Pargas Kungörelser - Paraisten Kuulutukset 19.03.2015

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

De sorterar saker som folk hämtar in, prissätter dem och lägger fram. Det ?nns gott om böcker och efterfrågade är romaner, barnböcker och bilderböcker. . Hon har varit över 20 år frivillig på Missionsboden. De frivilliga har bra sammanhållning, de gör utfärder och ?rar födelsedagar. I ol kunde Missionsboden ge Kirkkosillan tulevaisuus jää edelleen avoimeksi. 3 14?15 LIIKENNE FOTO: LEENA LEHTONEN Frivilliga. Monta eri vaihtoehtoa. På svenska sid. Det mesta som kommer in är ?na saker och användbart men ibland kan det i säckar eller lådor gömma sig också trasor och söndriga föremål. . Uppslagsböcker går inte åt och de vill vi ogärna ta emot, berättar Brita Holmström, men skönlitteratur och även äldre verk är välkomna. Uusia järjestelyjä OPETUS Hoppsan. Ulla Flinckman och Brita Barkar sorterar saker som kommit in. På ?Lilla Stockmann? kan man göra ?na fynd Missionsboden stöder i år bl.a ett projekt i Tanzania. 1,50 ? @ LEENA LEHTONEN leena.lehtonen@fabsy.? . Missionsboden vid Fredrikaplan kallas i folkmun för lilla Stockmann, berättar Rea Lindholm. Hon hade med sig en kanna och hon gick hem med en dunrock. I modevisningen får publiken som brukar vara över 100 personer, se kläder för vardag, fest och fritid. I Missionsboden kan man förutom kläder fynda t.ex. Man vill hjälpa masai?ickor att studera och kanske ska?a sig ett arbete i stället för att de gifter sig alltför tidigt. Snart kommer vinterkläderna i Missionsboden att läggas undan och fram kommer vår- och sommarkollektionen. De frivilliga prissätter dem och besökarna kan ibland göra verkliga fynd för en liten slant. Tiedettä koulun arjessa Nilsbyn Pikkuinsinöörit esittelivät töitään avointen ovien päivänä. På svenska sid. En tradition är modeshow´n på valborgsmässoafton med sång, musik, och servering. kärl från koppar och glas till kastruller och bestick. 3. Den här strumpan vill väl ingen ha, men ibland kommer det in trasiga kläder och saker till Missionsboden. Bland kunderna hittar vi Anita Kaisti som berättar att hon besöker Missionsboden ofta. Henrietta Lindgren berättar att hon hämtar med sig ibland saker till Missionsboden och köper ofta leksaker och smycken. Principen är ju den att man donerar saker till Missionsboden. Vi hamnar tyvärr att föra mycket till avstjälpningsplatsen och det kostar, säger diakonissa Brita Holmström som håller i trådarna för Missionsbodens verksamhet. Allt som doneras kan inte säljas här utan man donerar vidare till Frälsningsarmén och UFF. TORSDAG TORSTAI 2015 ÅRGÅNG VUOSIKERTA 104 NUMMER NUMERO 11 19.03 www.pku.fi 16 VALTUUSTO Päivystys puhuttaa Kaupunginvaltuusto pitää ylimääräisen kokouksen Houtskarin terveydenhoidosta. På svenska sid. Missionsboden har öppet tre dagar i veckan, tisdag och torsdag eftermiddagar samt lördag förmiddag, så det behövs frivilliga för att hålla verksamheten i gång. 4?5 13 drygt 30 000 euro för biståndsverksamhet: 12 000 euro till Finska Missionssällskapet och 20 000 euro till Kyrkans utlandshjälp. I år stöder man bland annat ett projekt i Tanzania
14.00-18.00 Verksamheter: Ons. Stjärnkväll torsdagen 19.3. Sattmarks P-plats kl. 9.0012.00 Mottagningar: Mån 23.3 Handledare för närståendevård kl. 13.15 Balansträningar med stol, Carola kl.14 Balansträningar, Carola To 26.3 kl.13 Bingo med Rosita kl.19.30 Qigong, förfrågan tel. . Diakonissorna Martina Nikander, tel 040 3124405 och Brita Holmström, tel 040 3124415. MISSIONSBODEN Fredrikaplan 3, tfn 458 1060. Öppet: tisdagar och torsdagar kl 15-19 och lördagar kl 10-13. PASTORSKANSLIET Kyrkoesplanaden 3, har öppet måndag-fredag kl. Arbetet består av att samla ihop kvistar och andra rester av redan fällda träd, och att bränna dem. Vi bjuder på vägkost. Siv Lindbom tel. 25.3 Päivi Vilhola från TENA berättar om nyheter inom inkontinensvården kl. 14.00-16.00. Fredagar målar vi fritt med Pictura kl. Karlstedt . Välkommen. Skröbbel-Gåbbana Mars månadsträffen är fredagen 27.3 kl. Medlemspris 15 euro för 5 gånger plus skohyra en euro som du betalar varje gång till kassan. kl 16 i kanslihuset. BARN, MINIOR & JUNIOR Familjecafé måndagar och onsdagar kl 9-11 i Hyddan. ?Blandis. Vi ses! Hälsar Asta 050 525 2215 Åbolands Reservof?cersförening rf Månadsmöte med föredrag av prof. 10 i Kvärnstogon. som visas i PIUG tisdagen 21.4 kl. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 8.30?16.00 tel. kl 13.30 i församlingshemmet. Bibelsamtal och bön torsdag 26.3. Arr: Storgårds marthakrets. Missionsföreningen måndag 23.3. Mickelsson . (Eva 050517 2040) Kom med och prova på bowling! Vi bowlar fem onsdagar i rad kl. i dag torsdag 19.3. Välkomna. Granberg 38,1% Stig Renoverarkväll 26.3 kl. 16-19 på Sandvik naturskyddsområde (Seivisvägen 390). Höglund 60,3 % 2. Tag med ett fat och en handduk. Tfn 0403 124 410, fax 454 7755. www.vafo.? Döpta: Oskar Karl Vilhelm Wahrman. Döda: Jarl Pentti Lehtinen, 90 år. Födelsedagar Döda Vår käre Sigfrid Mikael Järnström 23.10.1924 4.3.2015 Oroas ej, räds ej i uppbrottstimman En vänlig hand lugnt ordnar båtens segel som för dig bort från kvällens land till dagen. Gå utan ängslan ner i strandens tystnad, den mjuka stigen genom skymningsgräset. (Pär Lagerkvist) Med saknad och tacksamhet Solbritt, Stefan, Carola och Tina-Marina med familjer Jordfästningen äger rum 21.3.2015 kl. Kaisti 50,0 % 6. 16.30 på Seniorstugan. Tel. 040-488 5586. Åbolands Diabetesförening Mars månads medlemsträff hålls lördagen den 28 mars kl. 14 i mötesrummet på Pargas Seniorhem, Vapparvägen. Avdelningsskötare AnnChristin Elmvik berättar om hemsjukhusverksamheten i Pargas. Övriga ärenden och allmän diskussion. v. Sista anmälningsdag är i morgon, 20.3. Från Korsnäs till Pargas. 9?10, Runebergsstranden 4. Terminsstart 12.9. ?10+. Se annons i dagens PK! Vi ses! Styrelsen Seniorum, rådgivningscentral för seniorer Strandvägen 1, tel. 9-11 handarbetsmorgon, kl.13 ?nsk andakt Öppna vardagsrummet i Seniorstugan öppet 8.30-15.30 (fre 15.00) alla vardagar. kl 18.45 i kyrkan. Malmens diakonikrets torsdag 26.3. Saanila 50,0 % 5. Om det är någon som inte klarar av fötterna går det att välja händerna i stället. 0500 926 722 MALMGATAN 4, PARGAS, TEL. Stadgeenliga ärenden. Lax . Sune Jungar som på Svenska klubben Auragatan 1 i Åbo berättar om Rysslands krig i Ukraina: bakgrund och målsättningar. Starta i tid så att Du hittar parkeringsplats. Kaisti 55,6 % 4. 7.8.1930 Pargas d. kl 10 högmässa i kyrkan, Backström, Ollila. Marthornas kyrksöndag. Efter högmässan kyrkka?e och våffelstekning ute på kyrkbacken till förmån för insamlingen Gemensamt Ansvar. Pensionärsträ. Vi ses. Yviman SFP i Pargas Onsdagen 25.3 löper/promenerar vi tillsammans med historieforskaren Marcus Lepola runt Munkviken och får höra om varför Munkviken heter Munkviken och andra historier från det medeltida Pargas. 13.00-15.00 Väståbolands Företagare rf Påskmarknad på ?Hörntorget. Alla intresserade är välkomna. Kaffeservering. Pargas naturskyddsförening Pargas naturskyddsförening efterlyser folk för talko-arbete 31.3 kl. Produkter till salu. Anmälningar senast 25.3 till Reino Juslin 040-849 3177 el. Om du inte bowlat förut kommer någon från personalen och hjälper dig att komma i gång. 02 274 9900 Brita Alexandra Holstein Aleksander Uschanoff (f. kl 13.30 hos Nancy Rosenblad. Veckomässa med taizésånger onsdag 25.3. Icke bindande anmälan till jussi.laaksonlaita@gmail. com el 040-845 0696. 17. Vi bowlar två per bana. 10 på Norrgårds. Vi har verkstad. 18.00 Bibelsamtal och bön Vår kära Nu slut är smärtan, Du funnit frid. Men lämnat hjärtan, som saknar Dig. Curatio Byggnadsvårdsförening i Åboland rf Staffan + Jaana Sundström 60+50=110 Vår kära Må 23.3 kl.11 Hjärngympa, Eva kl.17 Wii-Spel, Eva kl.18 Anhörigcafé föräldrar, Eva Ti 24.3 kl.10-12 Familjecafé, Mia kl.12 Biblioteksvagnen med Hellevi kl.13 Bibliotekets lässtund, Hellevi kl.13 Levo broderi Hardangerklubben On 25.3 Ingen matklubb kl. 12.30 i Pargas begravningskapell. skumpa+tårta 3.4.2015 kl.14-16 i CC the Barn, Peppargränd, Pargas Anmälningar, tel. Start från stadshuset kl.18. Mer information på https:// www.facebook.com/sfpipargas Skärgårdens Socialdemokrater Månadsmöte i dag 26.3 kl. 18.30 i Pargas stadshus Styrhytten. 0400-451 472 quiltZakke Lapparbetsgillet träffas fredag 20.3 kl. Luk 11:10 Filadel?aförsamlingen i Pargas Skolgatan 13 FIN-21600 Pargas +358-44-507 7441 http://www.pargaspingst.? Fick du inte tidningen? Ring: Vardagar 6?16.30, lö?sö 6?12 tel. 17.30. Väl mött och välkomna! Styrelsen/ordf. Hanna Karlsson Reumaföreningen Skärgårdssektionen Vi träffas måndagen den 23 mars klockan 17 i Folkhälsanhuset. Denna gång kommer Carl-Gustaf Nygårdas att berätta om sig. 19. 9.00-12.00 och 13.00-14.00 och ons kl. Engman 57,9 % 3. Du hinner ännu anmäla dig! Anmälningar för att sälja på årets marknad tas i mot på tel. 251 2991 För var och en som ber, han får, och den som söker, han finner, och för den som bultar ska dörren öppnas. Laaksonen . Kaffeservering och lotteri. Lindell . Nurminen . Sysslar och pysslar med allt mellan himmel och jord. 11-14. Mötet är öppet för alla intresserade. Styrelsen sammanträder samma dag kl. 8.2.2015 Helsingfors Älskad, saknad, i ljust minne bevarad Erkki, Carola, Kaj Syster Ruth Släkt och vänner Jordfästningen har ägt rum. Tack för vänligt deltagande. FULLSTÄNDIG BEGRAVNINGSTJÄNST Ett varmt tack till alla som hedrat minnet av vår kära Från föreningarna Bridgetävlingen Resultat från tävlingarna 11.3. 4 bord, 21 brickor 1. Georg Uppman 040-541 5306. Folkhälsanhuset. På området återställs ett igenvuxet traditionslandskap och en hassellund för att bevara naturens mångfald, och erbjuda lämplig miljö för många hotade arter. 454 4176 Bredvid telefonbolaget. Österlånggatan 20, Åbo, tel. Kvällens * 28.9.1935 Muolaa 27.2.2015 Pargas Vi minns dig med kärlek ömhet och glädje Du hade ett hjärta så innerligt gott Tack och farväl ifrån oss, Dina kära Vi vet, att vi stod Ditt hjärta så nära. Yvonne Ann-Kristin och Kim Paulina, Niko och Alice Markku, Mikaela, Arnold och Cassandra Släkt och vänner Jordfästningen har ägt rum. . Varmt tack för deltagandet i vår sorg. Pentti Lehtinen De anhöriga gäst är Heidi Rönnemaa som berättar om hur vi skall sköta om våra fötter. Medlemspris 10 euro. 9.00-11.00 och Sjukskötare kl. Fagerlund49,2 % 7. 13 Torsdag 19.3 kl. 040 5165 679 Seniorstugan Må 23.3 kl.12 ?Minns du den än?Vi lyssnar på stenkakor? Ons 25.3 kl. Med oss har vi Katarina Nyström som talar om mental träning. Välkommen med. vid Köpmansgatan lördagen 28.3 kl. 12-13 med början Skolmat Vecka 13 Må Korvsås, potatis Ti Potatis-purjosoppa, bröd Ons Janssons frestelse To Ärtsoppa Fre Köttfärslimpa, potatis. 20. Henrik Wrede visar stjärnhimlen. 25.3. 040 488 5692 Öppet: Mån kl. 10.0012.00 och Ergoterapeut kl. 13.00-14.00 Ons 25.3 Minneskoordinator kl. TO 19.3 2 VÄSTÅBOLANDS SVENSKA FÖRSAMLING Marie bebådelsedag söndag 22.3. Vid behov ordnar vi skjuts från Pargas centrum. 044 2770 628. Frågor Eva Björkqvist tel. kl 13 i församlingshemmet. 040 5069398 (Sussi) eller på telehuset@hotmail.com. Endast lokala produkter och hantverk! Duetto Det ?nns ännu några biljetter till Åbo svenska teaters pjäs ?Batman bor inte här längre. 12. kl 18 i kyrkan, Backström, Lehtonen. Kyrkokören övar onsdag 25.3. Anmälning senast 23.3 till Eva. Påminnelse om Duettos årsmöte 31.3 kl. Blomqvist) f. Välkomna! Finlands Artrosförening rf, Pargas Artrositer Välkomna till Seniorstugan onsdag 25.3 kl. Arbete ?nns för alla. Niemelä . 9?12.30, torsdagar även kl 18-19. en klubb för pojkar och ?ickor som fyllt 10 år, träffas fredagar kl 16.4518.15 i Lyan. Program enligt deltagarnas önskemål, bl.a. bakning, pyssel, ?lm, husdjur och musik. SÖNDAGSSKOLA Söndagsskola hålls kl 14 i Våno skola samt varannan söndag, när söndagsskola för vuxna hålls, kl 18 i församlingshemmet. UNGDOM & KONFIRMAND Bara-vara-kväll i Lyan, fredagar kl 19-00. UNGDOMSKANSLIET Patrik Sundell, tfn 040 3124406 och Marika Eklund-Pelto, tfn 040 3124416. DIAKONIMOTTAGNINGEN måndag-torsdag kl. 1820 i Raskens, Malmgatan 6, Pargas. Tema: Reparation av ensopapp (eller tako- eller oulupapp). Praktiska övningar i att reparera o lappa ensopapp. Handledare är ytbehandlare Terhi Runsala. Pargas krigsveteraner Måndagslunch på Hotell Kalkstrand 30.3 kl. Meddela ifall Du önskar skjuts. . Vuorinen 38,9 % 8. kl 14 i församlingshemmet. Lielax diakonikrets onsdag 25.3. en klubb för pojkar och flickor i ålder 7-10 år, trä?as fredagar kl 15.30-16.30 i Lyan. Andersson
Indragningsbeslutet är nonchalant och jag tror ingen i nämnden har åkt FPA-taxi från Houtskär. Att beredskapen upphör är en direkt följd av att en sjukskötarbefattning på 50 procent försvann från Houtskär i samband med budgetarbetet. Collianders målsättning med mötet är klar. . Eleven får på riktigt planera en spelmiljö, ?gurerna, och berättelsen bakom spelet. Vi startade med legotema och sedan förra hösten har vi fortsatt med olika teman, berättar lektorn, projektledare Marja Leivo vid Turun ammattikorkeakoulu. Projektet har som delmål att producera en riksomfattande handbok för dem som leder vetenskapsklubbar. I Nilsby skola har man lärt sig grunderna för kodning. Han anser att beslutet att dra in beredskapen strider mot allt vad Pargas säger sig stå upp för. . Han understöddes av partikamraten Maria LindellLuukkonen. Man undrar vems ärenden vi går: följer vi bara ministeriets rekommendationer eller jobbar vi för dem som bor här? Pargas köper Pikkumetsä Pargas stad köper det före detta barnhemmet Pikkumetsä i Rödjan i Pargas. Det ?nns en avvikelse i nämndens texter och den verklighet som folk lever i. Att pengarna var strukna kom som en överraskning för många ledamöter som vid mötet den 9 december beslöt tillsätta en arbetsgrupp med uppgift att utreda behovet av primärhälsovård i skärgård. . Vid konditionsgranskningen av huset har det framkommit risk för mögelbakterier i golvet, men enligt fastighetschef Seppo Pihl är konstruktionerna friska. Kyösti Kurvinen (SDP) ville hellre se ett nytt daghem i Tennby och han föreslog att fullmäk- F.d Pikkumetsä. För mig är det veckans bästa arbetsdag när jag får komma till Nilsbyn skola, berättar Maria Leivo.. Skolan har sedan 2014 tillsammans med Turun ammattikorkeakoulu ett så kallad Småingengörer-utvecklingsprojekt. . Någon måtta måste det vara. I omröstningen vann stadsstyrelsens förslag med 33?10. FOTO: LEENA LEHTONEN Lego. Han är så förbannad att han vid tisdagens fullmäktigemöte i Pargas samlade in 15 namn som kräver att fullmäktige sammankallas till extra möte för att behandla frågan. I det gamla skolhuset ?ck de se ett tellurium som visar jordens rörelse, planeter och redskap för spionage. Eleverna njöt synbarligen när de ?ck guida och berätta om sina och kompisarnas arbeten. . ÅU-FOTO tige inte godkänner budgetändringen. Tuukka Lehti och en båt som fungerar. Nilsbyelever klarade sig ?nt i vetenskapstävling Fyrväpplingen går vidare i en nationell tävling med ?nal i maj. @ LEENA LEHTONEN leena.lehtonen@fabsy.? Nilsby skola hade förra veckan öppet hus för föräldrar och elever från Björkhagens skola. Fullmäktige uttryckte då sin åsikt att tjänsten behålls i Houtskär i alla fall tills utredningen är klar. Stadsstyrelsen ska nu bereda frågan på nytt innan ärendet kan tas upp i fullmäktige på nytt. Många känner sig lurade. Vi måste få tillbaka sjukskötarjobbet. Förutom kodning lär man sig matematisk, analytisk och logiskt tänkande samt skapande. Ofta sägs det att kodning är pojkarnas grej men i Nilsby skola är också ?ickorna aktiva när det gäller spel och vetenskapsklubben. Förra torsdagen deltog fyra elever Ella Tuomaala, Alexan- dra Fokin, Veera Hilska och Akseli Leivo från årskurs fem i en regional teknologitävling i Åbo. De hade planerat och gjort ett Fyrspel som kan rekommenderas för fyra år fyllda och äldre och som man kan leka även ensam. Fyrspelet vann den regionala tävlingen och de fyra eleverna fortsätter vidare till ?nalen som arrangeras i Tammerfors i maj. Under öppet hus-dagen ?ck be- sökarna pröva på spel och kodning eller olika experiment med vatten och ljus. Pengarna tas från budgeten för ombyggnaden av Skräbböle skola eftersom byggplanerna inte har framskridit i den takt som det var tänkt. Fastigheten i Rödjan byggs om till ett daghem med plats för 48 barn. Temat var vetenskap som blivit mycket populärt bland eleverna som deltar i vetenskapsklubbar. Nilsby skolas små ingenjörer har jobbat med legoprojekt sedan 2014. Båten. Köpesumman är 570 000 euro. Aktia Bank Abp Aktia Pankki Oyj Pargas, Nagu, Korpo, Houtskär Parainen, Nauvo, Korppoo, Houtskari www.rg-keittiot.fi TO 19.3 3 Houtskärs hälsovård bereds på nytt Pargas stadsfullmäktige möts igen angående indragningen en sjukskötarbefattning. @ KIM LUND kim.lund@fabsy.? De grönas Cornelius Colliander är upprörd över social- och hälsovårdsnämndens beslut att upphöra med veckoslutsberedskapen i Houtskär
Tar man hand om vår hygien genom att vi blir duschade en gång per vecka? Låter väl förskräckligt men tyvärr är det vardag för allför många äldre. Så en lösning för Reimari-korsningen kommer knappast ännu i år, säger Jensén. 1965 1985 Lär dig dansa Aktieköp populärt För femtio år sedan arrangerade dansskolan H. För tillfället har bron en viktbegränsning på fyra ton, som motsvarar ungefär vikten av fyra personbilar. . Så man behöver nog inte vara orolig för att den inte ska hålla. Det ?nns tre alternativ för bron. Det dyraste alternativet är att man bygger om bron så att den håller för tung tra?k, ett annat alternativ är att man inte tillåter tung tra?k alls på bron, och det tredje alternativet är att bron blir en gångbro. De sista alternativen innebär att all tung tra?k skulle styras via Reimari-korsningen och för att det ska vara möjligt måste man få den livligt tra?kerade korsningen smidig. Tra?ken vid korsningen kommer dessutom att öka ytterligare om några år eftersom Norrbyområdet ska byggas ut med egnahemshus. Staden ska nu tillsammans med NTM-centralen fundera på alternativa lösningar för korsningen. En möjlighet är att bygga en cirkulationsplats där och en annan möjlighet är tra?kljus, men ingetdera alternativ är särskilt lyckat för tunga fordon. . Direktören för föreningsbankens Pargaskontor tycker sig ha märkt att att också yngre personer har vaknat till insikt om att aktier är något att satsa på, skriver PK. 18.3.1965 21.3.1985. En sådan tra?klösning skulle innebära en tunnel under eller en bro över Skärgårdsvägen, men eftersom NTM- centralen endast bekostar 12,5 procent av vägbygget är det just nu inte möjligt för staden att bygga en sådan. Får vi hem våra måltider men ingen har tid att göra oss matsällskap eller inte ens vet om vi äter vår mat. De pengarna förblev oanvända eftersom man först vill få ett beslut i vad man ska göra med den så kallade Reimari-korsningen, det vill säga korsningen Skärgårdsvägen-Kyrkoesplanaden-Norrby strandväg. @ MARINA SAANILA marina.saanila@fabsy.? Lösningen för den korsningen påverkar indirekt lösningen för bron, säger Matias Jensén, teknisk planerare vid staden. År 2008 gjordes en utredning om vad det skulle kosta att bygga en tunnel för lätt tra?k under korsningen och enligt beräkningen skulle notan landa på ca 1,2 miljoner euro för endast lätt tra?ken. Ett alternativ är att vi sätter upp tra?k- ljus som har censorer så att de känner när ett tungt fordon närmar sig och då slår om till grönt. Transportbolagen skulle helst se att anslutningarna från Kyrkoesplanaden och från Norrby strandväg till Skärgårdsvägen skulle stängas. Om man ska bygga en tunnel för biltra?k skulle kostnaden bli betydligt högre. . Man kunde lära sig snabbt och bra danser från vals till shake och ta vid behov även privatlektioner. För 30 år sedan var det populär att köpa aktier. Reunamo en danskurs i FBK-huset i Pargas. Om vi bygger en cirkulationsplats där måste tunga fordon stanna helt upp, så det alternativet gillar inte transportbolagen. De som jobbar inom vården och äldreomsorgen upplever arbetet stressigt på grund av brådskan. Det ?nns inte tillräckligt många . De klarar sig inte mera hemma utan hjälp, de har inte råd att köpa behövliga tjänster från den privata sektorn, det ?nns ingen vårdplats för dem och de har inte anhöriga som kan hjälpa och stöda. Är det mitt och ditt öde att vara inomhus i värsta fall i åratal om vi själva inte kan röra på oss med hjälp av till exempel en käpp eller rollator. Kommer vi att höra till dem som en anställd inom hemvården besöker som hastigast och kontrollerar att vi har svalt våra mediciner. Har man inte en stor egendom eller hög pension kan man inte ens drömma om att anlita privat service som kan kosta upp till ?era tusen euro i månaden. Numera ?nns inte kommunala hemvårdare och endast få har råd att anställa hembiträde. Bron är inte i bra skick, men enligt våra mätningar har den heller inte rört på sig. Det är alltså många pusselbitar som ska falla på plats. Femtio procent har svarat att det ?nns rätt så bra och sjutton procent anser att det ?nns tillräckligt med utbildad personal. FOTO: MARINA SAANILA Vas som ska göras med Reimari-korsningen förblir oklart ännu en tid. Kyrkbrons öde öppet tills man hittar en lösning för Reimari-korsningen Förra året fanns det 20 000 euro insatt i planeringen av en ny Kyrkbro. Men problemet är att det inte ?nns tillräckligt många som kan sköta den äldre andelen av befolkningen som ökar. varken för hemvård eller för anstaltsvård. 4 » TO 1 VID SUNDKANTEN Leena Lehtonen Vem tar hand om mig? Då jag var i tjugoårsåldern konstaterade en äldre bekant att min generationen knappast kommer att få njuta av pension. Om en kollega insjuknar sköter man även hennes jobb, och har ännu mera bråttom. Lönen inom branschen lockar nödvändigtvis inte heller nya yngre arbetstagare. Man beräknar att i Pargas ?nns år 2030 17,6 procent invånare som fyllt 75 år medan motsvarande si?ra år 2013 var 10,2 procent. Om man inte klarar av att bo hemma, inte ens med stöd från hemvård och hemsjukvård, kan man med tur få en plats i ett kommunalt servicehus eller serviceboende OCH betala för den service de ger. Vem tar hand om oss om det inte ?nns tillräckligt med utbildad personal? Idealet och strävan är att alla får bo hemma så länge de kan och vill. De har dator som verktyg och deras jobb styrs med mobila apparater. Jag tyckte att tanken kändes konstig eftersom det ju låg tiotals år av arbete framför och därmed även en väl förtjänad pension. Nu får vi hela tiden läsa och höra om åldringar som kämpar för att alls klara av sin vardag. Hur ser det ut med äldreomsorgen i vår kommun? En liten ?ngervisning ger Yles nätsida vanhusvahti (åldringsvakten) som omfattar följande områden: att söka service för äldre, väntetiderna, anhörigvården, rehabiliteringen, personalen och hemvården. Trettiotre procent av kommunerna har svarat såsom Pargas att det inte ?nns tillräckligt med utbildad personal. Norrbybacken gör att korsningen är svår
I planerna ?nns också att i framtiden plattlägga hela Köpmansgatan, för tillfället saknar området mellan restaurang Mindes och Ahonenska hörnet plattor. Det är en väldigt otydlig korsning i dagens läge. Övergångsstället över Skräbbölevägen ska få gatuplattor och infarten till Skolgatan ska bli enkelriktad. FOTO: MARINA SAANILA Matias Jensén, teknisk planerare. 2005 Raili Grönblom belönades För tio år sedan ?ck Åbolands hantverks dåvarnade verksamhetsledare Raili Grönblom en hemslöjdsoch konsthantverksmedalj för sina betydande insatser för att främja svenskspråkig hantverkskultur och näring i Åboland. 17.3 2005. Det ?nns behov av ?era parkeringsplatser i centrum. Övergångsstället kommer inte att höjas upp, men med plattläggningen kommer man tydligare att se att det är en fortsättning på strandpromenaden. Enligt detaljplanen ska infarten till Skolgatan från Skräbbölevägen vara stängd, vi kommer nu att göra vägen enkelriktad och infar- ten kommer att se mer ut som en tomtinfart. Dessutom ska det bli 15 nya parkeringsplatser i närheten av korsningen intill Skolgatan. . Det är en väldigt otydlig korsning i dagens läge. Den nya restaurangen Kamu har ju inte egna parkeringsplatser, så det här kommer att hjälpa upp parkeringsbristen där. 19.3 5 Nya tra?karrangemang vid Råttiskorsningen redan i år Korsningen vid Skräbbölevägen och Skolgatan kommer att få nytt utseende och det blir ?era parkeringsplatser i centrum. @ MARINA SAANILA marina.saanila@fabsy.? Gatstumpen mellan korsningen Skräbbölevägen och Skolgatan och korsningen Skolgatan och Sarlingatan kommer att bli enkelriktad så att man endast kan köra längs den från Skräbbölevägen. Förra året ?ck strandpromenaden från Skräbbölevägen ner till gästhamnen gatuplattor och enligt planen ska nu också övergångsstället mellan Pireus och Råttis plattläggas berättar Matias Jensén, teknisk planerare vid staden. . De nya tra?karrangemangen påverkar inte be?ntliga byggnader. Gatuplanen ska nu sättas till påseende, och om allt går enligt planerna kan ombyggnaden av korsningen inledas på våren eller sommaren
12 en föreläsning i Piug om hur varje kulturarbetare kan ta hänsyn till miljön i sitt arbete, det vill säga hur man kan göra produktioner på ett mer miljövänligt sätt. Efter föreläsningen håller Wager en workshop för Teaterboulages medlemmar. Föreläsningen är öppen för alla kulturaktörer i trakten och inträdet är fritt. Och det som Martha har att erbjuda är oftast gratis. Familj: Mannen Jussi, hennes 4 barn, hans 2 barn och en hund. Barnen är mellan 11 och 21 år. . Strandv. Jag funderade länge på om jag skulle ta emot uppdraget. 458 5355. En Marthaförening måste också utvecklas och hållas i tiden. Grundades år 1009. . Tandläkare. JANSSON GUNNEL. 458 1711. Carmela Wager föreläser om hållbar kulturproduktion @ MARINA SAANILA marina.saanila@fabsy.? Carmela Wager som leder projektet Grön Teater håller söndagen den 22 mars kl. Då hade kretsen Pixies ganska just startat och de välkomnade mig med i deras gäng. Det är inte bundet till kön, ålder, religion, utan det ?nns något för alla. Anmälan senast 15.3 till janne- lindgard@hotmail.com Varför är hållbar kulturproduktion viktigt? När kulturarbetare blir mer miljömedvetna så kan de fungera som förebilder för sin publik och omvärlden. I Pargas ?nns 11 kretsar inom Marthaförbundet: Brinkaspinglorna, Fredrikakretsen, Heisalakretsen, Kirjalakretsen, Lielaxkretsen, Mammamiorna, Must?nnökretsen, Mälö-Fallbölekretsen, Pixies, Storgårdskretsen och Vånokrets. . Man kan göra gott, dela med sig och trivas tillsammans. I dagens värld behövs omsorg, omtanke, sund konsumtion, eko-tänk på alla plan, hyfs och hänsyn. 458 9424. Strandv. men där kan vi alla spela med och göra något för miljön. 02-458 3883. TANDLÄKARE Medlem av Finlands Tandläkarförbund rf BOSTRÖM PIA, tandläkare, läkare. 01019-0072 varje kväll kl 20?24 (Endast lokaltaxa debiteras). Församlingarnas samtalstjänst, Helsingfors. Har DU eller någon anhörig Alkoholproblem? Ring 050 441 1115 varje kväll kl 17?21. TO 19.3 6 Marthorna har mycket att ge Nya ordförande vill hålla Pargasföreningen aktiv. Pargas Marthaförening @ MARINA SAANILA marina.saanila@fabsy.? . Tidsbeställning, tel. 24 (Konstra 2 vån). 3 frågor RAHMAN SAMI. Gamla Bläsnäsvägen 3 tel. Konkreta saker du gör exempelvis när du arbetar fram en teaterproduktion, hur små som helst, har miljöpåverkan och är du konsekvent så är den samlade e?ekten av en massa småbeslut redan betydande. Jag tycker att det är roligt att vara med i Marthaföreningen för det sociala umgänget. Dessutom har man möjlighet att lära sig nya saker, besöka platser och ställen som man inte annars skulle göra. Hon heter Mikaela Vesterlund-Laine och efterträder Margareta Aller. Jag tror det var dags för det nu. . Ja, det är stort! Vad tar du upp i Pargas den 22 mars? Vi har inbjudit alla intresserade som har om än så lite att göra med kultur i någon form, till min presentation av hållbarhet och miljömedvetenhet och därpå följande diskussion. Själva workshopen efteråt är för Teaterboulages medlemmar, där de får fundera på olika framtidsmodeller där miljötänket är inbakat till en fungerande helhet. Diakoni DIAKONISSOR Mottagning i Kantorsgården, Runebergsstranden 4, måndag-torsdag kl. Ring när du behöver någon att tala med! tel. Marthaförbundet i Finland har också en ny ordförande, Andrea Hasselblatt. Dessutom var min kusin med i samma krets. Vesterlund-Laine har varit medlem i Marthorna i cirka tio år men aktiv Martha i tre år. 9.00?10.00. Västra distriktet: Diakonissan Brita Holmström, onsdagar och torsdagar, telefon 040 3124 415. Östra distriktet: Diakonissan Martina Nikander, måndagar och tisdagar, telefon 040 3124 405. Jourtelefon . Jag har just och just kom- mit igång men trivs väldigt bra med det här. De som besöker kulturevenemang kommer med ett öppet och positivt sinne och har då lättare att ta till sig också miljömedvetenhet. Gröna teatern har bara en ?föreställning. Hon besöker Pargas den 22 mars på distriktets vårmöte. För några veckor sedan ?ck Marhaföreningen i Pargas ny ordförande. Men jag fick mycket stöd från min egen Marthakrets Pixies och från andra håll inom Pargas Marthaförening. Ålder: 45 år . Kretsarna inom föreningen har väldigt omväxlande verksamhet, vad som ordnas beror på ålder och intressen inom kretsen. Vesterlund- Laine bor på Kustö i St:Karins. Ursprungligen är hon hemma från Nagu, men hon har gått högstadiet i Pargas och därför kändes det naturligt att höra till en krets i Pargas berättar hon. . Mottagning kvällstid. Tidsbeställning vard 8-10, tel. Ibland ordnar kretsarna program som är öppna för alla. . Tycker om att handarbeta och pyssla. Trä?a nya män- niskor, få en meningsfull vardag. Inom Pargas Marthaförening händer det mycket. Stickcafé ordnas varje vecka, pensionärskaffe ordnas i april, insamling inför morsdag med Hoppets stjärna i maj och förberedelser inför Pargas-dagarna i juni. Speciellt för mammor och deras familjer. Hon hör till de yngre i styrelsen. Att bli ordförande var ingen självklarhet för henne. . Pargas föll sig mer naturligt och jag sökte mig dit. Då jag ?yttade från Nagu till St:Karins hörde jag mig för både till Åbo och Pargas om vilken krets som skulle passa mig. Om ordföranden Mikaela VesterlundLaine: . Trivs hemma, men tycker om att resa. FOTO: MARINA SAANILA Mikaela Vesterlund-Laine tycker att det är viktigt att Marthorna håller sig i tiden. är yngre kanske det lockar nya unga med i Marthaföreningen. Hon hade suttit i styrelsen i ett år innan hon blev vald till ordförande. Och om vi alla gör det så växer möjligheterna för att kommande också ge- nerationer kan leva här på vår jord. Du kan vara anonym. må?fre 8.30?19 lö 9?15. Jag hoppas kunna bidra till att Pargas Marthaförening hålls aktiv och i tiden. Hälso-och sjukvård Privat fysioterapi PARGAS FYSIOTJÄNST AB Parsbyvägen 4, Pargas Tidsbeställning tel. Mottagning måndagar. Tidsbeställning, tel. Gröna Teaterns facebookgrupp är mitt forum som samlar intresserade för trä?ar och information. Hur kan man göra det helt konkret? Det handlar om att bli medveten om helheter och deras kopplingar. Kanske ville jag utmana mig själv lite också. Jag tycker att Martha har mycket att ge. Konstras hus, II vån. till Carmela Wager RASK HENRI. Jobbar på loppiset Lasten Seesam i St:Karins. . 32. 458 5994. SANILA-BERGMAN EILA. Föreningen i Pargas har 221 medlemmar. . Dessutom kände jag att det var tid för en yngre att ta över
Föreställningen turnerar även runt i svenskspråkiga daghem i Pargas vecka 13. Fr Pe +9 Parainen Pargas +6 . Då dyker Rosita upp och får syn på dockan. Finlands Röda Kors uppmärksammar veckan mot rasism 16-23.3 och vill med den påminna om vikten av att motarbeta rasism och fördomar. Ajanvaraus 010 820 3500 Strandvägen 1 - Rantatie 1 www.fysioclinic.fi Ögonläkare . Hon efterträder Aya Lundsten som efter två år som ordförande hade undanbett sig omval. Av ordinarie styrelsemedlemmarna hade Monica Hedström-Järvinen och PARGAS JURIDISKA BYRÅ Ajanvaraus/Tidsbeställning Fysioterapeuter/Fysioterapeu t: Susanna Lindblom, Mariella Ramstedt, May Rosenlund, Johanna Söderholm. Silmälääkärit/ögonläkare: Ingela Sandvik-Wahlroos Marketta Järveläinen Pertti Leino Antero Salo Köpmansgatan 18 Tel. 6.21 ¬ 18.54 Namnsdag/Nimipäivä: Gabriel, Gabriella, Kaapo, Kaapro, Kaappo. ONS/KE . Rasism innebär också att vissa människor nekas mänskliga rättigheter. Ett rasistiskt tänkande är i strid med Röda Korsets grundprinciper som utgår från humanitet och jämlikhet. HÄLSA HOITO . Hon vill ha dockan tillbaka men Paca vill inte lämna den ifrån sig. Fysioterapeutit: Patrik Nygård, Annika Leandersson, Linda Nordling, Kati Kallio, Marja Granvik (Pilates instr./ohj.) Mass./Hier: Christo?er Dahla Kiinteistönvälitystä Paraisilla ja saaristossa Företagsrådgivning Yritysneuvontaa Auktoriserad redovisningsbyrå Auktorisoitu tilitoimisto Läkare . LIIKUNTA . WELLNESS . 458 5600 office@juridic.net VH Lars Granfors VH Bertil Zetter Inger Karlsson undanbett sig omval. Ordinarie styrelsemedlemmar år 2015 är: Peggy Bruun, Kerstin Engström, Mikaela Hampf, Christina Grönholm, Aya Lundsten och Yvonne Vestberg Heino. Parsbyvägen 4 Parsbyn e 4 . Lääkäri: Kenneth Wilson, spec./erik.OMI Kostnadsfri rådgivning! Maksutonta neuvontaa! Vi står modigt på Din sida Rohkeasti puolellasi Strandvägen 16 A, 2 vån. Rantatie 16 A, 2. Att känna igen sina egna fördomar är det första steget mot att göra sig av med dem. Vem som helst kan delta i Röda Korsets attitydtalko genom att göra goda gärningar och återanvända dem. Kuntoilu & hyvinvointi Optikot/optiker: Christina Smedslund Tom Lilja TRAINING . 0500-827 728 leila.mattsson@aktialkv.fi Parainen Kirkkoesplanadi 3 21600 Parainen www.aktialkv.fi Fastighetsförmedling AB Kiinteistönvälitys OY 02-242 2200 info@laineenkare.fi VÅRD . 040-300 2309 lars.lindroos@aktialkv.fi Petri Abrahamsson t./p. 251 0888 Fax 251 0949 law@lawlindberg-co.fi . / Fysioterapia- ja lääkärinvastaanotto. Ratkaisuja koti-ikävään! Fysioterapeuterna . Asianajaja VH . På programmet ?nns förutom teater, mete, ansiktsmålning, pyssel, lotteri samt café. Teatern arrangeras i samarbete med Åbolands Teaterskola som spelar Alfonso Satsers barnpjäs Sagan om den övergivna dockan. 7 TO 19.3 Advokatbyråer . Dockan får ett nytt hem av den fattiga flickan Paca som tillsammans med stadens hantverkare lagar dockan och ger den ett nytt liv. Berätta om din egen gärning och delta samtidigt i utlottningen av Röda Korsets datorväskor. 0201 705 240 PARAINEN, Rantatie 12, PARGAS, Strandvägen 12 Duvstigen 21600 Pargas (02) 458 0606 Kyyhkyspolku 21600 parainen Antirasismvecka Rasism är ett tänkesätt som ökar hat och skapar orättvisor mellan människor. Genom att göra goda gärningar och låta dem cirkulera är du med och skapar ett samhälle med mångfald och vänligt klimat. TI . 6.18 ¬ 18.57 Namnsdag/Nimipäivä: Gunvor, Gunnevi, Aija.. Kiinteistötoimistot facebook/advokattomandersson Vårt svar på din hemlängtan! Juridiska byråer ? Bokföringsbyråer ? Lakiasiaintoimistot Tilitoimistot Fastighetsförmedling i Pargas och skärgården Fysioterapi- och läkarmottagning. 3.37 ¬ 18.42 Namnsdag/Nimipäivä: Josef, Jose?na, Juuso, Jose?ina, Jooseppi, Joosef. +4 +8 . 6.31 ¬ 18.47 Namnsdag/Nimipäivä: Bengt, Bengta, Benita, Pentti. +2 +1 Parainen Pargas SÖ/SU ¬ 18.49 Namnsdag/Nimipäivä: Viktor, Viktoria, Vihtori. 6.25 ¬ 18.52 Namnsdag/Nimipäivä: Axel, Akseli. +4 13 MÅ/MA ? +5 +1 10 . Var och en bär ansvar för att skapa ett klimat utan rasism där alla behandlas lika. Den stora frågan är vem som är dockans riktiga ägare, Rosita som ägde dockan från början eller Paca som lagade dockan To To VECKANS VÄDER VIIKKO PÄHKINÄNKUORESSA VECKA 13 VIIKKO 19-25.3.2015 och tog hand om den. I pjäsen får vi även träffa Ballongförsäljaren som hjälper Paca och Lumpsamlaren som blir indragen i kon?ikten och måste reda ut vem som är dockans rätta ägare. Föreställningen räcker ca 30 minuter och spelas av Åbolands Teaterskolas elever från åk 7-8. HEALTH puh. 6.34 ¬ 18.44 Namnsdag/Nimipäivä: Joakim, Kim, Aki, Jaakkima. +2 +5 . Attityder och beteendemönster sprids genom Teatereftermiddag för hela familjen På lördag 21 mars klockan 15 blir det en teatereftermiddag för hela familjen i Dalaskog. kerros (02) 458 1425 www.tilisydwest.fi Vi är specialiserade på problem i stöd- och rörelseorganen. Olemme erikoistuneet tuki- ja liikuntaelinvaivoihin. Lars Lindroos t./p. 0400-905 599 petri.abrahamsson@aktialkv.fi Pargas Kyrkoesplanaden 3 21600 Pargas www.aktiaafm.fi Leila Mattsson t./p. VT . 040 502 9530 irena.nylund@parnet.fi Fastighetsbyråer . Isännöitsijätoimistot Pontus Lindberg & Co Advokat . Du kan delta i talkot på www.motrasism.?/ attitydtalko. Må Ma +2 Parainen Pargas 6 FRE/PE Sö Su +2 Parainen Pargas 7 TO Lö La +5 förebilder. (02) 454 4977 www.tomandersson.fi Advokat/AA Pontus Lindberg Advokat/AA Erik Scheinin www.lawlindberg-co.fi Fysikalisk vård . Asianajotoimistot TOM ANDERSSON Disponentbyråer . Silmälääkärit Svenska Kvinnoförbundet i Pargas valde Clara KronqvistSundström till ny ordförande Vid sitt årsmöte i10.3 valde Svenska Kvinnoförbundet i Pargas, Clara KronqvistSundström till ordförande för år 2015. Fysikaalisia hoitoja ISA-auktorisoitu isännöintiyritys Strandvägen 16 Rantatie Paul Gustafsson Ellen Tuomisto Tapio Reinvall www.nestor.fi 020 720 9001 020 720 9003 020 720 9007 Även hembesök / Myös kotikäynnit TERAPIHÖRNET TERAPIAKULMA Irena Nylund Strandvägen./Rantatie 10 Duvstigen/Kyyhkyspolku . MOTION . (02) 458 3883, fysiotjanst@parnet.? Träning & friskvård . 6.28 +4 Parainen Pargas 9 LÖ/LA . TERVEYS Tidsbeställning . Pjäsen handlar om den rika ?ickan Rosita som kastar bort sin gamla och trasiga docka
I D14 var Ann-So?e Ramstedt 53:e och Viola Erkkilä 97:e. Bland annat tog man revansch borta på Dicken och vann också den sista direkt avgörande matchen borta mot KyIF. Pitää myös muuten olla valmis liigaan, esimerkiksi taoudellisesti. Jesper Lietzen i H13 blev ?nt nionde och Anni Lindroos i D14 åkte i mål som 19:e. SPORT URHEILU TO 19.3 Guld till Wilma Westerlund Pargas IFs Wilma Westerlund åkte hem guldet i D13 i Silvertrisse?nalen i Haukipudas, Virpiniemi utanför Uleåborg på lördagen. Betyder det här att jag vunnit, frågade Wilma 10 minuter efter målgång, då hon hörde legendariska speakern Anssi Kukkonen räkna upp namnen på ?ickorna i . Silloin olin aika kriittinen ja totesin että parempaan pitäisi pystyä jos lähivuosina tähdätään liigaan. Kevätkaudella olen saanut syödä sanojani kun Pi?en on voittanut seitsemän ottelua putkeen. Det är nog mycket av en så liten förening som vår och med de förhållanden vi har. Konstsnöspåret har nog varit årets räddning, utan det skulle nog resultaten ha sett annorlunda ut. Årets Silvertrisse?nal var nog den bäst arrangerade som undertecknad har varit med om. Området kring Virpiniemen liikuntaopisto var publikvänligt och all service fanns inom räckhåll. Ändå ska man inte vänta sig alltför mycket av själva ligakvalet. Anni Lindroos, Anna Rask och Wilma Westerlund. täten. Anna hade också lite strul i en isig uppförsbacke men gjorde ett mycket ?nt lopp och växlade som åttonde med Wilma Westerlund, som föll då hon 8 Wilma Westerlund Gösses eftersnack En riktigt bra vårvinter Vårvintern har gått i medvind för både ParSports ishockey och Piffens herrhandboll. Vid jultiden var jag ganska kritisk och påpekade att man borde kunna göra bättre i från sig om man inom ett par år siktar på spel i li- gan. Men under vårsäsongen har jag fått äta upp mina ord när Pi?en har radat upp sju segrar i rad. Det krävdes att hela tiden vara vaksam och kunna ändra skidrytm. Också de övriga Piffenjuniorerna gjorde mycket bra i från sig. Vi har förvisso sluppit det vidunderliga ordet ?nivåmätningsmatcher? men det är inte givet att man stiger även om man skulle vinna kvalet. Man måste också annars vara redo för ligan, bland annat ekonomiskt. andralagets Ann-Sofie Ramstedt som startade från tredje ledet var i bredd då de lämnade stadions område. Mot kvallagen KK-V och TarU blev det seger och oavgjort. I stället gick man på ett par minor mot lag som placerade sig sämre och sånt bör undvikas om man ska vara med i hetluften. ?...det är bäst att skynda långsamt... För Piffens herrar såg det inte särskilt ljust ut efter höstsäsongen, inte minst när man avslutade med att förlora fyrapoängsmatchen hemma mot Dicken Akademi. Jesper Lietzen gjorde sedan en stark upphämtning och förde laget i mål som bästa FSS-förening. Därmed rök en placering. Andra laget med Olivia Kalliokoski på andra etappen och ankaret Viola Erkkilä åkte bra och blev 40:e av 54 lag. Också 14-årspojkarna gjorde väl ifrån sig med att bli 16:e bland 45 lag. Bengt Westerlund Denna gång gick det inte på räls. Från början hade man lite strul. Start?ickan Anni Lindroos som startade i mitten av de 19 ?ickorna i första ledet blev i en påse då banan smalnade och bl.a. Vårt mål är ju hela tiden att göra kvalitativa träningar men också så att vi får ?era juniorer med, fortsätter han. Drygt 800 skidjuniorer hade samlats där för att göra upp om vem som var landets snabbaste skidare i åtta olika klasser. . Bengt Westerlund Wilma Westerlund segrade överlägset med åtta sekunder till Johanna Vestenius från Kemi och med 13 sekunder till Rovaniemi?ickan Emilia Irvankoski. Ännu ca en kilometer före mål låg Wilma andra, fyra sekunder efter Vestenius, som startat först i denna klass. Molemmat ovat taistelleet kärjessä sarjoissaan ja myös pääsystä nousukarsintoihin. ?... Därmed ?ck pojkarna revansch på Sundom IF som man förlorade åt på FSSM. Niklas Westerlund, som är träningsansvarig, är mycket nöjd med juniorenas insatser under veckoslutet. Olemme onneksi päässeet eroon sanahirviöstä ?tasonmittausottelut?, mutta nousu ei ole varmaa vaikka tulisi voitto karsinnoissa. Vi har jobbat med ST-projektet sedan maj 2014 med dagarna i Virpiniemi som mål. Dessutom är det säkert bäst att skynda långsamt och hålla sig till det planerade tidsschemat. De unga spelarna behöver ska?a sig lite mera rutin i division 1. Nu har ändå huvudansvaret vilat på en handfull mera erfarna spelare. Riitta-Liisa Roponen delade ut pris. Anna Rask, D14 och Emil Rosin, H13 var båda några sekunder från plakettplats med sina placeringar som nummer 31 i resultatlistan. Redan nu kan man fastslå att det har varit en lyckad säsong. Gössen jälkipuinnit Oikein hyvä talvikausi Kevättalvi on tuonut myötätuulta sekä ParSportin jääkiekolle että Pi?enin miesten käsipallolle. Valitettavasti tuli pari takaiskua heikompia vastaan ja siihen ei ole varaa jos haluaa pysyä kärkitaistelussa. Siten Pi?en pääsi tavoitteeseensa ja saa nyt karsia liigapaikasta. Något måste vi alla fall göra rätt eftersom Wilma nu var den ärde ST-segraren inom 15 år. Liigassa tarvitaan enemmän leveyttä ja sellaista on lähivuosina saavutettavista. Trettonårspojkarna Viktor Johansson som 48:e och Alex Virtala 58:e placerade sig i mitten av resultatlistan. Nyt päävastuu on kuitenkin ollut kourallisen kokeneemman pelaajan käsissä. Wilma lyckades få en bra avslutning och gick snabbast av alla i de två sista uppförsbackarna. . Lagets mål var att bli bland de 10 främsta och det lyckades i och med en sjunde plats. ?? Betyder det här att jag har vunnit? skulle åka om Paltamos Venla Järvelä före den sista utförslöpan. Jenny Virtala åkte i mål som 74:e i D 15. Pi?ens 14-års ?ickor sjunde i ST-stafetten Pargas IFs ?icktrio under 14 år fortsatte med ?na prestationer på söndagen i Virpiniemi då Silvertrissestafetterna avgjordes. Jo nyt voidaan todeta että tämä on ollut onnistunut kausi.. Syyskauden jälkeen Pi?enin miesten tilanne ei ollut kovin valoisa, varsinkaan kun neljän pisteen ottelu Dicken Akademita vastaan juuri ennen joulutaukoa päättyi tappioon. Därmed nådde Pi?en målet och får nu kvala till ligan. Mycket bra gjort och Pi?en visade upp den klart bästa formen av alla lag efter juluppehållet. FOTO: JOHAN LINDROOS PLakettbelönade. Varmasti on myös parempi kiirehtiä hitaasti ja pysyä kiinni alkuperäisessä aikataulussa. Nuorten pelaajien tarvitsee vielä saada lisää kokemusta Ykkösessä. Han växlade som 24:e till Viktor Johansson som lyfte ett pinnhål. På grund av skador och sjukdomsfall ?ck vi inte som planerat fyra lag på benen denna gång, men är ändå nöjd med stafettlagens prestationer. Todella hieno saavutus ja Pi?enillä oli paras kunto kaikista joukkueista joulutauon jälkeen. Silti ei pidä odottaa liikoja itse liigakarsinnasta. Svaret av farfar var då nej, för många ?ickor stod ännu på startlinjen. Efter tävlingen berättade Wilma för pressen att hon nog aldrig räknat med att kunna få guld, men nog en framskjuten placering. Hon sade också att hon tyckte om banan som hade branta uppförsoch nedförsbackar med svåra kurvor. Båda gick in på en sk plakettplats och deltog i den högtidliga prisutdelningen, där bl.a. Också här hade startmannen Emil Rosin lite problem, då han gick omkull två gånger. Båda har kämpat i toppen av sina serier och för att få kvala om avancemang ett steg högre upp i systemet. ParSport gjorde en betydligt bättre vårsäsong än i ol och var så nära kval man kan komma. tämä on ollut onnistunut kausi... ParSport pelasi huomattavasti paremman kevätkauden kuin viime vuonna ja oli todella lähellä päästä karsimaan. Otettiin esimerkiksi revanssi Dickenistä vieraissa ja voitettiin myös viimeinen ja ratkaiseva vierasottelu KyIF:ä vastaan. ParSport voitti KK-V:n ja pelasi tasan TarU:n, eli karsintajoukkueiden kanssa. I ligan behövs större bredd och den ?nns inom räckhåll inom överskådlig tid. Anni arbetade bra upp sig och växlade med Anna Rask som 16:e
Fast detta är en ino?ciell och lekfull tävling bedöms ?ickornas kunskaper av tre domare som också är ino?ciella men har en lång erfarenhet inom hobbyn. Jokaisessa sarjassa on oma musiikki ja koreogra?a, eli kaikki saman sarjan luistelijat esittävät saman ohjelman. Jokainen esiintyjä sai mitalin, ruusun ja diplomin jossa oma suoritus oli arvioituna. Vielä ehditte tulla jäähallille katsomaan miltä näyttävät rivi, läpimeno, käännökset ja piruetit. Tämä oli hyvä ykkösdivisioonan peli kahden hyvin tasavahvan joukkueen välillä. Piffenin naiset näyttivät erinomaista kamppailumoraalia kaikkien 60 minuutin aikana alivoimasta ja vastatuulesta huolimatta. Piffenin parhaat maalintekijät olivat Malin Sjöblom ja Annette Herrgård, molemmat viidellä maalilla, sekä Sandra Blomqvist neljällä maalilla. Maaliero oli koko pelin ajan 1-2 maalia, ja paraislaisyleisön 50 katsojaa saivat todellakin nähdä jännitysnäytelmän. Neljän maalin häviössä tällaista huippujoukkuetta vastaan ei ole Pi?enillä mitään hävettävää. Även om Piffen drog det kortare strået denna gång så gav de tabellens bästa lag ett mycket hårt motstånd och kämpade mycket hårt genom hela spelet. Piffen inledde målskyttet i matchen men KyIF började sakta men säkert närma sig målmässigt. När det hade gått 30 minuter och den första halvleken var slut var ställningen 10-13 åt Kyrkslätts damlag. I andra halvleken fortsatte det på samma sätt. Laget har blivit betydligt säkrare under säsongen och det syns i deras skrinnande. På söndagen 1.3 ordnades ett programevenemang i Pargas ishall. Koreogra?at sisältävät mm sirklauksia, kaaria, käännöksiä, piruetteja ja hyppyjä. Där tävlade 9 ?ickor. Det här var en bra div 1-match mellan två mycket bra lag. Siffrorna skrivs till slut till 23-27 i en match som ärligt talat blev mycket jämnare än vad resultatet visar. Tällä kertaa Pi?en veti lyhyemmän korren, mutta antoi samalla taulukon parhaalle joukkueelle todella kovan vastuksen ja kamppaili tiukasti loppuun saakka. Piffen toimi maalitilin avaajana pelissä, mutta KyIF kiri hitaasti mutta varmasti ohi. Tapahtumassa kilpaili 9 tyttöä. S P O RT U R H E I LU TO 19.3 9 Niukka häviö Piffenin naisille Käsipallo. Alla grupper från skridskoskolan till vuxenlaget kommer att uppträda där. Eija Holopainen. Taitoluistelujaos järjestää kevätnäytöksen sunnuntaina 29.3 klo 17.00 alkaen. De ?ck 35,33 poäng och placerade sig sjunde. Alla serier har en egen koreogra. Konsåkningssektionen ordnar en förevisning söndagen 29.3. Pelaajan eivät antaneet tämän lannistaa, vaan päin vastoin pelasivat entistä kovempaa peliä loppua kohden. Loppulukemiksi kirjattiin 23-27 pelissä, joka oli paljon tiukempi kuin mitä lopputuloksesta voisi päätellä. Flickorna har lyckats göra större poängskillnad till de lagen som blivit bakom. och musik, alltså alla ?ickor i samma serie skrinnar samma program. Pi?en oli koko pelin ajan aivan vastustajan hännillä, vain parin maalin päässä. Naiset divisioona 1, ylempi sarja . Tytöt ovat myös onnistuneet kasvattamaan pisteeroa taaksejääviin joukkueisiin. Joukkue on kauden aikana saanut paljon lisää varmuutta ja se näkyy luistelussa. 1.3 järjestettiin Paraisten jäähallissa ohjelmatapahtuma. Siellä esiintyvät kaikki luisteluryhmät pienistä luistelukoululaisista aikuisiin. Eija Holopainen KUVA: JARI RISKI Konståkarna är aktiva Teamet Island Sparrows som tävlar i serien för nykomlingarna i synkroniserad konståkning deltog i en inbjudningstävling i Raumo söndagen 8.3. Tytöt oli jaettu kolmeen sarjaan iän ja luisteluryhmän perusteella. Joukkue luisteli hienosti ja teki taas uuden pisteennätyksen 35,33 sijoittuen seitsemänneksi kun sarjassa kilpaili yhteensä 11 joukkuetta. Tuomareilla oli tiukka linja mutta Island Sparrows sai hyvät pisteet kuvioista, varsinkin rivistä ja läpimenosta. I serien tävlade 11 lag. Domarna var stränga men Island Sparrows ?ck bra poäng för ?gurerna, speciellt för passering och line. Från Pi?ens sida var de bästa målgörarna Malin Sjöblom och Annette Herrgård som båda gjorde fem mål, samt Sandra Blomqvist som gjorde fyra mål. Alla andra ska också ha stora plustecken för den kämpaglöd de visade upp. Målskillnaden mellan lagen var genom matchen 1-2 mål, och de 50 åskådarna i Pargaspubliken ?ck faktiskt sitta på ändan av bänken gällande matchens öde. Piffen damerna visade en fantastisk kampmoral under alla 60 minuter, trots underläge och motvind. Peli oli kaikesta huolimatta tasainen ja jännittävä. Malin-My Lindblom På fredag kväll träffade Piffen damer KyIF i PIUG. De skrinnade fint och gjorde ett nytt poängrekord igen. Kaikki muutkin ansaitsevat ison plussan taisteluhengestään. Malin-My Lindblom Perjantai-iltana Piffenin naiset kohtasivat KyIF:n naisten joukkueen PUNTissa. De var delade i tre serier enligt åldern och träningsgruppen. KyIF:in puolelta Susanna Kaivola teki suurimman työn ja laittoi kahdeksan maalia Pi?enin verkkoon. Kaiken kaikkiaan Pi?en on hyvin tyytyväinen suoritukseensa ja lähtevät hyvillä mielin seuraavaan peliin. Knapp förlust för Pi?en damer på hemmaplan HANDBOLL, DAMER DIVISION 1, ÖVRE SLUTSERIEN . Alla deltagare fick en medalj, ros och ett diplom med en utvärdering på eget företrädande. Ni hinner ännu under vårsäsongen komma och se hur line, passering, vändningar och piruetter ser ut. kl. Koreogra?erna innehåller bland annat saxning, bågar, vändningar, piruetter och hopp. Esitykset arvostellaan vaikka tapahtuma on epävirallinen ja leikkimielinen. Tyttöjen luistelutaitoa oli arvioimassa kolme tuomaria jotka tapahtuman luonteeseen kuuluen ovat epävirallisia mutta kuitenkin pitkän luistelukokemuksen omaavia. Kun pelistä oli kulunut 30 minuuttia ja pelin ensimmäinen puolierä oli pelattu, oli tilanne 10-13 Kirkkonummen hyväksi. Toinen puolierä jatkui samaan malliin. Från KyIF:s sida gjorde Susanna Kaivola den största insatsen med sina åtta mål. Piffen själv är mycket nöjd med sin prestation och går med samma inställning in i sin nästa match. Taitoluistelijat ovat aktiivisia Tulokassarjan muodostelmaluistelujoukkue Island Sparrows kävi Raumalla kutsukilpailuissa 8.3. 17. Pi?en låg nästan genom hela spelet under med bara ett par mål men hängde inte med huvudet utan jobbade snarare ända till slut! En förlust med fyra mål efter en jämn kamp mot ett sådant topplag är de?nitivt inget att skämmas för
330 g ETT PARTI/ERÄ 100 895 2990 1 aris grill Varm från Reim Kuumana Reimarin grillistä KG KG ST/KPL Kariniemen minutbiffar av kyckling kananpojan minuuttipihvit 700-790 g (10,06-11,36/kg) 795 -27% ASK/ RS Utan kort/Ilman korttia 10,95 ask/rs (13,86?15,64 kg) Valio ostar/juustot 350 g (12,83/kg) Finlandia, Luostari, Turunmaa, Salaneuvos & Lappi, även emmental röd- och blåstämplad sekä emmental puna- ja sinileima 449 Garantimör ytterfilé av nöt Takuumurea naudan ulkofilee Malet nöt- och svinkött Nauta-sika jauheliha 1595 249 3 400 g (6,23/kg) ASK/ RS KG Arla Apetina salladsost tärningar salaattijuustokuutiot 200 g (12,45/kg) ST/KPL Glimminge Port Salut ost/juusto 2 BRK/PRK 49 450 g (11,00/kg) 495 Vaasan OOH kanelbullar pikkupuustit Perheleipurit rågbröd ruisvarras 220 g (4,50/kg) 230 g (4,30/kg) 099 PS ST/KPL Kyrkoesplanaden/Kirkkoesplanadi 32, 21600 Pargas/Parainen www.k-reimari.fi kim.mattsson@k-supermarket.fi vard./ark. 7?21, lö/la 7?18, sö/su 12?18 P Hi. 10 TO 1 På delikatesstorget K-matmästarens grillade kycklinglår K-ruokamestarin grillattu broilerin reisikoipi Herkkutorilta K-matmästarens ytterfilébiffar av gris K-ruokamestarin porsaan ulkofileepihvit Priserna gäller torsdag?lördag | Tarjouks Färska gösfiléer Tuoreet kuhafileet Finland/Suomi, väderreservation/säävaraus råvikt ca 300 g raakapaino n
2 pkt/tal. 795 KG Abba- sås till ugnslax kastikeet uunilohelle 250 g (7,96/kg) vitvin, citron eller räk-dill valkoviini, sitruuna tai katkarapu-tilli Gäller to?lö/Voimassa to?la 19?21.3 199 PS Korpela piknikstek av gris porsaan piknikpaisti ca/n 1,2 kg 99 KG Marinerad ugnsfilé av spannmålsgris Viljaporsaan marinoitu uunifilee 499 ca/n 1,1 kg -28% KG Medusa bläckfiskcarpaccio- och skaldjurssallad mustekalacarpaccio- ja äyriäisalaatti 150-200 g (30,69-49,88/kg) Utan kort/Ilman korttia 6,99 kg 399 ASK/RS Matglads kalla buffet . Paikallista hyvää ? ! i r a m i e R i t Nyt ! a s s i r a m i e Uutta R Priserna gäller to?sö 18?22.3 om ej annat nämns innat voimassa to?su 18.?22.3. ellei toisin mainita Öppet/Avoinna må-to/ma-to 9-18 fre/pe 9?20 lö/la 9-18 sö stängt/su suljettu. Lokalt är gott ? 1490 KG Matgladin kylmä ateriabaari . 19.3 11 set voimassa torstai?lauantai 19?21.3 ETT PARTI/ERÄ Flamhalstrad laxfilé Loimulohifilee Norge/Norja ETT PARTI/ERÄ ETT PARTI/ERÄ Färska strömmingsfiléer Tuoreet silakkafileet Finland/Suomi väderreservation/säävaraus 1995 595 KG KG Färsk laxfilé Tuore lohifilee vakuum/vakuumi Norge/Norja Begr. Raj. 2 pkt/hh
Puh 050 350 8141 21.3.2015 Jarl Hellström Önskas hyra ? Rad- eller egnahemhus i Pargas. 16. Sääntömääräinen kevätkokous 22.3.2015 PUNTI:ssa, klo 16. Välkommen/Tervetuloa Psykosociala föreningen Duetto r.f. Årsmötet hålls tisdag 31.3. kl. Tfn 050-536 0401 ! Buckthorn Föreningen Teaterboulage Yhdistys rf Stadgeenligt vårmöte 22.3.2015 i PIUG mötesrummet, kl. Tel 040 529 2147. Önskas köpa ? Naturskön tomt med byggrätt eller mindre stockhus på landet i med balkong på 2:a och 5:te våningen Tennstopet Tel. Heti vapaa! Vuokra 450 ?/kk. Kokouksia PIF friidrotts kurs i motionslöpning PIF yleisurheilun kuntojuoksuharjoittelu Torsdag 19.3 kl.18 för nybörjare, kl.19 för längre hunna löpare. klo 18 aloittelijoille, klo 19 tottuneille lenkkeilijöille. 16-17. Tule tapaamaan SDP:n eduskuntavaaliehdokkaita Paraisten S-marketin pihalle 25.3. 39,00) Jag köper kvarlåtenskap och dödsbon, även små partier. Möbler, armaturer, tavlor, kärl, soldatmärken, medaljer, frimärken, LP-skivor, ryor, linne, smycken (GULD, även skadade) mm, mm. Huonekalut, lamput, taulut, astiat, sotilasmerkit, mitalit, postimerkit, LP-levyt, ryijyt, liinavaatteet, korut (KULTAA, myös rikkinäiset) ym., ym. Hallitus Mälö Bygdeförening rf Föreningens årsmöte är den 26.3.2015 kl 18 på Bygdegården. LÄKEMEDELSDAGEN TO LÄÄKEHOIDON PÄIVÄ 19.3 Församlingens diakonissa gör blodtrycksmätningar kl 13-16. Vi ger information om dosdispensering och helhetsbedömning av medicinering. Seurakunnan diakonissa tekee verenpainemittauksia klo 13-16. Kerromme myös annosjakelusta ja lääkehoidon kokonaisarvioinnista. Välkommen! Tervetuloa! Sekalaista ? Omron M3 blodtrycksmätare verenpainemittari Erbjudande Tarjouksessa 99 ? (116,70) Kesärenkaat ja rengastyöt edullisesti Paraisilla. www.jbrengasjatarvike.? 040 589 1123 EGIL ESSÉN BJUDER PÅ GLIMTAR UR SITT BILDARKIV. EGIL ESSÉN JULKAISEE PYYNNÖSTÄ KUVIA VUOSIKYMMENIEN TAKAA. Bolagets ?na ekipage Bilden med Bolagets (Pargas Kalks) hästekipage från år 1909. 16.30 i Seniorstugan. Stadgeenliga ärenden. Ka?eservering. Styrelsen Keskustan Paraisten py Vuosikokous to 26.3.2015 klo 18.30. Työsuorituksia Ny hälsokostbutik i Pargas! Uusi terveyskauppa! rondelli ArkiPela aa ArkiPelaa Allmänhetens spalt ? Uthyres ? Yleisön osasto Vuokrattavana Firar ej/En vietä Nyrenoverad Etta i Parsby I 2 vån i lugnt hus. 040-538 9425 Sirkka Hakula Berättigar till hushållsavdrag 37,90 ? 60 kaps (norm. Vid behov städning. SStrandvägen 10 | Rantatie 10 | Öppet/Avoinna 9.30?17, lö-la 11?14 Öpp www.terapihornet.fi/shop 040 707 2331 OSTO- JA MYYNTILIIKE Vapparvägen 2 /Vapparintie 2 PKU.FI . klo 16-17. Tuula Hällfors-Laaksonen, Kyösti Kurvinen, Mika Maaskola, Pertti Pokki, Minna Ylikännö. Jacob Söderman medverkar. Mukana myös Jacob Söderman. Vi bjuder på korv. Tarjoamme grillimakkaraa. Fick du inte tidningen? Vardagar 6?16.30, lö?sö 6?12 tel. Kuva on otettu Parsbynmäessä valokuvaaja Janssonin ateljeen ulkopuolella. Bakom den gamla gärdesgården fanns det vid den tiden ännu åkrar och odlingar mitt i nuvarande centrum. Yhtiön hieno kulkuneuvo Kuvassa on Yhtiön (Paraisten Kalkin) hevosajoneuvo vuodelta 1909. Kontant betalning. kl. TO 19.3 12 lllllllllllllllllllllll Arbete utföres. Kokoustilat OP Parainen, Rantatie 20, 2 krs. Käsitellään sääntömääräiset asiat. 02 274 9900 maksaja SDP Med i Pargas - Mukana Paraisilla × ArkiPelaa-hemservice 040-5733580 med havtorn som bidrar till slemhinnornas funktioner i torra ögon, underliv och mun tukemaan limakalvojen normaalia toimintaa En Etta och en Tvåa SPORT URHEILU Ring: Pålitlig och mångsidig hemservice redan i tio år. Önskas köpa . Johtokunta VECKANS BILD VIIKON KUVA Paraisten Kokoomus ry. Sääntömääräinen kevätkokous torstaina 31.3.2015 klo. Bilden är tagen utanför fotograf Janssons ateljé i Parsbybacken. Stor tomt, helst med berg. Katso tarkemmin: www.piffriidrott.? Kom och träffa SDP:s riksdagsvalskandidater utanför Pargas S-market 25.3. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 8.30?16.00 tel. Rauhallisen talon 2. Start från Pajbacka plan. 0400 617 754 Ostan jäämistöt, kuolinpesät, myös pienet erät. Käteismaksu. Lähtö Pajbackan kentältä. Avhämtning. Nouto, tarvittaessa siivous. Möten . Käsitellään sääntöjen 8 §:ssä määrätyt asiat. Tervetuloa. 18.00 Paraisten kaupungintalolla (Skansen). Halutaan ostaa Pargas. Genast ledig! Hyra 450 ?/mån. Tel 050 350 8141. Remontoitu Yksiö Parsbyssä. krs. Vanhan aitauksen takana eli nykyisessä keskustassa oli vielä tuolloin peltoja ja viljelyksiä. Dialekt Takla = klättra Vispo = avredning av maträtt Skröbbel-Gåbbana bjuder PK:s läsare på en serie vi kallar Dialekt.. Se närmare program: www.piffriidrott.? Torstaina 19.3
Hän on käynyt koululla kerran viikossa. . oppilasta, Ella Tuomaala, Alexandra Fokin, Veera Hilska ja Akseli Leivo osallistui viikko sitten Turussa järjestettyyn Tämä toimii-teknologiakilpailuun. Heidän työnsä on nimeltään Majakkapeli ja se soveltuu yli neljävuotiaille ja sitä voi leikkiä yksinkin. . Sinne oli rakennettu telluurio planeettoineen sekä vakoiluvälineitä. Oppilaat nauttivat silmin nähden kun he saivat esitellä töitään ja kertoa niistä. . Oppilas oppii ohjelmoinnin lisäksi matemaattista, analyyttistä ja loogista ajattelua, kuvankäsittelyä sekä luovuutta. Ohjelmointia pidetään helposti poikien juttuna, mutta kyllä myös tytöt tekevät pelejä ja mukana tiedekerhoissa Nilsbyn koululla. Neljä koulun 5 lk. Akseli Leivo on yksi neljästä oppilaasta, joiden työ osallistui Lumate-keskuksen kilpailuun. Legonosturi. Vedenkäsittely VVS Planering LVI Suunnittelu UUSI OSOITE NY ADRESS Storgårdsgatan 2 Storgårdinkatu 2 (044) 291 01 35 www.lvipahlman.fi 13 TO 19.3 Avointen ovien tiedepäivää vietettiin Nilsbyssä Oppilaat esittelivät halkaistuja härpäkkeitä, vakoiluvälineitä ja veneen nimeltä Lady Gaga. @ LEENA LEHTONEN leena.lehtonen@fabsy.? Nilsbyn koululla on ollut viime viikkoina kaksi avointen ovien tiedepäivää, jonne on kutsuttu vanhempia sekä oppilaita Koivuhaan koulusta. Jami Kallio 4 lk. Viikon paras työpäivä on kun saan tulla Nilsbyn koululle, kertoi Maria Leivo. Majakka. Aloitimme legotemapäivällä ja nyt viime syksystä alkaen on jatkettu eri teemojen parissa, kertoo lehtori, projektipäällikkö Marja Leivo Turun ammattikorkeakoulusta. Nilsbyn koululla toimii suosittuja tiedekerhoja ja viime vuodesta asti koululla on ollut Pikkuinsinöörit-kehittämishanke, joka toteutetaan yhdessä Turun ammattikorkeakoulun kanssa. . esittelee ekaluokkalaisen tekemää nosturia.. NYTT . UUTTA Energicertefikat . Siinä oppilas pääsee ihan oikeasti suunnittelemaan peliympäristön, hahmot, pelitarinan yms. Koivuhaan 1-2 luokkien oppilaita Nilsbyn tietokoneluokassa. hienoja yksityiskohtia kuten ledvalot, pyörivä tyyppi ja hamehelmiaita. Nilsbyn koulun nelikko voitti Majakkapelillään aluekilpailun ja jatkaa Tämä toimii-loppukilpailuun, joka järjestetään Tampereella toukokuussa. Tiedekasvatusta arkipäivän koulutyössä. Avoimien ovien päivänä vieraat saivat kokeilla pelejä ja ohjelmointia, tehdä erilaisia vesi- ja valokokeita, kokeilla paineilmaraketteja, taitella paperilennokkeja ja käydä vanhalla koululla olevassa hämärähuoneessa. Kilpailussa oli tarkat määräykset siitä mitä materiaalia sai käyttää, kertoo Akseli. Majakkapelissä ammutaan ritsalla pullonkorkkia ja pelissä on KUVA: LEENA LEHTONEN Vieraita. Energiatodistukset Vattenbehandling . Hankkeen yhtenä tavoitteena on tuottaa valtakunnnallinen käsikirja tiedekerhojen vetäjille, kertoo Leivo. Pikkuinsinöörit-projektia, jonka tavoitteena on edistää tiedekasvatusta, rahoittaa Teknologiateollisuus ry:n 100-vuotissäätiö. Koulussa on perehdytty ohjelmoinnin perusteisiin Kodu-nimisen ohjelman avulla
Viikon aikana huomioitiin eri tavoin SPR:n ensiapukoulutusta, joka täytti sata vuotta. 18.3.1965 21.3.1985. Pidetäänkö meidän puhtaudestamme huolta kerran viikossa tapahtuvalla suihkutuksella? Kuka meitä sitten hoitaa jos koulutettua työvoimaa ei ole tarpeeksi? Kuulostaa kamalalta, mutta on valitettavasti arkipäivää liian monen kohdalla. Jos ei ole suurta omaisuutta tai isoa eläkettä, on turha haaveilla yksityisten palvelujen käyttämisestä, joihin saattaa mennä kuukaudessa helposti useampia tuhansia euroja. Enää ei ole kunnallisia kodinhoitajia ja vain harvoilla on varaa palkata kotiapulaisia. Jos työtoveri sairastuu, hoidetaan hänenkin työnsä vaikka omalla lounastauolla. Kotihoitajan tai lähihoitajan palkka ei myöskään välttämättä houkuttele alalle nuoria. Paraisilla arvioidaan olevan yli 75-vuotiaita kuntalaisia 17,6 prosenttia vuonna 2030 kun vastaava määrä oli 10,2 prosenttia vuonna 2013. 14 » TO 1 SUNTIN SUULLA Leena Lehtonen Kuka minua hoitaa? Joskus ollessani noin parikymppinen eräs vanhempi tuttava totesi että minun ikäpolvellani ei taida olla edes eläkettä odottavissa. Liikenne risteyksessä tulee lisääntymään entisestään, kun Norrbyn alueelle valmistuu omakotitaloalue. Heidän työkalunaan on nykyisin tietokone ja työtä ohjataan mobiililaitteella. Ratkaisuksi on ehdotettu liikenneympyrää ja lii- 1965 1985 Luento vanhenemisesta Sata vuotta ensiapukoulutusta Viisikymmentä vuotta sitten työväenopisto järjesti kaikille avoimen luennon. Miltä näyttää vanhushoidon tilanne meidän kunnassamme? Pientä osviittaa tästä saa maanantaina avatulta Ylen verkkosivulta. Kaupunki miettii nyt ratkaisuvaihtoehtoja yhdessä ELYkeskuksen kanssa. Silta ei ole hyvässä kunnossa, mutta mittausten mukaan siinä ei ole tapahtunut muutoksia. Alalla työskentelevät kokevat ainaisen kiireen stressaavana. Tuodaanko meille ateria, mutta kukaan ei ehdi olla ruokaseuranamme eikä edes tiedä söimmekö ateriamme. Luento pidettiin suomalaisella keskuskansakoululla. Kolmekymmentä vuotta sitten vietettiin Punaisen Ristin viikkoa maaliskuun viimeisellä viikolla. Risteyksen liikennejärjestelyt vaikuttavat epäsuorasti Kirkkosiltaan, sanoo kaupungin tekninen suunnittelija Matias Jensén. Tällä hetkellä sillan painoraja on neljä tonnia, mikä vastaa noin neljää henkilöautoa. . Edullisempi vaihtoehto on rakentaa silta, jolla raskas liikenne on kokonaan kielletty. Kolmas vaihtoehto on tehdä sillasta kävelysilta. Kaksi viimeisintä ratkaisua johtaisivat siihen, että raskaat ajoneuvot joutuisivat kulkemaan Reimarin risteyksen kautta. Kallein vaihtoehto on rakentaa silta uudelleen niin, että se kantaa myös raskaan liikenteen. He eivät enää selviä yksin kotona ilman apua, heillä ei ole mahdollisuuksia ostaa tarvitsemiaan palveluja yksityiseltä sektorilta, heille ei löydy hoitopaikkaa eikä heillä ole omaisia, jotka olisivat apuna ja tukena. Onko sinun ja minun kohtaloni se että emme pääse ehkä vuosiin ulos, jos emme pääse liikkumaan yksin, vaikkapa kepin tai rollaattorin avulla. Ei kotiin eikä laitoksiin. Viisikymmentä prosenttia vastasi että sitä on melko hyvin ja seitsemäntoista prosenttia katsoi että koulutettua työvoimaa on riittävästi. KUVA: MARINA SAANILA Skräbbölentien ylittävä suojatie tullaan laatoittamaan, ja ajoväylä Skräbbölentieltä Koulukadulle muuttuu yksisuuntaiseksi. Kirkkosillan kohtalo avoinna Reimarin risteykseen löytyy Uuden Kirkkosillan rakentamiseen budjetoitiin viime vuonna 20 000 euroa. Rahat jäivät kuitenkin käyttämättä, koska ensin haluttiin löytää ratkaisu ns. Tämä puolestaan edellyttää, että tästä vilkkaasti liikennöidystä risteyksestä saadaan ensin toimiva. Minusta ajatus tuntui omituiselta kun edessä piti olla vuosikymmenien työura ja sen myötä myös eläke vielä kaukaisuudessa siintävän vanhuuden varalle. Nyt saamme jatkuvasti lukea ja kuulla vanhuksista, jotka kamppailevat toimeentulon rajoilla. Professori Leo Hirvonen luennoi heijastuskuvin aiheesta ?Vanhenemmeko ennen aikojaan?. Reimarin risteykseen, eli Saaristotien, Kirkkoesplanadin ja Norrbyn rantatien muodostamaan risteykseen. @ MARINA SAANILA marina.saanila@fabsy.? Suomennos Miriam Arvola . Olemmeko me niitä, joita kotipalvelun työntekijä käy pikaisesti katsomassa ja tarkistamassa otimmeko meille määrätyt lääkkeet. Jos ei enää pysty asumaan kotona edes kotihoidon ja kotisairaanhoidon tuen avulla, voi hyvällä onnella päästä asumaan kunnalliseen palvelutaloon tai asumisyksikköön, jonka palveluista peritään tietysti maksu. Mutta ongelma on se että yhä kasvavalle joukolle ikäihmisiä, senioreita ja vanhuksia ei riitä hoitajia. Sen kestävyydestä ei siis tarvitse olla huolissaan. Sillan varalle on tehty kolme erilaista suunnitelmaa. Ylen vanhusvahtiin on otettu mukaan seuraavat aihealueet: vanhusten palvelujen hakeminen, odotusajat, omaishoito, kuntoutus, henkilöstö ja kotihoito. Kolmekymmentäkolme (33) prosenttia kunnista on kuten Parainenkin vastannut että koulutettua työvoimaa ei ole tarpeeksi
Vuonna 2008 tehtyjen laskelmien mukaan kevyelle liikenteelle tarkoitetun tunnelin rakentaminen risteyksen alle kustantaisi noin 1,2 miljoonaa euroa. Autoliikenteelle soveltuvan tunnelin rakennuskustannukset olisivat huomattavasti korkeammat. . Uudet liikennejärjestelyt eivät vaikuta olemassa oleviin rakennuksiin. Mikäli kaikki menee suunnitelmien mukaan, voidaan risteyksen muutostyöt aloittaa jo keväällä tai kesällä. Suunnitelmissa on tulevaisuudessa laatoittaa koko Kauppiaskatu, tällä hetkellä laatoitusta kaipaa ravintola Mindesin ja Ahosen kulman välinen alue. kunnes ratkaisu kennevaloja, mutta kumpikaan vaihtoehto ei ole optimaalinen raskasliikenteelle. . Avajaispäivänä oli ajoittain jopa tungosta. Risteys on nykyisellään erittäin epäkäytännöllinen. Yksi vaihtoehto on asentaa risteykseen sensoreilla varustetut liikennevalot, jotka vaihtuvat vihreiksi tunnistaessaan lähestyvän raskasliikenteen. Kuljetusyhtiöt haluaisivat, että Kirkkoesplanadin ja Norrbyn rantatien liittymät poistettaisiin kokonaan, mikä edellyttäisi Saaristotien alittavan tunnelin, tai sen ylittävän sillan rakentamista. Liikenneympyrä pakottaisi raskaat ajoneuvot pysähtymään kokonaan, mikä ei miellytä kuljetusyhtiöitä. Suojatietä ei tulla korottamaan, mutta laatoituksella suojatiestä saadaan selkeämpi jatko rantapromenadille. Asemakaavassa ajoreitti Skräbbölentieltä Koulukadulle on kokonaan suljettu, mutta nyt tie muutetaan yksisuuntaiseksi. Tämän lisäksi Koulukadun risteyksen läheisyyteen tulee 15 uutta parkkipaikkaa. . 19.3 15 Råttiksen risteyksen liikennejärjestelyihin muutoksia tänä vuonna Skräbbölentien ja Koulukadun risteyksen liikennejärjestelyt muuttuvat, ja keskustaan tulee lisää pysäköintipaikkoja. @ MARINA SAANILA marina.saanila@fabsy.? suomennos Miriam Arvola Kadunpätkä Skräbbölentien ja Koulukadun risteyksen ja Koulukadun ja Sarlininkadun risteyksen välillä muuttuu yksisuuntaiseksi niin, että sitä pitkin voi ajaa vain Skräbbölentien kautta. Skräbbölentieltä vierassatamaan kulkeva rantapromenadi laatoitettiin viime vuonna, ja suunnitelmissa on myös Råttiksen ja Pireuksen välisen suojatien laatoittaminen, kertoo kaupungin tekninen suun- Risteys on nykyisellään erittäin epäkäytännöllinen. nittelija Matias Jensén. . Tarjoilun lisäksi järjestettiin arpajaiset ja aloitettiin vakioveikkauksen Paraisten mestaruuskilpailut. 17.3.2005. Koska ELY-keskus kustantaa vain 12,5 prosenttia rakennustyöstä, ei kaupungilla ole resursseja tällaisiin ratkaisuihin. Keskustaan tarvitaan lisää parkkipaikkoja. Tässä palapelissä on monta palaa, jotka pitää saada paikalleen. Reimarin risteykseen tuskin saadaan ratkaisua tänä vuonna, sanoo Jensén. KUVA: MARINA SAANILA Reimarin risteyksen kohtalo jää vielä avoimeksi. 2005 Veikkauspiste avasi uusissa tiloissa Kymmenen vuotta sitten Piffenin Veikkauspiste avasi uusissa tiloissa Kauppiaskadulla. Uudella Kamu-ravintolalla ei ole omaa pysäköintialuetta, Matias Jensén joten tämä ratkaisu tuo helpotusta ravintolan tilanteeseen
Viime vuonna ne saivat yhteensä hieman yli 30 000 euroa Paraisilta. Sieviä kahvikuppeja. Häntä kannatti puoluetoveri Maria LindellLuukkonen, mutta äänestyksessä kaupunginhallituksen esitys voitti äänin 33?10. ARKISTOKUVA Tuleva päiväkoti. Sune Kronberg kertoo että joskus lähetyspuotiin tuodaan myös epäkuranttia tavaraa kuten tämäkin palanut kahvinkeitin... Kiinteistö muutetaan 48 lapsen päiväkodiksi. Sdp:n Kyösti Karvinen halusi että uusi päiväkoti rakennettaisiin mieluummin Tennbyhyn ja ehdotti että valtuusto ei hyväksy talousarviomuutosta. Tänä vuonna tuetaan Tansaniassa hanketta, jolla autetaan masainaisia ja -tyttöjä, tuetaan tyttöjen koulunkäyntiä ja mahdollisuutta hankkia itselleen ammatti, kertoo lähetyspuodin toiminnasta vastaava diakonissa Brita Holmström. Hän kertoo että kohta puodissa siirrytään vaatteiden osalta talvesta kevät- ja kesäkokoelmaan. Jo perinne on vappuaattona seurakuntakodilla järjestettävä tilaisuus ja muotinäytös, jossa esitellään Missionsbodenin vaatteita arkeen, juhlaan ja vapaa-aikaan. Aikuisten ja lasten vaatteiden lisäksi lähetyspuodista löytyy jalkineita, tekstiilejä verhoista pöytäliinoihin, astioita, leluja ja kirjoja. Brita Holmström kertoo että tie- tosanakirjoja ei mielellään oteta vastaan koska niillä ei ole kysyntää. lähetyspuodin vapaaehtoisena toiminut Rea Lindholm kertoo että kansan suussa lähetyspuoti kulkee nimellä Pikku-Stockmann. Lähetyspuodin vapaaehtoiset ovat yleensä pitkään mukana toiminnassa ja he tapaavat toisiaan myös muutoin; juhlivat merkkipäiviä ja tekevät retkiä. Fredrikanaukiolla kunnantupaa vastapäätä sijaitseva lähetyspuoti on avoinna kolmena päivänä viikossa: tiistaisin, torstaisin ja lauantaisin. Viikonloppuvalmius päättyy koska talousarviota laadittaessa Houtskarin 50 prosenttinen sairaanhoitajanvirka poistettiin. Sen sijaan kaunokirjallisuus ja vanhemmatkin teokset ovat kysyttyjä samoin kuin lastenkirjat. Asiakkaiden joukosta tavoitamme Sirkka Hakulan, joka kertoo käyvänsä puodissa silloin tällöin. Täällä kertaa hän oli löytänyt lastenvaatteita. . TO 19.3 16 Houtskarin terveydenhoito puhutti valtuustossa Valtuusto pitää ylimääräisen kokouksen ja keskustelee lautakunnan päätöksestä. @ LEENA LEHTONEN & KIM LUND leena.lehtonen@fabsy.? Kaupunginvaltuusto keskusteli tiistaina sosiaali- ja terveyslautakunnan päätöksestä lopettaa terveydenhoidon viikonloppupäivystys Houtskarissa. Vihreiden valtuutettu Cornelius Colliander tuohtui lautakunnan päätöksestä ja keräsi 15 nimeä, jotka vaativat ylimääräisen valtuustokokouksen pitämistä. . Toimintaperiaate on se että sinne lahjoitetaan tavaraa; ehjiä ja puhtaita vaatteita, astioita, kirjoja, leluja yms. Lähetyspuodissa voi tehdä astia- ja tekstiililöytöjä . Kauppasumma on 570 000 euroa ja rahat otetaan talousarviosta Skräbbölen koulun laajennuksesta, jonka suunnitelmat eivät ole edenneet suunnitellussa aikataulussa. Valitettavasti säkkeihin ja laatikoihin eksyy joskus myös kaatopaikkatavaraa, josta tulee sitten lähetyspuodille kuluja. Kaikkea ei voida myydä Paraisilla vaan vuosittain esimerkiksi vaatteita lahjoitetaan Pelastusarmeijalle ja UFF:lle. Myyntituloilla tuetaan Suomen lähetysseuraa ja Kirkon Ulkomaanapua. Kaupunki ostaa entisen lastenkodin Pikkumetsän Raiviossa ja muuttaa sen päiväkodiksi. Täällä voi tehdä hienoja löytöjä Paraisilla on oma ?Pikku-Stokka?. @ LEENA LEHTONEN leena.lehtonen@fabsy.? Yli 20 vuotta Missionsboden . Vapaaehtoiset käyvät lahjoitukset läpi, hinnoittelevat ja laittavat ne esille. Useimmiten lahjoitettavat tavarat ovat hyväkuntoisia ja käyttökelpoisia ja joskus jopa täysin käyttämättömiä. Lopettamispäätös on välinpitämätön ja epäilen että kukaan lautakunnan jäsenistä ei ole matkustanut Kela-taksilla Houtskarista, totesi Colliander. Kaupunginhallitus valmistelee asiaa nyt uudelleen ennen kuin se tulee uuteen valtuustokäsittelyyn. Kaupunki ostaa entisen Pikkumetsän lastenkodin Raivion kaupungiosassa. Lautakunnan teksti ja todellisuus jossa elämme poikkeaa toisistaan. Täältä voi löytää hauskoja ja jännittäviä esineitä, joita on kiva antaa vaikka lahjaksi, hän kertoo. KUVA: LEENA LEHTONEN Entinen keitin
Försäljning och installationer av VVS . material t.ex. 21600 Pargas www.paraistenvalo.fi Rörsaneringar i egnahemshus med erfarenhet . 040 517 3063 . (02) 458 4824 Urnlundsvägen 2 . Ido wc stolar, Oras kranar m.m. . 17 TO 19.3 Palveluruutu Servicerutan E-post: info@paraistenvalo.fi Tfn. / puh. Rörarbeten, nybyggen m.m. Ralf Kavón 0400-228 703 Lars-Göran Fagerlund 040-752 9670 Ålövägen 7, 21600 Pargas | Ålöntie 7, 21600 Parainen info@paraistenputkiasennus.fi PW SERVICE Luftvärmepumpar Ilmalämpöpumput www.aptoy.fi Service av bilar, traktorer, trädgårdsmaskiner och båtmotorer! Autojen, traktorien puutarhakoneiden ja venemottoreiden huolto! Lagergränd 1, Norrby 21600 Pargas Tfn
Lägenhetsrenoveringar . 0400-720250 | potojtradingab@gmail.com 10 % rabatt åt lokala företagare (ej färgkassetter, Rakentaminen Timanttiporaukset gratis transport för min 100 . Siivoukset - Bygglovs- och konstruktionsritningar - Övervakning - Byggnadsarbeten Kokonaispalvelua rakennusalalla - Rakennuslupa- ja rakennepiirustukset - Valvonta - Rakennustyöt Toimistotarvikkeet kouluun, kotiin ja yrityksille 10 % alennus paikalliselle yrittäjälle (ei värikasetit, ilmainen kuljetus yli 100 . esa.jalonen@aptoy.fi 050 465 6030 turva- ja ammattijalkineet www.bb-fashion.fi hoito- ja terveys hotelli- ja ravintola Rantatie 1 Parainen . 0400 533 719 Korjausrakentaminen Märkätilat, laatoitukset Bygg, renovering, sanering och badrum Rakentaminen, remontit, saneeraus ja kylpyhuoneet . +358 (02) 469 2155 Hushållsavdrag . ostosta) . Räystäskouru- ja syöksytorviasennukset turunpeltijametallityo@gmail.com Bygger Nytt och Gammalt Byggnadslov o. köp) Vesivahinkojen korjaustyöt KESÄTIE 6 21600 PARAINEN All service inom byggnadsbranschen RK-Kiinteistöpalvelu T:mi Fastighetsskötsel . Kopiontipalvelut . Tarrakirjoittimet YRITYSHUOLTO OY Pyhän Katariinantie 6, Kaarina ma-pe 9-17, la 10-14.30 puh. Städningar Kiinteistönhoito . Konesaumapelti- ja profiilipeltiasennukset . Kotitalousvähennys Be om offert! Pyydä tarjous! 050 557 4595 www.yrityshuolto.fi robert.karlman@laatutakuuketju.fi Elinstallationer - Sähköasennukset Kontorsmaterial till skolor, hem och företag PAR-SEP Turun Pelti ja Metallityö Oy Tömning av avloppsbrunnar Hunäsintie 72, 21600 Parainen Lietekaivojen tyhjennys Lösflak/Irtolava Karlsson 0400-124 641 . 458 3070 info@bb-fashion.fi SANEERAUSTYÖ Hannu Levonen P. Ritningar Personlift-tjänster 12,5 m Rakentaa Uutta ja Vanhaa Rak.luvat ja Piirustukset Henkilönostinpalvelut 12,5 m Macce Nylund 041 537 4461. Toimistotarvikkeet . Aluskate- ja laudoitustyöt ym. Hinnoittelukoneet/etiketit . Huoneistokorjaukset . Värikasetit . puutyöt . Rahtikirjat
15.30 PIF - BK-46 PIF - Cocks Keltainen PIF - Cocks Punainen PIF Gruvan - Cocks PIF - Dicken HAMMASLÄÄKÄRIT Suomen Hammaslääkäriliitto ry:n jäsen BOSTRÖM PIA, Hammaslääkäri, lääkäri. Carola nyt Paraisilla Maanantaina 23.3. krs). RAHMAN SAMI. 02-458 3883. Handbollsdag Æ Käsipallopäivä lördag/lauantaina 21.3.2015 MATCHER / OTTELUT FP05: kl. Vain sillä tavalla hankkeella on ylipäätään mahdollisuuksia edetä. Solistina esiintyy Kirsi Tarvainen ja yhtyeessä soittavat Ari Hakulinen, Tane Kannisto, Bert Karlsson ja Mikko Koivusalo. Lippuja voi ostaa netticket.?:stä, kaupungintalolta ja Bookletistä. VECKANS EVENEMANG VIIKON TAPAHTUMAT SANA VAPAA Valitettavasti kaikilla panelisteilla ei vain ollut hanketta koskevat perustiedot ajan tasalla. Lieneekin syytä vielä kerran muistuttaa, että kun maakuntakaavaa vuonna 2009 uudistettiin, oli maakuntahallituksen aivan selkeä ensisijainen tavoite lauttaliikenteen priorisointi aina kaavan tavoitevuoteen 2030 asti. Maakuntakaavan selostukseen kirjattiin tuolloin myös maininta tunneliyhteydestä. 10.30?18.00 ark. lö 10.30?17.00 la Öppet . Lähes kaikki panelistit korostivat myös halua kiinteän yhteyden toteuttamiseen ja sen rahoituksen löytämiseen. Lauantaina 21.3 klo 15 esitetään Puntissa lapsille ja alakouluikäisille suunnattu nukketeatterin keinoja käyttävä musiikkisatu, jossa tutustutaan yhdessä Noita Nopparallan ja eläinlasten kanssa noitaorkesterin soittimiin. Juonellisella sekä visualisoidulla konsertilla herätetään lasten kiinnostusta taidemusiikkia kohtaan. Esityksen ohjaa Timo Väntsi ja musiikin sovituksista vastaa Marko Autio. TO 19.3 18 Vielä Parainen-Nauvo yhteydestä Lastenmusiikkiesitys Noita Nopparalla ja soittajaiset Puntissa » Framnäsin keskustelutilaisuuden paneelissa puolueiden edustajat puolustivat aiheellisesti Parainen-Nauvo kiinteän yhteyden tärkeyttä. paraislaisilla on tilaisuus nähdä menestysesitys Maailmannainen . 8?10 puh. Tästä huolimatta maakuntahallitus siis päätyi lauttaliikenteen priorisointiin, joka pitkällä aikavälillä on kuitenkin kallein vaihtoehto. Mikään ei ole tiepiirin selvityksen jälkeen muuttunut. Nyt maakuntahallitus on kuitenkin joulukuun kokouksessaan löytänyt toisenlaisen ymmärryksen. Konstra II krs. RASK HENRI. Sen mukaan kiinteän yhteyden kustannukset voidaankin kattaa vapautuvilla lauttaliikenteen vuosikustannuksilla. siltalinjaus. 040-341 7249. Palveleva puhelin (evl kirkko) koko Suomessa su?to klo 18?01, pe ja la 18?03 p 010119 0071 ja www.palvelevanetti.fi Alkoholin tai päihteiden aiheuttamissa ongelmissa voi ottaa yhteyttä: AA Auttava Puhelin (02) 250 1125 joka päivä klo 18-20 ja lisäksi tiistaisin klo 16-20 muina aikoina vastaaja. Kaikki tulot menevät junioreille ja heidän pallojen uusimiseen. www.pifhandboll.? ma?pe 8.30?19 la 9?15. 11.20 DP03: kl. Esityskieli on suomi. Carola Standertskjöld tunnetaan tummaäänisenä laulajattarena. 3 Vapparintie Tel 458 1620 Puh Lunch Lounas vard. 10.00 DP03: kl. Paraisille ryhmä saapuu nyt Musiikkia Maaliskuussa V Eläinkuoro. ystävänsä Vanja variksen kanssa retken Sinilaakson metsän soittajaisiin. Poliitikkojen ymmärrys saariston merkityksestä kun näyttää vaalien lähestyessä lisääntyvän varsin huomattavasti. Olisipa maakuntahallituksessa nyt löytynyt ymmärrys ollut olemassa jo kaavaa alun perin vahvistettaessa. Siinä tapauksessa sillan rakennustyöt voisivat olla nyt jo käynnissä. Heikki Mäkinen varatuomari, eduskuntavaaliehdokas (kesk), Oripää Vahvistetun maakuntakaavan mukaisena kiinteän yhteyden vaihtoehtona on tällä hetkellä vain Haverön Vapparv. Esitys on ollut huippumenestys ja loppuunmyyty Turussa ja useilla muilla paikkakunnilla ympäri Suomen. Vanha Bläsnäsintie 3, puh. 12.40 BP: kl. Esityksessä kuullaan erityisesti harvinaisempia soittimia kuten fagottia, käyrätorvea ja harppua. Ajanvaraus puh. 8.00?19.00 Ark. Lö. Hän oli taitava laulaja, kaunis, tyylikäs, sensuelli ja karismaattinen. Konsertissa esiintyy metsän eläiminä kuuden lapsen kuoro musiikkiopisto Arkipelagista. Eläinkuoro esittää Nopparallan tarinoihin sävellettyjä lastenlauluja. Noita Nopparalla on Pia-Maria Björkmanin luoma laulava noitahahmo, jonka on rakentanut ja jota nukettaa Marja Springfeldt. -projektin puitteissa. Esitys on tarina Carola Standertskjöldistä (1941? 1997) ja hänen urastaan, musiikista, tähteydestä ja ihmisyydestä. Muut siltalinjaukset tai tunnelivaihtoehto edellyttäisivät kaavan muutosta, joka kestää vahvistusja valitusprosesseineen helposti neljästä vuodesta jopa kahdeksaan vuoteen. Nyt olisikin erittäin tärkeää, että kiinteän yhteyden linjauksesta on yhteinen ja yksimielinen tahto. Musiikkiesityksen toteuttaa Turkulainen kamarimusiikkiyhdistys ArtSoppa ry yhteistyössä Turun konservatorion ja musiikkiopisto Arkipelagin kanssa. 8.00?18.00 La. Terveydenhuolto Yksityinen fysioterapia PARAISTEN FYSIOPALVELU OY Parsbyntie 4, Parainen Ajanvaraus puh. 14.00 AP: kl. 458 9424. Rantat. Rantatie 32. 24 (Konstra 2. Esitys on osa Turun lastenmusiikkijuhlien sekä Musiikkiopisto Arkipelagin kamarimusiikkiviikon ohjelmaa. Noita Nopparalla tekee Menestysesitys Maailmannainen . 458 1711. Diakonia Nostalgimatch Æ Nostalgiaottelu kl./klo 17.00 PIF 1972/1973 - PIF 1975/1977 Intäkterna går till juniorverksamheten och förnyandet av bollarna. Vastaanotto Runeberginranta 4 Diakonissa Ulla Lehtovaara, 040-312 4425 Tapaamiset vastaanotolla ma klo 12?13 ja ti klo 9?10 tai erikseen sovittuna aikana. Perheasiain neuvottelukeskus Turku (seurakunnat) p. Hammaslääkäri. JANSSON GUNNEL. Vastaanotto maanantaisin. Ajanvaraus, puh 458 5355. Soittajaisissa kuullaan noitaorkesteria, joka soittaa klassisen musiikin helmiä muun muassa Tsaikovskilta ja Griegiltä. 458 5994. SANILA-BERGMAN EILA. Vastaanotto iltaisin. Ajanvaraus ark. Avoinna Vard. 1960-luvulla hän oli yksi Suomen suosituimmista laulajista. Moni muistaa Carolan iskelmälaulajana, mutta hän sai paljon vaikutteita jazzista, bluesista ja soulista, mikä todennäköisesti oli yksi hänen valtaisan suosionsa syy. Esityksessä kuullaan 21 Carolan aikoinaan esittämää kappaletta. Riitely eri linjauksista tietää hankkeen pysähtymistä taas pitkäksi aikaa. Lopuksi en malta olla mainitsematta, että saariston kannalta eduskuntavaaleja olisi varmaan hyvä pitää useamminkin. Carola kaupungintalolla. Ympäristöministeriön vahvistuspäätöksessä 20.3.2013 on kuitenkin todettu, että selostusteksti ei ole vahvistettava asiakirja. Sen vuoksi tunneliyhteys ei edes ole kaavassa osoitettu vaihtoehtoinen ratkaisu. Ympäristöministeri- ön päätöksessä todetaan myös, että siltavaihtoehto on kaavassa osoitettu mahdollisena pitkän aikavälin ratkaisuna ohjeellisella merkinnällä välillä Stormälö-Haverö-Prostvik. Ympäristöministeriön päätöksessä on myös muistutettu siitä, että maakuntakaavan mukaan sillan toteutus ei ole kustannussyistä näköpiirissä kaavan tavoitevuoteen mennessä. Turun tiepiirin järjestämässä tilaisuudessa joulukuussa 2008 tuli selväksi, että pitkällä aikavälillä kiinteän yhteyden kustannukset voidaan kattaa vapautuvilla lauttakustannuksilla
Sydämellisesti tervetuloa! p. / pmm Kuolinilmoitus 1,55 . klo 12 Vieläkö muistat sen?kuuntelemme ?savikiekkoja? Ke 25.3. Rantatie 24 21600 PARAINEN . klo 18-20 Raskin talossa, Malmikatu 6, Parainen. Käytännön harjoituksia. 17.00 Jumalanpalvelus. klo 17.00 Seurakunnan vuosikokous ja kiitosjuhla. 044-528 4167 Info@paraistenvapaasrk.com www.paraistenvapaasrk.com HAUTAUSTOIMISTO . 6 riviä 25 . klo 13.30. Alueella kunnostetaan umpeen kasvanutta perinnemaisemaa ja pähkinälehtoa, joka auttaa säilyttämään luonnon monimuotoisuutta tarjoamalla suotuisan elinympäristön monille uhanalaisille lajeille. Tehtävä työ on valmiiksi kaadettujen puitten kaatojätteen keräämistä, kasaamista ja polttoa. klo 12 Hotell Kalkstrandissa. Tuotteita myös myytävänä. Jos jalkojen hoito tuottaa vaikeuksia voi sen sijaan valita käsien hoidon. Tomi jalaisen säveltäjän Juan mäisen palkinnon BBC:n Satomaan isä, joka toimi Juradon (s. Ilm. viim. klo 10. Evankeliumi Luuk. Esirukouspalvelua, musiikkia ja tarjoilua. 24.3 klo 18.00 Rukous- ja keskusteluryhmä Suutarisilla. klo 13.00 Leipäkirkko. Kassien jako alkaa klo 13.45. Konsertin ensimmäisessä osassa kuullaan sykyllä 80 vuotta KUVA: LEENA LEHTONEN täyttävän virolaisen sävelSeitsemän sanaa. Kanttori Tomi Satomaa toimii Candomitäjän Arvo Pärtin musiikno-kuoron konsertin urkurina. kia, kertoo kanttori Tomi Satomaa, joka toimii konSeitsemän sanaa-teoksen latinankielisiin sanoihin sertissa urkurina. . 1974). kuorolle ja sellokvartetille. MITÄ PARAISILLA ODOTETAAN TULEVAISUUDELTA? Kristus tahtoo antaa kaikille tulevaisuuden ja toivon! Pe. Tervetuloa! Paraisten sotaveteraanit Maanantailounas 30.3. 22.3. Utgivningsdag torsdag. WWW.PKU.FI Yhdistyksiltä Koulukatu 13 GRUNDAD nin nimi on juuri Munkviken ja muita tarinoita keskiajan Paraisilta. klo. Illan vieraana on Heidi Rönnemaa kertomassa jalkojen hoidosta. klo 16.45 Jess-klubi alakouluikäisille pidetään Rehdin majan lähellä. Vanhempien läsnäoloa toivotaan. 17.00, radannonser bör inlämnas senast tisdagar kl. Lähtö klo 18 kaupungintalolta. katso myös: https://www.facebook.com/sfpipargas quiltZakke Tilkkutyökillan seuraava tapaaminen on perjantaina 20.3. Aihe: Miten voin vastustaa pahaa? Ti. 02 274 9900 Besöksadress: Partel Strandv. moms 24%)per spaltmm: I text 1.55 . Talkoolaisille tarjotaan syötävää ja juotavaa. Tarvittaessa voidaan järjestää kyyditys Paraisten keskustasta. Candominon ohjelmisto on laaja niin tuu vähän. alv 24% Irtonumero 1,40 ? 12 kk 35,00 ? Levikki 4581 (99/-/-/1) (2014). Paino: Salon lehtitehdas 2015. Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0785-3998. seuraaville: Reino Juslin 040-849 3177 tai Georg Uppman 040-541 5306. Senioritupa Ma 23.3. lenkkeilemme yhdessä historiantutkija Marcus Lepolan kanssa Munkvikenissä ja saamme kuulla minkä takia Munkvike- - uudet hautakivet - kaiverrukset - entisöinnit - suoristukset 1912 . Tutustumme Efesolaiskirjeeseen. Johtajana Esko Kallio, Tomi Satomaa; urut, selloyhtye. joululaulujen lelta, sanoo Satomaa. kansainvälisiinkin kuoro- herkkänä tulkitsijana. Vuonna 1980 dominon perusti Tauno sa kuullaan nuoren espan- Candomino voitti ensim- Satomaa (s. Lähimmäispalvelu järjestää ruokailun ja ruokakassien jaon. Ota mukaasi vati ja pyyhe. Näkemisiin, Asta 050 525 2215 Paraisten Eläkeläiset ry Maaliskuun kerho kokoontuu 25.3. klo 17. Aiheena: 2. klo 10 Norrgårdissa. Meillä on paja. Vielä ehdit mukaan! Myyjien paikkavaraukset puh. Juho Kopperoinen. Candomino-kuoron konsertti ?Seitsemän sanaa? Paraisten kirkossa la 28.3. klo 18.15. 17 Föreningar: pkinfo@fabsy.? Ansvarig utgivare och VD: Harry Serlo Annons, prenumerationer: 02 274 9900 pkannons@fabsy.? Redaktörer: Marina Saanila 02 274 9995, 040-596 9911 marina.saanila@fabsy.fi Leena Lehtonen (deltid) 02 274 9997, 040-563 8717 leena.lehtonen@fabsy.fi Föreningar: pkinfo@fabsy.? Prenumerationspris inkl.moms 10% 12 mån 59 ? 6 mån 38,60 ? Till utlandet tillkommer portokostnader. E-tidningen inkl.moms 24% Lösnummer 1,40 ? 12 mån 35,00 ? Upplaga 4581 (99/-/-/1) UK 21.4.2014. Tryck: Salon lehtitehdas 2015. Medlem av Tidningarnas Förbund PERUSTETTU 1912 . Toim. Anna-Maija Hella, Tomi Satomaa. Hartaushetki Seniorituvalla ke 25.3. Kaikki ovat tervetulleita! Su. klo 12. Timoteuskirje. 040 488 5692 Auki: Ma klo 9.00-12.00 ja 13.00-14.00 ja ke klo 9.0012.00 Vastaanotot: Ma 23.3. alv 10% 12 kk 59 ? 6 kk 38,60 ? Ulkomaille meneviin tilauksiin lisätään postimaksu. Näköislehti sis. Kuoro on tullut tunkäästi niin kotimaisiin kuin netuksi mm. Tied. Herralle. 02 269 3434 tai ÅU:n konttoriin arkisin 8.30?16.00 puh. Mukana Paraisten SPR. klo 13.30. Arvo Pärtin musiikki on laulut esitetään latinaksi ja Cantate Domino, mikä on minimalistista. 21.3. Muistikoordinaattori klo 9.00-11.00 ja Sairaanhoitaja klo 14.00-18.0 Tapahtumia: Ke 25.3. Synnöve Andersson p. 23.3. 16.00. CanKonsertin toisessa osas- kilpailuihin. Kolehti. Kirkkoherranvirasto avoinna ma-pe klo 9-12.30, torstaisin myös klo 18-19. 1: 46-55 Maria sanoi: - Minun sieluni ylistää Herran suuruutta, minun henkeni riemuitsee Jumalasta, Vapahtajastani, sillä hän on luonut katseensa vähäiseen palvelijaansa. Tästedes kaikki sukupolvet ylistävät minua autuaaksi, sillä Voimallinen on tehnyt minulle suuria tekoja. Hänen nimensä on pyhä, polvesta polveen hän osoittaa laupeutensa niille, jotka häntä pelkäävät. Hänen kätensä on tehnyt mahtavia tekoja, hän on lyönyt hajalle ne, joilla on ylpeät ajatukset sydämessään. Hän on syössyt vallanpitäjät istuimiltaan ja korottanut alhaiset. Nälkäiset hän on ruokkinut runsain määrin, mutta rikkaat hän on lähettänyt tyhjin käsin pois. Hän on pitänyt huolen palvelijastaan Israelista, hän on muistanut kansaansa ja osoittanut laupeutensa Abrahamille ja hänen jälkeläisilleen, ajasta aikaan, niin kuin hän on isillemme luvannut. Candomino konsertoi Paraisten kirkossa Luvassa on kahden säveltäjän mielenkiintoinen ohjelma. @ LEENA LEHTONEN leena.lehtonen@fabsy.? Lauantaina 28. klo 18 Tennbyn tuvalla. 040-488 5586. Paraisten RKP Keskiviikkona 25.3. Päivi Vilhola TENA tuotteista, esittelee inkontinenssihoidon uutuuksia klo 14.00-16.00. Perjantaisin vapaata maalausta Picturan kanssa klo 13.00-15.00. Länsi-Turunmaan Yrittäjät ry Pääsiäismarkkinat järjestetään Kauppiaskadulla ?Kulmatorilla. Konserttia edeltää 15 minuutin mittainen ehtookellojen soitto. Seurakunnan kotisivut: www.ltsrk.? Lapsi- ja perhetyö: Perhekerho pe 20.3. Kysy Synneltä p. Strandvägen 24 21600 PARGAS . Tied. 251 2991 TÄYDELLINEN HAUTAUSPALVELU Annonspriser (inkl. 02 274 9900 Käyntiosoite: Partel Rantat. klo 9-11 käsityöaamu, klo 13 suomenkielinen hartaus Seniorituvan avoin olohuone on avoinna kaikkina arkipäivinä 8.30-15.30 (pe klo 15.00). Puh. klo 14 Palvelutalolla. Helinä Paraisten luonnonsuojeluyhdistys Kutsuu väkeä talkoilemaan Sandvikenin luonnonsuojelualueelle (Seivistentie 390) 31.3. Se on kos- ne pohjautuvat Jeesuksen suomennettuna laulakaa kettavaa vaikka siinä tapah- kärsimysajan tapahtumiin. klo 13 seurakuntakodilla. Espoon nuorisokuoro Candomino on vuonna 1967 perustettu nuorisosekakuoro ja eräs Suomen tunnetuimmista kuoroista. . Ilmestymispäivä torstai. WWW.PKU.FI Asiakaspalvelu: Jakeluasiat: Arkisin 6?16.30, la?su 6?12 puh. klo 16.-19. Tervetuloa! Kultaisen iän kerho eläkeläisille to 26.3. Tervetuloa! Suomen Nivelyhdistys ry, Paraisten Nivelpiiri Tervetuloa Seniorituvalle keskiviikkona 25.3. 16 Avoinna: Ma . Puh. 040-312 4429. Pärt-Jurado. 454 4176 Puhelinlaitoksen vieressä vanhalla Malmilla. Turussa Itäinen Pitkäkatu 20, puh. 8.30?16.00 tel. KUKKASITOMO OMIST. MALMINKATU 4 PARAINEN, PUH. 040 183 9080. Ma. Elina Rannikko luennoi muistiasioista, kahvitarjoilu. 044 970 5156. Su. Tähti-ilta torstaina 19.3. Omaishoidontuen ohjaaja klo 10.00-12.00 ja Toimintaterapeutti klo 13.0014.00 Ke 25.3. alv 24%) pmm: Tekstissä 1,55 . 040 506 9398 (Sussi) tai telehuset@hotmail.com. Ainoastaan paikallisia tuotteita ja käsitöitä! Kouluruoka Viikko 13 Ma Makkarakastike, peruna Ti Purjo-perunasosekeitto, leipä Ke Janssoninkiusaus To Hernekeitto Pe Jauhelihamureke, peruna Kundservice Utdelning: Vard. /ann. Annonser och annat material bör inlämnas till kundservicen senast måndagar kl. maaliskuuta Paraisten kirkossa konsertoi YLE:n vuoden nuorisokuoro Candomino. 20.3. / pmm Yksityishenkilöt rivi-ilm., maks. Fre 9 . / spmm Privatpersoner radann., max 6 rader25 . 1991) dramaat- ?Let the People Sing. Tervetuloa! Hartaushetki Palvelutalolla pe 27.3. klo 20 Sattmarkin P-paikalla. Henrik Wrede näyttää tähtitaivasta. Seniorum, senioreiden neuvontakeskus Rantatie 1, puh. 25.3. klo 18.30 Alpha-kurssi jatkuu. -kuo- kuoron johtajana 38 vuotta. Tällä hetkellä kuoroa johtaa tinen teos Sewen Words rokilpailussa. Kuoron nimi perustuu Esko Kallio (s. Stig-Ove Madetoja p. Tidningens ansvar för fel är begränsat till annonskostnaden. Ilmoitushinnat (sis. Muistathan ilmoittaa, jos tarvitset kyydin! . 0400 620 641. Pe 9?17 Yhdistykset: pkinfo@fabsy.? Vastaava julkaisija ja tj: Harry Serlo Ilmoitukset/tilaukset: 02 274 9900 pkannons@fabsy.? Toimittajat: Marina Saanila 02 274 9995, 040-596 9911 marina.saanila@fabsy.fi Leena Lehtonen, osa-aikainen 02 274 9997, 040-563 8717 leena.lehtonen@fabsy.fi Yhdistykset: pkinfo@fabsy.? Tilaushinnat sis. Tekemistä riittää, joten kaikki auttavat käsiparit ovat tarpeen! Lisätiedot ja vapaaehtoiset ilmoittautumi- set jussi.laaksonlaita@gmail. com/040-845 0696. 1936) . / ilm. Ilmoitukset sekä muu aineisto on jätettävä asiakaspalveluumme maanantaisin klo 17.00 mennessä, rivi-ilmoitukset tiistaisin klo 16.00 mennessä. Lehden vastuu virheistä rajoittuu ilmoituksen hintaan. Curatio Turunmaan korjausrakentamisyhdistys ry Kunnostajailta teemana Ensopahvin paikkaus ja korjaus 26.3. 6?16.30, lö?sö 6?12 tel. Hän on saanut kuulijoita myös klassisen Candomino-kuoro on tyylillisesti kuin ajallisesmusiikin genren ulkopuo- osallistunut menestyksek- tikin. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vard. 0400 62 0641. La. lauantaina 28.3. klo 11-14. 16 Öppet: Må . / spmm Dödsannonser 1.55 . Kirkkoherra Juho Kopperoinen. Naisten Kesken, työikäisten naisten keskustelu- ja raamattupiiri ke 25.3. 29.3. 19 TO 19.3 LÄNSI-TURUNMAAN SUOMALAINEN SEURAKUNTA Marian ilmestyspäivän messu su 22.3