www.pku.fi 1, 9 € 15.03 TORSDAG TORSTAI 2018 11 107 NUMMER NUMERO ÅRGÅNG VUOSIKERTA Ilon kautta. Bygger på barnskivan Egils Maskin från 1992. Virtuellt sjukhus är framtidens melodi Virtuaalisairaala on tulevaisuutta Glada amatörer. Lokaltapiola Sydkustens vd Kristian Nygrén tror att det virtuella sjukhuset mycket väl kan vara en bra idé särskilt i skärgårdsregionerna. Lauantaina hiihdettävä Johans lopp saattaa olla näillä leveysasteilla kauden viimeisiä kuntoilijoille suunnattuja pitkiä kilpailuja. Lähitapiola Etelärannikon toimitusjohtaja Kristian Nygrén uskoo virtuaalisairaalan löytävän paikkansa varsinkin saaristoalueilla. Viimeisiä saumoja latukuntoilulle. Teatterivuosi alkaa jo ensi tiistaina, kun yhdistys tuo kautta aikain ensimmäisen uuden lastennäytelmänsä ensi-iltaan. Teaterboulage erövrar ny mark med sin nyskrivna barnpjäs ”Kalabalik i komposten” som får premiär nästa tisdag. Teaterboulage on jälleen vauhdissa. Sidan 8 Sidan 3 Sivu 8 Sista chansen att åka motionslopp i år. Johans lopp skidas på lördag och kan vara ett av de sista skidloppen på våra breddgrader i vår åtminstone om man ser till långlopp som riktar sig till motionärer. Sivu 13 Sidan 4-5 Sivu 16 MIKAEL HEINRICHS
Meddela gärna närvaro vid minnesstunden till begravningsbyrå Armas Borg armas.borg@kolumbus.fi eller tel. Barnens påskkyrka torsdag 22.3 kl. 18 i kyrkan, Backström, Lehtonen. 8.30 handarbetsmorgon To 22.3 kl. 19 på Fiskeriskolan (Fiskeriskolevägen 72 Kirjala). Pensionärsträff torsdag 15.3 kl. 10 i kyrkan, Grönqvist, Ollila. Gästabudet ordnas i en fantastisk restaurang som byggts så att ett utrymme mellan stora stenblock täckts med tak! Bussen startar från busstationen kl 10.50 och kör Kalkvägen. 040-838 6882 senast 21 mars. Välkommen med! Strandvägen 30, tel. kl 18 i Andelsbankens möteslokal. 17 hos Asta och Henric Schmidt i Munkviken. Som körledare fungerar Ami Taulio. Meddela var du stiger på om du inte stiger på vid busstationen. 18-19. Föreningen bjuder på kaffe före föredraget. Alla gamla och nya medlemmar förenen Eder till en trevlig eftermiddag! Varmt välkomna! Skröbbel-Gåbbana Marsmånadsträffen håller vi fredagen den 23 mars kl. Hjärtligt välkomna! Seniorum Servicehandledare på plats: må kl. 13-16. 10.00 i Kvärnstogon. 040-488 5586. 15.3 2 MALMGATAN 4, PARGAS, TEL. 13.00. 18-19. 15.30-16.30 i Lyan. 14 i församlingshemmet. Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Valpkursen to 12.4 och rallytoko må 16.4. 9.00-11.00 Ons 21.3 sjukskötare kl. 12 Information 040-5165 679 Må 19.3 kl. www.vafo.fi. Det är ju 50-60 år sedan vi körde upp för körkortet och en del har förändrats sedan dess. Ärenden: kommande händelser: Kesfila-utställningen, Pargas Dagarna, nästa eget frimärke, exkursion. Kom och hör mer om följande ämnen: Varför ”ett steg för naturen” – i vågskålen naturens inverkan på hälsan / Hälsa genom att bekämpa främmande arter – kom med i talkon för bekämpningen / De vanligaste främmande arterna och hur de bekämpas. Auktion. Gemensam start från kårlokalen kl. 13.30 i församlingshemmet. 18.45. Ks Finlands Artrosförening/ Pargas artrositer Marsträffen hålls i Seniorstugan onsdag 28.3 kl. om kamratstöd. MISSIONSBODEN Fredrikaplan 3, tfn 040 312 4418. 13.15 i Skräbböle skola och torsdagar kl. MLL Välkommen på familjecáfe onsdagar kl. Tacksägelsemässa onsdag 21.3 kl. inkallningskurs och grundfärdighetskurs är på kommande. Väl framme, bölar vi en segersång! Evander Marie bebådelsedag söndag 18.3 högmässa kl. Allsång, information, lotteri och kaffe i påskens tecken. 13 i församlingshemmet, arr: Storgårds Marthakrets. Föreningen kommer att se till att en skylt med information om JL Runeberg och Fredrika Tengström placeras invid stoden Hjärtats saga invid sundet. Ändå stelnar skratten, för tungt är föret, valla hjälper föga. Övrigt i planerna är en utfärd till Borgå och naturligtvis anordnandet av Runebergsfesten i februari 2019. Öppethållningstider: tisdagar och torsdagar kl. 17-18.30 i Lyan. Tacksägelsemässan firas i samband med kyrkoherde Backströms doktorsdisputation. Alla välkomna! Ordförande Sune Västra Åbolands Hjärtförening Hjärthörnan träffas måndagen den 19 mars kl. Arrangör: Mannerheims Barnskyddsförbund.. Seniorstugans tel. BARN & FAMILJ, MINIORER OCH JUNIORER Familjecafé måndagar och onsdagar kl. Pannlampor kompletterar folkdräktshatten som ledde Gustav Vasa över kratten. Choklad, sportdryck och –tejp är bra, bedyrar vi, energigel – inget äventyrar vår säkra framfart. Minnesstunden hålls i närliggande Mestaritalli, Merikantovägen 2. Muddais diakonikrets måndag 19.3 kl. 12 Må Köttsoppa Ti Smetana-broilergryta Ons Fiskpinnar To Gröt Fre Maletköttfrestelse Gustav Sundström valdes till ny ordförande för föreningen Pro Runeberg rf på årsmötet i lördags. Sundström ny ordförande för Pro Runeberg Louhenlinna i Letala lördagen den 24 mars kl. Via QR-koder kan man dessutom lyssna på utvalda dikter av nationalskalden. 9–12.30, torsdagar även kl. 9.45 i kyrkan, Heikkilä, Lehtonen. Söndagsskola i församlingshemmet ”Lyan” varannan söndag kl. Korvgrillning och saft på Tjuven. 13.00 bingo Ti 20.3 kl. 10-13. Ur programmet: Träffen inleds med årsmöte där verksamhetsberättelse och bokslut för 2017 genomgås. 13.15 i Malms skola. Döda: Fredrik Vilhelm Österholm, 90 år. Nästa samling 8.4. 14 Anhörigcafé för föräldrar till vuxna barn med särskilda behov, Eva Ti 20.3 kl. 11.30 i Krematoriekapellet på Sandudds begravningsplats, Sanduddsgatan 27 i Helsingfors. 17.30 i Seniorstugan. Förhandsanmälning behövs. 10.15 morgonjumppa Ons 21.3 kl. Predikan av biskop Björn Vikström. Barnkörerna övar måndag kl. Pargas svenska pensionärer Marsträffen hålls i Brankis onsdag 21.3 kl. 9.00-12.00 och 13.00-14.00, ons kl. 12 Må Köttsoppa Ti Smetana-broilergryta Ons Strömmingsbiff To Vegepyttipanna Fre Maletköttlåda Lö Grisköttsås Sö Gratinerad korvbiff Skolmaten v. 10-12 Familjecafé, Erica och Kela kl. Skidor, sparkkälke, pulka, gång. Skärgårdsstigen ”Långholmen runt”-utflykten ordnas i solsken lördagen den 17.3 kl. Olika sträckor: Snäckviken-Tjuven, Snäckviken-Tjuven-Långholmsudden, Snäckviken-Långholmen runt. Arndts minne kan hedras genom Åbolands kulturfond (som tillhör Svenska litteratursällskapet) FI46 4055 4020 0000 20 eller Ukumbi rf FI46 1745 3000 0559 72 Vår kära, agronomen Arndt Wilhelm Enzio Reuter f. 9-11 i Hyddan. Denna gång får vi besök av kaplan Sara Grönqvist som kommer att berätta om förvaltningen inom församlingen. 10–12 i Familjehuset Ankaret (Urnlundsvägen 4). Österlånggatan 20, Åbo, tel. Pohjola-Norden Nordiskt Gästabud i Äldreomsorg v. (Viktor Rydberg) Med sorg och saknad Marita Niklas och Annika Mauritz, Einar och Elsa Tanja och Moggi Siri, Isak, Tilda och Alma Jenni och Juha Amos, Midar och Milja Maria med familj Irma och Miki med familj Tom och Cita med familj Övrig släkt och vänner Till begravning och minnesstund inbjuds lördagen den 7 april kl. Pargas hobbyförening Pargas hobbyförening kallar till årsmöte (se annons i denna veckas tidning) 18.3 kl. 17.00 i föreningens utrymme på Brunnsvägen 21, Pargas. Mötenas teman är bilvård och däcksbyte. Nya i styrelsen är Sverker Engström och suppleanten Carmela Johansson. Bibelsamtal måndag 19.3 kl. Då diskuterar vi bl.a. Musikunderhållning av Kurt-Erik Långbacka Bilskollärare Johan Gröndahl berättar om nyare trafikmärken och hur man borde köra bil i Pargas nuförtiden. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 8.30–16.00 tel. Marthornas kyrksöndag med sånggrupp i högmässan och färska bullar och kaffeservering efteråt. Föredraget hålls av projektets koordinator Tiina Parkkima. 9.00-11.00 Vi tecknar och målar med Pictura fredagar kl. DIAKONIMOTTAGNINGEN måndag-torsdag kl. 15 Balansträningar stående, Denise kl. Läs mera och följ nyheter i Facebook och på hemsidan parhau.com, bl.a. Kvällens föredrag av Tauno Piiroinen, Exlibris Aboensis, han ska berätta om frimärken på exlibris. 10 i kyrkan. Seniorstugan Må 19.3 kl. En tidsgräns finns, men också kämpaglöd. Välkommen! Folkhälsanhuset v. 15-19 samt lördagar kl. 13.30 kaffekonsert med The Scientist, Emma & Mello från Arkipelag Fre 23.3 kl. På onsdagen 21.3 är det bra om både spejaroch explorerscouterna har sådana kläder på sig att de tål att bli smutsiga. Malmens diakonikrets torsdag 22.3 kl. 10+ för flickor och pojkar som fyllt 10 år, träffas fredagar kl. Diakonissorna Brita Holmström, tfn 040 3124415 och Martina Nikander, tfn 040 3124405. UNGDOMSKANSLIET Patrik Sundell, tfn 040 3124406 och Marika Eklund-Pelto, tfn 040 3124416. Simons Sjöfararna Tisdagen den 20.3 blir det igen dags för bastukväll för ledare, roverscouter och föräldrar. Pargas Filatelister Månadsmöte idag torsdag 15.3. Ärenden enligt medlemsbrevet och vårens program behandlas. ”Blandis” för flickor och pojkar 7-10 år, träffas fredagar kl. 454 4176 Bredvid telefonbolaget. 9-10, Runebergsstranden 4. Diagonaltag känns ibland så tröga! Ett par ska komma fram på samma gång. 9.00-12.00 Mottagningar: Må 19.3 socialarbetare kl. Evenemanget är öppet för alla intresserade. 17.00. På palmsöndag den 25.3 deltar vi i familjegudstjänsten kl. 2.3.2018 Nattvasan Nu åker vi ett Vasalopp på natten! I månsken går det över tysta myrar, där hejarklackar lyser upp som fyrar. 19 Qigong, förfrågan tfn 044-2770 628. 09 612 9890. Han efterträder Henrik Grönroos, som undanbett sig återval. 0403 124 410, e-post vastabolands.forsamling@evl.fi, fax 454 7755. 14.15 Balansträningar sittande, Denise kl. PASTORSKANSLIET Kyrkoesplanaden 3, har öppet måndag-fredag kl. 13.00. Armas Alfons Brandt, 91 år. I par görs färden, det ger tröst och stöd. 251 2991 FULLSTÄNDIG BEGRAVNINGSTJÄNST Från föreningarna Döda Matlista VÄSTÅBOLANDS SVENSKA FÖRSAMLING Fick du inte tidningen. Lediga platser finns! Anmälan till Sune, tel. 11 Hjärngympa, Eva kl. 12.9.1939 d. 02 274 9900 Ring: Vad rätt du tänkt, vad du i kärlek vill, vad skönt du drömt, kan ej av tiden härjas, det är en skörd, som undan honom bärgas, ty den hör evighetens rike till. Tove Hagström, Nina Östdahl, Harry Bondas, Kurt-Erik Långbacka och suppleanten Markku Salonen fortsätter i styrelsen. 13 Levo broderi Hardangerklubben On 21.3 kl. Välkomna! Par-Hau Parhaus vardagslydnadskurs startar ti 3.4. 14.00-16.00 To 22.3 minneskoordinator kl. Kyrkokören medverkar. 13 Jan ”Bambu” Eriksson berättar om handboll Öppna vardagsrummet öppet 8.30–15.30 (fre 15.00) alla vardagar. Tel. Pargas naturskyddsförening Föredrag om Allergioch astmaförbundets projekt ”Terve askel luontoon” måndagen 19.3 kl. Välkomna, vi ses! Yviman St. 040-488 5692. 13.3015.30. Klubbtävling: öppen, har någon bra förslag. 16 Klassisk musik, Jan-Erik Ingvall vid pianot To 22.3 kl
Mitt beslut finns inte på nämndens lista utan är ett anställningsbeslut som finns i stadens Dynasty-program. Alla dessa patienter är alltså kunder i LokalTapiola. Tack vare två förluster förra helgen är det nu definitivt klart att ParSport åker ur division 2. – Vi rekryterar hela tiden fler, men det är svårt. Natten mot söndagen hade någon bränt upp en postlåda på Harstigen i Österby. Själv har han jobbat sjutton år i hälsovården, och tretton år med att utbilda läkare. I nuläget har han sju kolleger och det finns 50–60 sjukskötare i det virtuella sjukhuset. Nämnden fick ta del av skrivelsen, bekräftar nämndens ordförande Merja Fredriksson. Vi återger korrespondensen. Att personalens åsikt inte påverkar valet av chef är dock kutym både i det kommunala och privata. Att staden, ett företag eller en organisation inte väljer den som redan jobbar i organisationen, även om den är formellt behörig, är inte ovanligt. Man kunde tro att patienten i ett virtuellt sjukhus är den som behöver ett sjukintyg eller som vill fråga om mindre blessyrer, men patienternas tillstånd varierar liksom inom hälsovården i stort. Eftersom situationen inte hade förändrats och eftersom det krävs ett mångsidigt kunnande för att kunna sköta tjänsten framgångsrikt, var det ändamålsenligt att lämna tjänsten obesatt och ledigförklara den på nytt inom ett år, skriver Sundqvist i sitt svar. Man kan av olika orsaker uttryckligen vilja ha någon utifrån. ParSport spelar sin sista match för säsongen nu på söndag klockan 13.15 mot Karhu HT II i ishallen. Det är egentligen vd Kristian Nygrén som samtalar med Mäkinen i det virtuella sjukhuset. – Vi måste lyssna noga och vi måste vara erfarna så att vi kan utesluta allt det som patienten inte har. Skärgården kan vara nisch. Läsaren som tar kontakt har fotograferat postlådan. Valet av honom finns inte i protokollen från socialoch hälsovården, varken som ett nämndeller tjänstemannabeslut, varken före eller efter årsskiftet. Flera i teamet har en Mehiläinen-bakgrund, men Mäkinen jobbar nu uteslutande för det virtuella sjukhuset. Men i januari anställs Tommy Sjöholm som tf ledande tandläkare. – Vi hoppas att de skyldiga inser hur mycket skada de har gjort, och att äldre människor blir upprörda och ledsna. Det var alltså det nämnden beslöt den 14 december. Anja Kuusisto 050-400 2352/anja.kuusisto@aumedia.fi Pargas socialoch hälsovårdsdirektör anställde den ena av två sökande ett par veckor efter att nämnden beslöt lämna tjänsten obesatt. – Varje dag kommer det något samtal på svenska också. Piffens herrar tog farväl av division 3 med två förluster i förra helgens hemmaturnering. Hans läkarjobb består alltså i att ge råd över telefon. Vårens sista innebandyturnering i Pargas spelas på lördag då PIF/2 har hemmaturnering i division 4 i PIUG. I behörighetsvillkoren (i protokollen från socialoch hälsovårdsnämnden) står det att kraven är att ledande tandläkaren har behörighet som legitimerad tandläkare i Finland samt god förmåga att i tal och skrift använda svenska och finska språken. När och var har valet av Sjöholm protokollförts. Inga nya ansökningar lämnades in. Ifall Nygrén hade haft svullen hals, behövt recept eller ett sjukintyg hade det också gått att sköta över telefonlinjen. Skulle jag ta en sådan skrivelse eller inte till nämnden, jag funderade på om det kunde bli formfel i ansökningsprocessen om jag gjorde det. Alla läkare inser inte att det viktigaste är att lyssna på patienten, säger Mäkinen. – Eftersom tjänsten sökts av endast två beslutade nämnden först förlänga ansökningstiden och de tidigare ansökningarna togs i beaktande. Vi vill inte att sådant här ska ske igen, varken här eller någon annanstans, säger läsaren. Liekit var bättre med 7–3 i Forssa i lördags och sent i söndags kväll vann Karhu HT II med hela 9–0 i Björneborg. Piffen tog farväl av trean INNEBANDY. Det är hennes ålderstigna svärföräldrar som har råkat ut för ofoget. – Det som våra kunder uppskattar är de får sinnesfrid, då de genast får råd om hur de ska gå vidare, säger Kristian Nygrén. De har en hälsoförsäkring eller sjukförsäkring som ger dem möjlighet att använda LokalTapiolas hälsohjälp (en telefonrådgivning som har funnits redan något år) och det nya virtuella sjukhuset. Rådet per telefon kan alltså vara allt mellan just ”ring ambulans direkt”, eller ”ta värkmedicin och vila”, eller ”beställ tid för ett fysiskt möte hos en läkare på din läkarstation”. Den andra sökande är nu tf ledande tandläkare, trots att nämnden beslöt att inte besätta tjänsten. ANJA KUUSISTO. Det enda som då fanns i postlådan var söndagens Turun Sanomat. Vi måste också själva tala tydligt, eftersom vi behandlar folk per telefon är det extra viktigt. Intervjun görs i LokalTapiola Sydkustens kontor i Pargas men över telefon. Vilka slags krämpor är utmanande att sköta per telefon. Och varje vecka händer det att vi ber någon patient beställa ambulans, säger Mäkinen. Det svåra är att våra läkare måste ha väldigt mycket erfarenhet och de måste ha rätt attityd. Den ena jobbade vid första ansökningsomgången i staden, men har senare sagt upp sig. Om den tf ledande tandläkaren i Pargas är behörig – varför valdes han då inte av nämnden. Fredriksson bekräftar också att nämnden blev införstådd med att om tjänsten lämnas obesatt måste någon tillförordnad väljas, eftersom jobbet måste skötas. Virtuella sjukhuset en ny vårdform Lokaltapiola–gruppen öppnade Finlands första virtuella sjukhus i slutet av förra året. – Båda var specialtandläkare, svarar Paula Sundqvist. Samtalet kunde också ske i en chattbubbla på datorskärmen, men de flesta patienter som anlitar det virtuella sjukhuset väljer telefonen. – Enligt förvaltningsstadgan kan avdelningschefen besluta om anställande av visstidsanställda för högst två år med stadsdirektörens godkännande. Han är anställd på ett år. – Utmaningarna ligger inte i det, säger Mäkinen, utmaningen uppstår om man inte lyssnar. Skulle någon ha sett hur postlådan tog eld kan de tipsa redaktionen, som förmedlar uppgiften till läsaren. Anja Kuusisto 050-400 2352/anja.kuusisto@aumedia.fi Folk värdesätter att få hälsohjälp snabbt och enkelt, säger vd Kristian Nygrén vid Lokaltapiola Sydkusten. Vd Kristian Nygrén vid LokalTapiola Sydkusten tror att speciellt personer som geografiskt kan har det besvärligare att ta sig till sjukvård, kan ha nytta av det virtuella sjukhusets telefontjänster. Socialoch hälsovårdsdirektören Paula Sundqvist ber att få frågor skriftligen. Piffen slutade sist i serien på fem poäng. Har det påverkat processen på något sätt att personalen vid tandvårdscentralen hade gjort en skrivelse där de understödde den andra sökande. Nu har fyra månader gått och läkaren Risto Mäkinen talar om en så växande patientström att det är svårt att hänga med. Mäkinen understryker att endast erfarna läkare och sjukskötare kan jobba vid ett virtuellt sjukhus, för då den kliniska undersökningen uteblir är kravet på att ställa rätt diagnos via uteslutningsmetoder ännu mer krävande. Att tjänsten lämnas obesatt och ledigförklaras på nytt om ett år. Uppbränd postlåda upprör ägaren Ett omdiskuterat tandläkarval Två personer sökte jobbet som ledande tandläkare i Pargas när det ledigförklarades förra hösten. Var båda sökande formellt behöriga. – Det bidrog till att processen drog ut på tiden. 15.3.2018 3 Flexibelt bostadslån från oss! Joustava asuntolaina meiltä! www.aktia.fi ParSport åker ur serien ISHOCKEY. IF Fram vände 6–3 till 6–10 och SB Hirvensalo vann med 6–3. Sammantaget har det här väckt en del diskussioner i staden
Själva scenen är med andra ord intim. – Det är väl egentligen dockteatern ”Bagare Birger får en vän” från 2014 som kommer närmast barnteater, säger föreningens konstnärliga ledare Riddo Ridberg. En mark och 70 penni kilot kostade de på den tiden. Den officiella rekommendationen är att pjäsen är för barn från fyra år uppåt, säger Ridberg. Hon är den enda i Finland som satsar fullt ut på just den här formen av längdåkning med kälke i tävlingssyfte – och har bland annat tränat i USA för att förbereda sig så bra som möjligt. Dessutom är det den första barnpjäsen som Skini Lindgård skrivit – och Mecki Ruokolahtis regidebut för Teaterboulage. Kalabalik i komposten är Teaterboulages första barnpjäs Det är samtidigt den första helt renodlade och nyskrivna barnpjäsen som teaterföreningen sätter upp. Mira Prost som spelar snigeln i pjäsen kom egentligen med i bilden i och med Framtidsfabriken – och skådespelarna bara föll på plats en efter en. Också i Pargas finns en innovatör och inspiratör i dessa sammanhang. Idén till pjäsen har sin grund i skivan med Egils maskin som släpptes 1992 – det är samma Egil Igelkott som är i huvudroll i den här pjäsen. Apelsiner från Cypern Taklagsfest i yrkesskolan För trettio år sedan firade man taklagsfest på Åbolands yrkesskola, där en tillbyggnad på 2 650 kvadratmeter samt saneringen av gamla utrymmen var på slutrakan. För Eivor ”Skini” Lindgård är Kalabalik i komposten den första barnpjäsen hon skrivit. Dessutom brinner de antagligen för sin sport ännu mer än de flesta av oss. Lundell tränar FC Inter Powerchair som leder FM-serien överlägset också i år – och har gått från seger till seger. Den officiella målsättningen lyder på tre medaljer – och faktum är att det inte alls är omöjligt att nå upp till den målsättningen. Just nu är medaljsaldot ett guld (Matti Suur-Hamari i snowboardcross) och ett brons (Ilkka Tuomisto i stående längdåkning 1,5 km). 15.3 4 1988 1968 För femtio år sedan gjorde Pargas andelshandel reklam för de nyanlända cypriotiska apelsinerna på färskvarutorget. I fjol fick han också det erkännande han förtjänar av bollförbundet – han belönades som årets gräsrotstränare vid Captain’s Ball -galan. Visst har Teaterboulage också tidigare gjort sin beskärda del av familjepjäser, bland annat ”Det susar i säven”, ”Loranga, Masarin & Dartanjang” och ”Folk och rövare i Kamomilla stad.” ”Kalabalik i komposten” handlar i all korthet om Egil Igelkott som ska på ett kalas, men inte hittar det han ska ha med sig. Det blir mycket interaktion och publiken blir en del av helheten. VID SUNDKANTEN Mikael Heinrichs Har du sett på paralympiska spelen. Det är Mecki Ruokolahti som står för regin och en del av skådespelarna är nya i just de här sammanhangen. Man får inte underskatta sin publik på det viset, säger Ridberg och får medhåll av föreningens ordförande Ingeborg Spiik. 14.3.1968.. Trots att pjäsen ges i teatersalongen i PIUG kommer man inte att använda den stora läktaren, utan publiken tar plats på golvet – eller i själva verket på en ”sten” som är en del av föreställningen. Det handlar förstås om Erik Lundell och elrullstolsfotbollen, som han varit med om att få igång i Finland. – Det är ett alldeles strålande gäng vi har fått ihop. Kälkhockeyn utvecklades förresten just i Sverige och i samband med paralympiska spelen 1976 i Örnsköldsvik spelades den första tv-sända matchen i kälkhockey som en uppvisningsmatch mellan två svenska lag. Det kan inte gå ut på att man sätter på sig en lustig hatt och bara skojar till det. Du som läser detta tittade alldeles säkert åtminstone en liten stund på OS-sändningarna från sydkoreanska Pyeongchang i februari. – Det har varit en utmaning att få till pjäsen som ska vara lämpligt lång och förstås vara spännande utan att vara för spännande för en barnpublik. – Barnteater ska inte vara något man snabbt hafsar ihop. – Men vuxna kan också komma och titta på pjäsen, man behöver inte ha barn med sig. Jag är ungefär lika övertygad om att du inte har tittat nämnvärt på sändningarna från de paralympiska spelen som inleddes i fredags. Upp till bevis. Finland – som i många andra idrotter ofta hört till de tidiga innovatörerna som klarat sig bra i ”unga grenar” för att sedan bli passerade då andra, större idrottsnationer vaknar till – är en mycket blygsam aktör i dessa sammanhang där Sverige, Norge, Kanada och USA hör till de stora. Den gången blev det inte av, men nu är den här, säger Lindgård. Ingen av föreställningarna är den andra lik. Laget har redan säkrat mästerskapet då två till tre matcher återstår att spela. Dessutom brinner de antagligen för sin sport ännu mer än de flesta av oss. Det som däremot överraskar är att man i hockeytokiga Finland inte upptäckte kälkhockeyn förrän 2007. Han får hjälp av sina kompisar och – ja, plötsligt hotas komposten där Egil och vännerna bor av ett hemskt ljud... För den som bara suktar efter framgång kan det noteras att Finland faktiskt – åtminstone i skrivande stund – ligger bättre till också i medaljtabellen de paralympiska spelen än vad man gjorde i OS. Pjäsförfattare. – Den här Egil kändes som en så bra typ att vi borde göra något mera med honom, men det glömdes bort och idén dök upp på nytt i ett senare skede då ÅST:s dåvarande chef Dick Holmström efterlyste en barnpjäs. – Barn är en mycket mer krävande publik, eftersom det kan dyka upp frågeställningar och situationer som man helt enkelt inte kan förbereda sig på, säger William Stocks som spelar Egil igelkott i pjäsen. Idrottare med ett stort hjärta är de allihop. Man kan inte annat än bli glad då man får arbeta med Produktionen blir den 48:e som föreningen sätter upp – och den första av tre för i år. Du har fortfarande din chans – de paralympiska spelen avslutas först på söndag och det blir bland annat Sini Pyy tävlar i 5 kilometer kälkskidning. Idrottare med ett stort hjärta är de allihop. Den antirasistiska veckan syns i skolorna Finlands Röda Kors ordnar sin traditionella Antirasistiska vecka och den syns i år i de finskspråkiga skolorna i Pargas
Sensmoralen i pjäsen handlar om vänskap och tolerans – men framför allt om att kompostering är viktigt! – Det finns ett indirekt budskap om att det är viktigt att hålla naturen ren. Sammanlagt är nio föreställningar inbokade. Manus: Skini Lindgård . Även de svenskspråkiga skolorna har fått material av FRK Pargas avdelning gällande arbetet mot rasism. Det är tacksamt att vara regissör för den här gruppen, säger Mecki Ruokolahti. Trots att det ibland känns som att det spårar ur totalt är alla väldigt målmedvetna och påhittiga. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Kalabalik i komposten . 5 15.3 2008 Två medaljer för Julia Rask För tio år sedan tog Pargas IF:s skidarlöfte Julia Rask individuellt guld och silver i stafetten vid silvertrissetävlingarna i Lapinlax. Invandrare kommer att besöka skolorna och berätta om sina upplevelser och svarar på frågor som eleverna fått ställa på förhand. Ensemblen har repeterat tillsammans sedan början av januari. 13.3.2008.. . . Rasistiskt tänkande strider tydligt mot Röda Korsets principer som betonar medmänsklighet och jämlikhet. Längst fram William Stocks som spelar Egil igelkott. . 02-458 0211 eller per e-post till frk-spr@parnet.fi. . I diskussioner på sociala medier använder man sig i år av hashtagen #jagärmeddig. I rollerna: William Stocks (Egil igelkott), Emilia Lindström (Daggmar), Mira Prost (Lilla snigel), Putte Ruokolahti (Mischa katt), Jonatan Rönnholm (Daggobert). Cafét är riktat till eleverna, lärarna och föräldrar. FRK:s Pargasavdelning deltar i år i kampanjen genom ett samarbete med de finskspråkiga skolorna i Pargas. . . PK 17.3.1988. . Eftersom flera av skådespelarna går i skola själva har man valt att inte ge dagsföreställningar, vilket betyder att det inte blir någon dagiseller skolturné. . Speltid: ca 40 minuter, ingen paus Egil och gänget. Regi: Mecki Ruokolahti . Scenografi och dräkter: Minna Ihalainen . . MIKAEL HEINRICHS Finlands Röda kors ordnar en riksomfattande kampanj mot rasism under vecka 12, det vill säga 19–23 mars. Folk slänger vad som helst i komposten där Egil och hans kompisar bor och det är inte bra. På fredagen ordnas även ett arabiskt pop-up -café i Koivuhaan koulus bibliotek. Sen är det förstås viktigt att lära barnen att det alltid är okej att helt spontant brista ut i sång mitt i allt, skrattar Stocks. Rasism handlar om sätt att tänka och handla och om strukturer som skapar ojämlikhet mellan människor samt nekar lika mänskliga rättigheter för alla. Under veckans gång tas samtalsämnet rasism upp på bordet. Musik: Egils Maskin . Bakom honom från vänster Putte Ruokolahti, Mira Prost, Jonatan Rönnholm, regissören Mecki Ruokolahti och Emilia Lindström. Premiär: 20.3 i kultursalen i Piug, ges totalt nio gånger. Har du frågor om veckan mot rasism eller vill du veta mer om evenemangen så hör av dig till Humana, avdelningens kansli på tel. det här gänget
Tyvärr har det ibland gått så, att föreningen inte nåtts av vare sig bud om sjukdom eller dödsfall, vilket är mycket beklagligt. Jönsson är 63 år och har varit med i dansbandet Lasse Stefanz i 51 år, så dansbandsmusik sitter verkligen i blodet. I dagens läge har Pargas Krigsveteraner rf – Paraisten Sotaveteraanit ca tjugo medlemmar som gjort fronttjänst. I det fall som Stig Engman torde syfta på har det skett en kommunikationsmiss från föreningens sida, vilket styrelsen djupt beklagar. Texterna har innebörd och budskapet kommer bättre fram i den här mer rena formen, säger Jönsson. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Magnus som trivs bäst på trialcykeln hoppas kunna åka till Italien i augusti. – Nu på veckoslutet kommer vi att ha ett släktkalas här hemma och det kan vara att jag bjuder in några kompisar över natten som i fjol, men vi får se med den biten, säger Magnus. Han har tidigare turnerat i Finland för några år sedan. Han kommer från Kristianstad i Skåne. Man kan nämligen inte ha alltför tjocka handskar på sig då styret och bromsanvändningen kräver stor precision. Hela personalen färdas tillsammans, börjande från förmannen. – Publiken i Svenskfinland är väldigt trevlig och spontan, säger Jönsson. Många yngre band är poppigare och spelar snabba låtar. På bilden: Pirjo Rantanen, VD, A.Vogel YRKESEXAMEN FÖR FÖRETAGARE MED INRIKTNING PÅ DIGITAL MARKNADSFÖRING tidpunkt 13.4. Och så är det samarbetet med Enroth som bidragit till att Jönsson turnerar utan sitt band i Finland. Upp datera dina färdigheter och styr mot framtiden. Emma Strömberg 040-180 3032/ emma.stromberg@aumedia.fi. Det är han Det blir en mer intim och avskalad stämning än med dansbandet, lovar Olle Jönsson. På konserten tolkar Jönsson sina största låtar i nya arrangemang. Vintertid tränar han mest inomhus i Manegen, men då det har varit som allra kallast kan man inte ens träna där. Orkestern består av piano och stråkorkester under ledning av finlandssvenska musikern och producenten Thomas Enroth. Jönsson turnerar aktivt med Lasse Stefanz i Sverige. Han tycker att det är väldigt inspirerande att uppföra sina låtar på nya sätt. En frontveteran eller en lotta skall på sin sista resa betygas all den vördnad som vi är skyldiga dem. Det är ungefär fem kilometer i en riktning, berättar Magnus. Stig-Göran Byskata Ordförande för Pargas Krigsveteraner rf Ordet fritt Angående Stig Engmans inlägg ”Veteranbegravning” som har arrangerat låtarna och han sitter själv vid flygeln under turnén. Han är en fantastisk musiker, säger Jönsson. MIKAEL HEINRICHS Grattis! Som svar på Stig Engmans fråga i senaste nummer av PK vill jag konstatera, att det inte är sed från veteranföreningens sida att inte ihågkomma sina medlemmar på den sista färden. Jönsson utlovar överraskningar i konsertrepertoaren, sådana låtar som publiken inte skulle vänta sig. Det finns också planer på att försöka hitta några sponsorer, eftersom tävlingsresorna i biketrialen trots allt kostar en hel del. – Jag vill inte att de olika projekten ska krocka. 15.3 6 Imponerande tillväxt Företagets färd mot imponerande tillväxt börjar från ledningen. – Det blir intimare och mera avskalat än med dansbandet, säger Jönsson. Soloexperimenten har han främst sparat till Finland. I Sverige förväntar sig folk att det blir dansmusik när jag uppträder, säger Jönsson. – Samarbetet med Thomas Enroth har varit jättebra. – Jag tycker mest om äldre dansbandsmusik, det kommer mera från hjärtat. Olle Jönsson. – Jag har också cyklat till skolan i snitt varannan dag nu under vintern, men det är litet knepigt då det är mörkt. Till vardags sångare i dansbandet Lasse Stefanz, men nu på soloturné i Svenskfinland. PRESSFOTO Magnus Karlsson fyller 13 i dag Magnus Karlsson som i dag fyller 13 år hoppas allra mest på pengar så att han kan skaffa reservdelar till sin cykel då det behövs – och så att han kan åka till VM i biketrial i Italien i början av augusti. Vid en veterans frånfälle är det sed att föreningen kontaktar de anhöriga för att höra deras önskemål om eventuell uppvaktning. – Andra aspekter kommer fram när det inte är så glättigt. Många klarar inte av att längre bo hemma, utan har flyttat till serviceboende eller blivit intagna för sjukvård. Han uppträder nästa onsdag den 21 mars i Pargas fullmäktigesal. Country är också en favoritgenre, men den går ju hand i hand med dansbandsgenren. Magnus Karlsson. På denna turné kan publiken vänta sig mindre dansant musik och mera känsla och intimitet. Han deltog i fjol i VM i Danmark och knep en fin 12:e placering. Då adressen byts nås inte föreningen alltid av information om detta, och för att föreningen skall kunna hålla kontakt med sina medlemmar är den i hög grad beroende av de anhörigas aktivitet. i Pargas Hitta den lämpligaste utbildningen för dig rastor.fi/sv Lasse Stefanz-sångaren kommer till Pargas Olle Jönsson, sångaren i det svenska dansbandet Lasse Stefanz, gör en soloturné i Svenskfinland. Jag tycker mest om ballader
– Jag kan inte annat än säga att det här är det roligaste jag har gjort, säger Martina Lindberg om dirigentuppdraget hon tog emot i fjol. Ida Olsonen har tonsatt dikten ”På en havsstrand” och den har också fått ge namn till damkörens 50-årskonsert 24 mars. (02) 454 4977 www.tomandersson.fi facebook/advokattomandersson ma–pe 8.30–19 la 9–15 su 12-15 Pyhäpäivinä suljettu TANDLÄKARE Medlem av Finlands Tandläkarförbund rf BOSTRÖM PIA, tandläkare, läkare. Ibland kan det efter en stressig arbetsdag kännas som att hur ska jag hinna och orka, men när jag far hem från en övning är jag alltid glad och så tacksam att jag for på den. 9.00–10.00. Fysikaalisia hoitoja Bokföringsbyråer . Strandv. Åbo 20100 Turku Pargas damkör firar 50 år i flera etapper – Vår kassör Paula Gratschev är den som håller i de trådarna och ser till att de olika arbetsgrupperna jobbar med 50-årsförberedelserna, det är ett stort projekt att utföra, säger ordförande Tessa Jakobsson som tycker att ordförandeskapet fungerar bra då det finns så många driftiga damer i kören. 32 Puutarhak. Vid Pargas damkörs årsmöte i början av mars valdes följande styrelse, förutom Jakobsson och Gratschev : Barbro Nikinmaa, Piia Helenius, Sari Nordlin, Christel Åberg, Anna Öhman och så Martina Lindberg som dirigent. Ring 050 441 1115 varje kväll kl 17–21. 040-312 4425. Palveleva puhelin (evl kirkko) koko Suomessa su–to klo 18–01, pe ja la 18–03 p 010119 0071 ja www.palvelevanetti.fi Alkoholin ja päihteiden kanssa ongelmiin joutunut voi ottaa yhteyttä: AA auttava puhelin 050-441 1115 kaikkina päivinä klo 10–21 tai www.vsaa.fi Diakonia Diakoni DIAKONISSOR Mottagning i Kantorsgården, Runebergsstranden 4, måndag-torsdag kl. 8–10 puh. Till 50-årskonserten den 24 mars har damkören beställt tonsättningar av två unga, starka kompositörsnamn till två av Viola Renvalls dikter. Först ut är en konsert i Pargas kyrka den 24 mars. Rantatie 32. Ta det lugnt nu, ropar någon från kören mellan varven, och Martina kommer ihåg att vila den gipsade armen och låta den andra sköta jobbet. 01019-0072 varje kväll kl 20–24 (Endast lokaltaxa debiteras). 020 332 878 Ajanvaraus/Tidsbeställning PARAINEN, Rantatie 12, PARGAS, Strandvägen 12 må/ma 10–18 | ti–fr/pe 10–17 | lö–sö stängt/la–su suljettu PARGAS JURIDISKA BYRÅ Köpmansgatan 18 Tel. Silmälääkäri Terveydenhuolto Hälso-och sjukvård Juridiska byråer . Körens medlemmar bor de flesta i Pargas, några i Nagu och den mest långväga sångaren är Gunilla Stenfors, som kommer från Grankulla. Fysikalisk vård . Ifjol blev hon vald till Svenskfinlands damkörssångare. – Jag har sjungit med Pargas damkör i säkert snart 40 år, och att jag flyttade från Pargas till Grankulla kunde ju inte ändra på det, säger Stenfors. Hammaslääkäri, keskiviikko. krs). Strandv. Martina Lindberg bor i Fiskars men leder varje vecka Pargas damkörs övningar. kerros (02) 458 1425 www.tilisydwest.fi Pontus Lindberg & Co . Dirigent. Jourtelefon – Ring när du behöver någon att tala med! tel. Tidsbeställning vard 8-10, tel. Rantatie 24 (Konstra 2. SANILA-BERGMAN EILA. 458 5600 office@juridic.net VH Lars Granfors VH Bertil Zetter irena.nylund@parnet.fi | 040 502 9530 | www.terapihornet.fi Terapihörnet Strandvägen 10, Pargas Terapiakulma Rantatie 10, Parainen Fysioterapi | Fysioterapia Klassisk akupunktur Klassinen akupunktio Yoga Företagsrådgivning Yritysneuvontaa Auktoriserad redovisningsbyrå Auktorisoitu tilitoimisto Strandvägen 16 A, 2 vån. Vastaanotto iltaisin. (02) 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi TOM ANDERSSON Advokat – Asianajaja VH – VT . Damkören ger mig mycket glädje, energi, vänner. Körmedlemmarnas samstämmighet handlar om annat än stämsång också, det märks. Västra distriktet: Diakonissan Brita Holmström, onsdagar och torsdagar, telefon 040 3124 415. Östra distriktet: Diakonissan Martina Nikander, måndagar och tisdagar, telefon 040 3124 405. Vastaanotto Runeberginranta 4 Diakonissa Suvituuli Turunen p. Perheasiain neuvottelukeskus Turku (seurakunnat) p. ANJA KUUSISTO Pargasbladet www.pku.fi. Ran tat. Gamla Bläsnäsvägen 3 tel. Har DU eller någon anhörig Alkoholproblem. 24 (Konstra 2 vån). Vanha Bläsnäsintie 3, puh. Även om man förstås inte ger sig tid till prat mellan de stycken man övar uppstår genast efteråt ett glatt sorl, som visar sig handla om praktiska frågor kring (då) kommande körhelg och konserter. 10 Kauppiask. Ajanvaraus puh. Tilitoimistot Ögonläkare . Men dirigera gör hon, det har jag sett en stund innan då jag fotograferar under damkörens övning. Asianajotoimistot 02-242 2200 info@laineenkare.fi Kontakta oss! Ota yhteyttä! Kostnadsfri rådgivning Maksuton neuvonta Köpmansg. Den här gången får Pargas damkörs dirigent Martina Lindberg åka i samma bil, för Lindberg bor i Fiskars och råkar nu ha armen gipsad efter en skidolycka. RASK HENRI. Pargas 21600 Parainen Trädgårdsg. Gunilla Stenfors är min moster och det är hon som har lockat mig med, tidigare som sångare. RASK HENRI. 458 9424. Anja Kuusisto 050-400 2352/ anja kuusisto@aumedia.fi Pargas damkör firar i år 50 år och gör det med flerdelade festligheter. En körsångare som pendlar från Grankulla till Pargas och en dirigent med armen i paket, vad är hemligheten med 50-årsjubilaren Pargas damkör. Då har jag energi igen. Hammaslääkäri, maanantai. Samma Eklund som i vinter bland annat uppmärksammats internationellt för att hon orkestrerat öppningssången ”Sommarlängtan” för den nya Muminfilmen ”Trollvinter i Mumindalen”. Församlingarnas samtalstjänst, Helsingfors. 2) tel. 458 9424. Maanantaisin ja tiistaisin klo 9-10 tai erikseen sovittuna aikana. må–fre 8.30–19 lö 9–15 sö 12-15 Helgdagar stängt HAMMASLÄÄKÄRIT Suomen Hammaslääkäriliitto ry:n jäsen BOSTRÖM PIA, Hammaslääkäri, lääkäri. 458 5355. JANSSON GUNNEL. Mottagning kvällstid. Tidsbeställning, tel. Rantatie 16 A, 2. RAHMAN SAMI. 7 15.3 Silmälääkärit/ögonläkare: Ingela Sandvik-Wahlroos, Marketta Järveläinen, Pertti Leino, Antero Salo, Taru Hakala Optikot/optiker: Christina Smedslund, Anna-Pauliina Virtanen puh. Lakiasiaintoimistot Advokatbyråer . 458 5994. Tandläkare, onsdagar Strandvägen 24, (Konstra vån. 458 1711. Andrea Eklund har tonsatt Viola Renvalls dikt Den gröna boken. 458 5994. SANILA-BERGMAN EILA. RAHMAN SAMI. – Och jag kan inte annat än instämma, säger körens nyligen omvalde ordförande, Tessa Jakobsson. 458 5355. Tandläkare, måndagar. JANSSON GUNNEL. 040-341 7249. krs), puh. Kören övar varje torsdagskväll i Församlingshemmet. 24 (Konstra 2. Ajanvaraus ark. 458 1711. 32. Du kan vara anonym
Toiveena olisi saada lähtöviivalle jopa sata hiihtäjää. Årets tävlarpris fick Magnus Karlsson (biketrial). Jag tror att snön som ligger på marken också gör att många börjar intressera sig och sina barn för skidåkning, säger Westerlund. Klubbens specialerkännande, Jakke-statyn, fick Jan Söderblom. idrott.fi. Niklas Westerlund 15.3.2018 8 Korpela fortsätter leda PMMK MOTORSPORT. . Lisäksi hallituksessa vuonna 2018 toimivat: sihteeri Tommy Nyholm, rahastonhoitaja Pertti Halava, Pekka Korpela, Kari Mäkinen, Kaj Nyholm ja Teijo Lehto sekä varajäsenenä Jan Söderblom. 10 för samtliga klasser och det går fortfarande att efteranmäla sig till motionsklasserna på plats, dock senast en halvtimme innan start. Uskon että runsasluminen talvi on saanut ihmiset kiinnostumaan hiihdosta, ja innostus on tarttunut myös lapsiin, Westerlund sanoo. Antonia Ahlbäck och Malin Sjöblom gjorde båda fem mål i matchen. PK Johans lopp hienoissa olosuhteissa HIIHTO. Johans lopp i fina förhållanden Långloppet till skidentusiasten Johan Ramstedts minne ordnades första gången 2011, men på grund av svaga vintrar har loppet ställts in flera av åren. SKIDOR. Kaikkien kuntohiihtäjien kesken arvotaan myös tuotepalkintoja. Kilpailun lähtö tapahtuu yhteislähtönä kello 10 ja paikan päällä voi vielä jälki-ilmoittautua kuntoluokkiin viimeistään puoli tuntia ennen lähtöä. SPORT URHEILU ’’ Rataprofiili on suunniteltu kuntohiihtäjiä silmälläpitäen. Kilpailu käydään Finbyn hiihtostadionilla ja Archipelagia golfin maastoissa. Olemme jättäneet pois kaikkein raskaimmat osuudet, sillä tämän kisan on tarkoitus olla kaikille hauska tapahtuma, toteaa järjestäjien puolesta Niklas Westerlund. Mera info om Johans lopp hittar du på Pargas IF:s skidsektions webbsida pargasifskiteam.idrott.fi. Vid Paraisten Moottorimieskerho rf:s årsmöte i söndags återvaldes Jari Korpela som föreningens ordförande. . Vuodesta 2011 lähtien järjestetty Johans lopp -kilpailu on kunnianosoitus edesmenneelle hiihtomies Johan Ramstedtille. Kilpailussa on useita sarjoja eri ikäisille ja tasoisille hiihtäjille. Karsinta jatkuu sunnuntaina vieraspelillä Hangossa ja keskiviikkona kotona PUNTissa kello 19 Atlas FinEstiä vastaan. Kerhon erityistunnustus, Jakke-patsas annettiin Jan Söderblomille. PATRICK JOHANSSON. Sunnuntaina pidetyssä Paraisten Moottorimieskerho ry:n vuosikokouksessa valittiin Jari Korpela uudelleen puheenjohtajaksi. Men det är klart att natursnön och det fina vädret gjort förhållandena ypperliga. Kilpailu käydään noin kilometrin pituisella radalla, ja suorituksiin sisältyy hyppyjä ja muita teknisiä taitoja vaativia temppuja. Nu på lördag skidas den fjärde upplagan av Johans lopp i Finbyterrängen. Damerna leder nedre fortsättningsserien efter 19–19 (10–9) hemma mot Dicken Oldies. Piffen överlägsna i kvalet HANDBOLL. Olika klasser finns baserat på ålder eller intressenivå. Lisätietoja kilpailuista Pargas IF:n hiihtojaoston sivuilta pargasifskiteam. Vuoden kilpailijapalkinto puolestaan luovutettiin Magnus Karlssonille (biketrial). – Vi har planerat banan så att den ska passa motionärer. I fjol fick man inhibera tävlingen på grund av det usla snöläget. Vaikka viime viikot ovat pääosin tarjonneet hienoja talvikelejä, hiihtäjien olosuhteet eivät oikeastaan ole olleet sen parempia kuin aikaisempinakaan vuosina. Naiset pelasivat tasan 19–19 (10–9) Dicken Oldiesia vastaan maanantaina ja kautta on pelaamatta vielä kaksi vierasottelua Akillesta ja HIFK Planetsia vastaan. Miehet ovat aloittaneet liigakarsinnan kahdella murskavoitolla. – Rataprofiili on suunniteltu kuntohiihtäjiä silmälläpitäen. Herrarna har inlett ligakvalet med två braksegrar. Sannolikt kommer publiken också att få se Vasaloppsåkarna från Ski Team Kimitoön i spåret på lördagen. Nu återstår två bortamatcher för damerna mot Akilles och HIFK Planets. Kilpailu on sääolosuhteista johtuen voitu hiihtää vain kolmesti aikaisemmin, joten kuntoilijoiden kannattaa käyttää tilaisuus hyväkseen. . Om vädret hålls fint fram till tävlingen hoppas arrangörerna på upp till några hundra åkare. Johans lopp skidades senast i mars 2016. Pakkaset tulivat suhteellisen myöhään, ja lumitykit saatiin käyttöön vasta tammikuussa. Han hoppas att så många som möjligt passar på att delta i Johans lopp. Först föll Atlas FinEst borta med 25–39 (13–19) förra torsdagen och i fredags vann man HK Pötsi hemma i PIUG efter 37–20 (19–8). Todennäköisesti ladulla nähdään myös Ski Team Kimitoön -hiihtäjät jotka osallistuivat Vasaloppetiin. Tävlingen äger rum vid Finby skidstadion och Archipelagia golf. Nämnas kan att Johans far Harry Ramstedt, liksom Johans son Thomas Ramstedt samt Johans barnbarn Marius Ramstedt kommer att stå i startfållan på lördagen. Dagen efter, söndagen den 18 mars, ordnas en skicross-tävling med både junioroch seniorklasser. – Pakkaset ovat avainasemassa, vasta silloin voimme tuottaa tykkilunta. De tyngsta partierna har vi lämnat bort. Vi vill att det ska vara roligt för alla, säger Niklas Westerlund från arrangörsstaben. Startskottet går kl. Det är frågan om ett en kilometer långt sprintlopp där det ingår både hopp och andra tekniska utföranden. – Det är kölden som är viktigast för oss, kommer den kan vi producera snö. Senast det begav sig. Kvalet fortsätter på söndag med bortamatch i Hangö mot HC HIK och nästa onsdag med hemmamatch mot Atlas FinEst klockan 19. . Johans lopp hiihdetään perinteisellä hiihtotavalla ja kuntoilijoille on vaihtoehtoina joko 16 tai 30 kilometrin matkat. Ensin kaatui vieraissa Atlas FinEst maalein 25–39 (13–19) torstaina ja heti perään perjantaina Paraisilla myös HK Pötsi maalein 37–20 (19–8) ottelussa, jossa Sebastian Fagerlund iski peräti 18 maalia. Piffenin ylivoimaa karsinnassa KÄSIPALLO. Den övriga styrelsen för 2018 är följande: sekreterare Tommy Nyholm, kassör Pertti Halava, Pekka Korpela, Kari Mäkinen, Kaj Nyholm och Teijo Lehto samt suppleant Jan Söderblom. Skidstilen är klassisk och motionsklassen kan välja mellan 16 och 30 kilometer. Lähtöviivalla nähdään näillä näkymin myös Johanin isä Harry Ramstedt sekä Johanin poika Thomas Ramstedt ja pojanpoika Marius Ramstedt. I hemmamatchen noterades Sebastian Fagerlund för smått otroliga 18 mål. Sunnuntaina kilpaillaan skicrossissa, jossa on sekä juniorien että aikuisten luokat. Det beror på att kölden kom relativt sent, först i januari kunde snökanonerna startas. Korpela jatkaa PMMK:n johdossa MOOTTORIURHEILU. Dessutom kommer det att lottas ut priser bland alla deltagare i motionsklassen. Även om de senaste veckorna för det mesta bjudit på underbart vinterväder har träningsförhållandena för skidåkarna i Pargas inte varit bättre än de senaste åren. PIF johtaa alempaa jatkkosarjaa. Luonnonlumi ja hienot olosuhteet ovat tietenkin tehneet olosuhteet aivan loistaviksi
H/M12 1 km: 1) Vincent Ducander, 2.39, 2) Linus Korin, +16, 3) Benjamin Virta, +18, 4) Noah Heikius, +30, 5) Elias Lehtinen, +1.23. Bland pojkarna i samma årskurs var Elias Lindroos 37:e. Segraren Siiri Kaijansinkko från Villmanstrand och tvåan Sara Niittyviita från Kouvola åkte sina egna vägar från starten. Förra fredagen skidades ungdomsstafetter i Tammerfors. Framme Christian Hildén, Melissa Lönnström, Oskari Kalliokoski. H/M8 0.5 km: 1) Thomas Lindeberg, 2.07, 2) Elias Heinonen, +6, 3) Adrian Ducander, +36, 4) Erik Andersson, +1.01, 5) Oliwer Dahlbacka, +1.12, 6) Noah Granvik, +1.20, 7) Elias Lindström, +1.54, 8) Vilhelm Haapanen, +2.12. Bakom Linnea Källbacka, Jesper Lietzén och Wilma Westerlund. I laget åkte Christian Hildén (IF Femman), Melissa Lönnström (Borgå Akilles), Oskari Kalliokoski, Linnea Källbacka (Vörå IF), Jesper Lietzén och Wilma Westerlund. Bland flickorna var Wilma Westerlund 18:e i D16 och Sara Laurén 39:e i D15. Men jag gled ifrån de övriga i utförsbacken in till sista varvningen och det blev samtidigt mitt ryck, fortsätter Anni. Där fanns många av Piffens skidare, som representerade sina egna skolor. Bäst klarade sig Malms skolas sjätteklassister. Piffens juniorer tog guld förra lördagen i Pöytis i juniorstafetten. D/N12 1 km: 1) Ronja Westerlund, 2.31, 2) Daniela Lietzén, +6, 3) Rebecca Nyberg, +30, 4) Cindy Lindeberg, +51, 5) Rebecka Backholm, +1.12, 6) Julia Laurén, +1.21. Under lördagseftermiddagen skidades det också om finska skolmästerskapen (KLL) i klasserna 13– 16 med masstart och långa sträckor med fri stil. PIF SKI TEAM Knatteskidning 2 (fri stil)/ Nappulahiihto 2 (vapaa) 8.3.2018: Bronsmedaljör. Silvermedaljen gick till Pöytyän Urheilijat och bronset till Raision Kuula. Finlands Svenska Skidförbund blev fint tvåa i stafetten med hälften av åkarna från Piffen. 9 15.3 D/N6 0.5 km: 1) Livia Lehtinen, 4.27. FSS vallningsteam hade lyckats bra med mina skidor denna gång. H/M10 1 km: 1) Amos Korin, 3.26, 2) Jonathan Virta, +5, 3) Adam Granvik, +3.03, 4) Unto Rönneberg, +3.58. Pargas IF:s andra lag placerade sig på en sjätte plats och lag nummer tre åkte i mål som 10:e. Dagen avslutades med en stafett mellan landets distrikt i klasserna 14, 15 och 16. I H14 var Oskari Kalliokoski 26:e och Artur Pahlman 37:e. FM-medaljen var den första för Lindroos som länge hört till landets tio bästa i sin åldersklass. Piffens enda lag, som bestod av trion Anna Rask, Andréa Nyberg och Anni Lindroos, blev 18:e i D18. H/M6 0.5 km: 1) Akseli Heinonen, 3.54, 2) John Abrahamsson, +49, 3) Eeli Niittyvaara, +1.38. Brons till Anni Lindroos i ungdoms-FM förra helgen Pargas IF:s Anni Lindroos stod för en fin insats i ungdoms-FM som avslutades i söndags i Tammerfors med masstart och långa sträckor i klassisk teknik. Vi var fem åkare som åkte i en klunga. Andréa Nyberg var denna gång starkast och nådde en fin 9:e plats medan Matilda Åberg och Emilia Johansson hade en hård kamp om 14:e och 15:e platsen. I vinnarlaget skidade Thomas Lindberg, Ylva Heikius, Jonathan Virta, Theresia Johansson, Vincent Ducander och Ronja Westerlund. Bengt Westerlund/ Malin Johansson SKIDOR. Anni Lindroos med bronsskidorna.. – Jag hade siktat in mig på att behålla min tionde plats från lördagen (10 km med fristil och intervallstart), men medger att årets mål har varit att en gång bli bland de fem bästa. Matilda var tre tiondelar före i mål. Vinnarlaget dominerade nästan stafetten från början till slut. Medaljen kom som en överraskning, säger Anni Lindroos. D/N10 1 km: 1) Theresia Johansson, 3.29, 2) Cecilia Lietzén, +33, 3) Emilia Andersson, +48, 4) Saga Rantanen, +2.14, 5) Mette Söderlund, +2.58. FSS-laget. Viktor Johansson kom som 35:a och Emil Rosin 43:e i mål. D/N8 0.5 km: 1) Ylva Heikius, 2.01, 2) Vera Myllymaa, +31, 3) Linn Mattsson, +52, 4) Tilde Sjöström, +58, 5) Selma Vahtola, +1.25, 6) Amelie Fjäder, +1.33, 7) Felicia Forsman, +1.37, 8) Senja Katajainen, +1.53, 9) Maj Söderlund, +1.54, 10) Aline von Schoultz, +2.00, 11) Alice von Schoultz, +2.17, 12) Elin Eklund, +2.32. En bronsmedalj på 15 km i D17 blev belöningen. Bland högstadiepojkarna klarade sig Jesper Lietzén bäst med en 13:e plats i H16. Anni var enda PIF-deltagare under lördagens och söndagens tävlingar i FM. Emma Vahtola var 50:e i dagens största klass
1,3 kg , Suomi FiNsKt Malet KycKliNGKött suoMalaiNeN BroileriN jauheliha 400 g (6,88/kg) 2 ASK/RS PilsNer urquell 4,4 %, velKo darK 3,8 % ja velKo PreMiuM 4,6 % öl/oluet 0,5 l (4,90/l) inkl. pantit 0,60 BrooKlyN laGer öl/olut 5,2 % 0,355 l (9,55/l) inkl. pantin 0,10 hoeGaardeN WitBier öl/olut 4,9 % 0,33 l (10,27/l) inkl. 1,1 kg ja naturel n. ellei toisin mainita Tehdään hyvää. pant/sis. pant/sis. 650 g, suomi ATRiA PeRHeTiLAn FiléBiFFar av KorNGris nuevo eller endast i K-mataffärerna naturell viljaPorsaaN FileePihvi nuevo 600 g (9,92/kg) tai vain K-ruokakaupoista naturell 500 g (11,90/kg) 15 95 KG 19 95 KG 9 95 KG mATGLAd PaNNBiFF Med steKt löK PaNNuPihvit Paistetulla siPulilla mATGLAd Potatissallad PeruNasalaatti reiMaris röKt laxFilé reiMariN savulohiFilee Torsdag–Lördag Torstai–Lauantai asK/rs 5 95 asK/rs 4 15 asK/rs 5 50 asK/rs 4 49 KG 4 99 26 90 KG Gäller TO-LÖ/Voimassa TO-LA 15–17.3 Gäller TO-LÖ/Voimassa TO-LA 15–17.3 Gäller TO-LÖ/Voimassa TO-LA 15–17.3 K-mATmäSTARenS GaraNtiMöra ytterFiléBiFFar av Nöt, Finland K-RuOKAmeSTARin taKuuMureat NaudaN ulKoFileePihvit Suomi KG 11 90 Gäller TO-LÖ/Voimassa TO-LA 15–17.3 KG 24 90 KG 17 90 KG 16 90 Gäller TO-LÖ/Voimassa TO-LA 15–17.3 Gäller TO-LÖ/Voimassa TO-LA 15–17.3 KG 27 95 KG 49 90 FiNlaNd suoMi HK GaraNtiMör ytterFilé och eNtrecote av Nöt , i bit taKuuMurea NaudaN ulKoFilee ja eNtrecote palana 18 95 KG FiléBiFFar av KorNKycKliNG jyväBroiler FileePihvit 350-390 g (11,51-12,83/kg) Styckevis/Yksittäin 2,85 ask/rs (7,13/kg) KorNKycKliNG hel örtoch pepparkryddad ca. Må-Fr/Ma-Pe 8.30-19 | Lö/La 9-15 | Sö/Su 12-15 Helgdagar stängt/Pyhäpäivinä suljettu 1 79 asK/rs 2 99 KG 2 99 KNiPPe/ NiPPu 6 95 KG HK BiFFilé av KorNGris viljaPorsaaN PihviFilee ca/n. pantin 0,10 Gäller fr.o.m/voimassa 1.3.2018 alkaen Gäller fr.o.m/voimassa 1.3.2018 alkaen Gäller fr.o.m/voimassa 2.1.2018 alkaen Gäller TO-LÖ/Voimassa TO-LA 15–17.3 ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ FärsKa ströMMiNGsFiléer FråN BotteNhavet Väderreservation tuoreet selKäMereN silaKKaFileet Säävaraus BeNFri laxFiléBit ruodotoN lohiFileePala 450 g (22,11/kg) 5 99 KG FiNlaNd suoMi 9 95 asK/rs FiNlaNd suoMi 7 95 KG FärsK hel reGNBåGslax Finland/Sverige Begr.: 2 fiskar/hushåll tuore KoKoNaiNeN Kirjolohi Suomi/Ruotsi Raj.: 2 kalaa/talous FärsKa BeNFria Fjällade siKFiléer odlade, Finland tuoreet ruodottoMat suoMustetut siiKaFileet kasvatettu, Suomi FärsKt KaMMusselKött tuoreet KaMPasiMPuKaNlihat uSA GröN sParris, Mexiko vihreä Parsa 450 g (6,64/kg), Meksiko FråN reiMaris röKuGN reiMariN savustusuuNista PKt 4 19 HäTäLä KallröKt och Gravad laxFilé sKivor KylMäsavuja Graavilohisiivu 150 g (27,93/kg) Batat, lila Bataatti , lila Honduras Batat Bataatti USA KG 1 .Torsdag–Lördag | Torstai–Lauantai laNtGårdeNs Palvad sKiNKa MaatilaN PalviKiNKKu BOnAquA MiNeralvatteN KiveNNäisvesi, 0,33 l, 24-pack inkl. pantin 2,40 uGNssida av Gris PorsaaN uuNiKylKi 24-PacK 8 95. Yhdessä. 700 g MörKa druvor Sydafrika tuMMa ryPäle Sable, 400 g (4,48/kg) Etelä-Afrikka SneLLmAn Malet Kött av Nöt KuNNoN NaudaN jauheliha 10 % 400 g (10,38/kg) K-mATmäSTARenS rostBiFF av laMM K-RuOKAmeSTARin KaritsaN PaahtoPaisti HK iNNerFilé av KorNGris naturell och i marinad, Finland viljaPorsaaN sisäFilee maustamaton n. 550 g ja marinoitu n. pant/sis. (02) 454 6220, kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö/ma–la 7–21, sö/su 10–21 Priserna gäller to–sö 15–18.3 om ej annat nämns Hinnat voimassa to–su 15.–18.3. 1,1 kg och naturell ca 1,3 kg, Finland jyväBroiler KoKoNaiNeN yrtti-pippurimaustettu n. pant/sis. 15.3 10 Från Reimaris delikatesstorg Reimarin herkkutorilta Gäller TO-LÖ Voimassa TO-LA 15–17.3 ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ KG 9 95 FärsKa sejFiléer Sverige, väderreservation Ansvarsfullt fiskad! tuoreet seitiFileet Ruotsi, säävaraus Vastuullisesti kalastettu! Öppet/avoinna Må-To/Ma-To 9-18 Fr/Pe 9–21 Lö/La 9-18 Kyrkoesplanaden/Kirkkoesplanadi 32, 21600 Pargas/Parainen,
550 g ja marinoitu n. pantin 0,10 hoeGaardeN WitBier öl/olut 4,9 % 0,33 l (10,27/l) inkl. pant/sis. pant/sis. 1,1 kg och naturell ca 1,3 kg, Finland jyväBroiler KoKoNaiNeN yrtti-pippurimaustettu n. 1,3 kg , Suomi FiNsKt Malet KycKliNGKött suoMalaiNeN BroileriN jauheliha 400 g (6,88/kg) 2 ASK/RS PilsNer urquell 4,4 %, velKo darK 3,8 % ja velKo PreMiuM 4,6 % öl/oluet 0,5 l (4,90/l) inkl. 700 g MörKa druvor Sydafrika tuMMa ryPäle Sable, 400 g (4,48/kg) Etelä-Afrikka SneLLmAn Malet Kött av Nöt KuNNoN NaudaN jauheliha 10 % 400 g (10,38/kg) K-mATmäSTARenS rostBiFF av laMM K-RuOKAmeSTARin KaritsaN PaahtoPaisti HK iNNerFilé av KorNGris naturell och i marinad, Finland viljaPorsaaN sisäFilee maustamaton n. pant/sis. pantin 0,10 Gäller fr.o.m/voimassa 1.3.2018 alkaen Gäller fr.o.m/voimassa 1.3.2018 alkaen Gäller fr.o.m/voimassa 2.1.2018 alkaen Gäller TO-LÖ/Voimassa TO-LA 15–17.3 ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ FärsKa ströMMiNGsFiléer FråN BotteNhavet Väderreservation tuoreet selKäMereN silaKKaFileet Säävaraus BeNFri laxFiléBit ruodotoN lohiFileePala 450 g (22,11/kg) 5 99 KG FiNlaNd suoMi 9 95 asK/rs FiNlaNd suoMi 7 95 KG FärsK hel reGNBåGslax Finland/Sverige Begr.: 2 fiskar/hushåll tuore KoKoNaiNeN Kirjolohi Suomi/Ruotsi Raj.: 2 kalaa/talous FärsKa BeNFria Fjällade siKFiléer odlade, Finland tuoreet ruodottoMat suoMustetut siiKaFileet kasvatettu, Suomi FärsKt KaMMusselKött tuoreet KaMPasiMPuKaNlihat uSA GröN sParris, Mexiko vihreä Parsa 450 g (6,64/kg), Meksiko FråN reiMaris röKuGN reiMariN savustusuuNista PKt 4 19 HäTäLä KallröKt och Gravad laxFilé sKivor KylMäsavuja Graavilohisiivu 150 g (27,93/kg) Batat, lila Bataatti , lila Honduras Batat Bataatti USA KG 1 .Torsdag–Lördag | Torstai–Lauantai laNtGårdeNs Palvad sKiNKa MaatilaN PalviKiNKKu BOnAquA MiNeralvatteN KiveNNäisvesi, 0,33 l, 24-pack inkl. pant/sis. pantin 2,40 uGNssida av Gris PorsaaN uuNiKylKi 24-PacK 8 95. ellei toisin mainita Tehdään hyvää. (02) 454 6220, kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö/ma–la 7–21, sö/su 10–21 Priserna gäller to–sö 15–18.3 om ej annat nämns Hinnat voimassa to–su 15.–18.3. 1,1 kg ja naturel n. pantit 0,60 BrooKlyN laGer öl/olut 5,2 % 0,355 l (9,55/l) inkl. Må-Fr/Ma-Pe 8.30-19 | Lö/La 9-15 | Sö/Su 12-15 Helgdagar stängt/Pyhäpäivinä suljettu 1 79 asK/rs 2 99 KG 2 99 KNiPPe/ NiPPu 6 95 KG HK BiFFilé av KorNGris viljaPorsaaN PihviFilee ca/n. 11 15.3 Från Reimaris delikatesstorg Reimarin herkkutorilta Gäller TO-LÖ Voimassa TO-LA 15–17.3 ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ KG 9 95 FärsKa sejFiléer Sverige, väderreservation Ansvarsfullt fiskad! tuoreet seitiFileet Ruotsi, säävaraus Vastuullisesti kalastettu! Öppet/avoinna Må-To/Ma-To 9-18 Fr/Pe 9–21 Lö/La 9-18 Kyrkoesplanaden/Kirkkoesplanadi 32, 21600 Pargas/Parainen, . Yhdessä. 650 g, suomi ATRiA PeRHeTiLAn FiléBiFFar av KorNGris nuevo eller endast i K-mataffärerna naturell viljaPorsaaN FileePihvi nuevo 600 g (9,92/kg) tai vain K-ruokakaupoista naturell 500 g (11,90/kg) 15 95 KG 19 95 KG 9 95 KG mATGLAd PaNNBiFF Med steKt löK PaNNuPihvit Paistetulla siPulilla mATGLAd Potatissallad PeruNasalaatti reiMaris röKt laxFilé reiMariN savulohiFilee Torsdag–Lördag Torstai–Lauantai asK/rs 5 95 asK/rs 4 15 asK/rs 5 50 asK/rs 4 49 KG 4 99 26 90 KG Gäller TO-LÖ/Voimassa TO-LA 15–17.3 Gäller TO-LÖ/Voimassa TO-LA 15–17.3 Gäller TO-LÖ/Voimassa TO-LA 15–17.3 K-mATmäSTARenS GaraNtiMöra ytterFiléBiFFar av Nöt, Finland K-RuOKAmeSTARin taKuuMureat NaudaN ulKoFileePihvit Suomi KG 11 90 Gäller TO-LÖ/Voimassa TO-LA 15–17.3 KG 24 90 KG 17 90 KG 16 90 Gäller TO-LÖ/Voimassa TO-LA 15–17.3 Gäller TO-LÖ/Voimassa TO-LA 15–17.3 KG 27 95 KG 49 90 FiNlaNd suoMi HK GaraNtiMör ytterFilé och eNtrecote av Nöt , i bit taKuuMurea NaudaN ulKoFilee ja eNtrecote palana 18 95 KG FiléBiFFar av KorNKycKliNG jyväBroiler FileePihvit 350-390 g (11,51-12,83/kg) Styckevis/Yksittäin 2,85 ask/rs (7,13/kg) KorNKycKliNG hel örtoch pepparkryddad ca
15.3 12 Partel puhelinosake 0500-422 728. Ge oss feedback www.pku.fi PKU.FI Mitt varma tack för alla glada lyckönskningar inför mitt nya decennium. 19.45–21. Hän osasi myös soveltaa oppia helposti omaksuttavaan muotoon. LAVIS-lavatanssijumppa perjantaisin klo 18.00, ohjaaja Riitta Lindroos, tied. parenyrk@gmail.com. Stadgeenliga ärenden. För morgonpigga fr.o.m. PIF-center D-pojkar/ pojat, 05-06 utm./ haast., 12:10, PIF–GrIFK E-flickor/ tytöt 07, 13:10, PIF– BK-46 D-pojkar/ pojat 06, 14:10, PIF–GrIFK D-flickor/ tytöt 06, 15:10, PIF–BK-46 Sö/Su 18.3. Nouto, tarvittaessa siivous. Avhämtning. Kokouksia Till salu . Alla hjärtligt välkomna. Idrottsföreningar Urheiluseurat Magister Aida Roos (”Påsan”) De som gick i Pargas svenska samskola under 1920och 1930-talen minns säkert lärarinnan i biologi och geografi, som vi på den tiden kallade för ”Påsan”. 12.00. 6.00–7.15. Ensimmäinen kokeilukerta ilmaiseksi. Konditionsvolleyboll måndagar kl. Kuntolentopalloa maanantaisin klo 19–21, tiedustelut Rehdin talo puh. Anmälning samt förfrågningar kursledarna Heidi Vainio, heidi.vainio1980@gmail. LÄMNA IN DITT ANNONSMATERIAL TILL OSS SENAST MÅNDAGAR KL. 0400 617 754 Möten . 31.1 på onsdagar kl. Ainoastaan kertamaksu paikan päällä (käteinen/ kortti). Haje firar inte 20.3 Pargas hobbyförening kallar till ÅRSMÖTE 18.3.2018 kl. Lördagar fr.o.m. 19.00 på Kjell’s Kitchen, Industrigatan 14, Pargas Information om PIF-akademi samt servering VÄLKOMMEN! Specialbarnträdgårdslärare Är du vår nya medarbetare. Sääntömääräiset asiat. håller stadgeenligt VÅRMÖTE måndagen den 26 mars 2018 kl. Ikäraja 12 v. EGIL ESSÉN BJUDER PÅ GLIMTAR UR SITT BILDARKIV. Förfrågningar Rehtis hus tfn. Yleisön osasto lllllllllllllllllllllll rondelli lllllllllllllllllllllll rondelli RONDELLI SPALTEN ÄR EN ANNONSSPALT AVSEDD FÖR PRIVATPERSONER. Ti 18.30-20.00 (iso sali), to 19-20 (alakerran kuntosali, omatoimisesti), su 10-11.30 (iso sali). PIUG/ PUNT Herrar/Miesten FM/SM kval/ karsinta, 19:00, PIF–Atlas FinEst Paraisten Rehti Konditionsboxning i Rehtis hus, Rönnvägen 31. Halutaan ostaa Lediga platser . com, Henri Strömborg. Jäsenet kutsutaan KEVÄTKOKOUKSEEN lauantaina 24.3.2018 klo 14.30 Saaristobaariin, Aurakatu 14, Turku. Aloittaaksesi tarvitset ainoastaan sisäpelikengät ja treenivaatteet sekä vakuutuksen. PIF handboll/ käsipallo Lö/La 17.3. 18.30. Tervetuloa! Firar inte 18.3 Gunnel Föreningen Folkhälsan i Pargas r.f. Ti 18.30-20.00 (stora salen), to 19-20 (nedre våningens konditionssal, självständigt), sö 10-11.30 (stora salen). Aamuvirkuille keskiviikkoisin 31.1. PKU.FI RONDELLI ON YKSITYISILLE HENKILÖILLE TARKOITETTU ILMOITUSPALSTA. Kalakauppa Fiskbutik FISKIS Lauantaisin alk. LAVIS-dansbanedansgympa fredagar kl.18.00, instruktör Riitta Lindroos, förfrågningar parelavis@ gmail.com. Maisteri Aida Roos (”Påsan”) Pargas svenska samskolania 1920ja 1930-luvuilla käyneet muistavat varmasti biologian ja maantiedon opettajan, jota siihen aikaan kutsuttiin liikanimellä ”Påsan”. Täten kutsutaan Paraisten osaston jäseniä sääntömääräiseen KEVÄTKOKOUKSEEN Humanaan, Kaivotie 11, torstaina 22.3.2018 klo 19.30. parelavis@gmail.com. OSTOJA MYYNTILIIKE Vapparvägen 2 | Vapparintie 2 . Kontant betalning. kallar sina medlemmar till ÅRSMÖTE som hålles måndagen den 26.3.2018 kl. 18.00 på Lielax brandstation. Pargas Konstklubb PICTURA Paraisten Taidekerho r.f. Man får pröva en gång gratis! parenyrk@gmail.com. Paikkoja tarjolla Allmänhetens spalt . För att börja behövs endast inneskor och träningskläder samt försäkring. 14.30 på Skärgårdsbaren, Auragatan 14, Åbo. Stadgeenliga ärenden behandlas. Åldersgräns 12 år. 17.00 i föreningens utrymme på Brunnsvägen 21, Pargas. Jag köper kvarlåtenskap och dödsbon, även små partier. Stadgeenligt VÅRMÖTE 31.3.2018 kl. Ilmoittautumiset ja tiedustelut kurssin ohjaajat Heidi Vainio, heidi.vainio1980@ gmail.com, Henri Strömborg. Läs mera på www.folkhalsan.fi/jobb Tillsammans för det som är viktigt Härmed kallas Pargas avdelnings medlemmar till ordinarie VÅRMÖTE i Humana, Brunnsvägen 11, torsdag 22.3.2018 kl. Välkommen! / Tervetuloa! Styrelsen/Hallitus Pargas Idrottsförening r.f. Möbler, armaturer, tavlor, kärl, soldatmärken, medaljer, frimärken, LP-skivor, ryor, linne, smycken (GULD, även skadade) mm, mm. Kaikki sydämellisesti tervetuloa.. Käsitellään sääntömääräisiä asioita. Ingen tidigare erfarenhet krävs, ej förpliktelser, inga årsavgifter, endast engångsavgift på plats med kort/ kontant. Huonekalut, lamput, taulut, astiat, sotilasmerkit, mitalit, postimerkit, LP-levyt, ryijyt, liinavaatteet, korut (KULTAA, myös rikkinäiset) ym., ym. Hän oli opettajana monessa aikaansa edellä, varsinkin opetettavan aineen havainnollistamisessa. 18 VUOSIKOKOUS Bygdegårdenilla to 29.3.2018 klo 18 Välkommna | Tervetuoa LIELAX FBK R.F. Aikaisempaa kokemusta ei tarvita, ei ennakkoilmoittautumisia, ei sitoutumista eikä vuosimaksua. Sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS 31.3.2018 klo 18.00 Lielahden paloasemalla. 19.30. Pop up -joogatunnit Rehdin talon pikkusalissa torstaisin klo 19.45–21. Styrelsen sammankommer kl. Ostan jäämistöt, kuolinpesät, myös pienet erät. Käteismaksu. Paraisten Rehti Kuntonyrkkeilyä Rehdin talolla, Pihlajatie 31. klo 10.00 Torilla tavataan! Vi ses på torget! Medlemmarna kallas till VÅRMÖTE lördag 24.3.2018 kl. JÄTÄ ILMOITUSMATERIAALI VIIMEISTÄÄN MAANANTAINA KLO 12.00. 044-236 6804. VÄLKOMNA! Styrelsen VECKANS BILD VIIKON KUVA × EGIL ESSÉN JULKAISEE PYYNNÖSTÄ KUVIA VUOSIKYMMENIEN TAKAA. Välkomna! Pargas hobbyförening kutsuu VUOSIKOKOUKSEEN 18.3.2018 klo 17.00 yhdistyksen kerhotilassa, Kaivotie 21, Parainen. Vid behov städning. Föreningen Folkhälsan i Pargas rf söker en specialbarnträdgårdslärare till daghemmet Bantis. BirGitta Mälö Bygdeförening rf ÅRSMÖTE på Bygdegården to 29.3.2018 kl. På mötet behandlas stadgeenliga ärenden. kl. Hon var en lärare som i mycket var före sin tid, särskilt då det gällde att åskådliggöra undervisningen och göra den lättare att fatta. PIF-center E-pojkar/ pojat 07, 14:10, PIF–GrIFK F-pojkar/ pojat 08, 15:10,PIF– GrIFK E-pojkar/ pojat 07 utm./ haast., 16:10, PIF–GrIFK Ons/Ke 21.3. Pop-up yogatimmar i lilla salen i Rehtishuset torsdagar kl. 19–21. alkaen klo 6.00–7.15. Myytävänä Önskas köpa . 19.00 i Folkhälsans daghem “Bantis”. 044-236 6804
Hänen määräaikainen työsuhteensa on vuoden mittainen. Minkälaisia tauteja on erityisen haastavaa hoitaa puhelimitse. Tällä hetkellä hänellä on seitsemän kollegaa ja sairaanhoitajia virtuaalisairaalassa on 50–60. Valitettavasti jäähyväiset olivat mollivoittoiset, sillä IF Fram käänsi Piffenin 6–3 johdon 6–10 tappioksi ja SB Hirvensalo oli parempi maalein 6–3. Piffenin miesten joukkue ottaa ensi kaudella vauhtia IV-divisioonasta, se oli selvillä jo ennen viime viikonlopun kotiturnausta. Viimeinen salibandyturnaus Paraisilla pelataan PUNTissa lauantaina kun PIF/2 jättää hyvästit IV-divisioonalle. – Ruotsinkielisiä puheluita tulee päivittäin ja ainakin kerran viikossa joudumme sellaisen tilanteen eteen, jossa pyydämme potilasta tilaamaan ambulanssin, Mäkinen kertoo. – Se johti siihen, että prosessi venyi. 15.3.2018 13 ParSport sarjaporrasta alemmas JÄÄKIEKKO. Mäkinen alleviivaa tällaisen järjestelyn vaatimuksia kokemuksesta. Kelpoisuusehtoina sosiaalija terveyslautakunnan pöytäkirjoissa mainitaan Suomessa laillistettu hammaslääkärin kelpoisuus sekä ruotsin ja suomen kielen hyvä suullinen ja kirjallinen taito. Haastattelu tehdään Lähitapiola Etelärannikon Paraisten toimistolla, mutta siis puhelimitse. Liekit oli Forssassa parempi maalein 7–3 ja sunnuntaina Karhu HT II vei paraislaisia Porissa peräti 9–0. Toinen hakijoista työskenteli ensimmäisen hakukierroksen aikana kaupungin listoilla, mutta on sittemmin irtisanoutunut. Lähitapiola Sydkustenin toimitusjohtaja Kristian Nygrén keskustelee lääkäri Risto Mäkisen kanssa, joka sijaitsee Espoossa mutta hoitaa potilaita ympäri maata. joulukuuta. johtava hammaslääkäri, vaikka lautakunta päätti jättää viran täyttämättä. – Meidän pitää kuunnella tarkasti ja olla niin kokeneita, että pystymme sulkemaan pois sellaiset taudinkuvat joita potilaalla ei ole. Jäähyväiset kolmosdivarille SALIBANDY. Onko hammashoitolan henkilökunnan kirjelmä, jossa he tukevat toisen hakijan palkkaamista vaikuttanut prosessiin millään tavalla. Tammikuussa Tommy Sjöholm kuitenkin palkataan vt. Itse asiassa toimitusjohtaja Kristian Nygrén keskustelee Mäkisen kanssa virtuaalisairaalassa. – Toivottavasti tekijä ymmärtää aiheuttamansa harmin vanhoille ihmisille, jotka huolestuvat ja pettyvät. Eli hänen lääkärin työnsä perustuu puhelinneuvontaan. ParSport pelaa kauden viimeisen ottelunsa kotona Paraisilla sunnuntaina kello 13.15 kun Karhu HT II tulee vierailulle. – Haasteet eivät oikeastaan piile siinä, vaan kuuntelemisessa, Mäkinen vakuuttaa. Anja Kuusisto 050-400 2352/anja.kuusisto@aumedia.fi käännös Mikael Heinrichs Ihmiset arvostavat nopeaa ja helppoa apua terveysasioissa, toteaa Lähitapiola Etelärannikon toimitusjohtaja Kristian Nygrén. ANJA KUUSISTO Poltettu postilaatikko harmittaa Sunnuntain vastaisena yönä joku oli polttanut Österbyssä Jänsipolulla sijaitsevan postilaatikon. Hammaslääkärin valinta nousi puheenaiheeksi Kaksi henkilöä haki viime syksynä haettavaksi julistettua johtavan hammaslääkärin virkaa Paraisilla. Siihen voi olla olemassa useitakin syitä. – Rekrytoimme koko ajan lisää väkeä, mutta siinä on omat vaikeutensa. Uusia hakemuksia ei kuitenkaan tullut. Missä ja milloin Sjöholmin valinta on merkitty pöytäkirjoihin. – Molemmat olivat erikoishammaslääkäreitä, Paula Sundqvist vastaa. Viikonlopun kaksi tappiota varmistivat samalla ParSportin putoamisen ensi kaudeksi Länsirannikon III-divisioonaan. Hän on itse työskennellyt terveydenhoitoalalla 17 vuotta, joista 13 koulutustehtävissä. Aivan kuten oikeassakin sairaalassa. Kaikki lääkärit eivät ymmärrä, että kaikista tärkeintä on kuunnella potilasta, Mäkinen sanoo. Puhelinneuvot voivat siis olla kaikkea ”tilaa heti ambulanssi” ja ”ota särkylääkettä ja lepää” väliltä. Hänen valinnastaan ei löydy mainintaa sosiaalija terveyslautakunnan pöytäkirjoista, ei lautakunnan eikä viranhalitjan päätöksenä. Koska tilanne ei ollut muuttunut ja koska viran menestyksekäs hoitaminen edellyttää monipuolista osaamista, oli tarkoituksenmukaista jättää virka täyttämättä ja julistaa se uudelleen haettavaksi vuoden sisällä, Sundqvist kirjoittaa vastauksessaan. Veisinkö kirjelmän lautakunnalle vai en, mietin saattaisiko hakuprosessin menettely siinä tapauksessa olla muotoseikoiltaan virheellinen. Usealla tiimin jäsenellä on taustaa Mehiläisen organisaatiosta, mutta tällä hetkellä Mäkinen työskentelee yksinomaan virtuaalisairaalassa. – Koska virkaa haki vain kaksi hakijaa, lautakunta päätti ensin jatkaa hakuaikaa huomioiden aikaisemmin saapuneet hakemukset. Lääkäreiden on oltava kokeneita ja mukana oikealla asenteella. Sosiaalija terveysjohtaja Paula Sundqvist pyytää kysymyksiä kirjallisina. Voisi olettaaa tyypillisen virtuaalisairaalan asiakkaan olevan juuri sairaslomalappua pyytävä henkilö, tai joku joka kysyy neuvoa lievään vammaan – mutta potilaiden vointi vaihtelee melkoisesti. Sairaalaviereailu. Jos Paraisten vt. johtava hammaslääkäri on muodollisesti pätevä, miksi lautakunta ei valinnut häntä virkaan. Virtuaalisairaalan potilaat ovat Lähitapiolan asiakkaita. Virtuaalisairaala uutena hoitomuotona Lähitapiolaryhmä avasi Suomen ensimmäisen virtuaalisairaalan viime vuoden lopussa. Mikäli joku on nähnyt jotakin mahdollisesti asiaan liittyvää, pyydetään heitä olemaan yhteydessä toimitukseen, joka lupaa välittää tiedot lukijalle.. johtavaksi hammaslääkäriksi. Neljän toimintakuukauden jälkeen lääkäri Risto Mäkinen toteaa asiakasvirtojen kasvaneen niin nopeasti, että välillä on vaikeaa pysyä mukana. Ei ole mitenkään epätavallista, että yritys tai kaupunkin kaltainen organisaation jättää valitsematta muodollisesti pätevän henkilön joka jo toimii organisaatiossa. Fredriksson vahvistaa myös, että lautakunnan tietoisuuteen saatettiin se, että virkaan on palkattava virkaa tekevä henkilö kunnes virka täytetään vakinaisesti. Tässä kirjeenvaihtoa: Olivatko molemmat hakijat muodollisesti päteviä. Heillä on vakuutus, joka tarjoaa heille mahdollisuuden käyttää virtuaalisairaalaa ja Lähitapiolan terveyshelppi -puhelinpalvelua. Toinen hakija on tällä hetkellä vt. – Asiakkaamme arvostavat mielenrauhaa, jonka he saavat kun heitä neuvotaan miten tulisi asiassa edetä, Nygrén sanoo. Sekä kunnallisella että yksityisellä puolella on kuitenkin periaatteena, ettei henkilökunnan mielipide vaikuta johtajavalintoihin. Kun kliininen tutkimus jää suorittamatta, oikean diagnoosin saaminen poissulkemisen kautta on haastavaa. – Hallintosäännön mukaan osastopäällikkö voi tehdä enintään kahden vuoden määräaikaisia työsuhteita koskevia päätöksiä kaupunginjohtajan hyväksynnällä. Meidän pitää myös puhua selkeästi, jotta potilaat kuulevat mitä me sanomme. Toimitukseen yhteydessä ollut lukija on myös ottanut kuvan postilaatikosta, joka kuuluu hänen iäkkäille appivanhemmilleen. Lautakunta sai kirjelmän nähtäväkseen, lautakunnan puheenjohtaja Merja Fredriksson vahvistaa. Keskustelu voisi yhtä hyvin olla käynnissä tietokoneen chattiruudussa, mutta suurin osa virtuaalisairaalan kävijöistä suosii puhelinkontaktia. Päätöstä ei löydy lautakunnan listoilta, vaan kaupungin Dynasty-järjestelmästä. Menettelytapa on herättänyt keskustelua. Mikäli Nygrénilla olisi ollut kurkku turvoksissa, resepti hakusessa tai lääkärintodistuksen tarpeessa sen olisi myös voinut hoitaa linjoja pitkin. Näin lautakunta myös päätti kokouksessaan 14. Anja Kuusisto 050-400 2352/anja.kuusisto@aumedia.fi käännös Mikael Heinrichs Paraisten sosiaalija terveysjohtaja palkkasi toisen hakijoista vain viikkoja sen jälkeen, kun lautakunta päätti jättää viran täyttämättä
Leikkauksen jälkeen Eriksson on pystynyt pikku hiljaa kasvattamaan harjoituskuormitusta ja muutaman kuukauden ajan hän on jo voinut harjoitella täysipainoisesti. Siellä jylläävät edelleen Ruotsi, Norja, Kanada ja Yhdysvallat. – Se oli todella hauska yllätys, varsinkin kun emme millään tavalla olleet ennakkosuosikkeja. Sinulla on kuitenkin vielä mahdollisuus seurata kisoja. Saldona yksi kulta (lumilautakrossissa Matti Suur-Hamarin tuomana) ja yksi pronssi (Ilkka Tuomisto pystyhiihdon 1,5 km:n matkalta). – Edellytykset panostaa lajiin ovat huomattavasti paremmat kuin Suomessa. Näin ei kuitenkaan kelkkakiekossa ole käynyt. Joukkue on kulkenut voitosta voittoon tällä kaudella. Hän ei harjoittele pelkästään lajinomaisia harjoitteita, vaan joukkoon mahtuu myös fysikkaa ja henkistä valmennusta. Jos ainoa mittari on menestys muihin maihin verrattuna, myös silloin paralympialaisten pitäisi kiinnostaa. SM-kultaa loukkaantumisten sävyttämän vuoden jälkeen Vuoden pituisen loukkaantumisten sävyttämän jakson jälkeen paraislainen Sofie Eriksson pääsi jälleen kilpailemaan pöytätenniksen SM-kilpailuissa maaliskuun alussa. Lajia alettiin harrastamaan Suomessa tosissaan vasta vuonna 2007, kun laji syntyi Ruotsissa jo 1960-luvulla. Mitä tarkoitat. Hänen nimensä on Erik Lundell ja hän oli mukana tuomassa sähköpyörätuolijalkapalloa Suomeen. Ura sai alkunsa Paraisilla ParPi:n riveissä, kun kaveri pyysi häntä mukaan. Viikonloppuisin pelataan yleensä otteluita. Ennen otteluitaan pari Eriksson–Erkheikki ei pitänyt kovinkaan pitkiä taktiikkapalavereita, mutta erien välillä he kävivät läpi miten heidän pitäisi pelata juuri ajankohtaista vastustajaansa vastaan. Vaikka Eriksson on vasta 17-vuotias, tämä oli jo hänen toinen SM-kulamitalinsa senioriluokissa. Hieman yllättävämpää onkin se, että kiekkohullussa Suomessa kelkkakiekkoilu ei ole lyönyt itseään läpi. Hän on juuri kelkkahiihdon ainoa suomalaiskilpailija, ja on hakenut harjoitusolosuhteita aina Yhdysvalloista asti. 1 markan ja 70 pennin kilohintaan niitä pääsi ostelemaan. Myönnä pois, kyllä sinä taisit katsoa ainakin hetkisen Pyeongchangin olympialaisia televisiosta helmikuussa. – Kaupunki ei ehkä erottaudu joukosta, mutta siinä on omat hyvät puolensa. Kelkkajääkiekkoa nähtiin muuten ensimmäisen kerran televisiossa vuoden 1976 paralympialaisten yhteydessä Ruotsin Örnsköldsvikissä. Lisäksi heidän sisäinen poltteensa oman lajin puolesta saattaa hyvinkin olla isompaa kuin useimmilla meistä. Flunssa vaivasi vielä Erikssonia sen verran, että hän päätti osallistua ainoastaan nelinpeliin eikä lähtenyt lainkaan kaksinpeliin. Myös täältä Paraisilta löytyy eräs edelläkävijä näissä asioissa. Se pakottaa vastustajan liikkumaan mahdollisimman paljon, Eriksson toteaa. – Köping ei ehkä ole se kaikista huipuin paikkakunta, mutta siinäkin on omat puolensa. Totuuden hetki. Lisäksi heidän sisäinen poltteensa oman lajin puolesta saattaa hyvinkin olla isompaa kuin useimmilla meistä. Paraislainen Sofie Eriksson viihtyy Köpingin pöytätennislukiossa. On tärkeää pysyä niskan päällä ja olla hyökkäävänä osapuolena otteluissa. Oletko sattumoisin katsonut lainkaan juuri nyt – itse asiassa viime perjantaina – alkaneita paralympialaisia. Hän asuu omassa asunnossa, mutta samassa koulun vuokratalossa jossa monet muutkin pingiksen pelaajat. Oletko huomannut hyötyneesi siitä, että olet pelannut kokeneempia pelaajia vastaan. Hän vieraili vasta kesällä maailmankuulun urheilulääkäri Sakari Oravan vastaanotolla Turussa ja sai tietää mistä ongelmat johtuivat. Valmennuksesta vastaa neljä kokopäiväistä valmentajaa. Kaveri kuitenkin lopetti lajin melko nopeasti tämän jälkeen, mutta Eriksson jatkaa edelleen lajin parissa. Suomi on monessa lajissa kuulunut edelläkävijöiden joukkoon hyytyäkseen sitten vaatimattomammalle tasolla, kun muut ”isot” maat heräävät lajin pariin. Kyseiselle linjalle valitaan vuosittain kuudesta kahdeksaan pelaajaa. 14.3.1968.. FC Inter Powerchair johtaa ylivoimaisesti lajin SM-sarjaa, ja vie mestaruuden tänäkin vuonna. Sillä kertaa hänen parinaan pelasi Yumo Luo. Vanha kaupunki on hieno ja Mälaren-järven rannat ovat upeita. – Tässä lajissa pitää pystyä unohtamaan huonon lyönnin heti ja keskittyä ainoastaan positiiviseen – viisi edeltävää lyöntiä saattoivat olla vaikka kuinka hyviä ja onnistuneita, Eriksson linjaa. Harjoittelin jonkin verran myös Turussa ja pelasin itseäni vanhempien kanssa, myös miesten kanssa. Se tarkoittaa kolmea aamuharjoitusta viikossa sekä harjoituksia joka päivä koulun jälkeen. Päättäjäisiä vietetään sunnuntaina, ja sitä ennen on vuorossa muun muassa lauantainen 5 kilometrin kelkkahiihdon naisten kilpailu, jossa 17-vuotiaana liikenneonnettomuudessa halvaantunut Sini Pyy kilpailee. Nekin käydään siellä samassa Etelä-Koreassa, joten älä syytä pelkästään aikaeroa. Suomessa joutuisin tsemppaamaan paljon kovemmin löytääkseni sopivia harjoitteluvastustajia ja saman tason valmennusta. Uusia tiloja tuli 2 650 neliön edestä. Vähän kuin Paraisilla, Eriksson nauraa. Hän ei ole hetkeäkään katunut muuttoa Ruotsiin. Viime vuonna hän sai ansaitsemansa tunnustuksen, kun hänet palkittiin Suomen palloliiton toimesta Vuoden grassroots -valmentajana Captain’s Ball -gaalassa. Seuraavien öiden aikana hän heräsi useasti kovaan kipuun. Sanotaan usein että Ruotsi on Suomea edellä varsinkin henkisen valmennuksen puolella monessa lajissa, ja Eriksson uskoo sen pätevän myös pöytätenniksessä. Hän pelasi myös sekanelinpeliä, mutta joutui parinsa kanssa laulukuoroon puolivälierävaiheessa. Silloin laji oli näytöslajina ja kaksi ruotsalaista joukkuetta kohtasivat. Se on selvää jo ennen kauden kahta-kolmea viimeistä ottelua. – Harmittaa tietenkin etten heti käynyt Oravan vastaanotolla, mutta eihän sitä voinut tietää, Eriksson toteaa. Hän valmentaa edelleen FC Inter Powerchair -joukkuetta, jossa hänen kaksi poikaansa pelaavat. SUNTIN SUULLA Mikael Heinrichs Oletko seurannut paralympialaisia. Edellinen oli kahden vuoden takaa, sekin nelinpelistä. Koko viime vuosi sujuikin kuntoutuksen merkeissä. 15.3 14 1988 1968 Viisikymmentä vuotta sitten Paraisten osuuskauppa ilmoitti isosti kyproslaisten appelsiinien saapumisesta. Sen kun menee hallille, niin siellä on sekä valmentajia että pelaajia, joiden kanssa voi pelata. Paralympialaisista on tarttunut matkaan kaksi mitalia (virallinen tavoite oli kolme mitalia) ja sijoitus mitalitaulukossa on 15. Jänteet lihasten kiinnittymiskohdissa oireilivat. Ja millä tavalla – voittamalla nelinpelin SM-kultaa yhdessä Sofia Erkheikin kanssa. Psyyke joutuikin koetukselle lähes heti muuton jälkeen, sillä Eriksson tunsi elokuussa 2016 harjoitusten jälkeen kovaa kipua takareidessään. Hän kertoo taktiikan nousevan isoon rooliin juuri nelinpelissä. Emme olleet koskaan aikaisemmin pelanneet yhdessä, joten pääsimme lähtemään puhtaalta pöydältä ilman ennakkopaineita, Eriksson kertoo. – Paraisten pelaajamäärät ovat huvenneet viime vuosina. Suomi on ainakin tällä hetkellä paralympialaisten mitalitilastossa paremmin sijoittunut kuin oli olympialaisissa. Kyproksen appelsiinit saapuivat Ammattikoululla harjakaiset Kolmekymmentä vuotta sitten vietettiin edeltävänä syksynä aloitettun Turunmaan ammattikoulun lisärakennusja saneeraustyön harjannostajaisia. – Yleensä pyrkimyksenä on palauttaa pallo sitä pelaajaa kohti, joka on juuri lyönyt palloa, jotta hänelle tulisi kiire väistää ja päästää vuorossa oleva pelaaja lyömään. He ovat kaikki urheilijoita isolla sydämellä. Paraisten Pingiksen kasvatti Eriksson opiskelee tällä hetkellä Ruotsin Köpingissä urheilulukiossa, jossa ruotsin lajiliitolla on erityinen pöytätennispainotteinen linja
Sitä ennen pitää kuitenkin saada pelituntumaa. He kertovat omista kokemuksistaan ja vastaavat oppilaiden jo etukäteen tekemiin kysymyksiin. Lisäksi rasistinen ajattelu kieltää jokaiselle yhtäläisesti kuuluvat ihmisoikeudet. PK SPR:n jokavuotinen rasisminvastainen kampanja toteutetaan taas viikolla 12, eli 19.–24. 13.3.2008.. 15 15.3 2008 Julia Rask otti kultaa ja hopeaa Kymmenen vuotta sitten Pargas IF:n hiihtäjälupaus Julia Rask nappasi kaksi mitalia hopeasompahiihdoista, jotka kilpailtiin Lapinlahdessa. Se kuitenkin vaatisi melkoisesti kovia otteluita alle, sillä tosissaan pelaaminen on aina toista kuin harjoittelu, hän miettii. Lajin parissa ei kuitenkaan ole paljon rahaa, joten se edellyttäisi todella kovalle tasolle nousemista. Pitkän loukkaantumisjakson jäljiltä hän ei tällä hetkellä ole kovinkaan hyvin perillä omasta nykytasostaan. Jotta tätä voisi tehdä ammatikseen, pitäisi kuulua maailman 150 parhaan joukkoon, hän uskoo. Tosin opinnot pitää sovittaa yhteen pöytätenniksen kanssa. Yläasteella on yksi vierailija ja ala-asteella on useampia. – Olen keskittynyt talousaineisiin lukiossa ja jatkaisin mielelläni alan opintoja Suomessa lukion jälkeen. Tänä vuonna Rasisminvastainen viikko näkyy Paraisilla eniten suomenkielisissä kouluissa: Koivuhaan ala-asteella ja Paraistenseudun yläasteella. Kouluissa ja nuorisotaloilla niistä on kuitenkin hyvä puhua yhdessä luotettavan aikuisen kanssa. maaliskuuta. Tavoitteet lajin parissa ovat korkealla. Jos kaikki menee jatkossa hyvin, Eriksson toivoo pelaavansa muutaman vuoden sisällä Ruotsin pääsarjatasolla. 17.3.1988. Ala-asteella on perjantaina 23.3. Viime syksynä osaston Monikulttuurinen työryhmä aloitti läksykerhot näissä kouluissa, ja tätä yhteistyötä on luontevaa jatkaa järjestämällä yhdessä myös Rasisminvastaisen viikon kampanja. Keskustelua sosiaalisessa mediassa käydään tunnisteella #olenkanssasi. Näin rakennamme turvallisempaa kasvuympäristöä lapsille ja nuorille. ETTU Rasisminvastainen viikko näkyy kouluissa Rasismi on ajattelutapa, joka ruokkii niitä toimintoja ja rakenteita, jotka luovat eriarvoisuutta ihmisten välille. – Pronssiottelu olisi täysin mahdollinen, ehkä jopa finaalikin. Molempiin kouluihin tulee vierailemaan maahanmuuttajia eri maista. päivällä koulun kirjastossa pieni arabialainen pop up -kahvila, jossa on tarjolla herkkuja esimerkiksi Syyriasta ja Marokosta. Tai miksei vaikkapa Ranskassa tai Saksassakin. Kouluihin on jo toimitettu runsaasti SPR:n julkaisemaa oppimateriaalia aamunavauksista animaatioelokuviin, jotka tukevat opettajien panosta tiedon hankkimisessa, teemojen pohtimisessa sekä toiminnallinen opettamisessa. Sofie Eriksson Sofie Eriksson. Johan Backas 050-562 1258/johan.backas@aumedia.fi käännös Mikael Heinrichs Olisihan se hienoa, jos jonain päivänä voisi elää pöytätennistä pelaamalla. Vuosittain järjestettävä kampanja toteutetaan lähinnä nuorten kautta. Kultaa tuli yksilökisassa, hopeaa viestissä. Viime viikonloppuna hän pelasi paikallisen Superettan-sarjatason pelejä perinteikkään Ängby SK:n riveissä, jota sellaisetkin lajilegendat kuin Jan-Ove Waldner ja Mikael Appelgren ovat aikanaan edustaneet. Saldona oli neljä voittoa ja neljä tappiota kaksinja nelinpeleissä. Rasistinen ajattelu on selkeässä ristiriidassa Punaisen Ristin periaatteiden kanssa, jotka korostavat inhimillisyyttä ja tasapuolisuutta. Mutta täydessä iskussa ollessaan hän uskoo voivansa kilpailla SM-mitaleista myös kaksinpelissä. Meillä kaikilla on ennakkoluuloja ja erilaisuuteen liittyviä pelkoja. Toukokuussa järjestetään iso turnaus Espanjassa, johon Eriksson tähtää. – Olisihan se hienoa, jos jonain päivänä voisi elää pöytätennistä pelaamalla. Kesällä pelataan lisäksi juniorien MM-kisat Romaniassa. Erien välissä yritän arvioida omaa suoritustani ja miettiä pitääkö taktiikkaa muuttaa, omaa pelityyliään melko nopeaksi kuvaileva Eriksson sanoo. – Ehkä osaan hieman paremmin sopeutua erilaisiin pelityyleihin ja olen myös oppinut valmentamaan itseäni. Koska Punaiselle Ristille on tärkeää olla mukana lisäämässä ihmisten välistä ymmärrystä sekä ystävyyttä, on rasisminvastainen kampanja juuri yksi toimiva tapa päästä lähemmäksi tätä tavoitetta
se Pai kallinen. Konsertti alkaa Paraisten kirkossa kello 20. Konsertissa esiintyvät urkuristi Tomi Satomaa sekä Anna Rainio, barokkiviulu, Vera Plosila, traverso, Louna Hosia, barokkisello ja Laura Ollberg-Ekman, cembalo. Kyseessä on yhdistyksen kautta aikain 48:s tuotanto ja samalla ensimmäinen varsinainen uusi lastennäytelmä. Näytelmän idea on peruja vuonna 1992 julkaistusta Egils maskin -lastenlevystä, jonka hahmot saavat nyt uuden elämän. Päivää on vuodesta 2013 lähtien myös vietetty Euroopan vanhan musiikin päivänä. 15.3 16 BOKNING OCH INFORMATION DYGNET RUNT +358 1815 555 • info@alandhotels.fi • ålandhotels.fi I priset ingår båtresor, hotell, frukost och inträde till badhuset Mariebad eller Ålands Sjöfartsmuseum! WWW.ABOSVENSKATEATER.FI -EN FEELGOODKOMEDI Tre vänninor. Fyra barn att försörja. Honey är robust och resursstark! PREMIÄR 22.3.2018 Åbo 20/22.3 & 18/27.4, Dalsbruk 24.3 och Pargas 10/12.4 Teaterboulage esittää lastennäytelmän Ruotsinkielinen teatteriyhdistys Teaterboulage esittää tänä vuonna yhteensä kolme eri näytelmää. Lähimpänä lastennäytelmää oli vuonna 2014 esitetty nukketeatteri ”Paakari Pirjeri saa ystävän”, joka oli kaksikielinen esitys. LEHDISTÖKUVA . maaliskuuta vietetään säveltäjä Johann Sebastian Bachin syntymäpäivää. Konserttiin on vapaa pääsy, käsiohjelmia myydään ovella. Urkuri Tomi Satomaa ja viulisti Anna Rainio kuuluvat Bach 333 -konsertin esiintyjiin. Paraisilla tätä juhlistetaan Bach 333 -konsertin muodossa. Vuoden ensimmäisenä on Skini Lindgårdin kirjoittama lastennäytelmä ”Kalabalik i komposten”, joka saa ensi-iltansa ensi tiistaina. – Bach kuuluu eittämättä länsimaisen taidemusiikin keskeisimpiin nimiin. Bachia muistetaan kirkkokonsertilla Ensi keskiviikkona 21. Siitä lähtien vanhan musiikin päivänä konsertteja on järjestetty sadoittain ympäri Eurooppaa yli 28 maassa aina pienistä intiimeistä kamarikonserteista suurien konserttitalojen saleihin asti. Tre exmän. . Esitystä suositellaan yli 4-vuotiaille. PK Seurakuntayhtymä ja Paraisten barokkiseura toimivat Bach 333 -konsertin järjestäjinä. Paraisten seurakuntayhtymän ja Paraisten barokkiseuran yhteistyössä järjestämässä Bach 333 -konsertissa kuullaan kattaus Johann Sebastian Bachin instrumentaalimusiikkia. Edelleen Bachin musiikki kuuluu muusikoiden perusohjelmistoon ja suuret kirkkomusiikkiteokset pääsiäisen ja joulun aikaan vetävät vuosittain kirkot täyteen kuulijoita ympäri maailmaa, todetaan tapahtuman lehdistötiedotteessa. Hän kehitti useita vakiintuneita sävellysmuotoja ja koko musiikkimaailmaa ainutlaatuisen monipuolisella työllään. Näytelmää esitetään yhteensä yhdeksän kertaa PUNT:in teatterisalissa. Euroopan vanhan musiikin päivä perustettiin vuonna 2013 silloisen EU:n kulttuurikomissaari Androulla Vassilioun ja taiteilija Jordi Savallin toimesta. Esiintyjiä
Eli onko tälle lääkärille näin pitkä jono, vai miksi odotusaika on niin pitkä. Ja sitten tämä Ålöntien risteys eli haetaanko siinä asiassa turvallista autoliikennettä vai jotain muuta, kun olen huvittuneena seuraillut sitä kuinka koulusta lähtijät kävelevät kyseisen risteyksen kautta Saaristotien yli tai jatkavat matkaa Saaristotien reunaa pitkin kohti kotia menemättäkään kävelytielle. Jääköhän tämäkin juttu pelkäksi puheeksi taas kerran. Tähän surffailuun tien yli ei auta kuin aita tai kävelysilta. Toki sitä katsotaankin, mutta vasta yli kahden kuukauden päästä oli seuraava aika hänelle, eli on tämä ihmeellistä tämä terveyskeskuksen toiminta. Käynti meni ihan hyvin, mutta sitten meni metsään. Magnus Karlsson. Toki hammaaslääkärin jonotusaika on huomattavasti pidempi. – Viikonloppuna meillä on sukulaisille synttärijuhlat täällä kotona ja saattaa olla että kutsun muutamia kavereita tänne yökylään kuten viime vuonna, en vielä ole ihan varma siitä, Magnus kertoo. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Trial-polkupyörän selässä viihtyvä Magnus toivoo pääsevänsä elokuussa Italiaan. Kaupunginjohtaja sitä huokaili lehdessä, kun väki vähenee kaupungissa. se on hyvää harjoittelua, mutta hankalaa pimeällä, hän myöntää. Kun vaimo sai ohjeet lääkäriltä tilata hänelle uusi aika niin katsotaan tilannetta paremmin. Mikä mättää terveyskeskuksessa sopii kysyä taas kerran. Onhan se niinkin, kun väki vähenee niin kaupunki paranee – vai oliko se pidot. Tulipa siinä jutussa esille toimenpiteitä eli analyysejä miksi näin on, valitettavasti ei sentään työryhmää. Magnus oli viime vuonna mukana alle 13-vuotiaiden sarjassa MM-kisoissa ja vaikka hän tänä vuonna joutuukin kilpailemaan käytännössä vuoden nuorempana kuin parhaimmisto alle 15-vuotiaiden sarjassa, hän haluaa mukaan kartuttamaan kokemusta. Sormet jäätyvät, sillä kovin paksuja hansikkaitakaan ei voi pitää jotta pystyy hallitsemaan jarruja ja ohjaustankoa tarkasti. Tapio Karikko Magnus Karlsson täyttää tänään 13 vuotta Tänään 13-vuotissyntymäpäiväänsä viettävä Magnus Karlsson toivoo lahjaksi ennen kaikkea rahaa, sillä sitä hän tarvitsee ensinnäkin polkupyörän varaosiin ja toiseksi mahdollista MM-kisamatkaa varten elokuussa. Soitettuani asiasta, että miksi näin niin vastaushan oli peräti merkillinen – eli muutkin lääkärit osaavat hoitaa asian ja ammattitaitoa kyllä on. Talvella Magnus Karlsson harjoittelee pääosin Maneesin tiloissa, mutta kaikkein kylmimpinä aikoina ei sielläkään tarkene. Vaan onhan olemassa kolmen vuoden strategia, jossa on toimintatavoitteet siitä miten kaikki muuttuu – tämä kysyttynä valtuuston kokouksessa. – Olen myös pyöräillyt suurin piirtein joka toinen päivä kouluun, jonne matkaa on sellaiset viisi kilometriä suuntaansa. Samaa asia pätee aikuisiin, eli tien yli palveluita kohti. MIKAEL HEINRICHS Terveyskeskus Sana on vapaa Onnea! tok.fi S-MARKET PARGAS / PARAINEN Vapparvägen 3 / Vapparintie 3 Vi betjänar: / Palvelemme: Vardagar och lördagar 7–21 Arkisin ja lauantaisin Söndagar 10–21 Sunnuntaisin HOS OSS FÅR DU BONUS MEILTÄ SAAT BONUSTA s-kanava.fi Djupfryst!/Pakaste! Djupfryst!/Pakaste! Kulman Keittiö Fullkorns-broilersallad / Täysjyvä-broilersalaatti Kulman Keittiön Köttbullar i gräddsås / Lihapullat kermakastikkeessa Från betjäningstorget / Palvelutoriltamme to–lö / to–la 15.–17.3. Tämä hammaslääkärin ajanvaraus naurattaa jo netissäkin – ainakin Kemiönsaarelaisia. Priset gäller to–sö Hinta voimassa to–su 13 90 kg 14 90 kg Priset gäller to–sö / Hinnat voimassa to–su 2 95 pkt Partanen Karelsk stek / Karjalanpaisti 400 g (7,38/kg) Till veckoslutet / Loppuviikolle 4 95 pkt 3 79 pkt Kuusamon Emmental ost / juusto rödeller blåstämplad / punatai sinileima, 300 g (12,63/kg) 98 ps Rainbow Tunna gröna bönor / Ohuet vihreät pavut 450 g (2,18/kg) 1 49 ps Rainbow Röstipotatis / Röstiperunat 600 g (2,48/kg) Partanen Lövbiff av gris / Porsaan lehtipihvit 4 x 100 g = 400 g (12,38/kg) 1 99 ps Rainbow Salladsblandning / Salaattisekoitus 180 g (11,06/kg) 2 35 kg Nederländerna / Alankomaat Xenia päron / päärynät 1 19 4-pack 1 69 ps Pågen Gifflar 260–280 g (6,50–6,04/kg) vanilj eller kanel / vanilja tai kaneli Rainbow Yoghurtdryck / Jogurttijuoma 4-pack 4 x 100 g = 400 g (2,97/kg). Onhan koulun kohdalla myöskin alikulku, mutta kuka hitto sitä kävelee kilometrin Nauvoon päin päästäkseen tien alta turvallisesti kotiin, kun Saaristotien reunaa kävellen pääsee huomattavasti nopeammin. 17 15.3 Vaimolla oli taas kerran asiaa terveyskeskukseen, hänellä kun on noita sairauksia haitaksi asti. Varmasti näin on ja tiedot löytyy tietokoneelta, mutta kaikki lääkärit ajattelevat asiasta eri tavalla ja samalla hoitokin muuttuu kun lääkäri vaihtuu, mikä vaimoni tilanteessa on erittäin ikävää. – Meillä olisi tarkoituksena hakea myös muutamia sponsoreita, sillä matkustaminen kilpailuihin on melko kallista, hän myöntää. Biketrialin MM-kilpailut käydään nimittäin juuri koulujen alkamisen alla Italiassa – ja hän toivoo pääsevänsä jälleen mukaan edustamaan Suomea
Sedan dess har dagen firats i över tjugoåtta länder i form av både små intima kammarkonserter och stora konserthussatsningar. MÅ/MA . 2 € HANDBOLL/KÄSIPALLO PIF–Atlas FinEst Bachs födelsedag uppmärksammas med kyrkokonsert Onsdag nästa vecka den 21 mars firas kompositören Johann Sebastian Bachs födelsedag som sedan 2013 också uppmärksammats som den europeiska dagen för tidig musik. 15.3 18 VECKAN I ETT NÖTSKAL VIIKKO PÄHKINÄNKUORESSA TO . Syyhän ei ollut niiden. Det är Pargas kyrkliga samfällighet tillsammans med Pargas barocksällskap som står för arrangemangen kring Bach 333-konserten i Pargas kyrka. – Bach, den s.k. Toivottavasti näitä kilpakosijoita ei rangaistu. Metsästykseen, paimennukseen tai muuhun työhön jalostettu älykäs koira ei voi hyvin pelkkänä sylikoirana. VECKANS EVENEMANG VIIKON TAPAHTUMAT V PIUG kultursal PUNT kulttuurisali Loveless (Rakkautta vailla) T-12-S 2 h 7 min sön sun 18.3 15:00 mån maan 19.3 19:00 biljetter / liput: 7 € biljettför öppnar 45 min innan visning lipunmyynti alkaa 45 min ennen esitystä Onsdag/Keskiviikko 21.3.2018 kl./klo 19.00 i PIUG/PUNT Herrarnas kvalmatch i FM-liga Miesten SM-liiga karsintaottelu Inträde / Sisäänpääsy 8 € Studerande och pensionärer / opiskelijat ja eläkeläiset 5 € Barn 5-12 år / Lapset 5-12 v. 6.30 ¬ 18.48 Namnsdag/Nimipäivä: Bengt,Bengta, Benita,Pentti. Sitten perheeseen jäi Tanjan kookas, mutta kisuillekin äärettömän lempeä poika Poju. . Tyttökoirien juoksuaikoina Pojua kävi sääliksi, kun se tytöistä eristettynä tuli sohvalle, nojasi minuun ja valitti lemmensuruaan. FRE/PE . femte evangelisten, är ett av de största namnen inom västerländsk konstmusik. VECKA 11-12 VIIKKO 15. Onneksi aborttipiikki oli silloin jo saatavissa. TI . Hakeudu koiralähtöisen opetuksen pariin ja ylläty. Mahdollisista vammoista ei ole tietoa. 6.42 ¬ 18.38 Namnsdag/Nimipäivä: Kertrud,Trude, Kerttu,Kerttuli. Konserten i Pargas kyrka börjar klockan 20. Ja mitä jos paikalle saapuu viriili uros, joka tarttuu tilaisuuteen heti. Vaikka koirapuisto olisi tyhjillään, ei sinne pidä mennä juoksunartun kanssa. Hajut jäävät. SÖ/SU . Viime viikolla koirapuiston portinpieli oli verinen kuin taistelutanner. PK Kyrkliga samfälligheten och Pargas barocksällskap ordnar Bach 333-konserten. 040 018 2103 Kotiinkuljetus alk. | Hemkörning från 3€ Viikon tarjous | Veckans erbjudande. – 21.3.2018 LÖ/LA . Koira-asiaa pursuaa nykyään monesta tuutista. En millään jaksaisi uskoa, että vielä nykyään on koiranomistajia, jotka ovat tietämättömiä tyttökoirien juoksusta, sen kestosta (kolme viikkoa ensimmäisistä veritipoista laskien), ja paitsi hormonaalisista vaikutuksista narttuun itseensä, myös uroksiin. Jopa juoksu ilman vuotoa on mahdollinen, minkä jouduin huomaamaan vuosia sitten, kun tapasin yllättäen urokseni ja narttuni tositoimissa. Koiraa valitessa kannattaa perehtyä rodun historiaan ja miettiä, pystyykö vastaamaan sen tarpeisiin. Ensimmäinen koirani oli kasvattajan suosituksesta narttu, unhtumaton Tanja-samojedi. Under konserten hörs organisten Tomi Satomaa samt Anna Rainio, barockviolin, Vera Plosila, travers, Louna Hosia, barockcello och Laura Ollberg-Ekman, cembalo. I Pargas firar man med konserten Bach 333. 6.33 ¬ 18.45 Namnsdag/Nimipäivä: Joakim,Kim,Aki, Kimi. Unohda johtajuutta, pakkoa ja rankaisua ajavat gurut. Vuodon loppuminen ei merkitse juoksun loppumista. Initiativet till den europeiska tidiga musiken dag kom från EU:s dåvarande kulturkommissionär Androulla Vassilou och konstnären Jordi Savall. 6.36 ¬ 18.43 Namnsdag/Nimipäivä: Josef,Josefina, Josefin,Juuso. . 6.45 ¬ 18.35 Namnsdag/Nimipäivä: Herbert,Ilkka. ONS/KE . Ännu i vår tid hör Bachs musik till grundrepertoaren, inte minst kring kyrkliga högtider som jul och påsk. 6.39 ¬ 18.40 Namnsdag/Nimipäivä: Edverd,Eddie,Eetu, Edverd. Fritt inträde, programblad säljs vid dörren. Han utformade också nya kompositionsformer och utvecklade på flera plan musiken med sitt ovanligt mångsidiga hantverk, konstaterar arrangörerna i ett pressmeddelande. 6.48 ¬ 18.33 Namnsdag/Nimipäivä: Kristoffer,Risto. Helka Levänen Ethäntuokoirapuistoon juoksunarttua! Sana on vapaa Parainen Pargas Parainen Pargas Parainen Pargas Parainen Pargas Parainen Pargas To To Fr Pe Lö La Sö Su Må Ma -3 -3 -3 -3 -3 -3 -3 -2 -2 +1 +3 +2 +1 +2 +2 7 7 4 9 11 Kaikki normaalit annokset Alla normala portioner 6,90 Tarjous voimassa 15.-19.3.2018 Erbjudandet i kraft 15-19.3.2018 Tennbyntie 29, Parainen | Tennbyvägen 29, Pargas Tilaukset myös puhelimitse Beställningar även per telefon . Puistoon oli kuulemma tuotu juoksuaikainen narttu, josta kilpailleet urokset ottivat rajusti yhteen
Näyttelyitä järjestetään myös Raision kirjastossa 28. Tervetuloa! Pohjola-Norden Poholan Pidot järjestetään Laitilan Louhenlinnassa lauantaina 24. klo10.15 aamujumppa Ke 21.3. MLL Tervetuloa perhekahvilaan keskiviikkoisin klo 10–12, Perhetalo Ankkuri (Uurnalehdontie 4). Eläkeliiton Paraisten yhdistys Sunnuntaina 18.3. Sopii kaiken ikäisille. Ilmestymispäivä torstai. 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Järjestelyistä vastaa kolme alueella vaikuttavaa tilkkutyökiltaa: Raision Tilkkurit, Piikkiön Pilkkutilkut sekä Paraisilla ja Turussa vaikuttava quiltZakke. klo 19 kirkossa. 040-838 6882, viimeistään 21. muistikoordinaattori klo 9.00-11.00 Piirrämme ja maalaamme Picturan kanssa perjantaisin klo 13.30-15.30. “minun Isäni antaa teille taivaasta totisen leivän“, Joh 6:32. 02 269 3434 tai ÅU:n konttori/ Asiakaspalvelu: arkisin 9.00–12.00 puh. 040-488 5692. auringon paistaessa klo 13-16. Kaikki tervetuloa! Puheenjohtaja Sune Länsi-Turunmaan Sydänyhdistys Maaliskuun Sydännurkka kokoontuu Seniorituvalla maanantaina 19.3. 040-312 4424 tai anna.satomaa@evl.fi. Diakonissa p. klo 13.30 kahvikonsertti: Esiintyjät The Scientist ja Emma & Mello Arkipelagista Pe 23.3. Tästedes kaikki sukupolvet ylistävät minua autuaaksi, sillä Voimallinen on tehnyt minulle suuria tekoja. Tervetuloa viettämään yhteistä hetkeä keskustan kerhotiloihin (Runeberginranta 2). Marian ilmestyspäivän messu su 18.3. 040-312 4425 viim. Risto Räty, Anna Satomaa, Lapsikuoro. klo 10-12 Tennbyn tuvalla. Luennoitsijana hankkeen koordinaattori Tiina Parkkima. Perhekerho perjantaisin klo 10-11.30. Kiirastorstain viikkomessu to 29.3. Vielä on vapaita paikkoja! Ilmoittaudu Sunelle puh. Seniorituvan puh. Tilkkumyllyn päätapahtuma järjestetään Vaisaaren koululla (Juhaninkuja 4, Raisio). Diakoniavastaanotto maanantaisin ja tiistaisin klo 9-10 tai erikseen sovittuna aikana. Suomen Nivelyhdistys/ Paraisten piiri Maaliskuun tapaaminen Seniorituvalla keskiviikkona 28.3. klo 13.00 bingo Ti 20.3. klo 18.30 seurakuntakodin alasalissa. Två röster och två violiner. maaliskuuta. seuraavista aiheista: Miksi luontoaskel – luonnon terveysvaikutukset puntarissa / Vieraslajeja torjumalla terveyttä – talkoot ja vieraslajien kitkentä, tule mukaan vieraslajien torjuntajoukkoihin / Yleisimmät vieraslajit ja niiden torjunta. Tervetuloa mukaan! Rantatie 30, puh. Voit tukea hänen työtään ko.tilin kautta. Ilmoita missä nouset autoon ellet lähde linja-autoasemalta. Saariston Polku ”Långholmenin kierto”-retki toteutetaan lauantaina 17.3. maaliskuuta kello 11–15. Perjantai 23.3. IBAN FI38 8000 1400 1611 30, viite 1074 3830 1419 2562, (Poliisihallituksen keräyslupa). Kirkkoherranvirasto Kirkkoesplanadi 3, avoinna arkisin klo 9-12.30, torstaisin myös klo 18-19. Gregoriaaninen musiikki kohtaa kansanmusiikin; Marianne Maans ja Sofia Lindroos. Kilpailu: aihe avoin, onko jollakulla ehdotuksia. Paraisten SPR vastaa ohjelmasta ja kahvituksesta. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor/ Kundservice vard. Nuorisotyö: Pysäkki torstaisin klo 14-21. Näillä kolmella killalla on yhteensä noin 50 jäsentä. Tervetuloa! Mummon Kammari pe 23.3. Hänen kätensä on tehnyt mahtavia tekoja, hän on lyönyt hajalle ne, joilla on ylpeät ajatukset sydämessään. Kuoroa johtaa kanttori Anna Satomaa. Järjestäjäkiltojen kokoamat tilkkutyönäyttelyt ovat Raision Tilkkureiden 20-vuotisjuhlanäyttely, Marketta Reinin (Piikkiön Pilkkutilkut) näyttely ”Tilkkuja ja silppuja 50 vuoden ajalta”, laukkunäyttely ”Harvinaista herkkua”, European Quilt Association -järjestön 17 eri maasta koottu näyttely ”Terveiset – Greetings…”, skotlantilainen näyttely sekä Kiltatunnuksetnäyttely jossa on esillä lähes sadan eri killan tunnukset. Sanan, rukouksen ja ylistyksen ilta ke 21.3. maaliskuuta asti sekä Raision kaupungintalolla 13. 0403124 429, s-posti lansi-turunmaan.seurakunta@evl.fi Lahja lähetystyölle: Suomen Lähetysseuran nimikkolähettimme Hanna Londo työskentelee Tansaniassa Morogoron hiippakunnassa kaikkein heikoimmassa asemassa olevien nuorten auttamiseksi. Mukana Inger Karlsson, Suvituuli Turunen ja Risto Räty. Paraisten luonnonsuojeluyhdistys Luento Allergiaja astmaliiton Terve askel luontoon -hankkeesta Kalakoululla (Kalakouluntie 72, Kirjala), ma 19.3. Tervetuloa! TV Par-Hau Par-Haun arkitottelevaisuuskurssi starttaa ti 3.4. klo 8.30 käsityöaamu To 22.3. Kultaisen iän kerho eläkeläisille to 22.3. Kerhossa on tilaa, tiedustelut Elina Kaarto p. Asioina tulevat tapahtumat: Kesfila, Paraisten Päivät, yhdistyksen retki, seuraava oma postimerkki. Ohjelmassa hartaus, leikkiä/askartelua/ laulua, mehut ja kahvit ym. Seurakunnan kotisivut: www.ltsrk.fi Paraisten Filatelistit Kuukausikokous tänään torstaina 15.3. Utgivningsdag torsdag. alv 24% Irtonumero 1,40 € 12 kk 35,00 € Levikki 4 193 (99/-/-/1) LT 20.4.2017. WWW.PKU.FI Jakeluasiat: Arkisin 6–16.30, la–su 7–12 puh. Bussi lähtee Paraisten linja-autoasemalta klo 10.50 ja ajaa Kalkkitien kautta. 454 4176 Puhelinlaitoksen vieressä vanhalla Malmilla. klo 17.30. toukokuuta asti. 02 274 9900 Besöksadress: Partel Strandv. Näköislehti sis. Tervetuloa uudet ja vanhat laulajat! Lapsikuorot torstaisin; pienten ryhmä klo 16.30-17.10 ja lukutaitoisten ryhmä klo 17.15-18. Kursseille etukäteisilmoittautuminen. Mikäli tarvitset kyydin, soita diakonissalle p. 9.00–12.00 tel. Paraisten Vokaaliyhtyeen koelaulusta voi kysyä Tomi Satomaalta sähköpostitse, tomi.satomaa@evl.fi Lapsija perhetyö: Kettukerho 3-5-vuotiaille tiistaisin ja torstaisin klo 9-11. Paino: Salon lehtitehdas 2018. Kuorot harjoittelevat päiväkerhon tiloissa, Runeberginranta 2. Nälkäiset hän on ruokkinut runsain määrin, mutta rikkaat hän on lähettänyt tyhjin käsin pois. Kuorotoiminta: Kirkkokuoro tänään to 15.3. Keskustelemme mm. Silloin pääsee tutustumaan näyttelyihin sekä tekemään ostoksia. klo 15: ILTAPÄIVÄKAHVISEURAT Metsästystien rivitalojen kerhohuoneella. sairaanhoitaja klo 14.00-16.00 To 22.3. WWW.PKU.FI Utdelning: Vard. Ruokakasseja ja leipää jaetaan noin klo 13.45 alkaen. Sukset, potkukelkka, pulkka tai kävely. maaliskuuta klo 13.00. klo 13.00 Jan ”Bambu” Eriksson kertoo käsipallosta Seniorituvan avoin olohuone auki arkisin 8.30–15.30 (pe klo 15.00). Myös ruokakasseja jaettavana. Anna Satomaa, puh. Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0785-3998 Maria sanoi: – Minun sieluni ylistää Herran suuruutta, minun henkeni riemuitsee Jumalasta, Vapahtajastani, sillä hän on luonut katseensa vähäiseen palvelijaansa. Vanhuspalvelu vko 12 Ma Lihakeitto Ti Smetana-broilerpata Ke Silakkapihvi To Vegepyttipannu Pe Jauhelihalaatikko La Sianlihakastike Su Kuorr. 040312 4428. Hän on syössyt vallanpitäjät istuimiltaan ja korottanut alhaiset. Nilsbyn Martat Marttailta ke 21.3. Tiedossa paljon mielenkiintoisia asioita. Lähtö Seniorituvalta klo 12.45 ja ajetaan Kalkkitietä Tennbyn Salen kautta. Yleisölle tapahtuma on avoinna sunnuntaina 18. Hänen nimensä on pyhä, polvesta polveen hän osoittaa laupeutensa niille, jotka häntä pelkäävät. Hän on pitänyt huolen palvelijastaan Israelista, hän on muistanut kansaansa ja osoittanut laupeutensa Abrahamille ja hänen jälkeläisilleen, ajasta aikaan, niin kuin hän on isillemme luvannut. jokakoiran perustaitokurssi ja luoksetulokurssi. Huutokauppa. Pidot pidetään suurenmoisessa salissa, joka on tehty kattamalla suurten kivenjärkäleitten väliin jäävä tila katolla. RUOKAJAKELU-EXTRA Tennbyn Salen pihalla ja Söderbyssä ent. Pentukurssi to 12.4 ja Rallytoko ma 16.4. Tomi Satomaa/urut, Anna Rainio/viulu, Vera Plosila/traverso, Louna Hosia/sello, Laura Ollberg-Ekman/cembalo. 16 Öppet: Må – Fre 9 – 17 E-post: pku@aumedia.fi Ansvarig utgivare och VD: Tom Simola Annons, prenumerationer: 02 274 9900 annons@aumedia.fi Redaktör: Mikael Heinrichs 050 306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi Föreningar: pkinfo@aumedia.fi Prenumerationspris inkl.moms 10% 12 mån 62 € 6 mån 40,60 € Till utlandet tillkommer portokostnader. klo 13: LÄHIMMÄISRUOKAILU Rohkaisupuhe, yhteisruokailu ja EU-ruokakassien sekä leivän jako. Senioritupa Ma 19.3. Tule kuulemaan lisää mm. klo 19. ma 26.3. Turussa Itäinen Pitkäkatu 20, puh. 1: 46-55 Hautaustoimistoja . Käsittelemme jäsenkirjeen asiat ja kevätkauden ohjelmaa. Puh. E-tidningen inkl.moms 24% Lösnummer 1,40 € 12 mån 35,00 € Upplaga 4 193 (99/-/-/1) UK 20.4.2017. alv 10% 12 kk 62 € 6 kk 40,60 € Ulkomaille meneviin tilauksiin lisätään postimaksu. klo 17.00. makkarapihvi Kouluruoka vko 12 Ma Lihakeitto Ti Smetana-broileripata Ke Kalapuikot To Puuro Pe Jauhelihakiusaus Paraislaisia mukana Tilkkumyllyn järjestelyissä Viikonloppuna järjestetään tämän vuoden valtakunnalliset tilkkutyöpäivät, eli Tilkkumylly, Raisiossa. Matkat: Snäckviken-Tjuven, Snäckviken-Långholmenin kärki, Snäckviken-Långholmenin kierto. 251 2991 OMIST. Stenroosin kaupan edessä vasta huhtikuussa. klo 20. klo 18.00 Seniorumissa. vertaistuesta. 16 Avoinna: Ma – Pe 9–17 Sähköposti: pku@aumedia.fi Vastaava julkaisija ja tj: Tom Simola Ilmoitukset/tilaukset: 02 274 9900 annons@aumedia.fi Toimittaja: Mikael Heinrichs 050 306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi Yhdistykset: pkinfo@aumedia.fi Tilaushinnat sis. Lue lisää ja seuraa ilmoittelua kotisivulla parhau.com sekä Facebookissa, tulossa vielä mm. klo 13 kirkossa, jonka jälkeen kahvitus seurakuntakodilla. 19 15.3 MALMINKATU 4 PARAINEN, PUH. klo 12.Toim. Tilaisuus on avoin kaikille kiinnostuneille ja sitä ennen on kahvitarjoilu. Tryck: Salon lehtitehdas 2018. Sydämellisesti tervetuloa! Seniorum Palveluohjaaja paikalla: Ma klo 9.00-12.00 ja 13.0014.00, ke klo 9.00-12.00 Vastaanotot: Ma 19.3. Medlem av Tidningarnas Förbund n Rantatie 24 21600 PARAINEN . Tjuven-saaressa makkaranpaistoa ja mehua. 02 274 9900 Käyntiosoite: Partel Rantat. 040-488 5586. Tapahtumaan on ilmoittautunut mukaan noin 300 osallistujaa. Puhujana Seppo Jokinen. Vapaa sisäänpääsy, ohjelma 10 euroa. Bach333-konsertti Paraisten kirkossa ke 21.3. sosiaalityöntekijä klo 9.00-11.00 Ke 21.3. klo 18 Osuuspankin kerhohuoneessa. Jos tarvitset ruoka-apua, ota yhteyttä: 044-970 5156. Järjestäjä: Mannerheimin Lastensuojeluliitto. Illan esitelmän pitää Tauno Piiroinen Aboensis Exlibris yhdistyksestä kertoen postimerkkiaiheisista exlibriksistä. www.pku.fi www.paraistenvapaasrk.com 044-528 4167 – Koulukatu 13 Info@paraistenvapaasrk.com Lauantai 17.3. TÄYDELLINEN HAUTAUSPALVELU HAUTAUSTOIMISTO • KUKKASITOMO n Strandvägen 24 21600 PARGAS GRUNDAD 1912 PERUSTETTU 1912 LÄNSI-TURUNMAAN SUOMALAINEN SEURAKUNTA Yhdistyksiltä Ruokalista Evankeliumi Luuk. on Operetti Mustalaisruhtinatar. 040312 4425. klo 13 seurakuntakodilla. Konsert ”Toner i ljus och gestalt” pe 23.3. klo 18.30 Agricola-kappelissa
Ulkovarasto ja autokatos sisäänkäynnin vieressä. Om du har tänkt sälja ditt fritidsställe, tag kontakt. Etelään viettävä, lämmin n. 2 auton talli/varasto, n. EH-HUS NÄRA CENTRUM Bläsnäsvägen 13, Pargas. I övre vån. Kuntotarkastettu, E=E2018. Mycket utr. 963 m²:n tontti. Vesikiertoinen lattialämmitys, öljy/sähkö, varaava takka, autotallissa ilmalämpöpumppu ja askarteluhuoneessa kamiina. OK-TALO PAPPILANMALMILLA Ruokokuja 4, Parainen. 95 m². ca 95 m². På en kulle, vacker, ca 1088 m²:s trädgårdstomt, i början av 1900-talet byggt hus med stockstomme. 4 h+k+ s+psh+2 wc:tä+eteistilaa, lisäksi kylmää vinttitilaa. Visning/Esittely sö/su 18.3. 12.15–12.45. 13.10–13.40. Visning/Esittely sö/su 18.3. Kuntotarkastettu, ei lain ed. Tomt ca 963 m². Konditionsgranskat, E=G2018. 139 m², 1989. e-cert. E=E2018. Lugnt läge, service på gångavstånd. takkahuone+s+psh+wc ja varastotilaa, n. 040 540 5727 Servicerutan Palveluruutu Macce Nylund 041 537 4461 Bygger Nytt och Gammalt Byggnadslov o. Kaupungin ehkä parhaimmalla paikalla, 3 h+k+vh+wc+ kph+s, n. Parvekkeelta ja terassilta osittainen merinäköala. 2005 byggt rymligt hus, våningsyta ca 208 m² / 267 m², boyta ca 110 m². Visning/Esittely sö/su 18.3. Visning/Esittely sö/su 18.3. Peltikate ja ikkunat uusittu. Förråd. Båtbryggor och simstrand nära, till skola och daghem ca 1,5 km. Uteförråd och biltak framför bostaden. Inglasad balkong mot väster. Ritningar Personlift-tjänster 12,5 m Rakentaa Uutta ja Vanhaa Rak.luvat ja Piirustukset Henkilönostinpalvelut 12,5 m www.bb-fashion.fi turvaja ammattijalkineet Rantatie 1, Parainen ¥ 458 3070 info@bb-fashion.fi palveluala – hotelli – ravintola – hoito – terveys vaivattomasti verkkokaupasta Kjellskitchen.fi Lunch • Lounas Vardagar • Arkisin 10.30–14.00 Industrigatan 14, Norrby | Teollisuuskatu 14, Norrby Köpmansgatan 9, 21600 Pargas Kauppiaskatu 9, 21600 Parainen (02) 458 8400 Vi deltar i OmaMökki –mässan 12–15.4.18 i Helsingfors. KAKSIO KESKUSTASSA Hietapellonkatu 5 A 21, Parainen. 160 m²/212 m². Sp: 135 000 €. Kukkulalla kaunis, n. Jämn ca 734 m² gårdstomt. E=E2018. Tfn. Konditionsgranskat, ej lagst. Erinomaisella sijainnilla, rauhallisella omakotitaloalueella lähellä keskustaa, ok-talo,1993, 6 h+oh+k+ rt+et+ halli +kuraet+2 wc+khh+s+ psh/wc, n. 80,5 m²:n asunto kahdessa tasossa. Remontoitu keittiö, oh+mh+wc+suihku+khh. Vh: 327 000 €. OK-TALO KESKUSTAN TUNTUMASSA Bläsnäsintie 13, Parainen. Egen ca 953 m² tomt i slutet av en återvändsväg på lungt och maritimt område. Eh-hus på ett utmärkt och lugnt läge nära centrum, 6 r+vr+k+matpl ats+tambur+entrehall +2 wc+hvr+b+bdr/wc+ groventre,1993, ca 160 m²/ 212 m². Vh: 176 000 €. Paljon tilaa harrastuksiin isommassa piharakennuksessa, jossa autotallin lisäksi pienempi talli, ja reilusti varastotilaa. Jos olet myymässä vapaa-ajan paikkaasi, ota meihin yhteys. Renoverat kök, vr+sr+wc+dusch+hvr. Egna gårdsområden på båda sidor om bostaden. E=G2018. e-tod. E=D2007. Konditionsgranskat, ej lagst. Ylimmässä kerroksessa hieno 2 h+kk+kph+sauna, n. 13.50–14.20. e-cert. Garage och uthusbyggnad. 12.30–13.00. N. 2 sr +hall+tvr+b och balkong. Rauhallinen sijainti, palvelut kävelyetäisyyden päässä. Yläkerr. 0400 533 719 Korjausrakentaminen Märkätilat, laatoitukset Rakentaminen Timanttiporaukset Vesivahinkojen korjaustyöt Kesätie 6 21600 Parainen www.saneeraustyohannulevonen. 15.3 20 E-post: info@paraistenvalo.. RYMLIGT EH-HUS I PARGAS Minkstigen 5, Österby. Valoisa ja avoin asunto, hyvällä kattokorkeudella ja muutamat askelmat asuintasojen välissä. RYMLIG RADHUSBOSTAD Nämndemansvägen 2 A 1, Pargas. Sp: 327 000 €. Autotalli ja ulkorakennus. 2005 rakennettu tilava talo, kerrosala n. Stor terrasgård och balkong. 5 r+k +hvr+bdr+b+4wc+hobbyr.+garage. På ett av stadens bästa bostadsområde, 3 r+k+klr+wc+ bdr+b, ca 80,5 m²:s lägenhet i två plan. TVÅA I CENTRUM Sandåkersgatan 5 A 21, Pargas. Oma tontti n. 95 m². N. Lasitettu parveke länteen. 2 mh+aula+psh+s ja parveke. Sp: 150 000 €. 208 m² / 267 m², asuinpintaala n.110m². Vh: 249 000 €. Visning/Esittely sö/su 18.3. Garage ingår i priset. 3 h+ k+ oh+aula+wc/kph+wc/psh+sauna, n. Piha-alueet molemmin puolin asuntoa. Vh: 135 000 €. 5 h+k+khh+kph+s+4 wc+askh.+at. KASTELLI-HUS I NORRBYSTRAND Stormvägen 33, Pargas. Barbro Sundell, 0400 823 353 | Pertti Salonen, 0400 309 490 www.saaristovälittäjä.fi Barbro Sundell, 0400 823 353 EGNAHEM I PJUKALA Hällbrink 12, Pargas. E=D2007. RIVITALOKOLMIO MUNKVIKEN Munkvikintie 30 B 11, Parainen. Sp: 165 000 €. Turun Pelti ja Metallityö Oy Hunäsintie 72, 21600 Parainen Karlsson 0400-124 641 turunpeltijametallityo@gmail.com – Konesaumapeltija profiilipeltiasennukset – Aluskateja laudoitustyöt ym. Varasto. tex. hintaan. 1,5 km. Sp: 162 000 €. E=G2018. 1982 byggt eh-hus med tegelfasad. Vh: 162 000 €. Venelaitureille ja uimarantaan lyhyt matka ja kouluun ja päiväkotiin n. 4 r+k+b+tvr+2 wc+tambur, kallt vindsutrymme. 2 parveketta ja iso kuisti. Hannun siivous ja puunaus – Kotisiivoukset – Yrityssiivoukset – Ikkunanpesu – Haravointi So ita ja ky sy lis ää ! Hannu Tamminen puh. 2 balkonger och stor terrass. Pertti Salonen 0400 309 490 EH-HUS PÅ PRÄSTGÅRDSMALM Vassgränd 4, Pargas. salilla ja makuuhuoneella, 1987 rak. TILAVA RIVITALOASUNTO Lautamiehentie 2 A 1, Parainen. Visning/Esittely sö/su 18.3. E=E2018. 734 m²:n tontilla viihtyisä 1982 rakennettu tiiliverhoiltu ok-talo. Garage för två bilar/förråd , ca 54 m². Sp: 176 000 €. Visning/Esittely sö/su 18.3. E=E2018. Bra och fungerande bottenplan. 14.30–14.50.. 1600 m²:n tontti ja jykevä, ok-talo, 1950, 3 h+k+kph+eteinen, n. I källarvån. för hobby, snickarverkstad eller till förvaring i separat bilgarage/förråd/hobbyrum samt i skilt arbetsrum/förråd. sauna/psh ja wc. e-tod. Autotalli sis. Vh: 234 000 €. Sp: 249 000 €. puutyöt – Räystäskouruja syöksytorviasennukset Tömning av avloppsbrunnar Lietekaivojen tyhjennys Lösflak/Irtolava DRINK-KING SANEERAUSTYÖ Hannu Levonen Oy P. Vh: 150 000 €. I husets översta våning, 2 r+kvr+bdr+bastu, ca 53 m². Sp: 234 000 €. Olemme OmaMökki –messuilla Helsingissä 12.–15.4.18. Tilava terassipiha ja parveke. (02) 458 4824 Urnlundsvägen 2 – 21600 Pargas www.paraistenvalo.. Visning/Esittely sö/su 18.3. 14.45–15.15. 1088 m²:n puutarhatontti ja 1900-luvun alun hirsirunkoinen talo, 1920 laaj. Alakrs. 54 m². Förstorat med sal och sovrum 1920. Varm, mot söder sluttande ca 1600 m²:s tomt och stabilt, egnahem, 1950, 3 r+k+bdr+tambur, ca 95 m². RADHUSLÄGENHET MUNKVIKEN Munkviksvägen 30 B 11, Pargas. KASTELLI-TALO NORRBYNRANNASSA Myrskytie 33, Parainen. Vattenburen golvvärme, olja/el och värmelagrande spis, luftvärmepump i garage och kamin i hobbyrum. 53 m². Plåttaket och fönstren förnyade. Pienemmässä piharakennuksessa myös lämmintä ja kylmää tilaa. Bastu/tvr och wc byggt 1987. Vh: 165 000 €. TILAVA OK-TALO PARAISILLA Minkkipolku 5, Österby. Kuntokartoitettu, E=G2018. Delvis havsutsikt från balkongen och terrassen. Suojaisa sijainti lähellä keskustan palveluita. Konditionsgranskat, E=E2018. Kuntotarkastettu, ei lain ed. 3 sr+k+vr+aula+wc/ bdr+wc/tvr+bastu, ca 139 m², 1989. Skyddat läge nära centrums service. Ljus och öppen bostad med högt till tak, några trappsteg mellan de olika nivåerna. OK-TALO PJUKALASSA Paasirinne 12, Parainen. Toimiva pohjaratkaisu. 14.00–14.30. 13.15–13.45. 953 m² päättyvän tien päässä, rauhallisella merihenkisellä alueella. brasrum+b+tvr+wc och förrådsutr