20?21. Eftersom vi till nittio procent använder
material som är donerat eller återvunnet så
kan vi hålla verkstäderna gratis. Om vädret är ?nt hålls den vid Ahonenska hörnet och om det regnar är den
i grottan. Slöjd är ett ämne där man använder
hela hjärnan och händerna, dessutom är
det det enda ämnet där man jobbar med
längre processer. På verkstaden
där man gör spratteldockor av sina familjemedlemmar behöver man ha fotogra?er
av familjen med sig, annars ?nns material
till alla verkstäder.
. Verkstäderna har redan lockat många
besökare berättar projektledaren Viveka
Lindqvist.
Det bjuds på graffitiverkstad, inredningsverkstäder, gör din egen skrotrobot
eller dina egna smycken och mycket mera.
Vardagsförmiddagarna är reserverade för
skolelever och dagisgrupper men eftermiddagarna och kvällarna är öppna för
alla intresserade. Det är nog lite svårt. Verkstäderna hålls måndag
till lördag fram till den 25 april.
En vacker taxistation?
Konstnärer har funderat på
hur man kunde få området
kring taxistationen vackrare.
Suomeksi s. TORSDAG
TORSTAI
2015
ÅRGÅNG
VUOSIKERTA 104
NUMMER
NUMERO
15
16.04
www.pku.fi
3
BARNKONST
Ljud blev konst
Barn i konstskolan, hanttis
och ordkonstskolan har
tillsammmans skapat ett
interaktivt konstverk utgående från ljud.
Suomeksi s. 18?19
6?7
RIKSDAGSVAL
Pargaskandidater
presenterar sig
De riksdagsvalskandidater
som är bosatta i Pargas
berättar vad som är viktigast för dem.
Suomeksi s. Slöjden ger processtänkande och man lär sig om sig själv när man
jobbar med sina händer. Man får komma och gå
som man vill och de ?esta verkstäder är
avgiftsfria, endast för verkstaden där man
gör en krans med vårblommor uppbärs en
liten avgift för materialet. Under två veckor bjuder staden på
öppna hantverkstäder för stora och små i
gamla Tips-tjänst lokal på Köpmansgatan
10. Många har
donerat sådant som de inte längre har användning för, ännu tar vi också gärna emot
mer material, man får gärna hämta hit om
man vill, säger Lindqvist.
Elin Pettersson gör en mini rya i många
olika färger.
Slöjden ger processtänkande och man
lär sig om sig själv när man
jobbar med sina händer.
När PK besökte verkstäderna under en
förmiddag höll Malm skolas klass 6B på
att göra påsar till sina mobiltelefoner med
?ossa- ryateknik.
Elin Pettersson och Jessica Fagerholm
sitter vid ett bord och knyter ryaknutar.
När det är klart ska de sy fast sin minirya
på en tygbit som de sedan syr till en påse
för mobiltelefonen.
. Vi har inte gjort det
här tidigare, säger ?ickorna.
De får hjälp av sin textilslöjdlärare Ida
Runeberg. Jag tycker själv att
processen när man skapar något är viktigare än materialet man jobbar med. Jag nappade genast på
det när vi ?ck erbjudande om att delta.
I den nya läroplanen ?nns det inte lika
mycket slöjd som tidigare, det är verkligen
synd. 22
FOTO: MARINA SAANILA
Textilslöjdläraren Ida Runeberg hjälper Onni Saari, Walter Lund och Tobias Fredriksson att knyta en minirya.
4?5
VISIONER
Liv i luckan under
hantverkstivolit
Stadens satsning på öppna hantverksverkstäder under två
veckors tid har varit pop.
1,50 ?
@
MARINA SAANILA
marina.saanila@fabsy.?
Nu pågår den första veckan av stadens Do
it Yourself (Gör det själv), DIY- verkstäder. Det här är en gammal teknik som inte
hör till läroplanen. Hon är väldigt glad över att
eleverna får lära sig knyta en rya.
. I morgon, fredag, hålls en verkstad med konstterapiledaren Tove Bornemann, då får man måla intuitivt utan prestationskrav. Därför är
det synd att man i Pargas gått in för att alla
ska ha lika mycket teknisk slöjd som textil
slöjd, man hinner inte göra längre arbeten
som är viktiga för processtänkandet då.
I dag, torsdag, hålls en verkstad i gra?timålning med Samuli Metsäranta som
studerar konst och har målat gra?ti i över
tio år
9-12 och 1314 och
Ons. kl 10
högmässa i kyrkan, Heikkilä, Lehtonen.
Pensionärsträff i dag
torsdag 16.4. Sista
datum för materialet är 25.4.
Mera info: rniikko@hotmail.?
Citypromenad torsdag kväll
kl. 251 2991
FULLSTÄNDIG BEGRAVNINGSTJÄNST
Fick du inte
tidningen?
Vårutfärd till Brännskär 26.4.
Föreningens buss avgår från
Bustis kl 9. textmeddelande
0407282352 senast 20.4.
Följ med på hemsidan på
nätet www.parhau.com och
fb sidor.
Pargas
naturskyddsförening
quiltZakke
Fredag 17.4 kl.10 har vi verkstad på Norrgårds. Simons Sjöfararna
Nästa vecka är det scoutveckan. Kaffe/saft och bulle
efteråt, föräldrar välkomna med! Kom ihåg scouthalsduken!
Ks
Folkhälsanhuset. Anmäl samtidigt om eventuella dieter och om du behöver
skjuts till Koupo eller
själv kan erbjuda skjuts
åt någon. Föreläsningen är 22.4 kl. Vi syr lotterivinster.
Välkommen!
Skröbbel-Gåbbana
Aprils månadsträff är fredagen 24.4 kl. 044 2770 628 Program
förfrågningar 040 516 5679
FRK
Blodgivning i Församlingshemmet onsdagen 29.4
kl. kl. Karlstedt . el. Välkomna. TO 16.4
2
VÄSTÅBOLANDS
SVENSKA FÖRSAMLING
Andra söndagen efter
påsk söndag 19.4. 050525 0568. kl 13.30 i församlingshemmet.
Bibelsamtal och bön
torsdag 23.4. 19 och söndag morgon kl.
10, start från Bustis.
Pargas Reservof?cerare
Månadsmötet torsdagen 16.4
kl. Anmälningar före 20.4 till Seija
Autio tel. Alla hjärtligt välkomna! Lätt på foten i sommar, hälsar Asta 050 525 2215
Bridgeresultat
Resultat från 1.4.2015. Pargas
Marthaförening.
Missionssamling onsdag
22.4. 11.30.
Diabetesskötare Lena Palén
medverkar.
Anmälan om deltagande
till Harry Bondas, tel. 02 269 3434
eller ÅU:s kontor vardagar 8.30?16.00 tel. 20.4
Handledare för närståendevård 9-11.
Mån 20.4 Ergoterapeut 13?14.
Ons. På tisdag är det
då teater (Batman bor inte
här längre) på PIUG kl. Engman 58,7 %
2. Välkomna!
De Ungas Vänner
på Ålön rf
Kom med och spela Bingo i kväll klockan 18 i Dalaskog, sista gången den här
våren! I morgon fredag är
det familjecafé som vanligt
klockan 10?12, välkomna!
Måndag 20.4 håller vi inventerings- och städtalko i Dalaskog klockan 17.30 framåt,
fritt fram för alla att komma med då man hinner! Skön
fortsättning på våren önskar
styrelsen!
Par-Hau
Vardagslydnad började 14.4
kl 18.30, anmälning till Rita,
rniikko@hotmail.?.
Kom och lyssna på hundarnas kostrådgivare Kirsi Halonen! Hon berättar om
hundens energibehov och
hälsosamma kost. J Aspelin
Seniorum, rådgivningscentral för seniorer
Strandvägen 1, tel. Kaisti
30,2 %
Resultat från 8.4.2015. På tisdag har vi bastukväll med rovrar, ledare och
föräldrar, gemensam start
från kårlokalen kl 18.45.
På onsdag 22.4 blir det scoutgudstjänst, scouterna samlas senast kl 17.45 vid kårlokalen. kl 16 i församlingshemmet. Vi ses.
Yviman
Åbolands
Diabetesförening
April-månads möte ordnas i
Korpo på Rest. Tfn
0403 124 410, fax 454 7755.
www.vafo.?
Döda: Roger Olof Sandström, 54 år, Else-May Söderholm, 87 år.
Döpta
Döda
Ett varmt, hjärtligt tack
till alla som hedrade
vår kära
Else-May
Söderholm
Vi vill samtidigt tacka
Hemviken, Bäddavdelningen i Bläsnäs och taxi
Leino för all den hjälp
och omsorg hon fick.
De anhöriga
Amanda Eva Elisabeth
döptes hemma 11.4.2015
Hennes gudföräldrar är
Heidi och Gustav Adolfsson
Stolta storebröder
Benjamin och Mathias
samt lyckliga föräldrar
Daniela och Sven Sjöström
***
Vår älskade son och
Max lillebror döptes till
Melwin Nils Magnus
Hagsten
i Pargas kyrka den 28.3.2015.
Som faddrar blev Henrika
Ranta-aho och Pia Tamminen
Stolta och lyckliga föräldrar
Anni och Danne
Födelsedagar
Viking Karlsson
fyller 90 år
27 april
men ?rar med
släkt och vänner
redan lördag 25 april mellan
kl. 4
bord, 21 givar
1. kl 13 i församlingshemmet. Vuorinen
50,0 %
6. Start från
församlingshemmet kl
9.00. 17
Lö 18.4 kl. Arr. 044 358 2145. till Ekenäs
och Gullö Gård. Mickelsson . 02 274 9900
Pargas centralkök
Vecka 17
Må Korvsoppa, mjukt bröd
Ti Grisköttsås, potatis
Ons Leverlåda, lingonsylt
To Rotsakspurésoppa, korv
Fre Lax-pastalåda. Man kan också
stiga på bussen på busshållplatserna längs Skärgårdsvägen eller vid färjstranden
Pargas-Nagu. Anmäl dig till utfärden senast 24.4, paraistenlsy@gmail.com eller 040845 0696 (Jussi Laaksonlaita)
St. Kaisti
32,5 %
Stig
Seniorstugan
80 år
21.4
Rainer Eklund
Kaffepannan varm från kl. Pargas artrosgrupp
Vi träffas i Seniorstugan onsdag 22.4 kl. 9?10,
Runebergsstranden 4. 15.
Egna tillbehör och matsäck,
om så önskas, med!
Välkomna!
Finlands Artrosförening
rf . Kaisti
56,3 %
4.Mickelsson . Lax . Hjärtligt välkommen med!
BARN, MINIOR & JUNIOR
Familjecafé måndagar
och onsdagar kl 9-11 i Hyddan.
Höstens dagklubbsanmälningar . Tel.
040-488 5586
Valpkurs börjar i början av
maj. Barnläkaren Henrik
Ekblad föreläser om barnens
hjärtsjukdomar. Förevisning av
hälsoskor och sandaler.
Välkommen!
Duetto
Ingen simning i dag men vi
förtsätter torsdagen 23.4.
Start som vanligt från busstationen kl. Pris: 45 ?. Dragare Helena och anmälningar till tettan@parnet.. kl
18 i kyrkan, Heikkilä, Sundell, Lehtonen.
Kyrkokören övar onsdag
22.4. Diakonissorna Martina Nikander, tel 040 312 4405 och
Brita Holmström, tel 040
312 4415.
MISSIONSBODEN Fredrikaplan 3, tfn 458 1060.
Öppet: tisdagar och torsdagar kl 15?19 och lördagar kl
10-13.
PASTORSKANSLIET Kyrkoesplanaden 3, har öppet
måndag?fredag kl. Inbjudna är Diabetesföreningen. Mellanmål ingår. 18 i stadshuset. Nurminen 57,9 %
3. Anmälningar tas
emot på pastorskansliet,
tel 040 3124 410 eller
vastabolands.forsamling@evl.?. 22.4 Minneskoordinator
9.-11.
Ons 22.4 Sjukskötare
14.-18.
Verksamheter:
Fre 17.4 kl.13-15.
Måla fritt med Pictura.
Må 20.4 klo 13.30-15.30 Vi
går tillsammans motionsrundan runt Sundet och provar
de olika redskapen i ledning
av Linnea Löfroth. Bastukväll
för män onsdagen 22.4 kl. Granberg 48,8 %
7. Anmälan
till diakonissorna, tel 040
3124415 eller 040 3124405,
senast onsdag 29.4. Laaksonen46,0 %
8. Karlstedt 42,1 %
7.Simberg . Pris:
100 . Saanila50,8 %
5.Laaksonen . 4
bord, 21 givar
1.Lax- Vuorinen
65,1%
2.Autio . 13.30 ?nsk andakt
gård. Konditionssalgymnastiken fortsätter till 28.4 och vattengymnastiken till den 6 maj.
Målarträff för Pictura medlemmar - gamla och nya och
blivande - hålls i Gamla Kommunalstugan, andra våningen i Barnkonstskolans utrymmen onsdagen 22.4 kl. v. Anmälningar till pastorskansliet, tel 040 312 4410, senast
fredag 24.4.
Pensionärsutfärd fredagen den 8.5. 13?18. Lunch och vandring
i Blomdalen på Gullö Gård.
Vitsippsvandring i Hagen
och Ramsholmen i Ekenäs.
Nattvardsmässa i Ekenäs
kyrka. 454 4176
Bredvid telefonbolaget.
Österlånggatan 20, Åbo, tel. Välkommen med!
Välkommen!
MALMGATAN 4, PARGAS, TEL. Församlingen besöks
av Rolf Steffansson från
Finska Missionssällskapet.
Ka?eservering. Vi
återvänder med taxi-båt till
Kirjais kl 17. Välkomna!
Leena Asplund
Pargas Marthaförening
Styrelsemöte måndag 27.4 kl
17.15 i Brinkasstugan.
Skolmat
- Nya gravstenar
- Graveringar
- Rätningar
- Restaureringar
Ni har ju fått nåden att inte bara tro på
Kristus utan också att lida för hans skull Fil 1:29
Filadel?aförsamlingen i Pargas
Skolgatan 13 FIN-21600 Pargas
+358-44-507 7441 http://www.pargaspingst.?
Pargas församlingsdistrikt i Väståbolands
svenska församling ordnar en retreat på Koupo
lägergård den 2-3 maj.
Retreaten erbjuder en
möjlighet att ta tid från
vardagens tusen tankar
och vila i bön med Gud
genom samvaro, tyst-
nad och andaktsstunder. 14 och 17 i Marthasalen
i Manegen.
Alla, både gamla och unga,
hjärtligt välkomna.
Västra Åbolands
Hjärtförening rf
Du kommer väl ihåg föreläsningen i dag 16.4 kl. 13.15 Balansträningar med stol, Carola
kl.14 Balansträningar, Carola
To 23.4 kl.13 Bingo, Rosita
kl.19.30 Qigong, förfrågan
tfn. kl 16 i kanslihuset.
Retreat på Koupo lägergård 2?3.5 under ledning av
Partik Hagman och Maria
Wikstedt. dagklubben
för barn i åldern 4-6 år samlas tisdagar, torsdagar och
fredagar kl 9-12 i Hyddan.
Terminsstart 18.8. Bergqvist . 17 i
Seniorstugan. Samlingen
avslutas veckomässa i församlingshemmet kl 17.
St Göransdagens scoutgudstjänst onsdag 22.4. 18.00
Bibelsamtal och bön
Må 20.4 kl.13 bingo
Ons 22.4 kl. Anmälningar tas
emot onsdag 6.5 kl 10?11 av
barnledare Veronica Siivonen, tel 040 312 4418.
UNGDOMSKANSLIET Patrik
Sundell, tfn 040 312 4406
och Marika Eklund-Pelto,
tfn 040 312 4416.
DIAKONIMOTTAGNINGEN
måndag?torsdag kl. 18
i Kapellstrand med Markku
Järvinen som värd. 19.
Kom gärna en kvart före så
du hinner få din biljett.
Styrelsen
Pargas Filatelister
Ännu ?nns det tid att besöka
60 års utställningen i gamla
kommunalstugan.
Sista dagen är lördag 18.4
ordf. Ännu
hinner du få in din text. Tillbaka i Pargas
är vi ca kl 18.30.
På färden bekantar vi oss
med öns natur och historia.
Tag med egen matsäck (möjlighet till grillning).
På ön ?nns möjlighet att delta i måltid. 9?11 handarbetsmorgon, kl. Andersson . Meddela senast
20.4 ifall du önskar delta i
måltiden. Förbindelsebåten avgår från Kirjais kl 11. Lindell . Program: vi
provar bekväma skor och
sandaler, kaffe med dopp,
lotteri. Nurminen41,3 %
8.Lindell . 13.30 Åbo svenska Teaters föreställning Einar, begränsade platser, förhandsbokning 040 516 5679
Må 20.4 kl.11 Hjärngympa,
Ti 21.4 kl.10?12 Familjecafé,
Mia
kl.12 Biblioteksvagnen, Hellevi
kl.13 Bibliotekets lässtund,
Hellevi
On 22.4 kl. 9.40.
Till alla dem som anmält sig
teatern 21.4. 040
4885692
Öppet: Mån. kl 19 i kyrkan.
Malmens diakonikrets
torsdag 23.4. Sinisalo
64,3 %
3.Niemelä . Pris: 22 ?. 17. Sista anmälningsdag till retreaten är
fredagen 24.4.
Öppna vardagsrummet i Seniorstugan öppet 8.30?15.30
(fre 15.00) alla vardagar. Hemkomst ca kl
17.30. 13.
Torsdag 16.4 kl. Höglund . 9?12.30,
torsdagar även kl 18?19. per termin. 18.30 till
Mocca, ovanför Bowlinghallen (Mocca Serviceenhet,
Strandvägen 22).
Anmäl dig i Facebook, ParHaus gruppsida eller per mejl
till terhinp@live.com OBS!
Föreläsningen hålls på ?nska!
Par-Haus tidningens majnummer kommer snart. Hjalmars lördagen den 25 april kl. 10 i Kvärnstogon.
Denna gång är det amatörornitologen Björn Lindholm
som kommer att berätta om
ringmärkning av fåglar. 18 i Pargas Bowlingshallens mötesrum Strandvägen 22.
Anders och Tony berättar om
mötet i Helsingfors.
Ordförande presenterar vårens verksamhet.
Ordförande
Diabetesföreningen i
Åboland
Pargas Artrosgrupp inbjuder
våra medlemmar till sin månadsträff onsdag 22.4 kl. 9-12.
Mottagningar: Mån. Laine 54,0 %
4 .Niemelä- Kaisti
54,0 %
5. Höglund 50,0 %
6.Granberg . Denna dygnslånga retreat är en utmärkt
möjlighet för dig som är
ny?ken på vad en retreat är och kan erbjuda.
Även vana retreatdeltagare är givetvis varmt
välkomna med.
Retreaten är avgiftsbelagd och deltagaravgiften inkluderar kost och
logi på Nya Koupo läger-
Från föreningarna
Pictura
Vår dotter
Retreat
på Koupo
Ring:
Vardagar 6?16.30, lö?sö 7?12 tel
Det var en bra erfarenhet för
barnen att bara göra en del av
konstverket och sedan ge det vidare till andra. Konstverket ?nns också på Röda Korsets familjejippo i
gästhamnen den 1 maj kl. ?nns i biblioteket
under april månad.
. Konstverket ?Sagans ljud, form och färg. Aktia Bank Abp
Aktia Pankki Oyj
www.rg-keittiot.fi
Pargas, Nagu,
Korpo, Houtskär
Parainen, Nauvo,
Korppoo, Houtskari
TO 16.4
3
Ljud blev konstverk
Elever vid
ordkonstskolan,
hantverkskolan
och barnkonstskolan skapade
tillsammans
ett interaktivt
konstverk
utgående från
ljud.
FOTO: MARINA SAANILA
Juni Saanila, Tiia Paju och Lei Lindholm funderar på en dikt till ljudet Flax under utställningens vernissage.
@
MARINA SAANILA
marina.saanila@fabsy.?
Hur ser ljud som knak, kniirr,
stamp, hiihoo, eller tomp ut?
Det har barnen i hantverksskolan Hanttis och barnen i Picturas
konstskola fått fundera på under
våren. Stel-
la Tiisala som är lärare för både
Hanttis och barnkonstskolan kom
på idén att projektet skulle utgå
från ljud eftersom ljud inte är
bundna till något språk. Eleverna
är både ?nsk- och svenskspråkiga,
bägge språkgrupperna kan lika
väl fundera på hur till exempel
ljuden krä eller schupp ser ut.
Först gick uppgiften till barnen
i Sydkustens ordkonstskola. Resultatet ?nns nu på biblioteket i Pargas i form av ett interaktivt konstverk som består av
20 träbitar. 13-15.
Det var en bra
erfarenhet för barnen
att bara göra en del av
konstverket och sedan
ge det vidare till andra.
En del av barnen som varit med och skapat konstverket
med ledarna Stella Tiisala och Paola Fraboni.. Vi hade inga restriktioner, barnen ?ck
fantisera fritt, berättar Paola Fra-
boni som leder ordkonstskolan.
En lista med ljud gick sedan till
eleverna vid Hanttis som fick i
uppgift att formge ljuden.
. Totalt jobbade cirka 30 barn i åldern 8 till 12 med de 20
olika träklossarna.
. Det var nog svårt för eleverna
till en början, men de hittade på
ett bra sätt att visualisera ljuden.
Till exempel blev ljudet stunk
avbildat som ett träd som faller,
berättar Tiisala.
Träklossarna som föreställde
ljud skickades sedan till barnen
i konstskolan som ?ck bestämma
vilken färg ljudet skulle ha och
hur det skulle skrivas på klossen.
. De
funderade på olika ljud och skrev
en saga där ljuden ingick. Träbitarna föreställer
olika ljud och de kan ?yttas och
omvandlas till berättelser.
Det hela började med att man
ville göra ett samarbete mellan
de olika konstskolorna i Pargas,
Sydkustens ordkonstskola, hantverksskolan Hanttis och Picturas
barnkonstskola. Det är något helt
annorlunda än vad vi vanligtvis
gör i konstskolorna, säger Tiisala.
. Arrangörerna välkomnar skolklasser och andra intresserade att besöka biblioteket och skapa sina egna ljudsagor.
. Sagan
?ck namnet Dörren in till spökhuset.
. Projektet är en
del av VårKultur 2015 som har temat Konst och Konstigheter. Det blev en ganska mörk saga.
Det blir lätt så när man funderar
kring ljud, det är dörrar som knarrar och tunga steg som går
Enligt Puhakka har pepparkakorna i Pargas varit speciellt goda
när de har penslats med smör, lite
smör är inte illa för stadens image,
då kan andra också se hur ?n stad
vi har, menar Puhakka.
Bildkonstnären Hans G. Delar av den
gamla byggnaden säljs som souvenirer i de lokala butikerna. Sista dagen
att förtidsrösta var i tisdags och valdagen är ju inkommande
söndag 19 april. Det
andra alternativet är PepPargas,
Pargas med smör, man stenlägger
rondellen och området kring rondellen med plattor formade som
pepparkakor. Därför har de som är bosatta utomlands önskat
sig möjlighet att rösta elektroniskt.
Våren kan vara nyckfull
med
varierande väder. Medlen
går oavkortat till ?nansieringen av
det nya byggnadskomplexet. Färggranna saker, sådant som piggar upp
stadsbilden.
1965
1985
Teater i Sildala
Firmaorientering
För femtio år sedan uppförde Kamratförbundet i
skären pjäsen ?Där vägen kröker. Den framställs i vacker betong. Det
?nns också de som absolut vill rösta på själva valdagen, och
bra så, alla har vi ju rätt att rösta när det passar oss.
Men om man bor utomlands är det inte alltid så enkelt
att ge sin röst i ?nländska val, speciellt om vallokalen ligger
långt borta. Huset är ett skrytbygge som saknar motsvarighet i
Pargas. Påverkar det
kunna rösta.
rätt så dåliga betyget som
tidigare riksdagen fått. Spiralen
symboliserar allt det man strävar ef-
Vad tycker du om förslagen?
Jimmy Lindberg
. Pepparkaksideén är rolig, jag vill gärna ha sådant
som fångar uppmärksamheten. En del av stenarna i
blommönstren har försetts med gravyrer av ?kompassrosor. För arrangemangen stod
deltagarlagen. Av dem ?nns det nu ?era. i Sildala. Om möjligt kan
man passa på att samtidigt ta en promenad och kanske gå
på ka?e . Jag tänkte först försöka integrera
den arkitektoniskt och byggnadshistoriskt vackra gamla taxistationen i
nybygget. Eventuellt kunde man också
hyra ut den översta våningen med
utsiktsplatsen åt fågelskådare under ?yttfågelsäsongen. De kan enligt konstnären
framställas i glas?ber eller i plast.
Båtarna skulle förses med lokala
ortsnamn och kartor från Pargas.
På andra sidan av Sundet ?nns en
spiral gjord av kalksten. På byggnadens tak finns
en örnfamilj. Man kan också bygga
en eller ?era pepparkaksformade
statyer som kan fungera som tra?kdelare. På måndagen presenterade de sina förslag i Pargas stadsbibliotek.
@
MARINA SAANILA
marina.saanila@fabsy.?
Hur skulle det vara med Pargas
Pentagon, Pepparkaks-statyer eller
pepparkaks-stenläggning, ett galleri eller en fyr vid taxistationen i
Pargas?
Det är några av de förslag konstnärerna ger för att snygga upp området kring taxistationen.
De fem konstnärerna som har jobbat med projektet är Hans G. kandidat agerat
enligt våra önskemål eller har han eller hon till och med
varit en större eller mindre besvikelse?
Det är inte alltid lätt ha hitta en lämplig kandidat. Det var utgångsfrågan fem konstnärer ?ck av
arbetsgruppen för VårKultur. Fotogra?erna är från Pargas kyrka, Utö
fyr samt från Nötö och de är framställda med nålhålskamera, som är
konstnärens egen specialitet. Jag är hemma från Kimito och har
bara varit några gånger till Pargas.
Jag studerar till samhällspedagog vid
yrkeshögskolan Novia. Man
har använt faktoranalys, en statistisk metod som reder ut
bakgrund av olika variabler. Jag visste inte
först vilket område det var frågan om
för jag har aldrig lagt märke till det
när jag varit här. Hästbacka, Arja-Maarit Puhakka,
Anna Nyreen, Lasse Andersson
och Helena Haartman.
Bildkonstnären Arja-Maarit
Puhakka kommer med två förslag,
det ena är några vägvisare som
hänvisar till platser i Pargas med intressant historia, till exempel: Föreningshuset 1924-2013, Lilla Stockmann 400 m (Missionsboden),
simhall (klar år 2100), Husmodersskolan i Manegen (Marthorna) och
Bron till Nagu (inom 100 år). Förutom de traditionella har olika organisationer egna valmaskiner. Den
nya byggnaden är en fem-hörnig
byggnad i sju våningar. I år ?nns
också möjlighet att se var kandidaterna placerar sig på det
politiska fyrfältet enligt 26 frågor på Yles valmaskin. Har
vår ?egen. dagen till ära.
Delar av den
gamla byggnaden säljs som
souvenirer i de
lokala butikerna.
Arja Maarit
Puhakkas pepparkasmodeller.
En så mycket
vackrare taxistation
Hur kunde området kring taxistationen i Pargas se ut. I boet ?nns bara två
ungar kvar, de båda ?föräldrarna?
blåste tyvärr bort under en stormig
dag i april.
Själva stensättningen intill torget är i
Hästbackas vision gjord i zigzag- och
blommönster. I byggnadens
översta våning ?nns lyxsviten ?spegelsalen?.
Byggnadskomplexet är i första
hand tänkt som lyxhotell för pen-
ningstinna turister eller som bostadshus för välbärgade pensionärer. 4
»
TO 1
VID SUNDKANTEN
Leena Lehtonen
Det är en rättighet
att rösta
I skrivande stund pågår ännu förtidsröstningen. Det var sammanlagt 16 deltävlingar
och budkavle-tävlingen. Den första tävlingen orienterades vid
Navire.
15.4.1965
18.4.1985. I värsta fall
kan byggnaden även användas som
kontorsutrymme. Hur
Det handlar
månne det är nu med välinte enbart
jarnas beteende: kommer
man att rösta på ett sedan
om skyldighet utan
bekant parti och
om rätt och frihet att gammalt
dito kandidat. Jag
avundas absolut inte ungdomar som är förstagångsväljare.
Men å andra ?nns det många ungdomar som är intresserade av samhällsfrågor och politik och har en klar bild av
både partiet och kandidaten som de kommer att rösta på.
Att rösta i val kan kallas vår medborgerliga skyldighet.
Det är vår medborgerliga rätt och vi har rätt att rösta på den
kandidat och det parti vi vill.
Om man är lite osäker på vem man ska rösta på eller helt
enkelt lite ny?ken på kandidaterna kan man kolla olika
valmaskiner. Samtidigt erbjuds tillfälle att fråga kandidaterna om deras åsikter
om saker som man kanske själv gått och funderat på.
Förhoppningsvis är vädrets makter gynnsamma på
söndagen när man ska ge sig till vallokalen. Premiären var på påskdagen
och efter föreställningen var det dans.
För trettio år sedan var det dags för ?rmaorienteringsstarten. Elva
pappersbåtar i olika storlekar ?yter
i Sundet. Tyvärr skulle det ha blivit
en alltför kostsam historia att renovera den åldersslitna byggnaden
och därför revs den. Hästbacka har gjort en miniatyrmodell
av området kring stationen. Förslaget kallar han Pargas Pentagon, men
det består förutom av en Pentagon
av många andra stiliga detaljer.
. På fyrfältet ?nns vänstern?högern på x-axeln och konservativ?liberal på y-axeln.
Professorn i statskunskap Matti Wiberg vid Åbo universitet anser att fördelningen i politiskt fyrfält fungerar bra.
Han menar att det hjälper väljaren att hitta en lämplig
kandidat, och speciellt om han eller hon inte ännu har en
vedertagen partiståndpunkt.
Ännu under några dagar pågår riksdagsvalkampanjerna
och man blir bjuden på soppa, ka?e, kaka och godis. samt fotogravyrer med Pargas-motiv. Det ?nns ?era orsaker att förtidsrösta: man
kan vara förhindrad på grund av jobbet, man är bortrest,
man vill åka till stugan eller ut med båten och så vidare. Pjäsen
var skriven av Rutherford Mayne och för regin stod
Reinhold Weckström
Vad gör de där?
Väntar de på något eller har de
bara intagit platsen. Och så
2005
Fler gånger sjutton
För tio år sedan höll Pargas Manskör konsert på hemorten efter en paus på tre år. 16.4
5
Hans G. En
fyr som skulle vara ljuset mitt i byn,
en ledstjärna i skärgården.
. Det här är
ett bra sätt att
väcka tankar
och idéer. Konsert 17 arrangerades den 17 april klockan 17. I själva byggnaden
finns information om hela skärgårdskommunen Pargas. Jag har
själv jobbat som turistguide och
tycker det är viktigt att man tar
fasta på symboler som tillexempel pepparkakor och kalksten. Så
tycker jag också att det är viktigt
. Jag tycker att taxistationen som
den ser ut idag är stor och ful, jag
vill helst att den ska försvinna.
Tanken är att en fyr mitt i centrum förenar skärgårdens många
ledfyrar och för oss samman. De är upp till oss
att närma oss dem och ta redan på
vem de är och vad de vill.
De sex olika förslagen ?nns till
påseende i biblioteket i Pargas
fram till den 9 maj.
Man får rösta på sitt favoritförslag men arrangörerna vill ändå
framhäva att det här inte är en
tävling utan ett lekfullt konstprojekt som skall väcka diskussion.
Bland de som röstat lottas det ut
konstböcker.
gillade jag Hästbackas idé med
stenläggningen. Jag åker inte taxi
själv, jag tycker att de som inte åker
taxi också borde ha någon nytta
av stället. Man kunde hålla
toaletterna kvar eftersom det
behövs o?entliga toaletter, men
man borde låta några konstnärer
snygga upp dem. Så tyckte jag
väldigt mycket om idén att ha ett
litet konstgalleri där som skulle
locka människor.. Det skulle gärna
få vara mera färggrannt här, man
borde få den så ?n att turister vill
komma och se på vår stad. De behöver inte
vara dyra. Jag är
väldigt
intresserad
av hur det
Keramikern och konstnären Anna Nyreen presenterar ett förslag
med tre betongskulpturer i form
av främmande fåglar. Jag gillade Nyreens
är också konkret en samlingsplats
i centrum, där man kan gå upp och
se ut över byn. En
andra konsert utlovades vecka 17.
14.4.2005
ändå som fåglar. På en öde och folktom plats i
Pargas centrum har främmande
fåglar ?yttat in. Nu är
det ju inte riktigt så i dag, husen
här är ganska tråkiga. Eventuellt kan där förutom en taxistation
även ?nnas cykeluthyrning eller
båt- och kajakuthyrning, så att den
i sin tur ?skickar. Sjutton favoriter från
förr och nu framfördes av 2 x 17 personer i kören. Hon lämnar ?era frågor
öppna för publiken.
. Min vision
heter Art Taxi. Taxistationen
är lite som ett väntrum, så det blev
?gurer som håller sig lite i utkanten, de är nästan mänskliga, men
ser ut i vår stad. Jag har suttit
i byggnämnden och nu är jag
med i miljönämnden och så är
jag keramiker, jag vill att det
ska vara vackert omkring oss.
Jag tycke ratt en kombination
av Hästbackas och Anderssons
förslag skulle vara bra. Vi
borde ha mera o?entliga konstverk i staden. iväg oss på nya
äventyr i staden.
Fotografen och företagaren Lasse Andersson har gjort en vision
av stationen som föreställer ett
galleri.
fåglar, de är roliga och behöver
inte bli så dyra. Jag skulle vilja se Pargas som
konstens stad. Den
Birgitta
Granvik
. Skulpturerna skulle ha färgerna rött, blått
och gult. Hästbackas
miniatyrmodell, Pargas Pentagon.
ter i livet och det som man sist och
slutligen aldrig kommer att uppnå,
berättar Hästbacka.
Bildkonstnären Helena Hartman
har målat två tavlor som föreställer
en fyr där taxistationen nu står. Jag vill
gärna hålla huset kvar där, det är
så fult att det är härligt. I min vision ?nns en våning till, där det ?nns ett galleri.
Det skulle bli en taxi- och konststation som på natten skulle vara ?nt
upplyst.
att vi i vår stad tar fasta på det
fridfulla, det behöver inte alltid
vara en massa folk.
Aya
Lundsten
. Rondellen intill
kunde också göras roligare.
Där gillade jag speciellt mycket
Puhakkas pepparkaksidé
Där
trä?ade jag också min blivande fru Pia.
Vi har nu varit gifta i 47 år, vi har 4 barn
och 11 barnbarn.
Flyttade till Sverige där jag utbildade
mig till bilskollärare. Skolfrågorna, kulturen och idrotten är speciellt viktiga för mig.
Vad tycker du skulle vara viktigt för
Åboland och Pargas under kommande fyra år?
Fungerande förbindelsetrafik är ett
måste, upprätthålla en god service i alla
kommundelar, garantera nuvarande nivå
och tillgänglighet av utbildning i de olika
kommundelarna, samt att skapa bra förutsättningar för företagarna att verka på
orten.
Jag är född och uppvuxen på Norrskata i
Korpo, gick i skola på hemorten och sedan i Åbo och efter något mellanår gick
jag i Åbolands Yrkesskola i Pargas. Skärgården
. Företagande . Mera
pengar i plånboken skapar förnöjsamhet
men det stimulerar också konsumtionen
och bidrar till att de ekonomiska hjulen
börjar rulla.
Dessutom vill jag skapa en större trivsel
i samhället genom att minska på långsam
och för många besvärlig byråkrati samt
rensa upp i många onödiga och krångliga
regler.
Inom vilken sektor är din
sakkunskap störst?
Min sakkunskap torde vara störst i frågor som gäller kyrkligt och socialt. Förutom
att jag är kandidat i riksdagsvalet, så är
jag ordförande för SDP:s fullmäktigegrupp och ordförande för kulturnämnden i Pargas.
Vilken fråga kör du hårdast
i din valkampanj?
Ekonomin som skapar de yttre ramarna för välfärden och den o?entliga sektorn. Tro . Detta gör också att arbetslösheten minskar och det sätter fart
på ekonomin både för företagaren, den/
de anställda och för samhället.
Jag vill också sänka skatterna (inkomstskatten, bränsleskatten, bilskatten osv).
Det måste vara lönsamt att arbeta. Enligt renodlad högerpolitik
ska staten inte blanda sig i företagsverksamhet, men jag är av annan åsikt.
En stark statlig styrning/ägande i lukrativa/innovativa/växande företag är viktig
då det blir frågan om investeringar i hemlandet kontra utomlands. Trygghet . Jag vill hitta lösningar som gynnar
ekonomin på alla områden och är hållbara. Staten och kommunerna köper tjänster för stora summor årligen och har därför lockat multinationella
riskkapitalbolag till landet som vill sko sig
på skattebetalarnas pengar som t.ex ISS,
Attendo, Sodexo och Coor services. Efter
?era årtionden av aktivt arbete som pastor där jag mött många människor, enskilda såväl som familjer, med olika slag av
situationer och behov så tror jag mig ha
något att tillföra på just dessa områden.
Under 10-15 år har jag också arbetat
med radio och tv och tror att jag kan vara
med och styra upp det alltmer negativa
och våldsbenägna media utbudet till något som i stället bygger upp och berikar
människor.
Vad tycker du skulle vara
viktigt för Åboland och Pargas
under kommande fyra år?
Skärgården måste hållas levande och
ren. 6
TO 1
RIKSDAGSVAL
2015
Pargas fyra riksdagsvalskandidater
presenterar sig
Kyösti
Kurvinen,
SDP
Jag är utbildad idrottslärare från Idrottshögskolan i Stockholm och bosatt i Pargas.
Jag har arbetat sedan 1997 på Sarlinska
skolan och Pargas svenska gymnasium
som lektor i idrott. Lagarna för den o?entliga upphandlingen
måste ändras så att de gynnar små- och
medelstora, samt lokala företag.
För att få ekonomin på plus måste vi tänka lokalt och helhetsekonomiskt, samt
vända riktningen på penga?ödet genom
skattelättnader för företag som investerar och satsar på produktutveckling i Finland och som således skapar arbetsplatser åt oss. Barnfamiljerna . Vi ska satsa på
innovationer, utvecklingen av skogs- och
metallindustrin, informations- och grönteknologi, höja den nedre gränsen för
momsskyldighet med en lång glidning
till den övre gränsen då företaget betalar
full moms, samt minska på byråkratin för
företagarna.
Finland har traditionellt varit ett kreativt och innovativt land som lett utvecklingen inom mobiltelefonin, varvs-och
skogsindustrin men p.g.a implementeringen av nyliberal högerpolitik har
Finland gladeligen gett bort sina konkurrensfördelar åt multinationella riskkapitalbolag som inte har något samhälleligt
ansvar för arbetsplatserna i Finland.
Inom vilken sektor är din sakkunskap
störst?
Jag brinner mest för frågor som har
med barn och ungdomar att göra. Äktenskapet . Ungdom . Vi ska inte spara ihjäl oss och därför
kommer jag med en alternativ lösning. Vi
kan inte spara mera från den o?entliga
sektorn som redan har sparat tillräckligt,
men det svarta hålet som suger pengarna
ur den o?entliga sektorn till skatteparadisen måste täppas. Fosterland
. Gå i kyrkan . Jag vill också se hur ut?yttningen
vänder till en alltmer stark in?yttning.
Nya företag och arbetsplatser måste stimuleras och infrastukturen förbättras.
Närhet till skolor, sjuk och hälsovård,
äldre skall få bo kvar på sin hemort också
sedan de behöver ?ytta till äldreboendealternativ.
Fast väg mellan Pargas och Nagu behöver förverkligas så snart som det bara är
möjligt och färj- och förbindelsetra?ken
planeras i första hand efter den fasta
befolkningens behov men också så att
turistnäringen överlever och växer sig
större och allt mer lönsam.. Staten måste uppdatera sina
riktlinjer för de statliga investeringarna
och stärka sitt grepp om strategiskt vik-
Håkan
Westergård,
KD
tiga bolag. Också vår dotter bor tillsammans
med sin familj i Pargas.
Vilken fråga kör du hårdast
i din valkampanj?
Mina valteser är: Hem . Hedra
krigsveteranerna.
Jag lyfter speciellt upp att kostnaderna
för småföretagare måste sänkas vad det
gäller att anställa någon så att deras företag kan växa sig större utan att det blir för
tungt ekonomiskt. Köp inhemskt . Min familj består av
mina döttrar Wilma 13 år och Wenla 9
år, samt ärilshunden Mimmi. Studerade senare
på teologiskt seminarium och har arbetat
som pastor i många år.
För ca 25 år sedan ?yttade vi tillbaka
till Finland och vi har sedan tio år bott
på Norrskata, som numera, är en del av
Pargas
Reparationsarbetena som ?nns i säkerhetsplanen för Skärgårdsvägen måste påbörjas och man behöver bygga en cykelväg
längs hela Ringvägen. Jag jobbade i 12 år som lärare i natur
och miljö i ?skeriskolan i Pargas. När
också omgivningen är utmärkt för många
olika idrottsformer så kunde man med
tillräcklig politiskt vilja skapa en förträ?lig motions- och idrottsstad. Utbildning är en satsning på framtiden och man kan inte pruta
på utbildningsnivån. För tillfället
studerar jag samhällsvetenskap vid Åbo
universitet och bor i Munkviken i Pargas.
Jag sitter i Pargas stadsfullmäktige och i
miljönämnden.
Vilken fråga kör du hårdast
i din valkampanj?
Min målsättning är ett ekologiskt, socialt och ekonomiskt hållbart Finland. Jag tror att min sakkunskap är störst
inom miljö, utbildning och landsbygd. Fyra kandidater som är uppställda
i valet är Pargasbor.
Här presenterar de sig själva och svarar på
några frågor vi har ställt dem.
RIKSDAGSVAL
2015
Julius
Karlsson,
VF
Jag är ursprungligen Åbobo, fotbollstränare och mångsysslare. Från min familj har jag
redan fått en bred synvinkel, pappa är
företagare och min mamma barnträdgårdslärare. Jag anser
att Pargas och hela Finland behöver mod,
glädje och handlingskraft. Vi måste även i fortsättningen
låta skärgårdsborna själva bestämma om
sina ärenden och ge dem möjlighet till en
mångsidig livsstil. Genom
mitt jobb och min seglarhobby känner
jag ganska väl till vår stad. I stället för att
stöpa skärgården i samma form som det
övriga Finland så borde man ta exempel
från livsstilen man har i skärgården till
resten av Finland.
översättning Marina Saanila
Till min utbildning är jag ?loso?e magister. I synnerhet
behöver vi stöda småföretagsamhet och
ungas möjligheter att komma in i arbetslivet. Nyckeln till en ljusare framtid är att vi får ett tätare samarbete mellan skolor och idrottsföreningar.
I Pargas har man alla förutsättningar att
föregå med gott exempel för hela landet.
Vi har en miljö som uppmuntrar till att
röra på sig, tillsvidare en verkligt högklassig skola, ett föreningsnätverk som
har både kunnande och traditioner. Om man dikterar vilkoren från Åbo eller Helsingfors så kan
inte skärgården utvecklas. Jag har bott i
Pargas i snart fyra år och har hunnit göra
allt möjligt här. Jag
är också ny?ken och inriktad på framtiden, jag följer aktivt med aktualiteter genom olika medier.
Vad tycker du skulle vara viktigt
för Åboland och Pargas
under kommande fyra år?
Som i det övriga Finland behöver vi i
Pargas arbete och uppehälle. Det är väldigt
viktigt att barn och unga lär sig att röra
på sig och att ta hand om sig redan på ett
förebyggande sätt, det är ännu viktigare
än ekonomin som nu dominerar valdebatten. Jag
vill att Finland ska vara ett tryggt land
där människorna kan lita på varandra
och där alla har möjlighet att sträva efter
att leva ett gott liv. Jag har haft många olika
arbetsuppgifter, bland annat tränat fotboll för Pi?en och i Knatteligan. 16.4
7
På söndag ska vi välja vem ska sitta i den nya
riksdagen. Bara tillsammans är vi mera.
översättning Marina Saanila. Politik är enligt
mig betänkande, växelverkan och samarbete. Finland borde satsa
på forskning, miljövänliga innovationer
och på lokala förnybara energilösningar.
I samhälleliga beslut bör man respektera
människan och miljön.
Inom vilken sektor är
din sakkunskap störst?
Jag känner väl till Egentliga Finlands
landskap och människorna som bor här.
Jag kan uppfatta helheter och granska
saker ur olika synvinklar. Vi måste fortsätta
att skydda Östersjön kraftfullt. Befolkningen måste få heltäckande
social- och hälsoservice i hela landet. För mig är det lika naturligt
att städa toaletter som som att sitta på
möten och bestämma om medborgarnas
bästa, eller att uppträda på scenen framför tusentals människor som att hjälpa
en juniorfotbollsspelare att hantera de
känslor som spelet frambringar.
Vad tycker du skulle vara viktigt
för Åboland och Pargas
under kommande fyra år?
Skärgården ska leva och utvecklas
också i framtiden. Jag anser att det viktigaste är att man tar exempel från de
starka traditioner man har i skärgården.
Man bör respektera årstiderna, olika tider på året gör man olika jobb och man
ska förhålla sig ?exibelt till naturens utmaningar. Livsstilssjukdomar
sprider sig edidemiartat bland barn och
unga, de problem som beror på att man
sitter för mycket och inte rör på sig är
som en bomb som man inte kan klara sig
från med bara pengar. För att stöda
Helena
Särkijärvi,
De gröna
en sådan utveckling behöver vi beslut
också på nationell nivå samt nya modeller för att kombinera den o?entliga sektorn och den tredje sektorns kunnande
och resurser.
Inom vilken sektor är din
sakkunskap störst?
Min största styrka är absolut vidsynthet
och erfarenhet från många väldigt olika
håll i samhället. Mina
farföräldrar är från skärgården så i mina
ådror ?yter några droppar havsvatten.
Vilken fråga kör du hårdast
i din valkampanj?
Mina huvudteman är grundinkomst,
jämlikhet och likaberättigande, grundskola, dagvård och förskola, avtalssamhälle och fotbollssamhälle. Det är helt omöjligt att få Finlands
ekonomi i skick om man samtidigt låter
grunden för den kommande generationens hälsa förstöras. Sedan
förra kommunalvalet har jag varit medlem i den ?nska bildningsnämnden
De har intervjuat
några av stadens tjänstemän, först
i tur var den avgående stadsdirektören Folke Öhman, PK 12.3, och
den här gången är det byggnadsinspektören Mikaela Hampf som
intervjuas.
Yolanda
Kindstedt
Mikaela Hampf 37 år, byggnadsinspektören i Pargas. Men det är väl helt
enkelt så att det oftast barnmusik
man lyssnar på när man har små
barn.
Därefter går frågorna över till
jobbet. De kanske inte väntade sig att Kela skulle svara att det
är barnsånger. Det är inte lätt att förklara
men Mikaela klarar det galant
med olika praktiska exempel.
Hon förklarar att allt som är större
än en lekstuga måste ha ett byggnadslov. Roligast är att få
resa i arbetet, att få åka på sjön, se
?na ställen, miljöer och hus.
Vi vill också få en bild av Mikaelas liv före hon började i byggbranschen. Hon tycker om att se
nya hus och nya ?na platser och
hennes jobb ger henne möjlighet
att gå in i hem för att kolla att allt
är som det ska. Mikaela är en 37-årig mamma till två
barn, och hon kommer från Kyrkslätt. Mikaela är säker
på att hon ska ha detta jobb ända
tills hon blir pensionär.
Fanny
Eriksson
Vi har intervjuat byggnadsinspektören Mikaela Hampf. Hon kan ge lov till folk
så att dom får bygga hus, hon ser
också om huset är tillräckligt bra
så att man kan ?ytta in där och
om det följer vissa byggnadslagar.
Hon tror att i framtiden kommer
dom satsa mer på fotgängarens
rätt i samhället och att dom kommer bygga högre hus.
Paola
Fraboni,
ordkonstledare
Ordkonstgruppen trä?ade byggnadsinspektör Mikaela Hampf i
biblioteket i Pargas. TO 16.4
8
FOTO: PAOLA FRABONI
Mikaela Hampf visar för barnen i
ordkonstgruppen hur man får bygga.
Lagar styr byggandet
Under våren får vi läsa texter
som barnen i Sydkonstens
ordkonstskola har skrivit.
Ordkonstgruppen består av sju
barn i årskurs 3-5, gruppen leds av
Paola Fraboni. Dessutom har
man olika projekt, fortbildningar och punktinsatser.
. Det
jobbigaste är den stora mängden
lagar och bestämmelser som man
skall kunna samt alla uppdateringar och lagändringar som man
måste veta om. Mer info på:
www.ordkonst.?.. Hon är socionom och
barnträdgårdslärare och jobbade
i dagvården en tid innan hon beslöt sig för att byta bransch. Vi får veta att Mikaela
varit granskningsingenjör sedan
2007 och byggnadsinspektör sedan 2012. Mikaelas jobb går ut på att
bevilja lov. Man kommer också att
mer och mer börja bygga uppåt,
säger hon.
Det är inte bara
att bygga ett hus
på en tomt.
Vi avslutar med att kika i pappersbunten hon har med sig.
Hon visar ett område där man
skall bygga, hur och vad man får
bygga och vilken sorts byggnad.
Vi tycker alla att det är väldigt intressant.
Till ordkonstgruppen hör:
Tia Paju, Ella Lemberg,
Saga Malmio, Emma Blomgren,
Tilda Gustafsson,
Fanny Eriksson och
Yolanda Kindstedt.
Sydkustens
ordkonstskola:
. Det är en tvärkonstnärlig konstform som stärker
barns och ungas språkkänsla på ett kreativt sätt.
Fantasi, skrivande, muntligt berättande, ordlek och
litteratur är i fokus.
. Det
gemensamma mellan de båda yrkena är att man har med mänskor
att göra.
Småningom tar vi ett steg framåt i tiden och undrar hur stadsmiljön kommer att se ut. Mikaela
Hampf berättar att hennes jobb
inte bara är att sitta på kontor.
Man får också åka i skärgården.
Mikaela Hampfs favorithus är
gamla välskötta trettiotals-hus.
Det är inte bara att bygga ett hus
på en tomt. Verksamheten utgörs av
ordkonstgrupper för åk
1-9 i och fantasiläger varje
sommar. I Pargas har ordkonstskolan en grupp för barn i årskurs 3-6. Mikaela tror
att man kommer att minska fokus
på bilar och lägga mer vikt vid fotgängarna. Tjockleken på väggarna är viktigt, det får inte vara för
tjocka väggar och inte heller hur
tunna som helst. Gruppen träffas
varje tisdag eftermiddag i
biblioteket under ledning
av Paola Fraboni.
. Ordkonst handlar om lusten att skapa och uttrycka
sig. Men ibland känns
det jobbigt för folk vet att hon
kan stoppa ett bygge eller säga att
något om inte följer lagen måste
ändras.
Vad gör egentligen en byggnadsinspektör och granskningsingenjör. Sydkustens ordkonstskola verkar i en stor del av
Sydkustens 16 medlemskommuner.
. Att fråga om vad folk är
bäst på i sitt jobb är alltid lika roligt. Mikaela kommer in med några papper i handen, hon är nämligen van att vara
beredd på att anteckna och kolla
upp detaljer.
Flickorna börjar med personliga frågor och får veta att Mika-
ela kallas för Kela av sina vänner.
Musik intresserar så de frågar om
hennes musiksmak och vad hon
lyssnar på. Mikaela säger att hon är bra
på att prata och tycker om att bemöta kunderna på ett bra sätt.
Vad är då det roligaste och vad
mest krävande med jobbet
Seniorerna som deltar får ett
pass där de kryssar i
för varje aktivitet de
deltagit i.
Anmäl er grupp
och vilken aktivitet ni vill hålla till
distriktssamordnare av social- och ungdomsverksamhet
Rebecca Börman
senast den 16 april
via telefon
(040 771 2820)
eller e-post: rebecca.
borman@redcross.?.
HELENA129
SÄRKIJÄRVI. Saaristomeren
en Vihreät
www.helenasarkijarvi.fi Twitter: saerkijaervi Instagram: luodonmaija
úORVRúDQ WRKWRUL
kansanedustaja
Marttila
Ett
valfritt
alternativ
Köpmansgatan
24
palotarkastaja,
työsuojeluvaltuutettu
Kaarina
eduskuntaavustaja,
työnjohtaja
Naantali
kansanedustaja,
röntgenhoitaja
Masku
bioanalyytikko
Lieto
kasvatustieteen
maisteri
Nousiainen
musiikin maisteri,
kanttori
Sauvo
soitonopettaja,
toimitusjohtaja
Aura
talonrakennusalan opiskelija
Salo
80
81
82
83
84
Lohela
Maria
Lundén
Mikko
Pilpola
Juhani
Rajamäki
Simo
Tamminen
Heikki
85
86
Tarke
Kimmo
Tavio
Ville
kansanedustaja,
projektipäällikkö
Turku
yrittäjä
Turku
palveluesimies,
myyjä
Salo
merkonomi,
suunnittelupäällikkö (eläkkeellä)
Lieto
atk-suunnittelija
Loimaa
lakimies, yrittäjä
Turku
kansanedustajan
avustaja
Salo
Suomalaisten
puolesta.
NÄRA DIG
LÄHELLÄ SINUA
Skärgårdens röst i riksdagen.
Saariston ääni eduskunnassa.
Ida Schauman
Stefan Wallin
förbundsordförande, PK
liiton puheenjohtaja, VTK
riksdagsledamot, PM
kansanedustaja, VTM
34
Riksdagsvalet/Eduskuntavaalit 19.4.2015
35
Annonsen betald av SFP.
Röda Korset Åbolands distrikt i samarbete med ?era
föreningar i Pargas
välkomnar grupper
eller föreningar att
glädja äldre på Seniorernas äventyrsdag, lördagen den
9 maj klockan 11?14
i Brandkårshuset i
Pargas.
Idén är att föreningarna håller olika aktivitetspunkter under
dagen. 9
TO 16.4
Äventyrsdag
för seniorer
70
71
72
73
74
Anttila
Satu
Aso
Janne
Elomaa
Kike
Haalisto
Ilpo
Haapanen
Ari-Pekka
75
76
77
78
79
Heikkilä
Lauri
Junnila
Vilhelm
Katajamäki
Mira
Koski
Silvia
Leivonen
Sanna
leipomoyrittäjä
Nousiainen
Maksaja: Skärgårdshavets Gröna . En aktivitetspunkt kan till exempel vara folkdans,
pyssel, gymnastik,
eller sång
458 9424.
Strandv. Strandv. Christoffer fyller
hobby är handboll och han år i dag.
har träningar fyra kvällar i
veckan.
Vad har du önskat dig
Födelsedagen kommer som present?
att ?ras med släktingarna
. 24 (Konstra 2 vån).
RAHMAN SAMI. Mottagning kvällstid.
Tidsbeställning vard 8-10, tel. . Mottagning måndagar.
Tidsbeställning, tel. 9.00?10.00.
Västra distriktet: Diakonissan Brita Holmström, onsdagar och
torsdagar, telefon 040 3124 415.
Östra distriktet: Diakonissan Martina Nikander, måndagar och
tisdagar, telefon 040 3124 405.
Jourtelefon . Tidsbeställning, tel. Folk som väljer sin favoritplatser kan leda andra
människor till dem. Du kan vara anonym.
må?fre 8.30?19
lö
9?15. 01019-0072 varje kväll kl 20?24 (Endast lokaltaxa debiteras).
Församlingarnas samtalstjänst, Helsingfors.
Har DU eller någon anhörig Alkoholproblem?
Ring 050 441 1115 varje kväll kl 17?21. Tandläkare.
JANSSON GUNNEL. Vi bygger fönstren så att man kan
dela sina berättelser och
erfarenheter om sin hembygd då man tittar ut genom fönstret, säger konstnärerna.
Platsen dokumenteras i
ord och bild och om deltagarna så vill kommer doku-
@
LEENA LEHTONEN
leena.lehtonen@fabsy.?
I dag säger vi grattis till
Christo?er Agge i Lielax.
Han fyller 14 år. Ring när du behöver någon att tala med!
tel. 458 5994.
SANILA-BERGMAN EILA. LL
FOTO: LEENA LEHTONEN
Christoffers främsta Grattis. 32. Gamla Bläsnäsvägen 3 tel. och Arja Maarit
Puhakka markerar den med en fönsterkarm.
mentationen att publiceras
i PK och i projektets blogg.
Efter en tid kommer fönsterkarmarna att placeras
på nya favoritplatser och så
blir det en utställning under
maj och juni.
Projektet presenteras på
tisdag 21.4 kl. 02-458 3883.
TANDLÄKARE
Medlem av Finlands Tandläkarförbund rf
BOSTRÖM PIA, tandläkare, läkare. 458 5355. Konstnärerna Susanne Montag-Wärnå t.v. 458 1711.
Diakoni
DIAKONISSOR Mottagning i Kantorsgården,
Runebergsstranden 4,
måndag-torsdag kl. TO 16.4
10
Nu inramas favoritplatserna
med hembygdsfönster
Grattis
I dag gratulerar
vi Christo?er
I projektet hembygdsfönster kommunicerar
konsten och konstnärerna med invånarna.
Gruppen Twotoo?Kaksinainen, Pargaskonstnärerna
Susanne Montag-Wärnå
och Arja Maarit Puhakka genomför tillsammans
med stadsborna ett projekt
som kallas för hembygdsfönstret. Stadsborna väljer
en plats som de tycker är
betydelsefull för dem och
tillsammans med konstnärerna markerar man platsen med en fönsterkarm.
. Vi trä?as
för den lilla födelsedagsintervjun på redaktionen
efter hans långa skoldag.
Christo?er går på sjuan i
Sarlinska skolan.
Hans favoritämne är
slöjd men han tycket att
även övriga skolämnen är
ok.
I skolan har han senast
snickrat ett litet skrin.
FOTO: LEENA LEHTONEN
Var är din viktiga plats. 15?17 i bibliotekets aula i stadshuset och
det kommer att få egna FBsidor. Konstras hus, II vån.
RASK HENRI. Pengar, svarar dagens
på söndag.
jubilar.
Fästingbussen
vaccinerar här!
Pargas, K-Supermarket Reimari
fre 17.4 kl 13.?18.30
Hälso-och sjukvård
Privat
fysioterapi
PARGAS FYSIOTJÄNST AB
Parsbyvägen 4, Pargas
Tidsbeställning tel
Kiinteistötoimistot
Stig Engman
SDP
Hej Pargasbor
»
Fysikalisk vård . 0500-827 728
leila.mattsson@aktialkv.fi
Tidsbeställning . 06.08
¬ 20.55
Namnsdag/Nimipäivä:
Otto.
Företagsrådgivning
Yritysneuvontaa
TOM ANDERSSON
Advokat . 5.56 ¬ 21.05
Namnsdag/Nimipäivä:
Camilla, Anssi,
Anselmi.
ONS/KE
. Janne Engblom står för
musikens arrangemang
och bandens handledning. Asianajaja
VH . Den omfattar fem skilda föreställningshelheter, där man
kan se koreogra?er som
färdigställts under året och
examensarbeten av de elever som blir klara med
VECKANS
VÄDER
VIIKKO
PÄHKINÄNKUORESSA
VECKA
18
VIIKKO
16?22.4.2015
TERAPIHÖRNET TERAPIAKULMA
Irena Nylund
Strandvägen./Rantatie 10
Duvstigen/Kyyhkyspolku
. HEALTH
Duvstigen
21600 Pargas
Kyyhkyspolku
21600 parainen
(02) 458 0606
02-242 2200 info@laineenkare.fi
Stugorna i skick.
Programledare
Aleksi Sariola och
Kirsi Sundholm.
sina studier på grundnivå
eller med fördjupade
studier. Dansavdelningens
lärare, Nina Andström,
To To
Nadja Ekholm, Solveig
Ekholm, Katariina Gonzalez, Jussi Lindroos, Susanne Montag-Wärnå,
Hanna-Riikka Nordman
och Tuukka Simonen,
svarar för koreogra?erna.
Som socker på bottnet får man se musikvideon Nothing For You, som
gjorts i samarbete med
Meaningless Production.
Musiken på videon har
komponerats av Sandra
Anckar som är elev vid
Arkipelag.
Fr Pe
+6
+4
Köpmansgatan 18
Tel. Isännöitsijätoimistot
land förblir ett tvåspråkigt
land kommer jag ge min
röst till SDP och nu har jag
därtill möjlighet att rösta
lokalt och därför skriver jag
ner 43. Närservicen
gäller skolor, sjukvård och
omsorg och är lika viktig
överallt.
Att ta död på byar och
byagemenskapen i Pargas
ISA-auktorisoitu
isännöintiyritys
Strandvägen 16 Rantatie Paul Gustafsson Ellen Tuomisto Tapio Reinvall
www.nestor.fi
020 720 9001
020 720 9003
020 720 9007
Vårt svar på din hemlängtan!
Fastighetsförmedling i Pargas och skärgården
Ratkaisuja koti-ikävään!
kan möjligen ge små inbesparingar på kort sikt, men
på lång sikt har vi skapat
stora förluster och olösliga
problem i och med en avfolkad landsbygd och svårigheter att få den service
som är en grundförutsättning för gemenskap och
välbe?nnande.
Stina Engblom
Colliander
Kiinteistönvälitystä Paraisilla ja saaristossa
Det dundrar
till i PIUG
Det ljuder i Pargas idrottsoch ungdomsgård då Musikinstitutet Arkipelags band
och danselever invaderar
kultursalens scen 18?26.4.
Frammarschen inleds med
Dansmaraton. Kyösti Kurvinen.
ORDET FRITT
Nu då indragningar av vår
närservice pågår både i
skärgården och centrum
är det viktigt att vi alla
står eniga och ställer upp
för varandra. Ajanvaraus 010 820 3500
Strandvägen 1 - Rantatie 1
Pargas
Kyrkoesplanaden 3
21600 Pargas
www.aktiaafm.fi
www.fysioclinic.fi
Parainen
Kirkkoesplanadi 3
21600 Parainen
www.aktialkv.fi
Fastighetsförmedling AB
Kiinteistönvälitys OY
Lifestyle-programmet
om stugor startar i Pargas
Pientä Mökkiremonttia är ett
lifestyle-program som presenterar sommarstugor som
renoveras inför försäljning.
Vårens nya avsnitt startar på måndag 20 april på
MTV3 kl. Förutom i
Pargas har Sundholm gjort
om gårdsplanerna för objekten i Nådendal och Koskis. 11
TO 16.4
En garanti för
svenskan
»
ORDET FRITT
Läste Rolle Möllers skriveri i ÅU om re?ektioner
om svenska språket, bra så.
För mig har svenskan alltid
varit viktigt och kommer
att så vara även i fortsättningen. LIIKUNTA . / Fysioterapia- ja lääkärinvastaanotto.
Fysioterapeuterna . 251 0888 Fax 251 0949
law@lawlindberg-co.fi
Sö Su
+7
+4
+7
. WELLNESS . (02) 454 4977
www.tomandersson.fi
Auktoriserad redovisningsbyrå
Auktorisoitu tilitoimisto
Advokat/AA Pontus Lindberg
Advokat/AA Erik Scheinin
www.lawlindberg-co.fi
¬ 20.57
Namnsdag/Nimipäivä:
Valdemar, Volmar,
Valto.
Må Ma
+7
+4
+7
Parainen
Pargas
SÖ/SU
MÅ/MA
?
¬ 21.00
5.59 ¬ 21.02
Namnsdag/Nimipäivä: Namnsdag/Nimipäivä:
Bernhard, Bernt,
Arla, Lauha.
Pilvi, Päivi.
+6
+7
9
. 458 5600
office@juridic.net
VH Lars Granfors VH Bertil Zetter
+5
8
. 040 502 9530
irena.nylund@parnet.fi
Fysioterapi- och läkarmottagning. VT
. 6.02
+10
Parainen
Pargas
8
LÖ/LA
Strandvägen 16 A, 2 vån.
Rantatie 16 A, 2. 040-300 2309
lars.lindroos@aktialkv.fi
Petri Abrahamsson
t./p. HÄLSA
HOITO . För att framledes
kunna garantera att Fin-
Disponentbyråer . (02) 458 3883, fysiotjanst@parnet.?
Lakiasiaintoimistot
Fysioterapeuter/Fysioterapeu t:
Susanna Lindblom, Mariella Ramstedt,
May Rosenlund, Johanna Söderholm.
Träning & friskvård . Fysioterapeutit:
Patrik Nygård, Annika Leandersson, Linda Nordling,
Kati Kallio, Marja Granvik (Pilates instr./ohj.)
Mass./Hier: Christo?er Dahla
Läkare . 6.11
¬ 20.52
Namnsdag/Nimipäivä:
Patrik, Patricia, Jalo.
FRE/PE
. Lääkäri: Kenneth Wilson, spec./erik.OMI
Vi är specialiserade på problem i stöd- och rörelseorganen.
Olemme erikoistuneet tuki- ja liikuntaelinvaivoihin.
Lars Lindroos
t./p. MOTION . 5.50
¬ 21.10
Namnsdag/Nimipäivä:
Alina.. Kuntoilu & hyvinvointi
Kostnadsfri
rådgivning!
Maksutonta neuvontaa!
Vi står modigt på Din sida
Rohkeasti puolellasi
TRAINING . TERVEYS
Leila Mattsson
t./p. 20.05, och då visas ett objekt i Pargas.
Lokala företaget, Kirsi
Sundholms KIRSInPIHA
är med även nu med planering och förverkligande av
gårdsplanerna. 0400-905 599
petri.abrahamsson@aktialkv.fi
VÅRD . Både dansarna
själva och deras lärare
har fungerat som koreografer.
Hitz-föreställningarna
som baserar sig på dagens
hitmusik hämtar fem olika band och 15 olika dansgrupper på scenen. 6.05
Tilitoimistot
Parainen
Pargas
8
TO
Asianajotoimistot
Pontus Lindberg & Co
Dansmaraton 18?19.4 och
Hitz 25?26.4.
Biljettreservationer från
musikinstitutets kansli:
02 458 5803, kansli2@
arkipelagmusik.?
Parainen
Pargas
+6
Bokföringsbyråer ?
facebook/advokattomandersson
Lö La
+8
Parainen
Pargas
PARGAS JURIDISKA
BYRÅ
Advokatbyråer ?
+9
10
TI
. Fysikaalisia hoitoja
Juridiska byråer ?
Parsbyvägen 4 Parsbyn e 4
. Årets avsnitt ?lmades
på sensommaren 2014.
Även hembesök / Myös kotikäynnit
Fastighetsbyråer . kerros
(02) 458 1425
www.tilisydwest.fi
Vas. Precis som tidigare ?nns det utanför
Centralidrottsplanen i Pajbacka ett par lastbils?ak dit
man kan föra sitt metallskrot.
Det här en viktig inkomstkälla för att sektionen ska
kunna bedriva sin verksamhet och intäkterna går i
sin helhet till fotbollen i Pargas, såväl junior- som seniorlag. tunnin 10
miehellä, kun Azad Ebtesam
otti toisen keltaisen korttinsa
jo runsaan puolen tunnin jälkeen. Ville
Ranta-aho tasoitti 59 minuutin kohdalla, kun hän pukkasi
Lauri Tullan syötön verkon
perukoille.
Patri Filato. 25 hengen keilailuryhmä,
joka on osoittanut kiinnostusta
jonkinlaiseen yhteistyöhön ruotsinkielisten kanssa.
FOTO/KUVA: GÖSSE STORFORS
Tacksamma för skrot. 13 lag deltog med tre
personer per lag, dvs. Mukana oli 13 kolmen
hengen joukkuetta, eli yhteensä 39
keilaajaa iältään n. ?GS
Fotbollen samlar metallskrot
Jalkapallo kerää metalliromua
Pi?ens fotbollssektion fortsätter med sin insamling
av metallskrot. teki lisäajalla
maalin, mutta se hylättiin
paitsiona. Ja kun maalivahti Eemeli
Reponen torjui yhden TuWe:n
rankkareista, Pi?en voitti rankkarikilpailun 5?4. GS
Pi?enin jalkapallojaosto jatkaa metalliromukeräystään. Kuten ennenkin Pajbackan Keskusurheilukentän ulkopuolelta löytyy kaksi kuorma-autolavaa, jonne voi viedä metalliromunsa.
Tämä on tärkeä tulonlähde jaoston toimintaa
varten ja tulot menevät kokonaisuudessaan Paraisten jalkapalloilulle, sekä junioreille että seniorijoukkueille. Pi?en vann efter stra?ar
1?1 (1?0), 4?5 och går vidare till
tredje omgången.
Pi?en spelade ca en timme
med endast 10 man då Azad Ebtesam tog sitt andra gula kort
redan efter en dryg halvtimmes
spel. Joukkueitten kokoonpano
arvottiin.
. Och då målvakten
Eemeli Reponen räddade en
av TuWe:s stra?ar vann Pi?en
stra?äggningen med 5?4.?GS
Pi?en jatkaa
aluecupissa
JALKAPALLO. Samalla seura harrastaa hyödyllistä
toimintaa, kun tarpeetonta romua pistetään kierrätykseen. Piffenin naisten joukkue ja junioreita toivottavat kaikki, jotka haluavat päästä eroon metalliromusta, tervetulleiksi
Pajbackan keräyspisteeseen.
KUVA: GÖSSE STORFORS
Palkitut. Nu när man vårstädar hittar man säkert ett och
annat onödigt i sina gömmor och då kan man hämta
det till skrotinsamlingen vilken dag eller tid på dygnet
som helst.
Men det gäller alltså enbart metallskrot, inget problemavfall eller annat skräp.
Om ca ett par veckor blir det en ny skrotinsamlingspunkt då det placeras ett lastbils?ak vid Donners
transportföretag i Ersby. T.v.
Rainer Söderlund,
Anki Rajamäki och
Dick Holmström.
Det är kul att
bowla. Vi brukar också åka till
andra orter och bowla ibland, berättar Seppo Rajamäki som efter
tävlingen återvaldes till ledare för
bowlargänget.
Segern i lagtävlingen gick till
Dick Holmström, Anki Rajamäki och Rainer Söderlund med
4 163 poäng. . ?GS. TuWe meni johtoon vapaapotkusta jo 10 minuutin
jälkeen kun Ebtesam sai ensimmäisen varoituksensa. I ol började
man tävla med varandra och förra
veckan hade man ?nal i vårens lagmästerskap. TuWe tog ledningen redan
efter 10 minuter på frispark efter Ebtesams första varning.
Ville Ranta-aho kvitterade vid
59 minuter när han nickade in
Lauri Tullas passning.
Patri Filato. gjorde mål på tillläggstid men det underkändes
för offside. SPORT URHEILU
TO 16.4
??
Keilaamme 2?3 kertaa viikossa ja välillä
keksitään kaikenlaista kivaa.
12
Seppo Rajamäki
Pi?en vidare
i regioncupen
Segrare. Rankkarikilpailussa
Piffenin kaikki viisi laukojaa
onnistui, Ville Ranta-aho, Veli
Hartola, Roope Vahalahti,
Joonas Laurikainen ja Patri Filato?. Vi brukar ordna motsvarande
tävlingar både vår och höst och i
slutet av april är det dags för Pargasiternas individuella mästerskap
i både dam- och herrklass.
Också de ?nska pensionärerna
har en grupp på omkring 25 bowlare och har visat intresse för någon
form av samarbete med de svenska
Pargasiterna.
Eläkeläisveteraanit joukkuekilpailussa
@
GÖSSE STORFORS
reporter@fabsy.?
KEILAILU. Andra pris knep Stig
Grönholm, Stina Hermansson
och Henrik Sundén på 3 897 poäng. sammanlagt
39 bowlare i åldern ca 64?84 år.
Lagen var blandlag med antingen
en kvinna och två män eller tvärtom. Pi?enin miehillä oli kenraaliharjoitus ennen
Kolmosen alkua, kun kohdattiin
TuWe:n Turussa aluecupin toisella kierroksella viime perjantaina. Tämä on mukava harrastus.
Keilaamme 2?3 kertaa viikossa ja
välillä keksitään kaikenlaista kivaa.
Joskus menemme myös muualle
keilaamaan, kertoo Seppo Raja-
mäki, joka kilpailujen jälkeen valittiin jatkamaan ryhmän vetäjänä.
Joukkuekilpailun voitti Dick
Holmström, Anki Rajamäki ja
Rainer Söderlund 4 163 pisteellä.
Toiseksi tulivat Stig Grönholm,
Stina Hermansson ja Henrik
Sundén 3 897 pisteellä. Samtidigt gör föreningen nytta genom att se
till att skrot som inte behövs kommer till återanvändning. Järjestämme vastaavia kilpailuja sekä keväisin että syksyisin ja
huhtikuun loppupuolella meillä on
naisten sekä miesten henkilökohtaiset mestaruuskilpailut.
Myös suomenkielisillä eläkeläisillä on n. Piffens damlag och juniorer hälsar alla som
vill bli av med metallskrot välkomna till insamlingspunkten i Pajbacka.
Kiitollisia romusta. Siitä asti, kun keilailuhalli avattiin Paraisilla neljä vuotta
sitten, ruotsinkielisten eläkeläisten Pargasiternan ryhmä on harrastanut keilailua. Viime vuonna
alettiin kilpailla keskenään ja viime
viikolla oli kevään joukkuekilpailujen ?naali. Ända sedan bowlinghallen i Pargas öppnade för fyra
år sedan har ett gäng inom pensionärsföreningen Pargasiterna
sysslat med bowling. Vi brukar bowla 2?3 gånger per vecka och
ibland hittar vi på allt möjligt smått
och gott. Kolmansia
olivat Bo Åkerholm, Marianne
Vuorinen ja Erik Stolpe 3 818
pisteellä.
. Det är en trevlig hobby. 64?84 vuotta.
Kyseessä oli sekajoukkueet, joko
yksi nainen ja kaksi miestä tai päinvastoin. Kevätsiivouksen yhteydessä löytyy varmasti jotain tarpeetonta nurkista ja sitä voi tuoda
romunkeräykseen minä päivänä tai vuorokauden
aikana tahansa.
Mutta tämä koskee siis ainoastaan metalliromua,
ei mitään ongelmajätteitä tai muuta rojua.
Noin parin viikon kuluttua tulee uusi keräyspiste
Donnerin kuljetusliikkeen kohdalle Ersbyhyn. På tredje plats kom Bo Åkerholm, Marianne Vuorinen och
Erik Stolpe med 3 818 poäng.
. I straffläggningen
lyckades Pi?ens samtliga fem
skyttar, Ville Ranta-aho, Veli
Hartola, Roope Vahalahti,
Joonas Laurikainen och Patri Filato?. Lagen utsågs genom lottning.
. Stig Grönholm ja Stina Hermansson (toinen palkinto,
Henrik Sundén puuttuu), Rainer Söderlund, Anki Rajamäki ja Dick
Holmström (voittajat) sekä Bo Åkerholm ja Marianne Vuorinen (kolmas palkinto, Erik Stolpe puuttuu).
FOTBOLL. Pi?ens herrar genrepade inför seriestarten i trean
med att möta TuWe i Åbo i regioncupens andra omgång i fredags. Lagtävlingen är i full gång.
FOTO: GÖSSE
STORFORS
Pargasiterna höll lagtävling i bowling
@
GÖSSE STORFORS
reporter@fabsy.?
BOWLING. Pi?en voitti rankkarien
jälkeen 1?1 (1?0), 4?5 ja jatkaa
kolmannelle kierrokselle.
Piffen pelasi n
Pojat marssivat vakuuttavasti läpi alkusarjan +25
maalin maalierolla. Karsiuduttuaan A-loppupeleistä
yhdellä vaivaisella maalilla, mo-
lemmat joukkueet jatkoivat Bloppupeleissä. Tosin, pieni uinahdus
lopussa oli kostautua tasoituksen myötä mutta voittomaali 8-7
tehtiin kun ottelua oli jäljellä 20
sekuntia.Seuraavana aamuna vastaan asettui viime vuoden ?naalijoukkue Västerås Irsta HF1 jonka
pelirutiini ja fysiikka oli todella
hienoa katseltavaa. I år var
det ?ickor -04 (två lag), -03 och
-02, samt pojkar -05, -04 och -03
som förra torsdagen åkte iväg.
. Sista matchen i grundserien
mot Mariestad blev även den en
tudelad historia, en stark början
räckte inte till. Pojkarna låg
under med tre mål en tid, men
skärpte till innan halvtid och tog
en enmåls ledning. Mindre än en timme
tidigare vann Piffens D-pojkar
överlägset kvarts?nalen mot Uppsala HK 1 med 13-5. Öppningsmatchen mot Åkersberga
HK blev till en thriller i slutet efter
en klar Pi?en-ledning hela matchen. I klassen Flickor 03 deltog
51 lag.
Piffens D-pojkar 03 spelade sig
också till semi?nal. Sekä tehtyjen maalien määrä (109) että
maalikeskiarvo per peli (18,1), oli
koko turnaukseen osallistuvista
suomalaisista joukkueista paras.
Ottelun parhaaksi pelaajaksi palkittiin Pi?enin maalivahti Adam
Aspegren.
Se oli niin lähellä D-tytöille 03. Förlust här, men bra kämpat även i denna match.
E-pojkar 04 som började turneringen med en strålande vinst.
I de följande matcherna syntes
tydligt att laget inte tränar ihop då
samspelet saknades jämfört med
motståndarna.
E-flickor 04 deltog med två
jämnstarka lag som klarade sig
?nt i grundspelen med en vinst,
en oavgjord och en förlust för
båda lagen. Jessica Ranta-aho
HANDBOLL. 05sarjassa oli kaiken kaikkiaan 28
joukkuetta. Pojkarna satte in mål efter mål och samtliga
spelare bidrog till finalplatsen.
I ?nalen kom det starkaste motståndet, Täby HBK 1. Guif2 tog hem guldet i ?nalen mot Kyif med samma
si?ror. Yhden maalin tappio 6-5 semi?naalissa Eskilstuna Guif2:ta vastaan
päätti tämän vuoden 03 tyttöjen
käsipalloseikkailun. Uddamålsförlusten 6-5 mot
Eskilstuna Guif2 I semi?nal satte
stopp för årets handbollsäventyr
för ?ickor03. Efter att ha uteblivit
från A-slutspelen med minsta
möjliga marginal - ett futtigt mål
då målskillnaden avgjorde - fortsatte båda lagen i B-slutspel. Där
hade det ena laget chanser till
vinst men var tvungen att ge wo
i semi?nalen för att hinna med
kvällsbåten tillbaka hem.
Piffenin käsipalloilijat pärjäsivät
hienosti Irsta Blixten turnauksessa
PIF on jo monta vuotta osallistunut Ruotsissa järjestettävään isoon Irsta Blixten
turnaukseen Västeråsissa.
Tänä vuonna vuorossa oli tytöt
-04 (kahdella joukkueella, -03 ja
-02, sekä pojat -05, -04 ja -03.
. I åttondels?nalen vann Pi?en över Torslanda
HK 2 med 7-4. Pi?ens Adam
Aspegren (målvakt) utsågs till
matchens lirare.
För våra D-?ickor 03 var det så
nära. Som segrare i sin
grupp tog sig pojkarna direkt till
A-slutspelet efter att först med
stor marginal ha vunnit över Eksjö bollklubb (13-8), Skuru IK vit
(12-5) och Uppsala IF 2 (18-4).
Övriga lagen gjorde ?nt ifrån sig
och gav minsann motstånd även
om inga medaljer kammades
hem.
FOTO: IRSTA BLIXTEN
Glädje inom laget
efter ?n vinst av
DF03.
D-Flickor 02 tog del i sin första
stora utlandsturnering. Loppupelissä
Guif2 voitti samoin luvuin Kyif:n.
Joukkue on kehittynyt hienosti ja
nyt oli ilo seurata esimerkiksi Ella
Nybergia viivalla ja Alexandra
Fokinia maalissa. Semi?nalen i söndags spelades mot HK
Silwing/Troja från Högdalen i
Stockholm, där Piffenpojkarna
slutligen ?ck ge sig då matchen
slutade 7-4. Jessica Ranta-aho
KÄSIPALLO. Följande
morgon stod sedan olårets ?nallag Västerås Irsta HF 1 som motståndare och lagets spelrutin samt
fysiska styrka var imponerande.
Flickorna hängde med över halva
matchen men Västerås fulade till
si?rorna i sista tredjedelen med
snabba kontringar, 15-5 förlust
här. Viimeisessä pelissä B-?naalisarjassa pojat
näyttivät että kyllä he osaavat pelata ja yhteispeli sujuu. Lähellä oli
että olisivat päässeet jatkamaan.
Harmillinen yhden maalin tappio
tuli.
FOTO: IRSTA BLIXTEN
Guldlaget. Pi?enlagen klarade sig verkligen ?nt, totalt 23 vinster och 11 förluster.
F-pojkar 05 gjorde en strålande
första utlandsturnering och kom
hem med guldmedaljen runt halsen, bäst av 28 lag. Gruppspelet för ?ickorna
bestod av fyra matcher på fredag
och lördag. Seuraavissa otteluissa
näkyi että joukkue ei ole harjoitellut
yhdessä kun yhteispeli ei sujunut ja
maalinteko oli liian raskas. Efter det gav
man inte Täby HBK 1 ledningen
mer och guldet var vunnet med
slutsi?rorna 17-14. Siellä toisella
joukkueella oli mahdollisuus
voittoon, mutta joutui antamaan
luovutusvoiton semi?naalissa ehtiäkseen iltalaivaan.. Sijoitus
neljän parhaan joukkoon on loistava saavutus kun heidän sarjassa
olivat jopa 46 joukkuetta.
Piffenin muut joukkueet antoivat myös hyvää vastustusta vaikka
mitalit jäivät saamatta.
D-tytöt 02 osallistui ensimmäiseen suureen ulkomaanturnaukseensa.Avausottelu perjantai-iltana Åkersberga HK:ta
vastaan oli Piffenin peli alusta
alkaen. För många av spelarna var det första utlandsturneringen någonsin. F-05 pojkar
E-tytöt 04 osallistuivat kahdella
tasavahvalla joukkueella ja pärjäsivät hyvin alkulohkoissa: molemmille joukkueille tuli yksi voitto,
yksi tasapeli ja yksi häviö. Det blev tätt
med matcher på slutet för Piffens D-pojkar, födda 2003-2004,
i årets IrstaBlixten-cup i Västerås,
där laget kom bland de fyra bästa
av sammanlagt 46 lag. Tytöt pysyivät
hyvin vauhdissa mukana yli puolet ottelusta mutta Västerås pääsi
rumentamaan lopputulosta viimeisellä kolmanneksella nopeilla
vastahyökkäyksillä tulokseen 15-5.
B-loppupelien 1/8- finaalissa
vastaan asettui latautunut ja rutinoitunut Enköpings HF joka pelasi juuri niin kun voi odottaa ruotsalaiselta ?tsemppiä nyt tytöt?
-joukkueelta. Pojkarna är
det laget som gjorde mest mål
av bland alla lagen från Finland,
totalt 109 st, endast 58 insläppta.
Ytterligare vann pojkarna statistiken om mest mål per match bland
lagen från Finland. Åkersberga kvitterade i sista
minuten men piffenflickornas
segermål 8-7 klämdes in då det
var 20 sekunder kvar. I 1/8 B-?nalen mot
Enköping mötte ?ickorna ett laddat lag. Sarjaan Tytöt
03 osallistui 51 joukkuetta.
Piffenin D-pojat 03 pääsivät
myös semifinaaleihin asti. Alla kämpade ?nt och
obesegrade kunde vi gå vidare till
A-slutspel. Semifinaali pelattiin Tukholman
HK Silwing/Troja vastaan, jossa
vastustaja vei voiton 7-4. En turnering där
det spelades 1118 matcher av 468
lag är en stor händelse. Efter 1/8 och 1/4 matcherna var det dags för semi?nal och
där inledde motståndaren starkt,
vi kom ikapp men det räckte inte
riktigt. Monille pelaajille
tämä oli elämän ensimmäinen ulkomaanturnaus.
Kyseessä oli todellakin iso tapahtuma kun joukkueita oli 468 ja siellä pelattiin yhteensä 1118 ottelua.
Pi?en pärjäsivät todella hienosti,
23 voittoa ja 11 häviötä.
F-pojat 05 osallistuivat ensimmäiseen ulkomaanturnaukseen
ja tulos oli mainio kun kotiin
tultiin kultamitali kaulassa. S P O RT U R H E I LU
TO 16.4
13
Fina prestationer av juniorer
i Irsta Blixten-turneringen
I ?era år har Piffen besökt den
stora handbollsturneringen
Irsta Blixten i Västerås. Piffenin tyttöjen
taival päättyi siis tähän, kuitenkin
saappaat jalassa kaatuen.
Turnaus olivat myös suurimmalle
osalle E-pojille 04 ensimmäinen.
Pojat avasivat turnauksen hienolla
voitolla
Raj. TO 1
Färsk benfri laxfilé
Tuore ruodoton
merilohifilee
S
14
Norge/Norja
Gäller to?lö/Voimassa to?la 16?18.4
1195
ETT PARTI/ERÄ
595
KG
KG
ETT PARTI/ERÄ
Blåmusslor
Sinisimpukat
ETT PARTI/E
Gäller to?lö/Voimassa to?la 16?18.4
Ettkilosask!
Kilon rasia!
6 99
KG
Malet nötkött
Naudan
jauheliha 10 %
1 kg (6,99/kg)
Begr. 7?21, lö/la 7?18,
sö/su 12?18
H. 2 ask/hushåll. pantit 3,60
Libero tejp- och byxblöjor
teippi- ja housuvaipat
30-88 st/kpl/pkt
(0,09-0,27 st/kpl)
ej/ei Value Pack
31?37%
24 PACK
I kraft fr.o.m/Voimassa alkaen 23.1.2015
PKT
Gäller/Voimassa 16.4?3.5.2015
Kyrkoesplanaden/Kirkkoesplanadi 32,
21600 Pargas/Parainen
PKT
Utan kort/Ilman korttia 11,75?12,90 pkt (0,13?0,43 st/kpl)
www.k-reimari.fi
kim.mattsson@k-supermarket.fi
vard./ark. 2 rs/talous
-25%
Marinerad innerfilé
av spannmålsgris
Viljapossun
marinoitu sisäfilee
ca/n 650 g
1 l (ei laktosfri/
ei laktoositon)
(5,00 l)
-35%
Utan kort/Ilman korttia 10,89 kg
Utan kort/Ilman korttia 9,39 ask/rs (9,39
(9 kg)
Ingman smaksatt gräddglass
maustetut kermajäätelöt
6 99
KG
Apetit batat- grönsaks, blomkål-broccoli
och rödbetsgratäng
bataatti-, kasvis,
kukkakaali-parsakaali ja
punajuurigratiinit
Euro Shopper
pommes frites
ranskanperuna
1 kg (1,19/kg)
djupfryst/pakaste
750 g (5,05 kg)
500 379 119
2299 599 800
2 PKT
PS
PS
129
Tuborg Green 4,5 %
Fairy Platinum 38 st/kpl
och/ja
All in one 46 st/kpl
24 x 0,33 l (2,45/l)
ikl. pant/sis
ellei toisin mainita
Spanien/Espanja
169
ST/KPL
30
T.ex./Esim.
%
139
K
KG
Royal Gala
äpplen/omena
Italien/Italia/Chile
(norm. 2 pkt/hushåll. 1,99 kg)
Öppet/Avoinna
må-to/ma-to 9-18
fre/pe 9?20
lö/la 9-18
sö stängt/su suljettu. 15
VERRAS
Ö
R
E
KN
P
U Valio Hyvä suomalainen
G
IN
S
16.4
Arki ostskivor
juustoviipaleet
400-500 g (4,98-6,23/kg)
Begr. Raj. 2 pkt/talous
ERÄ
Riitan Herkku
Gouda ost/juusto
500 g
249
-42%
PKT
350
ST/KPL
YLLÄ
T
Y
S
PER
SU
Utan kort/Ilman korttia 4,35 pkt
(8,70-10,88/kg)
!
Nyhet s !
U ut u u
Verainen
Onnenbröd/leipä
450 g (4,11 kg)
185 185
Verainen
Råg Räppi/Ruis Räppi
rågmaltbröd
ruismallasleipäset
6 st/kpl/pkt
360 g (5,14 kg)
PKT
Verainen
Liten munk
Pikkumunkki
PKT
6 st/kpl/ps
360 g (5,42 kg)
195
PS
Fredag | Perjantaina
Bunden blombukett
Sidottu
kukkakimppu
Panini
235 g
399
ST/KPL
3 49
ST/KPL
Mr Panini
konsulentti paikalla
ALLA/KAIKKI
Sortimentet varierar
ÄPPLEN/OMENAT
från butik till butik
Rosenbukett
Ruusukimppu
30 cm, 10 st/kpl
Kenya/Kenia
6
Mr Panini
konsulenten besöker oss
Valikoima vaihtelee kaupoittain
Morotsknippe
Porkkananippu
2
BUKETTER
KIMPPUA
Enskilt/Yksittäin 3,99 bukett/k
bukett/kimppu
Priserna
serna gäller to
to?sö
sö 16
16?19.4
19 4 oom ej annat nämns
Hinnat voimassa to?su 16.?19.4
Varmt
välkomna!
Enrummare, 27 m²
Ledig. Eteläparveke.
Vuokra 650 ?.
Puh. 18.00 i Curatios sal.
Alf-Peter Heino
berättar om solpaneler.
Kaffeservering.
Vanhan Malmin
asukasyhdistyksen
sääntömääräinen vuosikokous pidetään 23.
huhtikuuta klo 18.00
Curation salissa.
Alf-Peter Heino
kertoo aurinkopaneleista.
Kahvitarjoilu.
Styrelsen / Hallitus
PARAISTEN URHEILUJA NUORISOTALO OY:N
varsinainen YHTIÖKOKOUS
pidetään torstaina
23.4.2015 klo 14.00
kaupungintalon kokoushuone ?Skansenissa",
Rantatie 28.
Yhtiökokouksessa käsitellään
yhtiöjärjestyksen 10 §:ssä
luetellut asiat.
Parainen 8.4.2015
Hallitus
Pargas
Barocksällskap r.f.
Paraisten
barokkiseura r.y.
kallas till ordinarie
årsmöte för att behandla
stadgeenliga ärenden
onsdagen den 29.4 2015
kl.18.00 på café Hallonblad, Köpmansg., Pargas.
Styrelsen
SPORT URHEILU
Vi har följande handbollsmatcher hemma i PIUG på lördag
18.4 och söndag 19.4:
D-pojkar/-pojat 03
D-?ickor/tytöt 03
B-pojkar/-pojat
Lö/La 18.4 kl./klo 12.30
PIF - Akilles
D-?ickor/tytöt 02
Sö/Su 19.4 kl./klo 14.00
PIF Sundet - GrIFK
I PIUG/PUNT
Lö/La 18.4 kl./klo 13.40
PIF - Akilles
PIF-orientering
D-?ickor/tytöt 02
Sö/Su 19.4 kl./klo 11.30
PIF - HIFK vit
VECKANS BILD VIIKON KUVA
Pargas
Dragspelsklubb r.f.
VÅRMÖTE
måndagen den 27.4.2015 kl.
18.00 hemma hos Barbro på
Brunnsvägen.
Stadgeenliga ärenden.
Styrelsen träffas kl. ruotsalaisten kaupasta.
Uudemmissa kuvissa kauppaa on laajennettu,
siihen on rakennettu oikeanpuoleinen siipirakennus ja ylimääräinen sisäänkäynti. Käteismaksu. per tel.
020 720 9001.
!
Yksiö, 27 m²
Vuokra 237,60 ?/kk + sähkölaskut. 17?18.30. 0400 478 719.
Ett rum+ renoverat
kök på Malmen.
045 188 9020
Yksi huone + uusittu
keittiö Malmilla
045 188 9020
lllllllllllllllllllllll
rondelli
RONDELLI SPALTEN ÄR EN ANNONSSPALT AVSEDD FÖR PRIVATPERSONER.
LÄMNA IN DITT ANNONSMATERIAL TILL OSS SENAST TISDAGAR KL. 040 515 9645
Yksiö
Pålitlig och
mångsidig
hemservice
redan i tio år.
Paraisilla. 0400 617 754
Ostan jäämistöt, kuolinpesät, myös pienet erät. 020 720 9001.
ordinarie BOLAGSSTÄMMA
hålls torsdagen den
23.4.2015 kl 14.00
i sammanträdesrummet
"Skansen" i stadshuset,
Strandvägen 28.
Vid stämman behandlas
ärenden som omnämns i §
10 i bolagsordningen.
Pargas 8.4.2015
Styrelsen
Medlemmar i
Gamla Malmens
invånarförening kallas till
stadgeenligt årsmöte
torsdagen den 23 april
kl. Myytävänä
3 h + keittiö, 70 m²
ArkiPelaa-hemservice
040-5733580
Önskas köpa . Banor-
EGIL ESSÉN BJUDER
PÅ GLIMTAR UR SITT
BILDARKIV.
na 1,7 km, 3,4 km och 4,5 km.
Obs! Suunnistajan kauppa är
på plats.
PIF-suunnistus
Saariston kuntorastit tänään
16.4. Huonekalut,
lamput, taulut, astiat, sotilasmerkit, mitalit, postimerkit,
LP-levyt, ryijyt, liinavaatteet, korut (KULTAA, myös rikkinäiset) ym., ym. Då fanns det separat avdelning för mjölk
och kolonialvaror respektive för järn och diverse.
Bilden kan vara från 1920-talet eller tidigare.
Vanha Osuuskauppa
Tämä on kaikesta päätellen vanhempi kuva
Osuuskaupasta eli ns. Välkomna!
Styrelsen/ordf Hanna
Karlsson
Dialekt
Lonegrota
= Lånet gråter,
om man ger
för lite tillbaka
Skröbbel-Gåbbana bjuder
PK:s läsare på en serie vi
kallar Dialekt.. 16.00.
PKU.FI
RONDELLI ON YKSITYISILLE HENKILÖILLE TARKOITETTU ILMOITUSPALSTA.
JÄTÄ ILMOITUSMATERIAALI VIIMEISTÄÄN TIISTAINA KLO 16.00.
Sirkka Hakula
Berättigar till
hushållsavdrag
Till salu . Radat 1,7
km, 3,4 km ja 4,5 km.
Huom! Suunnistajan kauppa
on paikalla.
EGIL ESSÉN JULKAISEE
PYYNNÖSTÄ KUVIA
VUOSIKYMMENIEN TAKAA.
Gamla Andelshandeln
Detta är av allt att döma en äldre bild av Andelshandeln eller ?Svenskhandiln?. Kontant betalning. Nouto, tarvittaessa siivous.
Ponnyridning, mete,
olika utespel, bingo och
basar med hembakt är
bara ett några av programpunkterna när
Kirjala skolas Hem och
skola ordnar sitt traditionella stora vårjippo
på söndag den 19 april
klockan 12?15.
Nytt för i år är en loomband-verkstad, där man
får göra trendiga armband av granna gummilänkar. På de nyare
bilderna har a?ären byggts ut att omfatta även
högra ?ygeln och fastigheten har fått en extra
ingång. +
elkostnader. 17.30.
Välkomna!
PARGAS IDROTTS- OCH
UNGDOMSGÅRD AB:S
Uthyres . Hyra 237,60 ?/ mån. Työsuorituksia
rondelli
ArkiPela
aa
ArkiPelaa
Uthyres . Parsbyvägen 6, ledig fr.o.m. Ansökan inlämnas till Dispo-Nestor, Strandvägen 16, 21600 Pargas.
Närmare uppg. Maidolle
ja siirtomaatavaroille oli erillinen osasto samoin
kuin rautapuolen tuotteille. Hakemus jätettävä Dispo-Nestor, Rantatie 16, 21600 Parainen.
Lisätiedot puh. Halutaan ostaa
Jag köper kvarlåtenskap och dödsbon, även små partier.
Möbler, armaturer, tavlor, kärl, soldatmärken, medaljer, frimärken, LP-skivor, ryor, linne, smycken (GULD, även skadade)
mm, mm. Adressen är
Kirjala skola, Kårkullavägen 144, Kirjala. Kuva voi olla 1920-luvulta tai aiemmin.
Skärgårdens
Socialdemokrater
Vårmöte torsdagen 23
april kl. Kokouksia
Sö/Su 19.4 kl./klo 12.40
PIF - Dicken
Skärgårdsskärmarna i dag
16.4 i Skarpdal, Ravalängsbergen.
Start kl. 18.30 Pargas
Stadshus Styrhytten
Stadgeenliga ärenden.
Öppet möte för alla
intresserade. 1.5.2015.
tel. TO 16.4
16
lllllllllllllllllllllll
Arbete utföres . Vuokrattavana
Dags för stort vårjippo
i Kirjala på söndag
Möten . Skarpdalissa, Ravalängsbergen.
Lähtö klo 17?18.30. De skräckinjagande spökena från
×
årskurs sex utlovar kalla
kårar i spökhuset.
Också Lielax FBK med
brandbil ?nns på plats.
Grillkorv och café stillar den värsta hungern
innan det blir lotteri
med bland annat en bastukorg, en sommarkorg
och en trädgårdskorg
som vinster. Vid behov städning.
OSTO- JA MYYNTILIIKE
Vapparvägen 2 /Vapparintie 2
. Yhden kuukauden
vuokravakuus. En månads hyresgaranti. Avhämtning. Vuokrattavana
Etta
i Pargas centrum
2 R+K+klädrum 59 m².
Paraisten keskustassa
040 569 0801
Glasad balkong
6?7. Minun mielestäni
prosessi, jossa luodaan jotain
on tärkeämpää kuin materiaali,
josta sitä tehdään. 3
20?21
Vaalit
Ehdokasesittely
Projektiohjaaja Viveka Lindqvist auttaa Walter
Lundia ompelemaan ryijyn kiinni kankaanpalaseen.
Malmin koulun 6B-luokka ?Nukkaneule?-työpajassa.
Walter Lundin
mielestä on hieman
vaikeaa, mutta tosi
hauskaa solmia
ryijyä nukkatekniikalla.
PK kysyi
neljän
paraislaisen
eduskuntavaaliehdokkaan mielipiteitä.
På svenska sid. Käsityö on aine, jossa
käytetään koko aivoja ja käsiä,
lisäksi se on ainoa aine, jossa
työskennellään pitempien prosessien parissa. Tämä on vanha tekniikka,
joka ei kuulu opetussuunnitelmaan. Käsityö edistää
prosessiajattelua ja siinä oppii
omasta itsestään, kun tekee työtä käsillään. Vedenkäsittely
VVS Planering LVI Suunnittelu
UUSI OSOITE
NY ADRESS
Storgårdsgatan 2 Storgårdinkatu 2
(044) 291 01 35
www.lvipahlman.fi
17
TO 16.4
Kaikki irti työpajoista
18?19
Ympäristö
Kaupungin järjestämät avoimet käsityöpajat ovat olleet pop.
@
MARINA SAANILA
marina.saanila@fabsy.?
Suomennos Tarja-Liisa Mäkelä
Nyt on menossa ensimmäinen
viikko kaupungin Do it Yourself
(Tee se itse), DIY-työpajoista.
Kahden viikon ajan kaupunki
tarjoaa avoimia käsityöpajoja
suurille ja pienille vanhoissa
Tips-tjänstin tiloissa Kauppiaskatu 10:ssä. Siksi on harmi, että Paraisilla lähtökohtana
on, että kaikilla on yhtä paljon
teknistä käsityötä kuin tekstiilityötäkin, ei enää ehditä tehdä pitempikestoisia töitä, jotka
ovat tärkeitä prosessiajattelulle.
Taiteilijat visioivat taksiasemasta nykyistä
viihtyisämpää.
På svenska sid. Saa
tulla ja mennä, kuinka haluaa.
Useimmat työpajat ovat maksuttomia, ainoastaan työpajassa,
jossa tehdään seppele kevätkukista, otetaan pieni tarvikemaksu. Vielä tämän viikon sinulla on aikaa antaa
nimi robotille. Koska me 90-prosenttisesti käytämme tarvikkeita, jotka
on saatu lahjoituksina tai ne
on kierrätettyjä, voimme pitää
työpajat ilmaiseksi. Tartuin heti tilaisuuteen,
kun saimme kutsun osallistua.
Uudessa opetussuunnitelmassa
ei ole yhtä paljon käsityötä kuin
aikaisemmin, se on todella harmillista. Energiatodistukset
Vattenbehandling
. 4?5
22
Lasten taide
KUVA: MARINA SAANILA
Anna robotille nimi. Työpajat ovat jo
houkutelleet monta kävijää,
kertoo projektijohtaja Viveka
Lindqvist.
Tarjolla on graffitityöpaja,
sisustustyöpajoja, oman romurobotin ja omien korujen
tekemistä ja paljon muuta. Jos sää on hieno,
paja pidetään Ahosen kulmalla ja sateen sattuessa luolassa.
Huomenna, perjantaina, on taideterapiaohjaaja Tove Bornemannin pitämä työpaja, jossa
saa maalata intuitiivisesti ilman
suorituspaineita.
Työpajoja pidetään maanantaista lauantaihin 25. UUTTA
Energicertefikat
. Työpajaan, jossa tehdään
sätkynukkeja perheenjäsenistä,
tarvitsee tuoda mukana valokuvia perheestä, muutoin kaikissa
työpajoissa ovat tarvikkeet valmiina.
. huhtikuuta
saakka.
Vuorovaikutusta
Sanataidekoulu, Hanttis ja
Pictura loivat yhdessä
taideteoksen.
På svenska sid. Se on kyllä vähän vaikeaa.
Emme ole tehneet tätä aikaisemmin, tytöt sanovat.
He saavat apua tekstiilityönpettajaltaan Ida Runebergilta.
Hän on valtavan iloinen, että
oppilaat saavat kokeilla myös
ryijyn solmimista.
Niin paljon
kauniimpaa
Käsityö edistää
prosessiajattelua ja siinä oppii
itsestään, kun tekee
työtä käsillään.
. Arkiaamupäivät on varattu koululaisille ja päiväkotiryhmille,
mutta iltapäivät ja illat ovat avoimia kaikille kiinnostuneille. Monet ovat
lahjoittaneet sellaista, jolle ei
enää ole käyttöä. NYTT . Parhaan nimiehdotuksen tuova voittaa robotin.
Tänään torstaina pidetään
työpaja graffitinmaalauksesta
Samuli Metsärannan kanssa.
Hän opiskelee taidetta ja on
maalannut graffiteja yli kymmenen vuotta. Vielä otamme
mielellämme vastaan lisää materiaalia, sitä voi halutessaan
mieluusti tuoda tänne, Lindqvist sanoo.
Kun PK vieraili työpajoissa
yhtenä aamupäivänä, Malmin
koulun 6B-luokka oli tekemässä
pusseja matkapuhelimiaan varten nukka/ryijytekniikalla.
Elin Pettersson ja Jessica
Fagerholm istuvat pöydän ääressä ja solmivat ryijysolmuja.
Kun ne tulevat valmiiksi, he
ompelevat miniryijynsä kiinni
kankaanpalalle, jonka he sitten
ompelevat matkapuhelinpussiksi.
Meillä pitäisi olla kaupungissa enemmän
julkisia taideteoksia eikä niiden
tarvitsisi olla kalliita. Siksi he ovatkin toivoneet mahdollisuutta
äänestää sähköisesti.
Kevät voi olla oikukas
vaihtelevine säineen. Nyt viimeisin
taitaa olla poliittinen nelikenttä. Hänen mielestään
se auttaa lisäksi etsimään sopivaa ehdokasta, etenkin jos
äänestäjän puoluekanta ei ole vielä vakiintunut.
Eduskuntavaaliehdokkaiden kampanjointi jatkuu vielä ja
tarjolla on soppaa, kahvia, kakkua ja karkkia. Eri puolueiden eduskuntavaaliehdokkaat on sijoitettu poliittiselle nelikentälle Ylen 26
vaalikonekysymyksen faktorianalyysin perusteella. Onko
?oman. Pikku Malmin koululla Uurnalehdontiellä. Olen hyvin kiinnostunut
siitä miltä kaupungissamme
näyttää. Olen kotoisin Kemiöstä ja
olen käynyt Paraisilla vain
muutaman kerran. Jos mahdollista niin samalla voi tehdä kävelylenkin ja
käydä vaikkapa kahvilla . Ja hyvä näin.
Kyse ei ole vain
velvollisuudesta vaan oikeudesta ja
vapaudesta äänestää.
Äänestäjien päätöksentekoa saattavat helpottaa erilaiset
vaalikoneet, joita on tällä kertaa aiempaa enemmän. Pidin myös hyvin paljon
pienestä taidegalleriasta, joka houkuttelisi ihmisiä.
1965
1985
Veneet kuntoon
Lasten
taidenäyttely
Viisikymmentä vuotta sitten Toiminimi Abrahamsson mainosti veneilijöille ajankohtaisia erikoisliikkeen tuotteita kuten venemaaleja, pohja- ja pohjustusvärejä, venelakkaa, erilaisia kittejä yms.
15.4.1965
Lasten taidekoulun kevätnäyttely pidettiin 30 vuotta sitten ns. Piparkakkuidea on hauska, haluaisin mielelläni nähdä huomiota herättävän ja värikkään
toteutuksen, joka piristää kaupunkikuvaa.
Birgitta Granvik
. Perinteisten lisäksi mm. Myös viereinen rondelli voitaisiin tehdä
hauskemmaksi ja sen suhteen pidin eniten Puhakan
piparkakkuideasta. Samalla tarjoutuu vielä tilaisuus kysyä ehdokkailta itseä askarruttavia
kysymyksiä.
Toivottavasti sää suosii sunnuntaina äänestämään lähtijöitä. Pidin myös
Hästbackan ideasta kivetyksestä. Vessat voitaisiin säilyttää koska julkisia käymälöitä tarvitaan, mutta taiteilijat voisivat kaunistaa niitä. päivän kunniaksi.
Anna Nyreenin Vieraita lintuja.
Mitä mieltä olet ehdotuksista?
Jimmy Lindberg
. Tämä on hyvä tapa herättää
ajatuksia ja ideoita. Taksiasema saa minusta jäädä paikalleen, se on niin ruma että se on ihana. huhtikuuta ja varsinainen vaalipäivä on nyt tulevana
sunnuntaina 19. Pidin Nyreenin linnuista, ne ovat hauskoja eikä niistä tarvitsisi tulla
niin kalliita. Viimeinen ennakkoäänestyspäivä oli tiistaina
14. Nyt opiskelen ammattikorkeakoulua Noviassa. 18
»
TO 1
SUNTIN SUULLA
Leena Lehtonen
Äänestäminen
on oikeus
Tätä kirjoitettaessa eduskuntavaalien ennakkoäänestys
jatkuu vielä. Miten
mahtaa nyt olla äänestäjien
käyttäytymisen kanssa: äänestetäänkö tuttua puoluetta ja mahdollisesti entuudestaan tuttua ehdokasta?
Vaikuttavatko päätöksentekoon nyt tehtävänsä jättävän
eduskunnan saamat heikonpuoleiset kouluarvosanat. Nelikentältä löytyy vasemmisto?oikeisto eli
x-akseli ja konservatiivi?liberaali eli y-akseli.
Turun yliopiston valtio-opin professori Matti Wiberg
pitää nelikenttäjakoa hyvin toimivana. Olen ollut rakennuslautakunnan jäsen, nyt olen
ympäristölautakunnassa, olen
keraamikko ja haluan että
ympärillämme on kaunista.
Minusta Hästbackan ja Anderssonin ehdotusten yhdistelmä olisi hyvä. En
lainkaan kadehdi nuoria, ensi kertaa äänestäviä valitsijoita.
Toisaalta moni nuori seuraa politiikkaa ja hänellä voi olla
hyvinkin selkeä näkemys sekä puolueesta että ehdokkaasta,
jota äänestää.
Äänestämistä voidaan kutsua kansalaisvelvollisuudeksi. huhtikuuta. Olen toiminut matkailuoppaana ja
minusta on tärkeää että on vertauskuvia kuten juuri
piparkakut ja kalkkikivi. Kyse on
tilastollisesta menetelmästä, jolla selvitetään taustatekijöitä
eri muuttujista. eri järjestöillä on omansa. Se on meidän kansalaisoikeutemme, meillä on vapaus
äänestää haluamaamme ehdokasta. En ensin tiennyt mikä
paikka oli kyseessä koska en
ole koskaan huomannut sitä
täällä käydessäni. Tärkeää on myös rauha, aina
ei tarvitse olla kauheasti ihmisiä.
Aya Lundsten
. Ennakkoon äänestämiseen on
monia syitä; joku on estynyt työn vuoksi, joku on matkoilla,
joku haluaa lähteä mökille, veneilemään ja kuka mitäkin.
Joku haluaa perinteisesti äänestää aina varsinaisena äänestyspäivänä. Jokaisella on vapaus äänestää silloin kun se
hänelle sopii.
Ulkomailla asuville äänestäminen ei aina välttämättä ole
aivan yksinkertaista, varsinkin jos äänestyspaikka sijaitsee
kovin kaukana. Kaksikielinen taidekoulu oli toiminut kolme vuotta
ja sen innostavana opettajana oli toiminut taiteilija
Jan-Erik Andersson.
18.4.1985. ehdokkaamme toiminta kuluneiden neljän vuoden
aikana ollut toiveiden mukainen vai pienoinen pettymys?
Sopivan ehdokkaan löytäminen saattaa mietityttää
Taksiasema on
vähän kuin odotushuone, joten
ehdotuksessa on vähän sivulla
olevia hahmoja, lähes inhimillisiä mutta kuitenkin lintuja. Toinen vaihtoehto
on PepParainen, Parainen voilla. Uusi
rakennus on viisikulmainen ja
siinä on seitsemän kerrosta. Odottavatko ne jotain
vai ovatko ne vain ottaneet paikan haltuunsa. Äänestäjien kesken arvotaan taidekirjoja.
Lasse Anderssonin Art Taxi.
2005
Vieraita
kalakoululla
Kymmenen vuotta siten Kalatalous- ja ympäristöinstituutissa Paraisilla kävi vieraita Euroopan rannikoiden pieniltä saarilta E-SIN-verkoston puitteissa. Autiolle paikalle Paraisten
keskustaan on muuttanut vieraita lintuja. Suntin
toisella puolella on kalkkikivestä
tehty spiraali. Pesässä on jäljellä
vain kaksi poikasta, molemmat
?vanhemmat. Se on vertauskuva
kaikelle sille mitä elämältä toivotaan ja mitä ei loppujen lopuksi
koskaan tavoiteta, kertoo Hästbacka.
Kuvataiteilija Helena Hartman
on maalannut kaksi taulua, jotka
esittävät majakkaa nykyisen taksiaseman paikalla. Valokuvat ovat
Paraisten kirkosta, Utön majakalta ja Nötöstä ja ne on otettu
taiteilijan omaan erityisalaan
kuuluvalla neulansilmäkameralla. Ajattelin ensin yrittää integroida arkkitehtonisesti ja rakennushistoriallisesti kauniin
vanhan taksiaseman uudisrakennukseen, mutta valitettavasti kuluneen rakennuksen
remontointi olisi tullut liian kalliiksi ja niinpä se purettiin. Ylin kerros
voitaisiin mahdollisesti vuokrata näköalapaikkana lintutarkkailijoille muuttolintukaudella.
Pahimmassa tapauksessa rakennusta voidaan käyttää myös
toimistotiloina. Hästbacka on tehnyt taksiaseman
pienoismallin. toukokuuta saakka. 16.4
19
Paljon kauniimpi taksiasema
Miltä Paraisten taksiaseman
ympäristö voisi näyttää?
Tätä VårKultur-työryhmä
kysyi viideltä taiteilijalta,
jotka esittelivät ehdotuksensa maanantaina.
@
MARINA SAANILA
marina.saanila@fabsy.?
Suomennos Leena Lehtonen
Miltä kuulostaa Paraisten Pentagon, Piparkakku-veistos tai
piparkakkukivetys, galleria tai
majakka taksiaseman vieressä?
Mm. Rondelli ja sitä ympäröivä
alue katetaan piparien muotoisilla laatoilla. Visioni on nimeltään Art
Taxi. vei huhtikuinen
myrskytuuli.
Taksiasema on
niin ruma että
se on ihana.
Hästbackan visiossa kivetys on
tehty siksak- ja kukkakuvioilla.
Osassa kukkakuvioiden kiviä on
?kompassiruusukaiverruksia?
sekä paraislaisaiheisia valokuvakaiverruksia. Lisäksi voitaisiin
pystyttää piparkakunmuotoisia
patsaita, jotka toimisivat liikenteenjakajina. Taksiaseman lisäksi siellä voisi olla
pyörien vuokrausta tai veneiden ja kanoottien vuokrausta,
jolloin se vuorostaan ?lähettää?
meidät uusiin seikkailuihin kaupungissa.
Valokuvaaja ja yrittäjä Lasse
Anderssonin näkemys taksiasemasta on galleria.
. Täällä
saisi mielellään olla vähän värikkäämpää ja niin hienoa että
matkailijat haluavat tulla katsomaan kaupunkiamme. Hän jättää
monta kysymystä avoimeksi
yleisölle.
. Suomen ja Ruotsin lisäksi verkostoon kuuluivat Irlanti,
Skotlanti, Tanska ja Ranska.
14.4.2005. Varat menevät lyhentämättöminä uudisraken-
nuksen toteuttamiseen. Rakennusmateriaali on kaunista
betonia. Hästbacka,
Arja-Maarit Puhakka, Anna
Nyreen, Lasse Andersson
ja Helena Haartman.
Kuvataiteilija Arja-Maarit Puhakalla on kaksi ehdotusta.
Toinen on kylttejä, jotka johdattavat mielenkiintoisen historian
omaaville paikoille kuten Seurojentalo 1924-2013, Pikku Stockmann 400 m (Lähetyspuoti),
uimahalli (valmis vuonna 2100),
Maneesin emäntäkoulu (Martat
antavat parhaansa) ja silta Nauvoon (valmis noin 100 vuoden
kuluttua). Hän kutsuu ehdotusta Paraisten Pentagoniksi,
mutta siihen kuuluu Pentagonin
lisäksi myös monta muuta tyylikästä yksityiskohtaa.
. Ylimmässä kerroksessa
on luksussviitti ?peilisali?.
Rakennuskompleksi on ensi
kädessä tarkoitettu luksushotelliksi varakkaille turisteille tai
asuintaloksi hyvin toimeentuleville eläkeläisille. Rakennuksen katolla on
kotkanpesä. Puhakan mukaan
Paraisten piparkakut ovat olleet
erityisen hyviä kun ne on sivelty
voilla, vähän voita ei olisi pahaksi kaupungin imagollekaan
ja silloin muutkin näkevät miten
hieno kaupunki meillä on.
Kuvataiteilija Hans G. Vieraat Linnut,
joiden värit olisivat punainen,
sininen ja keltainen. Se olisi taksi- ja taideasema,
joka olisi öisin hienosti valaistu.
Keraamikko ja taiteilija Anna
Nyreen ehdotuksessa on kolme
betoniveistosta . Ajatuksena on
että keskustassa oleva majakka
yhdistäisi saariston monet johtoloistot ja toisi meidät yhteen.
Se on myös konkreettisesti kohtauspaikka keskustassa, jonne
voi kiivetä ja katsella kylän yli.
Rakennuksessa on tietoa koko
saaristokunta Paraisista. Vanhan rakennuksen osia myydään
matkamuistoina paikallisissa
liikkeissä. Visiossani on yksi
lisäkerros jossa sijaitsee galleria. Veneisiin tulisi paikallisia
paikannimiä ja karttoja. Majakka olisi
valo keskellä kylää, saariston
johtotähti.
. Juuri nyt
ei ole aivan näin, talot ovat aika
ikäviä. Talo on kerskarakennus vailla vertaistaan Paraisilla. Minusta taksiasema on iso
ja ruma ja mielestäni se voitaisiin purkaa. Itse en käytä taksia, mutta
minusta myös niillä jotka eivät
käytä taksia pitäisi olla jotain hyötyä paikasta. näitä olivat esittäneet
taiteilijat Hans G. Kävijät
voivat äänestää suosikkiaan
mutta hankkeen järjestävät
korostavat että kyseessä ei ole
kilpailu vaan leikkimielinen taideprojekti, jonka tarkoituksena
on herättää keskustelua. Ne
voidaan taiteilijan mukaan valmistaa joko lasikuidusta tai muovista. Suntissa kelluu yksitoista
erikokoista paperivenettä. Haluasin nähdä kaupungin
taiteen kaupunkina. On
meidän asiamme lähestyä niitä
ja ottaa selvää keitä he ovat ja
mitä he haluavat.
Helena Hartmanin maalaus majakasta.
Arja Maarit Puhakkan tienviittoja.
Nämä kuusi ehdotusta ovat
nähtävillä Paraisten kirjastossa
9. Mitä ne tekevät
täällä
Haluan, että Suomi on turvallinen
maa, jossa ihmiset voivat luottaa toisiinsa ja kaikilla on
mahdollisuus tavoitella hyvää elämää. Valtion investointeja on lisättävä ja
strategisesti tärkeistä yrityksistä on otettava tiukempi ote.
Riisutun oikeistopolitiikan mukaan valtion ei tule sekaantua yritystoimintaan, mutta minä olen eri mieltä.
Vahvaa taloudellista ohjausta sekä omistusta innovatiivisissa ja kasvavissa yrityksissä on tärkeää kun kyse on
investoinneista kotimaahan. Arvonlisäveron alarajaa on
nostettava ja maksuun on tehtävä pitkä porrastus. Perheeseeni kuuluu tyttäreni
Wilma 13 vuotta, Wenla 9 vuotta sekä perhoskoira Mimmi. 20
TO 1
Kyösti Kurvinen, sd.
EDUSKUNTAVAALIT
2015
Paraisten neljä
eduskuntavaaliehdokasta
esittäytyvät
Sunnuntaina valitsemme uudet
kansanedustajat eduskuntaan.
Neljä ehdokkaista on paraislaisia.
He esittelevät itsensä ja
vastaavat muutamiin toimituksen
esittämiin kysymyksiin.
Olen koulutukseltani liikunnan opettaja (Idrottshögskolan
Tukholmassa) ja asun Paraisilla. Työskentelin kahdentoista vuoden ajan luonto- ja ympäristöalan opettajana
Paraisten kalakoululla. Olen toiminut liikunnan
lehtorina vuodesta 1997 Sarlinska skolanissa ja Pargas
svenska gymnasiumissa. Yritystoimintaa koskevaa byrokratiaa on vähennettävä.
Millä alueella asiantuntemuksesi on suurin?
Olen erityisen kiinnostunut kysymyksistä, jotka liittyvät
lapsiin ja nuoriin. Mielestäni Parainen ja koko Suomi tarvitsevat rohkeutta, iloa
ja tekemisen meininkiä. Emme
voi säästää itseämme hengiltä ja siksi esitän vaihtoehtoista mallia. Olen myös utelias ja tulevaisuuteen
suuntautunut, ja seuraan aktiivisesti ajankohtaisia asioita
eri tiedotusvälineiden välityksellä.
Mikä sinusta on tulevien neljän vuoden aikana
tärkeää Turunmaalle ja Paraisille?
Kuten muuallakin Suomessa, tarvitaan Paraisilla työtä
ja toimeentuloa. Itämeren suojelua tulee jatkaa tarmokkaasti. Politiikka on
mielestäni ajattelua, vuorovaikutusta ja yhteistyön tekemistä. Olemme säästäneet julkisen sektorin menoista
tarpeeksi, mutta julkiselta sektorilta rahaa imevä musta
aukko on vielä tukittava. Innovaatioihin ja metsä-, metalli-, tietoteknologia- ja ympäristöteknologiateollisuuden
kehittämiseen panostettava. Tunnen työni ja purjehdusharrastukseni vuoksi kuntamme jokseenkin hyvin. Sen lisäksi, että olen eduskuntavaaliehdokas, toimin
SDP:n valtuustoryhmän puheenjohtajana ja sivistyslautakunnan puheenjohtajana Paraisilla.
Mikä on tärkein asia vaalikampanjassasi?
Talous on tärkein kysymys, koska se määrittää reunaehdot hyvinvoinnille ja julkiselle sektorille. Kansalaisille on turvattava
kattavat sosiaali- ja terveyspalvelut koko maassa. Asiakysymyksissä uskoisin olevani vahvimmillani
nimenomaan ympäristöön, koulutukseen ja maaseutuun
liittyvissä asioissa. Kykenen hahmottamaan laajoja kokonaisuuksia
ja tarkastelemaan asioita eri näkökulmista. Vain yhdessä olemme enemmän.. Sellaisia yhtiöitä ovat esimerkiksi ISS, Sodexo ja Coor services.
Julkisia hankintoja koskevaa lainsäädäntöä on muutettava
niin, että se antaa mahdollisuuden pienille ja keskisuurille
sekä paikallisille yrityksille.
Saadaksemme talouden plussalle on meidän huomioitava paikallinen ja kokonaistaloudellinen näkökulma. Suomen
tulee satsata tutkimukseen, ympäristömyötäisiin innovaatioihin ja paikallisiin uusiutuviin energiaratkaisuihin. Olen Paraisten kaupunginvaltuutettu ja ympäristölautakunnan jäsen.
Mikä on tärkein asia vaalikampanjassasi?
Tavoitteenani on ekologisesti, sosiaalisesti ja taloudellisesti kestävä Suomi. Yhteiskunnalliset päätökset pitää tehdä ihmistä ja luontoa
kunnioittaen.
Millä alueella asiantuntemuksesi on suurin?
Tunnen hyvin Varsinais-Suomen maakunnan ja sen ihmiset. Koulutoimeen, kulttuuriin ja liikuntaan
liittyvät kysymykset ovat lähellä sydäntäni.
Mikä sinusta on tulevien neljän vuoden aikana
tärkeää Turunmaalle ja Paraisille?
Saaristo tarvitsee toimivat liikenneyhteydet, palvelutason
on oltava hyvä kaikissa kunnan osissa ja yrityksille on luotava edellytykset toimia alueellamme.
Helena Särkijärvi, vihr.
Koulutukseltani olen ?loso?an maisteri. Etenkin pienyrittäjyyttä ja nuorten työelämään pääsyä pitää tukea. Koulutus on panostusta tulevaisuuteen, eikä sen tasosta voida tinkiä. Valtio ja kunnat ostavat palveluita suurilla summilla vuosittain ja se on houkutellut
monikansallisia riskirahoitusyhtiöitä maahamme, jotka
haluavat päästä veronmaksajien rahoihin käsiksi. Haluan löytää
ratkaisuja, jotka ovat kestäviä ja edistävät taloutta. Saaristotien turvallisuussuunnitelman mukaiset korjaustyöt pitää
saada vauhtiin ja Rengastien ympäri on rakennettava pyöräilytie. Yritystukia on muutettava niin, että tuetaan yrityksiä, jotka
investoivat ja panostavat tuotekehitykseen Suomessa, eli
luovat työpaikkoja. Tällä hetkellä
opiskelen yhteiskuntatieteitä Turun yliopistossa ja asun
Paraisten Munkvikenissa
Helsingistä tai
Turusta sanelemalla ei Paraista tai saaristoa kehitetä. Opiskelin myöhemmin teologisessa seminaarissa ja olen työskennellyt pastorina monen vuoden
ajan.
Noin 25 vuotta sitten muutimme takaisin Suomeen ja
viimeisten kymmenen vuoden ajan olemme asuneet
Norrskatassa, joka on nyt osa Paraisia. Minulle on yhtä
luontevaa kuurata vessoja kuin istua kokouksissa päätämässä kuntalaisten asioita tai esiintyä tuhansille ihmisille
teatterilavalla kuin auttaa yksittäistä juniorijalkapalloilijaa
käsittelemään pelin aiheuttamia tunteita.
Mikä sinusta on tulevien neljän vuoden aikana
tärkeää Turunmaalle ja Paraisille?
Saaristo elää ja kehittyy tulevaisuudessakin. Tässä asiassa koulujen ja urheiluseurojen
yhteistyön tiivistäminen on avain valoisampaan tulevaisuuteen. Olemme olleet naimisissa nyt 47 vuotta, meillä on 4
lasta ja 11 lastenlasta.
Muutin Ruotsiin, missä kouluttauduin autokoulunopettajaksi. Uusia yrityksiä ja työpaikkoja on kannustettava ja infrastuktuuria parannettava. Sotaveteraanien
kunnioittaminen.
Otan erityisesti esille sen että pienyrittäjien kustannuksia työntekijän palkkaamiseksi tulee alentaa jotta yritys
voi kasvaa ilman että se on taloudellisesti liian raskasta.
Tämä vähentää myös työttömyyttä ja vauhdittaa taloutta
sekä yrittäjän, työntekijän/työntekijöiden ja yhteiskunnan
osalta.
Haluan myös alentaa veroja (tuloveroa, polttoaineveroa,
autoveroa jne.). Eri vuodenaikoina
tehdään eri töitä ja suhtaudutaan joustavasti ympäristön
haasteisiin. Lasten ja nuorten liikuntakasvatuksen ja ennaltaehkäisevän itsestä huolehtimisen
opettaminen on kansallinen kohtalankysymys, joka ajaa
ohi jopa vaalikeskusteluja dominoivan talouden. Näistä
tärkeimmäksi voisin nostaa peruskoulutuksen ja jalkapalloyhteiskunnan yhdistelmän. Enemmän rahaa lompakossa tuo tyytyväisyyttä ja piristää kulutusta ja laittaa talouden pyörät pyörimään.
Lisäksi haluan luoda yhteiskunnasta viihtyisämmän vähentämällä hidasta ja monille hankalaa byrokratiaa sekä
vähentämällä monia tarpeettomia ja monimutkaisia sääntöjä.
Millä alueella asiantuntemuksesi on suurin?
Asiantuntemukseni lienee suurin kirkollisia ja sosiaalisia
asioita koskevissa kysymyksissä. Saaristolaista elämäntapaa pitäisi mielumminkin koittaa viedä kansallisellekkin tasolle kuin koittaa vääntää saaristoa
muun Suomen muottiin.
Håkan Westergård, kd
suomennos Leena Lehtonen
Olen syntynyt ja varttunut Norrskatassa Korppoossa, kävin koulua kotipaikkakunnalla, myöhemmin Turussa ja
muutaman välivuoden jälkeen Paraisilla Åbolands Yrkesskola-ammattikoulun, jossa tapasin myös tulevan vaimoni
Pian. Kirkossa käynti . Kun vielä ympäristö on erinomaisesti monia urheilumuotoja tukevaa riittävällä poliittisella tahdolla
Paraisista voisi muodostua loistava liikunta-ja urheilukaupunki.
Tämän kehityksen tueksi tarvitaan silti myös kansallisen
tason päätöksiä ja uusia malleja yhdistää julkisen sektorin
ja kolmannen sektorin osaamista ja resursseja.
Millä alueella asiantuntemuksesi on suurin?
Suurin vahvuuteni ehdottomasti on avarakatseisuus ja
kokemus monista hyvin erilaisista näkökulmista yhteiskuntaan. Avioliitto . Osta kotimaista . Perinteisen saaristolaisuuden vahvuuksilla
pärjätään jatkossakin kunhan annetaan saaristolaisten
itsensä päättää omista asioistaan ja annetaan mahdollisuudet monimuotoiseen elämäntapaan. Yrittäjyys ?
Turvallisuus . Isänmaa . Isovanhempani olivat saaristolaisia joten suonissani virtaa
jokunen pisara merivettä.
Mikä on tärkein asia vaalikampanjassasi?
Olen linjannut pääteemoikseni perustulon, tasa-arvon ja
yhdenvertaisuuden, peruskoulun ja varhaiskasvatuksen,
sopimusyhteiskunnan ja jalkapalloyhteiskunnan. Lapsiperheet . Nuoriso . 16.4
21
Julius Karlsson, vas.
Olen turkulainen jalkapallovalmentaja ja sekatyömies.
Olen asunut Paraisilla kohta neljä vuotta ja ehtinyt tehdä
täällä vaikka mitä. Monien vuosikymmenten
aktiivisessa työssä pastorina olen tavannut paljon erilaisissa tilanteissa ja tarpeissa olevia ihmisiä, niin yksityisiä
kuin perheitä, joten luulen että minulla voisi olla jotain
annettavaa juuri näillä alueilla.
Olen tehnyt 10-15 vuoden ajan myös radio- ja tv-työtä ja
uskon että voin olla mukana muuttamassa yhä kielteisempää ja väkivaltaan taipuvaa mediatarjontaa rakentavammaksi ja rikastuttavammaksi.
Mikä olisi tärkeää Turunmaalle ja Paraisille
seuraavan neljän vuoden aikana?
Saaristo on pidettävä elävänä ja puhtaana. On täysin
mahdotonta laittaa Suomen talous kuntoon, jos tulevien
sukupolvien terveyden perusta samalla annetaan tuhoutua.
Lapsilla ja teineillä epidemianomaisesti leviävät elämäntapasairaudet ja liikkumattomuuden ja istumisen
tuottamat ongelmat ovat sellainen pommi josta ei pelkällä
rahalla selvitä. Uskonto . Saaristo . Paraisilla on kaikki edellytykset toimia tässä
asiassa esimerkkinä jopa kansallisella tasolla. Minä näen
tärkeimmäksi sen, että katsottaisiin esimerkkiä vahvoista
saaristolaisista perinteistä.
Kunnioitettaisiin vuodenaikojen vahtelua ja sopeudutaan moniin eri elämäntilanteisiin. Jo pelkästään perheeni jossa yhdistyi isäni yrittäjyys ja äitini toimiminen lastentarhanopettajana on antanut poikkeuksellisen laajan näkökulman. Meillä on
liikuntamyönteinen ilmapiiri, toistaiseksi todella tasokas
koululaitos ja seuraverkko josta löytyy niin perinteitä kuin
osaamistakin. Työnteon tulee olla kannattavaa. Olen toiminut monissa eri työtehtävissä, valmentanut jalkapalloa Pi?enissä ja Nappulaliigassa
ja edellisistä kunnallisvaaleista alkaen olen toiminut sivistyslautakunnan suomenkielisen jaoston jäsenenä. Myös tyttäremme
perheineen asuu Paraisilla.
Mikä on tärkein kysymys vaalikampanjassasi?
Vaaliteesini ovat: Koti . Haluan myös
nähdä ulosmuuton kääntyvän yhä voimakkaammaksi sisäänmuutoksi. Tärkeää on myös
lähellä olevat koulut sekä terveyden- ja sairaanhoito sekä
vanhusten mahdollisuus asua kotikunnassaan vielä sittenkin kun heidän tarvitsee muuttaa palveluasuntoihin.
Kiinteä tieyhteys Paraisten ja Nauvon välille tulee toteuttaa niin pian kuin mahdollista, ja lautta- ja yhteysalusliikenne on suunniteltava vakituisen väestön tarpeiden mukaan huomioiden myös matkailuelinkeino siten että se voi
toimia ja kasvaa entistä kannattavammaksi.
TO 16.4
22
PUNTissa
tutisee
Paraisten urheilu- ja nuorisotalossa (PUNT) kajahtaa, kun
Musiikkiopisto Arkipelagin
bändit ja tanssioppilaat valtaavat kulttuurisalin näyttämön
18.-26.4. Sitä ovat Hanttiksen käsityökoulun ja Picturan taidekoulun lapset saneet miettiä kevään
aikana. on
kirjastossa huhtikuun ajan.
. Hitz
25.-26.4.
Varaukset musiikkiopiston
kansliasta: 02 458 5803, kansli2@arkipelagmusik.?
Juni Saanila, Tiia Paju ja Lei Lindholm miettivät yhdessä sanataideohjaaja Paola Frabonin kanssa runoa ?aks-äänelle.
Se oli lapsille hyvä kokemus siitä, että
tekee vain osan taideteoksesta ja sitten
antaa sen eteenpäin muille.
. Se käsittää viisi erillistä esityskokonaisuutta, joissa nähdään
vuoden aikana valmistuneita koreogra?oita sekä perus- ja syventävistä opinnoista valmistuvien opinnäytteitä.
Koreografeina ovat toimineet
niin tanssijat itse kuin tanssinopettajansakin.
KUVA: MARINA SAANILA
Kaikki taideteoksen kaksikymmentä äänipalikkaa.
Äänestä tuli taidetta
Sanataidekoulun, käsityökoulun ja
lasten taidekoulun oppilaat loivat
yhdessä vuorovaikutteisen taideteoksen äänestä.
@
MARINA SAANILA
marina.saanila@fabsy.?
Suomennos Tarja-Liisa Mäkelä
Miltä näyttävät äänet kuten
naks, kriik, klops, hiihuu tai
tömps ut. Siitä tuli aika synkkä satu. Jaksot
joihin KIRSInPIHA on tehnyt
pihamuutokset ovat Paraisilla, Naantalissa ja Koski Tl:ssä.
Tämän kevään jaksot kuvattiin
loppukesästä 2014.. Esimerkiksi tunk-ääni kuvattiin kaatuvan
puun ääneksi, Tiisala kertoo.
Puupalikat, jotka esittävät ääniä, lähetettiin sitten taidekoulun lapsille, jotka saivat päättää,
mikä väri äänellä olisi ja kuinka se
kirjoitettaisiin palikkaan.
. Projekti
on osa VårKultur 2015:tä, jonka
teemana on Taidetta Taiteillen.
Stella Tiisala, joka on sekä Hanttiksen että lasten taidekoulun
Osa lapsista,
jotka ovat
olleet mukana luomassa
taideteosta
ohjaajien Stella Tiisalan ja
Paola Frabonin
kanssa.
opettaja, keksi ajatuksen, että
projektin lähtökohtana olisi ääni,
koska ääni ei ole sidottu mihinkään kieleen. MTV3kanavalla kello 20.05, kevään
ensimmäisen jakson kohde on
Paraisilta.
Paikallinen yritys, Kirsi Sundholmin KIRSInPIHA
joka tekee pihasuunnitelmia
ja viherrakentamista on saanut taas olla mukana suunnittelemassa ja tekemässä ohjelman pihaosuuksia. Satu sai
nimekseen Ovi kummitustaloon.
. Se on jotain aivan
muuta kuin mitä tavallisesti teemme taidekouluissa,Tiisala sanoo.
. Järjestäjät toivottavat koululuokat ja
muut kiinnostuneet tervetulleeksi kirjastoon luomaan omia äänisatuja.
. Taideteos on myös Punaisen Ristin perhetempauksessa vierassatamassa
1. Kirsi
Sundholm ja Riia Rauhala.
Pientä mökkiremonttiaohjelmaa ?lmattiin
Paraisilla
Pientä Mökkiremonttia on lifestyle-ohjelma, joka esittelee
erilaisia myyntiin laitettavia
mökkejä ja niihin tehtäviä remontteja.
Kevään uudet jaksot alkavat maanantaina 20.4. Esiinmarssin käynnistää Tanssimaraton. Meillä ei ollut mitään
rajoituksia, lapset saivat antaa
mielikuvituksen liikkua vapaasti,
kertoo Paola Fraboni, joka johtaa sanataidekoulua.
Äänilista meni sitten Hanttiksen
oppilaille, jotka saivat tehtäväkseen antaa äänelle muodon.
Tämän päivän hittimusiikkiin pohjautuva Hitz tuo näyttämölle puolestaan 5 eri bändiä ja 15 eri tanssiryhmää.
Musiikin sovituksista ja bändien ohjauksesta vastaa Janne Engblom ja koreogra?oista tanssilinjan opettajat Nina
Andström, Nadja Ekholm,
Solveig Ekholm, Katariina
Gonzalez, Jussi Lindroos,
Susanne Montag-Wärnå,
Hanna-Riikka Nordman ja
Tuukka Simonen.
Sokerina pohjalla nähdään Meaningless Productionin kanssa yhteistyössä syntynyt musiikkivideo Nothing
For You, jonka musiikin on säveltänyt Arkipelagin opiskelija
Sandra Anckars.
Tanssimataron 18.-19.4. Taideteos ?Sadun ääni, muoto ja väri. Tulos on nyt nähtävillä
Paraisten kirjastossa vuorovaikutteisen, 20 puunpalasta koostuvan
taideteoksen muodossa. toukokuuta klo 13?15.
Filmaus käynnissä. Se oli kyllä oppilaille vaikeaa
aluksi, mutta he löysivät hyvän
tavan visualisoida ääniä. Näin
käy helposti, kun miettii ääniä ?
on ovia, jotka narisevat ja raskaita askelia. Puunpalat esittävät eri ääniä ja niitä voi
siirtää ja muuntaa kertomuksiin.
Tämä kaikki alkoi siitä, että
haluttiin tehdä yhteistyötä Paraisten eri taidekoulujen välillä;
Sydkustens ordkonstskolan, käsityökoulu Hanttiksen ja Picturan lasten taidekoulun. Yhteensä noin 30 iältään 8?12-vuotiasta
lasta työskenteli 20 erilaisen puupalikan
parissa.
. He miettivät eri ääniä ja kirjoittivat sadun,
johon äänet sisältyivät. Se oli lapsille hyvä kokemus
siitä, että tekee vain osan taideteoksesta ja sitten antaa sen eteenpäin muille. Oppilaat ovat sekä
suomen- että ruotsinkielisiä, molemmat kieliryhmät voivat yhtä
hyvin pohtia, miltä esimerkiksi
äänet krää tai shypp näyttävät.
Ensiksi tehtävä meni Sydkustens
ordkonstskolan lapsille
Värikasetit
. Ritningar
Personlift-tjänster 12,5 m
Rakentaa Uutta ja Vanhaa
Rak.luvat ja Piirustukset
Henkilönostinpalvelut 12,5 m
Macce Nylund
041 537 4461
Kontorsmaterial
till skolor, hem och
företag
10 % rabatt åt lokala
företagare (ej färgkassetter,
gratis transport för min 100 . +358 (02) 469 2155
esa.jalonen@aptoy.fi
050 465 6030
www.yrityshuolto.fi
Be om offert! Pyydä tarjous! 050 557 4595
robert.karlman@laatutakuuketju.fi
turva- ja ammattijalkineet
(+:
26:;5 ;
9
- 0;
,:k2
/,4) 6*/
:;69( 9(9
k9
:4g +
www.bb-fashion.fi
hoito- ja terveys
hotelli- ja ravintola
Rantatie 1 Parainen . 23
TO 16.4
Cyklarna i skick!
Pyörät
kuntoon!
E-post: info@paraistenvalo.fi
Tfn. 21600 Pargas
Cykelservice
Polkupyörän
huoltoa
www.paraistenvalo.fi
Myötätuuli Oy
Jupiterg./Jupiterink. Kotitalousvähennys
Luftvärmepumpar
Ilmalämpöpumput
www.aptoy.fi
. Rahtikirjat
. ostosta)
RK-Kiinteistöpalvelu T:mi
Fastighetsskötsel . 458 3070 info@bb-fashion.fi
$8727$//,29,0<<17,
7DPPLPlHQNDWX 5HVR
WHO Sn VY
SANEERAUSTYÖ
Hannu Levonen
P. Hinnoittelukoneet/etiketit
. köp)
Toimistotarvikkeet
kouluun, kotiin ja
yrityksille
10 % alennus paikalliselle
yrittäjälle (ei värikasetit, ilmainen
kuljetus yli 100 . Lägenhetsrenoveringar
. 0400 533 719
Korjausrakentaminen
Märkätilat, laatoitukset
Rakentaminen
Timanttiporaukset
Vesivahinkojen korjaustyöt
KESÄTIE 6 21600 PARAINEN
Elinstallationer - Sähköasennukset
All service inom byggnadsbranschen
PW SERVICE
- Bygglovs- och konstruktionsritningar
- Övervakning
- Byggnadsarbeten
Service av bilar, traktorer,
trädgårdsmaskiner och
båtmotorer!
Kokonaispalvelua rakennusalalla
- Rakennuslupa- ja rakennepiirustukset
- Valvonta
- Rakennustyöt
Turun Pelti ja
Metallityö Oy
Hunäsintie 72, 21600 Parainen
Karlsson 0400-124 641
. Huoneistokorjaukset
. 040 517 3063
. puutyöt
. 0400-820 778
info@myotatuuli.fi
Bygger Nytt och Gammalt
Byggnadslov o. Konesaumapelti- ja
profiilipeltiasennukset
. Städningar
Kiinteistönhoito . Siivoukset
Hushållsavdrag . 1,
. / puh. Aluskate- ja laudoitustyöt
ym. Tarrakirjoittimet
YRITYSHUOLTO OY
Pyhän Katariinantie 6, Kaarina
ma-pe 9-17, la 10-14.30
puh. (02) 458 4824
Urnlundsvägen 2 . Kopiontipalvelut
. Räystäskouru- ja
syöksytorviasennukset
turunpeltijametallityo@gmail.com
Autojen, traktorien puutarhakoneiden ja venemottoreiden huolto!
Lagergränd 1, Norrby
21600 Pargas
Tfn. Toimistotarvikkeet
PAR-SEP
Tömning av
avloppsbrunnar
Lietekaivojen tyhjennys
Lösflak/Irtolava
Servicerutan
Palveluruutu
Valittu paikka voi olla
myös sellainen, joka he-
149 50
Öppet/Avoinna Må/ma-Fre/Pe 9.00-17.00 Lö/La 9.00-13.00
Kyrksundsgatan 7, Pargas | Kirkkosalmenkatu 7, Parainen . klo
15?17 kirjaston aulasa
kaupungintalolla. Taiteilijat Susanne MontagWärnå vas. Lisätietoa projektista
saa tiistaina 21.4. ja Arja Maarit Puhakka merkitsevät ne ikkunankehyksillä.
vuorovaikutusta kuntalaisten välille. 02 458 3875
rättää kielteisiä tunnelmia,
lisää Arja Maarit Puhakka.
Osa ikkunoista jää paikalleen kolmeksi viikoksi
jonka jälkeen uudet osallistujat saavat valita itselleen
tärkeitä paikkoja. Hän tulee toimitukseen pieneen synttärihaastatteluun pitkän
koulupäivän jälkeen. Christoffer on Sarlinin koulun
seitsemäsluokkalainen ja
pitkät päivät ovat hänelle
hyvin tavallisia, sillä hänellä on myös käsipalloharjoitukset iltaisin neljästi
viikossa.
Onnea
Käsipallon lisäksi Christoffer harrastaa nikkaroimista
niin kotona kuin koulussakin ja veisto kuuluu hänen
lempiaineisiinsa. TO 16.4
24
Mikael Aalto
Olle Anckar
Pia-Gunn Anckar
Bo Andér
Folke Andersson
Tina Axén
Bengt Backman
Leif Berglund
Marcus Berglund
Sara Bergqvist
Maj Björk
Denina Björklund
Alice Björklöf
Harry Bondas
Johanna Bondas
Johan Broos
Malin Brännback
Birgitta Bröckl
Tom Bröckl
Thomas Byskata
Jörgen Eklund
Sverker Engström
Anne Eriksson
Christer Friis
Rosita Friman
Gilla Granberg
Conny Granqvist
Maria Granskog
Monica Hedström-Järvinen
Johan Hermansson
Jörgen Hermansson
Nina Hermansson
Kaija Hilke
Mikael Holmberg
Britta Holmqvist
Ann-Louise Höglund-Mäenpää
Tomas Jansén
Andreas Johansson
Bert-Ove Johansson
Yrsa Johansson
Rune Johansson
Lars Järvinen
Inger Kalrsson
Sverker Karlsson
Jan-Erik Karlsson
Anders Kjellman
Disa Kneck-Möller
Tom Koppe
Regina Koskinen
Jan Kraufvelin
Gulli Kronehag
Kurt Kronehag
Maria Langh-Henriksson
Helena Laurén
Linda Lindberg
Yngve Lindqvist
Frej Lindroos
Folke Lindström
Betalare: Pro Egentliga-Finland rf.
Pargas stöder Stefan Wallin
Kaj Mattsson
Tove Mattsson
Henry Melén
Lorenz Michael
Rolle Möller
Martti Nilsson
Guy Nordström
Rita Nordström
Patrik Nygrén
Tommy Nymalm
Petra Palmroos
Tarja Rinne
Edgar Sjöwall
Viveca Smeds-Aalto
Kimmo Sui
Staffan Sundström
Timo Söderholm
Johanna Tengström
Andreas von Bergmann
Sebastian von Schoutlz
Susanne Westerby
Johnny Wikstedt
Ove Winqvist
Ole Åberg
Carola Åkerberg
Folke Öhman
Bertil Åkerfelt
Rea Åkerfelt
Fyra års
garanti
STEFAN WALLIN
www.stefanwallin.?
35
www.kalevi.kallonen.fi
Från oss även! Meiltä myös!
Aurinko trädgårdsmylla
puutarhamulta
arhu
Tänään onnittelemme 14
vuotta täyttävää Christoffer Aggea. Christofferilla on tänään syntymäpäivä.
Missä on
sinun tärkeä
paikkasi
Paraisilla?
säck
KUVA: LEENA LEHTONEN
Valitse oma mielipaikkasi. Projektille on tulossa myös
FB-sivut.. Rahaa, vastaa päivänsankari.
Torrströet binder lukter och
gör komposten luftig.
Kuivike sitoo hajuja ja antaa
kompostille ilmavan rakenteen.
Exide Marine Start
EN600 12V/62Ah
8450
6 95
säck/säkki
Exide Marine Start
EN850 12V/110Ah
Exide
Marine Start
EN750 12V/75Ah
9950
Kotiseutuikkuna-projekti haluaa herättää
kaupunkilaisten ajatuksia ympäristöstään.
@
Aurinko trädgårdsmylla är en väl
förmultnad, grundgödslad och kalkad
naturmylla med tillsatt sand.
Onneksi olkoon. Kaikki kouluaineet ovat
ihan ok, kertoo Christo?er.
Hänen syntymäpäivään-
LEENA LEHTONEN
leena.lehtonen@fabsy.?
Paraislaiset taiteilijat Susanne Montag-Wärnå ja
Arja Maarit Puhakka eli
ryhmä Twotoo?Kaksinainen ovat ideoineet toukokesäkuussa toteutettavaa
kotiseutuikkuna-projektia.
Sen tavoitteena on herättaa paraislaisissa ajatuksia
ympäristöstään ja luoda
Aurinko puutarhamulta on hyvin maatunutta
ja peruslannoitettua sekä kalkittua
luonnonmultaa, johon on
lisätty hiekkaa.
KUVA: LEENA LEHTONEN
15 4
280 l
st/kpl=
För torrtoaletten
och komposten
Huussiin ja Kompostiin
Aurinko torrströ/kuivike 45 l säck/säkki
sä juhlitaan sukulaisten
kanssa sunnuntaina.
Oletko toivonut jotain
erityistä?
. Tapahtu-
mat dokumentoidaan ja ne
voidaan julkaista kuvineen
ja teksteineen PK:ssa ja
blogissa jos osallistuja niin
haluaa.
Kahden kuukauden mittainen Kotiseutuikkunaprojekti on taiteen ja tai-
Erbjudandena gäller till /tarjoukset voimassa 2.5.2015 asti
LEENA LEHTONEN
leena.lehtonen@fabsy.?
Puut
@
ri
Christo?er on tänään
päivänsankari
70 l/säkki
teilijoiden kommunikointia
yhteisön kanssa.
. Viimeinen veistotyö koulussa on
ollut pieni rasia.
. Tarkoituksena on kokoontua toukokuun alus-
sa projektiin osallistuvien
kanssa ja asetella ikkunat
paikkoihin, jotka ovat heille
tärkeitä ja merkityksellisiä,
kertoo Susanne MontagWärnå.
. Kuntalaiset valitsevat heille tärkeän paikan
ja taiteilijat merkitsevät sen
ikkunankehyksillä, joista
näkee valitun näkymän.
Tidigare har det ordnats bland
annat perennbyte och pop
up- restauranger.
Anmälningen sker via ett
formulär på hemsidan. Avoinna
Vard. Härlig fisksoppa 7 ?
A
FÖR HEL
N
FAMILJE
Fiskeriskolvägen 72, Pargas
AVOIMET OVET
KALAKOULULLA!
LA 25.4. KLO 10?14
Tervetuloa!
. Du
kan anmäla din gård till och
med 30.4.2015.
Om du har frågor, kontakta Lasse Andersson,
040 7454 006,
info@loppisrally.?
EVENEMANG
V VECKANS
VIIKON TAPAHTUMAT
ÖPPET HUS
PÅ FISKIS!
LÖ 25.4. Naturstig med guide
. Kahvitarjoilu
. Kaffeservering
. Kalakauppa palvelee
. Opastettu luontopolku
. Mikäli sinulla on
kysyttävää, ota yhteyttä
Lasse Anderssoniin,
040 7454 006,
info@kirppisralli.?
Dags att anmäla sig till årets Gårdsloppisrally
Gårdsloppisrallyt ordnas
för ärde gången i Pargas
söndagen den 7 juni klockan 11-16.
På Gårdsloppisrallyt kan
privatpersoner eller föreningar ordna loppisar.
Alla gårdar prickas in på en
karta som kan laddas ner
från hemsidan loppisrally.
?, hämtas från Pargas stads
infodisk eller från biblioteket i Pargas. Fiskbutiken öppen
. Gratis båttur
. Aiemmissa kirppisralleissa on ollut tarjolla
muun muassa perennojen
vaihtoa ja pop up -ravintoloita.
Ilmoittaudu täyttämllä
lomake kotisivuilla. Mato-ongintaa
. Maksuton veneajelu
. 3 Vapparintie
Tel 458 1620 Puh
Lunch Lounas
vard. Kaikki pihat
merkitään karttaan jonka
voit ladata kotisivuilta
www.kirppisralli.fi, noutaa Paraisten kaupungin
infopisteestä tai Paraisten
kirjastosta. Asiaa tutkitaan törkeänä varkautena.. 8.00?18.00 La.
Murto
autotalliin
Paraisilla Vuoritiellä sijaitsevaan autotalliin on murtauduttu 8.-11. Runsas keittolounas 7 ?
KOKO E
LL
PERHEE
Kalakouluntie 72, Parainen
Vapparv. 25
TO 16.4
Nyt aika ilmoittautua vuoden 2015 Pihakirppisralliin
PihakirppisRalli järjestetään nyt neljättä kertaa
Paraisilla sunnuntaina 7.
kesäkuuta 2015 kello 11-16.
Nyt voit ilmoittaa pihasi
vuoden Pihakirppisralliin.
Pihakirppisralliin voi
osallistua yksityishenkilöt
ja yhdistykset omilla piha-
kirppiksillään. Ilmoittautuminen on auki
30.4 asti. Besökare kan
med hjälp av kartan besöka
flera olika gårdsloppisar
under dagens lopp.
Det är inte enbart loppis
som gäller under Gårdsloppisrallyt, det är fritt fram
att ordna intressanta evenemang under dagen. Mete med spö
. 10.30?18.00 ark.
lö 10.30?17.00 la
Öppet . huhtikuuta
välisenä aikana ja sieltä on
anastettu kiihdytysauton
osia. KL 10?14
Nyt
apteekista!
Välkommen!
Paras pinsetti kesäksi!
www.saaristola
www.saaristolaakarit.fi
. Vierailijat voivat kartan avulla kierrellä
useampia pihakirppiksiä
päivän aikana.
Pihakirppisrallin aikana
voit myös tarjota muutakin
toimintaa. 8.00?19.00 Ark.
Lö
vid dörren
Diakonia
KIRJALA HEM OCH SKOLA rf ordnar
VÅRJIPPO
söndagen den 19.4 kl. 458 5994.
SANILA-BERGMAN EILA. Vanha Bläsnäsintie 3, puh. 18.00 i Församlingshemmet
HAMMASLÄÄKÄRIT
Suomen Hammaslääkäriliitto ry:n jäsen
BOSTRÖM PIA, Hammaslääkäri, lääkäri. 040-341 7249.
Palveleva puhelin (evl kirkko) koko Suomessa su?to klo 18?01,
pe ja la 18?03 p 010119 0071 ja www.palvelevanetti.fi
Alkoholin tai päihteiden aiheuttamissa ongelmissa voi ottaa
yhteyttä: AA Auttava Puhelin (02) 250 1125 joka päivä klo 18-20
ja lisäksi tiistaisin klo 16-20 muina aikoina vastaaja.
Punkkibussi
rokottaa täällä!
Parainen, K-Supermarket Reimari
Pe 17.4. Ajanvaraus puh. 18.00.
Paikka/Plats: Paraisten Urheilu- ja Nuorisotalo PUNT,
Koulumestarinkatu 5/ Pargas Idrotts- och
Ungdomsgård PIUG, Skolmästaregatan 5.
Linkki ilmoittautumiseen / Länk till anmälning:
https://my.surveypal.com/Premi%C3%A4r-Ensi-ilta
Paikkoja rajoitetusti
. 24 (Konstra 2. Vastaanotto iltaisin.
Ajanvaraus ark. Konstra II krs.
RASK HENRI. 02-458 3883.
PARGAS MANSKÖR
Dirigent: Robert Helin
medverkande
solo: Marcus Ruokolahti, piano: Hanna Lehtonen
söndagen den 26 april 2015
kl. krs).
RAHMAN SAMI. Hammaslääkäri.
JANSSON GUNNEL. 458 1711.
Biljetter á 10 . 8?10 puh. klo 13?18.30
Prenumerera
www.pku.?
ma?pe 8.30?19
la
9?15. 458 9424.
Rantat. TO 16.4
26
EVENEMANG
V VECKANS
VIIKON TAPAHTUMAT
Terveydenhuolto
Yksityinen
fysioterapia
YLPEÄNÄ ESITTÄÄ:
DIGITALE
ENSI-ILTA/PREMIÄR
Lasten tekemiä mestariteoksia ei voi jättää näkemättä!
Barnens mästerverk kan man bara inte gå miste om!
Malmin koulun ja Koivuhaan koulun 6.-luokkalaiset ovat tuottaneet
lyhytelokuvia teemana päihteet.
Eleverna i åk 6 i Malms skola och Koivuhaan koulu
har producerat kortfilmer inom temat rusmedel.
Päivämäärä/Datum: ke/ons 22.4 kl. anmäl dig i tid!
JUONTAJA/
PROGRAMLEDARE:
Christo?er Strandberg
PARAISTEN FYSIOPALVELU OY
Parsbyntie 4, Parainen
Ajanvaraus puh. Rantatie 32. Vastaanotto maanantaisin.
Ajanvaraus, puh 458 5355. 12?15 i Kirjala skola
Ponnyridning, bollkastning, mete,
ansiktsmålning, hinderbana för käpphästar,
loombands-verkstad, spökhus, basar, korvgrillning,
café, våfflor, stort lotteri med ?na vinster.
Stora och små, VÄLKOMNA!
Vastaanotto
Runeberginranta 4
Diakonissa Ulla Lehtovaara, 040-312 4425
Tapaamiset vastaanotolla ma klo 12?13 ja ti klo 9?10 tai erikseen
sovittuna aikana.
Perheasiain neuvottelukeskus Turku (seurakunnat) p. ilmoittaudu ajoissa!
Det finns begränsat med platser
17.00,
radannonser bör inlämnas senast tisdagar kl. / ilm.
Ilmoitukset sekä muu aineisto on jätettävä asiakaspalveluumme maanantaisin
klo 17.00 mennessä, rivi-ilmoitukset tiistaisin klo 16.00
mennessä.
Lehden vastuu virheistä rajoittuu ilmoituksen hintaan.
Nyt kiekkokansa nauraa sille,
Kun vitsin murjas Niemis-Ville.
Muutti Tapparasta Lukkoon,
mutta suu ei mennyt tukkoon.
Ei vaiennut kuin lammas
vaikka puuttuu etuhammas,
hymy irtoo tullen-mennen,
niin kuin Tapparassa ennen.
Tarina se on kai tuttu
mummelista tämä juttu,
jonka Ville ulos antoi
kansan kuultavaksi kantoi:
AIKA AIKAA KUTAKIN
mummo kertoi tietenkin.
Näinhän mummo sitä mietti,
kun pääsiäisen pyhät katiskassa vietti.
Onnea
Panu Helariutta
Kultaista
hääpäivää
teille
toivo aa ty äret
perheineen
Annonspriser
(inkl. klo
18.30. klo 10 kokoonnumme
Seniorituvalle ja lähdemme
sieltä kimppakyydeillä luonto-
Arkitoko alkoi 14.4. ilm.
Ilmoittautumiset viim. asti osoitteeseen
paraisten.lsy@gmail.com tai
040-8450696 (Jussi Laaksonlaita).
SPR
Verenluovutus Seurakuntakodissa keskiviikkona 29.4. Par-Haun lehti ilmestyy taas toukokuussa. ja
11.6. klo 14 Palvelutalolla.
Kässäkerho 21.4. Jumppamme jatkuvat vielä, kuntosali jumppa 28.4. klo
13?18. Fre 9 . klo 9.00-12.00 ja
13.00-14.00 ja ke 9.00-12.00
Vastaanotot: Ma. tai tekstiviestillä
0407282352 viimeistään 20.4.
mennessä.
Seuraa kotisivuja netissä
www.parhau.com ja myös fbsivuja. 6 riviä 25 . 040-312 4426.
Evankeliumi
Joh. Kappalainen Anna-Maija Hella.
Gospel-konsertti su 26.4.
klo 13.30 Agricola-kappelissa; Jukka Jyrä.
Seurakuntaretki Espooseen luontokeskus Haltiaan
sekä taidekeskus Emmaan
to 21. klo
9?13. Leipäkirkko klo 13.00. klo 18 alkaen Kappelirannassa, isäntänä
on Markku Järvinen. Rantatie 24
21600 PARAINEN
. Strandvägen 24
21600 PARGAS
. Tule
mukaan laulamaan!
?Yhteisvastuukonsertti?
Nauvon kirkossa la 18.4. Tervetuloa!
Eläkeliiton Paraisten
yhdistys
To 23.4. Yhdistyksen tilausbussi lähtee
klo 9 Paraisten linja-autoasemalta. Hän kutsuu lampaitaan nimeltä ja vie ne laitumelle. klo 18 Paraisten Keilahallin kokoushuoneessa.
Anders ja Tony kertovat tapaamisesta Helsingissä.
Puheenjohtaja esittelee kevään toiminnan.
Puheenjohtaja
Diabetesföreningen
i Åboland
Paraisten Nivelpiiri kutsuu yhdistyksemme jäsenet kuukausitapaamiseensa keskiviikkona 22.4. alv 24%
Irtonumero
1,40 ?
12 kk
35,00 ?
Levikki 4581 (99/-/-/1) (2014).
Paino: Salon lehtitehdas 2015.
Sanomalehtien Liiton jäsen
ISSN 0785-3998. Omat
tykötarpeet ja haluttaessa
eväät mukaan! Tervetuloa!
Suomen Nivelyhdistys ry
Paraisten nivelpiiri
Tapaamme Seniorituvalla keskiviikkona 22.4. 040?488 5586.
quiltZakke
Perjantaina 17.4. 17
Föreningar: pkinfo@fabsy.?
Ansvarig utgivare och VD:
Harry Serlo
Annons, prenumerationer:
02 274 9900
pkannons@fabsy.?
Redaktörer:
Marina Saanila
02 274 9995, 040-596 9911
marina.saanila@fabsy.fi
Leena Lehtonen (deltid)
02 274 9997, 040-563 8717
leena.lehtonen@fabsy.fi
Föreningar: pkinfo@fabsy.?
Prenumerationspris
inkl.moms 10%
12 mån
59 ?
6 mån
38,60 ?
Till utlandet tillkommer
portokostnader.
E-tidningen inkl.moms 24%
Lösnummer
1,40 ?
12 mån
35,00 ?
Upplaga 4581 (99/-/-/1)
UK 21.4.2014.
Tryck: Salon lehtitehdas 2015.
Medlem av
Tidningarnas Förbund
PERUSTETTU
1912
. Kaikki
ovat lämpimästi tervetulleita!
Kevein askelin kesään, toivottaa Asta 050 525 2215.
Senioritupa
Ma 20.4. J Aspelin
Seniorum, senioreiden
neuvontakeskus
Rantatie 1, puh. klo 10 Norrgårdissa ompelemme arpajaisvoittoja. Ilmoittautumiset diakonissa Ulla Lehtovaaralle viim. moms 24%)per spaltmm:
I text
1.55 . Ne,
jotka ovat tulleet ennen minua, ovat kaikki olleet varkaita ja rosvoja, eivätkä lampaat ole kuunnelleet heitä. Siksi Jeesus
jatkoi: ?Totisesti, totisesti: minä olen lampaiden portti. Vetäjänä Helena ja ilmoittatumiset tettan@
parnet.. Ilmestymispäivä torstai.
WWW.PKU.FI
Jakeluasiat:
Arkisin 6?16.30, la?su 7?12
puh. klo 15. 6?16.30, lö?sö 7?12
tel. mennessä Seija Autiolle puh. klo 18
kaupungintalolla. alv 24%) pmm:
Tekstissä
1,55 . Kysy S gulta!
044-528 4167
Info@paraistenvapaasrk.com
www.paraistenvapaasrk.com
Yhdistyksiltä
GRUNDAD
Huhtikuun kerho kokoontuu
29.4. 040 4885692
Auki: Ma. (08?10
synt.) Munkvikin luontopolulla.
Kesäkerho 3. pitopöytä. Kyytiin voi nousta myös
Saaristotien bussipysäkeiltä
tai lauttarannasta. klo 13.30. Utgivningsdag torsdag.
WWW.PKU.FI
Utdelning:
Vard. alv 10%
12 kk
59 ?
6 kk
38,60 ?
Ulkomaille meneviin tilauksiin
lisätään postimaksu.
Näköislehti
sis. ja 4.6. 10.00-11.00
Kuljemme kuntokierroksen
Suntin ympäri ja kokeilemme
eri kuntolaitteita Linnea Löfrothin johdolla.
Tervetuloa mukaan!
Paraisten
luonnonsuojeluyhdistys
Paraisten luonnonsuojeluyhdistys järjestää kevätretken
Nauvon Brännskäriin 26.4. klo 18.30.
Ilmoittaumiset Ritalle rniikko@hotmail.?.
Tule kuulemaan ravitsemusneuvoja Kirsi Halosta, kun hän
kertoo koiran energiantarpeesta ja terveellisestä ravitsemuksesta. Varaathan mukaan omia eväitä (grillausmahdollisuus) ja
säänmukaiset vaatteet.
Saarella on myös mahdollisuus ruokailuun. 454 4176
Puhelinlaitoksen vieressä vanhalla Malmilla.
Turussa Itäinen Pitkäkatu 20, puh. Se, joka tulee sisään minun kauttani, pelastuu.
Hän voi vapaasti tulla ja mennä, ja hän löytää laitumen.
Varas tulee vain varastamaan, tappamaan ja tuhoamaan.
Minä olen tullut antamaan elämän, yltäkylläisen elämän.?
HAUTAUSTOIMISTO . Yhteysalus
lähtee Kirjaisista klo 11. kl. 10: 1?10
Jeesus sanoi: ?Totisesti, totisesti: se, joka ei mene lammastarhaan portista vaan kiipeää sinne muualta, on varas
ja rosvo. klo 17. Tervetuloa!
Leena Asplund
Kouluruoka
Paraisten keskuskeittiö
Viikko 17
Ma Makkarakeitto,
pehmeä leipä
Ti Sianlihakastike, peruna
Ke Maksalaatikko,
puolukkahillo
To Juuressosekeitto,
leikkele
Pe Lohi-pastavuoka
Villen mummo
Ilmoitushinnat
(sis. mennessä, jos haluat
ruokailla. 27
TO 16.4
LÄNSI-TURUNMAAN
SUOMALAINEN SEURAKUNTA
Messu su 19.4. Pukeutuminen sään mukaan.
Maasto on vaihteleva, joten
tukevat jalkineet ovat tarpeen. klo 13 bingo
Ke 22.4. 02 269 3434
tai ÅU:n konttori/
Asiakaspalvelu:
arkisin 8.30?16.00
puh. Ilmoittaudu maanantaihin 20.4. Minä
olen portti. Lastenlääkäri Henrik Ekbladin aiheena
on lasten sydänsairaudet.
Miehet viettävät saunailtaa
keskiviikkona 22.4. klo
18. / spmm
Dödsannonser 1.55 . Juho Kopperoinen, Ulla Lehtovaara,
Tomi Satomaa.
Hartaushetki Palvelutalolla pe 24.4. Luento pidetään
22.4. Se, joka menee portista, on lampaiden paimen.
Hänelle vartija avaa portin, ja lampaat kuuntelevat hänen
ääntään. 16.00. 040
312 4425.
Kirkkoherranvirasto
avoinna ma?pe klo 9?12.30,
torstaisin myös klo 18?19.
Puh. Ulla
Lehtovaara.
Naisten Kesken, työikäisten naisten keskustelu- ja
raamattupiiri ke 22.4. Tomi Satomaa; urut.
Hartaushetki Seniorituvalla ke 22.4. 64 m
merenpinnan yläpuolella. 16
Öppet: Må . 8.30?16.00
tel. Ohjelmassa mukavien kenkien ja
sandaalien sovittaminen, kahvia avec sekä arpajaiset. Laulut on valinnut
ja ne säestää Merja Innilä.
Konsertin jälkeen teetarjoilu lähetystyön hyväksi. Lounas klo 11
ravintola Haltiassa, ?Luonto
lautaselle. OP Simonen,
p. klo
10.Ulkoilua.
Kesätoimintaa:
Lastenleiri Vanhassa Koupossa 16.?17.6.(05?08 synt.)
40 euroa.
Metsämörri-retki 10. / pmm
Yksityishenkilöt
rivi-ilm., maks. Palaamme Kirjaisiin taksiveneellä noin klo 17, Paraisilla olemme takaisin noin klo 18.30.
Retkellä tutustutaan saaren luontoon ja historiaan. puh. Lähtö
seurakuntakodin edestä klo
8, paluu klo 17. klo 18.00 Äijäryhmä Ko satamassa
Kysy S gulta 0449705156
La 25.4. Ilmoittautumiset Facebookissa Par-Haun ryhmässä,
tai meilillä terhinp@live.com.
Tervetuloa!
Kaupunkikävelyt jatkuvat
torstai-iltaisin klo 19 ja sunnuntaiaamuisin klo 10, startti
Bustikselta.
Pentukurssi alkaa toukokuun alussa. 5 e/ alle 1-v. 040-312 4428, lapsi- ja
perhetyö.
Avoin kesäkahvila 2., 5., 9.
ja 12.6. 040-312 4429.
Seurakunnan kotisivut:
www.ltsrk.?
Lapsi- ja perhetyö:
Perhekerho pe 17.4. klo 13 seurakuntakodilla. 10.5. klo
18 Tennbyn tuvalla.
Kultaisen iän kerho eläkeläisille to 23.4. Retkelle voit ilmoittautua 24.4. klo 9?11.30, päiväkerho ja puisto, ei ilm.
Varhaisnuorten leiri Vanhassa Koupossa 20.?22.7.
(01?04 synt.) 45 euroa.
Ilm. klo 13 Sinikan luona.
Myymme arpoja Saaristolaistorilla 9.5., arpajaisvoittoja voi
tuoda kerhoon.
Helinä
retkelle Nauvon Kaasivuorelle.
Matkan pituus on 4,4 km, korkein kohta vuorella on n. 251 2991
TÄYDELLINEN HAUTAUSPALVELU
Koulukatu 13
Su 19.4. 20.4 Omaishoidon ohjaaja klo 9.00-11.00
Ma 20.4 Toimintaterapeutti
klo 13.00-14.00
Ke 22.4 Muistikoordinaattori
klo 9.00-11.00
Ke 22.4 Sairaanhoitaja klo
14.00-18.00
Tapahtumia:
Pe 17.4 klo 13.00-15.00
Maalaamme Picturan ohjauksessa.
Ma 20.4. / spmm
Privatpersoner
radann., max 6 rader25 . Tidningens ansvar för fel är begränsat till annonskostnaden.
1912
. Vielä
ehdit saamaan tekstiä sisään.
Viimeinen aineistopäivä 25.4.
Pargas Reservof?cerare
Kuukausitapaaminen torstaina 16.4. Retken
hinta 40 euroa. 02 274 9900
Besöksadress:
Partel Strandv. 15.5.
p. 02 274 9900
Käyntiosoite:
Partel Rantat. /ann.
Annonser och annat material
bör inlämnas till kundservicen
senast måndagar kl. 16
Avoinna: Ma . toukokuuta. Klo
13-14 opastettu kierros Haltiassa. Ruokakassien jako
alkaa klo 13.45. yhteislaulukonsertti kirkossa tänään 16.4. Ilmoitathan
20.4. klo 9?11.30. KUKKASITOMO
OMIST.
MALMINKATU 4 PARAINEN, PUH. Omat eväät mukaan.
Tervetuloa.
Aino
Länsi-Turunmaan
Sydänyhdistys ry
Par-Hau
Paraisten Eläkeläiset ry
Muistathan yleisöluennon tänään torstaina 16.4. Kahvit taidekeskus
Emmassa, jonka jälkeen
opastettu kierros. klo 13.30. 15.30 (fre 15.00).
Puh. Laskettuaan ulos kaikki lampaansa hän kulkee niiden
edellä, ja lampaat seuraavat häntä, koska ne tuntevat hänen äänensä. klo 18.00 Raama u ja keskusteluryhmä Suutarisilla
Kysy Synnöveltä puh.0400620641
To 23.4. Vieraana Diabeteskerho. / pmm
Kuolinilmoitus 1,55 . 02 269 3434
eller ÅU:s kontor/
Kundservice
vard. asti ja viimeinen vesijumppa on 6.5.
Pictura
Maalaamistref?t Picturan vanhoille, uusille ja tuleville jäsenille Vanhalla Kunnantuvalla,
toisessa kerroksessa Lasten
Kuvataidekoulun tiloissa keskiviikkona 22.4. Toim.
Juho Kopperoinen, Ulla Lehtovaara, Tomi Satomaa, Sini
Tornberg; laulu.
Messun jälkeen 70- ja 75-vuotiaitten juhla seurakuntakodilla.
?Kauneimmat hengelliset
laulut. klo 12. 044
358 2145. Vierasta ne eivät lähde seuraamaan vaan karkaavat hänen luotaan, sillä ne eivät tunne vieraan ääntä.?
Jeesus esitti heille tämän vertauksen, mutta he eivät
ymmärtäneet, mitä hän puheellaan tarkoitti. klo 9?11 käsityöaamu, klo 13.30 uomenkielinen
hartaus
Seniorituvan avoin olohuone
on avoinna kaikkina arkipäivinä klo 8.30 . 17 Seniorituvalla.
Tilaisuudessa esitellään terveyskenkiä ja -sandaaleja.
Tervetuloa!
Paraisten Filatelistit
Vielä on aika tutustua 60 vuotisnäyttelyyn Vanhalla kunnantuvalla.
Viimeinen päivä on lauantaina 18.4.
pj. Pe 9?17
Yhdistykset: pkinfo@fabsy.?
Vastaava julkaisija ja tj:
Harry Serlo
Ilmoitukset/tilaukset:
02 274 9900
pkannons@fabsy.?
Toimittajat:
Marina Saanila
02 274 9995, 040-596 9911
marina.saanila@fabsy.fi
Leena Lehtonen, osa-aikainen
02 274 9997, 040-563 8717
leena.lehtonen@fabsy.fi
Yhdistykset: pkinfo@fabsy.?
Tilaushinnat
sis. klo 17 alkaen Jumalanpalvelus ja Alfan päätösjuhla
Kaikki ovat tervetulleita!
Ti 21.4. klo 18.30 Keilahallin yläkerrassa, Mocca Serviceenhet. Päiväkerho ja puisto.
(09?11- synt.)
Perheleiri Vanhassa Koupossa 15.6., aikuiset 10 e/ alle
12-v