Direkt från närgården till grillen om du är sugen på nåt saltigt. 10–15 vid Pargas Gästhamn Paraisten vierasvenesatamassa Säsongöppning i skärgårdsstaden Pargas • lokala företag • föreningar • matproducenter • hantverkare bekanta dig med Program under hela dagen både för stora och små … Ohjelmaa koko päivän, isoille ja pienille … båtutställning & -tillbehör pa r ga s gÄsth am n p a r a ist en vierasven es a ta m a Finlands svenska Brand& räddningsFörBund 09.30 kongressen öppnas 10.30 parad i Pargas centrum, Strandvägen 11.15 uppvisning i Gästhamnen, räddningsfordon och -fartyg 09.30 kongressi avataan 10.30 palokuntaparaati keskustassa 11.15 sammutusnäytös vierasvenesatamassa Tervetuloa läHiruOkakOrTTeliin ! klo 10 – 15 tarjolla on makeita ja suolaisia herkkuja, savustettua kalaa, lampaanmakkaraa … muurikkalettuja, kahvikupponen leivoksella … Yhteisillä eväillä lähiruoka kasvuun ! välkommen till närMaTskvarTereT ! Mellan kl. ab op rin t. Mer lokalt än i närMaTskvarTereT blir det just inte ! Närmatskvarteret arrangeras av projektet ”Mera närmat i Egentliga Finland”. www.pku.fi 1, 5 € 18.05 TORSDAG TORSTAI 2017 20 106 NUMMER NUMERO ÅRGÅNG VUOSIKERTA 20.5 kl. Du kan också njuta av en kopp kaffe med ett ljuvligt bakverk till eller varför inte nystekta muurikkaplättar toppade med sylt av solmogna skärgårdsbär. Stig in i närMaTs kvarTereT och var gärna lite hungrig! Vi frestar med lokala delikatesser som nyfångad rökt fisk, lammkorv, kött och mustiga hamburgare. 10 och 15 bjuds det på lokalproducerad mat från skärgården
9–12.30, torsdagar även kl. Överlag verkade eleverna nöjda med utbudet. Vi startar från parkeringen vid Brandkårshuset kl. 8.30 Handarbetsmorgon, kl. 10.00 och far med Östmans taxi. Kristi himmelsfärdsdag torsdag 25.5 gudstjänst kl. lottförsäljare. Malms skola firade drömmarnas sportdag – Med facit på hand gick det helt som planerat och till och med vädret var bättre än vi hoppats på, trots att vi nog hann bli litet nervösa, medger läraren Heidi Österman som höll i trådarna för dagen. Välkommen med! Siv Lindbom Par-Hau Onsdagen 31.5 föreläsning: Hur lär sig hunden. 21 Må Snålsoppa Ti Broilerbullar Ons Kalops To Kristi himmelsfärdsdag Fre Maletköttfrestelse quiltZakke Vi träffas fredagen den 19.5 kl. Dejourerande präst på plats vardagar kl. Utfärd till Ekumeniska kyrkodagarna i Åbo lördag 20.5, minibuss för de förhandsanmälda startar från församlingshemmet kl. Bindande anmälan till Pirkko tel. FRK-vännerna Vårens sista vänträff den 23.5 är framflyttad med en vecka, till tisdagen den 30.5. 15–19 samt lördagar kl. Familjernas vårfest tisdag 23.5 kl. Vi har ”Show and Tell” så ta med arbeten, färdiga eller nästan färdiga som du vill visa. 040-562 1490 eller Catrine tel. Drömmarnas sportdag. 18.30. 13.00–14.00 Ons 24.5 minneskoordinator kl. 9.00–11.00 och sjukskötare kl. Retur från Åbo kl. 02 274 9900 Ring: Ett varmt tack till alla som hedrat minnet av vår kära Lisa Nilsson och deltagit i vår sorg. net. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 8.30–16.00 tel. Resten av tiden har vi verkstad. Man kan tävla i herr-, damoch ungdomsklass samt i lag om tre personer. OBS! Diakonimottagningen stängd 29–30.5 p.g.a. Alla från småbarn till faroch morföräldrar är hjärtligt välkomna att delta. Handledning av lärare Seija Riittar Eriksson. De vackraste sommarsångerna onsdag 24.5 kl. Dessutom kunde de äldre eleverna välja en promenad till en lekpark, alternativt en längre cykelutfärd till Sattmark eller gå till bowlinghallen. 8, påstigning även vid Lielax vägskäl. 13.30–15.30. Döda: Sylvia Kyllikki Hamström, 88 år. 040-488 5586. Drömmarnas sportdag, eller Unelmieni liikuntapäivä som det heter på finska, är ett evenemang som man tutat ut till skolor, daghem och arbetsplatser och då hon råkade få syn på det bestämde man sig tillsammans med elevrådet att skapa en egen dag med sport och idrott som bärande tema. Anmäl till Siv tfn 045-222 5099, även per sms (OBS! ny nummer!) före den 27 maj. To 15.6 teaterresa till Sipilänmäki sommarteater i Pikis, anmälningar senast 20.5. 14.00–16.00 Vi tecknar och målar med Pictura to 18.5 och fre 26.5 kl. 9-11 i Hyddan. Skärgårdsstigen Sov natten ute! Suomen Latu med Åboregionens lokalföreningar, utmanar finländare att sova natten ute den 17 juni. 13.00 Utespel Öppna vardagsrummet öppet 8.30–15.30 (fre 15.00) alla vardagar. 18 i Hyddans park (vid regn i församlingshemmet) UNGDOMSKANSLIET Patrik Sundell, tfn 040-312 4406 och Marika Eklund-Pelto, tfn 040-312 4416. Sommarkonstläger i Roslagen Våra Skärgårdars Konstgilles sommarkonstläger, som sommaren 2016 ordnades i Pargas, hålls i år i Roslagen 24–28.7. Företag och privatpersoner har donerat priser. Årskurserna 1–2 hade en del programpunkter, åk 3–4 andra och åk 5–6 en tredje uppsättning att välja mellan. 18–19. Avgift. 10.00 på Seniorum. De stupades dag söndag 21.5, uppvaktning vid hjältegravarna kl. Ifall inte det känns lockande finns det också andra uppgifter. Följ med på Par-Haus hemsida www.parhau.com och fb-sidorna. 10.00– 12.00 och ergoterapeut kl. Vid frågor och anmälan kontakta Linda Bjernler tel +46705445202 linda.bjernler@telia.com eller Atti Wagner Mohlin tel +46709-854035 atti.wagner@glocalnet. Lunch äter vi på Café Adele. Arr: Länsi-Turunmaan suomalainen seurakunta. Ytterligare information om resorna i senaste medlemsbrevet. Österlånggatan 20, Åbo, tel. DIAKONIMOTTAGNINGEN måndag-torsdag kl. PRIVAT Metetävling vid sundet En redan traditionell omtyckt metetävling ordnas lördagen den 20 maj från och med kl. Mera information och anmälningar suomenlatutapahtumat.sivuviidakko.fi/fi/ nuku-yo-ulkona.html Nuku yö ulkona och Skärgårdsstigen finns också på Facebook! Storgårds svenska marthakrets Vårutfärd till Sagalunds museum och Brusarby smådjursklinik i Kimito måndagen den 29.5. – Sista minuten-förslaget med en promenad till en lekpark visade sig populärt och Sarlinska skolans gymnastiksal med sin jumppabana var också pop. 10–13. Den som är intresserad av utfärden till Villa Reuter bör anmäla sig till Helena Lindström 040-189 8812 el. 18 i församlingshemmet. Välkommen! Seniorstugan Må 22.5 kl. BARN & FAMILJ, MINIORER OCH JUNIORER Familjecafé måndag 22.5 kl. 251 2991 FULLSTÄNDIG BEGRAVNINGSTJÄNST Äldreomsorg v. CN Femte söndagen efter påsk söndag 21.5 högmässa kl. 18.5 2 Från föreningarna Döda Matlista VÄSTÅBOLANDS SVENSKA FÖRSAMLING Fick du inte tidningen. Bussen kör den vanliga rundan med start från busstationen kl. 16 i kyrkan. Man är välkommen vare sig man är nybörjare eller har målat länge. Vi påminner också om att föreningen traditonellt är med på Pargasdagarna, kom och hälsa på! Du kan också anmäla dig till Pargasdagarna som t.ex. Konserten ”Barockens hitlåtar” på Kristi himmelsfärdsdag 25.5 kl. Att grupperna dessutom blev blandade var ett stort plus, säger Österman. 13.00 Bingo Ti 23.5 kl. 10.00 Björkhagens dagisbarn kommer och sjunga To 25.5 Stängt Fre 26.5 kl. I Tykö Nationalpark finns det mångsidigt program och möijlighet att sova nära Mathildedals sjö. Lägret äger rum på vackra Engelbrektstunet vid Vätösund strax norr om Norrtälje. PASTORSKANSLIET Kyrkoesplanaden 3, har öppet måndag–fredag kl. Citypromenad söndag morgon kl. Anmälningar tas emot av sekreterare Hilkka Suominen, 0400-536 679. 10–12. Program ordnades i skolan, på gården, i Sarlinska skolans gymnastiksal, i Kombila och i PIUG. Välkommna! Pargas Invalider rf Vi vill påminna våra medlemmar om föreningens kommande utfärder: Ti 6.6 friluftsdag i Muurla, anmälningar senast 18.5. Kyrkokören medverkar. Elisa Irene Nilsson, 80 år. – Till en början hade vi tänkt oss att det skulle bli en klass eller årskurs, men till slut kom hela skolan med. Lilla Malms skola) på Urnlundsvägen i Pargas. 10.00. Ungefär en fjärdedel av eleverna valde en längre utfärd och alla fick äta picknicklunch – antingen på skolgården eller längre borta. 10.00 Morgonjumppa med Joan Keihäs Ons 24.5 kl. 10 i kyrkan, Grönqvist, Lehtonen. 040-488 5692 Mottagningar: Må 22.5 handledare för närståendevård kl. Öppethållningstider: tisdagar och torsdagar kl. 454 4176 Bredvid telefonbolaget. Tävlingen arrangeras av SFR Pargas och övriga avdelningar i Åbo distrikts samarbetsgrupp.. Kristina von Weissenberg 040-455 0655 senast 23.5. Alla elever i Malms skola deltog i Drömmarnas sportdag förra onsdagen här redskapsgymnastik i Sarlinska skolan. Vi åker tillsammans och samlas redan kl. Kungörelse till äktenskap: Donald Birger Fors och Rozanne Miisa Maria Forsström, båda från Väståbolands svenska församling. studieresa. Målning utomhus och inomhus samt två utflykter i Roslagen står på programmet. Anmälningar tas emot av Bo Lagerroos, 050-571 2444. 10.15. Diakonissorna Brita Holmström, tfn 040-312 4415 och Martina Nikander, tfn 040-312 4405. 041-514 5566 senast den 23.5. Döpta: Cassandra Amalia Karlsson. 11.30 efter högmässan. Seniorum Strandvägen 1, tel. Anmälningar: parhau.box@gmail.com Vardagstoko måndagar kl. Tfn 040-312 4410, e-post vastabolands.forsamling@evl.fi, fax 454 7755. Reumaföreningen, Skärgårdssektionen Vi far på utfärd den 1 juni till Villnäs slott och därefter till Krookila hembygdsmuseum i Reso, där äter vi lunch. MISSIONSBODEN Fredrikaplan 3, tfn 458 1060. Föredragshållaren är Marianne Asikainen, Talent Dogs och föreläsningen hålls på svenska. Kom med egen skjuts eller hoppa på bussen vid Nådendal-Åbo-S:t Karins-Pemar-Salo. Sista anmälningsdag är 25 maj. Biljetter 10 €. 9-10, Runebergsstranden 4. 21 Må Minnestronesoppa Ti Köttfärsfrestelse Ons Gratinerad fisk To Köttgryta Fre Broilerbullar Lö Fisksoppa Sö Jägarbiff Skolmaten v. 10.00, start från Bustis. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Eleverna i Malms skola hade en annorlunda onsdag förra veckan då de själva fick röra på sig enligt önskemål. 18.45, mera info: rniikko@hotmail.fi. www.vafo.fi. 17. 10 i kyrkan, Heikkilä, Lehtonen. Man behöver inte vara medlem i någon konstförening för att delta. Samling vid Församlingshemmet kl. Retur på lördag kväll och på söndag. Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Seniorstugans tel. Start från Ankarhusets gård (f.d. i Seniorstugan, Elmgrensvägen 2 kl. Pargas Krigsveteraner Vi deltar i firandet av De stupades dag söndagen den 21.5 med uppvaktning vid hjältegravarna och minnesmärket över De i Karelen kvarblivna. De anhöriga MALMGATAN 4, PARGAS, TEL. 14.30 vid Seniorstugan. 10 till och med 13
Den mest prestigefyllda klassen är Elite, som följs av Aoch Bklasserna. Den första deltävlingen i BikeTrials Finland ry:s Finska cup-turné ordnas nu på söndag i Finbyterrängen. – Den här tjänsten blir precis så bra som serviceproducenterna gör den, påminner han. Man får felpoäng enligt markberöringar och andra missar man gör. Samuel och Magnus körde i fjol alla fyra FM-deltävlingar samt två halltävlingar och två deltävlingar i det svenska mästerskapet, där man också gör upp om titeln i fyra deltävlingar. Sumelius själv kommer dessutom att finnas med på lördagens Skäri Open -evenemang, där han berättar om tjänsten vid sidan om att han representerar Väståbolands företagares och Pargas stads företagsoch serviceblad Sydvest. – För vår del är vi nu i mål med den första etappen, det vill säga betatestningen. Tjänsten är helt gratis att använda och tanken är att man som serviceproducent också ser till att hålla sina uppgifter uppdaterade. Man kan filtrera sökresultat på olika vis och nå så relevanta resultat som möjligt. Efter tävlingen delas fjolårets FM-pokaler samt vandringspriser ut. Utgångsläget för Pargas.Today är det mobila, vilket syns i gränssnittet och i det faktum att man har inkluderat en ”nära mig” -funktion som ska göra det möjligt för turisten eller ortsbon att snabbt hitta den närmaste cykelverkstaden eller bankautomaten. Ungefär så här kommer Pargas.Today att se ut då tjänsten officiellt lanseras i morgon.. – Vi har redan nu nästan 2 000 serviceproducenter av olika slag med i tjänsten och hoppas nu att bland annat föreningar som ordnar service av någon form och vill nå ut med det själva går in och matar in sina uppgifter. Tävlingens depå och start ligger på Fjäders depåområde. Erik Sumelius En ny typ av mobilanpassad, trespråkig serviceguide och händelsekalender öppnar för allmänheten på fredag. Magnus vann båda tävlingarna i Sverige där han deltog och slutade trea i rankingen. I varje klass ingår sex terrängdelar som man kör tre gånger. I den fria C-klassen deltar Matias Söderblom och Oliver Hagman, allmän Cklass Roomeo Iinatti, C-super Alexej Levandoffsky och Alex Penttinen samt i A-klassen Samuel Engroos och Magnus Karlsson. Söndagens tävlingar går av stapeln i terrängen mittemot industriområdet i Finbydal. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Den här tjänsten blir precis så bra som serviceproducenterna gör den. I juniorernas C-klass finns tre olika kategorier och dessutom tävlar man i en skild flickklass. 18.5.2017 3 CLICK Ajanvaraukset 0800 2470 Tidsbokningar 0800 2470 www.aktia.fi Pargas.Today lanseras – men först i morgon Det är en minst sagt nöjd Erik Sumelius som berättar om Pargas.Today -tjänsten som varit under arbete en längre tid. Man tävlar sammanlagt i sju klasser under dagens lopp. – Möjligheter finns det hur mycket som helst. PK BIKETRIAL. Samuel deltog där i B-klassen och Magnus i C-klassen. Man kan enkelt logga in till exempel via Facebook och registrera sig som arrangör av service och evenemang. Finska cupen i biketrial inleds i Pargas 25 deltagare från Finland har anmält sitt deltagande på förhand och bland dem finns sju Pargasbor. Tävlingen inleds klockan 11.30 med gemensam start och tävlingarna beräknas räcka omkring 4,5– 5 timmar. Det är en sammanslutning av lokala ICT-företagare under namnet Skript som ligger bakom konceptet som officiellt öppnas för allmänheten i morgon. I år har man redan avgjort hall-FM, där Samuel vann och Magnus kom trea i B-klassen. Man hittar till tävlingsplatsen genom att följa skyltningen från Skärgårdsvägen. En heltäckande och fungerande händelsekalender som tar i beaktande dagens behov har länge varit en bristvara i Pargas och hela Åboland – nu hoppas Sumelius att man kan råda bot på den punkten. Vi kommer aktivt att ta emot feedback och synpunkter och åtgärdar problemen så fort som möjligt, säger Sumelius. PRIVAT Betaversionen. Visst finns det ännu saker att finslipa här och där, men på det stora hela borde tjänsten fungera som vi hoppas. En del av tjänsten kommer också i ett senare skede att integreras med Pargas stads förnyade webbtjänst för turismen på saaristo.org då den lanseras. Större evenemangsarrangörer kan till exempel köpa olika tilläggstjänster och få moduler som kan bäddas in på deras webbplatser. Det är ju i ens eget intresse också, säger Sumelius som har hand om projektets marknadsföring och administration. Magnus är regerande cupmästare i B-klassen
. Pargasbon Amanda Essén är en av de tio finalisterna. Nej, lyckligtvis inte. Pargas Kalk byggde nytt Största ParTriathlon på gång För trettio år sedan ordnades den så långt största ParTriathlon-tävlingen med många internationella inslag. . Istället ligger fokus på att förmedla en positiv, hälsosam och inspirerande livsstil. En singels barnlängtan I söndags uppvaktade många sina mammor på morsdag. Under dagens lopp intervjuades alla 40 tjejer och de fick svara på en hel massa frågor och förkovra sig i sociala medier, öva på att uppträda och träffa reportrar innan de tio finalisterna presenterades. Pargasbon Amanda Essén, 21, var en av de tio som gick vidare till finalskedet. . Över 400 unga kvinnor hade sökt till tävlingen och av dem bjöds 40 in till en casting-dag i Villa Grande i Vanda i början av april. Och jag ser verkligen fram emot det knöliga pysslet med piprensare och makaroner om några år. Man kunde tävla på halv-, kvartsoch åttondelsdistanser och tävlingarna gick såväl i centrum av staden som ut mot skärgården. Vinnaren koras i samband med I love me-mässan i Helsingfors den 20–22 oktober. 442 ansökningar, 40 bjöds in till semifinal. Kanske det funkar för vissa, men själv tycker jag det finns roligare saker att ägna sig åt. Liberal lagstiftning, modern läkarvetenskap och hjälpsamma donatorer (stort tack till dem!) ger singelkvinnor chans att få barn med donerade könsceller. . Och jag ser verkligen fram emot det knöliga pysslet med piprensare och makaroner om några år. Jag brukar välja teckningen eftersom jag har så svårt för att kasta bort mat. Man ska sluta leta och vara sig själv så dyker nog den där partnern upp, man måste bara ge det lite tid. Lapsettomien lauantai (ungefär ”Barnlösas lördag”) firas dagen före morsdag för att uppmärksamma ofrivillig barnlöshet. 18.5 4 PåPK:sbegäran Karin Holmström, Pargasbördig agrolog som blev illustratör 1987 1967 För femtio år sedan inleddes byggarbetena på utvidgningen av Pargas Kalkberg Ab:s huvudkontor. Det gjorde även jag, och som minsta dagisbarn vet är den bästa morsdagpresenten antingen en spretig teckning eller ett knöligt pyssel med piprensare och okokt pasta. Kroppen kanske är i toppskick, men man lever med en person som inte vill ha barn, eller med en person av samma kön som man själv, eller som i mitt fall, med ingen alls. Jag är jätteglad att den här typen av tävlingar har kommit till Europa och Finland. Är då det enda alternativet att sitta där med sin tomma famn livet ut. . Och man ger det tid, massor med tid, tills man börjar inse att tiden snart tar slut. . Fitnessmalli2017 . Det finns även en social barnlöshet som beror på livssituationen. Så vad ska hon göra. Juryn under semifinalen bestod av fitnesskändisarna Nanna Karalahti och Tomi Kokko samt fjolårets vinnare Anna Korhonen, proffsdansaren Kia Lehmuskoski, Ilta-Sanomats journalist Mira Sharma samt arrangörerna Nina Sarjolahti och Emmi Lehtomaa. En del påminns om de efterlängtade barnen som aldrig kom. Insemineringen lyckades, och om allt går vägen får även jag kallla mig mamma i sommar. . AmandaEssén tävlarändafram tilloktober Tävlingen Fitnessmalli 2017 pågår ända till oktober och fram tills dess bedöms de tio finalisterna av en jury – men det handlar inte om att posera på en scen och köra med tuffa dieter. Morsdagen kan likväl vara en smärtsam dag. Tiden tog inte slut, och nu har jag ro att vänta på den där mannen fast tills någon bär ut mig från ålderdomshemmet. Skrapa upp första bästa karl från närmsta kroggolv och släpa hem honom för ett engångsligg. Det är också rubriken för Amandas blogg och namnet på hennes Instagramkonto.. 10 av dem utsågs till finalister. Så en dag i höstas visade ägglossningstestet positivt och jag satte mig på bussen för att åka in till en fertilitetsklinik i Åbo. Inte särskilt schyst mot honom. Det är inte en stenhård tävling, utan man är mera peppande och stöder Hon är en av de tio finalisterna i årets Fitnessmalli-tävling som i år har skiftat fokus – nu gäller det att inspirera och synas på sociala medier. Inleda en halvhjärtad relation med en godtrogen man och lämna honom när hon har fått sina barn. – Det bästa är helt enkelt att få vara sig själv, det finns inget rätt eller fel. 18.5.1967. – Det är riktigt skönt att delta i en tävling av den här typen som inte går ut enbart på att mäta fysiska egenskaper och fokusera på utseende, utan man ser till helheten och söker den rätta personligheten, säger Essén. När man föreställer sig ofrivillig barnlöshet, så tror jag de flesta tänker på infertilitet – par som trots år av försök och fertilitetsvård inte lyckas bli gravida eller får upprepade missfall. Amandas blogg hittar du på fitnessmalli.fi/svagtillstark. Hon intygar att stämningen och samhörigheten bland finalisterna är bra. Det heter så vackert att det finns någon för alla. Det nya och gamla kontoret fick en tunnel emellan dem och det nya huset skulle stå klart till hösten. . Det är kanske inte riktigt värdigt att dra en parallell till moderna mjölkkor, men principen för befruktning är densamma – frysta spermier tinas upp och sprutas in i livmodern. Svag till stark. . En kvinnas fertilitet lär sjunka efter 30 och störtdyka efter 35, så om hon vill bli mamma kommer det en dag då hon inte har råd att vänta längre. Magsjuka till exempel
Hur kan man då hjälpa Amanda Essén i Fitnessmalli 2017-tävlingen. Hon har ingående och öppenhjärtat berättat om sin kamp med ätstörningar och depression – något som fortfarande syns i namnet på hennes blogg och instagramkonto: svag till stark. – Tidigare kanske jag bloggade mera för min egen skull men nu försöker jag också bjuda på intressanta inlägg om annat. 21.5.1987. Alla uppmanas vara den de verkligen är – och bjuda på sig själv och inspirera andra på rätt sätt. Hon har också publicerat en del videoklipp där hon svarar på frågor och bjuder på inspiration. 5 18.5 2007 ”Tettan” premierades av sektionen För tio år sedan uppmärksammades Henriette ”Tettan” Eriksson av Piffens gymnastiksektion och utnämndes till ”hedersledare” inom sektionen som tack för sina 50 år av arbete gymnastiken till fromma. – Det är svårt att veta exakt vad domarna kommer att fokusera på, men att följa med bloggen, inlägg på olika håll och omröstningar är ett sätt. Dessutom jobbar hon som personlig tränare. MIKAEL HEINRICHS. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Om det finns något jag kan säga som kan ge någon annan inspiration eller hjälp så är det bra. Bloggandet och skrivandet har redan länge varit en naturlig del av Esséns liv. Det finns gott om tid att jobba med annat senare också, säger hon. – Det var en positiv överraskning att märka hur väl vi alla togs emot vid castingen och att alla uppmärksammades. – Det gäller att prioritera rätt, men har man några timmars paus på båten hinner man oftast skriva något inlägg eller träna, eller bara vila om det känns så. varandra. Och förstås har det blivit att öva mera på finskan nu, skrattar hon. Ibland känns det enklare att tala, ibland enklare att skriva, säger hon. På hemmaplan. I min blogg väljer jag noggrant vilka produkter jag väljer att lyfta fram och skriver alltid ärligt vad jag tycker om produkter jag berättar om. – Om det finns något jag kan säga som kan ge någon annan inspiration eller hjälp så är det bra. Juryn var positivt inställd och stöttade oss hela vägen och gav feedback åt alla. Essén skriver inlägg på tre språk: finska, svenska och engelska. – Jag vet ju inte hur länge jag har möjlighet att jobba med det här som jag älskar, så det gäller att ta vara på det medan man kan. Men visst medger hon att det är enklare att hålla kontakten och träna då man befinner sig i land. Jag tycker om att göra omväxlande innehåll till bloggen fastän det tar sin tid att redigera, klippa och fixa ljudet till videoinläggen. 16.5.2007. Modelljobb gör Amanda Essén sparsamt och hon har nyss bytt modellagentur till en Londonbaserad firma vars värderingar motsvarar hennes egna. Då jag är på jobbet fokuserar jag till hundra procent på det. Jag har länge sökt efter en agentur som har samma målsättningar som jag och fokuserar på fitness. Stämningen var riktigt god. Den här typen av tävling passar också bra in i Esséns livssituation just nu med arbete på kryssningsbåtarna mellan Finland och Sverige samt olika modelloch konsultjobb som frilansare. Då Amanda Essén är hemma i Pargas brukar hon träna på Sports Gym. – Det här är egentligen den första europeiska agenturen jag hittat som verkar både bra och har roliga uppdrag
Förutom på plats kan semifinalerna och finalerna också ses på streamen på twitch.tv/pgcleague. Leif Granit firar 70 med ny utställning Leif Granit firade nyligen 70 år och blev nästan överväldigad av alla som kom ihåg honom på bemärkelsedagen. Inträdet är fritt. 12.00, annons@aumedia.fi Julkaisupäivä keskiviikko! PK ilmestyy keskiviikkona 24.5. I teatervärlden trivdes Granit allra bäst på Wasa teater, där ensemblen var lämpligt stor och efter det bar det iväg till teaterhögskolan där han jobbade som lärare i ett års tid. En önskan som Leif Granit gärna delar med sig är förhoppningen om en bra gallerilokal i Pargas, där man kunde ställa ut konst av alla de slag. 1982 kom Pargas in i bilden då han anställd av Åbolands ungdomsförbund inledde sin bana som teaterinstruktör ute i bygderna. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi E-sportligan PGCL:s tredje säsong utmynnar i dagslång final i PIUG på lördag. För det mesta har allt löpt på riktigt bra och de tekniska problem vi stött på har åtgärdats snabbt. Förra säsongen hade vi över 100 personer som tittade in i PIUG under dagens lopp då det spelades finaler och förstås hoppas vi på minst lika många den här gången, säger Kronberg. Leif Granit firade 70 år nyligen och har inga som helst planer på att trappa ner. Man kanske kunde säga att han firar i arbetets tecken, eftersom en konstutställning med namnet ”Annars bara” just nu kan ses i biblioteket – och ett bokprojekt är på gång. Bildkonsten har funnits med i bilden i ungefär sex års tid, efter att Birgitta Granvik introducerat konstklubben Pictura för honom. 70 år. Att skriva och skapa bilder kompletterar varandra perfekt, tycker han. – Jag skriver som bäst på en roman, som man nästan kunde kalla ett pekoral faktiskt. I princip är jag ungefär halvvägs just nu och siktar på att bli klar under sommaren och få boken publicerad till hösten. Teaterkonsten har fått sina utrymmen och nu tycker jag att det borde vara bildkonstens tur att få en bra och ändamålsenlig lokal, menar han. Semifinallagen i CS:GO är regerande mästarna BayoBojon med spelare från Pargas, Kimito och Åbo, Team KLANNAME med spelare från Pargas och Åland, GUUBAN från Österbotten och finskspråkiga Twiced (MAHAJENGI) med spelare från flera olika delar av landet. – Då vi tidigare haft 13 lag som mest hade vi år 20 lag som deltog i CS:GO. – Gamla kommunalstugan i all ära, men det utrymmet är rätt utmanande och har sina brister. På teaterfronten har Granit ingenting på gång just nu – men det är inte alls uteslutet med någon kortpjäs på en timme eller så i något skede. Johan Kronberg från arrangörshåll är nöjd med den tredje säsongen som haft rekordmånga anmälda lag i CS:GO. – Jag fick nog blodad tand där och konsten blir intressantare för mig hela tiden. Utställningen som nu finns till påseende består så gott som uteslutande av verk som inte funnits utställda tidigare. klo 12.00, annons@aumedia.fi PGCL:s tredje säsong i finalskedet Pargas Gaming Communitys Esportliga PGCL har nått finalskedet och segrarna i både CS:GO och Hearthstone avgörs i finalerna som spelas i kultursalen i PIUG mellan klockan 11–23 på lördag. ILMOITUSMATERIAALIT tarvitsemme viimeistään perjantaina 24.5. Efter det plockades jag med för att göra radioteater vilket jag också fortsatte med under flera års tid innan musiken och The Sharks tog över under 1960-talet. – På fyran i Sirkkala skola tror jag att jag hade min första roll i ett slags talangjakt på en julfest. – Vi hade två nya killar med i bandet då och lät faktiskt bättre än vi någonsin gjort innan det. Det blev ett par-tre uppträdanden per år, men kanske litet väl mycket upprepning då vi ofta spelade samma låtar på varje spelning. Man hann till och med göra en nostalgisk återförening 2008 som varade i några år. Pargas stad och Svenska kulturfonden har också bidragit till PGC:s verksamhet. Det fanns ambitioner och bandet blev hyfsat känt både i Åbo och utanför staden. – Det är en oerhört kul process och i kortare form är det oftast bara att kruta på, säger Granit vars tidigaste minnesbilder från teatervärlden sträcker sig till slutet av 1950-talet. Prispotten har byggts på till denna säsong och man har bland annat haft ett samarbete med Nordic E-sports Academy och Dreamhack. MIKAEL HEINRICHS På fyran i Sirkkala skola tror jag att jag hade min första roll i ett slags talangjakt på en julfest.. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Teaterpersonligheten Leif Granits konstutställning “Annars bara” kan ses i biblioteket fram till den 2 juni. I Hearthstone spelar NoRage, LindrooZ (på distans från Japan), ORKINT och Bengan. Jag har tidigare skrivit noveller och tänkte att jag ska pröva på att skriva en hel bok för en gångs skull också. 18.5 6 www.pku.fi Utgivningsdag onsdag! PK utkommer onsdag 24.5 ANNONSMATERIAL behöver vi senast fredag 19.5 kl
458 5994. Ajanvaraus ark. Friidrottssektionens Anne Eriksson kommer som vanligt att peppa deltagarna i egenskap av speaker, säger Söderman. JANSSON GUNNEL. 9, Parainen (02) 4588 400 | www.saaristovälittäjä.. Asianajotoimistot Silmälääkärit/ögonläkare: Ingela Sandvik-Wahlroos, Marketta Järveläinen, Pertti Leino, Antero Salo, Taru Hakala Optikot/optiker: Christina Smedslund, Anna-Pauliina Virtanen puh. Maanantaisin klo 12-13 ja tiistaisin klo 9-10 tai erikseen sovittuna aikana. 24 (Konstra 2. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Tisdagen den 30 maj löps Pargas IF:s Ärevarv på centralidrottsplanen – hög tid att hitta sponsorer! HAMMASLÄÄKÄRIT Suomen Hammaslääkäriliitto ry:n jäsen BOSTRÖM PIA, Hammaslääkäri, lääkäri. Pargas Ärevarv löps tisdagen den 30 maj på Pajbacka centralidrottsplan. Mera information om kursen hittas på föreningens hemsida: http://www.alf.fi/skrivarkurser/ Bindande anmälan senast den 28 juli skickas till Ia Trapp ia.trapp@abo.fi eller till Carmela Johansson carmela.johansson@gmail. RAHMAN SAMI. Rantatie 24 (Konstra 2. Strandv. Medlemskap i Åbolands Litteraturförening krävs för deltagande i kursen. Hammaslääkäri, keskiviikko. Ring 050 441 1115 varje kväll kl 17–21. I år kan man hämta sponsorblanketter hos försäkringsbolaget Lokaltapiola eller fylla i dem på plats förutsatt att man har alla behövliga uppgifter tillhanda. Hammaslääkäri, maanantai. Strandvägen 16 Rantatie Paul Gustafsson Ellen Tuomisto Tapio Reinvall ISA-auktorisoitu isännöintiyritys www.nestor.fi 020 720 9001 020 720 9003 020 720 9007 Företagsrådgivning Yritysneuvontaa Auktoriserad redovisningsbyrå Auktorisoitu tilitoimisto Strandvägen 16 A, 2 vån. Ran tat. Rantatie 16 A, 2. 9, Pargas | Kauppiask. Västra distriktet: Diakonissan Brita Holmström, onsdagar och torsdagar, telefon 040 3124 415. Gamla Bläsnäsvägen 3 tel. 9.00–10.00. SANILA-BERGMAN EILA. 32. JANSSON GUNNEL. Vastaanotto iltaisin. 2) tel. Tidsbeställning, tel. SANILA-BERGMAN EILA. I programmet ingår också en offentlig del. Tandläkare, onsdagar Strandvägen 24, (Konstra vån. 040-341 7249. (02) 454 4977 www.tomandersson.fi facebook/advokattomandersson Pontus Lindberg & Co . Tandläkare, måndagar. 7 18.5 Fysikalisk vård . Kursledare är författaren Monika Fagerholm. 458 5600 office@juridic.net VH Lars Granfors VH Bertil Zetter Doktor/Tohtori: Klassisk akupunktur Klassinen akupunktio Irena.Nylund irena.nylund@parnet.fi 040 502 9530 Terapihörnet Strandvägen 10, Pargas Terapiakulma Rantatie 10, Parainen www.terapihornet.fi Fysioterapi & yoga Fysioterapia & jooga Kunnig bostadsoch skärgårdsmäklare. – Det är ingen tävling, utan kanske främst ett motionsjippo. Församlingarnas samtalstjänst, Helsingfors. Ajanvaraus puh. krs), puh. Perheasiain neuvottelukeskus Turku (seurakunnat) p. . 458 1711. krs). 458 9424. 458 5994. Jourtelefon – Ring när du behöver någon att tala med! tel. Också hyresförmedling, värderingar samt alla behövliga juridiska tjänster på samma ställe. – Vi kommer också att sätta upp affischer i mataffärerna och på andra ställen så att folk vet om Ärevarvet. 458 5355. Isännöitsijätoimistot Juridiska byråer . Pargas IF:s ärevarv löps tisdagen den 30 maj med start klockan 19.00. 01019-0072 varje kväll kl 20–24 (Endast lokaltaxa debiteras). Tilitoimistot Fastighetsbyråer . Sponsorerna förbinder sig att betala antingen en viss summa per avverkat varv – eller en engångssumma för att man ställer upp. . Köpmansg. Osaava asuntoja saaristovälittäjä. Du kan vara anonym. Rantatie 32. 458 5355. Men ett visst tävlingsmoment finns där ju med, men då kanske man främst tävlar mot sig själv, säger Ulf Söderman som är med i arrangörstrupperna. 8–10 puh. Östra distriktet: Diakonissan Martina Nikander, måndagar och tisdagar, telefon 040 3124 405. Mainostoimistoja Bokföringsbyråer . Myös vuokravälitys, arviointi ja kaikki tarvittavat juridiset lisäpalvelut samasta paikasta. 458 9424. Har DU eller någon anhörig Alkoholproblem. ARKIVFOTO www.pku.fi. Ärevarvet. (02) 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi ma–pe 8.30–19 la 9–15 su 12-15 Pyhäpäivinä suljettu Diakoni DIAKONISSOR Mottagning i Kantorsgården, Runebergsstranden 4, måndag-torsdag kl. RASK HENRI. Vanha Bläsnäsintie 3, puh. Kiinteistötoimistot Ögonläkare . 24 (Konstra 2 vån). må–fre 8.30–19 lö 9–15 sö 12-15 Helgdagar stängt Vastaanotto Runeberginranta 4 Diakonissa Ulla Lehtovaara, 040-312 4425. 020 332 878 Ajanvaraus/Tidsbeställning PARAINEN, Rantatie 12, PARGAS, Strandvägen 12 må/ma 10–18 | ti–fr/pe 10–17 | lö–sö stängt/la–su suljettu PARGAS JURIDISKA BYRÅ Köpmansgatan 18 Tel. Silmälääkäri Terveydenhuolto Hälso-och sjukvård Disponentbyråer . 458 1711. TANDLÄKARE Medlem av Finlands Tandläkarförbund rf BOSTRÖM PIA, tandläkare, läkare. Skrivarkurs på Labbnäs i sommar Åbolands litteraturförenings stora skrivarkurs hålls i år den 11–13 augusti på Labbnäs i Dragsfjärd. Mottagning kvällstid. Då gäller det för löparna att samla sponsorer som är villiga att bidra med en slant till Pargas IF:s friidrottssektions juniorverksamhet mot att en deltagare löper, promenerar eller lunkar så många varv som möjligt under en timmes tid. RASK HENRI. Tidsbeställning vard 8-10, tel. Fysikaalisia hoitoja Reklambyrå . RAHMAN SAMI. kerros (02) 458 1425 www.tilisydwest.fi TOM ANDERSSON Advokat – Asianajaja VH – VT . Strandv. Palveleva puhelin (evl kirkko) koko Suomessa su–to klo 18–01, pe ja la 18–03 p 010119 0071 ja www.palvelevanetti.fi Alkoholin ja päihteiden kanssa ongelmiin joutunut voi ottaa yhteyttä: AA auttava puhelin 050-441 1115 kaikkina päivinä klo 10–21 tai www.vsaa.fi Diakonia En och en halv vecka att slipa formen Årets upplaga av motionsevenemanget Ärevarvet för Pargas IF:s del löps om ungefär en och en halv vecka. com. Temat för kursen är ”gå till det som bränner ” Kursen startar fredag kväll och avslutas på söndag eftermiddag. Lakiasiaintoimistot Advokatbyråer
18.5 8 CUP @BubbleBall.fi BubbleBall.fi www.BubbleBall.fi info@BubbleBall.fi @ Spelas under Pargasdagarna lördagen den 10 juni kl. Deltagaravgift 80€ per lag. Samtliga matcher är 5 minuter långa. Osallistumismaksu 80€ per joukkue. kesäkuuta klo 10-16 Paraisten Keskuspuistossa. 10-16 i Centralparken i Pargas. Det vinnande laget får fira vinsten på Solliden Campings bastu! Voittanut joukkue saa nauttia Solliden Campingin saunasta!. Åldersgräns 15 år. Bindande anmälningar tas emot på info@bubbleball.fi Sista anmälningsdag 2.6 Pelataan Paraisten päivillä lauantaina 10. Ikäraja 15 vuotta. Sitovat ilmoittautumiset info@bubbleball.fi Viimeinen ilmoittautumispäivä 2.6. Kaikki ottelut ovat 5 min pituisia. Kuplafutis-turnaus! Ottelut käydään neljän pelaajan joukkueiden kesken, siis joukkue koostuu vähintään neljästä pelaajasta. BubbleBall-turnering! Matcherna spelas i lag, 4 mot 4, så lagen behöver bestå av minst 4 spelare plus gärna några bytesspelare
MIKAEL HEINRICHS Pargasbladet. Det känns bra att kunna ta över ett välskött företag, säger Jouni Winberg. För bröderna Winberg blir det en ny bransch, eftersom de inte transporterat sopor tidigare. 18-19.15 Löparskola med Ida Otstavel Passar alla, lär dig löpa med rätt teknik och olika intervallpass SOMMAREN ÄR HÄR! Receptionen öppen sommartid må-to kl. 9 18.5 info@fysiogym.fi www.fysiogym.fi Industrigatan 11 . Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Soptransportföretagaren Magnus Engdahl sålde i måndags sitt företag till bröderna Jouni och Juha Winberg som tar över. 02 454 4028 | www.pargasapotek.fi Palvelemme: ma–pe 8.30– la 9–15, su 12–15 Kirkkoesplanadi 32, 21600 Parainen puh. Vi strävar efter att hålla kvar samma tömningsdagar som förr, men i vissa fall kommer vi att hamna justera tidtabellerna, främst i och med att kunderna blivit så många att vi måste ha flera kördagar, säger Winberg. 02 454 4028 | www.paraistenapteekki.fi Välkommen! Tervetuloa! Alla munvårdspreparat -10% (inte på medicin) Kaikki suunhoitotuotteet -10% (ei lääkkeistä) Kom och fråga om seniorers munvård och problem med torr mun Tule kysymään senioreiden suunhoidosta ja kuivan suun ongelmista Suuhygienisti Minna Kallio paikalla klo 9-14 MUNVÅRDSDAG SUUNHOITOPÄIVÄ Fre/Pe 19.5 Munhygienisten Minna Kallio på plats kl 9-14 Magnus Engdahl sålde sin verksamhet Magnus Engdal startade upp det egna, lokala soptransportföretaget M.E. Webbsidorna kommer att förnyas inom kort och tanken är att man som kund ska kunna sköta vissa ärenden också den vägen – men först ska de nya ägarna hinna bli varma i kläderna. sop & trans i juli i fjol och har på grund av familjeorsaker sökt en köpare redan under en tid. Ger över. Han har de senaste veckorna åkt med Engdal på rundorna för att bekanta sig med rutterna och kunderna. 044 065 0065 PRIS: 7 € /gång, 10 x 60€ Gruppmotion på sommaren fr.o.m v 23 Ti och to kl. Magnus Engdal (t.v.) sålde sitt soptransportföretag till Jouni Winberg och brodern Juha Winberg (inte på bild). 18-19 Funktionell Träning OUTDOORS Vi hoppar, springer och lyfter mångsidigt på egen nivå Ons kl. Företagets webbsidor och telefonnummer hålls oförändrade. – Det här kändes som ett naturligt steg att ta och då alla bitar föll på plats var det inget svårt beslut att fatta För Engdals del blir det samtidigt ett farväl till Pargas, eftersom han kommer att flytta till Kimitoön under sommaren. Han fick napp för en tid sedan – och i måndags undertecknades köpebrevet mellan honom och bröderna Jouni och Juha Winberg som redan länge varit verksamma inom transportbranschen. Det är i huvudsak Jouni som framöver kommer att sitta bakom ratten på sopbilen med de redan nu bekanta färgerna. – Vår målsättning är att så litet som möjligt ska ändra för kundens del. 15-18 Gym Pime på sommaren 25 € /mån Vitamin Well water 5 € / 2 fl ERBJUDANDE Vi betjänar: må–fre 8.30– lö 9–15, sö 12–15 Kyrkoesplanaden 32, 21600 Pargas tel. – Vi hade liknande tankar om att det måste finnas ett lokalt alternativ och därför ville vi utan vidare ta vara på den här möjligheten då den erbjöds. – Jag vill också passa på att tacka alla kunder och bekanta i Pargas, säger Engdal som varit nöjd med mottagandet han fick då han startade upp det egna företaget
Man får köpa kartor till dessa från Solliden camping och gästhamnskonstoret, berättar Laurén. Evenemang runtom i världen/Tapahtumia ympäri maailmaa . I all enkelhet handlar det om plaketter med en QR-kod som ska skannas med hjälp av telefonen. Paraisten ensimmäinen Mobo-suunnistusrata avataan virallisesti ensi keskiviikkona osana World Orienteering Dayn juhlallisuuksia. . Mobo-suunnistuksessa on kyse kiinteistä rasteista, jotka voidaan lukea – tai siis leimata – älypuhelimen avulla. – Tämä suunnistusmuoto soveltuu hyvin esimerkiksi koululuokille, jotka ovatkin jo hieman päässeet testaamaan rataa. I år kommer man att ordna tre olika mästerskapstävlingar i pool i biljardhallens utrymmen: i januari var det 8-ball, nu 9-ball och i september blir det (förstås) 10-ball. PRIVAT. Mobo-orienteringsbanan i Pargas centrum testades av ivriga elever från Malms skola under Drömmarnas sportdag. Par Rocks heter föreningens representationslag som spelar i Åbonejdens publiga på högsta nivån. Följande/Seuraava 23.5.2018 ORIENTERING. Om man vill bekanta sig med de olika tävlingsformerna eller spelarna, kan man gå in på föreningens webbplats www.pargasbiljard.com och klicka in sig på Youtube-kanalen, där så gott som alla matcher direktsänds och kan ses också i efterhand. Modern orientering. World Orienteering Day . Vi är väldigt öppna för nya deltagare och stöder och hjälper så gott vi kan, säger Eriksson. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Pargas biljard hoppas kunna locka flera med i verksamheten som riktar sig till alla åldrar och nivåer. Palaute oli positiivista ja he pitivät konseptista, Laurén kertoo. Första gången i fjol/Ensimmäistä kertaa viime vuonna . – Olemme oikeastaan jo pidempään suunnitelleet Mobo-rataa Paraisille ja nyt oli oiva tilaisuus yhdistää tämä hanke suunnistuspäivään. Max Laurén, PIF orientering 18.5.2017 10 Jens Eriksson är Pargas 9-ballmästare Pargas biljard ordnade Pargasmästerskap i tävlingsformen 9-ball den 6 maj i biljardhallens utrymmen. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Suunnistuspäivää vietetään Paraisillakin SUUNNISTUS. Radan virallisia avajaisia juhlistetaan ensi keskiviikkona 24. Banan som har starten i gästhamnen är riktad såväl till ortsbor som turister och för en till kontroller som ligger mellan gästhamnen och centralparken. – Vi har också andra fasta kontroller av mer traditionell typ nära centrum både i Norrby med start i Solliden och i Munkvik med start i gästhamnen. Mobo-ratoja löytyy sekä Suomesta että ulkomailta, ja kyseessä onkin virolaisen ohjelmointiyrityksen kehittämä sovellus. Stadens idrottssekreterare Mikael Enberg inviger den nya banan. . Näihin saa ostaa karttoja Sollidenin leirintäalueelta ja vierassatamasta, Laurén muistuttaa. Tanken är att göra samtliga tävlingar årligen återkommande. Kartat voi ladata puhelimeen vaikkapa valmiiksi kotona, jotta välttyy turhalta dataliikenteeltä maastossa (tai missä rata sitten sijaitseekaan). Staden har varit välvilligt inställd och bidragit med kostnaden för plaketterna som det finns 14 stycken av i centrum, säger Pargas IF:s orienteringssektions ordförande Max Laurén. SPORT URHEILU ’’ Feedbacken var positiv och de gillade konceptet ... – Vi har egentligen redan under en längre tid fört diskussioner om en Mobo-bana till Pargas och nu då World Orienteering Day stod inför dörren tänkte vi att vi kunde slå två flugor med en smäll. Tarvitset ainoastaan sopivan älypuhelimen, jossa on kamera ja QR-kkodien lukemiseen tarkoitettu ohjelmisto sekä Mobo-sovellus. Kontrollerna är lätta att hitta och fungerar som en inkörningsport till orietneringen med verkligt låg tröskel. – För tillfället är vi ett tiotal aktiva i föreningen och vi tar mer än gärna emot nya spelare som brinner för sporten. Banor finns på flera håll runtom i landet och också utomlands. Ilmaisen sovelluksen voi ladata Windows-, Androidtai iPhone-puhelimien omista sovelluskaupoista. – Vi fick ihop 11 spelare och är riktigt nöjda med det. Arrangörsföreningens nyutnämnda tävlingsansvarige Jens Eriksson kammade hem titeln – men det är inte det viktigaste. Det enda som krävs är en kopatibel smarttelefon samt Mobo-appen som gratis kan laddas ner för Windows-, Androidoch iPhone-telefoner från respektive appbutik. Man har som målsättning att inleda någon form av kurser för nybörjare om det finns tillräckligt med intresserade. Kaupunki on tukenut meitä rastilaattojen valmistuskustannuksissa ja rasteja on yhteensä 14 kappaletta vierassatamasta keskuspuistoon ulottuvalla alueella, Pargas IF:n suunnistusjaoston puheenjohtaja Max Laurén kertoo. – Meillä on myös muita kiinteitä rasteja lähellä keskustaa, Norrbyssä ja Munkvikissä. Officiell invigning av banan (som alltså redan nu är klar och kan testas när som helst) blir det nästa onsdag, den 24 maj klockan 19.00 i gästhamnen. Föreningens klubblokal finns i Simonby i Bock-Plasts gamla hallar och där kan också gästande spelare titta in mot en liten avgift, förutsatt att man har minst en medlem med sig. – Vi har bland annat riktat oss till skolklasser som faktiskt redan i viss mån varit och testat banan för vår räkning. Feedbacken var positiv och de gillade konceptet, säger Laurén. – Att kalla det för Pargas mästerskap är kanske aningen missvisande trots allt, mest handlar det om att ha roligt och också nu klarade sig rena noviser riktigt bra mot rutinerade spelare. . Toki rataa voi käydä kokeilemassa vaikka heti, sillä kaikki rastit ovat jo paikoillaan. Rata on tarkoitettu sekä paikallisille että matkailijoille, ja on todellinen matalan kynnyksen sisäänajoväylä suunnistukseen lajina. Aktiva. toukokuuta kello 19.00 vierassatamassa, jossa kaupungin vapaa-ajan sihteeri Mikael Enberg vihkii radan käyttöön. Själva applikationen har utarbetats av ett estniskt bolag och man kan behändigt ladda ner kartor på förhand hemma om man vill undvika onödig datatrafik. MIKAEL HEINRICHS Orienteringsdag på tapeten i Pargas Mobo-orientering är en form av orientering med fasta kontroller som man kan avläsa – ellere stämpla – med hjälp av sin smarttelefon. Vi hade hoppats på upp till 16 spelare, men bra så här, säger föreningens ordförande Jesper Jakobsson. Nästa onsdag, den 24 maj, invigs Pargas Moboorienteringsbana officiellt. Det här är en gren som utan vidare passar också för yngre, den förutfattade meningen om att det här enbart är en pubgrej är helt felaktig, säger Eriksson och Jakobsson. Jesper Jakobsson (t.v.) och Jens Eriksson är några av eldsjälarna i Pargas biljard och hoppas på flera ivriga spelare
Viiden pelatun kierroksen jälkeen Piffen on sarjassa kymmenentenä, eli putoajan paikalla. Wolves åkte ur distriktscupen FOTBOLL. Samtliga tre zonsegrare i Fyran avancerar till Trean i slutet av säsongen. TPS:n kakkosjoukkue pelaa Kutosessa, mutta koostuu kuitenkin lähes yksinomaan A-poikien SM-sarjaa pelanneista vikkeläkinttuisista nuorista. Piffens herrar står inför en tuff bortamatch i S:t Karins mot formstarka KaaPo. Piffenin miehillä on edessä vaikea vieraspeli Kaarinassa lauantaina, sillä KaaPo on löytänyt hyvän vireen. KaaPo-ottelun jälkeen joukkue pelaa myös seuraavan ottelun vieraissa JyTyä vastaan ensi keskiviikkona. Piffenin maalivahti Mikaela Sretenovic korjasi pientä sijoittumisvirhettään Maskun maalissa torjumalla upeasti aivan ylänurkkaan suuntautuneen vapaapotkun toisella puoliajalla. Tämä oli erittäin hyvä suoritus meiltä, varsinkin kun meillä oli mukana vain 11 pelaajaa joista yksi loukkaantui, valmentaja Willy Lindberg totesi. Den första straffen räddade Heikki Gustafsson, men den andra slank in – och gästerna hade ett försprång direkt från start. Den utmärkta inledningen på säsongen för SC Wolves del fick sig en liten törn i tisdags, då laget på Pajbackagräset fick respass ur distriktscupen efter 0–3 (0– 1) mot TPS/2 som till vardags håller till i division 6. Efter KaaPo-matchen står en verklig måste-match på agendan då man möter JyTy på Idrottsparkens övre plan nästa onsdag innan det blir hemmamatch den 2 juni mot ÅIFK. Piffen puolestaan hävisi viime perjantaina kotona Pallo-Iiroille 0–4 (0–1) ja joutui kutsumaan penkille uransa jo lopettaneet Mathias Lindströmin ja Michael Isakssonin. toukokuuta kun MuSa Porista vierailee Paraisilla.. Sin följande match spelar PIF-damerna nästa lördag, den 27 maj mot MuSa från Björneborg. 11 18.5 Tuff bortamatch på lördag Pallo-Iirot från Raumo kom, såg och segrade med 4–0 (1–0) förra fredagen i Pargas mot ett decimerat Piffen som bland annat hade kallat in Mathias Lindström och Michael Isaksson till avbytarbänken. Matchens första mål kom på en frispark signerad Henrika Ranta-aho som nickades bakåt av en Maskuspelare i eget mål. Här är det Rebecca Kjellman som håller boll mellan två MaPS-spelare. Viime lauantaina joukkue oli selvästi edellä Maskun Palloseuraa ja voitti kotiottelun 4–1 (3–1), vaikka joutui sinnittelemään pitkän tovin 10 pelaajalla Ronja Kurténin loukattua nilkkansa avausjaksolla. Hän teki myös toisen maalin ennen vikkelän Michelle Ekholmin osumaa. Behar Cimili har varit förkyld och vi hoppas att åtminstone han är med mot KaaPo, men John Adolfsson blir borta åtminstone ett par-tre veckor ännu, sade assisterande tränaren Antti Kinnunen efteråt. SC Wolvesin lähes tarumainen alkukausi ei saanut jatkoa tiistai-iltana Pajbackan nurmella, sillä TPS/2 oli parempi piiricupin ottelussa lukemin 0–3 (0–1). Wolvesin alkukausi Nelosessa on ollut yhtä voittokulkua, ja joukkue pelaa vielä yhden vierasottelun perjantaina Piikkiön Palloseuraa vastaan ennen 27.5. En annan säker frånvaro är målvakten Roope Päiväläinen, men man hoppas att Arnold Uschanoff är redo trots att han kommer tillbaka till Finland först på fredagen. KaaPo-ottelusta puuttuu varmuudella myös maalivahti Roope Päiväläinen, mutta Piffen toivoo perjantaina Suomeen palaavan Arnold Uschanoffin olevan heti valmis tositoimiin tolppien välissä. Serienivån säger dock inte hela sanningen, eftersom TPS-laget i huvudsak består av spelare som spelat FM-seriefotboll i Apojkarnas serie. Vi vågar hålla boll och spela längs marken, precis som vi gjorde i den första matchen i Tammerfors. Naiset ovat aloittaneet kautensa mukavasti kahdella voitolla ja yhdellä tappiolla kapeasta pelaajaringistä huolimatta. John Adolfssonin nilkka vaatii vielä pari-kolme viikkoa lepoa, kakkosvalmentaja Antti Kinnunen sanoi. Överlägsna. Ottelun ensimmäinen maali oli Maskun oma maali, mutta Henrika Ranta-aho oli viimeisenä Piffenin pelaajana pallossa. Bara i andra halvlek hade hon dessutom ett par bollar i stolpen och hade gott och väl kunnat sätta några mål till. MIKAEL HEINRICHS Naiset voittivat lauantaina JALKAPALLO. Damerna har inlett säsongen bra trots tunn trupp. Enligt planen spelas den matchen på Pajbackagräset. Lisäksi jouduimme vaihtamaan Jonas Lehtisen kentältä toisella jaksolla hänen saatua tällin päähänsä. Behar Cimili oli poissa flunssan johdosta, mutta toivottavasti hän pääsee mukaan KaaPo-peliin. Wolves har radat upp segrar i division 4 och spelar ännu en bortamatch mot PiPS på fredag innan man från och med den 27 maj har sju raka hemmamatcher på Björkhagens plan att se fram emot. Kampanjaan voivat osallistua seurat, joukkueet, pelaajat sekä valmentajat ja vanhemmat – oikeastaan kuka tahansa joka kokee haluavansa edistää kampanjan arvoja sekä kentällä että sen vieressä. – Lähtökohta otteluun oli hankala loukkaantumisten ja poissaolojen takia, ja 0–2 -tilanteessa kuului rusahdus. Piffen har vunnit två och förlorat en av sina tre matcher och ligger bra till på övre halvan av tabellen innan gårkvällens sena match mot bottenlaget TuPy/2 i Åbo. Piffenin ja nappulaliigan juniorijoukkueet ovat mukana Palloliiton positiivista ilmapiiriä ja hyvää käytöstä edistävässä #kannustamua -kampanjassa. Det här var en riktigt bra prestation med tanke på att vi bara hade elva spelare tillgängliga och dessutom en som skadade sig, sade tränaren Willy Lindberg efteråt. alkavaa seitsemän ottelun mittaista kotiputkea Koivuhaan kentällä. Vaikea vieraspeli lauantaina JALKAPALLO. Piffen pelasi myöhään eilen vierasottelun sarjan jumbojoukkue TuPy/2:ta vastaan ja pelaa seuraavan ottelunsa kotona Pajbackan nurmella lauantaina 27. – Nu spelade vi precis sådant spel som vi har som målsättning att göra. Piffens och knatteligans juniorer har gått med i Bollförbundets kampanj för ett korrekt och peppande uppförande vid sidan om planen. Kaiken lisäksi TPS sai kaksi tasoitusrankkaria heti kärkeen piiricupin periaatteiden mukaisesti, kun sarjatasojen välillä on kaksi porrasta. Hän kuitenkin palasi kentälle ja sinnitteli loppuun asti. Snabba Michelle Ekholm gjorde 3–1 innan pausvilan och fastställde slutresultatet 4–1 på ett långskott. Wolves ulos piiricupista JALKAPALLO. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi FOTBOLL. – Nyt pelasimme juuri sellaista peliä kuin olemme treenanneetkin. Damseger i lördags Det var sist och slutligen en rätt tydlig klasskillnad mellan Pargas IF:s damelva och MaPS förra lördagen då hemmalaget vann med 4–1 (3–1). Detta trots att Piffen kom till match helt utan bytesspelare och till och med fick lov att spela en stor del av första halvlek med 10 spelare då Ronja Kurtén skadade vristen. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi FOTBOLL. Piffens damer höll helt annan klass än MaPS förra lördagen. Men hon kunde återvända till andra halvlek och kämpade matchen till slut. Dessutom hamnade vi byta ut Jonas Lehtinen i andra halvlek då han fick en smäll i huvudet. Wolves-veskari Heikki Gustafsson kuitenkin torjui ensimmäisen rankkarin, mutta ei voinut toiselle mitään. Jokaisen Nelosen lohkon voittajajoukkue nousee ensi kaudeksi Kolmoseen. Kampanjen som går under namnet #kannustamua riktar sig till föreningar, lag, enskilda spelare, tränare och föräldrar – i princip precis alla som känner att de vill jobba för att skapa en bättre stämning och ett gott uppförande både på och vid sidan av fotbollsplanen. Pargasknattar med i positiv kampanj FOTBOLL. Matchen inleddes med två utjämningsstraffar för TPS/2 i och med att de spelar två serienivåer under Wolves. Pallo liikkui hyvin maata pitkin ja uskalsimme pitää palloa. kesäkuuta ÅIFK:ta vastaan. PIF-målvakten Sretenovic stod för en verklig fantomräddning på en MaPS-frispark i andra halvlek som såg ut att gå mot krysset, men boxades över ribban. Ekholm teki myös 4–1 -maalin kaukovedolla ottelun toisella puoliajalla. Seuraava kotiottelu pelataan 2. – Utgångsläget var svårt med tanke på frånvarona och vid 2–0 gick luften ur laget. Efter fem spelade omgångar ligger Pargas IF nu på första nedflyttningsplats som tia med fyra poäng. Futisjunnut positiivisina JALKAPALLO. Tvåan var likaså signerad Ranta-aho innan MaPS reducerade efter en dryg halvtimme på ett långskott där Mikaela Sretenovic hade kommit emot för att täcka
pantin 0,40 -27% rEIMArIS rEIMArIN chOrIzO 300 g SAMMANLAgt yhtEIShINtAAN SErLA tOILEt gul/keltainen, 24 rll SErLA hUShåLLSSpAppEr tALOUSpApErI vit/valkoinen, 8 rll Ett pArtI Erä Ett pArtI Erä Ett pArtI Erä FärSkA hELA brAxNAr Finland, väderreservation! tUOrEEt kOkONAISEt LAhNAt Suomi, säävaraus! FärSkA kAMMUSSLOr Japan. (02) 454 6220 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö/ma–la 7–21, sö/su 10–21 Priserna gäller to–sö x-x.x om ej annat nämns Hinnat voimassa to–su x.-x.x. Vastuullisesti pyydetty! FärSkA AbbOrrFILéEr Finland, väderreservation! tUOrEEt AhvENFILEEt Suomi, säävaraus! SÖtA grILLtOMAtEr Holland MAkEA grILLItOMAAttI 350 g (5,69/kg) Hollanti grILLNEktArIN Spanien grILLINEktArIINI 500 g (3,98/kg), Espanja grILLchAMpINjONEr Holland grILLISIENIEt 400 g (4,98/kg), Hollanti kOktA MAjS Spanien kypSä MAISSI 400 g (2,48/kg) Espanja tOMAtEr tOMAAtIt Finland/Suomi grÖN SpArrIS Ungern vIhrEä pArSA 500 g (3,98/kg) Unkari FINLAND SUOMI FINLAND SUOMI LÄCKERT SOM RÖKT HERKULLISTA SAVUSTETTUNA Fiskmästare rekommenderar Kalamestari suosittelee bENFrI LAxFILébIt rUODOtON LOhIFILEEpALA 450 g (19,89/kg) 49 90 kg Gäller TO-LÖ/ Voimassa TO–LA 18-20.5 MÖr rÖkt SkINkA MUrEA SAvUkINkkU SkOrpSkINkA kOrppUkINkkU 19 90 kg 22 90 kg Fredag kl. pant/sis. pantin 0,40 2 fl/plo 3 fl/plo San Pellegrino NAtUrLIgt MINErALvAttEN LUONNON MINErAALIvESI 1 l (2,10/l) inkl. 4.5.2017 MINErALvAttEN kIvENNäISvEDEt & vIchy 1,5 l (0,40/l) inkl. pantin 0,15 gäller fr.o.m./Voimassa alk. ellei toisin mainita Öppet/avoinna Må-to/ma-to 9-18 Fre/pe 9-20 Lö/la 9-18 Öppet/avoinna Må-to/ma-to 9-18 Fre/pe 9-20 Lö/la 9-18 R E I M A R I Kyrkoesplanaden/Kirkkoesplanadi 32, 21600 Pargas/Parainen, . (02) 454 6220, kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö/ma–la 7–21, sö/su 10–21 Priserna gäller to–sö 18-21.5 om ej annat nämns Hinnat voimassa to–su 18.-21.5. pantin 0,40 raj.: 5 plo/talous myös uutuus Fanta metsämarja Utan kort/ilman korttia 2,45 fl/plo (1,37/l) inkl. Ansvarsfullt fiskad! tUOrEEt kAMpASIMpUkANLIhAt Japani. 1,1-1,3 kg FINLAND SUOMI FINLAND SUOMI FINLAND SUOMI Gäller TO-LÖ/ Voimassa TO–LA 18-20.5 Gäller TO-LÖ/ Voimassa TO–LA 18-20.5 Gäller TO-LÖ/ Voimassa TO–LA 18-20.5 Gäller TO-LÖ/ Voimassa TO–LA 18-20.5 K-matmästarens bAcONgrISbIFFAr Finland K-rUoKameSTarin pEkONIpOSSUpIhvIt Suomi K-maTmÄSTarenS grILLbIFFAr Av LAMMStEk i ört-vitlöksmarinad, Finland K-rUoKameSTarin grILLIpIhvIt kArItSAN pAIStIStA yrtti-valkosipulimarinoitu, Suomi Snellman StOrA kASSLErbIFFAr Av LANtgrIS MAAtIAISpOSSUN ISO kASSLErpIhvI bbQ 500 g eller/tai naturel 360 g (6,98-9,69/kg) Styckevis/Yksittäin 2,79 fl/plo (2,39/l) inkl. pant/sis. pant/ sis. pantit 0,80 a.le CoQ lager, KUKKo lager, PilS, HelleS & VeHnÄ III-ÖL/OLUt 0,5 l (3,68/l) inkl. pant/sis. FINLAND SUOMI Kariniemen MINUtbIFFAr Av kyckLINg ÄVen nYHeTen apelsin-peppar kANANpOjAN MINUUttIpIhvIt mYÖS UUTUUS appelsiini-pippuri 700-790 g (10,75-12,13/kg) 8 49 ASk/rS 3 99 kg 3 49 ASk/rS 3 99 pkt 6 95 kg 5 .3 .1 99 brk/tLk 1 89 FL/pLO 24 95 kg 12 90 kg 24 95 kg 1 99 kNIppE NIppU 1 99 kg 1 29 kg 2 50 St/kpL 3 99 kg 8 95 pkt 1 99 kg/ASk/rS 99 pkt HK SpArE rIbS Av kOrNgrIS vILjApOrSAAN SpArE rIbS ca/n. 10–18 | perjantai klo 10–18 torsdag–Lördag torstai–Lauantai Fredag kl 10–17 porloms konsulent på plats perjantaina klo 10–17 porlammin konsulentti paikalla pOp-Up FÖrSäLjNINg pOp-Up MyyNtI PorlomS andelSmeJeriS FLytANDE SvArtStäMpLAD OSt Porlammin oSUUSmeiJerin jUOkSEvA MUStALEIMA jUUStO 250 g 2 50 brk/prk SÖt ANANAS MAkEA ANANAS Ecuador riiPin PUUTaHra rOSENbEgONIA rUUSUbEgONIA träDgårDS NEjLIkA tArhANEILIkkA. Yhdessä. 18.5 12 Kyrkoesplanaden/Kirkkoesplanadi 32, 21600 Pargas/Parainen . pant/sis. pant/sis. pantit 1,20 FanTa & SPriTe LäSkEDryckEr också nyhet Fanta metsämarja begr.: 5 fl./hushåll, vIrvOItUSjUOMAt 1,5 l (0,99/l) inkl. 2,0 kg, Finland/Suomi JYVÄbroileri hEL kOrNkyckLINg även nYHeTen Halstrad kyckling söt tomat-persilja kOkONAISEt brOILErIt mYÖS UUTUUS Halsteribroileri makea tomaatti-persilja, ca/n. ellei toisin mainita Tehdään hyvää
Yhdessä. pant/sis. 2,0 kg, Finland/Suomi JYVÄbroileri hEL kOrNkyckLINg även nYHeTen Halstrad kyckling söt tomat-persilja kOkONAISEt brOILErIt mYÖS UUTUUS Halsteribroileri makea tomaatti-persilja, ca/n. 13 18.5 Kyrkoesplanaden/Kirkkoesplanadi 32, 21600 Pargas/Parainen . pant/sis. pantin 0,40 2 fl/plo 3 fl/plo San Pellegrino NAtUrLIgt MINErALvAttEN LUONNON MINErAALIvESI 1 l (2,10/l) inkl. pant/sis. pantit 1,20 FanTa & SPriTe LäSkEDryckEr också nyhet Fanta metsämarja begr.: 5 fl./hushåll, vIrvOItUSjUOMAt 1,5 l (0,99/l) inkl. 1,1-1,3 kg FINLAND SUOMI FINLAND SUOMI FINLAND SUOMI Gäller TO-LÖ/ Voimassa TO–LA 18-20.5 Gäller TO-LÖ/ Voimassa TO–LA 18-20.5 Gäller TO-LÖ/ Voimassa TO–LA 18-20.5 Gäller TO-LÖ/ Voimassa TO–LA 18-20.5 K-matmästarens bAcONgrISbIFFAr Finland K-rUoKameSTarin pEkONIpOSSUpIhvIt Suomi K-maTmÄSTarenS grILLbIFFAr Av LAMMStEk i ört-vitlöksmarinad, Finland K-rUoKameSTarin grILLIpIhvIt kArItSAN pAIStIStA yrtti-valkosipulimarinoitu, Suomi Snellman StOrA kASSLErbIFFAr Av LANtgrIS MAAtIAISpOSSUN ISO kASSLErpIhvI bbQ 500 g eller/tai naturel 360 g (6,98-9,69/kg) Styckevis/Yksittäin 2,79 fl/plo (2,39/l) inkl. Ansvarsfullt fiskad! tUOrEEt kAMpASIMpUkANLIhAt Japani. 10–18 | perjantai klo 10–18 torsdag–Lördag torstai–Lauantai Fredag kl 10–17 porloms konsulent på plats perjantaina klo 10–17 porlammin konsulentti paikalla pOp-Up FÖrSäLjNINg pOp-Up MyyNtI PorlomS andelSmeJeriS FLytANDE SvArtStäMpLAD OSt Porlammin oSUUSmeiJerin jUOkSEvA MUStALEIMA jUUStO 250 g 2 50 brk/prk SÖt ANANAS MAkEA ANANAS Ecuador riiPin PUUTaHra rOSENbEgONIA rUUSUbEgONIA träDgårDS NEjLIkA tArhANEILIkkA. 4.5.2017 MINErALvAttEN kIvENNäISvEDEt & vIchy 1,5 l (0,40/l) inkl. ellei toisin mainita Tehdään hyvää. pant/ sis. FINLAND SUOMI Kariniemen MINUtbIFFAr Av kyckLINg ÄVen nYHeTen apelsin-peppar kANANpOjAN MINUUttIpIhvIt mYÖS UUTUUS appelsiini-pippuri 700-790 g (10,75-12,13/kg) 8 49 ASk/rS 3 99 kg 3 49 ASk/rS 3 99 pkt 6 95 kg 5 .3 .1 99 brk/tLk 1 89 FL/pLO 24 95 kg 12 90 kg 24 95 kg 1 99 kNIppE NIppU 1 99 kg 1 29 kg 2 50 St/kpL 3 99 kg 8 95 pkt 1 99 kg/ASk/rS 99 pkt HK SpArE rIbS Av kOrNgrIS vILjApOrSAAN SpArE rIbS ca/n. pantin 0,40 raj.: 5 plo/talous myös uutuus Fanta metsämarja Utan kort/ilman korttia 2,45 fl/plo (1,37/l) inkl. pant/sis. Vastuullisesti pyydetty! FärSkA AbbOrrFILéEr Finland, väderreservation! tUOrEEt AhvENFILEEt Suomi, säävaraus! SÖtA grILLtOMAtEr Holland MAkEA grILLItOMAAttI 350 g (5,69/kg) Hollanti grILLNEktArIN Spanien grILLINEktArIINI 500 g (3,98/kg), Espanja grILLchAMpINjONEr Holland grILLISIENIEt 400 g (4,98/kg), Hollanti kOktA MAjS Spanien kypSä MAISSI 400 g (2,48/kg) Espanja tOMAtEr tOMAAtIt Finland/Suomi grÖN SpArrIS Ungern vIhrEä pArSA 500 g (3,98/kg) Unkari FINLAND SUOMI FINLAND SUOMI LÄCKERT SOM RÖKT HERKULLISTA SAVUSTETTUNA Fiskmästare rekommenderar Kalamestari suosittelee bENFrI LAxFILébIt rUODOtON LOhIFILEEpALA 450 g (19,89/kg) 49 90 kg Gäller TO-LÖ/ Voimassa TO–LA 18-20.5 MÖr rÖkt SkINkA MUrEA SAvUkINkkU SkOrpSkINkA kOrppUkINkkU 19 90 kg 22 90 kg Fredag kl. (02) 454 6220, kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö/ma–la 7–21, sö/su 10–21 Priserna gäller to–sö 18-21.5 om ej annat nämns Hinnat voimassa to–su 18.-21.5. pantin 0,15 gäller fr.o.m./Voimassa alk. (02) 454 6220 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö/ma–la 7–21, sö/su 10–21 Priserna gäller to–sö x-x.x om ej annat nämns Hinnat voimassa to–su x.-x.x. ellei toisin mainita Öppet/avoinna Må-to/ma-to 9-18 Fre/pe 9-20 Lö/la 9-18 Öppet/avoinna Må-to/ma-to 9-18 Fre/pe 9-20 Lö/la 9-18 R E I M A R I Kyrkoesplanaden/Kirkkoesplanadi 32, 21600 Pargas/Parainen, . pantin 0,40 -27% rEIMArIS rEIMArIN chOrIzO 300 g SAMMANLAgt yhtEIShINtAAN SErLA tOILEt gul/keltainen, 24 rll SErLA hUShåLLSSpAppEr tALOUSpApErI vit/valkoinen, 8 rll Ett pArtI Erä Ett pArtI Erä Ett pArtI Erä FärSkA hELA brAxNAr Finland, väderreservation! tUOrEEt kOkONAISEt LAhNAt Suomi, säävaraus! FärSkA kAMMUSSLOr Japan. pant/sis. pantit 0,80 a.le CoQ lager, KUKKo lager, PilS, HelleS & VeHnÄ III-ÖL/OLUt 0,5 l (3,68/l) inkl
Halutaan ostaa Arbete utföres . 050-326 0046 I gott skick varande 59 m²:s lägenhet på 2 r + kök uthyres på Nilsdorffsgatan 17. Suurin osa sen ajan oppilaista näkyy myös elokuvassa. 11.15, Pargas kommunhusets Bryggan-salen, Strandvägen 28 Toimitusnumero/ Förrättningsnummer: 2016-528402 Aika ja paikka: 30.5.2017 klo. Kuulutuksia Önskas köpa . Vuokrattavana Allmänhetens spalt . Förrättning enligt lagen om enskilda vägar 38 c §, Pargas. Också möjlighet till ansiktsmålning, lotteri, grillkorv och buffet. Vid behov städning. Toimitus koskee kaikkia niitä kiinteistöjä ja yhteisiä alueita, joilla on tiluksia toimitusalueella tai joilla on tieoikeus toimitusalueella. Jourhavande brandmästare Knut Lehtinen säger att man hittat tomflaskor i skogen vilket tyder på att någon kan ha varit i skogen och gjort upp en eld. Tel. Huonekalut, lamput, taulut, astiat, sotilasmerkit, mitalit, postimerkit, LP-levyt, ryijyt, liinavaatteet, korut (KULTAA, myös rikkinäiset) ym., ym. Ostan jäämistöt, kuolinpesät, myös pienet erät. 9.15, Pargas kommunhusets Bryggan-salen, Strandvägen 28 Toimitusnumero/ Förrättningsnummer: 2016-542677 Aika ja paikka: 30.5.2017 klo. 11.15, Paraisten kunnantalon Bryggan-Sali, Rantatie 28 Tid och plats: 30.5.2017 kl. Asiaa tutkitaan törkeänä rattijuopumuksena. EGIL ESSÉNS SAMLINGAR/EGIL ESSÉNIN KOKOELMAT Grovt rattfylleri i Pargas Polispatrullen stoppade en personbil i Pargas vid Kyrkoesplanaden i tisdags kväll. 13.15, Pargas kommunhusets Bryggan-salen, Strandvägen 28 Yksityistielain 38 c § mukainen toimitus Parainen. Några elever i bönsalen i gamla samskolan, nuvarande Bantis. Käteismaksu. Inga byggnader fattade eld och det var främst markvegetationen som brann. 13.15, Paraisten kunnantalon Bryggan-Sali, Rantatie 28 Tid och plats: 30.5.2017 kl. Med en bollradare kan man mäta hur hårt man lyckas sparka en fotboll. 040-7344356 s-posti/e-post. Vårjippo vid Nilsbyn koulu på lördag Hemoch skola-föreningen vid Nilsbyn koulu ordnar ett vårjippo vid skolan nu på lördag. Anlagd markbrand i Munkviksskogen?. 18.5 14 Kungörelser . Rattikäry tiistai-iltana Poliisipartio pysäytti henkilöauton tiistai-iltana Kirkkoesplanadilla. Työsuorituksia lllllllllllllllllllllll rondelli lllllllllllllllllllllll rondelli RONDELLI SPALTEN ÄR EN ANNONSSPALT AVSEDD FÖR PRIVATPERSONER. Kuljettajalle suoritettiin puhalluskoe, joka antoi tulokseksi 0,80 mg/l. PKU.FI RONDELLI ON YKSITYISILLE HENKILÖILLE TARKOITETTU ILMOITUSPALSTA. Ett område på cirka 100 x 50 meter brann i den kruttorra terrängen. Kanske någon känner igen sej. Ehkäpä joku tunnistaa itsensä. joonas.karkkainen@maanmittauslaitos.fi Jag köper kvarlåtenskap och dödsbon, även små partier. Förrättningens syfte är att få alla fastigheters och samfällda områdens nödvändiga vägrätter fastställt och märkt i fastighetsregistret och på fastighetsregisterkartan som slutresultat. Nouto, tarvittaessa siivous. 9.15, Paraisten kunnantalon Bryggan-Sali, Rantatie 28 Tid och plats: 30.5.2017 kl. 040-9008801. 0400 617 754 Taktvätt och målning Minerit, tegel och plåt Gratis offert Tel. 12.00. Förrättningen gäller alla fastigheter och samfällda områden, som har ägor eller en vägrätt på förrättningsområdet. EGIL ESSÉN BJUDER PÅ GLIMTAR UR SITT BILDARKIV. Markbranden i Munkviksskogen i Pargas i tisdags släcktes inom loppet av ett par-tre timmar. Kontant betalning. Toimituksen lopputuloksena on tarkoitus saada kiinteistöjen ja yhteisten alueiden kaikki tarpeelliset kulkuoikeudet merkityiksi yksiselitteisesti kiinteistörekisteriin ja kiinteistörekisterikartalle. Man kan också pröva på ponnyridning för en liten slant. Järjestelysuunnitelma / Regleringsplan: https://www.maanmittauslaitos.fi/TN2016-526595, https://www.maan-mittauslaitos.fi/TN2016-542677, https://www.maanmittauslaitos.fi/TN2016-528402 Joonas Kärkkäinen, toimitusinsinööri/förrättningsingenjör Puh/tel. OSTOJA MYYNTILIIKE Vapparvägen 2 | Vapparintie 2 . Nilsby hemoch skola-förening önskar alla välkomna till evenemanget. Avhämtning. Yleisön osasto Ikkunanpesua Fönstertvättningar TILAA BESTÄLL 0400 829 545 Kutsu maanmittaustoimitukseen, alueellinen yksityistietoimitus/ Kallelse till lantmäteriförrättning, lokal enskild vägförrättning Toimitusnumero/ Förrättningsnummer: 2016-526595 Aika ja paikka: 30.5.2017 klo. Till en början ordnas ett käpphästevenemang med hinderbana, där alla deltagare får ett diplom. Ärendet utreds som grovt rattfylleri. LÄMNA IN DITT ANNONSMATERIAL TILL OSS SENAST MÅNDAGAR KL. Firar ej 21.5.2017 Ulla Några gårdagens ungdomar En bild som jag kapat och editerat från min film om PSS skolhusbygge åren 1954–1956. Muutamia entisaikojen nuoria Tässä on kuvakaappaus kuvaamastani ja editoimastani elokuvasta PSS:n rakennustöistä vuosina 1954–1956. Kuvassa muutamia oppilaita vanhan yhteiskoulun rukoussalissa, eli nykyisessä Bantiksessa. Största delen av den tidens elever förekommer i filmen. Minst fem räddningsenheter deltog i släckningsarbetet. Alueellisessa yksityistietoimituksessa järjestellään toimitusalueen kiinteistöjen ja yhteisten alueiden kulkuoikeudet vastaamaan niiden todellisia kulkutarpeita ottaen huomioon alueella ennestään oleva tieverkko. JÄTÄ ILMOITUSMATERIAALI VIIMEISTÄÄN MAANANTAINA KLO 12.00. Uthyres . Möbler, armaturer, tavlor, kärl, soldatmärken, medaljer, frimärken, LP-skivor, ryor, linne, smycken (GULD, även skadade) mm, mm. I en lokal vägförrättning ordnas förrättningsområdet fastigheters och samfällda områdens vägförbindelser motsvara deras verkliga vägbehov beaktad gammalt vägnätet på området. Vi spelar även brännboll och andra utespel. Chauffören fick utföra ett blåstest, resultatet blev 0,80 mg/l. Ledig fr.o.m 1.6.2017. VECKANS BILD VIIKON KUVA × EGIL ESSÉN JULKAISEE PYYNNÖSTÄ KUVIA VUOSIKYMMENIEN TAKAA. Ta din egen käpphäst med! Det finns även en lånekäpphäst till förfogande
– Meillä oli melko pitkälle samansuuntaiset ajatukset siitä, että paikallinen vaihtoehto pitää olla olemassa. Par Rocks on yhdistyksen ”edustusjoukkue”, joka pelaa Turun seudun pubiliigaa korkeimmalla tasolla. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Paraisten biljardiyhdistys toivoo lisää väkeä mukaan toimintaan – joka soveltuu kaikenikäisille. Joten ihan jokainen kynnelle kykenevä voi tulla hyvillä mielin mukaan, meillä on erittäin kannustava ja rento porukka, Eriksson vakuuttaa. He ovat jo pitkään toimineet kuljetusalalla, mutta jätteiden kuljetus on heillekin uutta liiketoimintaa. YKSITYINEN Paikallinen jätekuljetusyritys vaihtoi omistajaa Magnus Engdal perusti oman, paikallisen jätekuljetusyrityksensä M.E. sop & trans -nimellä viime kesänä – ja on perhesyistä etsinyt yritykselle ostajaa jo jonkin aikaa. – Saimme paikalle 11 kilpailijaa, kaavio oli tehty 16 pelaajalle, joten suhteellisen tyytyväisiä voimme kyllä olla. Suorat nettilähetykset. Näistä kisoista on tarkoitus tehdä jokavuotiset perinteet. Minimilukumäärä oli 8 kilpailijaa, yhdistyksen puheenjohtaja Jesper Jakobsson kertoo. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Viestikapula eteenpäin. Yhdistyksen varsinaiset kerhotilat sijaitsevat entisen Bock-Plastin tiloissa Simonbyssä, jonne myös vierailevat pelaajat ovat tervetullaita pientä pääsymaksua vastaan mikäli mukana on vähintään yksi yhdistyksen jäsen. Samoin yrityksen nettisivut ja muut yhteystiedot pysyvät samoina. – Tarkoituksena olisi, ettei omistajanvaihdos juurikaan aiheuta muutoksia asiakkaille. keilahallin tiloissa 9-ballin Paraistenmestaruuskilpailut, joiden voittoon ylsi järjestävän seuran tuore kilpailuvastaava Jens Eriksson. Laji sopii myös nuorille, vaikka tämä usein mielletään kaljoittelulajiksi niin ei se sitä todellisuudessa ole, Eriksson ja Jakobsson sanovat. Nytkin nähtiin paljon isoja yllätyksiä ja jopa aivan noviisipelaajat pystyivät pudottamaan kokeneitakin konkareita. Magnus Engdal (vas.) myi oman jätekuljetusalan yrityksensä Winbergin veljeksille Jounille (oik.) ja Juhalle (ei kuvassa). – Tämä tuntui kaikin puolin luontevalta askeleelta ja kun kaikki palaset loksahtivat kohdalleen, ei päätös ollut kovinkaan vaikea, Winberg sanoo. Engdalin kohdalla on myös eräänlaisten hyvästien aika. Tuntuu hyvältä ottaa hyvin hoidetun yrityksen ohjat käsiinsä, Jouni Winberg toteaa. 18.5.2017 15 Nineballin Paraisten mestaruus Jens Erikssonille Paraisten biljardiyhdistys järjesti 6.5. MIKAEL HEINRICHS Yrittäjä Magnus Engdahl myi maanantaina viime vuonna perustamansa yrityksen Jouni ja Juha Winbergille.. Aloittelijoille suunnattua toimintaa pyritään järjestämään, mikäli kiinnostuneita löytyy riittävä määrä. Jos haluaa tutustua pelimuotoihin ja pelaajiin, voi käydä vaikkapa yhdistyksen nettisivujen (www.pargasbiljard.com) kautta tutustumassa laajaan videokirjastoon. Hän muuttaa nimittäin kesän aikana Kemiönsaarelle. – Haluankin tässä kohtaa kiittää kaikkia asiakkaitani ja tuttavia Paraisilla, toteaa paikallisen jätekuljetusyhtiön vastaanotosta positiivisesti yllättynyt Engdal. Tänä vuonna keilahallissa tullaan järjestämään kolmet eri paikalliset mestaruuskilpailut, sillä tammikuussa ratkottiin 8-ballin mestarit, nyt 9-ballin ja syyskuun 9. Lähes kaikki pelattavat ottelut nimittäin lähetetään suorina nettilähetyksinä ja tallenteet niistä jäävät jälkipolvien ihmeteltäviksi. Pyrimme säilyttämään nykyiset tyhjennyspäivät, mutta joissain kohteissa joudumme ehkä vaihtamaan viikonpäiviä kasvaneiden asiakasmäärien ansiosta kun ajopäiviäkin tulee lisää. Veljeksistä Jouni tulee pääasiassa istumaan jätekuljetusauton ratissa. Paraisten biljardiyhdistys on panostanut laadukkaisiin nettistriimeihin kaikista isoimmista (ja pienemmistäkin) kilpailuista. – Oikeastaan tuo Paraisten mestaruuskilpailu on ehkä terminä hieman harhaanjohtava. Verkkosivujen uudistus on suunnitteilla jossain vaiheessa, mutta ensin uusien omistajien pitää tulla sinuiksi alan kanssa. Hän on viimeisten viikkojen aikana tutustunut Magnuksen kyydissä tyhjennysreitteihin ja tuleviin asiakkaisiinsa. Maanantaina hän allekirjoitti kauppakirjan, jossa toisena osapuolena olivat veljekset Jouni ja Juha Winberg. Siksi halusimmekin tarttua tähän tarjottuun mahdollisuuteen. Auton jo tutuksi tullut väritys ei muutu miksikään. päivänä olisi tarkoitus kisata 10-ballin paremmuudesta. – Tällä hetkellä yhdistyksessä on kymmenkunta aktiivia, joten lisää lajista kiinnostuneita otetaan ilomielin vastaan
Käännös Mikael Heinrichs 18.5.1967. Korulauseissa sanotaan aina, että jokaiselle löytyy joku. Lapsettomien lauantaita vietetäänkin äitienpäivän aattona. Inseminaatio onnistui, ja mikäli kaikki etenee suunnitelmien mukaan minäkin voin kesällä kutsua itseäni äidiksi. Ja aikaahan annetaan, vaikka millä mitalla. Pitää vaan lopettaa etsiminen, niin tuo mystinen ”joku” ilmestyy kuin tyhjästä. Yleensä valitsen piirustuksen, sillä minun tekee niin pahaa heittää pois ruokaa. Osalle päivä on muistutus lapsista, joita he eivät koskaan saaneet. Edullinen Jupitermopo Sekakuoro vietti nelikymppisiä Kolmekymmentä vuotta sitten Paraisten sekakuoro vietti 40-vuotista taivaltaan muun muassa juhlakonsertilla Koivuhaan koulussa. 18.5 16 PK:npyynnöstä Karin Holmström, Paraislainen agrologi, josta tuli kuvittaja 1987 1967 Viisikymmentä vuotta sitten ilmoitettiin edullisesta Jupiter TT-moposta, joka ulkonäoltään muistutti kilpamoottoripyörää. Niin tein minäkin, ja kuten kaikkein pienimmätkin päiväkotilapset tietävät: lahjoista parhain on joko villi piirros tai kyhmyinen askartelutuotos johon sisältyy ainakin keittämättömiä makaroneja ja piipunrasseja. Juuri tässä kohtaa ei ehkä tunnu kovinkaan arvokkaalta rinnastaa tätä nykypäivän maitokarjaan, mutta hedelmöityksen periaatehan on sama – pakastettu sperma sulatetaan ja ruiskutetaan kohtuun. Keho voi olla huippuiskussa, mutta puoliso ei ehkä halua lapsia. Onko siis ainoa vaihtoehto istua kotona tyhjän sylinsä kanssa loppuelämän ajan. Aina Paraisilla ollessaan Amanda treenaa Sports Gymin tiloissa. Kotisalilla. Kuten vaikkapa vatsatauti. Sinkun lapsenkaipuu Sunnuntaina monet muistivat äitejään – olihan kuitenkin äitienpäivä. Kuoro yllättyi iloisesti runsaslukuisesta yleisöstä. Tai ehkä asuu parisuhteessa samaa sukupuolta olevan henkilön kanssa tai kuten minun tapauksessani, ei kenenkään kanssa. Onneksi ei tarvitse. Ehkä se toimii joillekin, mutta ainakin omasta mielestäni mukavampaakin ajanvietettä on olemassa. Äitienpäivä voi myös olla kivulias päivä. Kun lähtee avaamaan tahatonta lapsettomuutta, useimmat ajattelevat hedelmättömyyttä – pariskuntia, jotka vuosien yrittämisestä ja hedelmöityshoidoista huolimatta eivät tule raskaaksi tai kokevat jatkuvia keskenmenoja. Mitä neuvoksi. Ja odotan todella innolla sitä muutaman vuoden kuluttua ilmestyvää kyhmyistä askartelutuotosta jossa on piipunrasseja ja makaroneja. Ja odotan todella innolla sitä muutaman vuoden kuluttua ilmestyvää kyhmyistä askartelutuotosta jossa on piipunrasseja ja makaroneja. Pitäisikö käydä raapimassa ensimmäinen kynnelle kykenevä köriläs kapakan lattialta mukaansa yhden illan jutulle. Ei kovinkaan reilua. Sen ajan menopelillä oli hintaa vajaat 850 markkaa. Liberaali lainsäädäntö, nykyaikainen lääketiede ja avuliaan lahjoittajat (suuri kiitos heille!) tarjoavat myös sinkkunaisille mahdollisuuden äitiyteen. Mikäli haluaa äidiksi, sekin päivä tulee vastaan kun ei enää ole aikaa odotella. Pitää vaan antaa sille aikaa. Aina siihen saakka, että huomaa että aika on käymässä vähiin. MIKAEL HEINRICHS. Päivän tarkoituksena on tuoda esille tahattoman lapsettomuuden esiintymistä. Naisen hedelmällisyys lähtee kuulemma laskuun 30 ikävuoden jälkeen ja 35 vuoden jälkeen todella jyrkkään laskuun. Aika ei loppunut kesken, ja nyt minulla onkin täysi rauha odotella sitä miestä vaikkapa siihen saakka että minut kannetaan ulos vanhainkodista. Aloittaako puolivillainen suhde hyväntahtoisen miehen kanssa, jonka jättää kun on saanut lapsensa. Sitten eräänä päivänä ovulaatiotesti oli positiivinen ja istahdin bussiin matkalla hedelmöitysklinikalle Turkuun. On myös olemassa elämäntilanteesta johtuvaa sosiaalista lapsettomuutta
Miten voi edesauttaa Amandan pärjäämistä Fitnessmalli 2017 -kilpailussa. Olen todella iloinen siitä, että tämänkaltaiset kilpailut tekevät tuloaan myös Eurooppaan ja Suomeen. – Tuntuu todella hienolta olla mukana tämäntapaisessa kilpailussa, jossa ei tuijoteta pelkästään fyysisiä ominaisuuksia ja ulkonäköä, vaan katsotaan kokonaisuutta ja haetaan sitä ”oikeaa tyyppiä”, Essén sanoo. Omassa blogissani harkitsen tarkkaan mitä tuotteita nostan esille ja kerron aina rehellisen mielipiteeni. Hän kirjoittaa kolmella kielellä: suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi. Toimiston arvomaailma vastaa myös kaikin puolin hänen omaansa. Gröningin kuvia voi edelleen ihailla monessa julkisessa tilassa sekä Paraisilla että muualla Turun seudulla. . 21.5.1987. Positiivisuuden kautta. Lisäksi hän työskentelee personal trainerina. Kun olen työvuorossa keskityn tietenkin sataprosenttisesti siihen. Tämäntyyppinen kilpailu sopii myös hyvin Essénin nykyiseen elämäntilanteeseen, sillä hän työskentelee ruotsinlaivoilla ja tekee siinä sivussa freelance-pohjalta mallija tuoteesittelykeikkoja. Amanda Essén pitää Fitnessmalli-kilpailun uudesta suuntauksesta. Kilpailu ei ole veren maku suussa painamista, vaan kannustavaa ja positiivista. Toki hän myöntää treenaavansa paremmin ollessaan maissa. – Henkilökohtaisesti oli todella positiivinen yllätys, miten hyvin meidät otettiin huomioon castingtilaisuudessa. Siellä osallistujat pääsivät tutustumaan sosiaalisen median saloihin, saivat tavata toimittajia ja vastata kysymyksiin sekä harjoitella esiintymistä erilaisissa yhteyksissä. Hän on perinpohjaisesti kertonut omasta kamppailustaan syömishäiriöiden ja masennuksen parissa ja blogin sekä Instagram-tilin nimi ”svag till stark” (heikosta vahvaksi) viittaakin juuri siihen. – En tiedä miten pitkään voin tehdä tätä työtä, jota rakastan, joten nautin joka hetkestä. . Hän on vastikään vaihtanut mallitoimistoa ja työskentelee nyt pääasiassa lontoolaiselle firmalle joka panostaa nimenomaan fitnesspuolelle. – On todella vaikeaa arvailla, mitä kaikkia asioita tuomarit painottavat ja mistä ropsahtaa pisteitä omaan laariin, mutta esimerkiksi seuraamalla blogia ja päivityksiä eri paikoissa sekä kilpailuun liittyviä yleisöäänestyksiä. Kilpailijoita kehotetaan olemaan oma itsensä ja inspiroivan muita oikealla tavalla. Semifinaalivaiheen tuomaristossa olivat mukana fitness-alan julkkikset Nanna Karalahti ja Tomi Kokko sekä viime vuoden voittaja Anna Korhonen, ammattitanssija Kia Lehmuskoski, Ilta-Sanomien toimittaja Mira Sharma sekä järjestäjät Nina Sarjolahti ja Emmi Lehtomaa. 17 18.5 2007 Gröningin valokuvia Sattmarkissa Kymmenen vuotta sitten luontokuvaajana tunnetuksi tullut iniöläinen Janne Gröning avasi näyttelyn Sattmarkissa. Paraislainen on yksi Fitnessmalli 2017 -kilpailun kymmenestä finalistista. . Bloggaaminen ja kirjoittaminen on jo pitkään ollut Amandalle tärkeä ja luonnollinen juttu. Amandan blogi löytyy osoitteesta fitnessmalli.fi/ svagtillstark. . – Tämä on oikeastaan ensimmäinen eurooppalainen toimisto, joka vaikuttaa hyvältä ja tarjoaa hauskoja keikkoja. – Jos voin omalla tekemiselläni auttaa muita tai tarjota kannustavia sanoja, se on todella hyvä juttu. Kilpailuun oli hakenut yli 400 nuorta naista, joista 40 kutsuttiin huhtikuun alussa Vantaan Villa Grandessa järjestettyyn casting-päivään, joka samalla toimi kilpailun semifinaalivaiheena. lokakuuta. Olen jo pitkään hakenut juuri itselleni sopivaa toimistoa, hän sanoo. Amanda Essén kilpailee pitkän kaavan mukaan Tämän vuoden Fitnessmalli-kilpailun finaalivaihe jatkuu aina loakuun lopun I Love Me -messuille asti, jotka järjestetään Helsingin messukeskuksessa 20.–22. Tuomaristo antoi hyviä neuvoja ja vinkkejä ja kaikki saivat myös henkilökohtaista palautetta. . lokakuuta. Joskus on helpompaa puhua, toisinaan helpompaa kirjoittaa. Ehtiihän sitä myöhemmin tekemään muutakin. 442 hakijaa, 40 kutsuttiin semifinaalivaiheeseen. Ja nyt olen päässyt harjoittelemaan suomeksi kirjoittamista oikein urakalla, hän nauraa. – Asiat täytt laittaa oikeaan tärkeysjärjestykseen, mutta jos minulla on vaikkapa muutaman tunnin tauko laivalla voin hyvin tehdä jotain päivityksiä tai kirjoittaa blogiin. Teen mielelläni erilaisia päivityksiä blogiin, vaikka videoklippien tekeminen onkin aikaavievää puuhaa. . Mallikeikkaa Essén tekee suhteellisen harvoin ja valikoiden. Voittaja julkistetaan I Love Me -messujen yhteydessä Helsingissä 20.–22. Kilpailun painopiste on muuttunut ja nyt panostetaan enemmän sosiaalisen median koukeroihin. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Fitnessmalli 2017 . – Aikaisemmin kirjoitin enimmäkseen itseäni varten, mutta nyt yritän kirjoittaa mielenkiintoisia juttuja muistakin aiheista. Paraislainen 21-vuotias Amanda Essén oli yksi finaaliin valituista kymmenestä kilpailijasta. Finalistien parissa vallitsee hyvä yhteishenki ja kaikki kannustavat toinen toisiaan. 16.5.2007. – Tässä on parasta se, että saa olla vapaasti oma itsensä eikä ole mitään oikeaa tai väärää tapaa edetä. Blogista löytyy myös videoklippejä, joissa hän muun muassa vastaa hänelle esitettyihin kysymyksiin. Kisan fokus on hieman eri kuin aikaisempina vuosina, sillä lavalla poseeraamisen sijasta painotetaan nyt positiivisen inspiraation ja terveellisen elämäntyylin esiintuomiseen muun muassa sosiaalisessa mediassa. Jos tuntuu siltä, voin käydä salilla tai vain levätä. MIKAEL HEINRICHS. Paraislainen Amanda Essén on yksi kymmenestä finalistista.
toukokuuta kello 19.00 alkaen keskusurheilukentällä. . YKSITYINEN. Kuka tahansa tapahtumanjärjestäjä tai palvelutarjoaja voi täysin ilmaiseksi syöttää omat tiedot palveluun, muttaq vastaa tietenkin itse tietojensa päivittämisestä. 18.5 18 Puolitoista viikkoa aikaa hioa kuntoa! Kuntoilutapahtumana Kunniakierros on suhteellisen ainutlaatuinen. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Tästä palvelusta tulee juuri niin hyvä kuin palveluntarjoajat haluavat. Kyseessä on muutamien paikallisten ICT-alan yrittäjien ryppään – Skript nimeltään – kehittämä palvelukonsepti, joka virallisesti näkee päivänvalon huomenna. Vaihtoehtoisesti voidaan myös sopia tasaerästä, joka maksetaan suoritetuista kierroksista riippumatta. – Tästä palvelusta tulee juuri niin hyvä kuin palveluntarjoajat haluavat, hän muistuttaa. – Meillä on tällä hetkellä jo lähes 2 000 palveluntarjoajaa mukana palvelussa, ja lisää tulee toivottavasti heti kun palvelu avautuu yleisölle. Nyt jäämme seuraamaan palautetta ja teemme korjauksia niin nopeasti kuin mahdollista ongelmien ja epäkohtien ilmetessä. Sumelius on myös paikalla lauantain Skäri Open -tapahtumassa, jossa hän vastailee myös Parainen.Today -projektiin liittyviin kysymyksiin Länsi-Turunmaan yrittäjien ja Paraisten kaupungin yritysja palvelulehti Sydvestin tiedotustyön ohella. Tänä vuonna osallistumislomakkeita voi noutaa Lähitapiolan konttorista tai paikan päältä, mikäli kaikki tarvittavat tiedot ovat käden ulottuvilla. Paraisten Kunniakierroksia juostaan tiistaina 30.5. . Sumelius toivoo tämän palvelun olevan vastaus juuri tähän pulmaan. Isommat tapahtumanjärjestäjät voivat lisämaksusta saada omille nettisivuilleen moduulin, jossa näkyvät omat tapahtumat lisätietoineen. Pajbakan keskusurheilukentällä. – Julisteita on myös tulossa ruokakauppoihin ja muihin yleisiin paikkoihin, jotta saamme tapahtuman yleisön tietouteen. Palveluun on helppo kirjautua esimerkiksi Facebookin kautta ja rekisteröityä tapahtumanjärjestäjäksi. Kunniakierros. Osa palvelusta tullaan myöhemmässä vaiheessa liittämään osaksi Paraisten kaupungin uusittua saaristo.org -matkailusivustoa, kunhan päivitystyöt valmistuvat. ARKISTOKUVA Parainen.Today -palvelu julkaistaan huomenna Parainen.Today -projektista kertomaan tullut Erik Sumelius on tyytyväisen oloinen, sillä pitkä projekti on nyt etenemässä seuraavaan vaiheeseen. Mutta suurimmilta osin palvelun pitäisi toimia toivomallamme tavalla jo perjantaina, Sumelius sanoo. Uuden palvelurekisterin ja tapahtumakalenterin lähtökohdaksi on otettu mobiililaitteet, sillä palveluun sisältyy muun muassa ”lähellä minua”-nappi, jota klikkaamalla löytää helposti lähimmän polkupyöräkorjaamon tai muun palvelun. Tuotot ohjataan yleisurheilujaoston junioritoiminnan hyväksi. Pargas IF:n Kunniakierroksia juostaan tiistaina 30. Yleisurheilujaoston Anne Eriksson tulee tuttuun tapaan olemaan äänessä tapahtumapaikalla kannustaen osallistujia kuuluttajan ominaisuudessa, Söderman sanoo. Sehän on myös omien etujen mukaista, että asiakas löytää ajantasaiset tiedot, hankkeen markkinoinnista ja hallinnosta vastaava Sumelius toteaa. Toisaalta, ainahan sitä kilpailee ainakin itsensä kanssa, toteaa järjestäjiin kuuluva Ulf Söderman. – Vaikka tämä mielletäänkin kilpailuksi, ei se sitä minun mielestäni todellisuudessa ole. Hakutuloksia voi lajitella oman mielensä mukaan, jotta saadaan mahdollisimman hyviä ehdotuksia palveluista. – Meidän osalta projektin ensimmäinen vaihe alkaa olemaan maalissa, eli betatestaus ja käyttöönotto. toukokuuta ja nyt onkin korkea aika hankkia tukijoita. Uusi, kolmikielinen Parainen.Today -sivusto avataan suurelle yleisölle huomenna. Erik Sumelius Luvassa on uusi, mobiililaitteiden ominaisuuksia varten räätälöity, kolmikielinen palveluopas ja tapahtumakalenteri. Betaversio. Paraisilta on puuttunut kattava ja toimiva tapahtumakalenteri joka huomioi nykypäivän vaatimukset. – Mahdollisuuksia on vaikka kuinka. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Pargas IF:n tämän vuoden Kunniakierrokset juostaan tiistaina 30. Tapahtumaan osallistuvat hankkivat itselleen yhden (tai useampia) sponsoreita, jotka sitoutuvat maksamaan järjestävälle taholle – eli tässä tapauksessa Pargas IF:n yleisuhreilulle – pienen summan jokaista suoritettua kierrosta kohden
Kilpailun jälkeen jaetaan myös vuoden 2016 SM-pokaalit sekä BTF:n Vuoden kilpailija sekä Mäkisen jakso -kiertopalkinnot viime vuoden osalta. Teatterin saralla Granit viihtyi kaikista parhaiten Wasa teaternissa, jossa oli sopivan kokoinen porukka. Jaksot pyritään läpäisemään mahdollisimman vähillä virhjepisteillä, joita kertyy mm. Tämän vuoden puolella on jo kilpailut halli-SM -kisat, joissa Samuel voitti ja Magnus oli kolmas B-luokassa. Yhteen luokkaan sisältyy kuusi maastojaksoa, jotka ajetaan kaikki kolmeen kertaan – eli yhteensä 18 jaksoa. Etualalla betonirenkailla Magnus Karlsson ja taustalla Samuel Engroos. – Meillä oli kaksi uutta kaveria mukana ja kuulostimme ehkä paremmalta kuin koskaan aikaisemmin. Vaasan jälkeen tie vei teatterikouluun, jossa hän ehti toimia lehtorina yhden vuoden ajan. 70 vuotta. – Näytelmän luominen on sinällään hauska prosessi, ja lyhyemmän tuotannon tekeminen on melkoista tykitystä, toteaa varhaisimmat teatterimuistot 1950-luvun loppupuolelta omaava Granit. Olen tällä hetkellä suurin piirtein puolitiessä, ja kirja olisi tarkoitus saada valmiiksi kesän aikana. BikeTrials Finland ry:n järjestämän Suomen cup-sarjan ensimmäinen osakilpailu käydään sunnuntaina Finbyn maastossa. C-luokissa kilpailijat ovat 5–14 -vuotiaita. – Siitä lähtien taidekärpänen puraisi oikein kunnolla ja kuvataiteesta on koko ajan tullut minulle mieluisampaa. – Taisin olla neljännellä luokalla Sirkkalan ruotsinkielisessä koulussa, kun olin ensimmäistä kertaa mukana näyttelijänä eräänlaisessa kykyjenetsintäkilpailussa. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Teatteripersoona Leif Granitin taidenäyttely “Muuten vaan” on nähtävillä Paraisten kaupunginkirjastossa 2. MIKA MÄKINEN/KUVAUS MÄKINEN Leif Granit – 70 vuotta työn merkeissä Leif Granit vietti äskettäin 70-vuotispäiviään ja yllättyi onnittelijoiden ja muistajien määrästä. Kuvataide on ollut osa Granitin elämää noin kuuden vuoden ajan, siitä lähtien kun Birgitta Granvik tutustutti hänet taidekerho Picturan toimintaan. Mutta ei ole myöskään mitään takeita siitä, että hän vielä kirjoittaa näytelmiä. Nyt esillä olevan näyttelyn teokset ovat lähes kaikki suurelle yleisölle uusia tuttavuuksia eikä niitä ole aikaisemmin ollut näytillä. – Työstän tällä hetkellä romaania, jota voisi itse asiassa kutsua pekoraaliksi. – Kaikki kunnia Vanhalle kunnantuvalle, mutta tila on suhteellisen haastava ja siinä on omat puutteensa. jalkakosketuksista 0–5 pistettä per jakso. Sieltä minut sitten napattiin mukaan tekemään radioteatteria, jota jatkuikin muutaman vuoden ajan ennen kuin musiikki ja The Sharks -yhtye veivät minut mukanaan 1960-luvulla. Esittävä taide on saanut upeat puitteet, nyt olisi kuvataiteen vuoro, hän toteaa. PK Polkupyörätrial. Kilpailun varikko ja lähtöpaikka sijaitsevat Fjäderin varikolla. Kilpailujen kokonaiskesto on arviolta noin 4,5–5 tuntia. Kilpailupaikalle on opastus Saaristotieltä ja kilpailu alkaa kello 11.30 yhteislähdöillä. MIKAEL HEINRICHS. Magnus voitti molemmat kilpailut ja oli loppupisteissä Ruotsin mestaruuskilpailujen kolmonen. kesäkuuta asti. Sunnuntain kilpailut ajetaan Finbynlaakson teollisuusaluetta vastapäätä olevassa metsikössä. Biketrialia. Voisi sanoa, että Granit viettää tasavuosia niin sanotusti työn merkeissä, sillä hänen taidenäyttelynsä on esillä kirjastossa ja kirjahankekin on hyvällä mallilla. Kilpailtavia luokkia on yhteensä seitsemän: Elite, A, B, C-super, C-yleinen, C-vapaa ja tyttöjen luokka. Esiintymisiä oli pari-kolme vuodessa, mutta sitten hommasta tuli hieman yksitoikkoista kun soitimme samoja kappaleita kerta toisensa perään. Granit toivoo yhä edelleen Paraisille kuvataiteelle samantasoisia tiloja kuin teatterille on tarjolla. Teatterin puolelta kannuksensa hankkinut Leif Granit täytti äskettäin 70 vuotta. Magnus on B-luokan hallitseva Suomen cup-mestari. Julkaisuajankohdaksi olen kaavaillut syksyä. Yhtyeellä riitti vientiä sekä Turussa että ympäristökunnissa ja ehtipä bändi tekemään muutaman vuoden mittaisen paluun vuoden 2008 puolella. Teatteririntamalla Granit elää tällä hetkellä hiljaiseloa – mutta jokin lyhyempi projekti ei lainkaan ole poissuljettu asia tulevaisuudessa. Kirjoittaminen ja kuvien luominen täydentävät hienosti toinen toisiaan, hän toteaa. Paraisilta on mukana seitsemän osallistujaa, joista C-vapaassa Matias Söderblom ja Oliver Hagman, C-yleisessä Roomeo Iinatti, C-superissa Alexej Levandoffsky ja Alex Penttinen sekä A-luokassa Samuel Engroos ja Magnus Karlsson. Toivelistalla on tasokas galleria kaikenlaiselle taiteelle. Samuel ja Magnus ajoivat viime vuonna kaikki neljä SM-osakilpailua sekä kaksi hallikisaa ja kaksi Ruotsin mestaruusosakilpailua, Samuel B-luokassa ja Magnus C-luokassa. Aivan kuten Suomessakin, myös Ruotsissa ajetaan neljä erillistä osakilpailua. Vuonna 1982 hän muutti Paraisille ja oli Åbolands ungdomsförbund -nuorisoseuran palveluksessa teatteriohjaajana. 19 18.5 Biketrialin Suomen cup starttaa Paraisilta Kilpailuun on ennalta ilmoittautunut kotimaasta 25 kilpailijaa. Olen aikaisemmin kirjoittanut novelleja ja halusin kerrankin kokeilla täyspitkän kirjan kirjoittamista
. 18.5 20 Kalakauppa Fiskbutik AVOINNA/ ÖPPET Kalakouluntie 72, Kirjala . Hän vakuuttaa, että jokainen konserttivieras tunnistaa vähintään yhden esitettävistä kappaleista, sillä barokin helmiä löytyy mitä odottamattomimmista paikoista. Riittaliisa Hakulinen, alttoviulu . . Esiintyjöiden joukosta löytyy useita paraislaiselle konserttiyleisöllekin tuttuja nimiä, kuten Sunniva Fagerlund ja Anna Rainio. . Elina Mattila, sello . Tomi Satomaa, urut . Luvassa on muun muassa J.S. . 050 344 0559 (aleksi.berlin@fiskis.fi) Ke | On 12-16.30 To 11-17.30 Pe | Fr 10-18.30 La | Lö stängt/suljettu Lö/La SkäriOpen Livia torg/tori FISKIS info@fysiogym.fi www.fysiogym.fi Teollisuuskatu 11 . Sunniva Fagerlund, nokkahuilut . Kahden festivaalin lisäksi kaupungissa järjestetään myös muita klassisen musiikin tapahtumia ympäri vuoden, Rainio toteaa. klo 16 alkaen. Myös yleisö on löytänyt paikalle kiitettävästi. Ajatuksena oli tuoda kerrankin tuttuakin tutummat barokin ajan kappaleet esille helposti lähestyttävässä muodossa. Barokin hitit -konsertti Paraisten kirkossa helatorstaina 25.5. Toivottavasti tälläkin kertaa myös sellaiset henkilöt, jotka eivät välttämättä ole aikaisemmin uskaltaneet käydä vastaavissa konserteissa löytävät paikalle. MIKAEL HEINRICHS Paraisten kirkko. Belgian Gentistä Helsingin Barokkiorkesterin Euroopan kiertueen keskeltä tavoitettu Paraisilta lähtöisin oleva barokkiviulisti Anna Rainio on innoissaan ensi torstain konsertista. Näihinkin kysymyksiin saatat saada vastauksen Länsi-Turunmaan suomalaisen seurakunnan ja Paraisten Barokkiseuran järjestämässä Barokin hitit -konsertissa. – Paraisten kirkko on hieno ja akustiikka on todella hyvä. Rainiolle paluu Paraisille on aina mukavaa vaihtelua. Bachia, Vivaldia, Händelia, Lullya, Charpantieria, Monteverdia ja paljon muuta. . Tässä olisi tarjolla matalan kynnyksen konsertti, joka sopii kaikenikäisille musiikin ystäville, Rainio sanoo. Puitteet ovat mahtavat ja on hienoa että myös Paraisilla on jälleen aktiivista klassisen musiikin tarjontaa. Barokin hitit rantautuvat Paraisten kirkkoon helatorstain konsertissa.. Luvassa on myös tarinoita melodioiden taustoilta. – Viimeksi kun olen esiintynyt Paraisilla, olen ollut todella positiivisesti yllättynyt yleisön suhteen. . Mihin sävelmään suomalaisten tuntema Lampaanpolska pohjautuu. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Mukana musisoimassa: . Anna Rainio ja Anna Pohjola, viulut . – Luvassa on todella kiva kokonaisuus jonka idea on lähtöisin suomalaisen seurakunnan kanttori Tomi Satomaalta. . Julia Tamminen, cembalo Helatorstaina Paraisten kirkossa on luvassa tuttuja – ja yllättäviäkin – kappaleita barokin ajalta. . 044 065 0065 Ryhmäliikuntaa kesällä alkaen v 23 Ti ja To klo 18-19 Toiminnallinen harjoittelu OUTDOORS Hypimme, juoksemme ja nostamme monipuolisesti omalla tasolla Ke klo 18-19.15 Juoksukoulu Ida Otstavelin kanssa Sopii kaikille, opi juoksemaan oikealla tekniikalla ja erilaisia intervallijuoksuja HINTA: 7 € /kerta, 10 x 60€ KESÄ ON TULLUT! Vastaanottotiski auki kesällä ma-to klo 15-18 Gym Pime kesällä 25 € /kk Vitamin Well water 5 € / 2 plo TARJOUS Barokin hittejä Paraisten kirkossa Mistä Euroviisujen ja Euroradion tunnussävelmät ovat oikeasti lähtöisin
Ritningar Personlift-tjänster 12,5 m Rakentaa Uutta ja Vanhaa Rak.luvat ja Piirustukset Henkilönostinpalvelut 12,5 m Hannun siivous ja puunaus – Kotisiivoukset – Yrityssiivoukset – Ikkunanpesu – Haravointi So ita ja ky sy lis ää ! Hannu Tamminen puh. På mellanbanan och lätta banan är skalan 1:7 500. 4:31 ¬ 22:26 Namnsdag/Nimipäivä: Alarik,Tuukka, Touko VECKA 20 21 VIIKKO 18 – 24.5.2017 LÖ/LA . 0400 533 719 Korjausrakentaminen Märkätilat, laatoitukset Rakentaminen Timanttiporaukset Vesivahinkojen korjaustyöt Kesätie 6 21600 Parainen www.saneeraustyohannulevonen. Kuntolentopalloa Rehdin talolla, Pihlajatie 31 Maanantaisin 19.00–21.00, tiedustelut Rehdin talo puh. För att börja behövs endast inneskor och träningskläder samt försäkring. puutyöt – Räystäskouruja syöksytorviasennukset Tömning av avloppsbrunnar Lietekaivojen tyhjennys Lösflak/Irtolava DRINK-KING SANEERAUSTYÖ Hannu Levonen Oy P. PIF Orientering Dagens motionsorientering vid Sunnanberg skola på Ålö. 4:37 ¬ 22:19 Namnsdag/Nimipäivä: Konstantin,Conny, Konsta,Kosti MÅ/MA . LAVIS-dansbanedansgympa fredagar kl. Aloittaaksesi tarvitset ainoastaan sisäpelikengät ja treenivaatteet sekä vakuutuksen. 4:44 ¬ 22:12 Namnsdag/Nimipäivä: Erik,Eirik,Jerker,Erika, Eero,Erkki,Eerika,Eerik, Erkka,Eerikki FRE/PE . Banorna 2,6 km, 4,3 km och 5,4 km. 4:39 ¬ 22:17 Namnsdag/Nimipäivä: Karolina,Lilli,Lilian, Lilja,Karoliina E-post: info@paraistenvalo.. 044-236 6804. Ikäraja 12 v. Sportföreningarna Urheiluyhdistyksiä. 4:42 ¬ 22:15 Namnsdag/Nimipäivä: Emilia,Emma,Emelie, Amelia,Amalia,Milla,Emmi, Milja,Mila,Milka SÖ/SU . 18 Instruktör Riitta Lindroos, förfrågningar parelavis@gmail.com. Turun Pelti ja Metallityö Oy Hunäsintie 72, 21600 Parainen Karlsson 0400-124 641 turunpeltijametallityo@gmail.com – Konesaumapeltija profiilipeltiasennukset – Aluskateja laudoitustyöt ym. www.bb-fashion.fi turvaja ammattijalkineet Rantatie 1, Parainen ¥ 458 3070 info@bb-fashion.fi palveluala – hotelli – ravintola – hoito – terveys vaivattomasti verkkokaupasta Macce Nylund 041 537 4461 Bygger Nytt och Gammalt Byggnadslov o. Motionsvolleyboll i Rehtis hus, Rönnvägen 31 Måndagar 19.00–21.00, förfrågningar Rehtis tfn 044-236 6804. harjoitteluun SM-kisoja varten, mittakaava 1:10 000. Åldersgräns 12 år. Paraisten Rehti ry Kuntonyrkkeilyä Rehdin talolla, Pihlajatie 31 – viimeinen 28.5.! Ti 18.30–20.00 (iso sali) To 19–20 (alakerran kuntosali, omatoimisesti) Su 10–11.30 (iso sali) Ilmoittautumiset ja tiedustelut parenyrk@gmail.com. 21 18.5 Parainen Pargas Parainen Pargas Parainen Pargas Parainen Pargas Parainen Pargas To To Fr Pe Lö La Sö Su Må Ma +12 +16 +13 +15 +19 +17 +15 +21 +19 +13 +18 +17 +13 +19 +19 5 8 2 2 4 VECKANS VÄDER VIIKON SÄÄ PÄHKINÄNKUORESSA TO . (02) 458 4824 Urnlundsvägen 2 – 21600 Pargas www.paraistenvalo.. PIF Suunnistus Saariston kuntorastit tänään Sunnanbergin koululla Ålössä. Keskipitkällä ja helpolla radalla mittakaava 1:7 500. Pitkä rata soveltuu hyvin esim. 4:33 ¬ 22:24 Namnsdag/Nimipäivä: Lydia,Lyydia,Lyyli ONS/KE . LAVIS-lavatanssijumppa perjantaisin klo 18 Ohjaaja Riitta Lindroos, tiedustelut parelavis@gmail.com. Radat 2,6 km, 4,3 km ja 5,4 km. 4:35 ¬ 22:21 Namnsdag/Nimipäivä: Hemming,Hemmo, Hemminki TI . Långa banan duger bra för träning till FM och har skalan 1:10 000. 040 540 5727 Lövnäsvägen 27, Pargas Lehtiniementie 27, Parainen 02 458 5450 info@pargastra.fi | www.pargastra.fi Även maskinuthyrning | Myös konevuokrausta Servicerutan Palveluruutu Paraisten Rehti ry Konditionsboxning i Rehtis hus, Rönnvägen 31 – sista 28.5! Ti 18.30–20.00 (stora salen) To 19–20 (nedre våningens konditionssal, självständigt) Sö 10–11.30 (salen) Anmälningar samt förfrågningar parenyrk@gmail.com. Tfn
Oma keppihevonen siis mukaan! Paikalla on käytettävissä myös lainakeppari. Poliisilaitoskin ilmoitti aukiolopäivien supistuksista, eli nykyään sitten pitää varata aika asiointia varten, vähän sama kuin menisi lääkärille. Pienestä maksusta voi ratsastaa isolla tai pienellä ponilla. Ja matka jatkui OP:n automaatille ja hupsista, oli ilmeisesti unohdettu täyttää automaatti kun rahaa ei tullut sieltäkään. Sitten Reimarin automaatille ajatellen, että kolmas kerta toden sanoo ja rahaa tulee, vaan eipä tullut sieltäkään. Rakennuksia ei syttynyt palamaan, vaan tulipalo rajoittui pääosin pohjakasvillisuuteen. Onkikilpailu suntin rannalla Jo perinteinen pidetty onkikilpailu järjestetään lauantaina 20. / fr. Lähtö perhetalo Ankkurin pihapiiristä Uurnalehdontiellä Paraisilla. Onneksi Kaarinasta sentään löytyi automaatti, josta sai rahaa. / fr. klo 11-14. / fr. Onneksi sentään Turun Sanomissa oli iloistakin luettava, kun isossa piirustuskilpailussa kaksi paraislaista kilpailijaa pärjäsi erittäin hienosti. Pelataan myös polttopalloa ja kaikenlaisia muitakin liikunnallisia leikkejä sekä vapaata liikuntaa. Eurotarvetta olisi ollut, harmitti muuten ihan tarpeeksi, kun sokerina pohjalla varsinaisten pankkien päivittäinen palveluaika oli ohitse. Fasad Pellavaöljymaali / Linoljefärg Alk. Niin sitä pitää, siinäpä kaupunkilaisille hyvää esimerkkiä! Tapio Karikko Sana vapaa Tahallisesti sytytetty maastopalo Munkvikissä. Nilsbyn kotija kouluyhdistys toivottaa kaikki tervetulleiksi nauttimaan mukavasta yhdessäolosta. Vaan sekin on asia, jonka kanssa on tultava toimeen. Munkvikin metsässä tiistai-iltapäivänä syttynyt maastopalo saatiin sammutettua parin-kolmen tunnin sisällä. Tapahtuman aluksi järjestetään keppihevosten esterata, josta jokainen osallistuja saa diplomin. 68 90 9 l (7,66/l) 89 50 9 l (9,94/l) 69 90 9 l (7,77/l) Meiltä myös parhaat välineet kaikkeen maalaukseen! Vi har också de bästa redskapen för alla slags målningsarbeten ! #PIFCenter INVIGNING – AVAJAISET To 18.5.2017 kl(o) 18.00 VÄLKOMNA! TERVETULOA! • Musik / Musiikkia (Arkipelag) • Gymnastikuppvisning / Voimistelunäytös • Stadens hälsning / Kaupungin tervehdys • Husesyn / Tuvantarkastus • Servering / Tarjoilu Pankkiautomaatit ja palvelut Paraisilla Tulipa akuuttia rahan tarvetta ja automaatista hakemaan, mutta hupsista kun olin Nordean automaatilla niin eihän siellä ollutkaan kuin tyhjä seinä automaatin kohdalla. Raffaello Eco Sävyt: valkea, harmaa, sininen, musta ja punainen Färgnyanser: Ljusgrå, blå, svart och röd Raffaello Norseman Sävyt: punainen, musta ja sininen Färgnyanser: röd, svart och blå 29 90 10 l (2,99/l) 24 90 2,7 l (9,22/l) 79 90 18 l (4,44/l) 21 90 0,75 l (29,20/l) 24 90 0,75 l (33,20/l) 57 90 2,5 l (23,16/l) 69 90 2,5 l (27,96/l) Nouda ilmainen Veneziani maalausjärjestelm äopas! Hämta en gratis Veneziani målningsmanual! Fasad Classic Alk. Nilsbyn koululla kevättapahtuma lauantaina Nilsbyn kotija kouluyhdistys järjestää kevättapahtuman Nilsbyn koululla lauantaina 20.5. Yritykset ja yksityiset ovat lahjoittaneet palkintoja. Järjestänä toimii SVS Paraisten ja muiden Turun piirin itäisten osastojen yhteistyöryhmä.. 18.5 22 VECKANS EVENEMANG VIIKON TAPAHTUMAT V Turku, Kaarina, Salo | Åbo, S:t Karins, Salo Palvelemme myös ruotsiksi! Vi betjänar även på svenska! Väri-Kallen Perinteinen Punamaali / Traditionella Rödmylla Väri-Kallen Puuöljy / träolja Väritön ja ruskea / färglös och brun Väri-Kallen Ulkomaali / Utomhusfärg Alk. Eipä siinä mitään – muisti petti kun pankkihan suljettiin kuukausi sitten. No tähänkin pitänee tottua, kun valtio antaa vähemmän rahaa palvelujen ylläpitoon. toukokuuta klo 10–13. Kilpaillaan miesten, naisten ja nuorten luokissa sekä kolmen hengen joukkueissa. Tarjolla on myös kasvomaalausta, arpoja, grillimakkaraa ja puffetti. Kaikki pikkuväestä muoriin ja vaariin ovat sydämellisesti tervetulleita osallistumaan kilpailuun. Sammutustöihin osallistui ainakin viisi pelastusyksikköä. / fr. Fasad Akva Talomaali / Husfärg Alk. Siinäpä muuten oiva paikka kaupungille tehdä jotakin näin ennen turistikauden alkua. Nordean automaatti oli varsin suosittu veneilijöiden keskuudessa, kun matka ei ollut pitkä, toisaalta Reimari sentään pelastaa paljon, kun ruuat ja juomat löytyvät samasta pisteestä ja automaattikin toimii jos on muistettu täyttää. Noin 100 x 50 metrin maastoalue paloi kuivassa maastossa. Päivystävä palomestari Knut Lehtinen kertoo alueelta löytyneen tyhjiä pulloja, jotka saattavat viitata tulen sytyttämiseen. Pallon vauhtimittarilla voi mitata potkujensa tehon
täyttäneille keskiviikkoisin klo 9.30-11.30; Kettukerho 4-5 vuotiaille tiistaisin ja torstaisin klo 9-11.30. mennessä sähköpostilla mika. Liput 10 euroa ovelta. Kopperoinen, Grönqvist, Ekman. SPR-ystävät Kevään viimeinen tapaaminen on siirretty viikolla. Niin hiljaa katsoi, oli väsynyt hän, oli kulkenut loppuun elämän. 044-528 4167 – Koulukatu 13 Info@paraistenvapaasrk.com www.paraistenvapaasrk.com Rakas isämme ja äijämme Martti Arvo Heino * 26.8.1934 Koivisto † 29.4.2017 Parainen Isämme toivomuksesta siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lapsija perhetyö: Kesän lasten leiri uudessa Koupossa 31.7.-1.8.2017 0911 syntyneille lapsille. Länsi-Turunmaan Sydänyhdistys ry Varsinais-Suomen Sydänpiirin järjestämä yleisötilaisuus Tunnista eteisvärinä – ehkäise aivoinfarkti pidetään tänään 18.5. Muistutamme myös että yhdistys on perinteiseen tapaan mukana Paraisten päivillä! Voit myös ilmoittautua Paraisten päiville esimerkiksi arpamyyntiin, muutakin puuhaa löytyy. Paikalle voi tulla omalla tai järjestetyllä kuljetuksella (lähin Kaarina). Loput aikaa ompelemme omia töitä. Mummon Kammari Tennbyn tuvalla huomenna pe 19.5. Par-Hau Keskiviikkona 31.5. Hartaus Palvelutalolla huomenna pe 19.5. Kirkkoesplanadi 5. Jenna Wallden TULE-tietokeskuksesta kertoo tukija liikuntaelimistön hyvinvointiin liittyvistä asioista. Niin hiljaa otti kädestä väsyneen, nosti siivilleen, vei lepoon ikuiseen. ottaa vastaan sihteeri Hilkka Suominen, 0400-536 679. Tapahtukoon sinun tahtosi, myös maan päällä niin kuin taivaassa. mennessä. klo 12 perhemessu kirkossa. 6: 5-13 n Strandvägen 24 21600 PARGAS GRUNDAD 1912 . He asettuvat mielellään synagogiin ja kadunkulmiin rukoilemaan, jotta olisivat ihmisten näkyvissä. Kunniakäynti sankarihaudoilla klo 11.30. Lämmin kiitos osanotosta. klo 12. Isäsi, joka näkee myös sen, mikä on salassa, palkitsee sinut. Aluksi rohkaisupuhe, laulua ja siunaus. Kirkkoherranvirasto Kirkkoesplanadi 3, avoinna arkisin klo 9-12.30, torstaisin myös klo 18-19. WWW.PKU.FI Utdelning: Vard. Leireille mahtuu 20 ensimmäistä ilmoittautujaa. teatterimatka Piikkiöön Sipilänmäen kesäteatteriin, ilmoittautuminen 20.5. 02 269 3434 tai ÅU:n konttori/ Asiakaspalvelu: arkisin 9.00–12.00 puh. Live Afrikan tähti, pomppulinna, frisbee-golf ym. klo 16 Bustikselta. Diakoniavastaanotto Runeberginranta 4, maanantaisin klo 12-13 ja tiistaisin klo 9-10 tai erikseen sovittuna aikana. TÄYDELLINEN HAUTAUSPALVELU HAUTAUSTOIMISTO • KUKKASITOMO. 040-488 5586. 251 2991 OMIST. picnic-viltin. Lisää tietoa reissusta viime jäsenkirjeessä. Turussa Itäinen Pitkäkatu 20, puh. Ilmoittautumiset varapj. Tervetuloa! Eläkeliiton Paraisten yhdistys Maanantaina 22.5. klo 15–16.30 Seurakuntakodilla, os. klo 18. Ruokakasseja jaetaan noin klo 13.45 alkaen. Leireille on yhteiskuljetus. Näköislehti sis. Ilmestymispäivä torstai. Saat paluusähköpostissa linkin, jolla varsinainen ilmoittautuminen tapahtuu. omaishoidontuen ohjaaja klo 10.00–12.00 ja toimintaterapeutti klo 13.00–14.00 Ke 24.5. Kokoontuminen seurakuntakodilla klo 10.15. klo 10.00 Seniorumissa. Lähtö (yhteiskuljetus) klo 9 ja paluu klo 18. Tervetuloa mukaan! TV Jeesus opetti ja sanoi: ”Kun rukoilette, älkää tehkö sitä tekopyhien tavoin. Tervetuloa! Paraisten Invalidit ry Yhdistys muistuttaa jäseniään tulevista retkistä: Ti 6.6. 02 274 9900 Käyntiosoite: Partel Rantat. kävelytapahtuma Suntin ympäri, kokoontuminen linja-autoasemalla klo 10.00. ulkoilupäivät Muurlassa, ilm. Tulkoon sinun valtakuntasi. pelataan Petankia klo 10.00 alkaen Koivuhaan kentällä. Niin hiljaa enkeli kultasiipi rakkaamme luokse illalla hiipi. alv 10% 12 kk 62 € 6 kk 40,60 € Ulkomaille meneviin tilauksiin lisätään postimaksu. kodilta ja päättyvät ke klo 17 srk.kodille. Ilmoittautumiset kerhotilassa, puhelimitse 040-3124 428 tai sähköpostilla marko.v.laakso@evl.fi 16.6. Tervetuloa! Matti Paraisten Sotaveteraanit Vietämme Kaatuneitten muistopäivää 21.5. 9.00–12.00 tel. 040-3124 425. Eläkeläisten päiväleiri Koupossa to 1.6. Leirit alkavat ma klo 10 srk. Mukana on ”pulssikäsi”, jonka avulla voit opetella tunnistamaan pulssin hoitajan opastuksella. Niin hiljaa silitti harmaata tukkaa, tiesi, ei vuodet menneet hukkaan. Hinta 40 e/leiriläinen. Luennoitsijana Marianne Asikainen, Talent Dogs. Seniorituvan puh. Saariston Polku Nuku yö ulkona! Suomen Latu yhdessä Turun seudun paikallisyhdistysten kanssa, haastaa Luonnonpäivänä, lauantaina 17. Opastus Kultarannassa alkaa klo 17. 02 274 9900 Besöksadress: Partel Strandv. Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0785-3998 PERUSTETTU 1912 Vanhuspalvelu vko 21 Ma Minestronekeitto Ti Jauhelihakiusaus Ke Gratinoitu kala To Lihapata Pe Broilerpyörykät La Kalakeitto Su Metsästäjänpihvi Kouluruoka vko 21 Ma Kesäkeitto Ti Broilerpyörykät Ke Palapaisti To Helatorstai Pe Jauhelihakiusaus quiltZakke Seuraava tapaaminen on perjantaina 19.5. mennessä. Kiitos Koivukodon henkilökunnalle isän hyvästä hoidosta. Helena Lindström 040-189 8812 tai Kristina von Weissenberg 040-455 0655 ottavat vastaan ilmoittautumisia. Ja anna meille velkamme anteeksi, niin kuin mekin annamme anteeksi niille, jotka ovat meille velassa. Suljettu Pe 26.5. 23 18.5 LÄNSI-TURUNMAAN SUOMALAINEN SEURAKUNTA Yhdistyksiltä Kuolleita Ruokalista Evankeliumi Matt. Lisätietoa ja ilm. Nuorisotyönohjaaja Olli-Pekka Simonen. 040-3124 429, s-posti lansi-turunmaan. E-tidningen inkl.moms 24% Lösnummer 1,40 € 12 mån 35,00 € Upplaga 4 193 (99/-/-/1) UK 20.4.2017. Tryck: Salon lehtitehdas 2017. klo 14.30 Seniorituvalla mistä jatkamme yhteiskyydillä Villa Reuteriin. Nilsbyn Martat Toukokuun marttailtaa vietämme Aino Helianderin kodissa ma 22.5. Tilaisuus on ruotsinkielinen. Pysäkki, Runeberginranta 6, torstaisin klo 14-21. Teijon Kansallispuistossa tarjotaan kaikille retkeilyn ystäville monipuolista ohjelmaa ja mahdollisuus viettää yö Matildajärven läheisyydessä. Inger Karlsson. Konsertti on 2-kielinen. Rukoillessanne älkää hokeko tyhjää niin kuin pakanat, jotka kuvittelevat tulevansa kuulluiksi, kun vain latelevat sanoja. Leiri I: 19.-21.6.2017 Vanha Koupo 07-09 syntyneille. Äläkä anna meidän joutua kiusaukseen, vaan päästä meidät pahasta.” Kaatuneitten muistopäivä, 5. Leirin hinta 20€. Ilmoittautuminen 28.5. wallin@evl.fi. Diakonissa Inger Karlsson, puh. 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Kaupunkikävelyt sunnuntai-aamuisin klo 10.00, lähtö Bustikselta. klo 10. WWW.PKU.FI Jakeluasiat: Arkisin 6–16.30, la–su 7–12 puh. Maksullinen, ilmoittautumiset parhau.box@gmail.com. sunnuntai pääsiäisestä; messu su 21.5. 040-3124 423. 16 Öppet: Må – Fre 9 – 17 Föreningar: pkinfo@aumedia.fi Ansvarig utgivare och VD: Tom Simola Annons, prenumerationer: 02 274 9900 pkannons@aumedia.fi Redaktör: Mikael Heinrichs 050 306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi Föreningar: pkinfo@aumedia.fi Prenumerationspris inkl.moms 10% 12 mån 62 € 6 mån 40,60 € Till utlandet tillkommer portokostnader. klo 10.00 Aamujumppa Joan Keihäksen vetämänä Ke 24.5. Kastettu: Aarre Elias Turunen. 16 Avoinna: Ma – Pe 9–17 Yhdistykset: pkinfo@aumedia.fi Vastaava julkaisija ja tj: Tom Simola Ilmoitukset/tilaukset: 02 274 9900 pkannons@aumedia.fi Toimittaja: Mikael Heinrichs 050 306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi Yhdistykset: pkinfo@aumedia.fi Tilaushinnat sis. Ilmoittautumiset ja tiedustelut diakonissa Inger Karlsson p. Voit ottaa mukaan esim. 454 4176 Puhelinlaitoksen vieressä vanhalla Malmilla. ja pe 26.5. alv 24% Irtonumero 1,40 € 12 kk 35,00 € Levikki 4 193 (99/-/-/1) LT 20.4.2017. Medlem av Tidningarnas Förbund n Rantatie 24 21600 PARAINEN . seurakunta@evl.fi Seurakunnan kotisivut: www.ltsrk.fi Lauantai 20.5. Laulamme kevätlauluja ja tutustumme virsikirjan lisävihkoon. muistikoordinaattori klo 9.00–11.00 ja sairaanhoitaja klo 14.00–16.00 Piirrämme ja maalaamaan Picturan kanssa to 18.5. Mika Wallin. klo 13.00 Ulkopelejä Seniorituvan avoin olohuone auki arkisin 8.30–15.30 (pe klo 15.00). Olli-Pekka Simonen. Utgivningsdag torsdag. klo 13: LEIPÄKIRKKO Keskiviikko 24.5: RUOKAJAKELU EXTRA Ruokakasseja jaetaan klo 16-16.45 Tennbyn Salen pihalla, klo 17-17.45 entisen Stenroosin kaupan pihalla, Söderbyntie 41 Yhteisruokailu ja EU-ruokakassien ja leivän jako. Toim. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor/ Kundservice vard. Elmgrenintie 2. Anna meille tänä päivänä jokapäiväinen leipämme. 18.5. Leiri II: 24.-26.7.2017 Uusi Koupo 04-06 syntyneille. Ajetaan Kalkkitien kautta. klo 18.30. Arkitoko ma klo 18.45, lisätietoja rniikko@hotmail.fi. 040-312 4425. Paluukuljetukset la-iltana ja su. Rakkaudella muistaen Mauri ja Tuulikki Pirjo ja Jarmo Aira ja Markku Airi ja Ulf Jesse ja Miko Samuel perheineen Henri, Sonja ja Calle Sukulaiset ja ystävät MALMINKATU 4 PARAINEN, PUH. Kuollut: Martti Arvo Heino 82 v. To 15.6. Kun sinä rukoilet, mene sisälle huoneeseesi, sulje ovi ja rukoile sitten Isääsi, joka on salassa. Yhteislaulujen ilta kirkossa tänään to 18.5. klo 13.30–15.30. Tapaamme 30.5. Kaksi kävelyryhmää. Lisätiedot leiristä ja ilmoittautumisesta saat Wallinin Mikalta sähköpostilla tai p. Seniorum Rantatie 1, puh. kunniakäynnillä sankarihaudoilla ja Karjalaan jääneiden muistomerkillä. kesäkuuta 2017, suomalaiset nukkumaan yönsä ulkona. klo 14 Palvelutalolla. Kahvitarjoilu. Nuorisotyö: Koulupäivystys yläkoululla ja lukiossa keskiviikkoisin klo 11.15-12. mennessä. Ilm. klo 13. sivuviidakko.fi/fi/nuku-yo-ulkona.html Yhdistys ja tapahtuma myös Facebookissa! Paraisten Marttayhdistys ry Iltaretkelle ilmoittautuneille: Naantaliin lähdemme tiistaina 23.5. 040-488 5692 Vastaanotot: Ma 22.5. Ohjelmassa ”Show and Tell” joten tuo mukaan valmiita/melkein valmiita töitä. yleisöluento ”Miten koira oppii?” Seniorituvalla, os. Bo Lagerroos, 050-571 2444. Paraisten Eläkeläiset ry Toukokuun kerho kokoontuu 31.5. Siilikerho 3v. osoitteessa suomenlatu-tapahtumat. Ohjelma jatkuu klo 13 Keskuspuistossa soppatarjoilulla, minkä jälkeen vietämme kirkon iloista juhlavuotta eri toimintapisteissä; mm. Mukana Juho Kopperoinen, A-M Hella, Tomi Satomaa ja Kirkkokuoro. Totisesti: he ovat jo palkkansa saaneet. Helatorstaina seurakuntamme järjestää reformaation juhlapäivän: to 25.5. Paino: Salon lehtitehdas 2017. Toim. Juho Kopperoinen, Tomi Satomaa. Juho Kopperoinen. Älkää ruvetko heidän kaltaisikseen. klo 8.30 Käsityöaamu, klo 10.00 Koivuhaan Päiväkodin lapset tulevat laulamaan To 25.5. Puh. 0403124 427, 040-3124 428; marko.v.laakso@evl.fi Alakoulutyö: Koulupäivystys Koivuhaan koululla tiistaisin klo 9-12 ja Nilsbyn koululla keskiviikkoisin klo 9.30-11.30. Klo 16 Barokin hitit-konsertti kirkossa; tule kuuntelemaan tuttuakin tutumpia melodioita ja tarinoita niiden taustoilta. Tervetuloa! Senioritupa Ma 22.5. Luentokielenä ruotsi. Rukoilkaa te siis näin: – Isä meidän, joka olet taivaissa! Pyhitetty olkoon sinun nimesi. Keskiviikkona 7.6. Ruoasta vapaaehtoinen maksu YV-keräykselle. klo 13.00 Bingo Ti 23.5. srk:n työntekijät ja kuorot. Teidän Isänne kyllä tietää mitä te tarvitsette, jo ennen kuin olette häneltä pyytäneetkään. Kerhot toimivat osoitteessa Runeberginranta 2, p
Klädrum och uteförråd. Kuntotarkastettu, ei e-tod. Visning/Esittely må/ma 22.5. Ca 6350 m²:s tomt och eh-hus, ca 125/250 m², 1963. Porakaivo, aurinkosähkö, laituri etelärannalla. 18.00-18.30. 18.00-18.30. Visning/Esittely må/ma 22.5. Sp: 190 000 €. Ca 23 m:s strand mot väster. N. ostaa autotalli. Rymligt vr+k+ljus glasveranda. Elanslutning och ringbrunn. Vh: 165 000 €. Kaunista hiekkarantaa n. 3 r+k+ wc+bdr+b, ca 80,5 m²:s lägenhet i två plan. Sp: 165 000 €. 79 m², lasitettu parveke, 5. På nedre vån. 54 m². RIVITALOKOLMIO MUNKVIKEN Munkvikintie 30 B 11, Parainen. SOMMARSTUGA, BILVÄG FRAM Rånaviksvägen 72. 963 m²:n tontti. Bostad 2. Maalämpö. 2 h+kk+kph, n. Visning/Esittely må/ma 22.5. Viihtyisä, n. MÖKKI NAUVOSSA, AUTOTIE Spinkinpolku. RANTATIE 10, PARAINEN Asunto 7. Varastorak. n. OK-TALO PARAISILLA Tervsundintie 311. Vh: 248 000 €. 202 m², pihasauna, halli n. Tilava terassi merelle päin. Ei e-tod. RYMLIGT EH-HUS I PARGAS Minkstigen 5. Sluttande tomt mot söder, ca 6213 m². 23 m. 178 m²/378 m², 5 h+k+th+kph+s+3wc+askh ja 2 auton lämmin talli. Förråd, utedass, brygga, borrbrunn och elanslutning. 30 m. Vh: 295 000 €. Vh: 94 000 €. 59 m²:n hirsimökki, 1977 ja rantasauna. Mökki, 2004. ett rum+ wc+dusch, garage och förrådsutr. Tidstypisk hög takhöjd och utsikt mot Sundet. Stockstuga, 1977, ca 59 m², strandbastu. Kaivo ja sähköliittymä. Sp: 135 000 €. Alakerr. N. Stockstuga, 1999, loft och terrasser. krs. , 02-274 9900. Mahd. Porakaivo ja sähköliittymä. ca 310 m. Förrådsbyggnad och utedass. 17.20-17.40. Maalämpö. Gäststuga, sommarkök, förråd/utedass, förråd. Vh: 65 000 €. Sp: 149 000 €. Mökkiä remontoitu vuosien varrella. Borrbrunn och elanslutning. KESÄMÖKKI PARAISILLA Gundvik. Möjlighet till båtplats framför bostaden. TONTTI LÄPI SAAREN Korvet. Autokatos. VÄLSKÖTT EH-HUS, PARGAS Bockabergsvägen 12. Vh: 195 000 €. Eh-hus, 6 r+vr+k+matplats+ tambur+entrehall+2wc+hvr+b+bdr/wc+ groventre,1993, ca 160 m²/212 m². EL/C. Sp: 295 000 €. 6 ha:n tontti läpi saaren ja rantaa yht. Kort båtfärd från biloch båtplatsen. Konditionsgranskat, EK/C. Jordvärme. Sp: 65 000 €. 17.30-18.00. Jordvärme. 80,5 m²:n asunto 2:ssa tasossa. 17.00-17.30. Mångformig ca 1 ha tomt. Ilmoita kesäosoitteesi ajoissa! Varmista että saat Paraisten Kuulutukset keskeytyksettä myös kesälomallasi. 6213 m²:n etelärinnetontti. Vh: 135 000 €. Sp: 94 000 €. Trivsam stuga, 1953, ca 40 m² och strandbastu. HOIDETTU OK-TALO, PARAINEN Bockabergintie 12, Parainen. Möjlighet att köpa garage. Brunn och elanslutning. 17.00-17.20. N. Visning/Esittely må/ma 22.5. Autokatos. Sp: 314 000 €. venepaikkaan asunnon edessä. Visning/Esittely ons/ke 24.5. N. 42 m², 2 krs, talon rauhallisella puolella. 17.50-18.10. 2 auton talli/varasto, n. 70 m²:n mökki sekä rantasauna. Mökki, n. Sp: 195 000 €. STUGA I RUMAR, BILVÄG FRAM Korpo. 1 ha:n tontti ja 1990luvun kuntotarkastettu ok-talo, n. SOMMARSTUGA I PARGAS Gundvik. 40 m²:n kesämökki, 1953 ja rantasauna, soutumatkan päässä autoja venepaikasta. Ca 6 ha:s tomt genom holmen och strand tot. 0,8918 ha:n tontti ja kalliorantaa n. h+wc+suihku, autotalli ja varastotilaa. Salonen, 0400 309 490 Sundell, 0400 823 353 RYMLIG TREA Tummelvägen 12 bost 23, Pargas. Varasto. Strandbastu med gästrum. Rätt till fiskevatten. STUGA OCH BÅTHUS Korpo, Åvensor. Bastu, 1989. Ca 178 m²/378 m² ehhus. Saunamökki, 1989. krs. Sp: 138 000 €. Vh: 150 000 €. Autoja venepaikka Norrskatassa. 17.00-17.20. Separat garage för 2 bilar. Ca 0,8918 ha:s stugtomt och klippstrand ca 27 m. TILAVA KOLMIO Tummelitie 12 as 23, Parainen. Ca 0,99 ha:s strandtomt och stuga, ca 70 m² samt strandbastu. 17.20-17.40. Oh+aula+k+2 mh+psh+s+wc. 125/250 m². Esittely, ke 24.5. Sp: 150 000 €. Visning/Esittely ons/ke 24.5. Ok-talo, 6 h+oh+k+rt+et+ halli+kuraet+2 wc+khh+s+psh/wc, 1993, n. Vh: 190 000 €. Vaatehuone ja ulkovarasto. EH-HUS I PARGAS Tervsundsvägen 311. MÖKKI RUMARISSA, TIE PERILLE Korppoo. VAIN 1 ASUNTO JÄLJELLÄ Polmettontie 12 as. Vanhan talon upea huonekorkeus ja näköalat Suntille. 3, Pargas. 3 h+k+ kph+vh, n. Brygga samt traditionellt båthus, som ger skyddad plats för din båt. 310 m. N. STRANDVÄGEN 10, PARGAS Bostad 7. Vh: 48 000 €. Bastu i stock. Hirsisauna. Inget e-intyg. Sp: 190 000 €. 82 m². Erillinen 2 auton talli. Konditionsgranskat, inget e-intyg. 2000 m²:n tontti ja länsirantaa n. Hirsimökki, 1999, parvi ja terassit. Sp: 248 000 €. 18.5 24 Köpmansgatan 9, 21600 Pargas Kauppiaskatu 9, 21600 Parainen (02) 458 8400 www.saaristovälittäjä.fi EH-HUS OCH HALL, PARGAS Tallbrinksvägen 96. Konditionsgranskat eh-hus byggt på 1990-talet ca 202 m², gårdsbastu, hall ca 82 m². 80,5 m², 2. Vh: 259 000 €. KESÄMÖKKI, AUTOTIE PERILLE Rånavikintie 72. Tomt ca 963 m². Ca 2000 m:s tomt och strand mot väster ca 85 m. Laituri sekä perinteinen paattihuone jonka suojassa voit pitää venettäsi. Vh: 190 000 €. EK/C. Vh: 138 000 €. STUGA I NAGU, BILVÄG Spinkstigen. ENDAST EN BOSTAD KVAR Polmettovägen 12, bost. Rakennusoik. 3, Parainen. 2 h+k+kph, n. Vierasmökki, kesäkeittiö, varasto/puusee, varasto. Byns simoch båtstrand på gångavstånd. Rymlig terrass mot sjön. N. 3 r+k+ bdr+klr, ca 79 m², inglasad balkong, 5 vån. 92,5 m², mahdollisuus 37 m²:n parvitilaan, h+aula ja säilytystilaa. ja puucee. Laaksonen, 0400 827 788. Vh: 314 000 €. OK-TALO JA HALLI, PARAINEN Tallbrinkintie 96. N. 160 m²/212 m². Esittely, ke 24.5. Stuga ca 40 m² och bastu. Vh: 149 000 €. 5900 m²:n länteen avautuvalla rantatontilla n. 5 r+k+brasr+bdr+b+3wc+hobbyr+ garage för 2 bilar. TILAVA OK-TALO PARAISILLA Minkkipolku 5. Stuga, 2004. Brygga på södra sidan. Länsirantaa n. Vaja, puucee, laituri, porakaivo ja sähköt. 3 h+k+ kph+s+wc+khh, n. N. 3 r+k +bdr+b+wc+hvr, ca 92,5 m², möjlighet till 37 m²:s loft med r+aula och förvaringsutr. RADHUSLÄGENHET MUNKVIKEN Munkviksvägen 30 B 11, Pargas. Ok-talo, n. Biltak. 27 m. TOMT GENOM HOLMEN Korvet, Norrskata. Oikeus kalavesiin ja kylän uimaja veneranta kävelyetäisyydellä. Biloch båtplats i Norrskata. Vr+aula +k+2 sr+bdr+b+wc. Visning/Esittely må/ma 22.5. Visning, ons 24.5. Kuntotarkastettu, EL/C. Jordvärme. vielä käyttämättä. 30 m fin sandstrand. Renoveringar gjorda under åren. www.pku.. 17.00-17.20. Garage för 2 bilar/förråd , ca 54 m². Borrbrunn och elanslutning. 2 r+kv+bdr, ca 42 m², 2 vån, mot lugn bakgård. Sähköliittymä ja rengaskaivo. Meddela sommaradressen i tid Försäkra dig om att du får Pargas Kungörelser utan avbrott också under semestern. 40 m² ja sauna. 0,99 ha:n rantatontti ja 1970-luvun, n. Borrbrunn, solpaneler. 2 r+k+bdr, ca 80,5 m², 2 vån. Visning, ons 24.5. Byggrätt outnyttjad. 3 h+k+ wc+kph+s, n. Maalämpö. Sp: 259 000 €. Ca 5900 m² strandtomt mot väst. Förråd. Porakaivo sekä sähköt. Tilava oh+k ja valoisa lasiterassi. 6350 m²:n tontti ja ok-talo,1963, n. N. 17.15-17.45. , pren@aumedia.. Biltak framför bostaden. MÖKKI JA PAATTIHUONE Korppoo, Ahvensaari. Asunto 2. Sp: 48 000 €. 85 m. Mahd