Valdag söndagen den 28 januari 2018 • Förhandsröstning i hemlandet den 17-23 januari 2018 • Förhandsröstning utomlands den 17-20 januari 2018 ANNONS ILMOITUS. www.pku.fi 1, 9 € 18.01 TORSDAG TORSTAI 2018 3 107 NUMMER NUMERO ÅRGÅNG VUOSIKERTA RYGGRAD OCH KLARSPRÅK
13.15 i Skräbböle skola och torsdagar kl. 4 Må Kålbaconsoppa Ti Viltfrestelse Ons Köttgryta To Gratinerad fisk Fre Broilerbiff Lö Fisksoppa Sö Pannbiff Skolmaten v. 8.30!!! i Seniorum. Döda: Sonja Ingeborg Råbergh, 81 år. 4 Må Stroganoff Ti Grönsakssoppa Ons Köttfärslåda To Gratinerad sej Fre Broilerbullar Tredje söndagen efter trettondagen söndag 21.1 högmässa kl. 9–12.30, torsdagar även kl. 19.1 kl. 12–13! I skrivande stund finns det ännu några platser till konditionssalsgymnastiken på Fysiotjänsts konditionssal. Nästa samling 28.1. 13.00 kaffekonsern med Musikinstitutet Arkipelags elever Ons 24.1 kl. Diskussion om planering av vårens verksamhet. 14.15 Balansträningar sittande, Denise, kl. Åldersgräns 12 år. quiltZakke quiltZakke träffas fredagen 19.1 kl. Förfrågningar Rehtis hus tfn. Du betalar 20 euro för fem gånger. 040-488 5586. 19.45–21, ingen tidigare erfarenhet krävs, ej förpliktelser, inga årsavgifter, endast engångsavgift på plats med kort/ kontant. MISSIONSBODEN Fredrikaplan 3, tfn 040 312 4418. Föräldrar, roverscouter och ledare är hjärtligt välkomna med! Vårterminen är i full gång, terminsprogrammet hittar du på vår hemsida! Ks Intresserade kan anmäla sig till Teaterboulages sommarpjäs. Kom ihåg att ta väntjänstkorten med er! Välkomna allesammans. Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. 18.45. 22.4.1920 i Pernå d. Klubbtävling: Snögubben på frimärken. 9.00-11.00 och sjukskötare kl. Österlånggatan 20, Åbo, tel. 10+ för flickor och pojkar som fyllt 10 år, träffas fredagar kl. För att börja behövs endast inneskor och träningskläder samt försäkring. Öppethållningstider: tisdagar och torsdagar kl. Finlands Artrosförening/ Pargas artrositer Vi träffas i Seniorstugan onsdag 24.1 kl. 14.00-16.00 Vi tecknar och målar med Pictura fre. Teaterboulage söker sommarskådisar PIF handboll Lö 20.1 PIF-Center E-pojkar 07, 12:20, PIF–Cocks E-pojkar 07, utm., 13:40, PIF–Cocks E-pojkar 07, utm., 15:00, PIF–Cocks PIUG C-pojkar 03, 12:40, PIF–ÅIFK C-flickor 04, 14:10, PIF–HIFK Länsi Damer I-div, 15:40, PIF–BK46 Akademi Herrar FM-ligan, 18:00, PIF– BK-46 Sö 21.1 D-pojkar, 05, 12:30, PIF– Cocks D-pojkar, 05-06 utm.., 13:40, PIF–Cocks 05 D-pojkar, 05, 15:00, PIF– Cocks Paraisten Rehti Konditionsboxning i Rehtis hus, Rönnvägen 31. Kära Mamma, nu är Din strävan slut All smärta den är borta och Du får vila ut För allt vi vill Dig tacka för kärlek rik och stor För omsorg och all möda tack vår kära Mor. Vi har bokat fem onsdagar i följd kl. 13.3015.30. Anmälning samt förfrågningar kursledarna Heidi Vainio, heidi.vainio1980@gmail. Varmt tack till Pargas hemvård, Malmkulla och Karinakoti för god vård. Sundman Oändligt saknad Lasse och Telle Patrick, Merja och Daniel Vickan och Reino Marcus Helena och Vesa Freja, Fanny och William När jag är död, så låt mig återvända till nordens sommar, svept i aftonron! Giv mig den skira vingen av en slända och låt mig flyga ifrån fjärran bon att gästa än en stund, en enda, allt vad jag älskat här av syn och ton. 13 på restaurang Malmen. 19 Qigong, förfrågan tfn 044-2770 628. Tack till Havsviken för mammas goda vård. DIAKONIMOTTAGNINGEN måndag-torsdag kl. 13.00-14.00 Ons. 13 Levo broderi Hardangerklubben On 24.1 kl. Pensionärsträff idag torsdag 18.1 kl. Niina (045-800 9887) svarar på frågor och tar emot anmälningar. Välkomna! Titti St Simons Sjöfararna Terminens första bastukväll ordnas i Koupo bastun tisdagen 23.1! Gemensam start från kårlokalen kl. Seniorstugans tel. 13.00 bingo Ti 23.1 kl. 9-10, Runebergsstranden 4. Välkommen med! Strandvägen 30, tel. Folkhälsanhuset v. Veckomässa onsdag 24.1 kl. Välkommen med! Kvinnliga Akademiker i Åboland Pargas Akkor! Lunchträff onsd. 15-19 samt lördagar kl. Malmens diakonikrets torsdag 25.1 kl. Man kan också anmäla sitt intresse till info@teaterboulage.fi. 12–13. 11 Hjärngympa, Eva Ti 23.1 kl. 18-19 (ej kvällsöppet under jultiden vecka 52 och vecka 1). 19–21. Som körledare fungerar Ami Taulio. Diakonissorna Brita Holmström, tfn 040 3124415 och Martina Nikander, tfn 040 3124405. 15.30-16.30 i Lyan. 10–12 Familjecafé, Erica och Kela, kl. 9.00-12.00 Mottagningar: Mån. Tel. Välkomna! Seniorstugan Må 22.1 kl. Minimiålder för medverkan är dock 15 år. Sommaren 2018 uppför Teaterboulage Daniela Franzells nyskrivna musikteaterpjäs Stenplockerskorna, en fiktig berättelse om kvinnor som jobbar vid en kalkfabrik på 1950-talet. 18 i kyrkan, Heikkilä, Lehtonen. Man får pröva en gång gratis! parenyrk@gmail.com. Dessa bildar en ensemble som stöder och musikaliskt kompletterar föreställningen. LAVIS-dansbanedansgympa fredagar kl.18.00, instruktör Riitta Lindroos, förfrågningar parelavis@gmail.com. 13 i församlingshemmet, arr: Muddais diakoni. 17-18.30 i Lyan. 24.1 minneskoordinator kl. Kom ihåg att delta i Årets Hund-tävlingar! Priserna utdelas på årsfesten. Rössi * 4.6.1936 † 25.12.2017 Vår älskade mamma, mommo, fammo, momme, svärmor Toini (Tony) Helena Lundelin f. SPORTLOVSLÄGER Välkommen på sportlovsläger på Koupo lägergård! Läger I för dig som är 7-10 år 19–21.2.2018 Läger II för dig som är 9–14 år 21–23.2.2018 Anmälningar per e-post till marika.eklund@evl.fi med namn, adress, telefonnummer, ålder, vilket läger, eventuella matallergier samt vem som önskas som rumskamrat. UNGDOMSKANSLIET Patrik Sundell, tfn 040 3124406 och Marika Eklund-Pelto, tfn 040 3124416. 13.00 sittdans med Alexandra Öppna vardagsrummet öppet 8.30–15.30 (fre 15.00) alla vardagar. Seniorum Servicehandledare på plats: Må kl. 9-11 i Hyddan. 13.15 i Malms skola. Pargas Filatelister Månadsmöte idag torsdag 18.1 kl. 15 Balansträningar stående, Denise To 25.1 kl. Kvällens föredrag av Klaus Juvas om finländska hjältar. com, Henri Strömborg. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 8.30–16.00 tel. Tack för vänligt deltagande i vår sorg. Välkomna! Par-Hau Föreningens årsfest börjar i Kårkullas Mocca serviceenhet ovanför bowlinghallen, Strandvägen 22 den 3.2 kl. Idrottsföreningar. Riddo Ridberg regisserar och är musikansvarig för pjäsen. www.vafo.fi. kl. 251 2991 FULLSTÄNDIG BEGRAVNINGSTJÄNST Äldreomsorg v. 10.15 morgonjumppa, kl. 02 274 9900 Ring: Jordfästningen har ägt rum i stillhet. Söndagsskola i församlingshemmet ”Lyan” varannan söndag kl. 19.00. 0403 124 410, e-post vastabolands.forsamling@evl.fi, fax 454 7755. 24 jan. Bibelsamtal måndag 22.1 kl. Vi syr ”Dresden plate”. Frimärkets dag (14.2), eget frimärke och postkort. 10 i kyrkan, Heikkilä, Lehtonen. Toini Helena Lundelin, 97 år. Nästa blodgivning i Pargas är tisdagen 20.2. Välkomna! Duetto Obs att bowlingen börjar i morgon, fredag, kl. Anmälningar till Tettan senast 26.1: 040-728 2352 / tettan@parnet.fi. Barnkörerna övar måndag kl. Nu är det dags att motionera när julen är förbi! Styrelsen Pargas Marthaförening Styrelsen träffas till årets första möte måndagen den 22.1 klockan 18.00 i Brinkas. Premiär blir det på Lillholmen efter midsommar. FRK-vännerna Det nya året har inletts och vi samlas tisdag 23.1 kl. Då berättar Franzell och Ridberg mer om pjäsen och uppsättningen. 454 4176 Bredvid telefonbolaget. 13.30 i församlingshemmet. Supékortet 25 euro (medlemspris, ingår middag, matdrycker, efterrätt). Mera information ger Marika Eklund 040 312 4416. av Jarl Hemmer Jordfästningen har skett i stillhet. Lägrets pris 35 €. På söndag 21.1. 18.00 i Seniorstugan, Elmgrensvägen 2 i Pargas för att diskutera och planera vårens verksamhet. 22.1 socialarbetare kl. 4 Information 040 5165 679 Må 22.1 kl. BARN & FAMILJ, MINIORER OCH JUNIORER Familjecafé måndagar och onsdagar kl. Kyrkokören övar onsdag 24.1 kl. PASTORSKANSLIET Kyrkoesplanaden 3, har öppet måndag-fredag kl. 15 kan intresserade komma till Piug, mötesrummet på första våningen. 18.45 i kyrkan. Pop-up yogatimmar i lilla salen i Rehtishuset torsdagar kl. f. 8.30 handarbetsmorgon Fre 25.1 kl. Ti 18.30-20.00 (stora salen), to 19-20 (nedre våningens konditionssal, självständigt), sö 10-11.30 (stora salen). 17.00. Konditionsvolleyboll måndagar kl. 18.1 2 Från föreningarna Döda Matlista VÄSTÅBOLANDS SVENSKA FÖRSAMLING Fick du inte tidningen. 10-13. 25.12.2017 i Pargas MALMGATAN 4, PARGAS, TEL. Alla välkomna! Ordförande Sune FRK Vi hade 55 blodgivare som anmälde sig den 2.1, varav 49 fick ge blod och av dem var två förstagångsgivare. ”Blandis” för flickor och pojkar 7-10 år, träffas fredagar kl. 9.00-12.00 och 13.00-14.00, ons kl. Auktion. Med saknad Christer och Tuija Matilda och Gustav Markus och Anastasia Christina, Harry, Jenny och Linn Släktingar och vänner Vår älskade mor, mormor och farmor Sonja Ingeborg Råbergh f. 14 i församlingshemmet. 044-236 6804. 18 i Andelsbankens möteslokal. 040-488 5692. kl. Det behövs både kvinnor och män till rollerna, men föreningen önskar också få med sjungande personer av båda könen. 9.00-11.00 och ergoterapeut kl. 18-19
I den nya planen har antalet bostäder minskat från 125 till 92. . Snart visade det sig att asfalten inte stelnade utan bitumenet som är en komponent i asfalten lossnade och kletade ner bilar, skor och hundtassar. Sauli Niinistö 36,2 . Abrahamsson som sitter både i fullmäktige och i byggoch miljönämnden är inte helt nöjd med den nya planen, men den är ändå betydligt bättre än den första, säger han. Tervsundsvägens asfalt förnyas inte Senast beläggningen förnyades var år 1998 och på 20 år hade vägen hunnit bli dåligt skick. Pekka Haavisto 18,3 . I Pargas kan man förhandsrösta i fullmäktigesalen i stadshuset vardagar klockan 9–18 och på lördag samt söndag klockan 10–14. De boende har i flera repriser varit i kontakt med NTM-centralen men inte fått andra råd än att tvätta bilarna och en anvisning för hur man söker ersättning för eventuella skador och kostnader som tvättandet förorsakar. Det går att rösta vid vilket som helst förhandsröstningsställe i landet och det enda dokument man måste ha med sig är ett giltigt identitetsbevis. NTM-centralen har också meddelat att de ska sanda vägen för att hindra bitumenet från att fastna på bilarna, men det är en klen tröst för Henriksson. – Det är det enda som hjälper, säger Henriksson. Skärgårdens förhandsröstningsställen samt förbindelsebåtarnas röstningstider hittas bland annat på stadens webbplats www.pargas.fi. . Paavo Arhinmäki 3,7 . MIKAEL HEINRICHS. 67,2 % röstade i Pargas, hela landets valdeltagande 69,7 % Pargas röstningsområde (hela Pargas stad i grafiken ovan) . Asfalteringsarbetet blev klart i månadsskiftet september-oktober, men resultatet blev inte vad invånarna och trafikanterna hade hoppats på. Antalet Finska medborgare som är bosatta utomlands har dragits av från antalet röstberättigade och röstande. – Vi har inte hittat något fel på asfalten och det lossar inte mera bitumen därifrån än det gör på andra nyasfalterade vägar, säger Ahokas. Den ursprungliga planen väckte kritik främst inom Samlingspartiet där bland andra Petri Abrahamsson befarade att det stora antalet hyresettor lockar till sig festande ungdomar och socialfall som får hyran betald av FPA och socialbyrån. Det viktigaste är nu att visa initiativtagarna, det vill säga Kimvestor, att staden vill samarbeta och är öppen för vidare förhandlingar, sägs det vidare i föredragningen. Från Kimvestors sida säger man antalet bostäder ännu kan ändras efter att man har gjort en marknadsundersökning över bostadsbehovet i Pargas. Att i det här skedet slå fast exakt antalet bostäder skulle minska på flexibiliteten och sannolikt försvåra marknadsföringen och försäljningen, sägs det i föredragningen inför mötet. Att få bort det är ett styvt jobb. Det är bra att det nu också finns treor och att en del av lägenheterna är tänkta som ägarbostäder. I Pargas finns det 11 998 röstberättigade i presidentvalet. Paavo Lipponen 9,5 . . . 18.1.2018 3 Flexibelt bostadslån från oss! Joustava asuntolaina meiltä! www.aktia.fi Omarbetad bostadsplan hos nämnden Byggoch miljönämnden i Pargas tog i går kväll ställning till företaget Kimvestors omarbetade plan för Kyrksundsstranden. Förhandsröstningen pågår till den 23 januari. . . Timo Soini 4,8 . Vid NTM-centralen ser ytbeläggningsingenjör Tero Ahokas ingen orsak att åtgärda asfaltproblemen längs Tervsundsvägen. I presidentvalets första omgång 2012 röstade 32,7 % av de röstberättigade i hela landet på förhand. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Pargasrösterna i presidentvalets första omgång 2012 . Enligt Ahokas är det naturligt att det frigörs bitumen från en ny asfaltyta i synnerhet när man kör med dubbdäck på den. Vid fyratiden hade 604 Pargasbor röstat på förhand, vilket ligger aningen under genomsnittet för hela Egentliga Finland (5,2 %). I S:t Mårtens (Marttila) och Gustavs var man flitigast att förhandsrösta under tisdagen fram till klockan 16, då 8,3 respektive 7,6 procent av de röstberättigade redan fullgjort sin plikt i de kommunerna. Vi vill att NTM-centralen tar tag i saken, erkänner sitt fel och lägger på en ny yta. Bitumenet lägger sig som en tunn sträv hinna på bilarna. – Det betyder att vi får en asfalterad sandväg som förorsakar stenskott. På den egentliga valdagen gäller den egna vallokalen. – Förslaget är helt acceptabelt och betydligt bättre och klarare än det ursprungliga. Av dem är 50 ettor, 35 är tvåor och sju är treor. Sari Essayah 1,3 Fem procent av de röstberättigade i Pargas hade röstat vid fyratiden i går. I Pargas röstade den gången 3 872 röstberättigade på förhand. Det är ändå detaljplanen som i sista hand bestämmer antalet bostäder på området. Cirka en tredjedel av bostäderna blir ägarbostäder, resten hyrs ut. Den egentliga valdagen är söndagen den 28 januari. Tervsundsvägen. . Den regniga och blöta hösten kan ha förvärrat situationen, men vare sig entreprenören eller NTM-centralen har gjort något fel, säger Ahokas. Paavo Väyrynen 7,2 . Eva Biaudet 19,0 . Lugnt då förhandsröstningen inleddes Då förhandsröstningen inleddes i går var det ingen nämnvärd rusning i vallokalerna i Pargas. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi När NTM-centralen i höstas började asfaltera Tervsundsvägen i Pargas var det många boende längs vägen som gladde sig åt att den gropiga vägen äntligen skulle lagas. . . Medelstorleken för lägenheterna är 52,5 kvadratmeter. Krister Henriksson, Börje Karlsson, Carolus Lehtinen och Henrik Mecklin vill att NTM-centralen tar sitt ansvar och belägger vägen på nytt
Endast två procent av de kommuner som gett sitt utlåtande tror på en minskning om 3 miljarder euro av kostnadsökningen för hela socialoch hälsovårdsreformen samt landskapsreformen. Blir det en offentligt ledd hälsocentral eller kommer hälsocentralen att ledas av en privataktör. Det var ju speciellt valfriheten som stötte på patrull i riksdagen. Förslaget erhöll sammanlagt över 700 yttranden. I Turun Sanomat ingick det för en tid sedan en artikel om hur många hälsocentraler som de facto kommer att finnas i landskapet Egentliga Finland. Det ser med andra ord ut att bli endast en valomgång. Klubbhuset. En presidentkandidat kan ställas upp antingen av ett politiskt parti eller av en valmansförening med minst 20 000 undertecknare. Förhandsvalet inleddes redan den 17 januari och själva valet av president är den 28 januari. kommer att minska hela tiden”. I skrivande stund är det ändå en vacker vinterdag och minus åtta grader. Speciellt kommunerna är mycket kritiska till det nya förslaget om valfrihet. Till mångas förvåning valde den sittande presidenten, Sauli Niinistö, att låta sig ställas upp av en valmansförening och inte av Samlingspartiet. Presidentvalet. MIKAEL HEINRICHS På PK:s begäran Harry Bondas, Kommunalråd. Minna Strömberg hoppas på många deltagare i finska klubben i Rehtis hus då verksamheten kör igång på allvar från början av februari. Det nya förslaget till valfrihetslag sändes på remiss. Niinistö själv blev överraskad över gallupsiffrorna. Så sant. En annan fråga är sedan vem som kommer att upprätthålla hälsocentralen i Pargas. I hopp om ljusare dagar önskar jag er alla en bra fortsättning på det nya året. Enligt artikeln skulle Pargas bli utan hälsocentral i det fall att endast 10 hälsocentraler skulle skapas i landskapet. Trädena är stämningsfullt frostnupna. Remissinstanserna förhåller sig positiva till valfriheten som princip, men ställer sig tvivlande till om målen med socialoch hälsovårdsreformen kommer att uppnås. Socialoch hälsovårdsreformen. 18.1 4 1988 1968 För femtio år sedan deltog Per Ole ”Pop-Pelle” Lagerroos i ÅUF:s talangjakt i schlagersångskategorin. Pop-Pelle på talangjakt Bankverksamhet ändrar karaktär För trettio år sedan konstaterades det att ”man borde satsa mera på konsultoch rådgivningssidan, den traditionella bankverksamheten ... Hade han låtit sig ställas upp av Samlingspartiet hade understödet för honom sannolikt sett helt annorlunda ut. Jag tror och hoppas ändå att Pargas får behålla sin hälsocentral. Jag tror att t.o.m. Blir det en offentligt ledd hälsocentral eller kommer hälsocentralen att ledas av en privataktör. Planerna för reformen är fortfarande att hela lagpaketet börjar behandlas av riksdagen under våren 2018. Snön saknas dock fortfarande. Det viktigaste för regeringen är att det slutliga förslaget till valfrihetslag godkänns av riksdagens grundlagsutskott. 18.1.1968. Galluparna pekar idag på att hans understöd ligger på mellan 70 och 80 procent av rösterna. Vinterfunderingar Hittills har alla suckat över det mörka och regniga vädret den här vintern. Det kommande presidentvalet har hittills varit rätt så tamt. Jag medger att vädret påverkar mitt humör en hel del. Det har visat sig vara ett smart drag av honom
Pargas biljardförening ordnade förra lördagen Pargasmästerskapet i 8-ball i bowlinghallen. Blivande finalisterna samspråkar under inledningen. Björkhagens skola ligger alldeles invid och det är inte för långt ifrån Malms skola heller, konstaterar hon. Delvis handlar det om attitydfostran, att få fram att det som är annorlunda inte alls nödvändigtvis behöver vara något skrämmande. I finalen stod Rickard Malm för motståndet. . Hon konstaterar att utbudet av olika hobbyn för barn inom idrott och kultur är bra i Pargas, men att ha till exempel språk som hobby är inte alls lika enkelt. Turneringen inleddes i lördags kring 12-tiden och finalen var färdigspelad strax innan klockan 23. – Hela hösten sökte jag efter lämpliga utrymmen och hittade till slut Rehtis som är alldeles perfekt för det här ändamålet. – Gruppstorleken är maximalt åtta barn och åtminstone till en början har jag ingen minimistorlek på grupperna, säger Strömberg. – Nu på lördag den 20 januari ordnar jag en öppet hus-dag då man kan komma och bekanta sig med verksamheten mellan klockan 15 och 17. 17.1.2008. – I höstas ordnade jag en kurs i holländska via Kombi, men den fick inte fortsättning nu på våren, berättar hon. Det kan handla om att förbereda sig inför studentexamen, konversationskurser eller till exempel kurser som fokuserar enbart på det skriftliga. Strömberg som tidigare arbetat bland annat inom småbarnsfostran har under hösten lett en finsk klubb för svenskspråkiga 3–6-åringar i Kimitoön som ett slags pilotprojekt. Samtliga 14 deltagare på gruppbilden innan tävlingen körde i gång. Bokningskalendern finns på vello.fi/myrmyr. Mera info om Pargas biljardförening hittas på www.pargasbiljard.com. 21.1.1988. – Allra först kör jag i gång med finska klubben för svenskspråkiga barn och en svensk klubb för de finskspråkiga. Det finns ingen terminseller månadsavgift. Deltagarna. MIKAEL HEINRICHS I maskinrummet. . . Klubbverksamheten betalas per gång man deltar, vilket betyder att man inte betalar för de gånger man inte har möjlighet att delta av en eller annan orsak. Sammanlagt 14 spelare deltog i tävlingen. Språkklubbar och kurser för alla åldrar i Rehtis Filosofie magister Minna Strömberg inleder i februari språkklubbsverksamhet för barn och erbjuder samtidigt skräddarsydda språklektioner för vuxna i den lilla salen i Rehtis hus (Rönnvägen 31). Glädjande nog deltog två kvinnliga spelare i turneringen och precis som under tidigare år kunde man följa med matcherna också i direktsändning över webben. Också den blivande mästaren fick ta fart från förlorarsidan då Eriksson föll i kvartsfinalskedet mot Jesper Jakobsson med 2–1. Tanken är att åtminstone till en början fokusera på klubbarna för barn under skolåldern (3–6 år) och lågstadieelever enligt eftermiddagsverksamhetsmodellen. – Om det finns efterfrågan kan det mycket väl bli aktuellt med också andra språkklubbar för barn, säger hon. . Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Från och med början av februari erbjuds det språkklubbar för barn i åldern 3–13 år och individuell språkundervisning för vuxna i sex olika språk. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi BILJARD. Vuxenkurserna utformas helt och hållet enligt kundens individuella önskemål. 8-ballmästerskapet till Jens Eriksson Denna gång gick titeln till Jens Eriksson som vann finalen med 7–5 i frames. Eriksson tog sig dock vidare till semifinal oberoende och vann med 5–3 mot Jakobsson i revanschmatchen. 5 18.1 2008 Gränsen 1918 För tio år sedan visade Bio Pargasso filmen Gränsen 1918 (Raja 1918) med bland annat Martin Bahne i en av huvudrollerna. Turneringen spelades enligt dubbelelimineringsregler, vilket betyder att varje spelare hade råd att förlora en match på vägen till finalen. Fram till semifinalerna krävdes två vunna frames, i semifinal fem och i finalen spelade man till sju frames. Turneringen spelades med ett decimerat startfält, eftersom två av de anmälda spelarna hade fått förhinder. Tack vare det positiva mottagandet valde hon att starta upp motsvarande klubbar på båda språken hemma i Pargas. Det blev med andra ord ett gediget dagsverke för finalisterna. Mera information om Minna Strömbergs språkklubbar och -kurser hittas på Facebook med sökordet Myrmyr Tmi Fma. Rickard Malm i framgrunden, Jens Eriksson till höger.. Grundidén med klubbarna är att närma sig det andra inhemska på ett avväpnande och trevligt sätt. Man betalar istället med femeller tiogångskort. – Härnäst är det 9-ballmästerskapet i maj och 10-ballmästerskapet i höst, konstaterar föreningens ordförande Jesper Jakobsson som inledde tillställningen med en underhållande spelarpresentation. Förutom språkklubbarna för barn erbjuder hon också privatlektioner för vuxna antingen individuellt eller i små grupper på 2–8 personer i sex olika språk: svenska, finska, engelska, tyska, franska och holländska. Den exakta tidtabellen för hur de olika klubbarna prickas in i veckoschemat är ännu under arbete, dels för att det är meningen att vi gör upp schemat så att det passar deltagarna så bra som möjligt, säger Strömberg. Första gången får man dessutom pröva på helt gratis och utan att förbinda sig. Hon har också planer på mera intensiv, lägerliknande verksamhet i början av juni och eventuellt också under sportlovet om hon hinner till
– Glädjande nog har flera företag som inte tidigare varit med anmält sig i år och många är förstås också återkommande, konstaterar hon. Bokningar sker per telefon måndag till fredag klockan 9–17 på tfn 044-739 7792 / Cecilia. 18.1 6 Onsdagen den 24 januari besöker åländske mästarkocken Micke Björklund Axxells övningsrestaurang Kök & Sal i Pargas. Ungdomarna söker själv sommarjobb med hjälp av sedeln de fått och arbetsgivaren fakturerar staden i efterhand. Den dagen håller restaurangen öppet längre än vanligt och erbjuder en á la carte-meny som tagits fram som ett samarbete mellan Björklund och Axxells kökschef Anders Fagerlund. 9, 21600 Parainen. – Vi har deltagit i flera års tid och det har visat sig vara ett ypperligt tillfälle att hitta arbetskraft för sommarsäsongen och samtidigt marknadsföra oss. MIKAEL HEINRICHS jag under tillfället också om möjligheten till lönesubventioner för arbetssökande som varit arbetslösa, påminner Forsman. – Restaurangutbudet i regionen har ökat i Åboregionen och det är många som söker personal. I Pargas är det Jenni Lindroos på ungdomsverkstaden Aktiva som håller i trådarna tillsammans med John Forsman från Egentliga Finlands TE-byrå. Flera av arbetstillfällena som Triton Marin erbjuder kräver 18 års ålder på grund av arbetets natur, men man har också en del jobb för yngre. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi . Flera företagare hinner ännu anmäla sitt deltagande innan den 31 januari. 9, 21600 Pargas ¥ 040 701 9124 (02) 458 5500 Kauppiask. Säsongsjobb för alla åldrar marknadsförs i Brankis Det populära rekryteringstillfället Starta säsongen där lokala företag från Pargas och skärgården presenterar sina säsongsjobb och rekryterar anställda inför sommaren ordnas i år på Brankis (Skolgatan 1) onsdagen den 31 januari. Redan nu har 14 företagare i Pargas och skärgården anmält sig och de erbjuder över 200 arbetstillfällen, berättar Lindroos. Starta säsongen i Pargas den 31 januari äger rum klockan 17–19 i Brankis. Olet sydämellisesti tervetullut juhlistamaan tänään merkkipäivää kanssamme lasillisella kuplivaa. Med sommarjobbssedel avses ett understöd som beviljas av Pargas stad till arbetsgivare som anställer ungdomar födda 2000–2002 till sommarjobb för minst två veckor, men anställningen kan naturligtvis vara längre än så. . – Som tidigare vill vi från stadens sida poängtera att tillfället är till för arbetssökande i alla åldrar, inte bara ungdomar som söker sommarjobb. Ab:s Oy:n Köpmansg. – Förutom den direkta rekryteringen presenterar staden också de sommarjobb för yngre som lottas ut och vi ger information om sommarjobbssedlarna som likaså lottas ut, berättar Lindroos. Du är hjärtligt välkommen att fira bemärkelsedagen med ett glas mousserande. Jobb finns. – Att vi nu ordnar tillfället kvällstid och under två rätt intensiva timmar är egentligen resultatet av den feedback vi fått under tidigare år, säger Forsman. laitteilla monipuolista, turvallista kauneudenhoitoa ihollesi, kysy mielellään lisää... Micke Björklund gästar Axxell i Pargas Michael Björklund. – Tidigare år har många av våra anställda varit från annan ort, vilket gör att inkvarteringen är en liten utmaning. Rekryteringsansvariga Alexander Lindholm från Triton Marin som bland annat ansvarar för gästhamnsverksamheten i Nagu, Korpoström och Iniö samt andra utflyktsmål i skärgården är mer än nöjd med tillfällena som erbjuds. Vi brukar ha många sökande från Åbo, huvudstadsregionen och Tammerfors och till och med från utlandet, säger Lindholm. – Framför allt är vi glada över att utbudet i år är så mångsidigt. NYHET! Du får fantastiska, naturliga ögonbryn med hjälp av Sharp Brows microblading -teknik, ännu till introduktionspriset, reservera din tid för konsultation. – Från TE-byråns sida informerar Staden och Egentliga Finlands TE-byrå ordnar Starta säsongen-evenemanget för sjunde gången, nu på ny plats. Vi litar på att arbetsgemenskapen vi kan erbjuda står sig i konkurrensen, säger Lindholm. Under sommaren erbjuder vi sammanlagt omkring 100 arbetstillfällen för personer i olika åldrar, säger han. Han medger att konkurrensen tidvis är hård, särskilt då det kommer till köksoch serveringspersonal. Det finns jobb inom många olika branscher som erbjuds, säger Forsman. UUTUUTENA! Sharp Brows microblading -tekniikalla upeat, luonnolliset kulmat, vielä tutustumishintaan, varaa aikasi konsultaatioon. Det är inte bara inom restaurangoch turismbranschen det erbjuds jobb, utan också industrierna i Pargas samt staden och Arkea deltar. Den 24 januari serveras ingen buffélunch på grund av specialarrangemangen. Tidigare år har tillfällena lockat över 200 arbetssökande i olika åldrar och tidigare har man experimenterat med olika tidpunkter och klockslag. Samma dag arrangeras också en rekryteringsmässa på Kåren i Åbo med samma målgrupp – och många av företagen kommer att vara på plats på båda tillfällena. Pargas stad kommer att lotta ut 25 sommarjobbsplatser för unga (förra 2000–2002) och 20 sommarjobbssedlar à 250 euro. KIM LUND 35 Idag gör | Tänään tekee kosmetologen minibehandlingar i salongen till det förmånliga priset på 35€ kosmetologi minihoitoja hoitolassa hintaan 35€ apparater gör mångsidiga, trygga skönhetsbehandlingar, fråga gärna mera... Själva tillredningen och serveringen tas självklart hand av skolans studerande. Det finns jobb inom produktion, logistik, laboratorium, kontorsarbete, vård och omsorg, filmbranschen ... Han är också mån om att påpeka att tillfällen som detta är ypperliga för företagarna med tanke på nätverkande sinsemellan. Jenni Lindroos från Pargas stad och John Forsman från TE-byrån står för arrangemangen. Alexander Lindholm (t.v.) från Triton Marin är en av de arbetsgivare som erbjuder säsongsjobb på Starta säsongen-evenemanget den 31 januari i Pargas. Tillfället på Kåren i Åbo samma dag klockan 13–15 arrangeras av projektet Archipelago Business Development och riktar sig i första hand till studerande från Yrkeshögskolan Novia och Åbo Akademi. – Jag ser inte de andra företagen som konkurrenter, utan vi kompletterar varandra och då man träffat varandra till exempel i det här sammanhanget är det också lättare att ta kontakt senare om och när det behövs. Det blir tre dukningar, klockan 11.00, 14.00 och 17.00
Hammaslääkäri, maanantai. Ring 050 441 1115 varje kväll kl 17–21. Det märks också i andelen naturbilder som är utställda. Mottagning kvällstid. 458 1711. . Det är nu man ska göra det man vill, skrattar Svanhström. Guy Svahnström . 9.00–10.00. Vastaanotto iltaisin. Ajanvaraus puh. Vastaanotto Runeberginranta 4 Diakonissa Inger Karlsson p. RASK HENRI. Du kan vara anonym. krs). Lorenz Michael . Västra distriktet: Diakonissan Brita Holmström, onsdagar och torsdagar, telefon 040 3124 415. . JANSSON GUNNEL. Men till nästa år har vi planer på att ha ett gemensamt tema. Asianajotoimistot Terveydenhuolto Hälso-och sjukvård Fina fotografier i Gamla kommunalstugan Föreningen Foto Aperturas årsutställning öppnade redan förra veckan i Gamla kommunalstugan (Fredrikaplan 1). 458 9424. Strandv. . Camilla Hynynen . SANILA-BERGMAN EILA. Maria Carling . Rantatie 24 (Konstra 2. – Nu då man är pensionär så har man ju tid. 01019-0072 varje kväll kl 20–24 (Endast lokaltaxa debiteras). . Clara Wickström Foto Apertura ställer ut valda delar av fjolårets bildskörd fram till början av februari. . 458 5994. JANSSON GUNNEL. I utställningen deltar 12 av föreningens knappa 40 medlemmar med ungefär 3–4 bilder var. Tidsbeställning, tel. . Marjo Saukkonen . Man kan också rösta på Årets bild. Utställningen i Gamla kommunalstugan kan ses fram till den 3 februari. Hammaslääkäri, keskiviikko. kerros (02) 458 1425 www.tilisydwest.fi Pontus Lindberg & Co . 8–10 puh. Ran tat. 020 332 878 Ajanvaraus/Tidsbeställning PARAINEN, Rantatie 12, PARGAS, Strandvägen 12 må/ma 10–18 | ti–fr/pe 10–17 | lö–sö stängt/la–su suljettu PARGAS JURIDISKA BYRÅ Köpmansgatan 18 Tel. – Något särskilt tema för bilderna som ställs ut hade vi inte, det enda kriteriet var att bilderna skulle vara tagna under 2017. Ajanvaraus ark. – Jag tycker vi har en riktigt bra nivå på utställningen, och vi har också några nya medlemmar som inte tidigare ställt ut, berättar föreningens färska ordförande Guy Svahnström. Föreningen ordnar regelbundna månadsträffar en tisdag i månaden dit man i år bjuder in en intressant föreläsare som berättar om sitt fotograferande och ger tips om olika specifika ämnesområden. 32. SANILA-BERGMAN EILA. Har DU eller någon anhörig Alkoholproblem. Perheasiain neuvottelukeskus Turku (seurakunnat) p. krs), puh. . Strandv. 040-341 7249. . Lasse Andersson . 458 5355. 24 (Konstra 2 vån). – Vi har haft bland andra Oscar Keserci och Mia Falck som talare och de har gett oss olika uppgifter på ett visst tema och sedan bidragit med konstruktiv kritik och feedback åt deltagarna. Ny ordförande. . Tilitoimistot Juridiska byråer . Tom Kraappa . Gunilla Björklund . . Östra distriktet: Diakonissan Martina Nikander, måndagar och tisdagar, telefon 040 3124 405. Maanantaisin klo 12-13 ja tiistaisin klo 9-10 tai erikseen sovittuna aikana. Niclas Rantala . Ett inofficiellt tema för utställningen kunde kanske vara Finland 100 år, eftersom det gör sig bemärkt i utställningen som inte har något uttalat tema – förutom att bilderna ska vara tagna under 2017. (02) 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi TOM ANDERSSON Advokat – Asianajaja VH – VT . Tandläkare, onsdagar Strandvägen 24, (Konstra vån. (02) 454 4977 www.tomandersson.fi facebook/advokattomandersson ma–pe 8.30–19 la 9–15 su 12-15 Pyhäpäivinä suljettu TANDLÄKARE Medlem av Finlands Tandläkarförbund rf BOSTRÖM PIA, tandläkare, läkare. . 458 5994. MIKAEL HEINRICHS www.pku.fi. Vanha Bläsnäsintie 3, puh. RASK HENRI. 458 9424. Foto Apertura hittas på www. Guy Svahnström är ny ordförande för Foto Apertura från och med årsskiftet. 458 5600 office@juridic.net VH Lars Granfors VH Bertil Zetter irena.nylund@parnet.fi | 040 502 9530 | www.terapihornet.fi Terapihörnet Strandvägen 10, Pargas Terapiakulma Rantatie 10, Parainen Fysioterapi | Fysioterapia Klassisk akupunktur Klassinen akupunktio Yoga Företagsrådgivning Yritysneuvontaa Auktoriserad redovisningsbyrå Auktorisoitu tilitoimisto Strandvägen 16 A, 2 vån. apertura.fi och på Facebook @fotoapertura. I år har vi på kommande en fotoafton med Tom Andersson, han ska berätta om det juridiska kring fotograferandet som till exempel vem och vad man får fotografera, berättar Svahnström. Rantatie 16 A, 2. 24 (Konstra 2. Församlingarnas samtalstjänst, Helsingfors. Rantatie 32. RAHMAN SAMI. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Foto Aperturamedlemmarna som ställer ut är: . Tidsbeställning vard 8-10, tel. . 7 18.1 Silmälääkärit/ögonläkare: Ingela Sandvik-Wahlroos, Marketta Järveläinen, Pertti Leino, Antero Salo, Taru Hakala Optikot/optiker: Christina Smedslund, Anna-Pauliina Virtanen puh. Markku Pohjavirta . Lakiasiaintoimistot Advokatbyråer . Fysikalisk vård . . Han gick med i föreningen för ungefär tre år sedan. Maria Nyman . En del av de som ställer ut deltar också i Axxells fotoutbildning Naturfotografi Yrkesexamen inom mediabranschen (NaFo) och kallar sig ”nafoiter”. 2) tel. 458 5355. Jourtelefon – Ring när du behöver någon att tala med! tel. Tandläkare, måndagar. 458 1711. Diakoni DIAKONISSOR Mottagning i Kantorsgården, Runebergsstranden 4, måndag-torsdag kl. RAHMAN SAMI. Svahnström har alltid varit en ivrig fotograf, men skaffade en systemkamera först på äldre dagar och har först de senaste åren tagit sin hobby på fullaste allvar. Gamla Bläsnäsvägen 3 tel. . Utställningens besökare kan också rösta fram föreningens Årets bild bland de utställda. Palveleva puhelin (evl kirkko) koko Suomessa su–to klo 18–01, pe ja la 18–03 p 010119 0071 ja www.palvelevanetti.fi Alkoholin ja päihteiden kanssa ongelmiin joutunut voi ottaa yhteyttä: AA auttava puhelin 050-441 1115 kaikkina päivinä klo 10–21 tai www.vsaa.fi Diakonia må–fre 8.30–19 lö 9–15 sö 12-15 Helgdagar stängt HAMMASLÄÄKÄRIT Suomen Hammaslääkäriliitto ry:n jäsen BOSTRÖM PIA, Hammaslääkäri, lääkäri. Fysikaalisia hoitoja Bokföringsbyråer . 040-312 4425
ParSport: Sebastian Lindqvist, Emil Lassinniemi, Jonas Pernell, Albert Karlsson 1+1, Bernhard Helander 0+2, Aatu Kannisto, Eerikki Nurminen 1+0, Mats Walli 0+1. divisioona . ParSport nousi mukaan otteluun 0–4 -tappioasemasta ja oli lähellä kavennusta 4–6:een päätöserässä. Taulukossa Wolves on viimeisenä, tosin yhdeksänteen sijaan on vain kaksi pistettä matkaa. Lauantaina vastassa on K-KV Kokemäellä ja sunnuntaina Paimiossa Haka. SPORT URHEILU ’’ Ytterligare en egen produkt som får chansen att utvecklas till en division 3-spelare. Piffenin paras maalintekijä oli viidesti osunut Malin Sjöblom. PIF: Valentina Blomqvist – Malin Sjöblom 5, Annette Herrgård 3, Paulina Ahokas 2, Fanny Ahokas 1, Frida Silén, Anna Fröberg, Ida Keihäs, Isabella Forsman. ParSport–EjL 3–7 (0–2, 2–1, 1–4) . Piffen spelar härnäst hemmamatch mot BK-46 Akademi på lördag med start klockan 15.40 i PIUG. ParSportin Emil Lassinniemi kavensi tilanteeksi 3–4 päätöserän lopussa, mutta tämän jälkeen EjL iski kahdesti nopeaan tahtiin ja Heikki Koponen viimeisteli ennen erän puoliväliä loppulukemat taululle. Neljän pisteen ottelu Tre Ankkarea vastaan Turussa päättyi Wolvesin tappioon lukemin 10–7 (4–2, 4–1, 2–4) ja asema sarjan häntäpäässä muuttui entistä tukalammaksi. Lisäksi ParSportilla oli neljäs maali lähellä myös alivoimalla, mutta 3–7 näki päivänvalon päätöserän puolivälissä ja ParSport antautui. ParSport jobbade nämligen sig tillbaka in i matchen från ett 0–4 underläge och hade en reducering till 4–6 bokstavligen på gaffeln i slutperioden. ISHOCKEY. Fyrapoängsmatchen mellan Tre Ankkare och SC Wolves i division 2 i lördags slutade i hemmaseger med 10–7 (4–2, 4–1, 2–4) och Wolves sits med tanke på förnyat seriekontrakt blir allt tuffare. Wolves kovan paikan edessä SALIBANDY. För Wolves del återstår fem matcher i grundserien, nästa match spelas på söndag mot KaKo som är nia i tabellen. Wolves hämtade in 8–3 till 9–7 i den sista perioden, men lyckades inte fullfölja spurten. Wolvesin osalta runkosarjaa on pelaamatta viisi kierrosta, seuraava ottelu pelataan juuri yhdeksäntenä olevaa KaKo:a vastaan Säkylässä sunnuntaina. Efter det återstår ännu tre omgångar innan det blir aktuellt med kvalserien för att hållas kvar i division 2. Tämän jälkeen runkosarjaa on jäljellä enää kolme kierrosta ennen karsintasarjaa, jossa ParSport kohtaa todennäköisesti Karhu HT:n Porista sekä joko Kankaanpään KJK:n tai Liekit Forssasta. Ykkösketjun laituri Toni Hurme oli Wolvesin paras pistemies saldolla 1+2 ja mies onkin tehnyt maalin jo kymmenessä perättäisessä ottelussa. PIF-naiset vailla mahdollisuuksia Käsipallo. Wolves ligger nu sist i tabellen med två poäng upp till niondeplatsen som ger kvalspel. ParSport–Rockets 3–11 (0–3, 3–3 0–5) . 18.1.2018 8 Wolves ligger risigt till i division 2 INNEBANDY. Dubbla förluster för ParSport i helgen Detta alltså trots att man igen inkasserade två förluster i veckoslutets duster. Nästa veckoslut spelar ParSport två bortamatcher, på lördag i Kumo mot K-KV och på söndag i Pemar mot Haka. . Karsintasarja pelataan kaksinkertaisena sarjana ja se alkaa maaliskuussa.. Juuso Hukkila sai ottelurangaistuksen avauserän lopussa politaklauksesta. Efter det målet rasslade det i nätmaskorna i snabb takt bakom Aleksi Ristimäki som byttes in i vid 2–6 i andra perioden. Förstakedjans Toni Hurme var poängbäst i Wolves med 1+2 och han har nu gjort mål i de tio senaste matcherna för sitt lag. Heikki Koponens 3–7 vid knappa 49 minuter innebar ridå för hemmalaget som inkasserade sin 18:e förlust på 19 matcher den här säsongen. Sunnuntaina Ejl kävi puolestaan Paraisilla voittamassa maalein 3–7 kuumassa ottelussa, jossa tuomittiin peräti 51 rangaistusminuuttia. I söndags föll ParSport mot EjL med 3–7 i en het match där det dömdes 51 utvisningsminuter. Piffens damer utan chans i Vanda HANDBOLL. . Atlas Wandas– Pargas IF 27–11(15–5) . Piffens bästa målskytt i matchen var Malin Sjöblom med fem fullträffar. Piffen åkte till Vanda för att möta Atlas Wandas i division 1 med bara nio spelare och fick se sig övermatchade av Wandas som vann enkelt med 27–11 (15–5) efter en ensidig match. GM Michael Isaksson om Piffens Daniel Servanto. Wolves nousi vielä päätöserässä tilanteesta 8–3 kahden maalin päähän (9–7), mutta ei päässyt pisteiden syrjään kiinni. Mot ljusare tider. Istället för 4–6 blev det 3–7 i mitten av tredje perioden och ParSport såg ut att ge upp. . . Kvalet spelas som en dubbel serie med start i mars. I lördags vann Rockets i Pargas med 3–11 efter en match som var jämnare än slutsiffrorna förtäljer. Bland annat Juuso Hukkila åkte på matchstraff i slutet av första perioden för en knätackling. Det var Sebastian Lindqvist, Aatu Kannisto och Jonas Pernell som hämtade upp ParSport till 3–6 i mittenperioden med sina fullträffar, men något 4–6 kom aldrig trots en lång period av ParSport-press eftersom Bernhard Helander var inne i målet då pucken väl hittade dit. Lauantaina Rockets vei voiton Paraisilla lukemin 3–11 ottelussa, joka oli lopputulosta huomattavasti tasaisempi koitos. ParSportin kausi jatkuu viikonlopun vieraskiertueella. Piffen pelaa seuraavaksi kotiottelun BK-46:n akatemiajoukkuetta vastaan lauantaina kello 15.40 alkaen PUNTissa. Piffenin naiset lähtivät matkaan Vantaalle vain yhdeksän pelaajan voimin ja Atlas Wandas oli kuin olikin täysin ylivoimainen vieden voiton maalein 27–11 (15–5) yksipuolisessa ottelussa. ParSport valmistautuu II-divisioonan karsintasarjaan ja ainakin viikonlopun otteluiden perusteella juoni on löytymässä, vaikka saldona olikin kaksi tappiota. De två sista lagen åker raka spåret ner till division 3. ParSports Emil Lassinniemi reducerade till 3–4 ett par minuter in i sista perioden, men efter det satte EjL två snabba mål och gick till 3–6. ParSport förbereder sig för kvalserien och ser åtminstone på basis av helgens matcher ut att ha hittat en viss röd tråd i sitt spel. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Division 2/ 2. I kvalet möter man sannolikt Karhu HT från Björneborg och antingen KJK från Kankaanpää eller Liekit från Forssa. ParSport och lagkaptenen Mats Walli har haft gott om tid på sig att finslipa spelet inför kvalserien som kör igång i mars MIKAEL HEINRICHS ParSportille kaksi tappiota viikonloppuna JÄÄKIEKKO. Lopussa maalit ropisivat tilanteessa 2–6 maaliin vaihdetun Aleksi Ristimäen selän taakse. ParSportin kiristä vastasivat maaleillaan Sebastian Lindqvist, Aatu Kannisto sekä Jonas Pernell jotka toivat kotijoukkueen tilanteeseen 3–6. Neljäskin maali syntyi, mutta se hylättiin, koska Bernhard Helander oli jo ennen kiekkoa maalissa ParSportin kovan painostuksen päätteeksi
. Lekfull motionskamp mellan skärgårdskommunerna i Åboland. Herrklassen vanns av Juho Sihvola från Tampereen Pyrintö och Kristian Eklund slutade på en sjunde plats bland herrarna. tulee kirjata ylös ja jättää joko punaisiin postilaatikoihin, joita löytyy eri puolilta kaupunkia (katso kartta) tai lähettää sähköpostitse osoitteella tove.dahlen@parainen.fi (viimeistään 22.1.) tai Facebook-viestinä facebook.com/SkärgårdsmarschenPargasSaaristomarssiParainen. Kilpailusuoritukset ajalla 13.–21.1. . Korkeimman keskiarvon saavuttanut kunta vie voiton. . Vinnare. Ronja Westerlund knep guld i D12 och Theresia Johansson silver i D10. . Genomförs under tiden 13–21.1. Marius Ducander var 23:e och Artur Pahlman 24:e. Ronja Westerlund kammade hem segern i D12åldersklassen. . MIKAEL HEINRICHS Vuoden 2018 leikkimielinen Saaristomarssi-liikuntatapahtuma on täydessä vauhdissa. Likaså gjorde Theresia Johansson ett bra lopp i D10 där hon tog hand om andra platsen bland lika många startande. . Alternativt kan man anmäla sina kilometrar per e-post till tove.dahlen@pargas.fi (senast 22.1) eller via Facebookmeddelande till facebook. Kaikkien osallistujien kesken arvotaan lahjakortit Naantalin kylpylään sekä paraislaiseen ravintolaan sekä muita tavarapalkintoja. . I 16-års klasserna skidade man fem kilometer och Wilma Westerlund höll ett bra tempo och slutade på en 9:e plats, 1:13 efter segraren Aino Pihlava från Ylöjärven Ryhti. com/SkärgårdsmarschenPargasSaaristomarssiParainen. Muista siis ilmoittaa nimesi ja yhteystietosi kun rekisteröit kilometrisi! I lördags i Tavastehus lyckades två av Piffens juniorer kamma hem en pallplacering i Timanttiset Ryske Hiihdot. . Piffens Rebecca Nyberg och Rebecka Backholm var 16:e och 19:e i D12-klassen och klubbkamraterna Vincent Ducander och Linus Korin var 12:e respektive 17:e i H12. . Snabbast av Piffens 14-åriga pojkar var Oskari Kallikoski som tog en 12:e plats trots att han tvingades åka den sista sträckan med en stav. Resultaten i sin helhet finns på: http://www.tammelanryske.fi/tulokset/13012018/tulokset.htm. Ännu hinner man delta. Kom alltså ihåg att meddela namn och telefonnummer då du registrerar dina kilometrar! Mikael Heinrichs Skärgårdsmarschen Saaristomarssi . I samma klass var Matilda Åberg 17:e, Emilia Johansson 20:e, Jenna Ylönen 23:e och Emma Vahtola 30:e. . Toteutetaan ajalla 13.–21.1. . Loppet gick i klassisk stil kring Ahvenisto motorbana. Emil Rosin stod också för ett bra lopp i H16 och slutade på en 7:e plats, 45 sekunder efter guldmedaljören Elias Mäkinen från Kankaantaan Kisa. . . Pargas IF:s veteranskidare visade igen framfötterna genom att ta hem tre guld genom Niklas Westerlund i H40, Riikka Kalliokoski i D45 och Mikael Ramstedt i H55. Leikkimielinen liikuntakilpailu Turunmaan saaristokuntien välillä. Ronja Westerlund stod för en fin prestation i lördags då hon åkte in som etta i D12 bland 19 startande. Prestationen som ska avläggas under tävlingsperioden 13–21.1 ska meddelas antingen vid de röda postlådorna som finns utplacerade på olika platser i Pargas (se kartan). Liikkua saa valitsemallaan tavalla: juosten, kävellen, hiihtäen... MALIN JOHANSSON Saaristomarssi on käynnissä Guld och silver för Piffen i Tavastehus. Man får motionera på valfritt sätt: springa, gå, skida ... Klassen D14 hade samlat nästan 40 deltagare och Andréa Nyberg var den av Piffens åkare som denna gång klarade sig bäst och slutade på 12:e plats. Den kommun som når det högsta medeltalet vinner Skärgårdsmarschen 2018. Kilpailussa lasketaan yhteen jokaisen Turunmaan saaristokunnan osallistujien liikuntakilometrit, jotka jaetaan kunnan asukasluvulla. Piffens övriga 16-åringar var Sara Laurén 18:e, Olivia Kalliokoski 23:e och Viktor Johansson 14:e. Bland alla deltagare lottas det ut presentkort till Nådendals bad och till en restaurang i Pargas samt diverse mindre pris. Malin Johansson SKIDOR. 9 18.1 Skärgårdsmarschen är i gång Det är deltagarnas sammanlagda kilometerantal som räknas, dividerat med kommunens invånarantal. Årets upplaga av den lekfulla motionskampen inleddes i lördags
Förlagrat djupfryst. tonnikalaFileePihvi Vietnam, vastuullisesti pyydetty! Irto tai pakattu kaupan valikoiman mukaan. Yhdessä. Varastoitu pakastettuna. Må-Fr/Ma-Pe 8.30-19 | Lö/La 9-15 | Sö/Su 12-15 Helgdagar stängt/Pyhäpäivinä suljettu Från Reimaris delikatesstorg Reimarin herkkutorilta Torsdag–Lördag | Torstai–Lauantai Pulled lax Pulled lohi malen nöt stek naudan Paistijauheliha skärgårdsceasarsallad saaristolaisceasarsalaatti 24 95 kg 14 95 kg 18 95 kg ETT PARTI ERÄ Finland suomi 2 PKT 2 BRK/PRK 2 PS Gäller TO-LÖ/Voimassa TO-LA 18–20.1 Gäller TO-LÖ/Voimassa TO-LA 18–20.1 Gäller TO-LÖ/Voimassa TO-LA 18–20.1 8 .Böckling Väderreservation, Finland/Sverige savusilakat Säävaraus, Suomi/Ruotsi 26 90 kg 8 95 kg 5 99 kg tonFiskFiléBiFFar Vitnamn. (02) 454 6220, kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö/ma–la 7–21, sö/su 10–21 Priserna gäller to–sö 19–21.1 om ej annat nämns Hinnat voimassa to–su 19.–21.1. 330 g, Suomi st/kPl 1 89 ask/rs 1 59 st/kPl 4 99 Pkt 3 59 Pkt 3 99 ask/rs 3 69 1 .Ps 1 .st/kPl 99 1 .st/kPl 1 .Gäller to-lÖ/Voimassa to-la 18–20.1 atria ytterFilé av gris Porsaan ulkoFilee ca/n. Ansvarsfullt fångade! I lösvikt eller förpackad beroende på butikens urval. ellei toisin mainita tehdään hyvää. 1,5 kg, Suomi kyckling-BaconBiFFar av lantkyckling, Finland naaPurin maalaiskananPojan kanaPekoniPihvi 220 g (7,23/kg), Suomi atria gotlerkorv gotlermakkara 1 kg Valio HYVä Suomalainen ostskivor arki juustoviiPale 400-500 g (7,18-8,98/kg) maitoKolmio Fit naturell mjuk kvarg maustamaton Pehmeä rahka 200 g (2,50/kg) ej laktosfri/ei laktoositon Styckevis/Yksittäin 0,65 brk/prk (3,25/kg) eVäS caesarsallad med kyckling Broiler-caesarsalaatti 210 g (17,57/kg) kycklingPinnar av lantkyckling, djupfrysta naaPurin maalaiskananPojan kanaPuikko 400 g (9,98/kg) pakaste FreSH PerHeHetKi sallader salaatit 850 g (11,75/kg) ask/rs 9 99 Yksittäin/styckevis 1,95 ps/påse (4,88/kg) BroilerPyörykkä kycklingköttBullar 400 g (4,38/kg) 3 50 2 BRK/PRK 10 90 kg 12 90 kg Torsdag–Lauantai Torstai–Lauantai rökt grislägg savuPotka aladåB av gris Porsaan lihahyytelö tammela länkkorv lenkkimakkara lindrotHin PuutarHa issallad jääsalaatti. ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ Färska strömmingsFiléer Finland, väderreservation tuoreet silakkaFileet Suomi, säävaraus Heimon Kala Kryddade och marinerade regnBågslaxstrimlor Maustamattomat ja marinoidut kirjolohisuikaleet 240-300 g (13,33-16,67/kg) Styckevis/Yksittäin 4,55 pkt (15,17-18,96/kg) ätmogen avokado syöntikyPsä avokado 2 st/kpl/320 g (7,78/kg) Chile/meksiko/israel Styckevis/Yksittäin 2,99 ps(13,60/kg) Kariniemen minutBiFFar av kyckling kananPojan minuuttiPihvit 290-360 g (11,08-13,76/kg) tulPaner i glasvasen, Färgmix, Finland tulPPaani lasimaljakossa 15 kpl, värimix, Suomi 2 49 ask/rs Ps ask/rs 99 Pkt 9 90 Finskt malet nötkött suomalainen naudan jauheliha 10 % 600 g (8,32/kg) taco salladsBlandning salaattisekoitus 220 g (6,82/kg) kiwi , Grekland/italien kiivi 500 g (1,98/kg) Kreikka/italia 3 .4 99 ask/rs 5 99 kg 3 99 ask/rs 600 g ask/rs Salonen rågBröd ruisreikäleiPä 330 g (3,03/kg) roSten BiskoPsmunk PiisPanmunkki 95 g (10,42/kg) Salonen FlerkornsBröd och rukiinen-rågBröd jussin monivilja 500 g tai rukiinen 400 g (3,78-4,73/kg) K-matmäStarenS grillade kycklinglår råvikt ca 330 g, Finland K-ruoKameStarin grillatut Broilerin reisikoivet raakapaino n. 18.1 10 Öppet/avoinna Må-To/Ma-To 9-18 Fr/Pe 9–20 Lö/La 9-18 Kyrkoesplanaden/Kirkkoesplanadi 32, 21600 Pargas/Parainen,
330 g, Suomi st/kPl 1 89 ask/rs 1 59 st/kPl 4 99 Pkt 3 59 Pkt 3 99 ask/rs 3 69 1 .Ps 1 .st/kPl 99 1 .st/kPl 1 .Gäller to-lÖ/Voimassa to-la 18–20.1 atria ytterFilé av gris Porsaan ulkoFilee ca/n. Varastoitu pakastettuna. Ansvarsfullt fångade! I lösvikt eller förpackad beroende på butikens urval. 1,5 kg, Suomi kyckling-BaconBiFFar av lantkyckling, Finland naaPurin maalaiskananPojan kanaPekoniPihvi 220 g (7,23/kg), Suomi atria gotlerkorv gotlermakkara 1 kg Valio HYVä Suomalainen ostskivor arki juustoviiPale 400-500 g (7,18-8,98/kg) maitoKolmio Fit naturell mjuk kvarg maustamaton Pehmeä rahka 200 g (2,50/kg) ej laktosfri/ei laktoositon Styckevis/Yksittäin 0,65 brk/prk (3,25/kg) eVäS caesarsallad med kyckling Broiler-caesarsalaatti 210 g (17,57/kg) kycklingPinnar av lantkyckling, djupfrysta naaPurin maalaiskananPojan kanaPuikko 400 g (9,98/kg) pakaste FreSH PerHeHetKi sallader salaatit 850 g (11,75/kg) ask/rs 9 99 Yksittäin/styckevis 1,95 ps/påse (4,88/kg) BroilerPyörykkä kycklingköttBullar 400 g (4,38/kg) 3 50 2 BRK/PRK 10 90 kg 12 90 kg Torsdag–Lauantai Torstai–Lauantai rökt grislägg savuPotka aladåB av gris Porsaan lihahyytelö tammela länkkorv lenkkimakkara lindrotHin PuutarHa issallad jääsalaatti. Förlagrat djupfryst. ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ Färska strömmingsFiléer Finland, väderreservation tuoreet silakkaFileet Suomi, säävaraus Heimon Kala Kryddade och marinerade regnBågslaxstrimlor Maustamattomat ja marinoidut kirjolohisuikaleet 240-300 g (13,33-16,67/kg) Styckevis/Yksittäin 4,55 pkt (15,17-18,96/kg) ätmogen avokado syöntikyPsä avokado 2 st/kpl/320 g (7,78/kg) Chile/meksiko/israel Styckevis/Yksittäin 2,99 ps(13,60/kg) Kariniemen minutBiFFar av kyckling kananPojan minuuttiPihvit 290-360 g (11,08-13,76/kg) tulPaner i glasvasen, Färgmix, Finland tulPPaani lasimaljakossa 15 kpl, värimix, Suomi 2 49 ask/rs Ps ask/rs 99 Pkt 9 90 Finskt malet nötkött suomalainen naudan jauheliha 10 % 600 g (8,32/kg) taco salladsBlandning salaattisekoitus 220 g (6,82/kg) kiwi , Grekland/italien kiivi 500 g (1,98/kg) Kreikka/italia 3 .4 99 ask/rs 5 99 kg 3 99 ask/rs 600 g ask/rs Salonen rågBröd ruisreikäleiPä 330 g (3,03/kg) roSten BiskoPsmunk PiisPanmunkki 95 g (10,42/kg) Salonen FlerkornsBröd och rukiinen-rågBröd jussin monivilja 500 g tai rukiinen 400 g (3,78-4,73/kg) K-matmäStarenS grillade kycklinglår råvikt ca 330 g, Finland K-ruoKameStarin grillatut Broilerin reisikoivet raakapaino n. ellei toisin mainita tehdään hyvää. 11 18.1 Öppet/avoinna Må-To/Ma-To 9-18 Fr/Pe 9–20 Lö/La 9-18 Kyrkoesplanaden/Kirkkoesplanadi 32, 21600 Pargas/Parainen, . Yhdessä. (02) 454 6220, kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö/ma–la 7–21, sö/su 10–21 Priserna gäller to–sö 19–21.1 om ej annat nämns Hinnat voimassa to–su 19.–21.1. Må-Fr/Ma-Pe 8.30-19 | Lö/La 9-15 | Sö/Su 12-15 Helgdagar stängt/Pyhäpäivinä suljettu Från Reimaris delikatesstorg Reimarin herkkutorilta Torsdag–Lördag | Torstai–Lauantai Pulled lax Pulled lohi malen nöt stek naudan Paistijauheliha skärgårdsceasarsallad saaristolaisceasarsalaatti 24 95 kg 14 95 kg 18 95 kg ETT PARTI ERÄ Finland suomi 2 PKT 2 BRK/PRK 2 PS Gäller TO-LÖ/Voimassa TO-LA 18–20.1 Gäller TO-LÖ/Voimassa TO-LA 18–20.1 Gäller TO-LÖ/Voimassa TO-LA 18–20.1 8 .Böckling Väderreservation, Finland/Sverige savusilakat Säävaraus, Suomi/Ruotsi 26 90 kg 8 95 kg 5 99 kg tonFiskFiléBiFFar Vitnamn. tonnikalaFileePihvi Vietnam, vastuullisesti pyydetty! Irto tai pakattu kaupan valikoiman mukaan
0400 533 719 Korjausrakentaminen Märkätilat, laatoitukset Rakentaminen Timanttiporaukset Vesivahinkojen korjaustyöt Kesätie 6 21600 Parainen www.saneeraustyohannulevonen. Ritningar Personlift-tjänster 12,5 m Rakentaa Uutta ja Vanhaa Rak.luvat ja Piirustukset Henkilönostinpalvelut 12,5 m www.bb-fashion.fi turvaja ammattijalkineet Rantatie 1, Parainen ¥ 458 3070 info@bb-fashion.fi palveluala – hotelli – ravintola – hoito – terveys vaivattomasti verkkokaupasta. LÄMNA IN DITT ANNONSMATERIAL TILL OSS SENAST MÅNDAGAR KL. Hannun siivous ja puunaus – Kotisiivoukset – Yrityssiivoukset – Ikkunanpesu – Haravointi So ita ja ky sy lis ää ! Hannu Tamminen puh. 041-532 6813 / m.m.ekholm@gmail.com En vietä 24.1. Atte Holmberg samt Ajuniorerna Tobias Gustafsson och Daniel Servanto har också skrivit på för 2018, vilket betyder att laget i nuläget har 15 spelarkontarkt varav 11 är lokala förmågor. Turun Pelti ja Metallityö Oy Hunäsintie 72, 21600 Parainen Karlsson 0400-124 641 turunpeltijametallityo@gmail.com – Konesaumapeltija profiilipeltiasennukset – Aluskateja laudoitustyöt ym. Stor balkong, genast ledig. Piffenin joukkue kesän Kolmoseen on muotoutumassa. Hyra 320€/mån + vatten 25€. Det blir strax hundra år sedan de för första gången körde ut ur sina garage. PKU.FI RONDELLI ON YKSITYISILLE HENKILÖILLE TARKOITETTU ILMOITUSPALSTA. Piffen har 15 spelarkontrakt FOTBOLL. lllllllllllllllllllllll rondelli lllllllllllllllllllllll rondelli RONDELLI SPALTEN ÄR EN ANNONSSPALT AVSEDD FÖR PRIVATPERSONER. Ilkka Varjonen De avlöste hästarna De var de här ärevördiga små lastbilarna som efterhand började avlösa hästarna i Bolagets körslor. Piffenillä 15 sopimusta JALKAPALLO. EGIL ESSÉN BJUDER PÅ GLIMTAR UR SITT BILDARKIV. Ekholm tel. 040 540 5727 Servicerutan Palveluruutu Macce Nylund 041 537 4461 Bygger Nytt och Gammalt Byggnadslov o. 18.1 12 VECKANS BILD VIIKON KUVA × EGIL ESSÉN JULKAISEE PYYNNÖSTÄ KUVIA VUOSIKYMMENIEN TAKAA. JÄTÄ ILMOITUSMATERIAALI VIIMEISTÄÄN MAANANTAINA KLO 12.00. 12.00. Joukkueen maalivahtikaksikkona jatkaa Arnold Uschanoff sekä Benjamin Lindström. Kohta tulee kuluneeksi sata vuotta siitä, kun ne ensimmäisen kerran kurvasivat ulos tallistaan. Yleisön osasto Uthyres 21m 2 etta på Kyrkoesplanaden. Hevosten korvaajat Nämä arvokkaat pienet kuorma-autot korvasivat pikku hiljaa hevoset ”Yhtiön” ajotehtävissä. Piffens herrar har gjort klart med ytterligare några spelare inför division 3-säsongen då målvaktsduon Arnold Uschanoff och Benjamin Lindström fortsätter. Näin ollen pelaajasopimuksia on tässä vaiheessa kasassa jo 15, joista peräti 11 on omia kasvatteja. puutyöt – Räystäskouruja syöksytorviasennukset Tömning av avloppsbrunnar Lietekaivojen tyhjennys Lösflak/Irtolava DRINK-KING SANEERAUSTYÖ Hannu Levonen Oy P. Kenttäpelaajista uusia sopimuspelaajia ovat Atte Holmberg sekä A-juniorit Tobias Gustafsson ja Daniel Servanto
Paraisilla on näissä vaaleissa 11 998 äänioikeutettua kun äänioikeutetuista ja äänestäneistä on vähennetty ulkomailla asuvat Suomen kansalaiset. Päällystystyöt valmistuivat syys-lokakuussa, mutta lopputulos ei vastannut asukkaiden ja tiellä liikkujien odotuksia. Paraisilla ennakkoon kävi sillä kertaa äänestämässä 3 872 henkilöä. Saariston ennakkoäänestyspaikat löytyvät muun muassa kaupungin verkkosivuilta www.parainen.fi. 2012 presidentinvaalien ensimmäisellä kierroksella . Tervsundintie. Iltapäiväneljään mennessä Paraisilla oli annettu 604 ennakkoääntä, mikä oli hieman Varsinais-Suomen keskiarvoa (5,2 %) alhaisempi lukema. Tässä kohtaa on tärkeintä osoittaa aloitteentekijöille, että kaupunki on kiinnostunut yhteistyökuviosta ja valmis jatkoneuvotteluihin. . Paavo Väyrynen 7,2 . Varsinainen äänestyspäivä on sunnuntaina 28. Ennakkoäänestys alkoi rauhallisesti Kun presidentinvaalien ensimmäisen kierroksen alkoi eilen, Paraisten vaalihuoneistoissa ei ollut havaittavissa merkittävää ruuhkaa. Krister Henriksson, Börje Karlsson, Carolus Lehtinen ja Henrik Mecklin haluavat ELY-keskuksen kantavan vastuunsa päällystämällä tien uudestaan. Noin kolmasosa asunnoista tulisi omistusasunnoiksi, loput annettaisiin vuokralle. . Kim Lund/ Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Kun ELY-keskus syksyllä käynnisti Tervsundintien päälystystyöt monet iloitsivat huonokuntoisen tien korjauksesta. – Se on ainoa tapa ratkaista asia, Henriksson toteaa. Timo Soini 4,8 . Varsinaisena äänestyspäivänä on käytävä omalla äänestyspaikallaan. Kolmen huoneen asuntojen lisääminen sekä omistusasunnoiksi suunniteltujen suurempi osuus ovat hyviä asioita. Etenkin Petri Abrahamsson epäili suuren määrän vuokrayksiöitä houkuttelevan juhlimiseen taipuvaista nuorisoa ja sosiaalitapauksia, joiden vuokranmaksun hoitaa Kela ja sosiaalitoimi. 18.1.2018 13 Asuntokuviot uudessa käsittelyssä Rakennusja ympäristölautakunta otti eilen illalla kantaa Kimvestor Oy:n uusittuun suunnitelmaan Kirkkosalmenrannan asuntohankkeen osalta. . . Sari Essayah 1,3 Viisi prosenttia paraislaisista oli antanut äänensä ennakkon eilen kello neljään mennessä. Pekka Haavisto 18,3 . Ennakkoon voi käydä äänestämässä missä tahansa ennakkoäänestyspaikassa ja ainoa dokumentti joka on pakollinen on voimassa oleva henkilöllisyystodistus. tammikuuta asti. Kimvestorin taholta todetaan että asuntojen lukumäärä saattaa vielä muuttua Paraisten asuntotilanteen markkinatutkimuksen valmistuttua. . Sauli Niinistö 36,2 . Sen pois peseminen on kovaa työtä. Tervsundintien asfalttia ei uusita Kyseisen tieosuuden päällyste uusittiin viimeksi vuonna 1998 ja 20 vuodessa tie oli mennyt huonoon kuntoon. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Paraisten äänet v. . Paavo Lipponen 9,5 . Bitumi tarttuu autojen pintaan muodostaen hiekkapaperimaisen kerrostuman. Äänestysprosentti Paraisilla 67,2 %, koko maassa 69,7 % Paraisten äänestysalue (koko kaupungin tulokset yllä) . Innokkaimmat ennakkoäänestäjät Varsinais-Suomessa löytyivät Marttilasta ja Kustavissa, joissa kello 16 mennessä oli äänensä antanut jo 8,3 % ja 7,6 % äänioikeutetuista. ELY-keskuksen päällysteinsinööri Tero Ahokas ei näe mitään syytä toimenpiteisiin Tervsundintien osalta. Ennakkoäänestys jatkuu 23. Vuoden 2012 presidentinvaalien ensimmäisellä kierroksella ennakkoon äänesti koko maassa 32,7 % äänioikeutetuista. Paavo Arhinmäki 3,7 . Asemakaava kuitenkin viime kädessä määrää asuntojen lukumäärän alueella. Sateinen ja märkä syksy on pahentanut tilannetta, mutta ELY-keskus tai urakoitsija eivät Ahokkaan mukaan ole tehneet mitään virhettä. . – Ehdotus on hyväksyttävissä ja huomattavasti lähtötilannetta parempi. MIKAEL HEINRICHS. Haluamme ELY-keskuksen tarttuvan asiaan ja myöntämään virheensä sekä päällystämään tien uudelleen. – Se tarkoittaisi sitä, että saamme päällystetyn hiekkatien, josta tulee kiveniskemiä. Hänen mukaansa bitumia irtoaa uudesta pinnoitteesta etenkin jos ajaa nastarenkailla. Näistä 50 olisi yksiöitä, 35 kaksioita ja seitsemän kolmen huoneen asuntoja. Alkuperäinen suunnitelma herätti närää erityisesti Kokoomuksen riveissä. Tässä vaiheessa ei ole järkevää päättää asuntojen tarkkaa lukumäärää, sillä se heikentää joustavuutta ja hankaloittaa mahdollisesti myös myyntiä ja markkinointia, todetaan valmistelutekstissä. Uudessa suunnitelmassa asuntojen määrää on laskettu 125:stä 92:een. Paraisilla voi äänestää ennakkoon kaupungintalon valtuustosalissa arkisin kello 9–18 ja lauantaina sekä sunnuntaina kello 10–14. ELY-keskus on myös ilmoittanut hiekoittavansa tien estääkseen bitumin kiinnittymisen autoihin, mutta tämä on ainakin Henrikssonille laiha lohtu. . Eva Biaudet 19,0 . . Asukkaat ovat useaan otteeseen olleet yhteydessä ELY-keskukseen, mutta ainoa neuvo on ollut ohjeistus pestä autot kovemmilla ainella sekä ohjeet siitä, miten voi hakea korvausta mahdollisista pesuun liittyvissä vahingoissa ja kustannukssa. Valtuustossa sekä rakennusja ympäristölautakunnassa istuva Abrahamsson ei ole täysin tyytyväinen uuteenkaan suunnitelmaan, mutta pitää sitä kuitenkin huomattavasti parempana kuin alkuperäistä. Melko pian kävi ilmi, ettei asfaltti kovettunut toivotulla tavalla, vaan asfaltin pinnasta irtosi runsaasti bitumia joka tahri sekä autoja, kenkiä että lemmikkien tassuja. – Päällysteestä ei ole löytnyt mitään vikaa eikä siitä irtoa sen enempää bitumia kuin muiltakaan vastapäällystetyiltä tieosuuksilta, Ahokas toteaa. tammikuuta
Toinen asia onkin sitten se, kuka tätä terveyskeskusta ylläpitäisi jatkossa. Näin ollen näyttää siltä, että toista kierrosta ei edes tarvita. Jos hän olisi asettunut ehdolle Kokoomuksen ehdokkaana, kannatus olisi todennäköisesti ollut hieman toisenlainen. Mestari konehuoneessa. Tarkoituksena on ainakin ensi alkuun tarjota kerhotoimintaa alle kouluikäisille lapsille (3–6 v.) sekä alakouluikäisille iltapäiväkerhotyyppisesti. Tulevat presidentinvaalit eivät ole juurikaan kirvoittaneet kiivasta keskustelua. – Alkuun tulee suomenkielisille tarkoitetut ruotsin kielen kerhot sekä ruotsinkielisille suomen kielen kerhot. Turun Sanomissa julkaistiin jokin aika sitten artikkeli koskien Varsinais-Suomeen uudistuksen jälkeen jäljelle jäävien terveyskeskusten lukumäärää. Uskon ja toivon kuitenkin Paraisten saavan pitää oman terveyskeskuksensa. Jutun mukaan Parainen jäisi ilman terveyskeskusta mikäli maakuntaan tulisi ainoastaan kymmenen terveyskeskusta. Uusi silta tulossa Navire-kampanja käyntiin Kolmekymmentä vuotta sitten aloitettiin iso kampanja, jotta Navirelta tyhjäksi jääneisiin teollisuustiloihin saataisiin uusia yrittäjiä. Päätös on osoittautunut onnistuneeksi vedoksi, sillä hänellä on mielipidekyselyiden mukaan jopa 70–80 prosentin kannatus. Uusi esitys valinnanvapauslaiksi lähetettiin lausuntokierrokselle ja keräsi yli 700 lausuntoa. Strömbergin mielestä Paraisilla on tällä hetkellä lapsille loistavat harrastusmahdollisuudet liikunnan ja kulttuurin osalta, mutta kielten kohdalla harrastusmahdollisuuksia ei juurikaan ole tarjolla. Tulisiko siitä julkisen puolen hallinnoima vai yksityisen toimijan alaisuudessa toimiva terveyskeskus. Eduskunnassa etenkin valinnanpautta käsittelevä kohta joutui edustajien hampaisiin. Presidentinvaalit. Valoisampien päivien toivossa toivotan kaikille hyvää jatkoa alkaneelle vuodelle. Tarkoituksena on lähestyä toista kotimaista rennolla otteella. Vain kaksi prosenttia lausunnon jättäneistä kunnista uskoo 3 miljardin euron säästötavoitteen täyttymiseen soteja maakuntauudistusten kohdalla. Sosiaalija terveydenhuoltouudistus. Tulisiko siitä julkisen puolen hallinnoima vai yksityisen toimijan alaisuudessa toimiva terveyskeskus. Ennakkoäänestys alkoi jo eilen ja varsinainen äänestyspäivä on sunnuntaina 28. Mitään lukukausitai kuukausimaksua ei ole. Myönnän että tämä vaikuttaa myös omaan mielialaani. Tätä kirjoitettaessa on kuitenkin kaunis talvipäivä ja pakkastakin sellaiset kahdeksan astetta. Tavoitteena on koko lakipaketin käsittelyn aloittaminen eduskunnassa keväällä 2018. Kielten kuntosali Rehdin talolla FM Minna Strömberg aloittaa helmikuussa kielikerhotoiminnan lapsille sekä tarjoaa yksityistunteja aikuisille Rehdin talon (Pihlajatie 31) pienessä salissa. 18.1 14 1988 1968 Viisikymmentä vuotta sitten Lilltervon ja Domarbyn välille rakennettavan sillan urakoitsijaa haettiin lehti-ilmoituksella. Tämä toteutuu viiden tai kymmenen kerran kortin avulla. Etenkin kunnat ovat erityisen kriittisiä uuteen esitykseen valinnanvapaudesta. – Mikäli kysyntää muille kielille ilmenee, nekin tulevat harkintaan. Tuleva kasipallon mestari Jens Eriksson konehuoneessa, eli videostreamin ohjaajana. Uskoisin tämän olleen yllätys jopa hänelle itselleen. MIKAEL HEINRICHS PK:n pyynnöstä Harry Bondas, Kunnallisneuvos. Koivuhaan koulu on aivan vieressä eikä Malmin koulultakaan ole kovin pitkä matka tänne, hän toteaa. Monien yllätykseksi istuva presidentti Sauli Niinistö päätti asettua valitsijayhdistyksen ehdokkaaksi Kokoomuksen sijasta. – Ryhmäkoko on maksimissaan kahdeksan lasta, ainakaan aluksi mitään minimiryhmäkokoa ei ole määritelty, Strömberg sanoo. Lausujat suhtautuvat periaatteellisesti positiivisesti valinnanvapauteen, mutta ovat epäilevällä kannalla sote-uudistuksen tavoitteiden täyttymisen osalta. tammikuuta. Hallitukselle tärkeintä on hyväksyttää lopullinen valinnanvapauslakiesitys eduskunnan perustuslakivaliokunnassa. Aikataulut ovat vielä tässä vaiheessa auki sikäli, että tarkoituksena olisi sijoittaa tunnit osallistujein omiin aikatauluihin sopivalla tavalla, Strömberg kertoo. – Syksyn mittaan hain tiloja tällaiselle toiminnalle ja löysin Rehdin talon, joka sijainniltaan on aivan loistava juuri tähän tarkoitukseen. Kerhotoiminta on kertaperustainen, eli osallistujat maksavat vain oikeasti hyödyntämistään käyntikerroista. Aikaisemmin varhaiskasvatuksen parissa työskennellyt Strömberg on syksyllä vetänyt pilottihankkeena Kemiönsaarella suomen kielen kerhoa ruotsinkielisille 3–6 -vuotiaille ja päätti nyt perustaa vastaavat kerhot sekä alakoululaisten kerhot molemmille kieliryhmille myös Paraisille. Harkinnassa on myös ainakin kesäkuun alkuun intensiivisempää leirityyppistä toimintaa, mahdollisesti myös hiihtolomaksi mikäli hän ehtii. Puut ovat toiveita herättävästi kuuran peittämiä, mutta lunta ei ainakaan vielä ole nimeksikään. Lasten kielikerhojen lisäksi Strömberg aloittaa kielten yksityistunnit Helmikuusta lähtien tarjolla lapsille suunnattuja kieli-kerhoja ja aikuisille yksityisopetusta kuudella kielellä. Ehdokkaita voivat asettaa joko poliittiset puolueet tai valitsijayhdistykset, jotka ovat keränneet vähintään 20 000 kannattajaa. Tavoitteena on myös muokata asenteita, eli kaiken erilaisuuden ei missään nimessä tarvitse olla pelottavaa. Talvimietteitä Monen mieli on ollut matalana, kun talvi on toistaiseksi ollut kovin pimeä ja sateinen. – Lauantaina järjestän avoimien ovien päivän, jolloin voi tulla tutustumaan toimintaan kello 15–17 Rehdin talolle ja ensimmäisen kerran saa tulla kokeilemaan ilmaiseksi ja ilman sitoutumista. 18.1.1968
Sitä ennen on mahdollista tutustua toimintaan avoimien ovien aikana sekä ilmaisella kokeilukerralla. Minna Strömbergin kielikerhoista ja -kursseista löytyy lisätietoa Facebookista hakusanalla Myrmyr Tmi Fma. Paraisten biljardiyhdistys järjesti viime lauantaina 8-ballin Paraisten mestaruuskilpailut keilahallilla. Turnaus pelattiin vajaalla kaaviolla, sillä kaksi ilmoittautunutta pelaajaa ei päässyt mukaan turnaukseen joka vietiin läpi tuplaeliminaatio-periaatteella. Kerhotalo. Mukana oli ilahduttavasti myös kaksi naispelaajaa ja otteluita pystyi aikaisemmilta vuosilta tuttuun tapaan seuraamaan myös netissä suorana lähetyksenä. 17.1.2008. . Minna Strömberg aloittaa kielikerhotoiminnan Rehdin talon pikkusalissa helmikuussa. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi BILJARDI. Myös mestari joutui hakemaan vauhtia ”keräilyeristä” sillä Eriksson hävisi Jesper Jakobssonille puolivälierässä freimein 2–1, mutta selvitti tiensä välieriin häviäjien puolelta ja vei ravanssiottelun Jakobssonia vastaan lukemin 5–3. aikuisille joko yksityistai pienryhmämuotoisina. – Viime syksynä järjestin kansalaisopisto Kombin alaisuudessa hollannin kielen kurssin, mutta se ei saanut jatkoa nyt keväällä, hän kertoo. Turnaus aloitettiin lauantaina puoliltapäivin ja mestari oli selvillä illalla noin kello 23:n aikoihin – joten pelaajilla riitti työnsarkaa. . Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi 21.1.1988. Välierät pelattiin viiteen voitettuun freimiin, loppuottelussa haettiin seitsemää voitettua freimiä. – Seuraavaksi on vuorossa 9-ballkisat toukokuussa ja 10-pallon Paraisten mestaruustittelistä kisataan sitten syksyllä, toteaa yhdistyksen puheenjohtaja Jesper Jakobsson joka myös avasi tilaisuuden muikean pelaajaesittelyn muodossa. MIKAEL HEINRICHS . Kilpailuun osallistui yhteensä 14 pelaajaa. . 15 18.1 2008 Karttasivut uusiksi Kymmenen vuotta sitten Saariston puhelinluettelon karttasivut saivat uuden ilmeen. Aikuisten kurssit räätälöidään täysin asiakkaiden toiveiden mukaisesti ja ne voivat olla joko valmistautumisia ylioppilaskirjoituksiin, keskustelukursseja tai pelkästään kirjalliseen ulosantiin keskittyviä. Sinä vuonna luettelon painos oli 15 000 kappaletta. Ajanvarauskalenteri löytyy osoitteesta vello.fi/myrmyr.. Mukana oli 14 osallistujaa. Tämän vuoden painosmäärä on 10 000 kappaletta, jakelu on jo täydessä vauhdissa. Kasipallon mestaruus Jens Erikssonille Tällä kertaa mestaruuden nappasi freimein 7–5 loppuottelun voittanut Jens Eriksson, joka päihitti finaalissa Rickard Malmin. Kieliä on tarjolla kuusi: suomi, ruotsi, englanti, saksa, ranska ja hollanti. Näin ollen jokaisella pelaajalla oli varaa hävitä yksi ottelu matkalla finaaliin. Paraisten biljardiyhdistyksestä löytyy lisätietoja osoitteessa www.paraistenbiljardi.com
– Varsinaisen rekrytoinnin lisäksi kaupunki esittelee näitä arvottavia kesätyöpaikkoja ja antaa lisätietoa kesätyöseteleistä tapahtumassa, Lindroos kertoo. Paraisten kaupungin Jenni Lindroos sekä TE-toimiston John Forsman vastaavat järjestelyistä.. Työllistämme kesäkaudella yhteensä noin satakunta henkilöä, hän toteaa. Hän myöntää kilpailun olevan ajoittain kovaa, varsinkin keittiöja tarjoiluhenkilökunnan osalta. Hän liittyi Foto Aperturaan kolmisen vuotta sitten. Tänä vuonna paikka on uusi. – TE-toimiston puolelta olen myös paikalla kertomassa palkkatukimahdollisuuksista työttömille työnhakijoille, Forsman muistuttaa. Useat työtehtävät Triton Marinilla edellyttävät 18 vuoden ikää työn luonteesta johtuen, mutta paikkoja on myös tarjolla nuoremmille. Näyttelyssä pääsee myös äänestämään Vuoden kuvaa. Aikaisempien vuosien palautteesta viisastuneena tapahtuma järjestetään nyt ilta-aikaan ja vain kahden tunnin mittaisena. . Näyttelyn yleisö pääsee samalla äänestämään yhdistyksen Vuoden kuvaa 2017 näytteille asetettujen joukosta. Aikaisempina vuosina tilaisuudet ovat houkutelleet paikalle yli 200 työnhakijaa. . . Tarjolla ei suinkaan ole ainoastaan ravintolaja matkailualan töitä, vaan myös Paraisten teollisuusyritykset hakevat työntekijöitä lomakaudelle. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Kaupunki ja Varsinais-Suomen TE-toimisto järjestävät nyt seitsemättä kertaa Sesonkistartti-tapahtuman. Camilla Hynynen . Guy Svahnström om Foto Apertura -yhdistyksen uusi puheenjohtaja. Ruotsinkielisen Foto Aperturan nettisivut löytyvät osoitteella www. – Mukana on myös ilahduttavan monta uutta yritystä, toki monet ovat olleet mukana myös aikaisempina vuosina, hän toteaa. – Olemme erityisen iloisia monipuolisuudesta, sillä aloja löytyy todellakin joka lähtöön, Forsman muistuttaa. Maria Carling . tammikuuta. He ovat antaneet meille tehtäviä ja vinkkejä sekä rakentavaa palautetta osallistujille. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Näyttelyyn osallistuvat seuraavat kuvaajat: . Kesätyösetelit ovat 250 euron arvoisia ja niitä voi hyödyntää vähintään kahden viikon kestävissä työsuhteissa. – Meillä on perinteisesti ollut suhteellisen paljon kesätyövoimaa muilta paikkakunnilta kuten Turusta, pääkaupunkiseudulta ja Tampereen seudulta, jopa ulkomailtakin asti, Lindholm toteaa. Ainoana kriteerinä oli se, että kuvien piti olla vuodelta 2017. Kaupunki ja Areka ovat niin ikään työnantajien joukossa. Jo tässä vaiheessa 14 yritystä Paraisilta ja saaristosta on ilmoittautunut mukaan ja tarjolla on yli 200 työtilaisuutta, Lindroos kertoo. 2000– 2002 syntyneet) ja 20 kesätyöseteliä saman ikäisille. asti. Hän painottaa myös tällaisten tapahtumien merkitystä yritysten välisten suhteiden luomisessa. Paraisten kaupunki arpoo yhteensä 25 kesätyöpaikkaa nuorille (v. Näyttelyyn osallistuu 12 yhdistyksen jäsentä, joista jokainen on asettanut näyttelyyn 3–4 kuvateosta. Marjo Saukkonen . Yhdistyksellä on yhteensä nelisenkymmentä jäsentä. – Kuten aikaisempinakin vuosina haluamme painottaa tilaisuuden olevan kaiken ikäisille sesonkityötä hakeville. Uusi puheenjohtaja. Tarjolla on paikkoja tuotannon, logistiikan, laboratorioiden, toimiston, hoivan ja elokuvatuotannonkin aloilta. . – Näin eläkeläisenähän on aikaa. . apertura.fi ja Facebookista @fotoapertura. Yhdistys järjestää jäsenilleen säännöllisiä kuukausitapaamisia, joihin kutsutaan mielenkiintoisia luennoitsijoita kertomaan valokuvauksesta ja omasta erikoisalueestaan. Maria Nyman . – Turun alueen ravintolatarjonta kasvaa vuosi vuodelta ja monet hakevat työntekijöitä kesäksi. Tilaisuudessa Paraisten ja saariston työnantajat kertovat tarjoamistaan kesätyöpaikoista ja rekrytoivat työvoimaa kesäkaudeksi. Töitä tarjolla. . Paraisilla järjestelyistä vastaavat Jenni Lindroos nuorisotyöpaja Aktivasta sekä John Forsman Varsinais-Suomen TE-toimistosta. Niclas Rantala . Samana päivänä järjestetään Turun Kårenilla vastaavanlainen rekrytointitapahtuma ja useat yritykset tulevatkin osallistumaan molempiin tapahtumiin. Triton Marinin rekrytoinnista vastaava Alexander Lindholm on tyytyväinen tarjotusta mahdollisuudesta. . . . . . Vanhan kunnantuvan näyttely on esillä 3.2. Guy Svahnström . Kun on tavannut toisen yrityksen edustajia tällaisissa yhteyksissä, luuriin tarttuminen on tarvittaessa paljon luontevampaa. Tulossa on ainakin asianajaja Tom Anderssonin luento siitä mitä saa ja mitä ei saa kuvata, hän avaa valokuvaamisen juridista puolta meille, Svahnström kertoo. Hän on aina ollut innokas harrastekuvaaja, mutta hankki järjestelmäkameran vasta varttuneemmalla iällä. Markku Pohjavirta . Yrittäjiä mahtuu vielä mukaan lisääkin. Lasse Andersson . Luontoaiheet ovat pääosassa tämän vuoden näyttelyssä, mikä johtunee ainakin osittain siitä että useat yhdistyksen jäsenet opiskelevat luontokuvaajaksi Axxellin puitteissa. – Meillä on ollut luennoimassa ja opastamassa muun muassa tähtikuvaukseen erikoistunut Oscar Keserci sekä Mia Falck. – En koe muita kilpailijoiksi, vaan täydennämme pikemminkin toistemme tarjontaa. Triton Marinin Alexander Lindholm (oik.) on eräs työnantajista, jotka ovat mukana Sesonkistartti-tapahtumassa 31. Sesonkistartti-tapahtuma järjestetään Paraisilla 31. tammikuuta klo 17–19 Brankiksella. 18.1 16 Upeita valokuvia Vanhalla kunnantuvalla Foto Apertura -yhdistyksen vuosinäyttely avattiin jo viime viikolla Vanhalla kunnantuvalla (Fredrikanaukio 1). Toki työsuhde voi kestää pidempäänkin. Clara Wickström Foto Aperturan vuosinäyttelyssä on esillä viime vuoden kuvasatoa. Triton Marin hallinnoi muun muassa Nauvon, Korpoströmin sekä Iniön vierassatamia ja muita matkailukohteita Turunmaan saaristossa. – Olemme olleet mukana useana vuotena ja tämä on ollut meille todella toimiva tapa kertoa tarjolla olevista työpaikoista. Tom Kraappa . Gunilla Björklund . Lorenz Michael . – Mielestäni meillä on kasassa hyvätasoinen näyttely ja mukana on myös jonkin verran uusia näytteilleasettajia, toteaa yhdistyksen tuore puheenjohtaja Guy Svahnström. Nuori hakee itse työpaikkaa seteli mukanaan, työnantaja voi tämän jälkeen laskuttaa kaupunkia jälkikäteen. Nyt pitää tehdä sitä, mitä itse haluaa, Svahnström nauraa. – Tällä kertaa meillä ei ollut virallista teemaa, mutta ensi vuodeksi harkitsemme jälleen jotakin yhteistä teemaa josta kaikki kuvaajat pääsevät antamaan oman näkemyksensä. . Näyttelyllä ei sinällään ole mitään virallista teemaa, mutta epävirallinen sellainen voisi olla Suomi 100, sillä se näkyy ainakin osittain näyttelyssä. MIKAEL HEINRICHS Sesonkitöitä kaikenikäisille tarjolla Brankiksella Suosittu Sesonkistartti-rekrytointitapahtuma Paraisilla järjestetään tänä vuonna Brankiksella (Koulukatu 1) keskiviikkona 31. Sen järjestää Archipelago Business Development -niminen hanke. Vasta aivan viime vuosina hän on lähtenyt todenteolla kartuttamaan omaa osaamistaan ja panostanut harrastukseensa. Luotamme kuitenkin siihe, että tarjoamamme työyhteisö ja tiimihenkisyys ovat valttejamme, Lindholm sanoo. tammikuuta. Turun Kårenin tilaisuus järjestetään samana päivänä klo 13–15 ja sen kohderyhmänä ovat pääasiassa Novian ja Åbo Akademin opiskelijat. . . .
Priset gäller to–sö Hinta voimassa to–su 12 90 kg 18 90 kg 3 95 pkt Partanen Lövbiff av gris / Porsaan lehtipihvi benfri / kalvoton, 4 st / kpl, 400 g (9,88/kg) Till veckoslutet / Loppuviikolle Priset gäller to–sö / Hinnat voimassa to–su 1 00 pkt Salonen Munkkilas munk /Munkkilan munkit 3 x 65 g = 195 g (5,13/kg) 5 95 pkt Atria Inrefilé av kyckling / Broilerin sisäfileet 600 g (9,91/kg) 99 pkt Atria Plättar / Ohukaiset 400 g (2,48/kg) spenat eller morot / pinaatti tai porkkana 1 49 pkt Rainbow Pizzor / Pizzat 340–350 g (4,38–4,26/kg) 2 39 ps 49 kg Finland / Suomi Vitkål / Keräkaali 65 st/kpl Rainbow Kvarg / Rahkat 150 g (4,33 /kg) Rainbow Croissants 6 st / kpl, 330 g (7,24/kg) 2 39 ps Rainbow eller/tai Kotimaista Salladsblandning / Salaattisekoitus 180 g /13,28/kg) 3 st./kpl Djupfryst!/Pakaste! Djupfryst!/Pakaste! Finsk/Suomalainen Industrigatan/Teollisuuskatu 11 . 044 065 0065 info@fysiogym.fi www.fysiogym.fi Grundkurs i Funktionell träning Peruskurssi Toiminnallisessa Harjoittelussa PT Joan Keihäs Lö/La 27.1, 3.2 och/ja 24.2 kl(o) 12-14 Pris/hinta 1 x 35€, 2 x 50€ och/ja 3 x 70€ Anmälningar till /Ilmoittautumiset: info@fysiogym.fi • 044 065 0065. 17 18.1 MIKAEL HEINRICHS www.pku.fi tok.fi S-MARKET PARGAS / PARAINEN Vapparvägen 3 / Vapparintie 3 Vi betjänar: / Palvelemme: Vardagar och lördagar 7–21 Arkisin ja lauantaisin Söndagar 10–21 Sunnuntaisin Kulman Keittiö Sallad på rökt lax /Savulohisalaatti Färska / Tuoreet Laxmedaljonger / Lohimedaljongit Från betjäningstorget / Palvelutoriltamme to–lö / to–la 18.–20.1
De svenska lågstadiernas lägerskola har i över tio års tid ordnats med skärgårdstema. FC Kliiniä vastaan tuli tappio 1–8 (Adolfsson maalintekijänä). Tomas Björkroth SFP, medlem i bildningsnämnden och bildningsnämndens svenska sektion Maj Björk SFP, bildningsnämndens ordförande Peter Mattjus SFP, fullmäktigegruppens sekreterare Lägerskolantillbaka iPargasbudget Ordet fritt Parainen Pargas Parainen Pargas Parainen Pargas Parainen Pargas Parainen Pargas To To Fr Pe Lö La Sö Su Må Ma -1 -2 -2 -0 -1 -1 -4 -6 -5 -1 -5 -5 -4 -7 -7 2 7 4 3 3 Inträde / Sisäänpääsy 8 € Studerande och pensionärer / opiskelijat ja eläkeläiset 5 € Barn 5-12 år / Lapset 5-12 v. Tidpunkten för lägerskolan är strategiskt vald till årskurs sex, dels för att eleverna skall hinna njuta av den gemensamma upplevelsen under sitt sista år i lågstadiet, dels för att underlätta övergången till högstadiet. 9.15 ¬ 16.08 Namnsdag/Nimipäivä: Henrik,Henry, Henrika,Henri, Henna,Heikki, Henni,Henriikka. 2 € Lördag/Laauantai 20.1 kl./klo 18.00 i PIUG/PUNT Herrarnas FM-liga / Miesten SM-liiga PIF–BK-46 Damernas div. Kokoomuksenedustajan kommentti oli samassa lehdessä ja sehän oli tietysti arvattavissa – eli liikaa asuntoja edelleen. – 24.1.2018 LÖ/LA . Wolves vann likaså FC Halikko/2 med 8–3 efter mål av Sampo Niinimaa (2), Jami Hannuniemi, Henri Filatoff, Matti Hautala, Toni Tuominen, Janne Forsman och Teo Allén. 1 / Naisten 1 div. 9.08 ¬ 16.18 Namnsdag/Nimipäivä: Ingeged,Ingela, Enni,Enna,Eini, Eine. Det finns ett allmänt upprop på att staden skall återta sitt tidigare beslut om att inte stå för en del av lägerskolornas kostnader. Wolves förlorade likaså mot Kliini med 1–8, där gjorde Teo Allén Pargaslagets enda mål. Toivoa vaan sopii lopputuloksen olevan järkevä. Kaksijakoinen viikonloppu FUTSAL. Asian jatkokäsittelystä tulee todella varmasti mielenkiintoinen. Lägerskolan stärker framför allt både självkänslan och samhörigheten hos eleverna men fördjupar också elevernas kunskap om den unika skärgård vi bor i. ONS/KE . Netistä löytyi taas kerran mielenkiintoinen ja samalla surkuhupaisa uutinen asuntojen hintojen muutoksista, nimittäin Kiinteistömaailma oli tehnyt tilastoa asuntojen hintojen muutoksista. Båda noterades för en seger och en förlust. I Pargas stad erbjuds alla skolelever möjlighet att delta i en lägerskola då höstterminen börjar i årskurs 6. Erinomainen mainoslausehan on tässä tapauksessa tulkaa meille töihin mutta asukaa muualla. Halikko teki lisäksi yhden omiin. 9.17 ¬ 16.06 Namnsdag/Nimipäivä: Laura. Verot myöskin tekevät samaa liikettä, kun Paraisilla ei ole asuntoja tarjolla tai jos on, niin kukaan ei ole niistä kiinnostunut palvelujen puutteen vuoksi eli parempi asua muualla missä palvelut on saatavilla työpaikan vieressä kun että asioitten vuoksi pitää lähteä kuitenkin muualle. On muuten hupaisa asia, kun kaupunki saa jonkin suunnitelman aikaiseksi suunnitteluosaston hautomosta, niin miksi ihmeessä tehdään ensin suunnitelma ja sitten vasta mietitään onko se järkevä tai toivotaanko sen menevän läpi itsestään selvyytenä, niinkuin tämä Kirkkosalmi projekti. Molemmille merkittiin voitto ja tappio. kl./klo 15.40 PIF–BK-46 Akademi HANDBOLL/KÄSIPALLO Tävlingsgruppen Minimidancers från Musikinstitutet Arkipelag har valts till den nationella balettävlingen som arrangeras på Alexandersteatern i Helsingfors i slutet av månaden. Minimidancers deltar med koreografin ”Pienten kanapoikien tanssi” av Solveig Ekholm. FRE/PE . Den årliga summan för t ex hälften av lägerskolkostnaderna för hela årskullen (inom både svenskoch finskspråkig utbildning) är i storleksklass 12 000 euro. Både lärarnas och föräldrarnas engagemang i arrangemangen och programmet är ovärderligt; alla arbetar hårt och oegennyttigt för att lägerskolan skall bli en oförglömlig upplevelse för eleverna. 18.1 18 VECKAN I ETT NÖTSKAL VIIKKO PÄHKINÄNKUORESSA TO . MÅ/MA . Vi undertecknade kommer att arbeta för att denna summa återinförs i stadens budget 2019. Arkipelagdansare till nationell balettävling. 9.06 ¬ 16.21 Namnsdag/Nimipäivä: Jarl,Senja. Lopputuloksena oli sähläys ties kuinka monennen kerran. Under den senaste hösten har stadens ekonomiska bidrag till lägerskolorna diskuterats i olika sammanhang, inte minst i Hem och skolaföreningarna. Man kvalade in via en videouttagning tillsammans med 19 andra tävlingsdanser. Piffen voitti FC Halikon 11–1 ottelussa jonka maaleista vastasivat Petter Sumelius (3), Micke Karlsson (2), Gustav Nygrén, Ville Ranta-aho, John Adolfsson, Tobias Gustafsson, Viktor Lindqvist. Alla har dansat ända sedan riktigt små. Dansarna i gruppen är i åldern 11–13 år. Tävlingen arrangeras av Balettpedagogit ry och representerar den absoluta toppen för dansare under 20 år inom den klassiska baletten i Finland. 9.12 ¬ 16.13 Namnsdag/Nimipäivä: Agnes,Agneta, Oona,Netta,Aune, Auni. 9.10 ¬ 16.16 Namnsdag/Nimipäivä: Fridolf,Elof,Visa. Piffen vann FC Halikko/2 med 11–1 efter mål av Petter Sumelius (3), Micke Karlsson (2), Gustav Nygrén, Ville Ranta-aho, John Adolfsson, Tobias Gustafsson, Viktor Lindqvist samt ett självmål och förlorade mot FC Kliini med 1–8 i en match där John Adolfsson gjorde Piffens enda mål. Wolves voitti myös FC Halikko/2: maalein 8–3, maalintekijöinä Sampo Niinimaa (2), Jami Hannuniemi, Henri Filatoff, Matti Hautala, Toni Tuominen, Janne Forsman sekä Teo Allén. Inte mycket i förhållande till bildningsnämndens årsbudget på drygt 32 miljoner euro, för att inte tala om upplevelsevärdet för eleverna. SÖ/SU . Futsalfyran fortsätter den 4 februari i PIUG. Traditionellt har elevernas föräldrar kollektivt bidragit till lägerskolans kostnader med intäkter från olika verksamheter som gårdsfest, glöggförsäljning o s v. VECKA 3-4 VIIKKO 18. Utelias kun olin niin pitihän se katsoa ja kuinka ollakaan Parainenhan sieltä löytyi mitalisijalta, nimittäin kolmantena ja hintojen lasku arvioitiin kahdeksi prosentiksi. Minne muuten unohtui markkinatutkimus siitä mitä asuntoja todella tarvittaisiin. Innan år 2015, då Pargas stad drog in sitt understöd till lägerskolan, stödde staden lägerskolverksamheten med ca 70 euro per elev. Voi varmasti sanoa, että kaupungintalolla varmasti olisi ollut tarvittava tieto vaan kukaan ei huomannut sitä kysyä. TI . Niinpä niin, hyvin todennäköinen asia, kun katselee liikennettä aamuisin ja iltaisin niin aamulla tullaan Kaarinasta Paraisille töihin ja illalla taas mennään takaisin. Pakit tuli eli homma alkaa alusta taas, mutta eipä hätiä mitiä – vaihtoehto 2 on valmiina, jossa asuntojen määrä pieneni 90:een (keskimääräinen koko 51,5 neliötä). Tapio Karikko Paraistenihmeitä Sana on vapaa VECKANS EVENEMANG VIIKON TAPAHTUMAT V Tudelat futsalveckoslut FUTSAL. Piffen och SC Wolves spelade bägge två matcher i futsalfyran förra veckoslutet. De två senaste åren har föräldrar tillsammans med Hem och skola-föreningarna varit tvungna att samla in hela kostnaden för elevernas lägerskolprogram medan staden har stått för lärarnas kostnader. helmikuuta. Ensinnähän lautakunta tekee oman päätöksensä ja sitten valtuusto siunaa sen jos hyväksi toteaa. Sarja jatkuu Paraisilla 4. Lägerskolan arrangeras av skolan och är därmed en del av undervisningen. 9.13 ¬ 16.11 Namnsdag/Nimipäivä: Sebastian,Fabian. Kliini vei myös Wolvesia lukemin 8–1, Teo Allén teki susilauman ainoan maalin. Piffen ja SC Wolves pelasivat kumpikin kaksi ottelua miesten futsalnelosessa viikonloppuna
SPR Meille ilmoittautui 55 verenluovuttajaa 2.1., joista 49 sai luovuttaa verta ja heistä kaksi oli ensikerranluovuttajaa. Ohjelmassa ”Dresden plate”. Tryck: Salon lehtitehdas 2018. Valtakunnallinen balettikilpailu järjestetään Helsingissä Aleksanterin Teatterissa 27.–28.1. 040-312 4425. Aikaisempaa kokemusta ei tarvita, ei ennakkoilmoittautumisia, ei sitoutumista eikä vuosimaksua. 19 18.1 MALMINKATU 4 PARAINEN, PUH. Simonin anoppi makasi kuumeessa, ja hänestä kerrottiin heti Jeesukselle. Pop up -joogatunnit Rehdin talon pikkusalissa torstaisin klo 19.45–21. Seurakunnan kotisivut: www.ltsrk.fi Paraisten Filatelistit Kuukausikokous tänään torstaina 18.1. muistikoordinaattori klo 9.00-11.00 ja sairaanhoitaja klo 14.00-16.00 Piirrämme ja maalaamme Picturan kanssa pe 19.1. Paikka on Seniorstugan, Elmgreninkatu 2 niin kuin ennen. Sanan, rukouksen ja ylistyksen ilta ke 24.1. 3. Huutokauppa. Voit tukea hänen työtään ko.tilin kautta. 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Ensimmäinen kokeilukerta ilmaiseksi. klo 18.00. Jokainen heistä on ehtinyt tanssia leikki-ikäisestä asti, joten harrastusvuosia on takana jo huimasti. 454 4176 Puhelinlaitoksen vieressä vanhalla Malmilla. klo 10-12 Tennbyn tuvalla. Kirkkokuoro tänään to 18.1. Jeesus meni hänen luokseen, otti häntä kädestä ja auttoi hänet jalkeille. Hän ei antanut henkien puhua, koska ne tunsivat hänet. Muista osallistua Vuoden Koira -kilpailuihin! Palkinnot jaetaan vuosijuhlassa. Utgivningsdag torsdag. Paino: Salon lehtitehdas 2018. Lämmin kiitos Malmkullan osasto 2:lle Hennin hyvästä hoidosta. Diakoniavastaanotto maanantaisin ja tiistaisin klo 9-10 tai erikseen sovittuna aikana. Balettipedagogit ry:n järjestämä kilpailu edustaa baletin alle 20-vuotiaiden Suomen kovinta huippua. Kuume lähti naisesta, ja hän alkoi palvella vieraitaan. klo 12. päivällinen ruokajuomineen ja jälkiruokineen). 16 Öppet: Må – Fre 9 – 17 Föreningar: pkinfo@aumedia.fi Ansvarig utgivare och VD: Tom Simola Annons, prenumerationer: 02 274 9900 annons@aumedia.fi Redaktör: Mikael Heinrichs 050 306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi Föreningar: pkinfo@aumedia.fi Prenumerationspris inkl.moms 10% 12 mån 62 € 6 mån 40,60 € Till utlandet tillkommer portokostnader. Arkipelagin tanssiryhmä balettikisaan. Ikäraja 12 v. Seniorituvan puh 040-488 5586. keskiviikko 24.1: ruokajakeLu-extra Tennbyn Salen pihalla klo 16.00 -16.20, Söderbyssä ent. Suomen Nivelyhdistys/ Paraisten piiri Tapaamme Seniorituvalla keskiviikkona 24.1. parenyrk@gmail.com. klo 1011.30. quiltZakke quiltZakken seuraava tapaaminen on perjantaina 19.1. 040312 4428. Kuntolentopalloa maanantaisin klo 19–21, tiedustelut Rehdin talo puh. Toim. Diakonissa Inger Karlsson p. TÄYDELLINEN HAUTAUSPALVELU HAUTAUSTOIMISTO • KUKKASITOMO n Strandvägen 24 21600 PARGAS GRUNDAD 1912 PERUSTETTU 1912 LÄNSI-TURUNMAAN SUOMALAINEN SEURAKUNTA Yhdistyksiltä Kuolleita Ruokalista Evankeliumi Mark. klo 17.00. klo 19.00. Ainoastaan kertamaksu paikan päällä (käteinen/ kortti). Muistakaa ottaa ystävänpalvelukortit mukanaan! Tervetuloa. Stenroosin kaupan edessä klo 16.30-16.50. sunnuntai loppiaisesta; messu su 21.1. klo 13 Seurakuntakodilla. Ilmoittautumiset ja tiedustelut kurssin ohjaajat Heidi Vainio, heidi.vainio1980@ gmail.com, Henri Strömborg. sosiaalityöntekijä klo 9.00-11.00 ja toimintaterapeutti klo 13.00-14.00 Ke 24.1. klo 13.30-15.30 Tervetuloa mukaan! Rantatie 30, puh. Kultaisen iän kerho eläkeläisille to 25.1. Kisaryhmä aloitti vuoden 2016 syksyllä ja ydinryhmä on ehtinyt jo hitsaantua hyvin yhteen. 1: 29–39 . klo 18.30 seurakuntakodin alasalissa. Varhain aamulla, kun vielä oli pimeä, Jeesus nousi ja lähti ulos. Minimidancersin Pienten kananpoikien tanssi (koreografia Solveig Ekhom) pääsi kahdenkymmenen kilpailuteoksen joukkoon videokarsinnan perusteella. klo 18 Osuuspankin kerhohuoneessa. Turussa Itäinen Pitkäkatu 20, puh. Kuollut: Ole Henning Alho 87v. Tavataan Seniorituvassa Elmgrenintie 2 Paraisilla tiistaina 23.1. Perhekerho pe 19.1. Koko kaupunki oli kerääntynyt oven edustalle. 24.12.2017 Parainen Vanhuspalvelu vko 4 Ma Kaalipekonikeitto Ti Riistakiusaus Ke Lihapata To Gratinoitu kala Pe Broilerpihvi La Kalakeitto Su Pannupihvi Kouluruoka vko 4 Ma Stroganoff Ti Kasviskeitto Ke Jauhelihalaatikko To Gratinoitu sei Pe Broilerpyörykät Synagogasta he menivät suoraan Simonin ja Andreaksen kotiin. Rakkaudella muistaen Pia perheineen Riikka perheineen Laura perheineen Jouni ja Satu Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. 02 269 3434 tai ÅU:n konttori/ Asiakaspalvelu: arkisin 9.00–12.00 puh. 9.00–12.00 tel. alv 10% 12 kk 62 € 6 kk 40,60 € Ulkomaille meneviin tilauksiin lisätään postimaksu. Näköislehti sis. Seniorum Palveluohjaaja paikalla: Ma klo 9.00-12.00 ja 13.0014.00, ke klo 9.00-12.00 Vastaanotot: Ma 22.1. klo 13.00 istumajumppa Alexandran vetämänä Seniorituvan avoin olohuone auki arkisin 8.30–15.30 (pe klo 15.00). Keskustellaan ja suunnitellaan kevään toimintaa. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor/ Kundservice vard. Illalliskortti 25 euroa (jäsenhinta, sis. iLtaPäiVäkahVit ja ruokakassien jakelu Metsästystien rivitalojen kerhohuoneella perjantaina 2.2 klo 15.00 Jumalan tiellä ei ole umpikujia! Hautaustoimistoja PIF käsipallo La 20.1. 044-236 6804. Illan esitelmässä Klaus kertoo suomalaisista sankareista. Asioina Postimerkin päivä 14.2., omat postimerkki ja – kortti. Ti 18.30-20.00 (iso sali), to 19-20 (alakerran kuntosali, omatoimisesti), su 10-11.30 (iso sali). Rakkaamme Ole Henning Alho s. PIF-Center E-pojat 07, 12:20, PIF–Cocks E-pojat 07, haast., 13:40, PIF–Cocks E-pojat 07, haast., 15:00, PIF–Cocks PUNT C-pojat 03, 12:40, PIF–ÅIFK C-tytöt 04, 14:10, PIF–HIFK Länsi Naisten I-div, 15:40, PIF–BK46 Akademi Miesten SM-liiga, 18:00, PIF– BK-46 Su 21.1 D-pojat, 05, 12:30, PIF–Cocks D-pojat, 05-06 haast., 13:40, PIF–Cocks 05 D-pojat, 05, 15:00, PIF–Cocks Paraisten Rehti Kuntonyrkkeilyä Rehdin talolla, Pihlajatie 31. 3.2.1930 Turku k. Kilpailu: lumiukot postimerkeillä. mennessä: puh. klo 10.15 aamujumppa, klo 13.00 Kahvikonsertti musiikkiopisto Arkipelagin oppilaiden kanssa Ke 24.1. Illalla, auringonlaskun jälkeen Jeesuksen luo tuotiin kaikki sairaat ja pahojen henkien vaivaamat. E-tidningen inkl.moms 24% Lösnummer 1,40 € 12 mån 35,00 € Upplaga 4 193 (99/-/-/1) UK 20.4.2017. WWW.PKU.FI Jakeluasiat: Arkisin 6–16.30, la–su 7–12 puh. klo. Tervetuloa! 044-528 4167 – Koulukatu 13 Info@paraistenvapaasrk.com www.paraistenvapaasrk.com Lauantai 20.1 klo 13: LähimmäisruokaiLu Rohkaisupuhe, yhteisruokailu ja EU-ruokakassien sekä leivän jako. Minimidancersin tanssijat ovat iältään 11–13-vuotiaita. Minun on saarnattava sielläkin, sitä vartenhan minä täällä olen.” Niin hän lähti ja kiersi kaikkialla Galileassa, saarnasi synagogissa ja karkotti pahoja henkiä. 0403124 429, s-posti lansi-turunmaan.seurakunta@evl.fi Lahja lähetystyölle: Suomen Lähetysseuran nimikkolähettimme Hanna Londo työskentelee Tansaniassa Morogoron hiippakunnassa kaikkein heikoimmassa asemassa olevien nuorten auttamiseksi. Ohjelmassa kahvitarjoilu ja arpajaiset ym. LAVIS-lavatanssijumppa perjantaisin klo 18.00, ohjaaja Riitta Lindroos, tied. – Ruokakasseja ja leipää jaettavana. alv 24% Irtonumero 1,40 € 12 kk 35,00 € Levikki 4 193 (99/-/-/1) LT 20.4.2017. Aloittaaksesi tarvitset ainoastaan sisäpelikengät ja treenivaatteet sekä vakuutuksen. Urheiluseurat Musiikkiopisto Arkipelagin Paraisilla toimiva kisaryhmä Minimidancers on valittu Valtakunnalliseen balettikilpailuun joka järjestetään tammikuun lopulla Helsingin Aleksanterin teatterissa.. Jaakob ja Johannes olivat mukana. Tervetuloa! Par-Hau Yhdistyksen vuosijuhlat Kårkullan Mocca-palveluyksikön tiloissa Keilahallin yläpuolella, Rantatie 22 ovat 3.2. Ruokakasseja ja leipää jaetaan noin klo 13.45 alkaen. Tervetuloa uudet ja vanhat laulajat! Lapsija perhetyö: Kettukerho 3-5-vuotiaille tiistaisin ja torstaisin klo 9-11. Nuorisotyö: Pysäkki torstaisin klo 14-21. Mummon Kammari pe 26.1. 251 2991 OMIST. Ilmoittautumiset Tettanille 26.1. 040-312 4424 tai anna.satomaa@evl.fi. Hän meni paikkaan, jossa hän sai olla yksin, ja rukoili siellä. Mukana Inger Karlsson ja Risto Räty. parelavis@gmail.com. 16 Avoinna: Ma – Pe 9–17 Yhdistykset: pkinfo@aumedia.fi Vastaava julkaisija ja tj: Tom Simola Ilmoitukset/tilaukset: 02 274 9900 annons@aumedia.fi Toimittaja: Mikael Heinrichs 050 306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi Yhdistykset: pkinfo@aumedia.fi Tilaushinnat sis. He sanoivat hänelle: ”Kaikki etsivät sinua.” Mutta Jeesus sanoi: ”Me lähdemme nyt täältä ja menemme naapurikyliin. Ilmestymispäivä torstai. klo 18.30 Agricola-kappelissa. Puh. Yhteinen keittolounas seurakuntalaisille to 25.1 klo 12. Hän paransi useita erilaisten tautien vaivaamia ja ajoi ulos monia pahoja henkiä. Simon ja hänen toverinsa riensivät etsimään Jeesusta ja löysivät hänet. Aloitamme yhteisellä lounaalla klo 12. Keskustelua kevään toiminnan suunnittelusta. Kerhossa on tilaa, tiedustelut Elina Kaarto p. 8.30!!! Seniorumissa. WWW.PKU.FI Utdelning: Vard. Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0785-3998 Tämä varjojen maa, jää kauas taa, vihdoin väsynyt sydän levon saa. Risto Räty, Anna Satomaa. klo 18.00. 02 274 9900 Besöksadress: Partel Strandv. Kuoroa johtaa kanttori Anna Satomaa. 040-488 5692. 040-728 2352/tettan@ parnet.fi. Seuraava verenluovutus Paraisilla on tiistaina 20.2. klo 8.30 käsityöaamu Pe 25.1. Kaikki tervetuloa! Puheenjohtaja Sune Diabeteskerho Korjaus viime viikon lehden tietoihin! Diabeteskerho kokoontuu kuukausikokoukseen torstaina 18.1. Kuorot harjoittelevat päiväkerhon tiloissa, Runeberginranta 2. 02 274 9900 Käyntiosoite: Partel Rantat. Tervetuloa! Senioritupa Ma 22.1. IBAN FI38 8000 1400 1611 30, viite 1074 3830 1419 2562, (Poliisihallituksen keräyslupa). Medlem av Tidningarnas Förbund n Rantatie 24 21600 PARAINEN . SPR-ystävät Uusi vuosi on alkanut ja niin alkaa myös meidän toimintamme. Kuorotoiminta: Lapsikuorot aloittavat kevätkauden tänään to 18.1.; pienten ryhmä klo 16.3017.10 ja lukutaitoisten ryhmä klo 17.15-18. Anna Satomaa, puh. klo 13.00 bingo Ti 23.1. Kirkkoherranvirasto Kirkkoesplanadi 3, avoinna arkisin klo 9-12.30, torstaisin myös klo 18-19
Kohde 9705119 Bläsnäs, Norrgårdsvägen 11. Ensiesittely su klo 13.45-14.15/Ekblad. Kiinnostaako harjoittelu CrossGymissä. 3-4 h+k+ et+vh+wc+kph = 93 m². 1 r+ kv+tambur+badr = 35 m² i 2:a vån. 18.1 20 Lö/La 3.2 Intresserad av träning på CrossGym. Bp 220.000 €. Fp 62.357 €. josta mukava näköala yli vanhan malmin, ilta-aurinko ym. Taket, vattenrören samt möteslokalens ventilation förnyad mm. Förfr. Ensiesittely su klo 14.3014.50/Ekblad. Sfp 65.000 €. Bostads-, affärsoch församlingsfastighet. Kodikas omakotikiinteistö hyvällä paikalla lähellä keskustaa ja palveluja! Kaunis, paikallaan rakennettu ok-talo v:lta 1999 käs. 1 h+kk+et+kph = 35 m², lasitettu parveke 2 kerr. Hyvät ulkoilumahdollisuudet sekä leikkikenttä lähellä. Yhtiön ikkunat, vesija viemärijohdot saneerattu. Asuin-, liikeja seurakuntakiinteistö. Elvärme samt luftvärmepump. Ensiesittely su klo 15.30-16.00/Ekblad. Mycket praktisk och fungerande planlösning. klo 12–14 Pojkar | Pojat (under 20 år/alle 20 v) kl. Första visn. Ei e-tod. Mainio sijainti lähellä hyviä ulkoilumahdollisuuksia! Erittäin hyväkuntoinen ja viihtyisä talo yhdessä tasossa v:lta 1982 käs. Suojainen sisäpiha istutuksilla. klo 12–14 Instruktör Tävlande CrossFit Ohjaaja Kilpailija Janne peter.ekblad@abolandsfastigheter.fi rabbe.holmberg@abolandsfastigheter.fi Strandvägen 24, Pargas Rantatie 24, Parainen må-fre/ma–pe 8.30–16.00 www.abolandsfastigheter.fi | www.turunmaankiinteistot.fi RABBE HOLMBERG AFM-LKV VD, köpvittne tel 040 557 4024 PETER EKBLAD AFM-LKV Försäljningschef, köpvittne tel 040 581 1894 Söndagsvisningar 21.1.2018 Välkommen! Sunnuntaiesittelyt 21.1.2018 Tervetuloa! Radhus | Rivitalot Centrum, Hantverkargränd 6 bst 2. Sähköl. Iso lasitettu parveke länteen josta mukava suojainen näköala. E2013. D2007. Ej e-intyg. Vakaa talo hyvällä paikalla. Talossa todella toimiva ja käytännöllinen pohjaratkaisu! Sähkölämmitys, ilmalämpöpumppu sekä varaava takka. Hp 220.000 €. 4 h+k+et+wc+takkah+kph+s n 122 m². Bostaden är snyggt renoverat och genast ledig! Hyr-bilplats på parkeringen samt möjlighet även till en skild garageplats. Ypperligt läge nära goda friluftsmöjligheter! Bekvämt 1-plans hus i mycket gott skick från 1982 med 4 r+k+ tambur+wc+brasr+badr+b ca 122 m². Lisäksi lämmin autotalli, varasto ja tekn.tila, yht n 150 m². Objekt 9705119 Bläsnäs, Pippurikuja 6. Visn. Stor inglasad balkong mot söder med en trevlig och skyddad gårdsutsikt. Esittely su klo 15.00-15.20/Ekblad. Hp 145.000 €. Siistikuntoinen yksiö Tennbyssä käs. Bp 279.000 €. Bp 145.000 €. Tied. Uteförråd samt egen garageplats. Suojainen 1.235 m² tontti. Kaklat badr samt förnyat kök. Första visn. Vackert hus, byggt på platsen år 1999 omf 4 r+k+tambur+ vf+allrum+ 2 wc+badr+hvr+b = ca 159 m². D2007. Paikoitusalueella vuokrapaikka autolle sekä mahdollisuus myös erilliseen autotalliin. sön kl 14.30-14.50/Ekblad. Bra läge nära Tennby butik och service. Huoneisto on remontoitu ja muuttovalmiissa kunnossa, heti vapaa. Objekt 9799948 Tennbyntie 30 as 3. Iso avara oh sekä mahdollisuus jopa 2:een lisämakuuhuoneeseen. Hp 235.000 €. 16.15-16.45/Ekblad. Goda trafikförbindelser samt Pargas centrum på gångavstånd. F2013. Poistoilmalämpöpumppu sekä varaava takka lämminvesikierrolla. Sfp 109.000 €. Kohde 9965561 Egnahemshus | Omakotitalot Bläsnäs, Peppargränd 6. 13.45-14.15/ Ekblad. Iso lasitettu parveke etelään josta mukava ja suojainen pihanäköala. Stor glasad balkong mot väster med skyddad utsikt. Dessutom en öppen vind. GYM&KEY, WORX MEMBERSHIP t.o.m. Jämn 898 m² trädgårdstomt med garage/förrådsbyggnad, vedbod. 31.5.2018 asti eller | tai www.crossgym24h.fi | (02) 458 0606 | crossgym@sportsgym.fi Erfaren instruktör Kokenut ohjaaja Svante Pojkar | Pojat (under 20 år/alle 20 v) kl. Första visn. Kuntokartoitettu. Lätt för utevistelse samt lekplan i närheten.F2013. Frånluftsvärmepump samt värmelagrande spis med varmvattencirkulation. ca 315 m². n 315 m². 13.00-13.30/Ekblad. Lö/La 27.1 Måndagar Maanantaisin 20.00 Onsdagar Keskiviikkoisin 06.00 Fredagar Perjantaisin 18.00 Teknik | Tekniikka Grundträning Perusharjoittelu Anmälningar/Ilmoittautumiset Teknik | Tekniikka Funktionell träning Toiminnallinen harjoittelu Anmälningar/Ilmoittautumiset Träningspass med instruktör JUST FÖR DIG! Ohjattuja tunteja JUURI SINULLE! Kom med! Tule mukaan! ”Härlig stämning under hela passet” ”Superhauska tunti, CrossGymin treenistä saa niin paljon enemmän irti WORXin jälkeen” ”Mångsidiga och roliga övningar” Ungdomar under 20 år Nuoret alle 20 v TRÄNING | TREENIT Välkomna! | Tervetuloa! 4 rater erää à 20 € inneh./sis. 4 h+k+et+tk+aula+ 2 wc+kph+khh+s = 159 m². Ett stort öppet vr samt möjlighet till 2 st extra sr. Tasainen 898 m² puutarhatontti autotallija varastorakennuksella, erillinen puuvaja. N 120 m² kokoustilat, 2 pienempää vuokra-asuntoa, katutasossa oleva liiketila sekä askarteluja varastotilat, yht. klo 14–16 Övriga | Muut kl. Visn sön kl 15.00-15.20/Ekblad. F2013. 1 r+kv+tambur+badr = 35 m². Genast ledig! E2007. Hyvä sijainti lähellä Tennbyn kauppaa ja palveluja. Skyddad innergård med uteplats och planteringar. Vh 65.000 €. E2013. Visn sön kl. Ekblad. Kohde 9426234. Kohde 9799948 Tennby, Tennstigen 3 A 5. Fönstren, vattenoch avloppsrören sanerade i bolaget. Höghus | Kerrostalot Tennbyvägen 48 A 25. Objekt 9893051 Tennbyntie 48 a 25. Kaklat badr. Kohde 9816656. Kohde 9946224 Skolgatan 13. Erittäin arvostettu ja keskeinen sijainti! Siistikuntoinen 3-4 h+ k+et+khh+wc+kph+s = 100 m² 1 ½ kerr. Lisäksi avovintti. Heti vapaa! E2007. Laatoitettu kph. Tilava parvekkeellinen yksiö etu-Tennbyssä, lähellä kauppaa ja keskustan palveluja. Objekt 9946224 Bläsnäs, Norrgårdintie 11. Hp 58.000 €. Rymlig etta med balkong i främre Tennby, nära butik och service. Esittely su 16.15-16.45/Ekblad. Ulkovarasto sekä oma autotallipaikka. Fp 90.000 €. F2013. Avara ja valoisa koti hissitalon viidennessä kerroksessa (5/6), käs. Bp 58.000 €. Välhållen etta i Tennby omf. Bp 235.000 €. Laatoitettu kph ja uusittu keittiö. Inglasad balkong med fin utsikt över gamla malmen, kvällssol mm. sön kl. klo 14–16 Övriga | Muut kl. Kohde 9893051 Tennbyvägen 30 bst 3. Mycket uppskattat och centralt läge! Snygg 3-4 r+k+tambur+ hvr+wc+badr+b = 100 m² i 1 ½-plan. Stilrent renoverade ytor med öppna och moderna lösningar. Mh 90.000 €. Öppen och ljus lägenhet i 5:e våningen (5/6) med 3-4 r+k+tambur+ kläd+wc+badr = 93 m², i inflyttningsklart skick. Dessutom varmt garage, förråd samt tekn.utr., tot ca 150 m². Konditionsgranskat. Objekt 9426234 Keskusta, Käsityöläiskuja 6 as 2. Objekt 9816656 Koulukatu 13. Vh 109.000 €. Esittely su klo 13.00-13.30/Ekblad. Toimivat liikenneyhteydet sekä Paraisten keskusta kävelymatkan päässä. F2013. Mh 62.357 €. Modernit ratkaisut ja remontoidut pinnat luovat kauniin yhteneväisen ilmeen koko talossa. sön kl. En hemtrevligt egnahemsfastighet på bra plats nära centrum. Ekblad. sön kl 15.3016.00/Ekblad. Skyddad 1.235 m² tomt. F2013. Katto, vesiputket sekä kokoustilan ilmanvaihto uusittu ym. Hp 279.000 €. Elvärme. 1 h+kk+et+kph = 35 m². Stabilt hus på bra plats med ca 120 m² möteslokal, 2 mindre uthyrda bostäder, ett affärsutrymme i gatuplan samt hobbyoch förrådsutr., tot. Objekt 9965561 Tennby, Tinapolku 3 A 5