–?Lapsethan tässä työssä ovat parasta. Koskaan ei tiedä, mitä heidän suustaan tulee, hän sanoo ja n auraa. Henrik ”Hentti” Hankalahti trivs med sitt jobb som skolskjutsförare. –?Det bästa med det här jobbet är barnen. ”Hentti on kiva”, kertovat Lucas Björkell (vas.), Alfons Ericsson, Tyra Dahlbacka ja Clara Lehenberg Kirjalan koulun edustalla. Sivu 8 Koulutaksikyyti Hentin kanssa Tillbakablick på nyhets rubriker i PK 2024 Sidan 3 Muutamia PK:n uutis otsikoita 2024 Sivu 11 Många fina minnen Petra Toivonen har många fina minnen från åren som backhoppningsdomare. Sivu 16 ”Vår favorit var den konstgjorda bukspottskörteln.” NIILO KENTTÄ, SANELMA LEIVO OCH LINA SALAKARI som deltog i teknologitävlingen Solve for Tomorrow Sidan 6 ”Keinohaima oli meistä paras.” NIILO KENTTÄ, SANELMA LEIVO JA LINA SALAKARI jotka osallistuivat Solve for Tomorrow-teknologiakilpailuun Sivu 14. Hän aikoo jatkaa tuomarina niin kauan kuin voi, ja saa. Henrik ”Hentti” Hankalahti viihtyy työssään koulutaksin kuljettajana. FOTO/KUVA: ANNE PELKONEN Henrik ”Hentti” Hankalahti har kört skolskjuts i Pargas i fyra år och planerar att fortsätta tills vidare. Man vet aldrig vad som kommer ur deras munnar, säger han och skrattar. Sidan 4 Skolskjutsresa med Hentti Henrik ”Hentti” Hankalahti on ajanut Paraisten koulukyytejä neljä vuotta ja aikoo jatkaa toistaiseksi. Sidan 16 Paljon hienoja muistoja Petra Toivosella on paljon hienoja muistoja mäkihyppytuomarin uransa varrelta. PA R G A S K U N G Ö R E LS E R PA RA IS TE N KU U LU TU KS ET 2.01.2025 NUMMER • NUMERO 1 | LÖSNUMMER • IRTONUMERO 3,50 € | PKU.FI | ÅRGÅNG • VUOSIKERTA 114 ”Hentti är snäll”, berättar Lucas Björkell (till vänster), Alfons Ericsson, Tyra Dahlbacka och Clara Lehenberg framför Kirjala skola. Hon har tänkt fortsätta som domare så länge hon kan, och får
Om ni gör små, bestående förändringar i er vardag, kan ni vara i den form ni strävar efter hela året, och när året byts behöver ni inte längre ge löften om framtida ”sommarform”. – Högstadieeleverna är härliga och alla brukar tycka om bildkonst. Denna vana piggade upp sinnet och gjorde fredagen speciell. Dessa saker kan vi påverka, bara vi blir medvetna om dem först. Då är det viktigt att komma ihåg att förändring tar tid – börja lugnt, för det håller längre. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi Kristiina Ponsimo serverade en mångsidig jul buffet på Oak Tree Café & B&B strax innan jul. TORSDAG 2.1.2025 Nytt år och nya möjligheter Det är en stor ära att börja det nya året som ny kolumnist här. – För ett matsällskap kan man tillreda blinier som är en traditionell rätt i början av året. Dessa är verkligen inspirerande och ofta finns det redan någon form av tränings intresse i bakgrunden. FOTO: TUULI MERILÄINEN Kristiina Ponsimo Bor i: Åbo, har sommarstuga i Prostvik i Nagu Familj: Man och två döttrar samt en labradoodle Utbildning: Magister i konstvetenskap, vann Masterchef Suomi 2023 Fritid: Utöver matlagning också fiske och svampplockning på stugan, resor Favoritingrediens: All sorts fisk Egna matfavoriter just nu: Fin ländska råvaror med franska nyanser, det vill säga traditionella rätter på ett lite finare sätt. Kristiina var redan under Mastercheftävlingen känd för sina fiskrätter och det är också det hon rekommenderar för nyårsmiddagen. Jag menar inte att allt ska vara noggrant planerat, men att tänka på hur man använder sin tid kan hjälpa till att identifiera möjligheter. Vissa ger inga löften alls – är allt då i sin ordning, eller är löften helt enkelt inte en del av deras vanor. För vissa återhämtar inte träning från vardagens arbete utan belastar. Gör något du tycker om. På önskelistan stod bland annat lekplatser för barnen på höghusområdena, skridskobana och utrymmen för ungdomen. Men är lösningen att lägga till ännu mer att göra i en redan hektisk vardag. JAG UPPMUNTRAR ER att reflektera över er egen vardag och hur ni spenderar er tid. Det finns ett sätt att träna för alla, hitta ditt eget. I början av sommaren letar jag gärna efter stenmurkla som är sällsynt. Låt oss hålla våra löften tillsammans – ett mer förlåtande, njutbart och välmående nytt år till just dig! Mia Salokannel Pargasföretagare inom välmåendesektorn, vars hjärtesak är att sprida motionsglädje Översättning: Malin Johansson 3.1.1975. Strax innan jul arrangerade Oak Tree Café & B&B en julbuffet med två dukningar och Kristiina Ponsimo lagade maten. Ett friskt sinne är kopplat till en frisk kropp. – Stensoppen är nog en favorit, men vi plockar också bland annat svart trumpetsvamp, kantareller och såklart trattkantareller. Varför väljer vi ofta att bläddra på telefonen i stället för att träna eller göra något meningsfullt. Målet var att göra något annorlunda varje fredag för att börja helgen på ett uppfriskande sätt. Hon jobbar också en hel del som kock och det är möjligt att mat lagningen kunde vara ett yrke i framtiden. Man bad om förslag till Köpingens fäder om hur Pargas ska bli trivsammare och trevligare att bo och arbeta i. Jag gick på promenader i okända miljöer, ringde vänner jag inte pratat med på länge, gick på bio, träffade nya människor eller gjorde något annat som avvek från vardagen, även små saker. Det kan vara stora drömmar, men också mindre vardagliga saker som att läsa böcker eller bli mer förlåtande mot sig själv. En del av denna tid går åt till vardagssysslor, men vad händer med resten. Jag rekommenderar att prova! Mitt löfte för i år är fortfarande under övervägande, men jag kom mer att berätta det för er när beslutet är fattat. Lärar jobbet är inget jag tänker lämna i första taget. Matintresset delar Kristiina med familjen. De är mättande och kan avnjutas på många olika sätt med tillbehör som rom, kallrökt eller gravad fisk samt svamp eller renkött. Då får man ett läckert och pråligt nyårsbord. Kom ihåg att vara öppen, bli entusiastisk! Prova något nytt, annorlunda. Stugan i Prostvik kallar Kristiina för ett andra hem, även om det bara finns ett utedass, och de tillbringar mycket tid där. Kan det bero på att vi inte får tillräckligt med energi från maten, inte sover tillräckligt eller är för belastade i vardagen. Vi har alla 24 timmar på ett dygn. Jag kunde inte följa detta varje vecka, men för det mesta lyckades det. Till vardags arbetar Kristiina som bildkonstlärare i Masku och hon säger att det är ett jobb hon trivs mycket bra med. PK FÖR 50 ÅR SEDAN FOTO: PK PÅ PK:S BEGÄRAN PROFILEN Masterchef Kristiina trivs på stugan i Nagu Kristiina Ponsimo vann Master chef Suomi-tävlingen 2023 och sedan dess har hon arbetat mer och mer med mat – inte minst i Nagu där familjen har en sommarstuga. – Braxen är en mycket god fisk även om den har mycket ben. Mina ämnen kretsar kring välbefinnande och företagande, och jag kommer definitivt att dela med mig av glädjen med motion många gånger. Familjen fiskar också mycket och Kristiina använder gärna bland annat gädda, abborre, sik, braxen och mört. Hennes man hjälper ofta till i köket, både hemma och under matlagningsjobb, och döttrarna gil lar att baka. Till min natur är jag en sportfanatiker och blir lätt entusiastisk över allt som har med träning att göra, så jag hoppas att jag kan smitta er med den entusiasmen också! Jag vill börja med att önska er ett riktigt gott nytt år och reflektera över nyårstraditioner tillsammans, särskilt nyårslöften. På som maren fiskar de och de gillar också att plocka svamp. Då den förvälls många gånger blir den så otroligt god. LÖFTEN OM MOTION är fantastiska, och vissa av dem kan vara konkreta mål, som ett maraton eller räckhäv utan hjälp. MITT NYÅRSLÖFTE FÖRRA ÅRET var att ändra min fredagskvälls rutin. Många börjar året från ett rent bord, sätter upp mål för sig själva och bestämmer sig för att göra saker de länge velat göra. PK frågade Pargasborna om funderingar och önskningar inför det nya året. Familjen har drömt om att flytta till Nagu, men bristen på en finskspråkig skola har tills vidare satt stopp för planerna. Välmående strålar utifrån och in. – Det var julmat men med en liten tvist. Om du sover 8 timmar och arbetar 8 timmar, återstår 8 timmar ledig tid. – Sedan då döttrarna blir lite större och vi hittar någon plats i skär gården som kunde bli ett gästhus eller restaurang så kan det hända att vi en dag flyttar dit. Jag vågar påstå att de flesta nyårslöften handlar om hälsa och motion. Men vissa av oss börjar träna från noll och kan koppla det till andra (pressande) löften, som att avstå från godsaker och ha höga förväntningar på sig själva. Man kan steka den på traditionellt sätt i ugnen eller göra till exempel färs av den. Januari syns som en topp på gymmen, men vart tar alla vägen efter mars. Målen hjälper till att skapa plane ring och ökar motivationen att fortsätta. Jag har också gjort maten till Oak Trees vappbrunsch och mid dagen på Kvinnodagen samt en del privata tillställningar
PK 15.8.2024. 25?000 euro samlades in. PK 7.11.2024. PK 11.4.2024. Åbolands hantverk flyttade. Archipelago Technics möblerade om i kundservicen. Arbetsavtalet för Pargas nya stadsdirektör godkändes. PK 13.6.2024. Kesko och staden började planera det nya affärskvarteret. Från och med den första januari upphörde Pargas hemsjukhus och blev en del av det Mittersta hemsjukhuset i S:t Karins. PK 5.12.2024. Sundets 90 år firades med jubileums kavalkad. För pengarna anskaffades en bil och annan utrustning. Fyra vargar rörde sig över isen från Gunnarsnäs mot Pjukala. Många vargobservationer i Pargas. PK 23.5.2024. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?3 NYHETER Året som gick 2024 Ny Hesburger, ny idrottshall, ny bro och ny stadsdirektör PK har gjort en tillbakablick och samlat några av PK:s nyhetsrubriker från året som gått. PK 12.9.2024. En person med replikavapen greps. Stigen öppnades i början av juni. Pargas nya Hesburger öppnade. Renoveringen av Malms skola påbörjas. WWW.TEDWA.FI . Burgare byts ut mot kinesiskt och asiatiskt. Pargas fick en spelbrädsaffär i Pjukala. Från idé till färdig produkt. – Ideasta valmiiseen tuotteeseen reklam@skargardsreklam.fi mainos@saaristomainos.fi Till tjänst i vardagens sysslor Palvelee arjen askareissa Hem-, kontor-, industrioch flyttstädningar samt tömning. Långvarig tradition gick i graven. Ny körfil för tung trafik byggs vid Rävsundsbron. Stor polisinsats i Tennby i Pargas. Koti-, toimisto-, teollisuusja muuttosiivoukset sekä tyhjennykset. Allt fler struntade i trafikreglerna. Boundbirsen firade 30 år och lockade många besökare till Pargas centrum. PK 6.6.2024. Det blev klart att Pargasföretaget Three times Forty får hyra restaurang fastigheten vid sundet efter att Hesburger flyttat ut. 040-418 8872 julie@tedwa.fi Strandvägen 12, 21600 Pargas Rantatie 12, 21600 Parainen. Spelivinkki öppnade också senare en webbutik. Pargas bidrag till Ukraina överlämnades. Ny naturstig öppnade på Lillholmen på initiativ av Skröbbel-Gåbbana. Första budgetutkastet för 2025 visade en dryg halv miljon över ramen. PK 14.11.2024. PK 28.3.2024. PK 17.10.2024. Det blev klart att Keskos nya mataffär ska byggas där Axxells gamla skolfastighet finns på Vapparvägen 4 i Pargas. PK 15.2.2024. PK 11.1.2024. Även Gullkronas hantverksaffär flyttade till det tidigare ”Nordea hörnet” på Strandvägen 8. Nya Rävsundsbron sjönk ner på en sträcka om 100 meter. Nordkalk meddelade att de avslutar kalkbränningen i Pargas. PK 11.7.2024. PK 10.10.2024
Hentti har kört skolskjuts i Pargas i fyra år och planerar att fortsätta tills vidare. Den sling rande vägens yta är täckt av ett tunt lager snö och ser från passagerar sätet ut att vara hal. frågar Hentti under tiden Ronja. Dagens körningar avslutas klockan 15. De yngsta får dock inte sitta där, men de äldre eleverna kan få ta plats framme i bilen. Antalet barn som åker varierar från morgon till eftermiddag be roende på elevernas schema och skolornas egna program. – Vissa dagar kör jag samma rutt upp till fyra gånger. Tidtabellerna drar ut på tiden eftersom man måste köra långsammare. – Mätaren visar dagligen cirka 170–180 kilometer, ibland till och med 200 kilometer bara för skol skjutsar, berättar Hentti. DEN ANDRA RUNDAN går från Nilsby skola till Kappelinranta, vidare till Bollböle, Rövarnäsvägen och Pitå vägen. Vägarna är kurviga, branta och isiga. – Jag måste ofta med hjälp av en ficklampa kontrollera om hennes fötter är exakt på rätt plats. Med åldern börjar också baksätet locka. Nu sker informa tionsutbytet smidigt via den här, sä ger Hentti och visar skärmen på sin telefon som är fäst vid instrument brädan. – Halv sju kör jag antingen till Rövärnäsvägen eller till Pitåvägen i Lielax för att hämta dagens första barn till Kirjala skola. En av flickorna kikar in genom dör ren och ber Hentti om tillåtelse att åka med eftersom hon ska till Lilja. Skolbarnen kommer säkert fram med Hentti PK följde med på en skolskjutsresa med Henrik ”Hentti” Hankalahti. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET AKTUELLT Jag kliver in i skolskjutsen vid Kirjala skola. Efter knappt tio minuter anländer vi till Jimmys hus. – Vid skolorna måste man vara extra noggrann så att barnen inte springer framför bilen i sin iver. VI STANNAR vid Nilsby skola. – Han är snäll, hörs från flera röster i baksätet. Säkerheten är A och O i det här jobbet, betonar Hentti. Det är inte svårt att förstå varför barnen springer för att hoppa in i hans bil. Där efter återvänder vi till Kirjala skola. Frida från årskurs åtta har kommit med en annan skolskjuts från Brava och fortsätter nu sin resa med Hentti. Runt bilen samlas en grupp yngre elever som ivrigt vill se vilka vänner som sitter i bilen. Om någon glömmer att spänna fast säkerhetsbältet i början av resan påpekar deras kompisar det högljutt direkt. Den som kommer först kan få sitta i fram sätet. 46,4 procent av rösterna, som för övrigt var 43 fler än i fjol i motsva rande omröstning, gick till gymmen. 4. Det här krävde många och långa förhandlingar, säger Bergqvist i ett pressutskick. FOTO: ANNE PELKONEN Pargas invånare röstade fram utegym som favoritprojekt Resultaten i omröstningen för Par gas stads deltagande budgetering är klara. EFTERMIDDAGENS KÖRNING fort sätter från Kirjala skola längs Kårkulla vägen till Lielaxvägen och vidare mot Nilsby skola. Det innebär bland annat att Pargasleden, den planerade nya trafikförbindelsen mellan Kurkela och Kustö, får statlig finansiering. Man vet aldrig vad som kommer ur deras munnar, skrattar han och fortsätter. Om jag glömmer det frågar Lilja snabbt om jag har missat något, skrattar Hentti. Lucas Björkells hemresa med skolskjutsen fort sätter en bit till. Jag har till och med behövt göra listor för att hålla koll på vems tur det är att sitta där, så att det inte blir några bråk om det, berättar Hentti och delar med sig av sina knep. Anne Pelkonen anne.pelkonen@aumedia.fi PK kommer under våren att bekanta sig med olika yrken och berätta om dem. – Han är irriterande, säger Lilja, en femteklassare som sitter i bilen, och ler busigt. Hentti trycker på den gröna knappen i sin app för att markera att Jimmy har kommit hem. Hentti Hankalahti, som kör skol skjutsen, bläddrar på sin telefon medan vi väntar på att barnen ska komma. – Barnen är också själva noga med säkerheten. SKOLTAXICHAUFFÖRENS MORGNAR börjar tidigt. Nästa stopp är Rövarnäs, där Lilja och hennes vän ska lämnas av. Hentti Hankalahti kör de glada kompisarna Nea Winberg och Minja Wikström till deras hemknutar. Därefter hämtar jag några elever till Nilsby skola och fortsätter sedan mot Muddais. – Tidigare sköttes skol skjutsarna direkt med föräldrarna via telefon samtal eller SMS. Vi kör Frida till hennes hem i Boll böle, och hon kliver av med ett tack för skjutsen. – Vanligtvis uppför de sig väl. – Det bästa med det här jobbet är barnen. Därifrån kommer elever till Björkhagens skola, Malms skolor i Parsby och Vapparvägen samt till högstadiet i centrum. Eftermiddagens första runda är nu avklarad. Hentti ber Lilja ringa sina föräldrar och fråga om lov. Dessutom markerar jag varje barn som har stigit in i bilen eller lämnat bilen vid slutdestinationen. – Ah, jag vet vad det handlar om! Lilja och jag har vår egen grej med var hennes fötter ska vara när hon sitter i framsätet, säger Hentti med ett flin. I Houtskär planeras utegymmet i samband med en planerad lekplats i Näsby. Nästan hälften av de 1 013 röster som gavs gick till utegym, dels i centralparken i Pargas och dels i Näsby i Houtskär. PK Ett sådant gym testades tidigare i år i närheten av busstationen i Pargas. PK. Många vill sitta fram. Bara ibland, när bilen är full, kan ljudnivån bli så hög att jag måste höja rösten lite mot baksätet och be dem sänka volymen så att jag kan koncentrera mig på körningen. – Jag får information om vilka som ska skjutsas, adresser, tidtabeller och eventuella ändringar direkt till telefonen, förklarar Hentti. Många av dem har åkt med Hentti flera skolår. – Att få med förverkligandet av Pargas leden i regerings programmet var ett av de regionalt mest betydelse fulla projekten för oss. Idrotts och ungdomsminister, SFP:s vice ordförande Sandra Bergqvist säger att projektet kan förverkligas så snabbt tack vare julklappspengarna som beviljades till planeringen år 2019. I Pargas är tanken att det ska bli ett utegym med maskiner med motstånd, i stil med de gymmaskiner som tidigare i år tillfälligt testades i parken. Tre ungefär tioåriga barn springer från Kirjala skolas gård nerför backen mot skolskjutsen. Hentti ger sig vanligtvis av vid sextiden och åker som vanligt till Bustis för en morgonkaffe. På förarplatsen sitter Henrik ”Hentti” Hankalahti med solglasögon på. Röstningen ägde rum under två veckors tid i början av november. Det hade Ronja glömt, så Hentti sköter det. – Har du meddelat Janne att du inte åker med honom i dag. Pargasalternativet fick mest röster, 27,8 procent, medan Näsbygymmet kom god tvåa med 18,6 procent. På taket av den skinande rena Mercedesen sitter en något bleknad skylt med texten ”Skolskjuts”, och på sidorna står det med stora bokstäver ”Ataxi Andersson”. Jag kliver av i Pargas centrum och tackar Hentti för min livs första skolskjutsresa. Informa tionen går direkt till den ansvariga tjänstepersonen på kommunen och till föräldrarna. Pargas stad har för 2025 avsatt 50 000 euro i budgeten för att för verkliga invånarnas idéer genom deltagande budgetering. Men det låg en stor utmaning i att prislappen gick från 55 miljoner till 113 miljoner samtidigt som vi var tvungna att skära ordentligt i den offentliga ekonomin. – Vinterförhållandena är ut manande. FOTO: MALIN JOHANSSON/ARKIV Pargas ledens finansiering är godkänd Den 20 december blev det klart att statsbudgeten för 2025 är officiellt godkänd av riksdagen, då respons debatten avslutades
Paraisilla uudistus tarkoittaa, että työllisyyspalvelut muodostavat keskeisen osan kaupungin pal veluvalikoimaa ja, että erityinen painoarvo asetetaan työnhakijoiden ja työnantajien tukemiseen paikal lisesti. De invånare som är inskrivna som arbetssökande kommer att över föras automatiskt till kommunens kundregister. Under 2024 sker all ärendehantering fortfarande via ANbyrån, men från och med 2025 tar Pargas stad över ansvaret. tammikuuta 2025 alkaen kunnat ottavat vastuulleen työvoima palvelut, mikä tarkoittaa, että työnhakijat ja työnantajat saavat jatkossa tukea suoraan omasta kunnastaan. Åbo sysselsättnings område består av 23 kommuner i Egentliga Finland och leds av Åbo som ansvarskommun. Somatic Deluxe / Pandikulering 28-30.3 Pilates (Pre-rygg-gubb) – Pilates med redskap Spiralstabilisering – Kurs för fotbottnar – Tematimmar – TYHY-timmar – Privata timmar Timmar i smågrupper då instruktören lär ut och övervakar de olika rörelsernas korrekta form. Siirto ei vaadi asiakkailta toimenpiteitä. Turun työllisyysalue koostuu 23 varsinaissuomalaisesta kunnasta, ja vastuukuntana toimii Turku. PK Sysselsättningstjänsterna övergår till kommunerna John Forsman (till vänster) är Pargas stads nya sysselsättningschef. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?5 AKTUELLT • AJASSA Från och med den 1 januari 2025 tar kommunerna över ansvaret för arbetskraftstjänsterna, en reform som innebär att arbets sökande och arbetsgivare i Finland framöver får stöd direkt från sin egen kommun. Paraisten kaupunki, joka on osa Turun työllisyysaluetta, alkaa ensi vuonna tarjota työvoimapalveluita sekä Paraisilla että Kemiönsaaressa. I och med detta upphör de nuvarande arbetsoch näringsbyråerna (AN-byråerna). Tulossa keväällä; Starttikursseja ja workshop tunteja; mm. Täytä terveyskysely etukäteen! Otathan mukaan ajokortin tai virallisen henkilötodistuksen. Forsman vastaa työllisyyspalveluiden suunnittelusta, johtamisesta ja kehittämisestä sekä Paraisilla että Kemiönsaaressa. Hänen tehtävä nään on varmistaa sujuva siirtymä ja onnistunut uudistuksen toimeen pano. Pilates (Pre-selkä-äijät) – Laitepilates – Spiraalistabilaatio – Jalkapohjakurssit – Teematunnit – TYHY-tunnit – Yksityistunnit Tunnit pienryhmissä, ohjaajan opettaessa ja valvoessa liikkeen tekemisen laatua. Arkivbild. Fyll i hälsodeklarationen på förhand! Ta med ditt körkort eller ett officiellt ID-kort.. Pargas stad, som är en del av Åbo sysselsättningsområde, kommer från och med nästa år att erbjuda arbetskraftstjänster för både Pargas och Kimitoön. klo 13–18 seurakuntakoti Kirkkoesplanadi 5 Välkommen till blodgivning Tervetuloa verenluovutukseen Pargas, ti 7.1 kl. Somatic Deluxe / Pandikulointi 28.-30.3. Kah vitarj oilu ! Parainen, ti 7.1. Boka tid blodtjänst.fi eller kom och fråga efter lediga tider. FÖR ATT LEDA och utveckla den nya verksamheten har Pargas stad rek ryterat John Forsman som syssel sättningschef. Forsman kommer att ansvara för planering, ledning och utveckling av sysselsättnings tjänsterna i både Pargas stad och Kimitoöns kommun. Paraisten kaupunki on nimittä nyt John Forsmanin työllisyys päälliköksi johtamaan ja kehittä mään uutta toimintaa. Arkistokuva. sportsgym.fi www.sportsgym.fi PILATES MAIKKU ALHO Tennbyvägen 29, PARGAS Tennbyntie 29, PARAINEN ¥ 0500 486 631 www.pilatesmaikkualho.fi FB/Pilates Maikku Alho Välkommen! Tervetuloa! Bekanta dig på:|Tutustu: www.pilatesmaikkualho.fi Platsbokningar:|Paikkavaraukset: info@pilatesmaikkualho.fi Vårsäsongen börjar 7.1 Kevätkausi alkaa 7.1. Työnhakijana rekisteröityneiden asiakkaiden tiedot siirretään auto maattisesti kaupungin asiakas rekisteriin. 13–18 församlingshemmet Kyrkoesplanaden 5 Varaa aika veripalvelu.fi tai tule kysymään vapaita aikoja. John Forsman (vas.) on Paraisten kaupungin uusi työllisyyspäällikkö. Tämä uudistus merkitsee nykyisten TE-toimistojen toiminnan päättymistä. På kommande under våren; Startkurser och workshoptimmar, bl.a. FOTO/KUVA: MIKAEL HEINRICHS 1. I PARGAS INNEBÄR reformen att sysselsättningstjänsterna blir en central del av stadens serviceutbud, med ett särskilt fokus på att stödja både arbetssökande och arbets givare lokalt. Överföringen kräver inga åtgärder av kunderna. PK Työllisyyspalvelut siirtyvät kunnille SUPERWEEKEND HAPPY NEW TRAINING YEAR GYMTRAINING VIRTUAL BIG SCREEN: core hiit kahvakuula pump niskahartiaselkä lö 4.1 9-12 9 spinning 9.35 crosstraining sö 5.1 16-19 18.30 rvp step må 6.1 16-19 18 zumba 19 crosstraining RECEPTION&LIVE Duvstigen 21600 Pargas • (02) 458 0606 • Kyyhkyspolku 21600 parainen ONE CALL AWAY (02) 458 0606 info@sportsgym.fi • www. Vuoden 2024 aikana asiointi, mukaan lukien ilmoittautu minen asiakkaaksi, tapahtuu edel leen TEtoimistojen kautta, mutta vuodesta 2025 alkaen vastuu siirtyy Paraisten kaupungille
Kari Penttinen ger tilläggsinfo, kari@ esnet.fi. •. Ta för säkerhets skull stadiga skor som stöder vristerna. Samling på parkerings platsen i Sattmark kl. Arrangörer för evenemanget är Åbo stads kulturtjänster, Sydkustens ordkonstskola, Åbolands litteraturförening, DUV i Västra Åboland och ämnesföreningen Prosa och Bokens hus. Maria Leivo som är grundare och vd för vetenskapsskolan Suomen Tiedekoulu konstaterar att finaltävlingen höll mycket hög nivå. Den har en krok som kan plocka upp varor och sedan skivar den upp varorna på ett säkert sätt så ingen skadar sig, berättar Lina. – Vi blev förvånade över hur färdiga lösningar eleverna kunde utveckla under en till två dagar långa workshops, säger hon i ett pressmeddelande. 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo. 9.30–11.30 Lokalföreningens Familjecafé kl. Platsen är Bokens hus på femte våningen i Konstens hus på Nunnegatan 4 i Åbo. Vi diskuterar aktuella frågor och gör upp plan för det nya årets verksamhet. PUBLIKEN BEHÖVER inte anmäla sig i förväg. Ring i så fall Niina, 045-8009887. H. Buss avgår kl. Välkommen med på motionsrundorna! Gott Nytt År önskar Marianne, Birgitta och Harold Folkhälsanhusets program vecka 2 Förfrågningar kring veckoprogrammet tel. Tel. I Finland samarbetar programmet med vetenskapsskolan Tiedekoulu, som skräddarsyr work shoppar för grundskoleelever som kombinerar AI, teknik och naturvetenskap. Gunborg Finlands Artrosförening/ Pargas artrositer Vattengympa börjar torsdag 9.1 och måndag 13.1. Den som vill medverka med en egen dikt ska anmäla sig senast den 24 januari till tove. Vi vandrar motsols längs Sattmarks vandringsled. Under 2024 deltog 278 elever och 36 lärare från olika delar av Finland i programmet. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET OSS EMELLAN Rakkaamme Svea Matilda Pönni o.s. Vilka av de andra finalisternas projekt var era favoriter. – Många av finalarbetena hade som gemensam nämnare att någon i gruppen hade personlig erfarenhet av ämnet eller att de kände någon som de ville hjälpa. Alén * 16.1.1929 † 12.12.2024 Minne meri ja taivas kantaa, minne aalto ja tuuli käy, siellä nouseva aurinko hohtaa ja sydämelles lempeän rauhan suo. Hela rundan går man på 3–4 timmar, halva på 2 timmar. Vi ska diskutera kommande aktiviteter. Värdinnor: Birgitta H och Kristina A. Väder förbehåll! Välkommen med! Veronica Årets första möte hålls 8.1 kl. 0405165679/Eva Björkqvist Ti 7.1 kl. Hälsningar, sekreteraren. Promenaderna i PIF-centrets fotbollshall börjar måndag 13.1 kl. 6. Årets tema är rörelse, så dikterna får gärna ha en anknytning till detta, men det är inget måste. hagstrom@sydkusten.fi. 19 Qigong, förfrågan tel. INKERI TUOMINEN MALMGATAN 4, PARGAS, Bredvid telefonbolaget tel. 15 Balansträning To 9.1 kl. Konceptet går ut på att elever med hjälp av teknologi och artificiell intelligens skapar kreativa hjälpmedel för att lösa problem i samhället. Barn, unga och vuxna i alla åldrar är välkomna att medverka genom att läsa upp sina egna dikter. Nu är det dags för den elfte ungdomsshowen i Pargas i januari. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Nilsby skola kom trea i riks omfattande teknologitävling Niilo Kenttä, Sanelma Leivo och Lina Salakari från Nilsby skola tyckte det var aningen pirrigt då de var de enda deltagarna som inte gick i åk 7–9 i finalen. SAMSUNGS LANDSCHEF Mika Engblom var också imponerad av finalisterna. 044-2770628 Fredrikakretsen Årets första Marthamöte onsdag 8.1 kl. Titti, Pirkko och Päivi de närstående Som vänlig inbjudan meddelas, att Sveas jordfästning sker i Pargas begr.kapellet fred. Anmälan via PSP:s hemsida eller per telefon/sms till 0408671948/Clara. – Det är ett hjälpmedel till köket för den som har svårt att plocka upp saker och skära upp till exempel grönsaker. •. – Jag vet faktiskt inte riktigt, det var nog litet av en slump, skrattar Lina och Sanelma. KUOLLEITA • DÖDA Nilsby skola från Pargas var ett av fyra final lag i teknologitävlingen Solve for Tomorrow som ordnades som ett sam arbete mellan teknologi jätten Samsung och veten skapsskolan Tiede koulu. Pargas Svenska Pensionärer Kom ihåg att anmäla dig till vårt teaterbesök fredag 14.2 till musikalen Karina på ÅST. Under kvällen medverkar också danselever från Musikinstitutet Arkipelag samt dansaren Rianna Rintamäki. 14 och därefter minnesstund i församlingshemmet. 16 i Brinkasstugan, adress Ullasbrink. Fyra grupper valdes ut från alla smågruppsarbeten till finalen, som hölls den 18 december i Esbo. Solve for Tomorrow är ett etab lerat koncept som Samsung ordnat på andra håll i världen tidigare, men i år ordnades workshoppar kring temat och tävlingen för första gången i Finland. Solve for Tomorrow är ett inlärningsprogram för barn och ungdomar med fokus på teknik och naturvetenskap. 18 i Seniorstugan, Elmgrensvägen 2. Stroke-klubben i Pargas Vi inleder det nya året med en gemensam träff onsdag 8.1 kl. •. Pris 50 euro för biljett och resa. Hjärtligt välkommen. – Vår favorit var den konstgjorda bukspottskörteln, säger flickorna. 18. NILSBYGRUPPEN DELADE tredje platsen med Yli-Ii skola från Uleåborg med projektet ”Minnes-Maikki”, en djurliknande figur som fungerar som stöd i vardagen för personer med minnessjukdomar. 10.1.2025 kl. NILSBY SKOLA HAR under hösten deltagit i workshoppar tillsammans med nio andra skolor runtom i landet och PK hälsade tidigare i höst på för ett reportage. Finalisterna presenterade sina arbeten för en jury bestående av representanter från Samsung och vetenskapsskolan. Välkomna! www.pku.fi HAUTAUSTOIMISTOJA • BEGRAVNINGSTJÄNSTER BEGRAVNINGSBYRÅ • BLOMSTERBINDERI FULLSTÄNDIG BEGRAVNINGSTJÄNST G. – Hjälphanden var min favorit, säger Niilo. Från Nilsby skola deltog sjätteklassarna Niilo Kenttä, Lina Salakari och Sanelma Leivo i finalen med sitt projekt ”Kotileikkuri” som ungefär kan översättas till ”hemmaskivaren” på svenska. Hur kom ni på just den här idén. FOTO: MIKAEL HEINRICHS Solve for Tomorrow •. Halvvägs tar vi en kort paus och njuter av kaffe och smörgås. 14 Handarbetsgrupp On 8.1 kl. Med styrketräning börjar vi onsdag 8.1. Ordens estrad för fjärde gången Fredagen den 31 januari klockan 18 ordnas det generationsöverskridande estradpoesievenemanget Ordens estrad för fjärde gången i Åbo. 17.30 från Bustis. 15 Boule med Pargas Svenska Pensionärer kl. •. Ett varmt tack till personalen på Havsviken för ni var Sveas trygghet under hennes sista år. Lindroos Kb ÄG. Varmt välkomna. Skärgårdsstigen Skinkbrännings promenad lördag 4.1. PK MATLISTA Skolmaten vecka 2 Ti: Indisk broilersås/tofu i indisk sås, fullkornsris On: Fiskbiff, kallsås med dill/ vegopinnar To: Grönsakspurésoppa, grynost, mjukt bröd Fr: Ugnskorv/vegetarisk korv Äldreomsorgen vecka 2 Må: Kalops, potatis Ti: Indisk broilersås, potatis On: Fiskbiff, potatis To: Ärtsoppa, plättar Fr: Ugnskorv, potatismos Lö: Köttfärsfrestelse, varma grönsaker Sö: Broilerragú, potatis FRÅN FÖRENINGARNA Duetto Finns det intresserade av Show ELEVEN. 15.30 och fortsätter varje måndag till och med 14.4. 10. Perkkaan peruskoulu från Alberga i Esbo tog första och andra plats med sina projekt ”den konstgjorda bukspottskörteln” som hjälper till med insulindosering och följer upp blodsockernivån hos diabetiker och ”hjälphanden” som hjälper rörelsehindrade och rullstolsburna med att plocka upp saker. 02-251 2991. Gärna en vit blomma till avsked. Du kan välja om du vill gå hela rundan på 11 km, längs den finns ett par brantare ställen. Du kan också nöja dig med en kortare, lättare runda på 5,5 km. Kan ni kort beskriva er uppfinning. Det var fantastiskt att se hur barn och ungdomar konkret kunde kombinera AI och natur vetenskap med ett ämne som var viktigt för dem. Det är gratis att delta och lätt servering ingår
19 på Prästgårdsvägen 5. diakon Jeanetthe Enkvist, telefon 040 312 4405. 2). Diakon Linnéa Nygård, telefon 040 312 4415 och tf. 11 och pågår så länge kassarna räcker. 02-458 9424. 13, Marith Leppäkari-Lindberg, Jeanetthe Enkvist. 24 (Konstra 2 vån). AA-grupp på svenska samlas tisdagar kl. DIAKONALT Kvarterskaffe varannan måndag (udda veckor) kl. Lunchklubb onsdag 8.1 kl. JURISTBYRÅ – LAKIASIAINTOIMISTO Lindholm Ab Skolgatan 9, Pargas | Koulukatu 9, Parainen . ASIANAJOTOIMISTOT ADVOKATBYRÅER TANDLÄKARE Medlem av Finlands Tandläkarförbund rf BOSTRÖM PIA, tandläkare, läkare. Dagen var fylld av sång och glädje samt inte minst god julgröt och lussebullar. Kyrkoherde Sara Grönqvist, tfn 040 312 4411 sara.gronqvist@evl.fi. Den 26 februari går vår ”Hemliga resa” av stapeln, vilken lär bli en lite annor lunda resa! På ÅST visas också ”Katriina” ännu i februari. Nya kunder är välkomna! Strandvägen 24, (Konstra vån. Inger Margareta Grönroos, 93 år, Pargas. 3.1 Elmer, Helmer, Elmeri, Harto, Duttá. 24 (Konstra 2 vån). 7.1.2025. TANDLÄKARE Medlem av Finlands Tandläkarförbund rf BOSTRÖM PIA, tandläkare, läkare. RAHMAN SAMI, tandläkare, måndagar. 11–12.30 i församlingshemmet. Följande kvarterskaffe hålls 13.1.2025. Matutdelningen inleds kl. 9–11. RASK HENRI, Gamla Bläsnäsvägen 3. Program gruppens damer kom in med kaffepannor och bullafat marscherande till julmarsch musik. Träffen inleddes med glögg och pepparkaka och efter det litet mingel. Mottagning kvällstid. 5.1 Lea, Lia, Leea, Pentti, Tauno, Lejá. 02 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi www.pku.fi. 8-10, tel. Tfn 0403 124 482, e-post gravkontoret-pargas@evl.fi Döpta: Tilde Else Saga Mårtensson, Houtskär. 0400 221 190 varje kväll kl. PASTORSKANSLIET Pastorskansliet, Kyrkoesplanaden 3, har öppet måndag-fredag kl. diakon Jeanetthe Enkvist, telefon 040 312 4405. Gemenskapscafé för daglediga med kaffe och tilltugg samt goda samtal. Tidsbeställning vard. Vi önskar alla kunder och givare god jul och gott nytt år! DIAKONIMOTTAGNINGEN Kyrkoesplanaden 3. 02 232 2199 office@juridic.net ÅBOLANDS RÄTTSTJÄNST AB Irena Nylund Terapihörnet, Strandvägen 10, Pargas | Terapiakulma, Rantatie 10, Parainen irena.nylund@parnet.fi | 040 502 9530 | www.terapihornet.fi AKUPUNKTUR OCH FYSIOTERAPI för din helhetshälsa 4000 års beprövad teknik AKUPUNKTIO JA FYSIOTERAPIA kokonaisvaltaiseen hyvinvointiisi 4000 vuotinen hoitomuoto fysioterapeut och doctor i kinesisk medicin fysioterapeutti ja kiinalaisen lääketieden tohtori Även hembesök | Myös kotikäynnit Diakoni DIAKONER Mottagning i pastorskansliets diakonimottagning, Kyrkoesplanaden 3, Måndagar, tisdagar och torsdagar kl. Tel. RASK HENRI, Gamla Bläsnäsvägen 3. 20–23. Prosten Henric Schmidt, knöt ihop dagen med första delen av jul evangeliet som även för undertecknad gav en varm nostalgisk tanke ställare om varför vi egentligen firar julen och en känsla av tacksamhet liksom den som Amanda Wiik frambringade tidigare när hon sjöng sin fan tastiskt vackra ”Jag viskar en bön” – att minnas alla därute som inte har något! Vi tackar för det gångna året och önskar Er alla en riktigt God och glädjerik Jul, ett gott slut på det här året och ett Gott Nytt kommande År! Yvonne Vestberg Heino Pargasiterna höll julträff med sång och julgröt Grupp 3 arrangerade julträff för cirka 160 Pargaspensionärer. Då ljudvolymen nästan höjde taket, med delade konferencier Tettan Eriksson att stunden är kom men och programmet börjar. Du kan också chatta eller kontakta nätjouren – läs mera på www.samtalstjanst.fi Har DU eller någon anhörig alkoholproblem. Nu har vi ljus här i vårt hus ... Strandv. KOSTNADSFRI RÅDGIVNING MAKSUTON NEUVONTA 02 242 2200 info@laineenkaare.fi Köpmansgatan 10, Pargas Kauppiaskatu 10, Parainen Kristinegatan 2 b A 2, Åbo Kristiinankatu 2 b A 2, Turku www.laineenkaare.fi 30 min. Välkommen igen efter trettondagen, fr.o.m. Tfn 0403 124 410, e-post vastabolands.forsamling@ evl.fi, www.vastabolandsforsamling.fi. Gunnel Jansson, vår ord förande, inledde som vanligt med info om allt möjligt, bland annat gympan på mån dagar i PIUG och ett stort tack till Grupp 3 som lyckats få ihop ett fint program i juletid till oss ungefär 160 personer som samlats och som innehöll både härliga barna stämmor från Sagoängens förskola och dagis, strålande sång från lucia med sina tärnor och stjärngossar samt från den skönsjungande duon Patrik Sundell och Amanda Wiik. Anita Ingegärd Gustafsson, 93 år, Pargas. Andakt i Seniorstugan fredag 3.1 kl. 02-458 5994. Döda: Maj-Lis Marita Pettersson, 75 år, Korpo. Café Tillsammans onsdagar kl. Kyrkans samtalstjänst, telefonjouren – Ring när du behöver någon att tala med! Tel. Föredrag av Marie Bergman från Project Liv, om Projekts Livs arbete för att skapa glädje i vardagen för långtidssjuka barn och deras familjer samt barn till långtidssjuka föräldrar. I samarbete med finska församlingen. 040 548 1158 | hl@parnet.fi JURISTBYRÅ – LAKIASIAINTOIMISTO Lindholm Ab Skolgatan 9, Pargas | Koulukatu 9, Parainen . 040 548 1158 | hl@parnet.fi JURISTBYRÅ – LAKIASIAINTOIMISTO Lindholm Ab Skolgatan 9, Pargas | Koulukatu 9, Parainen . Tel. RAHMAN SAMI, tandläkare, måndagar. Församlingarnas gravkontor, Kyrkoesplanaden 3, har öppet måndag-torsdag kl. 12 på Hunger & Törst (kabinettet). Mer info om allt detta på vår hemsida och på FB. 9–11. 9–11. 20–23. FOTO: PRIVAT VH Bertil Zetter Tavastg. AA-grupp på svenska samlas tisdagar kl. 10 i kyrkan, Otto Lindén, Markus Ollila. 9–12.30. Kontakta honom om du är intresserad av klas sisk musik. Diakon Linnéa Nygård, tfn 040 3124 415. Första söndagen efter trettondagen söndag 12.1 högmässa kl. 10–2. 13.30–15 i Tennbystugan. Jeanetthe Enkvist, tfn 040 3124 405. Tel. 040 548 1158 | hl@parnet.fi KIRKOLLISET • KYRKLIGT ASIANAJOTOIMISTOT • JURISTBYRÅER TERVEYDENHOITO • VÅRDTJÄNSTER Andra söndagen efter jul söndag 5.1 söndagsmässa kl. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?7 OSS EMELLAN VECKANS NAMNSDAGAR 2.1 Jerry, Gert, Gerhard, Aapeli, Jaana, Juliana, Sylvester, Tapio, Ábel. 9-12.30. Han informerade samtidigt om att gruppen kan växa från det den är nu. 8-10, tel. Diakon Linnéa Nygård, telefon 040 312 4415 och tf. 28, 20700 Åbo . EN TREVLIG NYHET var också att vi fått en ny musikledare i hobby gruppen i musik, Risto Nurmela, som berät tade om sina planer för vil ken musikgruppen kommer att lyssna på då den träffas i Seniorpunkten i januari. ADVOKATBYRÅ Lindberg & Co Slottsgatan 9 D, 20100 Åbo . FOTO: PRIVAT Barnastämmor från Sagoängens förskola och dagis. 02-458 9424. AA:s hjälpande telefon på finska 050 441 1115 varje dag kl. Missionsboden håller stängt över juloch nyårshelgerna. 7.1 August, Aku, Aukusti, Heimo, Jere, Ávgos. Tidsbeställning vard. När allas magar började knorra lite grann så serve rades det en alldeles utsökt julgröt tillredd av Kajutan och därpå kaffe med saffrans doftande lussekatter från Roberts bröd. I samband med caféet delar vi ut matkassar med matsvinn från livsmedelsaffärerna. Mottagning kvällstid. Öppen måndagar, tisdagar och torsdagar kl. 10–21. 4.1 Rut, Noomi, Naomi, Tiitus, Ruut, Isto, Ruhte. Malmens diakonikrets torsdag 9.1 kl. FOTO: PRIVAT Det serverades god julgröt. 19 på Prästgårdsvägen 5. 0400 221 190 varje kväll kl. Pia Rantanen, vår rese ansvarige och Parentesen redaktör, berättade om tre kommande tisdagar i bions tecken då det visas film i Piispanristi för elva euro per person. Kyrkans samtalstjänst, telefonjouren – Ring när du behöver någon att tala med! Tel. Nya kunder är välkomna! Strandvägen 24, (Konstra vån. 02-458 5355. och det hade vi verkligen i dag den 18 december då Par gasiterna tillsammans med våra inbjudna från Diabetes föreningen samlades i Bran kis för vår julträff. 13.30 i församlingshemmet. 2). Du kan också chatta eller kontakta nätjouren – läs mera på www.samtalstjanst.fi Har DU eller någon anhörig alkoholproblem. MISSIONSBODEN Fredrikaplan 3, tfn 040 312 4418. 02-458 5355. AA:s hjälpande telefon på finska 050 441 1115 varje dag kl. Strandv. 02-458 5994. 12 i kyrkan, Marith Leppäkari-Lindberg, Markus Ollila. 8.1 Gunnar, Titta, Isko, Jyrki, Yrjö, Tuomi, Gunnár. 6.1 Harry, Harriet, Hárri. 10 i kyrkan, Sara Grönqvist, Markus Ollila. MajBritt Linnea Lindbom, 86 år, Pargas. DIAKONER Mottagning i pastorskansliets diakonimottagning, Kyrkoesplanaden 3 Måndagar, tisdagar och torsdagar kl. Tel. Trettondagen måndag 6.1 högmässa kl
Lähes puolet anne tuista 1 013 äänestä meni ulkokuntosaleille, jotka sijoitetaan Paraisten keskuspuistoon ja Houtskariin Näsbyhyn. Viemme Fridan kotikulmilleen Bollböleen ja hän nousee autosta kiittäen kyydistä. – Aah, tiedän mistä on kyse! Meillä on Liljan kanssa oma juttumme siitä, missä Liljan jalkojen pitäisi olla silloin, kun hän istuu etupenkillä, Hentti kertoo virnuillen. Vajaan kymmenen minuutin kuluttua saavumme Jimmyn talolle. Suuri haaste oli kuitenkin siinä, että hintalappu nousi 55 miljoonasta 113 miljoonaan samaan aikaan kun jouduimme leikkaamaan julkista taloutta merkittävästi. Äänestys järjestettiin kahden viikon ajan marraskuun alussa. Enpä yhtään ihmettele, että lapset tulevat juosten hänen kyytiinsä. Paraisten vaihtoehto sai eniten ääniä, 27,8 prosenttia, kun taas Näsbyn kuntosali tuli hyvänä kakkosena 18,6 prosentilla. – Mittariin kertyy päivittäin noin 170–180, joskus jopa 200 koulukyytikilometriä. Jos tämä jää tekemättä, Lilja kysyy hyvin nopeasti unohdinko jotakin, Hentti naureskelee. KOULUTAKSINKULJETTAJAN AAMUT ovat aikaisia. – Talviolosuhteet ovat haastavia. Koulutaksia ajava Hentti Hankalahti näppäilee puhelintaan odotellessamme lasten saapumista. Iltapäivän ajokierros jatkuu Kirjalan koululta Kårkullantietä pitkin Lielahdentielle ja kohti Nilsbyn koulua. Kahdeksasluokkalainen Frida on saapunut toisella koulukyydillä Bravasta ja jatkaa matkaansa Hentin kyydissä. –?Turvallisuus on kaikki kaikessa tässä työssä, Henrik ”Hentti” Hankalahti korostaa. Olen joutunut jopa tekemään listoja siitä, kenen vuoro on kulloinkin istua edessä, jotta asiasta ei tarvitse kinata, Hentti kertoo nikseistään. Urheiluja nuorisoministeri, RKP:n varapuheenjohtaja Sandra Bergqvist kertoo, että hanke voidaan toteuttaa nopeasti kiitos vuonna 2019 myönnettyjen joululahjarahojen, jotka käytettiin suunnitteluun. Sieltä tulee oppilaita Koivuhaan kouluun, Malmin kouluihin Parsbyhyn ja Vapparintielle sekä keskustaan yläasteelle. Houtskarissa ulkokuntosali suunnitellaan osana suunniteltua Näsbyn leikkipaikkaa. – Oletko ilmoittanut Jannelle, että et tulekaan hänen kyydissään?, Hentti tarkistaa sillä aikaa Ronjalta. SEURAAVAKSI SUUNTAAMME Rövärnäsiin, jotta Lilja pääsee kaverinsa kanssa kotiin. Kiiltävän puhtaan Mersun katolla on haalistunut Koulukyytikyltti ja auton kyljissä lukee isoin kirjaimin Ataxi Andersson. Jos joku unohtaa kiinnittää turva vyönsä matkan alkaessa, vieruskaverit huomauttavat asiasta isoon ääneen saman tien. PK Kurkelantie tänään loppuu kesken kaiken, mutta Paraistenväylän toteutuessa tie liitetään uuteen Kirjalansalmen siltaan. Moni hinkuaa etupenkille. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET AJASSA Nousen koulutaksin kyytiin Kirjalan koululta. Tämän jälkeen palaamme Kirjalan koululle. – Hän on kiva, takapenkeiltä kuuluu useammastakin suusta. Lasten lukumäärä vaihtelee aamusta ja iltapäivästä toiseen oppilaiden lukujärjestysten ja koulujen omien ohjelmien mukaan. Hentti napauttaa sovelluksessaan olevaa vihreää pallukkaa merkiksi siitä, että Jimmy on päässyt kotiin. Iltapäivän ensimmäinen kierros on nyt ajettu. PYSÄHDYMME NILSBYN KOULULLE. – Hän on ärsyttävä, sanoo kyydissä istuva viidesluokkalainen Lilja ja hymyilee ilkikurisesti. Kyyditykset päättyvät tämän päivän osalta kello 15. Nyt tietojenvaihto sujuu kätevästi tällä, Hentti sanoo ja näyttää kojelautaan kiinnitetyn puhelimensa näyttöä. Tämä tarkoittaa muun muassa sitä, että Paraistenväylä, suunniteltu uusi Kurkelan ja Kuusiston välinen liikenneväylä, saa valtion rahoitusta. 8. Kuljettajan paikalla istuu Henrik ”Hentti” Hankalahti aurinkolasit silmillään. Turvallisuus on kaikki kaikessa tässä työssä, Hentti korostaa. Lapset ovat myös itse tarkkoja turvallisuudestaan. Sitä Ronja ei ollut muistanut tehdä, joten Hentti hoitaa asian. Kiitän Henttiä elämäni ensimmäisestä koulutaksimatkasta. KOLME NOIN kymmenvuotiasta lasta kipittää Kirjalan koulun pihalta alamäkeen kohti koulutaksia. – Saan tiedot kyyditettävistä, osoitteista, aikatauluista ja muutoksista suoraan puhelimeeni, Hentti kertoo. Nousen kyydistä Paraisten keskustassa. PK seurasi Henttiä hänen työssään koulutaksikuljettajana Koululaiset pääsevät turvallisesti perille joka koulupäivä. Henrik ”Hentti” Hankalahti tykkää koulutaksin ajamisesta, vaikka talviolosuhteet saattavat ajoittain olla hyvinkin haastavia. päivänä varmistui, että vuoden 2025 valtionbudjetti on virallisesti hyväksytty edus kunnassa palautekeskustelun päätyttyä. PK Paraistenväylän rahoitus on hyväksytty Joulukuun 20. Tiedot välittyvät kaupungin koulukyytejä hoitavalle viranhaltijalle ja lasten vanhemmille. HENTTI ON AJANUT Paraisten koulukyytejä neljä vuotta ja aikoo jatkaa toistaiseksi. PARAISTEN SUUNNITELMISSA on rakentaa ulkokuntosali, jossa on vastuksellisia laitteita, samanlaisia kuin aikaisemmin tänä vuonna puistossa väliaikaisesti testatut kuntosalilaitteet. – Lapsethan tässä työssä ovat parasta. Ajokilometrejä voi kertyä koulupäivän aikana jopa 200. 46,4 prosenttia äänistä, joita oli muuten 43 enemmän kuin viime vuonna vastaavassa äänestyksessä, meni kuntosaleille. –?PARAISTENVÄYLÄN toteuttamisen saaminen hallitusohjelmaan oli meille alueellisesti merkittävimpiä hankkeita. Koskaan ei tiedä, mitä heidän suustaan tulee, hän nauraa. Sen jälkeen noudan muutaman oppilaan Nilsbyn kouluun ja jatkan sitten Muddaisten suuntaan. Monet heistä ovat kulkeneet Hentin kyydissä monta kouluvuotta. Nuorimpia ei eteen oteta, mutta vanhemmat voivat päästä auton ykköspaikalle. Yleensä he myös käyttäytyvät hyvin. Iän karttuessa myös auton takapenkki alkaa kiinnostaa. Tämä vaati monia ja pitkiä neuvotteluja, Bergqvist sanoo lehdistötiedotteessa. Tiet ovat mutkaisia, mäkisiä ja jäisiä. Toinen ajokierros kulkee Nilsbyn koululta Kappelinrantaan, sen jälkeen Bollböleen, Rövarnäsintielle ja Piitontielle. Anne Pelkonen anne.pelkonen@aumedia.fi PK tutustuu kevään aikana eri ammatteihin ja kertoo niistä. Hentti kehottaa Liljaa soittamaan vanhemmilleen ja kysymään luvan. Vain joskus, kun auto on täynnä, meteliä saattaa olla niin paljon, että on pakko hieman karjaista takapenkin suuntaan ja pyytää heitä laskemaan äänitasoa, jotta voin keskittyä ajamiseen. KUVA: ARKISTO. Auton ympärillä parveilee joukko nuorempia oppilaita, jotka haluavat kuumeisesti nähdä, keitä kavereita autossa on. KUVA: ANNE PELKONEN Paraisten asukkaat äänestivät ulko kuntosalin suosikki hankkeeksi Paraisten kaupungin osallistuvan budjetoinnin äänestyksen tulokset ovat selvillä. Hentti on lähtenyt liikkeelle noin kuuden aikaan ja suunnannut tavalliseen tapaansa Bustikselle aamukahville. Ensimmäisenä saapuva saattaa päästä etupenkille. Siihen hän myös kuittaa jokaisen autoonsa nousevan ja matkan päätteeksi autosta poistuvan lapsen. – Joudun usein jopa taskulampun avulla tarkistamaan, ovatko jalat millintarkasti oikeassa paikassa. Aikataulut venyvät, koska on ajettava hitaammin. – Puoli seitsemältä suuntaan joko Rövärnäsintielle tai Piitontielle Lielahteen hakemaan päivän ensimmäiset lapset Kirjalan kouluun. – Aikaisemmin koulukyydit hoidettiin suoraan vanhempien kanssa puhelimitse tai tekstiviesteillä. Paraisten kaupunki on varannut vuoden 2025 budjettiin 50 000 euroa asukkaiden ideoiden toteuttamiseen osallistuvan budjetoinnin kautta. Mutkittelevan tien pinta on ohuen lumipeitteen peitossa ja vaikuttaa näin pelkääjän paikalta tarkasteltuna liukkaalta. – Koulujen edustalla on oltava erityisen tarkkana, että lapset eivät innoissaan juokse auton eteen. Joinakin päivinä ajan saman reitin jopa neljästi. Yksi tytöistä kurkkaa ovesta sisään ja pyytää Hentiltä lupaa päästä kyytiin, koska hän on menossa Liljalle
pantin 0,10 Froosh SMOOTHIES SMOOTHIET 250 ml (7,60/l) inneh. Ilman Plussa-korttia/utan Plussa-kort 2,25 ps/påse (4,29-4,50/kg) Ilman Plussa-korttia/utan Plussa-kort 2,75 pl/fl. (14,80-15,51/kg) Mobiilietu voimassa/mobilförmån gäller MA-SU/MÅN.-SÖN. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?9 må–lö/ma–la 6–23, sö/su 8–23 Priserna gäller to–sö 2-5.1 om ej annat nämns Hinnat voimassa to–su 2.-5.1. Ilman Plussa-korttia/utan Plussa-kort 4,99 kpl/st. 2.-4.1. 1 89 ps/påse Ilman Plussa-korttia/ utan Plussa-kort 2,99 pkt (7,48/kg) HK CAMPING GRILLKORVAR GRILLIMAKKARAT 400 g (6,25/kg) 5.4.5.2 pkt Ilman aktivointia ja Plussa-korttia/ Utan aktivering och Plussa-kort 6,29-6,59 kpl/st. (10,60/l) sis. Yhdessä. (8,25-9,90/kg) kpl/st. pantin 0,15 Voimassa 2.1.-29.1.2025 OSTA 2 B ATTER YÄ, -22-28% Plussa-etu Plussa-förmån -16 % Plussa-etu Plussa-förmån Yksittäin/styckevis 4,99 nippu/knippe Vaasan ROSTBRÖD ISO PAAHTOLEIVÄT 500-525 g (3,60-3,78/kg) Salonen RÅGBRÖD RUISREIKÄLEIPÄ 330 g (4,52/kg) 1 99 kg 3 99 rs/ask BLODGRAPE VERIGREIPPI Spanien, Espanja ELLER/TAI HONUINGSPOMELO HUNAJAPOMELO Kina, Kiina SPETSIG PAPRIKA SUIPPOPAPRIKA 200 g (4,95/kg), Spanien/Marocko Espanja/Marokko 99 ps/påse BUSKBLÅBÄR PENSASMUSTIKKA 300 g (13,30/kg) Syd-Afrika, Etelä-Afrikka RÄTTVISEMÄRKTA ELEGANCENEJLIKOR REILUN KAUPAN TERTTUNEILIKKA Kenya, Kenia (4,00/ knippe/nippu) 2 nippua/ knippen 8.-36–39% Mobilförmån Ilman Plussa-korttia/utan Plussa-kort 1,25 prk/brk (8,33/kg). pant/sis. (18,15-19,96/kg) 4 49 kpl/st. 30.12.2024-5.1.2025 Fazer GOURMETGLASS HERKUTTELUJÄÄTELÖT 425 ml (9,39/l) Begr. 044 799 5170 axel.eriksson@k-supermarket.fi Tehdään hyvää. 1,4 kg, Suomi 6 95 kg Voimassa TO-LA/gäller TORS.-LÖR. pant/sis. Mäkitalon Farmi SALLADSMÅLTIDER TUPLA-SALAATTIATERIAT 250-275 g (16,33-17,96/kg) Ilman Plussa-korttia/ utan Plussa-kort 4,45 ps/påse (6,36/kg) Kariniemen KYCKLING VINGAR KANANPOJAN SIIVET 700 g (4,27/kg) 4 50 Valio LAKTOSFRI GREKISK YOGHURT LAKTOOSITTOMAT KREIKKALAISET JOGURTIT 150 g (7,50/kg) Ilman Plussa-korttia/utan Plussa-kort 1,25 prk/brk (8,33/kg) 4 prk/brk 1 49 kpl/st. 2 brk/kund Rajoitus 2 prk/asiakas 3 99 prk/brk SUOMI FINLAND -16 % Plussa-etu Plussa-förmån -16 % Plussa-etu Plussa-förmån -32 % Plussa-etu Plussa-förmån -34 % Plussa-etu Plussa-förmån -19 % Plussa-etu Plussa-förmån -10 % Plussa-etu Plussa-förmån -10 % Plussa-etu Plussa-förmån -27 % Plussa-etu Plussa-förmån 2 tlk/burkar 4 00 2 tlk/burkar Battery ENERGIDRYCKER ENERGIAJUOMAT 0,33 l/tlk/brk (5,61/l) inneh. Må-Fr/Ma-Pe 8.30-19 | Lö/La 9-15 | Sö/Su 11–14 ÖPPET/AVOINNA Må-Fr/Ma-Pe 9-21 Lö/La 9-18 Gott Nytt år! Hyvää Uutta Vuotta! Gott Nytt år! Hyvää Uutta Vuotta! 4 99 Valio HYVÄ SUOMALAINEN ARKI OSTAR JUUSTOT 625-750 g (6,657,98/kg) Ilman Plussa-korttia/utan Plussa-kort 6,19 kpl/st. ellei toisin mainita Kyrkoesplanaden 32, 21600 Pargas Kirkkoesplanadi 32, 21600 Parainen . Ilman Plussa-korttia/utan Plussa-kort 3,79 pkt (18,95/kg) Atria TUNNA HELKÖTTSPÅLÄGG OHUEN OHUET KOKOLIHALEIKKELEET 200 g (12,50/kg) 2 pkt Ilman Plussa-korttia/ utan Plussa-kort 5,99 ps/påse (8,56/kg) Snellman RIKTIGT MALET KÖTT AV SVIN-NÖT 23% KUNNON SIKA-NAUTAJAUHELIHA 23% 700 g (7,13/kg) 4 99 ps/påse 2 99 ps/påse Matmästarens VARMA GRILLADE KYCKLING Råvikt ca 1,4 kg, Finland Ruokamestarin KUUMA GRILLATTU BROILERI Raakapaino n. pantit 0,20 2 pl/fl. pantit 0,30 Ilman Plussa-korttia 2,59-2,79/tlk (7,39-7,70/l) sis
Suosittelen kokeilemaan! Tänä vuonna lupaukseni on vielä mietinnässä, mutta tulen kerto maan sen teille, kun päätös on tehty. Se voi olla suuria unelmia, mutta myös pienempiä arkisia asioita, kuten kirjojen lukemista tai itselleen armollisemmaksi tulemista. Moni aloittaa vuoden puhtaalta pöydältä, asettaa itsel leen tavoitteita ja päättää tehdä asioita, joita on pitkään halunnut. – Herkkutatti on suosikkini mutta poimimme myös muun muassa mustia torvisieniä, kantarelleja ja tietenkin suppilovahveroita. – Lahna on erittäin hyvänmakui nen kala, vaikka siinä onkin paljon ruotoja. Uskallan väittää, että suurin osa uudenvuoden lupauksista liittyy terveyteen ja liikuntaan. Terve mieli on yhteydessä terveeseen kehoon. Kesän alussa etsin mielelläni harvinaista korvasientä. Arkisin Kristiina työskentelee kuvataiteen opettajana Ruskolla ja pitää työstänsä paljon. Tämä käytäntö virkisti mieltä ja teki perjantaista erityisen. Pyydettiin ehdotuksia siitä, miten Paraisilta voisi tulla viihtyisämpi ja mukavampi paikka asua ja työskennellä. Kesäisin he kalastavat ja pitävät myös sienestämisestä. Kun korvasieni ryöpä tään monta kertaa, siitä tulee niin hyvää kuin olla voi. TORSTAI 2.1.2025 Uusi vuosi, uudet mahdollisuudet On suuri kunnia aloittaa uusi vuosi uutena kolumnistina täällä. PK 50 VUOTTA SITTEN KUVA: PK PROFIILI Masterchef Kristiina viihtyy Nauvon mökillä Kristiina Ponsimo voitti Master chef Suomi-kilpailun vuonna 2023, ja siitä lähtien hän on työskennellyt yhä enemmän ruuan parissa – myös Nauvossa, jossa hänen perhellään on kesämökki. Mutta osa meistä aloittaa liikunnan tyhjästä ja saattaa liittää siihen muitakin (paineistavia) lupauksia, kuten herkkulakko ja kovat odotukset itselle. Olen aikaisemmin myös valmistanut ruokaa Oak Treen vappubrunssille ja naistenpäivän illalliselle sekä joihinkin yksityis tilaisuuksiin. KUVA: TUULI MERILÄINEN Kristiina Ponsimo Asuu: Turussa, kesämökki Nauvon Prostvikissa Perhe: Aviomies ja kaksi tytärtä sekä labradoodle Koulutus: Taiteen maisteri, voitti Masterchef Suomi -kilpailun 2023 Vapaa-aika: Ruoanlaiton lisäksi myös kalastus ja sienestys mökillä, matkustelu Lempiraaka-aine: kala Omat ruokasuosikit juuri nyt: suomalaiset raaka-aineet ranskalaisilla vivahteilla, eli perinteisiä suomalaisia ruokia hienostuneemmalla tavalla. Toivelistalla oli muun muassa leikkipaikkoja lapsille kerrostaloalueilla, luistelurata ja tiloja nuorisolle. En tarkoita, että kaiken pitäisi olla tarkkaan suunniteltua, mutta ajankäytön mietti minen voi auttaa tunnistamaan mahdollisuuksia. En pystynyt noudattamaan tätä joka viikko, mutta suurimmaksi osaksi se onnistui. Juuri ennen joulua Oak Tree Café & B&B järjesti joulu buffetin kahdella kattauksella, ja Kristiina Ponsimo vastasi ruoasta. KRISTIINA TUNNETTIIN jo Master chefkilpailun aikana kalaruuistaan, ja niitä hän suosittelee myös uuden vuoden illalliselle. Mikäli teette pieniä, pysyviä muutoksia arkeenne, voitte olla tavoittele massanne kunnossa koko vuoden ajan, eikä vuoden vaihtuessa tarvitse enää tehdä lupauksia tulevasta ”kesäkunnosta”. Kävin kävelylenkillä vieraassa ympäristössä, soittelin ystäville, joiden kanssa en ollut pitkään aikaan jutellut, lähdin elokuviin, tapasin uusia ihmisiä tai mitä vain arjesta poikkeavaa, pientäkin. – Yläkoululaiset ovat ihania, ja yleensä kaikki pitävät kuvataiteesta. Voisiko syynä olla, ettemme saa tarpeeksi energiaa ruoasta, emme nuku riittävästi tai kuormi tumme liikaa arjessa. PK kysyi ajatuksia ja toiveita uudelle vuodelle. Jos nukut 8 tuntia ja työskentelet 8 tuntia, jää vielä 8 tuntia vapaata. Tavoitteet auttavat luomaan suunnitelmalli suutta ja lisäävät motivaatiota jatkaa. Opettajan työtä en aio jättää ihan heti. Tammikuu näkyy kuntosaleilla kävijä piikkinä, mutta mihin kaikki katoavat maaliskuun jälkeen. – Kun tyttäremme kasvavat vähän isommiksi ja löydämme saaris tosta sopivan paikan, josta voisi tulla maja talo tai ravintola, saattaa olla, että muutamme sinne jonain päivänä. Pidetään lupauksista kiinni yhdessä – armollisempaa, nautinnollisempaa ja hyvinvoivampaa uutta vuotta juuri sinulle! Mia Salokannel Paraislainen hyvinvointialan yrittäjä, jolle liikunnanilon levittäminen on sydämen asia PK:N PYYNNÖSTÄ 3.1.1975. Aiheeni pyörivät hyvinvoinnin ja yrittäjyyden ympärillä, ja liikunnan ilosanomaa aion jakaa varmasti monta kertaa. – Tarjolla oli jouluruokaa, mutta pienellä twistillä. Prostvikissa sijaitsevaa mökkiä Kristiina kutsuu toiseksi kodiksi, vaikka siellä onkin vain ulkohuussi, ja he viettävät siellä paljon aikaa. – Ruokaseurueelle voi valmistaa blinejä, jotka ovat perinteinen alku vuoden ruoka. Muista olla avoin, innostu! Kokeile jotain uutta, erilaista. Hän työskentelee myös paljon tilauskokkina, ja on mahdollista, että ruuanlaitosta voisi tulla ammatti tule vaisuudessa. KANNUSTAN TEITÄ POHTIMAAN omaa arkeanne ja sitä, mihin aika kulutetaan. Sen voi perinteisesti paistaa uunissa tai siitä voi tehdä vaikkapa murekkeita. Tavoitteena oli tehdä jotain erilaista joka perjantai, jotta viikonloppu alkaisi virkistävällä tavalla. Tuuli Meriläinen Kristiina Ponsimo Oak Tree Café & B&B:n joulubuffetin aikana. Perhe on haaveillut muutosta Nauvoon, mutta suomen kielisen koulun puute on toistaiseksi ollut esteenä. Tee jotain, mistä nautit. Miksi valitsemme usein puhelimen selailun liikunnan tai muun mielekkään tekemisen sijaan. Nämä ovat todella inspiroivia ja usein taustalla on jo jotain liikunta harrastusta. LIIKUNTAAN LIITTYVÄT LUPAUKSET ovat hienoja, ja osa niistä voi olla konkreettisia tavoitteita, kuten maraton tai yksi leuanveto ilman apuja. Jokaiselle on olemassa oma tapa liikkua, löydä se omasi. Luonteel tani olen urheiluhullu ja innostun helposti kaikesta liikuntaan liittyvästä, joten toivon, että saan sitä intoa tarttumaan myös teihin! Haluan aluksi toivottaa teille oikein hyvää uutta vuotta ja pohtia yhdessä vuoden vaihteen perinteitä, erityisesti uudenvuoden lupauksia. Jotkut eivät tee lupauksia ollenkaan – onko silloin kaikki kunnossa, vai eivätkö lupaukset vain kuulu tapoihin. Osa tästä ajasta menee arjen askareihin, mutta entä loput. Näihin asioihin voimme vaikuttaa, kunhan ensin tiedostamme ne. Hyvä olo heijastuu sisältä ulospäin. Perhe kalastaa myös paljon, ja Kristiina käyttää mielellään muun muassa haukea, ahventa, siikaa, lahnaa ja särkeä. Hänen miehensä auttaa usein kotikeittiössä ja työ keikoilla, ja tyttäret rakastavat leipomista. Mutta onko ratkaisu lisätä kiireisen arjen päälle vielä enemmän tekemistä. Ne ovat täyttäviä ja niitä voi nauttia monin eri tavoin: lisukkeina esimerkiksi mätiä, kylmä savu ja graavikaloja, sieniä tai poronlihaa, jolloin uudenvuoden pöydästä saa herkullisen ja näyttä vän. Silloin on tärkeää muistaa, että muutos vie aikaa – aloittakaa rauhassa, sillä se kantaa pidemmälle. Kaikille liikunta ei palauta arjen töistä vaan kuormittaa. OMA VIIME VUODEN LUPAUKSENI oli muuttaa perjantaiillan rutiinia. Meillä kaikilla on vuorokaudessa 24 tuntia. Kristiinan perhe osallistuu myös ruoanlaittoon
PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?11 UUTISET Kulunut vuosi 2024 Uusi Hesburger, uusi urheiluhalli, uusi silta ja uusi kaupunginjohtaja PK on katsonut taaksepäin ja koonnut muutamia PK:n uutisotsikoita menneeltä vuodelta. Parainen sai lautapelikaupan Pjukalaan. Kirjalansalmen silta painui noin 100 metrin matkalta. Skröbbel-Gåbbanan aloitteesta kaupunki avasi uuden luontopolun Paraisten Lillholmenille. Neljä sutta liikkui jäällä Gunnarsnäsistä Pjukalaan. Paraisten uuden kaupunginjohtajan työsopimus hyväksyttiin. Kävi ilmi, että Keskon uusi ruokakauppa rakennetaan Axxellin vanhan koulurakennuksen paikalle osoitteeseen Vapparintie 4 Paraisilla. Maalaispirssi juhli 30-vuotisjuhlaansa ja houkutteli paljon kävijöitä Paraisten keskus taan. Tammikuun ensimmäisestä päivästä alkaen Paraisten kotisairaala lakkasi olemasta. PK 23.5.2024. Myös Gullkronan käsityöliike muutti entiseen ”Nordean kulmaan” osoitteeseen Rantatie 8. PK 14.11.2024. Suuri poliisioperaatio Tennbyssä Paraisilla. Uusi Hesburger avattiin Paraisilla. PK 10.10.2024. PK 7.11.2024. Öppet Vard / Ark 7-17 Auki Lö / La 10-14 ELINSTALLATIONER – ELMATERIAL BUTIK SÄHKÖASENNUKSET SÄHKÖTARVIKKEET – KAUPPA Tel./Puh. PK 28.3.2024. MÅ-TO MA-TO 9-17 9-12 FR PE 11-14 LÖ LA STUDIO SHOP -Fyr & Lys Design GALLERI. Suntin 90-vuotisjuhlaa vietettiin juhlakavalkadilla. Pitkäaikainen perinne päättyi. Åbolands hantverk muutti. Kesko ja kaupunki aloittivat uuden liikekorttelin suunnittelun. PK 11.4.2024. PK 15.2.2024. PK 11.7.2024. Kävi ilmi, että paraislainen yritys Three Times Forty saa vuokrata ravintolakiinteistön salmen rannalta Hesburgerin muutettua pois. Archipelago Technics uudisti asiakaspalvelunsa. Yhteensä kerättiin 25?000 euroa, ja rahoilla hankittiin auto ja muuta varustusta. PK 6.6.2024. Uusi ajokaista. Talousarvioluonnos ylitti kehyksen puolella miljoonalla. Malmin koulun saneeraus alkaa. PK 15.8.2024. PK 17.10.2024. Speli vinkki avasi myöhemmin myös verkkokaupan. PK 13.6.2024. PK 12.9.2024. 02 4585 420 info@pargasel.fi Strandvägen Rantatie 10 | 040 15 18 600 | studio@strandvagen.. PK 5.12.2024. Hampurilaiset vaihtuvat kiinalaiseen ja aasialaiseen ruokaan. PK 11.1.2024. Useita susi havaintoja Paraisilla. Nordkalk ilmoitti lopettavansa kalkinpolton Paraisilla. Paraislaisten keräämä avustus luovutettiin Ukrainaan. Raskaalle liikenteelle rakennettiin uusi ajokaista Paraisten puolelle Kirjalansalmen siltaa
Höstens medaljdrottning är Belinda Abrams med fyra individuella pallplaceringar. Pargas spelare har kammat hem många medaljer i åldersklassmästerskapen och Pargas 12-åriga junior Veera Lindell representerade Finland i U15-E i Suwalki i Polen. Belinda Abrams i D12 uppnådde A-resultat på 60 meter och är med tiden 8.43 tredje i Finland. PIF Ski-Team placerade sig som nionde bästa skidförening i Finlands föreningsklassificeringen i längdskidåkning. Emmi Virtala har under sitt första år i D20 gjort en mycket jämn säsong. Unga William Pahlman rodde för första gången ett 1 000-meters lopp i klassen pojkar 12 år. Granit vann därmed ett välförtjänat FM-guld före Åboroddaren Julius Fieandt. Det gångna året firade också Pargas IF sitt 110-årsjubileum med en sjudelad jubileumscup. Totalt blev det tre medaljer i höst för Milla då hon även två veckor innan FSGM i sin comeback lyckades ta silver på bom i Lojo. SKIDÅKNING Det gångna året bjöd för skidåkarnas del på många FM-medaljer och Piffens veteraner visade också framfötterna i både veteran-VM och FM. I natt-FM tog hon överlägset guld i D21, nästan inga misstag då många gjorde stora bommar i den krävande terrängen i Pudasjärvi. FOTO: PRIVAT. MOTORSPORT Benjamin Sylvestersson körde huvud sakligen i Italien säsongen 2024 och deltog i det italienska mäster skapet med en bil i GT4klassen. Theresia Johansson tog hem ett junior-FMguld i Vörå och ett junior-FM -brons i Lieksa individuellt. Dessutom tog Korin en topp tio-placering i ungdoms-FM i H17 på 10 kilometer fritt. Riikkaa Kalliokoski och Niklas Westerlund med sina medaljer. I Vörå blev det också ett FM-silver i D16-stafetten tillsammans med Anni Rohila och Cecilia Lietzén. Han var den yngsta föraren i serien och slutade som andra i totalpoängen. Loo hoppade 11.92 och rekordet kom i det sjätte och sista hoppet, endast 22 centimeter från brons. Theresia Johansson uppnådde A-resultat i D16 på 1 500 och 3 000 meter och är enligt statistiken tvåa på 3 000 meter och 11:e på 1 500 meter i Finland. Tävlingarna hade totalt 320 grenstarter i hela friidrottens grensortiment. I D50 hade Sanna Nymalm en fantastisk FM-serie: fyra guld och ett silver på de distanser hon deltog. Dessutom fick hon fira med ett guld samma dag som hon fyllde 50 år. Anni Lindroos sprintade sig till ett FM-brons i junior-FM Esbo och samma helg tog hon FM-silver på 10 kilometer klassiskt. Piffens oldladies knep också FM-guld i stafetten på 3x3 kilometer. Sammanlagt knep Pargasjuniorerna 27 medaljer fördelat på 10 guld, 11 silver och 6 brons. Under den sista tävlingsdagen på fredagen utökade Kallio koski och Westerlund ytterligare Piffens medaljkonto med att på 30 kilometer fritt knipa var sitt silver. GYMNASTIK Tävlingsgymnasterna i Piffen har avslutat sin tävlingssäsong med Finlands svenska gymnastikförbunds mästerskapstävlingar i Kuortanes gymnastikhall med Närpes Artistica som arrangör. Liksom Adelina Strömborg och Effie Rantaaho, har Belinda med sina höga poäng i serierna tagit en plats till träningsgruppen regionsminiorerna även för år 2025. Han dominerade hela loppet och hade ännu energi till en slutspurt, trots att segern inte var hotad. I början av september arrangerade föreningen elittävlingen Pargas Parainen Premier Elite då över 200 badmintonspelare från hela Finland möttes i Pargas. FOTO: MALIN JOHANSSON Guldveteranerna. Att hon dessutom fick dela prispallen med Sanna Nymalm (brons på långdistansen) och att Åsa von Schoultz var fjärde på medeldistansen, gjorde veckan till en fest för Piffens äldre orienterare. BADMINTON För Pargas badmintonspelare var invigningen av den nya PIUG 2hallen ett viktigt steg och man har kunnat satsa på en växande, tvåspråkig lågtröskel juniorverksamhet. För första gången i föreningens historia har man haft en anställd tränare och föreningens juniorer har blivit utvalda till förbundsgruppens läger i Pajulahti. Dessutom arrangerade orienteringssektionen, förutom den traditionella vårtävlingen Skärgårdsträffen, även Kevätyönviesti (Vårnattskavlen) som var deltävling i den inhemska stafettligan i april och var första tävlingen man ordnat som sändes i tv. FOTO: INGELA MATTSSON Pargas IF:s trestegshoppare Emma Loo knep en fjärde plats i FM för 19–22-åringar i Riihimäki och hoppade nytt personbästa. Amos Korin som stod för en fin insats då han knep sprintbrons i juniorFM (H16) i Vörå och var sjätte på 8 kilometer i H16. Nästa vecka återkommer vi med en tillbakablick på bollsporterna. RODD Lördagen den 27 januari roddes inomhus-FM i Tavastehus. Även 10-åriga Oliver Smeds uppnådde A-resultat på 60 meter med tiden 9.16 och är enligt statistiken 13:e i Finland. Utöver dessa medaljörer har gymnastik sektionen haft ett dussin andra duktiga gymnaster som representerat Piffen och som även placerat sig bland de premierade gymnasterna i sin klass på olika tävlingar. Piffens veteraner Riikka Kalliokoski och Niklas Westerlund startade VM med att ta var sitt guld, Kalliokoski på fem kilometer klassiskt och Wester lund på fem kilometer fritt. Sylvestersson hade en fantastisk säsong och i slutet av säsongen blev han inbjuden till BMW-fabriken i Tyskland som den yngsta föraren någonsin. Elton Palmroos tog sin första FM-plakett, då han var 8:e på medeldistansen i H15. FOTO: MALIN JOHANSSON Nästa säsong har Benjamin Sylvestersson för avsikt att köra i den tyska ADAC-serien i GT4-klassen, som är världens mest konkurrenskraftiga GT4-serie. FRIIDROTT Pargas IF:s trestegshoppare Emma Loo knep en fjärde plats i FM för 19–22-åringar i Riihimäki och hoppade nytt personbästa. Det blev flera medal jer till Pargas på FSGM i klass B då Noomi Saarinen tog brons på räcket och Nellie Holmqvist silver på bom i klassen för de äldre gymnasterna. 12. Både Kalliokoski och Westerlund fick en plats i Finlands första lag, vilket resulterade i ytterligare två guld för Pargas IF. I den yngsta klassen, klass B yngre, blev Effie Ranta-Aho och Adelina Strömborg FSG-mästare då Effie tog guld på räcket och Adelina guld på hopp. FOTO: OSKARI KALLIOKOSKI ParBas Anton Sundqvist och Veera Lindell tillsammans med tränaren Mikko Blomqvist. Vid veteran-FM-tävlingarna i Rantasalmi blev det guld för Tom Rosenlund i H70 och silver för Malin Johansson i D45. I FSOM vann hon överlägset båda individuella distanserna och var klart snabbast i stafetten och lyfte Piffen till silver. Pargas IF:s Yvonne Gunell tog tre guld i W50 i veteran-VM i Åbo. I augusti arrangerade friidrottssektionen Nyland-Åbolands idrottsmästerskap för flickoch pojkjuniorer i Pargas. Pahlman rodde stabilt och tålmodigt hela vägen och avslutade med en fin slutspurt och knep FM-brons, endast tre hundradelssekunder från en andra plats I klassen pojkar 18 år kammade William Granit hem ett FM-guld på 2 000 meter. Hon valdes första gången till landslaget (Junior European Cup) och hade placeringarna 4–5–8–8–9 på FM. Dessutom blev det junior-FM-guld och -brons i stafett i Lieksa då hon tillsammans med Anni Rohila segrade i parsprinten i D16 och knep brons i D20 i stafetten tillsammans med Jenna Ylönen och Andréa Nyberg. Under Masters World Cup i Vuokatti tog Pargas IF sammanlagt sex medaljer – fyra guld och två silver. Under säsongen var det totalt tio deltävlingar, där resultatet blev tre segrar, fem silver och två brons. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET SPORT • URHEILU ORIENTERING Pargas IF:s Yvonne Gunells tre guld i W50 i veteran-VM (WMOC) i Åbo trakten var en stor, fastän väntad sak. Friidrottssektion hade under den gångna säsongen tre idrottare som uppnådde A-resultat. Malin Johansson Idrottsåret 2024 – ett jubileumsår med många höjdpunkter PK har tagit en titt på idrottsåret 2024 och de Pargasidrottare som tävlar i individuella grenar. Belinda vann tävlingar i Lojo och i Åbo under hösten i sin nya tävlingsklass D, samt brons på matta och bom i FSGM. Gunell har också gjort ”finskt rekord” genom att ha orienterarat 30 år i rad i FM i damernas huvudklass D21 på långdistans, ultralång distans och medeldistans. Amy Nymalm var tyvärr förkyld i flera repriser, men kom i bättre form till hösten. Milla Selin har haft paus i tävlingar efter en skada i vår men i Kuortane blev hon föreningsmästare i klass E på bom samt bronsmedaljör på hopp. Det blev en riktig idrottsfest i Pargas där idrottsoch ungdomsminister Sandra Bergqvist höll öppningstalet
Ta kontakt/Ota yhteyttä 050 365 7411 Fredrik fredrik@vikmanservices.fi www.vikmanservices.fi Hannun siivous ja puunaus – Kotisiivoukset – Yrityssiivoukset – Ikkunanpesu – Haravointi Hannu Tamminen puh. Kiinteistönhoitoa ja siivousta Paraisilla ja Nauvossa. Viimeisenä kisapäivänä Kalliokoski ja Westerlund lisäsivät Piffenin mitalisaldoa voittamalla hopeaa 30 kilometrin vapaalla. Theresia Johansson voitti henkilökohtaisesti juniori-SM-kultaa Vöyrissä ja junioriSM-pronssia Lieksassa. Amy Nymalm oli valitettavasti useaan otteeseen flunssainen, mutta pääsi parempaan kuntoon syksyllä. SULKAPALLO Paraislaisten sulkapalloilijoiden kannalta uuden PIUG 2-hallin avajaiset olivat tärkeä askel, ja he ovat voineet panostaa kasvavaan, kaksikieliseen matalan kynnyksen junioritoimintaan. Nuorimmassa luokassa, B-nuoremmissa, Effie Ranta-Aho ja Adelina Strömborg voittivat FSG-mestaruuden, kun Effie otti kultaa nojapuilla ja Adelina hypyssä. Vuokatissa pidetyissä Masters World Cup-kisoissa Pargas IF voitti yhteensä kuusi mitalia – neljä kultaa ja kaksi hopeaa. SM-yö-kisoissa hän voitti yli voimaisesti kultaa D21-sarjassa, lähes ilman virheitä vaativassa Pudas järven maastossa, jossa monet tekivät suuria pummeja. Ensimmäistä kertaa seuran historiassa yhdistyksellä on ollut palkattu valmentaja ja seuran juniorit on valittu liiton leiriryhmään Pajulahteen. Nuori William Pahlman souti ensimmäistä kertaa 1 000 metrin kilpailun 12-vuotiai den poikien sarjassa. Syyskuun alussa seura järjesti eliittikilpailun Pargas Parainen Premier Eliten, jolloin yli 200 sulkapalloilijaa ympäri Suomea kokoontui Paraisille. KUVA: YKSITYINEN Willam Granit ja William Pahlman ergomaraton SMkisoissa tammikuussa 2024. Belinda Abrams N12-luokassa saavutti A-tuloksen 60 metrillä ja on ajalla 8.43 kolmas Suomessa. Paraisille tuli useita mitaleja FSGM-kisoissa B-luokassa, kun Noomi Saarinen otti pronssia nojapuilla ja Nellie Holmqvist hopeaa puomilla vanhempien voimistelijoiden luokassa. Lisäksi hän sai juhlia kultaa samana päivänä, kun täytti 50 vuotta. Hänet valittiin ensimmäistä kertaa maajoukkueeseen (Junior European Cup) ja hän sijoittui SM-kisoissa 4–5–8–8-9. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?13 SPORT • URHEILU SUUNNISTUS Pargas IF:n Yvonne Gunellin kolme kultamitalia W50-sarjassa veteraanien MM-kisoissa (WMOC) Turun seudulla olivat suuri, vaikkakin odotettu saavutus. Piffenin ”oldladies” nappasi myös SM-kultaa 3x3 kilometrin viestissä. FSOMkisoissa hän voitti ylivoimaisesti molemmat henkilökohtaiset matkat ja oli selvästi nopein viestissä, nostaen Piffenin hopealle. Granit voitti näin ansaitusti SM-kultaa ennen Turun Soutajien Julius Fieandtia. Pahlman souti tasaisesti ja kärsivällisesti koko matkan ja päätti kilpailun hienoon loppukiriin, napaten SM-pronssia vain kolmen sadasosasekunnin erolla hopeaan. Myös 10-vuotias Oliver Smeds saavutti A-tuloksen 60 metrillä ajalla 9.16 ja on tilastojen mukaan kolmastoista Suomessa. Kuluneena vuonna Pargas IF juhli myös 110-vuotisjuhlaansa seitsemänosaisella juhlacupilla. Siitä tuli todellinen urheilujuhla Paraisilla, ja urheiluja nuorisoministeri Sandra Bergqvist piti avajaispuheen. KUVA: YKSITYINEN Fastighetsskötsel och städning i Pargas och Nagu. Yhteensä Milla sai syksyn aikana kolme mitalia, kun hän kaksi viikkoa ennen FSGM-kisoja paluukilpailussaan onnistui ottamaan hopeaa puomilla Lohjalla. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Käännös: Tuuli Meriläinen Urheiluvuosi 2024 – monen kohokohdan juhlavuosi PK on tarkastellut urheiluvuotta 2024 ja paraislaisia yksilö lajien urheilijoita. Suunnistusjaosto järjesti perinteisen kevätkilpailun Skärgårdsträffenin lisäksi myös Kevätyönviestin, joka oli osa kotimaista viestiliigaa huhtikuussa ja oli ensimmäinen seuran järjestämä televisioitu kilpailu. MOOTTORIURHEILU Benjamin Sylvestersson ajoi pääasiassa Italiassa kaudella 2024 ja osallistui Italian mestaruussarjaan GT4-luokassa. Elton Palmroos otti ensimmäisen SMplakettinsa, sijoittuen kahdeksanneksi keskimatkalla H15-sarjassa. Milla Selin on pitänyt kilpailu taukoa keväällä tapahtuneen loukkaantumisen vuoksi, mutta Kuortaneella hänestä tuli seuran mestari E-luokassa puomilla sekä pronssimitalisti hypyssä. Piffenin veteraanit Riikka Kalliokoski ja Niklas Westerlund aloittivat MM-kisat voittamalla kumpikin kultaa, Kalliokoski viiden kilometrin perinteisellä ja Westerlund viiden kilometrin vapaalla. Kuten Adelina Strömborg ja Effie Ranta-aho, Belinda on korkeilla pisteillään päässyt alueminioreiden harjoitusryhmään myös vuodeksi 2025. Molemmat saivat paikan Suomen ykkösjoukkueessa, mikä toi Pargas IF:lle kaksi lisäkultaa. Paraislaiset juniorit nappasivat yhteensä 27 mitalia, joista 10 kultaa, 11 hopeaa ja 6 pronssia. Amos Korin suoriutui hienosti voittaessaan sprinttipronssia junioriSM-kisoissa (M16) Vöyrissä ja sijoittui kuudenneksi 8 kilometrin matkalla M16-sarjassa. Se, että hän sai jakaa palkintopallin Sanna Nymalmin (pronssi pitkällä matkalla) kanssa ja että Åsa von Schoultz oli neljäs keskimatkalla, teki viikosta juhlan Piffenin veteraanisuunnistajille. 18-vuotiaiden poikien sarjassa William Granit voitti SM-kultaa 2 000 metrillä. Veteraani-SM-kisoissa Rantasalmella Tom Rosenlund voitti kultaa M70-sarjassa ja Malin Johansson hopeaa N45-sarjassa. VOIMISTELU Piffenin kilpavoimistelijat ovat päättäneet kilpailukautensa Finlands svenska gymnastikförbundin mestaruuskisoihin Kuortaneen voimisteluhallissa Närpes Artistican järjestäessä kisat. Theresia Johansson saavutti N16-luokassa A-rajan 1500 ja 3000 metrillä, ja tilas tojen mukaan hän oli toinen 3 000 metrillä ja yhdestoista 1 500 metrillä Suomessa. Lisäksi Lieksassa tuli juniori-SMkultaa ja -pronssia viestissä, kun hän yhdessä Anni Rohilan kanssa voitti pariviestin N16-sarjassa ja nappasi pronssia N20-sarjan viestissä yhdessä Jenna Ylösen ja Andréa Nybergin kanssa. Ensi viikolla jatkamme pallopelien koosteella. Loo hyppäsi 11.92, ja ennätys tuli kuudennella ja viimeisellä hypyllä, vain 22 senttiä pronssista. PIF Ski-Team sijoittui yhdeksänneksi parhaaksi hiihtoseuraksi Suomen seuraluokittelussa maastohiihdossa. D50sarjassa Sanna Nymalmilla oli upea SM-sarja: neljä kultaa ja yksi hopea osallistumillaan matkoilla. YLEISURHEILU Pargas IF:n kolmiloikkaaja Emma Loo nappasi neljännen sijan 19–22-vuotiaiden SM-kisoissa Riihimäellä ja hyppäsi uuden henkilö kohtaisen ennätyksensä. HIIHTO Kulunut vuosi toi hiihtäjille useita SM-mitaleja ja Piffenin veteraanit näyttivät kyntensä sekä veteraanien MM-kisoissa että SM-kisoissa. Kilpailuissa oli yhteensä 320 lajilähtöä koko yleisurheilun lajivalikoimasta. Kausi käsitti yhteensä 10 osakilpailua, joissa tuloksena oli kolme voittoa, viisi hopeaa ja kaksi pronssia. ParBa-pelaajat ovat voittaneet monia mitaleja ikäluokkamestaruuskisoissa ja ParBan 12-vuotias juniori Veera Lindell edusti Suomea U15-E-kisoissa Suwalkissa, Puolassa. Elokuussa yleisurheilujaosto järjesti Nyland-Åbolands idrottsmästerskap tyttöja poikajunioreille Paraisilla. 040 540 5727 So it a ja ky sy lis ää !. Lisäksi Korin sijoittui nuorten SM-kisoissa kymmenen parhaan joukkoon M17-sarjassa 10 kilometrin vapaan matkalla. Anni Lindroos sprinttasi itselleen SM-pronssia juniori-SM-kisoissa Espoossa ja samana viikonloppuna hän otti SM-hopeaa 10 kilometrin perinteisellä matkalla. Sylvesterssonilla oli upea kausi, ja kauden lopussa hänet kutsuttiin BMW:n tehtaalle Saksaan sarjan nuorimpana kuljettajana koskaan. Emmi Virtala on ensimmäisellä D20-vuodellaan tehnyt erittäin tasaista työtä. Hän hallitsi koko kilpailua ja jaksoi vielä loppukirin, vaikka voitto ei ollut uhattuna. SOUTU Lauantaina 27. Belinda voitti kilpailuja Lohjalla ja Turussa syksyn aikana uudessa kilpailu luokassaan D, sekä pronssia permannolla ja puomilla FSGMkisoissa. Syksyn mitalikuningatar on Belinda Abrams neljällä henkilökohtaisella mitalisijoituksellaan. Yleisurheilujaostossa oli kuluneella kaudella kolme urheilijaa, jotka saavuttivat A-tuloksen. Näiden mitalistien lisäksi voimistelujaostolla on ollut tusina muita taitavia voimistelijoita, jotka ovat edustaneet Piffeniä ja sijoittuneet luokkansa palkintosijoille eri kilpailuissa. Vöyrissä tuli myös SM-hopeaa N16-sarjan viestissä yhdessä Anni Rohilan ja Cecilia Lietzénin kanssa. Gunell on myös saavuttanut ”Suomen ennätyksen” osallistumalla 30 vuotta peräkkäin naisten pääsarjaan D21 SM-kisoissa pitkällä matkalla, erikoispitkällä matkalla ja keskimatkalla. Piffenvoimistelijat Adelina Strömborg, Belinda Abrams ja Effie Ranta-aho. Hän oli sarjan nuorin kuljettaja ja sijoittui toiseksi kokonais pisteissä. tammikuuta soudettiin sisäsoudun SM-kisat Hämeen linnassa
Siinä on koukku, joka poimii tuotteen ja sitten se leikkaa ne turvallisesti, ettei sattuisi vahinkoa, Lina kertoo. TIEDEKOULUN PERUSTAJA ja toimitusjohtaja Maria Leivo toteaa tiedotteessa kilpailun olleen erittäin kovatasoinen. Mistä idea juuri tähän keksintöön syntyi. •. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Nilsbyn koululle kolmas sija valtakunnallisessa teknologiakilpailussa Nilsbyn koulun kuudesluokkalaiset Niilo Kenttä, Lina Salakari ja Sanelma Leivo yhdessä luokanopettaja Stina Juupin kanssa. Pysäh dymme retken puolivälissä hetkeksi ja nautimme kahvis ta ja voileivistä. – En oikeastaan tiedä, se taisi olla ihan sattuma, Lina ja Sanelma nauravat. Vuoden 2024 aikana ohjelmaan osallistui 278 oppilasta ja 36 opettajaa eri puolilla Suomea. Turussa Itäinen Pitkäkatu 20, puh. •. Lisätietoja antaa Kari Penttinen, kari@ esnet.fi. TOISENA PALKITTIIN niin ikään Perkkaan koulun opiskeli joiden työ motori soitu apukoura, joka auttaa pyörätuolissa istuvaa hen kilöä poimi maan tavaroita esimerkiksi lattialta. Kaikista pien ryhmätöistä valittiin neljä ryhmää finaaliin, joka järjestettiin 18. NILSBYN KOULU ON syksyn aikana osallistunut työ pajoihin yhdessä yhdeksän muun perus koulun kanssa eri puolilta Suomea. Tervetuloa!. Säävaraus! Terve tuloa mukaan! Suomen Nivelyhdistys/ Paraisten piiri Vesijumppa alkaa torstaina 9.1 ja maanan taina 13.1. Solve for Tomorrow on Samsungin kehittämä kon septi, jonka alaisuudessa on järjestetty erilaisia kilpai luja ympäri maailman. Oppilaat palkittiin diplomilla, leffalipuilla ja tekniikalla kilpailun kolmannesta sijastaan. Lindroos Ky OMIST. Tänä vuonna järjestettiin ensim mäiset työpajat ja kilpailu myös Suomessa. YHDISTYKSILTÄ Saariston Polku Kinkunsulatuskävely lauan taina 4.1. Kertokaa hieman omasta keksinnöstänne! – Se on apuväline keittiöön, joka auttaa poimimaan tava roita korista ja leikkaamaan esimerkiksi vihanneksia. •. Finalistit esittelivät työnsä Samsungin ja Tiedekoulun edustajista koostuvalle tuomaristolle. Pue varmuuden vuoksi kengät, jotka tuke vat nilkkoja. Oli upeaa nähdä, kuinka lapset ja nuoret pystyivät konkreet tisesti yhdistämään tekoälyn ja luonnon tieteet heille tärkeään aiheeseen. SAMSUNGIN MAAJOHTAJA Mika Engblom oli myös va kuuttunut finalistien tasosta. Voima harjoittelu alkaa keskiviikkona 8.1. Suomessa ohjelman yhteistyökumppanina toimii Tiedekoulu, joka räätälöi perus koululaisille tekoälyä, teknologiaa ja luonnon tieteitä yhdistäviä työpajoja. – Monia finalistitöitä yh disti se, että joko ryhmän jäsenellä oli omakohtaista kokemusta aihepiiristä tai he tunsivat jonkun henkilön, jota halusi vat auttaa. 14. Mikä oli oma suosikkinne finalisteista. – Olimme hämmästyneitä, kuinka valmiita ratkaisuja oppilaat pystyivät kehittä mään 1–2 päivää kestäneissä työpajoissa. PK kävi aikaisemmin syksyllä tutustu massa työpajaan reportaasin muodossa. Kokoon tuminen Sattmarkin parkkipaikalla klo 10. He olivat kehittäneet eläin hahmoja muistuttavan Muiste levan Maikin, joka toi mii muistisairauksista kärsi vän henkilön arjen tukena. Voit valita haluatko kulkea koko reitin, 11 km, jossa on pari jyrkempää osuutta, vai tyydytkö helpompaan 5,5 km osuuteen. joulukuuta Espoossa. Nilsbyn koulusta finaaliin osallistuivat kuudes luokkalaiset Niilo Kenttä, Lina Salakari ja Sanelma Leivo ”Kotileikkuri”nimisellä keksinnöllään. – Keinohaima oli meistä paras, tytöt sanovat. – Apukoura oli minun suo sikkini, Niilo sanoo. INKERI TUOMINEN MALMINKATU 4 PARAINEN, PUH. 02-251 2991 HAUTAUSTOIMISTOJA BEGRAVNINGSTJÄNSTER HAUTAKIVET JA KIVITYÖT OTA YHTEYTTÄ: Erik Lundell 040 587 0757 erik.lundell@loimaankivi.fi Kirkkoesplanadi 13, 21600 Parainen Myymälä auki ajanvarauksella Nilsbyn koulu Paraisilta oli yksi neljästä finalistis ta teknologiayhtiö Sam sungin ja Suomen Tiede koulun järjestä mässä Solve for Tomorrow teknologiakilpailussa. Kilpailun voittajaksi valittiin Perkkaan koulun oppilaiden kehittämä keinohaima, joka tarkkailee diabeetikon insuliini tasoja ja pumppaa kehoon insuliinia tarpeen mukaan. KUVA: KIMMO BRANDT Solve for Tomorrow •. Koko vaellus reitin kulkee 3–4 tunnissa, puolikkaan 2:ssa. 02-454 4176 Puhelinlaitoksen vieressä vanhalla Malmilla. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET MEIDÄN KESKEN HAUTAUSTOIMISTO • KUKKASITOMO TÄYDELLINEN HAUTAUSPALVELU G. •. NILSBYN RYHMÄ JAKOI kolmannen sijan yhdessä YliIin koulun ryhmän kanssa. Kilpailussa nuoret perus koululaiset esittelevät teko älyyn ja teknologiaan perus tuvia ratkaisujaan yhteis kunnan haasteisiin. Solve for Tomorrow on lapsille ja nuorille tarkoitettu teknologiaan ja luonnon tieteisiin keskittyvä oppimis ohjelma. Kierrämme Sattmarkin vaellusreitin vastapäivään
Leppoisaa ohjattua toimintaa ja välipala. He menivät taloon ja näkivät lapsen ja hänen äitinsä Marian. 040 3124 482. Aarne Rouru Kaarinan uimahalli paraistenväylän varteen MIELIPITEET RUOKALISTA Kouluruoka viikko 2 Ti: Intialainen broileri kastike/ tofu intialaisessa kastikkeessa, täysjyvä riisi Ke: Kalapihvi, tillikastike/ kasvispuikot To: Kasvissosekeitto, raejuusto, pehmeä leipä Pe: Uunimakkara/kasvis makkara Vanhuspalvelu viikko 2 Ma: Palapaisti, perunat Ti: Intialainen broilerikastike, perunat Ke: Kalapihvi, perunat To: Hernekeitto, letut Pe: Uunimakkara, peruna muusi La: Jauhelihakiusaus, lämpimät vihannekset Su: Broilerihöystö, perunat www.pku.fi 2. Tervetuloa uudet asiakkaat!Rantatie 24 (Konstra 2. 5.1 Lea, Lia, Leea, Pentti, Tauno, Lejá. 040 312 4423 ja toiminta alkaa taas viikolla 3. Vastaanotto iltaisin. alv 10% 12 kk ........................................................89 € 6 kk ....................................................58,10 € Ulkomaille meneviin tilauksiin lisätään postimaksu/kpl. 02-269 3434 tai ÅU:n konttori Asiakaspalvelu: Arkisin klo 9–12 puh. Paraistenväylä on tällä het kellä nimel tään kurkelantie. Paimio teki uimahallin perus korjauksen ja korjauksen ajan Paimiolaiset kävivät meillä Kaarinassa uimassa. Kirkko avoinna joka päivä klo 9–15. 040 312 4424 tai anna.satomaa@evl.fi Alakoululaiset: 10+Pysäkki 4–7-luokkalaisille tiistaisin Runebergintalolla koulun jälkeen klo 16 asti. Me näimme hänen tähtensä nousevan taivaalle ja tulimme osoittamaan hänelle kunnioitustamme.” Kuullessaan tästä kuningas Herodes pelästyi, ja hänen kanssaan koko Jerusalem. Jari Heikkilä, Anna Satomaa. Sanan, rukouksen ja ylistyksen ilta Agricola-kappelissa klo 18.30 keskiviikkoisin parillisilla viikoilla. Palveleva puhelin (evl kirkko) koko Suomessa joka ilta klo 18–24 p. seurakunta@evl.fi Seurakunnan hautatoimisto avoinna ma-to klo 9–12.30 Puh. Lisäksi ostamme asuntoautoja/vaunuja. Korttelikahvit Tennbyn tuvalla (Pappilantie 5) ma 16.1. Huom. Nuorisotyönohjaaja olli-pekka.simonen@evl.fi, p. Vuoden 2025 aloitus ke 8.1. 7.1 August, Aku, Aukusti, Heimo, Jere, Ávgos. Silloin he maahan heittäytyen kumarsivat lasta, avasivat arkkunsa ja antoivat hänelle kalliita lahjoja: kultaa, suitsuketta ja mirhaa. aika. Toim. Sitten hän lähetti heidät Betlehemiin. krs). 020 332 878 Ajanvaraus/Tidsbeställning PARAINEN, Rantatie 12, PARGAS, Strandvägen 12 må/ma 10–18 | ti–fr/pe 10–17 | lö–sö stängt/la–su suljettu Ajanvaraus/Tidsbeställning Silmälääkärit/ögonläkare: Ingela Sandvik-Wahlroos, Marketta Järveläinen, Antero Salo, Taru Hakala Optikot/optiker: Christina Smedslund, Anna-Pauliina Virtanen . RASK HENRI, Vanha Bläsnäsintie 3. 020 332 878 PARAINEN, Rantatie 12, PARGAS, Strandvägen 12 må/ma 10–18 | ti–fr/pe 10–17 lö–sö stängt/la–su suljettu HAMMASLÄÄKÄRIT Suomen Hammaslääkäriliitto ry:n jäsen BOSTRÖM PIA, Hammaslääkäri, lääkäri. Kaarinan nykyinen uima halli vaatii peruskorjauksen lähivuosina. Kirjoita otsikkoriville Korjaus ja mistä artikkelista on kyse. ”Maanantaikävelijät” aloittavat kevätkauden ma 20.1. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?15 MEIDÄN KESKEN VIIKON NIMIPÄIVÄT Utdelning: Vardagar kl 6–16.30, lö–sö kl 7–12 tel. Kun löydätte lapsen, niin ilmoittakaa minulle, jotta minäkin voisin tulla kumartamaan häntä.” Kuninkaan sanat kuultuaan tietäjät lähtivät matkaan, ja tähti, jonka he olivat nähneet nousevan taivaalle, kulki heidän edellään. Lähtö klo 12 Runeberginpatsaalta. 040 022 1180 ja www.evl.fi/kirkonkeskusteluapu Alkoholin ja päihteiden kanssa ongelmiin joutunut voi ottaa yhteyttä: AA auttava puhelin 050-441 1115 kaikkina päivinä klo 10–21 Diakonia DIAKONISSA Vastaanotto, kirkkoherranvirasto, Kirkkoesplanadi 3 Diakonissa Suvituuli Turunen p. Ran tatie 24 (Konstra 2. Puuhis keskiviikkoisin 1–3luokkalaisille Runebergintalossa. Nuoret: Pysäkki torstaina 9.1. 8–10 puh. Maanantaisin, tiistaisin ja torstaisin klo 9–11. 02-274 9900 E-post: pku@aumedia.fi Jakeluasiat: Arkisin klo 6–16.30, la–su klo 7–12 puh. 040 3124 420, s-posti lansi-turunmaan. Kun tähti tuli sen paikan yläpuolelle, missä lapsi oli, se pysähtyi siihen. Ilmoita asiavirheestä: Lähetä sähköpostia osoitteeseen pku@ aumedia.fi ja kuvaile, mikä on mielestäsi väärin. Vapaata oleilua, taiteilumahdollisuus, hedelmätarjoilu ja yhteinen sohvahetki. su joulusta, messu 5.1. 02-458 5355. Kirkkoherranvirasto Kirkkoesplanadi 3, avoinna arkisin klo 9–12.30. 040-341 7249. ”Juudean Betlehemissä”, he vastasivat, ”sillä näin on ilmoitettu profeetan kirjassa: Sinä, Juudan Betlehem, et ole suinkaan vähäisin heimosi valtiaista, sillä sinusta lähtee hallitsija, joka on kaitseva kansaani Israelia.” Silloin Herodes kutsui salaa tietäjät luokseen ja otti heiltä juurta jaksain selville, milloin tähti oli tullut näkyviin. Peruskorjaus voi viedä ehkä 2 vuotta ja sen ajan uimahalli on pois käytöstä. 4.1 Rut, Noomi, Naomi, Tiitus, Ruut, Isto, Ruhte. Prenumerationspriser: inkl.moms 10% 12 mån ....................................................89 € 6 mån ................................................58,10 € Porto per tidning till utlandet. Katsotaan mitä päättäjät tekee uima halliasiassa. He kysyivät: ”Missä se juutalaisten kuningas on, joka nyt on syntynyt. 02-269 3434 eller ÅU:s kontor Kundservice: Vardagar kl 9–12 tel. Toim. krs). Kevätkausi alkaa ke 8.1. Skriv Rättelse i rubrikraden och vilken artikel det handlar om. Jari Heikkilä, Anna Satomaa. klo 13.30–15. klo 10. 2:1–12 Kun Jeesus oli syntynyt Juudean Betlehemissä kuningas Herodeksen aikana, Jerusalemiin tuli idästä tietäjiä. Mukaan pienet eväät. Kävelyoppaana Marita Ake. RAHMAN SAMI, Hammaslääkäri, maanantaisin. 8.1 Gunnar, Titta, Isko, Jyrki, Yrjö, Tuomi, Gunnár. Hän kutsui koolle kansan ylipapit ja lainopettajat ja tiedusteli heiltä, missä messiaan oli määrä syntyä. Puh. Maanantaisin, tiistaisin ja torstaisin klo 9–11. Näköislehti: sis. Onneksi saatiin päätös paraistenväylästä ja auvaisbergin sillasta ja homma etenee. Kahvila Tillsammans-Yhdessä joulutauolla. 040-312 4425. Kaarina laisia harmittaa maksuosuuden nousu kaa rinan osuudesta paraisten väylään. 3.1 Elmer, Helmer, Elmeri, Harto, Duttá. Ajanvaraus ark. 020 332 878 Ajanvaraus/Tidsbeställning PARAINEN, Rantatie 12, PARGAS, Strandvägen 12 må/ma 10–18 | ti–fr/pe 10–17 | lö–sö stängt/la–su suljettu Silmälääkärit/ögonläkare: Ingela Sandvik-Wahlroos, Marketta Järveläinen, Antero Salo, Taru Hakala Optikot/optiker: Christina Smedslund, Anna-Pauliina Virtanen . Tiedustelut kanttorilta p. 58 € Tilaushinnat: sis. ASIANAJOTOIMISTOT JURISTBYRÅER TERVEYDENHOITO • VÅRDTJÄNSTER 2.1 Jerry, Gert, Gerhard, Aapeli, Jaana, Juliana, Sylvester, Tapio, Ábel. EVANKELIUMI Matt. 040 312 4426. 040-312 4425. klo 14–21 rippikoulun käyneille ja sitä vanhemmille. Puuhikseen tullaan koulun jälkeen ja ohjelmaa on klo 16 asti. 6.1 Harry, Harriet, Hárri. 040-341 7249. Kirkkokuoro harjoittelee klo 16–17.30 ja Lapsikuoron harjoitukset sovitusti. KIRKOLLISET • KYRKLIGT HALUTAAN OSTAA • KÖPES DIAKONISSA Vastaanotto , kirkkoherranvirasto, Kirkkoesplanadi 3 Diakonissa Suvituuli Turunen p. Kotisivut: www.lansiturunmaanseurakunta.fi Seurakunnan FB-sivut: Seurakunta Paraisilla Instagram: srk_paraisilla. 040 022 1180 ja www.evl.fi/kirkonkeskusteluapu Alkoholin ja päihteiden kanssa ongelmiin joutunut voi ottaa yhteyttä: AA auttava puhelin 050-441 1115 kaikkina päivinä klo 10–21 Ostetaan autoja Kaikki autot kiinnostavat, myös verovelkaiset romuautot. Tule mukaan, kävelemme rauhalliseen tahtiin. Nykyinen uimahalli on hy vällä paikalla ja sen käyttöaste on korkea, mutta sitä pitäisi laajentaa, mutta tilaa laajen nukselle ei oikein ole. Miehet näkivät tähden, ja heidät valtasi suuri ilo. Hautaan siunattu: Kalle Esko Tarvainen 86v. 02-458 9424. PARAISTEN KAUPUNKI saat taisi tulla jollain osuudella mukaan. Mikäli uusi uimahalli rakennetaan olisi loistava paikka kartanontien ja uu den paraisten väylän risteys alueelle, siellä on laajat maa alueet rakentaa iso uimahalli isoine parkki alueineen. alv 10% Irtonumero .............................................3 € 12 kk ........................................................ Perheasiain neuvottelukeskus Turku (seurakunnat) p. Mukana diakonissat. Perheasiain neuvottelukeskus Turku (seurakunnat) p. Ilmoittautumiset: lansiturunmaanseurakunta.fi/ tule-mukaan/varhaisnuoret Alakouluikäisten toiminnasta vastaa varhaisnuorisotyönohjaaja maria.suuronen@evl.fi, p. Unessa Jumala varoitti tietäjiä palaamasta Herodeksen luo, ja niin he menivät toista tietä takaisin omaan maahansa. Palveleva puhelin (evl kirkko) koko Suomessa joka ilta klo 18–24 p. Puh. 58 € Upplaga: 3 384 (UK 11.4.2024) Tryck: Salon lehtitehdas 2024 Medlem av Tidningarnas Förbund Levikki: 3 384 (LT 11.4.2024) Paino: Salon lehtitehdas 2024 Sanomalehtien Liiton jäsen • Strandvägen 24, 21600 Pargas • Utgivningsdag torsdag WWW.PKU.FI • Rantatie 24, 21600 Parainen • Ilmestymispäivä torstai ISSN 0785-3998 ePK ISSN 2814-7014 Ta kontakt! Ota yhteyttä! (02) 252 2242 | siro@sirolaw.fi Puolalagatan 1, 20100 Åbo Puolalankatu 1, 20100 Turku www.sirolaw.fi För Din sak – Sinun asiallasi Ta kontakt! Ota yhteyttä! (02) 242 2242 | siro@sirolaw.fi Puolalagatan 1, 20100 Åbo Puolalankatu 1, 20100 Turku www.sirolaw.fi För Din sak – Sinun asiallasi Köpmansgatan 16, Pargas Kauppiaskatu 16, Parainen www.kauneushoitolapiaselin.fi Köpmansgatan 16, Pargas Kauppiaskatu 16, Parainen www.kauneushoitolapiaselin.fi Silmälääkärit/ögonläkare: Ingela Sandvik-Wahlroos, Marketta Järveläinen, Antero Salo, Taru Hakala Optikot/optiker: Christina Smedslund, Anna-Pauliina Virtanen . Tarjoa rohkeasti! Soita tai laita viestiä: 044 924 0377.. Paraisilta käydään nykyään paljon uimassa Kaarinan uima hallissa. 02-274 9900 Sähköposti: pku@aumedia.fi Annonsförsäljning: 02-274 9900 annons@aumedia.fi Prenumerationer: 02-274 9900 pren@aumedia.fi Föreningsspalten: pkinfo@aumedia.fi Ilmoitukset: 02-274 9900 annons@aumedia.fi Tilaukset: 02-274 9900 pren@aumedia.fi Yhdistyspalsta: pkinfo@aumedia.fi Ansvarig utgivare/ Vastaava julkaisija: Susanna Landor Redaktörer/Toimittajat: Malin Johansson 040-535 9629 malin.johansson@aumedia.fi Tuuli Meriläinen 050-366 1143 tuuli.merilainen@aumedia.fi Anmäl faktafel: Skicka ett mejl till pku@aumedia.fi och beskriv vad du upplever är fel. Kuorotoiminta: Kirkkokuoro ja Lapsikuoro aloittavat kevätkauden to 9.1. 02-458 5994. Loppiaisen musiikkihartaus ma 6.1. ”Menkää sinne”, hän sanoi, ”ja ottakaa asiasta tarkka selko. Ihmetyttää, ettei turkulai nen pääministeri paremmin pitänyt huolta maakunnan asioista. E-tidningen: inkl.moms 10% Lösnummer ............................................3 € 12 mån .................................................... klo 18. Puh
Det hoppet har stannat i minnet! Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi Petra från Nagu har varit backhoppningsdomare i 23 år Att få representera Finland som domare tycker Petra Toivonen är mycket fint och hon har under den senaste tiden övat mycket virtuellt på att bedöma hoppen enligt de nya reglerna. Tuomarina oleminen antaa kuitenkin niin paljon, että hyödyt ovat suuremmat kuin mäkihyppyyn käytetty aika. På större tävlingar fanns det lyckligtvis ordentliga utrymmen för domarna. – Kansainvälisten mäkihyppy kilpailujen tuomareiden on osallistuttava vuosittaiseen koulu tustilaisuuteen ja tuomareiden on pysyttävä ajan tasalla. Monien Suomessa vietettyjen kilpailuvuosien jälkeen än suoritti kansainvälisten kilpailujen tuomari kurssin vuonna 2010 ja on sen jälkeen toiminut tuomarina maissa kuten Norja, Puola, Saksa, Itävalta, Kazakstan, Slovenia ja Romania. Petra har dock tänkt fortsätta som domare så länge hon kan, och får. – Paras muistoni on ehkä Norjan Vikersundin valtavasta lentomäestä vuonna 2017, kun itävaltalainen Stefan Kraft rikkoi maailman ennätyksen 253,5 metrin hypyllään. Samana vuonna hän arvosteli ensimmäiset kilpailuhyppynsä. Karriären som domare fick sin bör jan i Prostvik i Nagu. Petra aikoo kuitenkin jatkaa tuo marina niin kauan kuin voi, ja saa. Hon har många fina minnen från åren som domare. – Under en tävling ska domarna inte umgås med hopparna för man får inte bli partisk, men domarna blir bra bekanta sinsemellan. Hon säger att det är lite svårare att bedöma kvinnornas tävling eftersom kvinnorna är mindre och deras rörelser under hoppet blir mindre tydliga. •. – Jag har frusit många timmar i domarnas torn på mindre tävlingar runt om i Finland, det blev långa dagar. – Mitt bästa minne är kanske från den enorma flygbacken i Vikersund i Norge 2017 då österrikaren Stefan Kraft slog världsrekordet under en tävling med 253,5 meter. FOTO: TUULI MERILÄINEN Petra Toivonen •. Vapaaaika: Viettää aikaa per heensä kanssa, kuntoilee ja lukee mielellään, arvioi kansainvälisiä mäkihyppykilpailuja ja pohjois maisen yhdistetyn kilpailuja 2–3 kertaa kaudessa ja silloin tällöin myös kansallisia kilpailuja. Här på Parolabacken i Nagu och backhoppningsbacken som hennes far lät bygga. Kilpailun aikana ollaan kuitenkin täysin yksin eikä muille saa puhua, kaikki antavat pisteensä itsenäisesti. Där var hon en av fem domare för den första deltävlingen av herrarnas 73:e backhopparvecka, som in leddes på lördagen, och för den andra del tävlingen som ingår i damernas ”Two Nights Tour”backvecka. Petran tuomarintyö on vapaa ehtoistyötä. Ikä: 41 vuotta •. Näin sanoo Petra Toivonen Nauvosta, joka on toiminut mäki hyppytuomarina 23 vuotta ja joka viime viikolla suuntasi kohti Oberst dorfia. Petran isä Mauri Nordman rakensi 1990luvulla oman mäkihyppymäen, Parolan mäen, koska hänen poikansa Janne oli innokas mäkihyppääjä. Samma år bedömde hon sina första tävlingshopp. – Tuohon aikaan naispuoliset mäkihyppääjät olivat harvinaisia, eikä hyppäämisestä tullut minun lajia, mutta olin auttamassa mäessä muun muassa lumen lapioinnissa. Att få representera Finland som domare tycker hon är mycket fint och hon har under den senaste tiden övat mycket virtuellt på att bedöma hoppen enligt de nya reglerna. Asuu: Kaarinassa, kotoisin Nauvosta •. – Under sommaren uppdaterades bedömningsgrunderna för hoppen och jag har försökt få dem att sitta i ryggmärgen. Det säger Petra Toivonen från Nagu som i år varit backhoppnings domare i 23 år och som på fredagen styrde kosan mot Oberstdorf. – On hyvin harmillista, että mäki hyppyä näkee niin harvoin tele visiossa, ellei ole maksukanavia. Hän saa matkat ja majoituksen maksettua, mutta ei palkkaa. Isä Mauri työskenteli tuomarina kansallisissa kilpailuissa, ja vuonna 2001 16vuotias Petra osallistui tuomarikurssille Paimiossa. Petra Toivosesta on hienoa edustaa Suomea tuomarina, ja hän on viime aikoina harjoitellut paljon virtuaalisesti uusien sääntöjen mukaista hyppy jen arviointia. Gränsen för en backhoppnings domare går vid 60 års ålder. Perhe: Mies ja kuusivuotias lapsi •. – Kesän aikana arviointiperusteita päivitettiin, ja olen yrittänyt saada ne selkäytimeen. Kilpailujen aikana muo dostamme suuren kilpailu perheen. – Senast jag besökte Oberstdorf var under sommartävlingen i världs cupen för Nordisk kombination 2023 så platsen är bekant. PETRA KERTOO, että hyppy on ohi muutamassa sekunnissa, joten kilpailujen aikana on oltava keskit tynyt. Pappa Mauri jobbade som domare under nationella tävlingar och 2001 deltog den 16åriga Petra i en domar kurs i Pemar. Tänä päivänä suomalaiset huippu tekijät mäkihypyssä ovat vähissä ja hyppääjien sekä tuomareiden määrä on paljon pienempi kuin vuosi tuhanteen vaihteessa. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET SPORT • URHEILU – Det bästa med att vara backhopp ningsdomare är att man får träffa nya människor, bekanta sig med nya kulturer och platser. – För att få vara backhoppnings domare på internationella tävlingar måste man delta i ett obligatoriskt skolningstillfälle en gång per år och domarna måste ju vara uppdaterade. Petras pappa Mauri Nordman lät på 1990talet bygga en egen backhoppningsbacke, Parolabacken, eftersom sonen Janne var en ivrig backhoppare. Kilpailun voitti viimeksi suomalainen kaudella 2005/2006, jolloin Janne Ahonen kilpaili.. Ajankohtaista: Oli yksi mäki hyppy tuomareista KeskiEuroopan mäkiviikon kilpailussa Oberst dorfissa. Hänestä on hienoa edustaa Suomea tuomarina, ja hän on viime aikoina harjoitellut paljon virtuaa lisesti uusien sääntöjen mukaista hyppyjen arviointia. Familj: Man och barn, 6 år •. I dag finns det fyra kvinnor i Fin land som jobbar som internationella backhoppningsdomare och Petra säger att Finland på så sätt är lite av en föregångare. – Vi har en kamera som visar landningen för att kunna kontrol lera fotställningen i efterhand men bedömningen ska ske snabbt för att tävlingen inte ska dra ut på tiden. Hon får resorna och uppehållet betalt men ingen lön. Tämä johtaa siihen, että nuoret eivät näe lajia eivätkä näin ollen enää hakeudu sen pariin. – Parasta mäkihyppytuomarina ole misessa on se, että tapaa uusia ihmi siä, tutustuu uusiin kulttuureihin ja paikkoihin. – På den tiden var kvinnor inom sporten ovanliga och hoppandet blev inte någon sport för mig, men jag var och hjälpte till och skyfflade bland annat snö i backen. Mäkihyppytuomarin yläikäraja on 60 vuotta. – Kilpailun aikana tuomarit eivät saa olla tekemisissä hyppääjien kanssa, jotta ei synny puolueelli suutta, mutta tuomarit tulevat tu tuiksi keskenään. Tävlingen vanns senast av en fin ländare 2005/2006 då Janne Ahonen tävlade. Efter att hon betat av tävlingar i Finland i många år gick hon kursen för att få bedöma internationella täv lingar 2010 och har efter det agerat domare i länder som Norge, Polen, Tyskland, Österrike, Kazakstan, Slovenien och Rumänien. – Jag tycker att det är väldigt synd att man så sällan längre ser back hoppning på tv om man inte har betalkanaler. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi Petra on toiminut mäkihyppytuomarina 23 vuotta Petra Toivonen •. Ålder: 41 år •. TUOMARIURA SAI ALKUNSA Prost vikissa Nauvossa. Att vara domare ger dock så mycket att fördelarna uppväger den tid hon sätter på backhoppningen. Arbetar på: Revvity (Wallac) i Åbo •. Fritid: Aktiviteter med familjen, motionerar och läser gärna, bedömer internationella back hoppningstävlingar och Nordisk kombination 2–3 gånger per säsong och då och då även natio nella tävlingar. Hon säger att det handlar om hop parnas yrke och att de förtjänar en rättvis bedömning. Työpaikka: Revvity (Wallac) Turussa •. – Viimeksi kävin Oberstdorfissa pohjoismaisen yhdistetyn kesä kilpailussa maailmancupissa vuonna 2023, joten paikka on tuttu. Hänellä on paljon hienoja muistoja tuomarinuransa varrelta. Se hyppy on jäänyt mieleeni. Under tävlingen står man dock helt för sig själv och får inte tala med någon, alla ska ge sina poäng utan inverkan av andra. Från: Nagu, bor i S:t Karins •. Under tävlingarna blir man som en stor tävlingsfamilj. Det leder till att de unga inte ser sporten och således inte heller söker sig till grenen. Suuremmissa kilpailuissa tuomareille on onneksi kunnolliset tilat. Nykyään Suomessa on neljä naista, jotka työskentelevät kansainvälisinä mäkihyppytuomareina, ja Petra sanoo, että Suomi on siten hieman edelläkävijä. Jotta hän pystyisi paremmin fokusoimaan tehtäväänsä, perhe jäi tällä kertaa kotiin. Ammatti: Kemisti •. Hän sanoo, että kyse on hyppää jien ammatista ja he ansaitsevat oikeuden mukaisen arvion. Yrke: Kemist •. Petra berättar att ett hopp är förbi på några sekunder så det gäller att vara fokuserad under tävlingarna. mäkiviikon ensimmäisessä osakilpailussa, joka alkoi lauantaina, sekä naisten ”Two Nights Tour”mäkiviikon toisessa osakilpailussa. – Meillä on kamera, joka näyttää alastulon, jotta voimme tarkistaa jalkaasennon jälkikäteen, mutta arviointi on tehtävä nopeasti, jotta kilpailu ei veny. Siellä hän oli yksi viidestä tuomarista miesten 73. FÖR PETRA ÄR domararbetet ett frivilligarbete. Hän sanoo, että naisten kilpailujen arvioiminen on hieman vaikeam paa, koska naiset ovat pienempiä ja heidän liikkeensä hypyn aikana eivät ole niin selkeitä. – Olen palellut monta tuntia tuomari tornissa pienemmissä kilpailuissa ympäri Suomea, ja päivät olivat pitkiä. I dag lyser de finska topp namnen inom backhoppning med sin frånvaro och antalet hoppare och domare är mycket lägre än före millennie skiftet. Petra Toivonen säger att uppgiften som backhoppningsdomare passar henne eftersom hon är noggrann och tycker om att följa riktlinjer. •. 16. För att inte bli distraherad från uppgiften får familjen denna gång stanna hemma. Aktuellt: Var en av back hoppningsdomarna under den tyskösterrikiska backhoppar veckans tävlingar i Oberstdorf