www.pku.fi 1, 9 € 15.02 TORSDAG TORSTAI 2018 7 107 NUMMER NUMERO ÅRGÅNG VUOSIKERTA Ainutlaatuinen kesätyö. Hakuaika päättyy 28. Ansökningstiden går ut den 28 februari. PSG har 56 abiturienter, Paraisten lukio 24 stycken. Paraisten lukion lavalla on 24 opiskelijaa, PSG:llä 56. RIBS-hanke ja Paraisten kaupunki hakevat yhteensä viittä paikallista, elokuvanteosta kiinnostunutta nuorta kesätöihin. Projektet RIBS och Pargas stad erbjuder fem helt unika sommarjobb åt Pargasungdomar som är intresserade av att skapa film. Paraisten abiturientit lähtevät jälleen perinteiseen tapaan ”lukulomalle” tänään kello 12 aikaan. Abiturienterna åker igen traditionsenligt iväg på ”studieledigt” i dag kring 12-tiden. helmikuuta. Pargas får en egen idrottsakademi från hösten, då gymnasierna och Pargas IF inleder ett samarbete som gör det möjligt att kombinera gymnasiestudier och idrott. Parainen saa syksystä lähtien oman urheiluakatemian, kun lukiot ja Pargas IF aloittavat yhteistyön, joka mahdollistaa lukio-opiskelun ja urheilun yhdistämisen. Sivu 15 Sidan 4 Sivu 16 SEAN SIGFRIED/ RIBS. Sidan 9 Sidan 3 Sivu 21 Penkis och gamlas dans på kommande Penkkarit ja vanhojen tanssit tulossa Efterlängtad idrottsakademi ser dagsljuset Kaivattu urheiluakatemia Paraisille Unika sommarjobb
Extra rabatt för medlemmar. Veckomässa onsdag 21.2 kl. 12–13. 15.30-16.30 i Lyan. 12–18. Bibelsamtal måndag 19.2 kl. 15-19 samt lördagar kl. 15 Balansträningar stående, Denise To 22.2 kl. 13 Levo broderi Hardangerklubben kl. 9.00-12.00 och 13.00-14.00, ons kl. Den första kvällen går under rubriken ”Och nu är det vinter” – vi sjunger Topelius visor och läser hans dikter. Anmälningar senast 26.2 till Maria 044-969 3820. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 8.30–16.00 tel. 18 Svenska MS-vänner träffas, anmälningar till Marit Eriksson tel.050-3089 430, eller e-post: maritsson@ hotmail.com Ons 21.2 kl. DIAKONIMOTTAGNINGEN måndag-torsdag kl. Ur programmet: Vad är Suomi.fi. Bland 450 ansökningar valdes 281 ut. ”Blandis” för flickor och pojkar 7-10 år, träffas fredagar kl. 22, i skidbacken ca kl. 040-488 5692. Föredrag av Bertil Backlund: ”Skogen, en glömd kulturresurs” del II, Klubbtävling: FN:s generalsekreterare på frimärken. Tel. 17.30 i Seniorstugan. 9–12.30, torsdagar även kl. Pris 60 €, barn 7–11 år 35 €, inkluderar buss, liftkort och lunch i skidbackens restaurang. Malmens diakonikrets torsdag 22.2 kl. Tvåhundra kunder finns i brukarsvärmen. Sex skolor belönades med priser på 10 000 euro. Söndagsskola i församlingshemmet ”Lyan” varannan söndag kl. UNGDOMSKANSLIET Patrik Sundell, tfn 040 3124406 och Marika Eklund-Pelto, tfn 040 3124416. 14 i församlingshemmet. Seniorstugan Må 19.2 kl. Välkommen med! Strandvägen 30, tel. 13.00 vi diskuterar om hälsoeffekten av muskelträning Fre 23.2 kl. 9.00-11.00 och ergoterapeut kl. Veckomötena fortsätter igen följande vecka. Jenny Karlsson, Pargaslucian, sjunger ackompanjerad av Hanna Lehtonen. Kaffeservering. Anmäl till Sune om du kommer, tel. Fritt inträde, programblad 10 €. Under vårterminen håller Birgitta Sarelin tre församlingsaftnar med anledning av Zacharias Topelius jubileumsår. 13.3015.30. Sven Engblom talar kring ämnet ”Trädgårdsglädje för pensionärer”. 9.00-12.00 Mottagningar: Må 19.2 socialarbetare kl. Alf Jansson berättar om ”Mentalt stöd”, lokal verksamhet inom Röda Korset. 9.00-11.00 och sjukskötare kl. Pengarna delades ut till skolor som belönats med priser i en tävling för utveckling av skolbibliotek. Denna gång får vi besök av Sydvästkustens VD Tom Simola. 13.15 i Skräbböle skola och torsdagar kl. Allt billigare blir nu biovärmen som alstras av spillenergi och flis. Evander Första söndagen i fastan söndag 18.2 högmässa kl. 13.15 i Malms skola. Start kl. Österlånggatan 20, Åbo, tel. sundell@evl.fi. 454 4176 Bredvid telefonbolaget. Ks I ljust minne bevarad Jan-Erik, Marika Rickard Edvard, Kia, Elvin och Inja Margaretha, Jörn Livia Sabitha Det finns ett hav som ingen ser Det finns en grav där ingen dör Det finns en sol som ej går ner Det finns en strand i varje själ (Bo Setterlind) Vår kära mamma, farmor, mormor och gammelfarmor Anita Maria Essén * 23.2.1928 † 20.1.2018 Jordfästningen har skett i stillhet. 10+ för flickor och pojkar som fyllt 10 år, träffas fredagar kl. 02-458 7559 eller paraisten. Läsklanen belönar olika skolbibliotek – Skräbböle skola bland pristagarna Kopiostos och Finska Kulturfondens gemensamma projekt Läsklanen, som syftar till att främja läsning bland barn, donerade 602 000 euro till skolbibliotek i lågstadieoch enhetsskolor. Vackra traderade folkmelodier med ett fascinerande åldrigt språk framförs med KVARNROTs fräscha jazzackompanjemang. lsy@gmail.com. kl. Närmare med Henrik Wrede tel. Ärenden enligt medlemsbrevet behandlas. Vi har verkstad. Guidat besök i fordonsmuseet Mobilia, temautställning busstrafik, besök i rallymuseet, lunch på egen bekostnad, Autoglym Gallery-utställning av klassiska bilar, besök i Vehoniemi bilmuseum. MISSIONSBODEN Fredrikaplan 3, tfn 040 312 4418. Vårt varmaste tack till alla hennes vänner för all hjälp och allt stöd. 8.30 från busstationen. Alla pensionärer varmt välkomna! Ta med er en ny medlem och låt oss alla trivas tillsammans! Folkhälsanhuset v. 18-19. Huvudpriset på 20 000 euro gick till Kaivokselan koulu i Vanda för deras idé om ett ubåtsbibliotek, och på andra plats kom Etäkoulu Kulkuris e-biblioteksidé, som belönades med 15 000 euro. Anita Maria Essén, 89 år. 18 på Andelsbanken. 8.30 handarbetsmorgon To 22.2 kl. Välkomna! Pargas Retro Cars Det finns ännu lediga platser i bussen till bilmuseerna i Kangasala, lördagen den 24.3.Start kl. Konserten ”Det lyster mig att sjunga” söndag 25.2 kl. Som körledare fungerar Ami Taulio. www.vafo.fi. St Simons Sjöfararna Inkommande onsdag, 21.2 har vi inga scoutmöten då det är sportlov. 17-18.30 i Lyan. Det som de skolor som nådde topplaceringar har gemensamt är flerspråkighet, internationalitet och kreativa utvecklingsplaner. 13.00. 19 Qigong, förfrågan tfn 044 2770 628. ”Topelius 200” söndag 18.2 kl. Äldreomsorgen v. 19.00. BARN & FAMILJ, MINIORER OCH JUNIORER Familjecafé måndagar och onsdagar kl. 18 i församlingshemmet. Bindande anmälningar staffan.sundstrom@ tilisydwest.fi eller tel 0500-926 722. Välkomna! Skröbbel-Gåbbana Februarimånadsträffen håller vi fredagen den 23 februari kl. SKIDUTFÄRDER Församlingen ordnar två heldagsutfärder till Himos, lördag 17.2 och lördag 24.2. Barnkörerna övar måndag kl. Det får vi höra av Pentti Nyström. Kikare, varma kläder, ficklampa. 9-11 i Hyddan. Duetto Simningen i S:t Karins börjar onsdagen den 28.2. Vi har några platser kvar på konditionssalsgymnastiken i Fysiotjänst onsdagar kl. Fem gånger kostar 20 euro. Stadsarkitekten tar planeringspärmen, och nya bostadshus dras ur en hatt, men redan nu kan värmeproduktionen nå fyrtiotusen timmar kilowatt. Vi ses i motionens tecken! quiltZakke quiltZakke träffas fredag 16.2. Reparationer läggs nu ej på is, som när det förr ibland blev vattenkris. 8 Sportlov 19 – 23.2 Pargas Filatelister Månadsmöte idag 15.2 kl. 16 i kyrkan. Tack för vänligt deltagande i vår sorg. Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. 13.00 sittdans Öppna vardagsrummet öppet 8.30–15.30 (fre 15.00) alla vardagar. Seniorum Servicehandledare på plats: Må kl. bingo Ti 20.2 kl. Seniorstugans tel. 040-838 6882, så att serveringen kan beställas! Välkommen! Pargas svenska pensionärer Februariträffen hålls i Brankis onsdag 21.2 kl. Allsång, information, lotteri och kaffe. I dag är, säger man med märg i tonen, fjärrvärmenätet trettio kilometer! Från Lövtill Bläsnäs når dess kaviteter. 0403 124 410, e-post vastabolands.forsamling@evl.fi, fax 454 7755. Vi får även information om hjärtstartaren. 8.30 i Seniorum. 8 Må Fruktig broilersås Ti Lasagnette Ons Lindströmsbiff To Fisksoppa Fre Ugnskorv Lö Fisk i ugn Sö Broilerfilé Skolmaten v. Staden har sammanlagt budgeterat 17 000 euro för reparationsarbetet. Öppethållningstider: tisdagar och torsdagar kl. Pargas naturskyddsförening Pargas naturskyddsförening anordnar, ifall vädret är klart, en stjärnkväll tisdagen 20.2. Kyrkokören övar onsdag 21.2 kl. Diakonissorna Brita Holmström, tfn 040 3124415 och Martina Nikander, tfn 040 3124405. 251 2991 FULLSTÄNDIG BEGRAVNINGSTJÄNST Fjärrvärme blir närvärme Att bo i skärgården är värt sitt pris! I Pargas drar man nya äss ur ärmen. 10.15 morgonjumppa Ons 21.2 kl. 9-10, Runebergsstranden 4. Anmälningar till Niina 045-800 9887 senast 26.2. Västra Åbolands Hjärtförening Hjärthörnan träffas måndagen den 19 februari kl. 8 från församlingshemmet, tillbaka i Pargas ca kl. Paula Annikki Ramstedt, 82 år. 14.00-16.00 Vi tecknar och målar med Pictura fredagar kl. (reservdag onsdagen 21.2) Samling vid Sattmarks P-plats kl. 10 i kyrkan, Backström, Ollila. Prenumerera www.pku.fi. Vi startar kl. 15.2 2 Från föreningarna Döda Matlista VÄSTÅBOLANDS SVENSKA FÖRSAMLING Fick du inte tidningen. Självkostnadspris. Döpta: Nils-Johan Bertel Östman. Skolbiblioteket, skolans hjärta, öppnar alla dörrar!, berättar läraren Jonna Frankenhaeuser. Folkliga koraler från Svenskfinland med ensemblen KVARNROT: Katarina Kvarnström, sång, Teddy Granroth, piano och Markus Helander, slagverk. 02 274 9900 Ring: MALMGATAN 4, PARGAS, TEL. Nästa kväll med Topelius hålls den 25.3. Döda: Veikko Allan Rantala, 90 år. Ordf. 13 i församlingshemmet, arr: Röda korset. 18.45 i kyrkan. 10.00 i Kvärnstogon. Auktion. 13.00-14.00 Ons 21.2 minneskoordinator kl. 10-12 Familjecafé, Erica och Kela kl. 18 i kyrkan, Heikkilä, Lehtonen. Därtill fick fler än 270 skolor runt om i Finland priser på 1 000– 5 000 euro. 040-488 5586. Nästa samling 25.2. Bland dem finns Skräbböle skola i Pargas som belönas med 5 000 euro för deras idé om gemensamma lässtunder, där gäster bjuds in för att läsa för barnen. Sune Backlund berättar i ord och bild om ”Tjärbränning förr och björknäver som exportartikel”. – Skolans fina elevråd fick i uppgift att drömma om skolbiblioteket och det gav ringar på vattnet i alla klasser. 8.00 från Pargas busstation. PASTORSKANSLIET Kyrkoesplanaden 3, har öppet måndag-fredag kl. 8 Information 040-5165 679 Må 19.2 ingen hjärngympa Ti 20.2 kl. 14.15 Balansträningar sittande, Denise kl. Bindande anmälningar till ungdomsarbetsledare Patrik Sundell, 040 3124 406 eller patrik. 18-19. 18. PK Terapibassängen får ny lift i sommar Pargas stads vårdchef AnnHelen Saarinen meddelar att liften i anslutning till terapibassängen i Folkhälsanhuset kommer att åtgärdas under sommaren då bassängen töms. Välkomna, vi ses! Yviman Pohjola-Norden Möte i Folkhälsanhuset måndag 26.2 kl. 13.30 i församlingshemmet. 10-13. Alla välkomna. Duetto betalar simhallsinträdet och var och en ger 5 e till bilens chaufför. Pensionärsträff idag torsdag 15.2 kl
Verksamheten är inte gratis, utan en terminsavgift kommer att uppbäras för de studerande som deltar i akademin. . . Om förhandlingarna framskrider väl kan också Axxell-studerande ta del av verksamheten som kör igång i höst. Rektorerna har också fört fram möjligheten att i framtiden utveckla konceptet så att man kunde erbjuda ett motsvarande koncept inom kultursektorn. Om konceptet får vind i seglen och i framtiden utvidgas också till andra områden än idrotten ser han att det kan bli aktuellt med att grunda en skild organisation för att administrera helheten, men i nuläget kommer akademin att fungera som en del av Pargas IF:s verksamhet. – Vi kommer inte att ha några nivåtester som man måste klara av, utan gör bedömningarna om antagningar från fall till fall. Akademi nästa. Besluten om vilka lagidrotter som får regelrätta träningsgrupper inom akademin fattas först då ansökningarna lämnats in. – Jag ser det här som en väldigt positiv utveckling för Pargas som studieort. Måndag förmiddag: gemensam fysikträning. Han understryker att man också förhandlar med Axxell som en fjärde samarbetspart. Hon har vid flera tillfällen påtalat att många väljer gymnasiestudier i Åbo eller på annan ort – också delvis på grund av att det inte finns möjligheten att kombinera studierna med tränandet på egen ort. – Faciliteterna och förutsättningarna i Pargas är goda och modellen med utomstående aktörer som tar hand om sådan verksamhet som skolan i sig inte har möjlighet att erbjuda är något som följer andan i den nuvarande läroplanen, poängterar Gustafsson. – Framöver finns det helt enkelt en orsak mindre för studerande i gymnasieåldern att söka sig bort från den egna hemorten, säger han. I och med att akademin går i Pargas Idrottsförenings regi är det i första hand de sju grenar Piffen har verksamhet i som är aktuella, men eftersom man lagt pusslet är det inte alls uteslutet med andra grenar. . . Han tycker skisserna på akademiverksamheten ser bra ut och litar på att verksamheten ska gå att förverkliga. – Visst ställer det en del tilläggskrav på att samarbetet mellan de olika aktörerna ska fungera friktionsfritt, men andan i förhandlingarna är så pass god att jag inte ser några som helst orosmoln. Fredag eftermiddag: varierande pass (t.ex. . Onsdag morgon: grenträning. Tiden får utvisa om det behövs en bredare ungdomsplattform i framtiden, men nu kör vi på med det här konceptet. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi För vem är då PIF-akademin. . – Det har redan en längre tid förts diskussioner om en idrottsakademi i Pargas som skulle göra det möjligt att kombinera studier med en målmedveten träning i den egna idrottsgrenen, men det har aldrig förverkligats på grund av att det alltid varit något som satt käppar i hjulen. Den förändring som gjordes till hösten 2016 då båda gymnasierna gick in för blocksystem om 3 x 75 minuters lektionspass och synkroniserade provveckor och periodindelningar ligger egentligen som grund för att akademiverksamheten överlag är möjlig att genomföra. PIF-akademin är öppen också för studerande som redan har inlett sina gymnasiestudier i Pargas. Tanken är den att man som studerande kan välja att träna dagtid också på hemorten utan att behöva pendla till annan ort. Pargas IF:s ordförande Andreas von Bergmann påpekar att PIFakademin är till för unga idrottare som är motiverade och vill ge idrottandet en rejäl chans. – Enligt de diskussioner vi fört ser prisnivån ut att landa på en mycket konkurrenskraftig nivå jämfört med motsvarande verksamhet på andra orter. Paraisten lukios rektor Ari Rintanen ser likaså positivt på det mervärde som den här satsningen medför. Onsdagsmorgnarna är vigda för grenspecifik träning i grupp eller individuellt medan fredagseftermiddagarna skulle bestå av varierande pass som kan vara antingen fysikeller grenträning, alternativt föreläsningar om träningslära, kostoch näringslära, idrottspsykologi eller något annat. Besluten om vilka tränare som knyts till verksamheten fattas efter det. Badminton har redan diskuterats och andra alternativ är också möjliga. . Akademin blir av från höstterminen. Enligt von Bergmann är man nöjd redan med tio studerande som väljer akademin, men ju fler desto bättre. Förhandlingar förs med Axxell. Tanken om en idrottsakademi i föreningens regi togs in i verksamhetsplanen för 2018 förra hösten och är något von Bergmann mer än gärna jobbar för. Rent praktiskt kommer akademin att erbjuda tre veckovisa pass för idrottarna. Diskussioner förs om att också högstadieelever kunde delta i delar av akademiverksamheten. . 15.2.2018 3 Flexibelt bostadslån från oss! Joustava asuntolaina meiltä! www.aktia.fi Idrottsbetonad gymnasieutbildning till Pargas Planerna på en idrottsakademi där det går att kombinera andra stadiets studier och idrott har funnits redan en längre tid, men man har aldrig kommit till skott. . Dessutom innebär akademikonceptet i den här formen ingen kostnad för staden, utan det är föreningen som axlar ansvaret för att få ekonomin att gå ihop, säger Gustafsson. – Då det är ungdomsshow i Pargas märker vi ofta av att många studerande är trötta och har verkligt långa dagar. Då ramen finns på plats kan de här blocken relativt lätt vigas också för andra specialkurser. PSG och Paraisten lukio är redan klara. PIF-ordföranden Andreas von Bergmann har förhandlat fram en modell för idrottsakademin i Pargas tillsammans med gymnasiernas rektorer. Gustafsson håller med. På måndagar har man planerat ett gemensamt fysikpass i Fysiogym under ledning av Ville Ranta-aho som tidigare har arbetat med motsvarande projekt för Turun seudun urheiluakatemia i Åbo. PSG:s rektor Annika Gustafsson gillar idén. – Både skolorna, Piffen och idrottarna själva drar nytta av det här konceptet och det kan som sagt mycket väl utvidgas också till andra sektorer, säger Rintanen. PIF-akademin i korthet . . MIKAEL HEINRICHS. – Vi bygger för framtiden och ser akademin som en bestående del av Piffens verksamhet. . fysik, grenträning, mental träning eller föreläsningar). Nu finns förutsättningarna och tankegångarna från gymnasiernas sida är positiva, säger von Bergmann. – För en skidåkare ser jag det här som ett ypperligt alternativ till Vörå, konstaterar han. Kultursidan kunde mycket väl tas med enligt ett motsvarande koncept, tycker hon. Efter att saken antecknades i verksamhetsplanen för 2018 för Pargas IF:s del har nya ordföranden Andreas von Bergmann tillsammans med Pargas svenska gymnasiums och Paraisten lukios rektorer förhandlat fram stommen för den PIF-akademi som kommer att köra igång då höstterminen inleds
– Vi kommer att ha vår bas på Malmen i Pargas och arbetsgivaren har hand om alla övriga praktiska detaljer och transporter med mera. Det viktiga är intresset, kreativiteten samt viljan att lära sig. Oliwer Bäcklund VID SUNDKANTEN Mikael Heinrichs 15.2.1968.. Drömjobbet för filmintresserade ungdomar – Det här är ett projekt som jag bara drömt om att kunna förverkliga. Tidsmässigt är schemat uppbyggt så att en vecka är vigd för planering och förberedelser, två veckor för produktion och en vecka för klipp och redigering av filmen, säger Bäcklund. Melin och Lenita Airisto (Melin) som dragplåster. Varav denna förändring i de egna prioriteringarna. En idrottsfanatikers bekännelser Att vaka hela natten är inte längre ett alternativ (eventuellt frånsett Super Bowl-söndagen, men också där brukar senast halvtidsartistens uppträdande sätta stopp för de mest utstuderade planerna). En expert från näringslivet kommer att fungera som chef för ungdomarna och lära ut det tekniska. Nja, tror inte jag orkar. – Jag vill framhålla att det handlar om ett i allra högsta grad ”riktigt” sommarjobb som är tänkt som en inkörsport för filmintresserade ungdomar. Samtidigt hade jag antagligen gjort vad som helst för att få det här sommarjobbet om jag varit i rätt ålder. Tanken är att gruppen ska ansvara för hela produktionsvägen ända fram till distributionen. Det enda som förutsätts av arbetstagarna är att de själva kan ta sig till och från kontoret på Malmen, påpekar Bäcklund. Konceptet har visat sig omåttligt populärt i Stockholm. Vem vet. – Det här är utan vidare ett helt unikt koncept och motsvarande tillfällen för unga i den här åldern att jobba med film och media finns det Unikt sommarjobbstillfälle kan sökas fram till slutet av månaden. Vi skriver 2018. Allt ur minnet, ända ner till plusminusstatistiken för det egna favoritlagets spelare. Fixa hemmastudion: skaffa en ny tv, ny ljudanläggning och följ tävlingarna i mobilen var än du befinner dig. Jag är inte längre lika idrottstokig som jag en gång i tiden varit. I dagens läge blir det för det mesta att följa med det som händer lokalt nästan mer inbitet än man följer med de stora, internationella tävlingarna och matcherna. Kanske man ändå skulle ge dem en chans. 15.2 4 1988 1968 För femtio år sedan ordnade Svensk Ungdom ett påkostat årsmöte i föreningshuset med Ingvar S. Jobbet kan sökas av unga födda mellan 1999 och 2003 som har Pargas som sin hemort. Det här borde ju vara upplagt för ”alla tiders sportår” än en gång. Åtminstone har tröskeln att gå och kolla in nåt på hemorten sänkts betydligt de senaste åren. Man prickar in semestern så att det ska gå att följa med så många matcher och evenemang som möjligt, helst förstås i direktsändning. Temat för filmen som ungdomarna ska producera är inte heller bestämt på förhand, utan det är upp till gruppen att sinsemellan komma överens om det. Vem tittar nu på eftersändningar eller sammandrag i efterhand. När var det nu igen som Sverigematchen i OS-hockeyn spelades. Det är OS-år och dessutom spelas VM-slutspelet i fotboll senare i sommar. Blodtrycket stiger inte längre oroväckande om det blir en felaktig utvisning på en lejonspelare i hockeymatchen mot Sverige och jag kan till och med tänka mig att läsa en bok istället för att bänka mig framför sportsändningen i tv:n. En gång i tiden kunde också jag rabbla upp den mest betydelselösa statistikinformationen från ishockeyligan i samma stil som fyraåringen som blivit en Youtubehit. Dags att söka fram text-tv -appen i telefonen ... Kanske en snabb titt på text-tv för att kolla resultaten, jag orkar ändå inte plöja igenom alla de långa texterna kring hur det gått i tävlingarna. Någonstans där vid fyllda fyrtio är det bara att konstatera faktum. Pargas stad fungerar som arbetsgivare. Kanske man istället skulle gå och titta på den lokala innebandyklubbens match. Kul var det i alla fall – och jag är rätt övertygad om att det åtminstone inte skadat att träna minnet. Meningen är att de tre grupperna ska kunna samarbeta på något vis under de fyra veckorna som anställningen pågår. Dessutom var det premiär för Pargasfilmen från 1957. Sammanlagt fem ungdomar anställs och jobbet kan sökas av såväl svensksom finskspråkiga i rätt ålder. Kanske man hade kunnat utnyttja också den delen av hjärnkapaciteten på ett nyttigare sätt. Det konstaterar projektledare Oliwer Bäcklund som jobbar för det EU-finansierade Interreg-projektet Rolling Images in Business Startups, eller RIBS, som samtidigt går in på slutrakan. Skaffa den rätta webbtjänsten så att du kan följa med oldboysklassens distriktsserie i rodel mitt under arbetsdagen, på toaletten eller varför inte hemma hos svärföräldrarna ... Tanken är att de unga som engageras ska kunna knyta kontakter som eventuellt kan hjälpa dem om de väljer att i framtiden sikta på en karriär inom filmoch mediebranschen, säger Bäcklund. En av målsättningarna är att visa ungdomarna att det verkligen går att skapa sig ett yrke som man kan livnära sig på inom en kreativ bransch, något som kanske inte är helt självklart för alla. Kan det faktiskt ha gått så att man blivit vuxen på gamla dar. Det här är ett projekt som jag bara drömt om att kunna förverkliga. Arbetet förutsätter inte heller några särskilda förhandskunskaper. På den tiden var betalningstjänsten för privatpersoner gratis, likaså hanteringen av checkar. Åtminstone företagshälsovården tackar för denna utveckling. Själva sommarjobbet består av en fyra veckor lång anställning med en arbetstid på 30 veckotimmar. Projektfinansieringen avslutas i september och sommarjobbsprojektet för filmintresserade unga – som förverkligas både i Stockholm och i Pargas – är en av de sista större satsningarna som märks av på det lokala planet i Pargas. – Det finns många tänkbara infallsvinklar, till exempel Östersjön och miljöfrågor som åtminstone är saker som både Stockholm och Pargas har gemensamt. Det finns fortfarande flera tiotal mappar och lådor med hockeykort från nästan tre årtionden tillbaka i tiden gömda i väl valda skrymslen där hemma. Det är RIBS-projektet samt Pargas stad som finansierar sommarjobbet. – Det är kanske på sin plats att påpeka att det ingalunda betyder att alla fem måste tycka om att hålla i själva kameran, det finns många olika arbetsuppgifter i en filmproduktion: allt från manusförfattare till filmfotografer och klipp samt redigering. Samtidigt hade jag antagligen gjort vad som helst för att få det här sommarjobbet om jag varit i rätt ålder. Hemelektronikföretagens reklambroschyrer dimper ner i postlådan. När var det nu igen som Sverigematchen i OS-hockeyn spelades. Påkostad SU-samling Avgiftsfri betalningstjänst För trettio år sedan debatterades bankernas serviceavgifter rätt flitigt. Anställningen pågår från den 4 juni till den 3 juli och lönen betalas enligt stadens allmänna principer för sommarjobbare. – Ett liknande projekt har förverkligats redan i fyra års tid i Stockholm och jag hade chansen att bekanta mig med deras projekt förra våren och i sommar kommer två liknande projekt att genomföras i Stockholm. Närproducerad idrottsunderhållning
Film som sommarjobb kan sökas via webben på www.ribsproject.com/kesa fram till den 28 februari. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Havet förenar. En av RIBS-projektets målsättningar med filmjobbet är att visa unga att det finns verkliga förutsättningar att jobba inom kreativa branscher också på landsbygden. Havet är en av aspekterna som Stockholm och Pargas har gemensamt – men vad filmen som sommarjobbarna producerar handlar om är helt och hållet upp till dem själva. Trots att det är staden som fungerar som arbetsgivare fylls de här fem vakanserna inte genom stadens allmänna sommarjobbsutlottning, utan utvalda sökande kallas till personliga intervjuer. nog inte särskilt många av, menar Bäcklund. 14.2.2008.. . 5 15.2 2008 Virttaa ås-projekt remitterades För tio år sedan remitterade stadsfullmäktige Turun Seudun Vesi Oy:s anhållan om borgen för lån för projektet med konstgjort grundvatten. . – Det här är ett praktexempel på att man till exempel mycket väl kan jobba med kreativa yrken på distans, att det finns arbetsmöjligheter också på hemmaplan. Bytet av vattenleverantör skedde i januari 2015. Det är ett sektoröverskridande samarbete mellan olika enheter inom staden, eftersom både näringslivssidan och kultursidan är inkopplade, påpekar Bäcklund. Intervjuerna ordnas i början av mars och senast i mitten av mars står det klart vilka unga som får filmjobben. SEAN SIGFRIED/ RIBS 18.2.1988
Samlingspartiets Markku Orell var fortfarande skeptisk till omfattningen av projektet och antalet bostäder, men något motförslag kom han inte med. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi Staden ingår föravtal om att bygga ut bostadsområdet. Cirka en tredjedel av bostäderna är tänkta att säljas, resten blir hyresbostäder. Fjärrvärmebolagets vd Manne Carla utlovar en sju procents prissänkning till kunderna. Tillbyggnaden invigdes fyra år senare. I fjol lyckades man också minska på kostnaderna för den dagliga verksamheten. Carla som också är stadsingenjör i Pargas har vattenkrisen i staden för några år sedan i färskt minne och vill till varje pris undvika att någonting liknande drabbar fjärrvärmen. 15.2 6 Kyrksundsstranden fick klartecken Pargas stadsfullmäktige godkände i tisdags ett föravtal med investeringsbolaget Kimvestor. Anslutningen från Ålövägen till Skärgårdsvägen ska flytta en bit västerut för att trygga trafiksäkerheten. Pargas fjärrvärme Ab ägs av Pargas stad. Oljepannorna används endast som reservkapacitet och i januari var oljekranarna stängda helt och hållet. Bolagets skulder minskar i rask takt och i och med det något lägre priset på flis som är den huvudsakliga värmekällan för anläggningen kan kunderna glädja sig över ett lägre energipris, förklarar fjärrvärmebolagets vd Manne Carla. Bolaget planerar att bygga 92 bostäder på området. Nästa steg är att göra upp en detaljplan för området. Fullmäktige godkände också ändringen av detaljplanen för korsningen Ålövägen–Skärgårdsvägen. – Tomten har bjudits ut till höger och vänster och stått obebyggd i 15 år. Enligt de preliminära planerna byggs det 50 ettor, 35 tvåor och sju treor. KIMVESTOR OY. I sitt korta anförande uppmanade byggoch miljönämndens ordförande Kurt Ekström (SFP) sina fulllmäktigekamrater att godkänna avtalet. Vid fullmäktigemötet beviljades klassläraren Mona Nylund-Gustafson Finlands vita ros medalj av I klass med guldkors. Frågan har stötts och blötts i flera repriser i både byggoch miljönämnden och i stadsstyrelsen. Fjärrvärmen är ett miljövänligt alternativ i och med att uppvärmningen till 98 procent sker med flis från närregionen och med spillvärme från storindustrin i Pargas. De flesta höghus och radhus i centrum är redan anslutna till fjärrvärmenätet och dessutom är många av stadens egna fastigheter så som skolorna och hälsovårdscentralen anslutna till nätet. Vid tisdagens fullmäktigemöte hade det mesta redan sagts och någon egentlig diskussion kring avtalet fördes inte. Sammanlagt har Pargas fjärrvärme omkring 200 kunder som använder cirka 40 000 MWh energi per år. Den första delen av biovärmecentralen togs i bruk år 2010. Fullmäktige tog Ekström på orden och godkände enhälligt föravtalet. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi Pargas fjärrvärme Ab kan sänka sina tariffer med sju procent tack vare minskade skulder och förmånligare flispriser. Sänkningen i prissättningen resulterar i en lägre omsättning på cirka 100 000 euro under 2018. Enligt avtalet köper bolaget två tomter vid Kyrksundsstranden av Pargas stad för 534 380 euro. – Vi sanerar och underhåller för cirka 300 000 per år. Skissen. Grundavgifterna justeras samtidigt lite uppåt, men betydligt mindre än sänkningen i energipriset. Vi får inte låta det gå som med vattennätet så att allt smäller på en gång, därför är det viktigt med en långsiktig planering av underhållet. Där måste hända något annat än att låta slyn växa. Nu ska detaljplanen göras upp för området. Fjärrvärmebolaget omsätter cirka 2,7 miljoner euro per år och man gör ständiga investeringar i underhållet av det cirka 30 kilometer långa fjärrvärmenätet och själva anläggningen. KIM LUND Billigare. Så här ser Kimvestors skiss över de planerade nybyggena ut. – Vi har ett ganska bra läge just nu. Den senaste tiden har man dessutom fått ett par större kunder i PIF-centret och Attendos Lilla-Ro hem i Bläsnäs som ansluts senare i år. Vi har betalat rejält över hälften av den totala investeringen på drygt sju miljoner euro och tanken är att kunna fortsätta sänka tarifferna, även om sänkningen knappast blir lika stor nästa år som i år. Nu ska vi inte sänka det här vi har kommit så här långt. I januari i fjol sjönk priset med två procent eller cirka två euro per megawattimme, nu är prissänkningen hela fem euro/MWh. Billigare fjärrvärme i Pargas Pargas fjärrvärme Ab fortsätter att sänka priset för den energi som produceras i biovärmecentralen i Lövnäs
ma–pe 8.30–19 la 9–15 su 12-15 Pyhäpäivinä suljettu HAMMASLÄÄKÄRIT Suomen Hammaslääkäriliitto ry:n jäsen BOSTRÖM PIA, Hammaslääkäri, lääkäri. 458 5355. 040-312 4425. Tandläkare, onsdagar Strandvägen 24, (Konstra vån. Strandv. Useat tasaiset ottelut ovat kääntyneet vastustajalle ja jatkoaikatappioitakin on kohdalle osunut pari kappaletta. Förfrågningar Rehtis hus tfn. 19–21. 32. Hammaslääkäri, maanantai. Konditionsvolleyboll måndagar kl. Maanantaisin klo 12-13 ja tiistaisin klo 9-10 tai erikseen sovittuna aikana. Asianajotoimistot Tiukkaa tekee. Ti 18.30-20.00 (iso sali), to 19-20 (alakerran kuntosali, omatoimisesti), su 10-11.30 (iso sali). 2) tel. Huom! Ei nyrkkeilyä hiihtoloman aikana 18.–25.2.! Ilmoittautumiset ja tiedustelut kurssin ohjaajat Heidi Vainio, heidi.vainio1980@ gmail.com, Henri Strömborg. Pargas 21600 Parainen Trädgårdsg. Östra distriktet: Diakonissan Martina Nikander, måndagar och tisdagar, telefon 040 3124 405. (stora salen), to 19-20 (nedre våningens konditionssal, självständigt), sö 10-11.30 (stora salen). Rehdin talo puh. Ajanvaraus puh. Runkosarjasta on vielä kaksi kotiottelua pelaamatta, mutta kaikki ei ole enää omissa käsissä sarjapaikan suhteen. Rantatie 16 A, 2. 458 1711. Rantatie 24 (Konstra 2. 458 1711. Ti 18.30-20. JANSSON GUNNEL. Fysikaalisia hoitoja Bokföringsbyråer . JANSSON GUNNEL. 040-341 7249. Ran tat. Silmälääkäri Terveydenhuolto Hälso-och sjukvård Juridiska byråer . 020 332 878 Ajanvaraus/Tidsbeställning PARAINEN, Rantatie 12, PARGAS, Strandvägen 12 må/ma 10–18 | ti–fr/pe 10–17 | lö–sö stängt/la–su suljettu irena.nylund@parnet.fi | 040 502 9530 | www.terapihornet.fi Terapihörnet Strandvägen 10, Pargas Terapiakulma Rantatie 10, Parainen Fysioterapi | Fysioterapia Klassisk akupunktur Klassinen akupunktio Yoga 02-242 2200 info@laineenkare.fi Kontakta oss! Ota yhteyttä! Kostnadsfri rådgivning Maksuton neuvonta Köpmansg. – Oppirahojahan tässä on makseltu, mutta mielestäni emme kuitenkaan ole olleet mikään heittopussi vaan osoittaneet kuuluvamme tähän sarjaan. Vastaanotto iltaisin. 458 5600 office@juridic.net VH Lars Granfors VH Bertil Zetter Pontus Lindberg & Co . divisioonassa ratkeaa lähiviikkoina. krs), puh. må–fre 8.30–19 lö 9–15 sö 12-15 Helgdagar stängt Silmälääkärit/ögonläkare: Ingela Sandvik-Wahlroos, Marketta Järveläinen, Pertti Leino, Antero Salo, Taru Hakala Optikot/optiker: Christina Smedslund, Anna-Pauliina Virtanen puh. 458 9424. MIKAEL HEINRICHS Paraisten Rehti Konditionsboxning i Rehtis hus, Rönnvägen 31. 9.00–10.00. LAVIS-lavatanssijumppa pe klo 18.00, ohj. 7 15.2 Vastaanotto Runeberginranta 4 Diakonissa Inger Karlsson p. RASK HENRI. – Emme ole olleet riittävän hyviä oman johtoaseman puolustamisessa, mutta karsintapaikka on edelleen ulottuvilla. Vanha Bläsnäsintie 3, puh. För morgonpigga fr.o.m. parelavis@ gmail.com. Tidsbeställning, tel. Henri Filatoff on vastannut valmennuksesta, Patri Filatoff on ollut vedossa kentän puolella. Idrottsföreningar Urheiluseurat Paraisten Rehti Kuntonyrkkeilyä Rehdin talolla, Pihlajatie 31. 044-236 6804. 458 5994. Tidsbeställning vard 8-10, tel. Ring 050 441 1115 varje kväll kl 17–21. 32 Puutarhak. Seuraava on edessä jo huomenna perjantaina kello 19.30 kun seitsemäntenä majaileva Leisku tulee Paraisille. Församlingarnas samtalstjänst, Helsingfors. 8–10 puh. RAHMAN SAMI. alkaen klo 6–7.15. Ingen tidigare erfarenhet krävs, ej förpliktelser, inga årsavgifter, endast engångsavgift på plats med kort/ kontant. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi SALIBANDY. Syyskausi oli joukkueelta hieman heikohko, mutta keväällä peli on jo näyttänyt huomattavasti paremmalta. 6.00–7.15. Obs! Ingen boxning under sportlovet 18–25.2! parenyrk@gmail.com. 458 5355. divisioonassa, mutta kasintapaikka ei ole enää täysin omissa käsissä. Du kan vara anonym. com. krs). Hammaslääkäri, keskiviikko. Aikaisempaa kokemusta ei tarvita, ei ennakkoilm., ei sitoutumista eikä vuosimaksua. Åbo 20100 Turku PARGAS JURIDISKA BYRÅ Köpmansgatan 18 Tel. RAHMAN SAMI. (02) 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi TOM ANDERSSON Advokat – Asianajaja VH – VT . Ajoittain meillä on ollut kokemuksen puutteesta johtuvaa ailahtelua, hän toteaa. Gamla Bläsnäsvägen 3 tel. Ensimmäinen kokeilukerta ilmaiseksi. 458 9424. Pop-up yogatimmar i lilla salen i Rehtishuset torsdagar kl. Västra distriktet: Diakonissan Brita Holmström, onsdagar och torsdagar, telefon 040 3124 415. Lakiasiaintoimistot Advokatbyråer . Wolvesin miesten salibandyjoukkueen sarjapaikka 2. 31.1 på onsdagar kl. Aamuvirkuille ke 31.1. 24 (Konstra 2. parenyrk@gmail. 19.45–21. Pop up -joogatunnit Rehdin talon pikkusalissa torstaisin klo 19.45–21. Tandläkare, måndagar. RASK HENRI. www.pku.fi. Wolvesilla vielä pieni sauma säilyä sarjassa Joukkueella on vielä pieni mahdollisuus sarjapaikan säilyttämiseen 2. TANDLÄKARE Medlem av Finlands Tandläkarförbund rf BOSTRÖM PIA, tandläkare, läkare. Riitta Lindroos, tied. Valmennusvastuun ottanut Henri Filatoff on vakuuttunut siitä, että joukkue olis nykyisenkaltaisella pelillä myös syyskierroksella jo varmistanut sarjapaikkansa. 044-236 6804. SC Wolves pelaa molemmat jäljellä olevat ottelunsa kotona PUNTissa. Strandv. SANILA-BERGMAN EILA. Rantatie 32. Toki se edellyttää meiltä kahta voittoa jäljellä olevista otteluista ja muiden pelaamista ristiin, mutta parhaassa tapauksessa ensi viikon lauantaina pelattava TVV-ottelu voi olla ratkaiseva, hän muistuttaa. LAVIS-dansbanedansgympa fredagar kl.18.00, instruktör Riitta Lindroos, förfrågningar parelavis@ gmail.com. Ainoastaan kertamaksu paikan päällä (käteinen/ kortti). kerros (02) 458 1425 www.tilisydwest.fi Fysikalisk vård . Jourtelefon – Ring när du behöver någon att tala med! tel. 458 5994. Mottagning kvällstid. Ajanvaraus ark. 10 Kauppiask. (02) 454 4977 www.tomandersson.fi facebook/advokattomandersson Företagsrådgivning Yritysneuvontaa Auktoriserad redovisningsbyrå Auktorisoitu tilitoimisto Strandvägen 16 A, 2 vån. 24 (Konstra 2 vån). Kuntolentopalloa maanantaisin klo 19–21, tied. 01019-0072 varje kväll kl 20–24 (Endast lokaltaxa debiteras). Palveleva puhelin (evl kirkko) koko Suomessa su–to klo 18–01, pe ja la 18–03 p 010119 0071 ja www.palvelevanetti.fi Alkoholin ja päihteiden kanssa ongelmiin joutunut voi ottaa yhteyttä: AA auttava puhelin 050-441 1115 kaikkina päivinä klo 10–21 tai www.vsaa.fi Diakonia Diakoni DIAKONISSOR Mottagning i Kantorsgården, Runebergsstranden 4, måndag-torsdag kl. Perheasiain neuvottelukeskus Turku (seurakunnat) p. SANILA-BERGMAN EILA. Tilitoimistot Ögonläkare . Har DU eller någon anhörig Alkoholproblem
Kvartetten Munvig. Hela tillställningen avslutades med att ”Vårt Land” sjöngs på båda språken. Det är ännu oklart hur Gestranius jobb ska skötas, men Holmberg och Nygrén säger att det brådskar med att hitta en lösning. Mångfacetterat så det förslog. Han framförde förtjänstfullt ”Fågelboet vid landsvägen”, en dikt man tror att Runeberg skrivit i Pargas. Effektfullt och omtyckt av publiken. Rabbe von Weymarn var både försångare och gitarrist i denna smått ekivoka visan. Därefter sjöngs ett urval verser av Runebergs ”Källan” på både svenska och finska – tillställningen var tvåspråkig. Emellan diktläsningen steg en manskvartett från Munvig fram (Rabbe von Weymarn, Gustav Sundström, Beni von Weissenberg och Jörgen Hollstén) och under ledning av Kurre Långbacka framfördes tre glada visor. 15.2 8 BOKNING OCH INFORMATION DYGNET RUNT +358 1815 555 • info@alandhotels.fi • ålandhotels.fi I priset ingår båtresor, hotell, frukost och inträde till badhuset Mariebad eller Ålands Sjöfartsmuseum! Runebergsfesten i Pargas Vid skulpturen av konstnären Armi Nurminen, som finns vid kyrksundet i Pargas strax intill lilla gångbron framför Runebergshuset hade en relativt stor skara samlats i den mörka vinterkvällen. Avslutande diktläsare var Karolina Zilliacus, som valt dikten ”Till en fågel”. Och Munvigkvartetten (kvintetten de facto i detta skede) avslutade med en förtjänstfull rap av ”Soldatgossen” (Långbacka igen) samtidigt moderniserande den runebergska visstilen med drygt hundrafemtio år. Poeten har tänkt sig en viss effekt, men varje uppläsare tillför en egen tolkning och varje lyssnare tar till sig sin egen uppfattning. Dels gäller det två anmälda fall av sexuella trakasserier som har kommit till arbetsgivarens kännedom under år 2017. Gustav Sundström, Rabbe von Weymarn, Beni von Weissenberg och Jörgen Hollstén med dirigenten Kurre Långbacka vid pianot med Henrik Grönroos i bakgrunden. Paola Fraboni blev nästa att ta till mikrofonen, Hon hade översatt valda delar till italienska av ”En färd från Åbo”. På plats vid statyn fanns fyra av Pargas Frivilliga Brandkårs juniorer, som högtidligt stod hedersvakt med tända facklor – Julia Lindström, Olivia Bonnevier, Mathias Gustafsson och Moa Karlsson. Gestranius har varit anställd av Pargas stad sedan kommunsammanslagningen år 2009. Först upp på scen var Siv Fagerlund, som kom ihåg dikten från sin ungdomstid och med sin fina läsning och tolkning av ”Främlingens syn” ur Fänrik Ståls sägner fick den förväntansfulla publiken i hög stämning. Diktläsningen fortsatte därefter med Ari Rintanen, som även han hade valt dikten ”Maamme” (Vårt Land). Månne restaurangen har ett eget hemligt recept. Runebergs ”Kyssen” tonsatt i tangotakt av Långbacka. Pro Runeberg-föreningen gjorde väl ifrån sig och det blev en lyckad tillställning. Efter en välkomnande varm glögg och en stunds minglande var det Henrik Grönroos tur att hälsa de närvarande välkomna och starta avsmakandet av den nya rätten för dagen ”runebergsfrestelsen”, vilken fick ett allmänt godkännande. ”Ellen Sjölund” av Bengt Ahlsund. Även denna dikt tror man har tillkommit i Pargas. Stadsdirektör Patrik Nygrén och styrelseordförande Mikael Holmberg (SFP) säger att det finns tre orsaker till att anställningen avslutas. – Bedömningen baserar sig på de utredningar som har gjorts och den dokumentation som finns. Stadsstyrelsen gjorde det den måste göra, säger Holmberg. Stig Kavander Årets Runebergsfest i Pargas fick en solenn start vid skulpturen ”Hjärtats saga” tillägnad kärleken mellan Johan Ludvig Runeberg och Fredrika Tengström. Anja Kuusisto hade valt som sin runebergsfavorit ”Främlingens syn”, så det blev ett slags da capoeffekt, men det skadade inte alls, för här såg man hur fin diktens värld är. Ingendera av de anmälda trakasserifallen har förts vidare till polisen. Före det jobbade han med turismen vid Åbolands turistförening och Region Åboland. I täten FBK:s juniorer med facklor.. Rungande applåder. Först av kvällens uppträdanden var damkören Laulavaiset från Pargas, som under sin dirigent Outi Annala, väldigt vackert framförde två stycken i runebergsk anda, ”Lähteellä” (Källan) och ”Joutsen” (Svanen) samt avslutade med Liisa Akimofs ”Niin korkea oli taivas”. Tillsammans bildar allt en så allvarlig helhet att situationen blev ohållbar, säger Nygrén. En enhällig stadsstyrelse fattade beslutet i tisdags. Fackeltåget ringlar över Lilla Sundbron mot Råttis. Ceremonin inleddes med att arrangörsföreningens Pro Runebergs ordförande Henrik Grönroos och sekreterare Tove Hagström lade ned en blomsterbukett vid statyn. Pro Runeberg-föreningen hade dessutom inbjudit ett antal prominenta pargasbor, som envar framförde sin favoritdikt av Runeberg. STIG KAVANDER STIG KAVANDER På väg. Och mellan verserna avnjöts även obligatoriskt en god runebergstårta till kaffet. Därefter följde Turkka Mickelsson, som deklamerade ”Maamme” (Vårt Land) och Patrik Nygrén, som tillstod att det inte blivit så mycket högläsning på sistone förutom barnkammarhistorier. Ett fräscht inslag blev ”Soldatgossen” ur Fänrik Ståls sägner, som Susanne Montag Wärnå läste med stor inlevelse på klingande tyska. Hon tillstod att det kändes extra dramatiskt, då hon osökt kom att jämföra hennes farfars upplevelser under det senaste kriget med berättelsen i ”Soldatgossen”. Styrelsen sade upp turistchef Pargas stadsstyrelse har sagt upp stadens turistchef Niclas Gestranius med omedelbar verkan. Kylan satte lite extra fart på ceremonin och snabbt formerade sig hela den närvarande publiken till ett tåg, som anförda av FBK:s fackelbärande juniorer taktfast marscherade till Restaurang Råttis där själva festen skulle hållas. – Vi måste reagera på anmälningarna om trakasserier och osakligt beteende, och jag anser att vi gör det på rätt sätt. De två övriga faktorerna gäller alkoholmissbruk samt Gestranius vägran att följa arbetsgivarens instruktioner. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi Alkohol och osakligt beteende bakom uppsägningen av Niclas Gestranius
Från Paraisten lukio sker starten med 24 abiturienter på flaket ungefär en halv timme tidigare i och med att man också ska hinna med en sväng till lågstadieskolan Nilsbyn koulu i Lielax innan det bär iväg mot Salutorget i Åbo. Programevenemanget är en mindre tävling som arrangeras två gånger om året och deltagarantalet har stigit år för år. ParSport ordnade programevenemang i söndags i ishallen. Mejla dina bilder till pku@aumedia.fi! Skönskrinning i Pargas Man hade tävlande i sammanlagt tre olika klasser. ParSports konståkningsverksamhet har genomgått en del förändringar under det senaste året och medlemsantalet har fördubblats. Bronstjej. Det är ett tiotal studerande från PSG som deltar, berättar Gustafsson. Mera information om föreningens konståkningsverksamhet hittas på www.parsport.fi/taitoluistelu PK MIKAEL HEINRICHS Så här i fjol. . Medta officiellt identitetsbevis. Gestranius förnekar alla anklagelser och ifrågasätter skarpt styrelsens beslut (se sid. I nivå II vann Elin Egger och ParSports Veera Rissanen kom trea. . Den för PSG traditionella abibalen har ingalunda försvunnit ur programmet, utan arrangeras även i år. Jag har alltid skött mitt jobb klanderfritt och jag kommer att vidta alla åtgärder för att få upprättelse. Föreningen ordnar en skridskoskola varje tisdag klockan 17.15– 18.15 samt söndagar klockan 15.30– KONSTÅKNING. PRIVAT 16.30. På fredag kväll blir det sedan dansuppvisning för föräldrar, kompisar och andra inbjudna gäster. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi För första gången kommer stadens båda gymnasier att gemensamt delta i de gamlas dans. • Maksuton luovuttajainfo 0800 5801 • veripalvelu.fi • sovinkoluovuttajaksi.fi Röda Korset Blodtjänst Hengenpelastajia tarvitaan Parainen, ti 20.2. 8) att offentliggöra beslutet eftersom alla handlingar var sekretessbelagda. Gestranius anmäler staden till Regionförvaltningsverket Pargas uppsagda turistchef Niclas Gestranius har anmält stadsdirektör Patrik Nygrén, personalchef Peter Lindroos och näringslivschef Tomas Eklund till Regionförvaltningsverket. Det här har lett till en ständig underbemanning på avdelningen och Gestranius har varit tvungen att utföra två personers jobb. • Gratis infotelefon 0800 5801 • blodtjanst.fi • kanjagdonera.fi • OJENNA KÄTESI. – Nytt för i år är att polisen skärpt säkerhetskraven för lastbilsflaken och i år kommer vi att ha en myndig studerande som fungerar som abi-ansvarig på flaket medan en förälder åker med i förarhytten, berättar PSG:s rektor Annika Gustafsson. Sofia Airaksinen som tävlade i nivå I knep silver. – Vi har haft några studerande som deltagit i Paraisten lukios kurs och hela skolan samt högstadiet får ta del av dansarnas förevisning i Sarlinska skolans gymnastiksal på fredagen. Skridskoåkarna från Pargas klarade sig fint i konkurrensen. I år deltog omkring 40 åkare och glädjande nog också flera tävlande från Nådendal och Reso förutom från Pargas. För första gången någonsin deltar också andra årets studerande från PSG i de gamlas dans som inte tidigare hört till det svenskspråkiga gymnasiets repertoar i Pargas. PK. klo 13–18 seurakuntatalo, Kirkkoesplanaden 3 Livräddare behövs Pargas, ti 20.2 kl. 9 15.2 STRÄCK UT DIN HAND. – Jag har inte gjort mig skyldig till sexuella trakasserier och jag har aldrig varit berusad på arbetstid. PSG:s abiturienter årsmodell 2017 på väg att starta från skolgården. | PK följer penkisdagen och de gamlas dans på pku.fi och sina olika sociala medier. Gestranius anser att trion har begått tjänstefel eftersom turistavdelningen inte har fått anställa en vikare för en långtidssjukskriven medarbetare. Muista virallinen henkilötodistus. Veera Rissanen tog brons i klass II. Förutom skridskoskolan ordnas träningar för både soloåkare och laget i synkroniserad konståkning. 13–18 församlingshemmet, Kyrkoesplanaden 3 Penkis i dag, gamlas dans i morgon Ungefär klockan 12 i dag åker lastbilen med 56 abiturienter från Pargas svenska gymnasium iväg till lågstadieskolorna och vidare mot Åbo – självklart med en hel del godis med sig. Alla barn från tre år och uppåt är välkomna att bekanta sig med verksamheten
Han var också den enda förutom Fredrik Lunden (5 mål) som med någon form av regelbundenhet lyckades ta sig förbi Cocks enorma försvarsbjässar i Viktar Zaitsau, Robin Sjöman och Theo Westerlund – för att nämna några. För Cocks väntade grundseriens sista match mot Dicken samt söndagens bortamatch i Kroatien mot RK Nexe, Piffens och tränaren Boris Dvoršeks fokus låg däremot på HIFK-matchen som spelades efter tidningens pressläggning i går kväll. Piffen gjorde matchens första mål, men efter åtta minuter hade 0–1 bytts mot 6–1 och Piffen fick till bara fyra mål till i hela första halvlek. Piffen möter Boda på lördag FOTBOLL. divisioonassa pelaavat naiset jatkavat hiihtoloman jälkeen kauttaan alemmassa jatkosarjassa. Maanantain ottelussa Cocks otti odotetun murskavoiton Piffenistä maalein 21–34 (13–18) ilman sen suurempia ponnistuksia. Det kan mycket väl gå så att matchen mot TVV nästa veckas lördag är direkt avgörande, påminner han. PIF-naiset alempaan jatkosarjaan KÄSIPALLO. Piffens Vlatko Tasevski satte nio bollar, men med 16 avslut borde procenten vara högre än så. PIF-damerna till nedre HANDBOLL. Piffen ja Boda lauantaina JALKAPALLO. . Ottelussa Piffen teki ensimmäisen maalin, mutta 0–1 kääntyi kahdeksassa minuutissa tilanteeseen 6–1, eikä Piffen saanut avausjaksolla aikaan kuin neljä lisäosumaa. Hän oli tosin ainoa Fredrik Lundenin ohella, joka onnistui edes jotenkuten ohittamaan Cocksin massiivisen puolustusmuurin jota ankkuroivat mm. Ottelu ei tarjonnut kovinkaan unohtumattomia käsipalloelämyksiä, sillä se toimi pikemminkin valmistautumisena molemmille tärkeämpiä otteluita varten. Pargas IF:n 1. Piffen har hunnit med två träningsmatcher så här långt, man spelade 0–0 mot ÅIFK och förlorade med 5–3 mot TuWe efter mål av Micke Karlsson och Omar Farhan. Cocks tuli, näki ja voitti KÄSIPALLO. . Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi INNEBANDY. Toisella puoliskolla lukemia saatiin hilattua hieman edustavimmiksi, mutta ottelu päättyi 16 maalin tappioon. I andra halvlek snyggade gästerna till siffrorna aningen, men till slut blev det en klar sextonmålsförlust. Det står klart redan innan den sista grundseriematchen som spelades sent i går efter att laget förlorat mot Dicken Akademi förra fredagen med 32–16 (17–5). Gästerna luftade nämligen betänkligt på bänken och roterade spelare i uppställningen. divisioonakauteen on hyvässä vauhdissa myös PIF-leirissä. Valmistautuminen kesän miesten 3. Det förutsätter att vi vinner våra båda matcher som är kvar och att motståndarna spelar i kors. – Vi har inte varit tillräckligt bra på att försvara vår ledning i jämna matcher, men har fortfarande chansen att knipa en kvalplats. Måndagens match bjöd inte på särskilt minnesvärd handboll då matchen i första hand fungerade som uppvärmning inför viktigare duster. SC Wolves spelar sina två återstående matcher hemma i PIUG. Trots att vi ligger sist då vi har två matcher kvar att spela tycker jag vi har visat att vi kan hålla jämna steg med lagen i division 2. Förberedelserna inför sommarens division 3-fotboll fortsätter på lördag, då Piffens herrar möter FC Boda i en träningsmatch som spelas på konstgräset i Pemar med start klockan 15.00. Piffenin Vlatko Tasevski iski yhdeksän maalia, mutta kun heittojen määrä oli 16 olisi osumiakin pitänyt olla enemmän. – Den viktigaste målsättningen var att undvika skador och att spara energi till HIFK-matchen. Jessica Ranta-aho och Annette Herrgård gjorde fyra mål var i förlustmatchen. För Piffens del avgjordes säsongen i går mot HIFK – tog man flera poäng än ÅIFK mot Atlas eller inte. Här blockerar Theo Westerlund och Viktar Zaitsau Fredrik Lundens kast. Laget har inte längre seriekontraktet i egna händer, men två segrar kan räcka för kvalspel. Piffenin osalta kausi ratkesi siis eilisessä HIFK-ottelussa. Cocks för bra för Piffen I måndags körde Cocks väntat över Piffen i PIUG med 21–34 (13–18) på halv maskin efter Riihimäkilagets förlust i helgens EHF-cupmatch i Sjundeå. Det är rutinen och säkerheten i spelet som tidvis saknats, säger han. SPORT URHEILU ’’ Tärkein tavoite oli välttää loukkaantumisia sekä säästellä paukkuja keskiviikolle. TuWe hann dessutom med ett självmål. Cocks kierrätti pelaajia avokätisesti. Dessutom har det blivit två försmädliga förlängningsförluster. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi HANDBOLL. Emme onnistuneet pelaamaan haluamallani tavalla kuin hetkittäin avauspuolikkaalla, PIF-valmentaja Boris Dvoršek myönsi. Cocksin silmissä siintävät EHF Cupin lohkopelit, joista seuraava pelataan sunnuntaina Kroatiassa RK Nexeä vastaan ja Piffenin päätähtäin oli puolestaan eilisillan ratkaisevassa runkosarjan päätöspelissä HIFK:ta vastaan. Se varmistui jo ennen runkosarjan päätöskierrosta, sillä joukkue hävisi viime perjantaina Dicken Akademille 32– 16 (17–5). Först ute är Leisku som ligger sjua i tabellen nu på fredag med start klockan 19.30. – Tärkein tavoite oli välttää loukkaantumisia sekä säästellä paukkuja keskiviikolle. Under vårvintern har man fått fason på spelet och Henri Filatoff som agerat tränare de senaste månaderna är övertygad om att man hade säkrat seriekontraktet redan tidigare om man hade hållit samma nivå på hösten som man nu gör. – Steget till tvåan var stort, precis som vi väntade oss. Boris Dvorsek 15.2.2018 10 Wolves har en sista chans Debutsäsongen i division 2 började inte så bra för SC Wolves som tvingades köra på utan tränare under en längre period på hösten. Många jämna matcher har svängt i motståndarens favör och man har inte lyckats trygga poängen trots ledning med ett par mål. Viktar Zaitsau, Theo Westerlund sekä Robin Sjöman – muutama mainitakseen. Cocks hade ett visst storleksövertag mot Piffen. Jessica Ranta-aho ja Annette Herrgård tekivät kumpikin neljä maalia. Pargas IF:s handbollsdamer i division 1 fortsätter sin säsong i den nedre fortsättningsserien. Nedre fortsättningsserien kör igång veckan efter sportlovet. Joukkue kohtaa lauantaina harjoitusottelussa FC Bodan Paimion tekonurmella kello 15.00 alkavassa ottelussa. Grundserien avslutades sent i går – läs hur det gick på pku.fi! Stora killar. Jatkuvatko pelit alemmassa loppusarjassa vai karsinnassa – sen voit lukea PK:n netissä pku.fi! ROBERT LEMBERG. Vi klarade inte av att spela som jag ville förutom under korta stunder i första halvlek, medgav Dvoršek. TuWe teki ottelussa yhden oman maalin. Piffen on pelannut jo kaksi harjoitusottelua, PIF ja ÅIFK pelasivat 0–0 ja TuWe vei puolestaan voiton 5–3 ottelussa jossa Piffenin maalintekijöinä kunnostautuivat Micke Karlsson sekä Omar Farhan
Efter lite tumult fick Rebecca en ny stav som hon skidade med löst i handen resten av loppet, men lyckades ändå hålla ihop sin skidning mycket bra och kom till växling endast 50 sekunder efter ledande Närpes. I D13 där Pargas skidåkarna har en stor bredd, blev Andrea Nyberg denna gång snuvad på guldet av Borgåflickan Emelie Hägglund. Silvermedaljören Wilma Westerlund hade i sin tur 3 sekunder upp till Linnea Backman i D16. Bröderna Linus och Amos Korin höll medaljkänning på de två första etapperna och Vincent Ducander åkte länge som tredje men mot slutet kom Vörå IF fast och förbi. För andra året i följd toppar föreningen medaljtabellen. I lördags segrade Anni Lindroos i D17 och fick lite plåster på såren efter fredagskvällens sprintförlust. 12-årspojkarna överraskade med att knipa en bronsmedalj. Vinnare. Dagens sista medalj knep trion Kent Westerholm, Riikka och Kari Kalliokoski i klassen 120 där det blev brons. Söndagens stafetter bjöd på dramatik och glada överraskningar för Piffens åkare. Åtta mästerskap och 21 medaljer blev saldot. Den ledningen plockade helgens suveräna 12-årsflicka Daniela Lietzén snabbt in. IF Femmans damer och IF Minkens herrar var helt överlägsna segrare. I D12 med hela 38 flickor i mål åkte Daniela Lietzén övertygande och vann med nio sekunder. Hon åkte i mål med 26 sekunders marginal. Piffens tränare Niklas Westerlund är mycket glad efter tävlingarna. Efter att Alex Virtala växlat som femte förde Lietzén upp laget till fjärde med dagens nästsnabbaste åktid. Den lätta banan gynnade parstakningsåkarna. Syskonen Sara D15 och Jill Laurén D16 var femma och sexa. Theresia Johansson knep silver medan Amos Korin var femte. 14 föreningar delade på mästerskapen och 19 kom med i medaljtabellen. 11 15.2 FSSM i Larsmo blev medaljfest för Piffen Finlands Svenska Skidförbunds mästerskap i Larsmo blev en riktig medaljfest för Piffens skidåkare. Anni gjorde veckoslutets bästa lopp med att växla som tredje efter Åsarnas Emilie Svendlin. Medaljjakten inleddes av 10-åringarna. Ett bra jobb gjorde de och Wilma Westerlund kunde gå ut som tredje, minuten efter Närpes Kraft och IF Femman vilkas lag hade toppat i början. Matilda Åberg och Emilia Johansson hade en sekundstrid om fjärde platsen medan Emma Vahtola och Jenna Ylönen hade en likadan kamp om åttonde och nionde platsen. De övriga mästerskapen kom i veteranklasserna genom Malin Johansson D35, Riikka Kalliokoski D45, Ilkka Heinonen H35 och Niklas Westerlund H40. De hade endast 3 respektive 13 sekunder till guldet. I en starkt decimerad damklass utgick Femmans Jennifer Antell med en klar seger. Den hårda utgångsfarten hade satt sina spår i musklerna och han fick ge sig åt fint åkande OIFs Leonard Markén i spurten knep därmed bronset. Emmi Virtala blev 14:e. Det blev en bronspeng till Kent Westerholm i H60. Nämnas bör att 14-årspojkarna Marius Ducander och Elias Lindroos hade klar medaljkänning men då lagets ankare Oskari Kalliokoski hade insjuknat, var stafetten över efter två etapper. I H21 åkte Jan-Eric Passell, Ilkka Heinonen och Niklas Westerlund in som nionde av 14 lag. Närmast var Borgå Akilles och arrangörsföreningen IF Brahe med 16 medaljer. Westerlund gjorde sitt bästa lopp för helgen och åkte snabbt ifatt och förbi. Guldtöserna Ronja Westerlund, Rebecca Nyberg och Daniela Lietzén med sina prisbucklor. Damtrion Anni Lindroos, Malin Johansson och Anna Rask blev sjunde. Wilma har därmed varit med och vunnit 6 förbundsmästerskap i ST-klasserna. Silver blev det också till Jesper Lietzén som förlorade nästan 1 minut till landets bästa 16-åring Alexander Ståhlberg. Piffen hade också ett lag i år i båda huvudklasserna. H16-pojkarna hade samma upplägg men hade sitt kanske starkaste kort Jesper Lietzén på mittetappen. Hon kom först till växling och så snabbt att inte Ronja Westerlund var startfärdig. Anna Rask sekunderade med en bronsmedalj. I allmänna klassen överraskade Hans Mäenpää från Ski Team Mäenpää som knep guldet framför Toni Ketelä. I D18 var Jenny Virtala fjärde. Bengt Westerlund SKIDOR. Emil Rosin gick ut hårt och snabbt förbi Borgå och Oravais. Ronja Westerlund som var sjätte förlorade med 32 sekunder. ANETTE BACKHOLM. Också 12-årspojkarna hade tätplaceringar med Vincent Ducander på sjätte och Linus Korin på 10:e plats. Ronja behöll ledningen och segermarginalen var över en halv minut. 12-årsflickorna hörde till favoriterna men då startflickan Rebecca Nyberg trängdes från spåret, föll och tappade sin stav såg starten inte så lysande ut. Tyvärr var några åkare hemma i sjuksängen och fick inte uppleva de fina dagarna i Larsmo med tävlingar som förresten var ypperligt arrangerade på bra banor under fina förhållanden. Men på målrakan hade Ducander dagens vassaste juniorspurt och lyckades knipa bronset med en tiondels sekund. Tävlingarna gav enormt positiva känslor. 16-årsflickornas upplägg var att Sara Laurén och Olivia Kalliokoski skulle hänga med så långt som möjligt på de två första etapperna. I Larsmo blev det hela åtta mästerskap och sammanlagt åkte man hem 21 medaljer under de tre dagarna
(02) 454 6220, kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö/ma–la 7–21, sö/su 10–21 Priserna gäller to–sö 15–18.2 om ej annat nämns Hinnat voimassa to–su 15.–18.2. 800 g 4 99 Ps 12 95 Kg gäller tO-lÖ/voimassa tO-la 15–17.2 FäRsKA LevAnde BLÅmussLoR, Danmark tuoReet eLävät sinisimPuKAt 1 kg, tanska FäRsKA stRömmingsFiLéeR Finland/Sverige, väderreservation tuoReet siLAKKAFiLeet Suomi/Ruotsi, säävaraus 5 99 Kg 1 95 st/KPL ETT PARTI ERÄ gäller tO-lÖ/voimassa tO-la 15–17.2 gäller tO-lÖ voimassa tO-la 15–17.2 gäller tO-lÖ/voimassa tO-la 15–17.2 BLinieR BLinit ca/n. 2,5 kg, suomi Kg 4 99 Kg 79 FinLAnd suomi FinLAnd suomi AsK/Rs 4 99 PKt 4 49 st/KPL 9 90 Kg 8 95 uutuus PoKé hAwAiiAnsK FisKsALLAd hAvAiJiLAinen KALAsALAAtti 200 g FäRsK sushisoRiment tuoRe sushiLAJiteLmA 6 st/kpl/170 g eller/tai FäRsK gRönsAKssushisoRiment tuoRe KAsvis-sushiLAJiteLmA 6 st/kpl/160 g (24,95-31,19/kg) Fiskens ursprungsland Norge. tillverkat i Finland! Kalan alkuperämaa Norja. valmistettu suomessa! 24 95 Kg 14 95 Kg 15 95 Kg Torsdag-lördag vid Makulihas konsulentplatsen Torstai-lauantai Makulihan konsulenttipaikalta LänKKoRvAR LenKKimAKKARAt Maalais-, Tammelan-, Suomi& Härkätielenkki 14 90 Kg Navel APeLsineR , egypten APPeLsiinit , egypti 6 .2 PS 4 99 AsK/Rs Ps 1 69 RäKoR, skalade, djupfrysta KAtKARAvut 250-350 kpl/180 g (16,67/kg) kuorittu, pakaste, MsC styckevis/Yksittäin 3,49 ps (19,39/kg) vaasaN stoRA RostBRöd isot PAAhdot 500-525 g (3,22-3,38/kg) HeiMON gOurMet RegnBÅgsLAXRom Djupfryst KiRJoLohenmäti 100 g (49,90/kg), pakaste Kg 19 95 Hätälä KALLRöKt och RöKt LAXFiLé KyLmäsAvuJA sAvuLohiFiLee ca/n. Må-Fr/Ma-Pe 8.30-19 | Lö/La 9-15 | Sö/Su 12-15 Helgdagar stängt/Pyhäpäivinä suljettu Torsdag–Lördag | Torstai–Lauantai Från Reimaris delikatesstorg Reimarin herkkutorilta -10% 3 50 Marli Natur Juice täysmehut 1 l (1,75/l) utan kort/ilman korttia 1,95 brk/tlk (1,95/l) -10–28% AsK/Rs 1 39 Keiju BoRdsmARgARin Levitteet 400 g (3,48/kg) ei alentaja utan kort/ilman korttia 1,55-1,95 ask/rs (3,88-4,88/kg) -17% Ps 2 39 PågeN Oivallus FiBeRBitAR KuituPALAt 600 g (3,98/kg) utan kort/ilman korttia 2,89 ps (4,82/kg) -11% 2 BRK/PRK 2 BRK/PRK 4 .valiO LAKtosFRi mAtLAgningsgRädde, även ekologisk LAKtoosittomAt RuoKAKeRmAt 3,0-3,3 dl (6,06-6,67/l) myös luomu utan kort/ilman korttia 2,25 brk/tlk (6,82-7,50/l) 2 PS 4 .valiO Riven ost JuustoRAAsteet 130-150 g (13,33-15,38/kg) utan kort/ilman korttia 2,35 ps/påse (15,67-18,08/kg) Under hela februari förmånligt med Plussa-kort Plussa-kortilla edullisesti koko helmikuun -14% atria KAssLeR Av gRis Finland PoRsAAn KAssLeR n. ellei toisin mainita tehdään hyvää. 15.2 12 Öppet/avoinna Må-To/Ma-To 9-18 Fr/Pe 9–20 Lö/La 9-18 Kyrkoesplanaden/Kirkkoesplanadi 32, 21600 Pargas/Parainen, . Yhdessä. Gäller TO-LÖ/Voimassa TO-LA 15–17.2 ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ Kg 14 95 Kg 9 95 FäRsKA seJFiLéeR sverige, väderreservation ansvarsfullt fiskad! tuoReet seitiFiLeet ruotsi, säävaraus vastuullisesti kalastettu! FäRsK heL öRing odlad, Finland tuoRe KoKonAinen tAimen kasvatettu, suomi gäller tO-lÖ/voimassa tO-la 15–17.2 BöcKLing Finland/sverige, väderreservation sAvustetut siLAKAt suomi/ruotsi, säävaraus K-MatMästareNs FäRsKA BenFRiA LAXmedALJongeR K-ruOKaMestariN tuoReet RuodottomAt LohimedALJongit BenFRiA RöKtA LAXFiLéeR PÅ PäRtA traditionella och kryddade, Norge RuodottomAt sAvuLohiFiLeet PäReen PääLtä perinteiset ja aurajuusto ja sweet chili maustetut, Norja jOeNsuuN HerKKuleiPOMO inBAKAde siKLöJoR muiKKuKuKKo 500 g (19,80/kg) K-MatMästareN RäKdeLiKAtesseR K-ruOKaMestariN KAtKARAPuKimARAt PAneRAde RäKstJäRtAR djupfrysta PAneRoituJA KAtKARAvunPyRstöJä 12-14 st/kpl/200 g (22,45/kg) asC, pakaste Kg 24 95 Kg 19 95 gäller tO-lÖ/voimassa tO-la 15–17.2 gäller tO-lÖ/voimassa tO-la 15–17.2 gäller tO-lÖ/voimassa tO-la 15–17.2 Kg 24 95 nyhet uutuus ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ ReimARis RäKdeLiKAtesseR ReimARin KAtKARAPuKimARA cRéPes med KöttFäRsoch vegetARisK FyLLning cRePes JAuheLihAJA KAsvistäyteeLLä FiLéRuLLAR Av gRis FyLLdA med RöKt sKinKA och FäRsKost täytetyt PoRsAAn FiLeeKääRyLeet sAvuKinKKu JA tuoReJuusto. 75 g/st/kpl FäRsKA BenFRiA RegnBÅgsLAXFiLéeR Finland/sverige, begr.: 2 filéer/hushåll i lösvikt eller förpackad beroende på butikens urval. tuoRe Ruodoton KiRJoLohiFiLee suomi/ruotsi, raj.: 2 fileetä/talous irto tai pakattu kaupan valikoiman mukaan
Yhdessä. Må-Fr/Ma-Pe 8.30-19 | Lö/La 9-15 | Sö/Su 12-15 Helgdagar stängt/Pyhäpäivinä suljettu Torsdag–Lördag | Torstai–Lauantai Från Reimaris delikatesstorg Reimarin herkkutorilta -10% 3 50 Marli Natur Juice täysmehut 1 l (1,75/l) utan kort/ilman korttia 1,95 brk/tlk (1,95/l) -10–28% AsK/Rs 1 39 Keiju BoRdsmARgARin Levitteet 400 g (3,48/kg) ei alentaja utan kort/ilman korttia 1,55-1,95 ask/rs (3,88-4,88/kg) -17% Ps 2 39 PågeN Oivallus FiBeRBitAR KuituPALAt 600 g (3,98/kg) utan kort/ilman korttia 2,89 ps (4,82/kg) -11% 2 BRK/PRK 2 BRK/PRK 4 .valiO LAKtosFRi mAtLAgningsgRädde, även ekologisk LAKtoosittomAt RuoKAKeRmAt 3,0-3,3 dl (6,06-6,67/l) myös luomu utan kort/ilman korttia 2,25 brk/tlk (6,82-7,50/l) 2 PS 4 .valiO Riven ost JuustoRAAsteet 130-150 g (13,33-15,38/kg) utan kort/ilman korttia 2,35 ps/påse (15,67-18,08/kg) Under hela februari förmånligt med Plussa-kort Plussa-kortilla edullisesti koko helmikuun -14% atria KAssLeR Av gRis Finland PoRsAAn KAssLeR n. (02) 454 6220, kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö/ma–la 7–21, sö/su 10–21 Priserna gäller to–sö 15–18.2 om ej annat nämns Hinnat voimassa to–su 15.–18.2. Gäller TO-LÖ/Voimassa TO-LA 15–17.2 ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ Kg 14 95 Kg 9 95 FäRsKA seJFiLéeR sverige, väderreservation ansvarsfullt fiskad! tuoReet seitiFiLeet ruotsi, säävaraus vastuullisesti kalastettu! FäRsK heL öRing odlad, Finland tuoRe KoKonAinen tAimen kasvatettu, suomi gäller tO-lÖ/voimassa tO-la 15–17.2 BöcKLing Finland/sverige, väderreservation sAvustetut siLAKAt suomi/ruotsi, säävaraus K-MatMästareNs FäRsKA BenFRiA LAXmedALJongeR K-ruOKaMestariN tuoReet RuodottomAt LohimedALJongit BenFRiA RöKtA LAXFiLéeR PÅ PäRtA traditionella och kryddade, Norge RuodottomAt sAvuLohiFiLeet PäReen PääLtä perinteiset ja aurajuusto ja sweet chili maustetut, Norja jOeNsuuN HerKKuleiPOMO inBAKAde siKLöJoR muiKKuKuKKo 500 g (19,80/kg) K-MatMästareN RäKdeLiKAtesseR K-ruOKaMestariN KAtKARAPuKimARAt PAneRAde RäKstJäRtAR djupfrysta PAneRoituJA KAtKARAvunPyRstöJä 12-14 st/kpl/200 g (22,45/kg) asC, pakaste Kg 24 95 Kg 19 95 gäller tO-lÖ/voimassa tO-la 15–17.2 gäller tO-lÖ/voimassa tO-la 15–17.2 gäller tO-lÖ/voimassa tO-la 15–17.2 Kg 24 95 nyhet uutuus ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ ReimARis RäKdeLiKAtesseR ReimARin KAtKARAPuKimARA cRéPes med KöttFäRsoch vegetARisK FyLLning cRePes JAuheLihAJA KAsvistäyteeLLä FiLéRuLLAR Av gRis FyLLdA med RöKt sKinKA och FäRsKost täytetyt PoRsAAn FiLeeKääRyLeet sAvuKinKKu JA tuoReJuusto. valmistettu suomessa! 24 95 Kg 14 95 Kg 15 95 Kg Torsdag-lördag vid Makulihas konsulentplatsen Torstai-lauantai Makulihan konsulenttipaikalta LänKKoRvAR LenKKimAKKARAt Maalais-, Tammelan-, Suomi& Härkätielenkki 14 90 Kg Navel APeLsineR , egypten APPeLsiinit , egypti 6 .2 PS 4 99 AsK/Rs Ps 1 69 RäKoR, skalade, djupfrysta KAtKARAvut 250-350 kpl/180 g (16,67/kg) kuorittu, pakaste, MsC styckevis/Yksittäin 3,49 ps (19,39/kg) vaasaN stoRA RostBRöd isot PAAhdot 500-525 g (3,22-3,38/kg) HeiMON gOurMet RegnBÅgsLAXRom Djupfryst KiRJoLohenmäti 100 g (49,90/kg), pakaste Kg 19 95 Hätälä KALLRöKt och RöKt LAXFiLé KyLmäsAvuJA sAvuLohiFiLee ca/n. tuoRe Ruodoton KiRJoLohiFiLee suomi/ruotsi, raj.: 2 fileetä/talous irto tai pakattu kaupan valikoiman mukaan. ellei toisin mainita tehdään hyvää. 75 g/st/kpl FäRsKA BenFRiA RegnBÅgsLAXFiLéeR Finland/sverige, begr.: 2 filéer/hushåll i lösvikt eller förpackad beroende på butikens urval. 800 g 4 99 Ps 12 95 Kg gäller tO-lÖ/voimassa tO-la 15–17.2 FäRsKA LevAnde BLÅmussLoR, Danmark tuoReet eLävät sinisimPuKAt 1 kg, tanska FäRsKA stRömmingsFiLéeR Finland/Sverige, väderreservation tuoReet siLAKKAFiLeet Suomi/Ruotsi, säävaraus 5 99 Kg 1 95 st/KPL ETT PARTI ERÄ gäller tO-lÖ/voimassa tO-la 15–17.2 gäller tO-lÖ voimassa tO-la 15–17.2 gäller tO-lÖ/voimassa tO-la 15–17.2 BLinieR BLinit ca/n. 13 15.2 Öppet/avoinna Må-To/Ma-To 9-18 Fr/Pe 9–20 Lö/La 9-18 Kyrkoesplanaden/Kirkkoesplanadi 32, 21600 Pargas/Parainen, . tillverkat i Finland! Kalan alkuperämaa Norja. 2,5 kg, suomi Kg 4 99 Kg 79 FinLAnd suomi FinLAnd suomi AsK/Rs 4 99 PKt 4 49 st/KPL 9 90 Kg 8 95 uutuus PoKé hAwAiiAnsK FisKsALLAd hAvAiJiLAinen KALAsALAAtti 200 g FäRsK sushisoRiment tuoRe sushiLAJiteLmA 6 st/kpl/170 g eller/tai FäRsK gRönsAKssushisoRiment tuoRe KAsvis-sushiLAJiteLmA 6 st/kpl/160 g (24,95-31,19/kg) Fiskens ursprungsland Norge
15.00–16.25 med klubba/mailavuoro Fre/Pe 23.2 kl. 12.00. 14.00–15.00 utan klubba/ilman mailaa kl. Möten . 15.00–15.55 med klubba/mailan kanssa Ons/Ke 21.2 kl. Paikka: Suomen kalatalous ja ympäristöinstituutti Livia. Anmälningar: nina.lundstrom@parnet.fi eller 0400-320 148. Miinat piti tehdä vaarattomiksi ja ainakin Utössä paraislainen Heinonen vastasi näistä hengenvaarallisista tehtävistä. Allmänhetens turer i ishallen 17–25.2 Yleisövuorot jäähallissa 17.–25.2. Seuran taitoluistelutoimintaan on tehty uudistuksia viimeisen vuoden aikana ja jäsenmäärä onkin tuplaantunut tänä aikana. YKSITYINEN www.pku.fi Idrottsföreningar Urheiluseurat www.pku.fi Ge oss feedback www.pku.fi www.pku.fi. Blev shanghajad till Dalaskog som gäst! “Åh sicken fest”! Vilket härligt gäng som överraskar bäst! “Åh sicken fest”! Rikit myki TACK! Kaunoluistinten kiiltoa Paraisilla Kilpailijoita oli kaiken kaikkiaan kolmessa eri sarjassa. Lisätietoa seuran toiminnasta www.parsport.fi/taitoluistelu TAITOLUISTELU. 18.30–19.25 med klubba/mailavuoro Sö/Su 25.2 kl. Kokouksia Skolor – kurser . Kårlax kyläyhdistyksen vuosikokous pidetään Sandbackalla sunnuntaina 4.3.2018 klo 12.00. Ilmoittautuminen nina.lundstrom@parnet.fi tai 0400-320 148. Styrelsen Asuntovaunu/-auto Korjattavakin käy. 12.00. Tel. PARGAS JAKTVÅRDSFÖRENING Kurs för jägarexamen börjar onsdag 28.2 kl. 14.30–15.25 med klubba/mailavuoro Lö/La 24.2 kl. Välkommen, Styrelsen Saariston Polku ry:n vuosikokous torstaina 1.3.2018 klo 18 Osuuspankin kokoustiloissa, Rantatie 20. 14.00–15.00 utan klubba/ilman mailaa kl. På årsmötet behandlas de i stadgarna angivna ärenden. Info om aktuellt inom lantbruket. 15.2 14 VECKANS BILD VIIKON KUVA × EGIL ESSÉN JULKAISEE PYYNNÖSTÄ KUVIA VUOSIKYMMENIEN TAKAA. 050 372 1616. 15.00–15.55 med klubba/mailan kanssa To 22.2 kl. Mötet hålls på Manegen (Matglad) Brunnsvägen 21. 18.00. Tänä vuonna tapahtumaan osallistui noin 40 luistelijaa ja olikin ilahduttavaa huomata, että kilpailuun osallistui luistelijoita Paraisten lisäksi myös Naantalista ja Raisiosta. 18, på Andelsbankens möteslokal, Strandvägen 20. Seura järjestää luistelukoulua aina tiistaisin klo 17.15– 18.15 ja sunnuntaisin 15.30– 16.30. PKU.FI RONDELLI ON YKSITYISHENKILÖILLE TARKOITETTU ILMOITUSPALSTA. Halutaan ostaa Allmänhetens spalt . 040 557 1053 Skärgårdsstigens årsmöte torsdagen 1.3.2018 kl. Paraisten taitoluisteluseuran luistelijat pärjäsivät kilpailussa hienosti. Anneteaan vuokralle lllllllllllllllllllllll rondelli lllllllllllllllllllllll rondelli RONDELLI SPALTEN ÄR EN ANNONSSPALT AVSEDD FÖR PRIVATPERSONER. Noudetaan. Tervetuloa, Hallitus Kårlax byaföreningens årsmöte hålls i Sandbacka söndag 4.3.2018 kl. 13.30–14.30 utan klubba/ilman mailaa kl. Koulut – kurssit Önskas köpa . . 14.00–15.00 utan klubba/ilman mailaa kl. Tasolla I kilpaillut Sofia Airaksinen vei hopeaa. Toimintaan ovat tervetulleita tutustumaan kaikki lapset aina kolmesta ikävuodesta ylöspäin. Luistelukoulun lisäksi seura valmentaa yksinluistelijoita sekä muodostelmaluistelujoukkuetta. Pargas Lantmannagille Inbjuder till ÅRSMÖTE torsdagen den 1 mars 2018, kl. Tasolla II voittoon luisteli Elin Egger ja kolmanneksi sijoittui ParSportin Veera Rissanen. Maihin ajelehtinut miina Sodan jälkeisinä vuosina merimiinojen kiinnitykset ruostuivat puhki ja miinoja ajelehti meidänkin rannoille. 14.00–15.00 utan klubba/ilman mailaa kl. 17.30–18.30 utan klubba/ilman mailaa kl. 17.30–18.30 utan klubba/ilman mailaa kl. ParSport järjesti viime sunnuntaina ohjelmatapahtuman Paraisten jäähallilla. Kuvassa Veera Rissanen, joka luisteli tasolla II pronssille. 18.30 – 19.25 med klubba/mailavuoro Sö/Su 18.2 kl. LÄMNA IN DITT ANNONSMATERIAL TILL OSS SENAST MÅNDAGAR KL. Tummelvägen 14. Ohjelmatapahtuma on kaksi kertaa vuodessa järjestettävä tapahtuma ja osallistujamäärät ovat olleet nousussa vuosi vuodelta. Lokaltapiola bjuder på kaffe och smörgås. Tarjoa. Pronssityttö. Plats: Finlands fiskeri och miljöinstitut Livia, Kirjala. EGIL ESSÉN BJUDER PÅ GLIMTAR UR SITT BILDARKIV. 15.00–15.55 med klubba/mailavuoro Ti 20.2 kl. JÄTÄ ILMOITUSMATERIAALI VIIMEISTÄÄN MAANANTAINA KLO 12.00. Det gällde att oskadliggöra dem och därvid var det åtminstone på Utö Pargasbon Heinonen, som handhade de livsfarliga uppdragen. . klo 18.00. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. 1r + kv 33,5 m², nyrenoverad. 18.00. 10.00–11.25 utan klubba/ilman mailaa Inträde – Sisäänpääsy! Välkomna – Tervetuloa! Ilandfluten mina Under de första efterkrigsåren hände det ofta att förtöjningarna hade rostat sönder och en och annan mina kom att flyta iland i vår skärgård likt denna som jag fotograferade för 60-70 år sedan. Stadgeenliga ärenden. Kuten tämä miina, jonka kuvasin 60-70 vuotta sitten. Yleisön osasto Uthyres . Lö/La 17.2 kl. PARAISTEN RIISTANHOITOYHDISTYS Suomenkielinen metsästäjätutkintokoulutus alkaa maananatina 26.2. 10.00–11.25 utan klubba/ilman mailaa Må/Ma 19.2 kl. Genast ledig
Syksyllä alkava urheiluakatemia toimii kuitenkin osana Pargas IF:n toimintaa. Akatemiatoiminta ei ole ilmaista, vaan osallistujilta peritään lukukausimaksi. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Kenelle PIF-akatemia on tarkoitettu. Päätökset eri joukkuelajien mahdollisista lajikohtaisista harjoitteluryhmistä tehdään kun hakemukset on käsitelty. – Esimerkiksi hiihtäjille tämä on mitä mainioin vaihtoehto jos hakee näiltä leveysasteilta vaihtoehtoa, hän toteaa. Akatemia tulossa. Aina on kuitenkin ollut mutkia matkalla, mutta nyt edellytykset ovat olemassa ja lukioiden suhtautuminen on positiivista, von Bergmann toteaa. Pargas IF:n puheenjohtaja Andreas von Bergmann on lukioiden rehtoreiden kanssa neuvotellut mallin PIF-akatemiaa varten. – Toki tämä asettaa jonkin verran lisävaatimuksia eri toimijoiden yhteistyön saumattomuuden osalta, mutta neuvotteluiden henki on ollut sen verran hyvä etten usko sen suurempia ongelmia ilmaantuvan. – Keskusteluita on käyty jo pidempään urheiluakatemiasta, joka mahdollistaisi toisen asteen opiskelut ja määrätietoisen oman urheilulajin harjoittelun. Molemmat lukiot ovat mukana yhteistyössä, mahdollisesti myös Axxell jonka kanssa vielä neuvotellaan. – Sekä koulut, Piffen että urheilijat itse hyötyvät tästä mallista ja sitä voisi aivan hyvin soveltaa myös muille aloille kuin urheiluun, Rintanen sanoo. Koska akatemia toimii Pargas IF:n alaisuudessa, lajivaikoima koostuu ensi kädessä seuran seitsemästä omasta lajista, mutta kun järjestelmä on luotu niin toki muutkin lajit ovat mahdollisia. – Olosuhteet ja edellytykset Paraisilla ovat hyvät ja toteuttamistapa, jossa kolmannen sektorin taho on mukana toteuttamassa toimintaa, jota koulu ei omillaan pysty tarjoamaan on täysin linjassa uuden opetussuunnitelman hengen kanssa. Lisäksi akatemiatoiminta tässä muodossaan ei aiheuta kaupungille lisäkustannuksia, sillä seura vastaa talouspuolesta, Gustafsson sanoo. Gustafsson on samaa mieltä. Hän on useaan otteeseen todennut, että monet valitsevat opiskelut toisella paikkakunnalla muun muassa juuri siitä syystä, ettei Paraisilla ole ollut mahdollisuutta yhdistää opiskelua ja urheilua. Sulkapallosta on jo ollut puhetta ja muistakin lajeista voidaan neuvotella. – Käymiemme keskustelujen perusteella kustannustaso tulee olemaan erittäin kilpailukykyinen verrattuna vastaaviin konsepteihin toisilla paikkakunnilla, von Bergmann vakuuttaa. 15.2.2018 15 Parainen saa urheiluakatemian Jonkinaisteisia kaavailuja urheiluakatemiatoiminnan osalta on ollut olemassa jo pitkään, mutta viimeistä silausta ei olla saatu syystä tai toisesta aikaiseksi. Käytännön tasolla akatemia tulee tarjoamaan kolme viikottaista harjoitusvuoroa urheilijoille. – Olen huomannut että nuorisoshow-vuosina meillä on usein väsyneitä opiskelijoita joiden päivät venyvät pitkiksi. Hän muistuttaa että neuvotteluja käydään myös Axxellin kanssa. Rehtorit ovat heittäneet ilmoille ajatuksen vastaavasta konseptista myös kulttuuripuolella. Kun asia merkittiin Pargas IF:n toimintasuunnitelmaan vuodelle 2018, seuran tuore puheenjohtaja Andreas von Bergmann on hoitanut neuvottelut lukioiden suuntaan rehtoreiden kanssa ja kaksikielinen PIF-akatemia tulee näkemään päivänvalon syksyllä. Tämä muutos mahdollisti akatemiatoiminnan käytännön toteutuksen. Maanantaille on kaavailtu yhteistä fysiikkaharjoitteluvuoroa Fysiogymin tiloissa fysioterapeutti Ville Ranta-ahon alaisuudessa. PIF-akatemiaan voivat hakea myös jo Paraisten lukioissa opiskelevat. Perjantai-iltapäiville on varattu aikaa erilaisille vuoroille, jotka voivat koostua esimerkiksi fysiikkatai lajiharjoittelusta, vaihtoehtoisesti luennoista joiden aiheena voi olla vaikkapa ravinto-oppi, urheilupsykologia tai harjoitusoppi. Ruotsinkielisen lukion rehtori Annika Gustafsson on niin ikään tyytyväinen. Hän on aikaisemmin ollut mukana toteuttamassa Turun seudun urheiluakatemian nimissä vastaavaa hanketta. – Tulevaisuudessa on jälleen yksi syy vähemmän lukioikäisille hakeutua toiselle paikkakunnalle opiskelemaan, hän toteaa. – Mitään pääsytestejä ei tulla järjestämään, vaan jokaisen hakijan kohdalla tehdään tapauskohtainen arviointi. Toiminta käynnistyy jo syksyllä. Samoin päätökset valmentajien suhteen tehdään lähempänä syksyä, kun toiminnan laajuudesta on olemassa varmuutta. Pargas IF:n puheenjohtaja Andreas von Bergmannin mukaan PIF-akatemia on tarkoitettu nuorille urheilijoille, joilla riittää motivaatiota ja jotka haluavat antaa urheilemiselle mahdollisuuden. MIKAEL HEINRICHS. – Tämä on erittäin tervetullut kehitys Paraisten osalta. Paraisten lukion rehtori Ari Rintanen on innoissaan hankkeen tuomasta lisäarvosta. Aika saa näyttää tarvitaanko laaja-alaisempaa nuorisotoiminnan organisaatiota joskus tulevaisuudessa. Mutta nyt mennään tällä konseptilla. Jo kymmenen opiskelijaa olisi von Bergmannin mukaan riittävä määrä, toki lisääkin toivotaan. Mikäli malli jatkossa laajenee myös muille aloille kuin urheilun saralle, erillisen organisaation perustaminen saattaa tulla ajankohtaiseksi. – Rakennamme tätä tulevaisuutta ajatellen ja näemme akatemian pysyvänä osana Piffenin toimintaa. Suurin este aikaisempien yhteistyökuvioiden kohdalla saatiin pois päiväjärjestyksestä syksyllä 2016, kun molemmat lukiot siirtyivät käyttämään 3 x 75 minuutin tuntikaaviota sekä synkronisoivat koeviikkonsa ja jaksonsa. Keskiviikko-aamut on puolestaan vihitty lajikohtaiselle harjoittelulle joko pienryhmissä tai yksilöllisesti. Hänen mielestään akatemiatoiminnan alustavat suunnitelmat vaikuttavat lupaavilta ja hän on luottavainen hankkeen suhteen. Kulttuuripuolella voisi hyvinkin järjestää vastaavalla konseptilla, Gustafsson sanoo. Kun kehys on luotu, blokkeja voisi myös hyödyntää muihin tarkoituksiin
Ääh, en taida jaksaa. On vuosi 2018. Jos nyt kuitenkin. Meri yhdistää. Ei muuta kun teksti-tv tulille... Sen päättävät elokuvatiimin jäsenet keskuudessaan. Onko tässä siis sattunut omalle kohdalle jonkinasteinen aikuistumiseen liittyvä ajattelutavan muutos, vai mistä moinen kehitys oikein kumpuaa. Kodinkonefirmojen mainosesitteitä tipahtaa postiluukusta. Hauskaa ainakin oli, eikä muistin harjoittamisesta varmasti haittaakaan ole näin varttuneemmallakaan iällä. Koska se miesten olympiakiekon Ruotsi-ottelu taas pelattiinkaan. Lähituotettua urheiluviihdettä. kaatopaikkoina. Jospa sitä kävisikin katsomassa paikallisen salibandyseuran pelin. Meri on Tukholman ja Paraisten eräs yhdistävä tekijä, mutta elokuvan aihe voi olla mikä tahansa. Innovatiivinen ilmoitus Kalkkilouhoksia on suojeltava Kolmekymmentä vuotta sitten Paraisten vanhoista louhoksista todettiin niiden olevan tärkeä osa paikkakunnan luontoa ja kulttuurihistoriaa. En tiedä. Kisakatsomo kuntoon: hanki uusi televisio, uudet äänentoistolaitteet ja seuraa kisoja puhelimesta missä ikinä liikutkin. Kaksikielinen ilmoitus oli melko luovasti muotoiltu. Isakssonin valintamyymälä ilmoitti laajentavansa kotiinkuljetuksia. En enää ole samanlainen urheiluhullu kuin joskus aikanaan. SEAN SIGFRIED/ RIBS Urheiluhullun tunnustukset Valvominen ei enää ole vaihtoehto (paitsi esimerkiksi Super Bowlin kohdalla, tosin se puoliaikashow on usein ylitsepääsemätön este). 15.2 16 1988 1968 Viiskymmentä vuotta sitten H. Jossakin siinä neljänkymmenen ikävuoden paikkeilla se on yksinkertaisesti myönnettävä. Hanki se ja se verkkopalvelu, jotta pystyt seuraamaan vaikkapa ohjaskelkkailun ikämiesten piirisarjaa kesken työpäivän, vessassa tai miksei appivanhempien luona... On olympiavuosi ja jalkapallon MM-lopputurnauskin pelataan kesällä. Työterveyslääkärikin varmasti kiittelee ainakin tätä kehitystä. Koska se miesten olympiakiekon Ruotsi-ottelu taas pelattiinkaan. Monia tosin on vuosien varrella käytetty mm. Sitä tuleekin seurattua aivan eri tavalla kuin arvokilpailuja tätä nykyä. SUNTIN SUULLA Mikael Heinrichs 15.2.1968.. Kynnys lähteä ainakin hetkeksi seuraamaan jotain paikallisella tasolla on sen sijaan madaltunut huomattavasti näiden vuosien aikana. Ei muuta kun teksti-tv tulille... Joskus ennen vanhaan pystyin Youtubessakin hitiksi nousseen neljävuotiaan lätkäliiganeron tavoin luettelemaan kiekkoseurojen kokoonpanoja ja tilastoja ulkomuistista – aivan plus-miinustilastoja myöden. Lähes kolmen vuosikymmenen takaisia jääkiekkokorttejakin löytyy vielä säilöstä muutaman kymmenen kansion ja laatikollisen verran. Verenpaine ei enää nouse samalla tavalla Ruotsia vastaan väärin tuomitusta jäähystä kuin joskus pari vuosikymmentä sitten ja harkitsen jopa kirjan lukemista urheilulähetyksen seuraamisen sijasta. Kuka nyt jälkilähetyksiä tai kisakoosteita jaksaisi katsoa. Vilkaisen vaikkapa pikaisesti tulokset teksti-tv:stä, kun en oikein jaksa vaivautua noita pitkiä juttuja tähän hätään lukemaan. Ehkä sillekin aivokapasiteetille olisi ollut hyödyllisempää käyttöä. Tämänhän pitäisi olla oikea penkkiurheilijan unelmavuosi. Lomat suunnitellaan sopivasti kisojen yhteyteen, jotta pääsisi seuraamaan kisalähetyksiä mahdollisimman kattavasti, tietenkin mieluiten suorina lähetyksinä
Oliwer Bäcklund 18.2.1988. Elinkeinosektorin asiantuntija tulee toimimaan nuorten esimiehenä ja teknisen puolen opetus järjestyy. . Oliwer Bäcklund (keskellä kasvot kameraan päin) kävi viime keväänä tutustumassa vastaavan hankkeen toteutukseen. Tärkeimpinä ominaisuuksina nähdään kiinnostus alaa kohtaan, luovuus sekä halu oppia uutta. Ajatuksena on tarjota nuorille verkostoitumismahdollisuuksia, joista voi olla hyötyä mikäli he tulevaisuudessa pyrkivät elokuvatai media-alalle, Bäcklund toteaa. – Tulemme pitämään päämajaamme Malmilla ja työnantaja vastaa kaikista muista käytännön järjestelyistä poislukien nuoren työmatka Paraisten keskustaan ja sieltä kotiin, Bäcklund muistuttaa. – Erilaisia lähestymistapoja on vaikka kuinka paljon, esimerkiksi Itämeri ja ympäristöseikat ovat tietenkin Tukholman ja Paraisten yhteisiä asioita. Ajallisesti työjakso on jaettu siten, että ideointiin ja suunnitteluun on varattu noin viikko, toteutukseen kaksi viikkoa ja jälkikäsittelyyn viikko, Bäcklund kertoo. Elokuva-alan kesätöihin voivat hakea kaikki Paraisilla kirjoilla olevat v. 14.2.2008. Pääsin tutustumaan heidän menetelmiin viime keväänä ja tänä kesänä Tukholmassa toteutetaan kaksi tällaista projektia. Konsepti on saavuttanut suuren suosion Tukholmassa. Varsinainen kesätyöjakso on kestoltaan neljän viikon mittainen ja työviikko on 30-tuntinen. 17 15.2 2008 Ramstedt hiihti hienoon voittoon Kymmenen vuotta sitten Piffenin Thomas Ramstedt hiihti upeasti Botniavasan-kisan voittoon. Se ei välttämättä ole täysin itsestäänselvää kaikille. Elokuvatuotannossa on paljon erilaisia työtehtäviä kuten käsikirjoittaminen, elokuvatuotanto, editointi sekä markkinointi. – Tässä on todellakin kyse täysin ainutlaatuisesta mahdollisuudesta, sillä näin nuorille ei yleensä ole tällaisia projekteja tarjolla, ainakaan kovinkaan montaa. Samalla olisin todennäköisesti tehnyt mitä tahansa saadakseni tällaisen kesätyöpaikan jos kuuluisin oikeaan ikäryhmään. kesäkuuta ja päättyy 3. Nuorten itsensä tuottaman elokuvan aihepiiriä ei ole päätetty ennakkoon, vaan se kuuluu osana ryhmän tehtävään. Tässä on kyse sellaisesta hankkeesta, josta olen aikaisemmin voinut vain unelmoida. Ryhmälle on tarjolla vastuuta, sillä heidän tehtäviin kuuluu koko tuotantoprosessi aina jakelua myöden. Viisikymppiseen raskaassa kelissä kului aikaa 2 tuntia 51 minuuttia ja rapiat päälle. Tutustumassa konseptiin. heinäkuuta. Eräs hankkeen tavoitteista on osoittaa nuorille että myös luoville aloille pystyy luomaan työpaikan josta voi saada elantonsa. helmikuuta. – Haluankin korostaa sitä, että tässä on nimenomaan kyse aivan ihkaoikeasta kesätyöstä, joka voi samalla toimia eräänlaisena sisäänajoporttina elokuvanteosta kiinnostuneille nuorille. Film as a summer job -työpaikkoja voi hakea netissä osoitteessa www. 1999–2003 syntyneet nuoret. Työnantajana toimii Paraisten kaupunki. . – Tässä on myös kyse kaupungin eri sektoreiden rajat ylittävästä hankkeesta, sillä tässä ovat mukana sekä elinkeinopuoli että kulttuuripuoli, Bäcklund muistuttaa. RIBS-hankkeen eräs tavoite elokuva-alan kesätyön osalta on osoittaa nuorille millaisia mahdollisuuksia myös maaseudulla on tehdä tulevaisuudessa luovan alan töitä esimerkiksi etätyön muodossa. Unelmien kesäduuni elokuva-alasta kiinnostuneille – Tässä on kyse sellaisesta hankkeesta, josta olen aikaisemmin voinut vain unelmoida. Tässä saattaa siis hyvinkin olla kyse projektin viimeisestä näkyvämmästä osasta ainakin paikallisella tasolla Paraisilla. Kesätyöntekijöitä palkataan yhteensä viisi ja hakea voivat niin suomenkuin ruotsinkielisetkin nuoret. Nuorten työsuhde alkaa 4. Toiveena on että myös Paraisten elokuvantekijät pääsisivät tekemään yhteistyötä jossain muodossa ruotsalaisten kanssa neljän työviikkonsa aikana. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Tarjolla on ainutlaatuinen kesätyömahdollisuus jota voi hakea vielä tämän kuun loppuun mennessä. Työ ei myöskään edellytä minkäänlaista alan tuntemusta. Viimeinen hakupäivä on 28. – Tässä kohtaa saattaa olla paikallaan muistuttaa, ettei kaikkien tarvitse olla kiinnostuneita juuri kameraan tarttumisesta. Vaikka kaupunki toimii tässä työnantajana, paikkoja ei täytetä kaupungin arvottavien kesätyöpaikkojen kautta vaan hakijat kutsutaan henkilökohtaisiin työhaastatteluihin. Palkkaa maksetaan kaupungin yleisen kesätyöntekijöiden periaatteen mukaisesti. – Vastaavaa elokuvatyöprojektia on toteutettu jo neljän vuoden ajan Tukholmassa, jossa se on saavuttanut suuren suosion. Näin toteaa EU-rahoitteisen Interreg-projekti Rolling Images in Business Startupsin, eli tuttavallisemmin RIBS:in, projektijohtaja Oliwer Bäcklund. Samalla koko kolmivuotinen hanke on kaartamassa loppusuoralle, sillä rahoituskausi päättyy syyskuussa. SEAN SIGFRIED/ RIBS. Rahoituksesta vastaavat yhteistyössä RIBS-hanke sekä Paraisten kaupunki. ribsproject.com/kesa. Haastattelut pyritään järjestämään maaliskuun alussa ja viimeistään maaliskuun puolivälissä elokuvatiimin pitäisi olla nimettynä. Samalla olisin todennäköisesti tehnyt mitä tahansa saadakseni tällaisen kesätyöpaikan jos kuuluisin oikeaan ikäryhmään
Valtuusto oli Ekströmin linjoilla ja hyväksyi esisopimuksen yksimielisesti. Kaiken kaikkiaan Paraisten kaukolämmöllä on noin 200 asiakasta joiden yhteenlaskettu energiankulutus vuositasolla on noin 40 000 MWh. Emme voi jättää tätä tähän kun olemme päässeet jo näin pitkälle. Valtuusto hyväksyi myäs Ålöntien ja Saaristotien risteyksen asemakaavan muutoksen. Öljypolttimet ovat vain varakapasiteettina ja tammikuussa öljyä ei käytetty lainkaan lämmitykseen. Valtuuston kokouksen alla lähes kaikki sanottava oli jo sanottu, eikä asiasta käyty oikeastaan lainkaan keskustelua. Laajennus otettiin käyttöön neljä vuotta myöhemmin. Yhtiön kannalta hintamuutokset tuovat mukanaan noin 100 000 euroa pienemmän liikevaihdon vuoden 2018 osalta. Noin kolmannes asunnoista on tarkoitettu myyntiin, loput annetaan vuokralle. – Saneeraamme ja huollamme joka vuosi verkkoa noin 300 000 euron edestä. 15.2 18 Kirkkosalmenrannalle nyt myös valtuuston siunaus Paraisten kaupunginvaltuusto on hyväksynyt esisopimuksen investointiyhtiö Kimvestorin kanssa. – Tilanteemme on tällä hetkellä melko hyvä. Samaan aikaan perusmaksuja korotetaan hieman, mutta kuitenkin huomattavasti vähemmän kuin mitä energian hinta laskee. Biolämpökeskuksen ensimmäinen osa otettiin käyttöön vuonna 2010. alustavien suunnitelmien mukaan näistä 50 on yksiöitä, 35 kaksioita ja seitsemän kolmen huoneen asuntoa. Yhtiön velkataaka hupenee kovaa vauhtia ja kun hakkeen hinta on laskenut jonkin verran, asiakkaat pääsevät iloitsemaan hieman edullisemmasta energiahinnasta, kaukolämpöyhtiön toimitusjohtaja Manne Carla toteaa. Seuraavana on edessä asemakaavan laatiminen alueelle. Paraisten kaukolämpöyhtiön toimitusjohtaja Manne Carla lupaa asiakkaille seitsemän prosenttia edullisempia hintoja. Kimvestorin näkemys Kirkkosalmenrannan tulevasta näkymästä. Kaukolämpöyhtiön vuosittainen liikevaihto on noin 2,7 miljoonaa euroa. Havainnekuva. Nyt hinta laskee viitisen euroa/MWh. Sopimuksen mukaan yhtiö ostaa kaupungilta kaksi tonttia Kirkkosalmenrannan alueelta yhteensä 534 380 euron kauppahinnalla. Viime aikoina uusia isompia asiakkaita ovat olleet muun muassa PIF-center sekä Attendon Lilla Ro -koti Bläsnäsissä, joka liitetään kaukolämpöverkkoon myöhemmin tämän vuoden aikana. Noin 30 kilometrin pituiseen kaukolämpöverkkoon sekä lämpökeskukseen tehdään koko ajan huoltoinvestointeja. Paraisten kaukolämpö Oy:n omistaa Paraisten kaupunki. Manne Carla. Yhtiön on tarkoitus rakentaa alueelle 92 asuntoa. Valtuuston kokouksen yhteydessä luokanopettaja Mona Nylund-Gustafsonille luovutettiin Suomen valkoisen ruusun I luokan mitali kultaristein. Omassa lyhyessä puheenvuorossaan rakennusja ympäristölautakunnan puheenjohtaja Kurt Ekström (r.) kehotti valtuustotovereitaan hyväksymään sopimuksen. Kim Lund/ Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Velkaa on lyhennetty ja hake on halvempaa – joten tariffeja voidaan laskea yhteensä seitsemän prosenttia. Suurin osa keskustan kerrosja rivitaloista on jo liitetty kaukolämpöverkkoon, kuten useat kaupungin omista kiinteistöistä kuten koulut ja terveyskeskus. Kaukolämmön hinta laskee Paraisilla Paraisten kaukolämpö Oy laskee Lehtiniemen biolämpökeskuksessa tuotettavan energian hintaa. Paraisten kaupungininsinöörinä toimiva Carla muistaa vielä elävästi vesikriisin muutama vuosi sitten ja haluaa ehdottomasti välttää vastaavan tilanteen kaukolämpöverkoston osalta. Kaukolämpö on ympäristöystävällinen vaihtoehto, sillä lämmitys tapahtuu 98-prosenttisesti lähialueella tuotetun hakkeen sekä teollisuuden hukkalämmön avulla. Olemme lyhentäneet yli puolet seitsemän miljoonan euron kokonaisinvestoinnista ja tarkoituksena olisi jatkaa energiamaksujen alentamista, vaikka yhtä merkittäviä muutoksia tuskin on ensi vuoden osalta luvassa. Saneeraamme ja huollamme joka vuosi verkkoa noin 300 000 euron edestä. – Tonttia on kaupiteltu moneen eri suuntaan ja se on ollut rakentamattomana 15 vuoden ajan. Asiaa on käsitelty useaan otteeseen sekä rakennusja ympäristölautakunnassa että kaupunginhallituksessa. Haluamme välttää tilanteen, jossa kaikki paukahtaa kerralla. Ålöntien liittymä Saaristotielle siirtyy hieman länteen liikenneturvallisuussyistä. Hinta laskee. Tästä johtuen pitkäjänteinen huoltosuunnittelu on valttia. Kim Lund/ Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Kaupunki allekirjoittaa esisopimuksen asuinalueen rakentamisesta. Viime vuoden tammikuussa hinnat laskivat kaksi prosenttia tai noin kaksi euroa megawattituntia kohden. Siellä on tapahduttava jotain muutakin kuin antaa vesakon kasvaa kasvamistaan. Viime vuoden aikana myös päivittäisen toiminnan kustannuksia onnistuttiin leikkaamaan. Kokoomuksen Markku Orell oli edelleen epäilevällä kannalla hankkeen mittakaavan ja asuntojen lukumäärän suhteen, mutta ei esittänyt vastaehdotusta
9 95 kg 1 49 ps 1 49 ps 5 95 kg Gris bog / Porsaan lapa 1 95 kg Nederländerna / Alankomaat Purjolök / Purjo 1 98 kg USA Sötpotatis / Bataatti Finsk/Suomalainen Finsk/Suomalainen Finsk/Suomalainen Finsk/Suomalainen Finsk/Suomalainen. Paraisten kaukolämpöyhtiön toimitusjohtaja Manne Carla lupaa asiakkaille seitsemän prosenttia edullisempia hintoja. KIM LUND Havainnekuva. Kimvestorin näkemys Kirkkosalmenrannan tulevasta näkymästä. 19 15.2 Kirkkosalmenrannalle nyt myös valtuuston siunaus Hinta laskee. KIMVESTOR OY tok.fi S-MARKET PARGAS / PARAINEN Vapparvägen 3 / Vapparintie 3 Vi betjänar: / Palvelemme: Vardagar och lördagar 7–21 Arkisin ja lauantaisin Söndagar 10–21 Sunnuntaisin Dags för värmande grytor/ Nyt on lämpimien pataruokien aika Priset gäller to–sö / Hinnat voimassa to–su Finland / Suomi Kotimaista Potatispåsar / Perunapussit 2 kg (0,75/kg) Osso Bucco Nötbog / Naudan lapa 12 90 kg Yttre stek eller hörn stek av nöt / Naudan ulkoja kulmapaisti Gris stek / Porsaan paisti 13 45 kg 12 95 kg Finland / Suomi Kotimaista Tärnade rotsaker eller sopprötter / Juureskuutiot tai keittojuurekset 300 g (6,60/kg) Från betjäningstorget / Palvelutoriltamme to–lö / to–la 15.–17.2
– Meidän on pakko reagoida häirinnästä ja epäasiallisesta käytöksestä tehtyihin ilmoituksiin, ja mielestäni teemme sen myös oikealla tavalla. Kuorolaulua. Päätöskappaleeksi Laulavaiset olivat valinneet Liisa Akimofin ”Niin korkea oli taivas”. Anja Kuusisto vuorollaan esitti ”Främlingens syn” (Matkamiehen näky) joten läsnäolijat saivat toistamiseen kuulla tuon runon, mikä ei lainkaan haitannut – niin hienosti lausuttu ja niin hieno runokin. Tämä runo uskotaan tulleen kirjoitetuksi Runebergin asustaessa Paraislla Turun palon jäljiltä. Irtisanominen astuu voimaan välittömästi. Tilaisuuden järjestäjä Pro Runeberg -yhdistyksen puheenjohtaja Henrik Grönroos ja sihteeri Tove Hagström avasivat juhlallisuudet laskemalla kukkakimpun veistoksen sokkelille. Veistos seisoo aivan Runebergintalon edessä Kirkkosalmen rannalla. Ensimmäisenä kappaleena esitettin antaumuksella ”Lähteellä” ja heti perään ”Joutsen”, myös Runebergiä. 15.2 20 Runeberginjuhla Paraisilla Taiteilija Armi Nurminen on halunnut tuoda teoksessaan esille Johan Ludvigin ja Fredrikan välisen rakkauden. Kirpeä pakkaskeli pisti hieman lisävauhtia seremonioihin ja pian laulun jälkeen oli jo saatu muodostetuksi jono, joka soihtujunioreiden johdolla lähti marssimaan kohti illan varsinaista juhlapaikkaa, Råttiksen ravintolaa. Gestranius on ollut Paraisten kaupungin palveluksessa vuoden 2009 kuntaliitoksesta lähtien. Paikalla olivat kunniavartiossa Paraisten Vapaaehtoisen Palokunnan junioreita soihtujen kanssa – Julia Lindström, Olivia Bonnevier, Mathias Gustafsson ja Moa Karlsson. Muut perusteet koskevat alkoholin väärinkäyttöä sekä matkailupäällikön kieltäytyminen työnantajan ohjeistuksen noudattamisesta. Nyt saatiinkin kulla valittuja paloja käännettyinä italiaksi ja Fraboni saikin haltioidut suosionosoitukset. Kummastakaan häirintätapauksesta ei ole tehty rikosilmoitusta. Tämän jälkeen musiikillisesta esityksestä vastasi Kurt-Erik Långbacka, joka toi Munvigin kvartetin lavalle (Rabbe von Weymarn, Gustav Sundström, Beni von Weissenberg ja Jörgen Hollstén). Tälle paikalle tilaisuus oli houkutellut mukavan joukon iloisia ihmisiä kylmään ja pimenevään alkuiltaan. – Arvio perustuu tehtyihin selvityksiin sekä käytettävissä olevaan dokumentaatioon. Tuon runon johon Fagerlund oli iahastunut jo nuoruudessaan hän lausui antaumuksella ja yleisö selvästi piti kuulemastaan. STIG KAVANDER. Seuraavana lausujana oli arkkitehti Turkka Michelsson, joka esitti suosikkinsa ”Maamme”. Epäilemättä onnistunut juhlailta ja Pro Runeberg-yhdistyksessä voidaan olla tyytyväisiä. Heti perään lavalle astui kaupunginjohtaja Patrik Nygrén, joka totesi että viime aikojen lausunnat yleensä olivat suunnatut lapsilleen. STIG KAVANDER Tervetuloa! enrik Grönroos Råttiksen portailla Paraisten Vapaaehtoisen Palokunnan junioreiden ympäröimänä. Seuraavaksi siirryttiin jälleen runonlausuntaan ja kävi ilmi että lukion rehtori Ari Rintanen myös piti runosta ”Maamme”. Toinen kappale oli sitten Bengt Ahlsundin monivivahteinen ”Ellen Sjölund”, missä Rabbe von Weymarn hoiti suvereenisti esilaulun ja kitarasoiton. Stig Kavander Tämän vuoden Runeberginjuhla Paraisilla sai viime viikolla juhlavan alun ”Sydämen tarina” -veistoksen luona. Yleisö piti kuulemastaan. Kaupunginjohtaja Patrik Nygrén ja hallituksen puheenjohtaja Mikael Holmberg (r.) toteavat irtisanomiseen olevan kolme erillistä perustetta. Yhtenä näistä on kaksi kaupungin tietoisuuteen vuonna 2017 saatettua seksuaalisen häirinnän tapausta. Kaupunginhallitus irtisanoi matkailupäällikön Paraisten kaupunginhallitus on irtisanonut kaupungin matkailupäällikkö Niclas Gestraniuksen. Tiistainen päätös tehtiin yksimielisesti. Koko esitys sai ansaitut pitkät aplodit. Holmbergin mukaan kaupunginhallitus teki sen, minkä hallituksen tässä tilanteessa kuuluukin. Sitä ennen hän työskenteli matkailun saralla Turunmaan matkailuyhdistyksen sekä Turunmaan Seudun palveluksessa. Naiskuoro Laulavaisten johdolla laulettiin yhteisesti Runebergin ”Lähteellä” molemmilla kielillä. Vasemmalta Julia Lindström, Olivia Bonnevier, Mathias Gustafsson ja Moa Karlsson. Tämäkin runo epäillään syntyneen Paraisilla. Paola Fraboni oli valinnut runokseen ”En färd från Åbo” (Matka Turusta). Långbacka oli tämänkin runon pukenut säveliin. Holmbergin ja Nygrénin mukaan ratkaisun on löydyttävä nopealla aikataululla. Sisällä odotti hymyilevä ravintolan väki ja lämmin glögi. Ja värssyjen lomassa ehdittiin nauttia pakollisesta runebergintortusta, joka asianmukaisest oli maistuvaa laatua. Laulavaiset Outi Annalan johdolla. Kim Lund/ Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Alkoholi ja asiaton käytös Niclas Gestraniuksen irtisanomisen taustalla. Ensimmäinen numero oli ”Kyssen” (Suukko), mistä Runebergin runosta Långbacka oli tekaissut hauskan ja vauhdikkaan tangon. ”Runebergin kiusausta”, Råttiksen kehittämä onnistunut variantti Janssonin vastaavasta. Kolmanneksi ja viimeiseksi esitettiin vahvasti modernisoitua Runebergia, nimittäin ”Sotilaspoika” rap-tahdissa. Lisätunnetta lausuntaan hän oli saanut kun oli verrannut isoisänsä dramaattisia sotaelämyksiä tähän Runebergin runoon ja hän saikin ansaitut ja raikuvat aploodit. Tasan kello 19 Henrik Grönroos toivotti kaikki tervetulleiksi ja kehotti ottamaan pöydän antimista, mm. Pro Runeberg -yhdistys oli lisäksi kutsunut paikalle tunnettuja paraislaisia lausumaan omia Runebergsuosikkejaan ja ensimmäisenä lausujana oli Siv Fagerlund, joka oli valinnut ”Främlingens syn” (Matkamiehen näky) Vänrikki Stoolin tarinoista. Lavalle astuivat ensimmäisinä 12-henkinen Laulavaisten naiskuoro Outi Annalan johdolla. Hyvin hän kuitenkin suoriutui tällekin yleisölle valitsemastaan runosta ”Fågelboet vid landsvägen” (Linnunpesä maantien varrella). Kokonaisuutena nämä muodostavat sen verran vakavan tapahtumien sarjan, että tilanteesta tuli kestämätön, Nygrén toteaa. Illan viimeinen lausuja oli Karolina Zilliacus, joka esitti ”Till en fågel” (Lintuselle). Koko tilaisuus loppui yhteislauluun ”Maamme” molemmilla kielillä laulettuna. Tässä vaiheessa ei vielä ole tietoa siitä, miten Gestraniuksen työtehtävät hoidetaan jatkossa. Varsin tunteikas ja ponnekas oli Susanne Montag Wärnån saksaksi esittämä ”Sotilaspoika”
Turun Pelti ja Metallityö Oy Hunäsintie 72, 21600 Parainen Karlsson 0400-124 641 turunpeltijametallityo@gmail.com – Konesaumapeltija profiilipeltiasennukset – Aluskateja laudoitustyöt ym. 21 15.2 E-post: info@paraistenvalo.. Tältä näytti Paraisten lukion viime vuoden abien matkaan lähtö. Pargas svenska gymnasiumin marssivahvuus on 56 abiturienttia ja heillä lähtö tapahtuu alustavan suunnitelman mukaan tasan kello 12. Tfn. (02) 458 4824 Urnlundsvägen 2 – 21600 Pargas www.paraistenvalo.. Kymmenisen opiskelijaa ruotsinkielisestä lukiosta on osallistunut lukion kurssille ja he tulevatkin esiintymään yhdessä molempien yläasteiden sekä lukioiden oppilaille. 040 540 5727 Servicerutan Palveluruutu Macce Nylund 041 537 4461 Bygger Nytt och Gammalt Byggnadslov o. – Ohjeistus poliisin taholta on ollut tarkempaa kuin aikaisemmin ja meillä tulee olemaan täysi-ikäinen abi-vastaava lavalla sekä kuljettajan vieressä kopissa aikuinen mukana matkassa, kertoo PSG:n rehtori Annika Gustafsson. Mallia viime vuodelta. MIKAEL HEINRICHS | PK seuraa penkkaripäivää ja vanhojen tansseja netissä ja sosiaalisen median kanavissaan. Lukio lähtee matkaan jo noin kello 11.30, sillä poliisin uudet määräykset asettavat tiettyjä rajoituksia kuljetusten suhteen ja Nilsbyn koulu kuuluu perinteisesti ohjelmaan. Kuvia voi lähettää osoitteella pku@aumedia.fi!. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Molemmat lukiot osallistuvat ensimmäistä kertaa yhdessä vanhojen tansseihin tänä vuonna. Ensimmäistä kertaa ikinä molemmat lukiot osallistuvat yhdessä perjantain vanhojen tansseihin. Ritningar Personlift-tjänster 12,5 m Rakentaa Uutta ja Vanhaa Rak.luvat ja Piirustukset Henkilönostinpalvelut 12,5 m www.bb-fashion.fi turvaja ammattijalkineet Rantatie 1, Parainen ¥ 458 3070 info@bb-fashion.fi palveluala – hotelli – ravintola – hoito – terveys vaivattomasti verkkokaupasta Kjellskitchen.fi Lunch • Lounas Vardagar • Arkisin 10.30–14.00 Industrigatan 14, Norrby | Teollisuuskatu 14, Norrby Penkkareita vietetään tänään, huomenna on vuorossa vanhojen tanssit Paraisten lukion abiturienteista 24 lähtee tänään matkaan kuorma-auton lavalla. 0400 533 719 Korjausrakentaminen Märkätilat, laatoitukset Rakentaminen Timanttiporaukset Vesivahinkojen korjaustyöt Kesätie 6 21600 Parainen www.saneeraustyohannulevonen. puutyöt – Räystäskouruja syöksytorviasennukset Tömning av avloppsbrunnar Lietekaivojen tyhjennys Lösflak/Irtolava DRINK-KING SANEERAUSTYÖ Hannu Levonen Oy P. Karkkia – ei kepposia – on luvassa tuttuun tapaan myös sinne. Hannun siivous ja puunaus – Kotisiivoukset – Yrityssiivoukset – Ikkunanpesu – Haravointi So ita ja ky sy lis ää ! Hannu Tamminen puh. Ensimmäisenä vuorossa ovat alakoulut, sen jälkeen otetaan suunnaksi Turun Kauppatori. – Perjantaina päivällä ovat vuorossa esiintymiset Sarlinin koulun salissa ja sitten illalla on huoltajien, kavereiden ja muiden kutsuvieraiden vuoro nauttia esityksestä, kertoo Paraisten lukion rehtori Ari Rintanen
Ilmeisesti herran hallussa tämäkin asia, samoin henkilökemiakaan ei tunnu toimivan alkuunkaan. ONS/KE . Paikan päällä järjestettiin myös lukuisia työnäytöksiä, luentoja ja muita tapahtumia. VECKA 7-8 VIIKKO 15. Tapio Karikko Sana on vapaa Ainasattuujatapahtuu–varsinkinParaisilla Parainen Pargas Parainen Pargas Parainen Pargas Parainen Pargas Parainen Pargas To To Fr Pe Lö La Sö Su Må Ma -2 -2 -2 -2 -3 -3 -4 -5 -5 -2 -4 -3 -4 -5 -5 7 6 3 7 9 PK hyvin esillä Rakenna & Sisusta -messuilla Turussa Paraisten Kuulutukset oli näkyvästi esillä Paraisten kaupungin osastolla viikonlopun Rakenna & Sisusta -messutapahtumassa Turussa. 8.03 ¬ 17.28 Namnsdag/Nimipäivä: Tyra,Kaino. TOM SIMOLA Pargas svenska gymnasiumin oppilailta otetaan kännykät pois koulutuntien ajaksi, kenenköhän neronleimaus mahtoi päätös olla. Yhteenvetona voidaan sanoa, että jos ei ole ongelmaa koulussa niin tehdään sellainen hölmöillä päätöksillä. Tietooni on myöskin tullut asia, mikä herättää monia mielenkiintoisia kysymyksiä siitä, ovatko esimerkiksi työsuojeluasit kunnossa kaupungintalolla kun ylitöitä on kertynyt puolitoistakertaisia yli lain salliman. Kuvissa oli huomattavaa yhtäläisyyttä, eli aatamin aikainen putki kuopan pohjalla. TI . 8.11 ¬ 17.20 Namnsdag/Nimipäivä: Sigfrid,Sipi,Sippo. Parainenhan on malliesimerkki kyseisestä asiasta koska putkilla on tunnetusti ikää erittäin paljon, osa varmasti tehty ennen ajanlaskun alkua. FRE/PE . Tai ovatko kännykät aiheuttaneet häiriöitä ja missähän ovat opettajien kännykät. Messuilla vieraili yhteensä yli 13 000 kävijää, jotka pääsivät tutustumaan yli 250:n näytteilleasettajan tarjontaan. Asia varmasti herättää ihmeellisiä kysymyksiä eli vaikkapa miksi ainoastaan meidän koulussa, miksi ei muissa. Åbo Underrättelser -lehti oli myös edustettuna messuilla omalla osastollaan, jolla niin ikään riitti mukavasti kävijöitä kolmen päivän aikana. Också Åbo Underrättelser deltog i mässan med en egen utställningsmonter. Pargas Kungörelser syntes senaste veckoslut på Bygga & Bo-mässan i Åbo mässcentrum, där tidningen fanns med på Pargas stads mässavdelning. Tuntuu varsin pahasti siltä, etteivät kyseiset viranhaltijat ole tehtäviensä tasalla tämän tapauksen tiimoilta – mikä on erittäin valitettavaa. Lisukkeena asiantuntijan teksti siitä, miten helposti samanlainen vahinko saattaa sattua missä tahansa. 8.54 ¬ 17.36 Namnsdag/Nimipäivä: Alf,Alva,Keijo. PK väl framme på Bygga & Bo-mässan i Åbo Mässan besöktes av över 13 000 mässbesökare som kunde ta del av över 250 utställares utbud samt föreläsningar och arbetsuppvisningar. Pargas Kungörelser fick en hel del synlighet i samband med Pargas stads monter på veckoslutets Bygga & Bo-mässa i Åbo mässcentrum. 8.05 ¬ 17.25 Namnsdag/Nimipäivä: Carita,Rita,Karita. 8.00 ¬ 17.31 Namnsdag/Nimipäivä: Fritjolf,Eija. Toinen mielenkiintoinen juttu oli Nousiaisten vesipulma, kun jutun yhteydessä oli kuva vuotopaikasta niin kas kummaa, vähän aikaisemmin oli kuva vanhoista vesiputkista Paraisilla. 8.08 ¬ 17.23 Namnsdag/Nimipäivä: Kaj,Väinö. Ensi vuoden vastaava messutapahtuma järjestetään 8.10.2.2019 Turun messukeskuksessa. Toki lupa työsuojelupiiriltä sallii lisää, mutta tässäkin tapauksessa lupaa ei taatusti ole – tai miten on työssä jaksamisen kanssa jos tämä tulee yhden henkilön kohdalle. 7.57 ¬ 17.33 Namnsdag/Nimipäivä: Ragnborg,Heli, Heljä,Helinä,Hely. MÅ/MA . – 21.2.2018 LÖ/LA . Nimittäin kun muissa Paraisten kouluissa ei ole havahduttu asian tiimoilta tekemään mitään. Nyt kysynkin kuinka kaupunki on valmistautunut mahdollisen ongelman varalta vai onko mitenkään. 15.2 22 VECKANS EVENEMANG VIIKON TAPAHTUMAT V VECKAN I ETT NÖTSKAL VIIKKO PÄHKINÄNKUORESSA TO . www.pku.fi. På mässa. Toinen samanlainen ongelma on tämä Virttaan vesiputki, mitä tapahtuu jos se menee esimerkiksi poikki, niin mistäpä kaupunki ottaa käyttövettä sillä aikaa kun asiaa korjataan. SÖ/SU
02 269 3434 tai ÅU:n konttori/ Asiakaspalvelu: arkisin 9.00–12.00 puh. klo 13.00 istumatanssi Seniorituvan avoin olohuone auki arkisin 8.30–15.30 (pe klo 15.00). 0403124 429, s-posti lansi-turunmaan.seurakunta@evl.fi Lahja lähetystyölle: Suomen Lähetysseuran nimikkolähettimme Hanna Londo työskentelee Tansaniassa Morogoron hiippakunnassa kaikkein heikoimmassa asemassa olevien nuorten auttamiseksi. E-tidningen inkl.moms 24% Lösnummer 1,40 € 12 mån 35,00 € Upplaga 4 193 (99/-/-/1) UK 20.4.2017. Seniorituvan puh 040-488 5586. 16 Öppet: Må – Fre 9 – 17 E-post: pku@aumedia.fi Ansvarig utgivare och VD: Tom Simola Annons, prenumerationer: 02 274 9900 annons@aumedia.fi Redaktör: Mikael Heinrichs 050 306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi Föreningar: pkinfo@aumedia.fi Prenumerationspris inkl.moms 10% 12 mån 62 € 6 mån 40,60 € Till utlandet tillkommer portokostnader. Neljäkymmentä päivää hän oli autiomaassa Saatanan kiusattavana. Paino: Salon lehtitehdas 2018. Sune Backlund kertoo kuvin ja sanoin aiheesta ”Tervanpoltto ennen ja tuohi vientiartikkelina” (ruotsiksi). Paraisten Filatelistit Kuukausikokous tänään 15.2. Kerhossa on tilaa, tiedustelut Elina Kaarto p. Marketta Markku, Anna-Reetta Mauri, Aura, Arvi, Orvo Marjo sukulaiset ja ystävät Terapia-altaan hissi uusitaan kesällä Paraisten kaupungin hoitotyön päällikkö Ann-Helen Saarisen mukaan Folkhälsan-talon terapia-altaan yhteydessä oleva hissi tullaan korjauttamaan kesän aikana, kun allas on tyhjillään. klo 17.30. Lämmin kiitos osanotosta. Kiikarit, lämpimät vaatteet ja taskulamppu mukaan. Medlem av Tidningarnas Förbund n Rantatie 24 21600 PARAINEN . klo 13 Seurakuntakodilla. 454 4176 Puhelinlaitoksen vieressä vanhalla Malmilla. 02 274 9900 Besöksadress: Partel Strandv. 9.00–12.00 tel. alv 10% 12 kk 62 € 6 kk 40,60 € Ulkomaille meneviin tilauksiin lisätään postimaksu. 20) julkistaa irtisanominen, sillä kaikki asiakirjat olivat salassa pidettäviä. klo 18. Sanan, rukouksen ja ylistyksen ilta ke 21.2. Paino: Salon lehtitehdas 2018. alv 10% 12 kk 62 € 6 kk 40,60 € Ulkomaille meneviin tilauksiin lisätään postimaksu. Kultaisen iän kerho eläkeläisille to 22.2. klo 18 Osuuspankilla. klo 13, lähtö hotellin edestä. 02 269 3434 tai ÅU:n konttori/ Asiakaspalvelu: arkisin 9.00–12.00 puh. Puh.joht. Kirkkoherranvirasto Kirkkoesplanadi 3, avoinna arkisin klo 9-12.30, torstaisin myös klo 18-19. Ohjelmassa hartaus, leikkiä/askartelua/laulua, mehut ja kahvit ym. 16 Avoinna: Ma – Pe 9–17 Yhdistykset: pkinfo@aumedia.fi Vastaava julkaisija ja tj: Tom Simola Ilmoitukset/tilaukset: 02 274 9900 annons@aumedia.fi Toimittaja: Mikael Heinrichs 050 306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi Yhdistykset: pkinfo@aumedia.fi Tilaushinnat sis. Opastettu vierailu Mobilia-ajoneuvomuseossa, linjakasta menoa, teemanäyttely linja-autoista, vierailu rallimuseossa, lounas omalla kustannuksella, Autoglym Gallery -klassikkoautonäyttely, vierailu Vehoniemen automuseossa. Gestranius jätti kantelun Aluehallintovirastolle Paraisten irtisanottu matkailupäällikkö Niclas Gestranius on jättänyt kantelun Aluehallintovirastolle koskien kaupunginjohtaja Patrik Nygréniä, henkilöstöpäällikkö Peter Lindroosia sekä elinkeinopäällikkö Tomas Eklundia. Ilmestymispäivä torstai. Tervetuloa! Pargas Retro Cars Vielä on vapaita paikkoja bussissa Kangasalan automuseoihin lauantaina 24.3. Tryck: Salon lehtitehdas 2018. PK Anna juttuvinkki www.pku.fi. klo 10-12 Tennbyn tuvalla. Konsertti kirkossa su 25.2. Gestraniuksen mukaan kolmikko on syyllistynyt virheelliseen menettelyyn, sillä matkailuosasto ei ole saanut lupaa palkata sijaista pitkään jatkuneesta alimiehityksestä huolimatta. WWW.PKU.FI Utdelning: Vard. klo 13.00: LÄHIMMÄISRUOKAILU. Kuorot harjoittelevat päiväkerhon tiloissa, Runeberginranta 2. Lähtö klo 8.00 Paraisten linja-autoasemalta. Tervetuloa! Saaristo-oppaat Matkailuoppaiden päivän kunniaksi opastettu kävely ”Lapin helmi ja vuorineuvos” ke 21.2. Näköislehti sis. Kerhokilpailun aiheena YK:n pääsihteerit postimerkeillä. Lisätiedot Henrik Wrede, puh. klo 13.00 bingo Ti 20.2. klo 8.30 Seniorumissa. Saamme myös opastusta ja käytännön harjoitusta sydäniskurin käytöstä. 251 2991 OMIST. Mukana Inger Karlsson ja Risto Räty. Käsittelemme jäsenkirjeessä mainitut asiat. 16 Avoinna: Ma – Pe 9–17 Sähköposti: pku@aumedia.fi Vastaava julkaisija ja tj: Tom Simola Ilmoitukset/tilaukset: 02 274 9900 annons@aumedia.fi Toimittaja: Mikael Heinrichs 050 306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi Yhdistykset: pkinfo@aumedia.fi Tilaushinnat sis. Senioritupa Ma 19.2. Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0785-3998 n Strandvägen 24 21600 PARGAS GRUNDAD 1912 PERUSTETTU 1912 LÄNSI-TURUNMAAN SUOMALAINEN SEURAKUNTA Yhdistyksiltä Kuolleita Ruokalista Evankeliumi Mark. Anna Satomaa, puh. klo 12.Toim. 9.00–12.00 tel. Bertil Backlund pitää esitelmän aiheesta ”Skogen, en glömd kulturresurs”, osa II. ” Det lyster mig att sjunga”, Katarina Kvarnström/laulu, Teddy Granroth/piano, Markus Helander/lyömäsoittimet. 040-838 6882. Diakonissa Inger Karlsson p. ruokakasseja ja leipää jaettavana. Jäsenille ylimääräinen alennus. klo 16. Asia nousi PK:n tietoon erään asukkaan kautta, joka ei ole pitkään aikaan pystynyt hyödyntämään allasta hissongelmasta johtuen. – En ole syyllistynyt seksuaaliseen häirintään enkä ole ollut alkoholin vaikutuksen alaisena työaikana. Osaston eräs työntekijä on pitkällä sairaslomalla. Paraisten luonnonsuojeluyhdistys Paraisten luonnonsuojeluyhdistys järjestää tähti-illan tiistaina 20.2. Lapsija perhetyö: Kettukerho 3-5-vuotiaille tiistaisin ja torstaisin klo 9-11. 02 274 9900 Käyntiosoite: Partel Rantat. 02 274 9900 Besöksadress: Partel Strandv. 23 15.2 n Strandvägen 24 21600 PARGAS GRUNDAD 1912 PERUSTETTU 1912 . sosiaalityöntekijä klo 9.00-11.00 ja toimintaterapeutti klo 13.00-14.00 Ke 21.2. Kuolleet: Elna Maria Aalto 99v., Terttu Onerva Höglund 80v., Pirkko Liisa Raunio 76v., Veijo Tapani Alalääkkölä, 68v. 0500-926 722. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor/ Kundservice vard. paastonajan sunnuntai; messu 18.2. Diakoniavastaanotto maanantaisin ja tiistaisin klo 9-10 tai erikseen sovittuna aikana. muistikoordinaattori klo 9.00-11.00 ja sairaanhoitaja klo 14.00-16.00 Piirrämme ja maalaamme Picturan kanssa perjantaisin klo 13.30-15.30 Tervetuloa mukaan! Rantatie 30, puh. Inkeri Puputti, Anna Satomaa, Kirkkokuoro. Rakkaamme, mummi, isomummi Elna Maria Aalto o.s. Tervetuloa! Pohjola-Norden Kokous Folkhälsantalossa maanantaina 26.2. Sitovat ilmoittautumiset staffan.sundstrom@ tilisydwest.fi tai puh. Tervetuloa viettämään yhteistä hetkeä keskustan kerhotiloihin. Tarjoilua! Tarjoilun vuoksi, ilmoita tulostasi Sunelle puh. Perhekerho perjantaisin klo 10-11.30. alv 24% Irtonumero 1,40 € 12 kk 35,00 € Levikki 4 193 (99/-/-/1) LT 20.4.2017. alv 24% Irtonumero 1,40 € 12 kk 35,00 € Levikki 4 193 (99/-/-/1) LT 20.4.2017. Länsi-Turunmaan Sydänyhdistys Sydännurkka kokoontuu Seniorituvalla maanantaina 19.2. Puh. Puhujana Juhani Rajala. Kaikki tervetulleita. 1. Jokinen * 10.10.1918 New Jersey, USA † 13.01.2018 Vaikk’ puhtainta kultaa sydän ois, se kuitenkin uupuu ja nukkuu pois. 02-4587559 tai paraisten.lsy@gmail.com. Stenroosin kaupan edessä klo 16.30-16.50. klo10.15 aamujumppa Ke 21.2. 040-312 4425. Näköislehti sis. klo 8.30 käsityöaamu To 22.2. Lauantai 17.2. TÄYDELLINEN HAUTAUSPALVELU HAUTAUSTOIMISTO • KUKKASITOMO Henki ajoi Jeesuksen autiomaahan. Olen aina hoitanut työtehtäväni moitteettomasti ja tulen käyttämään kaikki mahdolliset keinot saadakseni oikeutta asiassa, hän toteaa. 16 Öppet: Må – Fre 9 – 17 Föreningar: pkinfo@aumedia.fi Ansvarig utgivare och VD: Tom Simola Annons, prenumerationer: 02 274 9900 annons@aumedia.fi Redaktör: Mikael Heinrichs 050 306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi Föreningar: pkinfo@aumedia.fi Prenumerationspris inkl.moms 10% 12 mån 62 € 6 mån 40,60 € Till utlandet tillkommer portokostnader. Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0785-3998 MALMINKATU 4 PARAINEN, PUH. Kuorotoiminta: Lapsikuorot torstaisin; pienten ryhmä klo 16.30-17.10 ja lukutaitoisten ryhmä klo 17.15-18. 040312 4428. klo 13.00 keskustelemme lihasharjoittelun terveyshyödyistä Pe 23.2. Huutokauppa. Hän eli villieläinten joukossa, ja enkelit pitivät hänestä huolta. klo 18.30 Agricola-kappelissa. HUO m! Per jan tai ! Siunattu läheisten läsnä ollessa. Ruokakasseja ja leipää jaetaan noin klo 13.45 alkaen. Kuoroa johtaa kanttori Anna Satomaa. 040-488 5692. Seniorum Palveluohjaaja paikalla: Ma klo 9.00-12.00 ja 13.0014.00, ke klo 9.00-12.00 Vastaanotot: Ma 19.2. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor/ Kundservice vard. Medlem av Tidningarnas Förbund n Rantatie 24 21600 PARAINEN . E-tidningen inkl.moms 24% Lösnummer 1,40 € 12 mån 35,00 € Upplaga 4 193 (99/-/-/1) UK 20.4.2017. Kirkkokuoro tänään to 15.2. Turussa Itäinen Pitkäkatu 20, puh. 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. www.paraistenvapaasrk.com 044-528 4167 – Koulukatu 13 Info@paraistenvapaasrk.com “Älä köyhyyttä, älä rikkautta minulle anna; anna minulle ravinnoksi määräosani leipää“, Snl 30:8 Perjantai 16.2: rUOKajaKeLU-eXtra tennbyn Salen pihalla klo 16.00-16.20, Söderbyssä ent. Rohkaisupuhe, yhteisruokailu ja EU-ruokakassien sekä leivän jako. s. Utgivningsdag torsdag. Seurakunnan kotisivut: www.ltsrk.fi Vanhuspalvelu vko 8 Ma Hedelmäinen broilerkastike Ti Lasagnette Ke Lindströminpihvi To Kalakeitto Pe Uunimakkara La Uunikala Su Broilerfile Kouluruoka vko 8 Hiihtoloma 19.-23.2. klo 13. WWW.PKU.FI Jakeluasiat: Arkisin 6–16.30, la–su 7–12 puh. Voit tukea hänen työtään ko.tilin kautta. Mummon Kammari pe 23.2. Tryck: Salon lehtitehdas 2018. 040-312 4424 tai anna.satomaa@evl.fi. Tervetuloa uudet ja vanhat laulajat! Paraisten Vokaaliyhtyeen koelaulusta voi kysyä Tomi Satomaalta sähköpostitse, tomi.satomaa@evl.fi. Nuorisotyö: Pysäkki torstaisin klo 14-21. 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. IBAN FI38 8000 1400 1611 30, viite 1074 3830 1419 2562, (Poliisihallituksen keräyslupa). WWW.PKU.FI Utdelning: Vard. klo 18.30 seurakuntakodin alasalissa. Kaupunki on kaiken kaikkiaan varannut 17 000 euron määrärahan tämän vuoden talousarvioon korjausta varten. Utgivningsdag torsdag. Risto Räty ja Anna Satomaa. 02 274 9900 Käyntiosoite: Partel Rantat. WWW.PKU.FI Jakeluasiat: Arkisin 6–16.30, la–su 7–12 puh. (varapäivä ke 21.2.) Retkeä ei järjestetä, jos taivas on pilvessä. 1: 12-13 . Vain muistot kauniit jäljelle jää. Gestranius kiistää kaikki syytökset ja kyseenalaistaa vahvasti kaupunginhallituksen päätöstä (kts. Sopii kaiken ikäisille. Tästä johtuen Gestranius on joutunut suorittamaan kahden henkilön työtehtäviä. Kastettu: Pihla Meri Minerva Seppälä. Perimme omakustannushinnan. Hartaushetki Palvelutalolla pe 23.2. Kiitos Folkhälsanin henkilökunnalle Elnan hyvästä hellästä hoidosta. Ilmestymispäivä torstai. Kokoontuminen klo 19.00 Sattmarkin Ppaikalla. quiltZakke quiltZakken seuraava tapaaminen on 16.2
. Gruppen består av Teddy Granroth (t.v.), Kaarle Mannila, Katarina Kvarnström samt Markus Helander (inte med på bilden). De senaste åren har hon igen hittat tillbaka till ”rötterna” och samarbetat bl.a. Skivan består av elva gamla, muntligt traderade koraler från Svenskfinland. Till slut har man en variant som kanske inte längre liknar den ursprungliga melodin. Mest känd är hon kanske som den vackert högtklingande sopranen i sånggruppen Vitraé. MAGGI FORSELL-BÄCKSTRÖM. Folkloristiska arkivet vid Åbo Akademi, Sibeliusmuseets musikvetenskapliga institution, Folkkultursarkivet och Finlands svenska folkmusikinstitut. 18.2.2018 • Tarjous voimassa 18.2.2018 saakka Bortglömda folkliga koraler i kyrkokonsert I konserten som arrangeras i samarbete med Väståbolands svenska församling bjuds publiken på ett slags tidsresa 150 år tillbaka i tiden tillsammans med Kvarnrot som under turnén uppträder i konstellationen Katarina Kvarnström (sång), Teddy Granroth (piano) samt Markus Helander (slagverk). Hon har sysslat med renässanssång i Trio Cicindela och Bach Cantatas Ensemble. Kvarnrot. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Gruppen Kvarnrot turnerar i Svenskfinland med sin nya skiva ”Det lyster mig att sjunga” och gör ett nedslag i Pargas den 25 februari. En stor del av de sånger vi kommer att uppträda med har sina rötter i Åboland och skärgården, berättar Kvarnström om musiken som utlovas. näköislehden 20 € Erbjudande i kraft t.o.m. – Arkiven är ju fulla av vacker folkmusik, men just den här formen av enkla men vackra andliga sånger som vi fokuserat på har för det mesta glömts bort. – Sångtexterna genomsyras ofta av ett hårt liv och gudsfruktan, men slutar för det mesta med hoppet om en bättre värld i himlen, konstaterar Kvarnström. . På den nyutkomna skivan ”Det lyster mig att sjunga” är det Kaarle Mannila som har hand om allehanda slagverk samt basfiol. Katarina Kvarnström är en glad amatörsångare som sjungit med i många körer och grupper. Många av koralerna på skivan är upptecknade i skärgården. 15.2 24 Beställ PK till en vän för tre månader e-tidning ingår Du kan prenumerera på nätet www.pku.fi eller genom att ringa 02 274 9900 Tilauksen voit tehdä verkossa www.pku.fi tai soittamalla 02 274 9900 Vändagserbjudande Ystävänpäivätarjous Tilaa PK ystävälle kolmeksi kuukaudeksi sis. Konserten i Pargas kyrka söndagen den 25 februari börjar klockan 16. Kvarnrot kombinerar friskt folkmusikens jordnära klanger med jazzens harmonier och improvisationer och materialet härstammar till en stor del ur dirigenten Göran Blomqvists samlingar, vilka härstammar från bl.a. Fritt inträde, programblad säljs vid dörren. med folkmusikerna Marianne Maans samt Matti och Sinikka Kontio i gruppen Gnistra. Vackra medeltida (ofta tyska) koralmelodier har formats genom generationer av varje sångare som sedan fört dem muntligt vidare till följande individ som i sin tur har lagt till och tagit ifrån melodislingor