Sp. TVÅ STRANDTOMTER I NAGU Högsar. KESÄMÖKKI SOMMARÖ Boslättintie 27, Lillandet. Ota yhteyttä! BLI FÖRETAGARE I SOLIGA NAGU Grännäsvägen 14, Nagu. 169 000€. Torppa on painunut. ULKOSAARISTOSSA Sördön saaressa, Houtskari. Vh. Torpet har satt sig. Saariston monimuotoinen luonto, isot laakeat kallioalueet ja merinäkymät pitkälle. kalavesiin ja luotoihin. Pari vajaa ja puucee. 2008, n. puurunkoinen kuisti. Hirsitorppa on rakennettu 1939, noin 40 m², tupakeittiö, kamari ja myöhemmin rak. Rymlig välskött stuga 84,5 m², renoverad och utvidgad 2008, gästbod ca 12 m², förråd, utedass och grilltak. GAMMALT TORP OCH BASTU Böle 114, Nagu. Byggrätt för fritidsbostad, strandbastu och gäststuga, tot. Puucee. Rakentaa saa vapaa-ajan asunnon, saunan ja vierasmökin, yht. Autolla perille ilman lauttayhteyksiä. 190 000€ per tontti. Autolla perille niemitontille, 0,3150 ha, rantaa kolmeen suuntaan. Bilväg fram till egen udde, 0,3150 ha med strand åt tre vädersträck. hirsinen mökki n. Voimassa olevan kaavan mukaan vapaa-ajan rakennuspaikka. Gårdsbyggnad/bastu 1939, ca 18 m². Paraisten saaristossa sijaitsevalla Ramsgård-sukutilalla Rabbe Holmberg rauhoittuu kalastamalla ja metsästämällä. Strandbastu 1970, renoverad 2008, ca 20 m². Osuus kalavesiin. Hotellbyggnaden och Inspektorshuset är konditionsgranskade. Osuus yhteisiin kalavesiin. 329 000€. 75 m, laiturissa purjevenesyvyys. Sp. 300 m. Sp. Av den gamla ladugården med vacker stenfot har 2008 byggts ett välfungerande och representativt hotell med fullt utrustad restaurang, tot. Elanslutning och borrbrunn. STRANDFASTIGHET I PARGAS LILLMÄLÖ Gobbasvägen 34. Vaja. 8,167 ha strandtomt på holme, sydvästlig strand ca 300 m. Vh. 12 m², talli/varasto, puucee ja grillikatos. Till helheten ingår även Inspektorshuset, ca 150 m², som ursprungligen byggts 1948. Förråd och utedass. I vackert jordbrukslandskap, på ca 6100 m² tomt står Hotell Stallbacken. Kaksi laituria, joista toinen 2020. Tukeva kiviarkkulaituri, riittävä syvyys isoille veneille sekä pienempi laituri. Elanslutning. 200 m² per tontti. Skärgårdens vackra natur med släta klippor och öppen havsutsikt. Kamskallintien päässä, autolla perille kauniille ja isoille 1,58 ha / 1,178 ha länsirantaisille tonteille. Sp. 219 000€. 169 000€. 595 m². Tästä remontoitavissa perinteinen vanhanajan vapaa-ajan paikka. Sidan 8-9 PA R A IS T E N K U U LU T U K S E T P A R G A S K U N G Ö R E L S E R PÅ BESÖK PÅ RAMSHOLMEN Sivu 26-27 VIERAILULLA RAMSHOLMENISSA På släktgården Ramsgård i Pargas skärgård kopplar Rabbe Holmberg av med jakt och fiske. Yhteysalus liikennöi. OMA PIENI NIEMI Norrstrandintie 339, Nauvo. 6600 m²:n rantatontilla, n. Stämningsfull strandbastu, ca 25 m² av stock. Hienosti yhdistetty perinteinen hirsimökki, sekä 2017 rak. Sähköt ja porakaivo. Nagu centrum på ca 15 km`s avtånd. 100 m päässä, jossa puolet laiturista. Sähköt lähellä. Rymlig och fin, ca 80 m² stuga. Ej lags.e-intyg. 329 000€. 2006, 82,5 m². Elanslutning och borrbrunn. Peltikatto uusittu 2017. Vanhan kivinavetan, yli metrin paksuisten käsin hakattujen kiviseinien, päälle kahteen kerrokseen rakennettu noin 595 m² upea majoitus ja ravintolakiinteistö. EGEN LITEN UDDE Norrstrandsvägen 339, Nagu. Vh. e-tod. Gammalt torp med stockstomme, 1939, ca 40 m² med stugkök, kammare och senare byggd veranda. 200 m² per tomt. Lisäksi majoitustilana toiminut 1948 rakennettu, noin 150 m² entinen Pehtoorintalo, hirsi/puu. Traditionell bastu med aitokiuas, terass och badtunna. 040 5464 539 Pertti Salonen LKV/AFM . 80 m²:n upea ja tilava kesämökki. Andel i fiskevatten. 60 m². KAKSI RANTATONTTIA NAUVOSSA Högsar. SOMMARSTUGA SOMMARÖ Boslättsvägen 27, Lillandet. Elanslutning och borrbrunn vars vatten inte har använts på några år. På vinden ett sommarrum. LAPSIYSTÄVÄLLINEN RANTATONTTI Mustvikintie 20, 21660 Nauvo. Sommarstugan är byggd i 1965, ca 51 m². Vh. Andel i samf. 65 000€. 185 000€. El och borrbrunn. 20 m². I YTTERSKÄRGÅRDEN Sördö, Houtskär. Vh. Nauvon eteläsaaristossa, autotien päässä, aurinkoisella n. Nagu södra skärgård, bilväg fram till solig ca 6600 m² strandtomt. Sähköliittymä. 69 m. Förrådsbyggnad. nykyaikainen laajennusosa. RA-byggrätt. fiskevatten och kobbar. Sp. Avovintillä kesähuone. BARNVÄNLIG STRANDTOMT Mustviksvägen 20, 21660 Nagu. 8,167 ha rantatontti, rantaa lounaaseen n. Lamellstockstuga 2006, 82, 5 m². Sähköt ja porakaivo, jonka vettä ei ole käytetty muutamaan vuoteen. Två bryggor, varav ena 2020. Tilava hyväkuntoinen mökki 84,5 m², remontoitu ja laajennettu 2008, nukkuma-aitta n. Kauniissa maalaismaisemassa 6100 m²:n tontilla edustava 2008 rakennettu Hotel Stallbacken. 300 000€. Sp. Äldre traditionell stockstuga som tillbyggts 2017. 60 m². Vh. Nauvon keskustan palvelut n. 185 000€. Tunnelmallinen 25 m²:n hirsinen saunamökki. 1982 byggd stockstuga, ca. Oikeus yhteiseen vesialueeseen. Vajarakennus. STORUTDELNING SUURJAKELU. Sp. Rätt till båtplats på ca 100m:s avstånd med 50% ägoandel i bryggan. Rannassa kalliota ja pikkukivirantaa n. Andel i samfällda fiskvatten. Sähköliittymä ja porakaivo. Rantasauna, rak1970, remont. Enligt planen 1RA byggrätt. I slutet av Kamskallvägen, med bilväg fram till två vackra och stora 1,58 ha / 1,178 ha strandtomter med västlig strandlinje. Osuus yht. VANHA TORPPA JA SAUNA Böle 114, Nauvo. 690 000€. Förbindelsebåt trafikerar. Kesämökki, 1965, n. Sähköliittymä ja porakaivo. Porakaivo, Wehoputs minipuhdistamo. Förråd/utedass, nätbod. Vanhanajan tunnelmallinen pihasauna Aito-kiukaalla, terassi ja palju. 51 m². 300 000€. Andel i samfällda fiskevatten. 65 000€. Egen 3030 m² trädgårdstomt med äppelträd. Tag kontakt! Harkitsetko kohteesi myyntiä. Byggnaden är utrustad med jordvärme, solpaneler och har Green Start-klassificering. Osuus kylän yhteiseen kalaveteen. Bilväg fram till en 3900 m²s grönskande och barnvänlig strandtomt med sydostlig strand ca 69 meter. 219 000€. Hotellirakennus ja Pehtoorintalo on kuntotarkistettu. Bilväg fram utan färjor till 3900 m² strandtomt med egen nordlig strand ca 63 m. Lamellihirsihuvila rak. Oma tontti 3030 m², ihana vanha puutarha omenapuineen. Vh. Varasto/puucee ja verkkovaja. Vh. Vid bryggan segelbåtsdjup. Ei lain ed. Omaa rauhaa kaipaavalla. Kiinteistössä maalämpö, aurinkopaneelit ja Green Start-luokitus. 190 000€ per tomt. Talousrakennus/sauna 1939, noin 18 m². TULE YRITTÄMÄÄN JA ASUMAAN AURINKOISEEN NAUVOON Grännäsintie 14, Nauvo. 0400 309 490 Teija Laaksonen LKV/AFM . Kiinteistölle on 1982 rak. Andel i samfällt vattenområde. Autolla perille 3900 m²:n vehreälle ja lapsiystävälliselle rantatontille, jossa kaakkoista rantaa n. El i närheten. NUMMER • NUMERO 16 | LÖSNUMMER • IRTONUMERO 3,50 € | PKU.FI | ÅRGÅNG • VUOSIKERTA 113 18.4.2024 Köpmansgatan 9, 21600 Pargas Kauppiaskatu 9, 21600 Parainen Annalotta Santa-Paavola LKV/AFM . 690 000€. 3900 m²:n rantatontille, jossa omaa rantaa pohjoiseen noin 63 m. RA-vapaa-ajan rakennusoikeus. Stadig stenkista, djupet räcker för större båt, därtill en mindre brygga. 0400 827 788 www.saaristovälittäjä.fi Funderar du på att sälja. Härligt gammaldags sommarställe som kräver mycket renovering. Borrbrunn, Wehoputs minireningsverk. I stranden berg och småsten, strandlinje ca 75 m. Plåttaket förnyat 2017. Venevalkamaoikeus n. RANTAKIINTEISTÖ PARAISTEN LILLMÄLÖSSÄ Gobbaksentie 34. För dig som söker egen ro. 15 km:n päässä. Sp
Segern gick till pensionärskören Sista skriket från Nedervetil och det är dem väl förunnat. . Färjan i Hessund far över sundet med en bil till Pargassidan. Hanne-Mari Tikkanen (32) är uppvuxen i Helsingfors, men flyttade till Pargas år 2020 i samband med att hon blev klar med sina massörstudier vid Suomen Urheiluhierojaopisto. Dessutom erbjuder hon akupunktur baserad på västerländsk medicin. – Jag vill särskilt nå dem för vilka träning inte är en självklarhet, som känner att det fortfarande inte finns några lämpliga lektioner för dem och som önskar mer personlig vägledning. Vem ska lyfta kattens svans om inte katten själv. . Familj: man . Som för många andra var det kärleken som förde henne till Pargas. Själv har jag aldrig ännu skaffat smarttelefon. Kyrkokören, fast det är ingen förening på det sättet. Själv har jag aldrig ännu skaffat smarttelefon. Det har i alla fall blivit en och annan förening under årens lopp. – Jag jobbade först som massör i Åbo en tid innan jag startade upp ett eget företag i Pargas. Det finns fler föreningar i Pargas än det finns dagar i almanackan, så ska man vara med i dem alla hinner man inte ens med årsmötena. Lihasahjos tjänster och priser hittar man på www.lihasahjo.com och www.facebook.com/lihasahjohyvinvointipalvelut Malin Johansson HANNE-MARI TIKKANEN . – Att studera akupunktur har intresserat mig länge, men det var kundernas entusiasm som fick mig att börja. . Då och då har kunder önskemål om vissa tjänster, som till exempel voice massage och lymfmassagekunskaper efterfrågas ibland. Får se. Därför hinner jag vara med där det händer på riktigt. Länge leve Pargas föreningskraft! Den största behållningen med radioprogrammet tyckte jag ändå var programledarnas reflexion över vad föreningsmedlemskap berättar om en person. Förutom att hon är utbildad yrkesmassör och personlig tränare, har hon även utbildat sig till skolgångsbiträde och närvårdare. Och Teaterbåolagets revyer har jag ju varit med i på olika sätt, men blev jag någonsin medlem. Utbildning: yrkesexamen i massage, PT, närvårdare . Gör en egen lista på dina föreningar så ser du vem du är! Om listan känns väldigt kort – lägg ner telefonen och aktivera dig. Simons sjöfararna... Den har varit en viktig del av samhällsbygget i ett och ett halvt sekel. Sedan år 2021 har hon varit egen företagare. TORSDAG 18.4.2024 PROFILEN PÅ PK:S BEGÄRAN PÅ PK:S BEGÄRAN GAMLA BILDER FRÅN PARGAS Färjan i Hessund År 1930. . Andreas von Bergmann Föreningsmänniska Om listan känns väldigt kort – lägg ner telefonen och aktivera dig. Hanne-Mari har verkat i utrymmen både i stadshuset och på Kyrkoesplanaden innan hon i februari 2024 flyttade in på Strandvägen i samma utrymmen där bilskolan tidigare fanns. Därför hinner jag vara med där det händer på riktigt. . Borde kanske bilda en förening för knapptelefonister också. . Testa! Min lista: Pargas Idrottsförening, Brunskärs byalag och Brunskär spelmän, Svenska folkpartiets lokalavdelning och Svensk Ungdom före det, Pargas Malms Ungdomsförening, Kristliga studentföreningen vid Åbo Akademi, scoutkåren St. Föreningskraft Häromdagen lyssnade jag på radioprogrammet Näst sista ordet och följde med stort intresse med när de korade Svenskfinlands roligaste föreningsnamn. Föreningslivet både ger kraft och tar kraft. På Pargas stads område har vi faktiskt en förening per 36 invånare. I framtiden funderar hon även på att erbjuda PT-tjänster och drömmen är att erbjuda individuell och vägledning i små grupper, till exempel för de som lider av rygggoch nackproblem, för sådana som har en knapp träningsbakgrund samt för de som vill påbörja en livsstilsförändring. Men ofta underlättar det! Föreningsmedlemskapet i sig är viktigt. Någon kattförening har vi mig veterligen inte i Pargas, så det blir väl kolumnistens roll. Medlem eller ej. Hon förklarar att kunderna vid akupunktur ofta söker hjälp för samma krämpor som vid massage och Hanne-Mari är glad över att kunderna uppskattar hennes kunnande och ber om råd för olika krämpor och problem. Det viktigaste är att man hittar sammanhang där man trivs samt vill och kan ge av sin tid. Registrerad eller ej. Den behövs. Föreningskraften är en motkraft mot det individualistiska konsumtionssamhället. Och det måste inte vara en registrerad förening för att man ska kunna trivas och göra saker tillsammans. Bläsnäsföreningens årsmöte gick jag på någon gång, men skrev jag in mig. Den letar ständigt efter nya former och den behöver medlemmar. Jobbar som: företagare inom välmåendebranschen, Lihasahjo hyvinvointipalvelut . Säg mig vilka föreningar du är och har varit medlem i, så ska jag säga vem du är! Det är faktiskt en riktigt intressant och nyttig tankeövning. . Förutom en stor mottagningsaula, finns det ett skilt utrymme för behandlingar och ett utrymme där Hanne-Mari i framtiden planerar att ta emot PT-kunder. Uppvuxen i Helsingfors. MALIN JOHANSSON. Det har väl hänt att jag snubblat in i en förening någon gång utan att bli medlem innan jag snubblat ut igen. Ålder: 32 . . Stig Engman KARL SJÖDAHL “Jag är tacksam för alla som har rekommenderat mina tjänster” – Jag sökte efter mera praktiska utrymmen och fick nys om utrymmet via en nätannons. Bor: i Pargas sedan fyra år tillbaka. Bilden är från Jakobssons samling. Föreningskraften bygger på engagemang och ett sant och sunt engagemang bygger på medlemskap. Intressen: motion, tycker om att baka . Därtill utlyste de Åland som ”föreningstätast” i Finland, med en förening per 40 invånare, men där högg de i sten. – Jag är tacksam för alla som har rekommenderat mina tjänster. Så var det kanske med tennisföreningen och Pargas Pingis i barndomen. Nu trivs hon som fisken i vattnet i sina nya utrymmen som hon har inrett i ljusa och harmoniska färger. . . Aktuell som: öppnat mottagning i Konstrahuset på Strandvägen 24 i Pargas Sedan början av februari har företagaren Hanne-Mari Tikkanen erbjudit sina välmåendetjänster i Pargas centrum. Hanne-Maris företag Lihasahjo har ett stort utbud av olika slags massage med allt från klassiskoch idrottsmassage till Mamaoch tuggmuskelmassage
Under det gångna året tog kretsen fram en politisk agenda för åren 2023–2027, som jag nu ser fram emot att få börja förverkliga tillsammans med lokalavdelningarna och förbunden i Egentliga Finland. Trots att Pemarns samkommun för utbildning (Livia) från och med hösten flyttar sina fiskerioch miljöutbildningar från Pargas till S:t Karins, ville den finskspråkiga sektionen i nämnden för fostran och utbildning att Pargas fortsättningsvis skulle vara med i samkommunen. I ett pressutskick säger Björkroth: – Ett stort tack för förtroendet att få fortsätta som kretsordförande i Egentliga Finland. De kommande valen med början i EU-valet i juni ger många möjligheter att lyfta fram SFP:s åsikter i aktuella frågor. En glasmästare har beställts för att byta ut fönstret. Christer Friis (SFP) hade lämnat in en fullmäktigemotion, där han ansåg att staden skulle inleda förhandlingar om att gå ur samkommunen från och med början av nästa år. Sällan har intresset för SFP varit så stort som det är nu både i media och bland allmänheten. Avstånden skulle bli oskäligt långa till en annan vårdcentral, speciellt för skärgårdsborna. PRIVAT KOMMUNALT. PK Fönster krossades på Pargas stadshus Björkroth fortsätter leda SFP i Egentliga Finland Tomas Björkroth från Pargas omvaldes till kretsordförande. Jag har fått så mycket av arbetet i kretsen och med partiet under det senaste året att jag nu hoppas kunna ge tillbaka med ränta. Öppet Vard / Ark 7-17 Auki Lö / La 10-14 ELINSTALLATIONER – ELMATERIAL BUTIK SÄHKÖASENNUKSET SÄHKÖTARVIKKEET – KAUPPA Tel./Puh. Man för bland annat fram en möjlighet för Livia att ansöka om tillstånd för att ordna utbildning som specialläroanstalt. Då utvecklinen av arbetshälsan för stadens personal de senaste åren skötts med ett deltidsarrangemang där personalchefen och en deltidsanställd arbetshälsokoordinator på 50 procent, har man nu konstaterat att det i fortsättningen behövs en koordinator på heltid. Tomas Björkroth omvaldes till kretsordförande. Dessutom poängteras att invånarantalet i Pargas ökar betydligt under sommarhalvåret. Ett fönster har krossats på gatunivå på övre sidan av Pargas stadshus. Björkroth är också en av 15 sökande till stadsdirektörstjänsten i Lovisa. PK Staden vill “uppgradera” hälsocentralen HÄLSOVÅRD. PK Svenska folkpartiet i Egentliga Finland valde på sitt kretsmöte i Pargas den 13 april styrelse och presidium för 2024– 2025. Man vill också förvättra samarbetet med producenten av företagshälsovårdstjänsterna. Stadsstyrelsen gick på samma linje med sektionen. Balanseringsprogrammet för ekonomin tillåter inte en extern rekrytering i nuläget. 02 4585 420 info@pargasel.fi Pargas kvar i samkommunen Livia UTBILDNING. PK PARGAS. Det finns uppgifter om att ett gäng ungdomar har rört sig på platsen vid tidpunkten. Styrelsemedlemmarna är (suppleanter inom parentes): Jerker Björkqvist (Rosanna Blomster), Åbo Marlena Laurén (Fredrika Sihvonen), Pargas Oscar Byman (Jan Drugge), Kimitoön Camilla Sonntag-Wilenius (Henrik Solin), Salo och Lundo Gilla Granberg (Kjell Wennström), Svenska Kvinnoförbundet och Svenska Seniorer i Åboland Rasmus Anttila (Linda Johans), Svensk Ungdom. Staden motiverar sin ståndpunkt bland annat med att man på det viset kan garantera omfattande tjänster inom socialoch hälsovård på svenska inom välfärdsområdet. Livias fastigheter i Pargas skulle kunna vara en av de platser där utbildningen ordnas. Det gäller för oss att svara på det intresset och att få fokus på de frågor SFP vill lyfta till diskussion. I stadsdirektör Tom Simolas svar till Varha konstateras också att alla de tänster som enligt Varhas definition ska ingå i en omfattande vårdcentral redan finns samlade under ett tak i Pargas och att det inte skulle vara vettigt att nedmontera verksamhet som fungerar och där personal finns. Enligt stadens uppgifter har detta skett vid 22-tiden på lördagen. Enligt staden borde Pargas åtminstone fram tills Kaskisbackens nya vårdcentral står klar 2027 få status som socialoch hälsocentral med omfattande service. Styrelseordförande Gilla Granberg (SFP) konstaterar att också antalet besök i året i Pargas (över 25 000) talar för uppgraderingen. PK Staden ska anställa arbetshälsokoordinator ur egna led. Till vice ordförande omvaldes Markus Blomquist från Åbo och Roger Hakalax från Kimitoön. För närvarande finns ingen annan enhet inom Varha med ett lika brett utbud av service under ett och samma tak på både svenska och finska. Men fastighetsskötaren Leif Nikander som tejpade skadan initialt säger att fönster går sönder ibland, till exempel bara av blåsten. Det är fråga om en lokal som Folkhälsan hyr av staden.Enligt vaktmästare Daniel Lindqvist är det enbart den yttre fönsterrutan som har gått sönder men det är oklart hur. Förtroendet att ha en plats till exempel i partistyrelsen eller som ordförande för partiets miljöutskott, ger en möjlighet att bevaka regionens intressen i partiet, säger kretsordförande Björkroth i ett pressutskick. SFP i Egentliga Finlands styrelse består av sex ordinariemedlemmar jämte suppleanter. Staden vill att Pargas hälsostation uppgraderas i Varhas utkast till framtida servicenätverk. Sektionen konstaterar bland annat att en fältstation fortfarande finns i Pargas och att staden genom sin medverkan i samkommunen trots allt har möjlighet att påverka inom samkommunen. Till arbetshälsokoordinatorns uppgifter hör bland annat att utveckla, samordna, följa upp och planera verksamhetssätt, processer och stödtjänster på lång sikt när det gäller arbetshälsan och arbetsförmågan hos personalen i staden. Styrelsen beslöt i måndags om jobbets behörighetsvillkor och målsättningen är att rekrytera den nya arbetshälsokoordinatorn internt inom staden. Han gissar att händelsen kommer att polisanmälas eftersom det är kutym i samband med skadegörelse. Fortsatt förtroende
Likaså är betongen i fundamenten till vissa delar sprucken, vilket leder till korrosion i armeringen, förklarar Jensén. Även utvecklingen av Sundtorget utgör en viktig del av projektet. Över lag, krävs noggrannare utredningar angående miljöpåverkan vid lovprocesser samt en övergripande planering gällande havsområden. Havet är grunt, strandlinjen och bottenformen varierande, vilket gör att utsläpp av näring och gifter ansamlas. MALIN JOHANSSON Livet blir fattigare och fattigare i skärgårdshavets strandvatten Skärgårdshavet är världens största skärgård med 52 000 holmar och skär. Lokalt var kassodling största orsaken till förlust av bottendjur, i vissa fall total förlust av bottenfauna i omgivningen. – Vi strävar efter att komma igång med saneringen 2025, senast 2026, säger Matias Jensén som är tf. Träbroarnas olika konstruktioners kondition i slutarbetet bedömdes från mycket dåligt till bra. Den bottenundersökning som genomfördes av hela Kyrksundet för drygt ett år sedan visade att botten och kajer är i oväntat gott skick. De omfattande grunda strandvattnen, som är mest utsatta har en central betydelse för de flesta formerna av liv i Skärgårdshavet. Strömmingen lider också av bristande näring i form av djurplankton, som verkar ha minskat. Karl Åkerman, Professor em. Planeringen av saneringen av Torgbron påbörjades 2023 och förväntas bli färdig i år. Flundran har varit sällsynt redan i långa tider. När alternativet är valt, fortsätter planeringen av bron och dess förverkligande, konstaterar Jensén. Beträffande träbroarna över Sundet finns inte några närmare planer i detta skede. Inom arter syns minskning i individers tillväxt och förändring i könsmognad samt olika missbildningar. Dessa har undersökts i samband med ett slutarbete, i vilket det konstaterades att åtgärder behöver vidtas inom en fem års period. Förlusten av biodiversitet syntes i hela Finlands skärgårdsområde men var störst i Skärgårdshavet och verkar ha ökat mest under senaste årtionde. – Tanken är att Sundsbron och ”Reimarirondellen” kunde åtgärdas som ett gemensamt projekt, som en slag brorondell eller rondellbro, säger Pahlman. Samstämmigheten i lokalen var stor och såväl staden, som tredje sektorn och staten, och om möjligt EU, ska vara delaktiga i satsningen på Sundet. Nuvarande Kyrkobro har en viktbegränsning på max fyra ton. Skärgårdshavets gröna rf. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 4 AKTUELLT •. – Vi hoppas på att bron kunde förnyas inom den närmaste fem års perioden, då bron varit i dåligt skick under hela 2000-talet, säger Jensén. Framför allt har vi till en del miljövänligt jordbruk som borde stödas. – Vi har bytt ut en av våra styrelsemedlemmar till en av deras för att på så sätt få bättre insyn i varandras verksamhet. Alla partier kommer att turas om att skriva kolumner. Beslutsfattarna i Pargas har getts möjlighet att öppna upp vad som händer i staden, på, mellan och under de politiska mötena. Träbroarna är endast avsedda för fotgängare och cyklister, vilket gör att belastningen är begränsad. Problemet är främst de utsläpp som kommer från andra kommuner via floder. Däremot är många av Sundets broar i dåligt skick och ett problem är Sundsbron vid Skärgårdsvägen. Det som däremot påverkar broarnas livslängd och skick är underhållet. Man rekommenderar också striktare regler och lovprocesser för kassodling. Malin Johansson 040-5359629/ malin.johansson@aumedia.fi Mycket vatten har flutit under broarna sedan föreningen Pro Kyrksundet för drygt ett år sedan presenterade resultaten från bottenundersökningen av Kyrksundet. Förändringen i mångfald ses antingen som lokal förlust av en art eller minskning i arters täthet. Jordbruken i Pargasregionen har dock endast en marginell betydelse för övergödningen. Anslaget för Kyrkbron i årets investeringsbudget är 20 000 euro och i konceptplaneringen finns tre olika alternativ för kommande bro; en bro för enbart fotgängare och cyklister, en bro för personoch paketbilar, samt led för fotgängare och cyklister och en bro för all trafik samt led för fotgängare och cyklister. Även om fångsterna gällande gös, sik och strömming anses relativt goda så ser forskarna klara tecken på att situationen håller på att försämras gällande fiskarnas förökning och fiskyngels fysiska skick. En av de Sundbroar som länge varit på fallrepet är Torgbron. Orsaken är överfiske. teknisk chef i Pargas stad. – Vi försöker få till ett EU-projekt för hela Sundområdet, säger Folke Pahlman som är ordförande för Pro Kyrksundet och tillägger att staden i ett dylikt projekt bör fungera som huvudman. Det har visat sig att övergödningen är som värst i den Indre skärgården vid flodmynningarna. Hela bottenfaunan i vissa typer av botten hade gått helt förlorad. Panelens rekommenderar olika sätt att minska belastningen från jordbruk. Hot mot denna unika miljö är ej alltid synliga i olika utredningar eftersom förändringar inte syns i mätresultat från öppet vatten. Nu har Finlands Naturpanel kommit ut med en rapport som sammanfattar tillgängliga forskningsresultat gällande förlusten av biologisk mångfald i våra strandvatten (Vedenalaisen luonnon köyhtyminen suomen rannikkoalueilla, Suomen Luontopaneelin julkaisuja 1B/2024). Han poängterar vidare att en förnyad bro som är både högre, djupare och bredare, är en förutsättning för att Kyrksundet och därmed hela stans trivsel och ekonomi ska kunna förkovras. Andra rekommendationer är ökning av naturskyddsområden, skydd av speciella biotoper, minskning av överfiske speciellt via begränsningar av fiske under lektider, restaurering av strandvattenområden samt ökad uppföljning av strandvattens situation. De viktigaste orsakerna till minskning i mångfald visade sig vara i följande ordning övergödning, klimatförändring, överfiske, försurning och gifter. Abborrens situation verkar också bra, även om förändringar lokalt kunde ses. – Vi hoppas på att få konceptplaneringen gjord i år, så att vi kan välja vilket alternativ vi går vidare med. Det önskar Folke Pahlman, ordförande för Pro Kyrsundet, att det skulle byggas här. Några större förändringar i bron har inte skett de senaste åren tack vare viktbegränsningen. En rondellbro. Strandvattnet har därför en central roll i samtliga näringskedjor i Skärgårdshavet. De största förändringarna som rapporteras gäller försvinnandet av musslor speciellt blåmussla och olika typer av snäckor och andra blötdjur. Förutom att föreningen nu tillsammans med staden vill utreda möjligheterna att få till stånd ett EU-projekt för hela Sundområdet, har man inlett ett samarbete med föreningen Kiva i Pargas. Förlorare, bland fiskarna är gäddan som försvunnit från flera områden samt vandringsfiskar såsom öring. Totalt anser man att skärgårdshavets situation är nöjaktig med en utveckling mot det sämre i många analyser. De fungerar också som barnkrubbor åt fiskyngel samt ett skafferi åt olika typer av fåglar och fiskar som livnär sig på småkryp och växter. DÖRREN PÅ GLÄNT TILL BESLUTSFATTANDET Vind i seglen för Kyrksundet – ”Vi försöker få till ett EU-projekt för hela Sundområdet” Då Pro Kyrksundet höll sitt årsmöte i Pargas den 9 april besökte stadens nyvalda stadsdirektör Tom Simola tillsammans med stadsstyrelsens ordförande Gilla Granberg föreningens möte. Nu ska en satsning på Sundet accentueras. Fiskar som gynnas av övergödning såsom mört, braxen och id har ökat enligt utredningen och tycks må bra. Strandvattnen är viktiga för fåglars och fiskars fortplantning. – Broarna borde ytbehandlas på nytt och till vissa delar borde träoch metalldelar bytas ut. PK översätter inte kolumnerna, utan publicerar dem på det språk de levereras
– Tanken var att göra det enkelt för de anhöriga eftersom man för dessa områden inte behöver ansöka om separat lov av staden för att sprida ut askan. Nackdelen med de områden som staden godkänt är att de bara kan nås med båt. – Vi för en diskussion och jobbar på att hitta allmänna områden för detta, men ärendet är inte så långt kommet ännu att det konkret finns något som kan behandlas i våra beslutande organ. Man får inte strö aska efter en avliden var som helst. Förra året lade Backman fram en plan för två områden ägda av staden där man får strö ut aska av en avliden. En kartbild över området i Korpo finns i den finskspråkiga artikeln på sidan 25. Han säger att karttjänsten funkar också i mobilen och har en lokaliseringsfunktion som man kan aktivera så att man kan vara säker på att man är på rätt ställe. För att underlätta lokalisering av områdena, planerar staden också att lägga in områdena var man kan strö ut aska i stadens karttjänst som ett skilt lager, säger Backman. – Senast för några veckor sedan fick jag en fråga om det finns ett sådant område i Nagu. Det kan vara enkelt på torra land där ett område oftast har bara en ägare, men gäller det ett samfällt vattenområde måste alla delägare tillfrågas, vilket oftast är svårt att genomföra. Planen godkändes av stadsstyrelsen i juni förra året. Församlingen äger också vattenområden på Erstan. Församlingarna i Pargas har varit positivt inställda till att staden som en neutral aktör inrättar områden att strö ut aska på. Information om var stadens områden finns hittar man på stadens hemsidor under Natur och grönområden. Man får också mer info från församlingens gravkontor. Utanför Pargas. Det ena är ett 15 hektar stort vattenområde på Vapparn, norr om Lessor och farleden, och det andra sju hektar stora vattenområdet ligger utanför Korpo Österretais mellan Lilla Tallklobben och Torskobb. Daniel Backman, som jobbar som stadsgeodet för Pargas stad, säger att till exempel Erstan och Gullkronafjärden är områden där möjligheten för askspridning efterfrågats. Backman berättar att Pargas stad äger få vattenområden, och dessvärre inga på Erstan, i Nagu eller Gullkronafjärden. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 5 AKTUELLT Aska av avliden får strös ut på två havsområden ägda av staden Allt fler personer önskar bli kremerade efter sin död. Innan krematoriet överlåter askan måste man meddela var askan kommer att placeras. Strör man ut den på privat mark behöver man alltid markägarens tillstånd om man inte själv äger marken. Enligt begravningslagen ska askan placeras permanent på en begravningsplats eller annan plats eller strös ut inom ett år från kremeringen. I vissa fall har man också som önskemål att askan ska strös ut på något specifikt område som varit viktigt för personen. Området på Vapparn där man utan tillstånd får strö aska efter avliden markerat med rött. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi Både Pargas stad och församlingarna i Pargas får årligen förfrågningar om vattenområden där man kan strö ut aska efter en avliden. Längre ute till havs finns Forststyrelsens vattenområden som man får använda efter att fått samtycke och ännu längre ut ligger statens allmänna vattenområden där man får strö ut aska utan att ansöka om lov. Längre ute till havs finns Forststyrelsens vattenområden som man får använda efter att fått samtycke och ännu längre ut ligger statens allmänna vattenområden där man får strö ut aska utan att ansöka om lov.. Vill man strö ut aska på församlingarnas områden måste man alltså i nuläget ansöka om lov av församlingarna. De utvalda områdena ligger långt från bebyggelse och man kan tryggt stanna att utgöra en fara för annan båttrafik. Pargas kyrkliga samfällighet äger själv stora vattenområden som kan nås från en strand, bland annat på Kyrkfjärden i Nagu. Jim Karlsson, fastighetschef för Pargas kyrkliga samfällighet, säger att det inom församlingarna har funnits en tanke att man borde söka lämpliga områden för detta men att det ännu inte finns några sådana områden där man kan strö ut askan utan tillstånd
b) En auktion där det bara säljs varor gjorda av fattiga personer. a) 1865 b) 1896 c) 1907 Karl August Eklund oli ensimmäinen, joka sai apteekkarinoikeuden Paraisilla. 5 c) Fattiga barn bjöds ut till lägsta pris, dvs. c) En auktion där fattiga barn bjuds ut till den som tar hand om dem för det lägsta priset. 10 b) Enligt den antika läran styrdes människans temperament av jämvikten mellan kroppsvätskorna blod, slem, gul galla och svart galla. Man trodde starkt på humoralpatologin ända in på 1800-talet. 4 a) Bilden visar en tandläkartång. a) Som en del av en rustning. Rätta svaren finns längst ner. till den som krävde lägst lön för att ta hand om dem. Quizzet är sammanställt av praktikant Anni Hagström. Tidigare fungerade smeder, fältskärer och klockare som tandläkare. Kamferoljan utvinns ur bladen och veden, men kan idag även framställas syntetiskt. Milloin hän perusti Paraisten Apteekin. Nahkaiset lastenkengät 1800-luvulta kuuluvat kotiseutumuseon kokoelmiin. Den ontologiska utbildningen i Finland startade 1891 i Helsingfors. Kotiseutumuseon kokoelmista löytyy monia Paraisten Apteekissa aikoinaan myytyjä esineitä.. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 6 VÅRQUIZ · KEVÄTVISA Hembygdsföreningens vårquiz RÄTTA SVAR: 1 b) En sjukstuga byggdes i Malmnäs år 1909 med plats för 10 patienter. I hembygdsmuseets samlingar finns flera föremål som sålts i Pargas Apotek under tidernas gång. a) 1879 b) 1909 c) 1933 Sjukstugan var en sorts föregångare till dagens sjukhus. 9 b) Bilden visar en ådersnäppare som används på samma sätt som en koppyxa, d.v.s. c) Som stödkorsett för rehabilitering av krigsskador. a) 1879 b) 1909 c) 1933 Till vad användes denna. 6 c) Det första apoteket grundades 1907 men redan 1865 fanns det önskemål om ett eget apotek i Pargas. En stor del av föremålen har under de senaste åren förts in i den digitala databasen Aina och kan även hittas i söktjänsten Finna. Barnskorna i läder är från 1800-talet och finns i hembygdsmuseets samlingar. Mihin tätä käytettiin. a) Huutokauppa, jossa on erityisen halvat hinnat b) Huutokauppa, jossa myydään vain köyhien tekemiä tavaroita c) Huutokauppa, jossa köyhiä lapsia annetaan huollettavaksi sille, joka tarjoaa huollosta alhaisimman hinnan Karl August Eklund var den första att få apotekarrättigheter i Pargas. a) 1865 b) 1896 c) 1907 Vad är detta. a) Haarniskan osana b) Kaivostyöläisten suojavarusteena c) Tukikorsettina sotavammojen kuntoutuksessa Vad är en fattigauktion. År 1896 anhöll en apotekare i Åbo om att få öppna en apoteksfilial i Pargas men nekades eftersom man var rädd att det kunde förekomma missbruk vid försäljningen. 3 a) Under 1700och 1800-talen användes ordet ackuschörska för att beskriva en erfaren och utbildad barnmorska. Mikä on köyhäinhuutokauppa. a) Tupakansytytin b) Suonirauta c) Taskuveitsi 2 6 1 5 9 Lavemangsprutan på bilden användes av barnmorskan i Pargas i början av 1900-talet. man snittar upp blodådern för att tappa ut blod. a) En auktion med extra låga priser. Kuvan peräruiskua on käyttänyt Paraisten kätilö 1900-luvun alussa. I årets vårquiz har vi valt tio föremål med temat hälsooch sjukvård ur samlingarna. a) Cigarettändare b) Ådersnäppare c) Fickkniv Mikä tämä on. När grundades den första sjukstugan i Pargas. I Pargas hembygdsmuseums samlingar finns uppskattningsvis 7000 föremål, som berättar om hur man levat förr. Mycket nöje och välkommen till museet! Vi öppnar igen 1.6. 7 b) Kamferträdet hör till familjen lagerväxter och växer främst i Östasien. b) Som skyddsutrustning för gruvarbetare. Sairastupa oli eräänlainen nykysairaalan edeltäjä. 2 c) Denna stödkorsett har använts för rehabilitering av ryggskador för krigsskadade soldater. När grundade han Pargas Apotek. Milloin Paraisille perustettiin ensimmäinen sairastupa. 8 a) Slipade kristaller och läsestenar användes redan tidigare, men i Europa tillverkades de första nitglasögonen i slutet av 1200-talet
Sitä ennen hammaslääkäreinä toimivat sepät, välskärit ja lukkarit. Mikä olikaan napamuijan ammatti. Paraisten kotiseutumuseon kokoelmissa on noin 7000 esinettä, jotka kertovat, miten ennen on eletty. Kupparinkirveen avulla ruumiinnesteet saatiin palautettua tasapainoon.. Ur vad utvinner man kamferolja. 3 a) Aleksis Kivi käytti sanaa ”napamuija” kätilöstä. Silmälasit ja kotelo 1800-luvulta. Oikeat vastaukset löytyvät alhaalta. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 7 VÅRQUIZ · KEVÄTVISA Kotiseutuyhdistyksen kevätvisa OIKEAT VASTAUKSET: 1 b) Malmnäsiin rakennettiin vuonna 1909 sairastupa, jossa oli tilaa kymmenelle potilaalle. 8 a) Hiottuja kristalleja ja lukukiviä oli käytetty jo aiemmin, mutta ensimmäiset nenänvarteen kiinni nipistettävät silmälasit valmistettiin Euroopassa 1200-luvun lopussa. Tämän kevään tietovisaan olemme valinneet kokoelmasta terveydenja sairaanhoitoon liittyviä esineitä. a) Snor, vatten, slem och urin b) Blod, slem, gul galla och svart galla c) Blod, svett, gul galla och magsyra 4 8 10 3 7 Ett par glasögon och etui från 1800-talet. Vad var en ackuschörska. Kamfersalva och kamferdroppar hör till de produkter som kan innehålla kamfer. a) Hammaslääkärin pihdit b) Hohtimet c) Luusahan osa Det giftiga och starkt luktande ämnet kamfer användes tidigare som nervlugnande och cirkulationsstimulerande medicin. 7 b) Laakerikasveihin kuuluva kamferipuu kasvaa pääasiassa Itä-Aasiassa. Suomen ensimmäinen ontologinen koulutus alkoi Helsingissä vuonna 1891. 6 c) Ensimmäinen apteekki perustettiin vuonna 1907, mutta Paraisille oli toivottu omaa apteekkia jo vuonna 1865. Vuonna 1896 turkulainen apteekkari haki lupaa perustaa sivuliike Paraisille, mutta lupaa ei myönnetty, sillä myynnin pelättiin johtavan väärinkäytöksiin. ackuschörska) seuraajalla työssä mukana. 5 c) Köyhiä lapsia tarjottiin halvimmalla hinnalla, eli sille, joka vaati alhaisimman palkan lasten huoltamisesta. a) 1200-luvulla b) 1500-luvulla c) 1800-luvulla När började man använda glasögon. Kamferiöljyä saadaan lehdistä ja puusta, mutta nykyisin sitä voidaan valmistaa myös synteettisesti. a) 1200-talet b) 1500-talet c) 1800-talet Humoraaliopin mukaan ihmisen terveyteen ja mielentilaan vaikuttaa neljä ruumiinnestettä. Mikä tämä on. Mitkä ne ovat. a) En tandläkartång b) En hovtång c) En del av en bensåg. 9 b) Kuvassa on suonirauta, jota käytettiin samoin kuin kupparinkirvestä: verisuoni rikotaan, niin, että veri valuu ulos. Hauskaa visailua ja tervetuloa museoon! Avaamme taas 1.6. a) Ur kamferbönorna b) Ur kamferträdet c) Ur kamferblomman Kamferi on myrkyllinen ja vahvatuoksuinen aine, jota ennen vanhaan käytettiin hermoja rauhoittavana ja verenkiertoa parantavana lääkkeenä. a) Barnmorska b) Ackumulator-reparatör c) Sjuksköterska Tämä laukku oli napamuijan (ruots. a) Kätilö b) Vatsanväänteiden parantaja c) Sairaanhoitaja Vad är detta. a) Räkä, vesi, lima ja virtsa b) Veri, lima, keltainen sappi ja musta sappi c) Veri, hiki, keltainen sappi ja vatsahappo Enligt humoralpatologin påverkas människans hälsa och humör av vilka fyra kroppsvätskor. Den här väskan har använts när ackuschörskans efterträdare åkte ut på uppdrag. Mistä kamferiöljyä tehdään. 4 a) Kuvassa on hammaslääkärin pihdit. 2 c) Tätä tukikorsettia käytettiin loukkaantuneiden sotilaiden selkävammojen kuntoutuksessa. Koppyxan var ett av de verktyg som användes för att återställa balansen mellan kroppsvätskorna. a) Kamferipavuista b) Kamferipuusta c) Kamferikukasta Milloin alettiin käyttää silmälaseja. 10 b) Antiikin ajalta peräisin olevan opin mukaan ihmisen luonnetta määritti veren, liman, keltaisen sapen ja mustan sapen tasapaino. Humoraalioppiin uskottiin vahvasti vielä 1800-luvulla. Kamferisalva ja kamferitipat sisältävät kamferiöljyä. Viime vuosien aikana suuri osa esineistä on viety digitaaliseen Aina-tietokantaan, ja esineet löytyvät myös Finna-hakupalvelusta. Tietovisan on laatinut harjoittelija Anni Hagström. Sana ”ackuschörska” on vanha sana, jolla tarkoitettiin kokenutta ja koulutettua kätilöä
President för Pargas Rotaryklubb 2023–2024. – Det var mina farföräldrar som var intresserade av träd och de planterade bland annat douglasgranarna. Och visst är också köpet av Konstrahuset en risktagning. Rabbes farfars far, sjömannen Emil Holmberg, köpte hela Ramsholmen med omgivande holmar 1901. Bosatt: född på Högsar, Nagu, bor på Ramsholm i Pargas skärgård, äger också Pekanniemi gård i Keuruu som tillhört författaren Olavi Paavolainen. Min far vare en aktiv jordbrukare van vid större enheter och tröttnade på de dåliga förbindelserna till fastlandet. . . . Våren är en fin tid, men också hösten då det är lugnt i skärgården, säger Rabbe. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 8 BYGGA, BO & BÅT ”Jag behöver utmaningar för att livet ska vara roligt” Havet glittrar som om det vore sommar, men i skyddade vikar skvalpar ännu den sista isen. Här finns också enorma granar och andra ståtliga träd. Fritid: jakt och fiske, läser böcker, utflykter med båt i skärgården. Jag har alltid haft anställda för det är roligare och man får mera gjort. Vi promenerar ner för backen till svinhuset som används som maskinhall och förråd. Grundade en mäklarbyrå på Kimitoön 1987, vd och ägare till Åbolands Fastigheter Ab sedan 1999, auktoriserad fastighetsmäklare (Afm). . Men vi är båda flexibla så det brukar funka för oss. Det är också ett flexibelt och omväxlande liv som ibland ställer stora krav på omgivningen eftersom det alltid kan dyka upp något jobb som måste skötas och det har kanske varit svårt för Anne. – Mina föräldrar Kaj och Runa tog över jordbruket 1968 och drev det i tio år innan de flyttade till Prostvik i Nagu. Efter det har inte ett enda höghus byggts i Pargas. Ännu finns det kvar gamla detaljer i huset, som till exempel den fina trappan. Den 29 april fyller han 70 år. På släktgården Ramsgård i Pargas skärgård kopplar företagaren Rabbe Holmberg av med jakt och fiske – då han hinner. På Ramsgård kan Rabbe och Anne också ha roligt och bjuda till fest och duka upp långbord i salen bland annat då Rabbes syskon, sonens familj eller trevliga grannar hälsar på. Inne i huvudbyggnaden väntar Rabbes partner Anne Rönnlund. – Det är lite av en turistattraktion där vi har en guide som visar runt grupper. Gudingarna jagar ådorna och måsarna lyser vita på havet. Jag har varit tvungen att fälla många träd här, säger Rabbe. Det var innan färjan Viken började trafikera mellan Granvik och Heisala. Men min pappa läste också mycket och vi diskuterade samhällsfrågor hemma. 1950-tal. Man fick ingenting gratis och det var en bra lärdom. För att vara framgångsrik måste man också vara lite tokig och ta risker. – Jag är ingen ensamvarg. Favorituttryck: – Enligt Anne är det ”Vi får se”. På tomten som omges av långa murar finns många äldre byggnader, bland annat ett båthus, en ladugård, två bastubyggnader och ett svinhus. – Jag behöver utmaningar för att livet ska vara roligt. . Här har Rabbe sprungit många gånger. . Projektet som hade en budget på åtta miljoner euro innehöll många överraskande moment men slutresultatet blev ett uppstädat kvarter med flott restaurang, totalrenoverat Råttis och ett modernt höghus med 21 bostäder samt en gågata ner till hamnen. Utbildning och karriär: politices magister från Åbo Akademi, har arbetat bland annat som skolekonom, notariatchef och inom byggbranschen. – Jag fick båten i sjön för ett par dagar sedan. Vi körde traktor, gallrade betor och vallade kor. De lät riva den gamla huvudbyggnaden och uppförde den vitrappade byggnad som står här idag. Rabbe berättar att en del av de gamla stockarna återanvändes i huset som blev närmare 250 kvadratmeter stort. Rabbe nämner höghusbygget Malmstranden intill gästhamnen i Pargas som en risktagning då han kunnat förlora allt. . Anne Rönnlund trivs med trädgårdsarbete.. Där det i tiderna fanns 50 suggor med smågrisar står nu båtar och maskiner, bland annat en upprustad David Brown-traktor som tillhört Rabbes far. Rabbe Holmberg styr vant båten mot släktgården på Ramsholm som ligger väster om Heisala i Pargas södra skärgård. Officiellt är de båda pensionärer men Rabbe arbetar fortfarande en del och telefonen ringer med jämna mellanrum också under intervjun. Sonen Einar och hans fru Anna tog över gården på 1930-talet. Han säger att han ändå trappat ner en hel del. – Jag sålde alla bostäder själv och det var tufft. . . Att han, efter jobb inom skolförvaltningen i Pargas, som notariatchef i Kimito Sb och en kort period inom byggbranschen blev företagare och mäklare i skärgården med flera anställda säger han har passat honom perfekt. Rabbe är mantalsskriven på Ramsholm även om han till vardags ofta bor hos Anne i Munkviken i centrala Pargas. För att få en bra allmänbildning studerade han statsvetenskap, offentlig förvaltning, nationalekonomi och historia vid Åbo Akademi. Byggnaderna stod tomma i 20 år innan Rabbe tog över fastigheten år 2000 och började rusta upp den. Då de är på tumanhand sköter de om RABBE HOLMBERG, 70 ÅR DEN 29 APRIL . Företagandet har gett Rabbe en ekonomisk bas som han säger är viktig men ändå inte allt. – Traktorerna använder jag inte så ofta men Avant-kompaktlastaren använder jag mycket för underhållsarbetet på gården. – Då jag var barn på 1950-talet lärde man sig att jobba och att röra på sig. Vi lägger till nedanför ett stort vitt hus som ligger på en höjd med utsikt över havet åt väster och söder. Familj: Anne Rönnlund, sonen Björn Holmberg och hans fru Minna, barnbarnen Amanda 5 och Amelie 8. Men det är roligt då det händer saker och det fungerar. Holmen kan också nås med bil via Heisala och färjan Viken, men det tar betydligt längre tid än att åka med egen båt från Granvik
På tomten har Rabbe Holmberg också många andra byggnader att underhålla. Jag är väldigt glad över att få förvalta det. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 9 Vy från söder. . TUULI MERILÄINEN Horn. Jakten på rådjur och hjort i skärgården är kanske det jag trivs allra bäst med, säger Rabbe. Määräaikais-, rekisteröintija muutoskatsastukset, rekisteröinnit, vakuutukset. . trädgården och lägger nät i viken. 041 315 7893 Löydät meidät osoitteesta: Sivutuuli 21, 21600 Parainen Du hittar oss på adressen: Sidovinden 21, 21600 Pargas OBS! Nu även besiktning av släpvagn och båttrailer! Ring och boka tid! HUOM! Nyt myös peräkärryjen ja venetrailereiden katsastukset! Ajanvaraukset puhelimitse! Öppet: | Avoinna: må–to 8–17 ma–to, fr 8–16 pe www.katsastusmikkonen.fi 100% kotimainen saariston oma katsastusasema 100% inhemsk skärgårdens egen besiktningsstation. Inredning från den ena bastuns gillestuga. – Minnen. Rabbe bjuder på födelsedagskaffe på Åbolands fastigheter i Konstrahuset i Pargas den 29 april klockan 13–16. Rabbe har gjort många jaktresor till Polen, Sverige och Åland. – I 24 år har jag satsat min själ på detta ställe. Rabbe är medlem i Heisala-Sorpo jaktlag och uppskattar högt samvaron i jaktlaget som han säger är lika viktig som själva jagandet. Istället för gåvor uppskattar Rabbe bidrag till Ukrainahjälpen, Pargas Rotaryklubb konto nr FI09 6601 0004 6773 32. Den vitrappade huvudbyggnaden byggdes på 1950-talet på samma plats där den förra huvudbyggnaden stod. Periodisk besiktning-, registreringsoch ändringsbesiktning, registreringar och försäkringar. ”Rabbe 70”. Tuuli Meriläinen
Till en början höll gänget till i Bläsnäs, för att i takt med att färdigheterna och modet växte, sökte de sig ut på Kyrkfjärden. Flagghissning. GK:S BILDARKIV. – Vi har vind i seglen, en fin talkoanda och bra visioner inom föreningen, säger han. – Vi hade ett bra och inspirerande gäng, vilket resulterade i fullsatta juniorkurser och de populära seglingslägren startade igen upp, berättar Juslin. I sommar blir det 19:e säsongen med Linnéa. Sedan dess har han haft motorbåt. Seglingsövningarna på Kyrkfjärden inleds 7 maj och dagen innan startar jolleskolan som Juanita Heikius ansvarar för. Gestranius har också fungerat som vicekommodor under 1980-och 90-talet och har mer eller mindre ägnat hela sitt liv åt båtar och sjöliv. Sedan år 2019 har GK arrangerat seglingskurserna, som har varit omåttligt populära och fullsatta varje år. Speciellt har han under senare år engagerat sig i seglingskurser för vuxna som GK ordnar i samarbete med Kombi och han har också tidigare fungerat som kommodor i klubben. Många medlemmar är Pargasbor, men det finns också medlemmar som bor på annan ort, men de har då ofta en anknytning till Pargas. – Man måste alltid blicka framåt och vara lyhörd för vad våra medlemmar är intresserade av, säger Flinckman. Under senaste år har föreningen också noterat en uppgång i antalet besökare vid klubbens utehamn Porthamnen, som ligger cirka 10 sjömil från Skräbböle. Sedan år 1971 har Skräbböle varit GK:s hemmahamn. Sedan dess har det blivit både motoroch segelbåtar för Juslin och sin nuvarande segelbåt s/y Linnéa, köpte han då han fyllde 50 år. Den tredje gången kursdelDen 8 juni i år hissar man igen GK:s flagga på Gullkrona precis som för 70 år sedan då man hissade flaggan i den tomma lotsstugans flaggstång. Ralf Juslin har varit medlem i GK sedan 1980-talet och hans hjärta klappar varmt för kryssarklubben. Under åren 2013 – 2017 gjorde han en lång seglats som dock slutade med att segelbåten blev kvar i Karibien då han körde på ett rev. Sedan dess har det gjorts stora investeringar i hamnen och man har bland annat byggt flera nya båtskjul och ett mastskjul samt en brygga med mastkran. Till en början hyrde man hamnen av Pargas Kalkbergs aktiebolag och år 2000 fick man slutligen köpa hamnområdet och sliphamnen av Partek. GK har en bred medlemsbas med hela 770 medlemmar och föreningen hör till de största båtklubbarna i landet. Juslin var en drivande kraft tillsammans med Jack Henriksson då man återupplivade juniorverksamheten inom klubben på 2000-talet. – Porthamnen är en viktig samlingsplats för alla inom GK, lyfter Mattsson fram. – GK har betytt mycket för mig, det är nog nästan allt, om man bortser från familjen, säger han. – Vi var ett kompisgäng som började segla med jollar, berättar Juslin. Juslin lyfter fram att han inte är en tvättäkta Pargasbo, utan familjen flyttade från Karis till Pargas då han började skolan år 1961. Mattsson är också ansvarig för jubileumsarrangemangen och berättar att styrelsen har planerat att fira 70-årsjubileet med ett evenemang på Gullkrona den 8 juni och en officiell fest i Pargas centrum den 9 november. – Den yngsta medlemmen är ett år och den äldsta över 90, säger Mathias Mattsson som är vicekommodor i GK. – Vi är lyckligt lottade som fick köpa Jermo, säger Flinckman och berättar att man köpte Porthamnen år 1982. Carl-Johan Gestranius eller ”Julli” som han kallas är en trogen GK-medlem som var den första att starta upp juniorlägren inom föreningen i början av 1980-talet. I dag leds Gullkrona Kryssarklubb av en aktiv styrelse på 10 personer med kommodor Markus Flinckman i spetsen. Inom GK är man mån om att alla ska trivas tillsammans och den sociala gemenskapen är viktig. Vuxenseglingskursen består av sammanlagt åtta tisdagskvällar, där de två första kvällarna är enbart teori då deltagarna får lära sig om säkerhet, utrustning, knopar och så vidare. Dessutom sanerar man taken på alla byggnader och ett framtida mål är att kunna erbjuda bättre utrymmen för föreningens juniorer. Anledningen till att man valt att fira på Gullkrona i juni har sin grund i att föreningen i över 30 års tid arrenderade ”Gråstugan” av fiskaren Wilhelm Lindberg på Gullkrona. Föreningens senaste satsning är en 80 meter lång brygga i Skräbbölehamnen. – De tände direkt på idén och vi började tillsammans ordna seglingskurser för vuxna. Ganska snart kunde Juslin konstatera att det fanns många föräldrar som intresserat stod och såg på då deras barn deltog i jolleskolan, vilket resulterade i att han tog kontakt med Kombi och frågade ifall de var intresserade av att samarbeta. Den 16 april kör man igen i gång med årets seglarkurs. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 10 BYGGA, BO & BÅT Gullkrona Kryssarklubb firar 70-årsjubileum – ”Vi är lyckligt lottade som fick köpa Jermo” I år är det exakt 70 år sedan Kryssarklubben höll sitt första allmänna möte och efter omröstning valdes Gullkrona Kryssaklubb till föreningens namn bland 23 förslag. Initiativtagarna till mötet var Anian Lindholm och Runar Backlund och alla de 26 intresserade som anlände till mötet blev GK:s konstituerande medlemmar. Snabbt fann han dock intresse för sjöliv och båtar. Jolleskolan riktar sig till barn som är sju år eller äldre och simkunniga. Den 29 augusti 1954 hissades GK-flaggan ute på Gullkrona
Erikoisalaamme ovat hirrenvaihtoeli kengitystyöt. www.parba.fi Måndagar kl. Teemme lisäksi kattojen, seinien, lattioiden ja kivijalkojen korjauksia. Båttypen är lämplig då man vill lära sig segla. Från den fjärde och sista kurskvällen är det dags för deltagarna att ensamma åka ut med båten, men Juslin försäkrar att det alltid finns en följebåt som följer med varje segelbåt. • Tomtröjning och skogsavverkning, stubbfräs • Flyttbar såg för uppsågning av egna träd till stomvirke • OCKSÅ PÅ HOLMAR med egen transportbåt! • Stugservice, byggnadsoch gårdskarlsjobb • Grävarbeten, mindre svetsarbeten • Bryggor och traditionella brokistor Ring och fråga mera! – korjaa vanhaa ja rakentaa uutta – Suoritamme vanhojen rakennusten korjauksia vanhaa kunnioittaen ja perinteisiä materiaaleja käyttäen. 47, Pargas Arthur.soderholm@parnet. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 11 BYGGA, BO & BÅT tagarna kommer till GK-hamnen i Skräbböle väntar 606-övningsbåtarna i hamnen, riggade och klara för seglats. Vanligtvis får de då träna på att ta i land vid Tjuven, där det finns en pontonbrygga. 2€/hlö/kerta (jos liittyy ParBan jäseneksi, koko kevät ilmainen + muut jäsenedut). Malin Johansson 040-5359629/ malin.johansson@aumedia.fi Kölbåt. 20.30-22.00 (till slutet av maj) PIUG idrottshall. Myös neuvontakäyntejä. Tarvittaessa voit lainata mailoja. Vid behov kan du låna racketar.. F:ma A. Energian säästöön liittyen lisäeristäminen puukuitueristeellä, “huoko”levyllä ja paperoinnilla. Vanligtvis avslutas kursen med en avslutningsseglats på Gullkronafjärden i stora segelbåtar för samtliga deltagare. Söderholm | Lillmälö Byväg. Gullkrona Kryssarklubb har fyra 606:or som i första hand används som skolningsbåtar. Seglingskursen 2023 på sin avslutningsseglats till Gullkrona. Korjausrakentaja Seppo Saarto 0400 529 134 Vuorelantie 137 21630 Lielahti UMK-RAKENNUS OY Joka maanantai on muovipallomaanantai! Varje måndag är en plastbollsmåndag! Maanantaisin klo 20.30-22.00 (toukokuun loppuun) PUNT liikuntahallissa. 606 är en liten kölbåt konstruerad i slutet av 1960-talet av Pelle Pettersson. RALF JUSLIN Glada kursdeltagare. Sjuttio år efter grundandet av föreningen är Gullkrona Kryssarklubbs verksamhet aktiv och mer mångsidig än någonsin. Tillsammans med en instruktör i båten får då kursdeltagarna ge sig ut på sjön. – Vi väntar med spänning på vad framtiden för med sig och önskar GK ett riktigt fint 70-årsjubileum, avslutar Mattsson. 2€/prs/gång (om du ansluter dig som medlem till ParBa är våren avgiftsfri + övriga medlemsförmåner). – Vi har många sådana vuxna deltagare som har varit med på seglatser, men som inte har varit delaktiga i själva seglandet och nu vill lära sig det
Båten kan därtill bokas av olika grupper, till exempel för en seglats Käldö runt som tar tre timmar. Uotinen säger att han prövar på olika koncept för att se vad som fungerar och attraherar kunder. Fritidssysselsättningar: Vandra i naturen, terrängcykling, vindsurfing, skidåkning och snowboardåkning. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 12 BYGGA, BO & BÅT Tacksamheten seglar snart igen – är en ”taxibåt” av allmogemodell Än står storbåten Tacksamheten stadigt på land, men redan i maj inleder ägaren och skepparen Sami Uotinen sitt ”sommarjobb”. Därför erbjuder vi seglatser också i maj och september. – Jag arbetar också tillsammans med många andra skärgårdsföretagare. I år är åttonde året som storbåt Tacksamheten, med hemmahamn i Nagu, tar ut turister på Skärgårdshavet på ett hållbart och stillsamt sätt. Nu försöker han förlänga säsongen med seglatser också i maj och september. + STUGUTDE LNING + MÖKKIJAK ELU Prenumerera! Tilaa! 6 mån 47 € (norm. Bor i: Åbo, men siktar på ett egnahemsbygge i Nagu. Båten sjösatt i Maj 2017. . Tanken var först att använda båten för SAMI UOTINEN, 52 ÅR . – Målet är inte att hämta stora skaror med turister till Skärgårdshavet utan i stället satsa på hållbar upplevelseturism i en liten skala i känslig natur. . . 58,10)! pren@aumedia.fi • 02 274 9900 annons@aumedia.fi • 02 274 9900 PRIVAT BILD Sjö och skepp. Familj: Fru och tre vuxna barn. – Med fulladdat batteri kunde vi de sex första åren köra från Åbo till Nagu, men efter det började vi komma bara halvvägs och att byta ut batterierna mot nya litiumjonbatterier skulle ha kostat 16 000 euro. Favoritpryl ombord: Morfars mammas gamla kaffekvarn som används dagligen. – Att sätta rätt pris är inte enkelt, det som fungerar med turister till exempel i Lappland fungerar nödvändigtvis inte här, även om man har ett fint program. Kajutan är en kopia från en sumpbåt från samma tidsperiod. Båtbyggaren Marko Nikula tog 18 månader att bygga på den 12 meter långa skrovet. Nästa storutdelning Seuraava suurjakelu 16.5. – I maj har vi seglatser till Korpoström, Bergham och Hyppeis värdshus i Houtskär, där en dagsseglats till Jungfruskär ingår i programmet för en yogaretreat. . Uotinen ska bland annat också segla med vandrare längs S:t Olofs sjöled från Sattmark till Själö och vidare till Nagu. Förutom att använda traditionella arbetsmetoder och material gjorde Uotinen medvetna val för att göra Tacksamheten så miljövänlig som möjligt. . . Tacksamheten är en modern version av en gammal båttyp vars förebild fanns i Nagu. Där byggdes år 1825 en storbåt som fick namnet Tacksamheten och det var inspirationen för den nya båten. Sedan dess tog det 18 månader till för Uotinen och medarbetare på hans båtvarv att slutföra projektet. Ritningarna gjorde Uotinen tillsammans med konstnären och allmogebåtsexperten Harro Koskinen från Merimasku. En modern havsdiesel kostade under hälften av det. Med den bränslesnåla holländska Vetus-motorn är vi driftssäkrare vilket är en säkerhetsfråga då man har kunder ombord. Vi försöker förlänga säsongen en aning så att inte allting händer i juni och juli. Båten som har ett gammaldags skal fick ett helt modernt inre, med miljövänlig toalett och pentry, solpaneler på däck och all modern teknik som behövs. I början installerades en elmotor som var i användning de sex första åren, men som nu är utbytt mot en liten dieselmotor. I sommar kan man se Tacksamheten på Houtskärsdagen och Skördefestens marknad i Nagu. Båten är utformad enligt de marknadseller fraktbåtar som användes på Skärgårdshavet på 1800-talet. Jag tar hand om seglingen medan någon annan sköter maten och en tredje erbjuder övernattning och annat program, till exempel yoga eller röjningsläger på olika holmar. . . För Tacksamheten använde Uotinen sina egna pengar och han säger att båten kostade lika mycket som det kostar att bygga en sommarstuga om man inte räknar med den tid han själv använde för bygget. 58,10)! 6 kk 47 € (norm. Uotinen samarbetar med Forststyrelsen och Skärgårdshavets Unesco Biosfärområde för att utveckla turismen i Skärgårdshavet. Utbildning: Skeppbyggnadsingenjör, charterbåtskapten. . – Det hela började med att vi gick till skogen i början av 2012 för att välja träd, säger Uotinen. Sami Uotinen har ägt många segelbåtar, bland annat en allmogebåt från Hitis.. Med elmotorn var toppfart 4 knop, nu är den 6 knop. År 2014 var allt klar att börja själva bygget
Ikkunoiden ja ovien vaihto ja asennukset . Saunaremontit . 040 503 3364 Byggnadssamt saneringsjobb även på holmar Rakennustyöt ja remontit myös saarissa Vallbontie 67, 21610 Pargas/Parainen, Kirjala . Sisätyöt . Ym. Kostean tilan työt (Maxitin lupakirja) . P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 13 BYGGA, BO & BÅT Adresskälla: Befolkningsdatasystemet/ Myndigheten för Digitalisering och Befolkningsdata. Sami Uotinen säger att säsongen för seglatserna inleds redan i maj.. För att driva charterverksamheten grundade Uotinen ett separat företag för att hantera ekonomin och alla tillstånd och försäkringar som behövs. Kakelarbeten . Ulkolaudoituksen vaihto . Storbåten Tacksamheten är byggd efter en gammal modell men har all modern teknik som behövs. Våtrumsarbeten med Maxits Våtrums certifikat . Ulkokattojen vaihto . Därför CE-märktes och registrerades Tacksamheten för 12 personer. Tietojen tekninen toimitus: Posti Oy PL 7, 00011 Posti. M.m. Tack vare att Tacksamhetens inverkan på miljön är liten har Uotinen bland annat fått ett Green Start certifikat för sin verksamhet. Keittiösaneeraukset . Invaramppien teko ja asennus . Tekniskt förverkligande: Posten Ab PB 7, 00011 POSTI. Personuppgifter har inte lämnats till avsändaren av denna tidning. Färdering av pakethus . Det var på en tävling för allmogebåtar som han första gången fick se en storbåt och det var där allting började. kyrklundsanering.fi kyrklundsanering@parnet.fi . Terrasser . Pakettitalojen viimeistelytyöt . Maalausja tapetointityöt . – Jag arbetar som skeppsbyggnadsingenjör för ett stort kanadensiskt företag och designar nya bruksbåtar för hela världen, bland annat mindre isbrytare och bogserbåtar. Nybyggen . Osoitelähde: Väestötietojärjestelmä/Digija Väestötietovirasto. . Bastusaneringar . – En del bygger en ny sommarstuga, jag valde att bygga en allmogebåt! Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi PRIVAT BILD / STUDIO KARIN KUKKAQY Nostalgi. Uudisrakentaminen . Byte av ytter brädfodring . familjeseglatser, men under arbetets gång förstod Uotinen att det var bättre att också använda den för att segla med kunder. Laatoitustyöt . Tietoja ei ole luovutettu tämän lehden lähettäjän haltuun. Intresset för havet har Uotinen i blodet. Mattotyöt, laminointi ja parkettien asennukset . Byte av yttertak . Inomhusarbeten . Egnahems och mindre sockelgjutningar . Köks saneringar . Terassit . Omakotitalojen ja pienimpien sokkeleiden valu . Montering av invaramper . Även om Uotinen inte ritade Tacksamheten själv har han ritat många moderna arbetsbåtar. Dörr och fönsterbyten . Målningsoch tapetseringsarbeten . Mattläggningar, laminat och parkettmonteringar . Hans farfar jobbade som svetsare på varvet i Åbo och han far jobbade också med skeppsbygge. Uotinen har ägt många segelbåtar, bland annat en allmogebåt från Hitis
Silloin pojan isä oli ottanut yhteyttä suoraan koulussa kiusaaviin poikiin. Paraisten Rotaryklubi on perustettu vuonna 1951 ja sillä on noin 50 jäsentä. Han talade allvarligt med dem och de tog verkligen till sig och det slutade bra i den skolan. Jos koulu ei kuitenkaan reagoi lasten hätäkutsuun ajoissa, se voi päättyä huonosti! Stig Engman Käännös: Tuuli Meriläinen YLEISÖKIRJOITUS Pargas är en för liten ort för att två Rotaryklubbar längre ska ha underlag att fungera. 02 458 9366 praktia@parnet.fi PRAKTIA NAGU: Skjutbanevägen 18 . Pargas Rotaryklubb bildades 1951 och har kring 50 medlemmar. De fyllde gossens arbetskläder som fanns i skolan med vaselin samt arbetsskorna ett flertal gånger utan att det blev bättre. Senare då han började i yrkesskolan blev det likadant. 7.30–17 lö la 9–14 Komposttoalett Eco Kompostikäymälä Eco Trädgårdens svartmylla Puutarhan musta multa Erbjudandena är i kraft till den 30.4.2024. – Tämän vuoden kesäkuun viimeisenä päivänä Pargas Port Rotaryklubb ry lakkautetaan ja jäljellä olevat jäsenet, yhteensä yhdeksän henkilöä, siirtyvät Paraisten Rotaryklubiin. Mina tankar går till en far som för 25 år sen berättade för mig hur hans 13-åriga son blev mobbad i skolan och lärarna hade ingen makt att få slut på det. – Olemme tehneet paljon yhteistyötä Paraisten Rotaryklubin kanssa jo aiemmin. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi Rotaryklubbarna i Pargas går samman Parainen on liian pieni kaupunki kahdelle Rotary-yhdistykselle. Miksi tällaista tapahtuu kouluissa. Yhdistymisen myötä Rotarytoiminta säilyy alueella elinvoimaisempana. 8 säkkiä/asiakas Begränsat parti! Rajoitettu erä! 4 säckar/säkkiä Tryckimpregnerat Kestopuu grönt/vihreä Tryckimpregnerat Kestopuu grönt/vihreä Träolja strong klar Puuöljy strong kirkas 28 x 120 48 x 98 48 x 123 48 x 148 48 x 198 28 x 95 m 1 35 (norm 1,49€) (norm 26,90 €) (norm 599€) 2,7 l 19 90 m 1 75 m 2 45 m 3 25 m 3 55 m 4 95 (norm 1,95€) 559 €. ark. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 14 BYGGA, BO & BÅT Varför händer det i skolan. Många frågar sig varför det sker skolskjutningar i dagens Finland. Men om skolan inte reagerar på barnens nödrop i tid så kan det sluta illa! Stig Engman INSÄNDARE Moni kysyy, miksi nyky-Suomessa tapahtuu kouluampumisia. ark. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi Paraisten Rotarykerhot yhdistyvät JÄRNAFFÄR | RAUTAKAUPPA NAGU/NAUVO: Jesper 040 455 0806, Lars 040 016 5587 PARGAS/PARAINEN: Johan 040 455 0809, Arnold 040 455 0810, Pontus 040 555 0810, Janne 040 455 0811 PRAKTIA PARGAS: Runebergsgatan 1 . Parasta olisi ottaa kaikki koulussa kiusatut lapset vakavasti ennen kuin on liian myöhäistä. – Fuusio on vain hyvä asia, siten Rotarytoiminnasta paikkakunnalla tulee elinvoimaisempaa. Det säger Mathias Frankenhaeuser, president för Pargas Port Rotaryklubb 2023– 2024. Varmasti on kuitenkin jotain, mikä aiheuttaa aseeseen tarttumisen sellaisessa iässä kuin pojalla oli Vantaalla, vasta 12-vuotiaana. Jag satt en kväll och funderade på vad som kan vara orsaken till skjutningen och i TV nyheterna berättade en polis att det var fråga om skolmobbning. Näin sanoo Mathias Frankenhaeuser, Pargas Port Rotaryklubin presidentti 2023–2024. Fadern tog kontakt med skolans rektor som beklagade händelsen och tyckte synd om honom. I och med övergången kommer verksamheten att hålla sig mer livskraftig. Paraisten Rotaryklubin presidenttinä toimivan Rabbe Holmbergin mukaan keski-ikä yhdistyksessä on noin 50 vuotta. Hän ei kuitenkaan tehnyt muuta, joten oppilas jätti koulun ja kiusaaja sai jatkaa siellä! Kiusaamiselle altistuneet lapset voivat ottaa sen kovasti ja kärsiä hiljaisuudessa, jos kukaan ei ota heitä vakavasti. – Vi har samarbetat mycket med Pargas Rotaryklubb redan tidigare. Pargas Port Rotaryklubb perustettiin vuonna 1987. Det är ju inte endast skolans fel utan även föräldrarna har ett visst ansvar. Hän puhui heille vakavasti ja he todella ottivat sen itseensä, ja siinä koulussa asiat päättyivät hyvin. Då hade pojkens far tagit direkt kontakt till gossarna som höll på med mobbning i skolan. 7–17 Nagu öppet / Nauvo avoinna vard. Pargas Port Rotaryklubb bildades 1987. 8 säckar/kund/Raj. Jos on henkilö, joka murehtii sitä jonkun aikaa, niin se voi päättyä yhtä huonosti kuin se päättyi Vantaan koulussa. | Tarjoukset voimassa 30.4.2024 asti. – Den sista juni i år kommer således Pargas Port Rotaryklubb att upphöra och de medlemmar som finns kvar, sammanlagt nio personer, övergår till Pargas Rotaryklubb. Men inget annat gjorde han, så eleven slutade i skolan och mobbaren fick fortsätta där! Barn som blir utsatta för just mobbning kan ta det mycket svårt och lider i tysthet om ingen tar en på allvar. – En fusion är bara bra, då blir Rotary på orten livskraftigare. Svaren är säkert många och svåra att analysera. Enligt Rabbe Holmberg som för tillfället är president för Pargas Rotaryklubb är medelåldern kring 50 år. Är man då en person som går och funderar på det en tid så kan det sluta just så bedrövligt som det slutade i skolan i Vanda. 10 € Begr. Vastauksia on varmasti monia ja niitä on vaikea analysoida. Mukaan toimintaan on saatu myös monta aktiivista naisjäsentä. 02 527 8527 nagu@praktia.com Pargas öppet / Parainen avoinna lö la 9–14 vard. Det bästa vore att ta alla barn som blir mobbade i skolan på fullt allvar innan det är för sent. Isä otti yhteyttä koulun rehtoriin, joka valitti tapahtunutta ja sääli häntä. Frankenhaeuser säger att föreningen haft så få medlemmar att det varit svårt att hålla i gång verksamheten. Myöhemmin, kun hän aloitti ammattikoulun, tilanne oli sama. Istuin eräänä iltana ja mietin, mikä voisi olla syynä ampumiseen, ja tv-uutisissa poliisi kertoikin, että kyse olisi koulukiusaamisesta. Men det finns säkert något som bidrar till att man tar till vapen i en sådan ålder som pojken hade i Vanda, endast 12 år gammal. Frankenhaeuser kertoo, että yhdistyksessä oli niin vähän jäseniä jäljellä, että toiminnan jatkaminen oli epävarmaa. Pojan työvaatteet ja kengät koulussa täytettiin vaseliinilla useita kertoja, eikä tilanne parantunut. Vika ei ole vain koulussa, vaan myös vanhemmilla on tietty vastuu. Ajatukseni menevät isään, joka 25 vuotta sitten kertoi minulle, kuinka hänen 13-vuotiasta poikaansa kiusattiin koulussa, eikä opettajilla ollut valtaa estää sitä
Så varför inte ta ett första steg mot drömmen du med! Bekanta dig med våra förtjusande objekt i Åboland och låt dig omslutas av skärgården där den är som allra vackrast. 105m rantaa, 1ha tontti. Bp/Hp 110.000 €. Komea n 270m² saaristohuvila, rak. Ihastuttava vapaa-ajan kiinteistö merinäköalalla ja omalla rantakaistalla. /Holmberg En pärla i Houtskärs skärgård! Hela holmen 2,071ha, + eget vatten 8ha. Bp/Hp 148 000 €. Bp/Hp 460.000€. Viihtyisä oma saari! Mökki n. Tukeva laituri, hyvä syvyys. e-tod. Vi vill att du ska känna dig hemma i skärgården! Hemma i skärgården Syntyjään saaristolainen asumisen ammattilainen AB ÅBOLANDS FASTIGHETER AFM TURUNMAAN KIINTEISTÖT OY LKV www.abolandsfastigheter.fi Strandvägen 24, Pargas Dalsbruksvägen 709, Dalsbruk Finn din plats i skärgården! Åbolands Fastigheter genuin lokalkännedom, mångårig erfarenhet och de rätta verktygen för att sköta om försäljningar i hela Åboland! Löydä paikkasi saaristosta! Turunmaan Kiinteistöt aito paikallistuntemus, monivuotinen kokemus ja oikeat työkalut hoitaa myynnit Turunmaalla! Peter Ekblad försäljningschef köpvittne, AFM myyntipäällikkö kaupanvahvistaja, LKV 040 581 1894 peter.ekblad@ abolandsfastigheter.fi Sebastian Lindberg fastighetsförmedlare köpvittne, AFM, KED, kiinteistönvälittäjä kaupanvahvistaja, LKV, KED 040 753 6770 sebastian.lindberg@ abolandsfastigheter.fi Rabbe Holmberg verkställande direktör AFM toimitusjohtaja LKV 040 557 4024 rabbe.holmberg@ abolandsfastigheter.fi Sverker Karlsson fastighetsförmedlare AFM kiinteistönvälittäjä LKV 040 626 5108 sverker.karlsson@ abolandsfastigheter.fi Rödgränd 1, Pargas Finbyvägen 15, Pargas På ett lugnt småhusområde, trevligt egnahemshus i 1 plan, färdigställt 1978. Todellinen helmi Houtskarin saaristossa! 2,071ha saari, 8ha oma vesialue. 2r,k,b=60,5m² + trevlig terrass mot väster, och skogen. e=E2018. 3h+avok+s=50m², 2023. e=E2018. /Lindberg Bekvämt boende i 1 plan. Sp/Vh 129 000 €. /Holmberg Västermälö strandväg 52, Pargas Vidbastholmen, Houtskär Käldövägen 324, Nagu Ståtlig ca 270m² skärgårdsvilla på vacker plats. 0,95ha och har ca 100m strandlinje mot sydväst. 145m². 3h,k,et,wc,takkahuone,kph,sauna=105 m²+muut tilat 25m². Byggår 1897/1903, 10r+k. Unelmien lomaviettopaikka autotien päässä! Laadukas 98m² hirsihuvila tarjoaa mahtavat mahdollisuudet viettää laadukasta vapaa-aikaa saaristossa. Bp/Hp 128.000€. 1100m² tomt. /Lindberg Vestersundsvägen 13, Nagu Rävstigen 1, Pargas Skagsudden 56, Pargas Vacker strandfastighet! Egh, 6r+k=127 m 2 +25m² strandbastu och 20m² gäststuga. 50m², 1968. Rauhallisella pientaloalueella v 1978 valmistunut yksitasoinen koti. Omakotitalo loistavalla sijainnilla keskustassa! 4h+k+s=125m², rak. 112 m strand, fin utsikt. Ei lain ed. /Ekblad Egnahemshus med utmärkt läge i centrum! 4r+k+b=125m², byggt 1965. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 15 Snart är sommaren här! När våren är i antågande kan det kännas trevligt att hänge sig åt stugdrömmar. 1965. Vi på Åbolands Fastigheter betjänar dig mångsidigt i allt som har med köp och försäljning av bostad eller sommarstuga att göra. Ei lain ed. 3r,k,tambur,wc,brasrum,badr,bastu=105m²+övr. Rak. Stadig brygga med bra djup. Bp/Hp 449.000€. 4r+k=75m². 1897/1903 kauniilla paikalla. utr. Upea 1,0 ha rantatontti Sorpon saarella 112 m rantaa, hieno näköala. Byggrätt 145m². 105m strand, 1ha tomt. Viihtyisää ja vaivatonta asumista yhdessä tasossa, 2h,k,s=60,5m² + suojainen terassi länteen. 4h+k=75m². Saaren koko 6.830m², rak.oik. Bp/Hp 630.000 €. e-tod. Tontti 0,95ha, rantaviivaa100m. /Ekblad Dina drömmars fritidsfastighet med bilgväg fram! Högklassig 98m² stockvilla erbjuder alla möjligheter till ett kvalitativt fritidsboende. Egen 948 m² tomt i slutet av gatan, som gränsar till skogen. Holmen är 6.830m², byggrätt tot. 3r+ök+bastu ca 50m², 2023. oik. /Karlsson Lill-Mossholm, Houtskär Kallasholmen 89, Houtskär En trivsam egen holme! Stuga ca 50m², 1968. 280m². 1100m² tontti. Bp/Hp 109.000€. 280m². Bp/Hp 120.000€. Bp/Hp 350.000€. /Ekblad En högklassig 1,0 ha strandtomt på Sorpo. 25m². /Ekblad. e=E2013. Oma 948m² tontti kadun päässä, rajoittuen metsään. yht. Upea rantakiinteistö! Okt, 6h+k=127m²+25m² rantasauna ja 20m² vierasmaja. /Holmberg Mysig fritidsstuga med bilväg, havsutsikt och egen strand på promenadavstånd. 10h+k. Vi har en genuin lokalkännedom, mångårig erfarenhet och de rätta verktygen att sköta om försälljningen av alla slags objekt
Åldersrelaterade byxmoden: kortbyxor med långstrumpor, utfällda golfare och stövelbyxor.. Det var stickade strumpor som hölls uppe med ett västliknande livstycke försett med strumpeband som underklädnad. Strumpebanden kunde knäppas på strumpornas övre kant och hölls bra uppe på benen. Småbarns mode Flickorna var klädda i kjol och blus med långstrumpor och skor eller snörkängor. Genialisk uppfinning! Pojkarna hade motsvarande med långstrumpor men upptill kortbyxor med blus – eller t.o.m. Här återger vi bara ett snitt. Det fanns inga gränser på våra klädminnen när vi, Pargasiternas hembygdsgrupp, pratade på och bläddrade i gamla familjealbum. Spovarna. Då vi inte visste något bättre, så kunde vi ändå njuta av vår tillvaro på tillbudsstående sätt. Förkrigsklädsel. Pojkmode När gossarna kom till 11 års ålder var det dags att lämna kortbyxorna. Födelsedag. Femårig brudnäbb hos fotografen. Därefter kom golfbyxorna ”golfarna” som till en början var ganska vida men nertill försedda med slutande träns som spändes fast strax under knät så att byxan fladdrade fritt nertill. Och så de karlaktiga stövelbyxorna förstås – ridbyxor eller ”påsabyxor” som de också kallBrudnäbb. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 16 LÄSARPOST Vi minns efterkrigstidens klädbruk med Pargasiternas hembygdsgrupp Dagens ungdom kan inte ens i sin fantasi föreställa sig hur det var ställt för oss som växte upp efter kriget. Byxåldrar. Festklädd i sitt första levnadsår med brodern i stickade kortbyxor. I bristens tider måste en del pojkar gå klädda i kortbyxor ännu längre. Men ändå skulle man vara fint klädd när man gick till fotografen. Tre syskon i festklädsel på sin tid. Fyraåring hos fotograf Holmberg i Runebergshuset. Vi fick uppleva ”kristiden” då det var brist på allting – inte bara matvaror och godis, utan också kläder och tyger som var ransonerade och på kort – om de alls fanns. Scoutpatrullen uppställd i golfare och kortbyxor. kostymrock. Sjömanskostym. Men vid femton år var man ju så stor att man skulle gå i långbyxor som i allmänhet var smalare än pappas kostymbyxor
Långbyxor var strängt förbjudet. Kjolarna blev allt kortare allt från trekvartslånga till just under knät och senare, ”oanständigt” ovanför knät. Mammorna som var hemmafruar var skickliga på att sy, men då det gällde att ändra gamla kläder och skära till nya måste skickligare förmågor komma med i bilden. Det blev Fredrikssonskan på Gamla Malmen. Som betalning vässade pappa hennes saxar med sitt specialverktyg. GUSSE LAURÉNS SAMLING Backfishar. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 17 LÄSARPOST Trio. Jag måste gå på tuppen och ta av mig yllestrumporna innan jag gick till arbetsplatsen. När golfarna var utfällda så att tränsen var fäst vid vristen kallades de också för påsabyxor. Vid femtiotalet blev nylonstrumporna på mode, men de var farligt kalla vintertid. – Då jag praktiserade på Huvudkontoret och det blev kallt, drog jag på mig tjocka yllestrumpor på väg till jobbet. Tre glada Pjukalaflickor i höstkappor. Gusse Laurén. När jag gick till min plats på inköpskotoret kom brukstjänstemannen Kurre med en närgången fråga: ”Hör nu fröken, håller hon på att klä på sig eller av sig.” – Då märkte jag till min förfäran att ena nylonstrumpan förlorat fästet och hade åkt nedanför knät. lades. Tonårsflickor där en av dem vågade klä sig i långbyxor. På Bolagets kontor skulle damerna gå klädda i klänning eller kjol. I skolorna var de oacceptabla. Klädsömnad I brist på tyger sprättade man upp gamla slitna kläder och tog tillvara de helare bitarna som man sedan sydde om till barnkläder. Men när pappas kostym skulle sys om till kostym för en tioåring så måste en yrkessömmerska vidtalas. Fyrtiotalet med mamman i vitt förklä, dottern i blus och kjol, flickan redan då i vita långbyxor och pappan i slattriga silla-byxor med utsliten kostymrock rökande hemlagad kesso – och kattungarna Pricken och Bambi som Stig Engmans familj i grannskapet hade skänkt. Långbyxor var otänkbart. Men man vande sig. Hon blev direkt hemskickad. Flickmode Flickorna var klädda i klänning eller blus och kjol. Boje som var sommarpraktikant kom en måndagsmorgon direkt från sommarstugan, iklädd snygga sammetsbyxor. Kristidsklädsel. Längre fram mot femtitalet började långbyxor i manchestersammet dyka upp för de tonåringar som vågade lite mera. Det blev lite trassligt med strumpebanden och två par strumpor. – Min moster som själv hade fem barn var duktig vid symaskinen och hjälpte andra med sin fottrampade maskin. När man kommit in i övre tonåren fick man följa med modet
Alfons har fyllt 6 år och han skall ha födelsedagskalas. 28, 20700 Åbo . 9–11. Faster Fiffi vill ordna ett stort kalas med många vänner men Alfons skulle helst bara bjuda Viktor och Milla. Tidsbeställning vard. Mer information hittas på Mälö bygdegårds Facebook-sida. Åldersrekommendation 2-6 år. 8-10, tel. RASK HENRI, Gamla Bläsnäsvägen 3. Nya kunder är välkomna! Strandvägen 24, (Konstra vån. 2). 02 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi 02 242 2200 info@laineenkare.fi Köpmansgatan 10, Pargas Kauppiaskatu 10, Parainen Kristinegatan 2 b A 2, Åbo Kristiinankatu 2 b A 2, Turku www.laineenkare.fi KOSTNADSFRI RÅDGIVNING MAKSUTON NEUVONTA 30 min TOM ANDERSSON Advokat – Asianajaja VH – VT . 02-458 5994. 17 Må Broilerragú Ti Husets laxfärs Ons Knackkorvssås To Ärtsoppa Fre Köttmakaronilåda Lö Karelskstek Sö Maletköttbiff TEATER. Boken inleder en deckarserie, där varje del utspelar sig på en specifik ort. Du kan också chatta eller kontakta nätjouren – läs mera på www.samtalstjanst.fi Har DU eller någon anhörig alkoholproblem. PK Författarbesök på Pargas bibliotek PRESSBILD Ont i nacken, rygg eller leder. 02 458 3883 | fysiotjanst@parnet.fi www.fysiotjanst.fi Erfarna terapeuter Kokeneet terapeutit Mariella Ramstedt Susanna Lindblom Johanna Söderholm Åsa Lindberg Terapihörnet, Strandvägen 10, Pargas | Terapiakulma, Rantatie 10, Parainen irena.nylund@parnet.fi | 040 502 9530 | www.terapihornet.fi Även hembesök | Myös kotikäynnit Terapi för själen, sinnet och kroppen Sielun, mielen ja kehon terapiaa Irena Nylund fysioterapeut och doctor i kinesisk medicin fysioterapeutti ja kiinalaisen lääketieden tohtori Pontus Lindberg & Co . Köpmansgatan 16, Pargas Kauppiaskatu 16, Parainen www.kauneushoitolapiaselin.fi VH Bertil Zetter Tavastg. HOITO HÄLSOVÅRD JURIDISKA BYRÅER · LAKIASIAINTOIMISTOT ADVOKATBYRÅER · ASIANAJOTOIMISTO KOSMETOLOGER · KOSMETOLOGIT Skolmat v. Mottagning kvällstid. 11 på finska och kl. Tillställningen är på finska. På scenen är skådespelaren Ida Törnroos. Strandv. Föreställningen baserar sig på boken ”Kalas, Alfons Åberg” av Gunilla Bergström. Föreställningen räcker ca 30 minuter och spelas kl. Kyrkans samtalstjänst, telefonjouren – Ring när du behöver någon att tala med! Tel. AA:s hjälpande telefon på finska 050 441 1115 varje dag kl. 02-458 9424. AA-grupp på svenska samlas tisdagar kl. Strandvägen 1 – Rantatie 1 www.fysioclinic.net OMI behandling hos oss! OMI hoidot saat meiltä! Vi gör även även hembesök Teemme myös kotikäyntejä Läkare Kenneth Wilson Fys.ter Patrik Nygård Fys.ter Linda Kronberg . Keskitalo är aktuell med deckaren Saari, joka repesi, som utspelar sig i Korpo. 10–21. Joona Keskitalo besöker Pargas bibliotek lördagen 20.4 kl.11. 20–23. Tel. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 18 OSS EMELLAN Diakoni DIAKONER Mottagning i pastorskansliets diakonimottagning, Kyrkoesplanaden 3, Måndagar, tisdagar och torsdagar kl. PK Alfons Åberg teater på Mälö bygdegård FÖRFATTARBESÖK. 02-458 5355. Tel. 19 på Prästgårdsvägen 5. Oireileeko niska, selkä tai nivelet. Gratis inträde. diakon Jeanetthe Enkvist, telefon 040 312 4405. 040 525 4388 www.tomandersson.fi facebook/advokattomandersson TANDLÄKARE Medlem av Finlands Tandläkarförbund rf BOSTRÖM PIA, tandläkare, läkare. MATLISTA FYS.VÅRD · FYS. 24 (Konstra 2 vån). 0400 221 190 varje kväll kl. På biblioteket samtalar Keskitalo om sin bok och sitt skrivande med Anne Pelkonen. Föreställningen förverkligas tack vare understöd av Svenska Kulturfonden och Åbolands ungdomsförbund. 040 548 1158 | hl@parnet.fi Parsbyvägen 4 I Parsbyntie 4 . RAHMAN SAMI, tandläkare, onsdagar. 050 913 5899. Diakon Linnéa Nygård, telefon 040 312 4415 och tf. 02 232 2199 office@juridic.net ÅBOLANDS RÄTTSTJÄNST AB Ta kontakt! Ota yhteyttä! (02) 252 2242 | siro@sirolaw.fi Puolalagatan 1, 20100 Åbo Puolalankatu 1, 20100 Turku www.sirolaw.fi För Din sak – Sinun asiallasi JURISTBYRÅ – LAKIASIAINTOIMISTO Lindholm Ab Skolgatan 9, Pargas | Koulukatu 9, Parainen . Intäkterna från evenemanget går till renoveringen av bygdegården. Lördagen den 20 april blir det Kalas med Alfons Åberg på Mälö bygdegård (Airistovägen 287) med Teater Kojan. 17 Må Broilerragú/ Mifu-grönsaksragú Ti Husets laxfärs/Vegepinnar Ons Knackkorvssås/ Lins-grönsaksstuvning To Ärtsoppa Fre Köttmakaronilåda/ Ost-grönsakspastalåda Äldreomsorgen v. 12 på svenska
I samarbete med finska församlingen. Folkhälsanhusets program v.17 Ti 23.4 kl.9.30-11.30 Lokalföreningens Familjecafé kl.14-16 Handarbetsgrupp On 24.4 kl.13 Kararnas matklubb, anmälningar senast lördag tfn 040 5013 517 kl.15 Balansträning kl.19-21 Lokalföreningens Regnbågscafé To 25.4 kl.14 Sångstund med Brita, barn från dagis deltar kl.15 Boule med Pargas Svenska Pensionärer kl.15-16 Svenska hörselskadade i Åboland personligt hörselrådgivning kl.17-18.30 Klubb Duvan, DUV kl.19 Qigong, förfrågan tfn 044 2770 628 Egentliga Finlands Minnesförening rh: Öppet för alla och avgiftsfri Minnescafé i Seniorpunkten (Strandvägen 30) tis 23.4 kl 16-17.30. 19.4. ÅSMF har tio medlemsköreroch orkestrar. Albert, Albertina, Pertti, Altti. kl. 9–12.30. 24.4. Nästa promenad ti 23.4.2024. och 4. Leonard Cohen, Bob Dylan och Rod Stewart. Hellström. På gång är Kör för unga, ett projekt som uppmuntrar tonåringar till körsång, initierat och lett av Pia Kulla. 14.00 Promenad till Saari gårds parkeringsplats. Kom och visa dina frimärken, vi kan värdera, ge råd hur att fortsätta med samlingen eller om du har meningen att sälja. Bernt, Berndard, Pilvi, Pälvi. 14.45 Start mot Pargas 16.00 Tillbaka i Pargas Tredje söndagen efter påsk söndag 21.4 högmässa kl. FRK-vännerna Vi träffas igen tisdagen den 23.4 kl. Fredrikakretsen Utfärd till Tuorla ons. Vi avslutar vårterminen med bastukväll och korvgrillning i Koupos strandbastu. Seniorkören Argentum ger konserter bland annat i Nagu under våren. Varmt välkomna! Skröbbel-Gåbbana Fredagen den 26 april klockan 10.00 håller vi vår månadsträff vid Kvärnstogon. St. 18.00 i Humana På agendan aktuella ärenden. 13.30–15 i Tennbystugan. Tack för varmt deltagande i sorgen. MISSIONSBODEN Fredrikaplan 3, tfn 040 312 4418. Tel. 13 i församlingshemmet, församlingen står för programmet: skivråd med psalmer – vi sjunger och poängsätter – må bästa psalm vinna! Veckobön tisdag 23.4 kl. 17 i Agricolakapellet, Linnéa Nygård. Välkommen, vi ses. Firar 1 maj med mjöd och munkar. Tindra, Arla, Nella, Neela, Lauha. Efter aktuella ärenden föredrag av Juha Valtonen: Ukrainas nuet och det förflutna med hjälp av frimärken. På försäljningsbord kan du köpa eller sälja förmånliga frimärken och vykort. Välkommen med! 9.00 Start med egna bilar/ samåkning från Tokmannis parkering. 11 och pågår så länge kassarna räcker. I samband med caféet delar vi ut matkassar med matsvinn från livsmedelsaffärerna. Döda: Nancy Inger Maj-Lis Rosenblad, 86 år. Promenad till fågelobservationsberget (2 X 700m). FÖRENINGARNA DÖDA BEGRAVNINGSBYRÅ · HAUTAUSTOIMISTO Pargas Filatelister Månadsmöte idag torsdagen den 18.4. tisdag kl 18. Kollekt till förmån för FMS Barnens bank. Till styrelsen för år 2024 valdes Bianca Gräsbeck, Pia Kulla, Henrica Lillsjö och Gudrun Wahlström. 10.30. Herrens hörna – samtalsgrupp för män tisdag 23.4 kl. Öppet tisdagar och torsdagar kl. Med stor saknad Gunilla och Rit Christel och Jimi Annette och Mats Roger Brita och Tore Kusiner Övrig släkt och vänner Vår kära mamma, mommo och syster Gunnel Anita GUSTAFS f. Då går vi till gymredskapen i Centralparken. Camilla, Anssi, Anselmi. 9–11. Café Tillsammans onsdagar kl. 10.15 Saari gårds parkering. Kyrkokören övar onsdag 24.4 kl. Vi samlas vid S-market, Bustis och i centrum. Fågelobservation. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 19 OSS EMELLAN MALMGATAN 4, PARGAS, Bredvid telefonbolaget. Yviman. 0403 124 482. Tel. 12 och vi kör efter varandra. Efteråt servering. Gospelkonsert med twist söndag 28.4 kl. 0403 124 410, e-post vastabolands.forsamling@evl.fi, www.vastabolandsforsamling.fi. Publiken kan följa med våra fordon i centrum och längs med hela rutten vi kör. Diakon Linnéa Nygård, tfn 040 3124 415. Göran, Georg, Jörgen, Jörn, Örjan, Jöran, Jyrki, Yrjö, Jyri, Jori, Jiri, Yrjänä. Hedvig Långbacka välkomnades som Djupsunds efterträdare. Mötet är också sk. I början av sommaren ordnar ÅSMF – för 22:a gången– dansoch musiklägret Show Camp i Houtskär, i samarbete med Västra Nylands folkhögskola. Skärgårdsstigen rf Raska kvällspromenader varje månad 2. 12.20 Matpaus (egen mat!)och fågelobservation. Samåkning från Lyan kl. Pargas IF skidsektions ordförande Patrick Johansson kommer denna gång att besöka oss. 18.45 i kyrkan. OBS! Följande träff vid Brankis på torsdagen 25 april, kl. Fritt inträde – välkommen! BARN & FAMILJ Familjecafé måndagar och onsdagar kl. För medlemmar ordnas också gemensamma hundträningar fredagar i april klockan 17.30 på Par-Haus skolningsplan. Samling framför Tre Små Rum kl 18. 10–13. Par-Hau önskar alla hundmänniskor i Pargas välkomna med på en gemensam promenad (ca 3 km) och jumppastund. 10 i kyrkan, Pär Lidén, Markus Ollila. Till suppleanter i styrelsen valdes Rami Huovinen, Martina Lindberg, Leigh Ann Lindholm och Misa Ståhl-Norrholm. I samband med förbundsmötet gav Sam Fröjdö en rytmworkshop som torde få en uppföljare på hösten. 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo. Vi genomför en traditionell 1:a maj körning med start kl. Ormobservation. 18. 16 i kyrkan. ÅSMF:s verksamhetsår sjuder av liv. 0456788300 Välkommen med! Fågeloch ormutflykt till Mietoisviken lördagen den 27.4.2024. DIAKONIMOTTAGNINGEN Kyrkoesplanaden 3. Seniorkören Argentum verkar direkt under förbundet. 10 i kyrkan, Kirsi Saarinen, Hanna Lehtonen. Alla intresserade är välkomna till mötet! ordf Klaus Juvas Pargas svenska pensionärer Hej alla motionssugna pargasiter. 10.20 Promenad till fågeltornen (2 X 700m). Pensionärsträff i dag torsdag 18.4 kl. Frågor: Tuula Stolpe tel. Under Tiitis ledning går vi på en motionspromenad, ca 1 timme. 12.00 Promenad till Silakk´kallio parkeringsplats. Tel. 18 och efter den drar Mona Lindström (Lykkebo) en liten jumppa som aktiverar såväl hundar som människor i Centralparken. 18 i kyrkan, Pär Lidén, Hanna Lehtonen. * 31.12.1931 Pargas † 19.12.2023 Dragsfjärd Tack för vad du givit Tack för vad du var Tack för ljusa minnen som du lämnat kvar. 11–12.30 i församlingshemmet. Välkomna! Pargas Retro Cars Det är dags att plocka fram alla retro fordon och damma av dem efter vintern. Jeanetthe Enkvist, tfn 040 3124 405. Lilla svensk träff, så att våra samlingsvänner från Nagu och Åbo är inbjudna. 9-12.30. Månadens tävling gäller att hitta det äldsta frimärke med påsk som motiv. Finlands artrosförening/ Pargas artrositer Finlands artrosförening/Pargas artrositer har vårens sista möte den 24.4 på seniorstugan kl 17.30. Promenaden startar från Bustis kl. 02-251 2991 FULLSTÄNDIG BEGRAVNINGSTJÄNST VECKANS NAMNSDAGAR 18.4. Välkommen du som är intresserad av minnesärenden och hjärnhälsa! Tilläggsinformation: Hanne Mansala tel. 20.4. 9–11 i Hyddan. Pargas kyrkokör under ledning av Hanna Lehtonen och BBQ-band bjuder på ett stämningsfullt program med gospelfavoriter som Amazing Grace m.fl. 13.00. 22.4. Gemensam transport från Pargas, anmäl dig till Gitta Hild’en tel. PK Långbacka efterträder Djupsund som ordförande för ÅSMF Jordfästningen har ägt rum i stillhet i Dragsfjärds kyrka. Malmens diakonikrets torsdag 25.4 kl. Lunch klo. Gemenskapscafé för daglediga med kaffe och tilltugg samt goda samtal. Alina, Aida. Lotteri och kaffeservering. 0407398469, senast 29.4. Program: Tietoa omaishoidon tuesta ja tukimuodoista (på finska). Görans scoutgudstjänst onsdag 24.4 kl. 040 176 9744 Par-Hau ry rf Nästa vecka är det den nationella hunddagen onsdag 24.4. 17 i Andelsbankens klubbrum, Strandvägen 20. 23.4. Församlingarnas gravkontor har öppet måndag-torsdag kl. Lillsjö valdes också till förbundsdirigent. Tel. 15–19 samt lördagar kl. Meditation med Nalle Öhman tisdag 23.4 kl. 18 på Koupo. DIAKONALT Kvarterskaffe varannan måndag (udda veckor) kl. Matutdelningen inleds kl. Mötet avtackade ordförande Rosi Djupsund som tillsammans med sin styrelse lotsat förbundet genom dess hundraårsjubileum 2023. 21.4. 12 startar vi med början från S-markets parkering och kör genom centrum efter varandra via StrandvägenSkolgatan Skärgårdsvägen mot Sattmark (9 km). Du finns hos oss i fågelsången i stjärnenatten och soluppgången i blommors doft, i havreåkerns sus i handarbetets vackra mönster och lingonskogens ljus. Hela veckan pågår också en skattjakt i Skräbböleområdet samt i Nagu, läs mer på Par-Haus facebooksida (Paraisten koiraharrastajien yhdistys Par-Hau ry). Åbolands sångoch musikförbund (ÅSMF) höll sitt förbundsmöte lördagen 23.3.2024. 13.30 i församlingshemmet. Vi träffas igen utanför Brankis, måndagen 22 april kl 10.30. Valdemar, Volmar, Valto. Kl. Ett stort tack till Kerstin Forsbom för en fin minnesstund. Vid Sattmark kan man utnyttja kaffestugans tjänster eller dricka termoskaffe på parkeringsplatsen. Tomas Klemets, David Forsblom och Hannu Mäkimattila medverkar också. Fjärde söndagen efter påsk söndag 28.4 högmässa kl. Kom ihåg lotteriet. 18.30 i Agricolakapellet. och låtar av bl.a. PASTORSKANSLIET Kyrkoesplanaden 3, har öppet måndag-fredag kl. Om dem kan du läsa mer på Par-Haus hemsida (parhau.com). Kom med på nyttig och trevlig motion! Bönehuset Möte för allmänheten fredag 19 april kl 18.00 med predikan av Albert Häggblom och missionsinformation av Brita Jern. 8.5. Öppen måndagar, tisdagar och torsdagar kl
2 st/kund Raj. (5,97-12,69/kg) Saarioinen VISPGRÖT, KRÄM ELLER VISPIS VISPIPUUROT, KIISSELIT TAI VISPIKSET 130-300 g (3,33-7,69/kg) 1 . 2 pkt/hushåll Rajoitus 2 pkt/talous 1 kg:s pkt 1 kg:n pkt Atria GARANTERAT MÖR HEL NÖTINNERFILÉ TAKUUMUREA NAUDAN SISÄFILEE KOKONAINEN ca/n. 11–18 Atria bjuder på smakprov i butiken av Wilhelms knackkorvar i naturtarm. pant/sis. ÖPPET/AVOINNA Må-To/Ma-To 9-18 Fr/Pe 9–21 Lö/La 9-18 Må-Fr/Ma-Pe 8.30-19 | Lö/La 9-15 | Sö/Su 11–14 På delikatesstorget • Herkkutorilta Priserna gäller to–lö 18–20.4 • Hinnat voimassa to–la 18.–20.4. 044 799 5170 axel.eriksson@k-supermarket.fi må–lö/ma–la 6–23, sö/su 8–23 Priserna gäller to–sö 18–21.4 om ej annat nämns Hinnat voimassa to–su 18.–21.4. Oetker RISTORANTE FRYSPIZZOR ej glutenfria PAKASTEPIZZAT ei gluteeniton 216-390 g (5,62-10,14/kg) Begr. 2 kpl/asiakas -40–44% 2 19 ST/KPL N S E W N 60º 18,5’ E 22º 18,4’ Kyrkoesplanaden 32, 21600 Pargas Kirkkoesplanadi 32, 21600 Parainen . 5 . pantit 0,90 Coca-Cola Zero Sugar, Sprite Zero Sugar & Fanta SOCKERFRIA LÄSKEDRYCKER SOKERITTOMAT VIRVOITUSJUOMAT 6 x 0,33 l/tlk (1,23/l) inkl. ST/KPL BUKETT KIMPPU Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 1,75 st/kpl (32,41-33,65/kg) Kingis GLASS JÄÄTELÖT 52-54 g (23,15-24,04/kg) T-SHIRT T-PAITA VITA STRUMPOR 2 par/pkt VALKOISET SUKAT 2 paria/pkt GYMNASTIKSKOR TENNARIT ROSBUKETT Kenya SYNTYMÄPÄIVÄRUUSUKIMPPU Kenia Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 3,69 pkt (6,36-7,38/kg) HK BLÅ LÄNKKORV SININEN LENKKIMAKKARAT 500-580 g (4,31-5,00/kg) Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 3,15 st/kpl (18,53/kg) Valio AURA BLÅMÖGELOST I BIT SINIHOMEJUUSTOPALA 170 g (14,71/kg) Ahvenanmaan OSTBITAR/PALAJUUSTOT 650 g (11,52 g) Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 3,09–3,85 ask/rs (8,87-9,97/kg) Valio OIVARIINI Även mjuka oljor och flytande Myös pehmeät öljyt ja juokseva 350-400 g (6,25-7,14/kg)400 ml Begr. 5 . ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ 7 49 ST/KPL 3 99 ASK/RS 24 95 KG 7 99 PKT 99 ST/KPL 99 PS 2 49 KG 4 ST KPL 2 ASK RS 3 ASK RS 2 PKT 2 PKT 29 95 KG 3x 6-PACK Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 4,95/6-pack (2,05/l) inkl. ellei toisin mainita Tehdään hyvää. 5 . 2 satser/hushåll Rajoitus 2 erää/talous Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 1,65-1,89 kpl/st. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 20 Utan aktivering och Plussa-kort Ilman aktivointia ja Plussa-korttia 3,69-3,95 st/kpl (9,46-18,29/kg) Mobilförmån gäller/Mobiilietu voimassa 15.–21.4.2024. Perjantaina 19.4. pant/sis. FINLAND SUOMI FINLAND SUOMI Plussa-förmån Plussa-etu 19–35% Plussa-förmån Plussa-etu -39% Plussa-förmån Plussa-etu -32% Plussa-förmån Plussa-etu -20% Plussa-förmån Plussa-etu -28% Plussa-förmån Plussa-etu -31% Plussa-förmån Plussa-etu -39–47% 9 99 ST/KPL 5 99 PKT 24 99 PAR PARI 10 . 1 sats/hushåll Rajoitus 1 erä/talous Styckevis/Yksittäin 1,99 ask/rs (7,96/kg) MINIPLOMMONTOMATER Marocko/Spanien MINILUUMUTOMAATTI 250 g (4,00/kg) Marokko/Espanja 4 49 KNIPPE NIPPU GRÖN SPARRIS Ungern VIHREÄ PARSA Unkari 500 g (8,98/kg) Järvikylä ÖRTER Dill, persilja, gräslök, basilika, koriander och timjan YRTIT Tilli, persilja, ruohosipuli, basilika, korianteri ja timjami ruukku Lindroosin Puutarha FRISÉESALLAT FRISEESALAATTI 100 g BUSKBLÅBÄR Spanien/Marocko eller BJÖRNBÄR Portugal PENSASMUSTIKKA 300 g, Espanja/Marokko tai KARHUNVATUKKA 225 g, Portugali, (13,30-17,73/kg) TIDIG KÅL Ungern VARHAISKAALI Unkari FÄRSKA ABBORRFILÉER Finland, väderreservation TUOREET AHVENFILEET Merenkurkku, Suomi, säävaraus På lördag är Roberts Bröd på plats och ger smakprov från kl. 2 kg 29 90 KG På fredag 19.4 kl. 3 99 PKT 360 g. 3 . pantit 2,70 Begr. klo 11–18 Atria maistattaa kaupalla Wilhelm luonnonkuorinakkeja. Dr. 5 . 10 -> Lauantaina Roberts Bröd maistattaa leipää klo 10 -> Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 43,90 kg SKINNFRI FILÉ AV FRI HAVSLAX vakuumförpackad, Norge NAHATON MERILOHIFILEE vakuumipakattu, Norja Atria MALET KÖTT AV NÖT 17% NAUTA JAUHELIHA 17% 1 kg Begr. Yhdessä. 10
2 st/kund Raj. 1 sats/hushåll Rajoitus 1 erä/talous Styckevis/Yksittäin 1,99 ask/rs (7,96/kg) MINIPLOMMONTOMATER Marocko/Spanien MINILUUMUTOMAATTI 250 g (4,00/kg) Marokko/Espanja 4 49 KNIPPE NIPPU GRÖN SPARRIS Ungern VIHREÄ PARSA Unkari 500 g (8,98/kg) Järvikylä ÖRTER Dill, persilja, gräslök, basilika, koriander och timjan YRTIT Tilli, persilja, ruohosipuli, basilika, korianteri ja timjami ruukku Lindroosin Puutarha FRISÉESALLAT FRISEESALAATTI 100 g BUSKBLÅBÄR Spanien/Marocko eller BJÖRNBÄR Portugal PENSASMUSTIKKA 300 g, Espanja/Marokko tai KARHUNVATUKKA 225 g, Portugali, (13,30-17,73/kg) TIDIG KÅL Ungern VARHAISKAALI Unkari FÄRSKA ABBORRFILÉER Finland, väderreservation TUOREET AHVENFILEET Merenkurkku, Suomi, säävaraus På lördag är Roberts Bröd på plats och ger smakprov från kl. ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ 7 49 ST/KPL 3 99 ASK/RS 24 95 KG 7 99 PKT 99 ST/KPL 99 PS 2 49 KG 4 ST KPL 2 ASK RS 3 ASK RS 2 PKT 2 PKT 29 95 KG 3x 6-PACK Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 4,95/6-pack (2,05/l) inkl. 10 -> Lauantaina Roberts Bröd maistattaa leipää klo 10 -> Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 43,90 kg SKINNFRI FILÉ AV FRI HAVSLAX vakuumförpackad, Norge NAHATON MERILOHIFILEE vakuumipakattu, Norja Atria MALET KÖTT AV NÖT 17% NAUTA JAUHELIHA 17% 1 kg Begr. pantit 0,90 Coca-Cola Zero Sugar, Sprite Zero Sugar & Fanta SOCKERFRIA LÄSKEDRYCKER SOKERITTOMAT VIRVOITUSJUOMAT 6 x 0,33 l/tlk (1,23/l) inkl. 5 . ÖPPET/AVOINNA Må-To/Ma-To 9-18 Fr/Pe 9–21 Lö/La 9-18 Må-Fr/Ma-Pe 8.30-19 | Lö/La 9-15 | Sö/Su 11–14 På delikatesstorget • Herkkutorilta Priserna gäller to–lö 18–20.4 • Hinnat voimassa to–la 18.–20.4. 2 kpl/asiakas -40–44% 2 19 ST/KPL N S E W N 60º 18,5’ E 22º 18,4’ Kyrkoesplanaden 32, 21600 Pargas Kirkkoesplanadi 32, 21600 Parainen . (5,97-12,69/kg) Saarioinen VISPGRÖT, KRÄM ELLER VISPIS VISPIPUUROT, KIISSELIT TAI VISPIKSET 130-300 g (3,33-7,69/kg) 1 . 5 . Oetker RISTORANTE FRYSPIZZOR ej glutenfria PAKASTEPIZZAT ei gluteeniton 216-390 g (5,62-10,14/kg) Begr. Yhdessä. 3 99 PKT 360 g. 2 satser/hushåll Rajoitus 2 erää/talous Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 1,65-1,89 kpl/st. 2 kg 29 90 KG På fredag 19.4 kl. 5 . 2 pkt/hushåll Rajoitus 2 pkt/talous 1 kg:s pkt 1 kg:n pkt Atria GARANTERAT MÖR HEL NÖTINNERFILÉ TAKUUMUREA NAUDAN SISÄFILEE KOKONAINEN ca/n. 3 . pant/sis. klo 11–18 Atria maistattaa kaupalla Wilhelm luonnonkuorinakkeja. FINLAND SUOMI FINLAND SUOMI Plussa-förmån Plussa-etu 19–35% Plussa-förmån Plussa-etu -39% Plussa-förmån Plussa-etu -32% Plussa-förmån Plussa-etu -20% Plussa-förmån Plussa-etu -28% Plussa-förmån Plussa-etu -31% Plussa-förmån Plussa-etu -39–47% 9 99 ST/KPL 5 99 PKT 24 99 PAR PARI 10 . 044 799 5170 axel.eriksson@k-supermarket.fi må–lö/ma–la 6–23, sö/su 8–23 Priserna gäller to–sö 18–21.4 om ej annat nämns Hinnat voimassa to–su 18.–21.4. 11–18 Atria bjuder på smakprov i butiken av Wilhelms knackkorvar i naturtarm. 10 . Dr. ST/KPL BUKETT KIMPPU Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 1,75 st/kpl (32,41-33,65/kg) Kingis GLASS JÄÄTELÖT 52-54 g (23,15-24,04/kg) T-SHIRT T-PAITA VITA STRUMPOR 2 par/pkt VALKOISET SUKAT 2 paria/pkt GYMNASTIKSKOR TENNARIT ROSBUKETT Kenya SYNTYMÄPÄIVÄRUUSUKIMPPU Kenia Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 3,69 pkt (6,36-7,38/kg) HK BLÅ LÄNKKORV SININEN LENKKIMAKKARAT 500-580 g (4,31-5,00/kg) Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 3,15 st/kpl (18,53/kg) Valio AURA BLÅMÖGELOST I BIT SINIHOMEJUUSTOPALA 170 g (14,71/kg) Ahvenanmaan OSTBITAR/PALAJUUSTOT 650 g (11,52 g) Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 3,09–3,85 ask/rs (8,87-9,97/kg) Valio OIVARIINI Även mjuka oljor och flytande Myös pehmeät öljyt ja juokseva 350-400 g (6,25-7,14/kg)400 ml Begr. 5 . ellei toisin mainita Tehdään hyvää. pantit 2,70 Begr. Perjantaina 19.4. pant/sis. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 21 Utan aktivering och Plussa-kort Ilman aktivointia ja Plussa-korttia 3,69-3,95 st/kpl (9,46-18,29/kg) Mobilförmån gäller/Mobiilietu voimassa 15.–21.4.2024
toukokuuta 1930. Yhdityksen ei myöskään tarvitse olla rekisteröitynyt jotta siinä voi viihtyä ja tehdä asioita yhdessä. Tietääkseni meillä ei ole Paraisilla kissayhdistystä, joten se on kai kolumnistin tehtävä. Kirkkokuoro, vaikka se ei olekaan yhdistys sillä tavalla. – Työskentelin ensin hierojana jonkin aikaa Turussa ennen kuin perustin oman yrityksen Paraisille. . MALIN JOHANSSON PROFIILI. . Yhdistyksen voima perustuu sitoutumiseen ja aito ja terve sitoutuminen perustuu jäsenyyteen. Usein se kuitenkin helpottaa! Yhdistysjäsenyys on sinänsä tärkeä asia. Lisäksi hän tarjoaa länsimaiseen lääketieteeseen perustuvaa akupunktiota. Jää nähtäväksi. . Asuu: Asunut Paraisilla neljä vuotta. Pitäisi ehkä muodostaa yhdistys myös painikepuhelinten omistajille. Kokeile! Listani: Pargas Idrottsförening, Brunskärin kyläyhdistys ja Brunskär spelmän, Ruotsalaisen kansanpuolueen paikallisosasto ja ennen sitä Svensk Ungdom, Pargas Malms Ungdomsförening, Kristliga studentföreningen vid Åbo Akademi, partiokunta St. Sitä tarvitaan. “Olen kiitollinen jokaiselle, joka on suositellut palveluitani” – Etsin käytännöllisempiä tiloja ja löysin tilan netti-ilmoituksesta. Kuva Hessundin lautasta ja lauttamiehen asunnosta. Jatkossa hän harkitsee myös PT-palveluiden tarjoamista, ja haaveena olisi yksilöja pienryhmäohjausten tarjoaminen muun muassa selkäja niska-hartiaseudun vaivoista poteville, niukan liikuntataustan omaaville ja elämäntapamuutosta aloittaville. . Suuren vastaanottohuoneen lisäksi hänellä on erillinen tila hoidoille ja tila, jossa Hanne-Mari aikoo ottaa vastaan PT-asiakkaita tulevaisuudessa. Se on ollut tärkeä osa yhteiskunnan rakennetta puolentoista vuosisadan ajan. Yhdistysvoima on vastavoima individualistista kulutusyhteiskuntaa vastaan. . – Olen kiitollinen jokaiselle, joka on suositellut palveluitani. Se hakee jatkuvasti uusia muotoja ja tarvitsee jäseniä. Paraisilla on enemmän yhdistyksiä kuin almanakassa on päiviä, joten jos aikoo osallistua kaikkien toimintaan ei ehdi käydä edes kaikissa vuosikokouksissa. Siksi minulla on aikaa olla siellä, missä todella tapahtuu. . Vuodesta 2021 lähtien hän on toiminut yksityisenä yrittäjänä. Jäsen tai ei. Perhe: mies . Rekisteröity tai ei. Kuva on Jakobssonin kokoelmasta. Andreas von Bergmann Yhdistysihminen Käännös: Tuuli Meriläinen Jos lista tuntuu hyvin lyhyeltä laita puhelin sivuun ja aktivoidu. Simons sjöfararna... Lihasahjon palvelut ja hinnat löydät osoitteesta www.lihasahjo.com ja www.facebook.com/lihasahjohyvinvointipalvelut Malin Johansson HANNE-MARI TIKKANEN . Kerro minulle, missä yhdistyksissä olet ja olet ollut jäsen, niin kerron sinulle kuka olet! Se on itse asiassa todella mielenkiintoinen ja hyödyllinen ajatusharjoitus. Joka tapauksessa olen ollut mukana monessa yhdistyksessä vuosien aikana. Tee oma luettelo yhdistyksistäsi ja näet, kuka olet! Jos lista tuntuu hyvin lyhyeltä laita puhelin sivuun ja aktivoidu. Tärkeintä on, että löytää kontekstin joissa viihtyy ja on valmis ja kykenevä antamaan aikaansa. Toimii: hyvinvointialan yrittäjänä, Lihasahjo hyvinvointipalvelut . Eläköön Paraisten yhdistysvoima! Ohjelman suurimpana antina pidän kuitenkin juontajien pohdiskelua siitä, mitä yhdistysjäsenyys kertoo ihmisestä. Paraisten kaupungin alueella on itse asiassa yksi yhdistys 36 asukasta kohden. Siksi minulla on aikaa olla siellä, missä todella tapahtuu. Varttunut Helsingissä. Itse en ole koskaan vielä hankkinut älypuhelinta. Hanne-Marin Lihasahjo-yrityksellä on laaja valikoima erilaisia palveluita klassisesta hieronnasta ja urheiluhieronnasta Mamaja purentalihashierontaan. Hanne-Mari Tikkanen (32) varttui Helsingissä, mutta muutti Paraisille vuonna 2020 saatuaan hieronnan opinnot Suomen Urheiluhierojaopistossa loppuun. Näin kävi kenties tennisyhdistyksen ja Paraisten Pingiksen kanssa lapsuudessa. Hän kertoo, että akupunktioasiakkaat hakevat usein apua samoihin vaivoihin kuin hieronnasta, ja Hanne-Mari iloitsee, että asiakkaat arvostavat hänen asiantuntemustaan ja kysyvät neuvoja erilaisiin vaivoihin ja ongelmiin. Asiakkailta tulee välillä toiveita tietyistä palveluista, esimerkiksi voice massageja lymfahierontaosaamista kysellään aina silloin tällöin. . Osallistuin jossain vaiheessa Bläsnäsin yhdistyksen vuosikokoukseen, mutta liityinkö jäseneksi. Kenen pitäisi nostaa kissan häntää, ellei kissa itse. Nykyisin: avoin vastaanotto Konstratalossa osoitteessa Rantatie 24, Parainen Tämän vuoden helmikuun alusta lähtien yrittäjä Hanne-Mari Tikkanen on tarjonnut hyvinvointipalvelujaan Paraisten keskustassa. . Itse en ole koskaan vielä hankkinut älypuhelinta. Kuten monen muunkin, rakkaus toi hänet Paraisille. Lisäksi he julistivat Ahvenanmaan Suomen ”yhdistystiheimmäksi alueeksi”, sillä sieltä löytyy yksi yhdistys 40 asukasta kohden, mutta siinä he olivat väärässä. Hanne-Mari on työskennellyt tiloissa sekä kaupungintalossa että Kirkkoesplanadilla ennen kuin hän muutti Rantatielle helmikuussa 2024, samoihin tiloihin, joissa autokoulu oli aiemmin. Stig Engman KARL SJÖDAHL PK:N PYYNNÖSTÄ Yhdistysvoimaa Kuuntelin toissapäivänä radio-ohjelmaa Näst sista ordet ja seurasin suurella mielenkiinnolla, kun ohjelmassa valittiin hauskin suomenruotsalainen yhdistysnimi. Koulutus: Ammattitutkinto hieronnasta, PT, lähihoitaja . On luultavasti käynyt niin, että löytänyt yhdistyksen jossain vaiheessa ja jättänyt sen taas liittymättä jäseneksi. – Haluan tavoittaa erityisesti heidät, joille liikunta ei ole ollut itsestäänselvyys, jotka kokevat etteivät heille sopivia tunteja vielä ole tarjolla ja jotka toivovat henkilökohtaisempaa ohjaamista. Nyt hän viihtyy loistavasti uusissa tiloissaan, jotka hän on sisustanut kirkkailla ja harmonisilla väreillä. Koulutetun ammattihierojan ja personal trainerin lisäksi hän on kouluttautunut kouluavustajaksi ja lähihoitajaksi. TORSTAI 18.4.2024 VANHAT KUVAT PARAISILTA Hessundin lautta 1930 Kuva on kuvattu 1. Ikä: 32 . Voitto meni eläkeläiskuorolle Sista skriket Alavetelistä ja sen he ovat ansainneet. Olen ollut myös Teaterbåolagetin näytelmissä mukana eri tavoin, mutta tuliko minusta koskaan jäsen. – Akupunktion opiskelu kiinnosti jo pidempään, mutta asiakkaiden innostuminen asiasta ratkaisi asian. Kiinnostuksen kohteet: liikunta, pitää leipomisesta . . . Yhdistyselämä sekä antaa voimaa että ottaa voimaa
Paraisten kaupungintalon ylemmällä puolella on rikottu katutasossa oleva ikkuna. Kaupungin mukaan Paraisilla pitäisi olla, ainakin siihen asti kunnes Turun Kaskenmäen uusi sote-keskus valmistuu 2027, oma sote-keskuksen statuksella toimiva sosiaalija terveyskeskus. PK Björkroth jatkaa RKP:n johtajana Varsinais-Suomessa Tomas Björkroth Paraisilta valittiin uudelleen puheenjohtajaksi. Tulevat vaalit, jotka alkavat kesäkuussa pidettävistä EU-vaaleista, tarjoavat monia mahdollisuuksia tuoda esiin RKP:n näkemyksiä ajankohtaisista asioista. Tomas Björkroth valittiin uudelleen puheenjohtajaksi. Toiveena on myös parantaa yhteistyötä työterveyshuollon tuottajan kanssa. Lisäksi huomautetaan, että Paraisten asukasmäärä kasvaa merkittävästi kesäkuukausina. Hallituksen jäsenet ovat (varajäsenet suluissa): Jerker Björkqvist (Rosanna Blomster), Turku Marlena Laurén (Fredrika Sihvonen), Parainen Oscar Byman (Jan Drugge), Kemiönsaari Camilla Sonntag-Wilenius (Henrik Solin), Salo ja Lieto Gilla Granberg (Kjell Wennström), Svenska Kvinnoförbundet ja Svenska Seniorer i Åboland Rasmus Anttila (Linda Johans), Svensk Ungdom PK Varsinais-Suomen ruotsinkielinen kansanpuolue valitsi piirikokouksessaan Paraisilla 13. Kaupunginhallitus noudatti samaa linjaa kuin jaosto. Vaurion alun perin teipannut isännöitsijä Leif Nikander sanoo, että ikkunat rikkoutuvat joskus, esimerkiksi tuulesta johtuen. Koti-, toimisto-, teollisuusja muuttosiivoukset sekä tyhjennykset. Varsinais-Suomen RKP:n hallitukseen kuuluu kuusi varsinaista jäsentä varajäsenineen. Kaupunki perustelee kantaansa muun muassa sillä, että näin voidaan taata sosiaalija terveysalan kokonaisvaltaiset ruotsinkieliset palvelut hyvinvointialueella. Kuluneen vuoden aikana piiri laati poliittisen agendan vuosille 2023–2027, jota nyt odotan pääseväni toteuttamaan yhdessä Varsinais-Suomen paikallisosastojen ja liittojen kanssa. huhtikuuta hallituksen ja puheenjohtajiston vuosille 2024–2025. Harvoin kiinnostus RKP:tä kohtaan on ollut yhtä suurta kuin nyt sekä tiedotusvälineissä että yleisössä. Från idé till färdig produkt. Etäisyydet toiseen sote-keskukseen olisivat varsinkin saariston asukkaille kohtuuttoman pitkiä. Kyseessä on tila, jota Folkhälsan vuokraa kaupungilta .Talonmies Daniel Lindqvistin mukaan vain ulompi ikkuna on rikki, mutta miten se on mennyt rikki on epäselvää. Huolimatta siitä, että Peimarin koulutuskuntayhtymä (Livia) siirtää kalastusja ympäristökoulutukset syksyllä Paraisilta Kaarinaan, koulutuslautakunnan suomenkielinen jaosto halusi, että Parainen on jatkossakin osa kuntayhtymää. Työhyvinvointikoordinaattorin tehtäviin kuuluu kehittää, koordinoida, seurata ja suunnitella kaupungin henkilöstön työhyvinvoinnin ja työkyvyn toimintatapoja, prosesseja ja tukipalveluita. Paikalle on tilattu lasimestari korjaamaan ikkuna. Tällä hetkellä Varhassa ei ole toista yksikköä, jossa olisi yhtä kattava palvelutarjonta saman katon alla sekä ruotsiksi että suomeksi. Vaalit. WWW.TEDWA.FI . Björkroth on myös yksi 15 hakijasta Loviisan kaupunginjohtajan virkaan. PK Kaupunki haluaa nostaa terveyskeskuksen statusta TERVEYDENHUOLTO . Luottamus saada paikka esimerkiksi puolueen hallituksessa tai puolueen ympäristötoimikunnan puheenjohtajana antaa mahdollisuuden seurata alueen etuja puolueessa. Tiedossa on, että joukko nuoria on liikkunut paikan päällä tuohon aikaan. PK Ikkuna rikottu Paraisten kaupungintalolla KUNNALLISET. Jaosto toteaa muun muassa, että Paraisilla on edelleen Livian kenttäasema ja että olemalla mukana kuntayhtymässä kaupunki säilyttää vaikuttamismahdollisuutensa. Hallituksen puheenjohtaja Gilla Granberg (r.) toteaa, että myös Paraisilla käyvien vuosittainen määrä (yli 25 000) puhuu korkeamman statuksen puolesta. Hallitus päätti maanantaina viran pätevyysvaatimuksista ja tavoitteena on rekrytoida uusi työhyvinvointikoordinaattori kaupungin sisältä. Varapuheenjohtajiksi valittiin uudelleen Markus Blomquist Turusta ja Roger Hakalax Kemiönsaarelta. LEHDISTÖKUVA. Työ piirissä ja puolueessa on antanut niin paljon viimeisen vuoden aikana, että toivon nyt voivani maksaa tämän takaisin korkoineen. Kaupunginjohtaja Tom Simolan vastauksessa Varhalle todetaan myös, että kaikki tilat, jotka Varhan määritelmän mukaan tulisi olla osana sote-keskusta, löytyvät jo saman katon allta Paraisilla ja että toimivien palveluiden alasajo ei olisi järkevää. – Ideasta valmiiseen tuotteeseen reklam@skargardsreklam.fi mainos@saaristomainos.fi Till tjänst i vardagens sysslor Palvelee arjen askareissa Hem-, kontor-, industrioch flyttstädningar samt tömning. Kaupungin suunnalta elätetään toiveita siitä, että Livia voisi anoa järjestämislupaa erityisoppilaitokselle. Hän arvelee, että tapauksesta ilmoitetaan poliisille, koska se on tapana ilkivallan yhteydessä. Meidän on tärkeää vastata tähän kiinnostukseen ja keskittyä asioihin, joita RKP haluaa nostaa keskusteluun. Livian kiinteistöt Paraisilla voisivat olla yksi koulutuksen järjestämispaikoista. Talouden tasapainotusohjelma ei tällä hetkellä mahdollista ulkopuolista rekrytointia. Christer Friis (r.) oli jättänyt valtuustolle esityksen, jossa hän esitti, että kaupungin pitäisi aloittaa neuvottelut kuntayhtymästä eroamisesta ensi vuoden alusta. Nyt on kuitenkin todettu, on että jatkossa tarvitaan kokopäiväinen koordinaattori. PK Kaupunki palkkaa työhyvinvointi-koordinaattorin omista riveistään Kaupunki pysyy Livian kuntayhtymässä Koulutus. Kaupungin henkilöstön työhyvinvoinnin kehittämistä on viime vuosina johdettu osa-aikajärjestelyllä, henkilöstöpäällikön ja osa-aikaisen työhyvinvointikoordinaattorin (50 prosentin työpanos) toimesta. 040-418 8872 julie@tedwa.fi Strandvägen 12, 21600 Pargas Rantatie 12, 21600 Parainen PARAINEN. Kaupunki haluaa, että Paraisten terveyskeskuksen statusta Varhan palveluverkoston luonnoksessa nostetaan. Lehdistötiedotteessa Björkroth sanoo: – Iso kiitos luottamuksesta, että saan jatkaa piirijohtajana Varsinais-Suomessa. Kaupungin tietojen mukaan tämä tapahtui lauantaina kello 22-aikoihin
Jokainen puolue tulee kirjoittamaan vuorollaan kolumnin PK:ssa. Näitä on tarkasteltu yhden lopputyön yhteydessä, jossa todettiin, että toimenpiteisiin on ryhdyttävä viiden vuoden sisällä. – Ajatuksena on, että Suntinsilta ja ”Reimarin liikenneympyrä” voitaisiin käsitellä yhteishankkeena, eräänlaisena sillan kiertoliittymänä tai kiertosiltana, Folke Pahlman sanoo. Paneelin suositukset liittyvät lähinnä maatalouden aiheuttaman ravinnekuormituksen vähentämiseen. Silakka kärsii myöskin ravinnon puutteesta eläinplanktonin vähenemisen takia. Rantavedet toimivat kalojen ja lintujen lisääntymisalueena, kalapoikasten suojapaikkana sekä monien kalojen ja lintujen ruokapaikkoina. Malin Johansson 040-5359629/ malin.johansson@aumedia.fi Käännös: Tuuli Meriläinen Paljon vettä on virrannut Suntissa sen jälkeen, kun Pro Paraisten Kirkkosalmi -yhdistys esitteli Kirkkosalmen pohjatutkimuksen tulokset reilu vuosi sitten. Kampela on jo pitkään ollut harvinainen mikä liittynee ainakin osittain sinisimpukan häviämiseen. Laajoilla matalilla rantavesistöillä, jotka ovat erityisen herkkiä ympäristön muutoksille on keskeinen merkitys useimmille eliö lajeille. Sunttia ylittävien puisten siltojen osalta ei ole tässä vaiheessa yksityiskohtaisia suunnitelmia. Tämän takia niillä on keskeinen merkitys kaikissa ravintoketjuissa Saaristomerellä. – Toivomme saavamme konseptisuunnittelun valmiiksi tämän vuoden aikana, jotta voimme valita, millä vaihtoehdolla edetään. Ahvenkannat vaikuttavat hyviltä, vaikka paikoin ahven näyttää hävinneen. – Pyrimme saamaan kasaan EU-projektin koko Suntin alueelle, Pro Kirkkosalmi ry:n puheenjohtaja Folke Pahlman sanoo ja lisää, että kaupungin tulisi toimia päämiehenä hankkeessa. Paraisten seudun maataloudella on vain pieni merkitys Saaristomeren rehevöitymiseen ja alueella on kestävää maataloutta, jota pitäisi tukea. Samoin perustuksissa oleva betoni halkeilee paikoin, mikä johtaa raudoituksen korroosioon, Jensén selittää. Puusiltojen erilaisten rakenteiden kunto lopputyössä arvioitiin erittäin huonosta hyvään. Karl Åkerman, Professori em. tekninen johtaja Paraisten kaupungissa. Pk ei käännä kolumneja, vaan julkaiseen ne sillä kielellä, millä ne toimitetaan. Monimuotoisuuden köyhtyminen näkyi koko Suomen Saaristoalueilla mutta muutos oli suurin Saaristomerellä etenkin viimeaikaisten tutkimusten valossa. Suositellaan myös vesiviljelyn sääntöjen tiukentamista sekä tiukempaa lupa käytäntöä. Nykyisen Kirkkosillan enimmäispainoraja on neljä tonnia. Konsensus salissa oli suuri ja kaupungin sekä kolmannen sektorin ja valtion, ja mahdollisuuksien mukaan EU:n, on osallistuttava Sunttiin kohdistuvaan panostukseen. Suurimmat syyt monimuotoisuuden vähenemiseen olivat seuraavassa järjestyksessä, ravinnekuormitus, ilmastomuutos, ylikalastus, happamoituminen ja myrkyt. Suurimmat näkyvät muutokset liittyvät simpukoiden etenkin sinisimpukan, kotiloiden ja muiden nilviäisten häviämiseen. Uusia suunnitelmia. – Toivomme, että silta saadaan uusittua seuraavan viiden vuoden aikana, sillä silta on ollut huonossa kunnossa koko 2000-luvun, Jensén sanoo. Reilu vuosi sitten koko Kirkkosalmen alueella tehty pohjakartoitus osoitti, että pohja ja laiturit ovat yllättävän hyvässä kunnossa. Tämän ainutlaatuisen ympäristön tilanne ei välttämättä näy yleisissä saariston tilan kartoituksissa. Tämän vuoden investointibudjetissa Kirkkosillalle on varattu 20 000 euroa ja konseptisuunnittelussa tulevalle sillalle on kolme eri vaihtoehtoa; silta vain jalankulkijoille ja pyöräilijöille, silta henkilöautoille ja pakettiautoille ja väylä jalankulkijoille ja pyöräilijöille sekä silta kaikelle liikenteelle ja väylät jalankulkijoille ja pyöräilijöille. Nyt Sunttiin aiotaan panostaa yhdessä enemmän. – Tavoitteena on saada kunnostus käyntiin 2025, viimeistään 2026, kertoo Matias Jensén, vt. Paraisten päättäjille on tarjottu mahdollisuus avata sitä, mitä kaupungissa tapahtuu lukemattomien polittisten kokousten aikana ja välillä. – Sillat tulisi pintakäsitellä uudelleen ja joissain kohtaa puuja metalliosat vaihtaa. Kun vaihtoehto valitaan, sillan suunnittelu ja toteutus jatkuu, Jensén toteaa. – Ajatuksena on, että Suntinsilta ja ”Reimarin liikenneympyrä” voitaisiin käsitellä yhteishankkeena, eräänlaisena sillan kiertoliittymänä tai kiertosiltana, Pahlman sanoo. Muina suosituksina on luonnonsuojelualueiden lisääminen, tiettyjen biotooppien suojaus, ylikalastuksen poistaminen etenkin lisäämällä kutuaikoina rajoituksia, ranta alueiden ennallistaminen ja ennen kaikkea rantavesien tilan seuranta. Tämä aiheuttaa ravinteiden ja myrkkyjen paikallisen kerääntymisen. Meri on matala sekä pohjan muoto ja rantaviiva vaihteleva. Sillalla ei ole tapahtunut suuria muutoksia viime vuosina painorajoituksen vuoksi. MALIN JOHANSSON. Vaikkakin kuhan, siian ja silakan saaliit pidetään hyvinä näkevät tutkijat selviä taantumisen merkkejä kalapoikasten kunnon suhteen sekä kalojen lisääntymisessä. Suurimmat päästöt tulevat jokien kautta ja jokisuistot sisäsaaristossa kärsivät suurimmista ravinnekuormituksista. Lajien sisällä näkyy yksilöiden kasvun hidastuminen sekä sukukypsyyden muutokset ja erityyppiset kehityshäiriöt. Hän huomauttaa lisäksi, että uusittu, korkeampi, syvempi ja leveämpi silta on edellytys Kirkkosalmen ja siten koko kaupungin hyvinvoinnin ja talouden kohenemiselle. Koko pohjaelimistö on täysin hävinnyt tietyntyyppisistä pohjista. – Olemme vaihtaneet yhden hallituksen jäsenistämme yhteen heidän jäsenistään saadaksemme paremman käsityksen toistemme toiminnasta. Paikallisesti kalojen kassikasvatus oli suuri syypää pohjaelimistön vähenemiseen sekä paikalliseeen häviämiseen. Lajien köyhtyminen näkyy joko paikallisena lajin häviämisenä tai lajin tiheyden pienenemisenä. Puusillat on tarkoitettu vain jalankulkijoille ja pyöräilijöille, mikä tarkoittaa, että kuormitusta on rajoitettu. Siltojen käyttöikään ja kuntoon vaikuttaa kuitenkin huolto. Saaristomeren vihreät ry OVI AUKI PÄÄTÖSTEN TEKOON •. Myös Suntintorin kehittäminen on tärkeä osa hanketta. Torisillan saneerauksen suunnittelu aloitettiin vuonna 2023, ja sen odotetaan valmistuvan tänä vuonna. Nyt Suomen Luontopaneeli on tehnyt raportin, joka kattaa lähes kaikki tutkimustulokset rantavesien monimuotoisuuden tilasta koko rannikkoalueellamme (Vedenalaisen luonnon köyhtyminen suomen rannikkoalueilla, Suomen Luontopaneelin julkaisuja 1B/2024). P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 24 AJASSA Elämä köyhtyy köyhtymistään Saaristomeren rantavesissä Saaristomeri on maailman suurin saaristo kattaen 52 000 saarta ja luotoa. Kirkkosalmi myötätuulessa – “Yritämme saada EU-hankkeen koko Suntin alueelle” Kun Pro Paraisten Kirkkosalmi piti vuosikokouksensa Paraisilla 9. Syynä on ylikalastus. Kalojen häviäjät ovat hauki, joka on hävinnyt useilta alueilta sekä vaelluskalat kuten taimenet. Paneeli perää myös tarkempia luontoselvityksiä lupaprosesseissa yleensä sekä merialueiden tarkempaa suunnittelua. Kalat, joita lämmin vesi ja ravinnekuormitus suosii kuten särki, lahna ja säynävä ovat runsastuneet. Toisaalta monet Suntin sillat ovat huonossa kunnossa ja yksi ongelma on Saaristotien Suntinsilta. Sen lisäksi, että yhdistys haluaa nyt yhdessä kaupungin kanssa selvittää mahdollisuuksia EU-hankkeen perustamiseen koko Suntin alueelle, on aloitettu yhteistyö Kivaa Paraisilla ry:n kanssa. Yksi Suntin silloista, joka on ollut kauan korjauslistalla, on Torisilta. huhtikuuta, kaupungin uusi kaupunginjohtaja Tom Simola vieraili yhdistyksen kokouksessa yhdessä kaupunginhallituksen puheenjohtaja Gilla Granbergin kanssa
Sirotteluun tarvitsee aina maanomistajan luvan, jos ei itse omista maata. Toinen vesialue on seitsemän hehtaarin kokoinen alue Korppoon Österretaisin ulkopuolella Lilla Tallklobbenin ja Torskobbin välissä. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi Paraisten kaupunki ja Paraisten seurakunnat saavat vuosittain kyselyitä koskien tuhkan sirottelua vesialueille. Paraisten seurakuntayhtymä omistaa suuria vesialueita, jotka rajautuvat maa-alueisiin, muun muassa Nauvon Kirkonselällä. Toinen on 15 hehtaarin vesialue, joka sijaitsee Vapparilla Lessorin ja väylän pohjoispuolella. Lupaa voi olla helpompi pyytää kun kyse on maa-alueesta, jolloin omistajia on yleensä vain yksi. Hautauslain mukaan hautausjärjestelyistä vastaava on velvollinen vuoden kuluessa tuhkaamisesta sijoittamaan tuhkan pysyvästi hautausmaalle tai vaihtoehtoisesti sirottelemaan tai sijoittamaan tuhkan muuhun paikkaan. Paraisten seurakuntayhtymän kiinteistöpäällikkö Jim Karlsson kertoo, että seurakunnissa on keskusteltu tuhkan sirotteluun sopivista alueista, mutta sellaisia paikkoja, joille ei tarvitse hakea lupaa, ei vielä ole. Vesialueilla on yleensä lukuisia omistajia, ja siinä tapauksessa lupaa on kysyttävä kaikilta, mikä on yleensä vaikea toteuttaa. Alueiden paikantamisen helpottamiseksi kaupunki aikoo myös sijoittaa tuhkan sirottelualueet kaupungin karttapalveluun erillisenä kerroksena, Backman kertoo. Paraisten seurakunnat suhtautuvat myönteisesti siihen, että kaupunki neutraalina toimijana määrittää alueet tuhkan sirottelua varten. – Keskustelemme ja etsimme yleisiä alueita tähän tarkoitukseen, mutta asia ei ole vielä edennyt niin pitkälle, että päättävissä elimissä olisi konkreettisesti mitään käsiteltävää. Ei tarvita lupaa. – Viimeksi muutama viikko sitten sain kysymyksen, onko Nauvossa sellaista aluetta. Suunnitelma hyväksyttiin kaupunginhallituksessa viime kesäkuussa. Backman kertoo, että Paraisten kaupunki omistaa vain vähän vesialueita, eikä valitettavasti yhtään Airistolla, Nauvossa tai Gullkronanselällä. Hän kertoo, että karttapalvelu toimii myös älypuhelimessa ja siinä on lokalisointitoiminto, jolla voi varmistaa, että on oikealla alueella. Siinä yhteydessä, kun tuhka noudetaan krematoriosta, omaisen tulee ilmoittaa, mitä tuhkalle tehdään. Viime vuonna Backman esitteli suunnitelman kahdesta kaupungin omistamasta alueesta, joille vainajan tuhkaa voidaan sirotella ilman erillistä lupaa. Seurakunta omistaa myös vesialueita Airistolta. Lisätietoja saa myös seurakunnan hautaustoimistosta. Kaupungin hyväksymien alueiden huono puoli on, että niille pääsee vain veneellä. Mikäli haluaa sirottaa tuhkaa seurakuntien alueille, lupaa täytyy kysyä seurakunnilta. Tietoa kaupungin alueiden sijainnista löytyy kaupungin verkkosivuilta Luonto ja viheralueet -kohdasta. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 25 AJASSA Vainajan tuhkan voi sirotella kahdelle kaupungin omistamalle merialueelle Yhä useammat ihmiset haluavat tulla polttohaudatuiksi kuolemansa jälkeen. Ajatuksena oli helpottaa omaisten elämää, sillä näille alueille ei tarvitse hakea erillistä lupaa kaupungilta tuhkan sirotteluun. Kartat löytyvät kokonaisuudessaan Paraisten kaupungin sivuilta.. Joissakin tapauksissa toiveena on myös, että tuhkat sirotellaan tietylle henkilölle tärkeälle alueelle. Paraisten kaupungingeodeettina työskentelevä Daniel Backman kertoo, että esimerkiksi Airisto ja Gullkronanselkä ovat alueita, joille kysytään tuhkan sirottelumahdollisuutta. Valitut alueet ovat kaukana asutuksesta ja ja niille voi turvallisesti pysähtyä vaarantamatta muuta veneliikennettä. Vainajan tuhkaa ei saa sirotella miten tahansa. Vapparin alue näkyy kartassa punaisella. Ulompana merellä on Metsähallituksen vesialue, jota saa käyttää Metsähallituksen suostumuksella, ja vielä ulompana valtion yleisiä vesialueita, joille saa sirotella tuhkaa ilman erillistä lupaa. – Ajatuksena oli helpottaa omaisten elämää, sillä näille alueille ei tarvitse hakea erillistä lupaa kaupungilta tuhkan sirotteluun
Hän täyttää 70 vuotta 29. Rabbe on kirjoilla Ramsholmenissa, arkisin hän asuu kuitenkin usein Annen luona Munkvikenissä Paraisten keskustassa. Olen joutunut kaatamaan monta puuta, Rabbe sanoo. Setiritsiini Kotimainen apu allergiaan! Inhemsk allergitablett! Så kan du njuta av naturen. Hän teki työtä Paraisten kouluhallinnossa, Kimito Sb:n notaaripäällikkönä ja lyhyen aikaa myös rakennusalalla. – En ole yksinäinen susi. Rabbe Holmberg ohjaa venettä Ramsholmenin sukutilalle, joka sijaitsee Heisalan länsipuolella Paraisten eteläsaaristossa. Vapaa-aika: metsästys ja kalastus, kirjojen lukeminen, veneretket saaristossa. – Kun olin lapsi 1950-luvulla, opin työskentelemään ja liikkumaan. Perhe: Anne Rönnlund, poika Björn Holmberg ja hänen vaimonsa Minna, lapsenlapset Amanda 5 ja Amelie 8. Siellä, missä ennen oli 50 emakkoa porsaiden kanssa, on nyt veneitä ja koneita, mukaan lukien kunnostettu David Brown -traktori, joka kuului Rabben isälle. Täällä on myös valtavia kuusia ja muita komeita puita. . Kävelemme mäkeä alas sikalalle, jota käytetään konehallina ja varastona. Se on matkailukohde, jossa meillä on opas, joka opastaa ryhmiä paikan päällä. HUHTIKUUTA . Hän kertoo, että osa vanhoista hirsistä käytettiin uudelleen talossa, joka oli kooltaan lähes 250 neliömetriä. Hän sanoo vähentäneensä työntekoa jo paljon. Varmista tuotteen soveltuvuus apteekista, jos sinulla on munuaissairaus, olet raskaana tai imetät. Uroshaahkat hätyyttelevät naaraita ja lokit loistavat valkoisena merellä. Kiinnitymme laituriin ja kuljemme kukkulalla sijaitsevaa valkoista suurikokoista taloa kohti, josta on näkymät merelle länteen ja etelään. Pakkauskoot 10, 30 ja 100 tabl. Itsehoitolääke. Kausiluonteiseen ja ympärivuotiseen allergiseen nuhaan liittyviin nenäja silmäoireisiin sekä pitkäaikaisen nokkosihottuman hoitoon. Mitään ei saanut ilmaiseksi ja se oli tärkeä opetus. Aikuisille ja yli 12-vuotiaille: 1 tabletti vuorokaudessa. Se, että hänestä tuli saaristossa usean työntekijän palkkaava yrittäjä ja välittäjä, sopii hänelle omien sanojensa mukaan erinomaisesti. Rabben kumppani Anne Rönnlund odottaa lämpimässä päärakennuksessa. 6–12-vuotiaille: ½ tabletti 2 kertaa vuorokaudessa. Isäni oli aktiivinen maanviljelijä, joka oli tottunut suurempiin yksiköihin ja kyllästyi huonoihin yhteyksiin mantereelle. TUULI MERILÄINEN. Rakennukset olivat tyhjillään 20 vuotta ennen kuin Rabbe otti kiinteistön haltuunsa vuonna 2000 ja aloitti sen kunnostamisen. (xx/2024). huhtikuuta. – Isovanhempani olivat kiinnostuneita puista ja istuttivat muun muassa Douglas-kuusia. . Virallisesti he ovat molemmat eläkkeellä, mutta Rabbe työskentelee edelleen jonkun verran ja puhelin soi säännöllisin väliajoin myös haastattelun aikana. Perusti Kemiönsaaren kiinteistövälityksen vuonna 1987, Turunmaan kiinteistöjen Oy:n toimitusjohtaja ja omistaja vuodesta 1999, valtuutettu kiinteistönvälittäjä (LKV). Isäni luki kuitenkin myös paljon ja keskustelimme yhteiskunnallisista asioista kotona. Lempi-ilmaisu: Annen mukaan se on ”Katsotaan”. On Paraisten Rotaryklubin presidentti 2023–2024. Kevät on mukavaa aikaa, mutta myös syksy, kun saaristossa on hiljaista Rabbe sanoo. . . Mistä: syntynyt Nauvon Högsarissa, asuu Ramsholmenissa Paraisten saaristossa, omistaa myös kirjailija Olavi Paavolaisen Pekanniemen tilan Keuruulla. Minulla on aina ollut työntekijöitä, koska se on hauskempaa ja saa enemmän aikaan. Traktorin Rabbe on antanut kunnostaa entiseen loistoonsa. Aikuisille ja vähintään 6-vuotiaille lapsille. Paraisten saaristossa sijaitsevalla Ramsgård-sukutilalla yrittäjä Rabbe Holmberg rauhoittuu kalastamalla ja metsästämällä silloin kun hänellä on aikaa. Pitkien muurien ympäröimällä tontilla on paljon vanhempia rakennuksia, kuten venevaja, navetta, kaksi saunarakennusta ja sikala. – En käytä traktoreita kovin usein, mutta Avant-pienkuormaajaa käytän paljon tilan huoltotöissä. “Tarvitsen haasteita, jotta elämä olisi hauskaa” Meri kimaltelee huhtikuussa kuin olisi kesä, mutta suojaisista poukamista löytyy vielä jään rippeitä. Se oli ennen kuin Viken-lautta alkoi liikennöidä Granvikin ja Heisalan väliä. . Saareen pääsee myös autolla Heisalan kautta Viken-lautalla, mutta se kestää huomattavasti kauemmin kuin omalla veneellä kulkeminen suoraan Granvikista. – Vanhempani Kaj ja Runa ottivat tilan haltuunsa vuonna 1968 ja pitivät sitä kymmenen vuotta ennen kuin muuttivat Nauvon Prostvikiin. – Sain veneen veteen pari päivää sitten. Maanviljelijän poika. . . kouluekonomina, notaaripäällikkönä ja rakennusalalla. . Ajoimme traktoreita, perkasimme naurismaata ja paimensimme lehmiä. Koulutus ja ura: valtiotieteiden maisteri Åbo Akademista, työskennellyt mm. Entisestä sikalasta löytyy vanha David Brown -traktori, joka on kuulunut Rabben isälle. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 26 RAKENNA, ASU & VENEILE 10 mg Lupa nauttia luonnosta Cetimax 10 mg vaikuttava-aine on setiritsiini. Se on myös joustavuutta vaatiRABBE HOLMBERG, 70 VUOTTA 29. He purkivat vanhan päärakennuksen ja rakensivat suurikokoisen rapatun talon, jossa Rabbe nyt asuu. Tutustu huolellisesti pakkausselosteeseen. Rabben isoisän isä, merimies Emil Holmberg osti koko Ramsholmenin ja ympäröivät luodot vuonna 1901. . Hyvän yleissivistävän koulutuksen saamiseksi hän opiskeli valtiotiedettä, julkishallintoa, taloustiedettä ja historiaa Åbo Akademissa. Poika Einar ja hänen vaimonsa Anna ottivat tilan haltuunsa 1930-luvulla
Rabbe kuuluu Heisala-Sorppoon metsästysseuraan ja arvostaa erittäin paljon yhdessäoloa metsästysseurassa, mikä on hänen mukaansa yhtä tärkeää kuin itse metsästys. huhtikuuta klo 13.00–16.00. 02 275 275 www.meredin.fi Shoppaile verkkokaupassa tai tule paikan päälle! 600 m² Meredin-MYYMÄLÄ toimii marinan tiloissa Tarjoamme valmiiksi asennettuja paketteja mm. Menestyäkseen täytyy myös olla hieman hullu ja ottaa riskejä. ja viesti ”Rabbe 70”. Yrittäjyys on luonut Rabbelle taloudellisen perustan, mikä on hänen mukaansa tärkeää, mutta ei kuitenkaan kaikki kaikessa. Tag kontakt för en kostnadsfri offert. . Ota yhteyttä ja pyydä tarjous. Rabbe tarjoaa syntymäpäiväkahvia Turunmaan Kiinteistöt -yrityksen tiloissa Paraisten Konstratalossa 29. Mitsubuishi Electrics lämpöpumpuilla voit säästää peräti 50% lämmityskustannuksistasi. Rabbella ja Annella on yhteensä lähes 1000 neliötä katettuja rakennuksia ja 2,4 hehtaaria maata hoidettavanaan. Maalämpöä . – Myin itse kaikki asunnot ja se oli rankkaa. Tietysti Konstratalon ostaminen oli myös riskinotto. Saareen pääsee myös autolla Heisalan suunnasta, mutta mieluiten Vikenlautta saisi pysähtyä säännöllisesti Ramsholmenin omassa rannassa, niin kuin se teki vielä neljä vuotta sitten.. On kuitenkin hauskaa, kun asioita tapahtuu ja ne toimivat. Olen erittäin iloinen, että saan huolehtia tästä paikasta. – Olen sijoittanut sieluni tähän paikkaan 24 vuoden ajan. Ramsgårdissa Rabbe ja Anne voivat myös pitää hauskaa kun he järjestävät juhlia ja kattavat pitkän pöydän saliin, esimerkiksi silloin kun Rabben sisarukset, pojan perhe tai mukavat naapurit käyvät vierailulla. . P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 27 vaa ja vaihtelevaa elämää, joka asettaa toisinaan suuria vaatimuksia ympäristölle, koska aina voi ilmestyä heti hoidettavia töitä, ja se on saattanut olla Annelle vaikeaa. Olemme molemmat kuitenkin joustavia, joten tämä on toiminut meidän osalta. Luftvärmepumpar . Sen jälkeen Paraisille ei ole rakennettu yhtään kerrostaloa. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi Laaja, yli 20000 tuotteen valikoima. Ilma/vesilämpöpumppuja . Ilmalämpöpumppuja . Aurinkoenergiaa Mästarvägen 2, 25700 Kimito | Mestarintie, 25700 Kemiö | . Rabbe mainitsee Malminrannan kerrostalot Paraisten vierassataman vieressä riskinä, jossa hän olisi voinut menettää kaiken. Kahdeksan miljoonan euron budjetin projekti sisälsi monia yllättäviä elementtejä, mutta lopputuloksena on siisti kaupunginosa, jossa on tasokas ravintola, täysin remontoitu Råttis, moderni 21 asunnon kerrostalo ja kävelykatu satamaan. . Luft/vattenvärmepumpar . Lahjojen sijaan Rabbe arvostaa lahjoituksia Ukrainan hyväksi, Paraisten Rotaryklubin tilinumero FI09 6601 0004 6773 32. Uusi yritysvideo julkaistu ja kotisivuillamme! Tervetuloa palvelevaan venetarvikekauppaan, vaikka veneellä laituriin! • Talvitelakointi lämpimässä ja kylmässä hallissa sekä ulkona • Varaa talvisäilytyspaikkasi kaudelle 2024-25 • Huollot, laiteja järjestelmäasennukset sekä korjaukset VÄLKOMMEN TILL PARGAS MARINA Täyden palvelun telakka saariston sydämessä! 60°13,3N 22°18,3E www.marinapargas.com Tervsundintie 70, 21600 Parainen Puh. Kun he ovat paikalla kahdestaan, he huolehtivat puutarhasta ja verkot lasketaan lahteen. 040 088 8014 | www.strandell.fi Med Mitsubishi Electrics värmepumpar kan du spara upp till 50% av dina uppvärmningskostnader. Spara på kostnaderna och miljön! Säästä kustannuksia ja ympäristöä! Vi erbjuder färdigt installerade paket bl.a. . – Tarvitsen haasteita, jotta elämä olisi hauskaa. Jordvärme . Solenergi Näköala
Nykyään Gullkrona Kryssarklubbia johtaa aktiivinen 10 hengen hallitus, ja sitä johtaa kommodori Markus Flinckman. Ilta vietetään Porthamnenissa. FREDRIK GRANBERG. Gullkronassa juhlitaan kesäkuussa siksi, että yhdistys vuokrasi ”Gråstuganin” yli 30 vuoden ajan kalastaja Wilhelm Lindbergiltä Gullkronassa. Tämän vuoden purjehduskurssi alkaa 16. – Meillä oli hyvä ja inspiroiva porukka, jonka seurauksena juniorikurssit olivat täynnä ja suositut purjehdusleirit alkoivat taas, Juslin kertoo. Melko pian Juslin sai selville, että monet vanhemmat seurasivat kiinnostuneena lastensa osallistumista venekouluun, minkä seurauksena hän otti yhteyttä Kombiin ja kysyi, olivatko he kiinnostuneita yhteistyöstä. Nu också däckförsäljning och däckhotell. Carl-Johan Gestranius eli ”Julli”, on uskollinen GK:n jäsen, joka aloitti ensimmäisenä juniorileirit yhdistyksessä 1980-luvun alussa. Nyt myös renkaiden myynti ja rengashotelli. Mattsson vastaa myös juhlajärjestelyistä ja kertoo, että hallitus on suunnitellut, että 70-vuotispäivää juhlistetaan tapahtumalla Gullkronassa 8. Monet jäsenet ovat kotoisin Paraisilta, mutta on myös jäseniä, jotka asuvat muualla, mutta heillä on usein joku yhteys Paraisille. Viime vuosina yhdistys on myös havainnut kävijämäärien kasvun seuran Porthamnen-satamassa, joka sijaitsee noin 10 merimailin päässä Skräbbölestä. – Olimme kaveriporukka, joka aloitti purjehtimisen jollilla, Juslin kertoo. – Nuorin jäsen on vuoden ikäinen ja vanhin yli 90-vuotias, kertoo GK:n varakommodori Mathias Mattsson. Yleensä he pääsevät silloin harjoittelemaan rantautumista Tjuveniin jossa on ponttonilaituri. toukokuuta ja päivää ennen sitä alkaa jollakurssi josta Juanita Heikius vastaa. Kurssin osallistujat pääsevät silloin merelle ohjaajan kanssa. Autokorjaamopalvelut Bilreparationstjänster Bilverkstad Jan Kavon erbjuder omfattande serviceoch reparationstjänster för alla bilmärken • service • reparationer • reparation av rostskador • årsservice och intervallservice • avgastest diesel/bensin och OBD-test • oljebyten • luftkonditioneringsservice • diagnostikutrustning • lånebil • hjulvinkeljusterings apparat Vår yrkeskunniga och vänliga personal är alltid redo att hjälpa. GK:ssa on tärkeää, että kaikki viihtyvät yhdessä ja sosiaalinen yhteisö on tärkeä. Sen jälkeen satamaan on tehty suuria investointeja ja muun muassa rakennettu useita uusia venevajoja ja mastovaja sekä laituri mastonosturilla. – Meillä on tuulta purjeissa, hyvä talkoohenki ja hyvät visiot, hän sanoo. Lisäksi kaikkien rakennusten katot puhdistetaan ja tulevaisuuden tavoitteena on pystyä tarjoamaan parempia tiloja yhdistyksen junioreille. Yhdistyksen uusin hanke on 80 metriä pitkä laituri Skräbbölen satamassa. Tervetuloa! Välkommen! Gullkrona Kryssarklubb juhlii 70-vuotista taivaltaan – “Olemme onnekkaita että saimme ostaa Jermon” Tänä vuonna tulee kuluneeksi tasan 70 vuotta siitä, kun Kryssarklubben piti ensimmäisen yleisen kokouksensa ja äänestyksen jälkeen Gullkrona Kryssarklubb valittiin yhdistyksen nimeksi 23 ehdotuksen joukosta. GK on iso 770 jäsenen yhdistys, joka on yksi maan suurimmista veneseuroista. Kolmannella kerralla kurssilaiset saapuvat GK-satamaan Skräbböleen, jossa 606-harjoitusveneet odottavat satamassa takiloituina ja valmiina purjehtimaan. Hän on myös ollut aktiivinen kilpapurjehtija. Gestranius on myös toiminut varakommodorina 1980ja 90-luvuilla ja omistanut enemmän tai vähemmän koko elämänsä veneille ja merielämälle. kesäkuuta GK:n lippu nostetaan jälleen Gullkronassa, aivan kuten 70 vuotta sitten, kun lippu nostettiin tyhjän luotsituvan lipputankoon. Seitsemänkymmentä vuotta yhdistyksen perustamisen jälkeen Gullkrona Kryssarklubbin toiminta on aktiivista ja monipuolisempaa kuin koskaan. Aikuisten purjehduskurssiin kuuluu yhteensä kahdeksan tiistai-iltaa, joista kahteen ensimmäiseen kuuluu teoriaa, kun osallistujat oppivat asioita turvallisuudesta, varusteista, solmuista ja niin edelleen. Jollakoulu on suunnattu vähintään 7-vuotiaille ja uimataitoisille lapsille. Ralf Juslin on ollut GK:n jäsen 1980-luvulta lähtien ja hänen sydämensä sykkii lämpimästi Kryssarklubbenin puolesta. marraskuuta. – Odotamme innolla tulevaisuutta ja toivotamme GK:lle oikein mukavaa 70-vuotisjuhlaa, Mattsson sanoo. Juslin oli liikkeellepaneva voima yhdessä Jack Henrikssonin kanssa, kun he herättelivät 2000-luvulla seuran junioritoimintaa. Kurssi päättyy yleensä loppupurjehdukseen Gullkronafjärdenillä isoissa purjeveneissä kaikille osallistujille. Kurssin neljäntenä ja viimeisenä iltana osallistujien on aika purjehtia venettä yksin, mutta Juslin vakuuttaa, että jokaisen purjeveneen mukana kulkee aina seuravene. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Käännös: Tuuli Meriläinen Tänä vuonna 8. Vuosina 2013–2017 hän teki pitkän purjehdusmatkan, joka päättyi siihen, että purjevene jäi Karibialle osuessaan riuttaan. huhtikuuta. Siitä lähtien Juslinilla on ollut sekä moottoriettä purjeveneitä, ja nykyisen purjeveneensä s/y Linnéan hän osti 50-vuotiaana. – Meillä on paljon sellaisia aikuisia osallistujia, jotka ovat osallistuneet purjehdustapahtumiin, mutta jotka eivät ole olleet mukana itse purjehduksessa ja haluavat nyt oppia sen. – He tarttuivat heti ideaan ja aloimme järjestää yhdessä aikuisten purjehduskursseja. kesäkuuta ja virallisella juhlalla Paraisten keskustassa 9. Hän kiinnostui kuitenkin nopeasti merielämästä ja veneistä. Purjehdusharjoitukset Kirkkoselällä alkavat 7. Vuodesta 2019 lähtien GK on järjestänyt purjehduskursseja, jotka ovat olleet joka vuosi erittäin suosittuja ja täyteen varattuja. – Porthamnen on tärkeä kokoontumispaikka kaikille GK:ssa, Mattsson sanoo. – GK on merkinnyt minulle paljon, melkein kaiken, jos perhettä ei lasketa, hän sanoo. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 28 RAKENNA, ASU & VENEILE Autokorjaamo Jan Kavon tarjoaa kattavat huoltoja korjauspalvelut kaikille automerkeille • huollot • korjaukset • ruostevauriokorjaukset • vuosihuollot ja määräaikaishuollot • pakokaasun päästömittaus diesel/bensa ja OBD-testi • öljynvaihto • ilmastointilaitteen huolto • vianmäärityslaitteet • sijaisauto • nelipyöräsuuntauslaite Ammattitaitoinen ja ystävällinen henkilökuntamme on aina valmiina auttamaan. Aluksi satama vuokrattiin Pargas Kalkbergs aktiebolagilta, ja vuonna 2000 satama-alue ja telakkasatama saatiin lopulta ostaa Partekilta. Juslin korostaa, ettei hän ole varsinainen paraislainen, vaan perhe muutti Karjaalta Paraisille, kun hän aloitti koulun vuonna 1961. – Aina pitää katsoa eteenpäin ja kunnella, mitä jäsenet haluavat, Flinckman sanoo. Kokouksen alullepanijat olivat Anian Lindholm ja Runar Backlund, ja kaikista kokoukseen saapuneista 26 asiasta kiinnostuneesta tuli GK:n jäseniä. Muinaistulien yö. Vuodesta 1971 lähtien Skräbböle on ollut GK:n kotisatama. Aluksi porukka vietti aikaa Bläsnäsissä, mutta taitojen ja rohkeuden kasvaessa he hakeutuivat Kirkkoselälle. Viime vuosina hän on ollut mukana erityisesti GK:n yhteistyössä Kombin kanssa järjestämillä aikuisten purjehduskursseilla, ja hän on myös aiemmin toiminut seurassa kommodorina. Siitä lähtien hänellä on ollut moottorivene. – Olemme onnekkaita, että saimme ostaa Jermon, Flinckman sanoo ja lisää, että he ostivat Porthamnenin vuonna 1982
RALF JUSLIN Archipelagia Golf | Finbyvägen 87, 21600 Pargas | Finbyntie 87, 21600 Parainen Tule mukaan Archipelagia Golfin järjestämälle Greencard kurssille, jolla saat hyvän ja vauhdikkaan lähdön uuden lajin harrastamiselle. klo 17-21 Kurssi 3 maanantai 10.6. klo 17-21 keskiviikko 12.6. 17-21 Kurs 5 måndag 22.7 kl. Alla deltagare kommer att spela på korthålsbanan, Par 3-banan. klo 17-21 Kurssi 2 maanantai 20.5. 17-21 onsdag 22.5 kl. 17-21 Kurs 2 måndag 20.5 kl. 17-21 onsdag 14.8 kl. 17-21 Kurs 3 måndag 10.6 kl. På kursen lär du dig teknik för att golfa och spela, lite regler och etikett. Lisäksi osallistujat saavat halutessaan harjoitella myös ilmaiseksi omatoimisesti kurssin välipäivänä. Anmälning och information: caddiemaster@argc.fi / 050 4525 300. Hinta 170€/kurssi. Kurs 1 måndag 6.5 kl. Kom med på en Greencard kurs och få en trevlig start för att golfa. Träning på egenhand på tisdagar, mellan kursdagarna. kl. klo 17-21 keskiviikko 22.5. 0400 258 761 kymppi-katto.fi VÅRENS OCH SOMMARENS BÄSTA MONTERINGSTIDER BOKAS NU! 606-harjoitusvene. klo 17-21 keskiviikko 8.5. klo 17-21 Kurssi 4 maanantai 8.7. 17-21 onsdag 10.7. 17-21 Kurs 4 måndag 8.7 kl. 17-21 Kurs 6 måndag 12.8 kl. Pris 170€/kurs. 17-21 onsdag 12.6 kl. Kurssilla käydään läpi golfin eri osa-alueilta, lajin perussäännöt sekä etiketti ja suoritetaan golfin pelaamiseen tarvittava Green Card. 17-21 Kurssi 1 maanantai ma 6.5. klo 17-21 keskiviikko 10.7 klo 17-21 Kurssi 5 maanantai 22.7 klo 17-21 keskiviikko 24.7 klo 17-21 Kurssi 6 maanantai 12.8 klo 17-21 keskiviikko 14.8 klo 17-21 Greencard kurser Greencard kurssit www.argc.fi. Från startkurs får du Green Card. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 29 Fråga mer: Robin Lindström, t. 17-21 onsdag 8.5 kl. Ilmoittatumiset ja lisätiedot: caddiemaster@argc.fi / 050 4525 300. Kursen arrangeras av Archipelagia Golf. Vuodesta 2019 lähtien GK on järjestänyt purjehduskursseja. 17-21 onsdag 24.7 kl
Se, mikä toimii esimerkiksi Lapissa turistien kanssa, ei välttämättä toimi täällä, vaikka ohjelma olisikin hieno. 9-15 Nauvon paloasemalla z Perjantai 12.5 klo. Vene, jossa on vanhanaikainen ulkokuori, sai täysin modernin sisustuksen, muun muassa ympäristöystävällisen wc:n ja minikeittiön, aurinkopaneelit kannelle ja kaiken tarvittavan modernin tekniikan. – Täyteen ladatulla akulla pystyimme ajamaan Turusta Nauvoon ensimmäiset kuusi vuotta, mutta sen jälkeen akut tyhjenivät jo puolessa välissä, ja akkujen vaihtaminen uusiin litiumioniakkuihin olisi maksanut 16 000 euroa. z Keskiviikko 24.4 klo. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 30 RAKENNA, ASU & VENEILE Välkommen på LokalTapiolas traditionella släckargranskning Skadeförebyggande arbete med fokus på lokalt samhällsansvar är en del av vår verksamhet. Siellä rakennettiin vuonna 1825 niin kutsuttu storbåt, joka sai nimen Tacksamheten ja se toimi inspiraationa uudelle veneelle. Polttoainetehokkaan hollantilaisen Vetus-moottorin käyntivarmuus on parantunut, ja se on turvallisuuskyTämä vuosi on kahdeksas vuosi, jolloin suurvene Tacksamheten vie matkailijat Saaristomerelle kestävästi ja rauhallisesti Nauvosta käsin. – Toukokuussa järjestämme purjehdukset Korpoströmiin, Berghamniin ja Hyppeisin majataloon Houtskariin, jossa joogaretriitin ohjelmaan kuuluu päiväpurjehdus Jungfruskäriin. Minä hoidan purjehduksen ja joku muu huolehtii ruoasta ja joku kolmas hoitaa majoituksen ja muun ohjelman, kuten joogan tai raivausleirin jollain saarella. Vi vill bära ansvar för våra kunders välmående och trygghet i vardagen. Uotinen kuljettaa myös vaeltajia Sattmarkista Seiliin ja edelleen Nauvoon Pyhän Olavin merireittiä pitkin. Nykyaikainen meridiesel maksoi alle puolet siitä. Vene on suunniteltu Saaristomerellä 1800-luvulla käytettyjen markkinatai rahtiveneiden mukaan. Yritämme hieman pidentää kautta, jotta kaikki ei tapahdu kesäja heinäkuussa. Tacksamheten on vanhan veneen moderni versio, jonka esikuva löytyi Nauvosta. 10-15 på Houtskärs brandstation z Onsdag 10.5 kl. Tänä kesänä Tacksamheten osallistuu muun muassa Houtskärsdageniin ja Nauvon sadonkorjuumarkkinoihin. Uotinen kertoo kokeilevansa erilaisia konsepteja nähdäkseen, mikä toimii ja houkuttelee asiakkaita. Storbåt Tacksamhetin kyydissä pääsee tilauksesta myös päiväretkille. – Oikean hintatason asettaminen ei ole helppoa. Därför erbjuder vi årligen en avgiftsfri släckargranskning åt alla våra ägarkunder. – Kaikki alkoi siitä, että lähdimme vuoden 2012 alussa metsään valitsemaan puita, Uotinen kertoo. 9-15 på Nagu brandstation z Fredag 12.5 kl. Vuonna 2014 kaikki oli valmiina itse rakentamisen aloittamiseen. Päiväretkiä. 9-14 Norrbyn satamassa, Iniö Släckarna bör granskas varje år om den är utsatt för värmeväxlingar, fukt eller darrningar, ex. Vartannat år granskas de som förvaras inomhus i en jämn temperatur. Sen jälkeen Uotisella ja hänen telakkakavereillaan kesti vielä 18 kuukautta hankkeen loppuunsaattamiseen. Veneen voi varata myös ryhmille, esimerkiksi kolmen tunnin Käldön kierrokselle. – Tavoitteena ei ole tuoda Saaristomerelle suuria turistiryhmiä, vaan haluamme panostaa kestävään elämysmatkailuun pienessä mittakaavassa herkässä luonnossa. Omistaja Sami Uotinen yrittää pidentää kautta myös toukoja syyskuulle. Keskihytti on kopio saman aikakauden sumppuveneistä. 10-15 Houtskarin paloasemalla z Keskiviikko 10.5 klo. Uotinen tekee myös yhteistyötä Metsähallituksen ja Saaristomeren Unesco -biosfäärialueen kanssa matkailun kehittämiseksi Saaristomerellä. om den förvaras utomhus eller i en båt. z Onsdag 24.4 kl. 9-14 i Norrby Hamn, Iniö Tervetuloa LähiTapiolan perinteiseen sammutintarkastukseen Sammutintarkastus on ilmainen asiakasetu kaikille meidän LähiTapiolan omistaja-asiakkaille. lahitapiola.fi / 02 454 6600 Tidtabell för övrigt område Muut paikkakunnat, aikataulu Kohta talonpoikaistyyppinen “taksivene” Tacksamheten purjehtii taas Storbåt Tacksamheten odottaa vielä maissa, mutta toukokuussa omistaja ja kippari Sami Uotisen ”kesätyö” voi alkaa. 9-15 på Korpo brandstation z Tisdag 9.5 kl. Piirustukset Uotinen on tehnyt yhdessä merimaskulaisen taiteilijan ja talonpoikaisveneasiantuntijan Harro Koskisen kanssa. PRIVAT BILD. Siksi tarjoamme purjehduksia myös toukoja syyskuussa. Veneeseen asennettiin sähkömoottori, joka oli käytössä ensimmäiset kuusi vuotta, mutta joka on nyt korvattu dieselmoottorilla. Veneenrakentaja Marko Nikulalta meni 18 kuukautta 12 metriä pitkän rungon rakentamiseen. Perinteisten työmenetelmien ja materiaalien lisäksi Uotinen teki tietoisia valintoja tehdäkseen Tacksamhetenistä mahdollisimman ympäristöystävällisen. 9-16 LähiTapiolan toimistolla Paraisilla, Rantatie 2 z Maanantai 8.5 klo. Det finns möjlighet att köpa nya handbrandsläckare av släckargranskarna. 9-15 Korppoon paloasemalla z Tiistai 9.5 klo. Över 10 år gamla släckare granskas ej. Vene laskettiin vesille toukokuussa 2017. – Teen yhteistyötä monen muun saaristoyrittäjän kanssa. 9-16 vid LokalTapiolas kontor i Pargas, Strandvägen 2 z Måndag 8.5 kl
Delta i utlottningen. . 17). . symys, kun kyydissä on asiakkaita. Siksi Tacksamheten on CE-merkitty ja rekisteröity 12 henkilölle ja Uotinen perusti erillisen yhtiön hoitamaan talouden ja kaikki tarvittavat luvat ja vakuutukset. Skönhetssalong | Kauneushoitola Pia Selin år vuotta Välkommen att fira med mig! Tervetuloa juhlimaan kanssani! • Grävarbeten och transporter • Makadam; alla storlekar, 0/8 kross av natursten, singel, dräneringssand, mylla – allt från egen produktion • Sand och naturstenar • Lösflak Från oss kan du beställa behändigt såväl maskiner som material med transport, vilket gör byggandet behändigt. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 31 . 0400-828 503 SAMI UOTINEN, 52 VUOTTA . Perhe: vaimo ja kolme aikuista lasta. Vaikka Uotinen ei suunnitellut Tacksamheten-venettä kokonaan itse, hän on suunnitellut monia moderneja työveneitä. Hänen isoisänsä työskenteli hitsaajana Turun telakalla ja isä työskenteli myös laivanrakennusalalla. Storbåt Tacksamhetenin kotisatama on Nauvossa. . • Kaivutyöt ja kuljetukset • Sepelit; kaikki koot, 0/8 mm murske luonnonkivistä, someroa, salaojasoraa ja multaa – kaikki omasta tuotannosta • Hiekka ja luonnonkiviä • Irtolavat Meiltä voit kätevästi tilata niin koneet kun materiaalit kuljetuksineen, mikä tekee rakentamisesta vaivattomampaa. . ONSDAG 24.4 Nimue och Dibi seriernas representant Maria Niemi på plats kl. Nimue protect&hydrate summer set (arvo 168€). . 040 556 0374 www.kauneushoitolapiaselin.fi Köpmansgatan 16, 21600 Paragas Kauppiaskatu 16, 21600 Parainen Alla produkter -20% under hela veckan (v. Osallistu arvontaan. Uotinen on omistanut monta purjevenettä, muun muassa hiittiläisen talonpoikaisveneen. . Suosikkilaite veneessä: Isoisän äidin vanha kahvimylly, joka on käytössä päivittäin. Voittoina: Nimue protect&glow summer set (arvo 138 €). . Hän näki storbåt-mallin ensimmäistä kertaa talonpoikaisveneiden kilpailussa ja siitä kaikki alkoi. Nimue och Dibi sarjojen edustaja Maria Niemi paikalla klo 11–18. Nimue serumen -30% Det går att boka 1/2 h gratis ansiktsbehandlingar. Nimue protect&hydrate summer set (värde 168€). Tacksamhetenin pienten ympäristövaikutusten ansiosta Uotinen on saanut toiminnalleen muun muassa Green Start -sertifikaatin. – Teen työtä laivanrakennusinsinöörinä suuressa kanadalaisyrityksessä ja suunnittelen uusia työveneitä koko maailmalle, kuten pienempiä jäänmurtajia ja hinaajia. Nimue seerumit -30% Varattavissa 1/2 h ilmaisia kasvohoitoja. Ajatuksena oli aluksi käyttää venettä perhepurjehduksiin, mutta työn aikana Uotinen oivalsi, että venettä olisi parempi käyttää myös asiakkaiden kanssa purjehtimiseen. . Kuljetus ja Kaivuu Siivonen Oy Ab Mera info/Lisätietoja www.siivonen.eu | . Asuu: Turussa, mutta tavoitteena on rakentaa koti Nauvoon. Saaristoon sopiva. 17). Uotinen kertoo, että vene maksoi yhtä paljon kuin kesämökin rakentaminen. – Jotkut rakentavat uuden kesämökin, minä rakensin talonpoikaisveneen! Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi. Vapaa-ajan aktiviteetit: Patikointi luonnossa, maastopyöräily, purjelautailu, hiihto ja lumilautailu. Koulutus: Laivanrakennusinsinööri, charterveneen kapteeni. Priser: Nimue protect&glow summer set (värde 138 €). Kaikki tuotteet -20% koko viikon (v. KESKIVIIKKONA 24.4. Kiinnostus mereen on Uotisella veressä. 11–18.
Till en början höll man simträningen i Djupviken för att sedan flytta till Malms skola då simbassängen blev klar där år 1952. Simhallen i S:t Karins håller stängt från midsommaren fram till slutet av sommaren och då simmar de ambitiösa Pargas Simmarna i havet istället. Herrarna är minst sagt ambitiösa då de bland annat kan stoltsera med FMoch VMmedaljer i olika åldersklasser. Dessutom arrangerade man en ”swim and run” tävling och på sätt var man en föregångare till sportgrenen swimrun som idag är en populär idrottsgren. Andreas Slama (t.v.), Jan-Ole Karlsson, Jan Sjöblom och Curt Sjöblom är klara med sitt träningspass. Från en början hörde Pargas Simmare under Pargas IF, men år 1949 blev man en egen förening, även om Pargas Simmare infördes i föreningsregistret först år 1953. – Rainer fungerade i många år som vår simtränare och höll teknikträning för oss, hans smeknamn var ”Trainer”, berättar Slama, som i 15 års tid har fungerat som ordförande i föreningen. De aktiva medlemmarna är få till antalet, men har ett desto större hjärta som klappar för föreningen. Kiinteistönhoitoa ja siivousta Paraisilla ja Nauvossa. Malin Johansson 040-5359629/ malin.johansson@aumedia.fi Det har gått 75 år sedan föreningen Pargas Simmare såg dagens ljus. Det är Curt Sjöblom, JanOle Karlsson, Jan Sjöblom och Andreas Slama. I 32 års tid har föreningen simtränat i S:t Karins simhall och hoppet om att någon dag få en simhall till Pargas är inte särskilt stort bland de närvarande styrelsemedlemmarna. Vad krävs det för att man ska bli en bra simmare. – Man ska gärna börja redan som ung och det är viktigt att barn får vara så mycket som möjligt i vattnet, på land lär man sig inte simma, säger Jan. Totalt har man 36 medlemmar, både män och kvinnor, där den yngsta är 14 år och den äldsta hela 91 år. Slama påpekar att en simhall knappast ger några ekonomiska vinster, men nog andra positiva, hälsorelaterade effekter. – Vi försöker hålla facklan brinnande, säger Slama, men påpekar att avsaknaden av utrymme gör det utmanande för föreningen. 040 779 5161, 040 900 1216, TUNTURITECELECTRIC.COM Bergvägen 6, 21600 Pargas Vuoritie 6, 21600 Parainen tel. Varje måndagskväll träffas de i simhallen för att tillsammans träna en timme i bassängen. Då blir det både teknikoch intervallträning och Jan fungerar ofta som tränare för de träningsglada herrarna. Under slutet av 1980-talet ordnade man också flera gånger triathlontävlingar i Pargas tillsammans med volleybollspelarna från Volley Team -82 och till och med en FM-tävling med framgångsrika deltagare. 0400 533 757 optiwide@nic.fi • www.optiwide.fi • Viutförallservicesom dagensbilarkräver • Nuävenbildäckochförvaring •Huollammekaikkianykypäivän autojamerkistäriippumatta • Nytmyösrenkaatjasäilytys Välkommentillvårbilverkstad!•Tervetuloaautokorjaamoon! Valkoapila 2, Parainen Vitklövern 2, Pargas 040-833 9470 heidi@verhoomonasta.fi www.verhoomonasta.fi Pargas Simmare firar 75-årsjubileum – ”det är bra att ha stora fötter” Det är måndagskväll och klockan börjar närma sig halv nio. – Vi har framförallt skojigt tillsammans och nya medlemmar är förstås hjärtligt välkomna med, hälsar Slama. Ta kontakt/Ota yhteyttä 050 365 7411 Fredrik vikmanfredrik@gmail.com www.vffastighetsservice.fi Kotkatie 4, 21600 Parainen • Örnvägen 4, 21600 Pargas . – Tekniken är A och O, säger Curt. Jan är medlem i styrelsen för Pargas Simmare, liksom Curt, Jan-Ole och Andreas, som är ordförande för föreningen. Under 1990-talet förpassades föreningen från skolans simhall och då började man istället bedriva simklubbar i skolans regi. En av grundarna var Frejvid Karlsson och en annan eldsjäl inom föreningen var Rainer Eriksson som gick bort den 11.8.2022. Ut från simhallen i S:t Karins kommer fyra Pargas Simmare med röda kinder som precis har klarat av veckans träningspass. – Det är bra att ha stora fötter, säger Jan-Ole och berättar om en framgångsrik simmare som hade skostorlek 48. MALIN JOHANSSON. I år firar man 75-årsjubileum och i lördags arrangerade man en jubileumsmiddag där 15 medlemmar deltog. – Det blev väl ungefär två kilometer, säger Jan som har varit med i Pargas Simmare i 55 års tid. Andreas Slama (vas.), Jan-Ole Karlsson, Jan Sjöblom ja Curt Sjöblom ovat suorittaneet harjoituksensa. Eriksson fungerade som ordförande från 1974 till 1989. 0400 523 886 • info@sahkolukko.fi ELPLANERING OCH -INSTALLATIONER SÄHKÖSUUNNITTELU JA -ASENNUKSET . P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 32 AKTUELLT · AJASSA Lokal service Paikallista palvelua Fastighetsskötsel och städning i Pargas och Nagu. Rainers roll i föreningen har varit betydelsefull på många sätt och på 1960 och -70-talet hade man omkring 300 medlemmar i föreningen. Reippaat uimarit. Sällskapet packar ihop sina träningskläder, nöjda över sitt utförda träningspass. Hurtiga simmare. Föreningen har också under årens lopp gjort gemensamma simresor till bland annat Salo och Ekenäs för att bekanta sig med andra simhallar. Senare kom föreningen också att samarbeta med Folkhälsan
– Rainer oli monta vuotta uimavalmentajamme ja hän piti meille tekniikkaharjoituksia, hänen lempinimensä oli ”Trainer”, kertoo 15 vuotta yhdistyksen puheenjohtajana toiminut Slama. Siminrättningen togs i bruk 1938. Aktiivisia jäseniä on vähän, mutta heillä on sitä suurempi sydän, joka lyö yhdistyksen puolesta. Kaarinan uimahalli on kiinni juhannuksesta kesän loppuun, ja silloin kunnianhimoiset Paraisten Uimarit uivat meressä. Paraisten Uimarit kuului alussa Pargas IF:ään, mutta vuonna 1949 siitä tuli oma yhdistys, vaikka Paraisten Uimarit merkittiin yhdistysrekisteriin vasta vuonna 1953. Malin Johansson 040-5359629/ malin.johansson@aumedia.fi Käännös: Tuuli Meriläinen Djupviken. Lisäksi järjestettiin ”swim and run” -kilpailu ja tavallaan seura oli edelläkävijä swimrun-lajille, joka on nykyään suosittu urheilulaji. He ovat Curt Sjöblom, JanOle Karlsson, Jan Sjöblom ja Andreas Slama. sanoo. 0400 539 038 www.sartom.fi P A P P I L A D E S I G N Ab Pappila Design Oy SMÅHUSPLANERING / PIENTALOSUUNNITTELU SKISSER / LOV / KONSTRUKTIONER LUONNOKSET / LUPA / RAKENNE 040 564 0427 www.pappiladesign.fi mikaela@pappiladesign.fi Paraisten Uimarit 75 vuotta “Isot jalat ovat eduksi” On maanantai-ilta ja kello lähestyy puoli yhdeksää. Joka maanantai-ilta he kokoontuvat uimahalliin tunniksi harjoittelemaan. Uimalaitos otettiin käyttöön vuonna 1938. – Isot jalat ovat eduksi, sanoo JanOle ja puhuu menestyneestä uimarista, jonka kengänkoko oli 48. Aluksi uimaharjoituksia pidettiin Djupvikenissa ja sen jälkeen siirryttiin Malmin kouluun, kun uimahalli valmistui koulussa vuonna 1952. Rainerin rooli yhdistyksessä on ollut monella tapaa merkittävä ja 1960ja 1970-luvuilla yhdistyksessä oli noin 300 jäsentä. Kuvattu 1960-luvulla. – Kannattaa aloittaa mieluiten nuorena ja on tärkeää, että lapset saavat olla mahdollisimman paljon vedessä, maalla ei opi uimaan, Jan sanoo. Vuosien varrella yhdistys on tehnyt myös yhteisiä uimamatkoja muun muassa Saloon ja Tammisaareen ja tutustunut muihin uimahalleihin. 1980-luvun lopulla Paraisilla järjestettiin myös useita kertoja triathlonkilpailuja yhdessä Volley Team -82:n lentopalloilijoiden kanssa ja jopa SM-kisa menestyneillä osallistujilla. Miehet ovat vähintäänkin kunnianhimoisia, sillä he voivat ylpeillä muun muassa SMja MM-mitaleilla eri ikäryhmissä. TRYGGVE LINDQVIST Lunch vardagar 10.30–14.00 • Transporter • Avfallstjänster • Byggnadsmaterialförsäljning BMA Miljö Handelsmansvägen 6, 21710 KORPO Tel: 02 463 1033 | GSM: 0400 437 569 | info@bmamiljo.fi | www.bmamiljo.fi ÖPPET Mån–fre 8–16 Från och med maj Mån–fre 8–16.30 Lördagar 9–14. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 33 AKTUELLT · AJASSA HEMOCH STUGSERVICE HEMOCH STUGSERVICE KOTIJA MÖKKIHUOLTO KOTIJA MÖKKIHUOLTO • Kiinteistöjen korjaus, remontit, huollot, talonmiespalvelut • Mökkitalkkaripalvelut • Kaikki maalaustyöt • Nurmikon ja aidan leikkaus • Rännien ja kattojen puhdistus • Savupiippujen korjaus ja sisäputkitus • Raivaustyöt ja puiden kaato • Fastighetsreparationer, remonter, underhåll samt gårdskarlsjobb • Stugservicetjänster • Alla målningsarbeten • Klippning av häck och gräsmattor • Putsning av tak och rännor • Reparation av skorstenar samt montering av innerrör • Röjningsarbeten och trädfällning AB SARTOM OY Tom Asplund . – Tänään tuli kai uitua noin kaksi kilometriä kertoo Jan, joka on ollut Paraisten Uimareiden jäsen 55 vuotta. Mitä vaaditaan että menestyy uimarina. Ryhmä pakkaa harjoitusvaatteensa tyytyväisinä päivän harjoitteluun. Eriksson toimi puheenjohtajana vuosina 1974–1989. Jan on Paraisten Uimareiden hallituksen jäsen, samoin kuin Curt, JanOle ja Andreas, joka on yhdistyksen puheenjohtaja. Kaarinan uimahallista ilmestyy neljä punaposkista Paraisten Uimaria, jotka ovat juuri päättäneet tämän viikon harjoittelun. Yksi perustajista oli Frejvid Karlsson ja toinen innokas yhdistyksessä oli Rainer Eriksson, joka kuoli 11.8.2022. 32 vuoden ajan yhdistys on järjestänyt uimaharjoituksia Kaarinan uimahallissa, ja harva hallituksen jäsen uskoo siihen, että Parainen saisi oman uimahallin jonakin päivänä. Jäseniä on yhteensä 36, sekä miehiä että naisia, joista nuorin on 14-vuotias ja vanhin 91-vuotias. Fotograferat på 1960-talet. Tänä vuonna vietetään 75-vuotisjuhlaa ja lauantaina järjestettiin juhlaillallinen, johon osallistui 15 jäsentä. Slama huomauttaa, että uimahalli tuskin tuo taloudellista hyötyä, mutta luultavasti muita myönteisiä, terveyteen liittyviä vaikutuksia. – Ennen kaikkea meillä on hauskaa yhdessä ja uudet jäsenet ovat tietysti lämpimästi tervetulleita, Slama sanoo. 1990-luvulla yhdistys joutui lähtemään uimahallista, ja silloin ryhdyttiin järjestämään uimakouluja koulun nimissä. – Pyrimme pitämään toiminnan käynnissä, Slama sanoo, mutta huomauttaa, että oman tilan puute on seuralle haastavaa. – Tekniikka on kaiken A ja O, Curt Paraisten Uimarit -yhdistys perustettiin 75 vuotta sitten. Silloin ohjelmassa on tekniikkaja intervalliharjoituksia, ja Jan toimii usein valmentajana. Myöhemmin yhdistys ryhtyi yhteistyöhön myös Folkhälsanin kanssa
Läs mer: turkuenergia.fi/sv/solpaneler LADDA DIN BIL MED SOLENERGI: Ett hållbart sätt att förminska elräkningen och koldioxidavtrycket Solpaneler och byggnadsställningar konstruerade för Finlands förhållanden 25 års energiproduktionsgaranti och 30 års installationsgaranti Vi betjänar dig i energiärenden under panelernas hela livslängd Du får hushållsavdrag på installationsarbetet! Bekanta dig också med laddningsstationer för elbilar: turkuenergia.fi/sv/ laddning-av-elbilar. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 34 ENERGI FÖR ALLA DÄR SOLEN SKINER Beställ solpaneler nu till special pris med start från 6 400 € Det finns ännu lediga installationstider för våren – kom överens om ett avgiftsfritt kartläggningsbesök nu och försäkra dig om din plats i solen
M. 16.4, ENDAST I ÅST:S BILJETTFÖRSÄLJNING. 16 PÅ ÅBO SVENSKA TEATERS STORA SCEN. KÖP FR. O. M. 19 OCH 27.4 kl. 65,50 € / BILJETT)! ERBJUDANDET GÄLLER FÖRESTÄLLNINGARNA 26.4 kl. E n r u t t e n m u s i k a l . O. BEGRÄNSAT ANTAL PLATSER. 16 PÅ ÅBO SVENSKA TEATERS STORA SCEN. 16.4, ENDAST I ÅST:S BILJETTFÖRSÄLJNING. BEGRÄNSAT ANTAL PLATSER. KLO 16 ÅBO SVENSKA TEATERIN PÄÄNÄYTTÄMÖLLÄ. O. 65,50 € / BILJETT)! ERBJUDANDET GÄLLER FÖRESTÄLLNINGARNA 26.4 kl. 65,50 € / BILJETT)! ERBJUDANDET GÄLLER FÖRESTÄLLNINGARNA 26.4 kl. 19 OCH 27.4 kl. KÖP FR. DU SOM ÄR PRENUMERANT HAR NU MÖJLIGHET ATT SE DEN GALET ROLIGA MUSIKALEN SOMETHING ROTTEN! TILL ETT SPECIALPRIS: 2 BILJETTER TILL PRISET AV 1 (NORM. M. ABOSVENSKATEATER.FI 02-277 7377 LIPPU.FI DU SOM ÄR PRENUMERANT HAR NU MÖJLIGHET ATT SE DEN GALET ROLIGA M U S I K A L E N S O M E T H I N G R OT T E N ! TILL ETT SPECIALPRIS: 2 BILJETTER TILL PRISET AV 1 (NORM. 16 PÅ ÅBO SVENSKA TEATERS STORA SCEN. E n r u t t e n m u s i k a l . 65,50 € / LIPPU)! ESITYKSET 26.4. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 35 ABOSVENSKATEATER.FI 02-277 7377 LIPPU.FI DU SOM ÄR PRENUMERANT HAR NU MÖJLIGHET ATT SE DEN GALET ROLIGA M U S I K A L E N S O M E T H I N G R OT T E N ! TILL ETT SPECIALPRIS: 2 BILJETTER TILL PRISET AV 1 (NORM. 19 OCH 27.4 kl. KLO 19 JA 27.4. TILAAJAETU: LIPUT HULLUNHAUSKAAN MUSIKAALIIN SOMETHING ROTTEN! OSTA 2 LIPPUA 1:N HINNALLA (NORM. TARJOUS VOIMASSA 16.4. 16.4, ENDAST I ÅST:S BILJETTFÖRSÄLJNING. BEGRÄNSAT ANTAL PLATSER. ALKAEN.. KÖP FR
PARGAS IF / BERNDT LÖNNBERG. Kevätyön viesti vaati tavallista enemmän suunnittelua, sillä kilpailu lähetettiin suorana myös ISTV:ssä ja Ruudussa. Det märktes att orienterarna kommit ut på grönbete efter vintern och många hade stora problem att hitta kontrollerna på banorna planerade av Mats Dahlén. Elton Palmroos toi joukkueensa maaliin viidentenä. Radat olivat ratkaisevia, hän jatkaa, minkä suunnistajien kommentit vahvistivat. Vårnattskavlen krävde mer planering än vanligt då tävlingen även sändes direkt på IS-TV och Ruutu. Topi Syrjäläinen var överlägset snabbast på ankaretappen och lyfte Helsingin Suunnistajat från en tjugonde plats, nästan nio minuter efter täten, till andra. Orienterare i alla åldrar inledde på lördagen säsongen på Piffens egna traditionella vårtävling Skärgårdsträffen som ordnades för 23:e gången. Kangasala SK:s Maiju Oksanen var blott fyra sekunder snabbare än Tampereen Pyrintös Anni Haanpää på den fem kilometer långa bana. Över 800 orienterare deltog i Skärgårdsträffen på lördag. Klubbkompisen Saila Kinni var tredje, 28 sekunder långsammare än segraren. Pimeys vaikeutti suuntaamista ja viestit muuttuivat erittäin mielenkiintoisiksi, ja niissä oli useita käänteitä kolmen etapin aikana. Viikonloppuna Pargas IF:n suunnistajat isännöivät onnistuneen kauden avauksen Paraisten Finbyn hiihtostadionilla. Målstämpel. Markku Virtala hade lyckats göra banor som passade de olika kategorierna, på de krävande bergen för de främsta och nära skidspåren för de yngsta och äldsta. Tävlingsledaren Roald von Schoultz kommentar efter tävlingen visade att arrangörerna lyckades mycket bra med den nya uppgiften: – Det var alla tiders arrangemang. Tv-produktionen och sändningen var lyckad. Elton Palmroos förde sitt lag i mål som femte. ArrangemangPargas IF:s orienterare stod under veckoslutet värd för en lyckad säsongsöppning utgående från skidstadion i Finby i Pargas. Piffens trio Elliot Palmroos, Saga Rantanen och Elton Palmroos orienterade bra och tog en fin femte plats bland drygt 20 lag. Då herrarnas Vårnattskavle avgjordes först vid midnatt var deltagarantalet i herrklassen följande dag inte lika stort som normalt. Topi Syrjäläinen oli ylivoimaisesti nopein ankkuriosuudella ja nosti Helsingin Suunnistajat 20. I damklassen förde några landslagsdamer hård kamp om segern. Kilpailun johtaja Roald von Schoultzin kommentti kilpailun jälkeen osoitti, että järjestäjät onnistuivat uudessa tehtävässä erittäin hyvin: – Nämä oli kaikkien aikojen järjestelyt. Mörkret gjorde orienteringen svårare och stafetterna blev mycket intressanta med många vändningar under de tre etapperna. Lopulta kaksi suosikkijoukkuetta voitti ylivoimaisesti Viestiliigan ensimmäisessä osakilpailussa, Kalevan Rastin naiset ja Tampereen Pyrinnön miehet ja tästä he saavat kiittää ankkurit Marika Teiniä ja Mikko Eerolaa jotka suunnistivat hyvin monen muun osallistujan tehdessä virheitä. Kaikenikäiset suunnistajat aloittivat kauden lauantaina Piffenin omassa perinteisessä kevätkilpailussa, Saaristorasteissa, joka järjestettiin jo 23. Alla tiders arrangemang – orienterarna samlades under två dagar i Finby ORIENTERING. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 36 SPORT·URHEILU Kaikkien aikojen tapahtuma – suunnistajat kokoontuivat kahdeksi päiväksi Finbyyhyn SUUNNISTUS. Bäst orienterade Kouvolan Suunnistajats unga Aaro Ojala. Som prolog i Vårnattskavlen tävlade juniorerna under 16-år i en egen stafett. Meillä ei ole ollut GPS-seurantaa aiemmin. Oli selvää, että suunnistajat olivat päässeet talven jälkeen ulos vihreämmille laitumille ja monilla oli suuria vaikeuksia löytää rastit Mats Dahlénin suunnittelemilla radoilla. kertaa. Till slut tog två av favoritlagen överlägsna segrar i första deltävlingen av Viestiliiga, Kalevan Rasti bland damerna och Tampereen Pyrintö bland herrarna tack vare att ankarlöparna Marika Teini och Mikko Eerola orienterade bra medan många konkurrenter gjorde misstag. På fredagskvällen samlades landets toppföreningar till Vårnattskavlen som inledde den inhemska stafettligan Viestiliiga. – Det var tuffa, utslagsgivande banor på Vepoberget. – Jag visste att det inte skulle vara så mycket öppna berg som normalt i Pargas, men jag väntade inte att det skulle vara så här svårt, sade Eerola i segerintervjun. Banorna var utslagsgivande, fortsätter han, vilket orienterarnas kommentarer bekräftade. Maan huippuyhdistykset kokoontuivat perjantai-iltana Kevätyön viestiin, joka aloitti kotimaisen Viestiliigan. IF Brahe-orienteraren Fredric Portin, som för några år sedan representerade Piffen, var elva sekunder långsammare på andra plats. sijalta, lähes yhdeksän minuuttia johdosta jäljessä, toiselle sijalle. TV-tuotanto ja lähetys onnistuivat. Vi har inte haft gps-uppföljning tidigare
Schoultz hänvisar till nästa års arrangemang av FinnSpring, då över 2000 deltagare väntas till både individuell tävling och stafett. U11-joukkue on ensimmäinen ParSport-joukkue, joka on voittanut kultaa Turun turnauksessa. Under helgen deltog ParSport U11 med ett lag i Turku Turnaus som Turun Nuorisokiekko ry ordnade. Naisten luokassa eräät maajoukkueen naiset taistelivat kovasti voitosta. Saaristorasteihin osallistui lauantaina yli 800 suunnistajaa. Schoultz viittaa FinnSpringin ensi vuoden järjestelyyn, jolloin sekä yksilökilpailuun että viestiin odotetaan yli 2000 osallistujaa. Under lördagen var det gruppspelsmatcher i Kråkkärrets ishall där det slutade jämnt mot PaiHa och vinst mot både KKP och GrIFK Green. Ellen Fröjdö oli N16:ssa yhdeksäs ja isä Simon Fröjdö M40:ssä viides. U11-laget är det första ParSport-laget som tagit guld i Turku Turnaus. Markku Virtala oli onnistunut tekemään eri luokkiin sopivat radat: eliitille vaativille kallioille ja latujen läheisyyteen nuorimmille ja vanhimmille. Palmroosin veljekset onnistuivat jälleen hyvin, kun Elliot sijoittui M14-luokassa toiseksi ja Elton neljänneksi. Tapahtuma oli onnistunut ja tämä oli hyvä harjoitus ensi vuodelle, tiivistää von Schoultz. Ingela Mattsson – Tiesin, että Paraisilla ei olisi niin paljon avokalliota kuin normaalisti, mutta en odottanut sen olevan näin vaikeaa, Eerola sanoi voittohaastattelussa. PK Guldmedaljörer/Kultamitalistit. Isabella Hagström oli toinen N12:ssa, vain kolme sekuntia voittajaa jäljessä. På söndagen var det först dags för semifinal mot FoPS, vilken ParSport vann vi och var därmed klara för final. PK ParSport voitti kultaa Turun turnauksessa JÄÄKIEKKO. PARGAS IF / BERNDT LÖNNBERG ParSport knep guld i Turku Turnaus ISHOCKEY. Kilpailujohtaja Roald von Schoultz (vas.) opasti Piffenin puheenjohtajaa Andreas von Bergmannia (vas.) ja Paraisten kaupunginjohtajaa Tom Simolaa ympäri kilpailukeskusta. -– Vepon kallioiden radat olivat rankkoja ja ratkaisevia. Sunnuntaina oli ensin vuorossa semifinaali FoPS:ää vastaan, jonka ParSport voitti ja joukkue oli valmis finaaliin. Se oli jännittävä finaali GrIFK Goldia vastaan, joka päättyi 1-1 viimeisen vihellyksen jälkeen ja päätettiin sen jälkeen rangaistuslyönneillä. Piffenin trio Elliot Palmroos, Saga Rantanen ja Elton Palmroos suunnistivat hyvin ja sijoittuivat hienosti viidenneksi noin 20 joukkueen joukossa. Tyytyväinen kolmikko. Joukkuekaveri Saila Kinni oli kolmas, 28 sekuntia voittajaa hitaampana. Kangasala SK:n Maiju Oksanen oli vain neljä sekuntia nopeampi kuin Tampereen Pyrinnön Anni Haanpää viiden kilometrin radalla. Det blev en spännande final mot GrIFK Gold som slutade 1-1 efter att slutsignalen ljöd och avgjordes sedan på straffar. Koska miesten Kevätyön viesti ratkaistiin vasta keskiyöllä, ei seuraavan päivän miesten luokan osallistujamäärä ollut niin suuri kuin normaalisti. Bröderna Palmroos gjorde igen bra prestationer och Elliot tog en andra plats i H14 och Elton var fjärde. Då sista matchen för dagen var spelad stod ParSport som vinnare i sin grupp. Lauantaina Varissuon jäähallissa pelattiin lohkovaiheen otteluita, joissa peli päättyi tasapeliin PaiHaa vastaan ja voittoon sekä KKP:ta että GrIFK Greeniä vastaan. Från vänster översta raden/Vasemmalta yläriviltä: Benjamin Eliander, Noah Sjöstrand, Zeb Melén, Onni White, Mikael Laihonen, Onni Sirkiä, Valter Hermansson, Sulo Lehtonen. MADICKEN SUNDBLOM et var lyckat och det var ett bra genrep inför nästa år, summerar von Schoultz. ParSport U11 osallistui viikonloppuna joukkueen kanssa Turun Nuorisokiekko ry:n järjestämään Turku Turnaukseen. Men efter två fullträffar kunde ParSport fira och ta hem guldet. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 37 SPORT·URHEILU Isoniityntie 6, 21600 Parainen Storängsvägen 6, 21600 Pargas 02-458 0041 | www.suomisenrengas.fi Däckbyte Renkaanvaihto 30 € fr./alk. Osa Piffenin nuoremmista junioreista ja Kimito SK:n oldboyseista osallistuivat Saaristorasteihin. IF Brahen suunnistaja Fredric Portin, joka muutama vuosi sitten edusti Piffeniä, oli yksitoista sekuntia hitaampi. Piffen järjestää kilpailun yhdessä Kimito SF:n kanssa Taalintehtaassa huhtikuun lopussa. Från vänster andra raden/Toinen rivi vasemmalta: Vincent Helander, Sisu Asplund, Lenni Juhannusvuori, Milton Engström, Felix Metsäranta, Albin Westerlund, Adam Helenius, Matheo Sundblom, Leevi Asplund, målvakt/ maalivahti Nico Ojala. Tävlingsledaren Roald von Schoultz (t.h.) guidade Piffens ordförande Andreas von Bergmann (t.v.) och Pargas stadsdirektör Tom Simola runt på tävlingscentralen. I Skärgårdsträffen deltog några av Piffens yngre juniorer och Kimito SK:s oldboys. Ingela Mattsson Käännös: Tuuli Meriläinen. Kahden täydellisen osuman jälkeen ParSport sai juhlia ja viedä kultamitalin kotiin. Piffen arrangerar tävlingen tillsammans med Kimito SF i Dalsbruk i slutet av april. Däckhotell Kausisäilytys 34 € Nöjd trio. Kun päivän viimeinen ottelu pelattiin, ParSport oli voittaja ryhmässään. fr./alk. Kevätyön viestin prologina alle 16-vuotiaat kilpailivat omassa viestissään. Parhaiten suunnisti Kouvolan Suunnistajien nuori Aaro Ojala. Myös Turun Suunnistajien ruotsinkieliset juniorit menestyivät hyvin
Esitys kestää noin 30 minuuttia ja esitetään klo 11 suomeksi ja klo 12 ruotsiksi. PK Kirjailija Joona Keskitalo vierailee Paraisten kirjastossa LUENTO. Esteettömyys on edellytys sille, että jokainen voi osallistua yhteiskunnan toimintaan mahdollisimman itsenäisesti, riippumatta toimintakyvystä. Ikäsuositus: 2–6 vuotiaat. Ostetaan Paraisten Puhelin osake, myös kadonneet osakekirjat. Vastaanotto iltaisin. Tapahtuma on maksuton. 050 555 7274. klo 11. I första hand får det gärna vara ett projekt. PK Mikko Mallikas teatteri Mälö Bygdegårdissa Kirjailija Joona Keskitalo vierailee Paraisten kirjastossa lauantaina 20.4. 040-341 7249. Strandvägen 28, 21600 Pargas, eller elektroniskt till adressen bygg-miljonamnden@pargas.fi. Lotta Nylund, joka työskentelee Finlands Svenska Idrottin Vi också-projektissa, toimii luennoitsijana. 02-251 2991 TÄYDELLINEN HAUTAUSPALVELU HAUTAUSTOIMISTO • KUKKASITOMO HAMMASLÄÄKÄRIT Suomen Hammaslääkäriliitto ry:n jäsen BOSTRÖM PIA, Hammaslääkäri, lääkäri. 02-458 9424. 8–10 puh. Perheasiain neuvottelukeskus Turku (seurakunnat) p. Mikko kuitenkin haluaisi kutsua vain Villen ja Millan. Tapahtuman tuloja käytetään yhdsitystalon kunnostukseen. Luento on kaksikielinen ja avoin kaikille kiinnostuneille. huhtikuuta on luvassa synttärijuhla Mikko Mallikkaan kanssa Mälö bygdegårdissa (Airistontie 287) teatteri Kojanin kanssa. Hankkeiden valmisteluaineistot ovat luonnoksina nähtävillä. krs). Puh. Mahdolliset mielipiteet kaavahankkeista voi toimittaa rakennusja ympäristölautakunnalle, os. RASK HENRI, Vanha Bläsnäsintie 3. Projektens beredningsmaterial finns framlagda som utkast. • Tapahtuman viestintä ja markkinointi. Lauantaina 20. • Esteettömän tapahtuman rakenne. Carita Henriksson. Har du nånting som passar in på beskrivningen så hör då modigt av dig! Sophia Takolander, 050 306 3858. Man kan ta del av materialen på stadens webbplats www.pargas.fi. Esitys toteutetaan Svenska Kulturfondenin ja Åbolands ungdomsförbundin avulla. Keskitalo on juuri julkaissut dekkarin Saari, joka repesi (2024), joka sijoittuu Korppooseen. Luento sisältää seuraavat teemat: • Mitä saavutettavuus on ja kuka sitä tarvitsee. Mielipiteet voi myös toimittaa sähköisesti osoitteeseen rakennus-ymparistolautakunta@parainen.fi. 02-458 5994. PK Ilmainen luento saavutettavuudesta LEHDISTÖKUVA Vi letar med ljus och lykta efter en fastighet/tomt, gärna vid havet, i fasta Pargas. Teater Kojan kutsuu lapset mukaan hauskaan satutuokioon, jossa lapset pääsevät osallistumaan tarinaan erilaisten leikkien avulla! Esitys perustuu Gunilla Bergströmin kirjoittamaan ”Mikko Mallikas ja Syntymäpäiväkutsut.” Lavalla näyttelijä Ida Törnroos. Eventuella åsikter om projekten kan tillställas byggoch miljönämnden, adr. 02-454 4176 Puhelinlaitoksen vieressä vanhalla Malmilla. Puh. 040 022 1180 ja www.evl.fi/kirkonkeskusteluapu Alkoholin ja päihteiden kanssa ongelmiin joutunut voi ottaa yhteyttä: AA auttava puhelin 050-441 1115 kaikkina päivinä klo 10–21 Diakonia TERVEYDENHUOLTO ÖNSKAS KÖPA · HALUTAAN OSTAA MÖTEN · KOKOUKSIA MEDDELANDE OM ATT PLANLÄGGNING INLETTS OCH ATT BEREDNINGSMATERIAL LÄGGS TILL PÅSEENDE Uppgörandet av följande planläggningsprojekt har inletts: – Ändring och utvidgning av del av stranddetaljplanen för Jermo-Tammo i Pargas, Pargas port – Stranddetaljplan för Österäng i Österretais i Korpo För planläggningsprojekten har uppgjorts program för deltagande och bedömning. 02-458 5355. krs). Stadgeenliga ärenden. 18.4.2024 Planläggningsenheten ILMOITUS KAAVOITUKSEN ALOITTAMISESTA JA VALMISTELUAINEISTON ASETTAMISESTA NÄHTÄVILLE Seuraavien kaavoitushankkeiden laatiminen on aloitettu: – Jermo-Tammo ranta-asemakaavan osan muutos ja laajentaminen Paraisilla, Paraistenportti – Österängin ranta-asemakaava Österretaisissa Korppoossa Kaavahankkeita varten on laadittu osallistumisja arviointisuunnitelmat. Rantatie 28, 21600 Parainen. Palveleva puhelin (evl kirkko) koko Suomessa joka ilta klo 18–24 p. Aineistoihin voi tutustua kaupungin verkkosivuilla www.parainen.fi. Lisätietoja tapahtumasta löytyy Mälö bygdegårdin Facebook-sivuilla. Sophiatakolander@gmail.com Skärgårdens Socialdemokrater VÅRMÖTE 25.4.2024 kl. Luento on suunnattu urheiluseuroille ja urheilutapahtumien järjestäjille, sekä muille asiasta kiinnostuneille. Ran tatie 24 (Konstra 2. huhtikuuta klo 17.30–19.00 Paraisten kaupungintalon valtuustosali Komentosillassa. . Paraisten vammaisneuvosto järjestää esteettömyysluennon tiistaina 23. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 38 MEIDÄN KESKEN OTA YHTEYTTÄ: Erik Lundell 040 587 0757 erik.lundell@loimaankivi.fi Kirkkoesplanadi 13, 21600 Parainen HAUTAKIVET JA KIVITYÖT Myymälä auki ajanvarauksella MALMINKATU 4 PARAINEN, PUH. Servering! VÄL MÖTT. 18.00. 040-312 4425. DIAKONISSA Vastaanotto Runeberginranta 4, 21600 Parainen Diakonissa Suvituuli Turunen p. Mikko on juuri täyttänyt 6-vuotta, ja hänen Fiffi-tätinsä haluaisi järjestää suuret juhlat, joihin kutsutaan paljon lapsia. RAHMAN SAMI, Hammaslääkäri, keskiviikko. Kirja aloittaa uuden dekkarisarjan, jossa jokainen osa sijoittuu tiettyyn paikkakuntaan. 18.4.2024 Kaavoitusyksikkö TEATTERI. Paraisten kirjastossa Keskitalo keskustelee kirjasta ja kirjoittamisesta Anne Pelkosen kanssa. Tervetuloa uudet asiakkaat! Rantatie 24 (Konstra 2. Ajanvaraus ark. Seniorstugan Pargas. Maanantaisin ja tiistaisin klo 9–10 tai erikseen sovittuna aikana. Styrelsen/ordf. Turussa Itäinen Pitkäkatu 20, puh
Hinta 30 €/aikuinen, sisältää bussimatkat, lounaan ja ”Salomen valinta”-näytelmän. huhtikuussa perjantaisin kello 17.30. Lämmin kiitos osanotosta. 040 3124 420, s-posti lansi-turunmaan.seurakunta@evl.fi Seurakunnan hautatoimisto avoinna ma-to klo 9-12.30. Kaikki aiheista kiinnostuneet ovat tervetulleita kokoukseen! pj Klaus Juvas Varsinais-Suomen Muistiyhdistys ry: Kaikille avoin ja maksuton Muistikahvila Senioripisteellä (Rantakatu 30) ti 23.4 klo 16-17.30. 040 176 9744 Par-Hau ry rf Ensi viikolla on kansallinen koiranpäivä keskiviikkona 24.4. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 39 MEIDÄN KESKEN Paraisten Filatelistit Kuukausikokous torstaina tänään 18.4. Äidin muistolle Marko perheineen Mika perheineen Marika perheineen Erja perheineen Siunaus toimitettu. 10.15 Saaren parkkipaikka. Hartaushetki Koivukodon palvelutalolla pe 26.4. Tarkemmat tiedot seuraavassa lehdessä. Kokoonnumme S-marketin, Bustiksen ja keskustan parkkipaikkoihin Klo 12 lähdemme liikkeelle alkaen S-marketin parkkipaikasta ja ajamme peräkkäin keskustan läpi reitillä Rantatie – Koulukatu – Saaristotie Sattmarkiin (9 km). Utgivningsdag torsdag. 02 274 9900 E-post: pku@aumedia.fi Jakeluasiat: Arkisin 6–16.30, la–su 7–12 puh. 02 269 3434 tai ÅU:n konttori/ Asiakaspalvelu: arkisin 9.00–12.00 puh. klo 13.30–15. Jäsenille myös omatoimitreenejä Per-Haun koulutuskentällä. Te tunnette hänet jo nyt, olettehan nähneet hänet.” Kouluruoka vko 17 Ma Broilerihöystö/ Mifu-kasvishöystö Ti Talon lohimureke/ Vegepuikot Ke Nakkikastike/ Linssi-kasvismuhennos To Hernekeitto Pe Lihamakaronilaatikko/ Juustoinen kasvis-pastavuoka Vanhuspalvelu vko 17 Ma Broilerihöystö Ti Talon lohimureke Ke Nakkikastike To Hernekeitto Pe Lihamakaronilaatikko La Karjalanpaisti Su Jauhelihapihvi * 1.4.1948 Taivalkoski † 23.3.2024 TYKS (Parainen) Rakkaamme Eero Olavi Remes Meri tyyntyy, varjot pitenee, rauhan ranta lähenee – vene hiljaa satamaan saapuu. 040 312 4426. Naisten Kesken, työikäisten naisten raamattuja keskustelupiiri keskiviikkoisin parittomilla viikoilla Tennbyn tuvalla klo 18. Kotisivut: www.lansiturunmaanseurakunta.fi Seurakunnan FB-sivut: Seurakunta Paraisilla Instagram: srk_paraisilla. klo 10–18. Tervetuloa kaikki muistiasioista ja aivoterveydestä kiinnostuneet! Lisätietoa: Hanne Mansala puh. Yleisö voi seurata ajoneuvojamme keskustassa ja pitkin ajoreittiä. Puh. Ett varm tack för vänligt deltagande i vår sorg.. 14.45 Lähtö Paraisille 16.00 Paraisilla VIIKON NIMIPÄIVÄT 18.4. Kirkkoherranvirasto Kirkkoesplanadi 3, avoinna arkisin klo 9–12.30. Joh. klo 17 OP:n kerhohuoneella, Rantatie 20. Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0785-3998 ePK ISSN 2814-7014 •. 10.20 Kävely lintutorneille (2 X 700m) Lintujen tarkkailua. Par-Hau toivottaa kaikki Paraisten koiraihmiset mukaan yhteislenkille ja jumppahetkeen. 18.00 Humanassa. 14:1–7 Jeesus sanoi opetuslapsilleen: ”Älköön sydämenne olko levoton. Seuraava kerta ke 24.4. Ohjelmassa: Tietoa omaishoidon tuesta ja tukimuodoista. Hartaushetki Seniorituvalla ke 24.4. Kokoontuminen Tre Små Rumin edessä klo 18. klo 13. 12.00 Kävely Silakk´kallion p-paikalle. Noin klo 10 hartaushetki ja sen jälkeen tarjolla pientä purtavaa ja kupponen kuumaa. Kävely (noin 3 km) lähtee Bustikselta kello 18 ja tämän jälkeen Mona Lindström (Lykkebo) vetää sekä ihmisille että koirille sopivan jumpan Keskuspuistossa. Te tiedätte kyllä tien sinne minne minä menen.” Tuomas sanoi hänelle: ”Herra, emme me tiedä, minne sinä menet. Mukana diakonissat. alv 10% 12 kk 89 € 6 kk 58,10 € Ulkomaille meneviin tilauksiin lisätään postimaksu/kpl. klo. Koko viikon voit myös osallistua Aarrejahtiin Skräbbölen alueella ja Nauvossa. Göran, Georg, Jörgen, Jörn, Örjan, Jöran, Jyrki, Yrjö, Jyri, Jori, Jiri, Yrjänä. Ei kukaan pääse Isän luo muuten kuin minun kauttani. Toim. 20.4. 9.00–12.00 tel. 23.4. Vietämme vappua siman ja munkin lera. Gospelkonsert med twist 28.4. Ilmestymispäivä torstai. Tied.: Tuula Stolpe p. Tästä löytyy enemmän tietoa Par-Haun facebooksivulta (Paraisten koiraharrastajien yhdistys Par-Hau ry). Sattmarkissa on mahdollista käyttää kahvituvan palveluja tai juoda termoskahvia parkkipaikalla. WWW.PKU.FI Utdelning: Vard. mennessä, 040 312 4425 diakonissa Suvituuli Turunen. Suomen Nivelyhdistys/ Paraisten piirillä Suomen Nivelyhdistys/Paraisten piirillä on kevään viimeinen kokoontuminen 24.4 klo 17.30 Seniorituvalla. Alina, Aida. Kokous on samalla ns. Tervetuloa! Varhaisnuoret: Ilmoittautumislinkit ovat avoinna alakoululaisten Vivamon, Munkvikin ja Maata Näkyvissä retkipäiviin sekä kesäkerhoihin: lansiturunmaanseurakunta.fi/tule-mukaan/ varhaisnuoret Alakouluikäisten toiminnasta vastaa varhaisnuorisotyönohjaaja maria. Bernt, Berndard, Pilvi, Pälvi. Maanantaikävelyt jatkuvat parillisten viikkojen maanantaisin; seuraava kerta ma 29.4. Lapsija perhetyö: Perhekerhot kokoontuvat maanantaisin ja perjantaisin klo 9.30–11.30 seurakuntakodin alasalissa. klo 16. Jos te tunnette minut, opitte tuntemaan myös minun Isäni. Kuorotoiminta: Ei kuoroja tällä viikolla. alv 10% Irtonumero 2,50 € 12 kk 58 € Upplaga 3 384 UK 11.4.2024. klo 12. * 30.4.1940 † 3.4.2024 Marja-Liisa Laakso Hiljaa tarttui käsi Herran käteen väsyneen, hiljaa siirtyi sielu lepoon iäiseen. klo 12. 21.4. Puh. Retkipäivä Vivamoon su 26.5. 040 3124 482. Seuraava kerta vappuna 1.5. Jari Heikkilä, Laura Nurkka. Tindra, Arla, Nella, Neela, Lauha. Ruokakasseja jaetaan klo 11 alkaen niin kauan kuin niitä riittää. Kuinka voisimme tuntea tien?” Jeesus vastasi: ”Minä olen tie, totuus ja elämä. Tule näyttämään postimerkkejäsi, annamme niistä arvion ja neuvomme miten voit jatkaa keräämistä tai halutessasi myydä ne. Korttelikahvit Tennbyn tuvalla (Pappilantie 5) ma 22.4. Kahvitarjoilu ja arpajaiset. 22.4. 045-6788300 Lintuja käärmeretki Mietoistenlahdelle lauantaina 27.4. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor/ Kundservice vard. Tervetuloa! 9.00 Lähtö omilla autoilla/kimppakyydillä Tokmannin parkkipaikalta. Minun Isäni kodissa on monta huonetta enhän minä muuten sanoisi, että menen valmistamaan teille asuinsijan. Tervetuloa! Kultaisen iän kerho eläkeläisille seuraavan kerran to 25.4.klo 13 seurakuntakodilla. suuronen@evl.fi, p.040 312 4423. Seuraava iltakävely ti 23.4.2024. Messu su 21.4. Fritt inträde. 02 274 9900 Sähköposti: pku@aumedia.fi Annonsförsäljning: 02 274 9900 annons@aumedia.fi Prenumerationer: 02 274 9900 pren@aumedia.fi Föreningsspalten: pkinfo@aumedia.fi Ilmoitukset: 02 274 9900 annons@aumedia.fi Tilaukset: 02 274 9900 pren@aumedia.fi Yhdistyspalsta: pkinfo@aumedia.fi Ansvarig utgivare: Vastaava julkaisija: Sari Sarelius (tf./va.) Redaktörer/toimittajat: Malin Johansson 040 535 9629 malin.johansson@aumedia.fi Tuuli Meriläinen 050 366 1143 tuuli.merilainen@aumedia.fi Prenumerationspris inkl.moms 10% 12 mån 89 € 6 mån 58,10 € + porto per tidning till utlandet E-tidningen inkl.moms 10% Lösnummer 2,50 € 12 mån 58 € Tilaushinnat sis. Lue lisää Par-Haun kotisivuilta (parhau.com). Kaivaten ja ikävöiden Lisbeth Nina ja Samuli Eija perheineen Jaana perheineen Margita med familj Sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa. Näköislehti sis. Camilla, Anssi, Anselmi. Mukaan voi tulla oman aikataulun mukaan ja tavata muita perheitä. Saariston Polku ry Reippaat iltakävelyt joka kk:n 2. Sanan, rukouksen ja ylistyksen ilta Agricola-kappelissa klo 18.30 keskiviikkoisin parillisilla viikoilla. Suoritamme perinteisen vappuajon joka alkaa klo 12 ja ajamme peräkkäin. ja 4. Albert, Albertina, Pertti, Altti. Ajankohtaisten asioiden lisäksi esitelmän pitää Juha Valtonen kertoen postimerkkien avulla Ukrainan historiasta nykypäivään saakka. tiistai klo 18. 19.4. YHDISTYKSILTÄ KUOLLEITA EVANKELIUMI RUOKALISTA •. SPR-ystävät Tavataan taas tiistaina 23.4. Valdemar, Volmar, Valto. Kappalainen Jari Heikkilä. Kuukauden kilpailun aiheena löytää vanhin pääsiäisaiheinen postimerkki. Kävely lintujen tarkkailukalliolle (2 X 700m) 12.20 Ruokailu (omat eväät!) ja lintujen tarkkailua (tuhansia sorsalintuja ja hanhia, paljon kahlaajia ja merikotkia) 14.00 Kävely Saaren kartanon parkkipaikalle. Agendalla ajankohtaiset asiat.Tervetuloa! Pargas Retro Cars On aika ottaa retro-ajoneuvot esiin ja pyyhkiä talven pölyt niistä. Mukana diakonissa Suvituuli Turunen ja kappalainen Jari Heikkilä. Muista arpajaiset. Medlem av Tidningarnas Förbund Levikki 3 384 LT 11.4.2024 Paino: Salon lehtitehdas 2024. 24.4. Kappalainen Jari Heikkilä. Rantatie 24, 21600 PARAINEN •. Minä menen valmistamaan teille sijaa mutta tulen sitten takaisin ja noudan teidät luokseni, jotta saisitte olla siellä missä minä olen. Strandvägen 24, 21600 PARGAS •. simonen@evl.fi p. Pargas Kyrkokör och BBQ-band. Tryck: Salon lehtitehdas 2024. Kirkko avoinna joka päivä klo 9–15. Lilla svensk träff, joten keräily-ystävämme Nauvosta ja Turusta ovat kutsutut mukaan. Kiitos osanotosta. Hautaan siunattu: Lauri August Sinisalo 80v., Sirkka Kaarina Valkeapää 78v. Ilmoittautumiset 26.4. Kahvila Tillsammans-Yhdessä keskiviikkoisin klo 11–12.30 seurakuntakodilla. Myyntipöydältä voit ostaa tai myydä edullisia postimerkkejä ja -kortteja. Uskokaa Jumalaan ja uskokaa minuun. Käärmeiden tarkkailua. Nuorisotyö: Pysäkki torstaisin klo 14-21 rippikoulun käyneille ja sitä vanhemmille. Nuorisotyönohjaaja olli-pekka. 6–16.30, lö–sö 7–12 tel
klo 10–15 · PARAISTEN VPK-TALO BRANKKIS, Koulukatu 1 LOPETAMME! JÄÄMME ELÄKKEELLE! TULE NYT! VIELÄ KERKIÄT! Seinäjoki Puh. 199 € MOOT TORISÄNKY JÄ alk. 199 € KANG ASJA NAHK ASOH VIA KOTIINKULJETUS ILMAINEN (200 km:n säteellä myyntipaikasta) SOHVAKALUSTOT HYVITÄMME VANHAT VAIHDOSSA KOROTONTA MAKSUAIKAA Meillä voit maksaa osissa! alk. 199 € MOOT TORISÄNKY JÄ alk. 199 € VUOD ESOHV IA VOIT VALITA · istuinkorkeuden · istuinsyvyyden · istuinkovuuden SENIORI-SOHVIA alk. 050 433 8962 SENIO RI NOSTO -TUOLI T. 188 € KOTIMAISIA PETAUSPATJOJA RAJUIN LOPPUUNMYYNTIHINNOIN! alk. 100 € SÄNKY JÄ alk. 199 € MOOT TORISÄNKY JÄ alk. 199 € KANG ASJA NAHK ASOH VIA alk. 100 € SÄNKY JÄ alk. 99 € Seniori-sängyt nousutuella alk. 199 € MOOT TORISÄNKY JÄ alk. 188 € SENIO RI TV-TUO LIT KAIKKI POIS! TEHTAAN VARASTO TYHJÄKSI! LOPPUUNMYYNTI HUOM! VAIN TORSTAINA 25.4. klo 10–15 PARAISTEN VPK-TALO BRANKKIS Koulukatu 1 PARAISILLA HUOM! VAIN TORSTAINA 25.4. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 40 KOTIMAAN 2021–2023 SUORAAN TEHTAALTA KOTIMAAN LAADUKKAAT SÄNGYT JA SOFFAT NYT ON ELÄMÄSI TILAISUUS! Tule kokeilem aan kotimais ia Seniori moottori sänkyjä! Useita eri kokoja ja värejä! KOTIMAISET SENIORI-SÄNGYT Seniori-patjat alk. 199 € alk