargränd 1, Pargas. 4370 m²:s tomt och 50 m strand. Sp: 79 000 ?. Norrskata, Änkis. Mökki, n. 3 h+k+s, 78 m² ja autokatospaikka. Vh: 235 000 ?. Sp: 63 000 ?. KAKSIO TENNBYSSÄ Tinatuoppi 1 A 25, Parainen. 24 m² ja saunamökki. Sp: 235 000 ?. Spink, Nauvo. Egen, skyddad bakgård. 3 r+k+b, 78 m² TVÅA I TENNBY med biltakplats. Konceptet är nytt både i Pargas och för mig personligen, säger Sarah Källström som fungerar som lärare, eller kanske i första hand som ett slags moderator. FOTO: MIKAEL HEINRICHS Tvåspråkig. Bra brygga. 5/6 vån. Sp: 84 000 ?. Grankullankatu 3 B 47, Parainen. Wc ja kph remontoitu. 21, Parainen. Vh: 129 000 ?. Visning/Esittely: må/ma, 19.10, 17.00-17.20. Metsäkuja 4 as. ostaa erikPertti Salonen, 0400 309 490. seen 221 m²:n halli/vh: 55 000 ?. 5/6krs. Vr+k+3 sr+hvr+2 wc+tvr+b+ hobbyrum, terrass med tak. Vh: 230 000 ?. la. Kaivo. 3 r+k+ bdr, ca 78,5 m², inglasad balkong. Rymligt eh-hus 130 m²/216 m², 1995 och ca 9000 m²:s jordområde. Terassi ja HIENO OK-TALO MIELISHOLMASSA Vh: 33 000 ?. Visning/Esittely: ti, 20.10, 17.00-17.20. Möjlighet att seBrobakantie 6 B 11. 21, Pargas. Varasto ja puusee. 60 m. 1312 m²:n puu- 55 000 ?. 1, Pargas. Sähköt saaressa. Vh: 124 000 ?. Houtskär, Mossala. Vh: 185 000 ?. Norrskata, Änkis. 3 r+k+ bdr+2 klr, 70,5 m². Vh: 79 000 ?. Korpo, på holmen Kait, ca 3500 m²:s tomt med ca 60 m strand. Avara ok-talo, 130 m²/216 m², 1995, 9000 m²:n määräalaltettu. Tie perille. Elanslutning, borrbrunn och brygga. Yhtiövastike 230 ?/kk. Vh: 125 000 ? Visning/Esittely: må/ma, 19.10, 16.30-17.00. Spink, Nagu. Ei en-tod. 3500 m²:n tontti ja rantaa n. 50 m. Omakotitalo/vh: 220 000 ?. Köpmansgatan 9, 21600 Pargas Besök gärna vår hemsida! Kauppiaskatu 9, 21600 Parainen Visning/Esittely: ti, 20.10, 16.45-17.30. Katso myös kotisivumme! 0400 823 353, 0400 309 490 Pertti Salonen, 0400 309 490. RYMLIG BOSTAD OCH GARAGE Tummelvägen 10 bost
Ha inte för bråttom med att stänga spjället. 8. Kom alltid ihåg att öppna spjälllet innan du tänder en eldstad . Bränn torr ved med gott drag och kom ihåg att eldstäderna inte är planerade för att man ska bränna skräp i dem. 7. Förbränning kräver syre. Soteld måste alltid anmälas till brandkåren. Vi är områdets enda ärligt fullständigt tvåspråkiga bilskola, välkommen! Fråga även efter övnings- samt fördjupande skedets kurser. Ny kurs börjar varannan onsdag klockan 16:15 KÖRKORTET NU FÖR PRISET ÅU delas även ut på BåtExpo-mässan 6?8.11 i Åbo ÅU jaetaan myös VeneExpo-messuilla Turussa 6?8.11. ANNONSER | ILMOITUKSET deadline 30.10 annons@aumedia.fi 02 274 9950 1110 ? + ADMINISTRATIONSKOSTNADER BILSKOLA EASY DRIVER Strandvägen 24, 21600 Pargas parainen@easydriver.? Tel. köpstark målgrupp OMRÅDETS ENDA BILSKOLA MED SVENSK SERVICE! ÅU + åu.fi Teema luettavissa netissä jossa n. 95.000 sivunäyttöä kuukaudessa. Lukioita ympäri Suomen . joita kiinnostaa saaristo ja veneily . Reservdelar & tillbehör. Polkupyörien & pienkoneiden huolto & korjaukset. (02) 0400-524 412 Brandinspektörernas råd för uppvärmning av eldstad kan sammanfattas i nio punkter: 1. också tändspjället. 2. Förutom soteld kan en eldstad mycket ofta orsaka en brand om skyddsavståndet inte är tillräckligt. Med måttfull uppvärmning och rätt eldningssätt kan man förebygga soteld och skador i skorstenen och eldstaden. 02-458 3666 vard./ark. Efter sommaren är det skäl att värma upp eldstaden försiktigt så, att den inte skadas av en alltför plötslig temperaturväxling. 4. Om eldstaden inte drar kan det löna sig att först värma upp rökkanalen, till exempel genom att bränna en liten mängd papper eller genom att blåsa varm luft in i skorstenen med en hårtork. 3. Använd inte mjölkburkar eller motsvarande för att tända en brasa. Varaosat & tarvikkeet. 6.11 ÅU + åu.fi Läs temat på vår webb, 95.000 visningar/mån. Läsare från hela Finland . 010 3211 620 www.easydriver.?/parainen. Om det sen är fråga om körundervisning eller kontorstjänster, ?nns det inga språkliga hinder för att få körkort. Bränn inte för mycket ved i eldstaden. 13 TO 15.10 Många bränder är helt onödiga En stor del av alla bränder som orsakas av eldstäder beror i själva verket på felaktig användning. I Egentliga Finland visar statistiken att det fram till september i år har uppstått cirka femtio bränder som fått sin början i eldstäder eller skorstenar. intresserade av skärgården och båtliv . Motsvarande si?ra för hela landet är nästan femhundra bränder per år. Eldstäder och skorstenar ska sotas varje år (eller vart tredje år för fritidsbostäder och bastubyggnader i privat bruk) och sotningen ska utföras av en auktoriserad sotare. Motorsåg Motorsågar Moottorisahat Moottori från/alk. f ån/alk 19900 Lövblåsare Lehtipuhaltimet från/alk. ån/alk. Skyddskläder för skogsarbete Suojavaatteet metsätöitä varten Viking lampor/lamput fick-, pann- och cykeltasku-, otsa- ja polkupyörän 19000 Nu alla/Nyt kaikki cyklar/polkupyörät till höstpris syyshintaan! Service & reparationer av cyklar & småmaskiner. I bostäder med eldstad är det skäl att utöver brandvarnare också installera osvarnare. 9. Om eldstaden inte drar och skorstenen är ?varm?, behöver eldstaden ersättande luft. 6. Kom ihåg detta råd i synnerhet i fråga om lagrande eldstäder. 5. ostovoimainen kohderyhmä Av oss får du nu all bilskoleservice även på svenska. 9?14 lö/la suljettu sö stängt//su Prydnadsbuskar, bärbuskar m.m. Prydnadsträd Rhododendron + rosor Koristepensaat, marjapensaat ym Koristepuut Alppiruusut + ruusut tering n a l p t s ö h l l i Calluna t iin syysistutuks - 50 % Ett parti höstlök Erä syyssipuleita Barrträd havupuut - 20 % Runebergsgatan 1 C Pargas / Runeberginkatu uneberginkatu 1 C Parainen . Man ska inte försöka släcka den på egen hand. Runebergsgatan 1 C Pargas R Runeberginkatu 1 C Parainen R 9?17
regnvattentät (7000mm) . Runeberginkatu 1 21600 Pargas . med Ekovilla X5-luftspärr . Paloaika n. Apparaten är för tillfället inne i en testningsfas och målsättningen är att lansera den under nästa år. Bilden på den här tavlan av Ebba Ahlbäck från 1986 har skickats till oss av Maria Granskog. Vid sidan om radaren behöver en synskadad en vit käpp eller en ledarhund som hjälper den synskadade att åskådliggöra omgivningen och berätta för andra att personen i fråga är synskadad. Brinntid ca 90 h Höjd 21 cm 4 st D batterier, ingår inte i priset Försäkra dig om ett hem som är varmt och andas 399 Nätti RENOVERINGSFÄRG REMONTTIMAALI Toppeffektiv, durabel LED-lykta, för utfärds- och professionellt bruk samt nödbelysning vid strömavbrott Huipputehokas ja kestävä LED-Lyhty, retki- ja ammattikäyttöön sekä hätävaraksi sähkökatkon varalle Valot: kirkas, vilkkuva kirkas, vilkkuva punainen (hätä) sekä vakaa punainen (hätä) Dimmeri . telefon?cka på bröstet/ sammanlagt 12 ?ckor 159 Storl./Koot: M?XXL Lämpimän ja hengittävän kodin varmistat st/kpl Nätti-RAKPANEL TASAPANEELI 55 Subzero strumpor/sukkat Ekovillasaha tarjouksessa RST. Passar också till mild varmrökning . Där tra?ken är livlig ?nns många faromoment för en synskadad. 375 lumen . Syftet med temadagen är att uppmärksamma käppens roll som hjälpmedel och de synskadades möjligheter att röra sig samt att man tar dem i beaktande i stadsplaneringen. Annie Andersson on maalannut tämän taulun lapsuudenkodistaan, Paraisten Simonby Nästgårdista. Då man planerar en omgivning så tillgänglig som möjligt, är det också lättare för en synskadad att ta sig fram på egen hand. Det ?nns omkring 60 000 synskadade i Finland. tejpade sömmar . Smaker: Bok och Ek 11 90 m² PARGAS | PARAINEN praktia@parnet.fi t fi Vi betjänar: / Palvelemme: Må?fre/Ma?pe 8.30?17.00, lö/la 8.30?13.00 Runebergsgatan 1 . andas (5000 g) tyg . 8-14 m² till bastun/saunoihin. oihin. glaslucka, stenmängd 35 kg. Lasiluukku, kivimäärä 35 kg. L42xK68xS48 cm. 790-00. 458 9366, fax 458 9363 7 Savupuru . Parainen . rinnassa puhelintasku/ yhteensä 12 taskua . Tvättbar halvmatt inomhusväggfärg. Pestävä puolihimmeä sisäseinämaali 24 90 Ekovillasåg specialpris 289 HuntMate Light dräkt/puku . Samalla kaikkia lehden lukijoita, jotka tietävät jotakin Anderssonin muista tauluista pyydetään ottamaan yhteyttä PK:n toimitukseen! Synskadades Centralförbund och Teknologiska forskningscentralen VTT utvecklar för tillfället ett nytt hjälpmedel för synskadade, ett slags radar som fungerar med radiovågor. Motsvarande radrar har testats också tidigare, men då har de fungerat med ultraljud. Ekovilla X5-ilmansululla . Ekolevyllä . MDF/melamin, vit melamiini, valkoinen 8x190x2080 mm, 1,85 m²/pkt, (22,01 ?/pkt). . Ekovilla-teipillä Lue lisää ekovilla.com Subzero strumporna är tjocka och håller dig garanterat varm. Innerlagret är merinoull som andas, ytterlagret är kraftig och slitstark polyamid. Storl./Koot: 35?38, 39?42 & 43?46. Sukat ovat paksut ja pitää sinut varmasti lämpimänä. Sisäpinta on hengittävää merinovillaa, ulkopinta vahvaa sekä kulutusta kestävää polyamidia . 29 Rökspån för kallrökning . 90 tuntia Korkeus 21 cm 4 kpl D patteria, eivät kuulu hintaan st/kpl KAP-/GERINGSSÅG+ SÅG+ SÅGBORD D JIIRI-KATKAISUSAHA USSAHA + SAHAPÖYTÄ SAHAPPÖYTÄ PÖYTÄ Ä GCM 80 SJ. Effektiv geringssåg åg med dämpad softstart Tehokas jiirisaha vaimennetulla softstartkäynnistyksellä. kssellä. Coastal EAL20 . 1,5 l ps kylmäsavustukseen Öppet: ti-fr 10.00-17.00, lö 10.00-14.00 . Soveltuu myös mietoon Avoinna: ti-pe 10.00-17.00, la 10.00-14.00 . FLERA BILDER PÅ TAVLOR HAR REDAN SKICKATS TILL OSS. Tavlor från Pargas PK ON PYYTÄNYT KERTOMAAN MEILLE TAULUISTA, JOIDEN AIHE ON PARAISILTA. OLEMME SAANEET JO USEITA VASTAUKSIA. Tauluja Paraisilta I dag ?ras Vita käppens dag ! Den här tavlan har Annie Andersson målat av sitt barndomshem Simonby Nästgård i Pargas. Ekovilla-tejp Läs mera ekovilla.com ast Nätti PUUKIUAS / VEDBASTUUGN Ljus: klart, blinkande klart, blinkande rött (nöd) samt stadigt rött (nöd) Dimmer . TO 15.10 14 ! PK EFTERLYSER TAVLOR MED PARGASMOTIV. hengittävä (5000 g) kangas . 375 lumen . Här följer samtidigt ett upprop till läsare som har kännedom om andra tavlor som Annie Andersson (1902-1994) målat, vänligen kontakta PK:s redaktion! Varje år den 15 oktober ?ras den internationella vita käppens dag. löstagbar huva . lämminsavustukseen Maut: Pyökki sekä Tammi facebook.com/ninnis?shing Kyrkoesplanaden 2, 21600 Pargas | Kirkkoesplanadi 2, 21600 Parainen | 040 835 1183. Den nya radaren är i samma storleksklass som en mobiltelefon och fästs runt bröstkorgen på samma vis som en pulsmätare. En stor del av dem använder sig av en vit käpp som hjälpmedel. Omkring 200 använder sig av en ledarhund. Tämän kuvan Ebba Ahlbäckin vuonna 1986 maalaamasta taulusta on meille lähettänyt Maria Granskog. Det bästa från Praktia förmånligt | Parasta Praktiasta edullisesti Nu Ekovilla- isolering från vårt lager, också blåsmaskinen och blåsull Nyt Ekovilla- eriste varastostamme, myös puhalluskone ja puhallusvillaa BATTERIDRIVEN BORRMASKIN N AKKUPORAKONE GSR 18 V-LI Professional. Ackun/Akut 2 x 5 , 0Ah Li-ion. Levereras i väska/toimit.laukussa 299 B PRISBOM U HINTAISK sammanlagt yhteensä Nätti-PRODUKTERNA RNA ENDAST I RAUTANET-AFFÄRERNA! EEET VAIN RAUTANET-LIIKKEESTÄ! Nätti TUOTTEEET 2,7 l, grundfärg /perusmaali A, vit/valkoinen. med Ekovillaskivor . sadevesitiivis (7000 mm) . Särskilt jobbiga är olika tillfälliga hinder såsom vägarbeten och reklamskyltar som placerats ut vid gångbanor, eller fordon. teipatut saumat . Radaren varnar användaren om föremål i höjd med huvudet på ett avstånd om en till fyra meter. irroitettava huppu
Ja sitä seuraavalla viikolla pulikoimme Sachnessa kuuman veden lähdelammikoissa, joissa vesi on ympäri vuoden 27-asteista. Israelissa on vapauttavaa olla. Siellä ei ihmisiä laiteta yhteen muottiin, vaan siellä oikeasti näkee aivan vaikka minkä sortin ihmisiä, eri lailla ja mitä kummallisimmin pukeutuvia ja eri kulttuureitaan avoimesti harrastavia. Ja uskontojen kirjo on runsas ja uskonnonharjoitus hyvin julkista. Det här minskar på inflammationsgraden i kroppen och tarmen. I dag finns vetenskapliga bevis för probiotikas gynnsamma inverkan på flera sjukdomar. 50 ? Mikroveda Life innehåller 33 probiotiska stammar och enzymer i samma förpackning. Mikroveda eda Lif Li Life (norm. Aseiden kanssa, kovat piipussa ja joka päivä he ovat pakotettuja omas- sa maassaankin ylläpitämään turvallisuutta. Saimme myös tutustua paikalliseen väestöön, niin juutalaisiin, palestiinalaisiin kuin beduiineihinkin, ja saimme yrittää hahmottaa myös IsraelinPalestiinan ongelman luonnetta. Kaiken kokemanne jälkeen olemme yhä enemmän haltioituneita Israelista . Eli nämä ?ksut muslimit ovat oikeastaan sellaisia, jotka eivät ota omaa uskontoaan aivan kirjaimellisesti, he ovat maallistuneita muslimeita. Tiesimme olevamme Jumalamme tahdossa. No ei pelottanut. Juomassa ovat maitohappobakteerit (33 kantaa!) ja entsyymit helposti samassa tuotteessa. Läs de bästa tipsen på www.terapihornet.fi/halsoblogg www.terapihornet.fi/shop 040 707 2331 Strandvägen 10 | Rantatie 10 | vard./ark 9.30?17, lö/la 11?14 Du kan prenumerera på nätet www.pku.fi eller genom att ringa 02 274 9900. Tilauksen voit tehdä verkossa www.pku.fi tai soittamalla 02 274 9900.. Kaikki saavat olla kaikkea, oma itsensä. terveyden kehto 44 Monia meistä vaivaa suoliston limakalvojen hiljainen tulehdus, johon liittyy suolistomikrobien epätasapaino. Tosiasia on, että suurin osa heistä ei ole uskonnollisia eikä Jumalaankaan uskovia. Fiksuus heidän kohdallaan tarkoittaa minun silmissäni aika pitkälti sitä, että he suvaitsevat muidenkin uskontojen edustajia ja jopa Israelin valtion olemassaolon, joka valtaosalle arabeja on se suurin kauhistus. Tosin yksi ?ksu kaverini Muhammed kävi perheensä kanssa keväällä Mekassa pyhiinvaellusmatkalla. Minun hebrean kielen luokallani oli kolme tosi hienoa muslimia/ arabia, jotka kaikki olivat luokkamme parhaimmistoa. Ai että pelottiko jossain vaiheessa. Mikroveda Lifejuomalla voidaan lisätä edullisten bakteerien määrää suolistossa. Tämä vähentää tulehdusta elimistössä ja suolen pinnalla. Kyllä, siellä surraan suremalla ja avoimesti, ei pikaisesti ja piilotellen niin kuin meillä Suomessa. grunden för hälsa Många lider av en dold inflammation i tarmen, vilket ofta beror på tarmmikrobernas obalans. Med Mikroveda Life-drycken kan man öka mängden gynnsamma bakterier. Mutta sen tajusimme, että juutalainen kansa on selvästi kautta kaikkien vuosien niin tottunut jatkuviin yhteenottoihin palestiinalaisten kanssa ja näyttää sisäistäneen sen, että nämä toistuvat uhrit ovat väistämättömästi itsenäisyyden hinta. Säälin kyllä juutalaisia: ainut paikka maailmassa, joka on heidän omansa ja jossa he ovat periaatteessa turvassa, ei sittenkään ole turvallinen. Monien on liian vaikea yhdistää Jumalaa ja omaa traagista historiaansa, siispä kovin monet yrittävät torjua koko Jumalan olemassaolon. Oli myös tosi mielenkiintoista tutustua fiksuihin muslimeihin palestiinalaisalueilla Hebronissa, Betlehemissä, Jerikossa ja tietysti Jerusalemissa. Aika Pyhällä Maalla meni kuin siivillä. Olen monille todennut että tämä aika oli elämäni parasta aikaa. Todella monia haaveilemiani asioita saimme tuona aikana kokea rakkaan Sari-vaimoni kanssa. Opiskeluissani ja niiden ulkopuolellakin saimme vierailla esimerkiksi lukuisissa Raamatun tapahtumiin liittyvissä arkeologisissa kohteissa, saimme kokea kukkivan Israelin erämaan, saimme kokea hiekkamyrskyn (onneksi ei liian paha), saimme ihastella Jerusalemia sekä vehreän ajan kukkivassa kauneudessa että lumen verhoamana. Vaikka pääuskonnot ovatkin juutalaisuus ja islam, niin niiden sisällä, varsinkin juutalaisuuden sisällä, on äärettömän monia eri suuntauksia. Paljon onkin niitä juutalaisia, jotka ovat väsyneet jatkuvaan konfliktiin . 15 TO 15.10 Borta bra, hemma bäst Prenumerera Kolme kuukautta on jo vierähtänyt siitä, kun palasimme kotimaan kamaralle 10 kuukauden Israelissa oleskelun jälkeen. Juutalaiset ovat kiitollisia saadessaan huomata että heillä sentään on vielä ystäviä maailmalla, ja palestiinalaiset ovat innoissaan kun edes joku länsimaalainen uskaltaa tulla vierailemaan heidän alueillaan. Oli jännää saada ystävystyä sekä muutamien ääriuskonnollisten ortodoksijuutalaisten kanssa, modernien uskonnollisten juuta- www.pku.? Läspaket som hänger med var som helst Lukupaketti joka kulkee mukanasi missä liikutkin Beställ Tilaa KUVA: YKSITYINEN Historiaa. Niin paljon olisi kerrottavaa matkan varrelta. Jos jotakuta kiinnostaa enemmän, niin nykäise hihasta kun satutaan kohdakkain, tai tule käymään, niin selvitellään asioita. . Israel on arkeologiasta kiinnostuneiden unelmamaa. Israel on todellinen monikulttuurisuuden ja suvaitsevaisuuden mallimaa. Moskeijoiden minareetitkin saavat pauhata niin Jerusalemissa kuin Tel-Avivissakin ilman että niitä yritetään vaientaa. Joka puolella saimme kokea valtavan suurta ystävällisyyttä sekä juutalaisten että arabien taholta. Meihin länsimaalaisiin suhtaudutaan Israelissa todella positiivisesti (yleensä). Vaikka ?koulutieni. 46,50?) Suolisto . Ihmiset ovat tavallaan tottuneet terroritekoihin. Ei niin etteivätkö ihmiset surisi menehtyneitään. Petri Huovila året till slut vuoden loppuun +e-tidning ingår + näköislehti sisältyy 19 ? Tarmen . rauhan kaipaus on syvä. Niin, oli suloista palata rauhaisaan Suomenmaahan hektisestä Israelista. varrella tehtiin lukuisia terrori-iskuja, ja esimerkiksi naapurikaupunginosassamme kerran poliisit joutuivat niittaamaan yhden palestiinalaismiehen, joka oli vähän aiemmin yrittänyt ottaa hengen yhdeltä rabbilta, niin eivät nuo tapahtuvat suuremmin siellä hätkäytä paikallisiakaan. Kesäiltojen ja syksyn viileys on ollut nautinnollista kokea pitkästä aikaa. Tässä ollaan hämmästelemässä israelilaisten maanvalloittajien muistomerkkiä Jordaninlaaksossa noin vuodelta 1400-1300 eKr. laisten ja aivan maallistuneidenkin juutalaisten kanssa. niin rikasta ja vaihtelevaa on sekä sen luonto, maisemat että ihmisten elämä. Peräkkäisillä viikoilla olimme helmikuussa ensin snorklaamassa koralleja ja riemunkirjavia merikaloja Eilatissa ja sitten pohjoisessa talvisen Hermonin vuoren laskettelukeskuksen huipulla palelemassa räntäsateessa yli 2 km:n korkeudessa. Eri tutkimusten mukaan probiooteilla on suotuisa vaikutus moneen sairauteen
Var månntro de präktiga ylletröjorna stickade i skolan? Kansanopiston kulta-ajoilta . Tjänster . Nouto, tarvittaessa siivous. www.kyheroisenkanala.fi Kallar till höstmöte i Dalaskog fredagen den 23.10.2015 kl. Egil Essén Kun Pjukalan kansanopisto ei enää ole toiminnassa ja Laurénin suvun maalahjoitus on juridisesti kumottu, lienee paikallaan julkaista kuva koulun kulta-ajoilta. Huonekalut, lamput, taulut, astiat, sotilasmerkit, mitalit, postimerkit, LP-levyt, ryijyt, liinavaatteet, korut (KULTAA, myös rikkinäiset) ym., ym. Egil Essén Nu då Folkhögskolan i Pjukala inte längre verkar och den Laurénska donationen av mark har blivit juridiskt återkallad, kan det passa med en bild från skolans glansdagar. Kokouksia Jag köper kvarlåtenskap och dödsbon, även små partier. Möbler, armaturer, tavlor, kärl, soldatmärken, medaljer, frimärken, LP-skivor, ryor, linne, smycken (GULD, även skadade) mm, mm. Yleisön osasto SKÄRGÅRDSSTADEN Firar inte 22.10 SAARISTOKAUPUNKI INFORMATION OM TILLSTÅNDSANSÖKAN Uthyres . Halutaan ostaa www.pku.? Partel telefonaktier Bästa pris. Rabbe Bäcklund 045 670 8500 Airiston Helmi Oy ansöker om miljötillstånd för helikopterlandningsplatsen på fastighet Västerback RNr 1:34 i Ybbersnäs, Pargas. + 20 . Man loggar in på portalen med e-legitimation eller bankkoder. Via tjänsten kan man boka tid elektroniskt till exempel till laboratoriet, rådgivningen och sjukskötaroch diabetesskötarmottagningarna på hälsostationerna. Det är inte möjligt att boka läkartid via tjänsten. Länken till portalen kommer att ?nnas under www.pargas.. Käteismaksu. Arvid Björköstä oli koulun oppilaana vuonna 1911 ja lähetti tämän postikortin Linda Sundellille. Mahtoivatko komeat villapaidat olla koulun omaa tuotantoa?. Genast ledig. Kaksio 57 m² Etu-Tenbyssä. Myytävänä Möten . 5 lm³/h. Polttopuun teko i Tennby 2 yksiötä Tennbyssä 040 835 4602 2 h+k+p. 16.00. PKU.FI RONDELLI ON YKSITYISILLE HENKILÖILLE TARKOITETTU ILMOITUSPALSTA. JÄTÄ ILMOITUSMATERIAALI VIIMEISTÄÄN TIISTAINA KLO 16.00. × VECKANS BILD VIIKON KUVA Pargas stad öppnar en elektronisk hälsotjänst på sin webbplats under oktober. mukaan. Arvid från Björkö gick i Pjukala 1911 och sände kortet till Linda Sundell. 0440-120 098 Önskas köpa . . För kunden är det gratis att använda tjänsterna. Hakemusasiakirjat ovat nähtävillä 15.10. Avhämtning. Hälsa. Stadgeenligt höstmöte 30.10.2015 kl. Till de elektroniska hälsotjänster som staden tillhandahåller hör bland annat tidsbokning, meddelandetjänst och textmeddelandetjänst. 0400 617 754 Ostan jäämistöt, kuolinpesät, myös pienet erät. vuokrata osittain kalustettuna. 040-865 9141. Önskas köpa ? Halutaan ostaa Pargas 14.10.2015 Miljönämnden Tilaa LUPAHAKEMUKSESTA TIEDOTTAMINEN Airiston Helmi Oy hakee ympäristölupaa Paraisten Ybbersnäsissä kiinteistöllä Västerback RNo 1:34 sijaitsevaa helikopterilaskeutumispaikkaa varten. 18.30. Stadgeenliga ärenden och fri samvaro, ostbricka. Välkomna! Styrelsen www.pku.? LIELAX FBK R.F Elektronisk hälsotjänst öppnas i oktober www.pku.? www.pku.? lllllllllllllllllllllll rondelli RONDELLI SPALTEN ÄR EN ANNONSSPALT AVSEDD FÖR PRIVATPERSONER. LÄMNA IN DITT ANNONSMATERIAL TILL OSS SENAST TISDAGAR KL. - 16.11.2015 Paraisten kaupungintalolla. Parainen 14.10.2015 Ympäristölautakunta Till salu . Vid behov städning. KANANUORIKOITA JA KANANMUNIA De Ungas Vänner på Ålön r.f OSTO- JA MYYNTILIIKE p. Även uthyrning/myös vuokralle 85 ?/ dag/päivä, 150 ?/vsl/vkl. Tel/puh 040 514 2430. 2 ettor SAARISTOKAUPUNKI www.pku.? Widar Nyberg Tvåa 57 m² i Främre Tennby. 50 m² Parsby. Mahd. Vuokra 560 . Ansökningshandlingarna fi nns 15.10 - 16.11.2015 till påseende i Pargas stadshus. tehokkaalla koneella jopa 5 im³/h 35 ?/h. 2 kk vuokratakuu. Heti vapaa. . Vuokrattavana Vedjobb utförs med effektiv maskin t.o.m. Kuulutuksia rondelli Allmänhetens spalt . Kontant betalning. 044 254 0987. SKÄRGÅRDSSTADEN Vapparvägen 2 /Vapparintie 2 . TO 15.10 16 lllllllllllllllllllllll Kungörelser . 18.00 på Lielax brandstation. Sääntömääräinen syyskokous 30.10.2015 klo 18.00 Lielahden paloasemalla. Välkommen!/Tervetuloa! Styrelsen/Hallitus Pargasbladet www.pku.? EGIL ESSÉN BJUDER PÅ GLIMTAR UR SITT BILDARKIV. EGIL ESSÉN JULKAISEE PYYNNÖSTÄ KUVIA VUOSIKYMMENIEN TAKAA. Från Folkhögskolans glansdagar . P. vesimaksu + sähkö kulut
Minulla ei ole ollut palkkatyötä moneen vuoteen, mutta olen ollut omasta tahdostani kotiäiti. Mukana on sekä alle 30-vuotiaita että yli 50-vuotiaita. 4-5 20 RUOKA Aurinkoinen leipuri KUVA: ANJA KUUSISTO Työnhaussa. Minulle tärkeintä on työskennellä ihmisten kanssa. Se on myös minua kiin- Ingress-mobiilipeli on kaiken kaikkiaan erittäin koukuttava kokemus. På svenska sid. NYTT . Asuu kaksikielisessä perheessä Paraisilla. Sen yhdistäminen autokorjaamon öljyjen ja muiden nesteiden kanssa ei kerta kaikkiaan onnistunut. Viime vuodesta lähtien hän käyttää uutta lääkettä, joka helpottaa tilannetta. Kaj Isaksson Iiris Wrede . Ikä: 44. . Luettuani tästä kurssista, syttyi kipinä. He osallistuvat kurssille, jonka tavoitteena on helpotta työnhakua. Työttömille suunnattu työllistymiskurssi on kerännyt kokoon eri ikäisiä kurssilaisa. Jollakin on takanaan kesken jääneet ammattiopinnot, toisella korkeakoulututkinto ja kolmannella jotain siltä väliltä. Kaikkein eniten kokemusta minulla taitaa olla autokorjaamoista, olen koko elämäni ajan työskennellyt autojen parissa. Työkokemusta etupäässä autoverstailta. . Pystyy myös elämään säästeliäästi, esimerkiksi tekemällä ruoan itse, leipomalla, marjastamalla ja sienestämällä, toteaa näitä kaikkia oman perheen piirissä tehnyt Wrede. . 3 26 MIELIPITEET ?Kiittääkin kuuluu? Tapio Karikon nimi on tullut tutuksi PK:n lukijoille, mutta kuka hän oikein on miehiään? På svenska sid. Hän ilmoittautui työttömäksi, jotta voisi hakea kurssille. . Kurssi on antanut minulle: paljon hyödyllistä, esimerkiksi taidot CV:n kirjoittamiseen. . Mieheni on koko ajan ollut palkkatyössä, se on tietenkin tärkeä osa kokonaisuutta. Ikä: 50. . Meillä on kuusi lasta. . Unelmatyö: En tiedä voinko sanoa, mutta jotain vaihtelevaa. . 7. Kyllähän aina löytyy jotain tekemistä, Isaksson sanoo. . Nyt perheen pienin on kolmevuotias ja mielestäni minulla on paljon annettavaa myös työelämässä. Iida Kosklinin kotileipomo on lähtenyt mukavasti käyntiin. På svenska sid. Työskentelin myös 11 vuoden ajan vuorivillatehtaalla, toteaa paljasjalkainen paraislainen Isaksson. Työnhaku kauempaakaan ei ole hänelle mikään mahdottomuus, hän voisi esimerkiksi harkita viikkosukkulointia vaikkapa Ahvenanmaalle. Hänen työhistoriansa muuttui merkittävästi vuonna 2005, kun hänellä diagnostisoitiin vaikea psoriasis. Kaj Isaksson viihtyy hyvin uravalmennuskurssilla ja toivoo löytävänsä töitä kurssin päätyttyä. nostava työ jossa mielestäni myös elämänkokemuksesta on selvää hyötyä. Isaksson on puolestaan löytänyt harjoittelupaikan Weberin vetoniittitehtaalta Paraisilla. Hän on myös erittäin tyytyväinen omaan paikkaansa. . UUTTA Energicertefikat . Olemme eläneet vallitsevan tilanteen mukaisesti ja omasta mielestäni olen oppinut hyvin pitämään monta palloa ilmassa kotiäidin ominaisuudessa. Kaikkia yhdistää työttömyys, taustat sen sijaan eroavat merkittävästi. Kurssi on antanut minulle: Rohkeutta muotoilla osaamistani sanoiksi ja käytännön taitoja CV:n ja muiden esittelyjen saralla. . Perheessä on kuusi 3?15 -vuotiasta lasta. . Unelmatyö: Jotain sosiaalista, jossa saa olla tekemisssä ihmisten kanssa. Kumpikaan ei koe vallitsevaa suhdannetta lamauttavana, eivätkä synkät työllisyyslukemat heitä pelota. . Toisaalta on myös pitkälti kyse elämäntavasta. Tämän jälkeen on edessä parin viikon harjoittelujakso Piikkiön seurakunnan diakonissan luona. . 20-vuotias tytär asuu toisella paikkakunnalla. . On opiskellut metallialaa ammattikoulussa. Toivoisin työnantajien arvostavan myös elämänkokemusta, eikä astumista remmiin suoraan koulun penkiltä. Uravalmennuskurssia on nyt takana muutama viikko, ja työharjoitteluosio on jo ovella. Sekä Wrede että Isaksson ovat tyytyväisiä saamiinsa harjoittelupaikkoihin. Wrede ehtii olemaan useassa paikassa, sillä hän aloittaa erään konsulentin apulaisena K-kaupoissa: viikon Paraisilla, viikon Raisiossa. Tässä on kyse omasta halusta. Vedenkäsittely VVS Planering LVI Suunnittelu UUSI OSOITE NY ADRESS Storgårdsgatan 2 Storgårdinkatu 2 (044) 291 01 35 www.lvipahlman.fi 17 TO 15.10 ?Elämänkokemuksen pitää näkyä työnhaussa? 18-19 VIIHDE Oltuaan kotiäitinä usean vuoden ajan, paraislainen Iiris Wrede toivoo löytävänsä töitä. Energiatodistukset Vattenbehandling . Asuu vaimon, anopin, kissojen ja kanien kanssa Atussa. On työskennellyt puutarha-alalla ennen lapsia. . Joku on ollut työttömänä alle vuoden, toiset jopa kolme vuotta. Iiris Wredellä on kuitenkin hieman erilainen tausta. Koulutukseltaan hortonomi. Halusin palata työelämään ja vaikka TE-keskuksessa ensin suhtauduttiin epäilevästi, he päättivät hyväksyä minut kurssille. Wrede on koulutukseltaan hortonomi ja on aikaisemmin työskennellyt puutarha-alalla mutta myös laajemmin myyntialalla. . Hän toivoo elämänkokemuksen olevan tässä avuksi. @ ANJA KUUSISTO anja.kuusisto@fabsy.? Koukuttava peli käännös Mikael Heinrichs Iiris Wrede ja Kaj Isaksson ovat kaksi noin paristakymmenestä kurssilaisesta Hotel Kalkstrandin kolmannessa kerroksessa
Peli on todellinen akkuvaras, dirt?sher myöntää. geokätköily tai vaikkapa munzeeharrastus ei riitä, vaihtoehtojakin on paikkatietoon perustuvien mobiilipelien saralla. ?Saatat luulla tätä peliksi, mutta se on paljon enemmän.. Toivottavasti tuu. positiivinen trendi saa jatkoa. Edellisen valtuuston kokouksen yhteydessä 29. Joukkueiden jäsenet kilpailevat toisen joukkueen jäseniä vastaan omistamalla, ylläpitämällä ja puolustamalla portaaleja joita löytyy erilaisten julkisten rakennustan, taideteosten tai historiallisten paikkojen yhteydessä. . Vihreää on. Älypuhelimesta johon pelin lataa, tulee ?skanneri?, jolla pystyy näkemään karttapohjalta portaaleja sekä XM:ää, eli eksoottista materiaa (exotic matter). Esimerkiksi portaalin avaimia tarvitaan niiden linkittämiseksi yhteen. Vaihtoehtoisesti voi pelata täysin yksinäisenä sutenakin. Tosin asiat muuttuvat melko nopeasti tässä pelissä. . Puuroa kahdesti viikossa (myös lauantaina), keittoa kahdesti viikossa ja hernekeiton jälkiruokana paremmin tutuksi tullut pannukakku oli perjantain pääruoka. Onnistuisiko nykykoululaisilta? Kolmekymmentä vuotta sitten Piffenin käsipalloilijat (sekä miehet että naiset) kohtaisvat Dickenin uudenkarheassa PUNT-hallissa. Portaaleilla on usein hieman hassujakin nimiä, kuten vaikkapa Sementtitien ja Saaristotien risteyksessä oleva monumentti . Kaikenikäiset aina teineistä eläkeläisiin pelaavat tätä peliä, joka yhdistää useita asioita kuten taktiikkaa, joukkuepelaamista ja omaa aktiivisuutta, toteaa tässä haastattelussa anonyyminä pysyttelevä agentti dirt?sher. Merkittävin ero esimerkiksi geokätköilyyn, jossa haeteaan kätköjä, jotka kerran löydyttyä eivät enää harrastajaa kiinnosta on se, että Ingressissä tietyihin paikkoihin on aina syytä palata. tietenkin osuvasti Star Gateksi kastettu. Kaikessa yksinkertaisuudessaan pelissä liikutaan lähiympäristössä (tai kauempana), ollaan sosiaalisia ja tehdään yhteistyötä oman joukkueen pelaajien kanssa. 8. Facebookissa löydät meidät osoitteesta facebook.com/pku1912. Hotelli, kello 14.00. Portaalit, joista tätä kyseistä ainetta tulvii ovat väriltään joko harmaita (vapaita), sinisiä tai vihreitä . 18 » TO 1 SUNTIN SUULLA Mikael Heinrichs PK täydentää tarjontaa somessa Paraisten Kuulutukset on aktiivinen myös sosiaalisten medioiden puolella. marraskuuta, jolloin päätetään muun muassa tulevan vuoden tuloveroprosentista. Kyllä, tähän jää koukkuun, vaikka tätä peliä voikin luonnehtia eräänlaiseksi liikunnalliseksi peliksi. Monipelaaja-AR-peli (Augmented Reality, ?lisätty todellisuus?) jota pelataan älypuhelimella tai tabletilla, jossa on gps- ja mobiilidatayhteys. . Pelin on kehittänyt Niantic, joka oli aikaisemmin osa Googlea, mutta syksystä lähtien erillinen yhtiö. . Portaalit joita hallinnoi jompi kumpi kahdesta joukkueesta ovat joko siirtyneet toisellle joukkueelle tai niitä pitää ladata tai suojata. . Pelaaja liittyy jompaan kumsta paan kahdesta joukkueesta. . Tämä seuranta tapahtuu luonnollisesti sosiaalisten medioiden kautta, sillä se on nopein tapa saavuttaa mahdollisimman monet lukijoistamme. Nämä tarjoaVerkkotilastot pku. mamme palvelut ?:n osalta ovat kehittyneet positiiviseen täydentävät torstaisin suuntaan sekä kävijäjulkaistavaa paperilehmäärissä että sivujen teä. Löydät meidät nimellä @pku1912 sekä Twitteristä että Instagramista. Näitä suorittamallla voi saavuttaa erilaisia virtuaalisia diplomeja. Kaikenlaisesta aktiivisuudesta annetaan pisteitä, joiden avulla pelissä voi edetä korkeammalle tasolle. Aloittelijan taso on 1, mutta pienen helpin avulla tasoa pystyy nostamaan melko nopeasti ainakin muutamalla pykälällä. Viime vuodesta lähtien peliin on lisätty niin sanottuja tehtäviä. Vihreä joukkue ovat valaistuneet (Enlightened). . www.ingress.com KUVAKAAPPAUS INGRESSSOVELLUKSESTA (ANDROID) Portaali. Torstain ÅU:ssa oli jatkojuttu ja PK:ssa puolestaan päivitetty juttu jossa molemmat osapuolet pääsivät kertomaan oman kantansa. Ideaalitilanteessa se toimii suurin piirtein tällä tavalla. Seuraava valtuuston kokous on edessä 10. Hän onkin varustanut oman älypuh... Tällä tavoin voimme julkaista viikon mittaan uutisjuttuja, sekä pienempiä että isompia, silloin kun jotain tapahtuu. Löydät helposti suorat linkit sosiaalisiin medioihimme kotisivumme www.pku.. joulukuuta käsitellään puolestaan vuoden 2016 talousarviota. Urheilun saralla olemme seuranneet sekä Pi?enin miesten että naisten jalkapalloa ja käsipallossa miesten edustusjoukkueen edesottamuksia Twitterissä. Suurin piirtein näin kuuluu mobiilipeli Ingressin tervetuliaisiviesti sen ladattuasi. Agentti dirtfisher on kutsunut koolle tapaamisen. Lisää kokeiluja ja lajeja tulee varmasti eteen talven aikana. Nämä tarjoamamme palvelut täydentävät torstaisin julkaistavaa paperilehteä. Tällä tavoin voimme latauksissa mitattuna. julkaista viikon mittaan Olemme itse asiassa syyskuussa saavuttauutisjuttuja, sekä pineet kaikkien aikojen parhaat tulokset enempiä että isompia, kategorisilloin kun jotain tapah- molemissa oissa. Dickenin pelipaidat olivat jotain aivan muuta, ja olisivat pikemminkin voineet olla Punaraita-eristeen mainoksia. 14.10.1965 17.10.1985. Linkeillä voi estää toisen joukkueen linkkejä. Vastustajat voivat tuhota linkkejä ja vallata toisten portaaleja, saman joukkueen pelaajat puolestaan voivat tehdä yhteistyötä omien asemien puolustamiseksi sekä taktiikan osalta. Liikkumalla skannerin kanssa pelaaja kerää XM:ää ja pystyy ?häkkäämään. Klikkaamalla ikoneja pääset kyseisen palvelun pro?ilisivullemme. Kun geokätköily ei riitä Jos ?pelkkä. riippuen siitä kumpi joukkue hallitsee niitä juuri sillä hetkellä (katso faktaruutu). Brii?aus Ingressistä ja Niantic Projectista. . anteeksi, skannerinsa ulkoisella lisäakulla ja bluetoothilla kytketyllä korvanapilla. Pelin äänimaailma on nimittäin melko intensiivinen ja vahvistaa hieman pelottavaa ja dystopista tunnelmaa. Ingress . syyskuuta julkaisimme yhteensä 51 reaaliaikaista twiittiä reilun kahden ja puolen tunnin mittaisen kokouksen aikana. Nämä twiitit jakautuivat kielellisesti suurin piirtein tasan suomen- ja ruotsinkielisten välillä. Pääsimme esimerkiksi heti jyvälle matkailusektorin budjettiylityksistä, julkaisimme aiheesta nettijutun vielä samana iltana ja teksti oli painetussa ÅU:ssa seuraavana päivänä. Itse pidin lähes vuoden verran taukoa ennen kuin kiinnostuin uudestaan ja autoin erästä kaveria käyntiin. Tätä voi pelata oikeastaan niin vähän tai paljon kuin itse haluaa. Paraisilla ei ole kovinkaan montaa aktiivipelaajaa, ehkä puolen tusinaa tällä hetkellä, toteaa vihreällä puolella majaansa pitävä agentti dirt?sher. Kun katsoo Paraisten ja saariston karttaa, sininen väri on melko harvassa juuri nyt, mutta jo Kaarinassa tai vaikkapa läntisellä Uudellamaalla sinistä on joka paikassa. Sininen joukkue ovat vastarintaliike (Resistance). . Tällä hetkellä korkein saavutettavissa oleva taso on 16. 1965 1985 Wanhan ajan kouluruokaa Raitapaidat vauhdissa Kauppalan kansakoulujen ruokalista viisikymmentä vuotta sitten oli melko yksipuolista luettavaa. oikeasta ylälaidasta. portaaleja saaden kaikenlaisia esineitä joista on hyötyä joko heti tai myöhemmin pelissä. Portaaleja voi linkittää keskenään ja kolmen portaalin väliin voi luoda kentän, joka värjää niiden välisen alueen oman joukkueen väriseksi. Tältä näyttää XM:ää sylkevä portaali. Näiden ohella meillä on ikioma Youtube-kanava, josta löytyvät kaikki julkaisemamme videosisällöt jotka luonnollisesti linkitetään myös kotisivujemme (www.pku.?) kautta. Pyrimme mahdollisuuksien mukaan myös seuraamaan esimerkiksi valtuuston kokouksia ja urheilua jo tapahtumien aikana
Eräänlainen aarteenmetsästys, jossa gps-vastaanottimen avulla haetaan erikokoisia ja -tyyppisiä kätköjä maastosta. . voivat myös virtuaalisesti siirtyä munzeesta toiseen. . Esimerkkinä tämä installaatio, joka on sekä Ingressin, geokätköilyn että Munzeen harrastajien kiinnostuksen kohteena. Munzee . Pelillä on oma tarinasivustonsa, josta voi löytää erilaisia juoneen liittyviä palasia. Kätköjä on useita eri tyyppejä, joissakin on useita osia, toisissa arvoituksia joita pitää ratkoa päästäkseen eteenpäin. . Onkin paikallaan muistuttaa näkövammoista etteivät ne aina välttämättä näy kovinkaan selkeästi ulospäin. 13.10.2005 . Niitä voi siirtää kätköstä toiseen. . Toisenlainen aarteenetsintäpeli, jossa älypuhelimen kameralla skannataan qr-koodeja joita löytyy eri paikoista. . Aika ajoin järjestetään myös erilaisia rekrytointitilaisuuksia uusille pelaajille, sekä sammakoille että smur?eille. Sunnuntaina kello 17 järjestetään juuri tällainen tilaisuus, kun agentti dirt?sher kollegoineen kutsuu koolle aloittelijoiden ja pelistä mahdollisesti kiinnostuneiden tapaamisen Paraisten hotellilla. Kuten aivan kaiken riippuvuutta tavalla tai toisella aiheuttavan asian kanssa, varsinkin mobiilissa, kannattaa olla varovainen ollessaan yhteydessä oikeaan maailmaan. aivan kuten tänäänkin ? vietettiin Valkoisen kepin päivää. Skanneria ei kannata tuijoittaa niin tarkkaan, ettei huomaa liikennettä. Kun seuraavan kerran näet oudon hahmon seisovan jossakin korvanappi korvallaan, salaa puhelintaan hipelöiden, hän saattaa siis olla Ingressin pelaaja. Virtuaalisia munzeita on myös, niissä ei ole qr-koodia, vaan ne skannataan ainoastaan gps-paikkatiedon perusteella. . www.munzee.com. Sovellusta on sen kehittäjän mukaan ladattu 12 miljoonaa kertaa ja peliä pelataan yli 200 maassa ympäri maailman. Monet kokeneemmat pelaajat värväävät tänä päivänä mukaan uusia pelaajia ja toimivat eräänlaisina mentoreina uusille tulok- 19 kaille. Geokätköilyä urbaanimpi peli, munzee-koodeja on yleensä enemmän kaupungeissa kuin maaseudulla. 2005 Valkoisen kepin päivä Kymmenen vuotta sitten . 15.10 Pelin taustatarina on ottanut vaikutteita scifin maailmasta ja elää usealla eri tasolla. Kaikki ei aina ole sitä miltä se näyttää. Geokätköily . Itse asiassa juonessa on useitakin yhtymäkohtia vaikkapa aikanaan suosittuun Lost-sarjaan. Pelin tiimoilta järjestetään myös erilaisia tapahtumia ja tempauksia, myös sellaisia joissa molempien joukkueiden jäsenet tekevät yhteistyötä. www.geocaching.com KUVA: MIKAEL HEINRICHS Tähtiportti. Erilaiset monumentit ja patsaat ovat usein mukana pelissä. Jotkut kätköt sisältävät ns. ?matkaajia. Niin kutsutut ?roverit. Tapaamisia järjestetään harrastajien toimesta, kesällä oli esimerkiksi vuorossa kahvittelutilaisuus Sattmarkissa. . Tai sitten ei. Pelimaailmaan kuuluvat myös useat roolihahmot, jotka säännöllisen epäsäännöllisesti tiedottavat peliin liittyvistä asioista esimerkiksi Facebookissa, Twitterissä ja Google+:ssa. (Travel Bugs), joissa on seurantakoodi ja joilla usein on jokin tehtävä saavutettavanaan. Kätkön löydyttyä, se merkataan löydetyksi sekä kätkössä olevaan fyysiseen lokikirjaan että geokätköilysivustolla.
Pi?en on hieno seura ja toimintaan osallistuu monta innokasta aktiivia. Turvapaikanhakijoiden sijoituspaikka on tähän asti edennyt myötätuulessa kun palokuntakin näytti vihreätä valoa, puuttuu ainoastaan rakennuslautakunnan päätös. Olen iloinen siitä että paikallinen market on ottanut tuotteitani myyntiin, kertoo tänä syksynä pienyrityksen perustanut Iida Kosklin. Hän on valmistunut kokiksi vuonna 2011 Turun ammattikoulusta ja työskentelee nyt Verkahovin ravintolassa Turussa. KUVAT: KOTILEIPOMO SUNNY Kokki Iida Kosklin on intohimoinen leipoja ja nyt hän on perustanut kotileipomon. @ KUVA: LEENA LEHTONEN Omenapiiras. Eli odotan mielenkiinnolla mitä tapahtuu eli voittaako järki vai alkaako kasvihuonefarssi numero kaksi. TO 15.10 20 Hyytelökakku, jonka päällä on Marianne-suklaarouhetta. Maidoton suklaakermakakku. Joonas Laurikainen jättää kentät ja siirtyy uuteen rooliin. kauden jälkeen. Voin toimittaa tilauksia myös Paraisten ulkopuolelle jos niin halutaan, hän kertoo. Kotileipomon Sunny-nimellä on oma tarinansa. . Suolaisista pidän kinkku- ja poropiirakasta, kertoo Iida Kosklin hetken mietittyään. Oman yrityksen pyörittäminen päivätyön ohessa merkitsee pitkiä päiviä, mutta Iida Kosklin tulee yrittäjäperheestä. . Nykyään suositaan enemmän erikoiskakkuja kuin perinteisiä kakkuja kuten mansikka-kermakakkuja. Mikä on oma suosikkikakkusi? . Hän voi sanoa mielipiteensä, ja päätän itse onko siitä apua vai ei.. Olen lähtenyt nyt alkuun valmistamaan makeita leivonnaisia. Teen mielelläni myös suolaisia versioita kuten erilaisia piiraita, mutta ne tulevat hintavimpien raaka-aineiden vuoksi kalliimmiksi, toteaa Iida Kosklin. Tilauksesta hän valmistaa erilaisia leivonnaisia, kakkuja, piiraita ja pikkuleipiä. . Nyt kysynkin pankkitoimihenkilöiltä että miksi näin, onko työtä päivän aikana niin paljon, ettei enää huvita täyttää automaatteja, kun se vaan on niin että kaikki pankissa maksaa paitsi ottoautomaattien täyttö. On se vaan erittäin huonoa palvelua, kun automaatit ovat illat tyhjinä, ja kaiken lisäksi tämä ei ollut ainoa kerta. Tulipa matka Kaarinaan tyhjien ottoautomaattien vuoksi. Olisikohan että jatkuvasti huononevat ja toimimattomat palvelut ovat syynä siihen, esimerkkeinä kunnallinen hammaslääkäri yli puolenvuoden jonotus ja päivystys Turussa, terveyskeskuspalvelut samaa luokkaa, päiväkotipaikat ja sokerina pohjalla jatkuva negatiivinen julkisuus lehdissä. Olin ihan unohtaa: tämä mainio palvelupiste kaupungin talolla on oma lukunsa nimittäin lomakkeita sieltä saa ja puhelin numeroita mutta se palvelu on luku sinänsä. Miksi muuten näitä venepaikkoja käytetä houkuttimina tonttikaupoissa. Vanhempi Laurikainen valmentaa tällä hetkellä TPS:n miesten edustusjoukkuetta. . Hän on jo pikkutytöstä asti pitänyt paljon leipomisesta ja on tehnyt kakkuja ja leivonnaisia erilaisiin tilaisuuksiin. . Tulipa siihen sitten nuoria koiran ulkoiluttajia ja suoraan läpi hanhiparven koiran kanssa. Kerta kaikkiaan käsittämätöntä toimintaa. Tapio Karikko SDP mittaa seuraavana aamuna markettiin annospaloina myytäväksi. Lisäksi hän on ajatellut tehdä sitruuna-rahkapiirakkaa. . Niin unohtuipa kysyä, onko täyttö mahdollisesti ulkoistettu vai mistä asia kiikastaa. Oli miten tahansa, niin tästähän päästään mukavasti toiseen aiheeseen, nimittäin kaupungin myymättömät tontit. Leipomo on kuten nimikin kertoo kotonani, tilassa joka toimi aikaisemmin kodinhoitohuoneena. Tähän minileipomoon ei mahdu uunia, joten paistan kakut keittiön uunissa. Hänen edeltäjänsä aikana ei ollut niin varmaa mitä tapahtui. Lopuksi voisi ottaa varsin surullisen tapahtuman, nimittäin kun Keskuspuistossa on näitä hanhia varsin paljon, ovat omassa rauhassaan ja väistävät ihmistä. Ehkä kinuski-juustokakku tai suklaamoussekakku, jotka eivät ole kuitenkaan liian makeita. Lasten syntymäpäiväkakut tehdään toiveiden mukaan ja niiden koristelut ovat tietysti hyvännäköisiä. Toivottavasti järki voittaa, kun kaikki on muuten valmista. Lehdestä tuli myöskin luettua erikoinen tieto kun tämä surullisen kuuluisa Koivuhaan korjaus olikin maksanut 1,9 miljoonaa euroa eikä 1,5 miljoonaa, on se vaan kummallista kun aikaa kuluu niin muistikin pätkii. Kemiössä oli sitten kunnanjohtajan vaalit ja kaikki oli ok, kunnes tuli musta hevonen kuvaan mukaan ja valitettavasti vain ruotsinkielinen, hieno juttu mutta kun ollaan Suomessa niin molemmat kielet pitää osata varsinkin kun ruotsia äidinkielenään puhuvia on vain 6 prosenttia Suomen väkiluvusta. Juniorityö on hyvää, vaikka vanhemmissa junnujoukkueissa ei paikkakunnan koosta johtuen olekaan kovin montaa pelaajaa, Laurikainen sanoo. Laurikainen aikoo jättää pelikentät ja keskittyä yksinomaan valmentamiseen ensi kaudella. Apunaan hänellä ovat myös seuran B-poikia valmentava Kenneth Nordling sekä Laurikaisen tavoin seurassa viime kaudella pelannut Ville Ranta-aho. . Tällä kaudella oli hauska pelata, mutta jokin osa-alue kärsii jos pelaa ja valmentaa samaan aikaan. Ellei pakottavaa tarvetta ilmene, en välttämättä esiinny enää kentällä. Kimmo Vahalahden sopimusta ei jatkettu Turun piirin 3. Laurikaisen sopimus on mallia 1+1 vuotta. . Iida Kosklin on ammatiltaan kokki ja leivonta on hänen intohimonsa. Täällä valmistuu kakkuja ja leivonnaisia » LEENA LEHTONEN leena.lehtonen@fabsy.? . Sunny oli ensimmäinen koirani ja päätin että jos joskus perustan oman yrityksen, tulee sen nimeksi Sunny. Iida Kosklinin perheeseen kuuluu aviomies, kaksi dalmatialaista ja kaksi kissaa. Koirien kanssa hän lenkkeilee ja harrastaa myös agilityä. Laurikainen astuu ruoriin JALKAPALLO. Vanhemmillani on yritys ja teen heille jonkin verran myyntityötä. Omaa yritystään hän on toistaiseksi markkinoinut sosiaalisen median kautta ja jakamalla mainoslappuja. . Ostoslistalla on uusi uuni kiertoilmaversiona, joka mahdollistaa useamman pellillisen paistaminen yhdellä kertaa. Iida Kosklin alkaa valmistella marjapiirakkaa, jonka hän toi- SANA VAPAA Viikon varrelta Paraisilla tapahtunutta Tässä päivänä muutamana kävin pankkiautomaatilla kun oli ylimääräisen rahan tarvetta, vaan eipä onnistanut, kun kaikki automaatit kertoivat setelien olevan lopussa. Saan kysyttäessä neuvoja, mutta hän ei tuputa ajatuksiaan minulle. divisioonan kolmanteen sijaan päättyneen ARKISTOKUVA: JOHAN BACKAS Uusi luotsi. Ensi kaudella kilpailu Turun Kolmosessa tulee olemaan entistä kovempaa, sillä Kakkosesta putoavat ÅIFK, Masku ja KaaPo sekä Nelosesta noussut Peimari United halunnevat kaikki olla mukana kärkitaistossa. Tarvittaessa Laurikainen voi myös kääntyä isänsä Mikan puoleen neuvoja varten. Olettaisin asian olevan kunnossa tällä hetkellä. Virkailijat palvelupisteessä sanovat suoraan, että heiltä puuttuvat kaikki oikeudet ja vaikuttavat varsin turhautuneilta. Eiköhän tässä ollut syitä kylliksi, miksi ei tonttikauppa käy kun kaunis saaristo ei houkuttele muuttamaan Paraisille, jos lähes kaikki palvelut täytyy hakea muualta. Miten Paraisilla hoidetaan valinta-asiat ettei näin pääse vahingossa käymään. Pi?enissä menneellä kaudella pelaajana ja seuran valmennuspäällikkönä toiminut Joonas Laurikainen on seuran miesten edustusjoukkueen uusi päävalmentaja
3 ? Ameriikan iik Hodari Annonspriser (inkl. alv 24%) pmm: Tekstissä 1,55 . / spmm Privatpersoner radann., max 6 rader25 . panostaa vahvasti säävarman verkon rakentamiseen ja investoi vuosittain noin 150 miljoonaa euroa sähköverkon kehittämiseen. . Syksyllä kaivut ovat alkaneet myös Norrbyn, Airiston, Rahkasammaleentien, LofsdalDomarbyn ja Bryggarsin alueilla. Osassa kohteista on mukana yhteisrakentamisen puitteissa myös Paraisten kaupunki ja Partel, jotka hyödyntävät Carunan kanssa samaa kaivuojaa. . Tidningens ansvar för fel är begränsat till annonskostnaden. Ilmoitushinnat (sis. / ilm. Ilmoitukset sekä muu aineisto on jätettävä asiakaspalveluumme maanantaisin klo 17.00 mennessä, rivi-ilmoitukset tiistaisin klo 16.00 mennessä. Lehden vastuu virheistä rajoittuu ilmoituksen hintaan. Nyt pekonimakkaralla! Nu med baconkorv! Kahvi ja pulla kaffe och bulle R-KIOSKI PARAINEN PARGAS RANTATIE 12, 21600 PARAINEN | STRANDVÄGEN 12, 21600 PARGAS MA?PE MÅ?FR 7.30?21.30 | LA?SU LÖ?SÖ 8.00?21.30. työllistää suoraan 310 henkilöä ja välillisesti yhteensä 1 800 työntekijää eri puolilla Suomea. . /ann. Annonser och annat material bör inlämnas till kundservicen senast måndagar kl. Carunan omistaa Suomi Power Networks Oy, jonka osakkaita ovat suomalaiset eläkevakuutusyhtiöt Keva (12,5 prosenttia) ja Elo (7,5 prosenttia) sekä kansainväliset infrastruktuurisijoittajat First State Investments (40 prosenttia) ja Borealis Infrastructure (40 prosenttia). KUVA: LEENA LEHTONEN Maakaapelointia. 6 riviä 25 . Hanke parantaa merkittävästi kuntalaisten sähkönjakelun toimitusvarmuutta, kun sähköverkkoa siirretään maan alle suojaan sään vaihteluiden aiheuttamilta sähkökatkoilta. Parannushanke on paikallisesti merkittävä, sillä se työllistää suoraan noin 40 henkilöä ja sen arvo on noin 3,8 miljoonaa euroa. Osassa kohteista kuten Mielisholman, Ernholman, Lemlaxin, Brattnäsin, Seilin ja Haverön alueilla työt on jo saatu valmiiksi. / spmm Dödsannonser 1.55 . Tässä upotetaan kaapelia ojaan Muddaisissa. sähköt saadaan palautettua nopeammin vikatilanteessa. Projekti on osa Caruna laajamittaisia investointeja sähköverkkoon sen kaikilla verkkoalueilla Etelä-, Lounais- ja Länsi-Suomessa, Joensuussa, Koillismaalla ja Satakunnassa. Lähivuosina Caruna panostaa myös pienjänniteverkon laajamittaiseen kaapeloimiseen. Paraisten työkohteissa Carunan urakoitsijakumppaneina on Ab Du-Tec Oy ja Eltel Networks Oy. TE VETULOA VÄLKOMMEN än Nähdä illa! Ses vid n! kiosk kioske Froosh 250 ml 2kpl/st. 21 TO 15.10 Sähkönjakelun toimitusvarmuus paranee Caruna vie keskijännitekaapelia maan alle ja purkaa vanhaa ilmajohtoverkkoa. @ LEENA LEHTONEN leena.lehtonen@fabsy.? Sähkönsiirtoyhtiö Caruna maakaapeloi Paraisilla kuluvan vuoden aikana 53 kilometriä keskijännitteistä sähköverkkoa. Näillä kaikilla toimenpiteillä parannamme huomattavasti asiakkaidemme sähkön toimitusvarmuutta, kertoo hankepäällikkö Pekka Vierimaa Carunasta. Säävarman verkon piiriin lisätään noin 2 100 asiakasta. Hankkeen aikana viedään maan alle noin 53 kilometriä keskijännitekaapelia ja rakennetaan yli 46 ympäristöystävällistä puistomuuntamoa sekä puretaan vanhaa ilmajohtoverkkoa 65 kilometriä. Lisäksi lisätään sähköverkkoon automaatiota, jotta vianpaikannus nopeutuu ja Caruna . on Suomen suurin sähkönsiirtoon keskittyvä yritys, joka vastaa 650 000 yksityis- ja yritysasiakkaan sähkönjakelusta Etelä-, Lounaisja Länsi-Suomessa, Joensuussa, Koillismaalla sekä Satakunnassa. . / pmm Yksityishenkilöt rivi-ilm., maks. 5? KUVA: LEENA LEHTONEN Yhteisrakentamista. Osassa kohteissa on mukana myös kaupunki ja Partel, jotka hyödyntävät samaa kaivuojaa. 2. 17.00, radannonser bör inlämnas senast tisdagar kl. 16.00. / pmm Kuolinilmoitus 1,55 . moms 24%)per spaltmm: I text 1.55
458 3070 info@bb-fashion.fi www.hammaspulssi.fi Hammas-Pulssi är en tandläkarstation, som erbjuder heltäckande service mitt i Åbo stad. Kaikki hammashoidon palvelut saman katon alta. Hammas-Pulssi har jouröppet varje dag. Hammaslääkäripäivystys joka päivä. Tel. (02) 2777 000 Avoinna arkisin klo 8-20 Viikonloppupäivystys klo 8-17 (ajanvaraus) Humlegårdsgatan 9?11, 20100 Åbo. (02) 2777 000 Öppet vardagar kl 8-20 Veckoslut jour kl 8-17 (tidsbeställning) Puh. 040 825 2533 SANEERAUSTYÖ Luftvärmepumpar Ilmalämpöpumput Hannu Levonen P. 0400 533 719 www.aptoy.fi Korjausrakentaminen Märkätilat, laatoitukset esa.jalonen@aptoy.fi 050 465 6030 050-547 9742 Valkoapila 2, Parainen Vitklövern 2, Pargas 02-458 4695, 040-833 9470 heidi@verhoomonasta.fi www.verhoomonasta.fi Rakentaminen Timanttiporaukset Vesivahinkojen korjaustyöt KESÄTIE 6 21600 PARAINEN Bygger Nytt och Gammalt Byggnadslov o. Ritningar Personlift-tjänster 12,5 m Rakentaa Uutta ja Vanhaa Rak.luvat ja Piirustukset Henkilönostinpalvelut 12,5 m Macce Nylund turva- ja ammattijalkineet Teollisuuskatu 14, 21600 PARAINEN Industrigatan 14, 21600 PARGAS . Humalistonkatu 9-11, 20100 Turku All vattentvätt Kemtvätt Matt-tvätt Tvätt av båtkapell! Palvelemme Paraisilla 041 537 4461 (+: 26:;5 ; -90; ,:k2 /,4) 6*/ 9 6 ; : ( 9(9 k9 :4g + $8727$//,29,0<<17, 7DPPLPlHQNDWX 5HVR WHO Sn VY ing.byrå-ins.tsto Byggnads- och konstruktionsritningar, avloppsplaner, ansökningshandlingar, övervakningar mm. Rakennus- ja rakennepiirustuksia, viemärisuunnittelua, lupa-anomuksia, valvontatehtäviä ym. Vi förmedlar: Simons-hus, Puula stockbyggnader, Nunnauunis spisar. Välitämme: Simons-taloja Puulan hirsimökkejä, Nunnauuneja. gsm 040 557 4033, 0400 902 745, e-mail paraplan@co.inet.fi All service inom byggnadsbranschen - Bygglovs- och konstruktionsritningar - Övervakning - Byggnadsarbeten Kokonaispalvelua rakennusalalla - Rakennuslupa- ja rakennepiirustukset - Valvonta - Rakennustyöt. (02) 458 4570, 040 704 6626 www.bb-fashion.fi Kaikki vesipesut Kemialliset pesut Mattopesut Venekuomujen pesu! hoito- ja terveys hotelli- ja ravintola Rantatie 1 Parainen . 22 TO 1 Vi betjänar i Pargas www.visionlasiterassit.fi
040 517 3063 . (02) 458 4824 Urnlundsvägen 2 . enl. Konesaumapelti- ja profiilipeltiasennukset . puutyöt . 19 ? 040 589 1123 Ti?fre/pe 8-17, el. Räystäskouru- ja syöksytorviasennukset turunpeltijametallityo@gmail.com PW SERVICE Service av bilar, traktorer, trädgårdsmaskiner och båtmotorer! Autojen, traktorien puutarhakoneiden ja venemottoreiden huolto! Lagergränd 1, Norrby 21600 Pargas Tfn. överrensk./tai sop.mukaan E-post: info@paraistenvalo.fi Tfn. / puh. 21600 Pargas www.paraistenvalo.fi www.jbrengasjatarvike.fi PAR-SEP Turun Pelti ja Metallityö Oy Tömning av avloppsbrunnar Hunäsintie 72, 21600 Parainen Lietekaivojen tyhjennys Lösflak/Irtolava Karlsson 0400-124 641 . 15.10 23 JB rengas ja tarvike r Däck- och fälgförsäljning/-arbete Rengas- ja vannemyynti/-työt Finnängsv./Finnängint. Aluskate- ja laudoitustyöt ym
Polttoaneen loppuminen kesken matkan . Kotitalousvähennys Be om offert! Pyydä tarjous! 050 557 4595 robert.karlman@laatutakuuketju.fi Kontorsmaterial till skolor, hem och företag 10 % rabatt åt lokala företagare (ej färgkassetter, gratis transport för min 100 . Teollisuuskatu 14 21600 02 458 4968 optiwide@nic.fi 0400 533 757 www.optiwide.fi Vi servar och reparerar alla bilmärken Huollamme ja korjaamme kaikki automerkit Vi är en auktoriserad Autoasi bilverkstad Olemme valtuutettu Autoasi autokorjaamo WWW.AUTOASI.FI. Lägenhetsrenoveringar . Försäljning och installationer av VVS . Tekniken vika . Lumeen juuttuminen . Värikasetit . Toimistotarvikkeet . Städningar Kiinteistönhoito . Leverans av den servade bilen till hemkommunen Erbjudandet gäller till 30.11.2015 Tee määräaikaishuolto meillä, niin saat ILMAISEKSI 12 kk:n AD-Ajoturvan! Ajoturva auttaa kaikissa matkankeskeyttävissä ongelmissa kuten: . Nycklar som blivit inlåsta i bilen . ostosta) . RK-Kiinteistöpalvelu T:mi Fastighetsskötsel . Korjatun auton toimitus kotipaikkakunnalle Tarjous voimassa 30.12.2015 asti. Sidovinden 21, Pargas | Sivutuuli 21, Parainen (02 458 3540 | www.hellberg.fi Industrigatan 14 21600 Pargas . Avainten jääminen lukittuun autoon . (02) 454 4123, 040-838 8854 kuljetus yli 100 . material t.ex. +358 (02) 469 2155 Rörsaneringar i egnahemshus med erfarenhet . ex: . Tekniskt problem . Apukäynnistys akun tyhjentyessä . Auton hinaus kotipihasta . Siivoukset Hushållsavdrag . Punktering . Rahtikirjat . Bilen fastnat i snö . Tarrakirjoittimet Elinstallationer - Sähköasennukset YRITYSHUOLTO OY Pyhän Katariinantie 6, Kaarina ma-pe 9-17, la 10-14.30 puh. Rengasrikko . Rörarbeten, nybyggen m.m. Ralf Kavón 0400-228 703 Lars-Göran Fagerlund 040-752 9670 Ålövägen 7, 21600 Pargas | Ålöntie 7, 21600 Parainen www.yrityshuolto.fi info@paraistenputkiasennus.fi ERBJUDANDE! TARJOUS! Serva din bil hos oss så får du 12 månaders AD-Ajoturva vägtjänst PÅ KÖPET! Vägtjänsten hjälper dig vid alla problem som förhindrar bilresan, som t. Hinnoittelukoneet/etiketit . köp) Toimistotarvikkeet kouluun, kotiin ja yrityksille 10 % alennus paikalliselle yrittäjälle (ei värikasetit, ilmainen Beställ din brännolja förmånligt Tilaa lämmitysöljyt edullisesti Göran Blomqvist Kari Orpo 040 736 4500 040 353 1131 * LUNCHCAFÉ-LOUNASKAHVILA * FLYTGAS - NESTEKAASUA * HYRVAGNAR - VUOKRAVAUNUT V/A 6.00?17.30 L 8?14 . Ido wc-stolar, Oras kranar m.m. . Bränslet tagit slut . Kopiontipalvelut . Bogsering från hemgården . Starthjälp om ackun tömts . Huoneistokorjaukset
Det blev förlust med 2?3. Kreikkalaista vastaan minulla ei ollut mitään mahdollisuutta. Också i den matchen spelade Storstryk för Pi?en i cupen So?e Eriksson. Pi?ens damer åkte på sin andra raka förlust på två matcher i handbollsettan när BK46 i söndags vann med 29?18 (14? 10) i Karis. . Belgialaista vastaan pelasin tosi hyvin ja oli mukava vaikka lopuksi hävisinkin. EM-kisojen jälkeen harjoittelen kolme viikonloppua Ruotsissa. Silti Linnea Back pelasi maalilla hyvin ja teki minkä pystyi, mutta liian usein hän joutui yksin kasvoikkain vastustajan kanssa. BK:lla oli kaksi hyvää maalintekijää, Elin Sundell 9 ja Jen- ny Löf 6 maalia. Ottelu oli tasainen noin 20 minuuttia kunnes peli oli 7?7. Sen jälkeen lähden kisoihin Unkariin, Viroon ja Portugaliin. Hän käy nyt yhdeksättä luokkaa Sarlinin yläasteella ja suunnittelee jatkavansa pingislukiossa Ruotsissa ensi vuonna. . Det var serve och retur och så var det nästa boll. Finland förlorade alla tre match- ?Det är sporrande att spela mot bättre motstånd... Sofie Eriksson er i gruppspelet men i den första placeringsmatchen mot Azerbajdzjan blev det seger med 3?0 men i den spelade inte So?e. Se oli erittäin mukava kokemus. Suomen sekä naisten että miesten joukkue oli kisojen nuorin. . Det märktes att de hade satsat mycket, servicen fungerade och alla var vänliga. Se oli syöttö, palautus ja seuraava pallo. Suomi hävisi kaikki kolme otteluaan alkulohkossa, mutta ensimmäisessä sijoitusottelussa tuli 3?0 voitto Azerbaid?anista, mutta siihen So?a ei osallistunut. Vi gjorde deras målvakt onödigt FOTO/KUVA: GÖSSE STORFORS Linnea Back. BK-46?Piffen 29?18 (14?10) . Finlands cup, åttondels?nal/ Suomen cup, neljännesvälierä . Sen Pi?enin käsipallomiehistö sai kokea viime perjantaina kohdatessaan liiganelosen HIFK:n cupin neljännesvälierässä. Finlands trupp bestod av 4 damer och 4 herrar samt 2 tränare och Finland hade det yngsta laget på både damoch herrsidan. . SPORT URHEILU TO 15.10 So?e Eriksson debuterade i dam-EM @ GÖSSE STORFORS reporter@fabsy.? BORDTENNIS. So?e Eriksson från Pargas Pingis har debuterat i damklassen i EM som spelades i Jekaterinburg i Ryssland. Efter en kvart ledde HIFK med tre mål och i halvtid med sex. Damer division 1/Naisten Ykkönen . Suomen joukkueessa oli 4 naista ja 4 miestä sekä 2 valmentajaa. HIFK vann med förkrossande 40?21 (15?9). Första halvleken var någorlunda jämn. I andra halvleken började HIFK dra i från allt mera. . Teimme heidän maalivahdistaan turhan hyvän huonoilla heitoillamme. Ensi viikon lauantaina klo 15.40 Pi?en kohtaa kotonaan Porvoon Akilleksen. . Sen jälkeen he menivät menojaan, sanoo valmentaja Jan ?Bambu? Eriksson. Pi?en oli askeleen perässä, tuli paljon epäonnistumisia ja BK teki maaleja vastahyökkäyksistä. . Piffen: Linnea Back . Koulu menee hyvin ja koska todella panostan siihen on myös mahdollista saada vapaata pingismatkoja varten. Tavallisesti Sofie pelaa ParSportin Kolmosen joukkueessa ja hiljattain hänestä tuli myös saaristomestari. Andra förlusten för Pi?ens damer Pi?enin naiset hävisivät toistamiseen HANDBOLL. Jag vet inte när vi skulle ha släppt in 29 mål. Skolan går bra och eftersom jag verkligen satsar på den har jag också möjlighet att få ledigt för mina pingisresor. Till ?vardags. Mot Greklands Maria Chris- ?? Det var första riktiga motståndet. ParSports tränare Christoffer Dahla FOTO/KUVA: GÖSSE STORFORS Bäst i Piffen/Piffenin paras. Målvakten/maalivahti Ville Nordqvist. toforaki föll hon med 0?3. . Piffenin naiset hävisivät myös toisen ottelunsa käsipallon Ykkösessä kun BK-46 sunnuntaina voitti 29?18 (14?10) Karjaalla. . Fredrik Lundén 5, Samuel Alexandersson 2, Joni Lindberg, Rasmus Silén 2, Valter Lehtinen 2, Sebastian Fagerlund 1, Elias Heliander, Daniel Söderlund 3 (v, 2+2 min), Peter Vikman 3, Henric Berndtson, Janne Nordqvist 3 (2+2 min). Pi?en hävisi suurinumeroisesti cupissa KÄSIPALLO Ero on suuri liigan ja Ykkösen välillä. Toisella jaksolla HIFK lisäsi johtoaan koko ajan. . He olivat panostaneet paljon, huolto toimi ja kaikki olivat ystävällisiä. De som var där på junior-EM 2011 sa att det då hade varit alldeles hemskt, berättar So?e. Medelåldern i Finlands damlag var 16 år och där spelade Anna Kirichenko, 18 och Annika Lundström, 15 i lagets alla sex matcher medan Pihla Eriksson, 16 och So?e Eriksson, 15 spelade tre var. I gruppspelet gjorde So?e debut i dam-EM mot Margo Degraef från Belgien. Eriksson. Pi?en blev steget efter, det blev en hel del bommar och BK kunde göra mål på sina kontringar. . HIFK otti murskavoiton 40?21 (15?9). Ensimmäinen puoliaika oli aika tasainen. spelar So?e i ParPis division 3 lag och för en tid sen blev hon också skärgårdsmästare i konkurrens med betydligt äldre motstånd. So?e Eriksson debytoi EM-kisoissa @ GÖSSE STORFORS reporter@fabsy.? PÖYTÄTENNIS. ?GS 24 KÄSIPALLO. 20.00 spelar Pi?en nästa match i division 1 hemma mot Dicken Akademi. Gösse Storfors . Det var en jättetrevlig upplevelse. Nu gick det inte så, konstaterar spelande tränaren Janne Nordqvist. Trots de 40 baklängesmålen var Ville Nordqvist i målet ändå den som höll Pi?en någorlunda med i matchen. På fredag kl. Det ?ck Pi?ens herrar erfara i fredags när man mötte ligafyran HIFK i cupens åttondels?nal. Kreikan Maria Christoforaki voitti So?en 3?0. . Toisessa ottelussa Sveitsiä vastaan Sofie kohtasi heidän parhaiten rankatun Rachel Moretin ja hävisi 1?3. ?Se oli syöttö, palautus ja seuraava pallo... Sofie Eriksson . Vi kunde inte utmana dem längre. Anna Kirichenko, 18 ja Annika Lundström, 15 pelasivat kaikki joukkueen kuusi ottelua. Jessica Ranta-aho 4, Nina Barck 1, Anette Herrgård 2, Martina Lemberg 1, Anna Fröberg 2, Linda Suominen, Paulina Ahokas 1, Mira Öhman, Jamila Lervik 1, Anne Nieminen 6. HANDBOLL Det är stor skillnad mellan ligan och division 1. Under tre veckoslut efter EM kommer jag att träna i Sverige och sen åker jag på tävlingar till Ungern, Estland och Portugal. Hon går nu på nian i Sarlinska högstadiet och funderar på att fortsätta i pingisgymnasium i Sverige nästa år. . Pihla Eriksson, 16 ja So?e Eriksson, 15 pelasivat kolme ottelua kumpikin. Alkulohkossa So?e debytoi naisten EM-kisoissa kohdatessaan Belgian Margo Degrae?n ja hävisi 2?3. Emme pystyneet enää haastamaan heitä. FOTO/ KUVA: GÖSSE STORFORS jag ganska bra. Vi hängde med i cirka 20 minuter. Mot belgiskan spelade jag jättebra och det var helt roligt fast det blev förlust till slut. 15.40 spelar Pi?en hemma mot Borgå Akilles. Ändå gjorde Linnea Back vad hon kunde i målet men hon ställdes för ofta ensam mot en motståndare. BK hade två ypperliga målskyttar i Elin Sundell 9 och Jenny Löf 6 mål. Piffens bästa målskytt var utvecklingsspelaren Anne Nieminen från ÅIFK som gjorde 6 mål. . Vartin jälkeen HIFK johti kolmella maalilla ja tauolla kuudella. Nyt se ei onnistunut, toteaa pelaajavalmentaja Janne Nordqvist. 40 takaiskusta huolimatta maalilla pelannut Ville Nordqvist piti Pi?enin jotenkin pelissä mukana. Ykkönen jatkuu perjantaina klo 20.00 kuin Piffen kohtaa kotonaan Dicken Akademin. Gösse Storfors. Trots förluster är det jättesporrande att spela mot bättre motståndare. So?e Eriksson har blivit bofast i landslagssammanhang och det blir en hel del resande och spel mot internationellt motstånd. . Pi?enin paras maalintekijä oli 6 maalia tehnyt kehityspelaaja Anne Nieminen ÅIFK:sta. . HIFK?Piffen 40?21 (15?9) . / Teki minkä pystyi Piffenin maalilla. bra med våra dåliga avslut. Nästa veckas lördag kl. En muista koska olisimme päästäneet 29 maalia. I den andra matchen mot Schweiz spelade So?e mot deras högst rankade Rachel Moret, lyckades ta ett set men föll med 1?3. . Gjorde vad hon kunde i Piffens mål. Jos olisimme pystyneet pelaamaan samalla tasolla kuin ensimmäisellä jaksolla oltaisiin ehkä päästy 10 maalin tappiolla. ParPin Sofie Eriksson on debytoinut EMkisojen naisten sarjassa Venäjän Jekaterinburgissa. Piffen: Ville Nordqvist, Markus Mattila . Juniorien EM-kisoissa 2011 mukana olleet kertoivat että silloin oli aivan kamalaa, sanoo So?e. Suomen joukkueen keski-ikä oli 16 vuotta. Mot grekiskan hade jag inte nån chans. Om vi hade klarat av att spela på samma nivå som i första halvleken så hade vi kanske kommit undan med en 10 måls förlust. Då stod det ännu 7?7 men sen rann det i väg, säger tränaren Jan ?Bambu. Silloin pelasin myös aika hyvin. On kiva pelata parempien vastustajien kanssa vaikka häviääkin. Sofie Eriksson on nykyään tottunut maajoukkuekuvioihin ja ohjelmaan kuuluu matkustamista ja pelaamista kansainvälisesti.
Valmistautuminen kauteen on sujunut hyvin, joukkue selviytyi muun muassa cupissa toiselle kierrokselle (cup pelataan turnausmuotoisena alkuvaiheessa, otteluparit alkavat vasta kolmannelta kierrokselta) kohdaten matkan varrella kovia vastustajia jopa 2. Ensin Rockets Raketits kaatui Loimaalla 2?7 (0?3, 1?2, 1?2) ja viisi päivää myöhemmin TuK-V sai kyytiä 7?0 (2?0, 4?0, 1?0). Valmentaja Christo?er Dahla ei ollut aivan tyytyväinen Rockets-peliin. . S P O RT U R H E I LU TO 15.10 Två segrar på fem dagar för ParSport ISHOCKEY Delar serieledningen @ GÖSSE STORFORS reporter@fabsy.? ParSport fortsätter i delad serieledning med Kiekko-67 efter att förra veckan ha tagit två nya segrar i hockeytrean. Först föll Rockets Raketit i Loimaa med 2?7 (0?3, 1?2, 1?2) och fem dagar senare åkte TuK-V dit med 7?0 (2?0, 4?0, 1?0). Tränaren Christo?er Dahla var inte riktigt nöjd med insatsen mot kölaget Rockets. . Vi snurrade på i deras zon men passade för mycket i stället för att skjuta. Han var mycket nöjdare efter söndagens 7?0 hemma över betydligt hårdare TuK-V. . Koko ottelu oli hyvä ja sekä hyökättiin että puolustettiin viidellä miehellä koko ajan. Tämä oli ensimmäinen kunnon vastus. Joukkue aloitti kauden voittamalla KiU:n 6?2 ja häviämällä KiKi:lle 3?5v Salon avausturnauksessa pari viikkoa sitten. Saimme uudeksi valmentajaksi O-P Simosen ja neljä uutta pelaajavahvistusta Kaarinasta ja Turusta, kertoo joukkueen kapteeni Henri Filato?. Uudet vahvistukset ovat avausturnauksessa tehot 4+1 merkkauttanut Sergei Nurmi sekä Jasu Pääkkö, Miikka Lempinen ja Heikki Gustafsson. Janne Yrjölä, Fredrik Lehtonen ja Robin Kurtén. ParSport otti kaksi voittoa viikon sisään JÄÄKIEKKO Jatkaa sarjan kärjessä @ GÖSSE STORFORS reporter@fabsy.? ParSport jatkaa jaetussa sarjajohdossa Kiekko-67:n kanssa kun viime viikolla tuli kaksi uutta voittoa Kolmosessa. Lauantaina Paraisilla joukkue kohtaa Loimaan Leiskun Himmee -joukkueen kello 10 ja saariston derbyssä Kemiön Kiilat kello 16. . Janne Yrjölä, Fredrik Lehtonen (skymd) och Robin Kurtén. Uhrautuvaa peliä. Försäsongen har gått bra och laget tog sig vidare till andra omgången i cupen (spelas som turneringar, enskilda matchpar först från tredje omgången) där man mötte tu?t motstånd bland annat från division 2. . sanoo. Lauantaina pelataan yhteensä kahdeksan ottelua PUNT:issa klo 10 alkaen siten, että viimeinen ottelu puhalletaan käyntiin klo 17. Se oli koko jouk- kueelta hieno esitys ja Kasper Virkkala, joka piti nollan maalilla oli erinomainen. Muitakin ilonaiheita löytyi. Lauantaina ParSport kohtaa JKS:n vieraissa Forssassa. SALIBANDY Lauantaina on edessä salibandynelosen ensimmäinen kotiturnaus SC Wolvesin osalta. Utgångsläget är bra också då det kommer till bredden, vi har fyra hela femmor och två målvakter, så vi får alltid ihop ett slagkraftigt lag till matcherna. Aloitimme hyvin ja sitten kai ajateltiin että tämä menee helposti. Mutta Rockets ei antanut periksi vaan taisteli loppuun saakka. På lördag spelar ParSport borta mot JKS i Forssa. Division 3/Kolmonen . Päätimme panostaa tähän kauteen tosissaan ja lähteä ottamaan seuraavaa askelta sarjanousun myötä. ParSports/in poäng/pisteet: 1+1 Robin Kurtén, Emil Lassinniemi, Jens Eriksson, 0+2 Eerikki Nurminen, Janne Yrjölä, 1+0 Mikko Koskinen, Mikko Levonen, John Keihäs, Jonas Pernell, 0+1 Sebastian Lindqvist, Oskar Kerke, Fredrik Lehtonen, Andreas Blåberg. . Erän alku sen sijaan oli loistava ja silloin ottelu käytännössä ratkesi. Ylivoimapeli onnistui, kuten keskialueen katkot ja nopeat pelikäännökset, puolustuspeli oli uhrautuvaa. Vain toisen erän toinen puolisko oli rikkinäinen kun molemmat ottivat jäähyjä. ParSports/in poäng/pisteet: 2+0 Eerikki Nurminen, 1+1 Mikko Koskinen, 0+2 Jonas Pernell, Philip Keihäs, 1+0 Jens Eriksson, Oskar Kerke, John Keihäs, Mikko Levonen, 0+1 Jonas Pernell, Janne Yrjölä, Sebastian Lindqvist, Karri-Jussi Suominen, Mika Johansson. 25 Wolves siktar på avancemang INNEBANDY Nu på lördag är det dags för säsongens första hemmaturnering i innebandyns division 4 för SC Wolves. Men de gav inte upp utan kämpade till slut. Kasper Virkkala höll nollan i målet och ?ck god hjälp av utespelarna, här fr.v. Men periodens början var i stället suverän. Laget inledde säsongen med seger mot KiU med 6?2 och förlust mot KiKi med 3?5 i den första turneringen i Salo för ett par veckor sedan. På lördag möter man först Leisku Himmee från Loimaa klockan 10 och i den nästsista matchen klockan 16 blir det derby mot Kiilat från Kimito. . ParSport teki 4 maalia 3 minuuttiin ja meni 6?0 johtoon. . Målsättningen är att i snitt ta tre poäng per turnering, vilket borde ge minst en tredjeplats i serien och chansen att kvala till trean, säger Filato?. På lördag spelas sammanlagt åtta matcher i PIUG med start klockan 10 och så att den sista matchen kör igång klockan 17. divisioonasta. . ParSport?TuK-V 7?0 (2?0, 4?0, 1?0) . Kiosken är öppen hela dagen och inträdet är fritt. Mikael Heinrichs Wolves hakee sarjanousua FOTO/KUVA: GÖSSE STORFORS Uppoffrande spel. Lähtökohdat ovat hyvät myös pelaajaringin suhteen, sillä meillä on neljä viisikkoa miehiä ja kaksi maalivahtia, joten saamme aina iskukykyisen joukkueen jalkeille otteluihin. Det var en ?n insats av hela laget och Kasper Virkkala som höll nollan var strålande i målet. Det fanns andra glädjeämnen också. Man lyckades i power play, bröt i mittzonen med snabba spelvändningar och spelade uppo?rande i försvaret. Det var bara andra periodens andra halva som blev något söndrig när det blev en hel del utvisningar på båda sidor. Det var första riktiga motståndet. Hela matchen var bra och vi anföll och försvarade bra med fem man hela tiden. Me pyörittiin kyllä heidän puolustusalueellaan, mutta syötettiin liian paljon kun olisi pitänut laukoa. Hän oli paljon tyytyväisempi sunnuntain 7?0 voitosta paljon pahemmasta TuK-V:sta. ?Koko ottelu oli hyvä... Christoffer Dahla . Vi har en ny tränare i O-P Simonen och fyra nya förstärkningar från Åbo och S:t Karins som kommit in i truppen, berättar lagkaptenen Henri Filato?. De fyra nya spelarna är Sergei Nurmi (som noterades för 4+1 i de två första seriematcherna) samt Jasu Pääkkö, Miikka Lempinen och Heikki Gustafsson från Åbo. Kioski on avoinna koko päivän ja turnaukseen on vapaa pääsy. Mikael Heinrichs. Rockets Raketit?ParSport 2?7 (0?3, 1?2, 1?2) . Vi beslöt oss efter förra säsongen att göra en liten satsning på att ta nästa steg och sikta på avancemang till division 3 den här säsongen. Det var då matchen avgjordes i praktiken när ParSport gjorde 4 mål på 3 minuter och gick till en 6?0 ledning. . Vi inledde bra och trodde väl sen att det skulle gå enkelt. Tavoitteena on ottaa kolme pinnaa per turnaus, sen pitäisi riittää vähintään lohkon kolmossijaan ja karsintapaikkaan, Filato. Kasper Virkkala piti maalilla nollan ja sai hyvää apua kenttäpelaajilta, tässä vas
Ala, jolla usein mentiin ali siitä, mistä aita todellakin oli matalin, hän sanoo. Kunnallispolitiikkaan Karikko lähti mukaan kymmenisen vuotta sitten ja vaikuttaa tällä hetkellä toista kauttaan sivistyslautakunnan suomenkielisen jaoston jäsenenä. . Tulen vastaisuudessakin kirjoittamaan juttuja lehteen aina kun on aihetta ja niin kauan kun niitä otetaan vastaan. Viidentoista vuoden tausta erilaisista luottamusmiestehtävistä opettaa erottamaan oikean ja väärän. Näin toteaa vuonna 1972 laivateollisuuden telakalla varapääluottamusmiehen tehtävässä aloittanut Tapio Karikko. Viimeiset kymmenen vuotta työurastaan hän toimi siivousalan yrityksen pääluottamusmiehenä. . Samalla rahankäyttö on ollut melko leväperäistä, laituripaikkoja on rakennettu rahoilla, jotka on suoraan esimerkiksi vanhuksilta pois, hän tuhahtaa ja sanoo vastustavansa kaikenlaista turhaa rahan tuhlaamista. Karikon mielipiteet keräävät myös miehen itsensä mukaan kiitosta, sillä häntä tullaan tuttujen toimesta aina silloin tällöin kädestä pitäen kiittämään. . 040 587 0757 PARAISTEN TERVEYSKESKUS PARAISTEN TERVEYSASEMA, Vapparintie 15 a Puhelinvaihde Yleinen hätänumero *(02) 454 5200 112 (02) 454 5220 Päivystys ja sairaanhoidon puhelinneuvonta Arkisin klo 8?16, puhelinyhteys toivottava Päivystys muina aikoina TYKS, T2-sairaala, puhelinyhteys toivottava Savitehtaankatu 1,Turku (02) 313 8800 Psyykkinen apu kriisitapauksissa arkisin klo 8-16 (02) 454 5220 muina aikoina (02) 454 5250 Lääkärin ja sairaanhoitajan vastaanotto, ajanvaraus klo 9-13 (02) 454 5222 Laboratorio ajanvaraus klo 11-13 (02) 454 5830 Röntgen ajanvaraus klo 10-13 (02) 454 5240 muut röntgenasiat 040 488 5550 Työterveyshuolto, ajanvaraus klo 9-11 (02) 454 5237 Psykologi, aikuiset ajanvaraus ma-pe klo 13-14 040 488 5509 Rokotukset ja infektiot, aikuiset (02) 454 5207 Ajanvaraus ma ja ke klo 8-9, pe klo 10-11 Fysioterapia ja apuvälinelainaus klo 12-13 (02) 454 5275 Diabetesneuvonta, verenpainemittaus, sydän- ja (02) 454 5270 verisuonitautipotilaat ma-ti, to-pe klo 10.30-12.00 (02) 454 5273 Kotisairaanhoito klo 11-12 (02) 454 5272 HAMMASHOITOLA, Kunnalliskodintie 12 c (02) 454 5300 Hammaslääkäri ja hammashygienisti, ajanvaraus klo 8-11.30 SAARISTON TERVEYSASEMAT 0400 117 118 0400 117 119 0400 117 120 0400 117 121 Nauvon lääkärinvastaanotto Korppoon lääkärinvastaanotto Houtskarin lääkärinvastaanotto Iniön lääkärinvastaanotto EVENEMANG V VECKANS VIIKON TAPAHTUMAT a r o t s s t e PREMIÄR År PREMIÄR rt e s n o k l 222.10 2.10 u J KL.19.00 KL L.1.19.9.9.00 000 EETT TT Terveydenhuolto 2015 PPIPIUG IUG UG KULTURSAL, KUL ULTUTUTURS RSSAL AL, PARGAS P RGGASS PA 224.10 4.10 KKL.L. 24 (Konstra 2. 458 9424. Rantat. Vastaanotto maanantaisin. Ajanvaraus, puh 458 5355. 8?10 puh. 458 5994. SANILA-BERGMAN EILA. krs). RAHMAN SAMI. 119.00 9.00 228.10 8.110 KKL.L. Hän on lehden tällä hetkellä ylivoimaisesti ahkerin yleisönosaston kirjoittaja. @ MIKAEL HEINRICHS mikael.heinrichs@fabsy.? . Vastaanotto iltaisin. Ajanvaraus ark. Ajanvaraus puh. Rantatie 32. Mielestäni suomenkielisellä puolella on puutteita, eikä Paraisten asioita seurata esimerkiksi radiossa ja Turun Sanomissa yhtä hyvin, Karikko sanoo. Hän sanoo pyrkivänsä myös kiittämään kun aihetta siihen löytyy, sillä pelkästä negatiivisuudesta ei ole kenellekään hyötyä. Eläkkeelle hän jäi lokakuussa ja omien sanojensa mukaan hän on vasta perehdytysvaiheessa eläkeläisen virassa. 8.00?18.00 La. Keittiötasot ja sisustuskivet Kirkkoesplanadi 13, Parainen Puh. Konstra II krs. 227.10 7.110 KKL.L. 7.00?19.00 Ark. Lö. 1 / Miehet 1. TO 15.10 26 Hän on PK:n ahkerin yleisönosaston kirjoittaja Vastikään eläkkeelle jäänyt Tapio Karikko on monelle PK:n lukijalle tuttu nimi. Duunaritaustani myötä demarit tuntuivat luonnolliselta valinnalta, ja mielestäni puolue edustaa todellakin FOTO: MIKAEL HEINRICHS Mielipiteiden mies. Dicken Akademi Gratis inträde/Ilmainen sisäänpääsy Pargas Teater PIUG to 19.11 kl 19.00 Biljetter från: - NetTicket - Luckorna - PIF Tipstjänst Förköp 25,- +exp.avgift, vid dörren 1 timme före 30,www.termmusik.se Arr.Termmusik Ge oss feedback Diakonia Vastaanotto Runeberginranta 4 Diakonissa Ulla Lehtovaara, 040-312 4425 Tapaamiset vastaanotolla ma klo 12?13 ja ti klo 9?10 tai erikseen sovittuna aikana. Perheasiain neuvottelukeskus Turku (seurakunnat) p. 119.00 9.00 RASK HENRI. Hammaslääkäri. JANSSON GUNNEL. kielen perusteella. . Harrastuksiin yhteiskunnallisen vaikuttamisen ohella kuuluu muun muassa filatelia, sillä häneltä löytyy yli 40 000 merkin kokoelma . 040-341 7249. Palveleva puhelin (evl kirkko) koko Suomessa su?to klo 18?01, pe ja la 18?03 p 010119 0071 ja www.palvelevanetti.fi Alkoholin tai päihteiden aiheuttamissa ongelmissa voi ottaa yhteyttä: AA Auttava Puhelin (02) 250 1125 joka päivä klo 18-20 ja lisäksi tiistaisin klo 16-20 muina aikoina vastaaja. ma?pe 8.30?19 la 9?15 su 12-15. Ne, jotka tuntevat, kiittävät. Täällä Paraisilla on mielestäni ainakin aikaisemmin ikään kuin diktaattorin elkein hoidettu tiettyjä asioita, enemmistö on jyrännyt tahtonsa läpi välittämättä muista. pääasiassa Suomesta ja pohjoismaista mutta myös Saksa on mukana merkittävässä asemassa. . tai toiseen . Pyrin asialliseen tyyliin ja ulosanti kehittyy koko ajan, hän lupailee. Öppet . 119.00 9.000 225.10 5.100 KKL.L. Ennen muuttoa Paraisille 1990-luvun alussa tuli otettua kantaa erilaisiin asioihin Turun suunnalla. Avoinna Vard. Vanha Bläsnäsintie 3, puh. Tapio Karikko on monesta asiasta eri mieltä, mutta muistaa myös kiittää kun aihetta on. ruohonjuuritasoa. Kaksikielisyys on asia, johon Karikko tarttuu useasti kirjoituksissaan ja johon hän ei pelkää ottaa kantaa. Toisaalta hän sanoo ymmärtävänsä kaksikielisyyttä hyvin, mutta vastustaa kaikenlaista sorsimista suuntaan . div kl./klo 20.00 PIF. Muita ehkä harmittaa, Karikko sanoo myöntäen että haukutkin kuuluvat ikään kuin kupletin juoneen. Se seikka, että Karikon kirjoitukset PK:n yleisönosastolla yleensä kattavat ainoastaan ruotsinkielisten uutisvirtojen sisältöä (Åbo Underrättelser, Yle Åboland) perustuu hänen mukaansa siihen, että niitä on mukava myös suomenkielisen lukea ja niistä voi keskustella. . 119.00 9.00 AAV: V AUGUST V: AUGUSST STRINDBERG STTRINDBERG RREGI: EGI: HENRIK HHEENRIKIK GRÖNROOS GRÖNROOS HAMMASLÄÄKÄRIT Suomen Hammaslääkäriliitto ry:n jäsen BOSTRÖM PIA, Hammaslääkäri, lääkäri. 458 1711. BBILJETTER: ILLJ LJETTE JET ETTTE TER: ERR:: SSTADSHUSET TADS TTA ADDSHU SHHUSE USE SET ET OC OCH CH KE KELO KELOVEE LOOVVEEE I PA PARG PARGAS, RGAS GAS AS,, OM OOMBUDSPOSTEN MBU BUDS DSPO POST STEN ST EN I NNAGU, A U, AG LUCKAN LUCK LLU UCCKKKAAANN I ÅÅBO BBOO OOCH CCHH KKIMITO IMI IM MIITITO TO OCH OOCCH NE NNETTICKET.FI NETT ETTTTI T ICCKEET.T.FIFIF TETEATERBOULAGE.FI EAT ATER E BOOULLAG ER A E.E.FIFI HANDBOLL / KÄSIPALLO Fre/Pe 16.10 i PIUG/PUNT Herrar div
Kankaita voi olla enemmänkin. Tervetuloa! TV Utdelning: Vard. klo 18.00 Miesten ryhmä Kotisatamassa. Aiheena Roomalaiskirjeen 1 luku. Tilaisuuden jälkeen leipäjakelua. Ti 20.10. klo 18.00 Rukous- ja keskusteluilta Huoviloilla, Kaivotie 7A. klo 16 seurakuntakodilla. Sanan, rukouksen ja ylistyksen ilta ke 21.10. klo 18. 6?16.30, lö?sö 7?12 tel. Tämän kirjoitusten sanan on käytävä toteen: ?Ystäväni, joka söi minun pöydässäni, on kääntynyt minua vastaan.. Retki on yhdistyksen jäsenille ja lapsille maksuton. Paikkoja retkelle on rajoitetusti, ilmoittautumiset 23.10. mennessä sähköpostilla osoitteeseen paraistenlsy@gmail. com tai puhelimella 040845 0696. Rantatie 24 21600 PARAINEN . 040312 4427. Evankeliumi Joh. Norrgårdissa. Ompelemme ?twisted rail fence. alv 24% Irtonumero 1,40 ? 12 kk 35,00 ? Levikki 4581 (99/-/-/1) (2014). Paino: Salon lehtitehdas 2015. Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0785-3998. 13: 16?20 Jeesus puhui opetuslapsilleen: ?Totisesti, totisesti: ei palvelija ole herraansa suurempi eikä lähettiläs lähettäjäänsä suurempi. mukavaa. Mukana Juho Kopperoinen. Tervetuloa! Länsi-Turunmaan suomalaisen seurakunnan piispantarkastus pe 23.10. ja su 25.10. Perjantaina klo 12.30 Paraisten lukiossa avoin keskustelutilaisuus ?Ylitä raja?. J Aspelin Diabetesföreningen i Åboland Kuukausikokous pidetään Kemiössä launtaina 24.10. Ilmoittautumiset Ritalle, rniikko@hotmail.? Yhdistyksen joululehden materiaalien viimeinen jättöpäivä on 15.11. 040 488 5692 Auki: Ma klo 9.00?12.00 ja 13.00?14.00, ke klo 9.00?12.00 Vastaanotot: Ma 19.10. blokkeja. Ilmestymispäivä torstai. WWW.PKU.FI Jakeluasiat: Arkisin 6?16.30, la?su 7?12 puh. Anna-Maija Hella, Tomi Satomaa. Naisten piiri ti 20.10. klo 12 vietetään Paraisten kirkossa piispanmessua, jota seuraa yleinen piispantarkastus. Tarkastuksen jälkeen seurakuntakodilla on tarjolla keittolounas ja kirkkokahvit. Tarja Karlsson, srk.sihteeri 19.7.2015 syntynyt tyttömme sai kastepäivänä 12.9.2015 nimen Hilla Liina Luontomaa. Kummeiksi oli ilo saada Tiia ja Ismo Aaltokoski sekä Jennimeeri ja Toni Luontomaa. Onnelliset vanhemmat Tuulikki ja Niko Luontomaa Yhdistyksiltä MLL:n Paraisten paikallisyhdistys Paraisten luonnonsuojeluyhdistys Perhetalo Ankkurin tiloissa pidetään MLL:n perhekahvilaa aina ke klo 10?12 välisenä aikana. Paraisten luonnonsuojeluyhdistys järjestää syysretken Teijon kansallispuistoon 25.10. Musiikkiopisto Arkipalagin oppilaiden esitys Seniorituvan avoin olohuone on avoinna kaikkina arkipäivinä 8.30-15.30 (pe klo15.00). Seniorituvan puh 040-4885586 Vastaava julkaisija ja tj: Harry Serlo Ilmoitukset/tilaukset: 02 274 9900 pkannons@fabsy.? Toimittajat: Mikael Heinrichs 050 306 2004 mikael.heinrichs@fabsy.fi Leena Lehtonen, osa-aikainen 040-563 8717 leena.lehtonen@fabsy.fi Yhdistykset: pkinfo@fabsy.? Tilaushinnat sis. Illan teemana on tilanne Ukrainassa, Syyriassa ja Itämeren alueella. ja 23.10. Yhdistyksen tilausbussi lähtee Paraisten linja-autoasemalta klo 8.30. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor/ Kundservice vard. klo 13 seurakuntakodilla. Kyselyt: Stigge, 044-961 9794. 044-528 4167 Info@paraistenvapaasrk.com www.paraistenvapaasrk.com HAUTAUSTOIMISTO . Minä sanon tämän teille jo nyt, ennen kuin ennustus toteutuu, jotta sen toteutuessa uskoisitte, että minä olen se, joka olen. Sen lisäksi, että työntekijöitä ja seurakuntalaisia kuunnellaan, piispa tutustuu myös paikkakunnan olosuhteisiin ja realiteetteihin; esimerkiksi perjantaina piispa tekee kaksi kouluvierailua, tapaa paraislaisia yrittäjiä keskustelun merkeissä sekä neuvottelee luottamushenkilöiden ja seurakunnan työntekijöiden kanssa. Myös seurakunnan talous ja hallinto kuuluvat agendaan. Perjantaina klo 12.30 järjestetään Paraisten lukiossa kaikille avoin keskustelutilaisuus liittyen pakolaisteemaan aiheena ?Ylitä raja?. Piispantarkastusta isännöi Länsi-Turunmaan suomalaisen seurakunnan kirkkoherra Juho Kopperoinen. Sunnuntaina 25.10. Opastus ruotsiksi ja tarvittaessa suomeksi. Klo 14 syyskokous Ravintola Pinellassa. 43 70 vuotta 22.10.2015 Matti Jalonen Ma Ti Ke To Pe Juustoinen kasviskeitto Pyttipannu Kalapihvit Kinkkukastike Lihamureke Matkoilla Koulukatu 13 La 17.10. ja sunnuntaina 25.10. Piispantarkastuksilla on pitkä perinne kirkon historiassa; niiden avulla piispa piti ennen yhteyttä hiippakuntansa seurakuntiin ja huolehti sen yhtenäisyydestä. 02 274 9900 Besöksadress: Partel Strandv. Bussikin lähtee klo 12. Kun te tämän tiedätte ja myös toimitte sen mukaisesti, te olette autuaat. Minä en sano tätä teistä kaikista. Siili-kerho 3-vuotiaille keskiviikkoisin klo 9.30?11.30, perhekerho perjantaisin klo 10?11.30. Tervetuloa! Tiedustelut: Päivänkerho p. Arpajaiset, kahvia ym. Messun jälkeen yleinen piispantarkastus. Seurakuntakodilla keittolounas ja kirkkokahvit. Kuollut: Sulho Villehard Laaksonen 86v. K i rk ko h e r r a nv i r a s t o avoinna ma-pe klo 9-12.30, torstaisin myös klo 18-19. Puh. Teemana pakolaisuus. Tarvitset vähintään 3 eri kangasta vaaleasta tummaan. Piispantarkastus toimii edelleen samassa tarkoituksessa, vaikka historiallinen tilanne on muuttunut. Nykyään voidaan ajatella, että kyseessä on vierailu, joka antaa seurakunnalle mahdollisuuden yhdessä piispan ja avustajien kanssa arvioida seurakunnan tilannetta, haasteita, vahvuuksia ja kehittämistarpeita. klo 14. Lähempiä tietoja antaa Hary Bondas puh. 040-312 4428 / Iltapäiväkerho p. Kahvitarjoilu jo klo 16.30 alkaen. klo 18 Tennbyn kerhohuoneessa. Alustuksia ja keskustelua. Puheenjohtaja esittelee syksyn toiminnan ja 60-vuotisjuhlan.Kaikki tervetuloa. Puheenjohtaja Paraisten Filatelistit Kuukausikokous tänään torstaina 15.10. Palaamme samaan paikkaan noin klo 18. Retkellä kävellään noin 10 km reitti tutustuen tuoreen kansallispuiston syksyiseen luontoon. 454 4176 Puhelinlaitoksen vieressä vanhalla Malmilla. Turussa Itäinen Pitkäkatu 20, puh. klo 12. Toim. Turun piispa Kaarlo Kalliala, kirkkoherra Juho Kopperoinen, kappalainen Anna-Maija Hella, Tomi Satomaa, kirkkokuoro ja lapsikuoro. Pictura maksaa sisäänpääsyn, opastuksen ja kokouskahvit. Käymme Vuoden nuori taiteilija 2015 Ville Anderssonin näyttelyssä sekä nähdään museon oma näyttely ?Värikierros?. Tervetuloa Seniorituvalle! quiltZakke Seuraava tapaaminen on perjantaina 16.10. Pe 9?17 Yhdistykset: pkinfo@fabsy.? Par-Hau Arkitoko tiistaisin klo 18.30. alv 10% 12 kk 59 ? 6 kk 38,60 ? Ulkomaille meneviin tilauksiin lisätään postimaksu. Näköislehti sis. klo 13.00 teemme savesta pieniä esineitä sekä lasitamme ne. Kaikki tervetulleita. Kyselyt: Synne, 0400-620 641. To 22.10. Materiaalit ovat ilmaisia. Nilsbyn martat Marttailtaa vietämme torstaina (huom!) 22.10. Paraislaisten yrittäjien tapaaminen klo 14 Råttiksessa. Tiedän kyllä, ketkä olen valinnut. 02 269 3434 tai ÅU:n konttori/ Asiakaspalvelu: arkisin 8.30?16.00 puh. Muistikoordinaattori 9.00?11.00 ja Sairaanhoitaja klo 14.00?18.00 Tervetuloa mukaan tekemään keramiikkaa! Perjantaina 16.10. klo 16.30. Saamme uutta tietoa verenpaineen hoidosta. 27 TO 15.10 LÄNSI-TURUNMAAN SUOMALAINEN SEURAKUNTA Messu su 18.10. Katso tarkemmat tiedot www.evl.? avoimet työpaikat. Lapsi- ja perhetyö: Kettu-kerho 4?6-vuotiaille tiistaisin ja torstaisin klo 9?11.30. Lämmin kiitos osanotosta. Erityiskiitos Malmkullan henkilökunnalle. Piispa Kaarlo Kalliala vierailee Paraisilla Turun piispa Kaarlo Kallia la (kuvassa) toimittaa Länsi-Turunmaan suoma laisessa seurakunnassa piispantarkastuksen perjantaina 23.10. Strandvägen 24 21600 PARGAS . Utgivningsdag torsdag. WWW.PKU.FI 19.11.1928 2.10.2015 Lähdit aamulla hiljaa taivaan kotihin. Sydämen hento liekki sammui syksyn tuulihin. Kaipauksella muistaen Juhani ja Inger Marko ja Nadja Mika, Laura, Milton ja Noah Tony ja Sandra Muut sukulaiset ja ystävät Siunattu hiljaisuudessa. 17 Föreningar: pkinfo@fabsy.? Ansvarig utgivare och VD: Harry Serlo Annons, prenumerationer: 02 274 9900 pkannons@fabsy.? Redaktörer: Mikael Heinrichs 050 306 2004 mikael.heinrichs@fabsy.fi Leena Lehtonen (deltid) 040-563 8717 leena.lehtonen@fabsy.fi Föreningar: pkinfo@fabsy.? Prenumerationspris inkl.moms 10% 12 mån 59 ? 6 mån 38,60 ? Till utlandet tillkommer portokostnader. E-tidningen inkl.moms 24% Lösnummer 1,40 ? 12 mån 35,00 ? Upplaga 4581 (99/-/-/1) UK 21.4.2014. Tryck: Salon lehtitehdas 2015. Medlem av Tidningarnas Förbund PERUSTETTU 1912 . 02 274 9900 Käyntiosoite: Partel Rantat. KUKKASITOMO OMIST. MALMINKATU 4 PARAINEN, PUH. Toimintaterapeutti klo 13.00?14.00 Ke 21.10. Ruoka-apukasseja jaossa klo 13.45 alkaen. Su 18.10. Aloitetaan opastetulla kierroksella klo 13 Aboa Vetus & Novassa, Itäinen Rantakatu 4-6. 040-312 4420. Seurakunnan kotisivut: www.ltsrk.? Avoin työpaikka: Seurakuntasihteerin vuorotteluvapaasijaisuus. Luemme Psalmeja. klo 18 hotelli Kalkstrandin ?Gruvan?kabinetissa. klo 18.30 Agricola-kappelissa. Puhujana pastori Lincoln Trinidadista. Naisten Kesken, työikäisten naisten raamattu- ja keskustelupiiri Tennbyn tuvalla ke 21.10. Turussa. (Jussi Laaksonlaita). Länsi-Turunmaan Sydänyhdistys ry Sydännurkka kokoontuu maanantaina 19.10. klo 17.00 Sanan ja Rukouksen ja Ylistyksen ilta. Aiheena "Opetuslapsen seikkailu, osa 4". 251 2991 TÄYDELLINEN HAUTAUSPALVELU Kuolleita Kastettuja GRUNDAD 1912 Rakkaamme Sulho Villehard Laaksonen . Varaathan mukaan omat eväät (grillausmahdollisuus) ja säänmukaiset vaatteet sekä jalkineet. Totisesti, totisesti: joka ottaa vastaan sen, jonka minä lähetän, ottaa vastaan minut, ja joka ottaa minut vastaan, ottaa vastaan sen, joka on minut lähettänyt.? Kouluruoka Syntymäpäiviä Kouluruoka Paraisilla v. Yhteiskuljetus omilla autoilla Paraisten linja-autoasemalta klo 12. Tervetuloa! Pictura Syyskokous pidetään lauantaina 24.10. 8.30?16.00 tel. 16 Öppet: Må . Ohjelmasta vastaa Paraisten SPR; Gudrun Degert kertoo Paraisten pakolaistilanteesta. Mukana Anna-Maija Hella. Tervetuloa! Kultaisen iän kerho eläkeläisille to 22.10. klo 18 Turun seudun Osuuspankin kerhohuoneessa Rantatie 20. Klaus Juvas pitää esitelmän ulkomaalaisista aiheista suomalaisilla postimerkeillä. Kerhokilpailu: Vanhin ulkomaalainen postimerkki Suomiaiheella jatkuu. pj. 16 Avoinna: Ma . 050-505 2568 Seniorum, senioreiden neuvontakeskus Rantatie 1, puh. Illalla srk:n luotta- mushenkilöiden ja työntekijöiden neuvottelu. Piispanmessu su klo 12. Toim. Ilmoita osallistumisestasi puheenjohtajalle Lena Nordströmille 044-218 0257. Pargas Reservof?cerare Kuukausitapaaminen on torstaina 15.10. Toimita materiaalisi meilillä: tettan@parnet.? Kaupunkikävelyt jatkuvat edelleen torstaisin klo 19 ja sunnuntaisin klo 10, startti Bustikselta. Seuraa Par-Haun kotisivuja www.parhau.com ja myös fbsivuja. Senioritupa Ma 19.10 klo 13.00 bingo Ke 21.10 klo 9.00-11.00 käsityöaamu Klo 13.30 Helka Levänen lukee pakolaisnaisen tarinan (suomenkielinen) To 22.10Kahvikonsertti. Retken oppaana toimii Kaj-Ove Pettersson. klo 13.00 LEIPÄKIRKKO eli Lähimmäispalvelutyön YHTEISRUOKAILU. Fre 9