Valtakunnallinen Luovuutta politiikkaan -kampanja käynnistyi viime viikolla ja tarjosi paikallisille päättäjille mahdollisuuden osallistua tanssin, teatterin ja sanataiteen eri aktiviteetteihin. Reilu 70 abia Paraisten lukioista juhlivat penkkareita perjantaina. Se johti myöhemmin tapaamisen kiinalaisen röntgenlaitteen kanssa. Vasemmalla Axel Gröndahl SPR:n Turunmaan piiristä. NUMMER • NUMERO 7 | LÖSNUMMER • IRTONUMERO 3,50 € | PKU.FI | ÅRGÅNG • VUOSIKERTA 113 15.2.2024 ÅRETS VÄN I ÅBOLAND Finlands Röda Kors Åbolands distrikt har i samband med vändagen utnämnt Årets vän i Åboland. Sivu 13 Sidan 3 Poliitikot saivat tutustua taideopetukseen, kun Turunmaan Kulttuurikoulut pitivät avoimien ovien päivän. Tänä vuonna palkinnon saa Esko Lundén Paraisilta. Laite näytti siltä kuin se olisi peräisin 1960-luvulta Sid 2 Sivu 12 AXEL GRÖNDAHL. VUODEN YSTÄVÄ TURUNMAALLA Suomen Punaisen Ristin Turunmaan piiri on ystäväpäivän yhteydessä nimennyt Vuoden Ystävän. I år går utmärkelsen till Esko Lundén (t.h.) från Pargas.Till vänster Axel Gröndahl från FRK Åbolands distrikt. Sidan 4 Sivu 14 Lokala politiker bekantade sig med konstundervisning Paikalliset poliitikot tutustuivat taideopetukseen MALIN JOHANSSON ” Jag ramlade istället i trappan och kanade ner från tredje till andra våningen, vilket föranledde ett senare möte med en kinesisk röntgenmaskin som såg ut att vara från 1960-talet Sen sijaan kaaduin portaissa ja liu’uin kolmannesta kerroksesta toiseen kerrokseen. Sidan 17 PA R A IS T E N K U U LU T U K S E T P A R G A S K U N G Ö R E L S E R PENKISGLADA ABIR Sivu 17 PENKKARI-ILOISET ABIT Drygt 70 abir från gymnasierna i Pargas firade penkisdagen i fredags. Den nationella kampanjen Kreativitet i politiken pågick under förra veckan och erbjöd lokala beslutsfattare möjlighet att delta i olika aktiviteter inom dans, teater och ordkonst. Politiker fick följa med hur konstundervisning fungerar i praktiken då Kulturskolorna i Åboland höll öppet hus. Kulturskolorna erbjuder grundläggande konstundervisning som ordnas på fritiden i lokala konstskolor
Om tyget ska plisseras måste tyget vara oljebaserat. Vi hade vid det laget vaknat och märkt att hela korridoren var full med rök. Företaget fick namnet 2Jutul (det vill säga Tuu Jutul). Just nu har Jutta sitt arbetsrum i Åbohemmet. Jag blev ingen professionell fotbollsspelare, men tydligen är mode och kläder mitt område. . Det är fantastiskt underhållande och mycket lärorikt. Familj: Maken Valtteri, syskonen Jesse, Jami, Jenna och Juulia samt mamma Hanna och pappa Mika. Att resa och lära känna människor från olika hörn av världen gör världen mycket mer komplex. Äger företaget 2Jutul och utvecklar en webbutik för varumärket. Jutta Virtanen, uppvuxen i Pargas, deltar i programmet Muodin huipulle. Kläderna hon designat har fått stor uppmärksamhet och en del av kläderna ska redan säljas i Helsingfors. . Det finns många hantverkare i Juttas familj, så äpplet har inte fallit särskilt långt från trädet. – Som måttbeställningssömmerska hittar jag inspiration bäst genom att göra mönster och från olika tyg. TORSDAG 15.2.2024 PROFILEN PÅ PK:S BEGÄRAN GAMLA BILDER FRÅN PARGAS Smedjebacken på 1960–talet Ett lotteri med vinst (nästan) varje gång Thor Pedersen är en dansk som besökt 203 nationer på jordklotet utan att flyga, det tog honom nio år. En sen kväll efter att de varit till nattklubben med John från Rwanda, exploderade Johns fönster på bottenvåningen just när de kom till internatet. . Född: i S:t Karins, uppvuxen i Pargas, bor nu i Åbo. Jutta har lärt sig konsten att plissera av honom, en teknik som hon också använder mycket i sitt eget skapande. Materialet är inte så viktigt, utan mönstren och känslan. . Stig Engman STIG E. Vi visste inte var det brann och stod på balkongerna på andra sidan byggnaden och skrek på hjälp, när Ali plötsligt sparkade in dörren till mitt rum och skrek att man kommer ut genom trappuppgången. hur kinesiska universitetsledningen behandlar olyckor av det här slaget, och jag lärde mig att när det riktigt gäller, är de flesta människor beredda att utsätta sig för fara för att hjälpa någon annan. . Jutta har bott i Pargas större delen av sitt liv och trots att hon flyttade från staden 2015 fortsatte hon som Piffen-spelare fram till sommaren 2022. Julen var knepig för mina klasskompisar från Yemen. Jag ramlade istället i trappan och kanade ner från tredje till andra våningen, vilket föranledde ett senare möte med en kinesisk röntgenmaskin som såg ut att vara från 1960-talet och mycket cancerframkallande. – Om allt faller på plats hoppas jag att i framtiden ha en egen verkstad och att jag kan sysselsätta mig med design och sömnad. Vi lärde oss mycket i och med eldsvådan, vi lärde oss t.ex. I Wuhu hamnar man, och man är oftast ganska ensam från sitt land. Det finns ett annat liv i Yemen än de där ändlösa ökenkullarna med terrorister, vilket man lätt kan få för sig om man bara följer med nyheterna. Jutta utexaminerades från Raseko som måttbeställningssömmerska förra året, och då blev det aktuellt att starta eget företag. – När jag inte längre var engagerad i fotboll varje helg fanns det en möjlighet att lägga min energi på något annat. . Det var tur, för åtminstone jag hade aldrig tagit mig ner tio meter längs en betongvägg genom att hänga från balkong till balkong (fanns ingen brandstege). . – Jag har spelat fotboll i Piffen i mer än 20 år, de sista åren var jag med i damernas representationslag och lagkapten, säger Jutta. I programmet tävlar tio modeskapare med olika utmaningar och en av dem är måttbeställningssömmerskan Jutta Virtanen, som valdes ut till programmet bland hundratals sökande. I Pargas är Jutta främst känd som fotbollsspelare. Det skulle vara lättare att förhålla sig till länder som t.ex. . Efteråt har jag tänkt mycket på vilken intern process det måste ha varit ändå, där kommer man från Yemen för att man är extra bra på matematik och fått åka som utbyteselev, och så hamnar man mitt i denna villervalla. Att resa runt i världen och träffa nya människor är som ett omvänt lotteri, sa han, ibland förlorar man, men allra oftast vinner man. Då det inte blev någon bild vid första försöket meddelade jag att det får räcka, det läker säkert av sig självt. Visst har jag också blivit lurad, men aldrig skadad. Vi såg honom på TV i höstas och han sade speciellt en sak som fastnade i minnet. Utbildning: Studentexamen, tradenom inom försäljning, måttbeställningssömmerska. Från Yemen kom också Ali som redan kunde tillräckligt bra kinesiska för att studera på ämnesfakulteten, men han hade också studerat i Moskva innan han kom till Wuhu, så han hade inga problem med vare sig alkohol eller jul. JUULI ASCHAN SVEINS. . En eldsvåda hade brutit ut i Johns rum, troligen orsakad av en elektrisk värmefilt eller skadade eluttag. . Aktuellt: Är i år en av de tävlande i Muodin huipulle-programmet. Våga lära känna människor från andra kulturer, oftast vinner man! Alice Björklöf Skärgårdsbo och bankdirektör 1960–tal. Juttas farfar Seppo Luotonen har till exempel haft en lång karriär som klädtekniker och plisserare. Sen fortsatte han springa upp och ner genom röken tills alla var ute, med lindriga rökskador som följd. Favoritfärger: Svart och olika nyanser av grönt. Den ena tänkte inte fira jul! Den andra vågade sig upp till fjärde våningen där festen försiggick, och satte sig ner i krimskramset med tomteluva och en coca-cola. Yemen, om jag inte hade två gamla klasskompisar där, som båda jobbar som universitetslärare i matematik. Vi firade alla högtider tillsammans på internatet i kinesiska Wuhu, lika sen om det var kristna, asiatiska eller muslimska högtider. Jag har däremot fått mycket hjälp, känt stor samhörighet och tillit. Favorittygaffär: – Jätti-Rätti har de bästa fynden. John hade hört oss och sprungit runt byggnaden, och klättrat upp till tredje våningen för att hjälpa oss ner den vägen, men då var vi redan nere. . Om jag någon gång bildar familj utesluter jag inte att bostaden skulle kunna ligga i Pargas. Ingen som studerade i Wuhu var speciellt internationell, då åker man nämligen inte dit utan till någon annan stad. SAMLING Jutta bytte fotboll mot kläder – siktar på modetoppen Det populära programmet ”Muodin huipulle” startade i februari på MTV3. Jutta Virtanen. Att få delta i Muodin huipulle var en stor överraskning för Jutta, och hon är glad över att övergången till modeoch klädbranschen gav resultat så snabbt. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi JUTTA VIRTANEN, 28 ÅR . Jag har inte rest någonting jämfört med Pedersen, men har varit med om tillräckligt mycket för att hålla med honom – oftast vinner man. Det betyder också att man tvingas umgås rätt mycket med människor från andra världsdelar och kulturer. Smedjebacken med omnejd till höger på bilden
PK Esko Lundén är årets vän i Åboland Flera vargobservationer i Pargas Enligt en ortsbo som ÅU kontaktade har flera vargar setts till nära Lillholmsbron i Skräbböle i Pargas. Man kan inte från bilden med säkerhet se vilka djur det är fråga om. ALEXANDRA VALKAMA. Om Simola på grund av att ha förlorat den politiska ledningens förtroende, säger upp sig har han rätt att få ett avgångsvederlag som motsvarar nio månaders lön. Enligt Granberg går det heller inte att jämföra löner mellan kommuner. – Särskilt mot våren då spåren växer är det svårt att märka skillnaden. – Det sker inga löneförhöjningar. I avtalet ingår också en klausul om ett avgångsvederlag. Därför måste lönen vara konkurrenskraftig under hela tjänstetiden. Med tanke på hur många vargar det finns i Egentliga Finland kommer Pargas förr eller senare att få en egen vargflock, tror Lindroos. Folk är rädda om skolbarnen och undrar vad man borde göra, men så länge vargarna inte är aggressiva kan man inte göra något. Från idé till färdig produkt. Lindroos har sett bilden, men anser att man inte kan dra några slutsatser på basis av den. Många har sagt att Pargas är för litet för varg, men samma sades också om lodjuren, och nu finns lon här. Enligt avtalet har stadsdirektören en helhetslön på 11 500 euro i månaden. – Nog ligger det säkert någonting i det, men Facebook är inte bästa vägen att gå tillväga. Hen berättar att vargarna har rört sig på området sedan förra veckans tisdag. Det enda man kan göra är att försöka skrämma dem, så att de inte kommer nära bebyggelse. Med egna ord beskriver Esko sin hjälpvilja så här i FRK:s pressmeddelande: ”Hjälparviljan kommer från hemmet och uppväxten, det var en annorlunda tid vi levde i då. Utnämningen gjordes genom sluten omröstning i frivilligutskottet som består av frivilliga från hela Åboland. Det är Esko Lundén i Pargas. Arbetsavtalet för Pargas nya stadsdirektör godkändes Förslaget om arbetsavtal för den nya stadsdirektören klubbades igenom av Pargas stadsstyrelse på måndagen. Enligt honom är det ibland svårt att skilja på en stor hund och en varg utgående från spåren. Lindroos berättar att det är vanligt med varg i Pargas under vårvintern. Tjänsteförhållandet gäller i sju år. Under 2023 åtog sig Esko 30 följeslagaruppdrag för att hjälpa andra att uträtta sina ärenden vid hälsoinrättningar i Pargas och Åbo med omnejd. Lönen för Pargas tidigare stadsdirektör Patrik Nygrén var 9 075 euro. – Vi kom ner i priset och han kom emot. – De brukar komma hit en sväng över isen, men det är ändå ovanligt med fyra vargar. – Folk börjar se vargen lite här och där när man börjar tala om den, säger Lindroos. Lindroos upplever rykten som sprids om vargar som aningen problematiska. Oliver Heikkinen Fyra vargar rörde sig över isen från Gunnarsnäs till Pjukala förra veckan. Arbetsavtalet godkändes. Innehållet i utkastet till avtal har behandlats av Simola, stadsstyrelsens ordförande Gunilla Granberg, andra vice ordförande Markku Orell och fullmäktiges ordförande Tomas Björkroth. Granberg berättar att Simola får en helhetslön där mötesarvoden och övriga tillägg ingår. MALIN JOHANSSON Årets vän. Utöver det är avtalet tidsbundet, vilket inverkar på lönenivån. – Den är så suddig. Hon lyfter också fram Simolas utbildning som jurist och erfarenhet av kommunikation. Hon berättar att man i förhandlingarna har bland annat värderat Simolas tidigare erfarenhet som kommunoch stadsdirektör. Han förstår ändå ortsbornas oro och uppmanar att kontakta jaktvårdsföreningen om möjliga observationer. Rovdjurkontaktspersonen Sture Lindroos vid Pargas jaktvårdsförening bekräftar att fyra vargar rörde sig över isen från Gunnarsnäs till Pjukala förra veckan. Esko beskrivs som en tjänstvillig, pålitlig och kunnig som har lätt att komma överens och tala med vem som helst. Alexandra Valkama bevittnade i fredags en varg på en åker i Käldinge vid 17-tiden. I år nominerades sex personer, var och en av dem förtjänar att hyllas för sina insatser. I nomineringen framgår att Esko Lundén har under de senast 15 åren gett av sin tid för att hjälpa andra genom sin roll som frivillig FRK Pargas avdelnings vänverksamhet. Syftet med utmärkelsen är att lyfta fram individer och grupper som främjat gemenskap och ger av sin tid för andra. I den tidigare nämnda Facebookgruppen delades på söndagen en bild på sex möjliga vargar på isen utanför Lillholmen. Hon lyfter fram invånarmässigt hälften mindre Hangö, vars färska stadsdirektör Petra Ståhl tjänar 10 000 i månaden. Det betyder att Tom Simola tillträder tjänsten som stadsdirektör den 1 april. – Så länge de får föröka sig fritt ser jag det som helt möjligt. – Ideasta valmiiseen tuotteeseen reklam@skargardsreklam.fi mainos@saaristomainos.fi Öppet Vard / Ark 7-17 Auki Lö / La 10-14 ELINSTALLATIONER – ELMATERIAL BUTIK SÄHKÖASENNUKSET SÄHKÖTARVIKKEET – KAUPPA Tel./Puh. Enligt avtalet har den nya stadsdirektören en helhetslön på 11 500 euro i månaden. På Facebook har flera möjliga vargobservationerdet delats från olika håll i Pargas. Det har bidragit till att många har funnit en varm trygghet hos Esko. Vanligtvis brukar de vara en eller två som tar sig hit. 02 4585 420 info@pargasel.fi Utmärkelsen delas ut av Finlands Röda Kors Åbolands distrikt. Esko har även fungerat som besöksvän där han aktivt har träffat, umgåtts och erbjudit stöd i andras vardag. Det är också svårt att känna igen spåren då de är så få och blandas med många andra spår. – Självklart vill vi inte ha varg hit. – Någon hade senare observerat två vargar till i Skräbböle, vilket verkar trovärdigt, men övriga observationer har jag inte kunnat bekräfta, tillägger han. AXEL GRÖNDAHL Nagu. I tjänsten tillämpas en prövotid på sex månader. Enligt Granberg går det inte att jämföra den före detta och den kommande stadsdirektörens löner. I mitt yrke som geolog har jag ägnat mycket av min tid till hårda värden, men när pensionen börja komma emot så har jag mjuknat till och därför ägnat mera av min tid till mjukare värden, bland annat genom att hjälpa till i den lokala vänverksamheten.” Årets vän utses av Röda Korset Åbolands distrikts frivilligutskott varje år i samband med vändagen. Ursprungligen bad han 12 000 euro, men han kom lite ner från det, säger Granberg. Kim Lund, Oliver Heikkinen Tom Simola tillträder tjänsten som stadsdirektör den 1 april
AKT skriver i sitt pressmeddelande att omkring 10 000 personer totalt omfattas av strejken, som för en del branscher är två dagar lång och för andra tre dagar i slutet av den här veckan. . Förutom TLOS:s skärgårdsbussar kommer också busschaufförer vid bland annat J. Målet med SKAPA-projektet är att stärka barns och ungas välmående genom att bidra till att fler får delta i konstundervisning – både inom den grundläggande konstutbildningen och på hobbynivå. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 4 AKTUELLT Lokala politiker fick bekanta sig med konstundervisning I och med den nationella kampanjen Kreativitet i politiken 5-9 februari öppnade läroanstalterna inom den grundläggande konstundervisningen sina dörrar för lokala beslutsfattare som fick möjlighet att delta i olika aktiviteter inom dans, teater och ordkonst. Som representant för kulturskolorna är Tove Hagström på plats. – Nu förstår man hur mycket arbete det ligger bakom, konstaterade Björkroth efter att ha fått insyn i hur dansarna tränar. Ett bränd som är gratis, bara att använda. Hon berättar att det är andra året som kampanjen ordnas och tanken är att man vill öka förståelsen och medvetenheten om den grundläggande konstundervisningen. Så lär det inte ska vara i Helsingfors. På köpet får man också en viss social kontroll. Men en orsak är uppenbar i alla delar: finns det inte bostäder, egnahemshus och tomter av varierande slag är det många som flyttar någon annanstans. Skulle vara effektivare verktyg för framgång än stadens logo. Svaret är: vi vet alldeles för lite. Sådant händer aldrig i Helsingfors. Med sparkstöttingen eller skridskor eller nu också med bil kan man fara omkring långa vägar och kolla folks bryggor, saker som flugit omkring på gården, träd som fallit, fönster som gått sönder i storm. Beslutsfattarna i Pargas har getts möjlighet att öppna upp vad som händer i staden, på, mellan och under de politiska mötena. Vainion Liikenne Oy, Jalon Liikenne Oy, Linjaliikenne Muurinen Oy, Linjaliikenne Nyholm Oy, LS-Liikennelinjat Oy och OnniBus.com Oy att strejka. Tomas Björkroth, som är stadsfullmäktigeordförande i Pargas, besökte på onsdagskvällen Arkipelags dansgrupper som höll sin träning i SportGyms utrymmen på Duvstigen i Pargas. En nyinflyttad i Nagu centrum gladde sig åt att alla som är på gymmet noggrant sätter tillbaka tyngder och annat de använt så att följande som kommer inte behöver leta efter dem. Lätt som en plätt! Nina Söderlund, Ramsö/Nagu Fullmäktigeledamot, Vänstern •. Han var imponerad över de unga dansarna. MALIN JOHANSSON Trygghet erbjuds! Jag tänkte fortsätta på samma tema som stadsstyrelsens ordförande Gilla Granberg förra veckan: inflyttning. Omkring 470 elever deltar i den grundläggande konstundervisningen i Pargas. – Balettklänningarna är rätt så dyra, den här kostar omkring 300 euro. Danslärare Solveig Ekholm berättar att den avancerade balettgruppen består av dansare som har tränat i flera år. Biblioteket kan ha meröppet då eventuella marodörer får veta hut på byn. DÖRREN PÅ GLÄNT TILL BESLUTSFATTANDET STREJK. Kulturskolorna erbjuder grundläggande konstundervisning som ordnas på fritiden i lokala konstskolor och leds av professionella lärare. En annan orsak är tidsbegreppet, som finns mellan öronen mera än på kartan. I Pargas finns sammanlagt sex kulturskolor som omfattar bildkonst, dans, musik, teater, ordkonst och hantverk. Undervisningen grundar sig på läroplaner. Vad vet vi om hur de tänker som valt att flytta till våra trakter. Det är en stor trygghet. Tomas Björkroth längst (t.h.) och Tove Hagström (längst t.v.) tillsammans med dansare från musikinstitutet Arkipelag. Den politiska strejk som Biloch transportarbetarförbundet AKT har utlyst från och med onsdag den 14 februari klockan 00.00 till och med torsdag den 15 februari klockan 24 gäller bland annat TLO:s skärgårdsbussar. På landet och i skärgården klarar man sig bättre om man bryr sig om sina medmänskor, men till samma paket hör en viss positiv nyfikenhet. Strejken igår och i dag gäller också till exempel busschaufförer som jobbar för bolagen Oy Pohjolan Liikenne Ab, Turkubus Oy, Turun Ajomies Oy, Turun Citybus Oy, Turun Tilausliikenne Oy och V-S Bussipalvelut Oy. Bussarna kör i vanliga fall mellan Åbo och den åboländska skärgården. Carina Holm Skärgårdsvägens bussar påverkas av strejk. Hur lätt som helst bär de upp hela sin kropp på tårna och hoppar högt över golvet i takt med musiken. Många tror att både Pargas centrum och också skärgården ligger långt, långt borta. Öppet hus. Alla partier kommer att turas om att skriva kolumner. I slutet av lektionen prövar de kläder för den kommande våruppvisningen och Ekholm visar en av de vackra balettklänningarna som är gul till färgen. – Intresset var större bland de lokala politikerna ifjol, men vi tycker att det har varit ett lyckat koncept och vill gärna fortsätta dialogen med politikerna, säger hon. Orsaken är kanske mest på det mentala planet och därför är det så många av dem som flyttat till skärgården som på ett eller annat sätt redan har vistats här. Grundläggande konstundervisning är målinriktad undervisning i konstoch färdighetsämnen som ordnas på fritiden i lokala konstskolor under ledning av professionella lärare. Den här utbildningsoch hobbyformen är unik för Finland. Nu när det är rekordbra isvinter kan man kombinera social kontroll med grannhjälp. I Pargas finns 6 kulturskolor som erbjuder grundläggande konstundervisning. – Just nu, i samband med SKAPAprojektet, pågår ett projekt där det handlar om att utveckla samarbetet mellan gymnasierna och kulturskolorna, berättar Hagström. Så enklaste sättet att få nya invånare är att rikta sig direkt till dessa tiotusentals människor, som redan älskar detta fantastiska område. Antingen i fritidsstugan eller i båt. Och en man som valde att flytta till Korpo sade som en stark orsak att han fått så bra personlig service i biblioteket som han aldrig varit med om någon annanstans. Vilka är då de största hindren för att flytta hit. På samma resa kan man stilla sin nyfikenhet genom att få veta om Hannele har satt ut sina krokar för att få lake (inget jobb för lata då isen ställvis är över en halv meter tjock), hur Arturs nya brygga ser ut eller om Vilens skruttiga skithus äntligen fallit omkull i stormen. I gymnasiestudierna är det även möjligt att få kurser tillgodo från konstundervisningen. Dessa exempel hör inte särskilt mycket ihop med vad kommunen fattar för beslut, utan med hur invånarna beter sig mot varandra, ett bränd som aldrig kan köpas för pengar. Färjförare håller reda på vem som åker över, tjuvar och banditer får därmed hållas borta. Personer som är helt befriade från nyfikenhet kanske mår bäst om de stannar kvar i stan. Källa: https://kulturskolor.fi/ Kulturskolorna i Åboland höll öppet hus och bjöd in lokala politiker som fick möjlighet att bekanta sig med den grundläggande konstundervisningen. En annan från samma stad hitflyttad dam nästan grät då hon berättade att här hälsar ungdomarna på henne i affären fast de inte vet vem hon är. Och informera ägaren. Nytt för i år är att man har breddat kampanjen så att den gäller hela Åboland, ifjol höll man kampanjen endast i Pargas. Det vet vi inte heller tillräckligt om, och stadens olika delar är så väldigt olika att det aldrig kommer att finnas enhetliga svar. PK översätter inte kolumnerna, utan publicerar dem på det språk de levereras. Hur kunde man bättre få fram dylik medmänsklighet i marknadsföringen. Malin Johansson 040-5359629/ malin.johansson@aumedia.fi . Enligt AKT får de arbetsturer, som börjar under den tid som strejken är utlyst, inte utföras av dem som hör till den bransch där kollektivavtalet för busspersonal gäller
I juletider deltog man också i den lokala mathjälpen på många orter. Få tillgång till nya e-PK genom att skapa ett digitalt konto hos oss och logga in. Stubb fick flest röster i Pargas (röstningsområde 001). I Korpo fick Stubb 55,4 procent av rösterna. Bolaget som sysselsätter omkring 40 personer inom sitt verksamhetsområde har under året understött bland annat FBK:s ungdomsverksamhet, A´Pelago Accelerator och skärgårdsforskning samt Skärgårdshavets Biosfärsområde och Knattelabbet. Stubb fick flest röster i de flesta landskapen men Haavisto fick flest på Åland, i Lappland, i Mellersta Finland och hittills i Helsingfors och Birkaland. 0,5 procent av rösterna ogiltigförklarades. Lokal-Tapiola Sydkustens vd Kristian Nygrén är nöjd med fjolåret – trots den ökade skadefrekvensen. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi Ett av de nya förslagen är en verklig ”joker” i kortleken: kommunvapnet och stadens namn. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 5 AKTUELLT Vår nya e-tidning är här! Nu lanserar vi en ännu bättre och mera läsvänlig version av vår e-tidning. MALIN JOHANSSON. PK Stubb fick flest röster i Pargas Pargas tar in ytterligare två logoförslag Stadsstyrelsen i Pargas diskuterade i måndags de fyra nya logotypsförslag som Helsingforsföretaget Pentagon Design tagit fram på begäran av staden. Det första förslaget till logotyp med de fyra vågräta linjerna med sina halvcirklar väckte stort rabalder då den första gången fick första gången publicitet i samband med fullmäktigemötet den 13 november 2023. Staden valde slutligen att backa i frågan om just den logotypen. ARKIV/MIKAEL HEINRICHS Tillträder i mars. 9-16: 02 274 9900 / pren@aumedia.fi Presidentvalet. – En stabil premietillväxt och ett gott ekonomiskt resultat ger en grund för oss att förbättra kundernas ekonomiska förmåner. – Det är åtminstone ambitionen nu. E-tidningen hittar du i menyn. Starkt år för Lokal-Tapiola Sydkusten trots att ersättningskostnaderna ökade Försäkringsbolaget Lokal-Tapiola Sydkusten meddelar om ett gott resultat under 2023. Samtidigt ökade antalet skador som drabbade bolagets kunder märkbart. Sammanlagt 51,6 procent av rösterna gick till Stubb, medan 48,4 procent av rösterna gick till Pekka Haavisto. Knepigt. PK Tarifferna höjs med i snitt 1,1 procent under det här året. Förutom logotypen har stadsstyrelsen hela tiden varit nöjda med den nya grafiska och visuella profilen som tagits fram. Staden kommer att ordna en rådgivande omröstning med de sex förslagen i fullmäktige om knappa två veckor den 26 februari och efter det fattar styrelsen sitt beslut på nästa sammanträde. I övrigt har staden hela tiden varit väldigt nöjd med den nya grafiska och visuella profilen med sina färgval och typsnitt. Sammanlagt 71,9 procent av Houtskärsborna och 64,5 procent av Iniöborna röstade på Stubb. Kontakta ÅU Medias kundtjänst vardagar kl. Den nya presidenten tillträder i mars. Från och med 15.2 kan du i e-tidningen bland annat klicka upp en artikel åt gången och ändra storleken på texten. Finlands nya president heter Alexander Stubb. Finlands nya president Alexander Stubb (i mitten) besökte Pargas i början av året. Premietillväxten i bolaget under 2023 blev 6,9 procent. Mest ökade de utbetalda ersättningarna inom Sydkusten för kaskoförsäkringar (16,4 procent) och olycksfallsoch sjukkostnadsförsäkringar (15,4 procent). Lokalbolagets vd Kristian Nygrén konstaterar nöjt att man på trafikförsäkringssidan har en marknadsandel på över 55 procent i Åboland och att tillväxten också i Västnyland och på Åland är stark. De totala ersättningskostnaderna ökade under 2023 med över en miljon euro. ARKIV/LUKAS EKBLAD Nöjda. Bolagets styrelse har beslutat att göra marginella höjningar i tarifferna år 2024, trots en betydande inflation för ersättningsoch verksamhetskostnaderna, säger Nygrén i ett pressmeddelande. Vi vill föra frågan till fullmäktige för att delaktigheten ska vara möjligast stor. Styrelsens första vice ordförande Staffan Åberg (SFP) berättar att man i måndags också hade en representant från designbyrån som deltog i mötet på distans. Nöjd trots allt. I Nagu vann Stubb med 59,0 procent av rösterna. – Vi kom efter diskussioner fram till att de fyra förslag som nu tagits fram ska kompletteras med ytterligare ett femte förslag och att vi dessutom vill ha in ett förslag där man i praktiken endast har stadens namn och kommunvapnet, säger han
Emme vastaa tyhmiin kysymyksiin, vaan kysymme: – Foor vi kåm me å ooka. Me, jotka asuimme Brobackassa, tunsimme ilmanpaineen ja kuulimme räjähdykset, kun naapuruston ilmatorjunta avasi tulen. Veturi lähtee sivuraiteelle ja vaunut jatkavat suoraan kohti odottavaa Skröbbelbässeniä. Me pienet lapset nukuimme siellä yön. Vaihtotyö hoitui kahdella höyrypässillä: Limbergsbässen ja Skröbbelbässen. Gusse Laurén Käännös: Tuuli Meriläinen Dramaattiset sota-ajan tapahtumat, kotien erikoiset nimet ja romanttiset muistot olivat teemoina, kun Pargasiternas hembygdsgrupp kokoontui uuden vuoden puolella. Täyttä vauhtia valtatiesillalla ja sen jälkeen omalla painolla Brobackan alamäkeä. Vaihdemies Kalle Skröbbelbässenissä hymyilee leveästi: – Kenen tyttöjä te olette. ”Pässinukot” eivät olleet yhtä iloisia: – Vi vogar inga – insinörn kond sii, å tå e fan låss (– Emme uskalla insinööri voi nähdä ja silloin on piru irti). Kotona ollut merimiehen vaimo kuoli, kun torppa tuhoutui. Vapaamatkustajat 1940-luvulla Me pikkupojat, jotka asuimme Brobackassa, lähdimme Kolmen pässin sillalle ihailemaan pässispektaakkelia. Meille, jotka vielä muistamme sota-ajan, kerrottiin lapsena hirveästä tuhopoltosta, kun poika hämmentyneenä tappoi äitinsä ja sytytti talon tuleen. – Asuimme Kärnomissa, ja heräsin keskellä yötä valoilmiöihin ja moottoriääneen. Sen avulla matka jatkui Råbron yli sementtitehtaan raakajauhatustaloon, jossa vaunut tyhjennettiin. Vaihdemies vaihtaa oikealle radalle, lapioi hiiltä kattilaan ja kytkee vaunut. Seinät olivat vinossa ja ikkunat olivat rikki. Vanhan Vuorineuvoksen sanotaan sanoneen: ”Nuorena insinöörinä suunnittelin tehtaan viisikymmentä vuotta eteenpäin, mutta minun olisi pitänyt ajatella vielä pidemmälle!” Uusi pitkä hihnakuljetin murskauslaitokselta sementtitehtaalle teki junakuljetuksen tarpeettomaksi. Hän oli hylännyt edellisen kosijansa uuden ystävänsä vuoksi, mikä johti asetaisteluun. Luulin äidin olevan ullakolla, mutta hetken kuluttua hän tuli ovesta sisään. Kalkkikivellä täytettyjä kippivaunuja veti kaksi höyryveturia, ”bässar” (pässit). Oli myös henkilöitä, jotka kyllästyivät elämäänsä ja hyppäsivät kaivokseen. (Saamme tulla kyytiin?) – Kåm poo bara! (Tulkaa kyytiin vaan!) Junakyyti Kolmen pässin sillan ja Råbron välillä oli meille pikkupojille suuri kokemus. Silloin romanttinen höyryveturien tarina oli loppu. Keltainen viiva osiittaa Limbergin ja Skräbbölen välisen rautatien sijainnin.. Tältä se kuulosti ”Psh-sch-schii psh-sch-schuu”, kuuluu ääni, kun Limbergsbässen alkaa vetää kalkkikivivaunuja Limbergin murskauslaitokselta kohti Skräbbölen sementtitehdasta: – Gåff, Gåff, tufftuff; opp till Skröb-bel, opp-ti-Skröbbel, oppti-Skröbbel, opptillskröbbel, tjokotoo tjokotoo tjokotoo... Vaunut törmäävät toisiinsa. Verhoja ja lumppuja roikkui puista. Skröbbelbässen odotti irrotettuja vaunuja tehtaan puolella Bockarnasin sillan liepeillä. Meidän, kahden veljen, täytyi nopeasti pukea vaatteet päällemme, ja sen jälkeen lähdimme potkukelkalla suojaan kellariin. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 6 REPORTAGE · REPORTAASI Murhatragedioita ja pässiromantiikkaa viime vuosisadan puolivälissä Pommiyö Paraisilla Laskiaistiistai 22. Seuraavana päivänä näimme tuhon, kun pommi oli osunut ja tuhonnut Verkbackin torpan. Neuvostoliittolaiset pommikoneet etelästä lensivät Ålön yli Turkuun päin. Höyryveturien aikakausi Paraisten rautateillä Vielä 1940-luvulla kalkkikiveä kuljetettiin kapearaiteisella rautateillä Limbergin murskauslaitokselta Skräbbölen (Skröbbelin) sementtitehtaalle. Jäljelle on vain muistot vetureiden äänistä ja vaunujen kolinasta sekä hiilisavun, höyryn ja voiteluöljyn hajut – asioita, jotka muistuvat mieleen niin kauan kuin brobackapojat ovat täysissä ruumiin ja sielun voimissa. Brobackan asukkaat eivät ehtineet osoitettuun pommisuojaan, vaan hakeutuivat kellarin perunalaariin. Skärmolassa, ei niin kaukana täältä Ålönistä, putosi toinen pommi, ja yksi henkilö menehtyi. helmikuuta 1944 oli vahva kokemus meille, jotka olimme tuolloin lapsia. Juuri ennen Kolmen pässin siltaa veturinkuljettaja antaa lisää höyryä: – Gåff Gåff gåff-gåff Veturi lähtee vaunuilta karkuun. Uusi ystävä puolustautui kirveellä, mikä johti veriseen tulokseen, kun taas mustasukkainen osapuoli otti esille Browning-pistoolinsa, ja haavoitti vastustajaa kuolettavasti. Turun ilmatorjunta onnistui torjumaan osan pommilennostosta, joka sen sijaan pudotti pomminsa Paraisten alueelle. Holmbergska torpet (eli Holmbergin torpalla) oli oma traaginen historiansa, jossa Holmbergin taloudenhoitaja joutui kohtalokkaan kolmiodraaman kohteeksi. Östergårds kamarraden tai Norrby Malm. Veturinkuljettajalla hoitaa tehonsäätötankoa oikealla kädellä ja jarrutankoa vasemmalla. Vaihdemies vaihtaa vaihdetta jalallaan. Limbergsbässenin kyytiin emme päässeet. Veturinkuljettaja jarruttaa sopivaan nopeuteen: – Tjabatjongtjabatjongtjabatjong... Ja muita kauheita asioita siihen liittyen. Illan pimeydessä koko taivas loisti leijuvista magnesiumvalopommeista. Taivas oli täysin valaistu. Kaikilla pientaloilla oli nimet, joko virallinen nimi tai nimi, joka antoi viitteitä talon merkityksestä, kuten Spökvillan, Svarvars, Smottas tai Råtthallen, ... Vihollinen pommitti Turkua suurella voimalla. Vaihdemies kiipeää veturiin ja irrottaa vaunut. Lukuisat pommi-iskut olivat pääosin vaarattomia maastossa, mutta muutama pienempi talo tuhoutui kuitenkin. Karttapiirros. Erikoisten talojen nimet ja tragediat Verkbackin torpalla, joka mainittiin yllä, on hieman erikoinen nimi. Talo saattoi myös olla nimetty siellä asuneen henkilön mukaan: Spå-Hildas, Kukku Mobergs, Sysilax Pappila ja Jerusalem. Matkalla Limbergistä tehtaalle ylämäkeä oli Maantiesillalle asti, ja Bockarnasin sillalla vaunun vetovuoro vaihtui Limbergsbässeniltä Skröbbelbässenille. Pakki-eteen -vaihdetanko törröttää lattiasta. Onneksi talo oli tuolloin asumaton. 1950-luku oli höyryromantiikan loppu Uusi tekniikka otetaan käyttöön uuden Vuorineuvoksen myötä ja laajennukset, kuten sementtiuuni nro 4. – Gaff gaff gaff gaff Skröbbelbessen lähtee hidastamaan vaunuja niiden vieriessä Råbronille
ÅKE JOHANSSONS SAMLINGAR. NORDKALKS BILDARKIV REPORTAGE · REPORTAASI. NORDKALKS BILDARKIV Pommiosuma Skärmolassa. Juna kuljettaa kalkkikiveä. Pommituhoja Tojoisisa. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 7 GUSSE LAURÉN Limberginjuna. RAINER WAHTERA Skröbbelbässen Råbronilla
020 332 878 Ajanvaraus/Tidsbeställning PARAINEN, Rantatie 12, PARGAS, Strandvägen 12 må/ma 10–18 | ti–fr/pe 10–17 | lö–sö stängt/la–su suljettu Terapihörnet, Strandvägen 10, Pargas | Terapiakulma, Rantatie 10, Parainen irena.nylund@parnet.fi | 040 502 9530 | www.terapihornet.fi Även hembesök | Myös kotikäynnit Terapi för själen, sinnet och kroppen Sielun, mielen ja kehon terapiaa Irena Nylund fysioterapeut och doctor i kinesisk medicin fysioterapeutti ja kiinalaisen lääketieden tohtori Pontus Lindberg & Co . 10–21. MALMGATAN 4, PARGAS, Bredvid telefonbolaget. Han är lätt att arbeta med. Du kan också chatta eller kontakta nätjouren – läs mera på www.samtalstjanst.fi Har DU eller någon anhörig alkoholproblem. 02-251 2991 FULLSTÄNDIG BEGRAVNINGSTJÄNST FYS.VÅRD · FYS. HOITO BEGRAVNINGSBYRÅER · HAUTAUSTOIMISTOJA ÖGONLÄKARE · SILMÄLÄÄKÄRI ADVOKATBYRÅER · ASIANAJOTOIMISTO HÄLSOVÅRD JURIDISKA BYRÅER · LAKIASIAINTOIMISTOT Pargasbon Olli Rantanen tilldelades stipendium Westas Group Oy:s skördeexpert Olli Rantanen från Pargas har tilldelats stiftelsen Metsämiesten Säätiös stipendium ”Työyhteisön hyvä tyyppi”. AA:s hjälpande telefon på finska 050 441 1115 varje dag kl. diakon Jeanetthe Enkvist, telefon 040 312 4405. 0400 221 190 varje kväll kl. Tel. Tel. 040 525 4388 www.tomandersson.fi facebook/advokattomandersson Diakoni DIAKONER Mottagning i pastorskansliets diakonimottagning, Kyrkoesplanaden 3, Måndagar, tisdagar och torsdagar kl. 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo. 02 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi 02 242 2200 info@laineenkare.fi Köpmansgatan 10, Pargas Kauppiaskatu 10, Parainen Kristinegatan 2 b A 2, Åbo Kristiinankatu 2 b A 2, Turku www.laineenkare.fi KOSTNADSFRI RÅDGIVNING MAKSUTON NEUVONTA 30 min TOM ANDERSSON Advokat – Asianajaja VH – VT . Stiftelsen delar ut intäkterna från den egna investeringsverksamheten och donationsmedel till sektorn med riktade anslag och stipendier. Stipendiet delades ut av skogsexperterna Anne Haukkovaara, Timo Kajala, Teija Laukkanen, Siv Westerlund-Karlsson och skördeexperten Salla-Mari Keto. 19 på Prästgårdsvägen 5. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 8 OSS EMELLAN JURISTBYRÅ – LAKIASIAINTOIMISTO Lindholm Ab Skolgatan 9, Pargas | Koulukatu 9, Parainen . De anger följande som motivering för stipendiet: ”Olli är uppmuntrande och alltid redo att hjälpa sina kollegor. AA-grupp på svenska samlas tisdagar kl. Kriterierna för att tilldelas stipendiet är bland annat att man bör ta ansvar, lära och vägleda, och upprätthålla en god skogsbrukaranda. Kyrkans samtalstjänst, telefonjouren – Ring när du behöver någon att tala med! Tel. PRESSBILD. 20–23. 9–11. Olli har lång erfarenhet och är mycket professionell och kompetent. Diakon Linnéa Nygård, telefon 040 312 4415 och tf. 040 548 1158 | hl@parnet.fi VH Bertil Zetter Tavastg. Stipendiets värde är 500 euro. PK Olli Rantanen. Olli är omtyckt av entreprenörer, kunder och medarbetare.” Stiftelsen Metsämiesten Säätiö vill med stipendiet lyfta fram arbetsgemenskapens hjältar inom skogssektorn. 28, 20700 Åbo . Metsämiesten Säätiö är en ideell stiftelse grundad 1948, vars uppgift är att utveckla skogssektorn och främja välbefinnandet för de människor som arbetar inom sektorn. 02 232 2199 office@juridic.net ÅBOLANDS RÄTTSTJÄNST AB Silmälääkärit/ögonläkare: Ingela Sandvik-Wahlroos, Marketta Järveläinen, Antero Salo, Taru Hakala Optikot/optiker: Christina Smedslund, Anna-Pauliina Virtanen
Ring Niina 0458009887 Västra Åbolands Hjärtförening Hjärthörnan träffas onsdagen 21. Välkommen! H:Styrelsen Den Egentliga Finlands Hjärtkretsens ”Hjärtkryssning” med Baltic Princess startar måndagskvällen 8.4 .Mera information om hytt klassen och priser samt anmälningar till Hanna Järvinen tfn 040 17 900 17. SPORTLOVSUTFÄRDER TILL HIMOS Församlingen ordnar bussresor till skidcentret Himos för utfärdssugna utförsåkare lördagen den 17.2 och lördagen den 24.2. Parentesen finns att få på mötet liksom efteråt i begränsat antal i Booklet, större mataffärer samt på vår hemsida www.pargas.spfpension.fi. Alf, Alva, Keijo. Café Tillsammans onsdagar kl. Inträdet är fritt, program kostar 10 euro. Under sportlovsvecka ger den unga virtuosa duon Martin&Sten två konserter med ett vårligt och varierat program. 17.30–19 i Lyan. Carita, Rita, Väinö, Karina, Väinämö. 15–19 samt lördagar kl. Malmens diakonikrets torsdag 22.2 kl. Du kan även anmäla dig vid Hjärthörna träffen (ons 21.2). PASTORSKANSLIET Kyrkoesplanaden 3, har öppet måndag-fredag kl. Pargas Pohjola-Norden 21.3 kl 16.30. Avslutas med kvällsmål och andakt. pargas.fi. Tyra, Kaino. Ragnborg, Heli, Heljä, Helinä, Hely. Liftkort och lunch etc. Tillbaka i Pargas ca kl. 0403 124 482. Matutdelningen inleds kl. Välkomna både gamla och nya medlemmar! Dags för årets första Seniorföreläsning i samarbete med Kombi den 28/2 kl 13 – 15 i Pargas stadshus, Bryggan, vån 3. 13 i församlingshemmet, arr: Röda korset. Vi hjälper till så att resan blir trygg och bra med egen buss. Pris 40€. Veckobön tisdag 20.2 kl. Efter aktuella ärenden föredrag av Klaus Juvas: Släktens försvunna skatt. Keth Irma Benita Wallin, 85 år. Ta med korv och annan utflyktsmat. Nabbskor eller skidor funkar bra. Vad är sanning och vad är saga. (Elmgrensvägen 2) Ärenden enligt medlemsbrevet behandlas. Vi försöker arrangera gemensam transport. 11–12.30 i församlingshemmet. Meditation med Nalle Öhman tisdag 20.2 kl. 13.30 i församlingshemmet, Linnéa Nygård. Möte på Hunger & Törst. Jeanetthe Enkvist, tfn 040 3124 405. Folkhälsanhusets program v.8 Må 19.2 kl.11 Hjärngympa kl.16 Sällskapscafé Ti 20.2 kl.9.30-11.30 Lokalföreningens Familjecafé kl.14 Skröbbel gåbbana sjunger kl.14-16 Handarbetsgrupp On 21.2 kl.15 Balansträning kl.19-21 Lokalföreningens Regnbågscafé To 22.2 kl.17-18.30 Klubb Duvan, DUV kl.19 Qigong, förfrågan tfn 044 2770 628 Närmare information tfn. Kaj, Kai. Kom ihåg att sista anmälningsdagen är må 19.2.2024! Bindande anmälningar till Ann 040 554 7558 eller till diabetes. 21.2. 8.00 från församlingshemmet. 14 i församlingshemmet, Marith Leppäkari-Lindberg. 040 5165 679 Äldreomsorgen v. februari kl 17.30 i Seniorstugan. Anmälningar till ungdomsarbetsledare Patrik Sundell, tfn 040 312 4406. 10 i kyrkan, Marith Leppäkari-Lindberg, Kirsi Saarinen, Hanna Lehtonen. Tel. Kanske kommer någon mer programpunkt tillkomma fram till mötet ockå! Utöver detta får vi som vanligt information av vår ordförande och även av reseansvariga om vad som är på kommande. 14–16. 18.2. DIAKONALT Kvarterskaffe varannan måndag (udda veckor) kl. 10–13. Vi meddelar närmare tid senare om det blir av, det klarnar 5.3. Kom också ihåg att anmäla er redan nu till månadens seniorföreläsning som vi anordnar i samarbete med Kombi den 28/2 ”Vem och Vad i Pargas” där Magnus Sundman berättar om kända personer i Pargas. Klubb 10+ för barn som är 10 år eller äldre träffas fredagar kl. FÖRENINGARNA MATLISTA Första söndagen i fastan söndag 18.2 högmässa kl. 11 och pågår så länge kassarna räcker. Ny verksamhetsform – alla intresserade är varmt välkomna med! Veckomässa onsdag 21.2 kl. 19.2. BARN & FAMILJ Familjecafé måndagar och onsdagar kl. Pensionärsträff i dag torsdag 15.2 kl. På försäljningsbord kan du köpa eller sälja förmånliga frimärken och vykort. 18.45 i kyrkan. Församlingarnas gravkontor har öppet måndag-torsdag kl. Alla intresserade är välkomna till mötet! ordf Klaus Juvas Skärgårdsstigen Isarna håller igen! Utflykt till Tjuven lördagen den 17.2. Vi kommer att få höra Tom Simola och hans visioner om sitt nya arbete som Pargas stadsdirektör och även bekanta oss med vår nya bibliotekschef Tapani Häkkinen. 17 i Andelsbankens klubbrum, Strandvägen 20. 14–16, för barn i åk 5 och uppåt torsdagar udda veckor kl. Sigfrid, Sipi, Sippo. 9–12.30. Andra söndagen i fastan söndag 25.2 högmässa kl. Kom och visa dina frimärken, vi kan värdera, ge råd hur att fortsätta med samlingen eller om du har meningen att sälja. Anmälan och betalning senast 1.3 till Åbo. Ansökan senast 16.2 Mera info: www.fspc.fi/kurser eller 0509113295 Duetto Ännu behövs det fler deltagare till Ronja Rövardotter 20.4 på Svenska Teatern. Kari P. 18 i kyrkan, Kirsi Saarinen, Hanna Lehtonen. kl. Yviman. Busstransport till hamnen ordnas, du skall anmäla dig till Hanna om du åker med bussen. MISSIONSBODEN Fredrikaplan 3, tfn 040 312 4418. 9–11 i Hyddan. Diakon Linnéa Nygård, tfn 040 3124 415. Lotteri. 10 i kyrkan, Marith Leppäkari-Lindberg, Markus Ollila. ordnar var och en på egen hand i Himos. Döda: Henrik Valter Dahl, 82 år. Vi firar också Nordens vecka och dag och bjuder på kaffe/te med smörgås! Anmälan med diet senast 13.3 till pargas@pohjola-norden.fi 23.3 Nordiskt Gästabud i Åbo/ Kakola. 16.2. 17 i Agricolakapellet, Linnéa Nygård. Gemenskapscafé för daglediga med kaffe och tilltugg samt goda samtal. Tillbaka i Åbo är vi kl.19.50. Efter frukosten föreningens vårmöte. Söndagsskola för barn 4–12 år varannan söndag (jämna veckor) kl. Missionsföreningen måndag 19.2 kl. Månadens tävling gäller att hitta det största frimärket (bild areal). 16.30– 19.00 i Lyan. Musik för violin och piano av Brahms, Poulenc och Clara Schumann. Öppen måndagar, tisdagar och torsdagar kl. Diabetesföreningen i Åboland rf Påminnelse om vår picknick-kryssning i samband med vårmöte 24.3.2024! Medlemmar betalar 35€ (icke-medlem 70€) och priset inkluderar resa, sjöfrukost och buffé samt transport till och från Åbo hamn. Träffa andra som har en liknande situation, kamratstöd. Söndagsskolan är barnens andliga rastplats med bibelberättelser, pyssel lek och sång. Lekar, pyssel, spel och olika aktiviteter som barnen själva Psykosociala föreningen Psykosociala föreningen ordna kursen Kul för unga i Himos 15-18.3.2024 Målgrupp: Unga 15-20-åringar med erfarenhet av psykisk ohälsa och/ eller missbruk i familjen. Start från Snäckvikens parkeringsplats kl.10. 8 Må Nötköttfärssås med tomat Ti Fiskbullar Ons Broilerlasagnette Paprigano To Korvsoppa Fre Malen leverbiff Lö Janssons frestelse Sö Grisköttsås med senap får önska. Vi äter mellanmål tillsammans och fortsätter sedan med kreativt pyssel kring kyrkoårets teman. I samband med caféet delar vi ut matkassar med matsvinn från livsmedelsaffärerna. Minnescaféet, som är öppet för alla, bjuder på information tangerat till minnesärenden samt trevlig social samvaro över en kopp kaffe. Svea Regina Eriksson, 87 år. Klubben träffas i Lyan, gör sitt eget mellanmål och äter tillsammans. Om du är intresserad kontakta senast 26.2 pargas@ pohjola-norden.fi för mera info. Det blir även lite annat program, bl a produktdemonstrationer från taxfreesortimentet. Start kl. Tuija-Lisa Abrahamsson, 90 år. Lördagen 24 februari klockan 18 håller man den första konserten i Nagu kyrka och den andra konserten hålls söndagen 25.2 klockan 18 i Lutherkyrkan i Åbo. DIAKONIMOTTAGNINGEN Kyrkoesplanaden 3. 22. Tel. 18.30 i Agricolakapellet. Döpta: Célia Liesel Enqvist. Pris 45 euro för medlemmar (buss +biljett), 65 euro för icke-medlemmar (buss+biljett) 35 euro för barn. Liksom alltid kommer programmet att vara aktuellt och spännande i avslappnad form med kaffe och lotteri under dagen. Konsertens längd är cirka 90 minuter inklusive paus. Häng med och kom och njut av livet i slalombacken eller ute i skidspåret! Målsättning: Att erbjuda möjlighet för unga att stärka sin självkänsla och få ett avbrott i vardagen genom att göra positiva och roliga saker tillsammans. svarar på frågor, kari@ esnet.fi, 0505119777. Då får vi författaren Dick Karlsson att presentera sin roman ”HACKAT I STEN” Välkommen vi ses. 0403 124 410, e-post vastabolands.forsamling@evl.fi, www.vastabolandsforsamling.fi. PSP – Pargas Svenska Pensionärer Nu halkar vi alla vidare in i februari och den 21/2 hålls vår månadsträff som den här gången anordnas av grupp 6. PK Musikaliska vårtecken. kost och logi. 17.2. Förhandsanmälan till Kombi krävs, tel 0400 852596 eller via kombi. Spela spel, umgås och ha det kul. Deltagaravgiften 5 Euro betalas vid dörren. 20.2. Tilläggsinformation fås av Gerd Hakalax, tfn 040140 9345, e-post: gerd.hakalax@muistiturku.fi Vårens Minnescaféer 26.3 Vi väcker postiva minnen tillsammans/Amanda Aittamäki, Varha 23.4 Tietoa omaishoidon tuesta ja tukimuodosta (på finska)/Katja Havula, Turun Seudun Omaishoitajat ry 28.5 Att förbereda sig inför framtiden/Gerd Hakalax/Egentliga Finlands minnesförening rf PK EVENEMANG. 9-12.30. 12–15 i Lyan. Vi kommer att satsa på att alla kan välja; att skida eller åka slalom. Pysselklubb för barn i åk 1–4 fredagar kl. VÄLKOMMEN MED! Skröbbel-Gåbbana Fredagen den 23 februari klockan 10.00 håller vi vår månadsträff vid Kvärnstogon. Fritjof, Eija. aboland@gmail.fi VÄLKOMMEN MED! Pargas Filatelister Månadsmöte idag torsdagen den 15.2. Om intresse finns går vi vidare till Långholmens udde. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 9 OSS EMELLAN VECKANS NAMNSDAGAR 15.2. Minnescafé i Pargas – allsång 27 februari EVENEMANG. Kursen är helt avgiftsfri inkl. Förhandsanmälan krävs till denna på tel 0400 859526 eller till kombipargas.fi. Minnescaféet är gratis och ordnas i samarbete med Egentliga Finlands Minnesförening och Egentliga Finlands Välfärdsområde. Vi gör upp eld och grillar. Kyrkokören övar onsdag 21.2 kl. Returresan börjar vi med buffé. 9–11. Mellisklubb för barn i åk 3–4 torsdagar jämna veckor kl. VEM o VAD i PARGAS – Magnus Sundman, lärare i turism, guide o Pargasbo berättar om kända pargasbor som bott o verkat i Pargas – om deras livsgärningar och verklighet! Vad gör dessa personer så intressanta, varför har de blivit så omtalade och omskrivna. 13.30–15 i Tennbystugan. Öppet tisdagar och torsdagar kl. I samarbete med finska församlingen. Minnescaféet har olika teman och den 27 februari klockan 16 – 17.30 blir det en tvåspråkig allsång på Seniorpunkten, Strandvägen 30, i Pargas centrum. Du som har mailadress har fått mera info. Frivillig bussavgift till förmån för Gemensamt Ansvar
P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 10 Tillverkade av Mika! Mikan valmistama! Kyrkoesplanaden 32, 21600 Pargas Kirkkoesplanadi 32, 21600 Parainen . Yhdessä. 044 799 5170 axel.eriksson@k-supermarket.fi må–lö/ma–la 6–23, sö/su 8–23 Priserna gäller to–sö 15–18.2 om ej annat nämns Hinnat voimassa to–su 15.–18.2. 2 satser/hushåll Rajoitus 2 erää/talous Plussa-förmån Plussa-etu -38% Plussa-förmån Plussa-etu -42% Plussa-förmån Plussa-etu -33–53% Lerøy FÄRSK LAXFILE benfri och skinnfri, C-skuren, vakuumförpackad, odlad, Norge TUORE LOHIFILEE ruodoton, nahaton, C-leikattu, vakuumipakattu, kasvatettu, Norja Begr. 2 pkt/kund Rajoitus 2 pkt/asiakas pkt 2 99 -33–45% 10 95 KG 16 95 KG 2 99 PKT 2 99 BRK/PRK 1 99 PS 8 90 ST/KPL 1 79 PKT Coca-Cola ZERO SUGAR LÄSKEDRYCK/VIRVOITUSJUOMA 24 x 0,33 l/pl (0,96/l) inkl. pantit 2,40 9 99 24 -PACK Begr. Pingviini GLASSTRUTAR JÄÄTELÖTUUTIT 6–8 st/kpl/402–536 g (5,58-7,44/kg) Begr. 2 ASK RS Ambrosia ÄPPLE Italien OMENA Italia Hetki SIMPPELI Enkel sallad med gurka och paprika eller druva och morot Salaattimixit Kurkku-paprika tai rypäle-porkkana 150 g (13,27/kg) Tarocco BLODAPELSINER Italien VERIAPPELSIINI Italia, 750 g (2,39/kg) BLOMKÅL Spanien KUKKAKAALI Espanja Barilla SPAGETTI Nº 5, 1 kg Barilla GENOVESE PESTOSÅS PESTOKASTIKE 190 g Tillverkade av Tuula! Tuulan valmistama! Vi delar ut 400 halkskydd till de 400 första kunderna som behöver på veckoslutet! Viikonloppuna jaamme liukuesteitä kenkiin 400 ensimmäisille tarvitseville asiakkaille!. pantit 2,40 Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 5,19 pkt (14,42-14,83/kg) HK KNACKKORVAR AITO NAKKI 350-360 g (8,31-8,54/kg) HK AMERIKAN BACON/PEKONIT 140-170 g (10,53-12,79/kg) Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 2,69-3,89 pkt (16,41-27,79/kg) GRÖNA OCH MÖRKA DRUVOR Sydafrika VIHREÄ JA TUMMA RYPÄLE Etelä-Afrikka, 500 g (4,00/kg) Styckevis/Yksittäin 3,49ask/rs (6,98/kg) 2 79 KG 2 49 KG 1 79 PS 1 99 ASK/RS 4 . ellei toisin mainita Tehdään hyvää. ÖPPET/AVOINNA Må-To/Ma-To 9-18 Fr/Pe 9–21 Lö/La 9-18 Må-Fr/Ma-Pe 8.30-19 | Lö/La 9-15 | Sö/Su 11–14 På delikatesstorget • Herkkutorilta Priserna gäller to–lö 15–17.2 • Hinnat voimassa to–la 15–17.2. pant/sis. FINLAND SUOMI FINLAND SUOMI FINLAND SUOMI FINLAND SUOMI FINLAND SUOMI FINLAND SUOMI ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ 25 95 KG 19 99 KG 17 99 KG 19 99 KG 12 99 KG 29 95 KG 12 90 KG 6 99 KG 6 99 PS Reimaris UGNSPOTATIS MED SALLAD Reimarin UUNIPERUNA JA SALAATTIANNOS Reimaris VÄLFYLLDA RÄKSMÖRGÅS även glutenfri Reimarin RUNSASTÄYTTEINEN KATKARAPULEIPÄ myös gluteeniton GÖSFILÉ Estland KUHAFILEE Viro FLUNDRAFILÉ Nederländerna KAMPELAFILEE Alankomaat HEL GÖS rensad KOKONAINEN KUHA avattu BENFRI REGNBÅGSLAXFILÉ RUODOTON KIRJOLOHIFILEE BENFRI SEJFILÉ Norge RUODOTON SEITIFILEE Norja BÖCKLING SAVUSILAKAT SMÅ SIKLÖJOR PIKKU MUIKUT Skurna av Mika! Mikan leikkaamat! Lerøy FÄRSKA BLÅMUSSLOR Danmark TUOREET ELÄVÄT SINISIMPUKAT Tanska, 1 kg Matmästarens GARANTERAT MÖRA YTTERFILÉBIFFAR AV NÖT Ruokamestarin TAKUUMUREAT NAUDAN ULKOFILEEPIHVIT Matmästarens MALET KÖTT AV NÖTSTEK Ruokamestarin PAISTIJAUHELIHA Utan aktivering och Plussa-kort Ilman aktivointia ja Plussa-korttia 6–8 kpl/402–536 g (5,58-7,44/kg) Mobilförmån gäller/Mobiilietu voimassa 12.–18.2.2024. pant/sis. 2 fileer/hushåll Rajoitus 2 fileetä/talous Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 14,79/24-pack (1,59/l) inkl
Yhdessä. pantit 2,40 Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 5,19 pkt (14,42-14,83/kg) HK KNACKKORVAR AITO NAKKI 350-360 g (8,31-8,54/kg) HK AMERIKAN BACON/PEKONIT 140-170 g (10,53-12,79/kg) Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 2,69-3,89 pkt (16,41-27,79/kg) GRÖNA OCH MÖRKA DRUVOR Sydafrika VIHREÄ JA TUMMA RYPÄLE Etelä-Afrikka, 500 g (4,00/kg) Styckevis/Yksittäin 3,49ask/rs (6,98/kg) 2 79 KG 2 49 KG 1 79 PS 1 99 ASK/RS 4 . pant/sis. pant/sis. 2 pkt/kund Rajoitus 2 pkt/asiakas pkt 2 99 -33–45% 10 95 KG 16 95 KG 2 99 PKT 2 99 BRK/PRK 1 99 PS 8 90 ST/KPL 1 79 PKT Coca-Cola ZERO SUGAR LÄSKEDRYCK/VIRVOITUSJUOMA 24 x 0,33 l/pl (0,96/l) inkl. 2 fileer/hushåll Rajoitus 2 fileetä/talous Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 14,79/24-pack (1,59/l) inkl. 044 799 5170 axel.eriksson@k-supermarket.fi må–lö/ma–la 6–23, sö/su 8–23 Priserna gäller to–sö 15–18.2 om ej annat nämns Hinnat voimassa to–su 15.–18.2. ellei toisin mainita Tehdään hyvää. pantit 2,40 9 99 24 -PACK Begr. 2 ASK RS Ambrosia ÄPPLE Italien OMENA Italia Hetki SIMPPELI Enkel sallad med gurka och paprika eller druva och morot Salaattimixit Kurkku-paprika tai rypäle-porkkana 150 g (13,27/kg) Tarocco BLODAPELSINER Italien VERIAPPELSIINI Italia, 750 g (2,39/kg) BLOMKÅL Spanien KUKKAKAALI Espanja Barilla SPAGETTI Nº 5, 1 kg Barilla GENOVESE PESTOSÅS PESTOKASTIKE 190 g Tillverkade av Tuula! Tuulan valmistama! Vi delar ut 400 halkskydd till de 400 första kunderna som behöver på veckoslutet! Viikonloppuna jaamme liukuesteitä kenkiin 400 ensimmäisille tarvitseville asiakkaille!. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 11 Tillverkade av Mika! Mikan valmistama! Kyrkoesplanaden 32, 21600 Pargas Kirkkoesplanadi 32, 21600 Parainen . Pingviini GLASSTRUTAR JÄÄTELÖTUUTIT 6–8 st/kpl/402–536 g (5,58-7,44/kg) Begr. FINLAND SUOMI FINLAND SUOMI FINLAND SUOMI FINLAND SUOMI FINLAND SUOMI FINLAND SUOMI ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ 25 95 KG 19 99 KG 17 99 KG 19 99 KG 12 99 KG 29 95 KG 12 90 KG 6 99 KG 6 99 PS Reimaris UGNSPOTATIS MED SALLAD Reimarin UUNIPERUNA JA SALAATTIANNOS Reimaris VÄLFYLLDA RÄKSMÖRGÅS även glutenfri Reimarin RUNSASTÄYTTEINEN KATKARAPULEIPÄ myös gluteeniton GÖSFILÉ Estland KUHAFILEE Viro FLUNDRAFILÉ Nederländerna KAMPELAFILEE Alankomaat HEL GÖS rensad KOKONAINEN KUHA avattu BENFRI REGNBÅGSLAXFILÉ RUODOTON KIRJOLOHIFILEE BENFRI SEJFILÉ Norge RUODOTON SEITIFILEE Norja BÖCKLING SAVUSILAKAT SMÅ SIKLÖJOR PIKKU MUIKUT Skurna av Mika! Mikan leikkaamat! Lerøy FÄRSKA BLÅMUSSLOR Danmark TUOREET ELÄVÄT SINISIMPUKAT Tanska, 1 kg Matmästarens GARANTERAT MÖRA YTTERFILÉBIFFAR AV NÖT Ruokamestarin TAKUUMUREAT NAUDAN ULKOFILEEPIHVIT Matmästarens MALET KÖTT AV NÖTSTEK Ruokamestarin PAISTIJAUHELIHA Utan aktivering och Plussa-kort Ilman aktivointia ja Plussa-korttia 6–8 kpl/402–536 g (5,58-7,44/kg) Mobilförmån gäller/Mobiilietu voimassa 12.–18.2.2024. ÖPPET/AVOINNA Må-To/Ma-To 9-18 Fr/Pe 9–21 Lö/La 9-18 Må-Fr/Ma-Pe 8.30-19 | Lö/La 9-15 | Sö/Su 11–14 På delikatesstorget • Herkkutorilta Priserna gäller to–lö 15–17.2 • Hinnat voimassa to–la 15–17.2. 2 satser/hushåll Rajoitus 2 erää/talous Plussa-förmån Plussa-etu -38% Plussa-förmån Plussa-etu -42% Plussa-förmån Plussa-etu -33–53% Lerøy FÄRSK LAXFILE benfri och skinnfri, C-skuren, vakuumförpackad, odlad, Norge TUORE LOHIFILEE ruodoton, nahaton, C-leikattu, vakuumipakattu, kasvatettu, Norja Begr
Joskus häviät, mutta useimmiten voitat. . Suosikkivärit: Musta ja vihreän eri sävyt. Paraisilla Jutta tunnetaan etupäässä jalkapallopelaajana. – Kun en ollut enää kiinni jalkapallossa joka viikonloppu, niin oli mahdollisuus pistää energia johonkin muuhun. Ajankohtaista: On tänä vuonna yksi Muodin huipulle -ohjelman kilpailijoista. Laite näytti siltä kuin se olisi peräisin 1960-luvulta ja todennäköisesti syöpää aiheuttavalta. Suosikkikangaskauppa: Jätti-Rätissä on parhaat löydöt. Esimerkiksi Jutan isoisä Seppo Luotonen on tehnyt pitkän uran vaateteknikkona ja kankaiden pliseerajana. Pederseniin verrattuna en ole juurikaan matkustanut, mutta olen kokenut tarpeeksi ollakseni samaa mieltä hänen kanssaan yleensä voittaa. Jemenissä on muutakin elämää kuin ne loputtomat terroristien kansoittamat aavikkokukkulat kuvitelma, jonka voi saada seuraamalla uutisia. Toki minuakin on huijattu, mutta en koskaan loukkaantunut. Omistaa 2Jutul-yrityksen ja kehittää merkille verkkokauppaa. Päädyt Wuhuun ja olet yleensä lähes ainoa omasta maastasi. – Jos kaikki osuu kohdalleen, niin toivon, että minulla olisi tulevaisuudessa oma toimitila ja että pystyn työllistämään itseni suunnittelulla ja ompelulla. Näimme hänet televisiossa viime syksynä, ja hän sanoi yhden asian, joka jäi mieleeni. Tämä vei aikaa yhdeksän vuotta. Se johti myöhemmin tapaamisen kiinalaisen röntgenlaitteen kanssa. Sen sijaan putosin portaissa ja liu’uin kolmannesta kerroksesta toiseen kerrokseen. Hänen suunnittelemat vaatteet ovat saanet paljon huomioita, ja jotain asuja on jo menossa myyntiin Helsinkiin. Uskalla tutustua ihmisiin muista kulttuureista, yleensä voitat! Alice Björklöf Saaristolainen ja pankinjohtaja Käännös: Tuuli Meriläinen Vuosi on 1957. Ohjelmassa kymmenen muotisuunnittelijaa kisaa erilaisissa haastetehtävissä ja yksi heistä on mittatilausompelija Jutta Virtanen, joka valittiin ohjelmaan satojen hakijoiden joukosta. SAMLING Jutta Virtanen. Jutta on asunut Paraisilla suuren osan elämästään, ja vaikka hän muutti kaupungista 2015, jatkoi hän Piffenpelaajana aina kesään 2022 asti. Onneksi niin, sillä ainakaan minä en olisi koskaan voinut laskeutua kymmenen metriä betoniseinää pitkin roikkumalla parvekkeelta parvekkeelle (palotikkaita ei ollut). Joulu oli hankala luokkatovereilleni Jemenistä. Kukaan Wuhussa opiskeleva ei ollut erityisen kansainvälinen, sillä silloin ei matkusta sinne vaan jonnekin toiseen kaupunkiin. Matkustaminen ja ihmisiin eri puolilta maailmaa tutustuminen tekee maailmasta paljon monimutkaisemman. Arvonta jossa voittaa (melkein) joka kerta Thor Pedersen on tanskalainen, joka on lentämättä käynyt 203:ssa maapallon maassa. . Perhe: Puoliso Valtteri, sisarukset Jesse, Jami, Jenna ja Juulia sekä äiti Hanna ja isä Mika. Jos kankaan aikoo pliseerata, niin kankaan tulee olla öljypohjainen. – Mittatilausompelijana löydän inspiraation parhaiten kaavoituksen ja kankaan kautta. Muodin huipulle -ohjelmaan pääseminen oli Jutalle suuri yllätys ja hän on iloinen siitä, että siirtyminen muotija vaatealalle tuotti tulosta niin nopeasti. Ja jos joskus perustan perheen niin en sulje pois, että koti voisi sijaita Paraisilla. . Yhtenä iltana, sen jälkeen kun he olivat käyneet yökerhossa ruandalaisen Johnin kanssa, pohjakerroksen ikkuna räjähti juuri heidän saapuessaan sisäoppilaitokseen. Olen kuitenkin saanut paljon apua, kokenut suuren yhteenkuuluvuuden ja luottamuksen. Sitten hän juoksi ylös ja alas savun läpi, kunnes kaikki olivat pihalla, lievästi savua hengittäneinä. . . Opimme paljon tulipalosta, muun muassa kuinka kiinalaisen yliopiston johto käsittelee tällaisia onnettomuuksia, ja opin, että vakavan paikan tullen, useimmat ihmiset ovat valmiita altistumaan vaaralle auttaakseen jotakuta toista. Kuvassa Smedjebackenin vesiallas. Stig Engman STIG E. Siihen mennessä olimme heränneet ja huomasimme, että koko käytävä oli täynnä savua. Emme tienneet missä palo oli ja seisoimme parvekkeilla rakennuksen toisella puolella huutamassa apua, kun Ali yhtäkkiä potkaisi huoneeni oven sisään ja huusi, että pääsette ulos portaikosta. Syntynyt: Kaarinassa, varttunut Paraisilla, asuu nyt Turussa. Kun ensimmäisestä yrityksestä ei syntynyt kuvaa, ilmoitin, että tämä riittää, paranen varmasti ilman apua. Häneltä Jutta on oppinut pliseerauksen taidon, jota hän käyttää myös paljon omissa luomuksissaan. . TORSTAI 15.2.2024 PROFIILI VANHAT KUVAT PARAISILTA Smedjebackenin vesiallas PK:N PYYNNÖSTÄ Jutta vaihtoi jalkapallon vaatteisiin – tähtää muodin huipulle Suosittu Muodin huipulle -ohjelma alkoi helmikuussa Maikkarilla. . Koulutus: Ylioppilas, myynnin tradenomi, mittatilausompelija. JUULI ASCHAN SVEINS. Tällä hetkellä Jutalla on työhuone kodissaan Turussa. Paraisilla varttuneen Jutta Virtasen voi nyt nähdä Muodin huipulle -ohjelmassa. Saavut Jemenistä, koska olet erityisen hyvä matematiikassa ja pääsit vaihto-opiskelijaksi, ja sitten päädyt keskelle tätä sekamelskaa. John oli kuullut huutomme ja juossut rakennuksen ympäri. Se on uskomattoman viihdyttävää ja erittäin opettavaista. Jälkeenpäin pohdin paljon, millainen sisäinen prosessi sen on täytynyt olla. . Hän kiipesi kolmanteen kerrokseen auttaakseen meitä alas sitä tietä, mutta silloin olimme jo alhaalla. Se tarkoittaa myös sitä, että sinun on pakko seurustella melko paljon muualta maailmasta ja kulttuureista saapuneiden ihmisten kanssa. Materiaalilla ei ole niin väliä vaan kuosilla ja tuntumalla. Minusta ei tullut jalkapalloammattilaista, mutta ilmeisesti muoti ja vaatteet ovat alaani. . Matkustaminen ympäri maailmaa ja uusien ihmisten tapaaminen on kuin käänteinen lotto. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi JUTTA VIRTANEN, 28 VUOTTA . Yritys sai nimen 2Jutul (eli Tuu Jutul). Jutta valmistui Rasekosta mittatilausompelijaksi viime vuonna, jolloin oman yrityksen perustaminen tuli ajankohtaiseksi. Vietimme kaikki juhlapyhät yhdessä sisäoppilaitoksessa Kiinan Wuhussa, olipa kyseessä sitten kristillinen, aasialainen tai muslimien juhla. Yksi ei aikonut viettää joulua! Toinen heistä uskaltautui neljänteen kerrokseen, jossa juhlat olivat käynnissä, ja istuutui koristeiden sekaan tonttulakissa ja Coca-Cola -tölkki kädessään. Jutan suvussa on monta käsityöläistä, joten kovin kauas puusta omena ei ole pudonnut. Jemenistä kotoisin oli myös Ali, joka osasi kiinaa jo tarpeeksi hyvin opiskellakseen ainetieteellisessä tiedekunnassa, mutta hän oli myös opiskellut Moskovassa ennen Wuhuun tuloaan, joten hänellä ei ollut ongelmia alkoholin tai joulun kanssa. . Olisi helpompi olla asennoitua sellaisiin maihin kuin Jemen, jos minulla ei olisi siellä kaksi vanhaa luokkakaveria, jotka molemmat työskentelevät matematiikan yliopisto-opettajina. Johnin huoneessa oli syttynyt tulipalo, jonka syynä oli todennäköisesti sähkölämmityspeite tai vaurioituneet sähköpistorasiat. . – Olen pelannut jalkapalloa Piffenissä yli 20 vuotta, viimeiset vuodet olin naisten edustusjoukkueessa ja joukkuekapteeni, Jutta sanoo
Tom Simola aloittaa kaupunginjohtajan tehtävässä 1. Sopimukseen sisältyy myös irtisanomiskorvauslauseke. Esko on toiminut myös vierailevana ystävänä, jolloin hän on aktiivisesti tavannut, seurustellut ja tarjonnut tukea muiden ihmisten arjessa. Granberg kertoo, että Simola saa kokonaispalkkaa, joka sisältää kokouspalkkiot ja muut lisät. Lindroos on nähnyt kuvan, mutta uskoo, ettei sen perusteella voi vetää johtopäätöksiä. Kim Lund, Oliver Heikkinen Käännös: Tuuli Meriläinen Tom Simola aloittaa kaupunginjohtajan virassaan 1. Tänä vuonna palkinnon saa Esko Lundén. – Ihmiset alkavat nähdä susia vähän siellä täällä, kun niistä alkaa puhua, Lindroos sanoo. Aiemmin mainitussa Facebook-ryhmässä jaettiin sunnuntaina kuva kuudesta mahdollisesta sudesta jäällä Lillholmenin ulkopuolella. Nimitys tehtiin suljetulla äänestyksellä vapaaehtoistoimikunnassa, johon kuuluu vapaaehtoisia kaikkialta Turunmaalta. WWW.TEDWA.FI . Granbergin mukaan entisen ja tulevan kaupunginjohtajan palkkoja ei voi verrata keskenään. Ihmiset pelkäävät koululaisten puolesta ja ihmettelevät mitä tehdä, mutta niin kauan kuin sudet eivät ole aggressiivisia, emme voi tehdä mitään. – Niin kauan kuin ne saavat lisääntyä vapaasti, pidän sen täysin mahdollisena. Paraisten entisen kaupunginjohtajan Patrik Nygrénin palkka oli 9 075 euroa. Kaupunginjohtajan kokonaispalkka on sopimuksen mukaan 11 500 euroa kuukaudessa. – Ne tulevat tänne jään yli, mutta neljä sutta on kuitenkin epätavallista. Työsuhde on voimassa seitsemän vuotta. – Palkankorotuksia ei tule. PK Esko Lundén on vuoden ystävä Turunmaalla Paraisten uuden kaupunginjohtajan työsopimus hyväksyttiin Paraisten kaupunginhallitus hyväksyi maanantaina ehdotuksen uuden kaupunginjohtajan työsopimukseksi. Yleensä tänne saapuu yksi tai kaksi. Geologin ammatissani olen omistanut paljon työaikaa koville arvoille, mutta kun eläkeikä lähestyy, olen pehmennyt ja siksi omistanut enemmän ajastani pehmeämmille arvoille, muun muassa auttamalla paikallisessa ystävyystoiminnassa.” Punaisen Ristin Turunmaan piirin vapaaehtoistoimikunta valitsee Vuoden ystävän joka vuosi ystävänpäivän yhteydessä. – Se on niin epätarkka. Facebookissa on jaettu useita mahdollisia susihavaintoja Paraisten eri puolilta. Kuvasta ei voi varmuudella päätellä, mistä eläimistä on kyse. Tämä tarkoittaa, että Tom Simola aloittaa kaupunginjohtajan tehtävässä 1. AXEL GRÖNDAHL Nauvo. huhtikuuta. Till tjänst i vardagens sysslor Palvelee arjen askareissa Hem-, kontor-, industrioch flyttstädningar samt tömning. Lisäksi sopimus on määräaikainen, mikä vaikuttaa palkkatasoon. Monet ovat sanoneet, että Parainen on liian pieni sudelle, mutta samaa sanottiin ilveksestä, ja nyt ilves on täällä. Hänen mukaansa ison koiran ja suden erottaminen jälkien perusteella on joskus vaikeaa. Lindroos pitää susista leviäviä huhuja hieman ongelmallisina. Hän kuitenkin ymmärtää paikallisten asukkaiden huolen ja kehottaa heitä ottamaan yhteyttä riistanhoitoyhdistykseen mahdollisista havainnoista. – Emme tietenkään halua susia tänne. Esko kuvailee omin sanoin auttamishaluaan näin: ”Auttamishalu tulee kotoa ja kasvatuksesta, elimme silloin eri aikaa. Hän nostaa esiin Hangon, jossa on puolet vähemmän asukkaita, ja jonka uusi kaupunginjohtaja Petra Ståhl ansaitsee 10 000 euroa kuukaudessa. Jälkiä on myös vaikea tunnistaa, koska niitä on niin vähän ja niitä on sekoitettu moniin muihin jälkiin. Vuoden ystävä. Siksi palkan tulee olla kilpailukykyinen koko palvelusajan. Hän kertoo, että sudet ovat liikkuneet alueella viime viikon tiistaista lähtien. ALEXANDRA VALKAMA. Granbergin mukaan palkkoja ei myöskään voi vertailla kuntien välillä. Eskoa kuvaillaan avuliaaksi, luotettavaksi ja osaavaksi, ja hän tulee helposti toimeen ja juttelee kenen tahansa kanssa. huhtikuuta. Hän korostaa myös Simolan asianajajan koulutusta ja kokemusta viestinnästä. Alexandra Valkama näki suden Käldingessä perjantaina noin klo 17. Palkinnon tarkoituksena on nostaa esiin yksilöitä ja ryhmiä, jotka ovat edistäneet yhteisöllisyyttä ja antaneet aikaansa muille. Uusi kaupunginjohtaja. Ainoa mitä voi tehdä, on yrittää pelotella niitä, jotta he eivät tule lähelle asutusta. Tehtävässä noudatetaan kuuden kuukauden koeaikaa. huhtikuuta. Alun perin hän pyysi 12 000 euroa, mutta siitä hän tuli hieman alaspäin, Granberg kertoo. Sopimusluonnoksen sisällön ovat käsitelleet Simola, kaupunginhallituksen puheenjohtaja Gunilla Granberg, toinen varapuheenjohtaja Markku Orell ja valtuuston puheenjohtaja Tomas Björkroth. – Joku oli myöhemmin havainnut Skräbbölessä vielä kaksi sutta, mikä vaikuttaa uskottavalta, mutta muita havaintoja en ole pystynyt vahvistamaan, hän lisää. Hän kertoo, että neuvotteluissa on arvioitu muun muassa Simolan aiempaa kokemusta kuntaja kaupunkijohtajana. Työsuhde on voimassa seitsemän vuotta. JOHAN BACKAS Useita susihavaintoja Paraisilla ÅU:hun yhteyttä ottaneen asukkaan mukaan useita susia on nähty Lillholmsbronin lähellä Paraisten Skräbbölessä. Jos Simola eroaa poliittisen johdon luottamuksen menettämisen vuoksi, hänellä on oikeus yhdeksän kuukauden palkkaa vastaavaan erorahaan. – Jotain perää siinä varmaan on, mutta Facebook ei ole paras tapa edetä. Koti-, toimisto-, teollisuusja muuttosiivoukset sekä tyhjennykset. Vuonna 2023 Esko hoiti 30 saattajatehtävää auttaakseen muita hoitamaan asioita Paraisilla ja Turussa sekä lähiseudulla. 040-418 8872 julie@tedwa.fi Strandvägen 12, 21600 Pargas Rantatie 12, 21600 Parainen Perusteluissa kerrotaan, että Esko Lundén on viimeisen 15 vuoden aikana antanut aikaansa auttaakseen muita SPR:n Paraisten osaston ystävätoiminnan kautta. Oliver Heikkinen Käännös: Tuuli Meriläinen Neljä sutta liikkui viime viikolla jäällä Gunnarsnäsistä Pjukalaan. Tämä on osaltaan vaikuttanut siihen, että monet ovat löytäneet lämpimän turvallisuuden tunteen Eskon kanssa. Ottaen huomioon, kuinka monta susia Varsinais-Suomessa on, Parainen saa ennemmin tai myöhemmin oman susilaumansa, Lindroos uskoo. Lindroos kertoo , että on tavallista nähdä susia Paraisilla kevättalvella. Paraisten riistanhoitoyhdistyksen petoyhdyshenkilö Sture Lindroos vahvistaa, että neljä sutta liikkui viime viikolla jään yli Gunnarsnäsistä Pjukalaan. Tänä vuonna ehdolle valittiin kuusi henkilöä, joista jokainen ansaitsi kiitosta työstään. – Alensimme palkkaa ja hän suostui siihen. – Varsinkin kevättä kohden, kun jäljet kasvavat, eroa on vaikea huomata
AKT:n mukaan lakon aikana alkavia työvuoroja eivät saa toteuttaa linja-autohenkilöstön työehtosopimuksen alaan kuuluvat. Siksi ehdottomasti helpoin tapa houkutella uusia asukkaita on markkinoida aluetta nimenomaan näille valtavan suurille kohderyhmille! Nämä ihmiset jo rakastavat tätä uskomattoman hienoa aluetta. – Juuri nyt SKAPA-hankkeen yhteydessä on meneillään hanke, jossa on kyse lukioiden ja kulttuurikoulujen välisen yhteistyön kehittämisestä, Hagström kertoo. Paraisten kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Tomas Björkroth vieraili keskiviikko-iltana Arkipelagin tanssiryhmissä, jotka harjoittelivat SportGymin tiloissa Paraisten Kyyhkyspolulla. On ilmainen, voi käyttää milloin vain. Avoimet ovet. Malin Johansson 040-5359629/ malin.johansson@aumedia.fi Käännös: Tuuli Meriläinen Turunmaan kulttuurikoulut pitivät avoimien ovien päivän ja kutsuivat paikalle paikallispoliitikkoja tutustumaan taiteen perusopetukseen. AKT kirjoittaa lehdistötiedotteessaan, että lakon piirissä on yhteensä noin 10 000 ihmistä. Helppoa, eikö niin. taiteen perusopetuksen oppilaitokset avasivat ovensa paikallisille päättäjille, jotka saivat mahdollisuuden osallistua erilaisiin tanssin, teatterin ja sanataiteen aktiviteetteihin. Nyt kun on valtavan hieno jäätalvi sosiaalinen kontrolli on yhdistettävissä naapuriapuun. – Balettimekot ovat melko kalliita, tämä maksaa noin 300 euroa. Eri alueet ovat niin erilaisia, että yksiselitteistä vastausta ei ole, mutta on selvää, että erityyppisten asuntojen, omakotitalojen ja tonttien puute takuulla johtaa mahdolliset muuttajat toiseen kuntaan. Pk ei käännä kolumneja, vaan julkaiseen ne sillä kielellä, millä ne toimitetaan. Mikä sitten estää ihmisiä muuttamasta tänne. Maalla ja saaristossa selviää paremmin jos välittää kanssaihmisistä, mutta pakettiin kuuluu myös terveellinen uteliaisuus. MALIN JOHANSSON Turvallinen elämä tarjolla! Ajattelin jatkaa samalla teemalla kuin kaupunginhallituksen puheenjohtaja Gilla Granberg viime viikolla: sisäänmuutto. Kulttuurikoulut tarjoavat taiteen perusopetusta, joka järjestetään vapaa-ajalla paikallisissa taidekouluissa ja jota johtavat ammattiopettajat. Paraisilla on yhteensä kuusi kulttuurikoulua, jotka opettavat kuvataidetta, tanssia, musiikkia, teatteria, sanataidetta ja käsitöitä. Autoja kuljetusalan Työntekijäliitto AKT:n poliittinen lakko, jonka se on ilmoittanut alkavan keskiviikkona 14.2. Lukio-opinnoissa on mahdollista saada opintopisteitä myös taidekasvatuksen kursseista. Jokainen puolue tulee kirjoittamaan vuorollaan kolumnin PK:ssa. He nousevat helposti varpailleen ja hyppäävät korkealle musiikin tahdissa. – Nyt ymmärtää, kuinka paljon työtä kaiken takana on, totesi Björkroth nähtyään, miten tanssijat harjoittelevat. Korppooseen muuttanut mies ilmoitti, että pääsyy muuttoon oli Korppoon kirjaston hyvä valikoima ja erittäin mukava henkilökohtainen palvelu. Brändi joka ei ole ostettavissa mistään rahasta. Hän kertoo, että kampanja järjestetään nyt toista vuotta ja sen tarkoituksena on lisätä tietoisuutta ja ymmärrystä taiteen perusopetuksesta. Eilinen ja tämän päivän lakko koskee myös esimerkiksi linja-autonkuljettajia, jotka työskentelevät yhtiöissä Oy Pohjolan Liikenne Ab, Turkubus Oy, Turun Ajomies Oy, Turun Citybus Oy, Turun Tilausliikenne Oy ja V-S Bussipalvelut Oy. Tomas Björkroth ja Tove Hagström ihailevat lahjakkaita tanssijoita. TLOS:n saaristobussien lisäksi lakkoon liittyvät muun muassa J. Nina Söderlund, Ramsö/Nauvo Valtuutettu, Vasemmisto OVI AUKI PÄÄTÖSTEN TEKOON •. Lossinkuljettajat syynäävät tarkkaan matkustajia ja siten roistoja voidaan pitää loitolla. Toinen Helsingistä Nauvoon muuttanut nainen melkein itki kun kertoi, että nuoret tervehtivät häntä kaupassa vaikka eivät tunne häntä laisinkaan. Luistellen, potkukelkoilla ja nyt jopa autoilla voi kulkea pitkiä matkoja jäällä tarkistamassa laitureita, ympäri pihoja lentäneitä tavaroita, kaatuneita puita tai rikkimenneitä ikkunoita. Carina Holm Käännös: Tuuli Meriläinen Lakko vaikuttaa Saaristotien linja-autoihin. Sellaista se ei kuulemma ole Helsingissä. Nämä esimerkit eivät juurikaan liity kaupungintalossa tehtyihin päätöksiin vaan asukkaiden suhtautumiseen toisiinsa. Vainion Liikenne Oy:n, Jalon Liikenne Oy:n, Linjaliikenne Muurinen Oy:n, Linjaliikenne Nyholm Oy:n, LS-Liikennelinjat Oy:n ja OnniBus.com Oy:n linja-autonkuljettajat. Hän oli vaikuttunut nuorista tanssijoista. Lakko. Bussit kulkevat yleensä Turun ja Turunmaan saariston välillä. Tove Hagström on paikalla kulttuurikoulujen edustajana. Vastaus: tiedämme aivan liian vähän. Toinen syy liittyy aikakäsitteeseen, joka on enemmän korvien välissä kuin kellossa. Äskettäin Nauvoon muuttanut mies iloitsi siitä, että liikuntahallissa käyttäjät asettavat tavaroita takaisin paikoilleen niin, ettei seuraavan tarvitse niitä etsiä. Ja ilmoittaa tästä omistajalle. Kuvitelma on paljolti henkisellä tasolla ja siksi moni joka muuttaa, ainakin saaristoon, on jo tutustunut alueeseen joko vapaa-ajan asunnon tai veneilyn kautta. Paraisten päättäjille on tarjottu mahdollisuus avata sitä, mitä kaupungissa tapahtuu lukemattomien polittisten kokousten aikana ja välillä. klo 24.00 asti, koskee muun muassa TLO:n saariston busseja. Mitä tiedämme niistä ihmisistä, jotka ovat päättäneet muuttaa asumaan meidän alueelle. Paraisilla taiteen perusopetukseen osallistuu noin 470 opiskelijaa. Tällaistakaan ei tapahdu Helsingissä. – Kiinnostus oli viime vuonna suurempaa paikallispoliitikkojen keskuudessa, mutta mielestämme tämä on ollut onnistunut konsepti ja haluaisimme jatkaa vuoropuhelua poliitikkojen kanssa, hän sanoo. Uutta tälle vuodelle on, että kampanjaa on laajennettu niin, että se koskee koko Turunmaata, viime vuonna kampanja järjestettiin vain Paraisilla. Moni kuvittelee, että sekä Paraisten keskusta että saaristo on jossain todella kaukana. klo 00.00 jatkuen torstaihin 15.2. Tanssiopettaja Solveig Ekholm kertoo, että edistynyt balettiryhmä koostuu tanssijoista, jotka ovat harjoitelleet monta vuotta. Olisi tehokkaampi väline menestykseen kuin logo. Se luo turvallisuuden tunteen ainakin saarien asukkaille. Kaupan päällisenä saa tietyn määrän sosiaalista kontrollia. Miten saisi paremmin näkyviin tällaisen inhimillisyyden markkinoinnissa. Kirjasto voi olla auki myös ilman henkilökuntaa koska mahdolliset ilkivallantekijät saavat heti kuulla kunniansa kylillä. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 14 AJASSA Paikalliset poliitikot tutustuivat taideopetukseen Valtakunnallisella Luovuutta politiikkaan -kampanjalla 5.–9.2. Ihminen joka on täysin vapaa uteliaisuudesta voi ehkä paremmin siellä kaupungissa. SKAPA-hankkeen tavoitteena on vahvistaa lasten ja nuorten hyvinvointia edistämällä sitä, että taidekasvatukseen osallistuu enemmän ihmisiä sekä taiteen perusopetuksessa että harrastustasolla. Oppitunnin päätteeksi he sovittavat tulevaan kevään pukuja ja Ekholm näyttää yhtä kauniista balettipukuista, joka on väriltään keltainen. Samalla reissulla voi silkasta uteliaisuudesta katsoa onko Hannele jo saanut laitettua iskukoukut madepaikoille (ei mikään laiskurin homma kun jään paksuus on jo paikoittain yli puoli metriä), miltä näyttää Arturin upouusi laituri ja onko Vilenin vino ulkohuussi vihdoin kaatunut myrskyssä
Ota yhteyttä ÅU Median asiakaspalveluun arkisin klo 9-16: 02 274 9900 / pren@aumedia.fi Presidentinvaalit. Hallituksen ensimmäinen varapuheenjohtaja Staffan Åberg (r.) kertoo että myös suunnittelutoimiston edustaja osallistui maanantain kokoukseen etäyhteydellä. Lähi-Tapiola Etelärannikolla vahva vuosi korvausmäärien kasvusta huolimatta Elämänturvayhtiö Lähi-Tapiolan paikallisyhtiö Etelärannikko kertoo hyvästä tuloksesta viime vuoden osalta. Neljän vaakasuoran viivan ja puoliympyröiden muodostama logo sai kuitenkin julkisuudessa melko kriittisen vastaanoton, kun se koettiin liian samanlaiseksi jo olemassa olevien logojen kanssa. Kaupunki päättikin ottaa logoasiassa aikalisän. Lisäksi haluamme ehdotuksen, jossa käytännössä olisi vain kaupungin nimi ja kunnan vaakuna, hän kertoo. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi Yksi ehdotuksista on varsinainen ”jokeri”: kunnan vaakuna ja kaupungin nimi. alkaen voit muun muassa klikata yksittäiset artikkelit auki ja muuttaa tekstin kokoa. Stubb sai eniten ääniä useimmissa maakunnissa, mutta Haavisto sai eniten Ahvenanmaalla, Lapissa, Keski-Suomessa sekä toistaiseksi Helsingissä ja Pirkamaalla. Hankaluuksia. ARKISTO/LUKAS EKBLAD Ei miellyttänyt. Suomen uusi presidentti on nimeltään Alexander Stubb. ARKISTO/MIKAEL HEINRICHS Alexander Stubb. Löydät uudistuneen e-lehden PK:n verkkosivujen valikosta. – Päädyimme keskustelun jälkeen siihen, että nyt nähtyjen neljän ehdotuksen lisäksi haluamme vielä viidennen ehdotuksen. helmikuuta ja tämän jälkeen hallitus tekisi päätöksensä seuraavassa kokouksessaan. Uusi presidentti astuu virkaan maaliskuussa. Paikallisyhtiön korvausmäärät kasvoivat vuonna 2023 yhteensä yli miljoonalla eurolla. – Vakuutusmaksutulojen vakaa kasvu ja hyvä taloudellinen tulos antavat meille vankan perustan parantaa asiakkaidemme taloudellisia etuja. Muilta osin kaupungin puolelta ollaan oltu erittäin tyytyväisiä uuteen graafiseen ja visuaaliseen profiiliin värimaailman ja kirjasintyyppien kohdalla. marraskuuta 2023. Samaan aikaan yhtiön asiakkaille maksettiin huomattavasti suurempia korvauksia. Joulun alla yhtiö osallistui myös useilla paikkakunnilla erilaisiin ruoka-apua tarjoaviin keräyksiin. Tarkoituksena on järjestää valtuustossa neuvoa-antava äänestys näistä kuudesta vaihtoehdosta 26. Korvaukset nousivat etenkin Kasko-vakuutusten osalta (16,4 prosenttia) ja tapaturmasekä sairauskustannusvakuutusten osalta (15,4 prosenttia). Yhtiön hallitus on päättänyt vähäisistä vakuutusmaksujen korotuksista, vaikka sekä korvausettä toimintakulut ovat nousseet merkittävästi, Nygrén toteaa lehdistötiedotteessa. Lähes 40 henkilöä toiminta-alueellaan työllistävä yhtiö on kuluvan vuoden aikana tukenut myös VPK:n nuorisotoimintaa, A’Pelago Accelerator -hautomotoimintaa, saaristotutkimusta sekä Saaristomeren Biosfäärialuetta muun muassa Junnulabra-toiminnan parissa. Korppoossa Stubb sai 55,4 prosenttia äänistä. Haluamme viedä asian myös valtuuston eteen, jotta osallisuus saadaan mahdollisimman kattavaksi. PK Vakuutusmaksut nousevat tänä vuonna keskimäärin 1,1 prosenttia. Paikallisyhtiön toimitusjohtaja Kristian Nygrén toteaa, että liikennevakuutuspuolella yhtiöllä on yli 55 prosentin markkinaosuus Turunmaalla ja kasvu on ollut voimakasta myös läntisellä Uudellamaalla ja Ahvenanmaalla. PK Stubb sai eniten ääniä Paraisilla Kaupunki haluaa vielä kaksi logoehdotusta Paraisten kaupunginhallitus keskusteli maanantaina neljästä tuoreesta logoehdotuksesta, jotka helsinkiläistoimisto Pentagon Design oli kaupungin pyynnöstä ottanut esille. 15.2. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 15 AJASSA Uusi e-lehtemme on täällä! Julkaisemme nyt entistä paremman ja lukijaystävällisemmän version e-lehdestämme. Stubb sai eniten ääniä Paraisilla (äänestysalue 001). Tämä logoehdotus ei kaupunkilaisia miellyttänyt, joten seuraavaksi valtuusto saa sanoa sanottavansa kuuden eri vaihtoehdon välillä. MALIN JOHANSSON. Yhtiön vakuutusmaksutulot kasvoivat viime vuonna 6,9 prosentilla. Kaupungin uusi logo nähtiin ensimmäistä kertaa julkisuudessa valtuuston kokouksen yhteydessä 13. Lähi-Tapiola Etelärannikon toimitusjohtaja Kristian Nygrén on vakuutuskorvausten kasvusta huolimatta tyytyväinen yhtiön viime vuoden tulokseen. Stubb sai yhteensä 51,6 prosenttia äänistä ja Pekka Haavisto 48,4 prosenttia äänistä. Stubbia äänesti 71,9 prosenttia houtskarilaisista ja 64,5 prosenttia iniöläisistä. Nauvossa Stubb voitti 59,0 prosentilla äänistä. Pääset lukemaan uutta e-PK:ta luomalla digitaalisen tilin ja kirjautumalla sisään. – Tämä on tahtotila tällä hetkellä. Puoli prosenttia äänistä mitätöitiin. Tyytyväinen
På söndagen avgjordes Haukkavuoren Hiihdot i Pöytis, som samtidigt fungerade som distriktsmästerskap för Egentliga Finland. Maajoukkue osallistuu heinäkuun alussa Euroopan avoimiin Göteborgissa ja myöhemmin syksyllä Baltic Sea Cupiin sekä ikäluokkansa EM-karsintaan. PK U16-flickornas handbollslandslag samlas i Lojo Piffen dominerade i Haukkavuoren Hiihdot SKIDÅKNING. Från Pargas IF deltar målvakten Cilla Fröjdö, Jamilah Ranta-aho och Astrid Stubb. Piffens 10-åriga Kevin Johansson knep guld i sin klass. 12-vuotiaiden luokassa Piffenille tuli kolmoisvoitto, kun Mya Hartvik voitti, Aline Sjöström oli toinen ja Isabella Hagström kolmas. Suomen nuorten tyttöjen maajoukkue (T08) kokoontuu maaliskuun alussa maajoukkuekokoukseen Lohjan Kisakallioon. I truppen som kallats till samlingen finns flera bekanta namn från Åboland. Snabba pojkar. Även Piffens 12-åriga pojkar visade framfötterna genom att knipa guldet och silvret genom Ola Lindström och Wilton Fjäder. Landslaget ska delta i Europeiska öppna i Göteborg i början av juli och senare under hösten i Baltic Sea Cup samt EM-kvalet i sin åldersklass. Som grädde på tårtan tog även Åsa Lindberg hem segern i damklassen. I 12-årsklassen blev det trippelseger till Piffen då Mya Hartvik segrade, Aline Sjöström var andra och Isabella Hagström tredje. Piffenin Aurelia Passell selviytyi hyvin purevasta pakkasesta huolimatta ja voitti kultaa N8:ssa. Ylva Heikius hallitsee edelleen luokassaan ja voitti kullan N14:ssä. Nopeat pojat. Piffenin 12-vuotiaat pojat osoittivat myös taitojaan nappaamalla kultaa ja hopeaa, hiihtäjinä olivat Ola Lindström ja Wilton Fjäder. Huolimatta siitä, että Pargas IF ei kuulu piiriin, Piffenillä oli eniten osallistujia paikalla ja oli myös eniten mitaleja kerännyt yhdistys. Piffen voitti 21 mitalia 33 hiihtäjän voimin vapaalla hiihdetyssä kilpailussa. Trots att Pargas IF inte hör till distriktet var man den förening som hade flest deltagare på plats och även den förening som kammade hem flest medaljer. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 16 SPORT·URHEILU SKIDÅKNING. Malin Johansson 040-5359629/ malin.johansson@aumedia.fi Käännös: Tuuli Meriläinen Piffenin hiihtäjät voittivat sunnuntaina Pöytyällä 21 eriarvoista mitalia.. Pargas IF:stä mukana ovat maalivahti Cilla Fröjdö, Jamilah Ranta-aho ja Astrid Stubb. I H16 gick segern som väntat till Amos Korin och tvåa var klubbkamraten Anton Lindfors, en knapp minut efter Korin. Tyttöjen maajoukkue kokoontuu kolme kertaa kevään ja alkukesän aikana. MALIN JOHANSSON Piffen hallitsi Haukkavuoren Hiihtoja Hiihto. Flicklandslaget kommer att samlas i praktiken tre gånger under våren och försommaren. PK U16 tyttöjen käsipallomaajoukkue kokoontuu Lohjalla HANDBOLL. Finlands yngre flicklandslag (F08) samlas i början av mars till landslagssamling i Kisakallio i Lojo. Benjamin Virta utgick med segern i herrklassen som åkte 6,9 kilometer. . Kaiken kruunasi vielä Åsa Lindberg, joka vei kotiin voiton myös naisten luokassa. Piffenin 10-vuotias Kevin Johansson voitti kultaa luokassaan. Sunnuntaina vuorossa oli Pöytyän Haukkavuoren Hiihdot, joka toimi myös Varsinais-Suomen piirin mestaruuskisana. Det gjorde även Elias Granvik som var andra i H8. Malin Johansson 040-5359629/ malin.johansson@aumedia.fi Piffens skidåkare knep 21 medaljer av olika valörer i Pöytis på söndagen. Piffen knep 21 medaljer med sina 33 skidåkare i tävlingen som åktes med fristil. Ylva Heikius fortsätter dominera i sin klass och knep guldet i D14. Övriga klubbmästare är: Venla Sandblom (D6), William Heikkilä (H6), Aurelia Passell (D8), Ivar Haapanen (H8), Livia Karlsson (D10), Kevin Johansson (H10), Mya Hartvik (D12), Akseli Heinonen (H12), Amélie Fjäder (D14), Niki Sirén (H14), Amos Korin (H16), Åsa Lindberg (D40) och Ole Wihlman (H55). I H18 blev det sekundstrid om medaljerna där Benjamin Virta drog det längsta strået och knep ytterligare ett guld till Piffen då han segrade med 3,8 sekunder före Väinö Länsiluoto från Pakilan Veto. Niin teki myös Elias Granvik, joka oli M8:n toinen. Torsdagen den 8 februari tävlade man om klubbmästerskap på skidstadion i Pargas. Piffen sai kolmoisvoiton myös M14:ssä Niki Sirénin, Theo Raaskan ja Samu Lehtosen kautta. Snabbaste dam på 4,6 kilometer var Theresia Johansson i D16. Hiihtäjät olivat Theresia Johansson (N16), Daniela Lietzén (N18) ja Emilia Johansson (N20). Resultaten i sin helhet finns på pifskiteam.idrott.fi Malin Johansson Pargas IF:s klubbmästerskap i skidåkning Käsipallo. Klubbkamraten Amélie Fjäder var tredje. M18:ssa käytiin kova taistelu mitaleista, mutta Benjamin Virta veti pisimmän korren ja nappasi Piffenille toisen kullan, kun hän voitti 3,8 sekunnilla ennen Pakilan Vedon Väinö Länsiluotoa. De yngsta åkarna i klasserna 6-8 år startade med intervallstart, medan de äldre skidåkarna gjorde upp om mästerskapet med samstart. Kokoukseen kutsutussa ryhmässä on useita tuttuja nimiä Turunmaalta. Trippelseger för Piffen blev det även i H14 genom Niki Sirén, Theo Raaska och Samu Lehtonen. Kolmantena oli seurakaveri Amélie Fjäder. Tävlingen gick i fristil. M16:ssa voitto meni odotetusti Amos Korinille ja toiseksi tuli seurakaveri Anton Lindfors, vajaan minuutin Korinia jäljessä. Piffens Aurelia Passell klarade bra av den bitande kölden och tog guld i D8. Kolmoisvoitto M14:ssä Niki Sirénin (kesk.), Theo Raaskan (vas.) ja Samu Lehtosen kautta. . Naisten luokissa 16, 18 ja 20 voitot vei Pargas IF. I både damer 16, 18 och 20 gick segern till Pargas IF genom Theresia Johansson (D16), Daniela Lietzén (D18) och Emilia Johansson (D20). Trippelseger blev det i H14 genom Niki Sirén (i mitten), Theo Raaska (t.v.) och Samu Lehtonen
De sista justeringarna i utstyrseln för dagen gjordes inne i Brankis och småhuttrande klev de 14 modiga upp på flaket till Jouni Winbergs lastbil. Det är en tradition att ha vit abihalare i PSG. Päivän viimeiset säädöt varusteisiin tehtiin Brankiksella ja 14 rohkeaa abia kiipesi Jouni Winbergin kuorma-auton lavalle hieman vapisten. Malin Johansson, Mikael Heinrichs Lager på lager gällde för årets abiturienter då de begav sig iväg på lastbilsflaket. Det översta klädesplagget består av vita overaller eller ”abihalare” som är dekorerade med olika slogans, bilder och till och med recept på drinkar. Abi 2024. Senare i kväll är det också Åbo som kallar med sina nattklubbar. Abit Iris Fors, Aaron Westerlund ja Vincent Ducander luottavat samaan periaatteeseen. Hän kertoi vielä viimeiset ohjeet matkustajilleen ennen kuin lava nostettiin ylös ja matka Turkuun – Koivuhaan koulun ja Lielaxin Nilsbyn koulun kautta – saattoi alkaa. Kaulassa abeilla on värikkäät Hawaiikaulakorut ja kädessään heillä on karkkipussit, joiden he arvioivat painavan noin kilon. Paraisten lukion abiturientit, 14 mukana lavalla ja yhteensä 17, lähtivät Paraisten Brankikselta jo kolme varttia ennen PSG:tä, sillä heillä oli useita kiertoteitä matkan varrella Turkuun. – Sovellan kerrospukeutumisen periaatetta ja vaatteita on viisi kerrosta, Tilde Unger kertoo. PSG:ssä valkoinen abihaalari on perinne.. – Jag kör med lager på lager-principen och har fem lager med kläder, säger Tilde Unger. Paraisten lukios abiturienter, 14 med på flaket och sammanlagt 17 till antalet, startade från Brankis i Pargas redan trekvart innan PSG, eftersom de hade flera avstickare längs vägen in till Åbo. Skinnmössorna och solglasögonen som abiturienterna bär dagen till ära kommer väl till pass då solen skiner från en blå himmel, samtidigt som kylan biter i kinderna. Kylan verkar inte bekomma abiturienterna vid Pargas svenska gymnasium det minsta – de är väl förberedda. Vasemmalta: Iris Fors, Vincent Ducander, Tilde Unger ja Aaron Westerlund. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 17 AKTUELLT·AJASSA Drygt 70 abir från gymnasierna i Pargas tog riktning mot Åbo Strax innan klockan 12 på fredagen visar termometern 10 minusgrader då 58 förväntansfulla och glada abiturienter kliver upp på lastbilsflaket på Skolgatan vid Brava lärcenter. Paraisten lukios abiturienter, 14 med på flaket och sammanlagt 17 till antalet, startade från Brankis. Mot Åbo. – Ta vara på gymnasietiden, säger Vincent. Med de orden hoppar Vincent och Tilde upp på lastbilsflaket. Myöhemmin tänä iltana Turku yökerhoineen kutsuu myös. Näiden sanojen jälkeen Vincent ja Tilde hyppäävät kuorma-auton lavalle. Har ni någon hälsning till nästa års abiturienter. – PSG:ssä valkoinen abihaalari on perinne, Iris sanoo. Onko sinulla terveisiä ensi vuoden ylioppilaille. – Hyödynnä lukioaikasi, Vincent sanoo. Karvalakit ja aurinkolasit, joihin abit ovat pukeutuneet päivän kunniaksi, ovat hyödyllisiä, kun aurinko paistaa siniseltä taivaalta ja pakkanen puree poskia. MALIN JOHANSSON Yli 70 abia Paraisten lukioista suuntasi Turkuun Perjantaina hieman ennen kello 12:ta lämpömittari näyttää miinus 10 astetta, kun 58 odottavaa ja iloista abiturienttia kiipeää rekan lavalle Koulukadulla oppimiskeskus Bravan edessä. – He ovat lavalla noin kolme tuntia, joten toivon todella, että he ovat pukeutuneet lämpimästi ja muistanet kerrospukeutumisen periaatteen, Paraisten lukion rehtori Ari Rintanen sanoo, ennen kuin hän ja muutama muu opettaja lähettävät iloisen ryhmän matkaan. – Ta inte allting så allvarligt här i livet, hälsar Tilde. – Det är en tradition att ha vit abihalare i PSG, säger Iris. Iris on viisipäiväisen tapahtuman liikkeellepaneva tekijä ja hän kertoo, että rekka ajaa Paraisten keskustan läpi ennen kuin se jatkaa matkaa Turkuun. Lager på lager. Iris är primusmotor för penkisdagens arrangemang och hon berättar att lastbilen kommer att köra genom Pargas centrum innan man fortsätter färden till Åbo. Paraisten lukion abiturientit, 14 mukana lavalla ja yhteensä 17, lähtivät Paraisten Brankikselta. Turkuun päin. Från vänster: Iris Fors, Vincent Ducander, Tilde Unger och Aaron Westerlund. Godis i alla former, färger och storlekar flyger omkring i luften och abiturienterna klämmer i med ”Abi 2024, Abi 2024” och försvinner mot Åbo. Kerro kerrokselta. Päällimmäisenä heillä on valkoiset haalari ttai ”abihaalarit, joita koristavat erilaiset iskulauseet, kuvat ja jopa juomareseptit. – Älä ota kaikkea elämässä niin vakavasti, Tilde sanoo. Abirna Iris Fors, Aaron Westerlund och Vincent Ducander förlitar sig på samma princip. Paraisten ruotsalaisen lukion (PSG) ylioppilaisiin pakkanen ei näytä vaikuttavan – he ovat valmistautuneet hyvin. Kaiken väriset ja kokoiset karkit lentävät ilmassa ja abit huutavat ”Abi 2024, Abi 2024” ja kuorma-auto lähtee kohti Turkua. Abi 2024. – Det blir ungefär tre timmar på flaket, så jag hoppas verkligen att de klätt sig varmt och kommit ihåg principen med lager på lager, småskrattar Paraisten lukios rektor Ari Rintanen innan han och några andra lärare vinkar av det glada gänget. Runt halsen på abiturienterna hänger färggranna Hawaii-halsband och i händerna har var och en godispåsar som de uppskattar att väger cirka ett kilo. Han gick ännu igenom de sista instruktionerna till sina passagerare innan flaket lyftes upp och resan mot Åbo – via Koivuhaan koulu och Nilsbyn koulu i Lielax – kunde börja. Malin Johansson, Mikael Heinrichs Käännös: Tuuli Meriläinen Kerrospukeutuminen oli päivän sana, kun vuoden abiturientit lähtivät matkaan kuorma-auton lavalla
Kunnande inom fastighetsautomation är meriterande. 2. 040 540 5727 So it a ja ky sy lis ää ! Fastighetsskötsel och städning i Pargas och Nagu. *Din förmån t.o.m. Linssit jopa -50 %. 040-312 4425. Transitions®-linser till priset av klara linser gäller linser i kategorierna Individuella och Individuella PLUS. I Pargas uppför bolaget för tillfället en ny skolbyggnad på Skolgatan och upprätthåller de två internaten på Vapparvägen. Erbjudandet gäller inte Selective Collection -kollektionen. kallar sina medlemmar till ÅRSMÖTE på Hunger & Törst 1.3.2024 kl. Firar inte 21.2 Rea Lindholm Me näemme, mitä silmäsi kertovat Erä kehyksiä jopa -70 % TAI linssit jopa -50 %. Övriga Transitions®-linser -30 %. Tillsammans med underhållschefen sköter du dokumentation av servicen och underhållet. 1. Därtill ett ytterligare par till -50 % vid köp av glasögon. Kehystarjous -70 % koskee rajattua erää kehyksiä ostaessasi silmälasit eikä sitä voi yhdistää muihin tarjouksiin, sopimustai pakettihintoihin. Du arbetar självständigt och utför själv mindre reparationer inom ditt ansvarsområde. Som en stödfunktion till utbildningsproducenterna bidrar vi till att skapa attraktiva utbildningsenheter i kustregionen. Ett ytterligare par till -50 % gäller bågar, linser och solglasögon med styrka till normalpris. Lisäpari(t) -50 % -tarjous koskee normaalihintaisia kehyksiä, linssejä ja aurinkolaseja voimakkuuksilla. Stadgeenliga ärenden. Lisäparin voi linssittää myös omaan kehykseen, tällöin peritään hiontamaksu 50 €/linssi. Tarjoukset ovat voimassa 29.1.2024 alkaen ja ne ovat voimassa toistaiseksi. Stipendin arvo on 500 euroa. *Etusi jopa 599,50 € koskee Yksilöllinen PRO -moniteholinssejä. 599,50 € gäller progressiva linser i kategorin Individuella PRO. Erbjudandena avser endast nya beställningar. 3. Linssitarjous koskee Yksilöllinen, Yksilöllinen PLUS ja Yksilöllinen PRO -tason linssejä. 02-251 2991 TÄYDELLINEN HAUTAUSPALVELU HAUTAUSTOIMISTO • KUKKASITOMO TERVEYDENHUOLTO MÖTEN · KOKOUKSIA ALLMÄNHETENSSPALT LEDIGA PLATSER · PAIKKOJA TARJOLLA Fastighets Ab Kustregionens utbildningsfastigheter äger och förvaltar fastigheter avsedda för utbildning och undervisning. Maanantaisin ja tiistaisin klo 9–10 tai erikseen sovittuna aikana. Med stöd av de fastighetssystem vi använder ser du till att det fortlöpande underhållet av fastigheten och fastighetstekniken utförs i enlighet med det fastslagna serviceprogrammet. 020 332 878 Westas Group Oy:n paraislaiselle korjuunasiantuntija Olli Rantaselle on myönnetty Metsämiesten Säätiön ”Työyhteisön hyvä tyyppi” -stipendi. Övriga linser -30 %. Transitions®-linssit kirkkaiden linssien hinnalla koskee Yksilöllinen ja Yksilöllinen Plus -tason linssejä. Vi söker dig som är praktiskt lagd och som har lämplig utbildning eller arbetserfarenhet inom fastighetsskötsel. Lisäksi silmälasien ostajalle toiset lasit -50 %. Det första paret är alltid det dyrare paret. Tarjoukset koskevat vain uusia tilauksia. Du kan uppdatera dina existerande bågar med nya linser mot en slipningsavgift på 50 €/lins. 3. Enheternas uteområden sköts i huvudsak av bolagets egna fastighetsskötare. PK Olli Rantaselle ”Työyhteisön hyvä tyyppi” -stipendi Olli Rantanen. TALVIALE HUIPENTUU VINTERREAN NÅR SIN HÖJDPUNKT Vi ser vad dina ögon vill berätta Erä Kehyksiä/Ett parti bågar Tai linssit jopa/Eller linser upp till DIN FÖRMÅN T.O .M . 1. Kehysvalikoima vaihtelee myymälöittäin. 040 022 1180 ja www.evl.fi/kirkonkeskusteluapu Alkoholin ja päihteiden kanssa ongelmiin joutunut voi ottaa yhteyttä: AA auttava puhelin 050-441 1115 kaikkina päivinä klo 10–21 Diakonia MALMINKATU 4 PARAINEN, PUH. 040-341 7249. Många ?na erbjudanden Lotteri 10.00-10.30 Kimito, S-Market 11.30-12.00 Pargas, FBK 13.00-13.30 Nagu, vid kyrkan 15.00-15.30 Åbo, vid Domkyrkan oravaistra?k.. 12.00. Muista Transitions®-linsseistä -30 % alennus. Linser upp till -50 %. Palveleva puhelin (evl kirkko) koko Suomessa joka ilta klo 18–24 p. 2. Bågerbjudandet -70 % avser ett begränsat parti bågar vid köp av glasögon och kan ej kombineras med andra erbjudanden, avtalseller paketpriser. För ytterligare information kan du kontakta vd Joakim von Bergmann, tfn 044 739 7861, e-post samma som ovan. Erbjudandet gäller inte Ray-Ban Meta smartglasögon. Säätiö jakaa oman sijoitustoimintansa tuottoa ja lahjoitusvaroja alalle tavoitteellisin apurahoin ja stipendein. LEHDISTÖKUVA Duetto r.f. Som fastighetsskötare ansvarar du för det dagliga underhållet och ordningen på bolagets enheter. Ett parti bågar för upp till -70 % ELLER linser upp till -50 %. Erbjudandena gäller tills vidare med början den 29.1.2024. Till vårt team söker vi nu en FASTIGHETSSKÖTARE med placeringsort i Pargas. Tarjous ei koske Selective Collection -mallistoa. Hänen kanssaan on helppo työskennellä yhdessä. Ollista pitävät niin yrittäjät, asiakkaat kuin työkaveritkin.” Metsämiesten Säätiö haluaa nostaa ”Työyhteisön hyvä tyyppi”stipendillä esille arjen työyhteisösankareita metsäalalla, sillä osaava ja motivoitunut ihminen on metsäalan tulevaisuuden keskeisin menestystekijä ja alan toimintakulttuurin rakentaja. Bågutbudet varierar enligt butik. Tarjous ei koske Ray-Ban Meta -älyläseja. Linserbjudandet gäller Individuella, Individuella PLUSoch Individuella PRO-linser. Instrumentarium Pargas Strandvägen 12, tel. Kiinteistönhoitoa ja siivousta Paraisilla ja Nauvossa. Metsämiesten Säätiö on 1948 perustettu yleishyödyllinen säätiö, jonka tehtävänä on metsäalan kehittäminen sekä alalla toimivien ihmisten hyvinvoinnin edistäminen. Perheasiain neuvottelukeskus Turku (seurakunnat) p. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 18 MEIDÄN KESKEN Hannun siivous ja puunaus – Kotisiivoukset – Yrityssiivoukset – Ikkunanpesu – Haravointi Hannu Tamminen puh. Stipendin perusteluksi he toteavat seuraavaa: ”Olli on kannustava ja aina valmis auttamaan työtovereitaan. Ollilla on pitkä kokemus ja hän on hyvin ammattitaitoinen ja osaava. Fritt formulerade ansökningar med meritförteckning sänds per e-post till joakim.vonbergmann@kustfast.fi, senast måndagen den 4 mars. Välkomna!. 020 332 878 Instrumentarium Parainen Rantatie 12, p. Stipendiä esittivät metsäasiantuntijat Anne Haukkovaara, Timo Kajala, Teija Laukkanen ja Siv Westerlund-Karlsson sekä korjuunasiantuntija Salla-Mari Keto. Turussa Itäinen Pitkäkatu 20, puh. Muut linssit -30 %. 02-454 4176 Puhelinlaitoksen vieressä vanhalla Malmilla. Ta kontakt/Ota yhteyttä 050 365 7411 Fredrik vikmanfredrik@gmail.com www.vffastighetsservice.fi Välkommen och trä?a oss på vår reseturné. Ykköspari on aina bruttohinnaltaan kalliimpi pari. 06 318 4000 må-fre 9-16 på svenska Resor 2-6.5 Holland 7-13.5 Hollands tulpaner England & Wales 29.3-1.4 Påsken i Prag 24-29.4 3 nätter i Köpenhamn Köpenhamn & Gavnø slotts tulpaner Fredag 16.2 Vi kommer till dig! 12-17.10 Flodkryssning Rhen & Mosel DIAKONISSA Vastaanotto Runeberginranta 4, 21600 Parainen Diakonissa Suvituuli Turunen p
Kirkkoherranvirasto Kirkkoesplanadi 3, avoinna arkisin klo 9–12.30. Rantatie 24, 21600 PARAINEN •. klo 10-14. Kaj, Kai. Sanan, rukouksen ja ylistyksen ilta Agricola-kappelissa klo 18.30 keskiviikkoisin parillisilla viikoilla. Lapsija perhetyö: Kerhot hiihtolomalla viikolla 8. t:Hallitus Varsinais-Suomen Sydänpiirin järjestämä ”Sydänpurjehdus” tehdään Baltic Princess laivalla ma 8.4-ti 9.4.2024. Nastakengät tai sukset toimivat hyvin. 1:12–13 Henki ajoi Jeesuksen autiomaahan. Hintaan sisältyy matka, meriaamiainen ja noutopöytä sekä matkat Turun satamaan ja takaisin. * 21.12.1948 Nokia † 02.02.2024 Parainen Rakkaamme Ulpu Heinikki Karlsson On aika hiljaa kiittää ja kättä puristaa, pian meidät yhteen liittää vain muistojemme maa. Sigfrid, Sipi, Sippo. Toim. Tule mukaan! Kahvila Tillsammans-Yhdessä keskiviikkoisin klo 11–12.30 seurakuntakodilla. Rakkaudella ikävöiden Raili Hetkenä aamun hiljaisen tuli luoksesi rauha ikuinen. Seuraava kerta ke 28.2. Lähtö Snäckvikenin parkkipaikalta klo 10. YHDISTYKSILTÄ RUOKALISTA KUOLLEITA Messu su 18.2. klo 12. Ilmestymispäivä torstai. Tule näyttämään postimerkkejäsi, annamme niistä arvion ja neuvomme miten voit jatkaa keräämistä tai halutessasi myydä ne. Mukana diakonissat. EVANKELIUMI •. Medlem av Tidningarnas Förbund Levikki 3 552 LT 5.4.2023 Paino: Salon lehtitehdas 2024. Diabetesföreningen i Åboland rf Muistutus piknik risteilystämme kevätkokouksen yhteydessä 24.3.2024. vastaa kysymyksiin, kari@esnet.fi, 0505119777. Aamiaisen jälkeen kevätkokous ja muuta ohjelmaa kuten taxfreemyymälän tuote-esittelyä. Säänmukainen vaatetus, sauvat, pienet eväät ja iloinen mieli. klo 17 OP:n kerhohuoneella, Rantatie 20. Carita, Rita, Väinö, Karina, Väinämö. Muddaisten maisemissa. Kysy lisää tietoa.Hinta 40€. Mukana Kirkkokuoro. Kuorotoiminta: Kuorot normaalisti Mark. Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0785-3998 ePK ISSN 2814-7014 •. 1.3 Eläkeliiton Paraisten yhdistys ry Käsityöryhmä kokoontuu senioripisteellä Rantatie 30 perjantaina 23.2. 14.1.2024 Syvästi kaivaten Maija Mika perheineen muut sukulaiset ja ystävät Loppui sairaus, tuli rauha, uni kaunis ikuinen. Lämpimästi muistaen Torvald Mia, Rickard, Janne & Nellie Stina Siunaus toimitetaan läheisten läsnä ollessa 2.3.2024.. Porukkaan mahtuu hyvin, tervetuloa rohkeasti mukaan! tänään to 15.2. WWW.PKU.FI Utdelning: Vard. Teemme tulet ja grillaamme. 040 3124 420, s-posti lansi-turunmaan.seurakunta@evl.fi Seurakunnan hautatoimisto avoinna ma-to klo 9-12.30. VIIKON NIMIPÄIVÄT 15.2. Jäsenet maksavat 35€ (eijäsenet 70€). Tervetuloa! Paastonajan virsi-ilta kirkossa la 2.3. klo 13.30–15. alv 10% Irtonumero 2,50 € 12 kk 58 € Upplaga 3 552 UK 5.4.2023. Mukana Juho Kopperoinen. Kirkko avoinna joka päivä klo 9–15. Juho Kopperoinen, Laura Nurkka. klo 18.15. Kari P. 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Kotisivut: www.lansiturunmaanseurakunta.fi Seurakunnan FB-sivut: Seurakunta Paraisilla Instagram: srk_paraisilla. Muista että viimeinen ilmoittautumispäivä on 19.2.2024! Sitovat ilmoittautumiset puh 040 554 7558 /Ann tai diabetes.aboland@gmail.com TERVETULOA MUKAAN! Paraisten Filatelistit Kuukausikokous tänään torstaina 15.2. Kultaisen iän kerho eläkeläisille to 22.2. Ruokakasseja jaetaan klo 11 alkaen niin kauan kuin niitä riittää. On hiljaisuus ja suru sanaton mut´tiedämme, sun hyvä olla on. 040 3124 482. Myyntipöydältä voit ostaa tai myydä edullisia postimerkkejä ja -kortteja. Voit ilmoittautua myös Sydännurkka tapaamisen yhteydessä (ke 21.2). Ajankohtaisten asioiden lisäksi esitelmän pitää Klaus Juvas aiheena ”Sukuni kadonnut aarre”. Naisten Kesken, työikäisten naisten raamattuja keskustelupiiri keskiviikkoisin parittomilla viikoilla Tennbyn tuvalla klo 18. English discussion group kokoontuu parillisten viikkojen maanantaina klo 14 Cafe Hallonbladissa. alv 10% 12 kk 89 € 6 kk 58,10 € Ulkomaille meneviin tilauksiin lisätään postimaksu/kpl. Anna Satomaa ja Juho Kopperoinen. Lämmin kiitos kaikille osanotosta. Varhaisnuoret: Kerhot hiihtolomalla viikolla 8. TERVETULOA MUKAAN! Pohjola-Norden Parainen 21.3 Juhlimme kokouksen yhteydessä Pohjolan viikkoa ja päivää klo 16.30.Hunger o Törst ravintolassa. Bussikuljetukseen Paraisilta satamaan tulee myös ilmoittautua Hannalle. Ragnborg, Heli, Heljä, Helinä, Hely. Korttelikahvit Tennbyn tuvalla (Pappilantie 5) ma 26.2. Siunaus toimitettu 10.2.2024. Kävelyoppaana Marita Ake. Kuukauden kilpailun aiheena löytää kuva-alueeltaan suurin postimerkki. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor/ Kundservice vard. Kävelyretki kestää noin 1,5 tuntia. 045 6776271. Seurakuntasalissa pidettävään muistotilaisuuteen pyydämme ilmoittautumaan tiist. 02 269 3434 tai ÅU:n konttori/ Asiakaspalvelu: arkisin 9.00–12.00 puh. * 4.4.1948 † 8.2.2024 Rakkaamme Simo Juhani Bäcklund Loppui tuska, tuli rauha, lepo kaunis ikuinen. Puh. 19.2. Tyra, Kaino. Ovat kätesi ahkerat rauenneet ja päättyneet arkiset askareet. Näköislehti sis. 02 274 9900 E-post: pku@aumedia.fi Jakeluasiat: Arkisin 6–16.30, la–su 7–12 puh. 18.2. 21.2. Ilmoittautuminen ja maksu Turkuun viim. Lähtö Tennbyn Salen parkkipaikalta klo 12. Lisätietoja hytti luokista ja hinnoista sekä ilmoittautumiset Hanna Järviselle puh. Puh. Jos on halukkuutta, jatkamme Långholmenin kärkeen. Fritjof, Eija. Alf, Alva, Keijo. Neljäkymmentä päivää hän oli autiomaassa Saatanan kiusattavana. 02 274 9900 Sähköposti: pku@aumedia.fi Annonsförsäljning: 02 274 9900 annons@aumedia.fi Prenumerationer: 02 274 9900 pren@aumedia.fi Föreningsspalten: pkinfo@aumedia.fi Ilmoitukset: 02 274 9900 annons@aumedia.fi Tilaukset: 02 274 9900 pren@aumedia.fi Yhdistyspalsta: pkinfo@aumedia.fi Ansvarig utgivare: Vastaava julkaisija: Tom Simola Redaktörer/toimittajat: Malin Johansson 040 535 9629 malin.johansson@aumedia.fi Tuuli Meriläinen 050 366 1143 tuuli.merilainen@aumedia.fi Prenumerationspris inkl.moms 10% 12 mån 89 € 6 mån 58,10 € + porto per tidning till utlandet E-tidningen inkl.moms 10% Lösnummer 2,50 € 12 mån 58 € Tilaushinnat sis. 040 17 900 17. Seuraava kerta 21.2. Vanhuspalvelu vko 8 Ma Tomaattinen naudanlihakastike Ti Kalastajanpyörykkä Ke Broierlasagnette Paprigano To Makkarakeitto Pe Jauhemaksapihvi La Janssoninkiusaus Su Sinappinen possukiusaus Länsi-Turunmaan Sydänyhdistys Sydännurkka kokoontuu keskiviikkona 21.helmikuuta klo 17.30 Seniorituvalla.(Elmgrenintie 2) Käsittelemme jäsenkirjeessä mainitut asiat. Utgivningsdag torsdag. Arpajaiset. 20.2.2024 mennessä Railille p: 050 562 5654. Nuorisotyö: Pysäkki hiihtolomalla viikolla 8. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 19 MEIDÄN KESKEN Rakkaamme Raimo Erik Tuomi s. Jäi jälki sydämiimme, jälki unelmiin. 16.2. Takaisin Turussa ollaan klo 19:50. klo 13 seurakuntakodilla. Saariston Polku Jäät kestävät jälleen! Retki Tjuvenin saareen lauantaina 17.2. 21.5.1936 k. Sulle lausumme nyt näkemiin. Maanantaikävelyt jatkuvat Runebergin jalanjäljissä maanantaina 19.2. 20.2. Viikolla 8 hiihtoloma. Tryck: Salon lehtitehdas 2024. Kaikki aiheista kiinnostuneet ovat tervetulleita kokoukseen! pj Klaus Juvas Paraisten Eläkeläiset Paraisten Eläkeläisten teatterimatka Uuteenkaupunkiin 19.3.-24 katsomaan Molierin komediaa Luulosairas. Ota mukaan makkaraa ja muuta retkiruokaa. Paluumatka aloitetaan noutopöydästä. Ilmoita pargas@pohjola-norden.fi mikäli tulet Turkuun yritämme järjestää yhteiskuljetuksen. 9.00–12.00 tel. Kiittäen ja kaivaten Jonna, Tero, Aino ja Iivo Jani, Taru, Julia ja Jade Niina, Eemeli, Samuli, Milla ja Maija sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Paraisten siunauskappelissa la 24.2.2024 klo 12.00. Ilmoittautuminen Eijalle p. Strandvägen 24, 21600 PARGAS •. Tarjoamme kahvia/teetä ja voileipää! Ilmoittaudu viimeistään 13.3 pargas@pohjola-norden.fi Pohjolan Pidot 23.3 Turussa/Kakola. Hän eli villieläinten joukossa, ja enkelit pitivät hänestä huolta. 17.2
ja päivän kunniaksi meillä on mitä ystävällisin tarjous: Anna jollekin ystävällesi lahjaksi PK-tilaus 12 kuukaudeksi hintaan 75 € (normaalisti 89 €). Tilaa lehti ystävällesi viimeistään 25.2.2024: pren@aumedia.fi / 02 274 9900 Onko sinulla syntymäpäivä kun PK ilmestyy. PASSION. Vinkkaa toimittajalle!. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 20 Boka tid: timma.fi/terapihornet 040 776 9558 | 040 502 9530 | www.terapihornet.fi Strandvägen 10, Pargas | Rantatie 10, Parainen Naturlig helhetshälsa Kokonaisvaltainen terveys ABOSVENSKATEATER.FI 02-277 73 77 LIPPU.FI FÖRLORARNA SVETT. HÖSTEN 2024 Sprid kärleken med PK! Ylistä ystävyyttä PK:n avulla! Vi firar Alla hjärtans dag 14.2 med ett riktigt kärleksfullt erbjudande: Ge någon du tycker om en PK-prenumeration i 12 månader för 75 € (ordinarie pris 89 €). Teckna prenumerationen åt dina kära senast 25.2.2024: pren@aumedia.fi / 02 274 9900 Vietämme ystävänpäivää 14.2. MOCKARUTOR