I lördags ordnade Sydvästra Finlands finskspråkiga scoutkrets ett stort vargungejippo i centrum av stan med nästan 550 deltagare. En grupp Noviastuderande samarbetar med biblioteket, Röda Korset och Åbolands ungdomsförening kring konceptet ”levande bibliotek”. Tapahtumaan osallistui lähes 550 henkeä. Sivu 13 Sidan 9 Sivu 9. www.pku.fi 1, 5 € 19.10 TORSDAG TORSTAI 2017 42 106 NUMMER NUMERO ÅRGÅNG VUOSIKERTA Sudenpentuja joka paikassa. Sarlinin koulun matematiikanopettaja Nina Aspegrén valittiin OAJ:n paikallisosaston toimesta Paraisten Vuoden opettajaksi. Ryhmä Novian opiskelijoita toteuttaa yhteistyössä kirjaston, Punaisen Ristin sekä nuorisojärjestö ÅUF:n kanssa elävän kirjaston. Lauantaina Lounais-Suomen partiopiiri järjesti Käkkärämänty-sudenpentutapahtuman Paraisilla. Sidan 7 Sidan 3 Sivu 15 Pargasbor får pröva på levande bibliotek Paraislaiset pääsevät elävään kirjastoon Årets lärare inspirerar och utbildar Vuoden opettaja inspiroi ja kouluttaa Vargungar så långt ögat når. Sarlinska skolans matematiklärare Nina Aspegrén utsågs av OAJ:s lokalförening till Årets lärare i Pargas i år
Dick Helge Blomqvist, 68 år. Anmälan senast vid julmötet och betalningen 48 euro (inkl. 7! Tack till alla, som hedrat minnet av Eva Kavander samt personalen vid Björkebo. Som körledare fungerar Ami Taulio. regn till nu kommande lördagen den 21.10 kl.10. 18.00 med buss från busstationen i Pargas. 454 4176 Bredvid telefonbolaget. Välkomna! Skröbbel-Gåbbana Vi håller oktober månadsträffen fredagen den 27 oktober klockan 10.00 i Kvärnstogon. Föreningarna förutsätts ha egna programnummer, anmäl om du vill uppträda. Lenni Erik Strömborg. Kom ihåg att anmäla födelsetiden. Anmälningarna senast 8.11 och betalningen på resekontot senast 9.11. Anmälan till vår Hemliga resa tisdag 21.11 tas emot t.o.m. Sista anmälningsdag till teatern är den 20.10. 15.11. Vi tågar gemensamt till gudstjänsten. Resan betalas i bussen. Biljetterna kostar 10 euro. Priset inkl. Asta Lindholm berättar om artrosföreningens verksamhet. Scouterna samlas vid kårlokalen senast kl. 044-315 4469 eller e-post till tjanstemaniaboland@gmail. Lillajulskryssningen med Grace från Åbo tisdag 28.11 kl. Terminsavgift 20 €. 18-19. Liksom ett ljus som blåstes ut, din levnadsdag har nått sitt slut. 18 i församlingshemmet. Vid betalning för resor använder vi nu föreningens resekonto FI21 6601 0010 0803 07. 19.15. Vår Älskade Johan Bertel Engström f. buss. Buss från Pargas. 18-20. Nästa samling 22.10. ”Blandis” för flickor och pojkar 7-10 år, träffas fredagar kl. 13.15 i Skräbböle skola och torsdagar kl. Förfrågningar till tfn 041-514 5566. 43 Information 040-5165 679 Må 23.10 kl. Ronja Maria Blomgren. 19:50. 14 i församlingshemmet. 10+ för flickor och pojkar som fyllt 10 år, träffas fredagar kl. Några lediga platser till Jubileumskryssningen från Helsingfors 29–31.10 med IT, dans med Tommys, pidro, musik, Dollypops, bingo, antikt med Bernt Morelius, modevisning etc. Måndagar i Lyan. 9.00-12.00 Mottagningar: Må 23.10 handledare för närståendevård kl. Öppethållningstider: tisdagar och torsdagar kl. 14.15 Balansträningar sittande, Leila, kl. Föräldrar, syskon och familj är välkomna med till gudstjänsten som börjar kl. 11 Hjärngympa, Eva. quiltZakke quiltZakke träffas fredagen den 20.10 kl. 15-19 samt lördagar kl. Missionsföreningen måndag 23.10 kl. 10.00 i Seniorum. com, senast den 3.11. www.vafo.fi. 18 i kyrkan, Heikkilä, Ollila. Hösten är dagens tema. A-hytt 74,60 för en person, 63,50/person för två, B-hytt 66,50 för en person, 59,50/ person för två. 9.00-12.00 och 13.00-14.00, ons kl. 5.10.2017 www.pku.fi. Anmälan se Parentesen/nätet. 040 3124 416 eller e-post marika.eklund@ evl.fi. Malmens diakonikrets torsdag 26.10 kl. 13.30-15.30. 13 Kararnas matklubb, Rosita, anmälningar senast måndag tfn 040-5013 517, kl. Fallåker med pjäsen Åttan, en musical av Benedict Zilliacus & Erna Tauro, regi Sixten Lundberg (Grottmannen), lördag 20.1.2018 kl. Diakonissorna Brita Holmström, tfn 040 3124415 och Martina Nikander, tfn 040 3124405. Lunch äter vi i Ykköspesä. Muddais diakonikrets måndag 23.10 kl. Barnkörerna över måndag kl. 13 i församlingshemmet, arr: Pargas Marthaförening. Denna gång blir det att titta på filmer. Som ifjol uppträder Benny T. 19 Qigong, förfrågan tfn 044-2770 628. 10 i kyrkan, Heikkilä, Lehtonen. Gitarrkurs för alla åldrar: nybörjarkurs, fortsättningskurs, kurs för längre hunna. 040-488 5692. Söndagsskola för vuxna söndag 22.10 kl. Teaterföreställningen Piaf – jag ångrar ingenting börjar kl. Ti 24.10 kl. Vår kära Gunnel Marita Lundström f. Sydvästra Finlands Cancerförening Hej alla ParCan-vänner! Vi träffas som vanligt månadens sista onsdag 25.10 kl. 9–12.30, torsdagar även kl. 19.00. Österlånggatan 20, Åbo, tel. Vi har 15 biljetter. 9-10, Runebergsstranden 4. Vid gudstjänsten avlägger alla nya medlemmar scoutlöftet och får sin scouthalsduk. 14.00-16.00 Vi tecknar och målar med Pictura to 19.10 och fre 27.10 kl. 4.3.1926 d. Lärare: Fredrik Ekelund. 10.0012.00 och ergoterapeut kl. Gunnel Marita Lundström, 91 år. Bussen far från busstationen kl. Vi fixar trapporna ner till stranden vid källan och tar bort sly för att göra området kring stranden trevligare och snyggare. kaffe+ under pausen) bör vara på resekontot senast 30.12. On 25.10 kl. Söndagsskola i församlingshemmet ”Lyan” varannan söndag kl. Pris 20 e per person! Anmälningar till Niina (045-800 9887) senast den 16.11. Pargas Marthaförening Styrelsen träffas onsdagen den 25.10 klockan 17.15 i Brinkas. 18.30 på Seniorum. 17.45 iklädd scoutskjorta eller mörkblå blus och scouthalsduk. Betalningen 45 euro bör vara på föreningens konto senast 17.11. 19.10 2 MALMGATAN 4, PARGAS, TEL. Vi startar 18.00 från busstationen och kör Kalkvägen. Pensionärsträff i dag torsdag 19.10 kl. Välkommen! Seniorum Öppet/servicehandledare på plats: Må kl. Pargas Krigsveteraner Pargas Krigsveteraner rf firar föreningens 50-årsjubileum 11.11.2017 kl. Minnesstund i Församlingshemmet. BARN & FAMILJ, MINIORER OCH JUNIORER Familjecafé måndagar och onsdagar kl. Pargas svenska pensionärer Bussen till Piaf på ÅST startar kl. 15.30-16.30 i Lyan. Föreningen bjuder sedan på gemensam grillning. Karl Alexander Adam Järnström. 9-11 i Hyddan. Från föreningarna Döda VÄSTÅBOLANDS SVENSKA FÖRSAMLING Jordfästningen har skett i stillhet. 0403 124 410, e-post vastabolands.forsamling@evl.fi, fax 454 7755. Tjänstemän i Åboland Pro Tjänstemän i Åboland inbjuder sina medlemmar med avec på teater till Åbo Svenska Teater fredagen 8.12 start kl. på sid. Läs Parentesen! Duetto Tisdagen den 24.10 går vi på teater ”Den fule” i PIUG. 17 i kanslihusets 2:a våning. Tack för varmt deltagande samt tack till Lilla-Ro hemmet. S:t Simonsdagens scoutgudstjänst onsdag 25.10 kl. Kronhed * 5.6.1926 Jakobstad † 29.9.2017 Pargas 20:e söndagen efter pingst söndag 22.10 högmässa kl. 251 2991 FULLSTÄNDIG BEGRAVNINGSTJÄNST “Vonne” Yvonne Beatrice Silander 1957-2017 Du finns alltid med oss Claudia & Stefan Jordfästningen har ägt rum i stillhet. Föreställningen börjar 19.00 och vi sitter nere i salen. Välkomna! Pirkko Storgårds svenska marthakrets Teaterresa till Fallåker 21.10. En annullerad biljett finns kvar, ring genast 040-575 3120/Asta. OBS: Ännu finns det platser kvar på utfärden till Ekenäs och Dragsvik den 7.11! Kom med! Duetto har 15 platser till Åbo svenska teaters föreställning ”PIAF – jag ångrar ingenting” den 23.11. 10-13. DIAKONIMOTTAGNINGEN måndag-torsdag kl. Styrelsen vill påminna er om att anmäla er till vår utflykt till handarbetsmässan den 19.11 till Mikaela senast 27.10. 14 i Pargas Seniorhems klubbrum. MISSIONSBODEN Fredrikaplan 3, tfn 458 1060. Älskad och saknad Maggi och Ralf Magnus och Päivi Barnbarn Barnbarnsbarn Carl-Johan med familj Gun med familj Släkt och vänner Det kom en stilla vind och smekte ömt din trötta kind. Bussen startar kl. To 26.10 kl. 9.00-11.00 och sjukskötare kl. 18-19. Alla skall ha ID-kort, pass eller körkort (FPA-kort med bild) på resan. Eva Agneta Kavander, 92 år. 13 från busstationen och kör Kalkvägen. Ta med tvättade ”Nuppu peitton”. 15 Balansträningar stående, Leila. 13.30 i församlingshemmet. 12.00. 17-18.30 i Lyan.. Alla intresserade välkomna! Folkhälsanhuset v. Välkommen till Malmkulla Knuten! Ingång från Kommunalhemsvägen. Stig, Gunborg och Maj-Britt Djupt saknad av Märta Tom och Sanna Isanora och Juuso Kerstin och Jonny Fredrik Alexandra, Oskar och Dexter Joakim Bror och Sari Övrig släkt och vänner En flitig hand har domnat Din arbetsdag har nått sitt slut Och i Guds hand Du somnat Din kära stämma tystnat har Men vackert står Ditt minne kvar Som vänlig inbjudan meddelas att jordfästningen äger rum i Pargas begravningskapell lördagen den 28 oktober kl. Tel. PASTORSKANSLIET Kyrkoesplanaden 3, har öppet måndag-fredag kl. Anmälningar senast 1.11 till Reino Juslin, 040-849 3177 eller StigGöran Byskata, 040-541 3689. Efteråt bjuds det på saft/kaffe och bulle, välkomna! FRK vännerna Tisdagen 24.10 samlas vi i Seniorstugan kl.18.00. 10-12 Familjecafé, Erica och Kela, kl. 13.00-14.00 Ons 25.10 minneskoordinator kl. Välkomna, vi ses! Yviman Bläsnäsföreningen Hösttalkot flyttades från förra lördagen p.g.a. Mer information och anmälningar: Marika Eklund, tel. Vi ses! St Simons Sjöfararna Onsdagen 25.10 firar scoutkåren scoutgudstjänst, Simonsdagen till ära. 13. 15.00 på Odd Fellow-gården i Pargas, Björkhagsgatan 18 med ett mångsidigt program och festmiddag. 18. Ta gärna med egna redskap som spade, häcksax, krattor mm i mån av möjlighet. Västra Åbolands Hjärtförening Vi har två hjärtkurskvällar på svenka onsdagarna 25.10 och 1.11 kl. Välkommen! Strandvägen 30, tel. Döda: Essie Escedra Nyman, 93 år. 13 Levo broderi Hardangerklubben. 20.55 – onsdag 29.11 kl. UNGDOMSKANSLIET Patrik Sundell, tfn 040 3124406 och Marika Eklund-Pelto, tfn 040 3124416. För mera info och anmälningarna till Kenneth Nysten tel. I pausen bjuder föreningen på kaffe/te med tilltugg. Döpta: Arthur Johannes Holmström. 13.15 i Malms skola. 12.00 från Busstationen – Parsbybacken Skärgårdsvägen – Cementvägen till Skräbböle – Skräbbölevägen – Kalkvägen. Från föreningarna forts. Vi ses! Styrelsen Diabetesföreningen i Åboland Månadsmötet hålls lördagen den 28 oktober kl
Som fortbildare reser hon runt i Svenskfinland och utbildar samt inspirerar andra ämneslärare inom naturvetenskaperna. Ordföranden Mikael Holmberg säger att den övriga styrelsen ansåg att sänkningen skulle ha varit enbart kosmetisk och inte ökat stadens dragningskraft. Märks den inspirerande miljön i elevernas prestationer. Styrelsen vill att skattesatserna nästa år är de samma som i år. Nina Aspegren håller kanske inte så mycket låda i det egna klassrummet men finns där som stöd i den inspirerande miljön. Under den dagen arbetar hon för Åbo Akademis resurscenter för matematik, naturvetenskap och teknik i skolan. Resurscentret fyller tio år i år och som ett led i firandet besökte Aspegren tillsammans med sina kolleger Sverige. Under detta läsår undervisar Aspegrén endast i matematik, tidigare har hon också undervisat i kemi och science. De tar emot 80 000 elever per år och 5 000 lärare som får bekanta sig med naturvetenskap och teknik. Med små – eller nästan obetydliga – medel har hon byggt upp ett slags ”matteland” enligt konceptet fritt klassrum. – Det är en oerhört viktig verksamhet. Men det är inte alls givet att Pargas skjuter till extra slantar, betonar Holmberg. Rådgivare. Det betyder att eleverna sitter i små grupper runt gemensamma bord och pratar matematik med varandra. Målsättningen är att få eleverna att inse att matematik inte alls är tråkigt. Den andra väggen pryds bland annat av veckans tankenöt och de 36 första decimalerna av talet pi. Man motiverar det bland annat med att man vill ge elever, personal och föräldrar arbetsro, och visa att det gamla beslutet gäller. Jag finns främst där för att hjälpa till om eleverna har nåt de undrar över. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Lärarfacket OAJ:s pris som årets lärare i Pargas gick till Sarlinska skolans matematiklärare Nina Aspegrén. Fibonaccis talföljd finns på kortsidan. Välmående är en grundförutsättning för all inlärning. En sådan skola skulle inte ha tillräcklig kritisk massa, motiverar styrelsens ordförande Mikael Holmberg (SFP) åsikten. Vid mötet förslog Markku Orell (Saml.) att skolan kunde krympas till att endast ha årskurserna 1–2 eller 1–4. Aspegrén bloggar också aktivt och publicerar en gång i veckan material som hon mer än gärna delar med sig till andra lärare. Vid sidan om undervisningen har Aspegrén de senaste fyra åren fungerat som ordförande för Sarlinska skolans KiVa-team som har hand om det mobbningsförebyggande arbetet i skolan. Årets lärare skapade matteland – Att få ett erkännande som det här är en enormt stor ära. Årskurserna 5–6 skulle alltså försvinna. Till exempel Vetenskapens hus i Stockholm är något man bara kan drömma om i lilla Svenskfinland. Axxell har utbildning på flera orter i Svenskfinland, bland annat Pargas, Åbo och Kimitoön. Under det här läsåret har hon tio olika skolbesök inprickade, ända från Borgå till Österbotten. Man hänvisar också till att personalen och invånarna jobbar för att göra skolan till en livskraftig byskola som gynnar inflyttningen, och att all planering utgått från att skolan finns kvar. – Jag är starkt för tanken att man som lärare ska dela med sig och fritt låta andra som vill använda sig av material. Nu har hon en undervisningsfri dag i veckan. – Man kan inte hjälpa att bli avundssjuk. Han fick dock inget understöd. Det är ingen idé att lära eleverna att räkna om de inte mår bra. Jean Lindén Vid måndagens möte behandlades en motion från Samlingspartiet om att ompröva beslutet att bevara skolan. Ena långsidan i klassrummet pryds av tavlor med matematiska formler, optiska illusioner samt lådvis med laborativt undervisningsmaterial. – Det är oerhört svårt att mäta, särskilt då man inte har någon kontrollgrupp. På ett sådant möte skulle Pargas diskutera med de andra parter som fått begäran om hjälp, bland annat Kimitoön och Raseborg. Skattesatserna ska ännu behandlas av stadsfullmäktige. – Det betyder samtidigt att jag själv pratar väldigt litet i klassen. Bloggen finns på raknamedmig. Aspegrén har under sommaren byggt upp ett klassrum som skiljer sig en hel del från de övriga i skolan. blogspot.fi. Men stadsstyrelsen vill inte rubba beslutet att bevara skolan. Han fick dock endast understöd av partikamraten Maria Lindell-Luukkonen. Det finns kanske en tradition av att panta på sitt eget material, men jag tycker absolut att flera borde dela med sig. Det betyder bland annat att inkomstskatten är 19,75 procent, samt att den allmänna fastighetsskatten är 1,5 procent. Men lyckas man med att få elevernas intresse för matematik att öka och de inser att det är roligt är det bra. MIKAEL HEINRICHS. – Eftersom jag inte har riktigt alla klasser har jag märkt att en del elever som inte har lektioner i just det här klassrummet brukar titta och slå sig ner i rummet då det är tomt. Stadsstyrelsen är redo att låta staden delta i ett möte om krisande yrkesutbildaren Axxells behov av extra stöd för åren 2017–2020. Lärarens jobb uppmärksammas sist och slutligen rätt sällan, säger Nina Aspegrén. Vid måndagens möte föreslog SDP:s Widar Nyberg en justering: att skattesatsen för byggnader för stadigvarande boende skulle sänkas från 0,47 till 0,45 procent. 19.10.2017 3 Flexibelt bostadslån från oss! Joustava asuntolaina meiltä! www.aktia.fi Stadsstyrelsen vill ge Sunnanberg arbetsro Samlingspartiet menar att skolans framtid kommit i annan dager efter att Högsta förvaltningsdomstolen i våras förkastade en generalplan som skulle ha möjliggjort större inflyttning till Ålön
Kommunalhemmet hade öppnats under sommaren. Den fule. 19.10 4 PåPK:sbegäran Eija Holopainen, Närvårdare som gillar att jobba med händerna och nya utmaningar. Jag råkade döpa den rödfotade firren till en mört trots att det lär handla om en gädda. För tjugoårsjubilerande Teaterboulage i Pargas kändes det här som precis rätt tillfälle att ta itu med pjäsen som de själva beskriver som en ofattbart komisk tragedi. Jag skrev bland annat om den nya rutschkanan och sevärdheten i centralparken. 1987 1967 För femtio år sedan ordnade man allmän visning av nya kommunalhemmet för den som kände sig hugad. Jag fick respons på min kolumn i juli, heh. – Förstås dras det till sin spets i pjäsen. åtminstone ett par hundra meter”. Det är nog bara att ta det gamla ordspråket till heders: man ska aldrig säga aldrig. I rollerna ses Tim Eriksson (t.v.), Anna Lindström, Svante Karlsson och Ingeborg Spiik.. ”Snart börjar det nog regna”, ”Alltså min vrist känns litet konstig i dag”, ”Jag promenerade ju redan på jobbet ... Förstås för att hunden behövde ett nytt hem då förra ägaren dött och ingen annan i familjen kunde ta hunden. Jag är förstås något av en expert på det här området, att övertyga mig själv om olika saker. Men vi är ju en fri teatergrupp i Pargas ... Årets fjärde premiär står inför dörren. Snälla, säg inget åt Stefan! Snartdagsför åretsfjärde Den tyska dramatikern och regissören Marius von Mayenburg är inte precis vardagsmat i Finland, ännu mindre på svenska. Och det duger inte med någon kortkort promenad, en ung herreman behöver massor av motion. Pjäsen handlar om Lette, en man som uppfunnit en ny slags starkströmskontakt. Det gick ju bra. Aldrig mer behöver man gå ut och promenera i regn och rusk eller oroa sig för hundens hälsa. Nu har vi alltså igen hund, en stor, busig och olydig 1,5-årig schäfer. Alldeles ofattbart ful. Det faller dessutom helt och hållet på mig. Den fasansfulla sanningen går snart upp för Lette – och med tanke på titeln är det knappast någon stor överraskning: han är ful. Och det verkade uttryckligen vara min och min mans kall här i livet. Dessutom ställer pjäsen viktiga frågor kring samhällsnormer och vem som sist och slutligen bestämmer vad som är fult och hur man ska förhålla sig till olika saker. På tal om det har jag funderat en del på Lucius och kommit fram till att han nog verkar rätt ensam. Hundar och fiskar Förra hösten tvingades jag låta min långvariga vän och håriga terapeut somna in på grund av ett hjärtfel. Nu kan vi istället leva ett enkelt liv, kan vara borta hemifrån hela dagen och halva natten om vi så vill. – För mig var ett av kriterierna då jag blev tillfrågad om att regissera den andra höstpjäsen att jag får en pjäs som jag själv känner för och tycker är häftig. Nån som går i samma stil, så att de liksom passar ihop. Lyckligtvis med en gnutta humor, texten lär ha fått läsaren att dra på smilbanden hela kvällen. Och bra så. Den fule har satts upp av Finlands Nationalteater på finska (Ruma) år 2008. Utan att desto mer gå in på handlingen är det förvirring som gäller. Vi kan resa och åka via butiken direkt från jobbet utan att behöva fundera på att gå ut med hunden. Meningen är att han ska presentera sin uppfinning på en kongress, men småningom konfronteras han av assistenten på företaget som istället får uppdraget. För Karlsson som regissör känns det spännande att sätta upp en pjäs som definieras som modern tysk dramatik. Av alla familjer i Egentliga Finland var självklart vår familj den enda som kunde erbjuda hundstackaren ett hem. Men det hjälps inte, nu måste jag igen gå ut oberoende av väder. Samuel Karlsson (med ryggen till) står för regin. Det är främst omgivningen som reagerar – och dikterar – hur han är och vem han är, säger Karlsson. Jag hade inte läst igenom Den fule innan, men gillade hans Perplex som Teater Viirus satte upp. Samuel Karlsson står för regin. Den kanske drar sin absurdhet ännu ett steg längre än den här pjäsen gör, konstaterar Karlsson. Ett liv utan hund. Jag råkade döpa den rödfotade firren till en mört trots att det lär handla om en gädda. Dessutom kan jag inte längre hitta på svepskäl för att inte gå ut just nu. Varför. Ingeborg Spiik 20-årsjubileumsåret till ära har Teaterboulage slått på stort. Att Den fule i grund och botten bygger på en rätt så klar och enkel grundidé gör den lättare att ta till sig – åtminstone i teorin. Dessutom är nog livet rätt så tråkigt utan hund trots att jag försökte inbilla mig motsatsen. Snälla, säg inget åt Stefan! Men jag tycker den är precis lika kul oberoende om det är en gädda eller en mört. 19.10.1967. Trots att vi haft en hund, emellanåt till och med två, snart i trettio års tid blev det nu dags att lära sig leva ett annorlunda liv. Kommunalhemmet förevisades Gratis granskning av strålkastarna För trettio år sedan ordnade det lokala försäkringsbolaget tillsammans med bilcentret i Snäckviken gratis granskning av strålkastarna innan vintern. Kanske någon kunde vara i kontakt med konstnären och be honom skapa en kompis till firren. Chefen antyder att beslutet har att göra med Lettes ansikte och att han kanske borde tala med sin fru. Som jag brukar. Jag hade kanske inte gjort min research tillräckligt ordentligt, utan kastade bara ur mig vad jag tyckte och tänkte. Där och då beslöt jag mig för att vi aldrig mer tar en hund. Något som skulle löna sig än i dag – åtminstone enligt besiktningsmannen. Lette genomgår stora förändringar under pjäsens gång, men är för det mesta rätt så ovetande om det
Sigurd Möller står för ljusdesignen medan Minna Ihalainen har skapat scenografin samt står för rekvisita och kläder. Den ena rundan kan faktiskt också genomföras med cykel om man så önskar. Det kommer att uppmärksammas längs med året och en större fest kan komma att bli aktuell någon gång nästa höst. MIKAEL HEINRICHS – Det är sådant man kanske främst förknippar med fria teatergrupper i Helsingfors, men det är otroligt kul att vi kan göra den här pjäsen. Från vänster Annette Karlsson, Magnus Sundman och föreningens ordförande Annette ”Nana” Eklund. Vandringsleder på Ålön lanseras Det handlar om ett motionsevenemang där deltagarna kan välja en av två motionsstigar som föreningen tillsammans med sina aktiva medlemmar planerat i närmiljön kring föreningslokalen Dalaskog. 5 19.10 2007 Multimedial tolkning på gång För tio år sedan ordnade Svenska hörselskadade i Åboland sin årliga hörseldag i Pargas stadshus. De har komponerat nytt och trixat en hel del med ljudet som faktiskt tar mycket rum på scenen, intygar Karlsson. Ensemblen intygar att det uttryckligen handlar om en vuxenpjäs, främst för att dialogen med sin satir knappast går hem hos de allra yngsta. Därför tar vi mer än gärna emot tips på ställen här på Ålön som skulle vara värda att uppmärksammas, säger guiden Magnus Sundman som håller i trådarna på den fronten. Längs med rutten finns olika uppgiftsstationer – självklart 11 stycken. 18.10.2007. . kommer att ordna ett Tillsammans på Ålön-evenemang den 11.11 klockan 11. – Men vi är ju en fri teatergrupp i Pargas, inflikar Ingeborg Spiik som är med i pjäsen (och föreningen Teaterboulages ordförande). Marius von Mayenburgs pjäs sätts för första gången upp på svenska i Finland av jubilerande Teaterboulage.. Som namnet på jippot förtäljer, handlar också detta om ett evenemang som ordnas för att uppmärksamma Finland 100 år. – Det är helt avgiftsfritt och fritt fram för vem som helst att delta. I rollerna ses Tim Eriksson (t.v.), Anna Lindström, Svante Karlsson och Ingeborg Spiik. Alla som deltar i motionsdelen är också med i en utlottning av bland annat en cykel samt andra fina priser. Man behöver absolut inte vara bosatt på Ålön för att vara med och det krävs heller ingen förhandsanmälan, påpekar DUV på Ålöns ordförande Annette ”Nana” Eklund. Tillställningen tolkades för första gången med hjälp av multimedial teknik, vilket rönte stort intresse hos publiken. MIKAEL HEINRICHS Den fule. De ungas vänner på Ålön ordnar ett jippo för att fira landets 100 år av självständighet. webbhuset.fi. – Vi hade direkt från början tanken om att vi skulle ordna någon form av utomhusevenemang och till slut blev det en kombination av motion och mat samt bingo, konstaterar styrelsemedlemmen Annette Karlsson. 22.10.1987. Hela teamet träffades första gången i augusti och repetitionsperioden inleddes i början av september. Tidpunkten är vald med det i åtanke att man inte nödvändigtvis kommer sig för att gå ut och promenera den här tiden på året utan något särskilt lockbete, säger Karlsson. Till en början träffades man ett par gånger i veckan, då premiärdatumet närmar sig blir det naturligtvis oftare än så. Efter motionsrundan bjuds deltagarna på köttsoppa och kaffe i Dalaskog. Tillsammans på Ålön. – Anton Elmvik och Oliver Tschernij som skapat musikoch ljudvärlden till pjäsen tycker jag också ska ha en stor eloge. Samuel Karlsson (med ryggen till) står för regin. Efter det blir det bingo i Dalaskog, att delta kostar en liten slant men priserna är fina. Lägligt nog jubileumsåret till ära har föreningen dessutom fått en donation av en privatperson i form av presidentporträtt som hängts upp i Dalaskog. Det har den också gjort bland med teaterfolk och kolleger i min ålder, så jag hoppas att det märks på läktaren, säger Karlsson. Det här evenemanget är på samma gång ett slags startskott för själva föreningens jubileumsår, då D.U.V. . De två motionsstigarna (en längre på ca 6–7 km och en kortare på ca 3,5 km) ställs i ordning av Bernt Engström som också bidrar med kartor till deltagarna. – Förstås hoppas vi att pjäsen väcker intresse också utanför Pargas. på Ålön fyller 120 år nästa år. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Den fule. – Planen är att de här två vandringslederna som förhoppningsvis blir bestående ska få sällskap av flera leder med koppling till traktens kultur och historia. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi De ungas vänner på Ålön r.f. Kontaktuppgifter till styrelsen hittas på föreningens webbplats dalaskog.auf. – Tanken är att det ska vara låg tröskel för vem som helst att delta
I FM i mathantverk tog Vikbo Torps kryddstarka honungsprodukt Zing! guld i kategorin kryddsåser. MIKAEL HEINRICHS ÅBOLÄNDSK MÅNDAG ANNA-MAJA HENRIKSSON I PARGAS MÅNDAG 23.10 MED STEFAN WALLIN, SANDRA BERGQVIST OCH IDA SCHAUMAN TISDAG 24.10 KL.18:30-19.30 HOTEL KALKSTRAND www.sfp.fi 09.50-11.45 Diskussionstillfälle i Pargas svenska gymnasium, gymnastiksalen. Hon kan samarbeta och ska gärna vara musikalisk och tycka om att sjunga. efterlyser nu kandidater till årets Lucia, anmälningstiden pågår till den 30.10.2017 kl. Matlista Äldreomsorg v. En luciakandidat är empatisk, utåtriktad och intresserad av sin omgivning. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Åbolands hantverk ordnar en öppen ljusverkstad där man kan hämta inspiration till exempel inför Lux Archipelago-ljusfestivalen. I år hade vi en hyfsat bra honungsskörd, berättar Lindström som sålt slut på lagret för länge sedan. Har man ett speciellt ställe man vill skapa en ljusinstallation för kan det löna sig att ta med en bild i telefonen till verkstaden, tipsar Nyman. Kjell Lindströms flytande honung från Lillskog vann första pris i sin tävlingsklass då Egentliga Finlands biskötarförbund utsåg landskapets bästa honungar. 16.00. luxarchipelago.fi. Ljusverkstad ska inspirera På lördag mellan klockan 14–17 bjuds det på kostnadsfri ljusverkstad i Åbolands hantverks utrymmen på Klockarståget 5, i det så kalllade ”gula huset”. Ljushus. 11– 19. Föreningen Folkhälsan i Pargas rf. 19.10 6 Lucia 2017 Lucia 2016 Malin Wahtera Är du Pargas Lucia 2017. – Jag och Tarja Suomi kommer att fungera som handledare under lördagen, berättar Julia Nyman som håller i trådarna för koordineringen av Lux Archipelago. Wolves tog ledningen med 6–5 ungefär halvvägs in i tredje perioden då Patri Filatoff (2+2 i matchen) gjorde sitt andra mål för aftonen, men det räckte inte då Tre Ankkare svarade i numerärt underläge med 6–6 och 6–7 efter 52 minuter. FM-tävlingen ordnades i Fiskars i Raseborg för ett par veckor sedan. Till dessa kurser kan man anmäla sig på taitoaboland.fi. 13.00-14.30 Steffi och Sandra lunchar på Restaurang Biffi i Nagu, kom och gör dem sällskap! Kom och diskutera aktuella frågor med partiordförande Anna-Maja Henriksson. 43 Må Köttsoppa Ti Ugnskorv Ons Broilersås To Fyrflingegröt Fre Leverlåda Två honungsprodukter fick pris Pargas har av allt att döma duktiga bin, eftersom två honungsprodukter från Pargas nyligen har vunnit pris i olika tävlingar. Ballonger kan man göra mycket med, och förstås fungeraqnde lampor. Wolves spelar hemma i PIUG i morgon kväll klockan 19.30 då KaKo från Säkylä gästar Pargas. Föreningen Folkhälsan i Pargas rf. Anmälan skall innehålla: kandidatens namn, födelsedatum, adress och telefonnummer fotografi på kandidaten (vi returnerar, uppge namn och adress) beskrivning av kandidaten och hennes intressen och motivering om varför hon är lämplig som Lucia dina egna kontaktuppgifter Anmälan skall vara inlämnad per e-post till foreningenfolkhalsan.pargas@gmail.com eller Pargas Kungörelsers kundservice (PARTEL) Strandvägen 16, 21600 PARGAS senast måndagen den 30 oktober 2017 kl. Vi bjuder på kaffe! Välkommen! INNEBANDY. Åbolands hantverks t.f. Wolves förlorade. 16 till luxarchipelago@gmail.com eller 044977 0773. 16.00. . För att bli Lucia ska man vara 17 år (fylla detta år) eller äldre. – Det går bra att ta med sig återvinningsmaterial som till exempel tomma konservburkar, överblivna tyger, kartong, färgat papper med mera. Fredagarna 1 och 8 december ordnas det verkstäder där man kan gjuta och stöpa egna ljus mellan kl. Under fem tisdagar från den 31 oktober till den 12 december ordnas olika kortkurser med teman som funkkishimmel, ljushus, ljushimmel, Green Craft-produkter och skärgårdstomte samt julgran. Till ljusfestivalen ska man anmäla sig senast den sista oktober på www. 43 Må Maletköttsoppa Ti Korvgratäng Ons Broilersås To Ostgrönsaksoppa Fre Leverbiff Lö Köttgryta Sö Lindströmsbiff Skolmaten v. . verksamhetsledare Pia Relanto påminner dessutom om föreningens kurser under hösten. Ett femtontal deltagare får plats i verkstaden och tanken är att deltagarna tar med sig eget material så långt det går. – Över 30 producenter deltog i tävlingen och fem per kategori gick till final. I matchen som spelades sent förra veckans onsdag i division 2 mot Tre Ankkare inkasserade SC Wolves sin femte raka förlust efter 6–7 (2–1, 2–4, 2–2). Verkstaden är riktad till privatpersoner som kanske har en idé om vad de skulle vilja förverkliga i samband med den kommande ljusfestivalen i november, men inte riktigt vet hur man kan eller ska göra. Förhandsanmälning till lördagens ljusverkstad senast fre 20.10 kl. Till dessa verkstäder behövs ingen förhandsanmälan. Märk kuvertet ”LUCIA 2017”. Bland annat sådana här har hantverksskolans barn tillverkat
Maanantaisin klo 12-13 ja tiistaisin klo 9-10 tai erikseen sovittuna aikana. Låntagarna kan välja mellan olika personer de vill samtala med i högst 20 minuters tid. 13.00 bingo Ti 24.10 kl. Från föreningarna (forts. Ring 050 441 1115 varje kväll kl 17–21. (02) 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi ma–pe 8.30–19 la 9–15 su 12-15 Pyhäpäivinä suljettu TANDLÄKARE Medlem av Finlands Tandläkarförbund rf BOSTRÖM PIA, tandläkare, läkare. Han berättar också kort om sin egen forskning. krs), puh. Seniorstugans tel. Kalhyggen är fortfarande norm, fastän lönande alternativ finns. . Det tvåspråkiga levande biblioteket i Pargas stadsbibliotek är öppet lördagen den 28 oktober kl. Perheasiain neuvottelukeskus Turku (seurakunnat) p. 12.30 allsång Öppna vardagsrummet öppet 8.30-15.30 (fre 15.00) alla vardagar. RAHMAN SAMI. 458 1711. krs. Kom och lyssna till Finlands WWF:s skogsexpert agroforstdoktor Panu Kunttu som håller ett föredrag om detta måndagen 30.10 kl. ”Böckerna” är gömda och stiger fram först då låntagaren valt sin bok. (02) 454 4977 www.tomandersson.fi facebook/advokattomandersson Pontus Lindberg & Co . RASK HENRI. 458 9424. fr. Palveleva puhelin (evl kirkko) koko Suomessa su–to klo 18–01, pe ja la 18–03 p 010119 0071 ja www.palvelevanetti.fi Alkoholin ja päihteiden kanssa ongelmiin joutunut voi ottaa yhteyttä: AA auttava puhelin 050-441 1115 kaikkina päivinä klo 10–21 tai www.vsaa.fi Diakonia må–fre 8.30–19 lö 9–15 sö 12-15 Helgdagar stängt HAMMASLÄÄKÄRIT Suomen Hammaslääkäriliitto ry:n jäsen BOSTRÖM PIA, Hammaslääkäri, lääkäri. Projektet genomförs i samarbete med Åbolands ungdomsförening ÅUF samt Röda Korset. Pargas naturskyddsförening Föredrag om skogsbruket: Skogsbruket har inverkat menligt på skogsnaturen. JANSSON GUNNEL. Vastaanotto Runeberginranta 4 Diakonissa Inger Karlsson p. MIKAEL HEINRICHS Pargasbladet. Fysikaalisia hoitoja Reklambyrå . Hammaslääkäri, maanantai. vån. RASK HENRI. Antalet murkna träd, vilka är viktiga för skogsnaturen, minskar fortfarande. Mottagning kvällstid. Västra distriktet: Diakonissan Brita Holmström, onsdagar och torsdagar, telefon 040 3124 415. Över 800 skogsarter och 70% av naturtyperna har klassats som hotade. Rantatie 30, 2. Bland annat finns det en polyamorös person, en flykting, en person av icke-binärt kön och en person med bipolär sjukdom man kan ”låna”. Diakoni DIAKONISSOR Mottagning i Kantorsgården, Runebergsstranden 4, måndag-torsdag kl. 7 19.10 PARGAS JURIDISKA BYRÅ Köpmansgatan 18 Tel. 12.30 kortspel Fre 27.10 kl. Tandläkare, måndagar. Vattendragens skyddszoner är obefintliga. Tidsbeställning: (02) 458 5990 må–to 7.30–18, fr 7.30–15, lö 9.30–15 Jour 8-12 vardagar 10-15 lördagar Alla resevaccineringar hos oss! Ta kål på fördomar. Rantatie 24 (Konstra 2. – Jag hoppas så många som möjligt kommer för att bekanta sig med det levande biblioteket och det finns förstås inget lånetvång, säger Zilliacus. 040-312 4425. 8–10 puh. 040-488 5586. Ajanvaraus puh. 458 1711. sid. Tilitoimistot Terveydenhuolto Hälso-och sjukvård Juridiska byråer . Vastaanotto iltaisin. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi En grupp på fem blivande samhällspedagoger vid Novia kommer att hoppa in som bibliotekarier i Pargas stadsbibliotek lördagen den 28 oktober. 2) Inhe msk läka rservi ce över 10 år Gamla Bläsnäsvägen 3 21600 Pargas (f.d. – Vi genomförde ett liknande evenemang i Åbo i våras och nu ska vi se om Pargasborna vågar sig på det här, konstaterar studerande Saara Norrgrann från Novia. Apotekshuset) www.skargardsdoktorn.fi Minna Erkintalo Dosentti, radiologian erikoislääkäri Minna Erkintalo Dosentti, radiologian erikoislääkäri Till läkare och laboratorium även utan tidsbokning. SANILA-BERGMAN EILA. Mainostoimistoja Bokföringsbyråer . 8.30 Handarbetsmorgon To 26.10 kl. Rantatie 32. Föredrag Veijo Räsänen: FN 70 år, från fredsbevararstyrkor till krishantering. RAHMAN SAMI. 30, 2. Asianajotoimistot Levande bibliotek i Pargas Då kan man låna en bok man garanterat aldrig läst förr: en person som man av en eller annan orsak kanske har vissa fördomar gentemot. Studerande Saara Norrgrann (t.v.) och Jonna Heikkinen (t.h.) bjuder tillsammans med Pargas bibliotekschef Karolina Zilliacus in till det levande biblioteket. Hur kunde den hotade skogsnaturen räddas. Ran tat. Tidsbeställning, tel. Bibliotekschef Karolina Zilliacus har gått en grundutbildning i konceptet med levande bibliotek och tycker konceptet passar in mycket väl i bibliotekens lagstadgade uppgift om att främja samhällelig och kulturell dialog. 11–14. JANSSON GUNNEL. . Men å andra sidan flyter evenemanget inte heller samman med en massa annat som det kanske gör i Åbo, säger Norrgrann. Östra distriktet: Diakonissan Martina Nikander, måndagar och tisdagar, telefon 040 3124 405. Tidsbeställning vard 8-10, tel. TOM ANDERSSON Advokat – Asianajaja VH – VT . 2) tel. 458 5994. SANILA-BERGMAN EILA. krs). 9.00–10.00. 458 9424. 32. 10.15 Morgonjumppa Ons 25.10 kl. Lakiasiaintoimistot Advokatbyråer . 010 574 2400 | www.mptnet.fi Strandv. Tandläkare, onsdagar Strandvägen 24, (Konstra vån. – Svårt att säga, men visst är det ofta en större utmaning på en mindre ort. Hurdan skogspolitik behöver Finland. kerros (02) 458 1425 www.tilisydwest.fi Auktoriserad bokföringsbyrå Auktorisoitu tilitoimisto . 040-341 7249. 458 5355. Strandv. Församlingarnas samtalstjänst, Helsingfors. Knappa 3% av Södra Finlands skogar är fredade. Har DU eller någon anhörig Alkoholproblem. Hur tror ni att det levande biblioteket tas emot i Pargas. Hammaslääkäri, keskiviikko. 458 5994. Jourtelefon – Ring när du behöver någon att tala med! tel. 458 5600 office@juridic.net VH Lars Granfors VH Bertil Zetter Doktor/Tohtori: Klassisk akupunktur Klassinen akupunktio Irena.Nylund irena.nylund@parnet.fi 040 502 9530 Terapihörnet Strandvägen 10, Pargas Terapiakulma Rantatie 10, Parainen www.terapihornet.fi Fysioterapi & yoga Fysioterapia & jooga Företagsrådgivning Yritysneuvontaa Auktoriserad redovisningsbyrå Auktorisoitu tilitoimisto Strandvägen 16 A, 2 vån. Rantatie 16 A, 2. 19 i Fiskeri-och miljöinstitutets auditorium (Fiskeriskolvägen 72, Kirjala). Naturvården i ekonomiskogarna går trögt. 24 (Konstra 2 vån). – Vissa av ”böckerna” kan också lånas av flera personer samtidigt, säger Heikkinen. Du kan vara anonym. Fysikalisk vård . Pargas Reservofficerare Månadsmöte 19.10 kl. Ajanvaraus ark. Hur borde man utveckla skogsvården så att naturvärdena bättre skulle uppmärksammas. Strandv. Vanha Bläsnäsintie 3, puh. Seniorstugan Må 23.10 kl. 24 (Konstra 2. 01019-0072 varje kväll kl 20–24 (Endast lokaltaxa debiteras). Gamla Bläsnäsvägen 3 tel. – En av tankarna bakom det här projektet är att främja delaktighet i samhället, säger studerande Jonna Heikkinen. 18.00 på restaurang Kamu. 458 5355
Matchens lirare. I junioroch huvudklasserna ordnades masstart, vilket ledde till klungor i skogen och spurtuppgörelser. . – Vi mötte helt enkelt ett bättre lag i dag och de var bättre än oss i det mesta. Haka johti ottelua toisessa erässä 2–0 kun ParSport-kapteeni Mats Walli kavensi Albert Karlssonin esityöstä tilanteeksi 2–1. Kimito SF deltog i tävlingen med några herrar. Piffen on pelannut nyt 23 tappiollista liigaottelua peräkkäin tämän ja viime kauden aikana.. Piffenissä etenkin Robin Mattsson ja maalivahti Markus Mattila esiintyivät edukseen. Lindbergin MMkisat päättyivät SULKAPALLO. Johanna Brink ORIENTERING. Vieraiden parhaimmistoon kuuluivat puolestaan kahdeksan maalia viimeistellyt Richard Sundberg sekä ovelasti pelannut Sami Silfver (4 maalia). | Kom ihåg Muista: www.pku.fi HANDBOLL. Piffenin ja Grankulla IFK:n välinen ero oli suurin piirtein odotetunlainen joukkueiden kohdatessa sunnuntaina. . Boris Dvorsek 19.10.2017 8 Slutspelat för Lindberg i JVM BADMINTON. På lördag klockan 15.15 tar ParSport emot mittenlaget RNK Hoci i ishallen. ParSport på rätt väg ISHOCKEY. Grankullas Richard Sundberg (20) på genombrott igen en gång. Amy Nymalm blev femte i klassen D20. Piffenin ykköspyssy Fredrik Lundenin heittokäsi ei toiminut lainkaan ja pallot sinkoilivat pitkin seiniä – saldona nolla maalisarakkeessa. Joukkue kohtaa seuraavaksi ÅIFK:n Samppalinnassa 1. Piffen spelade stundvis bra, men de dåliga perioderna var för många och Grankullas material var trots en del frånvaron klart starkare. Hon hade länge chans till brons men en vägvalsmiss på slutet fällde henne från medaljplats. ParSportin vierasottelu Paimiossa lauantaina Hakaa vastaan päättyi 3–1 (1–0, 2–1, 0–0). – Jag är riktigt nöjd med mitt lopp, sade hon efter målgång. Pargas IF:s Sanna Nymalm tog FMguld i klassen D45. Övriga åbolänningar som klarade sig bra var Piffens Carola Penger och Ann-Catherine Henriksson som blev fjortonde respektive sjuttonde i klassen D55, KSF:s Rolf Nordell som blev fjortonde i klassen H80 och Piffens Jenny Virtala som blev femtonde i klassen D18. Mikko Knuuttila från Ikaalisten NousevaVoima tog FM-brons, med endast två sekunder till silvret. ParBa-pelaaja osallistui Indonesian Yogyakartassa pelattavissa kisoissa myös nelinpeliin yhdessä Henna-Leena Lindbergin (Tapion Sulka) kanssa sekä sekanelinpeliin ESB:tä edustavan Juha Honkasen kanssa. Ligameriterade Haka-keepern Juho Santanen stod för 20 räddningar i slutperioden och 44 totalt i matchen. ParBa-spelaren Lindberg fick likaså respass i andra omgången av damernas dubbel tillsammans med Henna-Leena Lindberg (Tapion Sulka) mot paret Tarcalova-Vargova från Slovenien med 21–12, 21–12. ParSport oikealla tiellä JÄÄKIEKKO. Vi hade svårt att knäcka deras mittförsvar och gjorde alltför många misstag. Lauantaina kello 15.15 alkaen ParSport isännöi RNK Hocia. Klasskillnaden mellan Grankulla IFK och Pargas IF var ungefär den väntade. Emme päässeet murtautumaan heidän keskuspuolustuksen läpi ja teimme liikaa virheitä. marraskuuta. I samma klass blev klubbkamraten Ingela Mattsson fjärde. Banan mätte 26,7 km och segertiden var 2.33.20. Ottelu ratkesi käytännössä jo ensimmäisellä vartilla. Piffenin kannalta tärkeimmät pelit ovat kuitenkin edessä. Pargas IF–GrIFK 18–30 (9–17) . Hon förlorade mot japanen Hirari Mizui i två raka set med siffrorna 21–10, 21–10. JOHANNA BRINK Fyra. Paraislainen Pihla Lindberg joutui nuorten MM-kisojen naisten kaksinpelissä laulukuoroon toisella kierroksella hävittyään Japanin Hirari Mizuille kahdessa erässä lukemin 21–10, 21–10. Slutresultatet skrevs 18– 30 (9–17). ROBERT LEMBERG KÄSIPALLO. Haka gjorde 3–1 i slutet av perioden men i sista perioden jagade ParSport frenetiskt en reducering och kvittering. Piffen har nu förlorat 23 ligamatcher på raken under förra och denna säsong. PIF: Markus Mattila, Jan Vikman, Urho Sarokas – Vlatko Tasevski 6, Andrej Miladinovski 5, Robin Mattsson 3, Daniel Söderlund 3, David Kuzmanovski 1, Fredrik Lunden, Samuel Alexandersson, Sebastian Fagerlund, Henric Berndtson, Felix Timgren, Samuel Leandersson. Loppulukemat kirjattiin 18–30 (9–17). Erän lopussa Haka teki vielä kolmannen osuman, mutta ParSport haki päätöserässä vimmatusti kavennusta. Inte heller i mixed-dubbeln tillsammans med Juha Honkanen (ESB) gick det bättre, respass efter 21–14, 21–16 mot belgiska Jona van Nieuwkerke-Joke De Langhe. Haka hade redan 2–0 innan lagkaptenen Mats Walli reducerade till 2–1 i början av andra perioden framspelad av Albert Karlsson. Bland Piffens juniorer klarade sig Jill Laurén bäst. Så är det med ett ungt lag, nivån på spelet kastar rätt mycket också inne i en match, konstaterade PIF-tränaren Boris Dvorsek efteråt. Hakan liigassakin pelannut maalivahti Juho Santanen torjui päätöserässä peräti 20 kertaa. Tvåa blev Koovees Miia Niittynen och tredje IF Femmans Julia Järveläinen. Andrei Hramov från Hiisirasti var andra snabbast, men FM-silvret gick till Hiidenkiertäjäts Olli-Pekka Koistinen. Piffen pelasi ajoittain kelvollista käsipalloa, mutta Granin kaltaista joukkuetta vastaan se ei riitä. Esitys oli toiveita herättävä. ParSports bortamatch i lördags mot Haka i Pemar slutade 3–1 (1–0, 2–1, 0–0). Laget möter först ÅIFK i ett hett derby den 1 november i Samppalinna och en dryg vecka senare, den 10 november tar man emot HC HIK från Hangö i PIUG. Piffens Robin Mattsson hörde till de få ljusglimtarna tillsammans med målvakten Markus Mattila, men spelare som Richard Sundberg (8 mål) och Sami Silfver (4 mål) i Grani höll tidvis lekstuga med rödtröjorna. För Piffens del spelas de viktigaste matcherna härnäst. Hon var endast två sekunder från bronset i klassen D15 men slutade fjärde efter en spurtstrid. Årets sista FMtävling i orientering avgjordes i lördags, den här gången gällde ultralång distans. Henric Berndtson (t.v.) och Robin Mattsson kan inte göra så mycket. Herrarnas huvudklass H21 vanns av Elias Kuukka från Tampereen Pyrintö. Segern i klassen togs av Sanni Kivelä från Angelniemen Ankkuri, med tiden 2.08.08 på den 18,3 km långa banan. Grani utklassade Piffen i söndags Piffen förlorade i praktiken matchen redan under de första tio-tolv minuterna. Pargasbon Pihla Lindberg åkte ut i andra omgången i damernas singel vid junior-VM som spelas denna vecka i Yogyakarta i Indonesien. I damernas huvudklass D21 blev Pargas IF:s Yvonne Gunell fjärde. Grani oli täysin ylivoimainen Niistä otteluista pitäisi jo tulla pisteitä. Tällaista on nuoren joukkueen kanssa, otteet ailahtelevat melkoisesti jopa otteluiden sisällä, PIF-valmentaja Boris Dvorsek myönsi. Piffens Yvonne Gunell blev fyra i damernas huvudklass. Bengt Holmström klarade sig bäst med en åttonde placering i klassen H75. Piffens herrar hade svårigheter mot GrIFK direkt från start och att lagets storskytt Fredrik Lunden hade en mindre lyckad dag – saldot blev noll mål – gjorde inte saken bättre. Molemmissa tuli tappio, naisissa slovenialaisparille Tarcalova-Vargova, sekanelinpelissä belgialaiskaksikko Jona van Nieuwkirke-Joke De Langhe oli parempi jo avauskierroksella. – Kohtasimme tänään paremman joukkueen ja he olivat meitä parempia melkein kaikessa. marraskuuta ja Hangon HC HIK:n Paraisilla 10. SPORT URHEILU ’’ Tällaista on nuoren joukkueen kanssa, otteet ailahtelevat. Mikael Heinrichs Handbollsligan Käsipalloliiga . Guld i ultralånga FM Tävlingen löptes i Metsämaa i Loimaa
Paraisten Merikotkien Kyyt 1-ryhmää ei lauantainen sade juurikaan haitannut, varsinkaan rastilla jossa rakennettiin maja. Ilmoittautumiset ja tiedustelut kurssin ohjaajat Heidi Vainio, heidi. Ti 18.30-20.00 (stora salen), to 19-20 (nedre våningens konditionssal, självständigt), sö 10-11.30 (stora salen). 18.30 – 19.25 (klubba) Sö 22.10 kl. . klo 13.00 – 14.15 klo 14.15 – 15.25 (mailalla) La 21.10. – Päivän tavoite on että lapsilla ja aikuisilla on kivaa, eli siitä lähtökohdasta olemme suunnitelleet rastit joita on yhteensä 16 kappaletta. parenyrk@gmail.com. Ti 18.30-20.00 (iso sali), to 19-20 (alakerran kuntosali, omatoimisesti), su 10-11.30 (iso sali). . klo 13.30 – 15.00 klo 15.00 – 16.25 (mailalla) Pe 20.10. . Idrottsföreningar Urheiluseurat Sade ei sudenpentuja haittaa Ilmoittautumispisteessä päivystävä Kaarinan Korpiklaanin Essi Kosonen vastaa järjestelyistä Paraisilla, toinen vastaava tapahtuma järjestettiin samaan aikaan Alastarolla. 9 19.10 ParSport Ishallen Allmänhetens tider i ishallen under skolornas höstlov: To 19.10 kl. Ennen kiipeilyrastia tämä pentue oli ehtinyt kokeilemaan muun muassa vedenkuljetusta, leikkkirastia sekä laulanut partiolauluja. Sauvon Hakkisten Sirius-ryhmä kiipeämässä liukkaita tikkaita sateessa. Järjestävänä tahona toimi Lounais-Suomen partiopiiri. Sade ei haittaa. Krister Mähöselle merkattiin niin ikään tehot 2+2 ottelussa. LAVIS-dansbanedansgympa fredagar, följande gång 15.9 kl.18.00, instruktör Riitta Lindroos, förfrågningar parelavis@gmail.com. Monipuolisesti kaikkea, Kosonen kertoo. . MIKAEL HEINRICHS Wolves hävisi trillerin SALIBANDY. Paraisille oli ilmoittautunut 66 pentuetta, joista 62 saapui paikalle. . Paraisilla tapahtumaan osallistui lähes 400 sudenpentua ja 100 aikuista. Kaikista pisimmän matkan Paraisille olivat tehneet Pyhärannasta saapuneet pentueet. 19–21. Leirejä ja kilpailuja järjestetään toki useammin, mutta tällaisia pelkästään hauskanpitoon keskittyviä tapahtumia on sitten harvemmin, Kosonen kertoo. Sauvon Hakkisten 9-vuotiaista koostuva Sirius-pentue oli hetkeä myöhemmin kiipeämässä vekkulitikkaita ylös ”matopurkille”. 044-236 6804. Wolves pelaa kotiottelun huomenna perjantaina PUNTissa kello 19.30 alkaen, kun KaKo Säkylästä vierailee Paraisilla.. Sudenpentuja on piirin alueella niin monta tuhatta, että kaikki eivät mahdu yhdelle paikkakunnalle. vainio1980@gmail.com, Henri Strömborg. klo 17.30 – 18.30 klo 18.30 – 19.25 (mailalla) Su 22.10. – On! kuuluu huuto. Viime viikon keskiviikon myöhäisottelusta Tre Ankkarea vastaan muodostui todellinen jännitysnäytelmä 2. Wolves siirtyi päätöserän puolivälissä 6–5 -johtoon Patri Filatoffin (ottelussa tehto 2+2) illan toisella osumalla. parelavis@gmail.com. Toimittaja tapasi Paraisten Merikotkien Kyyt 1 -pentueen kätevästi majanrakennusrastilla, jossa oli samalla tarjolla suojaa sateelta. Kuntolentopalloa maanantaisin klo 19–21, tiedustelut Rehdin talo puh. divisioonassa. – Olin tilannut hyvän kelin, mutta se tuli väärään päivään, Kosonen toteaa heti alkuun. 13.00 – 14.15 kl. Jokainen pentue saa itse päättää kumpaan tapahtumaan he haluavat osallistua, sillä sekä Paraisten että Alastaron tapahtumat järjestettiin samanaikaisesti. Vieraat kuitenkin tasoittivat alivoimalla ja tekivät voittomaalin ajassa 52.02. LAVIS-lavatanssijumppa perjantaisin klo 18.00, ohjaaja Riitta Lindroos, tied. Järjestettiin samanaikaisesti sekä Paraisilla että Alastarolla viime lauantaina. klo 10.00 – 11.25 Tervetuloa! Paraisten Rehti Kuntonyrkkeilyä Rehdin talolla, Pihlajatie 31. Kello kymmenestä iltapäiväneljään kestävään tapahtumaan kuuluu luonnollisesti myös ruokailu, joka tällä kertaa hoidettiin koulukeskuksen ruokalassa. Ikäraja 12 v. Förfrågningar Rehtis hus tfn. 15.00 – 16.25 (klubba) Fre 20.10 kl. Paraisten Rehti Konditionsboxning i Rehtis hus, Rönnvägen 31. För att börja behövs endast inneskor och träningskläder samt försäkring. . 17.30 – 18.30 kl. Ensimmäinen kokeilukerta ilmaiseksi. Onko ollut hauskaa. 13.30 – 15.00 kl. Aloittaaksesi tarvitset ainoastaan sisäpelikengät ja treenivaatteet sekä vakuutuksen. Lounais-Suomen partiopiirin Käkkärämänty-tapahtumaan osallistui lauantaina arviolta 400 sudenpentua. MIKAEL HEINRICHS Vekkulitikkaat. – Muonitusjaostokin olisi voinut hoitaa ruokailun, mutta ajattelimme että on kuitenkin mukavampaa syödä sisätiloissa, joten tilasimme ruoan keskuskeittiöltä. Alastarolla mukana oli noin 350 sudenpentua. – Tällaisia tapahtumia järjestetään ehkä kerran kahdessa–kolmessa vuodessa meidän piirissä. Sieltä löytyy trangia-rasti jossa valmistetaan riisisuklaata, neppisautorasti, leikkejä, askartelua, vekkulitikkaat, majanrakennusta, puhallustikkurasti, eläinbingoa... Åldersgräns 12 år. – Olemme käyneet yhdellä rastilla ennen tätä, olimme kantamassa vettä pesusienen avulla, sudenpennut kertovat. Järjestäjineen ja saattajineen tapahtumassa oli mukana noin 550 henkilöä – eli melkoinen määrä kun ottaa huomioon että tapahtumat keskittyivät keskustan urheilukenttien ja koulukeskuksen ympäristöön. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Käkkärämäntysudenpentutapahtuma . SC Wolves joutui kuitenkin taipumaan viidenteen tappioon maalein 6–7 (2–1, 2–4, 2–2). 10.00 – 11.25 Välkomna! ParSport Jäähalli Yleisövuorot jäähallissa koulujen syyslomalla To 19.10. – Siriushan on tähtitaivaan kirkkain tähti, eli siitä tulee meidän nimi, sudenpennut valisatavat toimittajaa. Man får pröva en gång gratis! parenyrk@gmail.com. 14.15 – 15.25 (klubba) Lö 21.10 kl. Konditionsvolleyboll måndagar kl. . Anmälning samt förfrågningar kursledarna Heidi Vainio, heidi. 044-236 6804. vainio1980@gmail.com, Henri Strömborg. Vaikka mitä. Järjestäjiä ja toimitsijoita oli mukana noin 50. Tässä pentueessa on viisi innokasta sudenpentua 7 ja 10 vuoden väliltä ja ainakaan heitä ei lauantainen sade näyttänyt hirveästi haittaavan. Mistä pentueen nimi juontaa juurensa
Rajoitus: 2 fileetä/talous 5 .2 ST/KPL 2 ASK/RS maatilan PaRHaat OStSKIvOr jUUStOvIIpALeet 270-300 g (8,33-9,26/kg) utan kort/ilman korttia 2,99 st/kpl (9,97-11,07/kg) -16% brK/tLK 1 .-32% ApeLSINjUIce, ej ekologisk, ej med fruktkött AppeLSIINItäySMehU 1 l, ei luomu, ei hedelmälihalla begr: 3 brk/hushåll Rajoitus: 3 tlk/talous utan kort/ilman korttia 1,49 brk/tlk 1 .2 BRK/PRK maitoKolmio Fit NAtUreLL MjUK KvArg ej laktosfri MAUStAMAtON pehMeä rAhKA 200 g (2,50/kg), ei laktoositon styckevis/yksittäin 0,65 brk/prk (3,25/kg) styckevis/yksittäin 2,99 ask/rs (14,95/kg) JuustoPoRtti bröDOSt LeIpäjUUStO 560 g (10,70/kg) ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ FärSKA göSFILéer estland, väderreservatio tUOreet KUhAFILeet viro, säävaraus Heimon röKt SIK SAvUSIIKA FärSKA StröMMINgSFILéer FråN bOtteNhAvet Finland, väderreservation tUOreet SeLKäMereN SILAKKAFILeet Suomi, säävaraus 5 99 Kg 8 95 Kg Gäller TO-LÖ/Voimassa TO-LA 19–21.10 Gäller to-lÖ/Voimassa to-la 19–21.10 19 90 Kg 10 90 Kg 29 95 Kg SAvOjeNKåL, DOLMAhUvUDKåL, SALLADKåL Och röDKåL, Finland SAvOIjINKAALI, KääryLeKeräKAALI, SALAAttIKAALI jA pUNAKAALI suomi Reilun KauPan rOSA bAND rOSOr Kenya rOOSA NAUhArUUSU 7 kpl, Kenia aPetit tUOreKSet AASIA & thAI wOK 200 g (7,50/kg) tOMAter, Finland tOMAAttI , Suomi äppLeN Finland OMeNA Suomi 1 .Kg 3 .Red desiRe tOMAter, Holland tOMAAttI 250 g (7,96/kg) Hollanti FINLAND SUOMI röKt LAxbIt, norge SAvUStettU LOhIpALA, norja FråN reIMArIS röKUgN reIMArIN SAvUStUSUUNIStA På fredag kock Aleksi besöker oss. 1,3 kg FINLAND SUOMI FINLAND SUOMI FINLAND SUOMI 9 90 Kg 3 99 pKt 29 95 Kg Gäller TO-LÖ/Voimassa TO-LA 19–21.10 HK gArANtIMör INNerFILé Av Nöt, hel tAKUUMUreA NAUDAN SISäFILee kokonainen K-matmästaRens bättre MALet NötKött 10 % Finland K-RuoKamestaRin pAreMpI NAUDAN jAUheLIhA 10% Suomi 17 90 Kg 9 90 Kg pKt 4 99 Kg 12 95 Hätälä röKt LAxFILébIt, citronpeppar SAvULOhIFILeepALA 140 g (35,64/kg) sitruunapippuri FärSKA beNFrIA LAxFILéer, vakuum, norge. begr.: 2 filéer/hushåll tUOre rUODOtON LOhIFILee vakuumi, norja. 19.10 10 Torsdag–Lördag Torstai–Lauantai FINLAND SUOMI Öppet/avoinna Må-To/Ma-To 9-18 Fr/Pe 9–20 Lö/La 9-18 Kyrkoesplanaden/Kirkkoesplanadi 32, 21600 Pargas/Parainen, . (02) 454 6220, kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö/ma–la 7–21, sö/su 10–21 Priserna gäller to-so 19–22.10 om ej annat nämns Hinnat voimassa to-su 19.–22.10. Må-Fr/Ma-Pe 8.30-19 | Lö/La 9-15 | Sö/Su 12-15 Helgdagar stängt/Pyhäpäivinä suljettu Rosten KrOSSeMLOr rOUheSäMpyLä 5 kpl/325 g (3,05/kg) Vaasan KANeLMUNK KANeLIMUNKKI 63 g (15,71/kg) Rosten rUISrOKIt rågbröD rUISrOKIt 400 g (4,23/kg) Rosten SLOttSLäNgD LINNApItKO 520 g (7,60/kg) MALAxLIMpA, skivad MAALAhDeN LIMppU 325 g (9,20/kg) viipaloitu St/KpL 3 95 St/KpL 2 99 Kg 1 99 Kg 2 99 bUKett/ KIMppU 4 99 ASK/rS 1 99 pS 99 pKt 5 99 St/KpL 99 pS 1 69 14 90 ASK/rS Gäller TO-LÖ/Voimassa TO-LA 19–21.10 tamminen SchweIzerSchNItzeL Av grIS, Finland pOrSAAN SveItSINLeIKKeet 4 st/kpl/960 g (15,52/kg) Suomi K-matmästaRen bättre reNSKAv, Finland K-RuoKamestaRin pAreMpI pOrONKärIStyS, Suomi 4 49 Kg 5 95 Kg JyVäbRoileRi heL KOrNKycKLINg KOKONAINeN brOILerI ca/n. Perjantaina kokki Aleksi paikalla. ellei toisin mainita tehdään hyvää. yhdessä. 1,1 1,3 kg atRia KäRiste grILLKOrv grILLIMAKKArA 1 kg SNeLLMAN KryDDAD UgNSFILé eller SALtAD FeStFILé Av LANtgrIS MAAtIAISpOSSUN MAUStettU UUNIFILee tai SUOLAttU jUhLAFILee ca/n. LANtpALvAD SKINKA I SKIvOr MAALAISpALvIKINKKU SIIvUINA pALvAD gryNKOrv pALvIryyNIMAKKArA FINLAND SUOMI
(02) 454 6220, kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö/ma–la 7–21, sö/su 10–21 Priserna gäller to-so 19–22.10 om ej annat nämns Hinnat voimassa to-su 19.–22.10. begr.: 2 filéer/hushåll tUOre rUODOtON LOhIFILee vakuumi, norja. 1,1 1,3 kg atRia KäRiste grILLKOrv grILLIMAKKArA 1 kg SNeLLMAN KryDDAD UgNSFILé eller SALtAD FeStFILé Av LANtgrIS MAAtIAISpOSSUN MAUStettU UUNIFILee tai SUOLAttU jUhLAFILee ca/n. 11 19.10 Torsdag–Lördag Torstai–Lauantai FINLAND SUOMI Öppet/avoinna Må-To/Ma-To 9-18 Fr/Pe 9–20 Lö/La 9-18 Kyrkoesplanaden/Kirkkoesplanadi 32, 21600 Pargas/Parainen, . ellei toisin mainita tehdään hyvää. Rajoitus: 2 fileetä/talous 5 .2 ST/KPL 2 ASK/RS maatilan PaRHaat OStSKIvOr jUUStOvIIpALeet 270-300 g (8,33-9,26/kg) utan kort/ilman korttia 2,99 st/kpl (9,97-11,07/kg) -16% brK/tLK 1 .-32% ApeLSINjUIce, ej ekologisk, ej med fruktkött AppeLSIINItäySMehU 1 l, ei luomu, ei hedelmälihalla begr: 3 brk/hushåll Rajoitus: 3 tlk/talous utan kort/ilman korttia 1,49 brk/tlk 1 .2 BRK/PRK maitoKolmio Fit NAtUreLL MjUK KvArg ej laktosfri MAUStAMAtON pehMeä rAhKA 200 g (2,50/kg), ei laktoositon styckevis/yksittäin 0,65 brk/prk (3,25/kg) styckevis/yksittäin 2,99 ask/rs (14,95/kg) JuustoPoRtti bröDOSt LeIpäjUUStO 560 g (10,70/kg) ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ FärSKA göSFILéer estland, väderreservatio tUOreet KUhAFILeet viro, säävaraus Heimon röKt SIK SAvUSIIKA FärSKA StröMMINgSFILéer FråN bOtteNhAvet Finland, väderreservation tUOreet SeLKäMereN SILAKKAFILeet Suomi, säävaraus 5 99 Kg 8 95 Kg Gäller TO-LÖ/Voimassa TO-LA 19–21.10 Gäller to-lÖ/Voimassa to-la 19–21.10 19 90 Kg 10 90 Kg 29 95 Kg SAvOjeNKåL, DOLMAhUvUDKåL, SALLADKåL Och röDKåL, Finland SAvOIjINKAALI, KääryLeKeräKAALI, SALAAttIKAALI jA pUNAKAALI suomi Reilun KauPan rOSA bAND rOSOr Kenya rOOSA NAUhArUUSU 7 kpl, Kenia aPetit tUOreKSet AASIA & thAI wOK 200 g (7,50/kg) tOMAter, Finland tOMAAttI , Suomi äppLeN Finland OMeNA Suomi 1 .Kg 3 .Red desiRe tOMAter, Holland tOMAAttI 250 g (7,96/kg) Hollanti FINLAND SUOMI röKt LAxbIt, norge SAvUStettU LOhIpALA, norja FråN reIMArIS röKUgN reIMArIN SAvUStUSUUNIStA På fredag kock Aleksi besöker oss. 1,3 kg FINLAND SUOMI FINLAND SUOMI FINLAND SUOMI 9 90 Kg 3 99 pKt 29 95 Kg Gäller TO-LÖ/Voimassa TO-LA 19–21.10 HK gArANtIMör INNerFILé Av Nöt, hel tAKUUMUreA NAUDAN SISäFILee kokonainen K-matmästaRens bättre MALet NötKött 10 % Finland K-RuoKamestaRin pAreMpI NAUDAN jAUheLIhA 10% Suomi 17 90 Kg 9 90 Kg pKt 4 99 Kg 12 95 Hätälä röKt LAxFILébIt, citronpeppar SAvULOhIFILeepALA 140 g (35,64/kg) sitruunapippuri FärSKA beNFrIA LAxFILéer, vakuum, norge. Perjantaina kokki Aleksi paikalla. LANtpALvAD SKINKA I SKIvOr MAALAISpALvIKINKKU SIIvUINA pALvAD gryNKOrv pALvIryyNIMAKKArA FINLAND SUOMI. yhdessä. Må-Fr/Ma-Pe 8.30-19 | Lö/La 9-15 | Sö/Su 12-15 Helgdagar stängt/Pyhäpäivinä suljettu Rosten KrOSSeMLOr rOUheSäMpyLä 5 kpl/325 g (3,05/kg) Vaasan KANeLMUNK KANeLIMUNKKI 63 g (15,71/kg) Rosten rUISrOKIt rågbröD rUISrOKIt 400 g (4,23/kg) Rosten SLOttSLäNgD LINNApItKO 520 g (7,60/kg) MALAxLIMpA, skivad MAALAhDeN LIMppU 325 g (9,20/kg) viipaloitu St/KpL 3 95 St/KpL 2 99 Kg 1 99 Kg 2 99 bUKett/ KIMppU 4 99 ASK/rS 1 99 pS 99 pKt 5 99 St/KpL 99 pS 1 69 14 90 ASK/rS Gäller TO-LÖ/Voimassa TO-LA 19–21.10 tamminen SchweIzerSchNItzeL Av grIS, Finland pOrSAAN SveItSINLeIKKeet 4 st/kpl/960 g (15,52/kg) Suomi K-matmästaRen bättre reNSKAv, Finland K-RuoKamestaRin pAreMpI pOrONKärIStyS, Suomi 4 49 Kg 5 95 Kg JyVäbRoileRi heL KOrNKycKLINg KOKONAINeN brOILerI ca/n
I Pargas abs. Heti vapaa. JÄTÄ ILMOITUSMATERIAALI VIIMEISTÄÄN MAANANTAINA KLO 12.00. Föreningen bjuder på kaffe/te med salt och sött tilltugg. HELA FAMILJENS POTATISDAG Potatisgröt, bakad potatis. Kontant betalning. PKU.FI RONDELLI ON YKSITYISILLE HENKILÖILLE TARKOITETTU ILMOITUSPALSTA. Den formuleras skarpt av Nina Björk. Gestranius har en bred erfarenhet av internationella domaruppdrag, men det är ett tag sedan han av UEFA har valts till huvuddomare i en gruppspelsmatch med en sextett av domare. Mahdollisuus autopaikkaan. Nouto, tarvittaessa siivous. Här klär vi det i metaforisk skrud: Gud och vår nästa gror i samma mylla. 040-517 6186. 040 458 9890. Vuokrattavana Allmänhetens spalt . 21.10. Se on varmasti uusille asukkaille hieman hankalasti hahmotettavissa oleva paikka, sillä Ahosen talo on purettu jo aikoja sitten. Valoisa hyväkuntoinen asunto. Halutaan ostaa Uthyres . – I sommar har jag nog dömt matcher med fyra domare, i första och även i andra kvalomgången, men inte sextettmatcher. Gestranius hade ett över ett år långt uppehåll från fotbollsdömandet här emellan. Vid behov städning. Ljus lägenhet i fint skick Möjlighet till bilplats. Gestranius tillbaka i hetluften. Ahosen kulma Paraisilla puhutaan usein Ahosen kulmasta. Välkommen! Picturan sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään tänä vuonna kulttuurihistoriallisessa Furuvikin kartanossa, Malmnäsintie 4, Parainen, lauantaina 28.10.2017 klo 14.00. Kaffe & dopp, försäljning, lotteri. Tel. VECKANS EVENEMANG VIIKON TAPAHTUMAT V Picturas stadgeenliga HÖSTMÖTE hålls i år på den kulturhistoriska herrgården Furuvik, Malmnäsvägen 4, Pargas, lördagen 28.10.2017 kl. Omistaja kertoo meille talosta ja puutarhasta ja Birgitta Bröckl henkilökohtaisista muistoista ajalta, jolloin vuorineuvos Emil Sarlin perheineen asui siellä. Huonekalut, lamput, taulut, astiat, sotilasmerkit, mitalit, postimerkit, LP-levyt, ryijyt, liinavaatteet, korut (KULTAA, myös rikkinäiset) ym., ym. Men pengar saknar värde, kan man tycka. Sääntömääräinen syyskokous 29.10.2017 klo 18.15 PUNT:issa. 19.10 12 Jag köper kvarlåtenskap och dödsbon, även små partier. Yhdistys tarjoaa kahvit/teet + suolaista ja makeaa. Vår höst och världens framtid verkar mörk, när penninghungern tvingar allt att växa till priset av en enskild mänskas lycka. Oblig. Ostan jäämistöt, kuolinpesät, myös pienet erät. Bortrest 23.10 Yngvar Föreningen Teaterboulage Yhdistys rf Stadgeenligt höstmöte 29.10.2017 kl 18.15 i PIUG mötesrummet. 12.00. 19.00 hos Nina. Filosoficafét vill också fylla behov, som Rosa Luxemburg gav ljud. Ledig 1.12. ETTA 31 m² 3 vån. Käteismaksu. – Det var i december 2015 i Dortmund senast, säger Gestranius. Hon hoppas möta kärleken som brud; rättvis fördelning vill hon också hylla. Avhämtning. 14 Mälö Bygdegård, Airistov. Ahonenska hörnet I Pargas talar vi allmänt om Ahonenska hörnet och det måtte vara svårt för nykomlingar att förstå var det hörnet finns i all synnerhet som det är ganska länge sedan den Ahonenska gården revs ned. 287 Mälö-Fallböle marthorna Efter 25 år upphör verksamheten Tusen tack till alla kunder Toimintamme päättyy 25 vuoden jälkeen Kiitos kaikille asiakkaillemme Syateljé Charlotta Trivsam tvåa, 58 m² i Parsby, Grankullagatan 1. Evander Pargasbladet www.pku.fi se Paikallinen www.pku.fi www.pku.fi Pargasbladet www.pku.fi se Paikallinen www.pku.fi Då ukrainska Dynamo Kiev och schweiziska BSC Young Boys tar mått av varandra i tredje kvalomgången i Europaligan i kväll är det Pargasbon Mattias Gestranius som är huvuddomare. Vuokra 480,00 €/kk +sähkö ja vesi. Tässä kuvassa kuitenkin Ahosen talo vasemmalla ja oikealla näkyy puolestaan Eklundin talo ja Rantasen lihakauppa ja teurastamo. + el o vatten. Viihtyisä kaksio, 58 m² Parsbyssä, Grankullankatu 1. Möbler, armaturer, tavlor, kärl, soldatmärken, medaljer, frimärken, LP-skivor, ryor, linne, smycken (GULD, även skadade) mm, mm. LÄMNA IN DITT ANNONSMATERIAL TILL OSS SENAST MÅNDAGAR KL. Missa inte detta speciella tillfälle! Begränsat antal ryms med. EGIL ESSÉN BJUDER PÅ GLIMTAR UR SITT BILDARKIV. Lisätiedot isännöitsijältä puh. Yleisön osasto lllllllllllllllllllllll rondelli lllllllllllllllllllllll rondelli RONDELLI SPALTEN ÄR EN ANNONSSPALT AVSEDD FÖR PRIVATPERSONER. Kokouksia Uthyres . 14.00. Vuokrattavana Önskas köpa . viim. Kapitalismens kris lär oss en läxa. Jag har förresten lite tänkt att det var UEFA:s sätt att säga ”välkommen tillbaka” när jag kallades att döma i första kvalomgången, tidigare har jag dömt från kvalomgång tre. Välkommen/Tervetuloa Pargas Scoutkår Skärgårdsvandrarna bjuder in till höstmöte 16.11.2017 kl. Yleisön osasto Möten . anm. av disponenten 040 4589 890. Älä jätä tätä tilaisuutta väliin! Rajoitettu määrä mahtuu mukaan. Allmänhetens spalt . Tervetuloa! Högmässa och filosoficafé Vår kör Argentum vill med sång förgylla högmässan kring Guds dubbla kärleksbud. En månads hyresgaranti. Centrum, Parsby. per tel. Här finns Ahonens gård till vänster medan Eklundska gården och Rantanens köttbutik & slakteri finns till höger. Och det är alltså europeiska fotbollsförbundet UEFA som utser huvuddomarna i Europa-ligan, som på torsdag har sin tredje omgång. OSTOJA MYYNTILIIKE Vapparvägen 2 | Vapparintie 2 . Yhden kuukauden vuokravakuus. 0400 617 754 VECKANS BILD VIIKON KUVA × EGIL ESSÉN JULKAISEE PYYNNÖSTÄ KUVIA VUOSIKYMMENIEN TAKAA. Pakollinen ilm. senast 21.10 till Lena Nordström, helst per e-post: lena.nordstrom@edu.pargas.fi eller SMS till tel 044-2180257. Lena Nordströmille, mieluiten s-postilla: lena.nordstrom@edu.parainen.fi tai SMS puh 044-2180257. Söndag 22.10.2017 kl. Närmare uppg. Innehavaren berättar om huset och trädgården och Birgitta Bröckl om sina personliga minnen från tiden då bergsrådet Emil Sarlins familj bodde där. Genast ledig. Hyra 480,00 €/mån
Heillä on todella upeat puitteet. Huoneen ja ilmapiirin tavoitteenahan on tuoda esille se tosiasia, että matematiikka ei todellakaan ole tylsää. Kaupunginhallitus ei kuitenkaan halua lähteä pyörtämään tekemiään päätöksiä. – Se on todella tärkeää työtä, sillä jos oppilas voi huonosti, ei hänelle ole mitään järkeä myöskään opettaa esimerkiksi matematiikkaa. Hallitus haluaa niin ikään säilyttää veroprosentit nykyisellä tasollaan. Kaikki laaditut suunnitelmat on tehty nimenomaan sillä perusteella, että koulu jatkaa toimintaansa. – Se tarkoittaa samalla että en kovinkaan paljoa paasaa luokan edessä, vaan käytän aikaani oppilaiden auttamiseen jos he pyytävät apua. Veroprosentit etenevät nyt valtuuston käsiteltäviksi. Luokkahuoneen toisella sivulla on erilaisia värikkäitä tauluja, joissa toistuvat erilaiset matemaattiset kuviot ja kaavat. Hallitus perustelee tätä muun muassa sillä, että nyt halutaan taata oppilaille, henkilökunnalle sekä vanhemmille työrauhaa näyttämällä että tehty päätös myös pitää. Hänen ehdotuksensa ei saanut kannatusta. Puheenjohtaja Mikael Holmberg toteaa muiden hallituksen jäsenten todenneen ettei toimenpiteellä olisi muuta kuin kosmeettinen vaikutus. Keskus täytti tänä vuonna kymmenen vuotta ja osana juhlavuotta Aspegrén vieraili kollegoidensa kanssa Ruotsissa. Aspegrén on kuluneen kesän aikana sisustanut luokkahuoneensa hieman erilaiseksi kuin koulun muut luokkahuoneet. – Koska en opeta aivan kaikkia luokkia, olen huomannut että oppilaat joilla ei ole tunteja juuri tässä luokassa käyvät aika ajoin täällä katsomassa ja ihmettelemässä. On optista harhaa ja laatikoittain erilaista laboratiivista aineistoa, jota hyödynnetään opetuksessa. Tuloveroprosentiksi ehdotetaan 19,75 prosenttia sekä yleiseksi kiinteistöveroksi 1,5 prosenttia. Hallituksen kokouksen aikana Markku Orell (kok.) ehdotti, että koulussa toimisi jatkossa vain luokat 1–2 ta 1–4. – Sitä on todella vaikea mitata, varsinkaan kun ei ole olemassa mitään vertailuryhmää. Aspegrén on myös ahkera bloggaaja ja julkaisee kerran viikossa opetusaineistoa, jota hän jakaa kernaasti muiden opettajien kanssa. Samalla muistutetaan, että koulun henkilökunta ja asukkaat tekevät parhaansa koulun elinvoimaisuuden säilyttämiseksi. Sellaisella koululla ei olisi riittävää kriittistä massaa, kaupunginhallituksen puheenjohtaja Mikael Holmberg (r.) perusteli kantaansa. Hän kouluttaa myös maamme muita ruotsinkielisiä opettajia ja käy luennoimassa aina Porvoosta Pohjanmaalle. Toiselta seinältä löytyy viikon pähkinä ja piin 36 ensimmäistä desimaalia. Tämän lukuvuoden ajan Aspegrén opettaa ainoastaan matematiikkaa, aikaisemmin hän on opettanut myös kemiaa ja valinnaisaine scienceä. Vaikka kokous saataisiin aikaiseksi, se ei merkitse sitä, että Parainen on antamassa rahaa, Holmberg painottaa. – Olen ehdottomasti sitä mieltä, että opettajan tulee jakaa aineistonsa muiden kanssa. 19.10.2017 13 Sunnanbergille on suotava nyt työrauha Kokoomuksen mukaan koulun tulevaisuudennäkymät ovat muuttuneet, kun Korkein hallinto-oikeus keväällä hylkäsi asemakaavan joka olisi tehnyt Ålön saaresta houkuttelevamman asuinpaikan muuttajille. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Opetusalan Ammattijärjestö OAJ:n Paraisten osaston Vuoden opettajan titteli meni tänä vuonna Sarlinska skolanin matematiikanopettaja Nina Aspegrénille.. Hän sai kuitenkin kannatusta ainoastaan puoluetoveri Maria Lindell-Luukkoselta. Tällä hetkellä hänellä on yksi opetusvapaa päivä viikossa. Näkyykö inspiroiva ympäristö jo oppilaiden tuloksissa. Se kuluu Åbo Akademi -yliopiston matematiikan ja luonnontieteiden resurssikeskuksen leivissä. Vanhan liiton kyttäily ja salailu ei hyödynnä enää ketään. Tukholman tieteiden talo (Vetenskapens hus) on upea kokonaisuus, jossa vierailee vuosittain yli 80 000 oppilasta ja 5 000 opettajaa. Maanantain kokouksessa Widar Nyberg (sd.) ehdotti kiinteän asutuksen kiinteistöveron laskemista nykyisestä 0,47 prosentista 0,45:een prosenttiin. Opetustyönsä lomassa Aspegrén on myös toiminut oman koulunsa ystäväoppilastyön ja kiusaamisen vastaisen työn parissa. Luokat 5–6 siirtyisivät muualle. Vuoden opettaja loi luokkaan matikkamaan – Tällaisen tunnustuksen saaminen on uskomattoman suuri kunnia. Jean Lindén/ Mikael Heinrichs Maanantain kokouksessa käsiteltiin Kokoomuksen tekemää aloitetta, jossa toivottiin koulun säilyttämispäätöksen uutta käsittelyä. Eli oppilaat istuvat pienissä ryhmissä ja keskustelevat keskenään matematiikasta. – Onhan se myönnettävä että pieni kateus iski. Fibonaccin lukujono löytyy niin ikään luokan seinältä. Kaupunginhallitus on valmis neuvottelemaan ammatillisen oppilaitoksen Axxellin kanssa mahdollisesta taloudellisesta tuoesta vuosina 2017–2020. Tällaisen kokouksen toteutuessa, Parainen haluaisi neuvotella myös muiden tahojen kanssa, joilta Axxell on pyytänyt taloudellista apua, eli esimerkiksi Raaseporin ja Kemiönsaaren kanssa. Opettajan työpanosta ei kuitenkaan turhan usein huomioida, Nina Aspegrén toteaa. Pienellä budjetilla hän on rakentanut luokkaan ”matikkamaan”, jossa sovelletaan vapaan luokkahuoneen konseptia. Mutta jos onnistun saamaan oppilaat innostumaan matematiikasta, niin sehän on pelkkää plussaa
Mutta enää ei auta, ulos on mentävä, eikä ihan lyhyt lenkki riitäkään koska nuori mies tarvitsee paljon liikuntaa. Ihan omaan nilkkaan sattui koska en tehnyt asiaan kuuluvia taustatutkimuksia kunnolla vaan pistelin mutu-tuntumalla niin kuin aina. 19.10.1967. Kaikista Varsinais-Suomen perheistä oli meidän perhe se ainoa, joka saattoi tarjota kodin koiraparalle Ja se taisi olla nimenomaan meidän, minun ja mieheni, kutsumustehtävä. Yhtye on alkujaan Kaarinalaislähtöinen. Kirjoitin silloin muun muassa keskuspuistossa sijaitsevasta uudesta liukumäestä ja nähtävyydestä. Pursimies puolestaan koska olen niin kiinnostunut merivoimista, osaan varmasti kaikki sotilasarvot ulkoa. – Paraisten tulee tietenkin siitä, että asun täällä. ”Kohta saattaa alkaa satamaan”, ”Kylläpä nilkka tuntuu vähän kummalta”, ”Kävelinhän minä jo töissä… monta sataa metriä”. – Keikka meni oikein hyvin, pelkkää hyvää palautetta on tullut, Herkkuräbäri-yhtyeessä tammikuussa aloittanut ja vastikään 17 vuotta täyttänyt DJ – eli äänimies – kertoo. Entä menikö keikka hyvin, millaista palautetta olette saaneet. Voisiko joku olla taiteilijaan yhteydessä ja pyytää häntä suunnittelemaan kalalle kaveri. – Parasta yhtyeessä on se, että meillä on ihan sairaan hyvä jengi kasassa. Vaikka rap-musiikki onkin tällä hetkellä se juttu Oskarille, hän pitää mys hieman rauhallisemmasta musiikista. Toki hänkin räppää, mutta harvemmin kuin yhtyeen muut jäsenet. Minä olen mestari näissä, nielenhän minä kaiken minkä itselleni uskottelen. Joku samantyyppinen niin että sopivat hyvin yhteen. Täytyy varmaan alkaa uskomaan vanhaan sanontaan: älä ikinä sano ikinä. Nimesin punajalkaisen kalan särjeksi, vaikka se kuulemma onkin hauki. Devalvaation kourissa Valtuustoa paikallistelevisiosta Kolmekymmentä vuotta sitten Paraisten valtuuston kokous nauhoitettiin ja lähetettiin jälkilähetyksenä paikallistelevisiossa. – Siellä oli aivan huikea meininki! Emme ole koskaan aikaisemmin esiintyneet niin isolle yleisölle. PK:npyynnöstä Eija Holopainen, Lähihoitaja jota kiinnostavat käsillä tekeminen ja uudet haasteet. Iso, vallaton ja kuriton 1,5 vuotias saksanpaimenkoira. Etkö ole kuullut hänestä aikaisemmin. Tämä päätös pitää. Ja sitä paitsi elämä ilman koiraa on tylsää ja yksinäistä vaikka yritin vakuuttaa itselleni muuta. Koiria ja kaloja Jouduin viime syksynä päästämään ikiuneen pitkäaikaisen ystäväni ja karvaisen terapeuttini sydänvian takia. Päätin silloin, että meille ei tule enää koiraa. Vaikka meillä on ollut koira, välillä kaksikin, kotona kohta kolmenkymmenen vuoden ajan, nyt oli aika opetella elämään erilaista elämää ilman koiraa. – Ihan meidän omasta päästä näitä tulee, ja Satu jeesaa tietenkin vähän. Hän vastaa äänien säätämisestä sekä taustamusiikista. Herkkuräbärillä on uutta aineistoa tulossa parasta aikaa, ainakin kaksi uutta kappaletta on tällä hetkellä treenattavana. No tietysti siksi että sille piti saada uusi koti koska edellinen omistaja oli kuollut eikä siinä perheessä ollut ketään joka pystyi ottamaan sen. Tykkään myös veneillä. Sitä ennen yhtye piti päämajaansa Kaarinan puolella, monitoimikeskus Tiklissä. Onneksi sentään ihan huumorilla, juttu oli naurattanut kuulemma koko illan. Sain palautetta heinäkuun kolumnistani, heh. Miksi. 17-vuotias Oskari Suominen esiintyi rap-yhtyeensä kanssa Diandran lämppärinä Tampere-talolla muutama viikko sitten. No niin, eli nyt meillä on taas koira. Oskari Suominen ParaistenPursimiespitääpintansa Isolla stagella. Mutta en ollut ollenkaan hermostunut ennen keikkaa, Oskari Suominen vakuuttaa. Nimesin punajalkaisen kalan särjeksi, vaikka se kuulemma onkin hauki. Entä mistä sinun taiteilijanimesi tulee. Outoa kyllä, kokouksia ei vielä tänäkään päivänä lähetetä suorana esimerkiksi netissä. Paikalla oli arviolta noin 900 kuulijaa. Älkää kertoko Stefanille. Parasta yhtyeessä on se, että meillä on ihan sairaan hyvä jengi kasassa. Älkää kertoko Stefanille. Valitettavasti he eivät ehtineet tapaamaan Diandraa, sillä hänellä oli samana päivänä myös toinen esiintyminen buukattuna. Nyt eletään helppoa elämää, voidaan olla koko päivän ja puoli yötä poissa kotoa, matkustaa, lähteä ostoksille suoraan työpäivän jälkeen, sen sijaan että on kiirehdittävä kotiin koiraa pissittämään, ei enää ulkoilua kurailmalla eikä huolia eläimen sairastumisesta. Joulukuussa hän käy katsomassa Vartiaisen keikkaa Logomossa. Ja hyvä niin. Herkkuräbäri ja DJ Paraisten Pursimies eli Oskari Suominen Tampere-talon lavalla Diandran lämppärinä.. Aiheeseen vielä puuttuen, olen miettinyt Luciusta ja minusta se vaikuttaa vähän yksinäiseltä. 19.10 14 1987 1967 Viisikymmentä vuotta sitten Bäcklundin tavaratalo teki kuten monet muutkin Suomessa – perivät saataviaan ja lopettivat luotolle myymisen – devalvaation johdosta. Jenni Vartiainen kuuluu suosikkeihin ja hän on myös käynyt Juha Tapion, Johanna Kurkelan ja Jukka Pojan keikoilla. Yhtye harjoittelee kerran viikossa Turussa, Pompon päiväkeskuksessa josta on tullut heidän vakipaikkansa. Seuraava tiedossa oleva keikka on 16. Miten teidän kappaleet syntyvät. joulukuuta Kaarinan Vaparissa, jossa järjestetään kehitysvammaisten jouludisko. Enkä voi enää keksiä tekosyitä itselleni miksi en voi lähteä lenkille juuri nyt. Mutta minun mielestäni se on kuitenkin yhtä hauska, olipa kumpi tahansa, särki tai hauki. Entä oletko kuullut Kehitysvammaisten tukiliitosta. Kyseessä oli yhdistyksen järjestämä syyskonsertti, jossa Oskarin – eli Paraisten Pursimiehen – rap-yhtye Herkkuräbäri esiintyi ensimmäistä kertaa näin suuren yleisön edessä
– Paraisilla ei oikeastaan ole tarjolla lainkaan suomenkielisille kehitysvammaisille ja erityisnuorille palveluita, vaan ne pitää hakea naapurikunnista Kaarinasta ja Turusta, toteaa Oskarin äiti Mariitta Suominen. Lainaaja voi valita itseään kiinnostavan henkilön, jonka kanssa pääsee keskustelemaan korkeintaan 20 minuutin ajan. Yhtye löytyy myös Instagramista, Facebookista ja netistä www.herkkurabari.net. – Osa ”kirjoista” on myös lainattavissa useamman henkilön toimesta samanaikaisesti, Heikkinen sanoo. Herkkuräbäri ja DJ Paraisten Pursimies eli Oskari Suominen Tampere-talon lavalla Diandran lämppärinä. – Eräs tämän hankkeen taustoista on juuri osallisuuden edistäminen yhteiskunnassa, opiskelija Jonna Heikkinen toteaa. Oskari opiskelee tällä hetkellä ammattiin valmentavassa koulutuksessa Jyväskylässä, mikä aiheuttaa pientä haastetta treenien suhteen. 18.10.2007. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Ryhmä yhteisöpedagogiopiskelijoita ammattikorkeakoulu Noviasta järjestää Paraisten kirjastossa Elävän kirjaston lauantaina 28. . – Todella vaikea sanoa, mutta toki yleensä tällaisen jutun järjestäminen pienellä paikkakunnalla on haastavampaa. Mitä alaa opiskelet tai haluaisit opiskella tulevaisuudessa. – Toteutimme vastaavan hankkeen keväällä Turun kaupunginkirjastossa, opiskelija Saara Norrgrann Noviasta toteaa. YKSITYINEN Ennakkoluuloille kyytiä. . Lainapakkoa ei tietenkään ole, Zilliacus muistuttaa. . Muutamat vapaaehtoiset ”kirjat” ovat myös aikaisemmin olleet mukana vastaavissa tempauksissa, osa on uusia. – Valmentavassa koulutuksessa pitäisi miettiä mikä ala sopisi minulle, mutta olen jo miettinyt kodinhoitajan opintoja tämän syksyn jälkeen, Oskari kertoo. Perustettu 2013. . Millaisen vastaanoton elävä kirjasto saa Paraisilla. 22.10.1987. Ammattiin valmentavan koulutuksen paikka olisi ollut tarjolla myös Turun Bovallius-Ammattiopistolla, mutta Oskari halusi nimenomaan asua asuntolassa – ja Turkuun on lisäksi todella paljon hakijoita. | Katso Herkkuräbärin musavideo ”Erityinen” www.pku.fi Kohtaa ennakkoluulosi kirjastossa Elävästä kirjastosta voi käydä lainaamassa ”kirjan” jota ei taatulla ole aikaisemmin lukenut: eli henkilön, jota kohtaan sinulla syystä tai toisesta saattaa olla tiettyjä ennakkoluuloja. . MIKAEL HEINRICHS Upea elämys. . lokakuuta kello 11–14. Tampere-talon konsertti oli Oskari Suomiselle unohtumaton kokemus.. 15 19.10 2007 Marina Pargas laajensi Kymmenen vuotta sitten entisen Sahojen laivauksen tontille noussut Marina Pargas laajensi ja rakennutti ison venehallin. Musiikin ohella Oskari harrastaa myös partiota Turussa, Turun Sinikotkien sisu-ryhmässä ja on käynyt laskettelemassa osana Iloski-porukan kanssa. Kyseessä on soveltavaa alppihiihtoa Turussa tarjoava yhdistys. ”Kirjat” ovat piilossa ja lainaajat valitsevat haluamansa kirjan selailemalla kansiota, josta löytyy perustietoja heistä. – Toivon että mahdollisimman moni tulee tutustumaan tähän konseptiin. Kirjastopäällikkö Karolina Zilliacus on käynyt elävän kirjaston peruskurssin ja hänen mielestään tällainen tapahtuma sopii loistavasti kirjastojen lakisääteisen tehtävän, eli yhteiskunnallisen ja kulttuurisen dialogin edistämisen, piiriin. Kaksikielistä projektia on mukana toteuttamassa Åbolands ungdomsförening ÅUF sekä Punainen Risti. Erityisnuorten rap-yhtye joka harjoittelee kerran viikossa Turussa. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Herkkuräbäri . Toisaalta tapahtuma ei myöskään huku muiden joukkoon kuten vaikkapa Turussa saattaa käydä, Norrgrann toteaa. – Juna on Turussa perjantaisin viittä vaille viisi ja treenit alkavat puoli kuudelta, joten yleensä ehdimme juuri ja juuri ajoissa paikalle, äiti toteaa. . Opiskelijat Saara Norrgrann (vas.) ja Jonna Heikkinen (oik.) sekä kirjastopäällikkö Karolina Zilliacus toivottavat kaikki tervetulleiksi elävään kirjastoon. ”Kirjojen” joukossa on muun muassa polyamorinen henkilö, pakolainen, muunsukupuolinen henkilö sekä kaksisuuntaista mielialahäiriötä sairastava henkilö. Yhtyeessä tällä hetkellä viisi jäsentä: MC Juho (Juho Mäntylä), Piikkiön Paroni (Jari Manninen), Rahamies (Aram Rezgi), DJ Paraisten Pursimies (Oskari Suominen) sekä Saturnus (ohjaaja Satu Nesteoja). Paraisten Pursimies pitää pintansa Isolla stagella
Pyydämmekin yhteydenottoja ja vinkkejä tällaisista paikoista, joita kelpaisi esitellä myös ulkopuolisille, tätä hanketta koordinoiva opas Magnus Sundman toteaa. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi 20-vuotisjuhliaan viettävä Teaterboulage tuo ensi-iltaan jo neljännen näytelmänsä tämän vuoden aikana. Hallituksen yhteystiedot löytyvät yhdistyksen nettisivuilta dalaskog.auf. Lette on ruma. – Kilpailuun osallistui yhteensä yli 30 tuottajaa, heistä viisi per kilpailusarja pääsi loppukilpailuun ja raadin maisteltavaksi. Tapahtuman yhteyteen on suunniteltu kahta vaellusreittiä Dalaskogin ympäristössä. Paras kiinteä hunaja tuli muuten Kuusistosta, joten sekin palkinto meni lähes saaristoon. Lopulta päädyimme sitten liikunnan, ruokailun ja bingon yhdistävään kokonaisuuteen, hallituksen jäsen Annette Karlsson toteaa. Ohjauksesta vastaa Samuel Karlsson. Kotimainen 20-linjainen Premium-nastoitus takaa jääpidon. Nimikkoroolia esittää Svante Karlsson, vaimoa Anna Lindström, assistenttia Tim Eriksson ja pomoa Ingeborg Spiik. Kuten tapahtuman nimestä voikin päätellä, tässäkin juhlistetaan Suomen 100-vuotisjuhlavuotta. Yhdessä Ålön saarella. Estradilla nähdään neljä näyttelijää. Rutsiksi sitä ei ole aikaisemmin esitetty Suomessa. Kjell Lindströmin juokseva hunaja palkittiin Varsinais-Suomen parhaana. Juhlavuotta tullaan viettämään useissa eri yhteyksissä ja pääjuhlia vietetään toivottavasti ensi syksynä. – Tapahtumaan osallistuminen on täysin ilmaista ja avoinna myös muualla asuville. Kaksi paikallista hunajatuotetta palkinnoille Kaksi eri hunajatuotetta Paraisilta on äskettäin palkittu isommissa ympyröissä. Ruokailun jälkeen on vuorossa bingoa, johon voi lunastaa itselleen pelikupongin pientä maksua vastaan. Ennakkoilmoittautumistakaan ei vaadita, toteaa yhdistyksen puheenjohtaja Annette ”Nana” Eklund. . Reitit on suunnitellut Bernt Engström, joka myös tuo asiaan kuuluvat kartat paikalle. Itse asiassa toisen reitin voi myös suorittaa pyörän selässä. . Ruma (Den fule) kertoo uuden voimavirtakytkimen keksineestä miehestä, jonka nimi on Lette. Vikbon tilan hunajapohjainen Zing! -maustekastike puolestaan voitti kultaa ruokakäsityön SM-kilpailuissa, jotka järjestettiin Raaseporin Fiskarsissa pari viikkoa sitten. kello 11 järjestettävän tapahtuman yhteydessä. – Eräs tavoite on saada tänne lisää kulttuurihistoriallisia vaelluskohteita. Tapahtuma on myös eräänlainen lähtölaukaus yhdistyksen 120-vuotisjuhlille, joita vietetään ensi vuonna. Hirvittävä totuus paljastuu melko pikaisesti. Juhlavuoteen sopivasti yhdistys on myös saanut yksityishenkilöltä lahjoituksena Suomen presidenttien valokuvia, jotka on ripustettu Dalaskogissa kunniapaikalle. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Reitit julkistetaan 11.11. Tänä vuonna meillä oli melko hyvä sato, edellisvuosi oli aivan hirveä, toteaa juoksevan hunajansa loppuun jo aikoja sitten myynyt Lindström. Firman pomo antaa ymmärtää, että tässä on kyse Letten kasvoista ja että hänen ehkä kannattaisi jutella vaimonsa kanssa. MIKAEL HEINRICHS Mies ja kunniakirja. Näytelmän äänija musiikkimaailmasta vastaavat Anton Elmvik sekä Oliver Tschernij. Ålön saa uusia vaellusreittejä Kyseessä on Ålön saaren kyläyhdistyksen ja nuorisoseuran, eli De Ungas Väl på Ålön rf:n järjestämä liikuntatapahtuma – Tillsammans på Ålön (Yhdessä Ålön saarella). Kjell Lindströmin juokseva hunaja Lillskogista palkittiin Varsinais-Suomen mehiläishoitajayhdistyksen toimesta parhaana juoksevana hunajana. webbhuset.fi. Reittien varrella on erilaisia tehtävärasteja – tietenkin 11 kappaletta. moNiNkeRTAiNeN TeSTimeNeSTyjä! . 19.10 16 TURVANASTA PRemiUmNASToiTUS RAhoiTUSTARjoUS 1.10.–30.11.: 12 kk ilmAN koRkoA jA kUlUjA! Täytä luottohakemus etukäteen nettisivuillamme Laaturenkaat Korean kokeneimmalta rengasvalmistajalta. Magnus Sundman, Annette Karlsson ja Annette ”Nana” Eklund. Hänen pitäisi lähteä kongressiin esittelemään ja myymään uutuuttaan, mutta esittelykeikka meneekin assistentille. PK Paraisilla on kaikesta päätellen ahkeria ja hyviä mehiläisiä. – Ideana on ollut pitää osallistumiskynnys mahdollisimman matalana. Vaelluksen jälkeen yhdistys tarjoaa kaikille lihakeittoa ja kahvia. Näytelmän ensi-ilta on 24. Vaellusreittejä on kaksi. YKSITYINEN Anna palautetta www.pku.fi. Kaikki tapahtumaan osallistuvat ovat mukana arvonnassa, jonka pääpalkintona on polkupyörä. Yhdistys toivoo näytelmän kiinnostavan myös suomenkielisiä. Tämän tapahtuman myötä haluamme kannustaa ihmisiä liikkumaan ulkona myös tähän aikaan vuodesta, Karlsson toteaa. Pohjoismainen erikoiskumiseos pitää – ja kestää. lokakuuta PUNTin kulttuurisalissa. 040 589 1123 | Finnängintie 19, 21600 Parainen JB rengas ja tarvike www.jbrengasjatarvike.fi Ma–pe 8-17, la 9-14 Ruma ensi-ilta tuloillaan Kyseessä on saksalaisen Marius von Mayenburgin Ruma, joka on esitetty suomeksi Kansallisteatterin toimesta vuonna 2008. Pidempi on noin 6–7 kilometrin pituinen, lyhyempi 3,5 kilometriä. Aivan uskomattoman ruma – tai niin ainakin hänelle uskotellaan. Lavastuksesta vastaa Minna Ihalainen ja valaistuksesta Sigurd Möller. – Tämän taspahtuman osalta olimme jo pitkään miettineet jonkinlaista liikunnallista juttua
17 19.10 VECKANS VÄDER VIIKON SÄÄ PÄHKINÄNKUORESSA TO . (02) 458 4824 Urnlundsvägen 2 – 21600 Pargas www.paraistenvalo.. Turun Pelti ja Metallityö Oy Hunäsintie 72, 21600 Parainen Karlsson 0400-124 641 turunpeltijametallityo@gmail.com – Konesaumapeltija profiilipeltiasennukset – Aluskateja laudoitustyöt ym. Tämä kaikki tehtiin oman kylän väellä ilman ulkopuolisia esiintyjiä. MÅ/MA . – 25.10.2017 LÖ/LA . 8.29 ¬ 18.00 Namnsdag/Nimipäivä: Anita,Anja,Anniina, Anette. Kirkko oli lähes täysi konsertin alkaessa eikä kukaan lähtenyt pois kesken konsertin. Miksi ihmeessä kaupunki ota mallia ja tee samoin, kun tällä hetkellä saaristotien varrella on A4-kokoinen kyltti, mikä varsin hyvin sulautuu maisemaan teksteineen ja sitten myöhemmin tulee iso taulu, jossa pyydetään poikkeamaan keskustaan, ja kuva mikä taulussa on niin ei sovi ollenkaan siihen mitä periltä löytää. FRE/PE . SÖ/SU . Kertakaikkiaan erinomainen tilaisuus yli kielirajojen. 0400 533 719 Korjausrakentaminen Märkätilat, laatoitukset Rakentaminen Timanttiporaukset Vesivahinkojen korjaustyöt Kesätie 6 21600 Parainen www.saneeraustyohannulevonen. Pikku juttu varmasti monen mielestä vai kuvaako sekin omalta osaltaan kaupunkien välisiä eroja. 8.32 ¬ 17.57 Namnsdag/Nimipäivä: Severin,Sören, Severi. ONS/KE . puutyöt – Räystäskouruja syöksytorviasennukset Tömning av avloppsbrunnar Lietekaivojen tyhjennys Lösflak/Irtolava DRINK-KING SANEERAUSTYÖ Hannu Levonen Oy P. 8.34 ¬ 17.55 Namnsdag/Nimipäivä: Fjalar,Rasmus, Asmo. Tfn. Sitten kiitoksien jaon aika eli Sävellahja-konsertti kirkossa lauantai-iltana oli melkoinen täysosuma, siitä kiitos kaupungin kulttuuritoimelle. Konsertti alkoi Sibeliuksen Finlandialla ja hienolla tanssiesityksellä, mikä sopi erinomaisesti musiikkiin. Toinen suorastaan erinomainen yksityiskohta tuli vastaan Lielahdentiella eli iso taulu jossa luki saavut nyt Lielahteen. Kertakaikkiaan hienoa, toivottavasti jatkoa seuraa! Tapio Karikko Viikonvarrelta Sana on vapaa Parainen Pargas Parainen Pargas Parainen Pargas Parainen Pargas Parainen Pargas To To Fr Pe Lö La Sö Su Må Ma +9 +9 +10 +7 +7 +7 +5 +5 +5 +5 +4 +4 +4 +3 +3 7 5 6 6 6. Kolmas esille noussut esitys oli Leonard Cohenin Hallelujah jossa solistit hoitivat osansa tyylikkäästi ja kuoro-osuudessa oli voimaa. 8.21 ¬ 18.09 Namnsdag/Nimipäivä: Viking,Uljas. TI . 040 540 5727 Servicerutan Palveluruutu Fiskbutik Kalakauppa FisKis Kalakouluntie 72, Kirjala 040-767 7935 aleksi.berlin@fiskis.fi @KalakauppaFiskis Kun tulee katseltua ympärilleen (ehkäpä jonkun mielestä turhankin tarkkaan), niin huomasin keskellä Kirjalansalmen siltaa olevan rajapyykin jossa Kaarinan vaakuna ja teksti oli uutuuttaan kiiltäviä, mutta Paraisten vaakuna kaipaisi huoltoa. Toinen erinomainen esitys oli Essi Luttisen lauluesitykset kahteen otteeseen, kun vielä kirkon akustiikka sopi kohtuu hyvin esitykseen niin mikäpä oli kuunnellessa hienoa esitystä, ja muuten toisen esityksen jälkeen ei taputuksille tullut loppua. www.bb-fashion.fi turvaja ammattijalkineet Rantatie 1, Parainen ¥ 458 3070 info@bb-fashion.fi palveluala – hotelli – ravintola – hoito – terveys vaivattomasti verkkokaupasta Macce Nylund 041 537 4461 Bygger Nytt och Gammalt Byggnadslov o. 8.24 ¬ 18.06 Namnsdag/Nimipäivä: Kasper,Jesper, Kasperi,Jasper. E-post: info@paraistenvalo.. 8.37 ¬ 17.52 Namnsdag/Nimipäivä: Yvonne,Sointu. 8.27 ¬ 18.03 Namnsdag/Nimipäivä: Ursula. Esitys oli hyvinkin vertailukelpoinen tekijän itsensä esitykseen, jonka myös olen kuullut konsertissa. Ritningar Personlift-tjänster 12,5 m Rakentaa Uutta ja Vanhaa Rak.luvat ja Piirustukset Henkilönostinpalvelut 12,5 m Hannun siivous ja puunaus – Kotisiivoukset – Yrityssiivoukset – Ikkunanpesu – Haravointi So ita ja ky sy lis ää ! Hannu Tamminen puh. VECKA 42 43 VIIKKO 19
Vilka är de vanligaste problemen med bilarna här. Ja sehän meni vielä läpikin. Besiktningsman Rami Lammi har inget att anmärka på hos den här bilen. Men övning ger färdighet och han behärskar den tekniska terminologin på båda språken. Han basar för tre av bolagets besiktningsstationer: Offerkällsgatan i Åbo, Mylly i Reso och från och med september också det nya Pargaskontoret. 19.10 18 Auton voi nyt katsastaa myös Paraisilla Katsastustoiminta Paraisilla alkoi 20. Hänen mukaansa asema tulee olemaan avoinna ympäri vuoden eikä asemaa suljeta esimerkiksi lomakaudella. Valaistuksen puutteet ehkä huomataan herkemmin, kun katuvaloja ei ole aivan joka tien varrella. – Muutaman viikon kokemuksen perusteella toteaisin että yleisimmät ongelmat ovat nivelissä ja raidetankojen päissä. MIKAEL HEINRICHS. – Neuvottelut pääsivät oikeastaan uudelleen vauhtiin kesän kynnyksellä. Vi ville vara säkra på att allting fungerade som det skulle innan vi började med marknadsföringen, säger Koskelainen. Katsastusmies Rami Lammille työ Paraisilla on samalla pientä kielikylpyä. Yngvar Strömborg kävi viime torstaina katsastamassa autonsa ja on tyytyväinen siihen, että tämänkin asian pystyy hoitamaan Paraisilla. – Vi är riktigt nöjda med mottagandet de första par–tre veckorna då vi haft över 100 kunder. Ainoa rajoittava tekijä on oikeastaan akseliväli, joka ei saa ylittää 4,3 metriä, Hellberg sanoo. – Olemme olleet erittäin tyytyväisiä alkuviikkojen tahtiin. – Det är nog bra att folk inte behöver köra in till S:t Karins eller Åbo. De senaste veckorna har han besiktat i snitt tio bilar per dag i Pargas. Och det gick ju bra dessutom då bilen gick igenom. Paraisten katsastusasemalla suoritetaan henkilöja pakettiautojen sekä kevyiden perävaunujen määräaikaiskatsastuksia ja jälkitarkastuksia sekä suoritetaan päästömittaukset ja OBD-mittaukset. För besiktningsmannen Rami Lammi är jobbet i Pargas samtidigt ett effektivt språkbad. Tällä hetkellä hänellä on ollut keskimäärin kymmenen autoa päivässä katsastettavana Paraisilla. Todennäköisesti ongelmat johtuvat siitä, että täällä ajetaan enemmän huonokuntoisilla hiekkateillä kuin kaupungeissa. Puhun kyllä ruotsia, mutta välillä huomaa että se on vielä hieman ruosteessa, hän myöntää. I Pargas utförs årsbesiktningar för personoch skåpbilar samt lätta släpvagnar, OBD-mätningar, utsläppsmätningar och eftergranskningar. Är det över 4,3 meter kan vi inte lyfta upp dem, säger Hellberg. Det beror sannolikt på att man kör på sämre vägar och sandvägar. Hänen alaisuudessaan toimii tällä hetkellä kolme katsastusasemaa: Turun Uhrilähteenkatu, Raision Mylly sekä Paraisten asema. Harjoitus tekee kuitenkin mestarin ja tekninen sanasto on hyvin hallussa. Vid A-katsastus är det besiktningsförmannen Janne Koskelainen som håller i trådarna. Att folk oftare har koll på belysningen hänger säkert ihop med att det finns många vägavsnitt utan belysning och då har man bättre koll på det. Enligt Koskelainen kommer stationen att hålla öppet året om och det blir inte fråga om att stänga till exempel under semestertider. Tuuraajia löytyy. Andra besiktningstjänster sköts inte i Pargas – åtminstone i nuläget. – I och med att hallens takhöjd medger det kan vi också besikta husbilar här. Kaikki kunnossa. Vi har redan tidigare diskuterat ett samarbete och tanken var att komma igång redan till sommaren, men officiell öppning blev det först den 20 september. Jag talar nog svenska, men märker att det är litet rostigt ibland, medger han. Verkstadsföretagaren Erik Hellberg hade som förutsättning att få en besiktningsman som kan betjäna på båda språken. Meningen är att besiktningsmannen ska vara fullt sysselsatt medan han är på plats. Korjaamoyrittäjä Erik Hellberg edellytti ennen yhteistyösopimuksen allekirjoittamista, että saa nimenomaan myös ruotsina taitavan katsastusmiehen Paraisille. Yngvar Strömborg besiktade sin bil förra torsdagen och är nöjd med att kunna sköta besiktningen på den egna hemorten. MIKAEL HEINRICHS Bilbesiktning lyckas nu också i hemknutarna Bilbesiktningen i Pargas körde igång den 20 september med rätt låg profil och man började egentligen marknadsföra verksamheten på allvar först då man hunnit försäkra sig om att allt fungerade problemfritt. Mitkä ovat yleisimmät ongelmat Paraisten autoissa. Det enda som sätter begränsningar är egentligen axelmellanrummet. Katsastusmies Rami Lammilla ei ole mitään huomautettavaa tämän auton osalta. Allt i skick. – Kun hallin korkeus sallii, niin meillä on myös mahdollista katsastaa asuntoautoja. – Då jag tidigare jobbade på besiktningsstationen i samband med köpcentret Mylly i Reso talade jag svenska kanske 2–3 gånger i veckan, men här är ungefär hälften av kunderna svenskspråkiga. – Med den lilla erfarenhet jag har från de här veckorna skulle jag säga att det oftast handlar om kulleder och styrstagsändor. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Förra veckan passerades milstolpen på etthundra besiktade bilar i Hellbergs bilverkstads utrymmen på Norrbyåsen. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Viime viikolla ohitettiin sadan katsastetun ajoneuvon rajapyykki Hellbergin autokorjaamon tiloissa Norrbynharjulla. – On hienoa ettei tarvitse enää ajaa Kaarinaan tai Turkuun katsastamaan autoa. Meillä on jo pitkälti toista sataa asiakasta ja katsastusmiehellä pitää olla hommia koko päiväksi. Olimme jo aikaisemmin keskustelleet yhteistyökuviosta ja aluksi tavoitteena oli saada asema avattua jo kesäksi, mutta virallisesti asema avattiinkin vasta syyskuun loppupuolella, Koskelainen sanoo. Ajovalot sen sijaan ovat yleensä kunnossa, tosin niiden suuntauksessa on ajoittain toivomisen varaa. Muita kaqtsastuspalveluita ei – ainakaan toistaiseksi – ole Paraisilla tarjolla. – Det var under försommaren som diskussionerna tog fart på nytt. syyskuuta, mutta katsastusaseman markkinointi alkoi itse asiassa vasta myöhemmin, sillä ensin haluttiin varmistua siitä, että kaikki on kunnossa ja toimii ongelmitta. Belysningen brukar folk däremot ha i skick, men hur lyktorna är riktade lämnar ibland en del att önska. A-katsastuksen puolelta Paraisten aseman toiminnasta vastaa esimies Janne Koskelainen. – Kun olin aikaisemmin Myllyn katsastusasemalla, puhuin ruotsia ehkä muutaman kerran viikossa, täällä lähes puolet asiakkaista on ruotsinkielisiä
Tervetuloa! Kultaisen iän kerho eläkeläisille to 26.10. Hartaushetki Palvelutalolla pe 27.10. Medlem av Tidningarnas Förbund n Rantatie 24 21600 PARAINEN . Keräämme Nuppupeitot (pestyt). Yhdistyksen käsityönäyttely on Vanhalla Kunnantalolla 25.10.–3.11. ja 31.10. Lähetyksen käsityötalkoot ma 23.10. Juho Kopperoinen. SPR-ystävät Lokakuun kokous on tiistaina 24.10. alv 10% 12 kk 62 € 6 kk 40,60 € Ulkomaille meneviin tilauksiin lisätään postimaksu. Niin tänäkin vuonna. klo 10.15 AamuVanhuspalvelu vko 43 Ma Jauhelihakeitto Ti Gratinoitu makkara Ke Broilerkastike To Juustokasviskeitto Pe Maksapihvi La Lihapata Su Lindströmin pihvi Kouluruoka vko 43 Ma Lihakeitto Ti Uunimakkara Ke Broilerikastike To Neljänviljanpuuro Pe Maksalaatikko jumppa Ke 25.10. Naisten Piiri ti 24.10. Yhdistys tarjoaa grillattavaa. 16 Öppet: Må – Fre 9 – 17 Föreningar: pkinfo@aumedia.fi Ansvarig utgivare och VD: Tom Simola Annons, prenumerationer: 02 274 9900 annons@aumedia.fi Redaktör: Mikael Heinrichs 050 306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi Föreningar: pkinfo@aumedia.fi Prenumerationspris inkl.moms 10% 12 mån 62 € 6 mån 40,60 € Till utlandet tillkommer portokostnader. Länsi-Turunmaan Sydänyhdistys Suomenkieliset sydänkurssi-illat järjestetään tiistaina 24.10. klo 12.30 yhteislaulu Seniorituvan avoin olohuone auki arkisin 8.30-15.30 (pe klo 15.00). Tulemme korjaamaan portaat ja raivataan pois pienkasvillisuutta. 19 19.10 MALMINKATU 4 PARAINEN, PUH. Ottakaa omat työkalut kuten esim. Paikka on sama tuttu, eli nykyinen M-market joka sijaitsee lähestulkoon samassa korttelissa. Aloitamme yhteisellä ruokailulla klo 12. klo 18 Tennbyn tuvalla. 454 4176 Puhelinlaitoksen vieressä vanhalla Malmilla. PK Paraisten Portin Rotaryklubin ja Länsi-Turunmaan Sydänyhdistyksen defibrillaattori muutti pois vierassatamasta. klo 10. 02 269 3434 tai ÅU:n konttori/ Asiakaspalvelu: arkisin 9.00–12.00 puh. Me tiedämme, että Jumala puhui Moosekselle, mutta mistä tuo mies on peräisin, sitä emme tiedä.” ”Merkillistä”, mies vastasi, ”että te ette tiedä, mistä hän on ja kuitenkin hän on antanut minulle näköni. Hartaushetki Seniorituvalla ke 25.10. Reino Juslin, 040-849 3177 tai Stig-Göran Byskata, 040-541 3689. klo 13. Tervetuloa! Rantatie 30, puh. 16 Avoinna: Ma – Pe 9–17 Yhdistykset: pkinfo@aumedia.fi Vastaava julkaisija ja tj: Tom Simola Ilmoitukset/tilaukset: 02 274 9900 annons@aumedia.fi Toimittaja: Mikael Heinrichs 050 306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi Yhdistykset: pkinfo@aumedia.fi Tilaushinnat sis. Kuorotoiminta: Lapsikuorolla syysloma tänään to 19.10. 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Eläkeliiton Paraisten yhdistys Piknikristeilylle lähdetään ma 23.10. Mies, joka oli ollut sokea, kutsuttiin kuultavaksi. 040-312 4424. Ilmoittautuminen viim. klo 18.00 Seniorituvassa. Hän on tässä ja puhuu kanssasi.” ”Minä uskon, Herra”, mies sanoi ja lankesi maahan hänen eteensä. Talousmetsien luonnonhoito kangertelee, sillä metsäluonnolle tärkeän lahopuun määrä vähenee yhä ja vesistöjen suojakaistat ovat olemattomia. Nuorisotyö: Pysäkki torstaisin klo 14-21. 9: 24–38 . vt. E-tidningen inkl.moms 24% Lösnummer 1,40 € 12 mån 35,00 € Upplaga 4 193 (99/-/-/1) UK 20.4.2017. Tervetuloa! Seniorum Avoinna/palveluohjaaja paikalla: Ma klo 9.00-12.00 ja 13.00-14.00, ke klo 9.00-12.00 Vastaanotot: Ma 23.10. Asta Lindholm kertoo artroosiyhdistyksen toiminnasta. Jos hän ei olisi Jumalan mies, hän ei olisi pystynyt sellaiseen.” Silloin fariseukset sanoivat: ”Sinä olet syntymästäsi syntinen, syntiä täynnä koko mies ja sinä rupeat opettamaan meitä!” He ajoivat miehen ulos. Etelä-Suomen metsistä on suojeltu alle 3 %. 20. klo 12.00. klo 12.30 korttipeliä Pe 27.10. Naisten Kesken, työikäisten naisten raamattuja keskustelupiiri ke 25.10. Mummon Kammari pe 27.10. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor/ Kundservice vard. Jeesus sai kuulla, että mies oli ajettu ulos, ja tavatessaan tämän hän kysyi: ”Uskotko Ihmisen Poikaan?” ”Herra, kuka hän on?” mies kysyi. Minkälaista metsäpolitiikkaa Suomessa tarvittaisiin. 02 274 9900 Käyntiosoite: Partel Rantat. Juho Kopperoinen. Tekeekö teidänkin mieli hänen opetuslapsikseen?” He vastasivat hänelle pilkallisesti: ”Sinä hänen opetuslapsensa olet, me olemme Mooseksen opetuslapsia. Puh. klo 9.00–10.00. klo 14 Palvelutalolla. Yläkoulun ja lukion koulupäivystys keskiviikkoisin klo 11.15-12. Lapsija perhetyö: Kettukerho 3-6-vuotiaille tiistaisin ja torstaisin klo 9-11. klo 12; toim. klo 18.30. Diakonissa Inger Karlsson p. Paraisten luonnonsuojeluyhdistys Esitelmä metsätaloudesta: Metsätalous on ajanut Suomen metsäluonnon ahtaalle: yli 800 metsälajia ja 70 % luontotyypeistä on luokiteltu uhanalaisiksi. Tervetuloa mukaan tekemään tuotteita joulumyyjäisiin. Kerhossa on tilaa, tiedustelut Marko Laakso; (sähköposti marko.v.laakso@evl.fi tai p. Paraisten Eläkeläiset Lokakuun kerho kokoontuu 25.10. Ilmestymispäivä torstai. TÄYDELLINEN HAUTAUSPALVELU HAUTAUSTOIMISTO • KUKKASITOMO n Strandvägen 24 21600 PARGAS GRUNDAD 1912 PERUSTETTU 1912 LÄNSI-TURUNMAAN SUOMALAINEN SEURAKUNTA Yhdistyksiltä Ruokalista Evankeliumi Joh. alv 24% Irtonumero 1,40 € 12 kk 35,00 € Levikki 4 193 (99/-/-/1) LT 20.4.2017. Tryck: Salon lehtitehdas 2017. klo 13. 9.00–12.00 tel. Diakoniavastaanotto maanantaisin klo 12-13 ja tiistaisin klo 9-10 tai erikseen sovittuna aikana. klo 7.00 Seniorituvalta ja ajetaan Kalkkitietä Tennbyn Salen kautta. Kaavoituspäällikkö Heidi Saaristo-Levin kertoo Paraisten keskustan suunnitelmista. Mukana Inger Karlsson, Risto Räty ja Juho Kopperoinen. Näköislehti sis. Yhteinen ruokailu (keittolounas ja kahvit) seurakuntalaisille to 26.10. su helluntaista Messu 22.10. Kaikki asiasta kiinnostuneet ovat tervetulleita! Senioritupa Ma 23.10. LORENZ MICHAEL Anna juttuvinkki www.pku.fi www.pku.fi. Mutta sen tiedän, että minä, joka olin sokea, nyt näen.” He kyselivät: ”Mitä hän sinulle teki. Avajaiset 25.10. Avohakkuu on yhä normi, vaikka kannattavia vaihtoehtoja on olemassa. 02 274 9900 Besöksadress: Partel Strandv. Tervetuloa joukolla mukaan! Paraisten Sotaveteraanit Paraisten sotaveteraaniyhdistys viettää 50-vuotisjuhlaansa 11.11.2017 klo 15.00 Paraisten Odd Fellow-talolla, Koivuhaankatu 18 monipuolisen ohjelman ja juhlaillallisen merkeissä. Hän kertoo lyhyesti myös omasta väitöstutkimuksestaan, jossa keskityttiin Saaristomeren metsien monimuotoisuuteen vaikuttaviin tekijöihin. Millä tavoin hän avasi silmäsi?” Mies vastasi: ”Johan minä sen teille sanoin, te vain ette kuunnelleet. Vokaaliyhtyeen koelaulusta voi kysellä tomi.satomaa@evl.fi tai p. klo 18-20 Malmkullan Knutenissä, käynti Kunnalliskodintien puolelta. lapio, oksasakset, hanskat ym. 251 2991 OMIST. WWW.PKU.FI Utdelning: Vard. OP Simonen p. 1.11. Turussa Itäinen Pitkäkatu 20, puh. WWW.PKU.FI Jakeluasiat: Arkisin 6–16.30, la–su 7–12 puh. 040-312 4427). Tervetuloa! Bläsnäsin yhdistys Syystalkoot siirrettiin viime lauantaista sateen takia nyt tulevalle lauantaille 21.10. Ikipäivänä ei ole kuultu, että joku olisi avannut sokeana syntyneen silmät. Kuolleet: Erja Kristina Kataja-aho 61v., Teuvo Olavi Jokinen 75v. 0403124 429, s-posti lansi-turunmaan.seurakunta@evl.fi Seurakunnan kotisivut: www.ltsrk.fi quiltZakke quiltZakken seuraava tapaaminen on perjantaina 20.10. klo 18 Tennbyn tuvalla. Mukana Inger Karlsson. 040-312 4425. omaishoidontuen ohjaaja klo 10.00-12.00 ja toimintaterapeutti klo 13.00-14.00 Ke 25.10. Pargas Reservofficerare Kuukausitapaaminen 19.10. Paino: Salon lehtitehdas 2017. Miten uhanalainen metsäluonto voitaisiin pelastaa. 040312 4426. Päivän teema on syksy. klo 12 seurakuntakodilla. Alakoulutyö: Koulupäivystys Koivuhaan koulussa tiistaisin klo 9-12 ja Nilsbyn koulussa keskiviikkoisin klo 9.30-11.30. Syysloma 19.-20.10. Länsi-Turunmaan Sydänyhdistyksen puheenjohtaja Hanna Järvinen (kuvassa) oli mukana asentamassa iskuria talvimajapaikkaansa viime viikon keskiviikkona. Tule kuulemaan WWF Suomen metsäasiantuntijan, maatalousja metsätieteen tohtori Panu Kuntun esitelmä aiheesta Kalakoululle maanantaina 30.10.2017 klo 19:00 (Kalatalousja ympäristöopiston auditorio, Kalakouluntie 72, 21610 Kirjala). Järjestänäjä Paraisten luonnonsuojeluyhdistys. mitä olette tuomassa. Miksi te taas tahdotte sen kuulla. klo 8.30 Käsityöaamu To 26.10. klo 10.00 Seniorumissa. Esitelmä Veijo Räsänen; YK 70 vuotta, rauhanturvajoukoista kriisinhallintaan. 040-488 5692. ja pe 27.10. 040 546 5652 viimeistään 21.10. Fariseukset sanoivat hänelle: ”Anna kunnia Jumalalle! Me tiedämme, että se mies on syntinen.” Mies vastasi: ”Onko hän syntinen, sitä en tiedä. klo 13.00 bingo Ti 24.10. Näyttelymateriaali paikalle toimitetaan ma 23.10. Kirkkokuoro tänään to 19.10. klo 18.00 alkaen ravintola Kamussa. kappalainen Risto Räty, kanttorina Jouni Kuorikoski. Utgivningsdag torsdag. klo 13 seurakuntakodilla. Miten metsänhoitoa pitäisi kehittää luontoarvot paremmin huomioivaksi. klo 13.30-15.30. klo 10 Tennbyn tuvalla. Seniorituvan puh 040-488 5586. Kaikkihan me tiedämme, että Jumala ei kuuntele syntisiä, mutta sellaista hän kuulee, joka kunnioittaa häntä ja elää hänen tahtonsa mukaisesti. Kirkkoherranvirasto Kirkkoesplanadi 3, avoinna arkisin klo 9-12.30, torstaisin myös klo 18-19. Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0785-3998 Sydäniskuri siirtyi sisälle Kuten on ollut tapana, Paraisten vierasvenesatamassa sijaitseva sydäniskuri on muuttanut sisätiloihin aina talven tullessa. muistikoordinaattori klo 9.00-11.00 ja sairaanhoitaja klo 14.00-16.00 Piirrämme ja maalaamme Picturan kanssa to 19.10. lokakuuta klo 14 Paraisten Seniorikodin kerhohuoneessa. Ilmoittakaa Ihamon Leenalle p. klo 16 seurakuntakodilla. ”Sano, jotta voisin uskoa.” Jeesus sanoi: ”Sinä olet nähnyt hänet. Diabetesföreningen i Åboland Kuukausikokous pidetään lauantaina 28. mahdollisuuksien mukaan
OPKK ja Osuuspankki järjestävät syksyisen asuntopäivän perjantaina 20.10. Osallistu arvontaan palkintona sisustuslahjakortti. Tule keskustelemaan asuntoasioista kahvikupin äärellä OPn asiantuntijoiden kanssa. Ilmapalloja perheen pienille. 19.10 20 wwwwwwwww Syksyisen asuntopäivän 20.10. Höstens stora bostadsdag OPKK och Andelsbanken ordnar höstens stora bostadsdag den 20.10 10-16.30 i Pargas. Ballonger för familjens små! Vi lottar ut ett inredningsgåvokort. kello 10-16.30 Paraisten konttorilla. Kom och diskutera dina bostadsärenden över en kopp kaffe tillsammans med OPs bostadsexperter. OPKK och Andelsbanken ordnar OPKK ja Osuuspankki järjestävät