Aktiva i föreningen är markägare på Ålön. Det är hyresgästen Finlands Röda Kors som står för kostnaderna för ombyggnadsarbetena. Den gruppen blev så populär att man . Ibland väcker dikterna mer diskussion, ibland mindre. 1 ,5 € www.pku.fi 18.02 TORSDAG TORSTAI 2016 7 105 NUMMER NUMERO ÅRGÅNG VUOSIKERTA På svenska sid. För 25 år sedan grundades en lyrikläsningsgrupp inom ramen för Svenska bildningens vänner i Åbo. Helhetsnotan torde landa på cirka 30 000 euro om man går in för att ansöka om att öppna bassängen. Första träffen blir på måndag. Mustelin är glad över att biblioteket genast ställde sig positivt till planerna och upplät sitt tidskriftsrum för ändamålet. arna brukar räcka ett par timmar och man håller paus under sommarmånaderna. era decennier, tills staden gick med i Åbonejdens vatten vars vatten tas från Virttaa ås. ekterna av att bassängen skulle återbördas till havsvik. Hyresvärden Pargas stad ska se till att fastigheten är färdigt renoverad till 1 maj i vår. I Hyppeis skola löser staden in egendom för knappt 19 000 euro. – Om man vill komma och se och lyssna nu på måndag går det bra, men vill man fortsätta i gruppen bör man också skriva in sig i föreningen, säger hon. Som tidpunkten dikterar är målgruppen främst pensionärer, men finns det intresse från sådana som fortfarande är i arbetslivet kan tidpunkt och veckodag diskuteras, säger hon. Poesigrupp i biblioteket FOTO: MIKAEL HEINRICHS Poesivän. Keskustakoordinaattori Folke Pahlmanin pesti päättyi tammikuun lopulla. Utgående från vad inventeringen ger vid hand kan Pargas Vatten Ab sedan välja att gå vidare och utreda om det faktiskt . I övriga styrelseärenden slogs det fast att Norrgårdsfastigheten byggs om för sammanlagt 127 000 euro så att fastigheten lämpar sig som asylboende. nns förutsättningar för ett annat beslut än avslaget från 2007. Ruotsinkielinen veneilylehti Frisk Bris siirsi toimituksen Paraisille omistajanvaihdoksen yhteydessä. MIKAEL HEINRICHS mikael.heinrichs@fabsy.. Hon har överraskats positivt av kulturutbudet i Pargas och hoppas att också den nya poesigruppen hittar sin plats, ett latent intresse för poesi verkar . Nyin. @. nns förutsättningar att låta göra en ny Natura-bedömning och ansökan till Regionförvaltningsverket i Södra Finland om att öppna bassängen. Bassängen har varit en råvattenkälla för Pargas stad och storindustrin i . Det förutsätter en naturinventering som nu ska göras. För ett drygt år sedan grundades Ålö Naturvårdsförening som arbetar för en hållbar ekologisk lösning för den forna sötvattenbassängen, med målet att få bassängen öppnad. – Först när den är gjord blir följande steg att se om det . Naturinventeringen beräknas kosta drygt 16 000 euro. – Den första trä. ck dela in den i två grupper. yttade Kerstin Mustelin starta en ny grupp med tonvikt på poesin i Pargas. 3 På svenska sid. Det är Pargas Vatten, som ägs av staden och av Nordkalk, som i tiderna (slutet av 60-talet) har fått tillstånd att stänga av Pettebyviken och de vikar som bildar bassängen. Bland markägarna råder delade meningar om e. HEINRICHS & A. Hon poängterar att det ingalunda handlar om en grupp enbart för ”fackfolk”, utan vem som helst är välkommen. Staden kommer att lösa in egendom i Pargas gästhamn som den förra fyresgästen Sjörövarnästet Ab stått för till en summa om drygt 33 000 euro. Det är juridiska byrån Krogerus som på Pargas Vatten Ab:s initiativ utrett ärendet och om det . Hyresavtalet gäller tillsvidare med en uppsägningstid på fem månader i båda riktningarna, men det faktum att ett asylförfarande tar cirka två år talar i praktiken för en avtalslängd på 2–4 år. KUUSISTO mikael.heinrichs@fabsy.. Sötvattenbassängen kanske öppnas. yttade Kerstin Mustelin hoppas på ett brett intresse då poesigruppen kör igång sin verksamhet på måndag. Intresserade kan höra sig för direkt per telefon till Kerstin Mustelin på 0400-351 430. Svenska bildningens vänner startar en lokalavdelning i Pargas med tonvikt på poesi. Nu vill nyin. nnas. Diktläsningen handlar inte heller om högt . Därför är det Pargas Vatten som ska vända sig till NTM-centralen om man vill öppna bassängen till en havsvik igen. Stadsstyrelsen öppnade på måndag för en ny process kring öppnandet av sötvattenbassängen på Ålön. en blir nu på måndag i biblioteket med start klockan 15. – Tanken är att vi samlas en gång i månaden kring ett visst tema och alla medlemmar väljer ut några dikter som vi sedan läser för varandra. Hyresavtalet väckte ingen diskussion i stadsstyrelsen på måndagskvällen. ygande recitation – utan helt vanlig läsning. @ M. Den första trä. nns förutsättningar för att starta processen för att öppna bassängen. ens tema blir barndomen, berättar Mustelin. 4-5 På svenska förra veckan! Paraisten Venekeskus esittelee Helsingin messuilla Paraisilla rakennettua venettä. Paraisilla tehty vene VENEMESSUT KESKUSTA MEDIA 13 14-15 20 Pro Malm päätökseen Uusi lehti Paraisille Med sitt beslut att välsigna en naturinventering ger stadsstyrelsen i Pargas grönt ljus för att starta en ny process kring sötvattenbassängen på Ålön. – Vårt beslut var enhälligt, och det gäller naturinventeringen, säger styrelsens ordförande Mikael Holmberg. Men det är många om och men innan man kommer så långt. Trä
Vi trä. Inget familjecafé under skolornas sportlov vecka 8. Infoträffarna handlar om hus byggda före 1960-talet. Kaffeservering och lotteri. SÖNDAGSSKOLA Söndagsskola i församlingshemmet ”Lyan” kl. Servering: te och tilltugg. Söndagsskola för vuxna söndag 21.2. Stort tack till Folkhälsans boende Hemviken och läkare Nina Alopaeus för den bästa vården. Att få dem i beboeligt skick skulle bli en alltför dyr a. Du kan börja på nu om du vill, 5,5 euro/gång. Nina Westerback talar om superfood. 9.00-12.00 och 13.00-14.00, ons kl. 040 488 5586. Ingen anmälan. 9–12.30, torsdagar även kl 18-19. FRK-vännerna Vi samlas i Seniorstugan tisdagen 23.2 kl.18. 17-18.30. Diakonissorna Brita Holmström, tel 040 3124415 och Martina Nikander (onsdagfredag), tel 040 3124405 samt tf diakoniarbetare Inger Karlsson (måndagar och tisdagar), tel 040 3124465. 18 i Åbonejdens Andelsbanks klubbrum Strandvägen 20. 9.0012.00 Mottagningar: Mån 8.2 Socialarbetare kl. 10 i Kvärnstogon. Information om årets program, resor, gästabud lördag 19.3 m.m. BARN & FAMILJ Familjecafé måndagar och onsdagar kl 9-11 i Hyddan. kl 13.30. 13 Bingo, Rosita kl.19.30 Qigong, förfrågan tel. 18 Seniorhusets mötesrum,Vapparvägen 9. Seniorstugan Må 22.2 kl. v.8 Må 22.2 kl.11 Hjärngympa, Eva Ti 23.2 kl.10-12 Familjecafé, Erica och Maria kl.13 Levo broderi Hardangerklubben On 24.2 kl.13.15 Balansträningar, sittande Carola kl.14 Balansträningar, Carola To 25.2 kl. Yviman Folkhälsanhuset. yktingar framöver. as nästa gång 21.2. Tack för varmt deltagande. Vår nya ledare heter Mariella Ramstedt.) Vi ses! Styrelsen Skröbbel-Gåbbana Vår månadsträff hålls fredagen 26.2 kl. 13.30-15.30. Simons Sjöfararna Inkommande vecka är det sportlov och vi har inga scoumöten den veckan! Nästa bastukväll för rovrar, ledare och föräldrar blir sedan tisdagen 1.3, gemensam start från kårlokalen kl. 040 488 5692 Öppet: Mån kl. kl 13 i församlingshemmet, arr: Röda korset. 15-19 samt lördagar kl. UNGDOMSKANSLIET Patrik Sundell, tfn 040 3124406 och Marika Eklund-Pelto, tfn 040 3124416. Vi ser ju inga stjärnor där intet mörker är. kl 13.30 i församlingshemmet. 454 4176 Bredvid telefonbolaget. Kyrkokören övar onsdag 24.2. PASTORSKANSLIET Kyrkoesplanaden 3, har öppet måndag-fredag kl. Vår käre * 17.12.1929 † 24.1.2016 Alf Basilius Kajander Jordfästningen har ägt rum i stillhet. Denna gång får vi besök av Pargas stadsingenjör Manne Carla, som kommer att berätta om aktuella saker. Föresläsningen är på . Alf Basilius Kajander, 86 år. 14. Ledare: Marika Eklund, Emelia Karlsson, Laura Lehmuskoski samt Benjamin Bergan. Eva Björkqvist från Folkhälsan kommer och berättar om aktuellt inom närståendevården. en besöks av Ingeborg Spiik som berättar om Viola Renvall och läser hennes dikter. Konditionssalgymnastiken tisdagar kl. 10 i Pargas OBS! på ny plats Seniorum, Strandvägen 1. Har lämnat oss i stor sorg och saknad Milla Marika med familj Jan med familj Syster Inga-Lill Tomas med familj övrig släkt och vänner Så stilla, så sakta du tynade bort Vi stod vid din sida så hjälplösa blott Stilla kom döden, den kom som en vän Tog dig vid handen och förde dig hem. 9.0011.00 och Sjukskötare kl. MISSIONSBODEN Fredrikaplan 3, tfn 458 1060. är. 02 274 9900 Ring: Andra söndagen i fastan söndag 21.2. De anhöriga Vår älskade mamma, mommo, farmor och gammelmommo Gunnel Denise NYBERG f. nska. anmäl deltagande till sekr. Välkomna! Byggentreprenörer kan rådfråga Nyman samt be honom komma på byggplatsen. Ks Pohjola-Norden Pargas Föreningens årsmöte nästa vecka, onsdagen 24.2 kl. Seniorstugans tel. Benita Seniorum, rådgivningscentral för seniorer Strandvägen 1, tel. 14.00-18.00 Vi målar med Pictura torsdagar kl. Obs. Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. 13.00-14.00 Ons 10.2 Minneskoordinator kl. 15.30-16.30 i Lyan (församlingshemmet) Ledare: Marika Eklund, Emelia Karlsson, Laura Lehmuskoski och Benjamin Bergan. V e c k o m ä s s a m e d taizésånger onsdag 24.2. Döpta: Anni Elvira Victoria Franzell. kl 18.45 i kyrkan. 13.00 Bingo Ti 23.2 kl. Mer info i medlemsbrevet som kommer snart. Vattengymnastiken onsdagar kl. www.vafo.. Döda: Gunnel Denise Nyberg, 85 år. DIAKONIMOTTAGNINGEN måndag-torsdag kl. Varmt tack för vänligt deltagande. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 8.30–16.00 tel. TO 18.2 2 Från föreningarna Döda VÄSTÅBOLANDS SVENSKA FÖRSAMLING Fick du inte tidningen. Välkommen med! De Ungas Vänner på Ålön rf Följande bingo spelar vi torsdag 3.3 klockan 18.30! Familjecafé håller öppet fredagar klockan 9.30-11.30, vi håller också öppet under sportlovet vecka 8, välkomna! 23 mars berättar Hentti om resan bort från vardagen, på svenska, i Dalaskog klockan 18.00. Lärare: Marika Eklund, Emelia Karlsson och Annika Lindroos. Temat är fåglar. 13.00 Finskspråkig andakt Öppna vardagsrummet i Seniorstugan öppet 8.30–15.30 (fre 15.00) alla vardagar. Malmens diakonikrets torsdag 25.2. 12.30 – 13.30 i Folkhälsanhusets terapibassäng. 9–10, Runebergsstranden 4. Pensionärsträ. högmässa kl 10 i kyrkan, Wikstedt, Taulio. MINIOROCH JUNIORKLUBBAR Miniorklubben ”Blandis” för barn i åldern 7-10 år träffas varje fredag kl. 13.00 Allsång med Jörgen, Christer och Mårten Ons 24.2 kl. Österlånggatan 20, Åbo, tel. 10-13. Erik Blomberg Tack mamma Johan och Ayse Selma Ann-Sofie och Tomas Malin med familj Emma med familj Frida Maria och Anders Laura Alex Jordfästningen har, enligt Gunnels önskan, skett i stillhet. 0400-223 093. Tfn 0403 124 410, e-post vastabolands.forsamling@evl.. 18-19 varannan söndag. J Aspelin Duetto Vattengymnastiken pågår måndag 22.2 t.o.m. Kontakta Seija Autio tel. kl 18 i kyrkan, Wikstedt, Lehtonen. Öppethållningstider: tisdagar och torsdagar kl. Välkomna vi ses. om veckoprogrammet 040 516 5679 Våno Marthakrets Vår februariträff är den 23:e kl.18 hos Inkeri. 251 2991 FULLSTÄNDIG BEGRAVNINGSTJÄNST Filadel?aförsamlingen i Pargas Skolgatan 13 FIN-21600 Pargas +358-44-507 7441 http://www.pargaspingst.. OBS! Inga minioroch juniorklubbar under skolornas sportlov vecka 8. Redaktionen kontaktades häromveckan med en läsarfråga om Pargas Hyreshus Ab:s lägenheter i Granbacka skulle kunna tänkas lämpa sig för asylboende eller boende för . Kaffeservering. Juniorklubben 10+ för barn som fyllt 10 år, trä. as i Lyan (församlingshemmet) varje fredag kl. 18.45. 8.30– Handarbetsmorgon kl. . kl 14 i församlingshemmet. Diabetesföreningen i Åboland Månadsmötet hålls lördagen den 27 februari kl. , fax 454 7755. Välkomna! Curatio Byggnadsvårdsförening i Åboland rf Hållbar byggnadsvård-projektets serie med föreläsningoch diskussion riktat till byggare, planerare och allmänheten i Pargas stadshus, fullmäktigesal fredag 19.2 kl. 044 358 2145 om du har frågor gällande jumpan. Pargas Hyreshus har i dagsläget fyra tomma lägenheter i beboeligt skick i andra hus, vilket betyder att både intresset och beredskapen är begränsad. 14 i terapibassängen, sista jumpagången blir onsdagen 20 april. Lielax diakonikrets onsdag 24.2. Välkomna! quiltZakke Vi träffas fredagen 19.2 kl. Missionsföreningen måndag 22.2. 13.30 i Fysiotjänst, vårens sista jumpa blir tisdagen 29 mars. 9.00-11.00 och Ergoterapeut kl. yktingboende MALMGATAN 4, PARGAS, TEL. Tema: Skadeinventering och förståelse av byggnadens funktionssätt. kl 18 i församlingshemmet. Pensionärsträff torsdag 18.2. Efter en koll med Stefan Lindfors på Pargas Hyreshus Ab:s största ägare Finnsementti visar det sig att Granbackahusen 1–3 inte är aktuella på grund av att de är i så dåligt skick. ordf. -MH Granbackabostäderna inte aktuella för . Gerda Inga Maritha Lindqvist, 78 år. (Se även annons i PK 11.2) Kari berättar om fjällvandringar i Norden. Välkomna! Pargas Filatelister Byteskväll torsdag 25.2 kl. Wenman Var inte rädd för mörkret ty ljuset vilar där. Västra Åbolands Hjärtförening rf Gymnastikgrupperna samlas varje vecka. Tack också till föreningen Vård i livets slutskede för hjälpen. 14 i Pargas Seniorhems klubbrum. Danskurs för vuxna blir det 23-24.4. Välkomna! St. måndag 21.3 kl. 10.30 Seniorstugans morgonymnastik kl. Tack för alla varma och tröstande ord. Föreläsare arkitekt och byggentreprenör Antti Nyman. 044 277 0628 Närmare inform. Jesus svarade: "Jag säger dig sanningen: Den som inte blir född på nytt kan inte se Guds rike." Joh 3:3 Torsdag 18.2 kl.18.00 Bibelsamtal och bön Söndag 21.2 kl.11.00 Gudstjänst med brödsbrytelse (HHN) Ett varmt tack till er alla som hedrat minnet av vår kära Helge Vikström och tagit del i vår stora sorg. * 22.4.1930 i Närpes † 28.1.2016 i Pargas Vår kära * 25.6.1937 Nagu † 31.1.2016 Pargas Med saknad Kenneth och Agneta Annette och Ville Edvin Kristina och Conny Martina och Joni Bosse Släkt och vänner Ibland liksom hejdar sig tiden ett slag och någonting alldeles oväntat sker Världen förändrar sig varje dag men ibland blir den aldrig densamma mer Maritha Gerda Inga LINDQVIST Jordfästningen har skett i stillhet. Kyrkokören medverkar. Ring Eva (050517 2040) om du är intresserad att komma med! (Du som tidigare varit med: om du betalt för 10 ggr redan får du tillbaka pengar, nu blir det ju bara 7ggr
Båtplanerare Anton Salokoski har uppdaterat Jan Holmströms ursprungliga planering, Matti Pasila står för koncepteringen och modi. nns en skild hytt med två sovplatser. Hur har besökarna reagerat. Ett skilt WC-utrymme med ståhöjd kan ersättas med ett större passagerarutrymme. Standardlösningen är en Hyundai-sjödieselmotor på 270 hk, men det . @ www.rg-keittiot.. nns också andra alternativ. Finn Craft 28 representerar traditioner när det gäller grundplaneringen men i den yttre designen . nns möjlighet att provköra Finn Craft i Pargas i början av mars. Asuntolaina meiltä! Bostadslånet från oss! • skyltar, dekaler, tejpningar • textiltryck • trycksaker • storbildsutskrifter • planering, layout. nns två inom Stockholmsområdet och två på inhemska vatten. Ursprungligen planerades Finn Craft av Jan Holmström från Ekenäs, som är känd för sina Holmö-båtar. Ledande tanken har varit att tillverka en båt som används aktivt i skärgården. Enligt Matti Pasila handlar branschens framtid på . LEENA LEHTONEN leena.lehtonen@fabsy.. Brita och Matti Pasila från Paraisten Venekeskus. Ändamålsenligheten har beaktats också i förvaringsutrymmen, speciellt när det gäller utrymmen för kylvaror. Inredningen är av hållbart och lättskött tyg och en del av trädelarna har ersatts med hållbar laminat i stället för importerat ädelträdslag. Kan man få en båt ännu till sommaren. nska marknaden inte mera om stora serier och stora kundmängder utan om skräddarsydda lösningar för båtägarnas behov. Runt salongsbordet ryms lätt fyra passagerare och intill förarens plats . kation medan maskiningenjör Rauno Kurkisuonio har uppdaterat motoroch transmissionslösningar. nns även moderna element. Båtnyhet. Båten är byggd i Pargas av Paraisten Venekeskus. Paraisten Venekeskus nya båt riktar sig för aktivt bruk i skärgården. TO 18.2 3 Båtnyheten Finn Craft 28 visas på Helsingfors internationella båtmässa som pågår till 21 februari. För intresserade . – Responsen har varit mycket positiv. Båtnyhet från Pargas visas på båtmässan På mässan. Under salongen . – Vår följande båt blir färdig i början av juli om den beställs under mars, berättar Matti Pasila. Avsikten är att tillverka individuella, skräddarsydda båtar. Paraisten Venekeskus kan årligen leverera fyra till fem båtar. Visst var det på förhand spänning i luften, men mottagandet har varit bra, berättar vd Matti Pasila vid familjeföretaget Paraisten Venekeskus. nns ett rejält utrymme för en navigator. Av de fyra färdiga båtarna
I slutrapporten för projektet har man listat fyra viktiga behov som Malmen har: flera invånare, tätare bebyggelse, lockbeten och visioner. yttare borde ses över och uppdateras. VID SUNDKANTEN Leena Lehtonen » Efter molniga och regniga dagar har vi fått njuta av sol och nästan vårliga dagar. Sträckorna är antingen 100 eller 50 km. nns ständigt närvarande. – Gruppen med representanter från staden, näringslivet och vanliga pargasbor var ett bra dream team, man hörde alla synpunkter Pro Malm-projektgruppen med centrumkoordinatorn Folke Pahlman som kontaktperson har avslutat sitt värv i slutet av januari, men arbetet med att utveckla stadens centrum fortsätter. Kan man anta att alla dessa fall kunde ha undvikits. Man ansåg att det skulle vara skandal att skymma utsikten över parken. nns pengar, säger Folke Pahlman. ade ingredienserna till . Den förbättrade tillgängligheten lyfts fram som en viktig del, inte minst som en reservförbindelse på land som också lokalbefolkning och industrier kan ha nytta av. Den milda januarimånaden förstärkte inte isarna. Den populäraste grenen är 50 km skrinning med stavar eller utan. Många pilk. – För mig gällde det att kasta fram idéer som gruppen kanske sedan sköt ner, men nu hinner ingen fundera lika mycket på de här sakerna, menar Pahlman. – Visionerna är långsiktiga, det handlar i det här skedet först och främst om attityder och vilja och våga. Nu ska man komma ihåg att havsisarna har varit svaga så gott som under hela vintern. Bredare, djupare och med brokonstruktioner som möjliggör båttra. Nytt för i år är cykling med dubbförsedda hjul på skridskobanan. nns pengar att förverkliga allt just nu är ett faktum, men vi får hoppas att det någon gång . Den alternativa vägrutten, också kallad Kummelvägen, kunde i princip sträcka sig ända från Helsingfors till Åland och binds samman med färjor och förbindelsebåtar där det inte är aktuellt med broar eller annan fast väg. Ibland blev det vatten på isen och ibland har det snöat. k på ett helt annat sätt än i dagens läge. I Kallavesi i Kuopio är det tjocka isar och arrangemangen för Finland Ice Marathon pågår enligt planerna. – Är det inte så det fungerar i Hangö till exempel, frågar Folke Pahlman sig. Pahlmans roll som idéspruta och den övriga gruppens roll som bollplank går nu över till planläggningssidan och oron för att tiden inte ska räcka till . skare harmar det förstås om de inte kan fara ut på isen nu när det är lämpligt väder med några minusgrader och sol. – Idéer kan också ge ringar på vattnet, någon annan kanske kommer med samma eller liknande idé någon gång senare. Det är roligt att gå och se hur naturen visar tecken på annalkande våren. Nästa vecka är det sportlovsvecka i Södra Finland och också i Pargas. ärshustomter. Solen lockar oss ut i naturen för att njuta av dess värmande strålar. Pahlman ger stafettpinnen vidare Slut på ett värv. En tätare bebyggelse i sig lockar redan . Staden borde aktivt locka både nuvarande fastighetsägare på Malmen samt nya att bygga eller förädla sina fastigheter – och bland annat borde lägenheter marknadsföras som ett alternativ till sommarstuga. Men det har aldrig varit någon trossak, och det att man ser spår av andra som rört sig på isen, betyder inte att den fortfarande håller. Men är det förnuftigt. Fåglar börjar så småningom sjunga, talgoxarna här och koltrastarna där. Men kanske man ändå borde fundera på om det lönar sig att fara ut isen överhuvudtaget. Vi tar nog tacksamt emot alla förslag och tankar, säger planläggningschef Heidi Saaristo-Levin som blir den som nu tar över det huvudsakliga ansvaret för centrumplaneringen. Pilk. Folke Pahlman packade för en dryg vecka sedan ihop sina grejer från arbetsrummet i Konstrahusets andra våning. Ljus och solsken lockar även till isarna. Tänk om man bara skulle ta en promenad i naturen och ska. , där man nu också kan se presentationer av Kummelvägen-projektet samt gruvan som sevärdhet. 13.2.1986. Kungssträckan är 200 km. @. Det blir bara i en annan konstellation än tidigare. 4 TO 1 1986 1966 För femtio år sedan öppnade Pargas färgoch tapetaffär i HAB:s affärshus. Att det inte . Som lockbeten ger Pro Malm förslag på både små och större attraktioner: från blomsterplanteringar och en allmän toalett till en grundrenoverad gästhamn, ny gästhamn, äventyrsgolfbana, temapark och en klart mer turistisk marknadsföring av gruvan som sevärdhet. Två nya videoklipp har lanserats på webbsajten nyapargas.. Det droppar vatten från taken då snön smälter. MIKAEL HEINRICHS mikael.heinrichs@fabsy.. Vårisen lockar men kan vara förrädisk Sunt förnuft och bondförnuft är inte att undervärdera även när det gäller att ge sig ut på isen. Allt som är bra att ha med sig när man rör sig ute på isen. ere gått ner sig i svag is, både till havs och till sjöss. Då skulle det vara roligt att skida eller skrinna på isen eller kanske ta isvägen med motorkälken till stugan. Ett tätare bebyggt centrum hänger förstås på detaljplaneringen, som enligt visionen borde göras upp så att staden planerar alla tänkbara områden i centrum till antingen bostadseller a. Marknadsföringen till både turister och potentiella in. Snötäcket kan lura oss att tro att isen är tjock och att det är tryggt att röra sig på isen. Även i vinter har . skrätten från butiken. Men till slut också en glad isnyhet. 17.2.1966. era invånare, eftersom gruppen i sin slutrapport konstaterar att folk dras till folk – och samtidigt föder ett mångsidigt serviceutbud och ökar både trivsel och känslan av gemenskap. I skrivande stund har 7 000 elever anmälts till skolelevsskrinningen som är ett av kringevenemangen. Som sig bör vankades det kaffe invigningsdagen till ära! Tapeter och färg Fel plats för stadskansliet. För trettio år sedan motsatte sig SU i Pargas att stadskansliet, nuvarande stadshuset, skulle byggas på andra sidan Strandvägen, framför centralparken. Till sjöss anser gruppen att Kyrksundet borde öppnas så att det blir farbart för dagens och framtidens båtar. I evenemanget som har 32 år på nacken deltar tävlare från åtta länder, ända från USA. skare är dessutom rätt utrustade: de har isdubbar, ispik, kastlina, eventuellt visselpipa och telefonen i en vattentät förpackning
– Det första riktigt konkreta är en enkät som kommer att lanseras under våren på webben. Har bestått av en grupp på sex personer som fungerat som ett slags bollplank. – Vi har för tillfället outnyttjad byggrätt och kommer att gå igenom tomt för tomt för att se var det . Ny stormarknad i Norra centrum (staden förhandlar) . . – Jag har själv sneglat mera mot Sverige, där Trosa är ett exempel på en liten ort med ett sund igenom staden som lyckats, säger Pahlman. Vilka orter har enligt er lyckats bra med motsvarande saker. Sundbåt för sightseeing . nns ju Pro Korpo och Pro Nagu, men inget Pro Pargas eller Pro Malmen, påpekar hon.. Blomsterhallen rivs, plats för nytt torg . – Pro Malm har gjort ett bra arbete och nu är det på mitt bord att samla ihop ett nytt gäng. Det var hela gruppens största värde. Malmen uppsnyggad . nns problem. Sundets 80-årsjubileum . 16.2.2006. – Nagu. nns pengar att få, det gäller bara att kunna dra i de rätta snörena, säger Pahlman och syftar på den EU. Kummelvägen . Processen ska fortgå hela tiden, trots att det här blev ett projekt för min del. Inledde sitt arbete i juni 2013 och avslutade det i januari 2016. Befolkningsskyddet omvandlas till parkeringshus (företagare ointresserade, boare tillfrågas) . Här är man beredd att se helheter och vilka konsekvenser saker och ting kan få, säger Saaristo-Levin som hoppas att någon nappar på tanken om Pro Malmen i föreningsform. Samtidigt gäller det att tänka i stora linjer samtidigt som man gör små punktinsatser. Jag tycker mig ha märkt en positivare attityd överlag bland invånare och att det . k . Hamntorg i gästhamnen . Centrumutvecklingen är ett av dom viktigaste spetshandlingarna, men det sker inte över en natt eller ens på ett par år, utan det handlar om långsiktiga utvecklingsprojekt, påminner Saaristo-Levin. Man behöver inte egentligen titta desto längre bort, säger Saaristo-Levin. Nu blir de en utmaning för oss som tjänstemän hur vi ska hitta ett liknande forum, säger SaaristoLevin. Det att stadsfullmäktige i samband med budgetbehandlingen tagit fram spetshandlingar där centrumutvecklingen . Förutom enkäten går planeringen av centralparken vidare och detaljplanen för centrumområdet ska gås igenom. De här tre sakerna kommer att både synas och väcka diskussion, vet hon. Gruvan blir stort äventyrscenter FOTO: MIKAEL HEINRICHS Stafettpinnen vidare. Realismen bakom visionerna då, hur är det med den. Tätare boende på Malmen (stadens spetshandling 2016-) . Pro Malm . nns tillgänglig för den som vågar och kan ansöka. – Jag anser att alla våra visioner är genomförbara, men man behöver ju inte göra allt på en gång. Cykelleder och promenadstråk borde planeras först, annars riskerar man att det blir ett lapptäcke av alltihop. Vill man öppna sundet så kan man ta 50 meter i gången. Dessutom blir det några omröstningar, säger Saaristo-Levin. 5 18.2 2006 Rhapsody in Rock i gruvan För tio år sedan blev det klart att Robert Wells och hans Rhapsody in Rock-koncept skulle gästa Pargas och gruvan för en andra gång i augusti. Sommaren 2004 lockade Wells & co cirka 5 000 personer till gruvan. Gästhamn vid Solliden camping (företagaren driver frågan vidare) . Förverkligade Pro Malm-initiativ: . Familjepark, äventyrsgolf i Centralparken (planering sedan våren 2015) . Jippon på Köpmansgatan . Bland de idéer som för tillfället är under arbete är det i princip tre stycken som inom kort kommer att se dagsljuset. Arbetsgrupp tillsatt av staden. Sundet muddras för båttra. på en gång och kunde slänga fram idéer och få direkt feedback. Båda tycker trots det att man i Pargas har lyckats rätt bra med att hålla ihop centrum till skillnad från många andra städer. . Malmens fasader i färg . . Sightseeingtåg för turister . Sist och slutligen handlar allting i grund och botten om pengar – och det . Det handlar om en Harava-enkät i stil med den som år 2014 testades i samband med tv-programmet Ett nytt Pargas. Kalkstrandsbadet, utesimstadion (ingår i gästhamnsprojektet) . Redan innan vi hade börjat var det tänkt att det här är en process, inte bara ett projekt. – Det . nansiering som . . nns med, garanterar att staden inte slänger handskarna i disken i den här frågan. Arbetet med att utveckla Malmen fortsätter inom ramen för interna arrangemang inom Pargas stad. Motionsbanan Brorundan . Planläggningschef Heidi Saaristo-Levin tar över ansvaret för centrumplanerandet efter Folke Pahlman. Ljusshow vid Kalkverket (Nordkalk) Öppna idéer eller sådana som förverkligas på längre sikt: . – Visst händer det misstag ibland, men sådana råkar man alltid ut för. nns ett slags go-anda nu, säger Pahlman. Webbsidan www.nyapargas. – Jag tycker att vi har lyckats så frön. nns möjligheter att förtäta inom ramen för den gällande detaljplanen. . Centrumskylt längs Skärgårdsvägen Initiativ på gång för tillfället (tidtabell): . Gästhamnen omstruktureras (planeringsanslag 2016, förverkligas 2018) . Pahlman är mest nöjd med att han fått folk att både öppna ögonen och att ändra åsikt. Waterfront-skylt längs Kalkvägen (våren 2016) . Det är meningen att man ska få pricka in på en karta ställen där man upplever att det . Den nya enkäten behandlar främst centralparken men också övriga centrum
nns intresse är vi öppna för . Grattis MIKAEL HEINRICHS mikael.heinrichs@fabsy.. – Fotboll har jag spelat i ungefär tre år medan skrinningen är en ganska ny hobby som jag började med i höstas. @ – Just nu har vi i princip samlat in medel för en och en halv de. Bägge tillfällena börjar klockan 17.30 och beräknas räcka ungefär en timme. Hur är det med gåvoönskemålen, . Vissa saker kanske det lönar sig att hålla hemliga. Dansen slutade i hjärtformation. – De här infotillfällena handlar främst om att folk ska få en möjlighet att bekanta sig med apparaterna, alla kommer inte att hinna pröva på, men om det . MIKAEL HEINRICHS mikael.heinrichs@fabsy.. Informationstillfällen om de. – Njaa ... Andra föreningar kan också höra sig för hos Hjärtföreningen om föreläsningar. /naontarkastus | 09-4241 7000 (lna/msa) € Gäller också nyheter! Juuri sinulle sopivat silmälasit.. Efter dansen blev det vändagsspårning, korvgrillning, dragkamp, pulkaåkning och fri samvaro. Ordförande Anders Vahtola och föräldraföreningens styrelse riktar ett stort tack till alla som deltog! Barn och föräldrar trivdes på gemensamt vändagsjippo Vänskapsdans. Båda två är lika roliga, säger hon då redaktören försöker få reda på vilkendera hon gillar mera. Det kan förstås bero på att hon gillar att spela både fotboll och konståkning. nska och den 23 mars på svenska i fullmäktigesalen. Erbjudandet gäller när du köper glasögon t.o.m. Det vill jag nog inte berätta, säger hon vänligt men bestämt. Insamlingen fortsätter under hela året i samband med olika jippon och insamlingskontot FI47 5711 0020 0531 45 kan vem som helst donera medel till. Kan inte du köper glasögon t.o.m. 13.3.2016. Föräldraföreningen vill göra liknande jippon för hela familjen till tradition. -50 % Alla bågar eller linser Du avgör vilka du vill ha till halva priset. brillatorer till Pargas har kommit igång riktigt bra. – Men i skolan är det roligast då vi är och simmar! Till familjen hör förutom föräldrarna också storebror och lillasyster samt en Jack Russelterrier och tre hästar i eget stall. Sortimentet varierar mellan butikerna. Födelsedagen . Det är nämligen den 18 februari som hon fyller åtta år. PK passar på att gratulera! Emma . era tillfällen i ett senare skede, berättar Järvinen. Dessutom får du synundersökning på köpet när du köper glasögon. Det var mycket trevligt och totalt deltog drygt 65 barn och föräldrar. 13.3.2016. nns det nåt särskilt du önskat dig till födelsedagen. Men hon hoppas förstås på att insamlingstakten blir snabbare än så och att målsättningen om tolv hjärtstartare uppnås redan innan december. brillator, så om takten håller i sig kommer vi upp till målsättningen om tolv stycken under det här året, säger ordförande Hanna Järvinen. ras på söndag med kalas för släktingar. @ Erbjudandet om 50 % raba_ på bågar eller linser gäller hela vårt sortiment av glasögonbågar och glasögonlinser. Västra Åbolands Hjärtförenings insamling för att få de. Hon går på ettan i Malms skola och tycker om skolan, särskilt gymnastiken hör till favoritämnena. Boka tid: instru.. Hjärtföreningens insamling har fått en bra start Bantis Föräldraförening rf ordnade ett vändagsjippo på Bantisplanen söndagen 14.2. – Lielax byaförening har varit aktiva på föreningssidan och vi skulle förstås gärna se också andra byalag och -föreningar med i insamlingen, säger Järvinen. ögonlinser. Marjo Paavola ledde en vänskapsdans som slutade i hjärtformation. Kan inte kombineras med andra erbjudanden. rar i dag FOTO: MIKAEL HEINRICHS Grattis! Emma Toivonen fyller åtta år i dag. Tillfällena arrangeras i samarbete med Skärgårdens Kombi och är avgiftsfria. Då får det vara så. Järvinen kommer inom den närmaste framtiden att föreläsa både för de svenskoch finskspråkiga pensionärsföreningarna. brillatorerna kommer att ordnas den 21 mars på . I dag fyller Emma Toivonen åtta år. TO 18.2 6 Emma Toivonen besöker redaktionen tillsammans med farmor Kristina ungefär en veckan innan dagen D
Rantat. 17.30–18.30 utan klubba/ilman mailaa kl. Du kan vara anonym. Strandv. 040-341 7249. 7 TO 18.2 Fysikalisk vård . kerros (02) 458 1425 www.tilisydwest.fi Företagsrådgivning Yritysneuvontaa Auktoriserad redovisningsbyrå Auktorisoitu tilitoimisto ma–pe 8.30–19 la 9–15 su 12-15 Pyhäpäivinä suljettu må–fre 8.30–19 lö 9–15 sö 12-15 Helgdagar stängt Köpmansgatan 18 Tel. Rantatie 24, puh 458 5355. Ajanvaraus ark. RAHMAN SAMI. 14.00–15.00 utan klubba/ilman mailaa kl. 02 458 3253 Strandvägen 24 Rantatie, Pargas Parainen Maj-Len Söderblom 040 755 7023 Riina Salonen (02) 458 3253 Mikael Östman 040 511 0273 Rabbe Holmberg 040-557 4024 Fastighetsförmedling i Pargas och skärgården. Vanha Bläsnäsintie 3, puh. Vanha Bläsnäsint. Västra distriktet: Diakonissan Brita Holmström, onsdagar och torsdagar, telefon 040 3124 415. 3 ANNE NYMAN Fysioterapeut Fysioterapeutti 458 5992, 050 526 3201 Parainen Kirkkoesplanadi 3 21600 Parainen www.aktialkv.fi Fastighetsförmedling AB Kiinteistönvälitys OY Pargas Kyrkoesplanaden 3 21600 Pargas www.aktiaafm.fi Vårt svar på din hemlängtan! Vårt svar på din hemlängtan! Fastighetsförmedling Fastighetsförmedling i Pargas och skärgården i Pargas och skärgården Ratkaisuja koti-ikävään! Ratkaisuja koti-ikävään! Kiinteistönvälitystä Paraisilla ja saaristossa Kiinteistönvälitystä Paraisilla ja saaristossa Petri Abrahamsson t./p. Myös vuokravälitys, arviointi ja kaikki tarvittavat juridiset lisäpalvelut samasta paikasta. 24 (Konstra 2 vån). Rantatie 16 A, 2. RASK HENRI. Ajanvaraus puh. RASK HENRI. 17.30–18.30 utan klubba/ilman mailaa kl. SANILA-BERGMAN EILA. 458 1711. 458 9424. 0400-905 599 petri.abrahamsson@aktialkv.fi Leila Mattsson t./p. 458 5355. 3 Myös kotikäyntejä. Isännöitsijätoimistot Juridiska byråer . 14.00–15.00 utan klubba/ilman mailaa kl. 14.30–15.25 med klubba/mailavuoro Lö–Lau 27.2 kl. 10.00–11.25 utan klubba/ilman mailaa Mån–Maa 22.2 kl. Vi står modigt på Din sida Rohkeasti puolellasi 02-242 2200 info@laineenkare.fi Kontakta oss! Ota yhteyttä! rättegångar och tvister oikeudenkäynnit ja riita-asiat Terapihörnet Strandvägen 10, Pargas Terapiakulma Rantatie 10, Parainen www.terapihornet.fi Fysioterapi & yoga Fysioterapia & jooga Irena Nylund irena.nylund@parnet.fi 040 502 9530 Även hembesök Myös kotikäynnit TANDLÄKARE Medlem av Finlands Tandläkarförbund rf BOSTRÖM PIA, tandläkare, läkare. Östra distriktet: Diakonissan Martina Nikander, måndagar och tisdagar, telefon 040 3124 405. 15.00–15.55 med klubba/mailan kanssa Tors. Har DU eller någon anhörig Alkoholproblem. 24 (Konstra 2. 01019-0072 varje kväll kl 20–24 (Endast lokaltaxa debiteras). JANSSON GUNNEL. RAHMAN SAMI. JANSSON GUNNEL. Palveleva puhelin (evl kirkko) koko Suomessa su–to klo 18–01, pe ja la 18–03 p 010119 0071 ja www.palvelevanetti.fi Alkoholin ja päihteiden kanssa ongelmiin joutunut voi ottaa yhteyttä: AA auttava puhelin 050-441 1115 kaikkina päivinä klo 10–21 tai www.vsaa.fi Diakonia Även hembesök Gamla Bläsnäsv. 251 0888 Fax 251 0949 Pontus Lindberg & Co Advokat/AA Pontus Lindberg Advokat/AA Erik Scheinin VH/VT Ann-Sofi Lehtonen www.lawlindberg-co.fi law@lawlindberg-co.fi Silmälääkärit/ögonläkare: Ingela Sandvik-Wahlroos Marketta Järveläinen Pertti Leino Antero Salo PARAINEN, Rantatie 12, PARGAS, Strandvägen 12 Ajanvaraus/Tidsbeställning puh. Kiinteistönvälitystä Paraisilla ja saaristossa. 040-300 2309 lars.lindroos@aktialkv.fi www.ps-asunnot.fi (02) 4588 400 Den enda lokala fristående mäklaren Energisk och kunnig bostadsoch skärgårdsmäklare. 13.30–14.30 utan klubba/ilman mailaa kl. Tandläkare. 458 1711. Hammaslääkäri. Isännöintipalvelua Paraisilla ja saaristossa. 9.00–10.00. PS-Bostäder Ab, Köpmansgatan 9, 21600 Pargas Ainoa aidosti paikallinen toimija Energinen ja osaava asuntoja saaristovälittäjä. 32. Kiinteistötoimistot Ögonläkare . Vastaanotto iltaisin. Diakoni TOM ANDERSSON Advokat – Asianajaja VH – VT facebook/advokattomandersson . Vastaanotto maanantaisin. SANILA-BERGMAN EILA. Silmälääkärit Advokatbyråer . Jourtelefon – Ring när du behöver någon att tala med! tel. 14.00–15.00 utan klubba/ilman mailaa kl. 25.2 kl. . Rantatie 32. 458 5994. Tidsbeställning, tel. 10.00–11.25 utan klubba/ilman mailaa INTRÄDE – SISÄÄNPÄÄSY Välkomna – Tervetuloa! ALLMÄNHETENS TIDER I ISHALLEN UNDER TIDEN YLEISÖVUOROT JÄÄHALLISSA AJALLA 20.2–28.2.2016 DIAKONISSOR Mottagning i Kantorsgården, Runebergsstranden 4, måndag-torsdag kl. Lakiasiaintoimistot Fastighetsbyråer . Mottagning måndagar. 458 9424. 18.30–19.25 med klubba/mailavuoro Sö–Sun 28.2 kl. 458 5600 office@juridic.net VH Lars Granfors VH Bertil Zetter PARGAS JURIDISKA BYRÅ HAMMASLÄÄKÄRIT Suomen Hammaslääkäriliitto ry:n jäsen BOSTRÖM PIA, Hammaslääkäri, lääkäri. Perheasiain neuvottelukeskus Turku (seurakunnat) p. 18.30–19.25 med klubba/mailavuoro Sö–Sun 21.2 kl. LKV AFM [A] Strandvägen 16 Rantatie Paul Gustafsson Ellen Tuomisto Tapio Reinvall ISA-auktorisoitu isännöintiyritys www.nestor.fi 020 720 9001 020 720 9003 020 720 9007 Strandvägen 16 A, 2 vån. Asianajotoimistot Lö–Lau 20.2 kl. 0500-827 728 leila.mattsson@aktialkv.fi Lars Lindroos t./p. Församlingarnas samtalstjänst, Helsingfors. krs). Tidsbeställning vard 8-10, tel. Också hyresförmedling, värderingar samt alla behövliga juridiska tjänster på samma ställe. Ring 050 441 1115 varje kväll kl 17–21. Mottagning kvällstid. 458 5994. Strandv. 020 332 878 Optikot/optiker: Christina Smedslund Tom Lilja må–fre/ma–pe 9–17 • lö/la 10–14 Vastaanotto Runeberginranta 4 Diakonissa Ulla Lehtovaara, 040-312 4425 Tapaamiset vastaanotolla ma klo 12–13 ja ti klo 9–10 tai erikseen sovittuna aikana. Fysikaalisia hoitoja Terveydenhuolto Hälso-och sjukvård Disponentbyråer . (02) 454 4977 www.tomandersson.fi Disponentservice i Pargas och skärgården. 15.00–15.55 med klubba/mailan kanssa Ons–Kesk 24.2 kl. Strandvägen 24, tel. 8–10 puh. 14.00–15.00 utan klubba/ilman mailaa kl. 15.00–15.55 med klubba/mailavuoro Tis–Tiis 23.2 kl. 15.00–16.25 med klubba/mailavuoro Fre–Perj 26.2 kl. Gamla Bläsnäsvägen 3 tel. PS-Asunnot Oy, Kauppiaskatu 9, 21600 Parainen Trevligt sportlov! Hauskaa hiihtolomaa!
Fredagen förde med sig tre medaljer i sprinten, då Wilma Westerlund knep guld i D14, Jesper Lietzen silver i H14 och Anni Lindroos silver i D16. Från vänster Viktor Johansson, Alex Virtala och Jesper Lietzen, guld i H14.. Sara Laurén gjorde allt vad hon kunde på startetappen och växlade som sjunde med Olivia Kalliokoski som gjorde ett verkligt panglopp. Av de individuella prestationerna lyfter han främst fram Anni Lindroos skidning under alla tre dagar. Olivia Kalliokoski i D13 placerade sig som sjätte men endast nio sekunder upp till en bronsmedalj. Fjärde blev också pojkarna med Arthur Pahlman, Elias Lindroos och Oskari Kalliokoski endast några futtiga sekunder från bronset. Att Pi. icka i D14 korsa mållinjen. Hon hade dagens nästsnabbaste etapptid och förde upp laget till andra, en halv minut efter Närpes Kraft. Kampen slutade med 1,1 sekunds fördel till Ronja. Därtill fungerade skidorna riktigt bra, fortsätter hon. Lördagens bästa PIF-prestation stod Anni Lindroos för i D15. e Ramstedt startade och gjorde veckoslutets bästa tävling och växlade som sexa med Anna Rask. ck igen se sig besegrad av hemmaåkaren Alexander Ståhlberg men silvermedaljen var hur säker som helst. a banorna, sade Anni efter målgång. I ett väldisponerat lopp kom hon som mycket klar etta i mål. Andrea Nyberg blev ärde endast fyra tiondelar från en silverpeng. Både föreningarna samlade 20 medaljer men Pi. Matilda Åberg var sjunde, Emilia Johansson 13:e och Emmi Vahtola 16:e. Pi. na prestationer. Tre minuter senare var det Anni Lindroos tur att korsa mållinjen som dubbelmästare. Söndagens stafetter slutade i tre guld inom loppet av åtta minuter för Pi. Vincent Ekholm gjorde med säkerhet årets bästa lopp där han slutade sexa. En glad Wilma Westerlund åker i mål efter tredje guldet. Flickorna Emma Vahtola, Matilda Åberg och Andrea Nyberg knep silvermedaljen efter överlägsna Borgå Akilles. enjuniorerna. ens herrlag med Olli Tyrväinen, Niklas Wihlman och Niklas Westerlund blev nionde. På målrakan. Förutom att hon gått fysiskt framåt åker hon också mycket taktiskt. Pi. De unga . nt för laget, fortsätter han. en tog fyra guld av de nio som delades ut. en skulle toppa medaljtabellen tillsammans med IF Femman hade han aldrig trott. 16-åringarna stod ännu i målområdet då Wilma Westerlund, D14, åkte i mål som tävlingens enda trippelmästare. n dubbelseger till Pargas. Cirka 700 meter före mål gjorde hon ett ryck i en uppförsbacke och var hela 26 sekunder före Sundom i mål. Anna plockade sedan den ena konkurrenten efter den andra och kunde växla med en två sekunders ledning. ens synvinkel gick allt bra, säger tränaren Niklas Westerlund. e Ramstedt D16 och Jesper Lietzen, Viktor Johansson och Alex Virtala H14. Keijo Virkkala, ParSportin avustava valmentaja . De övriga mästerskapen åktes hem av veteranskidarna Riikka Kalliokoski D45, Niklas Westerlund H40 och Mikael Ramstedt H55. Ramstedt, Anna Rask och Anni Lindroos. Före guldfesten hade redan Piffens 12-åringar bjudit på . Ingen av hela startfältet som startade senare kunde utmana. Bland 10-åringarna som ännu inte tävlar om mästerskap hade Ronja Westerlund och Daniela Lietzen en inbördes kamp om tredje platsen. Wilma Westerlund, Olivia Kalliokoski, Sara Laurén D14, Anni Lindroos, Anna Rask, Ann-So. Bengt Westerlund Finlands svenska skidförbunds mästerskap (FSSM) i veckoslutet i Vörå blev en verklig framgångssaga för Pargas IF:s skidare. Därtill tog H/D 120 igen i år hand om mästerskapet. Från vänster Ann-So. Även många andra av juniorskidarna gjorde väl i från sig. Detsamma kan man säga om storebror Marius Ekholm som var 17:e i H12. ickorna i D12 som ännu nästa år skidar i samma klass var redan i år och snusade på medaljerna. Trippelmästare. Vinnande killar. De övriga fem fördelades på olika föreningar. D16-vinnare. – Ur Pi. Andra laget med Daniela Lietzen, Emilia Johansson och Ronja Westerlund hängde bra med och blev fint ärde. Jesper Lietzen . Wilma förde upp laget till ledning efter 2 km skidning och kunde ännu dryga ut med 30 sekunder på den sista kilometern. fr.v. Denna gång var det 14-årspojkarna som inledde guldjakten med laget Viktor Johansson, Alex Virtala och Jesper Lietzen som kom i mål 40 sekunder före Vörå IF. Alla juniorer åkte på toppnivå och speciellt i stafetterna kämpade man mycket . Anni Lindroos närmar sig målgången i 16-åringarnas stafett. – Det kändes bra idag att skida och jag gillar dehär tu. FOTO: BENGT WESTERLUND & JOHAN LINDROOS Seiern er vår! D14laget med Sara Laurén och Olivia Kalliokoski hurrar ankaret Wilma Westerlund i mål. Anna Rask såg till att det blev en . Tre bronsmedaljer åkte också till Pargas i veteranklasserna genom Josephine Åberg D35, Kari Kalliokoski H45 och Harri Alanen H50. SPORT URHEILU TO 18.2 8 ’’ Kahteen viimeiseen otteluun on kuitenkin pakko päästä takaisin omalle tasolle. Sensationellt bra FSSM för Piffen, 11 guld och 20 medaljer Piffen toppade medaljligan FOTO: JOHAN LINDROOS Nio guldmedaljörer. Ann-So. Oskari Kalliokoski öppnade guldjakten med en överlägsen seger i H12. En stund senare var det Wilma Westerlunds tur att som första . SKIDOR. en hade 11 mästerskap mot Femmans 6. Lördagens normalsträckor blev en ännu större framgång med sex guld och sammanlagt elva medaljer. Oskari var igen dagens snabbaste 12-åring i spåret
ParSport pelasi täydellä joukkueella, neljä ketjua ja kolme pakkiparia. HC HIK hävisi ededllisen ottelunsa vieraissa Porvoon Akillekselle ja saa nyt vieraakseen Pi. Jansénin mukaan oli säälittävää että Pirkat alkoi pelata yhä rumemmin mitä pitemmälle ottelu eteni. ParSport marscherar vidare mot kval FOTO: GÖSSE STORFORS John Keihäs. unssan ja vatsataudin takia, sanoo joukkueenjohtaja Tomas Jansén. GS Klar hemmaseger för Pi. S P O RT U R H E I LU 9 TO 18.2 IDROTTSFÖRENINGAR URHEILUSEURAT ! Paraisten Rehti Kuntonyrkkeily/konditionsboxning: Tiistaisin/Tisdagar klo 18–19.30 Torstaisin/Torsdagar (kuntopiiri alakerta/cirkelträning i nedre våning) klo 19–20 Sunnuntaisin/söndagar klo 10–11.30 Mia Salokannel/0440 201 287 JÄÄKIEKKO. Pi. Pi. Virkkala toteaa että ParSportilla on neljä tasaista ketjua. @ GÖSSE STORFORS reporter@fabsy.. – Jos voittaa myös huonommalla pelillä, se on merkki siitä että joukkue on vahva. De hade visserligen en duktig målvakt men vi saknade också . ParSport har två avgörande matcher kvar, på lördag i Åbo mot serietvåan TuKV som är på samma poäng men har bättre målskillnad än ParSport. @ GÖSSE STORFORS reporter@fabsy.. Pi. rorna visar var matchen målfattig. – Meillä on aina vaikeuksia tarjota parasta peliämme kun vastassa on huonompi joukkue. – He pelasivat hyvin niin kauan kuin jaksoivat, mutta kolmannessa erässä otteet rumenivat eikä he saaneet jäähyä edes Philip Keihäksen keihästyksestä. Pi. Men det var en kämpaseger, säger assisterande tränaren Keijo Virkkala. enillä on nyt kolmen viikon tauko sarjassa. en med 31–33 (12–12). en som övertog serieledningen en poäng före HIK. Det var hårda bud i det längsta mellan seriens sjua och tvåa men till sist drog Pi. – John Keihäs var bäst för dagen, Fredrik Lehtonen bäst i försvaret och Mikko Levonen fortsätter att förbättra sitt spel fast det inte blev några mål den här gången. Seuraava ottelu pelataan Kirkkonummella 6. Seuraavana lauantaina Paraisilla vastassa on nelonen UJK, joka on pisteen päässä. Myös toinen jakso oli tasainen. Det fanns äkta kämparanda när den behövdes, konstaterar spelande tränaren Janne Nordqvist. Första halvleken var jämn. Pi. @ Dicken Island Boys förlorade sondagens match i handbollsettan i Helsingfors mot Pi. HC HIK förlorade sin senaste match borta mot Borgå Akilles och tar nu emot Pi. Under sista kvarten spelade Nordqvist själv. De två bästa går till kval för division 2. – Martina Lemberg ja Jamila Lervik olivat kivenkovia puolustuksen keskustassa. Vi är i alla fall så rutinerade att vi kunde vända matchen i vår favör. Lopussa pelattiin mies miestä vastaan, mutta lisää maaleja ei tullut ja Pi. Peli pyöri avauserässä 90-prosenttisesti RNK:n kenttäpuoliskolla, mutta maaleja ei saatu kuin yksi 12 laukauksesta. ck han ganska fort överrock. Piffen har nu en tre veckors paus till nästa match som man spelar borta den 6 mars mot Kyrkslätts IF. Kaksi parasta jatkavat Kakkosen karsintaan. Hyökkäyksessä oli vähän vaikeuksia, varsinkin laidoilla, joista tuli aika paljon ohiheittoja. Nina Barck var bra både i anfallet och försvaret, planens lirare. Samuel Leandersson ja varsinkin Mathias Gestranius saavat suitsutusta siitä että astuivat esiin ja ottivat vastuuta. Spelet var redan i första perioden på RNK:s planhalva till 90 procent men det blev bara ett mål av 12 skott på mål och en massa utanför. en teki 3–1 rankkarista vasta 17. Toisella puoliajalla hän sai melkein heti päällystakin. När 40 sekunder återstod och det var 31–33 tog Dicken timeout och spelade slutet av matchen man mot man. Vid 18 minuter var ställningen 24–24 och med 3 minuter kvar stod det 30–31. Dicken Island Boys–Piffen 31–33 (12–12) . eniä vastaan 31–33 (12–12). Piffen: Markus Mattila, Valter Sirén – Fredrik Lundén 2, Antti Kettunen 3, Samuel Alexandersson 2 (v), Mathias Gestranius 7 (v), Rasmus Silén 3 (v), Valter Lehtinen 4, Henric Berndtson, Elias Heliander 1, Janne Nordqvist 5, Ville Nordqvist (2 min), Samuel Leandersson 3, Felix Timgren 3. Nina Barck oli hyvä sekä hyökkäyksessä että puolustuksessa, päivän paras peleaaja. Han berömmer försvarsspelet och påpekar att Linnea Back var utmärkt i målet. ektivast. GÖSSE STORFORS reporter@fabsy.. Heillä oli kyllä hyvä maalivahti, mutta meiltä puuttui myös monta pelaajaa . Nu var det tredje kedjan där Oskar Essén gjorde comeback i ParSport som gjorde de två första målen. en veti pisimmän korren ja nousi samalla sarjajohtoon. Jatkossa Janne Yrjölän ketju, Keihäksen veljesten kanssa, oli tehokkain. – Puolustuksemme ja maalivahdit eivät olleet parhaimmillaan tänään. Toinen hyvä kaksikko oli Malin Sjöblom ja Paulina Ahokas. Som helhet var det kanske ingen höjdare. På fredag kväll spelas serie. era mål och Pi. naali Hangossa. minuutin jälkeen, mutta jatkossakaan ei maalelilla mässäilty. enin naiset ottivat sunnuntaina selvän kotivoiton Käsipallon Ykkösessä kun Vantaan Pirkat sai selkäänsä 18–6 (8–2). Nyt kolmonen, jossa Oskar Kerke teki paluun ParSportiin, teki kaksi ensimmäistä maalia. ParSport hade fyra kedjor och tre backpar, helt lag, mot RNK:s två femmor så det var inte så svårt att förutse att gästerna skulle tröttna ju längre matchen led. – Om man vinner också med sämre spel är det ett tecken på att laget är starkt. KJK johtaa sarjaa pisteellä ennen TuKV:ta ja ParSportia. – De hade bara en avbytare så vi körde slut på dem. KJK leder en poäng före TuKV och ParSport. – Se joukkue kuuluu Kakkoseen, hän toteaa. Kokonaisuutena ottelu ei ollut mitään huippukiekkoa. Viimeisen vartin aikana Nordqvist osallistui itse peliin. enin, joka nousi sarjajohtoon pisteen erolla hankolaisiin. GÖSSE STORFORS reporter@fabsy.. – De spelade bra så länge de orkade men i tredje perioden blev det fult spel och de kom undan en utvisning till och med efter en spearing på Philip Keihäs. Kaikki voivat ratkaista. Aitoa taisteluhenkeä löytyi kun se oli todella tarpeen, toteaa pelaajavalmentaja Janne Nordqvist. Man besegrade kölaget RNK-Team hemma med 7–2 (1–0, 4–1, 2–1). en det längre strået och gick samtidigt till serieledning. Puolustuspeli toimi hyvin ja Linnea Back oli maalilla erinomainen. ParSport gjorde det man behövde i lördagens match i hockeytreans övre slutserie. Dicken Island Boys hävisi lauantain Ykkösen ottelu Helsingissä Pi. – Vi har alltid svårt att spela vårt bästa spel mot sämre lag. Virkkala konstaterar att ParSport har fyra jämna kedjor som alla kan avgöra. maaliskuuta, jolloin vastassa on KyIF. Också i andra halvleken var det jämnt. @. På bettet mot RNK. Men vid 6 minuter stod det 3–3 och sen följdes lagen åt till halvtid med högst ett eller ett par måls ledning för någotdera laget. När drygt halva första halvleken var spelad gjorde Pi. en vann. ParSportilla on kaksi ratkaisevaa ottelua jäljellä, lauantaina Turussa TuKV, joka on tasapisteissä ParSportin kanssa, mutta kakkosena paremmalla maalierolla. Kun 40 sekuntia oli pelaamatta peli oli 31–33 ja Dicken ottti aikalisän. RNK:lla oli van kaksi kentällistä, eikä ollut vaikeaa arvata että he väsyisivät loppua kohti. – John Keihäs oli päivän paras, Fredrik Lehtonen puolustuksen paras ja Mikko Levonen parantaa otteitaan koko ajan vaikka nyt ei tullut maaleja. – Vårt försvar och målvakterna hade inte sin bästa dag i dag. Som si. Ottelu oli tiukka loppuun asti kun sarjan seiska ja kakkonen kohtaisvat, mutta lopulta Pi. – Det är ett lag som hör hemma i division 2, konstaterar han. Sitten joukkueet etenivät tasaisesti tauolle asti. HANDBOLL Slog Dicken IB med 33–31 Piffens herrar leder handbollsettan Division 1/Ykkönen . 18 minuutiin kohdalla tilanne oli 24–24 ja kun 3 minuuttia oli jäljellä 30–31. ParSport teki sen mitä tarvittiin viime lauantain kotiottelussa Kolmosen loppusarjassa, eli voitti RNK-Teamin 7–2 (1–0, 4–1, 2–1). I målet kunde Mikael Rissanen inte göra nånting åt baklängesmålen. I fortsättningen var det Janne Yrjöläs kedja med bröderna Keihäs som var e. en aloitti toki menemällä 3–0 johtoon kolmessa minuutissa, mutta kolme minuuttia myöhemmin peli oli 3–3. Fredrik Lundén huilasi suurimman osan avausjaksosta kun hän oli edellisenä päivänä pelannut ÅIFK:n kanssa. Men det blev inte . Det som Jansén tycker är synd var att Pirkat började spela allt fulare ju längre matchen led. Eikä olisi tarvittu monta hukkalaukausta niin olisimme voineet hävitä. Maalilla Mikael Rissanen ei voinut mitään takaiskuille. Men till de två avslutande matcherna måste vi nog komma upp till vår egen nivå igen. GS Pi. Och det hade inte behövts många bommar framåt så skulle vi ha kunnat förlora. Kahteen viimesieen otteluun on kuitenkin pakko päästä takaisin omalle tasolle. i sjuttonde minuten. era ordinarie spelare på grund av influensa och magsjuka, säger lagledaren Tomas Jansén. Han berömmer Samuel Leandersson och speciellt Mathias Gestranius som steg fram och tog ansvar. Meillä on kuitenkin sen verran paljon rutiinia että pystyimme kääntämään ottelun eduksemme. enin naiset ottivat kotivoiton HANDBOLL. Kuten numerot kertovat ottelu oli vähämaalinen. KÄSIPALLO. Följande lördag kommer fyran UJK som ligger en poäng efter på besök till Pargas. ParSports/in poäng/pisteet: 2+2 John Keihäs, 1+3 Janne Yrjölä, 1+1 Oskar Essén, Mika Johansson, 0+2 Jonas Pernell, 1+0 Philip Keihäs, Mikko Koskinen, 0+1 Mats Walli, Eerikki Nurminen. nalen i Hangö. Piffen började visserligen med att gå till 3–0 på 3 minuter. ens damer tog på söndagen en klar hemmaseger i handbollsettan över jumbolaget Pirkat från Vanda med 18–6 (8–2). ParSport jatkaa kohti karsintasarjaa ISHOCKEY. Mutta se oli taisteluvoitto, sanoo avustava valmentaja Keijo Virkkala. – Mittförsvaret var stenhårt med Martina Lemberg och Jamila Lervik. en 3–1 på stra. Framåt fanns det en del problem, inte minst med skotten från kanterna. ParSport–RNK-Team 7–2 (1–0, 4–1, 2–1) . ens damer Division 3/Kolmonen . Pi. en voitti. Perjantai-iltana pelataan sarja. – Heillä oli vain yksi vaihtopelaaja, joten ajettiin heidät väsyksiin. Fredrik Lundén vilade en stor del av första halvleken eftersom han på lördagen hade spelat med ÅIFK. Och i andra halvleken . Ett annat bra par bildade Malin Sjöblom och Paulina Ahokas. Ensimmäinen puoliaika oli tasainen. enin miehet nousivat sarjajohtoon KÄSIPALLO
2 kg/hushåll. 10 TO 1 må–lö/ma–la 7–21, sö/su 10–19 www.k-reimari.fi kim.mattsson@k-supermarket.fi Kyrkoesplanaden/Kirkkoesplanadi 32, 21600 Pargas/Parainen 10 10 10 3 st/kpl 1 1 89 pkt 2 49 49 2 49 pkt 4 95 stång/ tanko 2 95 pkt 1 69 69 1 69 ps 1 29 29 1 29 ps 1 99 99 1 99 ps 1 39 1 69 1 99 39 39 39 st/kpl 2 29 29 2 29 st/kpl 1 09 09 1 09 st/kpl 1 79 9 95 95 9 95 kg st/kp st/kp 99 99 99 Gäller to–lö /Voimassa to–la 18 –20.2 Gäller to–lö /Voimassa to–la 18 – Gäller to–lö /Voimassa to–la 18 –20 3 49 49 3 49 kg Gäller to–lö /Voimassa to–la 18 –20.2 Gäller to–lö /Voimassa to– –la 18 8 –2 2 99 99 2 99 kg 11 99 12 95 4 99 99 4 99 kg Lösgodis Atria kassler kassleri ca/n. Raj. 2 kg/talous Varm från Reimaris grill Kuuma Reimari Smaktestens vinnare Makutestin voittaja Mera info/lisätietoja k-ruoka.fi 4 99 3 99 1 29. 2,5 kg K-matmästarens framrygg av gris K-ruokamestarin porsaan etuselkä Finland/Suomi K-matmästarens grisbog K-ruokamestarin porsaan lapa Finland/Suomi Wienerschnitzlar av gris Porsaan wieninleikkeet Finland/Suomi Varma grillade kyckl Kuumat grillatut bro Finland/Suomi Pizzor/Pizzat 370 g (9,01 kg) Turun Eines köttpiroger lihapiirakat 4 st/kpl, 400 g (4,88 kg) Kivikylän Hulluntuhti grillkorv grillimakkara 400 g (6,23 kg) Rågrik pirog Rågrik pirog Rukiinen piirakka Rukiinen piirakka 70 g (5,57 kg) 70 g (5,57 kg) Rågrik pirog Rukiinen piirakka 70 g (5,57 kg) Perheleipurit Perheleipurit Salonen Salonen rågbröd rågbröd ruispalaleipä ruispalaleipä 6 st/kpl, 370 g 6 st/kpl, 370 g (3,49 kg) (3,49 kg) Perheleipurit Salonen rågbröd ruispalaleipä 6 st/kpl, 370 g (3,49 kg) Salonen Salonen Pajamäen bröd/leipä Pajamäen bröd/leipä Talonmäen bröd/leipä Talonmäen bröd/leipä 450 g (5,08 kg) 450 g (5,08 kg) Salonen Pajamäen bröd/leipä Talonmäen bröd/leipä 450 g (5,08 kg) Salonen Salonen Grano hålkaka Grano hålkaka reikäleipä reikäleipä 230 g (4,73 kg) 230 g (4,73 kg) Salonen Grano hålkaka reikäleipä 230 g (4,73 kg) Perheleipurit Salonen Perheleipurit Salonen frukostsemla frukostsemla aamiaissämpylä & aamiaissämpylä & vetesemla vetesemla evässämpylä evässämpylä 7 st/kpl, 420 g 7 st/kpl, 420 g Perheleipurit Salonen frukostsemla aamiaissämpylä & vetesemla evässämpylä 7 st/kpl, 420 g Salo Salonen Hav Havre 100 Kau Kaura 100 240 240 g (5,79 kg) Salo Hav Kau 240 Pågen gifflar Pågen gifflar kanel, vanilj, mandel kanel, vanilj, mandel kaneli, vanilja, manteli kaneli, vanilja, manteli 240–280 g 240–280 g (6,03–7,04 kg) (6,03–7,04 kg) Pågen gifflar kanel, vanilj, mandel kaneli, vanilja, manteli 240–280 g (6,03–7,04 kg) Lördagskorv Lauantaimakkara stång/tanko 1,5 kg (3,30 kg) stor stång/iso tanko Korpela siskonkorv siskonmakkara 400 g (7,38 kg) Pouttu grynkorvar ryynimakkarat röktost, råg, palvad och vilt savujuusto, ruis, palvi ja riista 400 g (4,73 kg) Ugnsfärsk Uunituore K-matmästarens K-ruokamestarin K-matmästarens K-ruokamestarin 5 99 Begr
Raj. 2 pkt/hushåll Raj. 2 pkt/hushåll Raj. 2 kg/talous Begr. 2 kg/hushåll. 11 18.2 Priserna gäller to–sö 18–21.2 om ej annat nämns Hinnat voimassa to–su 18.–21.2. Begr. 2 pkt/talous in grillistä Maatilan Parhaat ostskivor juustoviipaleet 600 g (8,32 kg) pkt pkt 4 99 99 4 99 st/kpl Ananas Ecuador tu ve st/kpl 3 99 99 3 99 yksittäispakatttu 1 29 29 1 29 st/kpl. 11–18 Perjantaina klo 11–18 Konsulentti kuorii tuoreen ananaksen veloituksetta ostajalle. Konsulenten skalar den färska ananasen på köpet. 2 pkt/talous Färsk hel röding Tuore kokonainen nieriä Sverige, odlad/Ruotsi, kasvatettu Valio Mejerismör Meijerivoi 500 g (3,58 kg) normalsaltat/normaalisuolainen Morötter Porkkanat 1 kg (1,00 kg) Finland/Suomi Ros i glasflaska enskilt förpackad Ruusu lasipullossa yksittäispakattu Ananas Ecuador Ida Red äpplen omena Polen/Puola Orri mandarin mandariini Israel ingben ilerin koivet Rågrik pirog Rukiinen piirakka 70 g (5,57 kg) Perheleipurit Salonen rågbröd ruispalaleipä 6 st/kpl, 370 g (3,49 kg) Salonen Pajamäen bröd/leipä Talonmäen bröd/leipä 450 g (5,08 kg) Salonen Grano hålkaka reikäleipä 230 g (4,73 kg) Perheleipurit Salonen frukostsemla aamiaissämpylä & vetesemla evässämpylä 7 st/kpl, 420 g onen Salonen vre 100 Havre 100 ura 100 Kaura 100 g (5,79 kg) 240 g (5,79 kg) onen vre 100 ura 100 g (5,79 kg) Pågen gifflar kanel, vanilj, mandel kaneli, vanilja, manteli 240–280 g (6,03–7,04 kg) Halvblodapelsin Puoliveriappelsiini Washington Sanguina Marocko/Marokko Plommontomat Luumutomaatti 500 g (2,00 kg) Spanien/Espanja kg BRA PRIS! HYVÄ HINTA! 1 På fredag kl. 2 kg/hushåll. 2 kg/hushåll. K-matmästarens K-ruokamestarin a e set makeiset makeiset makeiset 5 99 99 5 99 kg Begr. 2 kg/talous Utan kort/Ilman korttia 2,39 pkt (4,78 kg) Begr. 2 kg/talous Raj. ellei toisin mainita Öppet/Avoinna må-to/ma/to 9–18 fre/pe 9–20 lö/la 9-18 -25% 1 1 1 1 10 1 95 pkt 2 49 1 69 1 29 1 99 1 39 39 1 39 ps 69 69 69 kg kg ps 1 99 99 1 99 kg 39 2 29 1 09 1 79 79 1 79 pkt 9 95 pl pl 9 99 9 –20.2 3 49 2 99 11 11 99 99 11 99 kg Gäller to–lö /Voimassa to–la 18 –20.2 Gäller to–lö /Voimassa to–la 18 –20.2 12 12 95 95 12 95 kg 4 99 Lösgodis Lösgodis Irtomakeiset Lösgodis Irtomakeiset Ett parti Erä Ett parti Erä Färsk benfri laxfilé Tuore ruodoton lohifilee vakuum/vakuumi, Norge/Norja Begr. Raj
leipätehdas, autokorjaamo, kirjapaino, vihannesmyymälä, kalakauppa, kengityspaja jne. Paikka: Livia, Kalakouluntie 72, Kirjala. Utställningen kring boken Knotteland kan ses i kommunalstugan till 29 februari. Va n h e m p a i nyh d i s t ys haluaa tehdä vastaavanlaisista, koko perheen tapahtumista perinteen. krs. Tanssin jälkeen ystävyys-suunnistettiin, grillattiin makkaraa, laskettiin mäkeä, vedettiin köyttä ja viihdyttiin yhdessä. Kiitos herroille jotka autoitte 12.2. Maksuttomia tiedotustilaisuuksia defibrillaattoreista järjestetään kaupungintalon valtuustosalissa 21. Den fanns då Runeberg bodde hos smeden i stugan som syns bakom verkstaden. som brödfabrik, bilverkstad, tryckeri, grönsaksa. Puheenjohtaja Anders Vahtola ja vanhempainyhdistyksen johtokunta kiittää mukanaolijoita! Lasten ja vanhempien yhteinen ystävänpäivätapahtuma Köydenvetoa. Paraisten Riistanhoitoyhdistys Suomenkielinen metsästäjätutkintokoulutus alkaa keskiviikkona 2.3. Kalkkitiellä autoni takaisin tielle. Koulut | Kurssit Allmänhetens spalt . Om vi börjar från början, så var det den gamla sundsmedjan som endast omfattade den lilla stockdelen till höger på bilden. 16.00. TO 18.2 12 Skolor | Kurser . Peter Österman (SLF) föreläser om lantbrukets ekonomi. Ne järjestetään yhteistyössä kansalaisopisto Saariston Kombin kanssa. Kiitollinen naisautoilija Kiitos kaikille jotka muistivat minut 50vuotispäivänä. Vapaa 1.3. Lasitettu parveke. Oikein hyvät juhlat, kiitos kaikille. Vuokrattavana Möten . Han kommer att uppträda även nästa torsdag 25.2 samma tid. Kokouksia lllllllllllllllllllllll rondelli VECKANS BILD VIIKON KUVA × EGIL ESSÉN JULKAISEE PYYNNÖSTÄ KUVIA VUOSIKYMMENIEN TAKAA. Maj-Lis Sundell Pargas Jaktvårdsförening Kurs för jägarexamen börjar måndagen den 29.2 kl 18.00. Sydänyhdistyksen keräys on lähtenyt hyvin käyntiin MIKAEL HEINRICHS mikael.heinrichs@fabsy.. Rakennusta laajennettiin ja korjattiin useaan otteeseen ja siellä toimi mm. brillaattoreiden hankkimiseksi Paraisille on alkanut hyvin. Snyggt skick i 3 våningen. nns inte längre. Hyväkuntoinen. Siitä johtuen sillä on myös ollut monta nimeä vuosien saatossa, aina riippuen sen käyttötarkoituksesta. Marjo Paavola veti ystävätanssin, jonka lopuksi muodostettiin sydän. Molemmat tilaisuudet alkavat kello 17.30 ja kestävät noin tunnin verran. @ Lastentarha Bantiksen vanhempainyhdistys järjesti sunnuntaina 14.2. Volkswagen bjuder på ka?e och smörgås. Länsi-Turunmaan Sydänyhdistyksen keräys de. 1.3. Tennby 1 r + kv, balk. Ilmoittautuminen olof.lerche@raisio.com tai 050-591 7180. Därför har den även haft många olika namn beroende på vad den för tillfället anlitats för. EGIL ESSÉN BJUDER PÅ GLIMTAR UR SITT BILDARKIV. Spångbron byggdes strax höger om fastigheten. Yleisön osasto Uthyres . skeributik, hovslageri m.m. Ledig fr. Knottelandmusik i kväll Författaren till barnboken Knotteland, Hans Ahlstrand sjunger och spelar musik ur boken i Gamla kommunalstugan i kväll från och med klockan 16. Tennbys bästa område. Tennbyn parhaalla paikalla. Plats: Livia, Fiskeriskolvägen 72, Kirjala. Hän toivoo tietysti että keräystahti nopeutuu niin että tavoite saavutetaan jo ennen joulukuuta. är, . maaliskuuta ruotsiksi. Se oli olemassa jo siihen aikaan, kun Runeberg asusti sepän luona, verstaan takana näkyvässä talossa. lllllllllllllllllllllll rondelli RONDELLI SPALTEN ÄR EN ANNONSSPALT AVSEDD FÖR PRIVATPERSONER. Tel. Suomennos Leena Lehtonen – Tällä hetkellä meillä on periaatteessa koossa varat puolentoista defibrillaattorin hankintaan, joten jos sama tahti säilyy pääsemme tavoitteeseen eli kaksitoista laitetta tämän vuoden aikana, sanoo Sydänyhdistyksen puheenjohtaja Hanna Järvinen. alkaen. Keräys jatkuu koko vuoden erilaisten tapahtumien merkeissä ja keräystilille FI47 5711 0020 0531 45 voi kuka tahansa lahjoittaa varoja. Tinapolku 3. Alun perin se oli vanha suntin paja, jolloin kyseessä oli vain kuvan oikeassa laidassa näkyvä vanha hirsiosa. JÄTÄ ILMOITUSMATERIAALI VIIMEISTÄÄN TIISTAINA KLO 16.00. Päivä oli onnistunut ja yhteensä yli 65 lasta ja vanhempaa osallistui tapahtumaan. – Lielahden kyläyhdistys on ollut aktiivinen ja toivomme tietysti että myös muut kylätai kaupunginosayhdistykset osallistuvat keräykseen, sanoo Järvinen. Hanna Järvinen luennoi lähiaikoina sekä suomenettä ruotsinkielisille eläkeläisyhdistyksille. Hissitalon 3. 0400-905 599.. Kävelysilta rakennettiin myöhemmin talon oikealle puolelle. Men den fanns länge och den utnyttjades mycket väl för många olika ändamål under årens lopp. Tennstigen 3. Tiina Söderblom Rakas tyttäremme, Emilin pikkusisko, syntyi 6.11.2015 ja sai kasteessa nimen Ellen Daniela Kummeiksi oli ilo saada Heidi Mikkonen & Gustav Skärström sekä Simon Elovirna Kiitolliset vanhemmat Susanna ja Sami Elovirna Tennby 1 h + kk, p. PKU.FI RONDELLI ON YKSITYISILLE HENKILÖILLE TARKOITETTU ILMOITUSPALSTA. Mötet hålls i Manegen (MatGlad) Brunnsvägen 21. LÄMNA IN DITT ANNONSMATERIAL TILL OSS SENAST TISDAGAR KL. DÖPTA . ystävänpäivätapahtuman. 35 m². klo 18.00. Christer Lindblom Firar inte 27.2. Pargas Lantmannagille inbjuder till årsmöte torsdagen den 3 mars kl. 17.30. – Tilaisuuksissa on kyse lähinnä siitä että ihmiset saavat tutustua laitteisiin. Monikäyttöinen kiinteistö Kuvan rakennusta ei ole enää olemassa, mutta sen olemassaoloaikana sitä käytettiin moneen eri tarkoitukseen vuosien varrella. Anmälningar: olof.lerche@raisio.com eller 050-591 7180. Kaikki eivät ehkä ehdi kokeilla niitä, mutta jos on kiinnostusta voimme varmasti järjestää lisää vastaavia tilaisuuksia, kertoo Hanna Järvinen. 0400-905 599. 35 m². maaliskuuta suomeksi ja 23. KASTETTUJA FAMILJENYTT | PERHEUUTISIA Välutnyttjad fastighet Byggnaden på bilden . Hiss finns och inglasad balkong. Firar inte 19.2. Yhdistykset voivat myös tiedustella Sydänyhdistykseltä luentoja. Byggnaden förstorades och renoverades i manga skeden och användes bl.a. Puh
23 solmua. Lay-out on ympärikäveltävä, jossa on suuri keulan avotila kuormaa varten. Olemme toteuttaneet veneemme hyvän perussuunnittelun ja kotimaisen käsityön valmistuksessa, ajatuksella, että nyt on saatavilla nykyaikainen saaristoliikenteeseen soveltuva venetyyppi, kertoo toimitusjohtaja, venemestari Matti Pasila Paraisten Venekeskuksesta. Ulkoiseen muotoiluun on tuotu moderneja elementtejä, kuten esimerkiksi liimalasiset ikkunat. Vakiona on moottorinvalvontaan volttija öljynpainemittarit, kierroslukumittari sekä polttoainemittari analogisena. – Johtoajatuksena on ollut että saaristossa aktiivisessa käytössä olevan veneen tulee olla siihen käyttöön ajateltu. Moottorin valvontatiedot saa Android-sovelluksella tuotua päätelaitteeseen, joka entisestään laajentaa edistyksellistä moottoritietojen seurantaa ja turvallisuutta. Finn Craft 28 edustaa perinteitä perussuunnittelultaan. Peräsinlaite sijoittuu runkojatkeen osalle. Messuveneen paraislaiset rakentajat. Salongin pöydän ympärille mahtuu helposti neljä matkustajaa, kuljettajan vieressä on reilu paikka navigaattorille. Paraisten Venekeskuksen uutuus sopii aktiivikäyttöön saaristossa. @ FCTiimi. Vene on usein kuormajuhta, jolloin erityisesti kylmäsäilytystilojen tulee olla tarkoituksenmukaisia, riittäviä ja helposti pakattavia. Vuodessa voidaan toimittaa neljä-viisi venettä asiakkaan tarpeisiin räätälöitynä. Jos veneen tilaa maaliskuun aikana, ehtii sen saada heinäkuun aluksi. – Näkemyksemme on, että markkinoilla voi pärjätä hyvällä tuoteratkaisulla, pienelläkin sarjalla ja siihen lisättynä henkilökohtaisella asiakaspalvelulla. Keulan avotilaan mahtuu suursäkki klapeja, jonka voi nostaa kyytiin veneeseen saatavalla kuormaustaavetilla. Perävetolaitteena on Mercruiserin Bravo III. TO 18.2 13 Uutuusvene Finn Craft 28 esittäytyy parhaillaan Helsingin kansainvälisillä venemessuilla. Perävetolaite on ensisijainen vaihtoehto, joka voidaan korvata akselivedolla ja merivaihteella. Veneen ohjaamoergonomia on selkeä. Venemessuilla esittäytyy uutuusvene Paraisilta LEENA LEHTONEN leena.lehtonen@fabsy.. kaatioista ja koneinsinööri Rauno Kurkisuonio on päivittänyt moottorija voimansiirtoratkaisut nykymuotoon. Neljästä valmiista veneestä kaksi on Tukholman alueella ja kaksi kotimaisilla vesillä. Matkustamon alla sijaitsee kahden makuupaikan erillinen hytti, jonka käyttötarkoitus voidaan määrittää käyttötarpeen mukaan vaihtoehtoisesti vaikka kaluston säilytystilaksi. Venesuunnittelija Anton Salokoski on päivittänyt tammisaarelaisen, Holmöveneistä tunnetun Jan Holmströmin alkuperäisen suunnittelun, Matti Pasila vastaa veneen konseptoinnista ja uudistusmodi. Lähtökohtaisesti vene varustetaan Hyundain merimoottoreilla. Sisustus on kestävää ja helppohoitoista verhoilukangasta ja osa puuosista on korvattu kestävällä laminaatilla, tuontijalopuiden sijaan. Moottorin tehontarve perävetoratkaisussa on 270 hv (V6 diesel), joka hyvän vääntöalueen vuoksi ei ole kovinkaan kuormasensitiivinen. – Olemme saaneet messuilla erittäin hyvän vastaanoton. Mikäli valitaan akseliveto, moottorin teholuokka on noin 200 hv (4 syl.), jolloin matkanopeus on keskimäärin 18 solmua ja huippunopeus n. Akselivetoinen vene on runkopituudeltaan noin metrin pidempi (8,5m), johon rungon jatke on jo valmiiksi toteutettuna ja olemassa. Säilytystiloissa on huomioitu tarkoituksenmukaisuus. Vallalla on myös trendi, jossa propulsio synnytetään ulkolaitaperämoottoreilla. Matti Pasila toteaa että veneteollisuuden tulevaisuus kotimarkkinoilla ei ole enää suuret sarjat ja laajat ostajakunnat, vaan aiempaa tarkempi tuoteratkaisu kunkin veneilijän tarpeisiin. Vasemmalta Eero Lindevall, Jarkko Marsh, Martti Vähäsoini ja Mikko Pasila. Ulkotiloissa tarvitaan moneen tarkoitukseen säilytyslaatikoita. Salongin kulmaan on mahdutettu erillinen suljettu WC-tila, jossa seisomakorkeus, tila voidaan korvata laajennetulla matkustamolla, jolloin sisällä matkustaa vaivatta kuljettaja ja seitsemän matkustajaa. Matti Pasila • kyltit, tarrat, teippaukset • tekstiilipainatukset • painotuotteet • suurkuvatulosteet • suunnittelu, layout. Tarjoamme kiinnostuneille mahdollisuuden tulla koeajamaan venettä maaliskuun alussa Paraisilla, kertoo Pasila. Kaksi 150 hv teholuokan perämoottoria on vaihtoehtona kolmas mahdollisuus. – Johtoajatuksena on ollut että saaristossa aktiivisessa käytössä olevan veneen tulee olla siihen käyttöön ajateltu
Ensi viikolla järjestettävään tapahtumaan tulee kilpailijoita 8 eri maasta Yhdysvaltoja myöten. Tiiviimpi rakentaminen toimii jo sinällään houkuttimena lisäasukkaille ja lisää raportin mukaan viihtyisyyttä ja yhteenkuuluvuuden tunnetta. On koostunut kuudesta henkilöstä ja toiminut eräänlaisena aivoriihenä. Lisääntyvä valo ja auringonpaiste houkuttelevat myös lähtemään jäälle. . Toteutetut Pro Malm -aloitteet: . Monilla pilkkijöillä ovat varusteet kunnossa: on naskalit, pitkä keppi, heittoköysi, pilli, kännykkä vedenpitävässä pussissa ja muuta tarpeellista tilpehööriä mitä on hyvä olla mukana jäillä liikuttaessa. Pilvisten ja sateisten säiden lomaan on sattunut aurinkoisia, jo kevättä enteileviä päiviä. paikoitusalueita ja tennissekä minigolfkenttiä varten. Uutena lajina ohjelmassa on nastapyöräily. Vetonauloiksi Pro Malm esittää sekä isompia että pienempiä tekijöitä. Entä jos menisi muuten vain ulkoilemaan ja hakisi kalasopan ainekset kaupasta. . Meri-Airisto Oy, joka sittemmin on sulautunut osaksi nykyistä Airiston Lomakeskus Oy:ta, halusi kolmekymmentä vuotta sitten ostaa 12 000 neliötä maata Västermälöstä mm. Saaristotien varren opasteet Pahlmanin työlle jatkoa. – Pystyin itse heittämään ideoita jotka muu ryhmä sitten saattoi ampua alas. Ylipäätään markkinointia matkailijoille ja mahdollisille uusille asukkaille tulisi päivittää. Avajaispäivän kunniaksi tarjoiltiin tietenkin kahvia kaikille kävijöille! Tapetteja ja väriä Meri-Airiston maakaupat 17.2.1966. Pelko siitä, ettei aika riitä kaikkeen on alati puserossa. Nyt kuulee jo lintujen laulua, tuolla talitiainen ja tuolla hilpeästi ääntelevä mustarastas. Projektin loppuraportissa on listattu neljä Malmin yleistä tarvetta: lisää asukkaita, tiiviimpää asumista, vetonauloja ja visioita. Meritse työryhmä kannattaa Kirkkosalmen avaamista siten, että se olisi kulkukelpoinen nykyisille ja tulevaisuuden aluksille. Välillä on satanut lunta, joka saattaa antaa sen vaikutelman, että jäätä on paksulti ja että siellä on turvallista liikkua. Ideat voivat myös synnyttää uusia ideoita, eli joku muu saattaa joskus tulevaisuudessa esittää samansuuntaisia ajatuksia jotka silloin ovat toteutettavissa. Asuntoja pitäisi myös markkinoida vaihtoehtona kesämökille. Kaupungin asettama työryhmä. Luistinradalla voi ajaa joko 100 tai 50 kilometrin matkan. Keskustan kehitystyö jatkuu nyt kaupungin sisäisenä toimintona, kaavoituspäällikön vastuualueella. Vierassataman satamatori . – Visiot ovat pitkäjänteisiä ja tässä vaiheessa tärkeimmät jutut ovat asenne, tahtotila ja uskallus. Nyt meille virkamiehille on suuri haaste löytää vastaava foorumi, Saaristo-Levin sanoo. . 13.2.1986. – Pro Malm on tehnyt hyvää työPro Malm-projektiryhmä jonka yhteyshenkilönä toimi keskustakoordinaattori Folke Pahlman päätti oman työrupeamansa tammikuun lopulla, mutta työ kaupungin keskustan kehittämisen parissa jatkuu – tosin hieman erilaisessa kokoonpanossa. Siellä pääsee nyt tutustumaan myös Kummelitiehankkeeseen sekä kalkkilouhokseen nähtävyytenä. Verkkosivusto www.uusiparainen.. Voidaanko olettaa että jokainen näistä olisi voitu välttää. Ne houkuttavat ulos luontoon nauttimaan auringon lämmittävistä säteistä. @ SUNTIN SUULLA Leena Lehtonen » Jäät houkuttavat, vaan maltti on nyt valttia Jäillä liikkumissa pätee tänä talvena vanha sanonta: maltti on valttia. Ensi viikolla Etelä-Suomessa ja myös Paraisilla vietetään koulujen hiihtolomaviikkoa ja moni haluaisi ehkä hiihtämään tai luistelemaan luonnonjäälle. Kaupungin pitäisi aktiivisesti houkutella uusia ja nykyisiä kiinteistönomistajia rakentamaan tai jalostamaan kiinteistöjään. Mutta myös iloinen uutinen jäistä. Kaksi uutta videoklippiä on vastikään päivitetty nettisivulle uusiparainen.. Pro Malm . Suosituin laji on 50 kilometrin luistelu sauvoilla tai ilman. Näin ollen on täysin varmaa ettei kaupunki ole heittämässä hanskoja tiskiin tässä asiassa. Mökillekin voisi ehkä mennä jäätä pitkin. Otamme kiitollisena vastaan kaikenlaiset ehdotukset, toteaa kaavoituspäällikkö Heidi Saaristo-Levin joka nyt ottaa päävastuun keskustan suunnittelusta. Siltakierros-kuntorata . Tiedostamme ettei rahaa kaiken toteuttamiseen löydy tällä hetkellä, mutta toivottavasti sitäkin on joskus tulevaisuudessa, Folke Pahlman sanoo. Pienistä kukkaistutuksista ja yleisestä käymälästä mennään aina peruskorjattuun vierassatamaan, uuteen vierassatamaan, seikkailugolfrataan, teemapuistoon ja aiempaa matkailullisempaan markkinointiin louhoksen osalta. Kuninkuusmatka on 200 kilometriä. Eikä tässä vielä kaikki: osatapahtumana olevaan koululaisluisteluun on ilmoittautunut 7 000 oppilasta. Suntin 80-vuotisjuhla . – Eikö näin tehdä esimerkiksi Hangossa, Folke Pahlman toteaa. MIKAEL HEINRICHS mikael.heinrichs@fabsy.. Malmin siistiminen . Se oli oikeastaan koko ryhmän syvin olemus. Tänäkin talvena jäihin pudonneita ja hukkuneita on niin meren kuin järvienkin jäillä. Pahlmanin rooli ideoiden isänä ja muu ryhmä aivoriihenä siirretään näin ollen kaavoitusosaston tiskille. Valtuusto kirjasi budjettikäsittelyn yhteydessä talousarvioon pitkän listan kärkihankkeita, joiden joukossa mainitaan myös keskusta-alueen kehittäminen. Kauppiaskadun katutapahtumat . Mutta sittenkin voisi pysähtyä miettimään, kannattaako jäälle ylipäänsä lähteä. On hauskaa kävellä ja katsella miten pensaiden oksissa silmut kehittyvät. Kalamiehiä (ja -naisia) tietysti harmittaa jos ei pääse pilkille nyt kun ei ole paukkupakkasia ja aurinko paistaa. Räystäältä tiputtelee vesipisaroita lumen sulaessa. Nyt vain on niin että meitä ympäröivän meren jäät ovat olleet heikkoja koko talven. Nykymallin mukaan kukaan ei enää ehdi miettimään näitä asioita yhtä perusteellisesti, Pahlman väittää. Mutta pitäisi muistaa vanha sanonta: maltti on valttia. Aloitti työrupeamansa kesäkuussa 2013 ja päätti sen tammikuussa 2016. . Lautat ja yhteysalukset yhdistäisivät ne osuudet, joilla siltojen tai muiden kiinteiden yhteyksien rakentaminen ei ole ajankohtaista. Mutta jäillä liikkuminen ei ole koskaan ollut uskon asia eikä se että siellä näkyy muiden jälkiä todista sitä että jää vielä kantaa. Vaihtoehtoinen maantie, jota myös kutsutaan Kummelitieksi, voisi käytännössä ulottua Helsingistä aina Ahvenanmaalle. – Ryhmä jossa oli kaupungin edustajia, elinkeino-elämän edustajia ja tavallisia kuntalaisia oli todellinen unelmatiimi, sillä heiltä sai suoraa ja rehellistä palautetta. Leuto tammikuu ei ollut omiaan vahvistamaan jäitä ja välillä jäälle kertyi jo vettä. – Nämä ovat ehdotuksia ja ideoita. Parempi saavutettavuus mainitaan myös raportissa tärkeänä asiana, eikä vähiten varayhteyden muodossa josta olisi hyötyä sekä paikallisille asukkaille että teollisuudelle. . 14 TO 1 1986 1966 Viisikymmentä vuotta sitten Paraisten värija tapettikauppa avasi ovensa HOP:n liiketalossa. Sen pitäisi olla leveämpi, syvempi ja siltojen korkeammat. Kuopiossa Kallavedellä jää on vahvaa ja 32-vuotiaan Finland Ice Marathonin järjestelyt etenevät suunnitellusti. Tiiviimpi keskusta on tietenkin riippuvainen asemakaavasta, joka Pro Malmin vision mukaan tulisi laatia siten että keskustan kaikki ajateltavissa olevat alueet kaavoitettaisiin joko asuntotai liikerakentamiseen
Loppujen lopuksi kaikki kiteytyy rahaan – ja sitä on saatavilla kunhan osaa vetää oikeista naruista, Pahlman sanoo viitaten EU-rahoitukseen jota lehtitietojen mukaan Suomessa ei aina osata tai uskalleta hakea. 15 18.2 2006 Rhapsody in Rock Paraisille Kymmenen vuotta sitten varmistui Robert Wellsin Rhapsody in Rock -konserttikonseptin saapuminen Paraisille jo toistamiseen. Prosessi jatkuu, vaikka tämä jäikin omalta osaltani projektiluontoiseksi. – Itse olen katsonut Ruotsin suuntaan, jossa esimerkiksi Trosa on hyvä esimerkki pienestä paikkakunnasta jonka läpi virtaa salmi. Olen ollut huomaavani kuntalaisten parissa positiivisempaa suhtautumista ja draivia, Pahlman summaa. KUVA: MIKAEL HEINRICHS Uusi viestinviejä. He ovat onnistuneet hyvin keskustasuunnittelussaan, Pahlman sanoo. Samalla pitää muistaa myös isot linjavedot, sillä tekemällä pieniä korjaustoimenpiteitä voi myös aiheuttaa hallaa ja ns. Sen kauemmas ei oikeastaan tarvitse mennä, SaaristoLevin sanoo. Louhoksesta suuri seikkailukeskus tä ja uuden porukan kasaaminen on nyt siirtynyt minun pöydälleni. – Tällä hetkellä meillä on hyödyntämätöntä rakennusoikeutta ja tulemme käymään läpi kaavaa tontti tontilta etsien mahdollisia tiivistämiskohteita nykyisen kaavan puitteissa. – Totta kai vahinkojakin sattuu, mutta täällä ollaan myös valmiita näkemään kokonaisuuksia ja mitä seurauksia tietynlaiset päätökset saavat, Saaristo-Levin sanoo ja toivoo jonkun ottavan kopin ehdotuksesta perustaa Pro Malmen yhdistysmuotoisena. Vene sightseeing-ajeluja varten Kirkkosalmessa . Malmin julkisivujen väritys . Kaavoituspäällikkö Heidi Saaristo-Levin ottaa keskustasuunnittelun päävastuun Folke Pahlmanin projektityön päätyttyä.. Nämä asiat tulevat näkymään ja varmasti myös herättämään keskustelua, hän tietää. Suntti ruopataan veneilijöitä varten . Kyselyn lisäksi keskuspuiston suunnittelu jatkuu ja keskustan asemakaavaa käydään läpi. – Meillähän on jo Pro Korpo ja Pro Nagu, mutta ei Pro Paraista tai Pro Malmenia, hän heittää. Kalkkirannan ulkokylpylä (sisältyy vierassatamahankkeeseen) . Pahlman iloitsee ennen kaikkea siitä, että hän on onnistunut ihmisten silmien avaamisessa ja mielipideilmaston muuttamisessa. Valoshow kalkkitehtaalle (Nordkalk) Avoinna olevat tai pitkän tähtäimen aloitteet: . Jos sunttia lähdetään avaamaan, sen voi tehdä 50 metriä kerrallaan. Kyselyssä voi merkitä kartalle ongelmakohtia. Vireillä olevat aloitteet (aikataulu): . Uusi suurmyymälä Pohjois-Keskustaan (kaupunki neuvottelee) . – Mielestäni kaikki visiot ovat toteutettavissa, mutta kaikkea ei voi eikä tarvitsekaan tehdä kerralla. Tässä on kyse pitkästä kehityshankkeesta, Saaristo-Levin muistuttaa. Väestönsuojasta pysäköintitalo (yrittäjät eivät kiinnostuneet, kysytään asukkailta) . tilkkutäkkisyndrooman. Tällä hetkellä työn alla olevista ideoista kolme tulee julkisuuteen aivan lähiaikoina. 16.2.2006. Molempien mielestä Paraisilla on onnistuttu melko hyvin pitämään keskusta kasassa. Keskustan kehittäminen on eräs tärkeimmistä kärkihankkeista, mutta se ei tietenkään valmistu yhdessä yössä tai vuodessakaan. Samantapainen kysely tehtiin vuonna 2014 Kaupunki uusiksi -ohjelman yhteydessä. Kummelitie . Perhepuisto, seikkailugolfrata keskuspuistoon (suunnittelu käynnissä keväästä 2015) . Miten realistisia nyt lanseeraamanne visiot sitten ovat. Asumisen tiivistäminen Malmilla (kaupungin kärkihanke 2016-) . Lisäksi kyselyn yhteyteen tulee muutama äänestys, Saaristo-Levin kertoo. Kukkakauppa puretaan uuden torin tieltä . Tuoreessa kyselyssä keskitytään ensisijaisesti keskuspuistoon, mutta myös keskustaalueeseen laajemmin. Wells tulisi esiintymään saman vuoden elokuussa avolouhoksessa. Vierassataman muutostyöt (suunnittelumääräraha 2016, toteutus 2018) . – Nauvo. Sightseeing-juna matkailijoita varten . Esimerkiksi pyöräilyja kevyen liikenteen reitit tulee suunnitella etukäteen vaikka niitä ei heti rakennettaisikaan. – Mielestäni olemme saaneet kylvettyä muutoksen siemeniä. Meren läheisyydestä kertova opaste Kalkkitiellä (kevät 2016) . Jo ennen Pro Malm -ryhmän perustamista ajattelimme tätä prosessina emmekä projektina. Vierassatama Sollidenin leirintäalueelle (yrittäjä vie asiaa eteenpäin) . Mitkä paikkakunnat ovat mielestänne onnistuneet hyvin näiden asioiden parissa. Ensimmäinen esiintyminen kesällä 2004 houkutteli paikalle noin 5 000-päisen yleisön. – Ensimmäinen todella konkreettinen asia on Harava-menetelmällä toteutettu kysely, joka julkistetaan netissä kevään aikana
Koska Paraisten Vesi Oy aikoinaan 1960-luvun lopulla sai luvan sulkea Pettebyvikenin sekä muut lahdet jotka muodostavat altaan, samaisen yhtiön on myös anottava lupaa altaan avaamiseksi. Vuokrasopimus on mallia toistaiseksi voimassa oleva ja siinä sovelletaan molempiin suuntiin viiden kuukauden irtisanomisaikaa. Niiden hinta-arvio on 127 000 euroa ja rakennusluvat on jo myönnetty. TO 18.2 16 M. Sommarens bästa målningstider bokas nu Kesän parhaat maalausajat tilataan nyt. Vuosivuokra kiinteistöstä on 55 216 euroa. KUUSISTO mikael.heinrichs@fabsy.. – Päätöksemme oli yksimielinen koskien tehtävää luontoinventointia, hallituksen puheenjohtaja Mikael Holmberg sanoo. Se edellyttää nyt tehtävää luontoinventointia. Kaupunki olettaa vuokraajan asettuvan kahden ja neljän vuoden välille. Kaupunginhallituksen päätös hyväksyä luontoinventointi Sysilahden makeanvedenaltaan alueella tarkoittaa käytännössä vihreää valoa Sysilahden makeanvedenaltaan avaamiselle ja sen palauttamiselle luonnolliseksi merenlahdeksi – edellyttäen että inventointi puoltaa anomuksen läpimenoa. Toimitukseen otettiin äskettäin yhteyttä lukijakysymyksen muodossa, jossa tiedusteltiin miksei Pargas Hyreshus Ab:n omistamia asuntoja Granbackassa ole esitetty joko vastaanottokeskuskäyttöön tai pakolaisten asunnoiksi tulevaisuudessa. Paraisten kaupunki ja Nordkalk omistavat puoliksi Paraisten Vesi Oy:n. Pargas Hyreshus -yhtiöllä on tällä hetkellä yhteensä neljä tyhjillään olevaa asuntoa jotka ovat asuttavassa kunnossa, joten sekä kiinnostus että valmius ovat rajallisia. -MH Granbackan kiinteistöt eivät ajankohtaisia MÅLNING MAALAUSTA • underhållsmålning • renovering av brädfodring • värmeisoleringstak • takrenovering • huoltomaalaukset • ulkoverhousremontit • lämpöeristekatot • kattoremontit Pasi Nyman | S:t Karins, Kaarina | 0400-260 988 w w w. Rakennukset Granbacka 1–3 ovat liian huonossa kunnossa ja niiden kunnostaminen asuttavaan kuntoon tulisi liian kalliiksi. Asianajotoimisto Krogerus on Paraisten Vesi Oy:n aloitteesta teettänyt selvityksen siitä, onko vuoden 2007 kielteisen lupahakemuksen jälkeen olemassa perusteita hakea uutta lupaa altaan avaamiseksi. Kaupunki tulee lunastamaan omaisuutta reilun 33 000 euron edestä entiseltä vuokralaiselta Sjörövarnästet Ab:lta Paraisten vierassatamasta ja sen lisäksi Hyppeisin vanhan koulun omaisuutta vajaan 19 000 euron edestä. HEINRICHS & A. Allas on toiminut Paraisten kaupungin sekä teollisuuden vedenottamona usean vuosikymmenen ajan, kunnes kaupunki liittyi osaksi Turun Seudun Vesi Oy:tä joka ottaa vetensä Virttaanharjulta. Inventointi maksaa arvioiden mukaan noin 16 000 euroa ja mikäli päädytään uuteen Natura-arviointiin ja anomukseen Etelä-Suomen Aluehallintovirastolle altaan avaamiseksi, kokonaiskustannus saattaa nousta noin 30 000 euroon. – Vasta kun se on tehty on vuorossa mahdollisen altaan avaamisprosessin käynnistäminen. Rakennuksen sisäiset muutostyöt kuten suihkujen, vessojen, keittiöiden sekä henkilökunnan työhuoneiden rakentamisen kustantaa vuokralainen SPR. Makeanvedenaltaan avaaminen askeleen lähempänä. ju lk isi vu ne lio .. Muutostöiden on määrä valmistua 1.5.2016 mennessä. @ Kaupunginhallitus avasi käytännössä oven mahdolliselle Ålön makeanvedenaltaan avaamiselle maanantaina. Noin vuosi sitten perustettu Ålö Naturvårdsförening -yhdistys toimii kestävän ekologisen ratkaisun saamiseksi entisen makeanvedenaltaan osalta. ARKISTOKUVA: KIM LUND Aukeaako. Vuokrasopimus ei antanut hallituksessa aihetta keskustelulle. Pikainen tarkistus Pargas Hyreshus Ab -yhtiön pääomistaja Finnsementin Stefan Lindforsin kanssa kertoo kuitenkin karua kieltään. Kiinteistö vuokrataan Punaiselle Ristille vastaanottokeskuskäyttöön 1.5.2016 alkaen. Yhdistyksen taustalta löytyy Ålön maanomistajia. Hallitus löi myös lukkoon Norrgårdin kiinteistön vuokrasopimuksen yksityiskohdat. Maanomistajien parissa on olemassa eriäviä mielipiteitä altaan avaamisen tuomista vaikutuksista lahteen. Makeanvedenaltaan avaamishanke saattaa saada uutta tuulta purjeisiin luontoinventoinnin myötä
040 517 3063 SZVHUYLFH#SDUQHWÀ PW SERVICE www.visionlasiterassit.fi . 040 825 2533 Ralf Kavón 0400-228 703 Lars-Göran Fagerlund 040-752 9670 Skräddarängsvägen 97 | Räätälinniituntie 97 info@paraistenputkiasennus.fi Obs! Ny adress | Huom! Uusi osoite 21600 Pargas | Parainen Rörsaneringar i egnahemshus med erfarenhet • Försäljning och installationer av VVS – material t.ex. ler i Maj Björk (Lindholm) som också spelat FM-seriehandboll för Haukat samt Ina Hellström. Tfn. -MH Servicerutan Palveluruutu Öppet / Auki Vard/Ark 7-17 Lö/La 9-13 ELINSTALLATIONER SÄHKÖASENNUKSET BUTIK KAUPPA Runebergsstranden 2 Runeberginranta 2 info@pargasel.. Ido wc-stolar, Oras kranar m.m. 458 3070 info@bb-fashion.fi palveluala – hotelli – ravintola – hoito – terveys vaivattomasti verkkokaupasta Märkätilasertifikaatti Våtutrymmescertifikat Vastaava | Ansvarig PAR-SEP Tömning av avloppsbrunnar Lietekaivojen tyhjennys Lösflak/Irtolava www.yrityshuolto.fi 10 % rabatt åt lokala företagare (ej färgkassetter, gratis transport för min 100 € köp) 10 % alennus paikalliselle yrittäjälle (ei värikasetit, ilmainen kuljetus yli 100 € ostosta) • Toimistotarvikkeet • Kopiontipalvelut • Värikasetit • Rahtikirjat • Hinnoittelukoneet/etiketit • Tarrakirjoittimet Toimistotarvikkeet kouluun, kotiin ja yrityksille Kontorsmaterial till skolor, hem och företag YRITYSHUOLTO OY Pyhän Katariinantie 6, Kaarina ma-pe 9-17, la 10-14.30 puh. +358 (02) 469 2155 Macce Nylund 041 537 4461 Bygger Nytt och Gammalt Byggnadslov o. Herrarnas första FM-serie spelades två år tidigare. Ritningar Personlift-tjänster 12,5 m Rakentaa Uutta ja Vanhaa Rak.luvat ja Piirustukset Henkilönostinpalvelut 12,5 m Elinstallationer Sähköasennukset Turun Pelti ja Metallityö Oy Hunäsintie 72, 21600 Parainen Karlsson 0400-124 641 turunpeltijametallityo@gmail.com – Konesaumapeltija profiilipeltiasennukset – Aluskateja laudoitustyöt ym. www.bb-fashion.fi turvaja ammattijalkineet Rantatie 1, Parainen . enspelare och -pro. Lauantaina julkistettujen 30 nimen joukosta löytyy kaksi Pargas IF:n entistä pelaajaa ja profiilia: Maj Björk (Lindholm) sekä Ina Hellström. Bland de trettio spelare och funktionärer som tilldelades utmärkelsen i anslutning till lördagens FM-seriematch mellan HIFK och BK-46 fanns två tidigare Pi. Liitto tulee nimeämään uusia käsipallosankareita liiton täyttäessä tasavuosia – eli seuraavat pelaajalisäykset ovat vuorossa viiden vuoden päästä liiton täyttäessä 80 vuotta. 0400 533 719 Korjausrakentaminen Märkätilat, laatoitukset Rakentaminen Timanttiporaukset Vesivahinkojen korjaustyöt Kesätie 6 21600 Parainen www.saneeraustyohannulevonen.. / puh. Förbundet kommer att utnämna nya handbollshjältar i samband med att förbundet fyller jämna år – följande spelare står med andra ord i tur om fem år då förbundet fyller 80 år. -MH Två PIF-lirare bland handbollshjältarna HANDBOLL I samband med att man i lördags uppmärksammade att damernas FM-serie (grundad 1945–46) fyllde 70 år premierade handbollförbundet sammanlagt 30 damspelare som utnämndes till hedersgalleriet Finlands Handbollshjältar. www.pargasel.. 458 5420 E-post: info@paraistenvalo.. puutyöt – Räystäskouruja syöksytorviasennukset Luftvärmepumpar Ilmalämpöpumput jack.sundholm@aptoy.fi www.aptoy.fi 050 465 6030 Service av bilar, traktorer, trädgårdsmaskiner och båtmotorer! Autojen, traktorien puutarhakoneiden ja venemottoreiden huolto! Lagergränd 1, Norrby 21600 Pargas Tfn. Heistä Björk on Piffenin ohella edustanut myös Haukkoja. • Rörarbeten, nybyggen m.m.. SANEERAUSTYÖ Hannu Levonen P. (02) 458 4824 Urnlundsvägen 2 – 21600 Pargas www.paraistenvalo.. Samalla liitto julkisti ensimmäiset 30 nimeä, jotka saivat paikan Suomen Käsipallosankarit -nimisessä kunniagalleriassa. 17 TO 18.2 Kaksi PIFlegendaa käsipallosankariksi KÄSIPALLO Viime lauantaina pelatun naisten SMsarjan ottelun HIFK–BK-46 yhteydessä juhlistettiin naisten SM-sarjan 70-vuotista taivalta. Naisten SM-sarja pelattiin ensimmäisen kerran kaudella 1945–46, miesten ensimmäiset mestaruudet ratkottiin kaksi vuotta aikaisemmin
Vaikka olisi vastaanottokeskuksen puolestapuhuja ja silti ajattelee että ehkä olisi oikein kuulla kaikkien ääniä tässä asiassa, niin rohkeasti nimeä listaan. Hassua että katuja aurataan, niin että päällyste on rullalla ja jalankulkijoiden pitäisi ostaa potkukelkka kun pyöräteitä ei hiekoitettu ollenkaan. 4: Korjaako aloite mitään. 1: Paraisten keskustaa haukutaan ankeaksi, mutta itse olen aivan eri mieltä asiasta. ciella grillsida (jäseniä 280). MÅ/MA . Minun mielipiteillä tai taustasyillä ei ole mitään väliä äänestyksen kannalta, joten en katso aiheelliseksi ruveta niitä lehdessä huutamaan. Äänestyksellä ei ole mitään tekemistä rasismin kanssa. Torstaina 11.2. Ääniä on tullut adressiin nyt jo 749 ja kuntalaisaloitteeseen 102 eli kertoo myös omaa kieltä että onko vastaanottokeskuksen avaaminen oikea päätös. Jos saadaan äänestys aikaan, niin kaikki asukkaat perehtyvät asiaan paremmin ja saavat itse päättää asiasta. Kunnan jäseniä ovat myös yhteisöt, laitokset ja säätiöt, joiden kotipaikka sijaitsee kunnassa. Itse voin julkisesti sanoa, että haluaisin äänestyksen ja minulla on siihen omat syyni. Minulla on monen eri kansalaisuuden omaavia kavereita itselläni ja myös kaveripiirissä, joten en ymmärrä koko hullua huutoa, että rasisti kun et halua vastaanottokeskusta. Lisäksi kaupunki joutuu sijoittamaan suuria summia vielä tulevaisuudessakin maahanmuuttajiin. adressit.com -sivustolta löytyy virallinen ilmoitus, nimikkeellä Vastustamme pakolaisten vastaanottokeskusta Paraisille. 8.01 ¬ 17.29 Namnsdag/Nimipäivä: Fritjof, Eija. Ne, jotka eivät halua ääneen sanoa, että haluavat äänestyksen, voivat kuitenkin ilmaista mielipiteensä äänestyksen puolesta ilman että muut sen näkevät. kello 11.30 mennessä kuntalaisaloitteen ”Vastustamme pakolaisten vastaanottokeskusta Paraisille!” oli allekirjoittanut yhteensä 100 henkilöä. Voi olettaa, että hänellä ehkä oli huono päivä tai jokin muu syy moiseen tapahtumaan, toisaalta jos tervehditään niin pitää kai siihen vastata. Kuntalaisaloitteen voivat myös allekirjoittaa henkilöt jotka hallitsevat tai omistavat kunnassa sijaitsevaa kiinteää omaisuutta. Olisikohan siinä taas paikka yhdelle päällikölle joka hoitelisi asian. Heidän mukana tuoma raha / turismi on minun mielestäni tervetullutta kylälle. Kaikki tietävät, että hakijoita on tarkoitus tuoda huomattavasti enemmän kuin vain Nauvosta tulijat. Jos vaikka pelkää sitä surullista rasistiksi leimaamista. 7.47 ¬ 17.43 Namnsdag/Nimipäivä: Mattias, Mats, Matti, Matias. Sanon, että ei kannata vähätellä mökkeilijöitä julkisesti. 7.58 ¬ 17.32 Namnsdag/Nimipäivä: Ragnborg, Heli, Helinä, Heljä, Hely. En tiedä, onko luetun ymmärtämisessä ongelmia. 5: Lauttaliikenne menee mökkiläisten mukaan, eivätkä he ole samassa asemassa asukkaiden kanssa. Harmittaa vielä se, että jotkin ihmiset leimataan rasisteiksi, koska haluavat äänestää asiasta. Vaikka nimi on suuntaa antava, niin tarkoitus ei varmaan tekijällä ole ollut ohjata äänenantajaa suuntaan tai toiseen. Antti Suomalainen TO 18.2 18 Ensimmäinen ihmettelyn aihe oli lumipäivinä, kun Rantatietä pitkin ajeli kokonaista kolme aura-autoa peräkkäin Rantatietä pitkin. Kuntalaisaloite on oikeusministeriön ylläpitämä virallinen sivusto ja adressikin on virallinen, mutta vastaa nykyajan tyylistä paperille nimen pistämistä eli tämäkin kelpaa kuntalaisaloitteeseen. Tapio Karikko SDP Ihmettelyn aiheita viikkojen varrelta SANA VAPAA » SANA VAPAA » Oikaisu Torstaina 11.2.2016 julkaistussa Paraisten Kuulutusten yleisönosastokirjoituksessa Viikon varrelta (s. No kun kunnassa asuvilta ei ole kysytty mitään asiasta. Lisäksi maahanmuuttajista voi vapaasti puhua ja jakaa tietoa sekä omia mielipiteitä facebook-sivuilla Ei! Vastaanottokeskusta Paraisille ( jäseniä yli 500) ja Skärgårdpolitikernas o. Kuntalaisaloite johon kirjoituksessa viitataan löytyy kuntalaisaloite.. Yksinkertainen ratkaisu on se että tuodaan ruoka keskuskeittiöltä ja monitoimihenkilö hoitamaan paikkaa ja keittämään kahvia, näitä henkilöitä saa muuten siivousliikkeeltä, joka hoitaa Paraisten siivouksia. VECKANS EVENEMANG VIIKON TAPAHTUMAT V PIUG kultursal PUNT kulttuurisali 1 h 12 min T / S biljetter / liput 7 € fred/perj 19.2 kl(o) 17.30 månd/maan 22.1 kl(o) 15 Risto Räppääjä ja yöhaukka PREMIÄR / ENSI-ILTA 19.2. Äänestyksestä tässä on kyse, eli jokin nimi oli varmaan vaan annettava hankkeelle. -verkkopalvelusta, joka on oikeusministeriön ylläpitämä verkkopalvelu ja jonka kautta allekirjoituksen voi lisätä vain kunnassa virallisesti kirjoilla oleva henkilö tunnistautumalla. ONS/KE . Onko kukaan kysynyt esimerkiksi sitä käyttävätkö kaikki ravintolaa vai käydäänkö ulkona syömässä. Olen pettynyt asioiden ilmaisutyyliin, koska kaikki mitä hän omassa kirjoitelmassaan kirjoitti, oli valhetta tai muuten vaan katkeraa aikuisen miehen kitinää. Tällaisissa tilanteissa olisi tärkeää, että jokainen asukas voisi ilmaista mielipiteensä. Esim. Äänestys tulisi saada aikaiseksi ennen keskuksen avaamista. Koska minä en ainakaan ole missään nimessä rasisti, en ihonvärin tai muunkaan perusteella. Sitten vielä perään haluan todeta, että miten joku voi verrata tai liittää laiturihankkeen tällaiseen asiaan, koska vastaanottokeskusta ei kuulu varsinkaan verrata johonkin laiturihankkeeseen. Pidän Paraista todella kauniina saaristokaupunkina, toki kesällä keskusta pääsee esittämään omat parhaimmat puolensa. 7.50 ¬ 17.40 Namnsdag/Nimipäivä: Bjarne, Aslak. SÖ/SU . Esim. Toimituksen puolesta, Mikael Heinrichs Sana vapaa ja kirjoittaja oli Tapio Karikko. VECKA 8 VIIKKO 18–24.2.2016 LÖ/LA . Toinen ihmettelyn aihe liittyy myöskin auraukseen, kun nimittäin seuraavana päivänä ajeli kaksi auraautoa Vapparintietä pitkin peräkkäin ihan suotta kun lunta ei ollut senkään vertaa mitä edellispäivänä poikkeuksena myöskin se, että auton alla oleva terä oli asfaltissa kiinni ja meteli sen mukainen hajusta puhumattakaan. 7.56 ¬ 17.35 Namnsdag/Nimipäivä: Alf, Alva, Keijo. Kuntalaisaloitteen tarkoitus on se, että kaikki kunnassa saisivat olla päättämässä / äänestämässä avataanko vastaanottokeskus vai ei. 8.04 ¬ 17.27 Namnsdag/Nimipäivä: Tyra, Kaino, FRE/PE . Vastaavassa adressissa adressit.com -verkkopalvelussa, johon kuka tahansa voi käydä lisäämässä nimen, oli samalla hetkellä 748 allekirjoitusta. Kolmas ihmettelyn aihe on Vapparintien kierrätyspiste, kun astioitten tyhjennys on jäänyt Herran haltuun, nimittäin kahteen viikkoon ei ole tapahtunut mitään ja jälki sen mukaista, vai onko oletusarvona se että kun paikka on täysi niin pitää mennä seuraavaan paikkaan, joka voi olla tyhjempi ja jättää roskat sinne, varmaankin yksi sadasta tekee näin. Jäin miettimään sitä, että eksyikö kolmas auto matkalla jonnekin vai miten oltiin vain kahdella matkassa. Valtuusto päättää asukkaiden puolesta, mutta onko se sittenkään asukkaiden päätös. Joku voi tietysti kysyä mitä ihmeellistä siinä sitten oli. Ei varmasti ole ylivoimainen tehtävä sekään, tai tietysti silloin jos ei asia ole kenenkään vastuulla. Tässä syy, miksi kuntalaisaloite on tehty. Miten voi kunnallispolitiikassa mukana oleva kirjoittaa julkisesti mitä sattuu ja allekirjoittaa perään SDP:n nimellä. Kuntalaisaloite löytyy nettiosoitteessa www.kuntalaisaloite.. Jälkikäteen toisten syyttäminen on turhaa. Esim. Pyydän anteeksi Tapio Karikko, että korjasin sinun väitteitäsi mutta haluan jakaa oikeata tietoa. Henkilöstöravintolakin sitten tuottaa tappiota, ja sitten työryhmä pohtimaan miten asiasta tulee kannattava ehkäpä puolen vuoden kuluttua tulee raportti tilanteesta jossa todetaan asian tila ja kaikki jatkuu taas ennallaan kun mitään ei voi tehdä. Mielestäni on silti väärin, että näin suuresta asiasta päättää vain muutama henkilö. Päätös käyttää satojatuhansia euroja kunnan rahoja vastaanottokeskukseen ja samalla ottaa vastaan satoja maahanmuuttajia kaupunkiin oli vain pelkkä ilmoitus asukkaille, että näin tullaan tekemään. Myös www. Kyllä korjaa. Esim. 3: Miksi uusi äänestys, miksi kuluttaa aikaa ja rahaa. Eipä oikeastaan muuta kuin se että lunta oli korkeintaan yhdelle autolle, tai ehkä ajatuksena oli se, että asukkaat pääsevät kaupunkiin asioimaan helpommin. Parainen Pargas Parainen Pargas Parainen Pargas Parainen Pargas Parainen Pargas To To Fr Pe Lö La Sö Su Må Ma -0 -1 -1 +1 +1 +1 +1 +1 +1 +0 -1 -1 +1 +1 +2 13 4 6 6 11 VECKANS VÄDER VIIKKO PÄHKINÄNKUORESSA TO . 7.53 ¬ 17.37 Namnsdag/Nimipäivä: Hildur, Hilda, Tuulikki, Tuuli, Tuulia. , eli kuten lapussa lukee. Tietooni on myöskin tullut vähän surullinenkin asia, joka liittyy turvapaikanhakijoihin, nimittäin terveyskeskuskäynnillään he istuivat ja odottivat vuoroaan kun ohitse käveli henkilökunnan edustaja, joka tervehti paikallisia asukkaita normaalisti mutta turvapaikanhakijoiden kohdalla hän ei ollut näkevinään heitä eikä vastannut myöskään tervehdykseen. Esim. TI . Tyhjennyksenhän hoitaa ulkopuolinen firma niin puhelinsoitto sinne ilmoittaa asiasta ja kysyä, että miksi ei tapahdu mitään. 2: Otetaanko Paraisille turvapaikanhakijoita vai ei, koska niitä on jo Nauvossa ( joten äänestys tässä asiassa olisi turhaa). Kyllä, olemme valinneet edustajat valtuustoon. Minä ihmettelen suuresti, että millä perusteella ihmistä pidetään rasistina, jos ei halua keskusta avattavaksi. 18) oli kirjoittaja sekoittanut verkossa olevat kuntalaisaloitteen ja adressin, joissa kummassakin vastustetaan vastaanottokeskuksen perustamista Paraisille. Tiedän, että tämä ajatus ei missään tapauksessa toteudu, mutta mahdollisuus se on. Toivoisin, ettei mainoksia revittäisi lapsellisesti kaupoista tai muutenkaan mistään koska hanke on virallinen
MALMINKATU 4 PARAINEN, PUH. Toimittajat : Mikael Heinrichs 050 306 2004 mikael.heinrichs@fabsy.fi Leena Lehtonen, osa-aikainen 040-563 8717 leena.lehtonen@fabsy.fi Yhdistykset: pkinfo@fabsy.. 02 274 9900 Besöksadress: Partel Strandv. Nina Westerback kertoo superfoodista. Lapsityö: HUOM! Päiväkerhoissa loma viikolla 8. HUOM! uusi paikka Seniorum, Rantatie 1. klo 17.00: Rukouksen ja Ylistyksen ilta. klo 10. 251 2991 OMIST. Luento on suomeksi. klo 12. Anna-Maija Hella. Perhekerho, Runeberginranta 2, pe 19.2. – Liikuntatunneilla parasta on kun käymme uimassa! Perheeseen kuuluu vanhempien lisäksi myös isoveli ja pikkusisko, jackrusselinterrieri sekä kolme hevosta omassa talissa. klo 14 teemalla Vauriokartoitus ja rakennuksen toiminnan ymmärtäminen. Infoa yhdistyksemme tulevasta toiminnasta esim. klo 13.30. Lähimmäispalvelun yhteisruokailu ja EU-ruokakassien jako. Asiantuntijana arkkitehti ja rakennusyrittäjä Antti Nyman. klo 18. ltsrk.. Paino: Salon lehtitehdas 2016. Tervetuloa! quiltZakke Seuraava tapaaminen on perjantaina 19.2. Olen luistellut syksystä lähtien. 02 269 3434 tai ÅU:n konttori/ Asiakaspalvelu: arkisin 8.30–16.00 puh. 040-312 4428. Paraisten karjalaiset ry Haastellaan Evakkotuvalla 24.2. mennessä. Puh. Muistikoordinaattori klo 9.00-11.00 ja Sairaanhoitaja klo 14.00-18.00 Maalaamme Picturan kanssa torstaisin klo 13.30-15.30. Sunnuntai 21.2. Turussa Itäinen Pitkäkatu 20, puh. Ajetaan Kalkkitietä Tennbyn Salen kautta. AnnaMaija Hella ja Ulla Lehtovaara. (Ilmoitus myös PK 11.2.) Kari kertoo tunturivaelluksista Pohjolassa. KUVA: MIKAEL HEINRICHS Onnea! Emma Toivonen täyttää tänään kahdeksan vuotta. Kultaisen iän kerho seurakuntakodilla to 25.2. klo 14 Palvelutalolla, paikalla myös asiantuntijavieras Paraisten Apteekista. Sosiaalityöntekijä klo 9.00-11.00 ja Toimintaterapeutti klo 13.00-14.00. Seurakunnan kotisivut: www. Paikkana Paraisten kaupungin valtuustosali. TÄYDELLINEN HAUTAUSPALVELU HAUTAUSTOIMISTO • KUKKASITOMO www.paraistenvapaasrk.com Koulukatu 13 044-528 4167 Info@paraistenvapaasrk.com Lauantai 20.2. Ulla Lehtovaara. klo 18. 16 Avoinna: Ma – Pe 9–17 Yhdistykset: pkinfo@fabsy.. Kassit noin klo 13.45 alkaen. Paraisten Eläkeläiset ry Helmikuun kerho kokoontuu 24.2. Toim. lapsikuoro päiväkerhon tilassa, pienet klo 16.30 ja isommat klo 17.15. Toim Anna-Maija Hella, Virpi Metsätähti. alv 10% 12 kk 59 € 6 kk 38,60 € Ulkomaille meneviin tilauksiin lisätään postimaksu. 15: 21-28 . Tervetuloa! Pohjola-Norden Parainen Muistutuksena sääntömääräinen vuosikokous keskiviikkona 24.2. Rantatie 24 21600 PARAINEN . WWW.PKU.FI Jakeluasiat: Arkisin 6–16.30, la–su 7–12 puh. WWW.PKU.FI Utdelning: Vard. 16 Öppet: Må – Fre 9 – 17 Föreningar: pkinfo@fabsy.. helmikuuta klo 14 Paraisten Seniorikodin kerhohuoneessa. Tryck: Salon lehtitehdas 2016. Kuollut: Hjördis Linnea Kivimäki 88v, Tuula Irmeli Söderman 70v. klo 10–12 Perhetalo Ankkurissa Paraisilla. klo 18 Turunseudun Osuuspankin kerhohuoneessa Rantatie 20. @ Onnea www.pku.. Tervetuloa mukaan! Senioritupa Ma 22.2. Redaktörer: Mikael Heinrichs 050 306 2004 mikael.heinrichs@fabsy.fi Leena Lehtonen (deltid) 040-563 8717 leena.lehtonen@fabsy.fi Föreningar: pkinfo@fabsy.. Tiedustelut p. Utgivningsdag torsdag. Emma Toivonen vieraili toimituksessa yhdessä isoäitinsä Kristinan kanssa viime viikolla. 8.30–16.00 tel. Tilaushinnat sis. Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0785-3998 PERUSTETTU 1912 2. 044 358 2145. Lämmin kiitos kaikille Teille, jotka kunnioititte rakkaamme Helge Vikströmin muistoa ja otitte osaa suureen suruumme. Ilmoittautumiset puh. Eva Björkqvist, Folkhälsanilta kertoo, mikä nyt on ajankohtaista lähimmäishoidossa. Suomen Raamattuopiston kirkkopyhäkahvit kirkossa. Tiistai 23.2. Mukana myös kappalainen Anna-Maija Hella. "Täyttykää Hengellä!" kuinka ihmeessä. klo 18 Senioritalolla, Vapparintie 9. Teetä ja purtavaa. Tervetuloa! Rakennusyrittäjät voivat myös kysyä neuvoa korjausrakentamisesta Nymanilta sekä pyytää häntä rakennustyömaalle. SPR-ystävät Tavataan Seniorituvassa tiistaina 23.2. Palvelutalon hartaus pe 26.2. Jeesus meni Tyroksen ja Sidonin seudulle. klo 10.30 Seniorituvan aamujumppa klo 13.00 Yhteislaulua Jörgenin, Christerin ja Mårtenin vetämänä Ke 24.2. 19 TO 18.2 LÄNSI-TURUNMAAN SUOMALAINEN SEURAKUNTA Yhdistyksiltä Kuolleita Evankeliumi Matt. klo 13.00: LEIPÄKIRKKO. Se saattaa tosin johtua esimerkiksi siitä, että hän harrastaa vapaa-ajalla sekä jalkapalloa että kaunoluistelua. Matti Diabetesföreningen i Åboland Kuukausikokous pidetään lauantaina 27. klo 15 Matin-päivän merkeissä. 040-312 4420. Arpajaiset ja kahvit. Tervetuloa! MLL Paraisten paikallisyhdistys Tanssitan Vauvaa kevään uusi ryhmä starttaa torstaina 18.2. Siili-kerho 3-vuotiaille keskiviikkoisin klo 9.30-11.30. HUOM! Kuorot lomalla viikolla 8. paastonajan sunnuntain messu su 21.2. Kirkkoherranvirasto avoinna arkipäivisin klo 9-12.30, torstaisin myös klo 18-19. Yhteinen bussikuljetus Paraisilta. alv 24% Irtonumero 1,40 € 12 kk 35,00 € Levikki 4 455 (99/-/-/1) (2015). Kuntosaliryhmä tiistaisin klo 13.30 Fysiopalvelussa, kevään viimeinen jumppa on tiistaina 29.3. Ilmestymispäivä torstai. Ilmoittautumista ei tarvita. Hyvä niin. Lisätietoja Kirstiltä (040 564 4732) ja kotisivuilta. paastonajan sunnuntain messu su 28.2. Siellä muuan kanaanilainen nainen, sen seudun asukas, tuli ja huusi: ”Herra, Daavidin Poika, armahda minua! Paha henki vaivaa kauheasti tytärtäni.” Mutta hän ei vastannut naiselle mitään. klo 13. Aiheena linnut. Vastaava julkaisija ja tj : Harry Serlo Ilmoitukset/tilaukset : 02 274 9900 pkannons@fabsy.. Syntymäpäivää vietetään sukulaisten parissa sunnuntaina. klo 8.30– Käsityöaamu klo 13.00 Suomenkielinen hartaus Seniorituvan avoin olohuone on avoinna kaikkina arkipäivinä 8.30–15.30 (pe klo 15.00). Ke 10.2. 3. klo 10. Jotkut asiat on hyvä pitää salassa. Kuorot to 18.2. Näköislehti sis. Tervetuloa Matti Eläkeliiton Paraisten yhdistys Teatterimatkalle Logomoon Tamara-esitykseen lähdetään Seniorituvalta torstaina 18.2. Liikuntaryhmistä vastaa Seija Autio puh. Kettu-kerho 4-6 -vuotiaille tiistaisin ja torstaisin klo 9-11.30. klo 10. Anna-Maija Hella, Juho Sankamo, Tomi Satomaa. klo 13.00 Bingo Ti 23.2. klo 18.00: Rukousja keskusteluilta Suutarisilla Keskiviikko 24.2. Opetuslapset tulivat Jeesuksen luo ja pyysivät: ”Tee hänelle jotakin. Ansvarig utgivare och VD: Harry Serlo Annons, prenumerationer: 02 274 9900 pkannons@fabsy.. Paraisten Filatelistit Vaihtoilta torstaina 25.2. Emma täyttää nimittäin vuosia tänään, PK:n ilmestymispäivänä. klo 12. 0400-223 093. Prenumerationspris inkl.moms 10% 12 mån 59 € 6 mån 38,60 € Till utlandet tillkommer portokostnader. Toimitaan reippaasti 8.3. Medlem av Tidningarnas Förbund . Kirkkokuoro seurakuntakodin alasalissa klo 18.30. Vesijumpparyhmä keskiviikkoisin klo 14 terapia-altaalla, viimeinen jumppa kevätkaudella on keskiviikkona 20.4. Länsi-Turunmaan Sydänyhdistys ry Jumpparyhmät kokoontuvat viikottain. 040 488 5692 Auki: Ma klo 9.00-12.00 ja 13.00-14.00, ke klo 9.00-12.00 (ei 23.12.) Vastaanotot: Ma 8.2. Emma käy ensimmäistä luokkaa Malms skolanissa ja pitää erityisesti liikunnasta. Omaiset. E-tidningen inkl.moms 24% Lösnummer 1,40 € 12 mån 35,00 € Upplaga 4 455 (99/-/-/1) UK 20.3.2015. – Jalkapalloa olen pelannut kolmisen vuotta, luistelu on aika uusi harrastus. klo 10 Paraisilla. Hän kulkee perässämme ja huutaa.” Mutta Jeesus vastasi: ”Ei minua ole lähetetty muita kuin Israelin kansan kadonneita lampaita varten.” Silti nainen tuli lähemmäs, heittäytyi maahan Jeesuksen eteen ja sanoi: ”Herra, auta minua!” Mutta Jeesus sanoi hänelle: ”Ei ole oikein ottaa lapsilta leipä ja heittää se koiranpenikoille.” ”Ei olekaan, Herra”, vastasi nainen, ”mutta saavathan koiratkin syödä isäntänsä pöydältä putoilevia palasia.” Silloin Jeesus sanoi hänelle: ”Suuri on sinun uskosi, nainen! Tapahtukoon niin kuin tahdot.” Siitä hetkestä tytär oli terve. pj. 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. klo 13.30. Leipää ym. Seniorituvan hartaus ke 24.2. saatavilla kokouksen jälkeen. Pohjolan Pidot Loimaan Ryötin tilalla la 19.3. Lapset ja aikuiset, tervetuloa! Sopii erinomaisesti myös vauvoille. Strandvägen 24 21600 PARGAS GRUNDAD 1912 . Tarjoilu. Sururyhmä Tennbyn tuvalla pe 26.2. En oikeastaan halua kertoa, hän sanoo ystävällisesti mutta päättäväisesti. Värit pullonvihreä (paidat) ja ruskea tai tummansininen (hupparit). Ilmoittautuminen: mllparainen@gmail.com Curatio Turunmaan korjausrakentamisyhdistys ry Kestävä korjausrakentaminen -hankkeen luentoja keskustelusarja jatkuu pe 19.2. Entä lahjatoiveet, onko sinulla jotain erityistä synttäritoivetta. Mummon kammari Tennbyn tuvalla pe 19.2. Kerhopaidat ja -hupparit ovat sovitettavissa Keloveessa Kauppiaskadulla. Luentoja keskustelutilaisuuksien kohderyhmä: Rakentajat, suunnittelijat ja yleisö. Uudet kiinnostuneet tervetuloa mukaan! Siht. Molemmat ovat yhtä hauskoja, hän sanoo kun toimittaja yrittää tivata kummasta hän pitää enemmän. 454 4176 Puhelinlaitoksen vieressä vanhalla Malmilla. klo 18.00: Miesten ryhmä koolla Kotisatamassa. Emma Toivonen täyttää tänään kahdeksan vuotta, PK onnittelee! Emma rakastaa uimista MIKAEL HEINRICHS mikael.heinrichs@fabsy.. 02 274 9900 Käyntiosoite: Partel Rantat. Seniorituvan puh 040 488 5586. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor/ Kundservice vard. – Hmm... J Aspelin Seniorum, senioreiden neuvontakeskus Rantatie 1, puh
Näkymät Frisk Bris-lehden toimituksesta eivät ole hullummat. Myös Ruotsissa lopetetaan monta kannattamatonta lehteä, mutta meidän kustannusrakenteessamme hallintokustannukset ovat minimaalisen pienet, sanoo Juslin. Se on se tunne kun selailet lehdeä. Tammisaaren Kirjapainon/ Västra Nyland lehden toimitusjohtajana sekä KSF Median HRpäällikkönä. Tuulimedian tulo Frisk Brisin omistajaksi varmistui viime vuoden syyskuussa. – Kukaan meistä ei ole kokopäivätyössä, muta yritämme solmia yhteyksiä ja pysyä ajan tasalla. – Mietimme myös osallistumista venemessuille, mutta tänä keväänä emme ole vielä mukana Helsingissä tai Tukholmassa, mutta ehkä ensi vuonna jos löydämme sopivan yhteistyökumppanin, sanoo Juslin. Suunnitelmissa on myös pyrkimys päästä Ruotsin markkinoille. Tällä hetkellä Suomessa on kuusi venelehteä, joista Tuulimedialla on kaksi ja ne ovat samalla kaksi pienintä. Irtonumeromyynti on tavallaan ongelma, koska ei päästy Lehtipisteen jakeluverkkkoon. Ruotsinkielisen julkaisun ei kannata suuntautua vielä pienemmälle lukijakunnalle. Se on samalla ensimmäinen numero sen jälkeen kun toimitus muutti Paraisille. Lehteä on myynnissä kuitenkin esimerkiksi Akateemisessa kirjakaupassa. Ruotsinkielisen, vain tiettyyn alaan keskittyvän aikakauslehden tulevaisuus on haastava – mutta kaikesta huolimatta Juslin uskoo lehden tulevaisuuteen. Perinteikäs aikakauslehti Frisk Bris muutti vuodenvaihteessa toimituksensa Helsingistä Paraisille Ralf Juslinin aloittaessa päätoimittajana. Hänellä on ollut useita luottamustehtäviä purjehdusjärjestöissä ja hän on kuulunut jo aiemmin myös Frisk Bris-lehden toimitusneuvostoon. – Aikaisemmin luultiin että Frisk Bris on perustettu 1903, mutta kun asiaa tutkittiin tarkemmin löydettiin arkistosta ensimmäiset numerot vuodelta 1899, kertoo lehden ikään saatuun neljään lisävuoteen tyytyväinen Juslin. Mahdollisuuksien mukaan pyritään tietysti löytämään synergiatehokkuutta yhdessä Purje-lehden päätoimittaja, valokuvaaja Klaus Somerkosken kanssa. Purje rakensi oman tuotemerkkinsä tällä tavalla ja on viidessä vuodessa nostanut levikkinsä 5 000 kappaleeseen. Juslinin osalta kysessä on osittain myös se että tekee jotain aivan muuta kuin aikaisemmin. TO 18.2 20 Suomennos Leena Lehtonen Frisk Bris-venelehden vuoden 2016 ensimmäinen numero ilmestyi äskettäin. KSF Media Holding päätti myydä vuonna 1899 perustetun lehden ja vuodenvaihteessa Juslin aloitti päätoimittajana Kari Wilénin jälkeen. Tässä vaiheessa kyse on ehkä näkyvyyden ja PR:n saamisesta omalle tuotteelle, toteaa Juslin. Epäilemättä on arvovaltaisempaa jos lehti on ilmestynyt kolmella vuosisadaIla kahden sijasta. – Kaikki me kolme ydinryhmään kuuluvat olemme printti-intoilijoita. – Meillä on sama graa. Paraisten mediakenttä kasvoi KUVA: MIKAEL HEINRICHS Näköala. ”Brisenin” osalta on tarkoitus hieman laajentaa aluetta, tähän saakka fokus on ollut hyvin tiukasti purjehduksessa ja nyt kuvioon tulevat mukaan myös moottorit ja luonto. KSF Mediassa hän oli mukana kahdessatoista yt-neuvottelussa, jotka olivat kaikki erittäin raskaita. – Tänä päivänä toimitus voi fyysisesti sijaita missä vain eikä enää olla sitoutuneita tiettyyn paikkakuntaan tai tiloihin kuten joskus ennen, pikemminkin päin vastoin, sanoo ”Briseniä” nyt kotitoimituksestaan tekevä Ralf Juslin. Se oli Klaus Somerkoski ja Purje-lehti. – Ajatukseni on saada irtonumeroja myyntiin ainakin keskeisimpiin vierasvenesatamiin, muun muassa Ahvenanmaalla. MIKAEL HEINRICHS mikael.heinrichs@fabsy.. Toki me jonkin verran myös risteytämme, mutta tavoitteena on pitää tuotteet erillään. Kahden lehden tuotantolinja on periaatteessa sama, mutta lehdet eivät ole toistensa kopioita. Kotimaista Tunna kycklingfiléer / Broilerin ohutleikkeet 430–500 g (9,28–7,98/kg) Partanen Malet nötkött / Naudan jauheliha 10% 400 g (7,48/kg) Senegal Körsbärstomatask / Kirsikkatomaattirasia 250 g (2,76/kg) Priset gäller to–sö Hinta voimassa to–su Priset gäller to–sö Hinta voimassa to–su Priset gäller to–sö Hinta voimassa to–su Priset gäller to–sö Hinta voimassa to–su Holland / Hollanti Brysselkål / Ruusukaali 400 g (1,73/kg) Salonen Grano Rågbröd / Reikäleipä 230 g (5,22 /kg) Kulman Keittiö Brödostsallad / Leipäjuustosalaatti 13 90 /kg Kulman Keittiö Jordgubbskvark / Mansikkarahka 9 95 /kg NYHET ! UUTU US! Snellman Tunntunna nötstek / Ohuen ohut Naudanpaisti 130-150 g (23,00-19,93/kg) 3 99 69 2 99 6 9 /ps ask /rs ask /rs ask /rs 2 99 1 20 2 95 /ask /rs Laitilan kanatarhan Ägg från frigående höns/ Vapaan kanan munat 24 st / kpl, 1,392 kg (2,12 / kg) Priset gäller to–sö/ Hinta voimassa to–su st / kpl st / kpl. Juslinilla on elinikäinen kokemus purjehduksesta ja saaristosta. Siitä se lähti, sanoo Juslin. kko, kirjapaino ja järjestelmä. Kauppojen syntymisen jälkeen palaute on ollut ylenpalttisen myönteistä. Från mattorget/Ruokatoriltamme to–lö / to–la 18–20.2. Juslin on aikaisemmin toiminut mm. Jonkin ajan kuluttua puheeksi tuli myös ”Brisen” ja sanoin kuten asiat olivat eli että periaatteessa se oli myynnissä. Uutta on lisäksi vuorottelevien, vakituisten kolumnistien järjestelmä. Juslin ei näe että lehti on ottamassa askelta verkkoon. Frisk Bris on sisällöltään hieman laajempi, koska meidän tulee ehkä tavoittaa toisentyyppisiä ihmisiä. Tuulimedia julkaisee myös suomenkielistä purjehduslehteä Purje, joka ilmestyy kuusi kertaa vuodessa kuten Frisk Bris. @ tok.fi S-market Pargas/Parainen Vapparvägen 3/Vapparintie 3 Vardagar 7–21 Arkisin Lördagar 7–21 Lauantaisin Söndagar 10–19 Sunnuntaisin Det lönar sig att koncentrera uppköpen till din egen butik! Omaan kauppaan keskittäminen kannattaa! Från mattorget/Ruokatoriltamme to–lö / to–la 18–20.2. Frisk Brisin levikki oli viimeisten tietojen mukaan noin 2 000 kappaletta. Tuulimedia on yrityksenä pieni tekijä, mikä merkitsee samalla sitä että päätöksenteko on hyvin joustavaa. – Viime kesänä lomalla Airistolle rantauduttua tuli yksi kaveri lehden kanssa ja kysyi oliko lehti minulle tuttu