Amanda Sjöström Sydmosta täyttää tänään kahdeksan vuotta. Sidan 4 NUORISOSHOW’N AIKA! Vajaan viikon kuluttua on jälleen kunnon nuorisoshow’n aika, neljän vuoden tauon jälkeen. Att studera och vara företagare samtidigt var tufft Sidan 10–11 Sivu 10–11 ANNONSÖR! BOKA DIN ANNONSPLATS ILMOITTAJA! annons@aumedia.fi VARAA ILMOITUSTILASI annons@aumedia.fi TUULI MERILÄINEN MIKAEL HEINRICHS Sivu 14 Opiskelu ja yrittäjänä oleminen olivat jokseenkin rankkaa. NUMMER • NUMERO 3 | LÖSNUMMER • IRTONUMERO 3,50 € | PKU.FI | ÅRGÅNG • VUOSIKERTA 112 19.1.2023 ” “Det är roligt att baka!” Muffins, karelska piroger och fastlagsbullar ... Sivu 6–7 DAGS FÖR UNGDOMSSHOW! Efter en knapp vecka är det igen dags för en riktig show efter fyra års paus. barnen som deltar i Kombis ”Vi bakar tillsammans”-klubb får baka, smaka – och städa upp efteråt. Sidan 6–7 “Leipominen on hauskaa!” Muffinsseja, karjalanpiirakoita ja laskiaispullia... Lapset jotka osallistuvat Kombin leivontakerhoon saavat leipoa, maistella – ja siivota jälkensä. Sidan 2 PA R A IS T E N K U U LU T U K S E T P A R G A S K U N G Ö R E L S E R FÖDELSEDAGSBARN Sivu 12 SYNTYMÄPÄIVÄSANKARI Idag fyller Amanda Sjöström från Sydmo i Pargas åtta år
Det blir sällan särskilt lyckat när Astrid Lindgrens sagobarn ska börja skolan. Den ena gossen hade Bibeln uppslagen framför mig ifall jag skulle komma av mig. lärde ni int’ er nånting då?” ”Ja, just det. Men jag tittade inte en enda gång. Däremot minns jag en lärare som högt och tydligt ifrågasatte mängden smör på mitt knäckebröd. Malin Johansson 040-535 9629 malin.johansson@aumedia.fi Idag fyller Amanda Sjöström från Sydmo i Pargas åtta år. ”Du vill väl inte bli tjock, Daniela?!” ljöd över hela matsalen. Med handen på deras hjässor framförde jag sedan med darrande ben men med stadig röst hela julevangeliet utantill. Men av det minns jag ingenting.” Födelsedagsbarn. Och så minns jag julfesterna. Hur man än gjorde blev det fel. Jo, alldeles säkert lärde vi oss nånting. Under jultablån fick jag trots längsta ben stå på en pall och vingla så att jag skulle synas och höras. Till födelsedagspresent önskar hon sig allra mest ” Squishmallows”, som är ett mjukisdjur och finns i olika storlekar. Jag minns ingen annan mat än ärtsoppa. Amanda Sjöström fyller 8 år idag. Bor: i Sydmo i Pargas . – Jag kommer att bjuda på slickepinnar, då man fyller år får man alltid bjuda på något, dessutom får man äta det själv också, förklarar Amanda. Kompiskalas blir det sedan nästa vecka i bowlinghallen. Jag minns när rektorn dog och när vi nästan skidade förståndet av oss till Gunnarsnäs. Under jullovet tittade vi på Emil i Lönneberga. Eventuellt skrytsam. . MALIN JOHANSSON. Snön rasar ner. Idiot, tänkte jag och befattade mig inte med varken knäckebröd eller smör efter det. Intressen: fotboll och skridskoåkning ”Men... Vi har sjasat ut julen i förtid och skapar nu egna vårtecken med hjälp av tulpaner och febrilt blädder i frökataloger. Ålder: 8 år . Idag är kattungarna exakt fyra veckor gamla och Amanda harmar sig över att hon inte tog med dem till PK:s redaktion, så att de också hade kunnat vara med på bild. Efter min långa nostalgitripp tillbaka till lågstadietiden tittar min dotter på mig med stora ögon och frågar: ”Men... Hon blev arg om man närmade sig och ledsen om man gick bort. Pippi däremot vill bara ha jullov och Emil i sin tur inleder sin skolgång genom att ”av sin godhet” hångla upp lärarinnan. Stig Engman PÅ PK:S BEGÄRAN Som jag minns det Vårterminen har börjat trots att inga tecken på just vår syns till. Det var tre elever som deltog och jag blev således sist men det bekom mig inte. Pargas Andelshandels huvudaffär i Snäckviken som huset såg ut först. . Amanda som är en sportig tjej gillar både att spela fotboll och åka skridskor och hon berättar att hon spelar fotboll två till tre gånger i veckan och skridskor åker hon då hon hinner. Jo, alldeles säkert lärde vi oss nånting. AMANDA SJÖSTRÖM . . Jag minns att jag valdes sist till boboll och först till fotboll. De luktade kiss och tvättmedel och när jag behövde gå var jag alltid rädd att bli inlåst. Höjdrädd som jag var fick jag hålla i de längsta gossarna från sexan. Och kanske det präktiga syskonparet Tommy och Annika. TORSDAG 19.1.2023 PROFILEN GAMLA BILDER FRÅN PARGAS Pargas Andelshandels huvudaffär Cirka år 1910-15. Hon lät mig rita ekorrarna som jag ville och inte enligt läroplanens instruktioner. Jag minns att jag fick brons i en trekamp en gång. Sammanlagt har hon nio önskemål på födelsedagspresenter på listan som hon har gjort upp bland annat hårfärg, godis och Pokémonkort. Då tänker hon bjuda på glass med strössel och så avslöjar hon vad kompisarna i skolan ska få dagen till ära. Det är bara om man heter Alfred och råkar ha blodförgiftning i tummen som man eventuellt kan överväga att ge sig ut i ovädret. Jag minns toaletterna som man gick till från utsidan. . Dagen till ära blir det glass med strössel. Jag minns blockflöjternas enerverande ljud. I samband med detta frågade min äldre dotter hur det var när jag gick i lågstadiet. . Just nu är det fullt upp med alla husdjuren hemma. . Det är väl egentligen bara Madicken som riktigt håller måttet. Han skulle börja skolan. Och så minns jag en annan lärare med självstickade glittertröjor, bruna ögon och mycket parfym. Det lät ungefär så här när jag svarade: Jag minns äppelträdgården och den skrämmande farbrodern som bodde i huset bredvid. Jag minns att jag hade längst ben och längst hår och alltid kände mig äldst. Jag minns att vid stockarna stod en flicka ofta ensam. Familj: pappa Sven, mamma Daniela, storebröderna Mathias och Benjamin, katterna Maja och Morris samt fyra kattungar, två marsvin. Idag, den 19 januari, är det äntligen dagen D och hon får fira sin 8-årsdag tillsammans med familjen, gudföräldrarna och närmaste släkten. Skola: Sunnanbergs skola i Pargas, årskurs 1 . lärde ni int’ er nånting då?” ”Ja, just det. Det är i alla fall så jag minns det. Enligt skolans Zlatan och Messi dög jag som back. Jag minns den goda maten och de stora slevarna med rykande ärtsoppa som köksan med läppglans, slevade upp. – Vi har åtta husdjur, två katter och fyra kattungar och dessutom två marsvin, berättar Amanda. Väglaget är dåligt och samtliga borde stanna hemma och steka plättar. Men av det minns jag ingenting.” Daniela Franzell Skådespelerska, manusförfattare, vykortskonstnär Hipp hipp hurra för Amanda idag! Amanda Sjöström bor i Sydmo tillsammans med sin familj och har redan länge räknat dagarna till sin födelsedag. Jag var jättestolt över min medalj
I fortsättningen kommer det att vara en sjukskötare som gör vårdbedömningen då man kontaktar hälsovårdscentralen. Man kan också vid behov sköta sina ärenden på mottagningen eller via distansmottagning som telefon och Teams. . Sjukskötare kan också självständigt ordinera laboratorieundersökningar. Även i Pargas råder det brist på hälsovårdspersonal. 02 4585 420 info@pargasel.fi Pargas får sjukskötarledd hälsovårdsmottagning Från och med början av 2023 fungerar hälsovårdscentralen i Pargas som en sjukskötarledd mottagning även då det gäller icke-brådskande vård. – Det är bra att förbereda sig på att man själv måste vara mera aktiv nu vad gäller ärenden angående ens hälsa. – Reformen beror på en lagändring som kräver att vårdpersonalens yrkeskunskap bör tas optimalt i bruk i hela Finland och den sjukskötarledda mottagningen grundar sig på detta, förklarar Åsa Peltonen som jobbar som sjukskötare och projektarbetare vid Pargas hälsovårdscentral. De ändringar som nu görs på grund av att lagstiftningen uppdateras gäller bland annat vårdgarantin. Styrgruppen berättar också att de elektroniska tjänsterna kommer att utökas i framtiden och på Varhas webbsidor hittar man fungerande e-tjänster. Länken till elektroniska tjänster: https://www.varha.fi/fi/tietoa-varhasta/asiakkaana-hyvinvointialueella/ sahkoinen-asiointi-ja-lomakkeet Malin Johansson 040-535 9629 malin.johansson@aumedia.fi Patienter rekommenderas att självständigt sköta ärenden som gäller deras hälsa via elektroniska kanaler så att hälsovården endast kontaktas då det är nödvändigt. Från och med november 2024 kommer vårdgarantin inom primärhälsovården att vara sju dygn och inom munhälsovården tre månader. Från vänster: överläkare Terhi Tuokkola, hälsocentralläkare Liisa Salonen-Harkila, överskötare Suvi Simelius-Nieminen och projektarbetare Åsa Peltonen. Ring inte i onödan flera gånger, vi ringer tillbaka och har som mål att göra det under samma dag, understryker Simelius-Nieminen. Samma program används som tidigare, men nu finns de istället inom Varha. Öppet Vard / Ark 7-17 Auki Lö / La 10-14 ELINSTALLATIONER – ELMATERIAL BUTIK SÄHKÖASENNUKSET SÄHKÖTARVIKKEET – KAUPPA Tel./Puh. MALIN JOHANSSON – även då det gäller icke-brådskande vård STORUTDELNING 26.1.2023 annons@aumedia.fi 02 274 9900 DEADLINE 20.1. Efter bedömningen kan sedan patienten vid behov hänvisas till den yrkesutbildade som är mest lämpad för att sköta ärendet. Den sjukskötarledda mottagningen fungerar som en slags hybridmottagning och i bakgrunden finns alltid ett team, så patienterna är i goda händer understryker alla i styrgruppen. Gå in och kolla Mina Kanta och OmaOlo-tjänster, poängterar överläkare Tuokkola. Jourmottagningen har sedan länge fungerat med sjukskötare som gör vårdbedömning och tar emot patienter. Straffavgiften gäller endast personer som är 18 år och äldre. – Till en början kommer säkert telefonköerna att bli längre, men vi hoppas att alla är tålmodiga. Fördelen är att man direkt får information om vad som händer till näst och vården inleds genast, trots att man inte direkt besöker en läkare. – Sjukskötarna har möjlighet att konsultera läkare och därefter vara i kontakt med patienten eller så kan patienten läsa råden gällande den fortsatta vården via Mina Kanta-tjänsten, säger Peltonen. Från och med 1.9.2023 är vårdgarantin 14 dygn inom primärhälsovården och inom munhälsovården fyra månader. Nya vindar på hälsocentralen. Det kan till exempel vara en sjukskötare, hälsovårdare, fysioterapeut eller läkare. Ifall man uteblir från ett vårdbesök, debiteras en straffavgift på 51,50 euro enligt Varhas beslut. Förutom Peltonen ingår överläkare Terhi Tuokkola, hälsocentralläkare Liisa Salonen-Harkila, överskötare Suvi Simelius-Nieminen, biträdande överläkare Kenneth Wilson och avdelningsskötare Janette Sundqvist i projektet vid hälsocentralens läkarmottagning. Peltonen ingår i styrgruppen för ett projekt där man omorganiserar vissa funktioner för att svara på lagens krav.
Det ska nog bli hur bra som helst. Hur nervös är du på en skala från ett till tio. MIKAEL HEINRICHS MALIN JOHANSSON vi öppnat en padelhall i Pargas. Nina Borgström (t.v.), Heidi Skaag-Isaksson, Daniela Sundell och Sofie Sjöström spelar ofta padel tillsammans. För drygt ett år sedan grundade Niklas Westerlund tillsammans med kompanjonen Kaj Karlsson företaget Pargas Padelhall Ab och den 14.1.2022 öppnade man padelhallen i Norrby. Sammanlagt 150 olika personer har gjort bokningar under året, men hur många olika spelare som har spelat är svårt att säga, då bokningen av planen görs av en person trots att flera spelar samtidigt. – Det har överträffat alla mina förväntningar och jag har fått en massa nya kompisar här. – Jag har alltid varit intresserad av klädmode och tänkte att det kunde vara kul att vara med som en del av det här teamet. Ett gäng som spelar regelbundet är Nina Borgström, Heidi Skaag-Isaksson, Daniela Sundell och Sofie Sjöström. Under inkommande helg 21–22 januari bjuder Pargas Padelhall sina kunder på billigare spelturer födelsedagen till ära. – Då det vanligtvis brukar vara så att ungefär hälften av de som är med varit med också tidigare är de bara en handfull den här gången, konstaterar regissören Riddo Ridberg. Sen har det ju snackats om att finländarna är världens lyckligaste folk, så jag ville se det med egna ögon, säger han med ett finurligt leende. Är man också som dräktdesigner nervös för premiären. Men Riddo har varit med förr och jag litar på honom. Utbyteselev. Hittills har han trivts bra med ombytet från Tournai i västra delen av Belgien till vintriga Pargas. Och det som värmer mest är nöjda kunder som är glada för att Inkommande helg bjuder man kunderna på billigare spelturer födelsedagen till ära. På dräktsidan deltar Alecia Olsson från Paraistenseudun koulu som känner att hon hittade precis rätt uppgift i showen. Omkring 40 ungdomar i åldern 13– 20 år finns med på den kommande flygturen som i vanlig ordning bjuder på sketcher samt sångoch dansnummer. – Jag både designar och syr olika dräkter till numren och det finns nog att göra. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi Den tionde ungdomsshowen i Pargas får in premiär om en knapp vecka då ”ShowStar – Flight 10” rullar in till gaten. Att tala om att ungdomsshowen är tvåspråkig är i själva verket en underdrift. Svenska, finska, engelska, franska och italienska får alla plats i PIUG:s kultursal utan några som helst problem. MIKAEL HEINRICHS Sång och dans. Pargas Padelhall fyller ett år – ”det som värmer mest är nöjda kunder” På Kraftgatan i Norrby är det full rulle i Pargas Padelhall på måndagskvällen då PK:s reporter besöker hallen. Som helhet är man nöjd med verksamheten. Hon hittade showen i och med att hennes grupp i Åbolands Teaterskolas Pargasgrupp blev för liten för att kunna fortsätta – och Åbo kändes inte som ett alternativ. Varje måndagskväll träffas de i padelhallen och njuter av social samvaro och lite motion. – Kanske omkring 400 personer. Alla elever från årskurs 7 uppåt i Pargas har möjlighet att delta i showen och det ordnas inga uttagningar. I januari 2019 fick ”Cloud 9” sin premiär – och några av de som var med den gången finns också nu med antingen på scenen eller bakom den i olika roller. Jag hade en del kompisar som varit med tidigare och det har varit otroligt kul att få träffa en massa härliga, nya människor. Men just nu ser det bra ut och jag är rätt så optimistisk, skrattar hon. – Kanske en sexa just nu, men visst kommer premiären snabbt på. För tillfället har drygt 10 grupper standardtider i hallen, främst på vardagskvällar. Det är Mikael Enberg, Harri Salo och Krister Backlund som tillsammans med Westerlund ofta spelar tillsammans och då ljuder det 80-talsmusik ur högtalarna i hallen. Den kanske största skillnaden jämfört med tidigare shower är att man övat väldigt koncist, repetitionerna körde i praktiken igång först i oktober då det tidigare om åren ofta varit längre förberedelser än så. – Tja, kanske inte på samma vis som om man står på scenen, men visst funderar man över att allt ska funka. Då damerna börjar vara klara efter en och en halv timme, står det redan ett annat gäng och väntar på sin tur. – Vi är alla aktiva spelare och började spela tillsammans redan innan padelhallen byggdes, berättar Enberg och tillägger att man spelar två timmar åt gången. Den gången blev det en musikvideo, men nu är det igen dags för en riktigt show efter fyra års paus. Social sport. – Jag såg fram emot att bada bastu varje dag, att se snö och få uppleva vintern här innan jag kom. Årets internationella fläkt står belgiska utbyteseleven Moric Detournay för. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 4 AKTUELLT Äntligen dags för ungdomsshow! Det har redan gått fyra år sedan den senaste ungdomsshowen då coronapandemin satte käppar i hjulen för den planerade showen våren 2021. Min personliga favorit är ”Fly me Away”. Malin Johansson. Belgiska Moric Detournay (i vit tröja till vänster) lockades med i showen och har inte ångrat sitt val – och bjuder på repliker på tre språk. – Det är skönt, man måste släppa allt annat och koncentrera sig på spelet, säger Skag och påpekar samtidigt att padel är både roligt och socialt. – I stort sett har det gått som vi förväntade oss, men det har varit mera jobb med planen och bokningssystemet än jag hade föreställt mig, säger Westerlund och tillägger att det har varit intressant att se hur det är att vara företagare. ”Volare” är ett av sångoch dansnumren som det bjuds på under showen. Överlag hade man räknat med aningen flera spelare sommartid samt under vissa veckoslut. – Vi vill tacka alla som har spelat här och ett speciellt tack till de som spelar regelbundet i hallen, för utan dem skulle det vara svårt att få det att gå igenom. För Soraya Kraufvelin är det däremot scenen som gäller. Jag tror att den högsta toppen är nådd för tillfället, men samtidigt tror jag nog att många kommer att fortsätta spela samt att vi får nya spelare då det är en sport som det är lätt att komma i gång med. Han är just nu ungefär mitt inne i sin tio månader långa Finlandsvistelse. Största åldersgruppen som spelar i hallen är omkring 35–55 år och det är ungefär lika många kvinnor som män. Det blir åtminstone fem språk, eller egentligen sex då man tar med spanskan som hörs i ett sångnummer. Alla som vill får vara med, det har alltid varit en av ungdomsshowernas grundbultar. Vad hör till dina uppgifter
Sommarjobben fördelas så att staden lottar ut sammanlagt 25 ungdomar som kallas till intervju innan de erbjuds en arbetsplats. I år firar evenemanget 10-årsjubileum och onsdagen 25.1 slår man igen upp dörrarna till fullmäktigesalen i stadshuset i Pargas och önskar såväl företagare som jobbsökanden välkomna. Jenni Lindroos är verksamhetsledare vid Aktiva i Pargas och lyfter fram att evenemangets styrka är det att jobbsökandena på plats och ställe kan lämna in ansökningar och bli intervjuade. Tillfället riktar sig till alla arbetsgivare och intresserade och teman som behandlas är bland annat läroavtal och lönesubvention. – Vi kommer även att behöva ett par personer till vår butik på Lillandet i Nagu, säger vd Arnold Uschanoff. MALIN JOHANSSON ABOSVENSKATEATER.FI 02-277 73 77 LIPPU.FI F Ö R S K R Ä C K L I G T F Ö R TJ U S A N D E. 12:30-13:30 i stadshuset. Samtidigt lottas det också ut 20 sommarjobbsedlar, med vilka man kan söka om jobb i olika företag i Pargas. . 17. Det optimala antalet utställare är cirka 25 och just nu har man 12 företag på listan. Dessa sommarjobbsplatser kan sökas elektroniskt under tiden 25.1–28.2.2023 – ansökan inleds samma dag som Starta Säsongen evenemanget äger rum. Pargas stad lottar igen ut sommarjobb Ungdomar som är födda år 2005– 2007 har möjlighet att söka sommarjobbsplatser som lottas ut bland alla sökande. Företagen som kommer att finnas på plats är allt från hotelloch restaurangbranschen till företag inom byggbranschen. . pargas.fi/evenemang Malin Johansson 040-535 9629 malin.johansson@aumedia.fi Nästa vecka på onsdag möts igen företagare och jobbsökanden i stadshuset i Pargas då rekryteringsevenemanget Starta Säsongen 2023 äger rum. – Det är ett interaktivt tillfälle och vi kan till och med erbjuda ett utrymme där man i lugn och ro kan intervjua jobbsökanden, säger Lindroos. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 5 AKTUELLT Starta Säsongen firar 10-årsjubileum Året var 2012 då rekryteringsevenemanget Starta Säsongen såg dagens ljus. Sommarjobben är avsedda för ungdomar i Pargas som behöver arbetserfarenhet och inte har fått arbetsplats i tidigare sommarjobbslotterier. Mera information om evenemanget och anmälan finns på stadens webbplats under evenemang och på stadens sociala medier: https://www. Efter infon är det sedan möjligt att delta i Starta Säsongen rekryteringsevenemanget som pågår till kl. Sommarjobbet är en månad. Rekryevenemang. 14 kommer man dessutom att ordna ett rekryinfo kl. Nästa vecka på onsdag slår man upp dörrarna till fullmäktigesalen i stadshuset och Jenni Lindroos och John Forsman önskar såväl företagare som jobbsökande välkomna. Öva på förhand på att kunna presentera dig själv och ta med en enkel CV, föreslår Lindroos. – Det är gratis att delta och evenemanget riktar sig till jobbsökanden i alla åldrar, både för dem som söker säsongsarbete, men även för personer som är ute efter ett fast arbete, förklarar John Forsman som jobbar som Pargas stads företagsutvecklare. Längden på anställningarna varierar, men från och med april fram till augusti, september behövs det sommarjobbare, påpekar Uschanoff. Forsman och Lindroos lyfter fram att man som jobbsökande kan förbereda sig på olika sätt och ger sina bästa råd för de som tänker besöka rekryteringsevenemanget: – Var dig själv och gå självständigt fram och prata med företagarna som är plats. Det är Pargas stad som tillsammans med Egentliga Finlands TE-byrå och ungdomsverkstaden Aktiva står som arrangörer. Sedan dess har evenemanget ägt rum varje år förutom 2021 då coronan satte käppar i hjulet, liksom år 2022, men då arrangerade man i stället ett ersättande online-evenemang ”Back to Business”. – Var aktiv och gå fram och prata med utställarna, det är nog mitt råd säger Forsman. Forsman inflikar att man också står till tjänst med marknadsföringen och erbjuder gratis bord och stolar för utställarna. Innan själva evenemanget kör i gång kl. Järnhandeln Praktia i Pargas kommer att vara en av utställarna och man söker 5-6 sommarjobbare som kan jobba med olika uppgifter inom bland annat försäljning, lagerarbete och kontorsuppgifter. Det är önskvärt att utställarna anmäler sig senast 20.1, men har man missat datumet går det också att ännu samma dag höra sig för om en ledig plats
– Jag tycker det är roligt att baka säger Sundström, och får medhåll av de andra i gruppen. Hon berättar att det ännu finns en plats kvar i bakningsklubben, men att klubbarna, både i matlagning och bakning, i allmänhet blir fullbokade med en gång. Barnen får smaka på olika ingredienser, dofta på olika kryddor och lära sig att vara kreativa, berättar Helenius. Mera info på Skärgårdens Kombis hemsidor. TUULI MERILÄINEN. Recepten, och det som blir över av bakverken, får de ta med sig hem. Rasmus Karlsson, 11 år, som deltar i klubben för första gången, berättar att han tycker om att baka och laga mat, till exempel sallader som är enkla att laga. Hon säger att barnen lärt sig om närodlat, varifrån råvarorna härstammar och mycket annat. Helenius byter smidigt språk, beroende på om barnet hellre talar finska eller svenska. Kuvassa myös Bogdan Pozharytsky Ukrainasta. Rasmus Karlsson (t.v.) är med i klubben för första gången. – Handen och ögat ska samarbeta, säger Helenius som kartlägger barnens grundkunskaper vid det första kurstillfället. Abrahamsson har lärt sig att hacka lök på kursen, och Martikainen säger att hon lärt sig använda spisen och ugnen på egen hand. Klubben leds av Piia Helenius som har lett matlagningsoch bakningsklubbar sedan 2009 vid sidan av arbetet som företagare och köksmästare i Villa Apollo. – Det har varit roligt idag, säger han. I mars arrangeras också kursen ”Vi kockar tillsammans” för barn i åldern 10–14 år. – Barnens förhandskunskaper varierar väldigt mycket, och man ser att en del är vana att laga mat och baka hemma medan andra inte har lärt sig något hemma. Nu när klockan är fem skiner de flesta ytor redan rena, och det doftar underbart av nybakt. – Det är en hobby som gett dem färdigheter för livet, till exempel vet de bättre hur de får ekonomin att gå ihop när de som studerande kockar i sina studiebostäder och hur de gör sund, god och hälsosam mat förmånligt. Barnen samlas i undervisningsköket mellan klockan 15.15 och 18.00. Bland recepten finns bland annat karelska piroger, runebergstårtor och fastlagsbullar. Hon nämner som ett exempel recepten på semlor och bullar som inte innehåller exakta mått på hur mycket mjöl degen ska innehålla, eftersom barnens själva ska få in känslan för hur en bra deg ska kännas. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 6 REPORTAGE · REPORTAASI Att baka tillsammans på flera språk ger färdigheter för livet Kombis klubb ”Vi bakar tillsammans” för 10–14 åringar inleds idag i Sarlinska skolan. – Här gör vi allt från grunden. Det senaste året har det dessutom talats engelska i klubben när det också finns en deltagare från Ukraina, säger Axo. På bänken framför sig har de roliga snögubbsbröd med morot, ljusa mockarutor och pizzapinnar som de snart ska få smaka på. Klubben är slut för idag, och barnen droppar av en efter en under glada hejarop. Här tillsammans med Bogdan Pozharytsky från Ukraina. Yhdessä. De har alla tidigare deltagit i Kombis matlagningsklubbar för barn och de är vana vid köket och redskapen, bland annat knivar och skalare. Rasmus Karlsson (vas.) osallistuu kerhoon ensimmäistä kertaa tänään. . – De samarbetar fint och det som är en extra krydda i och med Kombi är att deltagarna är både från den svenska och den finska skolan. Här jobbar vi i små grupper och gör också det som inte är så roligt, det vill säga barnen städer undan efteråt, sätter igång diskmaskinerna, torkar borden och lyfter upp stolarna. Barnen har också fått lämna in önskemål på vad de vill baka under kursen, och Karlsson vill gärna laga muffins. Nästa vecka ska de få baka salta pajer och, precis som Rasmus Karlsson önskat sig, muffins. Tillsammans. Framför allt ser de fram emot att få smaka på mockarutorna. – Min pappa är kock och mamma bakar mycket, berättar Martikainen som säger att hon lär sig nya saker snabbt. Helenius berättar att barnen idag fått ge önskemål om vad de vill baka under våren, men att de också ska tillverka säsongsbakverk, som till exempel runebergstårtor, fastlagsbullar och karelska piroger. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi På måndagseftermiddagarna samlas elva barn i Sarlinska skolan för att lära sig bakandets grunder, men också för att vara kreativa. Från Maria Axos familj har tio barn gått i Helenius bakningsoch matlagningsklubbar, och hon säger att dessa klubbar är så mycket mer än bara bakning och matlagning. Pargasflickorna Jessica Martikainen och Maya Sundström, båda 10 år, och Linnéa Abrahamsson, 13 år, berättar att recepten idag var ganska enkla.
He tietävät esimerkiksi paremmin, miten talous saadaan toimimaan, kun he opiskelijana kokkaavat opiskelija-asunnossaan, ja miten valmistetaan hyvää ja terveellistä ruokaa edullisesti. Täällä työskentelemme pienryhmissä, ja teemme myös sitä, mikä ei ole niin hauskaa, eli lapset siivoavat jälkeenpäin, käynnistävät astianpesukoneet, pyyhkivät pöydät ja nostavat tuolit ylös. – Siinä tarvitaan käden ja silmän yhteistyötä, hän sanoo. Lisätietoa Saariston Kombin verkkosivuilta. Till arbetet hör också man lär sig att utföra de sysslor som kanske inte alltid är så roliga. Paraislaiset tytöt Jessica Martikainen ja Maya Sundström, molemmat 10 vuotta, sekä Linnéa Abrahamsson, 13, kertovat, että tämän päivän reseptit olivat melko helppoja. Reseptit ja jäljelle jääneet leivonnaiset saa viedä kotiin. Ensi viikolla he saavat leipoa suolaisia piirakoita ja, kuten Rasmus Karlsson toivoi, muffinsseja. . Sysslor. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 7 REPORTAGE · REPORTAASI Yhdessä leipominen useilla kielillä antaa eväitä elämään Tänään on Kombin ”Leivotaan yhdessä” -kerhon ensimmäinen päivä. Mokkaruudut houkuttelevat eniten. Lapset pääsevät maistelemaan erilaisia aineksia, haistelemaan erilaisia mausteita ja he oppivat luovuutta, Helenius kertoo. . Hän mainitsee esimerkkinä sämpyläja pullataikinat, joiden reseptissä ei ole mainittu jauhojen tarkkaa määrää, sillä lasten tulee itse saada tuntuma siihen, millainen hyvä taikina on. -– Täällä teemme kaiken alusta alkaen. Helenius kertoo , että lapset ovat saaneet tänään esittää toivomuksia siitä, mitä he haluavat leipoa kerhossa, mutta he leipovat myös sesonkituotteita, kuten runebergintorttuja, laskiaispullia ja karjalanpiirakoita. Köksmästare Piia Helenius berättar att man i matlagningsoch bakningsklubbarna talar finska och svenska om vartannat. Askareita. TUULI MERILÄINEN. Yhdeksän 10–14-vuotiasta lasta on kokoontunut Sarlinin koulun opetuskeittiöön klo 15.15–18.00. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi Maanantai-iltapäiväisin Sarlinin koulussa opitaan leipomisen perusteita, mutta myös olemaan luovia. Helenius vaihtaa helposti kieltä sen mukaan, puhuuko lapsi mieluummin suomea vai ruotsia. Flerspråkigt. – Tänään on ollut hauskaa, hän sanoo. He ovat kaikki aiemmin osallistuneet Kombin lasten ruoanlaittokerhoon ja ovat tottuneet keittiöön ja työkaluihin, kuten veitsiin ja kuorimiin. Jessica Martikainen pyyhkii pöytien pinnat ja hellan puhtaaksi. – Se on harrastus, joka on antanut eväitä elämään. Ensimmäisen kurssipäivän aikana lapset ovat myös saaneet jättää toivomuksia siitä, mitä he jatkossa haluaisivat leipoa, ja Karlsson haluaisi tehdä muffinsseja. Helenius kartoittaa lasten perustiedot kurssin ensimmäisellä kerralla. – Isäni on kokki ja äitini leipoo paljon, kertoo Martikainen, joka kertoo oppivansa nopeasti uusia asioita. Kerho on päättynyt tältä päivältä, ja lapset moikkaavat iloisesti ja lähtevät kotiin. – He työskentelevät hienosti yhdessä ja lisämausteena vielä se, kun kyse on Kombin kurssista, että osallistujat ovat sekä ruotsinkielisestä että suomenkielisestä koulusta. Nu också engelska eftersom barn från Ukraina deltar. Nyt myös englantia koska osallistujina on lapsia Ukrainasta. Kerhossa opitaan myös hoitamaan vähemmän hauskoja tehtäviä. Resepteihin kuuluu muun muassa karjalanpiirakat, runebergintortut ja laskiaispullat. Kuluneen vuoden aikana kerhossa on puhuttu lisäksi englantia, kun mukana on osallistuja myös Ukrainasta, Axo kertoo. Keittiömestari Piia Helenius kertoo, että ruuanlaittoja leivontakerhossa puhutaan suomea ja ruotsia sekaisin. Abrahamsson on oppinut kerhossa pilkkomaan sipulia, ja Martikainen kertoo oppineensa käyttämään liettä ja uunia itsenäisesti. – Minusta leipominen on hauskaa, Sundström kertoo, ja muut ryhmäläiset ovat samaa mieltä. Piia Helenius, joka on keittiömestari ja yrittäjä Villa Apollossa, on päätyönsä ohella johtanut ruoanlaittoja leivontakerhoja vuodesta 2009. Maaliskuussa 10–14-vuotiaille lapsille järjestetään myös ”Kokataan yhdessä” -kurssi. Här torkar Jessica Martikainen av bordytor och spisen. Monikielistä. – Lasten aiempi osaaminen vaihtelee suuresti, ja huomaa, että jotkut ovat tottuneet ruoanlaittoon ja leipomiseen kotona, kun taas toiset eivät ole oppineet kotona paljoakaan. Nyt kun kello on viisi, useimmat pinnat on jo pyyhitty puhtaiksi, ja keittiössä leijuu ihana tuoreiden leivonnaisten tuoksu. Pöydällä heillä on hauskoja lumiukkoleipiä, joissa on porkkanaa, vaaleita mokkaruutuja ja pizzatikkuja, joita he pääsevät pian maistelemaan. Hän kertoo, että leivontakerhossa on vielä yksi paikka vapaana, mutta yleensä ruoanlaittoja leivontakerhot varataan heti täyteen. Maria Axon perheestä Heleniuksen leivontaja ruoanlaittokerhoihin on osallistunut kymmenen lasta, ja hän sanoo, että nämä kerhot ovat paljon muutakin kuin leipomista ja ruoanlaittoa. Ensimmäistä kertaa kerhoon osallistuva Rasmus Karlsson, 11, kertoo pitävänsä leipomisesta ja ruuanlaitosta, esimerkiksi helposti valmistettavista salaateista. Hän kertoo, että lapset oppivat mitä lähiruoka merkitsee, mistä raaka-aineet tulevat ja paljon muuta
4 Må Indisk broilersås/ Tofu i indisk sås Ti Morotsbiffar Ons Knackorvssås/Mifusås To Gräddig laxsoppa/ Kokos-kikärtssoppa Fre Köttmakaronilåda/ Ost-grönsakspastalåda Äldreomsorgen v. / Ilm. Det ordnas en familjelördag den 21 januari klockan 11–12 på Pargas bibliotek. Ett rådjurskadaver som på måndagsmorgonen hittades nära en gårdsplan i Pito i Lielax har sannolikt tagits av en varg. 8-10, tel. Info 0800 5801 0440 524 911, 044 552 7427 GÄSTGIVARGRÄND 3B, PARGAS partours@parnet.fi Sparesa | Kylpylämatka TERVIS, PÄRNU 19–25.2.2023 Enkelrum / Yhden hengen huone +90€ Buss – båt – hel-/halvpension – läkarbesök – 6 dagars behandlingspaket (3 behandlingar per dag) Bussi – laiva – täysi-/puolihoito – lääkärinkäynti – 6 päivän hoitopaketti (3 hoitoa per päivä) Anm. 10–21. Marjos sagoyoga på två språk: Vinteräventyr. 040 548 1158 | hl@parnet.fi VH Bertil Zetter Tavastg. 9.00–10.00. 02 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi Kostnadsfri rådgivning Maksuton neuvonta Kontakta oss! Ota yhteyttä! 02-242 2200 info@laineenkare.fi Köpmansg. Västra distriktet: Diakon Linnéa Nygård, måndagar och onsdagar, telefon 040 3124 415. Åbo 20100 Turku TANDLÄKARE Medlem av Finlands Tandläkarförbund rf BOSTRÖM PIA, tandläkare, läkare. 02 458 3883 | fysiotjanst@parnet.fi www.fysiotjanst.fi Erfarna terapeuter Kokeneet terapeutit Mariella Ramstedt Susanna Lindblom Johanna Söderholm BLODGIVARE BEHÖVS Pargas, tisdag 24.1 kl. 02 232 2199 office@juridic.net ÅBOLANDS RÄTTSTJÄNST AB Auktoriserad redovisningsbyrå Auktorisoitu tilitoimisto Strandvägen 16 A, 2 vån. Mottagning kvällstid. RAHMAN SAMI, tandläkare, onsdagar. 02-458 5355. 13–18 församlingshemmet, Kyrkoesplanaden 5 Boka tid eller kom och fråga om lediga tider. 02-454 4028 www.pargasapotek.fi Terapihörnet, Strandvägen 10, Pargas | Terapiakulma, Rantatie 10, Parainen irena.nylund@parnet.fi | 040 502 9530 | www.terapihornet.fi Även hembesök Myös kotikäynnit Terapi för själen, sinnet och kroppen Sielun, mielen ja kehon terapiaa IRENA NYLUND fysioterapeut och doctor i kinesisk medicin fysioterapeutti ja kiinalaisen lääketieden tohtori Parsbyvägen 4 I Parsbyntie 4 . 19 på Prästgårdsvägen 5. 4 Må Indisk broilersås/ Tofu i indisk sås Ti Maletköttbiffar/Morotsbiffar Ons Knackorvssås/Mifusås To Gräddig laxsoppa/ Kokos-kikärtssoppa Fre Köttmakaronilåda/ Ost-grönsakspastalåda Lö Grisköttssås/ Gräddig sojabitssås Sö Havrepanerade strömmingsbiffar/ Ärtoch rödbetsbiffar Vargmisstanke då kadaver hittades nära gård i Lielax LIELAX. Fyll i hälsodeklarationen på förhand: blodtjänst.fi VERENLUOVUTTAJIA TARVITAAN Parainen, tiistaina 24.1. hlö Halvpension Puolihoito 500 € 555 € Helpension Täysihoito Skolmat v. Tidsbeställning, tel. kerros info@tilisydwest.fi . Tom 044 052 4911 May 044 552 7427 Välkomna med | Tervetuloa mukaan pers. 02-458 9424. AA:s hjälpande telefon på finska 050 441 1115 varje dag kl. – Det finns inte så många andra djur som äter på det där viset. Pargas 21600 Parainen Kristineg. Kyrkans samtalstjänst, telefonjouren – Ring när du behöver någon att tala med! Tel. Pargas jaktvårdsförenings kontaktperson för stora rovdjur, Sture Lindroos, säger att det med all sannolikhet utgående från bilden han sett rör sig om varg. SANILA-BERGMAN EILA, Strandv. 040 525 4388 www.tomandersson.fi facebook/advokattomandersson Pontus Lindberg & Co . Ota ajokortti tai virallinen henkilötodistus mukaan. Du kan också chatta eller kontakta nätjouren – läs mera på www.samtalstjanst.fi Har DU eller någon anhörig alkoholproblem. PK Fyndplats. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 8 OSS EMELLAN ADVOKATBYRÅER · ASIANAJOTOIMISTOT JURIDISKA BYRÅER · LAKIASIAINTOIMISTO HÄLSOVÅRD FYSIKALISK VÅRD · FYSIKAALINEN HOITO MATLISTA BOKFÖRINGSBYRÅER TILITOIMISTO JURISTBYRÅ – LAKIASIAINTOIMISTO Lindholm Ab Skolgatan 9, Pargas | Koulukatu 9, Parainen . Kadavret hittades i Pito i sydvästra spetsen av Lielaxön. 24 (Konstra 2 vån). +358 2458 9680 www.tilisydwest.fi Företagsrådgivning Yritysneuvontaa TOM ANDERSSON Advokat – Asianajaja VH – VT . Tidsbeställning vard. måndag–fredag 8.30–19.00 lördag 9.00–15.00 söndag 11.00–14.00 . RASK HENRI, Gamla Bläsnäsvägen 3. Ta med dig ditt körkort eller officiella identitetskort. 10 Kauppiask. Tel. hlö pers. OJENNA KÄTESI. AA-grupp på svenska samlas tisdagar kl. 2). Strandv. PK Familjelördag på Pargas bibliotek ARKIV/ANJA KUUSISTO. Lodjur rör sig också i trakten, så det är synd att det inte finns snö så att man kunde se spåren, säger Lindroos. klo 13–18 seurakuntakeskus, Kirkkoesplanadi 5 Varaa aika tai tule kysymään vapaita aikoja. 02-458 1711. Rantatie 16 A, 2. Östra distriktet: Diakon Henrica Lindholm, tisdagar och torsdagar, telefon 040 3124 405. 32. Fri entré. 02-458 5994. 28, 20700 Åbo . Täytä terveyskysely etukäteen: veripalvelu.fi Röda Korset Blodtjänst STRÄCK UT DIN HAND. 2b A 2 Kristiinank. Diakoni DIAKONISSOR Mottagning i Kantorsgården, Runebergsstranden 4 Måndag–torsdag kl. – Med hundraprocentig säkerhet kan man inte säga att det är vargen som varit framme, men mycket tyder på det. 0400 221 190 varje kväll kl. Vi får in vargobservationer då och då i Lielax och vi vet att det hittats kadaver också vid Qvidja gård. MAPCREATOR/PK EVENEMANG. Strandvägen 24, (Konstra vån. Tel. 20–23
P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 9 OSS EMELLAN VECKANS NAMNSDAGAR FRÅN FÖRENINGARNA DÖDA BEGRAVNINGSBYRÅ 19.1 Henrik, Henry, Henrietta, Henrika, Heikki, Henri, Henna, Henni, Henriikka, Henrikki. Begravning sker i stillhet. Hjärtligt välkomna måndagen 23.1 kl. Tredje söndagen efter trettondagen söndag 22.1 högmässa kl. Vår kära mamma och mummu Marianne Helena Vahalahti * 23.8.1946 † 24.11.2022 Har lämnat oss i stor sorg och saknad Tiina, Harri och Nea Nora och Ida Tack för allt gott som Du oss givit Din rena kärlek till oss envar Ditt goda minne lever kvar. 19–21 Lokalföreningens Regnbågscafé. 17 i Andelsbankens klubbrum, Strandvägen 20. 16.30 Trivas. Dagens gäst berättar om Pargas bibliotek. 18.30. Tel. 13.30 i församlingshemmet. 21.1 Agneta, Agnes, Aune, Oona, Netta, Auni. 18.30, Agricolakapellet, Kyrkoespl. Välkomna! Mälö-Fallböle marthakrets Årets första marthamöte hålls onsdag 25.1 kl. MALMGATAN 4, PARGAS, Bredvid telefonbolaget. 10 i kyrkan, Saara Maria Roto, Markus Ollila. 14, Saara Maria Roto. Döda: Bengt Göran Vikman, 79 år. Saknaden är oändlig men minnena finns kvar. ÅBO, sö 22.1 kl 15.00, Mikaelskyrkans förs.hem, Allég. 18.00, Betania, Handelsmansv. Tel. I samarbete med finska församlingen. 9–10 och betjänar även enligt överenskommelse. Inget temainslag denna gång. Missionsboden öppnar igen efter julpausen. Välsignelse av församlingens förtroendevalda. 4 Må 23.1 kl. Välkommen på uppköp fr.o.m. 19 Qigong, förfrågan tfn 044-2770 628. 17 i Agricolakapellet. Identifiera själv fartygstyper på dina frimärken. Niina: 045-800 9887. 11 och pågår så länge kassarna räcker. O.s.a senast 23.1 till Gunnar. Myskväll för kvinnor torsdag 26.1 kl. Vår älskade Monica Brita Lindström * 19.12.1949 † 10.1.2023 Tack, älskade Monica för våra fina år tillsammans. Redaktionen förbehåller sig rätten att redigera meddelanden vid behov. 18.45 i kyrkan. MISSIONSBODEN Fredrikaplan 3, tfn 040 312 4418. Djup är vår sorg, fastän ljust ditt minne. Döpta: Lilian Aili Alisa Wihlman. I samband med caféet delar vi ut matkassar med matsvinn från livsmedelsaffärerna. 9-12.30. Jordfästningen har skett i stillhet. To 26.1 kl. Ti 24.1 kl. 13 Kararnas matklubb med Rosita, anmälningar senast måndag tfn 040-5013 517, kl. Föredrag av Klaus Juvas: landmäteristyrelsens Finlandkartkort 1933–1952. 13.30). Istället för blommor får man gärna stödja UNICEF. 22.1 Fridolf, Elof, Visa. Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. Malmens diakonikrets torsdag 26.1 kl. 15–19 samt lördagar kl. Ekumenisk bönestund tisdag 24.1 kl. Gunnar Peter med familj Kristian med familj Richard med familj Antony med familj Släkt och vänner Ögonen slutits, tiden var inne. 24.1 Jarl, Senja. 16.00, FBK, Skolg. Gemenskapscafé för daglediga med kaffe och tilltugg samt goda samtal. 14 Sångstund med Brita, kl. Vi har andra ärenden som bör tas upp. DIAKONALT Café Tillsammans onsdagar kl. Klaus Juvas Diabetesföreningen i Åboland rf Vattenjumppan i Folkhälsanhuset: Nu har vi flera lediga platser i grupperna både torsdag kväll kl. Dagens präst är Saara Maria Roto. Tack för deltagandet. Pris: 60 euro, vilket innehåller övernattning i 2 personers rum. Ines Ruth Majken Skåtar. Tel. Matutdelningen inleds kl. Kvarterskaffe för seniorer, med församlingarna och Pargas stad: måndagar jämna veckor kl. Kom ihåg att ta med er väntjänstkorten! Sonja Tobiasson från Skärgård utan gränser berättar om föreningens verksamhet och visar kortfilmen ”Mitt nya liv”. 14–16 Handarbetsgrupp, kl. Pargas Filatelister Månadsmöte i kväll den 19.1 kl. Alla hjärtligt välkomna och spela. Info Medris Jurs: 040-488 5692. Lotteri. Skröbbel-Gåbbana Vi håller årets första månadsträff fredagen den 27 januari kl. 4 Hjärtligt välkommen! Tolkning till finska. 18.00 hos Tea. 12–13 har vi skrinntur i ishallen, 1 euro/medlem. Församlingarnas gravkontor har öppet måndag-torsdag kl. 18 och fredag kl. Kärlek och godhet lyste din stig. 13 KORPO, må 23.1 kl. Kyrkokören övar onsdag 25.1 kl. 10.1. 0403 124 482. 0400-617 751. Tack kära mamma, svärmor, fammo och gamla-fammo. Veckomässa onsdag 25.1 kl. Välkommen! Föreningsspalten I föreningsspalten publiceras avgiftsfritt föreningarnas korta meddelanden riktade till medlemmarna. Vi utvärderar senaste års verksamhet och gör upp planer för detta år. 20.1 Sebastian, Fabian. Ons 25.1 kl. Vill man ha eget rum kostar det 30 euro mera, vilket man står för själv. Alla intresserade är välkomna! ordf. 13 i församlingshemmet. 11–12.30 i församlingshemmet. kl 18.00, Församlingshemmet, Kyrkvallen 4 PARGAS, on 25.1 kl. OBS! sista anmälningsdag 13.2. 02 274 9900 Ring: Min kära livskamrat Vår kära mamma, mormor och syster Margareta Kruse * 3.8.1947 † 5.1.2023 Har lämnat oss i stor och saknad Torben Maria Alexander, Hanna Marcus Vila i frid. 14. 10–13. 10.00 vid Kvärnstogon. fi. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. 9.30–11.30 Lokalföreningens Familjecafé, kl. Av den orsaken att det är årets första träff. 10 i Seniorpunkten. Välkomna, vi ses! Yviman FRK-vännerna Årets första vänträff tisdag 24.1 kl. 13.30 i Tennbystugan Prästgårdsvägen 5 (jämna veckor på måndagar kl. quiltZakke QuiltZakke träffas fredag 21.1 kl. Samtidigt barnens söndagsskola i Lyan. 7 NAGU, ti 24.1. 18 i Lyan. PASTORSKANSLIET Kyrkoesplanaden 3, har öppet måndag-fredag kl. 9–12.30. 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo. 18 i kyrkan, Saara Maria Roto, Hanna Lehtonen. Alice Lisbet Fagerlund * 23.9.1937 † 8.12.2022 Lenita och Kurt Kaj och Sanna Elin och Tore Släkt och vänner När hösten kom reste du bort från hemmet där du trivdes bäst. Duetto r.f Duetto r.f åker på en ”Må Bra Dag” den 15–16.3 till Lojo Spa. Fjärde söndagen efter trettondagen söndag 29.1 högmässa kl. Seniorpunkten Seniorpunkten, Väståbolands svenska och finska församling samt Röda Korset ordnar tillsammans kvartersträffar för seniorer i Pargas. 17 i församlingshemmet, Saara Maria Roto. Tel. Skicka din information till föreningsspalten till pkinfo@aumedia.fi senast på måndag klockan 12 för publicering samma vecka! KYRKLIGT Sångarpastorn INGEMAR HELMNER PARGAS, lö 21.1 kl. Diakon Henrica Lindholm, tfn 040 3124 405 och diakon Linnéa Nygård, tfn 040 3124 415. 23.1 Ingegerd, Ingela, Enni, Eine, Eini, Enna. På lördag den 21.1 kl. Välkomna! De ungas vänner på Ålön Vi spelar bingo i kväll (torsdag) i Dalaskog kl. 25.1 Paul, Paulus, Paavali, Paavo, Pauli. Andra onsdagen i månaden serveras soppa. På träffarna bjuds det på socialt umgänge, kaffe/te samt motion, musik och stöd i vardagen. 10 i kyrkan, Sara Grönqvist, Hanna Lehtonen. Därefter minnesstund i Råttis. Hoppas vi ses på isen! Folkhälsanhusets program v. 02-251 2991 FULLSTÄNDIG BEGRAVNINGSTJÄNST Fick du inte tidningen. 18.00 hålls på Humana. 1. 13.30–15 i Tennbystugan, Prästgårdsvägen 5. Öppet tisdagar och torsdagar kl. 0403 124 410, e-post vastabolands.forsamling@ evl.fi, www.vastabolandsforsamling. 11 Hjärngympa, kl. DIAKONIMOTTAGNINGEN Runebergsstranden 4, är öppen måndag–torsdag kl. 13! Är du intresserad, kontakta genast Tuula Johansson, tel. 17–19.30 DUV:s diskussionsklubb Vuxensnack. 17–18.30 Klubb Duvan, DUV, kl. 15 Balansträningar, kl. Härmed inbjudes till välsignelse i Pargas Begravningskapell den 27.1 kl. Söndagsskola för vuxna söndag 29.1 kl. I priset ingår resan med buss, lunch och middag samt en föreläsning av Celinda Byskata. William Arne Holmberg. Andakt i Vapparvägens seniorhus onsdag 25.1 kl. Pensionärsträff i dag torsdag 19.1 kl. En vacker början på resan du fick, i sömnen din färd gick till staden ovanför molnen. Tävlingen: att hitta så många som möjligt olika segelfartyg med minst 3-mastar, på nordiska frimärken. Kommersiella meddelanden till den breda allmänheten är betalda annonser liksom föreningarnas vår-, höstoch årsmöteskallelser
Intresset för kosmetiska behandlingar blev större och på den vägen är Ahlbäck ännu. Utbildning: studentmerkonom, diplomkosmetolog. – Min första kund 17.1.1983 var en trevlig herreman och min mor som var lite vidskeplig sade alltid att om man först på morgonen möter en man så betyder det lycka, och jag har verkligen har haft förmånen att alltid ha härliga, trevliga kunder och för det är jag mycket tacksam, glad och lycklig. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 10 PARGASBON · PARAISLAINEN Skönhetssalong M.Ahlbäck firar 40–årsjubileum Då man stiger in till skönhetssalongen M. Det kom att bli sammanlagt 14 år i samma utrymme, innan hon bestämde sig för att flytta salongen hem till Vävargatan med en egen ingång till mottagningen. Ahlbäck berättar att man förr kanske ansåg att behandlingar på en skönhetssalong var lyx, medan det idag är rätt så vanligt att man regelbundet besöker en skönhetssalong och tar hand om sig själv. Nyutbildad kosmetolog. Ahlbäck på Köpmansgatan möts man av en energisk och fräsch företagare och kosmetolog som i år firar företagets 40–års jubileum. Ovanför kemikaliehandeln , bredvid nuvarande Ålandsbanken, blev en lokal ledig och hon säger att det kändes naturligt att öppna en salong där. Efter sju år med hemmasalong, flyttade familjen till Våno och då flyttade även Ahlbäck sin salong till det nuvarande utrymmet på Köpmansgatan och där har hon haft sin salong i 19 år och trivs utmärkt. Under alla sina år som egen företagare har Ahlbäck ständigt vidareutbildat sig och deltagit i många olika utbildningar och kurser och det tänker hon fortsätta med, för det kommer ständigt nya metoder och produkter. . Bor: i Våno i Pargas. Det senaste året har hon hittat en ny form av träning, en liten men lämplig mängd av styrketräning på gym. En del kunder har jag också som önskar microblading, en slags hållbar formgivning av ögonbryn. Många av hennes kunder är stamkunder, men också många sommargäster hittar till Ahlbäcks salong. . Jobbar som: företagare, driver skönhetssalongen M. Det är både damer och herrar som besöker salongen och Ahlbäck uppskattar att de flesta är i åldern 30– 85, men ungdomar kommer också till henne och vill ha råd och hjälp gällande produkter de använder eller hudvård. Löpträning har det blivit mindre av på senaste tiden, trots hon har löptränat över 35 år, Ahlbäck säger att det är trevligare att löpträna vår, sommar och höst. I tisdags den 17 januari var det exakt 40 år sedan Maarit Ahlbäck slog upp dörrarna till sin skönhetssalong M. I tisdags var det exakt 40 år sedan Maarit Ahlbäck öppnade sin mottagning i Pargas – det vill säga 17.1.1983. . Diplomkosmetolog. Enligt Ahlbäck var det viktigt att veta mera om kosmetiska produkter och därför sökte hon sig till den privata Turun Kosmetologikoulu. . Kosttillskott har varit i hennes intresse redan från den tiden då hon blev färdig kosmetolog. Då var året 1982. – Att studera och vara företagare samtidigt var tufft, men det gick då det fanns en erfaren expedit i affären. – Det var enklast så, då barnen var små. För 40 år sedan öppnade Maarit Ahlbäck sin kosmetologmottagning i Pargas. Ahlbäck i Pargas. . Ahlbäck har motionerat hela sitt liv – allt från cirkelträning, stepaerobic, löpning och nu senaste 10 åren pilates. PRIVAT. Maarit Ahlbäck (då Rinne) som ung kosmetolog i sin nyöppnade skönhetssalong. Och på tal om att ta hand om sig själv är Ahlbäck en verklig förebild. – Rätta hudvårdsprodukter sköter det utvändiga. Det var drygt 40 sökande till skolan och efter inträdesprov påbörjade hon studierna tillsammans med 16 andra. . – Under alla dessa år har jag inte en enda gång tänkt på när jag ska sluta jobba. Hösten 1982 utexaminerades Ahlbäck som färdig diplomkosmetolog. De var snälla och höll sig nu alltid tysta på hemmets sida då jag hade kunder, skrattar Ahlbäck. . I Pargas finns det för tillfället fyra olika kosmetologföretagare och Ahlbäck är glad för att det finns konkurrens och lyfter fram att de alla är olika typer av salonger med olika utbud som kompletterar varandra bra. Malin Johansson 040-535 9629 malin.johansson@aumedia.fi MAARIT AHLBÄCK . Ålder: 68 . Hon säger att det är väldigt viktigt att sköta sig både invändigt och utvändigt och då föredrar hon speciellt rätt kost, motion, god sömn och viktiga kosttillskott. – Populärast är ansiktsoch fotvård, färgning av ögonfransar och -bryn samt sockerbehandlingar, en metod med vilken man avlägsnar störande hårväxt. Bästa skönhetsknepet: satsa på dig själv på det sättet som får dig att personligen må bra. Efter att hon blev färdig studentmerkonom år 1977 blev hon redan följande år företagare i en gammal kemikalieaffär. . Jag har haft turen att ha härliga och trevliga kunder och många av dem har blivit mina vänner som vi har delat både glädje och sorg med, understryker Ahlbäck. Men företagare har Ahlbäck varit längre än så. Ahlbäck sedan 40 år tillbaka
Hän kertoo, miten tärkeää on huolehtia hyvinvoinnistaan niin sisäisesti kuin ulkoisestikin ja korostaa erityisesti oikeanlaisen ravinnon, liikunnan ja hyvän unen sekä tärkeiden ravintolisien merkitystä. . – Aivan ensimmäinen asiakkaani silloin 17.1.1983 oli eräs mukava herra ja äitini, joka oli hieman taikauskoinen sanoi aina, jos aamulla vastaan tulee ensimmäisenä mieshenkilö, tarkoittaa se hyvää onnea. Ikä: 68 . – Kosmeettiset hoidot veivät kuitenkin kaiken mielenkiinnon ja sillä tiellä olen edelleenkin. Ahlbäck itse on hyvä esimerkki siitä, miten pitää itsestään huolta. – En ole kertaakaan näiden vuosien aikana miettinyt ,milloin aion työni kosmetologina lopettaa. – Se oli kätevää ja yksinkertaista, kun lapset olivat pieniä. Paraisilla on tällä hetkellä neljä eri kosmetologiyrittäjää ja Ahlbäck on iloinen että on kilpailua. vuosi. Uusin liikunnanmuoto viime vuodelta on pienimuotoista lihaskiinteytystä salilla. Tiistaina 17. Ahlbäckin mukaan oli erittäin tärkeää tietää lisää kosmeettisista tuotteista ja siksi hän hakeutui yksityiseen Turun Kosmetologikouluun. Kotihoitolaa hän piti seitsemän vuotta, siihen asti kunnes perhe muutti Vånoon. – Meitä oli 40 hakijaa koululle ja sisäänpääsykokeiden jälkeen aloitin kosmetologiopinnot 16 muun opiskelijan kanssa ja syksyllä 1982 valmistuin diplomikosmetologiksi. – Meillä kaikilla kun on erityyppiset hoitolat ja täten me vain sopivasti täydennämme toisiamme. Minulla on ollut onni saada asiakkaikseni ihania, mukavia ihmisiä ja monista on vuosien varrella tullut ystäviä, joiden kanssa olemme jakaneet ilot ja surut, toteaa Ahlbäck. Työ: yrittäjä, omistaa kauneushoitola M. Ahlbäck on harrastanut liikuntaa aina – kaikkea kuntosalitreeniä, stepaerobicia, juoksua ja nyt 10 vuotta pilatesta. Oikeanlaiset ihonhoitotuotteet luonnollisesti hoitavat taas sen ulkoisen puolen. Monet ovat vakioasiakkaita, myös monet kesäasukkaat ovat löytäneet tiensä Ahlbäckin hoitolaan. Teen myös microbladinghoitoja, ne ovat eräänlaista kulmien kestomuotoilua. Myös nuoriso on aina löytänyt tiensä hoitolaan, on sitten kyseessä tuoteneuvontaa tai ihonhoitoa. Hyvää onnea onkin ollut saadessani asiakkaikseni ihania, mukavia asiakkaita ja heistä olen erittäin kiitollinen, iloinen ja onnellinen. Opiskelu ja yrittäjänä oleminen olivat jokseenkin rankkaa, se onnistui kuitenkin, kun liikkeessä samanaikaisesti oli erittäin kokenut myyjä. Yrittäjävuosiensa aikana on Ahlbäck jatkuvasti kouluttautunut lisää, osallistumalla moniin koulutuksiin ja kursseihin ja aikoo tehdä niin jatkossakin, koska koko ajan tulee uusia menetelmiä ja tuotteita. Niin naiset kuin miehetkin ovat asiakkaina ja Ahlbäck arveleekin asiakkaiden olevan 30 85 ikävuosien välillä. Kaikkiaan hoitola toimi 14 vuotta samoissa tiloissa, kunnes Ahlbäck siirsi toiminnan kotiinsa Kankurinkadulle, jossa hoitolaan oli oma sisäänkäynti. . Malin Johansson 040-535 9629 malin.johansson@aumedia.fi MAARIT AHLBÄCK . . Koulutus: ylioppilasmerkonomi, diplomikosmetologi. Nykyisissä tiloissa Kauppiaskadulla hän on ollut 19 vuotta ja viihtyy erinomaisesti. Asuu: Vånossa Paraisilla. . . . Lapset olivat kilttejä ja ymmärsivät olla hiljaa kodin puolella, silloin kun minulla oli asiakkaita hoitolassa, naurahtaa Ahlbäck. . Paras kauneusvihje: muista panostaa itseesi tavalla, joka saa juuri sinut voimaan hyvin. Hän valmistui ylioppilasmerkonomiksi 1977 ja seuraavana vuonna hänestä tuli kemikalikaupan omistaja. Ahlbäckin kauneushoitolaan, vastassa on energinen ja raikas yrittäjä ja kosmetologi, joka viettää yrityksensä 40–vuotisjuhlaa. Tiistaina oli täsmälleen 40 vuotta sitten, kun Maarit Ahlbäck aloitti kauneushoitolassaan vastaanoton Kauppiaskadulla 17.1.1983 – Mutta Ahlbäck on ollut sitäkin kauemmin yrittäjänä. Ennen pidettiin kauneushoitolassa käyntejä ehkä hieman ylellisinä, mutta tänä päivänä on melko tavallista , että itsestään pidetään säännöllisesti huolta käymällä säännöllisesti eri hoidoissa. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 11 PARGASBON · PARAISLAINEN Kauneushoitola M.Ahlbäck viettää 40–vuotisjuhlaa Astuessaan sisälle M. Ahlbäckin, menossa 40. – Suosituin on kasvo-ja jalkohoito, ripsien ja kulmien kestovärjäys ja sokerihoidot, menetelmä, jolla poistetaan häiritsevät ihokarvat. Kemikalioliikkeen yläpuolelta , nykyisen Ålandsbankenin vierestä, vapautui huoneisto ja olikin sitten luonnollista aukaista sinne kauneushoitola. tammikuuta täsmälleen 40 vuotta sitten aloitti Maarit Ahlbäck kauneushoitolatoimintansa.. . Kiinnostus ravintolisiin on ollut jo silloin, kun hän valmistui kosmetologiksi, joten asiakkaat saavat neuvoja hieman siltäkin saralta. Vaikka hän on lenkkeillyt yli 35 vuotta on juokseminen viimeaikoina jäänyt vähemmälle, juokseminen on mukavaa, mutta hän tekee sitä mieluummin keväällä, kesällä ja syksyllä
. tammikuuta, päivä on vihdoin täällä, ja hän saa viettää 8-vuotissyntymäpäiviään yhdessä perheensä, kummivanhempiensa ja lähisuvun kanssa. Hänellä on tekemällään listalla yhteensä yhdeksän syntymäpäivälahjatoivetta – muun muassa hiusvärejä, karkkia ja Pokemon-kortteja. Vastaukseni oli kutakuinkin tämä: Muistan omenatarhan ja naapuritalossa asuneen pelottavan sedän. – Meillä on kahdeksan lemmikkiä, kaksi kissaa ja neljä pentua sekä kaksi marsua, Amanda kertoo. No, opimme varmasti jotain. Harrastukset: jalkapallo ja luistelu Näin minä sen muistan Kevätlukukausi on alkanut, vaikka kevään merkkejä ei näy. Koulu: Sunnanbergin koulu Paraisilla, luokka 1 . Muistan joulujuhlat. Tänään, 19. Muistan kuitenkin opettajan, joka äänekkäästi ja selkeästi kyseenalaisti voin määrän näkkileivälläni. Päivän kunniaksi tarjolla on jäätelöä strösselillä. Muistan nokkahuilujen ärsyttävän äänen. Tänään pennut ovat tasan neljän viikon ikäisiä, ja Amanda harmittelee, ettei tuonut niitä PK:n toimitukseen, jolloin ne olisivat myös voineet olla kuvassa. Mahdollisesti ylpeilevä. TORSTAI 19.1.2023 PROFIILI VANHAT KUVAT PARAISILTA Paraisten Osuuskauppa Snäckvikenissä Noin 1915–1920 luku. Muistan, että minulla oli pisimmät jalat ja pisimmät hiukset ja tunsin itseni aina vanhimmaksi. Vain jos nimesi on Aatu ja peukalossasi on verenmyrkytys, voit harkita myrskyyn lähtemistä. Stig Engman PK:N PYYNNÖSTÄ Hip hip hurraa Amandalle tänään! Amanda Sjöström asuu Sydmossa perheensä kanssa ja hän on jo pitkään laskenut päiviä syntymäpäiväänsä. En vaan muista siitä mitään.” Daniela Franzell Näyttelijä, käsikirjoittaja, postikorttitaiteilija ”Mutta... Malin Johansson 040-535 9629 malin.johansson@aumedia.fi Käännös: Tuuli Meriläinen Paraisten Sydmosta kotoisin oleva Amanda Sjöström täyttää tänään kahdeksan vuotta. Peppi puolestaan haluaa ainoastaan viettää joululomaa, ja Eemeli puolestaan aloittaa koulunkäynnin ”hyvää hyvyyttään” lähentelemällä opettajaa. Ikä: 8 vuotta . Tieolosuhteet ovat huonot ja kaikkien kannattaa jäädä kotiin paistamaan lättyjä. No, opimme varmasti jotain. Rakennus sai kaksi sisäänkäyntiä, myöhemmin taloon lisättiin myös ulkolaudoitus. Muistan, että minut valittiin pesäpallossa viimeisenä, ja jalkapallossa ensimmäisenä. Joulunäytelmän aikana minun piti, pitkistä jaloistani huolimatta, seistä ja heilua jakkaralla, jotta näkyisin ja kuuluisin. opitko sinä sitten mitään?” ”Niin, aivan. – Tarjoan tikkareita, syntymäpäivänä saa aina tarjota jotain, ja sitä saa myös syödä itse, Amanda selittää. Joululoman aikana katselimme Vaahteranmäen Eemeliä. Syntymäpäivä. . . Mitä sitten tekikään, oli se väärin. Amanda Sjöström täyttää tänään kahdeksan vuotta. Ne haisivat pissalta ja pesuaineelta, ja kun minun piti mennä, pelkäsin aina jääväni lukkojen taakse. . En vaan muista siitä mitään.”. Tämän yhteydessä vanhempi tyttäreni kysyi, millaista ala-asteella oli. Hän suuttui, jos lähestyi, ja hän harmistui, jos meni pois. Muistan wc:n, joihin kulku oli ulkoa. Lunta sataa kaatamalla. ”Et kai halua lihoa, Daniela?!” ruokasalissa kaikui. Silloin hän aikoo tarjota jäätelöä strösselillä. Pitkän nostalgisen ala-asteen aikamatkani jälkeen, tyttäreni katsoo minua suurin silmin ja kysyy: ”Mutta... Paraisten Osuuskauppa Snäckvikenissä saneerauksen jälkeen. Hän antoi minun piirtää oravat haluamallani tavalla, eikä opetussuunnitelman ohjeiden mukaan. . MALIN JOHANSSON AMANDA SJÖSTRÖM . ”Idiootti” ajattelin, enkä sen jälkeen ole välittänyt voista enkä näkkileivästä. Olin erittäin ylpeä mitalistani. Muistan, että tukkien vieressä seisoi usein yksinäinen tyttö. Pelkäsin korkeuksia, ja minä sain pitää käteni kuudennen luokan poikien päiden päällä samalla kun vapisevin jaloin, mutta vakaalla äänellä, esitin koko jouluevankeliumin ulkoa. . Hänen oli tarkoitus aloittaa koulussa. Muistan kerran saaneeni pronssia kolmikisassa. Syntymäpäivälahjaksi hän toivoo eniten ”Squishmallowsin”, joka on pehmolelu ja jota on saatavana erikokoisina. En katsonut sitä kertaakaan. Amanda, joka on urheilullinen tyttö, pitää sekä jalkapallosta että luistelusta, ja hän kertoo pelaavansa jalkapalloa kahdesta kolmeen kertaan viikossa ja luistelevansa kun on aikaa. opitko sinä sitten mitään?” ”Niin, aivan. Ensi viikolla keilahallissa on kaveribileet. Ehkä myös moitteeton sisaruspari Tommi ja Annika. Muistan myös toisen opettajan, jolla oli itse neulotut glitterineuleet, ruskeat silmät ja paljon hajuvettä. Marikki on oikeastaan ainoa, joka täyttää mitan. Yksi pojista piti Raamattua levitettynä edessäni siltä varalta, että lanka katkeaisi. Muistan kun rehtori kuoli, ja miten melkein menetimme järkemme kun hiihdimme Gunnarsnäsiin. Näin minä sen ainakin muistan. Tällä hetkellä kotona on kiire kaikkien lemmikkien kanssa. Muistan hyvän ruoan ja isot kauhat höyryävää hernekeittoa, joita huulikiiltoa käyttävä keittiön täti annosteli meille. Asuu: Sydmossa Paraisilla . En muista muuta ruokaa kuin hernekeittoa. Hän paljastaa myös, mitä koulukaverit saavat päivän kunniaksi. Perhe: isä Sven, äiti Daniela, vanhemmat veljet Mathias ja Benjamin, kissat Maja ja Morris sekä neljä pentua, kaksi marsua. Koulun Zlatanin ja Messin mukaan olin olin kelpo puolustaja. Olemme heittäneet joulun ulos etuajassa, ja nyt luomme omia kevään merkkejämme tulppaanien avulla, ja siemenluetteloita kuumeisesti selailemalla. Mukana oli kolme oppilasta jäin siis viimeiseksi, mutta minua se ei hätkäyttänyt. Astrid Lindgrenin satujen lapsien koulunkäynti alkaa harvoin hyvin
Älä turhaan soita monta kertaa, soitamme takaisin ja pyrimme tekemään sen samana päivänä, Simelius-Nieminen korostaa. – On hyvä varautua siihen, että nyt on itse oltava aktiivisempi terveyteen liittyvissä asioissa. Päivystyspoliklinikka on jo pitkään toiminut hoitoarvioita tekevien ja potilaita vastaanottavien sairaanhoitajien johdolla. – Puhelinjonot pidentyvät todennäköisesti alussa, mutta toivomme kaikilta kärsivällisyyttä. Tutustu Omakannan ja OmaOlon palveluihin, ylilääkäri Tuokkola huomauttaa. Etuna on, että saat heti tiedon siitä, mitä seuraavaksi tapahtuu, ja hoito alkaa välittömästi, vaikka et pääse suoraan lääkärin vastaanotolle. – myös ei-kiireelliselle hoidolle Uusia toimintamalleja. Tarvittaessa voit hoitaa asioitasi myös vastaanotossa tai etävastaanoton, kuten puhelimen ja Teamsin kautta. Marraskuusta 2024 alkaen hoitotakuu perusterveydenhuollossa on seitsemän päivää ja suun terveydenhuollossa kolme kuukautta. Arvioinnin jälkeen potilas voidaan tarvittaessa ohjata asian käsittelyyn parhaiten soveltuvan ammattilaisen puoleen. Linkki sähköisiin palveluihin: https://www.varha.fi/fi/tietoa-varhasta/ asiakkaana-hyvinvointialueella/sahkoinen-asiointi-ja-lomakkeet Malin Johansson 040-535 9629 malin.johansson@aumedia.fi Kännös: Tuuli Meriläinen Potilaita kehotetaan hoitamaan terveyteen liittyvät asiat itsenäisesti sähköisten kanavien kautta, jotta terveydenhuoltoon ollaan yhteydessä vain silloin kuin se on välttämätöntä. Parainen saa hoitajavetoisen vastaanoton Vuoden 2023 alusta Paraisten terveyskeskus toimii sairaanhoitajan johtamana vastaanottona myös kiireettömän hoidon osalta. Sairaanhoitajan johtama vastaanotto toimii eräänlaisena hybridivastaanottona, ja taustalla on aina tiimi, joten potilaat ovat hyvissä käsissä, kaikki ohjausryhmän jäsenet painottavat. Kun jatkossa otat yhteyttä terveyskeskukseen, hoitoarvion tekee sairaanhoitaja. – Uudistus johtuu lainmuutoksesta, joka edellyttää, että hoitohenkilökunnan ammatillinen osaaminen tulee hyödyntää optimaalisesti kaikkialla Suomessa, ja sairaanhoitajan johtama vastaanotto perustuu tähän, kertoo sairaanhoitaja ja projektityöntekijä Åsa Peltonen Paraisten terveyskeskuksesta. Hoitokäynnin väliin jäämisestä peritään 51,50 euron sakko Varhan päätöksen mukaan. Käytössä on samat ohjelmat kuin ennenkin, mutta nyt ne löytyvät Varhasta. Ohjausryhmä kertoo myös, että sähköisiä palveluita laajennetaan jatkossa ja käytettävissä olevat sähköiset palvelut löytyvät Varhan sivuilta. . Projektiin terveyskeskuksen lääkärin vastaanotolla osallistuvat, Peltosen lisäksi, ylilääkäri Terhi Tuokkola, terveyskeskuslääkäri Liisa Salonen-Harkila, ylihoitaja Suvi Simelius-Nieminen, apulaisylilääkäri Kenneth Wilson ja osastonhoitaja Janette Sundqvist. Tämä voi olla esimerkiksi sairaanhoitaja, terveyshoitaja, fysioterapeutti tai lääkäri. MALIN JOHANSSON SUURJAKELU 26.1.2023 annons@aumedia.fi 02 274 9900 DEADLINE 20.1.. Peltonen on mukana ohjausryhmässä hankkeessa, jossa tietyt toiminnot organisoidaan uudelleen vastaamaan lain vaatimuksia. Lainsäädäntöuudistuksen vuoksi nyt tehtävät muutokset koskevat muun muassa hoitotakuuta. . Myös Paraisilla on pulaa terveydenhuollon henkilöstöstä. Sairaanhoitajat voivat määrätä laboratoriotutkimuksia myös itsenäisesti. Sakko koskee vain 18 vuotta täyttäneitä. Hoitotakuu on 1.9.2023 alkaen perusterveydenhuollossa 14 päivää ja suun terveydenhuollossa neljä kuukautta. – Sairaanhoitajilla on mahdollisuus kääntyä lääkärin puoleen ja olla sen jälkeen yhteydessä potilaaseen tai potilas voi lukea jatkohoidon neuvoja Omakanta-palvelun kautta, Peltonen kertoo. Paraisten terveyskeskuksen toimintoja organisoidaan uudelleen vastaaman lain vaatimuksia
Soraya Kraufvelin ja Alecia Olsson ovat saaneet paljon uusia ystäviä nuorisoshow’n harjoitusten aikana.. Varauksia on vuoden aikana yhteensä 150 eri henkilöltä. Paraisten Padelhalli tarjoaa asiakkailleen syntymäpäivän kunniaksi halvempia pelivuoroja. Tällä kertaa kansainvälistä vivahdetta tuo belgialainen vaihto-oppilas Moric Detournay. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 14 AJASSA Vihdoinkin taas nuorisoshow’n aika! Edellisestä kerrasta on tullut kuluneeksi jo neljä vuotta, sillä koronapandemia laittoi keväällä 2021 kapuloita rattaisiin. – Olemme kaikki aktiivisia pelaajia ja pelasimme yhdessä jo ennen padelhallin rakentamista, Enberg kertoo, ja lisää, että he pelaavat kaksi tuntia kerrallaan. Yksi porukka, joka tapaa säännöllisesti, on Nina Borgström, Heidi Skaag-Isaksson, Daniela Sundell ja Sofie Sjöström. Kun naisten vuoro on loppumassa puolentoista tunnin jälkeen, on jo toinen ryhmä odottamassa vuoroaan. Merkittävin ero aikaisempiin kertoihin lienee lyhyt ja ytimekäs harjoituskausi, sillä ne alkoivat toden teolla vasta lokakuussa. – Ehkä hieman eri tavalla, mutta totta kai sitä ajattelee puvustuksen toimivuutta. Puvustuspuolella on mukana Paraistenseudun koulun Alecia Olsson, joka vastaa pukusuunnittelusta ja niiden valmistamisesta. – Suunnittelen ja teen pukuja eri ohjelmanumeroita varten. Hän on tällä hetkellä oman vaihto-oppilasjaksonsa (10 kk) puolivälissä ja on ainakin toistaiseksi viihtynyt hyvin Paraisilla. Reilu vuosi sitten Niklas Westerlund perusti kumppani Kaj Karlssonin kanssa Pargas Padelhall Ab:n ja 14.1.2022 he avasivat padelhallin Norrbyhyn. – Ehkä kuutosen verran tällä hetkellä, mutta onhan tuo ensi-ilta aivan ovella. Sillä kertaa tehtiin kuitenkin musiikkivideo, mutta nyt on vuorossa ihan oikea show. Hän viihtyy tehtävässä, vaikka töitä riittääkin. Kyllä tästä vielä hyvä tulee. Tammikuussa 2019 nähdystä ”Cloud 9”:sta on vielä mukana jokunen nuori sekä näyttämöllä että kulissien takana. On ollut todella kivaa olla osana tätä yhteisöä, jossa on tosi kiva porukka mukana. Samalla uskon, että monet jatkavat pelaamista ja saamme uusia pelaajia, koska se on urheilulaji, jonka kanssa on helppo aloittaa. Riddo on ollut mukana ennenkin ja luotan häneen. Mitään karsintoja ei järjestetä, eli kaikki halukkaat pääsevät mukaan. – Ehkä noin 400 henkilöä. He ovat kaiken kaikkiaan tyytyväisiä liiketoimintaan. luokalta lähtien saavat olla mukana, mikäli haluavat. Oma suosikkiluomukseni on ”Fly me Away”. Tämä on myös aina ollut yksi konseptin perusperiaatteista. Kaikki oppilaat 7. – Se on mukavaa, pitää päästää irti kaikesta muusta ja keskittyä peliin, Skag sanoo ja huomauttaa samalla, että padel on sekä hauskaa että sosiaalista. Tarkalleen kuinka monta pelaavaa henkilöä heillä on käynyt on vaikea sanoa, sillä kentän varauksen tekee yksi henkilö, vaikka useampi pelaa samaan aikaan. Mitä kaikkea tehtäviisi kuuluu. – Pääsääntöisesti kaikki on mennyt odotusten mukaan, mutta kentän ja varausjärjestelmän kanssa on ollut enemmän työtä kuin olin kuvitellut, Westerlund sanoo, ja lisää, että on ollut mielenkiintoista kokea, millaista on olla yrittäjä. Vasemmalta: Niklas Westerlund, Krister Backlund, Harri Salo ja Mikael Enberg. – Minulla ei ole hirveästi harrastuksia, mutta erilaiset muotijutut ovat aina kiinnostaneet. Mikael Enberg, Harri Salo ja Krister Backlund pelaavat usein yhdessä Westerlundin kanssa ja silloin salissa soi 80-luvun musiikki. MIKAEL HEINRICHS Aktiivisia pelaajia. Haastetta riittää, sillä kaikissa tanssinumeroissa on yleensä vähintään kahdeksan tanssijaa mukana. Soraya Kraufvelin sen sijaan on löytänyt paikkansa näyttämöltä. – Tämä on ylittänyt kaikki odotukseni ja olen saanut todella paljon uusia ystäviä täältä. Suurin salissa pelaava ikäryhmä on noin 35–55-vuotiaat, ja naisia on suunnilleen yhtä paljon kuin miehiä. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi Paraisten kymmenes nuorisoshow saa ensi-iltansa vajaan viikon kuluttua kun ”ShowStar – Flight 10” rullaa lähtöportille. Miten puvustaja suhtautuu ensi-iltaan, jännittääkö myös sinua. Tällä kertaa vuorosanoja on ainakin viidellä kielellä ja musiikin myötä mukaan tulee vielä kuudeskin kieli: ruotsi, suomi, englanti, ranska, italia ja espanja. Hän ei halunnut siirtyä Turkuun, joten show osui hyvään kohtaan. Tällä hetkellä olen kuitenkin semi-optimistinen ja uskon että kaikki menee hyvin. Miten paljon sinua jännittää asteikoilla yhdestä kymmeneen. Paraisten Padelhalli täyttää vuoden – “tyytyväiset asiakkaat lämmittävät sydäntä eniten” Norrbyn Voimakadulla Paraisten Padelhalli on maanantai-iltana täynnä toimintaa, kun PK:n toimittaja vierailee hallissa. Malin Johansson Käännös: Tuuli Meriläinen Tulevana viikonloppuna asiakkaille tarjotaan halvempia pelivuoroja syntymäpäivän kunniaksi. Show’n yhteydessä mainitaan usein sen kaksikielisyys, mutta todellisuudessa kyseessä on monikielinen tuotanto. Uskon, että korkein huippu on saavutettu tällä hetkellä. Hän päätti lähteä mukaan, kun hänen teatterikouluryhmä jäi liian pieneksi jotta se olisi voinut jatkaa Paraisilla. Ja onhan sitä puhuttu paljon siitä, että suomalaiset ovat maailman onnellisin kansa, joten halusin nähdä sen myös omin silmin, hän toteaa leveä virne kasvoillaan. – Tavoitteena oli saunoa joka päivä, nähdä lunta ja kokea talvi täällä pohjoisessa. Eksoottiselta maistuva makkara saa lopulta koko perheen huolestumaan... Tällä kertaa mukana on nelisenkymmentä 13–20-vuotiasta nuorta. – Kun yleensä lähes puolet porukasta on vanhoja tuttuja, nyt heitä on vain muutama näiden noin 40 nuoren joukossa, ohjaaja Riddo Ridberg toteaa. Tällä hetkellä noin 10 ryhmällä on vakituiset vuorot salissa, pääasiassa arki-iltaisin. Kaiken kaikkiaan he olivat odottaneet hieman enemmän pelaajia kesän aikana ja tiettyinä viikonloppuina. Tulevana viikonloppuna 21.–22.1. Uusi resepti. MALIN JOHANSSON Uusia ystävyyssuhteita
Forsman huomauttaa, että he auttavat markkinoinnissa ja tarjoavat näytteilleasettajille ilmaisia pöytiä ja tuoleja. Mukana ovat kaikki hotellija ravintola-alasta rakennusalan yrityksiin. – Ole aktiivinen ja keskustele oma-aloitteisesti näytteilleasettajien kanssa, se on minun neuvoni, Forsman sanoo. Forsman ja Lindroos korostavat, että työnhakijana voit valmistautua eri tavoin, ja he antavat parhaat neuvot rekrytointitapahtumaan aikoville: – Ole oma itsesi ja mene itsenäisesti keskustelemaan paikalla olevien yrittäjien kanssa. Välkommen för en kopp kaffe och träffa Centerpartiets ordförande finansminister Annika Saarikko! Tervetuloa kahville ja tapaaamaan Keskustan puheenjohtaja, valtiovarainministeri Annika Saarikkoa! Annika Saarikko 23.1. salaatin, leivän, veden, jälkiruoan ja kahvin/teen. Järjestäjänä on Paraisten kaupunki yhdessä Varsinais-Suomen TE-toimiston ja nuorten työpaja Aktivan kanssa. kl 16.00 I Pargas/ Paraisilla Jazz cafe Axo, Strandvägen 14 Vårt land, hela landet Oma maa, koko maa Låt oss mötas i diskussion! Tavataan ja jutellaan! Betalare/ Maksaja: Keskusta Sesonki Startti täyttää 10 vuotta Sesonki Startti -rekrytointitapahtuma näki päivänvalon vuonna 2012. – Tarvitsemme myös pari henkilöä Nauvon Pikku-Nauvon myymäläämme, toimitusjohtaja Arnold Uschanoff kertoo. Näitä kesätöitä voi hakea sähköisesti ajalla 25.1–28.2.2023 haku alkaa samana päivänä kuin Sesonki Startti -tapahtuma järjestetään. Järjestäjänä on Paraisten kaupunki yhdessä Varsinais-Suomen TE-toimiston ja nuorten työpaja Aktivan kanssa. Ensi viikon keskiviikkona yrittäjät ja työnhakijat kohtaavat jälleen Paraisten kaupungintalolla Sesonki Startti 2023 -rekrytointitapahtumassa. Kesätyöt on tarkoitettu Paraislaisille nuorille, jotka tarvitsevat työkokemusta ja jotka eivät ole saaneet työpaikkaa aikaisemmissa kesätyöarpajaisissa. Tilaisuuden jälkeen on mahdollista osallistua Sesonki Startti -rekrytointitapahtumaan, joka jatkuu kello 17.00 saakka. – Se on vuorovaikutteinen tilaisuus ja voimme jopa tarjota tilan, jossa voit haastatella työnhakijaa rauhassa, Lindroos sanoo. Tapahtuma täyttää tänä vuonna 10 vuotta ja keskiviikkona 25.1 Paraisten kaupungintalon valtuuston ovet avataan jälleen, ja niin yrittäjät kuin työnhakijatkin toivotetaan tervetulleiksi. Siitä lähtien tapahtuma on järjestetty joka vuosi paitsi vuonna 2021, jolloin korona pysäytti sen, ja sama koski vuotta 2022, mutta sen tilalla järjestettiin korvaava verkkotapahtuma ”Back to business”. Jenni Lindroos on Paraisten Aktivan toiminnanjohtaja, ja hän pitää tapahtuman vahvuutena sitä, että työnhakijat voivat jättää hakemuksen ja tulla haastatteluun paikan päällä. Työsuhteen pituus vaihtelee, mutta kesätyöntekijöille on tarvetta huhtikuusta elokuuhun, Uschanoff huomauttaa. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 15 AJASSA VECKA 4 KL. Kesätyöt jakautuvat siten, että kaupunki arpoo yhteensä 25 nuorta, jotka kutsutaan haastatteluun ennen työpaikan tarjoamista. KLO 14-16 PARAISTEN KAUPUNGINTALO LÖRDAG 21.1 KL. MALIN JOHANSSON Paraisten kaupunki arpoo jälleen kesätöitä SFP.VAL.FI LAUANTAI 21.1. Ennen kuin varsinainen tapahtuma alkaa klo 14, kaupungintalolla järjestetään rekryinfotapahtuma klo 12.30–13.30. Lisätietoja tapahtumasta ja ilmoittautumislinkki löytyy kaupungin verkkosivuilla Tapahtumat-sivulta, sekä kaupungin sosiaalisessa mediassa: https://www.pargas.fi/events Malin Johansson 040-535 9629 malin.johansson@aumedia.fi Käännös: Tuuli Meriläinen Vuosina 2005–2007 syntyneet nuoret voivat jälleen hakea kesätöitä, jotka arvotaan kaikkien hakijoiden kesken. Optimaalinen näytteilleasettajien määrä on noin 25, ja tällä hetkellä listalla on 12 yritystä. Näytteilleasettajien toivotaan ilmoittautuvan viimeistään 20.1., mutta jos päivämäärä on mennyt ohi, on mahdollista tiedustella vapaata paikkaa myös samana päivänä. 10-kerran lounaskortti 100€. Ipriset11€ingårsallad,bröd,vatten, dessert och kaffe/te. 041 3180 141 @waudevillawww.waudevilla.fi Järjestä meillä kokous tai juhlat! Olemme keväällä avoinna ryhmille sopimuksen mukaan! Majoitusta tarjolla läpi vuoden! Ordna möten eller fester hos oss!Viharöppetförgrupperundervåren enligtöverenskommelse!Boendeerbjudsåretrunt! VIIKKO 4 KLO 11–13 MA Kana-riisiwokki (L,G) TI Lihapullat ja muusi (L,G) KE Pasta Carbonara (L, myös G) TO Hawaijin leike (L, myös G) PE Lohikeitto (L,G) Viikon jälkkäri on suklaakakku (L, G) Hinta 11€ sis. 14-16 PARGAS STADSHUS • Sandra Bergqvist • Tomas Björkroth • Jerker Björkqvist • Markus Blomquist • Oscar Byman • Gilla Granberg • Åsa Gustafsson • Anna-Karin Tötterman • Terhi Vörlund-Wallenius • Julie Wallin • Kjell Wennström På plats/ Paikalla: TRÄFFA SFP:S RIKSDAGSVALSKANDIDATER TAPAA RKP:N EDUSKUNTAVAALIEHDOKKAITA. Vasemmalta: Jenni Lindroos, Aktivan toiminnanjohtaja, ja John Forsman, Paraisten elinkeinopalveluiden yrityskehittäjä. Kesätyö kestää kuukauden. Harjoittele etukäteen esittelyäsi ja ota mukaan yksinkertainen CV, Lindroos ehdottaa. 11–13 MÅ Kyckling-riswok (L,G) TI Köttbullar och mos (L,G) ON PastaCarbonara(L,finnsocksåG) TO Hawaiischnitzel(L,finnsocksåG) FR Laxsoppa (L,G) Veckans dessert är chokladkaka (L, G) Ruokalistaverkossa:/Matlistanpånätet:waudevilla.fi/ruoka Saaristotie 755, Kirjala, PARAINEN info@waudevilla.fi,. 10gångerslunchkort100€. Samalla arvotaan myös 20 kesätyökorttia, joilla voi hakea töihin Paraisten eri yrityksiin. . Paraisten rautakauppa Praktia on yksi näytteilleasettajista ja kauppaan haetaan 5–6 kesätyöntekijää, jotka pystyvät työskentelemään erilaisissa tehtävissä muun muassa myynti-, varastoja toimistotehtävissä. . Tilaisuus on suunnattu kaikille työnantajille ja kiinnostuneille, ja aiheita ovat oppisopimuskoulutus ja palkkatuet. – Osallistuminen on maksutonta ja tapahtuma on suunnattu kaiken ikäisille työnhakijoille, sekä kausityötä että vakituista työtä etsiville, Paraisten elinkeinopalveluiden yrityskehittäjä John Forsman kertoo. PARAISTEN KUULUTUKSET Osa paraislaisten arkea jo vuodesta 1912! pku@aumedia.fi Sesonki Startti
– Kisat sujuivat hyvin, mutta jos lämpötila olisi pysynyt miinuksella, olisi mennyt vielä paremmin, kertoo kilpailunjohtaja Henrik Malmberg Österbyn urheiluseurasta ja huomauttaa, että olosuhteet olivat vielä viikon alussa erinomaiset. 18-åriga Daniela Lietzén från Piffen deltog i sin första tävling för säsongen och visade genast att formen är god, då hon tog hem segern med en drygt halv minut. Toinen kulta tuli sarjassa N16 ja pronssi sarjassa M16. Piffenin 18-vuotias Daniela Lietzén osallistui kauden ensimmäiseen kilpailuun ja osoitti heti olevansa hyvässä kunnossa, kun hän vei voiton kotiin reilulla puolen minuutin erolla. På startoch målområdet hade det bildats stora vattenpölar och ställvis var marken bar. N16:ssa tuli kaksoisvoitto, sillä Theresia Johansson vei voiton kotiin ja Rebecca Nyberg tuli toiseksi. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 16 SPORT·URHEILU NÅID-mestaruudet ratkottiin rankkasateessa – ” Se oli lähes vesihiihtoa” Useiden päivien plussalämpötilojen ja sateen jälkeen, monet epäilivät, ettei Västerbyssä pystytä järjestämään hiihdon mestaruuskilpailuja. Naisten luokassa (3 x 2 x 1000 metriä) voiton vei Österby Sportklubb, joka voitti Piffenin ensimmäisen joukkueen yhdeksällä sekunnilla. Piffenin hiihtäjät menestyivät hyvin haastavissa olosuhteissa ja keräsivät aamulla 19 mitalia perinteisen yksilömatkoilla. Iltapäivällä jatkettiin parisprintillä ja Piffenille se oli varsinainen mitalijuhla yhä märemmillä laduilla. För Piffens 10och 12-åringar som skidade en mixed-parsprint 2 x 2 x 500 meter blev det dubbelseger i 10-års klassen och silver i 12-års klassen. Ladut kestivät aamun yksilömatkoja hyvin, mutta kun iltapäivällä kisattiin parisprintissä, kuultiin kommentteja kuten ”lähes vesihiihtoa”. Medaljskörden fortsatte i H14 där man tog silver på 3 x 2 x 700 meter och på samma sträcka tog D14 guld. Medaljörer blev även Malin Johansson, guld i D40, Niklas Westerlund, guld i H40, Riikka Kalliokoski, guld i D50 och Mikael Ramstedt, guld H50, Tom Rosenlund, silver H50 och Harri Alanen, brons H50. Trots svåra förhållanden lyckades man genomföra tävlingarna. WILMA WESTERLUND TONY AXBERG. Emilia Johansson oli kolmas, 43 sekuntia Lietzénin jälkeen. I damklassen (3 x 2 x 1 000 meter) gick segern till Österby Sportklubb som slog Piffens första lag med nio sekunder. Piffens skidåkare klarade sig utmärkt i de utmanande förhållandena och kammade hem 19 medaljer på förmiddagen på de individuella sträckorna som gick i klassisk stil. Lähtöja maalialueelle oli muodostunut suuria lätäköitä ja paikoin maa oli paljas. Mitalisatoa jatkettiin M14:ssä, jossa tuli hopeaa 3 x 2 x 700 metrillä, ja samalla matkalla myös N14-kultaa. I H18 tog Benjamin Virta en överlägsen seger, då han segrade med drygt sju minuter på 10 kilometer. . NÅIDM:n tulokset kokonaisuudessaan löytyvät järjestäjien verkkosivuilta: https://osterbysportklubb.fi/ naid-masterskap-2023-osterbyloppet/ Malin Johansson 040-535 9629 malin.johansson@aumedia.fi Käännös: Tuuli Meriläinen Västerbyssä satoi lauantaina kaatamalla, kun NÅID-hiihdon mestaruuskilpailut kisattiin noin 130 osallistujan kesken. Junioripokaali meni samalla PIF Ski-Teamille, sillä heillä oli eniten pisteitä 10–16-vuotiaiden luokissa. I D16 blev det dubbelseger då Theresia Johansson tog hem vinsten och Rebecca Nyberg åkte in på en andra plats. . Från vänster: Wilton Fjäder, Livia Karlsson, Kevin Johansson, Aline Sjöström, Minea Mattsson och Akseli Heinonen. Miesten luokassa (3 x 2 x 1000 metriä) kultaa sai IF Sibbovargarna, joka voitti Pargas IF:n vajaalla puolella minuutilla. M18:ssa Benjamin Virta otti ylivoimaisen voiton, kun hän voitti 10 kilometriä runsaalla seitsemällä minuutilla. Mitalisteja olivat myös Malin Johansson, joka otti kulta luokassa N40, Niklas Westerlund, kultaa luokassa M40, Riikka Kalliokoski, kultaa luokassa N50 ja Mikael Ramstedt, kultaa luokassa M50, Tom Rosenlund, hopeaa luokassa M50 ja Harri Alanen, pronssia luokassa M50. Ytterligare ett guld kom i D16 och ett brons i H16. Resultaten från NÅIDM i sin helhet finns på arrangörernas webbplats: https://osterbysportklubb.fi/naidmasterskap-2023-osterbyloppet/ Malin Johansson 040-535 9629 malin.johansson@aumedia.fi Regnet öste ner på lördagen i Västerby då NÅID-mästerskapen i skidåkning avgjordes med omkring 130 deltagare. Piffens 10-åringar tog trippelseger i både flickoch pojkklassen och guldmedaljörer blev Aline Sjöström och Akseli Heinonen, silvermedaljörer Minea Mattsson och Wilton Fjäder och bronsmedaljörer Livia Karlsson och Kevin Johansson. . – Tävlingarna gick bra, men skulle temperaturen ha hållits på minus, hade det gått ännu bättre, säger tävlingsledare Henrik Malmberg från Österby sportklubb och poängterar att det ännu i början av veckan var utmärkta förhållanden. 12ja 14-vuotiaiden luokissa menestys jatkui, kun Elias Heinonen voitti pronssia M12:ssa, Ylva Heikius hopeaa N14:ssä ja Jonathan Virta pronssia M14:ssä. Spåren klarade bra av förmiddagens individuella sträckor, men då man på eftermiddagen tävlade i parsprint hördes kommentarer som ”det är ju nästan som att åka vattenskidor”. Vaikeista olosuhteista huolimatta kilpailut saatiin onnistuneesti loppuun. I 12och 14-års klasserna fortsatte framgångarna då Elias Heinonen knep brons i H12, Ylva Heikius silver i D14 och Jonathan Virta brons i H14. På eftermiddagen fortsatte man med parsprint och det blev en riktig medaljfest för Piffen i de alltmer vattenfyllda spåren. NÅID-mästerskap i ösregn – ”Det är ju nästan som att åka vattenskidor” Efter flera dagar med plusgrader och regn var det nog många som var skeptiska till att det skulle bli något skidmästerskap i Västerby, men Österby sportklubb trotsade det usla vädret och stod som arrangör för NÅID-mästerskapen. I herrklassen (3 x 2 x 1 000 meter) gick guldet till IF Sibbovargarna som slog Pargas IF med knappt en halv minut. Bronsmedaljör. Jonathan Virta tog en fin tredje plats i H14. . Samtidigt gick också juniorpokalen till PIF Ski-Team, eftersom man hade mest poäng i klasserna 10-16 år. Österbyn urheiluseura uhmasi kurjaa säätä ja toimi NÅID-mestaruuskilpailujen järjestäjänä. Sekaparisprinttiä 2 x 2 x 500 metriä hiihtäneille Piffenin 10ja 12-vuotiaille kisa toi kaksoisvoiton 10-vuotiaiden luokassa ja hopeaa 12-vuotiaiden luokassa. Emilia Johansson var tredje, 43 sekunder efter Lietzén. Piffenin 10-vuotiaat ottivat kolmoisvoiton sekä tyttöjen että poikien luokassa, ja kultamitalisteja olivat Aline Sjöström ja Akseli Heinonen, hopeamitalisteja Minea Mattsson ja Wilton Fjäder sekä pronssimitalisteja Livia Karlsson ja Kevin Johansson. 10-åringarnas parsprint
Mittfältare och anfallare/Keskikenttä ja hyökkäys: Viktor Johansson, Oliver Blomqvist, Paulus Kopperoinen, Ville Pirhonen, Samir Achkir, Jean-Guy Akpa Akpro. Försvarsspelare/Puolustajat: Vincent Ducander, John Adolfsson, Kasperi Nevä, Niklas Rantanen. Lisäksi 17-vuotias ranskalaispelaaja Jean-Guy Akpa Akpro on liittynyt täysipäiväisesti vahvuuteen harjoiteltuaan joukkueen mukana jo viime kaudella. Det enda som kan rädda situationen är att de som idag är 70+ hålls så friska som möjligt. . Pargas IF har för närvarande gjort klart med 17 spelare för den kommande säsongen, men endast tio av de kontrakterade spelarna har offentliggjorts så här långt. Välfärdsområdena får ta över en äldreomsorg som dimensionerats enligt en befolkningsstruktur från tiden före och under krigen. . Bergström pelasi sarjaottelun viimeksi 10. Öppet brev till Jukka Kola, rektor vid Åbo Universitet, landskapsdirektör Kari Häkämies, Egentliga Finlands förbund och borgmästare Minna Arve, Åbo stad. . PK Jean-Guy Akpa Akpro nu spelklar i Piffen. Bergström pelasi ensimmäisen A-maaottelunsa äskettäin Ruotsia vastaan Portugalin Algarvessa järjestetyn harjoitusleirin yhteydessä. Peterborough on sarjassa tällä hetkellä seitsemäntenä. Efter krigsslutet sköt födelsetalet i höjden under några rekordår, varefter det långsamt började sjunka. Måndagen den 16 januari 2023 anordnar Åbo Universitet, Egentliga Finlands förbund och Åbo stad en riksdagsvalpanel för att diskutera kunskaper och färdigheter i Egentliga Finland. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 17 SPORT·URHEILU DEBATT Varför får KD inte vara med. Diverse problem med spelrättigheterna gjorde att han endast spelare en match med reservlaget i Trean i fjol, men den här säsongen ska han konkurrera om en plats i representationslaget. Premier League-klubben Chelsea har kallat hem målvakten Lucas Bergström, som nyligen gjorde sin A-landslagsdebut i samband med Finlands träningsläger i Algarve i Portugal. Piffenillä on tällä hetkellä jo 17 pelaajasopimusta, joista tosin vain kymmenen on toistaiseksi julkaistu. Bergström pelasi yhteensä 21 ottelua Ykkösliigassa päästäen niissä 27 maalia ja pitäen nollan viidesti. Pargas IF-fostrade Bergström spelade 90 minuter i 0–2 förlustmatchen mot Sverige den 9 januari medan Aston Villa-kollegan Viljami Sinisalo spelade i matchen mot Estland som också slutade i förlust (0–1). . Bergström spelade 21 matcher med Peterborough, som för tillfället ligger på en sjunde plats i den engelska tredjeligan League One. Samhället bör utformas så att det på riktigt kan karakteriseras som ett äldrevänligt, äldreanpassat samhälle, det gäller såväl den fysiska miljön som utbildningen, arbetsplatserna, transporter, aktiviteter osv. Viime kauden avainpelaajista viimeisinä muualle ovat siirtyneet vasen pakki Daniel Enqvist (IFK Mariehamn, Veikkausliiga) sekä maalivahti Olli Hakanpää (TPS, Ykkönen). Tränare/Valmennus: Stefan Strömborg.. Bergström kan fortfarande bli utlånad till en annan klubb under våren – eller alternativt spela med Chelseas reserver. Chelsea igen. Han stod senast mellan stolparna i Peterborough den 10 december och har sedan dess fått finna sig på bänken, vilket Chelsea uppenbarligen inte var nöjda med. Det gäller hela samhället, inte enbart vården och omsorgen. Ett gott förebyggande arbete har medfört att de äldre lever längre och friskare än tidigare generationer, vilket vi ser i ett ökat antal äldre som fyllt 90 år. . I ett demokratiskt EU-land som stoltserar med sina rättsstatsprinciper borde det inte vara möjligt att ta till så grova medel för att stärka maktelitens ställning. Försvarsspelarna Kasperi Nevä och Niklas Rantanen har förlängt med klubben, liksom mittfältaren Samir Achkir. Ursprungligen var det meningen att Bergström skulle vara utlånad till Peterbourough i League One hela säsongen, men då klubben lånade in ytterligare en målvakt i mer rutinerade Will Norris från Burnley blev det klart att Bergströms speltid skulle bli knapp. Av fjolårets stöttepelare är det nu klart att vänsterbacken Daniel Enqvist lämnar för spel i IFK Mariehamn i ligan medan målvakten Olli Hakanpää gick till TPS. De stora åldersklasserna som föddes efter andra världskriget förändrade landets befolkningsutveckling radikalt. FOTBOLL. Bergström palasi lainaltaan JALKAPALLO. ARKIV/MIKAEL HEINRICHS Fransman ansluter, Hakanpää till TPS Ranskalaisnuorukainen joukkueeseen, Hakanpään lähtö varmistui JALKAPALLO. De ”problem” som åldrandet medför är inget som kan vårdas bort. 17-åriga fransmannen Jean-Guy Akpa Akpro är ny i truppen efter att ha tränat med laget redan under förra säsongen. Kristdemokraternas representant var inte inbjuden till panelen. Mimosa Helander ordförande Jaana Shelby verksamhetsledare Kristdemokraternas Egentliga Finlands krets Finlands befolkningsstruktur är skrämmande Den 1.1.2023 tog de nya välfärdsområdena över äldreomsorgen just när de stora åldersklasserna börjar komma in i det skede av livet när de börjar behöva mer vård och omsorg. Samtidigt kommer ett stort antal vårdare att gå i pension samtidigt som väldigt få ungdomar väljer att utbilda sig till vårdare. PK Jean-Guy Akpa Akpron paperit nyt kunnossa. Upp till kamp för att hindra en total omsorgskollaps i framtiden! Kjell Wennström ordförande, kandidat i riksdagsvalet (SFP) Gunilla Jusslin viceordförande Björn Fant viceordförande Svenska Seniorer i Finland r.f. Pargas IF:n kasvatti pelasi 90 minuuttia tappiollisessa Ruotsi-pelissä (0–2) 9. Viime viikkoina Pargas IF:n miesten edustusjoukkueen pelaajaliikenne on ollut vilkasta. Målvakter/Maalivahdit: . Med det antal äldre som vi har och kommer att få riskerar vi gå mot en total kollaps. Lucas Bergström som nyligen A-landslagsdebuterade är tillbaka i London. Peterborough hankki kokeneemman Will Norrisin Burnleystä. Ett rekordantal äldre kommer att behöva vård och omsorg. PIF 2023 . De senaste veckorna har det hänt en helt del i Pargas IF:s herrlag som förbereder sig för spel i Tvåan. Bergströmin lainajakson oli alun perin tarkoitus kattaa koko kausi, mutta kun Ykkösliigassa pelaava Peterborough hankki toisen lainamaalivahdin, ei peliaikaa ollut enää luvassa yhtä paljon. Paneldiskussionen arrangeras av tre offentligt finansierade organisationer, det vill säga arrangörerna av evenemanget verkar med skattemedel. Och nu ska välfärdsområdena på några år uppgradera den till en nivå enligt rekordåren efter krigen, samtidigt som utbildningen av nya vårdare under många år har anpassats efter dagens behov inte morgondagens behov! Vem löser den gordiska knuten. tammikuuta ja Aston Villan kassari Viljami Sinisalo pelasi puolestaan niin ikään tappiollisessa Viro-ottelussa (0–1). Valioliigaseura Chelsea on kutsunut äskettäin A-maajoukkuedebyyttinsä tehneen maalivahti Lucas Bergströmin takaisin riveihinsä. Han höll nollan i fem matcher och släppte in 27 mål i de matcher han spelade. Man kan utveckla strategier för upprätthållandet av hälsa och funktionsförmåga, men det ger oss bara lite respit. Från kommunernas förebyggande verksamhet till vården och omsorgen på äldre dar. . joulukuuta ja on sen jälkeen joutunut tyytymään penkkikomennuksiin, mikä ei nähtävästi ollut Chelsean mieleen. Vi ber därför respektfullt att parterna i fråga berättar för oss vilka värderingar och principer deras verksamhet bygger på, när åtminstone inte transparens, jämlikhet och främjande av demokrati hör till dessa. Bergström tillbaka i Chelsea igen FOTBOLL. Mikael Heinrichs Maalivahti Lucas Bergströmin lainajakso Peterboroughssa päättyi ennen aikojaan kun Chelsea kutsui miehen takaisin. De kommande åren kommer vi och välfärdsområdena att skörda det som såddes efter kriget. . Kakkoseen valmistautuva joukkue on solminut jatkosopimukset Kasperi Nevän, Niklas Rantasen ja Samir Achkirin kanssa. Kristdemokraterna i Egentliga Finland tycker att det är konstigt att offentligt finansierade organisationer försöker påverka valresultatet genom att utesluta vissa riksdagspartier från offentliga evenemang. Deltagare från endast några av riksdagspartierna har bjudits in till panelen. Om vi därtill beaktar de nya bemanningskravet 0,7 så får vi en ekvation som är svår att lösa. Erinäiset pelilupaongelmat johtivat siihen, että hän esiintyi ainoastaan yhdessä reservijoukkueen ottelussa Kolmosessa viime kaudella, mutta nyt hän kilpailee pelipaikasta edustuksessa. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi Målvakten Lucas Bergströms låneperiod i Peterborough avbröts i förtid. Nuori veskari voidaan vielä lainata muualle kevätkaudella, mutta myös pelaaminen Chelsean reserveissä lienee vaihtoehtona. Här behövs betydligt fler och mångsidigare insatser på alla nivåer
Osoite: Vistantie 18 21531 Paimio. Puh. Paraisten riistanhoitoyhdistyksen suurpetojen yhteyshenkilö Sture Lindroos sanoo, että näkemänsä kuvan perusteella kyseessä on todennäköisesti susi. Maanantaisin ja tiistaisin klo 9–10 tai erikseen sovittuna aikana. 0295 022 138. Palveleva puhelin (evl kirkko) koko Suomessa joka ilta klo 18–24 p. krs). Perheasiain neuvottelukeskus Turku (seurakunnat) p. Ran tatie 24 (Konstra 2. 0295 023 030. . Mukana tapahtumassa on CAP-asiantuntija ja maatalousneuvoja. Kipsiaiheisiin kysymyksiin vastaavat Varsinais-Suomen ELY-keskuksen asiantuntijat. Kom i sådana fall ihåg att ta med er era personliga bankkoder för inloggningen till ansökningstjänsten. 040-341 7249. 8–10 puh. Svar på frågor som berör gips fås av NTM-centralens sakkunniga. Raato löydettiin Piton kylästä, Lielahden saaren lounaispäästä. PK Perhelauantai Paraisten kirjastossa Pihapiiristä löydetty ruho johti susiepäilyyn LIELAHTI. DIAKONISSA Vastaanotto Runeberginranta 4, 21600 Parainen Diakonissa Suvituuli Turunen p. 02-458 1711. – Sataprosenttisella varmuudella ei voi sanoa, että se oli susi, mutta moni asia viittaa siihen. PK Löytöpaikka. 040 540 5727 So it a ja ky sy lis ää ! . Perhelauantai 21.1. 050 555 7274. Vastaanotto iltaisin. RASK HENRI, Vanha Bläsnäsintie 3. klo 11–12 Paraisten kirjastossa. KIPSI-hanke tarjoaa pullakahvit! Lisätietoa: ely-keskus.fi/kipsinlevitys > Tapahtumat tai erityisasiantuntija Kati Ojala, p. Ajanvaraus ark. 040 022 1180 ja www.evl.fi/kirkonkeskusteluapu Alkoholin ja päihteiden kanssa ongelmiin joutunut voi ottaa yhteyttä: AA auttava puhelin 050-441 1115 kaikkina päivinä klo 10–21 tai www.vsaa.fi Diakonia Ostetaan Paraisten Puhelin osake, myös kadonneet osakekirjat. 02-458 5994. Marjon kaksikielinen satujooga: Talviseikkailu. – Ei ole monta muuta eläintä, jotka syövät tällä tavalla. Alueella liikkuu myös ilveksiä, joten harmittaa, ettei lunta ole, jotta jäljet näkyisivät, Lindroos sanoo. ely-keskus.fi KIPSI-projektet ordnar odlarkväll i Pemar den 26.1.2023 – välkommen! Odlarkvällen ordnas kl. Ni kan även fylla i gipsansökningen under tillställningen tillsammans med sakkunniga inom ämnet. CAP-sakkunnig samt jordbruksrådgivare finns anträffbara på tillställningen. Tule kuulemaan ajankohtaiset asiat CAP-uudistuksesta ja KIPSI-hankkeesta. krs). RAHMAN SAMI, Hammaslääkäri, keskiviikko. MAPCREATOR/PK Herrarnas division 1 Miesten 1 divisioona Onsdag/Keskiviikko 25.1.2023 kl(o) 19.30 i PIUG/PUNT Fritt inträde Vapaa sisäänpääsy PIF handboll/käsipallo PIF–BK-46 Akademi TIPSA REDAKTIONEN! pku@aumedia.fi LÄHETÄ JUTTUVINKKI! pku@aumedia.fi. 15–18 i Paimiosali i Pemar stadshus. HALUTAAN OSTAA ely-keskus.fi KIPSI-hankkeen viljelijäilta Paimiossa 26.1.2023 – tervetuloa! Viljelijäilta järjestetään klo 15?18 Paimiosalissa Paimion kaupungin virastotalolla. Kom med och lyssna på aktuella ärenden inom det nya CAP-programmet och KIPSI-projektet. TAPAHTUMA. 02-458 9424. Vapaa pääsy. Saamme aika ajoin susihavaintoja Lielahdesta, ja tiedämme, että myös Qvidjan tiluksilta on löydetty ruhoja. Ajanvaraus puh. Rantatie 24 (Konstra 2. Maanantaiaamuna pihamaalta Lielahden Pitossa löydetyn peuran ruho on todennäköisesti susien ottama. Ota tällöin mukaasi pankkitunnukset. KIPSI-projektet bjuder på kaffe och bulla! Tilläggsinformation: ely-keskus.fi/kipsinlevitys > Evenemang eller specialsakkunnig Mats Willner, tel. 02-454 4028 maanantai–perjantai 8.30–19.00 lauantai 9.00–15.00 sunnuntai 11.00–14.00 www.paraistenapteekki.fi HAMMASLÄÄKÄRIT Suomen Hammaslääkäriliitto ry:n jäsen BOSTRÖM PIA, Hammaslääkäri, lääkäri. 040-312 4425. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 18 MEIDÄN KESKEN TERVEYDENHUOLTO KUNGÖRELSER · KUULUTUKSIA Hannun siivous ja puunaus – Kotisiivoukset – Yrityssiivoukset – Ikkunanpesu – Haravointi Hannu Tamminen puh. Puh. 02-458 5355. Adress: Vistantie 18, 21531 Pemar. Voit halutessasi myös täyttää tilaisuudessa kipsihakemuksen yhdessä asiantuntijoiden kanssa. SANILA-BERGMAN EILA, Rantatie 32
Maanantaikävelyt yhteistyössä Saariston Polku ry:n kanssa jatkuvat parittomien viikkojen maanantaisin. alv 10% 12 kk 85 € 6 kk 55,50 € Ulkomaille meneviin tilauksiin lisätään postimaksu/kpl. Naisten Kesken, työikäisten naisten raamattuja keskustelupiiri Tennbyn tuvalla keskiviikkoisin parittomilla viikoilla. Tunnista purjelaivatyypit omilla postimerkeilläsi. Ilmestymispäivä torstai. Medlem av Tidningarnas Förbund Levikki 3 691 LT 5.4.2022 Paino: Salon lehtitehdas 2023. 97,50 euroa. Mukaan voi tulla oman aikataulun mukaan. 4:39–42 Monet tuon Samarian kaupungin asukkaista uskoivat Jeesukseen kuultuaan naisen todistavan: ”Hän kertoi minulle kaiken mitä olen tehnyt.” Kun samarialaiset tulivat Jeesuksen luo, he pyysivät häntä jäämään kaupunkiin, ja hän jäikin sinne kahdeksi päiväksi. Korttelikahvit tarjoaa kahvittelun lisäksi sosiaalista kanssakäymistä, musiikkia, jumppaa ja tukea arkipäivään. 25.1 Paul, Paulus, Paavali, Paavo, Pauli. kello 13.30 Tennbyntupa Pappilantie 5 (parillisilla viikoilla maanantaisin kello 13.30). Puuhiksen tiistairyhmässä on tilaa. 02-251 2991 TÄYDELLINEN HAUTAUSPALVELU HAUTAUSTOIMISTO • KUKKASITOMO KUOLLEITA Rakkaamme Matti Tapani Ahlfors s. 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. 21.1 Agneta, Agnes, Aune, Oona, Netta, Auni. Jari Heikkilä, Juho Kopperoinen, Anna Satomaa. Lähtö klo 11.00 PUNTista Perniöön, jossa opastettu kiertoajelu. Kirkkoherranvirasto Kirkkoesplanadi 3, avoinna arkisin klo 9–12.30. Kettukerho on maksuton kerho 3–6?-vuotiaille tiistaisin ja torstaisin klo 9.30–11.30. MALMINKATU 4 PARAINEN, PUH. alv 10% Irtonumero 2,50 € 12 kk 55 € Upplaga 3 691 UK 5.4.2022. 040-755 7093. Rantatie 24, 21600 PARAINEN •. seurakuntakodilla. Lisätiedot: varhaisnuorisotyönohjaaja maria.suuronen@evl.fi, p. Toim. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor/ Kundservice vard. 23.1 Ingegerd, Ingela, Enni, Eine, Eini, Enna. Nuorisotyö: Pysäkki torstaisin klo 14–21. 02 274 9900 Soita:. Syvästi kaivaten Solveig Pappaa lämmöllä muistaen Linda med familj Daniel perheineen Sonja med familj Siunaustilaisuus 28.1.2023 klo 12.00 Paraisten siunauskappelissa. Mukaan voi tulla oman aikataulun mukaan. Pelejä, taiteilua, musiikkia, talutusratsastusta islanninhevosilla ym. Tarjolla kahvia, teetä ja pientä purtavaa. 02-454 4176 Puhelinlaitoksen vieressä vanhalla Malmilla. Turussa Itäinen Pitkäkatu 20, puh. 20.1 Sebastian, Fabian. Hinta kahden hengen hytissä esim. Varhaisnuoret: Jääleiri Koupossa 1.–3.?-luokkalaisille 23.–24.2. Ilmoittautuminen 19.1. RUOKALISTA EVANKELIUMI YHDISTYKSILTÄ 19.1 Henrik, Henry, Henrietta, Henrika, Heikki, Henri, Henna, Henni, Henriikka, Henrikki. Tarjolla välipalaa ja tekemistä. 02 274 9900 Konttori toistaiseksi suljettu. Lisätietoja kanttori Anna Satomaalta p. Utgivningsdag torsdag. On toinen maailma, on hämäräinen tie. Paraisten Eläkeläiset Tammikuun kokous ke 25.1. Kaikki aiheista kiinnostuneet ovat tervetulleita! pj Klaus Juvas Diabetesföreningen i Åboland rf: Vesijumppa Folhälsantalossa: Nyt löytyy useampi vapaa paikka vesijumpassa ryhmissä sekä torstai-iltana klo 18 että perjantaina klo 13! Ilmoittaudu heti Tuula Johanssonille, puh 0400-617 751 jos kiinnostaa! Senioripiste Senioripiste, Länsi-Turunmaan suomalainen ja ruotsinkielinen seurakunta sekä Punainen Risti järjestävät yhdessä korttelikahvit ikäihmisille. klo 12. Tervetuloa! Eläkeliiton Paraisten yhdistys Kevään matkoja: Su 29.1. Näköislehti sis. Ruokakasseja jaetaan klo 11 alkaen niin kauan kuin niitä riittää. 040-3124 424 tai anna.satomaa@evl.fi Kirkkokuoro torstaisin klo 18.30–20 seurakuntakodilla. Sanan, rukouksen ja ylistyksen ilta Agricola-kappelissa klo 18.30 parillisten viikkojen keskiviikkoina; seuraava kerta ke 25.1. On tähtiaika uus ja taivaansini määränpää. WWW.PKU.FI Utdelning: Vard. Ilmoittautumislinkki Puuhikseen ja 10+ Pysäkkiin löytyy netistä: lansiturunmaanseurakunta. Tarjolla välipalaa. Muistakaa ottaa ystävänpalvelukortit mukaan! Sonja Tobiasson Saaristo ilman rajoja?-yhdistyksestä kertoo yhdistyksen toiminnasta ja esittää lyhytelokuvan ”Uusi elämäni”. Kahvila Tillsammans-Yhdessä keskiviikkoisin klo 11–12.30 seurakuntakodilla. Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0785-3998 ePK ISSN 2814-7014 •. 22.1 Fridolf, Elof, Visa. Kouluruoka vko 4 Ma Intialainen broilerikastike/ Tofua intialaisessa kastikkeessa Ti Porkkanapihvit Ke Nakkikastike/Mifukastike To Kermainen lohikeitto/ Kookos-kikhernekeitto Pe Lihamakaronilaatikko/ Juustoinen kasvis-pastavuoka Vanhuspalvelu vko 4 Ma Intialainen broilerikastike/ Tofua intialaisessa kastikkeessa Ti Jauhelihapihvit/Porkkanapihvit Ke Nakkikastike/Mifukastike To Kermainen lohikeitto/ Kookos-kikhernekeitto Pe Lihamakaronilaatikko/ Juustoinen kasvis-pastavuoka La Sianlihakastike/ Kermainen soijapalakastike Su Kauraleivitetyt silakkapihvit/ Punajuuripihvit Joh. Paraisten Filatelistit Kuukausikokous tänään 19.1. Leirimaksu 20 euroa sisältää täysihoidon, bussikuljetukset sekä ohjelman materiaaleineen. 02 274 9900 Kontoret stängt tills vidare. Paluu noin klo 19. Kuolleet: Heikki Johannes Mäkelä 78 v., Bengt Göran Vikman 79 v. miniristeily Glorylla, lähtö klo 19.00 bussilla PUNTista. Puuhis 1.–3.?-luokkalaisille tiistaisin ja keskiviikkoisin klo 12–16. Lounas Lehmirannassa, paikan esittely, konsertti ja iltapäivätanssit. Tryck: Salon lehtitehdas 2023. Tervetuloa! Iltaperhekahvila keskiviikkoisin seurakuntakodin alasalissa klo 18–19.30 vapaaehtoisvoimin. 040 3124 420, s-posti lansi-turunmaan.seurakunta@evl.fi Hautatoimisto avoinna ma-to klo 9–12.30. Lämpimästi tervetuloa maanantaina 23.1. Tervetuloa! HAUTAUSTOIMISTOT Jäitkö ilman lehteä. 18.12.1957 Lohja k. Seurakunta tarjoaa iltapalan. Ilmoittautuminen kotisivujen kautta www.lansiturunmaanseurakunta.fi/tule-mukaan/lapsille-ja-lapsiperheille. Arkisin 6–16.30, la–su 7–11 puh. Strandvägen 24, 21600 PARGAS •. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 19 MEIDÄN KESKEN VIIKON NIMIPÄIVÄT •. Kultaisen iän kerho eläkeläisille to 26.1. Seuraava kerta ke 1.2. Puuhiksessa tehdään läksyjä, askarrellaan, leikitään, pelaillaan ja hiljennytään. Sähköposti: pku@aumedia.fi Annonsförsäljning: 02 274 9900 annons@aumedia.fi Prenumerationer: 02 274 9900 pren@aumedia.fi Föreningsspalten: pkinfo@aumedia.fi Ilmoitukset: 02 274 9900 annons@aumedia.fi Tilaukset: 02 274 9900 pren@aumedia.fi Yhdistyspalsta: pkinfo@aumedia.fi Ansvarig utgivare: Vastaava julkaisija: Tom Simola Redaktörer/toimittajat: Malin Johansson 040 535 9629 malin.johansson@aumedia.fi Tuuli Meriläinen 050 366 1143 tuuli.merilainen@aumedia.fi Prenumerationspris inkl.moms 10% 12 mån 85 € 6 mån 55,50 € + porto per tidning till utlandet E-tidningen inkl.moms 10% Lösnummer 2,50 € 12 mån 55 € Tilaushinnat sis. Esitelmän pitää Klaus Juvas maanmittaushallituksen Suomi-karttakorteista 1933–1952. 24.1 Jarl, Senja. Pe 10.2. Mukana Suvituuli Turunen ja Anna Satomaa. 040 3124 423. klo 12. SPR-ystävät Vuoden ensimmäinen tapaaminen tiistaina 24.1. 10+Pysäkki kokoaa 4.–7.?-luokkalaisia perjantaisin koulun jälkeen, klo 16 asti. Leppoisaa yhdessäoloa muiden perheiden kanssa; satunnaisesti ohjattua toimintaa, luentoja tai esittelyjä. klo 18.00 Humanassa. buffet ja teatteri. 10-vuotiaista ylöspäin) klo 17.15–18. Hinta 46 euroa. 9.00–12.00 tel. Puh. Kilpailuna on löytää mahdollisimman monta vähintään kolmimastoista purjelaivatyyppiä pohjoismaisilla postimerkeillä. klo 18 alkaen www.lansiturunmaanseurakunta.fi/tule-mukaan/varhaisnuoret. klo 17 OP:n kerhohuoneella, Rantatie 20. klo 13. 02 269 3434 tai ÅU:n konttori arkisin 9.00–12.00 puh. 28.12.2022 Parainen On allain avaruus ja tähtipolku kauas vie. Ilmoittautumiset pe 27.1. Muistotilaisuus seurakuntakodissa. Puh. Me olemme nyt itse kuulleet häntä ja tiedämme, että hän todella on maailman pelastaja.” Messu su 22.1. 040 3124 482. ja 4.–7.?-luokkalaisille 24.–25.2. tutustuminen Lehmirantaan. mennessä (risteilylle myös syntymäaika) sähköpostilla oona.johansson@ axxell.fi tai puh. 4–10?-vuotiaat) klo 16.45–17.30 ja isompien ryhmä (n. 02 269 3434 tai ÅU:n konttori/ Asiakaspalvelu: arkisin 9.00–12.00 puh. fi/tule-mukaan/varhaisnuoret. Kotisivut: www.lansiturunmaanseurakunta.fi Seurakunnan FB-sivut: Seurakunta Paraisilla Youtube: srk_parainen Instagram: srk_paraisilla Kastettu: Elliot Felix Alexander Lindqvist. E-post: pku@aumedia.fi Jakeluasiat: Arkisin 6–16.30, la–su 7–12 puh. Seuraava kerta ma 30.1. Lapsija perhetyö: Perhekerho kokoontuu maanantaisin klo 9.30–11.30 seurakuntakodin alasalissa. Arpajaiset. Kun pilven portaisiin vain kevyt jälki jää. Kiitos Paraisten Lidl myymälälle! Info Medris Jurs: 040-488 5692. Yhä useammat uskoivat Jeesukseen kuultuaan hänen itsensä puhuvan, ja he sanoivat naiselle: ”Nyt emme enää usko vain sinun puheesi perusteella. Kerhossa leikitään, lauletaan, jumpataan, retkeillään, askarrellaan ja paljon muuta mukavaa. 30.1. klo 14.00 Senioripisteessä. klo 18 Tervetuloa! Kuorotoiminta: Lapsikuorot torstaisin seuraavasti: Pienempien ryhmä (n
Yhdessä. | Hinnat voimassa TO–SU 19.–22.1. Må-To/Ma-To 9-18 Fr/Pe 9–21, Lö/La 9-18 Må-Fr/Ma-Pe 8.30-19 | Lö/La 9-15 | Sö/Su 11–14 Förmånligt från Reimari! Edullisesti Reimarista! ETT PARTI/ERÄ ETT PARTI/ERÄ ETT PARTI/ERÄ ETT PARTI/ERÄ Gäller TO–LÖ/Voimassa TO–LA 19–21.1 Gäller TO–LÖ/Voimassa TO–LA 19–21.1 Gäller TO–LÖ/Voimassa TO–LA 19–21.1 Gäller TO–LÖ/Voimassa TO–LA 19–21.1 12 95 KG 12 99 KG 14 95 KG 9 99 KG 9 95 KG 3 99 KG 1 29 KG 1 99 PS 5 95 ASK/RS 1 50 PS 2 99 ST/KPL 2 99 ASK/RS FÄRSK LAKE väderreservation TUORE MADE säävaraus, Oulujärvi, Lappajärvi FÄRSK HEL HAVSLAX odlad, Norge TUORE MERILOHI kasvatettu, Norja FÄRSK STRÖMMINGSFILÉ väderreservation TUORE SILAKKAFILEE säävaraus Matmästarens NÖTLEVER i bit, biffar eller malen enligt butikens urval Ruokamestarin NAUDAN MAKSA palana, pihveinä tai jauhettuna kaupan valikoiman mukaa Matmästarens kryddade eller naturella INNERFILÉER AV KYCKLING Ruokamestarin BROILERIN SISÄFILEET maustettu tai naturell FINLAND SUOMI FINLAND SUOMI FINLAND SUOMI HK SCHWEIZERSCHNITZEL AV KORNGRIS VILJAPORSAAN SVEITSINLEIKE 400 g (14,88/kg) APELSINER Spanien APPELSIINI Espanja NADORCOTT MANDARIN Spanien MANDARIINI Espanja Salonen FRUKOSTELLER VÄGKOSTSEMLOR AAMIAISTAI EVÄSSÄMPYLÄ 7 st/kpl/420 g (4,74/kg) Plussa-förmån Plussa-etu -37% Plussa-förmån Plussa-etu -47% Laitilan Kanatarha ÄGG FRÅN FRIGÅENDE HÖNS VAPAAN KANAN MUNIA L15/1020 g (2,93/kg) Begr. 044 799 5170, kim.mattsson@k-supermarket.fi Tehdään hyvää. Kyrkoesplanaden 32, 21600 Pargas | Kirkkoesplanadi 32, 21600 Parainen | . 2 askar/hushåll Rajoitus 2 rs/talous Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 5,29 ask/rs (5,19/kg) Valio POLAR OSTBITAR JUUSTOPALAT 350 g (8,54/kg) Begr. 2 st./hushåll Rajoitus 2 kpl/talous Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 5,59 st/kpl (15,97/kg) Taffel CHIPS/SIPSIT SWEET PAPRIKA 305 g (4,92 kg). ellei toisin mainita. P A R G A S K U N G Ö R E L S E R • P A R A I S T E N K U U L U T U K S E T 20 MÅ–LÖ/MA–LA 6–22, SÖ/SU 8–22 | Priserna gäller TO–SÖ 19–22.1 om ej annat nämns