Pargas Kungörelser - Paraisten Kuulutukset 20.02.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Det är klart att folk kan ha svårt att känna till arbetsfördelningen inom vården. De ordnar språkutbildningar och försöker jobba på att bli bättre. . En de?nition är också att akut är det som inte kan vänta till imorgon, säger Korhonen. Faktum är att många gärna vill ha vård bums, men ibland kan det räcka med att den som ringer får råd av en sjukskötare. . 19 15 KAUPUNKI ?Kuntayhtymä olisi vaihtoehto? Kokoomuksen paraislaiset edustajat ovat ehdottamassa uutta kuntayhtymämallia Turunmaan sairaalalle. På svenska sid. Läkarna jobbar förutom vid läkarmottagningen med mödra- och barnrådgivning, skolor, bäddavdelningar, företagshälsovården och mottagningar i skärgården. . Pargas stad har tio läkare, alla tjänster är besatta. Alla vet inte vad sjukskötarna gör, utan de tror till exempel att de måste boka tid till en läkare för att ta bort stygn. Sedan ?nns det också patientgrupper som regelbundet går hos en sjukskötare. Vardagar dagtid kan man få vård hos oss, medan man alla dagar efter klockan 16 ska vända sig till T-sjukhusets samjour, säger Korhonen. Vart än man ska vända sig är det bra att ringa först. Det är inte alltid möjligt att själv avgöra vad som är i behov av akut vård, och vad som kan leda till att man får boka en tid till en annan dag. . Det frigörs fyra vårdarresurser från veckosluten som vi kan föra över till vardagsmottagningen, säger Saarinen. Två sjukskötar-arbetspass och två närvårdar-pass är hittills bundna av veckoslutsjouren. Utöver veckoslutsjouren jobbar en läkare per vardag i nuläget med kvällsjouren till klockan 20. T-sjukhusets samjour har hunnit få kritik för att vården på svenska inte fungerar, kan ni påverka det? . Det kan handla om att ta blodprov för sin Marevan, mäta sitt blodtryck el- ler sköta sin diabetes. Då kvällsjouren upphör kommer läkarmottagningen i Pargas att vara öppen till klockan 18 fyra vardagar, måndag till torsdag, på fredagar gäller klockan 8?16. . 4 Akut vård ges vardagar dagtid. Nyt he ovat hiihtolomalla, ja abit lähtivät penkkareilta lukulomalle. På svenska sid. En definition jag har hört, säger vårdchef Ann-Helen Saarinen, är att det är akut om läget kan förvärras bestående om man inte får vård just nu. . Den har möjligen redan hunnit bli bekant för en del Pargasbor sedan staden förkortade jourmottagningen vid Pargas hälsocentral från klockan 22 till klockan 20. Betyder det att jouren ?yttar till Åbo att man inte alls kan få akut vård i Pargas längre? . Vid läkarmottagningen i Pargas jobbar sex sjukskötare och fem närvårdare. KUVA: ARI LIUS Tanssien lomalle Paraisten lukion II-luokkalaiset viihdyttivät tansseillaan myös Malmkullassa. Dessutom kräver den nya jourförordningen att man inte får ha läkare på kandidatnivå som har ansvar för jouren, utan att ha bakjour, vilket binder ytterligare en läkare, säger överläkare Katariina Korhonen vid Pargas hälsocentral. När social- och hälsovårdsnämndens medlemmar hade fått den nya förordningens krav klara för sig, gick beslutet om att stänga kvällsjouren i Pargas igenom. Inte egentligen, men klagomålen har minskat, säger Saarinen. 3. TORSDAG TORSTAI 2014 ÅRGÅNG VUOSIKERTA 103 NUMMER NUMERO 7 20.02 www.pku.fi 16 TEOLLISUUS Finnsementillä juhlavuosi Paraisilla työskentelee noin 120 sementin valmistuksen ammattilaista. Sementtiä on täällä tehty vuodesta 1914. På svenska sid. Efter juli månad upphör den. FOTO: ANJA KUUSISTO 19 KOULUT Kvällsjouren ?yttar till T-sjukhuset i sommar Från och med 1 juli ska Pargasborna söka akut vård i Åbo, om klockan är mera än 16. 1,50 ? @ ANJA KUUSISTO anja.kuusisto@fabsy.? Pargas hör till de sista kommuner runt Åbo som ännu har egen jourverksamhet på kvällar, och efter årsskiftet skulle det inte vara möjligt enligt lagen. En lagförordning som träder i kraft 1.1.2015 kräver att det vid jouren ?nns laboratorium och röntgen . Överläkare Katariina Korhonen konstaterar att Pargas hör till de sista kommunerna runt Åbo som ännu har egen kvällsjour. vilket i Pargas inte ?nns kvällstid och på veckoslut. . Mötet hölls senaste torsdag. Förändringen verkställs från och med juli. Jouren ?yttar då till Åbo och T-sjukhusets samjour
044 358 2145 för mera information. Par-Hau Utställningsskolning och var- dagstoko håller vinterpaus. Citypromenad torsdag kväll kl. 19 och söndag morgon kl. Meddela ditt intresse att medverka i detta frivilligarbete till styrelsen! Årsutställningen blir i år i juli månad (30.627.7.2014) i Gamla Kommunalstugan. Välkommen. Hjärtkryssningen med svenka föreläsningar startar med Viking Grace 12.5 kl. 040 4885692 Öppet/servicehandledare på plats må kl. 19. Skröbbel-Gåbbana Vi håller vår månadsträff fredagen den 28 febr. 9?12.30, torsdagar även kl 18?19. observera dock att om du tipsar om någon vän, bör du ha den personens medgivande till en intervju innan du sänder oss uppgifterna. Tipset om födelsedagsbarnet kan sändas in med tipsformulär på vår webbsida (www.pku.?) eller per mejl till någon av följande adresser: pkinfo@fabsy.?, leena.lehtonen@fabsy.?, anja.kuusisto@fabsy.? Födelsedagar 70 år 70 år 25.2.2014 27.2.2014 Matti Rainio Marianne Strömborg Firar inte. Firar ej. Grattis Från föreningarna Pohjola-Norden Föreningens årsmöte nästa vecka, torsdagen 27.2 kl. 18.30 i Folkhälsanhuset, Munkvikvägen 31.Traktering. 28.2 kl.13.30 Kreativt med Gunilla Närmare information om programmet Eva Björkqvist tel.040 5165 679, Med Vänliga Hälsningar Eva Björkqvist COLORES tarmcancerföreningen rf Träff i Pargas i Seniorstugan 24.2 kl. All post går elektroniskt, utom medlemsbrevet, varför det också är viktigt att hålla adresserna uppdaterade. Pris 60 ?, ingår bussresa, dagsbiljett till skidcentret samt måltid. v. 18 (obs tiden). Kaffeservering och diskussion. 20.55. Utförligare information till medlemmar sänds också i årliga medlemsbrevet i mars, men anteckna gärna redan nu i din kalendern vad som planeras. Medlemsförteckningen Styrelsen håller på och uppdaterar medlemsförteckningen, i vilken det fortfarande delvis saknas viktig info som t ex telefonnummer och adresser för några medlemmar. 18 på Of?cersmässen, Brunnsgatan 12 i Åbo är ?ottiljamiral Bo Österlund vår gäst och föredragshållare. Information om årets program, resor, gästabud m.m.Välkomna! (Se även annons PK 13.2.) Sekr. Torsdag 20.2 kl. 4: 16 Filadel?aförsamlingen i Pargas Skolgatan 13 FIN-21600 Pargas +358-44-507 7441 http://www.pargaspingst.? MALMGATAN 4, PARGAS, TEL. Begränsat antal platser . Om Du vill åka med kontakta Seija Autio tel. 11 Bön och Lovsång decemeber, Galleri Salvador Dalí. Samarbete med äldreomsorgen Ett samarbete mellan Pictura och äldreomsorgen har inletts. idag torsdag 20.2 kl 13 i församlingshemmet, arr: Röda korset. Bibelsamtal och bön idag torsdag 20.2 kl 16 i kanslihuset. Bastukväll för män måndag 24.2 kl 19 i strandbastun på Koupo lägergård. Gemensam start från församlingshemmet kl 18.45. Lielax diakonikrets onsdag 26.2 kl 14.30 hos Lisbeth Fjäder i Bollböle. Veckomässa med taizésånger i kyrkan onsdag 26.2 kl 18, Backström, Lehtonen. Kyrkokören medverkar. Kyrkokören övar onsdag 26.2 kl 18.45 i kyrkan. Malmens diakonikrets torsdag 27.2 kl 13.30 i församlingshemmet. ?Ljud av andetag . 9.00-11.00, ergoterapeut kl. 251 2991 FULLSTÄNDIG BEGRAVNINGSTJÄNST Skolmat Vecka 9 Må Ti Ons To Fre Korvsås, sallad Köttfärslimpa, sallad Laxfrestelse, sallad Snålsoppa, ost Broilerlasagnette, sallad Prenumerera www.pku.? Utställningsutymmena d.v.s. Obs. anmäl deltagande till sekr. 0400-223 093. Du kommer väl ihåg att med- Gratulerar captein 40 år på söndag! ?Låt oss därför frimodigt gå fram till nådens tron för att få barmhärtighet och finna nåd till hjälp i rätt tid.? Hebr. Nu fram med pensel och färg allihop så vi får nya och fräscha alster att hänga ut! Fyller du år samma dag som PK utkommer? Gra?s MISSIONSBODEN Fredrikaplan 3, tfn 458 1060. Öppet: tisdagar och torsdagar kl 15?19 och lördagar kl 10?13. PASTORSKANSLIET Kyrkoesplanaden 3, har öppet måndag-fredag kl. tystnadens arbete. Alla intresserade välkomna. 454 4176 Bredvid telefonbolaget. Österlånggatan 20, Åbo, tel. TO 20.2 2 VÄSTÅBOLANDS SVENSKA FÖRSAMLING Andra söndagen före fastetiden söndag 23.2 högmässa i kyrkan kl 10, Backström, Lehtonen. Pensionärsträ. Retreaten inleds kl 18 på fredagkvällen och slutar kl 15 på söndag eftermiddag. 044 2770 628 Fr. Pris 90 ?. 13.00-14.00, handledare för närståendevård ingen mottagning ons 26.2 minneskoordinator ingen mottagning Välkommen! Skärgårdens Socialdemokrater rf Månadsmöte tisdagen 25 februari kl. Efter årsmötet ser vi på ?lm från idrottsdagarna 2013 i Ekenäs. Kaffeservering. Välkomna! Våno Marthakrets Februariträff hos Marika 25.2 kl.18. Benita De Ungas Vänner på Ålön Nästa vecka torsdag spelar vi Bingo i Dalaskog. 19 i Pargas stadshus. Aktuellt från staden och allmän diskussion. Medlemmar och andra intresserade hjärtligt välkomna Väl mött! styrelsen/ordf. Tfn 0403 124 410, fax 454 7755. www.vafo.? Döpta: Liam Ellis Lindström. Sorgeadresser finns att köpa på pastorskansliet: Finska Missionssällskapet, Föreningen för vård i livets slutskede, Åbolands skärgårdsstiftelse samt Maggie af Heurlins minnesfond till förmån för hjälpbehövande åldringar. dela alla ev. OKO-banken, Musikinstitutet Arkipelag och Servicehuset vid Björkebo åldringsbostäder får inte glömmas bort, utan fyllas upp! Kontakta Anne Lassfolk, som av höstmötet valdes till föreningens utställningskoordinator, om du är intresserad av att ställa ut arbeten även i dessa utrymmen. Med vårvinterhälsningar, Lena Är du ett födelsedagsbarn, stort eller smått, så gratulerar vi dig gärna i våra spalter . kl. Carita Henriksson Hansakvarterets torg i Åbo. Info: info@taitavasaaristo.?. eller Facebook. DUV DUV, de utvecklingsstördas väl, i västra Åboland sammankallar till årsmöte onsdagen 26.2 kl. 14 i Pargas Seniorhems möteslokal vid Vapparvägen 9 i Pargas. Välkommen! Styrelsen Fredagen 28.2 kl. Pictura-konstnärer planerar att vid några tillfällen måla/skulptera i Björkebos utrymmen, inspirera invånarna och erbjuda dem möjlighet att själva skapa konst. Diskussion om verksamhet i år, info, servering. mvh Amie Nygrén Mälö-Fallböle marthakrets Välkommen till februari månadsmöte. 10-13 i Malms skola. Vi träffas hos Kristina Kurtén 25.2 kl. 10, start från Bustis. Kolla också Par-Haus kalender på nätet. Seniorum, rådgivningscentral för seniorer Strandväg 1, tel. Titta in på facebook eller föreningens hemsida! Styrelsen Åbolands Reservof?cersförening rf. Föreningens vårmöte hålls lördagen 22.2 kl. 18 Bibelsamtal och bön Söndag 23.2 kl. 13.15 Balansträningar med Carola kl.14 Balansträningar med Carola kl.14.30 Andakt med Sara To 27.2 kl.13.30 Bingo med Rosita Kl.15.30 Anhörig-/Sällskapscafé med Eva kl.18.30 Anhörigcafé för föräldrar till vuxna barn med Eva. kl.19.30 Qigong, förfrågan tel. 9.00-12.00 och 13.00-14.00, ons och fre kl. 9.00-12.00 Mottagningar: må 24.2 minneskoordinator kl. förändringar? Gör det gärna direkt till ordförande per e-post lena. nordstrom@edu.pargas.? eller tfn 044 2180257. bindande anmälan till ungdomsarbetsledare Patrik Sundell, tel 040 312 4406. BARN, MINIOR & JUNIOR Familjecafé håller stängt under skolornas sportlov vecka 8. Minior- och juniorklubbarna håller stängt under skolornas sportlov vecka 8. SÖNDAGSSKOLA Ingen söndagsskola under skolornas sportlov. UNGDOMSKANSLIET Patrik Sundell, tfn 040 312 4406 och Marika Eklund-Pelto, tfn 040 312 4416. Bara-vara-kväll i Lyan, fredagar kl 19?00. DIAKONIMOTTAGNINGEN måndag?torsdag kl. 9?10, Runebergsstranden 4. Diakonissan Martina Nikander, måndag?tisdag, 040 312 4405 eller diakonissan Brita Holmström, onsdag? torsdag, 040 312 4415. Picturas 2014 Pictura har ett aktivt år framför sig. Ett aktuellt och intressant ämne. Låt budet gå! Ut?ykt Styrelsen planerar att under april ordna en ut?ykt för medlemmarna (till medlemspris) till någon intressant utställning, men har ännu ej bestämt vart. Tipsa gärna styrelsen om du vet något bra ut?yktsmål! Så fort vi bestämt vart färden går beställer vi skjuts och bokar biljetter.- Naturligtvis glömmer vi inte heller bort Pargas eget konstgalleri i Ålandsbankhusets övre våning, som öppnade dörrarna den 30. Marthakretsen Brinkaspinglorna Brinkaspinglornas loppis för barnkläder och -saker ordnas igen, söndagen 23.3 kl. Anmälningar till pastorskansliet, tel 0403 124 410, senast 21.3. OBS! Skidutfärd på sportlovet lördag 22.2 till skidcentret Himos, bussen startar kl 8, tillbaka i Pargas ca kl 22. Kontakta sanna. haggstrom@kolumbus.. för att boka försäljningsplats. Folkhälsanhuset. Vår gäst denna gång är vår ?Spelman. retreat med Kent Danielsson, Nalle Öhman och Eeva Vuola 28?30.3 på Koupo lägergård. 18 i Folkhälsanhuset i Pargas (matsalen), stadgeenliga ärenden. men då måste vi få veta om din födelsedag! Tipsa oss alltså . 8?9 To 20.2 kl.13.30 Bingo med Rosita kl.14.30 Allsång med Kurre och Jörgen kl.19.30 Qigong, förfrågan tel. 044 2770 628 Må 24.2 kl.11 Hjärngympa med Eva Ti 25.2 kl.10-12 Familjecafé med Jenny och Sabina kl.12 Biblioteksvagnen med Hellevi kl.13 Bibliotekets lässtund med Hellevi kl.13 Levo broderi Hardangerklubb kl.18 FDUV nätverksträff för föräldrar med Marita On 26.2 kl. Parkeringsplatser på gården. Skickliga Skärgården rf Pargas Krigsveteraner Skickliga Skärgården rf ordnar på nytt för sina medlemmar försäljnings- och marknadstillfälle lördagen 19.4 i Måndagslunch den 24.2 kl 12 på Hotell Kalkstrand. Västra Åbolands Diabetesförening. Ralf Eriksson, som kommer att berätta om sig själv, sitt musicerande samt sina visioner. Välkomna, vi ses. Yviman Västra Åbolands Hjärtförening Kvinnans Hjärta har första träffen i dag torsdag 20.2 kl. 18 i Stadshusets matsal 3.vån. Överläkaren Hanna Järvinen berättar om hjärtat, struktur och funktioner. Alla är välkomna med! Myskväll för lågstadieelever ordnas igen fredag 28.2. 10 i Kvärnstogon. Rubriken på hans föredrag: Energisäkerhet och försörjningsberedskap, marin infallsvinkel
Den 19 mars håller Café Nathali kvällsöppet till kl. Det kan man inte påstå att Kimitoön och Par- När Orell hänvisar till demogra?, visar han dels på statistik om befolkningens åldersstruktur, prognoser om in?yttning (båda är mer gynnsamma för Pargas än för Kimitoön) och även på si?ror för den demogra?ska försörjningskvoten, dvs. Blir du ny?ken på mer siffror och jämförelsekommuner, kan ?nansministeriets sidor med sökorden ?väestöllinen huoltosuhde? ge intressant läsning. I Pargas var försörjningskvoten år 2010 60,3 procent, på Kimitoön var den 82,9, men år 2030 är den 66 procent i Pargas och 97,1 på Kimitoön. . hur många i en kommun som är i arbetsför ålder och försörjer barn (under 15) och seniorer (plus 65 år). . Fullmäktigeledamoten Markku Orell, Saml, vill liksom sina partibröder och -systrar driva på en samkommun kring Åbolands Sjukhus. (i nämnd ordning) som är de största kunderna för sjukhuset av i dag. . det är inte ännu någon lag, utan ett förslag. . Därför bör vi jobba för andra modeller, och försöka påverka lagstiftningen istället för att säga att ?lagen kräver. Om intresset är stort är planen att hålla kvällsöppet kulturcafé en gång per månad, säger Nyberg. Banderollerna hänger kvar till mitten av mars, om inte lokalerna hyrs ut innan dess. . Att vi är emot en sammanslagning med Kimitoön baserar sig på ekonomi, demogra. Orpo har lovat ta upp vårt förslag med både kommunministern och social- och häslovårdsministern, säger Orell. Både Paula Risikko och Henna Virkkunen är ju också samlingspartister. . Här i Pargas låter det som om vi redan hade en lag som kräver det ena och andra av oss, men lagförslaget är ju faktiskt på remisssrunda, det ?nns ännu möjligheter att påverka. Skulle man få tillstånd att bilda en samkommun kring Åbolands Sjukhus skulle beslutanderätten i samkommnen utgå ifrån nyttjandet av sjukhusets tjänster. Vårt förslag är inte emot, det är ett förslag för. www.rg-keittiot.fi TO 20.2 3 Saml: Pargas borde ge samkommunen en chans På måndag föreslår Samlingspartiet i Pargas Lex Åbolands Sjukhus, en samkommunmodell kring sjukhuset. @ ANJA KUUSISTO anja.kuusisto@fabsy.? Riksdagsman Petteri Orpo, ordförande för Samlingspartiets riksdagsgrupp och Åbobo, har redan hunnit både motta och understöda det förslag som stadsstyrelsen i Pargas får framför sig på måndag. Det handlar om ett förslag att möta social- och hälsovårdsreformens (på ?nska används ?sote?) krav genom att bilda en tvåspråkig samkommun kring Åbolands Sjukhus. Förslaget, som i stadsstyrelsen kommer upp som en motion, har undertecknats av Petri Abrahamsson, Ted Bergman och Markku Orell, alla fullmäktigeledamöter för Saml i Pargas. . Jag hoppas Pargaspolitikerna skulle tänka vidsynt och våga försöka köra fram förslaget om en samkommun, Lex Åbolands Sjukhus kunde bli vår modell. FOTO: ANJA KUUSISTO Skrev förslag. Ekonomiskt blir vi inte starkare av att sammanslås med Kimitoön, tvärtom. På svenska är det ?demogra?sk försörjningskvot?, men en del material hittas enbart på ?nska. I KORTHET @ FOTO: LINDA GRANBACK Sushirestaurang. info om ett kulturcafé, en take away-restaurang med sushi, ett o?ciellt vardagsrum/samlingsplats för hela familjen och en gemensam lokal för egenföretagare och distansjobbare. . En av idéerna som Pargasbor lämnade in var en take away-restaurang specialiserad på sushi. LINDA GRANBACK linda.granback@fabsy.? Vad för slags a?ärsverksamhet i centrum saknar Pargasborna? Vad skulle få dem att oftare röra sig på Malmen? Det är två frågor som konstnären och Pargasbon Sandra Nyberg jobbat med i sitt senaste projekt. Nyberg tillverkade banderoller som hon hängde upp i skyltfönstren vid gamla Blomsterhallen, gamla Posten, gamla Skärgårdsbanken, gamla Nicolina, samt bredvid Asiamarket och Tipstjänst. . Under kvällen ordnas en allmän diskussion om kultur, vem som helst får delta. . Projektet är ett samarbete med Bokens Hus i Åbo, en samlingsplats för lokal litteratur och konst, och är del av en större helhet som handlar om strukturförändringar i samhället.. Det är Pargas, Åbo, S:t Karins och Kimitoön gas är, lika litet som vi är det med Raseborg, som konsulten Marcus Henricson också konstaterade. . Tanken är inte att ge Åbo makten, utan Åbos in?ytande skulle vara i förhållande till hur mycket kommunen använder sjukhuset. Samlingspartiet i Pargas har konsekvent motsatt sig kommunsammanslagningar, framförallt med ekonomiska argument. Orell är därför medveten om att samkommunförslaget möts av motargument där man utgår ifrån att Samlingspartiet med sitt utspel framförallt är emot en sammanslagning med Kimitoön. . Syftet är att visa hur trevligt och intressant Malmen kunde vara, men även framhäva alla de sorgligt tomma lokalerna och möjligtvis väcka ett intresse bland folk att på olika sätt jobba för ett levande centrum, säger Nyberg. Vad, eller vilka budskap, banderollerna ska innehålla samlade hon in som idéer och visioner av Pargasborna, via en sida på Facebook och på allmänna möten. Vem som helst har kunnat ge förslag på vilken verksamhet de gärna skulle se i centrum. och geogra?. Enligt regeringsprogrammet och kommunstrukturförslaget ska man bilda kommuner inom naturliga pendlingsområden. Förslagen har resulterat i banderollerna, och responsen har varit god. . Vi argumenterar för en samkommun kring Åbolands Sjukhus för att sköta social- och hälsovården samtidigt som staden förblir självständig. Konstprojekt fyller tomma a?ärslokaler på Malmen De stora banderollerna innehåller bl.a. . Folk har reagerat positivt, det visar att det nog ?nns efterfrågan. Jag har hört att några trott att det varit på riktigt, att till exempel en sushirestaurang faktiskt ska öppna. En idé som däremot blir verklighet är kulturcafét. 20
Går det bra i den, går det bra för cementproduktionen, och tvärtom. Det är en attityd som känns smittsam. Det är klart att varje idrottare vill få en placering som är så bra som möjligt . så ska det vara. Men vi på åskådarplats kunde gott låta bli att lägga dit extra krav, och i stället låta oss smittas av det skojiga, leva oss in i det positiva tänk som framförallt den yngre idrottargenerationen utstrålar. Att må gott och ha roligt tillsammans är viktiga rättesnören också i vardagen. trots att signalerna från all industri relaterad till byggsektorn fortsätter att gå knägång. . Här ?nns den största produktionen av cement i landet, och här ligger också hamnen därifrån cementen fraktas till terminaler längs med hela kustlinjen. Finnsementti har funnits sedan början av 90-talet då Partek upplöstes och cementframställningen blev ett eget bolag, som samtidigt gick samman med en tidigare konkurrent. Själva cementframställningens rötter är betydligt äldre än det nuvarande bolagets och det är detta, cementproduktionen, som Finnsementti nu ?rar med ett 100-årskalas som pågår längs med året. . de miljövänligare lösningarna är viktiga genom hela byggmaterialprocessen. Byggbranschen håller Matikainen noggrann koll på. I år blir det tre evenemang, seminariet höll vi redan, i september blir det en fest för inbjudna kunder, och så ordnas en större perso- Framför ugnen. var född i Åbo men han var lika välkänd i Pargas där han vistades sommartid och knöt många vänskapsband. För trettio år sedan köpte staden 16 bostadsbelånade aktielägenheter av Partek, mark i Parsby och Bläsnäs samt ett åtta hektar stort vattenområde utanför Munkvik. tänk på våra skidstafettdamer i Sotji. Infrastrukturbyggandet är också viktigt. 1964 1984 Recettföreställning vid ÅST Staden köpte mark och vatten För femtio år sedan ?rade Åbos svenska teaters trognaste Thaliatjänare, skådespelare John Johansson sitt 60-årsjubileum med en komisk opera, Gubben i bergsbygden. Köpesumman blev totalt närmare en miljon mark. 20.2.1964 16.2.1984. Jag tror våren blir tung, men kanske nästa höst ser bättre ut, funderar vd Kalervo Matikainen vid Finnsementti. Hans arbetsdag har börjat med en knapp två timmars bilfärd, när han kör från hemmet i huvudstadsregionen till Finnsementtis kontor i Pargas, ett kontor som är gemensamt med Nordkalks huvudkontor. Oftast är Matikainens arbetsresa kortare, eftersom Finnsementti har kontor i Esbo. Det gäller sportlovs?rare som åker bort, det gäller dem som stannar hemma. Låt inte jämförelserna eller prestationskraven ta över, utan njut om du skidar i spåret i Finby eller i Alperna, om du såg Emil på bio i PIUG eller var på konsert i London ? eller om du sitter framför en OS-sändning! Konjunkturerna är inte hoppingivande men hela 60 @ ANJA KUUSISTO anja.kuusisto@fabsy.? Några stora investeringar är inte att vänta i Finnsementtis industrianläggning i Pargas under cementproduktionens 100-årsjubileumsår. Å andra sidan är inte några permitteringar eller andra radikala åtgärder heller att vänta . Vi har inte några problem med att uppfylla koldioxidkraven i Kyoto-avtalet, säger Matikainen, och dessutom vill byggnadsindustrin av i dag ha det just så här . Cementugnen nr 6 togs i bruk 1975, berättar fabrikschef Stefan Lindfors. nalfest, berättar Matikainen. Fabrikschefen i Pargas, Stefan Lindfors, tillägger att det blir ett evenemang för allmänheten i Pargas i maj. Vi mäter oss med andra, och medaljstatistiken är ett elände framförallt då Sverige och Norge är så mycket bättre! Vilka rollmodeller för unga, säger vi från tv-so?an! Samtidigt har lysande undantag börjat glittra på OS-stjärnornas himmel. och det är något som inte ska underskattas, tvärtom. Exempel på hur man kan ha roligt när man sportar tillsammans har vi också få sett i tv-rutan . och det har vi ?nländare minsann tagit till oss. Under vanliga verksamhetsår brukar vi ordna ett seminarium med branschtema i februari och en sommarfest för kunder och samarbetspartners. . använder stora mängder brännbart avfall från industrin som bränsle. Över 30 procent av bränsleförbrukningen tas numera från återvinningssopor, och mängden stenkol har minskat i motsvarande grad. . 4 TO 2 » VID SUNDKANTEN Anja Kuusisto I 100 år har cement Sportlov och OS-stjärnor Sportlovsveckan väljer många familjer att åka bort från Pargas, inom landet eller längre bort. I huvudstadsregionen sköts merparten av kundkontakterna, och kontoret är lämpligt mitt emellan de två cementfabrikorterna i Finland, dvs. Pargas och Villmanstrand. Matikainen, som har varit vd för Finnsementti sedan hösten 2007, strävar efter att jobba i Pargas en dag i veckan. ?Jussi. Men detaljerna kring det ?nslipas ännu. Allt däremellan är vardag. Det är en vardag som innebär att man i produktionen jobbar i fem skift eftersom framställningen pågår dygnet runt. Det är en vardag där fartyget Envik på veckobasis lämnar Pargas lastad med 3600 ton cement, där långtradare lastade med upp till 40 ton cement i säckar lämnar Pargas dagligen. Det är vardag i en tung industri som tidigare har förknippats med stenkol, damm och tungrodda arbetsmoment men som i dagens värld delvis är datoriserat och som t.e.x. Silvermedaljören Enni Rukajärvi (snowboard) har också haft skoj. Rukajärvis tankar hade knappast så många citerat om hon inte kammat hem den där medaljen. Stjärnor som säger till oss att de njuter av att få utöva en gren de älskar, att de njuter och har roligt. De strålar med hela sin kropp och själ när det går bra, liksom deras lidande förstås kan få också oss att känna plågan. Enni Rukajärvi är ett exempel. Man sportar mer eller mindre, eller skidar mer eller mindre (på ?nska heter ju sportlovet faktiskt skidlovet). För många är huvudsaken att göra något roligt tillsammans . Man måste inte ha tagit medalj för att trivas, det kunde Antti-Jussi Kemppainen (half pipe) intyga. Att sportlovet kryddats av betydligt mer sportsändningar i tv än normalt, tack vare OS, gör att många tillbringar mer tid i tv-so?an än normalt. Sportevenemang som OS fortsätter att vara framgångsrika som tv-underhållning; här kommer känslorna fram, här hejar vi på stjärnorna, eller lider med ärde- och sjundeplatsarna. I OS är tävlan själva poängen . Men nu har vi hört henne säga det många gånger; det här är skoj! Hon trivs, hon vill åka i ren natur. Kemppainen, åttonde i ?nalen i den nya OS-grenen half pipe, strålade som en sol också han: Jag hoppas publiken njöt lika mycket som jag, säger den unga killen efter sina volter i luften. Vilka rollmodeller för unga, säger vi från tv-so?an! Det är något med den stämning de förmedlar. Något av det där ?nländska prestationstrycket med rynkad panna och bortförklaringar som fattas. Det har ersatts av en känsla av äkta glädje
I en period på 10 dagar jobbar de sex dagar och har fyra lediga. . 20.2 5 framställts i Pargas procent av Finnsementtis cement kommer från Pargas. Omgivningen är grön. Terminaler för mottagning och distribution av cement ?nns i Kyrkslätt, Mariehamn, Vasa, Jakobstad och Uleåborg. . Cirka 30 av dem har sådana fabriksjobb att de går i skiftesjobb med morgon-, kväll- och natturer. Kvarnen klarar av att processa 185 ton råvaror i timmen. Efter det här körs råmjölet till ugnen via cyklontornet, där det hettas upp tack vare de rökgaser som ugnen avger. Höghusbyggandet och bostadsbyggandet överlag är kanske allra viktigast, säger Matikainen. Jobbar i Esbo, Pargas och Villmanstrand. Men projekt i den storleksklassen ?nns det inte så många av. Fakta för denna text: Finnsementti.. Totala antalet anställda är ca. de ligger från ugnen sett ner mot hamnen . I Pargas ?nns tre kvarnar . tävlingen för ?nlandssvenska dansband. Precis, metron har varit en viktig kund för oss. Ungefär 30 procent far med båt. Finnsementti . och i de två större kan man mala 60 ton cement i timmen. Efter de här processerna är cementen klar för transport med cementbilar eller fraktfartyg. och intervjuer med driftsingenjör Micaela Westén och operatör Taisto Vainio vid Finnsementti. 2004 Dansbandstävling För tio år sedan var det dags att anmäla sig i Stjärnbandet 2004 . Sammanlagt sexton band visade sitt intresse för tävlingen som arrangerades för andra gången. 19.2.2004. 210. . vilket förklarar varför merparten (60 procent) av den cement som tillverkas i Finland görs i Pargas, där Nordkalk bryter kalk. kiseloxid, järnoxid och aluminiumoxid, Cementklinker som uppstår när sammansättningens temperatur som man får av kalkbrytning- stiger till 1450 grader. ens sidostenar. De här råvarorna läggs i en kvarn, där de mals till ett ?nare mjöl. Tidigare årtionden tog naturen betydligt mer stryk, men nuförtiden har Finnsementti inga problem att klara av Kyoto-avtalets utsläppsgränser, och det signalerar också den ett par år gamla ?ygbilden. Så gör man cement Så skulle du få önska skulle det byggas ?er metrostationer och metron överlag byggas ut? . I tornet blir massan upp till 600 grader het på bara 25 sekunder. Kalk- och järnsammansättningen, råmjölet, reagerar i ugenen till cementklinker, när materialets temperatur stiger till + 1450 grader. I ugnsprocessens slutetapp låter man cementklinkern svalna och klinkern påminner i det här skedet om grovt grus. Byggnadescement tillverkas genom att mala klinker, slagg, kalksten och gips i kvarnar. Finnsementti får alltså sin kalksten från gruvan intill, och var och en som kört eller cyklat längs Malmnäsvägen har farit under de tunnlar med transportband längs vilka kalkstenen transporteras. Från kalkstenen får man kalsiumkarbonat och utöver det behöver cementtillverkningen bl.a. I Pargas jobbar 120 personer för Finnsementti, av vilka drygt 80 i produktionen. har fabriker i Pargas och Villmanstrand, och kontor även i Esbo. Kalervo Matikainen är vd för Finnsementti sedan 2007. Råvaran till cement är kalksten
Tandläkare. Tidsbeställning, tel. 32. är temat för Jose?n Nyreen. Varför? Min slutsats är att vi äldre verkligen inte, trots äldrerådets stärkta lagstadgade befogenheter, visas omsorg och respekt av stadens politiker. Prenumerera Identitet. Jose?n Nyreen och Paavo Nurmiskulptur. Stina Engblom Colliander, äldrerådet www.pku.? Hälso-och sjukvård TANDLÄKARE Medlem av Finlands Tandläkarförbund rf Jourens ?ytt till Åbo » Mopedkurs NÄSTA KURS: måndag 7.4 kl. Nu har socialoch hälsovårdsnämnden beslutat att den i sin helhet ?yttar till Åbo. Hennes arbete är en långklänning sydd av sidor ur böcker som har på ett eller annat sätt har påverkat oss. Tre av eleverna har avlagt konstdiplom som en del av studentskrivningarna. Det är fråga om en nationell gymnasiediplom i bildkonst där utbildningsstyrelsen ger ut anvisningar och sex uppgiftsalternativ. FOTO: LEENA LEHTONEN Sandra Wallin valde temat ?Maktens former?. Eller anser de 7 nämndmedlemmarna att den svenska servicen inte är så viktig redan vid starten. Vi kan nog snällt vänta tills sjukhusets personal på jouren har lärt sig svenska i den utsträckning att de kan ta emot oss. Du kan vara anonym. Säg din åsikt! må?fre lö www.pku.? 8.30?18 9?14. gymnasie- och högstadiebyggnaderna har ändrats om till hotell och restaurang. . Förutom en målning omfattar hennes arbete en drömdagbok . Utställningen har öppet till 1 mars, tisdag till fredag kl. Fritt inträde. Jouren och de äldre i Pargas » ORDET FRITT Citat ur stadens strategidokument: ?Trygghet: ?Vi skall sträva efter att tillhandahålla en grundtrygghetsnivå som varje invånare upplever som lättillgänglig? För de äldre i Pargas är jouren en väsentlig trygghetsfaktor. Mottagning kvällstid. Tidsbeställning vard 8-10, tel. Hoppas att hälsan står oss bi. Stig Engman BOSTRÖM PIA, tandläkare, läkare. 01019-0072 varje kväll kl 20?24 (Endast lokaltaxa debiteras). Församlingarnas samtalstjänst, Helsingfors. Har DU eller någon anhörig Alkoholproblem? Ring 050 441 1115 varje kväll kl 17?21. 12?18 samt lördag kl. 10?16. MYNDIGHETSKOSTNADER ANMÄL DIG VIA WWW.KÖRKORT.FI ORDET FRITT Åter en gång har både sfp:s och samlingspartiets medlemmar i social-och hälsovårdsnämnden i Pargas utmärkt sig genom att få till stånd en flyttning av hela jouren till Åbo. Man tror att det skall bli billigare för staden, men hittills har nog alla ?yttningar och sammanslagningar blivit dyrare. Boksidorna är plastade och till dräkten hör också ett koppelhalsband och muddar. I klänningen finns sidor från verk som Bibeln, Shakespeares ?Romeo och Julia?, Joyces ?Odysseus?, Orwells ?1984. och Hitlers ?Mein Kampf?. Sandra berättar att vanligtvis rev hon sidorna ut böckerna men när det gällde Bibeln, kunde hon bara inte utan klippte med saxen. Efter studentskrivningarna planerar hon att resa till Frankrike för att studera mode. ?Kopiera, redigera och variera. 16.45 PRIS: 1 250 ? PLATS: Axxell, Pargas PRISEN INNEHÅLLER INTE S.K. båda ?ktiva. På utställningen visas intressanta arbeten där kända lokala byggnader fått en ny funktion. är temat för Saara Salminen, den tredje eleven som avlagt konstdiplom. 9.00?10.00. Västra distriktet: Diakonissan Brita Holmström, onsdagar och torsdagar, telefon 040 3124 415. Östra distriktet: Diakonissan Martina Nikander, måndagar och tisdagar, telefon 040 3124 405. Jourtelefon . 458 5994. SANILA-BERGMAN EILA. Konstnären är Mats Söderman. handlar om ansvar och delvis också av ångest. Josefins framtidsplaner handlar om att studera konst och hon börjar sina studier vid en folkhögskola i Danmark. ?Den viktiga sömnen. Strandv. 15.00 PRIS: 299 ? PLATS: Sarlinska skolan B-kurs NÄSTA KURS: tisdag 8.4 kl. 458 1711. Diakoni DIAKONISSOR Mottagning i Kantorsgården, Runebergsstranden 4, måndag-torsdag kl. Hon spelar själv i sin video som heter ?You Told Me to Feed the Cat. Gamla Bläsnäsvägen 3 tel. Kyrkan kan bli kultursal, stadshuset kan få mera skärgårdsprägel och ?fula. och Original och editerad. Att hitta ett öppet apotek i Åbo kräver extra taxitransport. Ring när du behöver någon att tala med! tel. TO 20.2 6 Då Runeberg och Paavo Nurmi kom till Kommunalstugan Elevarbeten från bildkonstkurser i Pargas Svenska Gymnasium visas till 1 mars. @ LEENA LEHTONEN leena.lehtonen@fabsy.? I Gamla Kommunalstugan ?nns en intressant konstutställning: elevarbeten gjorda på konstkurser i Pargas Svenska Gymnasium. Äldrerådet och handikappsrådet för vilka frågan har stor betydelse har inte tillfrågats före mötet.. Enligt de samtal jag får i egenskap av Äldrerådets ordförande fungerar inte språkfrågan inom samjouren. 458 5355. Konstras hus, II vån. RASK HENRI. Till och med nämndens ordförande säger att det ännu ?nns en hel del att förbättra på den svenska servicen vid sjukhuset. Varför har man en sådan brådska med ?yttningen då inte sjukhuset kan ge fullgod service åt oss svenskspråkiga genast. Tidsbeställning, tel. 458 9424. Strandv. Den svenska servicen ger man blanka sjutton i och så har det alltid varit. Man lovar stort men tyvärr har det i praktiken visat sig vara helt annat. Följden blir att äldre människor drar sig för att söka hjälp och en sjukdom som kanske krävt en antibiotikakur försämras och kräver sjukhusvistelse. Detsamma gäller säkert också andra åldersgrupper. För de jourfall som kräver specialistvård med röntgen och laboratorium behövs samjouren, men som en basjour fungerar hälsocentralens jour utmärkt. Vid genomgång av stadens åtgärdprogram, punkt 28 angående jourens framtid, var Äldrerådets förslag följande. Före man planerar att ?ytta läkarjouren till Åbo måste följande punkter åtgärdas: - Språkfrågan garanteras - Utförlig kostnadsberedning över den utlovade inbesparingen Ingendera punkten har beaktats och Märkväl! inget har framkommit som skulle garantera att kostnaderna minskar i och med jourens ?yttning. T-sjukhuschefen Päivi Lucenius lovade bättring i höstas, men som hon meddelade, de har cirka 60 skötare som handhar jourtelefon och mottagning och det är mycket svårt att kontrollera deras praktiska språkkunskaper. För den hjälpbehövande blir väntan ofta lång och vissa gånger skrämmer klientelet. 24 (Konstra 2 vån). RAHMAN SAMI
Vi kan inte veta att vårt evenemang platsar på Konstrundan, för dit ansöker man, men vi hoppas få vara med, säger initiativtagaren Catarina Ahlstrand. Innan fall förlägger vi vårt evenemang tidtabellsmässigt till ungefär samma tid. Hon har själv genomgått det hon kallar en smärtsam skilsmässa och på basis av egna erfarenheter insåg hon hur viktigt det stöd hon ?ck av andra var. . Allas historier är olika. Men samtidigt vet man att de som genomgår en skilsmässa oftast alla följer ett visst slags mönster med smärta, ilska, sorg och uppbyggnad av sin nya identitet. Ahlstrand har inte bara egen erfarenhet, hon har läst in sig på ämnet. Hon citerar amerikanen Bruce Fischer, som skrivit böcker om temat och i vars namn det ordnas seminarier för separerade. . Till England ?yttade jag i maj 1987, en dag efter min 20-årsdag. Vi ?yttade till Australien 1996 och har två söner. FOTO: PRIVAT Mormor på besök. Mormor Hilkka har ?rat jul med oss och på bordet fanns ?nska julrätter såsom sillsallad, potatis och morotslåda till skinkan. Charles jobbade som redaktör vid Geralton Guardians och sedan som manager tills han blev statsanställd år 2007. Julklapparna öppnas i engelsk stil först på juldagens morgon. Solen skiner och himlen är blå. Nästa vecka ska mamma och jag simma med delfinerna. Vi kom till korsningar som saknade skyltar och såg inga människor att fråga om råd. Vi körde i två timmar innan vi mötte en bil. . Fairfax tidningarna sade upp Charles 2002 och vi beslöt att söka arbete vid havet. Den 22 maj 1987, dagen efter sin 20-årsdag, reste hon till England för gott. Samma år den 18 juli firades bröllopet i Garstang i England. Det visar sig ?nnas många Drakmammor som gärna träffas. @ ANJA KUUSISTO anja.kuusisto@fabsy.? Drakmammorna kommer att bli en registrerad förening där stadgarna skrivs som bäst. Själv kunde jag ?ytta först om fyra månader då länet ?yttade mitt jobb till den lokala Bunbury Regional Prison-fängelset. . Vi tyckte om det som vi såg, fick visum i skick och flyttade 26.11.1996 till Charles syster i Yarrambat i Melbourne. Oberoende har vi mycket gemensamt och får stöd av varandra. Jag vill gärna att alla som blir intresserade tar kontakt, hälsar Catarina Ahlstrand som du når t.ex. via epost: catarina108@gmail.com Grundar förening. I maj följande år flyttade vi till eget hem i Mount Evelyn och Charles fick jobb som redaktör. 1997 föddes Sam Reino och i november 2000 Ari Thomas och jag jobbade som hemmamamma. Tiden får visa om de stannar i Australien. . Några har separationen långt bakom sig, för någon annan har den just börjat. . Även om jag kalllar Australien för mitt hem är Kårlax dock alltid mitt ursprungliga hem som jag aldrig mistar. Drakmammor ger varandra stöd Catarina Ahlstrand tog initiativ till en ny förening för separerade mammor. I det lilla radhuset med två sovrum ?ck också åtta bröllopsgäster plats. Susanne övertalade sin mamma Hilkka att besöka deras lokala pub och det blev en glad överraskning för mamman att se skillnaden mellan en engelsk och ?nsk pub. Nätverken runt omkring en är jätteviktiga. När barnen var små jobbade Susanne i en lokal butik med att fylla hyllorna från klockan tre till åtta på morgonen. Sedan hade hon jobb vid en skola och vid Ungdomarnas Rätt vid länet. År 2009 beslöt familjen att åter ?ytta eftersom de bästa skolorna i Geraldton var antingen privata eller katolska. Sista biten av resan var mest spännande. Sedan kom vi äntligen till en rondell där vi körde runt fem gånger innan vi märkte en pappbit med stadsnamnet Leonora och en pil som visade riktningen. I Geraldton byggde Jenkinsons sitt första hus med havsutsikt från alla rum. Senare anställdes han av Lancashire Evening Post, som kom ut sex dagar i veckan och då ?ck han också bättre lön än på en endagstidning. Susanne ?ck jobb på Crown Leisure, som ägde jukeboxar, biljardbord och spelautomater i pubar. Hon borstade biljardborden, bytte nya skivor till jukeboxar och förde pengar till banken. I oktober 1994 besökte de Australien för första gången och hälsade på Charles syster som hade bott där i tio år. . Men man tar seden dit man kommer. . I hamnen bytte ungdomarna adresser och Susanne beslöt skriva till den trevliga unga mannen och samtidigt träna på sin engelska inför studentskrivningarna. Ett år senare var Charles åter på interrailresa i Skandinavien och bad att Susanne skulle göra honom sällskap men hon var redan på väg till USA för att trä?a Pia vars familj hade ?yttat till Washington DC. Tillbaka i Finland och Pargas blev det sommarjobb för Susanne som städerska vid Kårkulla och dit hittade också Charles som först trodde att han hade tappat bort hennes adress. Efter gymnasiet jobbade hon på Foija och reste då och då till England. I maj i vår ordnas program, och senast vid Konstrundan i september vaknar föreningen Drakmammor till liv på riktigt. . 7 TO 20.2 pargasbo i utlandet p I serien har vi tidigare intervjuat Tove Björk i Japan, Leila Paolini i Kanada, Kira Silvander i Argentina, Sture Holmberg, Sverige, Tanja Joelsson, Sverige och Jenni Syrjälä i Skottland. Susanne har sitt hem i Australien Kårlax i Pargas består dock alltid som ursprungligt hem. @ LEENA LEHTONEN leena.lehtonen@fabsy.? Sin engelskfödda blivande man Charles trä?ade hon 1985 då hon tillsammans med sin småkusin Pia reste hem från Sverige. Där ?rade vi första julafton i 35 plusgrader och jag undrade vad jag hade riktigt gjort när det var jul och ingen snö. . Vi åkte till Bunbury för att köpa hus och tre månader senare bodde Charles och pojkarna i Dalyellup med katten, huset i Geraldton var sålt och allt var färdigt packat. Catarina Ahlstrand har tagit initiativet till en förening för separerade kvinnor, Drakmammor, heter den. FOTO: ANJA KUUSISTO. Jag ska gå en utbildning som ger mig certi?kat för att leda sådana seminarier, där skilsmässoprocessen är i fokus. Den utbildningen stöder också det som Ahlstrand annars studerar, nämligen samhällspedagogik vid Novia. Livet är annorlunda här än i Finland. Mest hemlängtan upplever jag på julen då man borde ha snö och jultomten som kommer med klapparna på julafton. Det närmaste universitetet skulle vara Perth, om inte pojkarna tar efter sina föräldrar och reser ännu längre bort. . Vår första och sista fyrhjulsdrivna bil lastades fullt för den 4 300 kilometer långa resan till det nya hemmet i Geraldton. Resan tog fyra dagar och man såg bland annat dingon, stora örnar, emun och kängurun. Susanne Jenkinson . Sam börjar gymnasiet i februari och Ari högstadiet. Det var ljust, snyggt och hela familjer med barnen var på middag. I England bodde de drygt nio år. Charles jobbade först på Garstangs lokaltidning och senare på Lancaster Guardian. Den som associerar henne med Sydkustens kulturarbete tänker trots det alldeles rätt, det här vinterhalvåret och fram till slutet av april jobbar hon med Vår Kultur-evenemanget inom Sydkusten. När Drakmammorna hittills har träffats har de varit knappa tio kvinnor. Här har vi nu bott och trivts bra. Vi hittade en tomt och byggde ett nytt hus, också en bastu som mamma tyckte att en ?nländare måste ha. Det var ett bra och trevligt liv och också min mamma kom för att hälsa på. . Förklaringen var Charles, min nuvarande man. . Lågstadiet gick jag i Nilsby och högstadiet och gymnasiet i centrum. . Charles interrailade med sin kompis. Sam, mormor Hilkka och Ari. . Jag önskar allt gott för Pargas och Pargasborna. Kartorna stämde inte eftersom guld- eller järngruvorna ändrade om vägar enligt sina behov. Jag är född Kahre 21.5.1967 i Pargas.
Man börjar 17 mars med en fyraveckors period med närvarostudier. ?Gamla Malmen kallar. Anmälningar tas emot av lokala TE-byrån, Jessica Forsell eller Marica Viitala. . I dagens läge ?nns det turister som passerar på Kalkvägen eller Skärgårdsvägen och som aldrig bekantar sig med området, kanske inte ens vet att det ?nns. . Finansieringen kommer från Leader, dvs. EU:s investeringspengar för landsbygdsområden. . TO 20.2 8 Livstidsdömd för mordbrand 2001 i Pargas friges i sommar I går o?entliggjordes en dom vid Helsingfors hovrätt, där hovrätten beslutat att villkorligt frige två livstidsfångar. Bland annat Iltalehti skrev i går om dessa fall, och de noterades också av Finska Notisbyrån (STT). Den ena nu villkorligt frigivna mannen hade år 2001 dömts för att han tände eld på ett egnahemshus i Pargas, och då brände inne sin hustru. Brottspåföljdsmyndigheten stödde mannens ansökan om villkorlig frigivning. Han släpps på fri fot i augusti. Den andra mannen som ska villkorligt frigivas har mördat en kvinna i Lahtis 2000. skyltningen kommer inte några nya skyltar att sättas upp med projektets pengar. Projektets mål är i stället att planera innehåll och placering för . Han får övervakad frihet i december. Motiverade arbetslösa målgrupp för ny kurs I mitten på mars börjar en ny slags kurs för den som behöver en ny inriktning på arbetslivet. @ ANJA KUUSISTO anja.kuusisto@fabsy.? Om man som arbetslös kört fast eller upplever att man behöver nya idéer för att hitta sin plats på arbetsmarknaden, då kan en kortvarig placering på kursbänken vara en bra tidsanvändning. Närings- tra?k och miljöcentralen (NTM-centralen) ?nansierar en skräddarsydd kurs för arbetslösa i Pargas. Karriärträningen ordnas av Salon seudun aikuisopisto och Oy Luotsaamo Ab. . Projektets huvudman är Pargas stad. . Träningens längd är 20 närstudiedagar och 20 dagar träning på en arbetsplats eller i ett läroverk. Lotsar arbetslösa. Då kartläggs yrkeskunskapen, man funderar på möjligheter till karriärbyte eller omskolning, med mera. Projekttiden är 1.1?31.7, möjligen med förlängning. På Gamla Malmen. Trots de informativa skyltar som ?nns, ?nns det också behov av mer, vet Gamla Malmen-projektets Pia LindénLamoureux. FOTO: ANJA KUUSISTO skyltar, som ett komplement till de skyltar om Gamla Malmens historia som redan nu ?nns på området. . i juli är en sådan dag. kallas kursen som kommer att gå på två språk. Den ena av utbildarna på kursen är företagaren Markus Suomi, via sitt företag Luotsaamo, och han garanterar att utbildarna kommer att kunna svenska. . Mellan 10 och 20 personer antas till kursen som börjar i mitten av mars. ?Ny idé-träning. Men sen ?nns det dagar då kvarteren omfamnar turister och besökare mer än annars . Projektets resurser är begränsade och det är inte några underverk jag kan uträtta, säger hon öppet, men då staden har upplevt att behovet för att förbättra Gamla Malmens synlighet efterlyses från så många håll, vill det här projektet svara mot det behovet. När det gäller t.ex. Krista Gustafsson från företaget Luotsaamo är en av lärarna under karriärträningskursen. Gamla Malmen sätts på kartan i Leaderprojekt Pia Lindén-Lamoureux sammanställer info om Gamla Malmen under drygt halvårsprojekt. @ Gamla Malmen på kartan ANJA KUUSISTO anja.kuusisto@fabsy.? Gamla Malmen på kartan är ett nytt projekt i Pargas. Projektet går som namnet säger ut på att lyfta fram Gamla Malmen och jobba för att stadens äldsta kvarter ska bli mer bekanta bland besökare, turister och ortsbor. Projektets mål är att planera hurudan synlighet Gamla Malmen kunde ha på hembygdsmuseets webbsajt, hurudana skyltar som kunde guida till området och var de borde placeras, och så handlar det om att samla den kunskap och de aktörer som ?nns kring Gamla Malmen redan i dag. . Det är historia i många skikt, säger Lindén-Lamoureux. När Gamla Malmen av i dag mest är några bostadskvarter bör prsatsningar anpassas efter det. Det ?nns en hel del information om Gamla Malmen, och många publikationer har gjorts, men informationen ?nns inte samlad i ett lätthanterligt paket på till exempel webben, säger projektledaren Pia Lindén-Lamoureux. . Så just nu jobbar jag bland annat med den dagen i fokus, att utveckla nya inslag för den sommarhappeningen, i samarbete med Gamla Malmens invånarförening och hembygdsföreningen.. när museistugor och gårdscaféer öppnar. . Egentligen har kursen marknadsförts som svenskspråkig, men i praktiken tvåspråkig, för vi lovar betjäna på båda inhemska. Kursens första del hålls i hotell Kalkstrands utrymmen. Anmälningstiden pågår februari månad till slut. . Det ?nns inget krav på arbetslöshetstiden längd, personernas utbildningsnivå eller något sådant. Vi söker motiverade arbetssökande och med en liten grupp kan vi ge rätt mycket individuell träning också. Under kurstiden får den arbetslösa en förhöjd dagpeng, nio euro är förhöjningen. Hur har tidigare kursdeltagare placerat sig? . Dessutom bidrar Kulturfonden via Martha och Albin Löfgrens fond. . Sedan följer en fyraveckors period med arbetspraktik eller introduktion i någon läroinrättning. Vilka krav ställs på den arbetslösa som deltar? . Det är klart, det här är inte som gamla stan i Raumo eller Borgå, och då ska vi inte försöka marknadsföra det som något sådant. Vi har inte caféer och butiker på Gamla Malmen i den omfattningen, men här ?nns många intressanta byggnader och berättelser. På hösten ordnade vi två motsvarande kurser på andra orter. Redan medan kursen pågick hittade några av dem jobb eller ut- bildningsplatser. Suomis och kollegan Krista Gustafssons företag Luotsaamo är nämligen underleverantör av kursen eller utbildningen som NTMcentralen köper av Salon seudun aikuisopisto, och som läroverket i sin tur köper av Luotsaamo. Luotsaamo ?nns sedan fyra år tillbaka i Åbo. Träningen ?Ny idé? för arbetslösa . Brottspåföljdsmyndigheten ansåg att den här mannen inte borde friges eftersom han gjort sig skyldig till ?era förseelser, men hovrätten var av annan åsikt
Lääkäri: Kenneth Wilson, spec./erik.OMI Petri Abrahamsson t./p. 040 502 9530 irena.nylund@parnet.fi Ögonläkare . 7.48 ¬ 17.41 Namnsdag/Nimipäivä: Bjarne, Aslak +2 MÅ/MA ? 7.45 ¬ 17.44 Namnsdag/Nimipäivä: Mattias, Mats, Matti, Matias TI . HÄLSA HOITO . Kuntoilu & hyvinvointi PARAINEN, Rantatie 12, PARGAS, Strandvägen 12 Asunto- ja saaristovälittäjä Rehellinen ja osaava Myös vuokranvälitys, arviointi sekä juridiset asiat www.ps-asunnot.fi et nen i d l l a l a k b i a as Parg www.pku.. Vi deltar i fritidsbostadsmässan Omamökki 14 i Helsingfors Mässcentrum den 3-6.4.2014, avd 7 C. Oletko myymässä tai ostamassa, ota meihin yhteyttä hyvissä ajoin. se P www.pku.? Teija Laaksonen, (02) 4588 401, 0400 827 788 Else-Maj Heikkilä, (02) 4588 402 Barbro Sundell, (02) 4588 403, 0400 823 353 Virve Ronkanen, (02) 4588 404 Köpmansgatan/Kauppiaskatu 9, 21600 Pargas/Parainen (02) 4588 400 VECKANS VÄDER To To Fr Pe +1 +1 -1 +1 . (02) 454 4977 Advokat/AA Pontus Lindberg VH/VT Erik Scheinin www.tomandersson.fi Läkare . Osallistumme Omamökki messuihin Helsingin Messukeskuksessa 3-6.4.2014, osasto 7 C. Strandvägen / Rantatie 30 21600 Pargas / Parainen tel. 0500-827 728 leila.mattsson@aktialkv.fi VÅRD . / puh. (02) 458 3883, fysiotjanst@parnet.? Fysioterapeuter/Fysioterapeu?t: Susanna Lindblom, Mariella Ramstedt, Armi Henriksson, May Rosenlund, Johanna Söderholm. Fysioterapi för alla åldrar / Fysioterapiaa kaiken ikäisille Även hembesök / myös kotikäynnit Framgång tillsammans! Menestystä yhdessä! Auktoriserad redovisningsbyrå Auktorisoitu tilitoimisto TERAPIHÖRNET TERAPIAKULMA Strandvägen./Rantatie 10 Irena Nylund Duvstigen/Kyyhkyspolku . Asianajaja . 251 0888 Fax 251 0949 . Asianajotoimistot TOM ANDERSSON Pontus Lindberg & Co Advokat . 7.51 ¬ 17.39 Namnsdag/Nimipäivä: Hildur, Hilda, Tuulikki, Tuuli ,Tuulia +2 Parainen Pargas +2 +3 9 FRE/PE Må Ma +3 Parainen Pargas 12 TO Sö Su +2 Parainen Pargas 4 VECKA 9 VIIKKO 20?26.2.2014 Lö La -0 Parainen Pargas VIIKKO PÄHKINÄNKUORESSA Parainen Pargas +1 +3 7 6 SÖ/SU . Tilitoimistot Våren kommer snart och handeln med fritidsfastigheter tar fart! Kevät on tuloillaan ja vapaaajankohteiden kauppa vilkastuu. Företagsrådgivning Yritysneuvontaa Funderar du på att sälja eller köpa så kontakta oss i god tid. Isännöitsijätoimistot Fysikalisk vård . Silmälääkärit Ajanvaraus/Tidsbeställning Åbolands OP-Fastighetscentral Turunmaan OP-Kiinteistökeskus Silmälääkärit/ögonläkare: Ulla Rantanen Marketta Järveläinen Pertti Leino Antero Salo Strandvägen/ Rantatie 20, 21600 Pargas/Parainen Sommartorget/Kesätori 1, 21660 Nagu/Nauvo Luotettava asiantuntija Pålitlig expert Kauppiaskatu 18, Parainen Köpmansgatan 18, Pargas Brinkastentie 1, Nauvo Brinkasvägen 1, Nagu Tel: (02) 242 2200 www.laineenkare.fi Optikot/optiker: Christina Smedslund Tom Lilja www.pku.? Bostads- och skärgårdsmäklaren puh. 7.54 ¬ 17.36 Namnsdag/Nimipäivä: Alf, Alva, Keijo LÖ/LA . (02) 880 8600 Pargas / Parainen Peter Ekblad Försäljningschef, Afm, köpvittne Myyntipäällikkö, Lkv, kaupanvahvistaja 040 581 1894 peter.ekblad@op.fi Strandvägen 16 A, 2 vån. Rantatie 16 A, 2. 458 5600 office@juridic.net VH Lars Granfors VH Bertil Zetter Parsbyvägen 4 Parsbyn?e 4 . 0400-905 599 petri.abrahamsson@aktialkv.fi Lars Lindroos t./p. Ajanvaraus 010 820 3500 www.fysioclinic.fi Strandvägen 1 - Rantatie 1 Bokföringsbyråer . TERVEYS Parainen Kirkkoesplanadi 3 21600 Parainen www.aktialkv.fi Fastighetsförmedling AB Kiinteistönvälitys OY Tidsbeställning . Fysioterapeutit: Patrik Nygård, Annika Leandersson, Linda Nordling, Kati Kallio, Marja Granvik (Pilates instr./ohj.) Mass./Hier: Christo?er Dahla Advokatbyråer . 9 TO 20.2 Disponentbyråer . Fysikaalisia hoitoja Fastighetsbyråer . Kiinteistötoimistot Vårt svar på din hemlängtan! ISA-auktorisoitu isännöintiyritys Strandvägen 16 Rantatie Paul Gustafsson Jarl Karlsson Riina Salonen www.nestor.fi 020 720 9001 020 720 9002 020 720 9003 Fastighetsförmedling i Pargas och skärgården Ratkaisuja koti-ikävään! Fysioterapi- och läkarmottagning. MOTION . 0201 705 240 Ärlig och kunnig Också hyresförmedling, värdering samt juridiska ärenden Träning & friskvård . / Fysioterapia- ja lääkärinvastaanotto. Kiinteistönvälitystä Paraisilla ja saaristossa Fysioterapeuterna . 040-300 2309 lars.lindroos@aktialkv.fi Pargas Kyrkoesplanaden 3 21600 Pargas www.aktiaafm.fi e-mail: law@lawlindberg-co.fi facebook/advokattomandersson Vi är specialiserade på problem i stöd- och rörelseorganen. Olemme erikoistuneet tuki- ja liikuntaelinvaivoihin. Leila Mattsson t./p. kerros (02) 458 1425 www.tilisydwest.fi Rabbe Holmberg, PM/VM Regionchef, Afm, köpvittne Aluepäällikkö, Lkv, kaupanvahvistaja 040 557 4024 rabbe.holmberg@op.fi Juridiska byråer . 7.43 ¬ 17.46 Namnsdag/Nimipäivä: Jessica, Tuija, Tuire ONS/KE . Lakiasiaintoimistot PARGAS JURIDISKA BYRÅ Nagu / Nauvo Maria Langh-Henriksson Afm, Lkv 040 518 4570 maria.langh-henriksson@op.fi Köpmansgatan 18 Tel. LIIKUNTA . 7.40 ¬ 17.49 Namnsdag/Nimipäivä: Ingvar, Ingvald, Nestori. 7.57 ¬ 17.33 Namnsdag/Nimipäivä: Ragnborg, Heli, Helinä, Heljä, Hely +1 -0
Gjorde en lyckad comeback efter sin skada. Teki onnistuneen paluun loukkaantumisensa jälkeen. Division 3/Kolmonen . Jens Eriksson inledde med att göra mål när han spelade i stället för Koskinen i kedjan. har man tur blir någon president. Jonas Pernell följde upp och vi låg bara två mål under. Andra perioden blev än en gång svårast för oss. Vi kände att vi ville ha något modernt, något typiskt för 2014. Redan när vi ,årets abiturienter, kom till PSG hösten 2011 kände vi oss som hemma. Hän teki maalin, antoi maalisyötön ja pelistämme näkyi selvästi, että hän oli taas mukana. . Vi tog igen för många utvisningar. . Allting har en början, allting har ett slut. Vi skapade några målchanser men KuKi dominerade och Kasper Virkkala gjorde ?era bra räddningar. . Från student till dirigent eller agent . Lähtökohdat eivät olleet parhaat mahdolliset, sanoo valmentaja Kristian Westin. . Vi är alla människor, och ingen är fullkomlig. Att alla skall tillsammans åka ut i världen vinkandes åt föräldrar, kompisar och PSG . Se oli ParSportin kuudes ottelu ylemmässä jatkosarjassa ja kuudes voitoton ottelu putkeen. . En liten skola där alla känner alla i en familjär miljö. Jens Eriksson aloitti maalinteon nyt, kun hän pelasi ketjussa. Jonas Pernell jatkoi ja olimme vain kaksi maalia tappiolla. På bänkskuddardagen skall alla ha varsin halare, godis att kasta och lastbilen är inte gratis den heller. Man kan inte få bättre vägledning än vad vi fått i PSG. Vi vill också tacka sponsorer som Ålandsbanken, Nordea, Sports Gym, Ted Wallin AB, HL-Metal, tandläkare Henri Rask, LokalTapiola, Kelovee, Verkkokangas och Nybergs Bilskola för att vi med er hjälp kunde trycka vår Abi-tidning ?Spindelnätet?. Kun vajaa puoli erää oli jäljellä, olimme päässet taas kahden maalin tappioon Mikko Levosen ja Philip Keihäksen maalien ansiosta. en fråga som många ställer sig. Studier och framtid hänger inte endast på vitsord på ett papper, utan i PSG betonar man vikten av att ha roligt också. KuKi spelade hela matchen med fyra kedjor och tre backpar medan vi hade tre kedjor och 4-5 backar. Förutom Jens Eriksson får John Keihäs plus för sitt pigga spel och Kasper Virkkala kämpade bra i målet. På söndag är det jumbofinal i Kumo där hemmalaget KK-V tar emot ParSport. ParSport ilman voittoa jatkosarjassa @ GÖSSE STORFORS reporter@fabsy.? ParSport hävisi viime lauantain Kolmosen ottelunsa, kun KuKi voitti kotonaan Harjavallassa 7?5 (2?0, 3?1, 2?4). Abi-bal, kryssning, lärarpresenter etc. Toinen erä oli jälleen vaikein. Pelimme meni aivan sekaisin vaikka Karri-Jussi Suominen teki kavennusmaalin heti erän alussa. KuKi teki kaksi maalia 17 sekuntiin. Peli oli 4?1 ja vielä 5?1 ennen toista erätaukoa. . Loimme muutamia maalipaikkoja, mutta KuKi oli hallitseva osapuoli ja Kasper Virkkala torjui hyvin. . tagen ur låten ?The fox. Det var ParSports sjätte match i övre slutspelet och sjätte matchen i rad utan seger. . I en skola som PSG har de ?esta känt varandra sedan lågstadiet, och snart är det dags att skiljas åt. Lopussa kuitenkin väsyimme. KuKi pelasi koko ottelun neljällä ketjulla ja kolmella pakkiparilla, kun meillä oli kolme ketjua ja 4-5 pakkia. Jens Erikssonin lisäksi suitsutusta valmentajalta saavat John Keihäs ja Kasper Virkkala maalilla. Sunnuntaina Kokemäellä pelataan jumbo?naali, kun KK-V kohtaa ParSportin. FOTO/KUVA: GÖSSE STORFORS Jens Eriksson. Vi vet inte vem vi kommer att hålla kontakt med. Meillä oli ainoastaan 14 kenttäpelaajaa ja heistä vain 3 vakituista puolustajaa. men vi vet att vi åtminstone har denna tid kvar tillsammans och att vi skall ta vara på den. Vi hade svårigheter med spelöppningarna i första perioden men annars löpte spelet hyfsat. KuKi har ett ungt lag och de gick ettrigt på och forecheckade ofta med två man. Nu står vi vid livets vägskäl och skall släppa taget för att på egen hand påbörja vandringen. Viimeisessä erässä saimme uutta puhtia ja taistelimme loppuun asti. Tack till Praktia och Pargas Snickeri för att ni bidragit med material till plakaten på lastbilen. Glada abiturienter från Pargas Svenska Gymnasium firade Bänkskuddardag den 13.2 Vi abiturienter tackar alla er lärare i PSG för ert stöd under åren, och för att ni alltid jobbat för vårt bästa. Sitten KuKi teki 2 maalia minuutin sisällä, kun meillä oli ensin kaksi ja sitten yksi mies jäähyllä. KuKi:lla on nuori joukkue, joka tuli kovaa päälle ja karvasi kahden pelaajan voimin. Då vi åkte iväg med lastbilen från PSG på torsdagen insåg man att en ny era i livet inleds. I sista perioden kom vi tillbaka och kämpade till slut. SPORT URHEILU TO 20.2 ?? 10 Kasper Virkkala gjorde ?era bra räddningar. Kristian Westin Tränare för ParSport ParSports sjätte match utan seger ISHOCKEY KuKi vann 7?5. @ GÖSSE STORFORS reporter@fabsy.? ParSport förlorade lördagens bortamatch i hockeytrean mot KupariKiekko som vann hemma i Harjavalta med 7?5 (2?0, 3?1, 2?4). Rami Jalonen och Jens Eriks- son som gjorde comeback efter sin skada inledde som backar. Sen gjorde de två mål på 17 sekunder och det stod 4?1 som blev 5?1 i slutet av perioden. . Att upprätthålla motivationen. När knappt halva perioden återstod hade vi igen kommit till två måls underläge genom Mikko Levonen och Philip Keihäs men i slutet började vi tröttna. Muuten peli kulki aika hyvin. . Meillä oli avauksien kanssa vaikeuksia ensimmäisessä erässä. men före det måste man släppa loss! Vecka 7 var fullspäckad med program för oss abiturienter i PSG: -lärarka?e, Abi-bal, bänkskuddardag och på fredagen åkte vi iväg på kryssning. Vårt spel trasslade helt till sig även om Karri-Jussi Suominen gjorde ett reduceringsmål i början. ParSports/in poäng/pisteet: 1+1 Jens Eriksson, 0+2 John Keihäs, Robin Kurtén, 1+0 KarriJussi Suominen, Jonas Pernell. Mikko Levonen, Philip Keihäs, 0+1 Juuso Hukkila, Mats Walli, Fredrik Lehtonen. ABI ABI ABI! 2014! ANNONS JÄÄKIEKKO KuKi voitti 7?5. Stort tack till Partel, huvudsponsor för Pargas Svenska Gymnasiums bänkskuddardag torsdagen den 13.2! Vårens studentskrivningar närmar sig med stormsteg och nu är det dags att börja läsa för brinnkära livet . med skjuts på livets lastbil. ?Vad skall jag bli när jag bli stor?. Därför är vi så tacksamma över Partels generösa bidrag så att vi fritt kunde njuta av dagen. Vår slogan för i år är ?What does the ABI say?. Vi hade bara 14 utespelare och av dem var bara 3 ordinarie backar. Fastän tider förändras kan ingen kan ta ifrån oss vad vi tillsammans skapat under vår tid i PSG! Rebecka Sretenovic, Pargas Svenska Gymnasium. På abiturienternas jumprar och mjukisbyxor som vi beställt har vi låtit trycka denna slogan med en bild på en räv med studentmössa ovanför. Otimme taas liian paljon jäähyjä. . KuKi?ParSport 7?5 (2?0, 3?1, 2?4) . av Ylvis. Kun Mikko Koskinen toisen erän loppupuolella sai ottelurangaistuksen, Eriksson siirtyi hänen paikalleen ketjuun ottelun loppuun asti. Men sen gjorde KuKi 2 mål på en dryg minut när vi först hade två och sen en utvisad. i a?ären, ute på stan, på ?yget till kanarieöarna?många av oss kommer kanske att nästa gång återse varandra någonstans ute i världen om ?era år. Klassens clown har blivit so?stikerad, någon har femton barn och så har vi ju klassens fysiksnille som vunnit nobelpriset. Under våra år i PSG har vi ägnat mycket tid och energi åt att samla in pengar till evenemang som tex. Han gjorde ett mål och gav en målpassning och det syntes på spelet att han var med igen. . Utgångsläget var inte det bästa, säger tränaren Kristian Westin. . Sällan vet någon exakt vad man är ämnad att ägna sitt liv åt. En underbar men samtidigt vemodig period i våra liv. Alltid är det lika rörande då man ser folk trä?a på gamla bekanta från studietiden . Rami Jalonen ja Jens Eriksson, joka teki paluun loukka- antumisensa jälkeen, aloittivat pakkeina. Vi vet inte vem vi kommer att trä?a var, hur och när . När Mikko Koskinen ?ck matchstra? i slutet av andra perioden spelade Eriksson slutet av matchen i anfallet
Tunnemme toisemme, koska harjoittelemme usein yhdessä sulkapalloliiton Rioprojektin puitteissa, joka nyt on melkein puolivälissä, kertoo Eetu, joka viime kaudella pelasi Kistan joukkueessa Tukholman lähellä Ruotsin pääsarjassa. Oli todella hyvä peli?ilis koko turnauksen ajan ja meillä oli erino- mainen joukkuehenki. sijoitetulle parille Vladimir Ivanov?Ivan Sozonov. . Eetu voitti sekä kaksin- että nelinpelinsä ja Iikka voitti Kaistin kanssa Suomen nelinpeliykkösen ottelut. . Se oli Eetun ainoa häviämä erä ennen välierää. Seuraavaksi Suomi voitti sekä Italian että Israelin puhtaasti 5?0. Nyt on n. Resten ser ok ut även om Pi?en avslutar med 4 av de 5 sista matcherna i grundserien hemma. Efter 4 veckors julpaus spelades de 3 sista matcherna på 4 veckor och grundserien slutade den 1.2. Nu torde Pi?en fortsätta i nedre slutserien även om det säkras först när HIFK/Planets spelar 2 uppskjutna matcher mot kölagen, den sista först den 6.3, alltså 5 veckor efter att grundserien avslutades. ?Det tycks vara svårt att göra serieprogram... Mikaela Karppelin tog FM-brons i stav FRIIDROTT Nykyään on näköjään vaikeaa tehdä sarjaohjelmia. S P O RT U R H E I LU TO 20.2 11 Gössen jälkipuinnit Vaikea taito ARKISTOKUVA Ilkka (vas.) ja Eetu Heino. Heinon veljekset ottivat EM-pronssia SULKAPALLO Eetu ja Iikka Heino Paraisilta osallistuivat Suomen historialliseen EM-pronssijoukkueeseen. @ GÖSSE STORFORS reporter@fabsy.? ParBan kasvatit, veljekset Eetu ja Iikka Heino olivat viime viikolla ottamassa Suomelle EM-pronssia sulkapallon joukkue-EM-kisoissa. Menestys on historiallinen. Fysiskt har hon varit i god trim och nu när tekniken bör- jar sitta syns också resultatet, säger PIF-tränaren Birgitta Sjöholm. 345 är endast 5 cm från Anna Gustafsons klubbrekord i Pi?en. FM i inomhusmångkamp avgörs om en dryg vecka och Ida Otstavel passade på att delta i några enskilda grenar. 3 viikon tauon jälkeen syksyn viimeiset 3 ottelua pelattiin 4 viikossa. Palloja sateli joka puolelta ja vauhdilla, kertoo Iikka. . Runkosarjan loppu näyttää olevan ok, vaikka Pi?en pelaakin 5 viimeisestä ottelustaan 4 kotikentällä. Muuten sarjataulukko on ?normaali?, kun joukkueet ovat pelanneet 11?14 ottelua. FOTO: MATTI KARPPELIN På prispallen. Ensi kesänä lähden kahdeksi kuukaudeksi Aasiaan harjoittelemaan Indonesian maajoukkueen kanssa. Pi?en hade två deltagare vid 22-, 19- och 17-åringarnas FM i friidrott inomhus i Helsingfors. Ennen joukkueet pelasivat samaan aikaan. Kun saimme tietää, että Ruotsi tulee puolivälierässä vastaan tiesimme, että meillä oli suuri mahdollisuus mitalipeleihin, toteaa Eetu. Niin myös kävi. Ei olisi voinut uskoa lähtiessämme, että seuraavana maanantaina tullaan kotiin mitali kaulassa, sanoo 25-vuotias Eetu Heino. . Förr brukade lagen spela samtidigt. Oli aikamoinen tulitus. Pelattiin säännöllisesti viikottain vuorotellen kotona ja vieraissa. Nyt tietokoneiden aikaan joukkueet ovat harvoin pelanneet yhtä monta ottelua ja sarjataulukolla ei tee mitään, koska siitä ei kuitenkaan saa selville joukkueiden oikeita sijoituksia keskenään. Pelataan epäsäännöllisesti, usein useampia koti- tai vierasotteluita peräkkäin. Ta damernas och herrarnas division 1 där Pi?en spelar. Nu har man drygt 3 veckors paus och sen blir det 3 matcher på 8 dagar. Ruotsi kaatui 3?0, Ville Långin, Eetun ja Anton Kaistin voitettua kaksinpelinsä, joten Iikan ei tarviunnut pelata nelinpeliä. Välierässä tuli vastaan Euroopan ykkönen Tanska, eikä Suomella enää ollut mahdollisuuksia yllättää. Sekä Ville Lång että Eetu Heino hävisivät vaikka Eetu tosiaan otti erän Viktor Axelsenilta. Nelinpelissä Anton Kaisti ja Iikka jälleen saivat kovaa kyytiä, kun vastassa oli Lontoon olympiahopeaa, viime vuoden MM-hopeaa ottaneet ja maailmanlistan neljänsinä olevat Mathias Boe ja Carsten Mogensen. . Naiset aloittivat 26.10. Tällä kaudella PIF-naiset näköjään pelaa 4 koti- ja 8 vierasottelua. Miesten puolella syksy oli ok, vaikka Pi?en päätti 3 vierasottelulla, josta tuli neljän putki tammikuussa, kun yksi kotiottelu siirrettiin. Så den här säsongen spelar PIF-damerna sannolikt 4 hemma- och 8 bortamatcher. På herrsidan var hösten ok tills Pi?en avslutade med 3 bortamatcher som blev 4 i rad i januari när en hemmamatchen blev uppskjuten. Tämä pätee suurimmassa osassa Suomen pallopelisarjoista. Pahin esimerkki lienee kuitenkin käsipallo, vaikkapa naisten ja miesten Ykkönen, joissa Pi?en pelaa. På 60 m häck löpte hon personbästa med 9,14 och i kula stötte hon personrekord med 12,02. Mikaela har ?nslipat sin teknik under vintern. Ja oli se aikamoinen elämys saada kohdata maailman parhaita pelaajia. . Pelaan tällä kaudella Hollannin pääsarjassa Haarlemissa, Amsterdamin lähellä. ja pelasivat 3 ottelua 9 päivässä. Man spelade regelbundet varje vecka turvis hemma och borta. Nu i datorernas tidevarv har lagen sällan spelat lika många matcher så man gör ingenting med en serietabell eftersom det ändå inte går att jämföra lagens riktiga ordning. Mikaela Karppelin förbättrade sitt personliga rekord i stav med 20 cm, gick över 345 och tog brons i D19. . Taulukossa kaikilla oli yhtä monta ottelua, niin että pystyi näkemään heidän todellisen sijoituksensa. Efter 3 veckors paus avverkades höstens resterande 3 matcher på 4 veckor. Se tarkoittaa, että Pi?en alemmassa jatkosarjassa pelaa kaikki 3 ottelunsa vieraissa, koska Pi?en kohtasi nämä joukkueet kotonaan runkosarjassa. Alla hade spelat lika många matcher så att man kunde se deras verkliga position i tabellen. Hon går i skola i Vörå och tränar med Mikael Westö i Vasa. Ei tässä mitään mitalijuhlia ehditä viettää, viikon päästä lähden pelaamaan Germany Open -kisoihin Saksaan. Iikka Heino toteaa, että koko matka oli hieno kokemus. . Det gäller de ?esta serierna i ?nländsk bollsport. Frågan är ändå om inte handbollen tar priset. I längd gick det sämre. 3 viikon tauko, jonka jälkeen pelataan 3 ottelua 8 päivässä. Mikaela Karppelin tog FM-brons i stav D19. Då det spelas enkla serier har man bestämt att lagen i slutserien möta sina motståndare på den plan man inte spelade i grundserien. Hyvä joukkuehenki vei meidät näin pitkälle. Efter 5 veckors julpaus spelade Pi?en 2 matcher med en veckas mellanrum. då lagen har spelat mellan 11 och 14 matcher.. Olihan se iso yllätys. Se oli aivan huikeata. Resultatet 4,89 är drygt 40 cm från hennes bästa notering. 5 viikon joulutauon jälkeen Pi?en pelasi 2 ottelua viikossa. eli 5 viikkoa runkosarjan päätyttyä. Koska kaikki sarjat pelataan yksinkertaisina, on määrätty että joukkueet jatkosarjoissa kohtaavat sillä kentällä, jolla ei pelattu runkosarjassa. Ihan hyvä alku ensimmäisiin aikuisten arvokisoihin, toteaa 19-vuotias Iikka Heino, joka syksyllä 2011 voitti alle 17-vuotiaiden sekanelinpelin EMkultaa. Suomi aloitti hienosti voittamalla neljänneksi sijoitetun Venäjän 3?2. Eetu voitti kaksinpelinsä, mutta Anton Kaisti ja Iikka joutuivat nelinpelissä taipumaan maailmanrankingin 18. Seurasi 4 viikon joulutauko ja runkosarjan 3 viimeistä ottelua pelattiin 4 viikossa, viimeinen 1.2. Nyt Pi?en jatkanee alemmassa jatkosarjassa vaikka se varmistuu vasta, kun HIFK/Planets pelaa 2 siirrettyä otteluaan tyvijoukkueita vastaan, viimeinen niistä 6.3. Nyt on yksi viikonloppu vapaa. Sitten lähden pelaamaan Romaniaan ja Puolaan. Men annars är tabellen ?normal. Tiesimme että meillä oli mahdollisuus voittaa Venäjä, sanoo Eetu. Peli ratkesi vasta viimeisessä nelinpelissä, jossa Eetu ja Suomen ykköspelaaja Ville Lång otti 2?1 voiton. Tällä kaudella hän on jälleen pelannut Saksan pääsarjassa Berliinissä niin kuin muutamia kausia ennenkin. . Se on Suomen ensimmäinen joukkuemitali sulkapallon aikuisten arvokisoissa. . Man spelar oregelbundet och ofta ?era hemma- eller bortamatcher i rad. ?GS ?Pahin esimerkki lienee käsipallo... Gösses eftersnack En svår konst Det tycks vara svårt att göra serieprogram nuförtiden. Det betyder att Pi?en i nedre slutserien måste spela alla sina 3 matcher borta då man mötte alla de sämsta lagen hemma i grundserien. Damerna inledde den 26.10 och spelade 3 matcher på 9 dagar. Olen melkein joka toinen viikonloppu ulkomailla
1,2 kg 495 Benfritt soppkött av nöt naudan luuttomat keittolihat KG 995 1695 KG Färska laxmedaljonger tuoreet lohimedaljongit Färsk hel lake tuore kokonainen made 1290 KG KG Hoviruoka köttpirog/lihapiirakka Felix ketchup 4 st/kpl/400 g (2,50 g) 1 kg (2,59 kg) Atria Atrilli grillkorv/ grillimakkara -49% 400 g (2,48 kg) begr. 3 pkt/tal 100 2 59 099 250 1296 099 ST/KPL PKT PKT -37% Utan kort/Ilman korttia 1,59 förp/pkt (3,98 kg) Hot dog semla med knackkorv/ nakkisämpylä 115 g (7,25) 3 PKT Enskilt/yksittäin 0,95 förp/pkt (8,26 kg) Utan kort/Ilman korttia 1,79/pkt (4,48 kg) Guinness och /ja Kilkenny öl/olut Saarioinen pizzor/pizzat 4x 0,44 l (7, 02 l) inkl.pant/sis.pantit 0,60 200 g (4,95 kg) 4 PACK ST/KPL I kraft fr.o.m / voimassa alk. 12 TO 2 SU P G Vi betjänar på delikatesstorget Herkkutorilla palvellaan FÖDELSEDA R E å Priserna gäller to?lö/Tarjoukset voimassa to?la 20?22.2 Het kyckling ur grillen grillistä kuuuma kokonainen broileri aris grill im e R n å r f t m Var grillistä in r a im e R a n Kuuma råvikt/raakapaino ca/n. 3 förp./hushål raj. 2.1.2014 Kyrkoesplanaden/Kirkkoesplanadi 32, 21600 Pargas/Parainen www.k-reimari.fi kim.mattsson@k-supermarket.fi vard./
14 ellei toisin mainita PS. 500 g naturell och honungsmarinerad maustamaton ja hunajamarinoitu -14% 150 g (15,27 kg) pizza, mozzarella, emmental och/ja Polar 170 g (15,24 kg) 995 259 229 KG ST/KPL PÅSE/PSS Valio Olo Hyvä suomlainen Arkijogurtti/ yoghurt Valio Olo matsmältningsyoghurt/ ruoansulatusjugurtit 4x125 g (3,98 kg) Arla Ingman fil/viilit 200 g (1,75 kg) 1 kg (1,19 kg) 199 119 035 189 100 099 099 PKT BRK/PRK BRK/TLK Kvisttomater Terttutomaatti Apelsiner Appelsiinit 1 kg Holland/Hollanti Egypten/Egypti Lökpåse sipulipussit 1 kg (0,99 kg) Morotspåse porkkanapussit 1kg KG /ark. 1,3 kg berg/rajoitus 2 st/kpl/ hush hushåll/talous håll/taalo ST/KPL -37% KG Utan kort /Ilman korttia 6,99 st/kpl ( 6,99-7,77 kg) Utan kort /Ilman korttia 7,95 kg Kariniemen filébiffar av kyckling kananpojan fileepihvi Valio riven ost/ juustoraasteet Valio Aura blåmögelost// sinihomejuusto ca/n. 7?21, lö/la 7?18, sö/su 12?18 KG PS Potatispåse perunapussit 2 kg Priserna gäller to?sö 20?23.14 om ej annat nämns Hinnat voimassa to?su 20.?23.2. 20.2 13 Läckert i Reimari Reimarissa herkutellaan Tulpaner/tulppaani Garantimör innerfilé av nöt Takuumurea naudan sisäfilee år 7 st/kpl/bukett/kimppu/ Finland/Suomi Finland/Suo uomi 1995 500 rä Ett parti/E buketter 2 kimppua KG Snellman -28% Utan kort och enskilt/Ilman korttia ja yksittäin 3,50 bukett/kimppu ugnsfilé av spannmålsgriss viljanporsaaan uunifilée Valioo Olterman Vali Oltermanni nni 499 599 ost/juustot j 900 g-1 kg (5,99-6,66 kg) kryddad/maustettu ca/n
045 176 7300. www.pku.? llllllllllllllllllllllll rondelli RONDELLI SPALTEN ÄR EN ANNONSSPALT AVSEDD FÖR PRIVATPERSONER. LÄMNA IN DITT ANNONSMATERIAL TILL OSS SENAST TISDAGAR KL. Yleisön osasto Firar inte /En vietä 27.2. Firar inte 25.2 En juhli 25.2. Ester Stenberg Till salu . 48 m²+ stor inglasad balkong, 515 ?/ mån. Ka?eservering. Välkomna! Styrelsen Pargasbladet Kalastuslupien myynti loppuu posteissa Valtion kalastuslupien myynti Postin omissa myymälöissä sekä Postin yhteistyökumppanien hoitamissa myyntipisteissä loppuu 28. kallar till stadgeenligt vårmöte onsdagen den 5.3.2014 kl. 19.00. krs, las parv. Tel/Puh 045 678 305 Liike/Toimistotilaa 157 m² 1290 eur/kk+alv 200 m² 1490 eur/kk+alv Puh. Myytävänä Päiväkotiongelma Kalkvägens Cafékiosk, Kalkki?en kahvilakioski färdigt Ab, arrendetomt valmis Oy, vuokraton? Tel. Kontakta: 040-723 5434 1 h + kk Etu-Tennby/ 1 r + kv Främre Tennby 2 r + nytt kök i Tennby/ 2 h + uusi keittiö Tennbyssä. Soita/ring 0400 783 580. Till salu . Asiaan liittyy myös käynnissä oleva kalastuslain kokonaisuudistus, jossa tullaan määrittelemään ko. tai lupia myyvistä myyntipisteistä. PK:ssa oli viime viikolla juttu kalastuslupien myynnistä, joka Paraisilla on siirtynyt R-kioskiin (PK 13.2) www.pku.? se Paikallinen www.pku.? VECKANS BILD VIIKON KUVA EGIL ESSÉN BJUDER PÅ GLIMTAR UR SITT BILDARKIV. EGIL ESSÉN JULKAISEE PYYNNÖSTÄ KUVIA VUOSIKYMMENIEN TAKAA. Kalkbrottsidyll Det gamla kalkbrottet med sitt sommarkafé vid den vitt kända lilla nöjesparken Björkhagen eller ?Hagan. TO 20.2 14 lllllllllllllllllllllll lllllllllllll rondelli Allmänhetens spalt . Den politiska viljan saknades, då Pelle Grönroos efter kriget erbjöd sig att göra det. Louhosidylli Vanha avolouhos Koivuhaassa on näyttänyt tältä silloin, kun siellä oli kesäkahvila. 16.00. PKU.FI RONDELLI ON YKSITYISILLE HENKILÖILLE TARKOITETTU ILMOITUSPALSTA. JÄTÄ ILMOITUSMATERIAALI VIIMEISTÄÄN TIISTAINA KLO 16.00. Prenumerera × Kurs för jägarexamen börjar måndagen den 3.3 kl. maksujen keräämisen vastuutahot. Hallituksen esitys uudeksi kalastuslaiksi on tarkoitus antaa eduskunnalle keväällä ja tavoitteena on, että se astuisi voimaan ensi vuoden alusta. Valtion kalastusluvat voi jatkossa ostaa verkosta www.mmm.. Katutason Pargas Jaktvårdsförening 2 R+K, främre Tennby, 3 vån, glasad balkong. 2 H+ K, Etu-Tennby, 3. 18.00. Mötet hålls på i Manegen (Mat-Glad) Brunnsvägen 21. Stadgeenliga ärenden. 0500 926 722/ Sundström Puh. Kokouksia » SANA VAPAA Luin ÅU:sta mielenkiintoisen artikkelin, jossa valtuusto käsitteli päiväkodin rakentamista, joko kokonaan uusi tai vanhan hammashoitolan korjaaminen päiväkodiksi. 18.00. Plats: Finlands ?skeri- och miljöinstitut, Kirjala. Anmälningar: olof.lerche@raisio.com eller 050 591 7180. Paraisten Riistanhoitoyhdistys Suomenkielinen metsästäjätutkintokoulutus alkaa keskiviikkona 5.3. 0500 926 722/ Sundström Raina Skolor | Kurser . 30 m² nyrenoverad, 385?/mån. 2:a på Sibeliusgatan. uskotteko te kaupunginjohtajan kanssa ennustajaan, kun Seppo Pihl kertoi kustannusten pysyvän kurissa 750 000 eurossa, vaikka kukaan ei tiedä, mitä on seinien sisällä. Mielestäni uusi on aina uusi, jota ei tarvitse heti korjata eikä lastenkaan terveyttä vaaranneta poliittisten päätösten vuoksi turhaan. Tapio Karikko Pargas Lantmannagille Inbjuder till årsmöte torsdagen den 6 mars 2014, kl. Myytävänä Radhuslägenhet vid Finbyvägen, 57 m², 2 r + kök. Nyrenoverad 2011, alla ytor + nytt kök och nytt badrum. Rörrenov. Info om aktuellt inom lantbruket. Aktia bjuder på ka?e och smörgås. Styrelsen VÅRMÖTE KEVÄTKOKOUS Alla medlemmar i Pargas båtklubb kallas till vårmöte den 3.3.2014 kl 19.00 i Sandfalls mötesrum. heinäkuuta. Muutoksen syynä on se, että maa- ja metsätalousministeriö on uudistamassa valtion kalastusmaksujen keräämisjärjestelmää. Talo on tietääkseni hometalo hammaslääkärien puheitten mukaan eikä sen kuntokaan varmasti kovinkaan kummoinen ole. Toisin sanoen vaarantuuko lasten terveys, kun hometaloa taas kerran korjataan. 050-373 8737. 1:a i Parsbybacken med ?n utsikt. kunde ännu och borde med det snaraste städas upp och återupplivas. Vuokrattavana VUOKRATAAN Rantatie 30, Parainen. + takrenov. Sotavuosien jälkeen poliittinen tahto puuttui, kun Pelle Grönroos ehdotti tekevänsä jotain asialle. Dialekt Dristo = dristig Devin = fuktig Skröbbel-Gåbbana bjuder PK:s läsare på en serie vi kallar Dialekt.. klo 18.00. Paikka: Suomen kalatalous- ja ympäristöinstituutti. Ilmoittautuminen: olof.lerche@raisio.com tai 050 591 7180. Möten . På mötet behandlas sommarens program enligt stadgarna . Ka?eservering. Koulut | Kurssit Uthyres . Tervetuloa!! Johtokunta De Ungas Vänner på Älön r.f. Rkp:n Kurt Lundqvistilta kysyisin, kuinka on . Eivätkö kaupungin päättäjät ole oppineet mitään, kun jatkuvasti korjataan homeisia päiväkoteja terveysvaarojen vuoksi ja mitähän nämäkin maksavat, kun ainakin kaksi päiväkotia on korjattu, mutta millä hinnalla? Onko tähän sitten varaa, tuskinpa on. Miksi ei sitä voisi kunnostaa ja ottaa käyttöön tänäkin päivänä. gjorda nyligen. Välkommen!! Styrelsen Paraisten venekerhon jäsenet kutsutaan kevätkokoukseen 3.3.2014 klo 19.00 Sandfallin kokoustiloihin. Kokouksessa käsitellään kesän ohjelma sääntöjen mukaan. Kahvitarjoilu
Paraisten lääkärinvastaanotolla työskentelee kuusi sairaanhoitajaa ja viisi lähihoitajaa. KUVAT: ANJA KUUSISTO Asiantuntija. hinauspalvelu 0440 800 186 15 TO 20.2 Iltapäivystys muuttaa kesällä T-sairaalaan Turkuun 1. Lisäksi päivystysasetus edellyttää että päivystyksestä ei voi vastata kandidaattitason lääkäri jos ei ole varallaolopäivystystä, sanoo johtava lääkäri Katariina Korhonen Paraisten terveyskeskuksesta. Kun sosiaali- ja terveyslautakunta sai selvityksen uuden asetuksen vaatimuksista, voitiin tehdä päätös Paraisten iltapäivystyksen lopettamisesta. Lautakunnan kokous oli viime torstaina. Muutos toteutetaan heinäkuusta alkaen, jolloin päivystys muuttaa Turkuun T-sairaalan yhteispäivystykseen. On selvää että hoitotyössä toimivien työnjako ei ole kaikille tuttua. Lain mukaan se ei ole vuodenvaihteen jälkeen enää mahdollista. Ensi vuoden tammikuussa voimaan astuva asetus vaatii että päivystyksen yhteydessä on laboratorio ja röntgen . Viikonloppupäivystyksessä on tähän asti ollut kaksi sairaanhoitajaa ja kaksi lähihoitajaa. Viikonlopun päivystyksen lisäksi yksi lääkäri työskentelee nyt iltapäivystyksessä kello 20:een. . mitä Paraisilla ei ole iltaisin ja viikonloppuisin. . Paraisten kaupungilla on kymmenen lääkäriä ja kaikki virat on täytetty. . Tämä vapauttaa viikonlopusta Johtava lääkäri Katariina Korhonen. neljä hoitajaresurssia, jotka voimme siirtää vastaanotolle arkena, kertoo Saarinen. Kaikki eivät tiedä mitä sairaanhoitajat tekevät vaan voivat luulla että esimerkiksi tikkien poistamiseen tarvitsee tilata aika lääkärille. On myös potilasryhmiä, jotka käyvät säännöllisesti sairaanhoitajan vastaanotolla. Vastaanoton lisäksi lääkärit työskentelevät äitiys- ja lastenneuvolassa, kouluissa, vuodeosastolla, yritysterveydenhuollossa ja saariston vastaanotoilla. . Akuuttia on myös se mikä ei voi odottaa seuraavaan päivään, sanoo Korhonen. Tosiasia on se että moni haluaa hoitoa välittömästi, mutta joskus voi riittää että saa puhelimitse neuvoja sairaanhoitajalta. . Monesti myös sairaanhoitaja pystyy auttamaan hoitoa tarvitsevia, tietää sairaanhoitaja Lenina Westerback.. Se on jo saattanut tulla tutuksi joillekin kuntalaisille kun Paraisten terveyskeskuksen päivystysaikaa lyhennettiin kello 22:sta kello 20:een. Merkitseekö päivyst yksen muuttaminen Turkuun sitä, että Paraisilla ei enää saa lainkaan hoitoa äkillisissä tapauksissa? . Terveyskeskuksessa saa hoitoa arkisin, mutta kello 16 jälkeen on mentävä T-sairaalan yhteispäivystykseen, sanoo Korhonen. Molemmissa tapauksissa on hyvä soittaa ensin. Aina ei voi itse arvioida mikä vaatii akuuttia hoitoa ja milloin voi varata ajan toiselle päivälle. . Perjantaina vastaanotto on kello 8?16. . Olen kuullut seuraavan määritelmän akuutin hoidon tarpeesta: Jos tilanne voi pahentua pysyvästi, mikäli ei heti saa hoitoa, sanoo hoitotyön johtaja Ann-Helen Saarinen, . heinäkuuta alkaen paraislaisten on kello 16 jälkeen hakeuduttava sairaanhoidon päivystykseen Turkuun. @ ANJA KUUSISTO anja.kuusisto@fabsy.? Suomennos Leena Lehtonen Parainen on yksi Turun seudun viimeisistä kunnista, joilla on edelleen oma iltapäivystys terveyskeskuksessa. Kyseessä voi olla Marevan-lääkkeeseen liittyvä verikoe, verenpaineen mittaus tai diabeteksen hoito. lItapäivystyksen loppuessa Paraisten lääkärinvastaanotto on avoinna kello 18 asti neljänä arkipäivänä, maanantaista torstaihin
ja tosiaankin sen me suomalaiset olemme ottaneet omaksemme. Kemppainen, kahdeksas uuden olympialaislajin half pipen loppukilpailussa, säteili kuin aurinko hänkin: Toivottavasti yleisö nautti yhtä paljon kuin minä, sanoo tämä nuori kaveri ilmassa tekemiensä volttien jälkeen. Minkälaisia roolimalleja nuorille!, lausahdamme me tv-sohvilta. Heidän välittämänsä tunnelma on sitä jotain. Jotain, mistä puuttuu suomalainen ryppyotsainen suorituspaine ja selitteleminen. Se on korvattu aidolla ilon tunteella. Yhtä lailla matkalle lähteville hiihtolomanviettäjille kuin kotiin jääville. Älä anna vertailun ja suoritusvaatimusten hallita, vaan nauti hiihtämisestä; hiihdät sitten Finbyn laduilla tai Alpeilla, tai katsot Eemeliä elokuvissa Puntissa tai olet konsertissa Lontoossa . Rukajärven ajatuksia olisi tuskin niin moni siteerannut, ellei hän olisi haalinut kotiin sitä mitalia. Autossa oli vahapeltinen kori, vapaakytkin ja iso matkatavaratila. Huippunopeudeksi ilmoitettiin 125 km tunnissa. Kaupunki teetti 30 vuotta sitten markkinatutkimuksen kuntalaisten ostoskäyttäytymisestä. Tähtiä, jotka kertovat meille nauttivansa rakastamansa lajin harjoittamisesta . siitä huolimatta, että kaikki rakennusalaan liittyvä teollisuus jatkaa paikallaan polkemista. . Runsaat 65 prosenttia kertoi hankkivansa päällysvaatteet lähinnä Turusta. 20.2.1964 16.2.1984. Ei tarvitse saada mitalia ollakseen iloinen, sen voi Antti-Jussi Kemppainen (half pipe) todistaa. Se, että hiihtoloma on höystetty merkittävästi useammalla urheilulähetyksellä kuin normaalisti olympialaisten ansiosta, saa aikaan sen, että monet viettävät enemmän aikaa sohvalla tv:tä katsellen kuin tavallisesti. Urheilutapahtumat kuten Minkälaisia olympialaiset ovat edelleen roolimalleja suosittua tv-viihdettä; siinä tulenuorille!, lausahdam- vat tunteet esiin, kannustetaan tähtiä tai kärsitään neljänsiksi tai me me tv-sohvilta. seitsemänsiksi tulleiden kanssa. Olympialaisissa tärkeintä on kilpailu . 16 » TO 2 SUNTIN SUULLA Anja Kuusisto Suomennos: Tarja-Liisa Mäkelä Hiihtolomaa ja olympialaisten tähtiä Hiihtolomalla monet perheet haluavat matkustaa pois Paraisilta, jonnekin kotimaassa tai kauemmaksi. Vertaamme itseämme toisiin, ja mitalitilasto on kurjaa luettavaa erityisesti, kun Ruotsi ja Norja ovat niin paljon parempia! Samaan aikaan on loistavia poikkeuksia alkanut kimmeltää olympialaistähtien taivaalla. Hopeamitalisti Enni Rukajärvellä (lumilautailu) on myös ollut hauskaa. Uskon keväästä tulevan raskaan, mutta ehkä ensi syksy näyttää paremmalta, pohtii tj Kalervo Matikainen Finnsementistä. Useimmiten Matikaisen työmatka on lyhyempi, koska Finnsementillä on toimisto Espoossa. Pääkaupunkiseudulla hoidetaan enemmistö asiakaskontakteista, ja toimisto on sopivasti Suomen kahden sementtitehdaspaikkakunnan, eli Paraisten ja Lappeenrannan välissä. Matikainen, joka on ollut Finnsementin toimitusjohtaja syksystä 2007 lähtien, pyrkii työskentelemään Paraisilla päivän viikossa. Täällä on maan suurin sementtituotanto, ja täällä on myös satama, josta sementti rahdataan pitkin rannikkoa sijaitseviin terminaaleihin. Hänen työpäivänsä on alkanut melkein kahden tunnin automatkalla, kun hän ajaa kotoa pääkaupunkiseudulta Paraisille Finnsementin toimistoon, joka on yhteinen Nordkalkin pääkonttorin kanssa. Finnsementti on ollut olemassa 90-luvun alusta lähtien, kun Partek eriytettiin ja sementinvalmistuksesta tuli oma yhtiönsä, joka samalla yhdistyi aikaisemman kilpailijansa kanssa. Itse sementinvalmistus on mer- @ ANJA KUUSISTO anja.kuusisto@fabsy.? Suomennos Tarja-Liisa Mäkelä kittävästi vanhempaa perua kuin nykyinen yhtiö ja siis sitä, sementinvalmistuksen 100-vuotista aikakautta Finnsementti nyt juhlii koko vuoden. . ja se on asia, jota ei pidä vähätellä, päinvastoin. Esimerkkejä siitä, miten voi pitää hauskaa yhdessä urheillessa, olemme nähneet myös tv-ruudussa . Tänä vuonna on kolme tapahtumaa, seminaarin pidimme jo, syyskuussa on juhlat kutsuvieraille ja sitten järjestetään suurempi henkilökuntajuhla, Matikainen kertoo. Paraisten tehtaanjohtaja, Stefan Lindfors lisää, että Paraisilla järjestetään tapahtuma yleisölle toukokuussa. Tavanomaisina toimintavuosina meillä on tapana järjestää seminaari alan teemasta helmikuussa ja kesäjuhlat asiakkaille ja yhteistyökumppaneille. . kuten maamme hiihtoviestinaisten ilonpitoa Sotshissa. niin sen pitää ollakin. Mutta me katsomossa voisimme hyvin olla asettamatta heille lisää vaatimuksia ja sen sijaan antaa hauskuuden tarttua, elää mukana siinä positiivisuudessa, jota ennen kaikkea nuorempi urheilijasukupolvi säteilee. Hyvinvointi ja hauskanpito yhdessä ovat tärkeitä ohjenuoria myös arjessa. Asenne joka tuntuu tarttuvan. On selvää, että jokainen urheilija haluaa saada mahdollisimman hyvän sijoituksen . Mutta nyt olemme saaneet kuulla hänen sanovan sen monta kertaa; tämä on kivaa! Hän viihtyy, hän haluaa laskea puhtaassa luonnossa. että he nauttivat ja heillä on hauskaa. He säteilevät koko kehollaan ja sielullaan, kun menee hyvin ? niin kuin heidän kärsimyksensäkin tietysti voi saada myös meidät tuntemaan tuskan. Enni Rukajärvi on yksi esimerkki. Hiihdetään enemmän tai vähemmän, tai urheillaan enemmän tai vähemmän (ruotsiksi tätä lomaa todellakin kutsutaan urheilulomaksi). Monelle pääasia on tehdä jotain hauskaa yhdessä . Mutta sen yksityiskohtia hiotaan vielä. Siinä kaiken välissä eletään arkea. Arkea, jolloin tuotannossa työskennellään viidessä vuorossa, 1964 1984 Viiden hengen Warre Markkinatutkimus Viisikymmentä vuotta sitten mainostettiin viisipaikkaista Wartburgia, jonka takaistuimet saattoi kääntää de luxe-mallissa vuoteiksi. tai istut kotisohvalla ja katsot lähetystä olympialaisista! Kalervo Matikainen on ollut Finnsementin toimitusjohtaja vuodesta 2007. Sementtiä on valmistettu Paraisilla 100 vuotta Suhdanteet eivät ole toivoa antavia, mutta Suomessa valmistetusta sementistä 60 prosenttia tulee Paraisilta. Mitään suuria investointeja ei ole odotettavissa Finnsementin teollisuuslaitoksessa Paraisilla sementtituotannon 100-vuotisjuhlavuotena. Toisaalta ei mitään lomautuksia tai muita radikaaleja toimenpiteitäkään ole odotettavissa . Tutkimukseen vastanneista 84,4 prosenttia ilmoitti tekevänsä elintarvikeostoksensa aina Paraisilla
Uunin loppupäässä sementtiklinkkeri jäähdytetään ja klinkkeri muistuttaa tässä vaiheessa karkeaa soraa. Rakennussementit valmistetaan jauhamalla klinkkeriä, seosaineita ja kipsiä myllyssä. Terminaalit sementin vastaanottoa ja jakelua varten sijaitsevat Kirkkonummella, Maarianhaminassa, Vaasassa, Pietarsaaressa ja Oulussa. Sementtiuuni. Aivan, metro on ollut meille tärkeä asiakas. ympäristölle ystävällisemmät ratkaisut ovat tärkeitä koko rakennusmateriaaliprosessissa. Rakennusalan tilaa Matikainen tutkailee tarkasti. Meillä ei ole mitään ongelmia täyttää Kioton sopimuksen hiilidioksidivaatimuksia, Matikainen sanoo, ja sitä paitsi tämän päivän rakennusteollisuus haluaa sen olevan juuri näin . on tehtaat Paraisilla ja Lappeenrannassa ja toimisto myös Espoossa. aamu-, ilta- ja yövuorossa. Tässä yksi niistä näyttöruuduista mitä valvomassa seurataan. Näin sementtiä tehdään koska valmistus on ympärivuorokautista. Arkena Envik-alus lähtee viikottain Paraisilta lastattuna 3 600 tonnilla sementtiä, ja rekka-autot lähtevät Paraisilta päivittäin mukanaan 40 tonnia sementtisäkkejä. Se on arkea raskaassa teollisuudessa, josta aikaisemmin mielikuvina ovat olleet kivihiili, pöly ja raskaat työvaiheet, mutta joka tämän päivän maailmassa on osittain tietokoneistettua ja joka esimerkiksi käyttää suuria määriä teollisuuden polttokelpoista jätettä polttoaineenaan. Yli 30 prosenttia polttoaineesta syntyy nykyään kierrätysjätteestä ja kivihiilen määrä on vähentynyt vastaavasti. . Tätä tekstiä varten PK käytti ?nnsementti.?-sivuja ja haastatteli käyttöinsinööri Micaela Westéniä ja operaattori Taistoa Vainiota. Finnsementillä . Nykyään hän on operaattori, jonka valvova silmä seuraa valvomon monia näyttöruutuja. KUVA: ANJA KUUSISTO Sementtiuunin prosessit. Taisto Vainio on tehnyt pitkän työuran sementtitehtaalla, jo 40 vuotta on tullut täyteen. Mutta sen suuruusluokan projekteja ei ole kovin monta. Kerrostalorakentaminen ja asuntorakentaminen yleensäkin ovat ehkä kaikkein tärkeimpiä. Sementin valmistuksen pääraaka-aine on kotimainen kalkkikivi, joka louhitaan, murskataan ja lajitellaan ennen raakajauhatusta. Finnsementti Paraisilla saa kalkkikivensä viereisestä kaivoksesta ( jokainen Skräbbölentietä kulkenut tai ajanut tietää ajaneensa kalkkikiven kuljetustunneleiden alta). Kalkkikivestä saatavan kalsiumkarbonaatin lisäksi sementin valmistuksessa tarvitaan muun muassa piioksidia, rautaoksidia ja alumiinioksidia, joita saadaan kalkkikivilouhoksen sivukivistä. Raaka-aineet syötetään raakajauhemyllyyn, jossa ne jauhetaan hienoksi. Tornissa jauhe kuumenee noin 600 asteeseen 25 sekunnissa. Kalkki- ja rautayhdisteistä sintraantuu sementtiklinkkeriä, kun materiaalin lämpötila nousee + 1400 asteeseen. Kymmenen päivän jaksossa he tekevät töitä kuusi päivää ja neljä päivää on vapaata. . Mikäli sillä menee hyvin, menee hyvin myös sementtituotannossa ja päinvastoin. Infrastruktuurin rakentaminen on myös tärkeää. Eli jos saisit toivoa, rakennettaisiinko enemmän metroasemia ja laajennettaisiinko metroa ylipäätään? . Mylly pystyy käsittelemään 185 tonnia raaka-aineita tunnissa. Raakajauhetta syötetään sen jälkeen kiertouuniin syklonitornin kautta, jossa se kuumenee uunista poistuvien savukaasujen ansiosta. 20.2 17 Valvomossa. Sementtiuuni nro 6 otettiin käyttöön 1975. 2004 Munkvikseura juhli Asukasyhdistys Munkvikseura täytti 20 vuotta kymmenen vuotta sitten ja juhli merkkivuotta mm. Finnsementillä Paraisilla työskentelee 120 henkilöä, joista runsas 80 tuotannossa. järjestämällä valokuvauskilpailun kaikille paraislaisille. Kuvassa uuden infotaulun edessä yhdistyksen aktiiveja, Berith Engman, Kurt-Erik Långbacka ja Erik Söderholm. 19.2.2004. Noin 30:lla heistä on sellainen tehdastyö, että he käyvät vuorotöissä . Yhteensä työntekijöitä on noin 210. . Paraisilla myllyjä on kolme, joista kaksi isompaa jauhaa noin 60 tonnia tunnissa.
Yhdistyminen Kemiönsaaren kanssa ei paranna talouttamme, päin vastoin. Siihen voi osallistua kuka tahansa tai muuten vain poiketa sisään. . Perustelemme Turunmaan sairaalan kuntayhtymää voidaksemme hoitaa sosiaali- ja terveydenhuollon palvelut samalla kun kaupunki säilyy itsenäisenä. . Joku on kuulemma luullut että tämä on totta ja että Mal- mille avataan esimerkiksi sushiravintola. Yksi idea mikä toteutuu, on kulttuurikahvila. Ehdotuksemme ei ole vastaan vaan puolesta. Molemmat ministerit, Paula Risikko ja Henna Virkkunen ovat myös kokoomuslaisia. . Jos kiinnostusta riittää niin tarkoituksena on järjestää kulttuurikahvilailta kerran kuukaudessa, sanoo Nyberg. Banderollit ovat esillä maaliskuun puoliväliin asti mikäli liikehuoneistoja ei vuokrata tätä ennen. Sandra Nybergin yhteistyökumppanina on Turun Kirjan Talo, paikallisen kirjallisuuden ja taiteen kohtaamispaikka ja hanke on osa suurempaa kokonaisuutta, joka käsittelee yhteiskunnan rakennemuutoksia. Linda Granback/Leena Lehtonen. Lisätietoa numeroista ja vertailukunnista löytyy valtiovarainministeriön verkkosivuilta hakusanalla ?väestöllinen huoltosuhde?. Taide täyttää Malmin tyhjät liikekiinteistöt Millaista liiketoimintaa paraislaiset kaipaavat keskustaan. Ihmiset ovat reagoineet myönteisesti mikä osoittaa että edellä mainituille liiketoiminnoille on kysyntää. Näitä kahta kysymystä on miettinyt paikallinen taiteilija Sandra Nyberg viimeisimmässä taideprojektissaan. Nyt useissa tyhjillään olevissa liikehuoneistoissa on suurikokoisia banderolleja, jotka kertovat mm. Ehkä tänne voisi kehittää paraislaisille yhteistä olohuonetta, taideprojekti ehdottaa. esiin kaikki surullisen tyhjät liiketilat ja mahdollisesti innostaa ihmisiä toimimaan eri tavoin elävän keskustan puolesta, sanoo Sandra Nyberg. Viimeisen kuukauden ajan hän on kerännyt paraislaisten ideoita ja visioita Facebook-sivun ja yleisten kokousten kautta. Kuka tahansa on voinut antaa ehdotuksia toiminnasta, jota he toivovat keskustaan. Nyberg valitsi pari ideaa ja valmisti banderolleja, jotka nyt näkyvät seuraavissa näyteikkunoissa: vanha Kukkahalli, vanha Posti, vanha Saaristosäästöpankki, vanha Nicolina, sekä Kauppiaskadulla Asiamarketin ja Veikkauspalvelun viereisissä liiketiloissa. Vastaanotto on ollut hyvä. . Tavoitteena on näyttää miten mukava ja mielenkiintoinen Malmi voisi olla ja samalla myös tuoda KUVA: LINDA GRANBACK Olohuone. Suurimmat käyttäjäkunnat ovat nyt Parainen, Turku, Kaarina ja Kemiönsaari (mainitussa järjestyksessä). . Mikä saisi heidät tulemaan sinne entistä useammin. . Tarkoituksena ei ole antaa valtaa Turulle vaan Turun vaikutus olisi suhteessa sairaalan käyttömäärään. Paraisten kokoomus on johdonmukaisesti vastustanut kuntaliitoksia, ennen kaikkea taloudellisin perusteluin. Orell onkin tietoinen siitä että kuntayhtymäehdotusta vastaan esitetään sellaisia perusteluja että kokoomus vastustaa ennen kaikkea kuntaliitosta Kemiönsaaren kanssa. . Orpo on myös antanut tukensa esitykselle, jonka lähtökohtana on vastata sosiaali- ja terveydenhoitouudistuksen (sote) vaatimuksiin muodostamalla kaksikielinen kuntayhtymä, jolla on vetovastuu Turunmaan sairaalasta. Kaupunginhallitukselle aloitteena annettavan esityksen ovat allekirjoittaneet Paraisten kokoomuksen kaupunginvaltuutetut Petri Abrahamsson, Ted Bergman ja Markku Orell. Orell kertoo että Orpo on luvannut ottaa asian esille sekä kuntaministerin että sosiaali- ja terveysministerin kanssa. Toivon että paraislaiset poliitikot ajattelevat avarakatseisesti ja uskaltavat ajaa ehdotustamme kuntayhtymäksi, Lex Åbolands Sjukhus (Lex Turunmaan sairaala) voisi olla meidän mallimme. Kun Orell viittaa väestöpohjaan näyttää hän tilastoja väestön ikärakenteesta ja ennusteita väestömuutosta (molemmat suosivat enemmän Paraisia kuin Kemiönsaarta) ja myös huoltosuhteen kiintiöistä eli kuinka monta työllistä kunnassa huoltaa lapsia (alle 15 vuotta) ja vanhuksia (yli 65 vuotiaita). . Café Nathali pitää 19. maaliskuuta ovensa avoinna kello 20:een ja illan aikana järjestetään avoin keskustelu kulttuurista. Siksi on tehtävä työtä muiden mallien eteen ja yritettävä vaikuttaa lainsäädäntöön sen sijaan että sanomme ?laki vaatii. Paraisilla huoltosuhde oli 60,3 prosenttia vuonna 2010 ja Kemiönsaarella vastaavasti 82,9, mutta vuonna 2030 se on Paraisilla 66 prosenttia ja Kemiönsaarella 97,1 prosenttia. . Syitä miksi vastustamme kuntaliitosta Kemiönsaaren kanssa ovat talous, väestötilasto ja maantiede. Hallitusohjelman ja kuntarakennelain mukaan kunnat tulee muodostaa luonnollisen työssäkäyntialueen puitteissa. Tätähän Kemiönsaari ja Parainen eivät ole, yhtä vähän kuin Raaseporikaan, kuten myös yhdistymisselvityksen konsultti Marcus Henricson totesi. Markku Orell. Täällä Paraisilla vaikuttaa siltä kuin meillä jo olisi laki, mikä vaatii meiltä yhtä ja toista, mutta tosiasiassa lakiesitys on lausuntokierroksella, joten siihen on vielä mahdollista vaikuttaa, sanoo Orell. Jos Turunmaan sairaalan ympärille saadaan muodostaa kun- tayhtymä olisi päätösoikeuden lähtökohtana sairaalan palvelujen käyttö. kulttuurikahvilasta, take away-sushiravintolasta, avoimesta olohuoneesta/koko perheen kokoontumispaikasta sekä yksityisyrittäjien ja etätyötä tekevien yhteisestä huoneistosta. . TO 20.2 18 Kokoomus: Paraisten tulisi antaa kuntayhtymälle mahdollisuus Paraisten Kokoomus esittää maanantaina Lex Turunmaan sairaalaa, eli kuntayhtymämallia vaihtoehtona kuntaliitokselle. @ ANJA KUUSISTO anja.kuusisto@fabsy.? Suomennos Leena Lehtonen Turkulainen kansanedustaja, kokoomuksen eduskuntaryhmän puheenjohtaja Petteri Orpo on tutustunut esitykseen, joka esitellään Paraisten kaupunginhallitukselle maanantaina. Tuo ?Lex Åbolands sjukhus-?esityksen kaupunginhallitukselle maanantaina. KUVA: ANJA KUUSISTO . sehän ei ole vielä laki, vaan lakiesitys.
19 TO 20.2 Lähdössä lentoon, tai lähdösä maailmalle. I Pargas svenska gymnasium är det abiturienterna som ?rar med bal, och det kvällen före bänkskudFOTO: MARIKA LAAKSONEN dardagen. Pukuloistoa Vanhojen tansseissa. Paraisten lukion II-luokkalaiset tanssivat viime perjantaina niin Punttisalissa (kuvassa) kuin vuodeosasto Malmkullan tiloissa. KUVA: ARI LIUS. Paraisten lukion abit jättäKUVA: ANJA KUUSISTO vät koulun pihan. Redo för färden. Sebastian Fröberg och Gustav Nygrén. Finska gymnasiets (Paraisten lukio) abiturienter i förgrunden och på Skolgatan syns PSG:s bil. PSG har 53 abiturienter, medan ?nska gymnasiet har 27. Fler bilder på Facebook/ Pargas Kungörelser ! s i k k n e P FOTO: ANJA KUUSISTO Paraisten lukio ja PSG Lähimpänä kameraa Paraisten lukion auto, missä 27 abiturienttia, ja Koulukadulla näkyy samalla PSG:n auto, jonka kyydissä on 53 abia. KUVA: ANJA KUUSISTO Lisää kuvia Facebookissa/ Paraisten Kuulutukset ! i b A ! l a B Abi-balen med ?na damer och herrar
Sain auton ja kävin hakemassa rahoja, jotka laskettiin, kuitattiin ja tallennettiin tilille. Lokakuussa 1994 kävimme ensimmäistä kertaa Australiassa ja vierailimme Charlesin siskon luona, joka oli siellä asunut jo kymmenen vuotta. Ja niin lähdimme ostamaan taloa Bunburysta. Ala-asteen kävin Nilsbyn koulussa ja keskustassa yläasteen ja lukion. me ensimmäisen vastaantulevan auton. Itse aloin tehdä töitä hyllyjen pakkaajana paikallisessa kaupassa aamukolmesta kahdeksaan, kun pojat olivat vielä pieniä kunnes sain töitä koulusta ja lopuksi olin läänin palkoilla Nuorten Oikeuden Palveluksessa. senast måndagen den 24.2.2014 kl 19.00. Idrottsbyrån / Pargas IF, skidsektionen. 1997 syntyi Sam Reino ja 2000 Ari Thomas ja minä olin kotiäitinä. Muistan ihmetelleeni, että kuinka me pärjätään vähemmällä palkalla Australiassa, mutta asuttiin paremmassa talossa ja kummallakin oli auto. Charles lupasi tulla käymään kylässä ennen Englantiin paluuta. Takaisin kotiin tultuani menin Kårkullaan kesätöihin siivoojaksi ja sain Charlesilta Ruotsista kortin, jossa hän kertoi hukanneensa osoitteeni. 22.5.1987 eli päivää jälkeen 20-vuotissynttäreitäni lähdin Englantiin, Charlesin luo. . 500 m. Luokissa 10-vuotiaista ylöspäin jaetaan mitalit kolmelle parhaalle. Kahdessa nuorimmissa luokissa jaetaan palkinnot kaikille osanotta- jille. Hän oli interrailaamassa kaverinsa kanssa. Satamaan tullessa vaihdettiin osoitteita ja päätin kirjoitella mukavalle nuorelle miehelle, koska minulla oli vielä viimeinen vuosi lukiota edessä ja kirjoitukset odottivat. Äitini Hilkan ja lähisukulaisteni kauhuksi julistin, että muutan Englantiin ja pakkasin pienen laatikon täyteen omistamiani tavaroita ja lähetin sen edellä. 22.5.1987 eli päivää jälkeen 20-vuotissynttäreitäni lähdin Englantiin ja hallussa oli vuoden voimassa oleva paluulippu kuten äitini tahtoi. 18.7.1987 menimme naimisiin Garstangissa Englannissa. TO 20.2 20 paraislainen ulkomailla pa Sarjassa on aikaisemmin haastateltu Japanissa asuvaa Tove Björkiä, Kanadassa asuvaa Leila Paolinia, Argentiinassa asuvaa Kira Silvanderia, Ruotsissa asuvia Sture Holmbergia sekä Tanja Joelssonia, ja Jenni Syrjälää Skottlannissa. Susanne muutti Englannin kautta Australiaan Englantilaisen mieheni Charlesin tapasin kotiintullessa Ruotsista Silja Linen Svealla 1985 pikkuserkkuni Pian kanssa. Molemmat lehdet ilmestyivät vain kerran viikossa. rosollia, perunaa ja porkkanalaatikkoa kinkun kanssa. Kolme kuukautta myöhemmin Charles ja pojat asuivat Dalyellupissa kissan kanssa ja talo oli myyty ja tavarat pakattu Geraldtonissa. Elämä oli hyvää ja mukavaa ja äitikin oli käynyt kylässä katsomassa lapsenlastaan. Fairfax Sanomalehdet irtisanoivat Charlesin 2002 ja päätimme että nyt on oikea aika hakea töitä meren rannalta. Tyttönimeltä olen Susanne Kahre. . Pidimme siitä mitä näimme, saimme viisumit kuntoon ja muutimme 26.11.1996 Yarrambatiin Melbourniin Charlesin siskon luo. nyt ei tule jouluna lunta. 18.5.1997 muutimme omaan kotiin Mount Evelyniin ja Charles oli lehdessä töissä toimittajana. KUVA: YKSITYINEN Susanne Jenkinson . Kilpailuluokkia on 6-vuotiaista ylöspäin. 2000). Täällä olemme nyt asuneet mukavasti viimeiset vuotemme ja toivomme että täältä ei muuteta enää. ! Handboll/Käsipallo Stadsmästerskapen på skidor www.pku.? Ikää löytyy, mutta en tiedä viisaudesta. Kartat eivät pitäneet paikkaansa, koska kulta- tai rautakaivokset muuttivat teitä koko ajan sopimaan heidän tarpeilleen. Minulle tämä tarkoitti samaa kuin ?en tule käymään?, mutta kävikin niin, että mies löysi minut Kårlahdesta ja kun saatoin hänet Svealla Tukholmaan, olin rakastunut häneen ja hän minuun. Seuraava vuosi meni Foijassa työskennellessä ja Englannissa matkaillen, kun en saanut jatkokoulutuspaikkaa lukion jälkeen. Elämä on erilaista täällä kuin Suomessa. Hänen isänsä työskenteli ulkomailla. Kameleita ei nähty. Viimeinen osa matkastamme olikin kaikkein jännittävin. Mukava yllätyshän se oli äidille, kun sai selville että englantilaiset pubit eivät olleet samanlaisia kuin Suomessa. Oli valoisaa, siistiä, perheitä oli päivällisellä ja lapsia oli mukana, eli erilaista. Englannissa asuimme vähän yli yhdeksän vuotta. Tulimme vihdoin liikenneympyrään, jonka ajoimme viisi kertaa ympäri kunnes näimme pahvinpalasen, johon oli kirjoitettu lähimmän kaupungin nimi, Leonora, ja nuoli suuntaviitaksi. managerina kunnes meni valtiolle töihin 2007. Charles oli ensin ! Garstangin paikallisessa lehdessä töissä ja sitten Lancaster Guardianissa. Tästähän saisin kunnon opetusta ja englannin opettajakaan ei pääsisi nuhtelemaan, jos kirjoittaisin väärin. Vuotta myöhemmin Charles tuli interrailaamaan Skandinaviaan ja pyysi minuakin mukaan, mutta olin jo hankkinut liput Amerikkaan Washingtoniin tapaamaan Piaa lakkiaisten kunniaksi. Sitten avataan englantilaiseen tyyliin lahjat jouluaamuna. Merta näkyi huoneista silminkantamattomiin. Charles aloitti uransa Geralton Guardianssa toimittajana ja sitten Ensi viikolla vien äidin uimaan del?inien kanssa. Elämä on erilaista täällä kuin Suomessa. Tilaa . Hilkka-mummu on ollut viettämässä joulua, jota vietetään suomalaiseen tapaan jouluruuilla . Tävlingsklasser är alla klasser från 6 år och uppåt. Sträckor från ca. viimeistään maanantaina 24.2.2014 klo 19.00. Perhepotretti. Jos pojat menisivät yliopistoon niin lähin tulisi olemaan Perth, elleivät ota vanhemmistaan oppia ja mene pidemmällekin. Irtisanomisrahoilla ostimme ensimmäisen ja viimeisen nelivetoauton ja se pakattiin täyteen tarpeellisia asioita 4 300 kilometrin matkaan uuteen kotiin Geraldtoniin. Matkaan meni neljä päivää ja onneksi emme joutuneet käyttämään mitään varalle otettuja tavaroita. Auto kulki bensan kaasuilla, kun ylitimme Nullaborin, jossa ajoimme 174 kilometriä piikkisuoraa tietä ja näimme dingoja, isoja kotkia, emuja ja kenguruja. Kesti muutaman päivän ennen kuin sain ylipuhuttua äitini ja vihdoin mentiin kaljalle. Muutamaa vuotta myöhemmin hän sai töitä Lancashire Evening Postissa, jota julkaistiin kuusi kertaa viikossa ja palkkakin oli parempi. Itse sain töitä Crown Leisuressa, joka omisti jukeboxeja, biljardipöytiä ja peliautomaatteja pubeissa. Siellä vietettiin ensimmäinen jouluaatto 35 asteen helteessä ja ihmettelin että mitä olin tehnyt . Aurinko paistaa ja taivas on sininen. Ensi viikolla vien äidin uimaan del?inien kanssa. Mutta maassa maan tavalla ja perhe on koti. Kaikkea hyvää Paraisille ja paraislaisille! Vaikka kutsun Australiaa kodiksi niin Kårlax on alkuperäinen kotini, jota en koskaan menetä. SPORTFÖRENING B-pojkar/-pojat Må/Ma 24.2 kl./klo 19.30 PIF Gruvan?BK-46 Liikuntatoimisto/ Pargas IF, hiihtojaosto Löysimme tontin ja rakensimme uudestaan ja myös saunan. Sam menee lukioon helmikuussa ja Ari yläasteelle. 1996 muutimme Australiaan, jossa meidän poikamme ovat syntyneet, Sam (97) ja Ari Thomas (v. Itse pääsin vasta noin neljän kuukauden kuluttua muuttamaan, kun sain työnsiirron lääniltä paikalliseen Bunbury Regional Prison -vankilaan. Geraldtonissa rakensimme ensimmäisen talomme. Vapaa hiihtotapa. Ilmoittautumiset sähköpostilla osoitteeseen pargasifskiteam@ idrott.. Sam, Hilkka- mummu ja Ari, takarivissä Susanne ja Charles. Maa kimalsi kuin teflonpannu ja keräsimme rautaa muistoksi retkestä. Parkkeerasimme automme keskelle tietä ja söimme päivällistä keskellä aavikkoa. Meidän pieni kahden makuuhuoneen rivitalomme Lancasterissa majoitti kahdeksan sukulaista meidän ohellamme ja oltiin kuin sillit suolassa. Englannissa pubeja on joka tien kulmassa ja meilläkin oli oma paikallinen. Matkat alkaen n. 2009 päätimme etta meidän oli aika taas muuttaa, koska Geraldtonin parhaimmat koulut olivat joko yksityisiä tai katolilaisia. Tulimme risteyksiin, joissa ei ollut tienviittoja eikä ihmisiä, joilta olisi voinut kysyä. Synnyin 21.5.1967 Paraisilla. . Ajoimme noin kaksi tuntia ennen kuin näim- URHEILUYHDISTYKSIÄ Hiihdon kaupunginmestaruuskilpailut Hiihdon kaupunginmestaruuskilpailut järjestetään keskiviikkona 26.2.2014 klo 17.30 Finbyn kuntoradalla. Jäävätkö pojat Australiaan vai viekö tulevaisuus heidät ulkomaille, sen saa aika näyttää. Stadsmästerskapen på skidor anordnas onsdagen den 26.2.2014 kl 17.30 vid Finby skidstadion. 500m . I klasserna från 10 år och uppåt delas till de tre bästa medaljer medan alla i de två yngsta klasserna erhåller pris. Fri skidstil. Förhandsanmälningar per e-post till pargasifskiteam@idrott.. Koti-ikävä tulee jouluna, kun pitäisi saada lunta ja joulupukki tuomaan lahjoja aattona
Koulutukseen sisältyy 20 lähijaksopäivää ja 20 päivää työpaikka-/oppilaitostutustumista. Servicerutan Palveluruutu PW SERVICE Service av bilar, traktorer, trädgårdsmaskiner och båtmotorer! www.aptoy.fi Autojen, traktorien puutarhakoneiden ja venemottoreiden huolto! esa.jalonen@aptoy.fi 050 465 6030 050-547 9742 Lagergränd 1, Norrby 21600 Pargas Tfn. Kotitalousvähennys Be om offert! Pyydä tarjous! 050 557 4595 robert.karlman@laatutakuuketju.fi PAR-SEP Tömning av avloppsbrunnar Lietekaivojen tyhjennys Lösflak/Irtolava. päivästä alkaen. . Työttömyysajalle ei ole vaatimuksia, eikä koulutusvaatimuksia tai vastaavia ole, vaan etsimme yksinkertaisesti motivoituneita henkilöitä, jotka hakevat uutta uraa tai näkökulmaa tilanteeseensa. Uravalmennuksen järjestää Salon seudun aikuisopisto ja Oy Luotsaamo Ab. . korjaukset Rakentaa Uutta ja Vanhaa 0400-524 177 ted.wallin@parnet.fi 041 537 4461 SANEERAUSTYÖ Hannu Levonen P. Siivoukset Hushållsavdrag . Päämäärä on tehdä jokaiselle henkilökohtainen urasuunnitelma, Suomi sanoo. Miten edelliset uravalmennus-oppilaanne ovat pärjänneet? . Städningar Kiinteistönhoito . Ilmoittautuminen tapahtuu Paraisten TE-toimiston kautta. . 0400 533 719 Korjausrakentaminen Märkätilat, laatoitukset Rakentaminen Timanttiporaukset Vesivahinkojen korjaustyöt KESÄTIE 6 21600 PARAINEN Rak.luvat ja Piirustukset Henkilönostinpalvelut 12,5 m Macce Nylund Turun Pelti ja Metallityö Oy Hunäsintie 72, 21600 Parainen Karlsson 0400-124 641 . 0400-530 979 http://www.talomyyntieklund.fi Luftvärmepumpar Ilmalämpöpumput on ostanut hiedän yritykseltään. Uusi idea -valmennus . / puh. 458 3070 info@bb-fashion.fi Årets företag 2013 | Vuoden yritys 2013 Bygger Nytt och Gammalt Byggnadslov o. Räystäskouru- ja syöksytorviasennukset turunpeltijametallityo@gmail.com All service inom byggnadsbranschen - Bygglovs- och konstruktionsritningar - Övervakning - Byggnadsarbeten Kokonaispalvelua rakennusalalla - Rakennuslupa- ja rakennepiirustukset - Valvonta - Rakennustyöt RK-Kiinteistöpalvelu T:mi Fastighetsskötsel . Syksyllä järjestimme kaksi tämäntapaista kurssia ja jo valmennuksen aikana oli muutamia, jotka löysivät opiskelu- tai työpaikan. Neljä vuotta sitten yrittäjäksi ryhtynyt Suomi myy kollegansa Krista Gustafssonin kanssa kehittämispalvelua ja koulutuskokonaisuuksia, jota tässä tapauksessa ELYkeskus (TE-toimisto) Salon seudun aikuisopiston kautta Kaikenlaiset OKT:t ja vapaa-ajanrakennukset puusta tai jostain muusta! T:mi Talomyynti Eklund puh. Ilmoittautumisaikaa on helmikuun loppuun. . puutyöt . Valmennettaville pyritään löytämään uusia vaihtoehtoja koulutuksen tai työn kautta. Vaikka kyseessä on ryhmävalmennus, tässä 10?20 hengen koulutuksessa pyritään antamaan henkilökohtaista ohjausta. . Ritningar Personlift-tjänster 12,5 m städning . 21 TO 20.2 Uravalmennusta työttömille Paraisilla Maaliskuun puolessa välissä Paraisilla alkaa työttömille työnhakijoille suunnattu kurssi. @ ANJA KUUSISTO anja.kuusisto@fabsy.? Ely-keskuksen rahoittamaa kurssia työttömille on markkinoitu nimellä ?Ny idé-träning?, mutta käytännössä valmennus tapahtuu kuitenkin joustavasti kaksikielisesti, joten ruotsin kielen taito ei ole edellytys osallistumiselle, painottaa Markus Suomi, Luotsaamo-yrityksen toimitusjohtaja ja kouluttaja. Hän puhuu uravalmennuk- sesta, joka järjestetään Hotel Kalkstrandin tiloissa maaliskuun 17. 040 517 3063 SZ VHUYLFH#SDUQHW À Elinstallationer - Sähköasennukset Oy Kiinteistöpalvelu 1987 040 779 5161 0400 524 743 www.svahnstrom.fi turva- ja ammattijalkineet www.bb-fashion.fi hoito- ja terveys hotelli- ja ravintola Rantatie 1 Parainen . Huoneistokorjaukset . Lägenhetsrenoveringar . Valmennus koostuu neljän viikon lähijaksosta, ja sen jälkeen neljän viikon työpaikoissa tai oppilaitoksissa tapahtuvasta tutustumisjaksosta. Työtön työnhakija ei menetä mitään työttömyyskorvauksia kurssille osallistuessaan, päinvastoin hän saa 9 eurolla korotettua päivärahaa kurssiajalta. Mitä muuta vaatimuksia kurssilaisilta vaaditaan, kuin että on työtön työnhakija? . kiinteistönhoito ja -huolto reparationer . Konesaumapelti- ja profiilipeltiasennukset . Aluskate- ja laudoitustyöt ym. siivoukset fastighetsskötsel och -service
Välitä tietoa eteenpäin! Retki Hallitus suunnittelee huhtikuun aikana järjestää jäsenille retken (jäsenhintaan ) johonkin kiinnostavaan kohteeseen, mutta vielä ei ole päätetty minne. Pictura-taiteilijat suunnittelevat maalata/piirtää/veistää Koivukodon tiloissa, sillä tavalla inspiroida asukkaita sekä tarjota heille mahdollisuus itse valmistaa taideteoksia. 040-341 7249. Palveleva puhelin (evl kirkko) koko Suomessa su?to klo 18?01, pe ja la 18?03. Alkoholin tai päihteiden aiheuttamissa ongelmissa voi ottaa yhteyttä: AA Auttava Puhelin (02) 250 1125 joka päivä klo 18-20 ja lisäksi tiistaisin klo 16-20 muina aikoina vastaaja. ma?pe 8.30?18 la 9?14. 458 9424. Rantat. krs). RAHMAN SAMI. 02 4543 017 Kom med och ha roligt med bollen i www.pku.? Alkaa miettimään Diakonia On viesti kielitoimiston: Meillä ihan lupa on kohta ALKAA TEKEMÄÄN. Turmionko siinä nään, koska myös voi käydä niin, ett SYDÄMMENI kammariin mahtuu ehkä ÄMMÄÄ kaksi. Ei tee hommaa helpommaksi oikein kirjoitella kieli tavoitteena hyvä mieli. Kun kuntaliitosta ME TEHDÄÄN, MENNÄÄNKÖ me vallan mehtään? Panu Helariutta Vastaanotto Runeberginranta 4 Diakonissa Ulla Lehtovaara, 040-312 4425 Tapaamiset vastaanotolla ma klo 12?13 ja ti klo 9?10 tai erikseen sovittuna aikana. Perheasiain neuvottelukeskus Turku (seurakunnat) p. serviceavgifter från 54,50 / 49,50 euro, Lippupiste LÖR 29.3.2014 KL. 044 218 0257. 8.00?19.00 Ark. Lö. Konstra II krs. RASK HENRI. (pens./eläk.) Välkomna! Tervetuloa! Munkvikvägen 31, tfn 02 4543 017 Munkvikintie 31, puh. 10.30?18.00 ark. lö 10.30?17.00 la För barn 3?5 år (yngre med föräldrar) tillsammans med erfarna ledare! Söndagar from 2.3 kl. Avoinna Vard. TO 20.2 22 EVENEMANG V VECKANS VIIKON TAPAHTUMAT JUMALAN KOHTAAMISEN ILTA SUNNUNTAINA 23.2 KLO 17.00 Paraisten kaupungintalon valtuustosalissa - Puhe: Sari Essayah - musiikkia, esirukouspalvelua Live Nation proudly presents SÖN 30.3.2014 KL. Ilmoita kiinnostuksestasi olla mukana tässä vapaaehtoistyössä hallitukselle. Vuosinäyttely on poikkeuksellisesti tänä vuonna jo heinäkuussa (30.6.?27.7.) Vanhalla Kunnantuvalla. 19 HELSINGFORS, FINLANDIA-HUSET Biljetterna inkl. Tee se mielellään suoraan puheenjohtajalle osoitteeseen lena. nordstrom@edu.pargas.? tai puh. Kati Kallio 040 584 6980 Paraisten Nappulaliiga-PIF Terveydenhuolto HAMMASLÄÄKÄRIT Suomen Hammaslääkäriliitto ry:n jäsen BOSTRÖM PIA, Hammaslääkäri, lääkäri. Rantatie 32. 2.3. klo 10?11 Puntissa Ilm. päivänä, eli Ålandsbankenin talon yläkerrassa sijaitsevaa Galleria Salvador Dalía. Yhteistyötä vanhustenhuollon kanssa Picturan och vanhustenhuollon välinen yhteistyö on aloitettu. 458 5994. SANILA-BERGMAN EILA. Vanha Bläsnäsintie 3, puh. 3 Vapparintie Tel 458 1620 Puh Lunch Lounas vard. 09 8567 3456 R RESTAURANGER RAVINTOLAT Folkhälsanhuset Folkhälsantalo LUNCH/LOUNAS Picturalla vilkas vuosi Tässä etukäteistietoa Picturan vuoden toiminnasta. Tarkempaa tietoa tulee jokavuotisen jäsenkirjeen muodossa maaliskuussa, mutta merkitse mielellään jo nyt kalenteriisi, mitä on suunnitteilla. Jäsenluettelo Hallitus päivittää parhaillaan jäsenluetteloa, josta vielä osittain puuttuu tärkeitä tietoja kuten esimerkiksi puhelinnumerot ja osoitteet joidenkin jäsenen kohdalla. Kaikki posti, lukuunottamatta jäsenkirjettä, kulkee elektronisesti, minkä vuoksi on tärkeää pitää myös sähköpostiosoitteet ajan tasalla. Muistathan ilmoittaa kaikista mahdollisista muutoksista hallitukselle. Kati Kallio 040 584 6980 Pargas Knatteliga-PIF Nappulakerhoon 3?5-vuotiaille (nuoremmat aikuisen kanssa) Mukana kokeneet ohjaajat! Sunnuntaisin alk. 8?10 puh. Vinkkejä otetaan mielellään vastaan, mikäli tiedossasi on hyvä kohde! Niin pian kun tiedämme kohteen varaamme paikat ja tilaamme kyydin. . 18 ÅBO, LOGOMO Biljetterna inkl. Nyt pensselit ja värit esille ja maalaamaan, jotta saisimme uusia ja tuoreita teoksia ripustettavaksi näytteille! Tänä vuonna tulemme varaamaan yhden huoneista Lasten Taidekoulun töille. Joulukuussa yksi ahkerimmista taiteilijajäsenistämme, Liisa Ake-Helariutta, pitää oman juhlavuosinäyttelyn Vanhalla Kunnantuvalla. Esittelytilat eli OKO-pankki, Musiikkiopisto Arkipelag sekä Koivukodon Palvelutalo eivät saa jäädä unholaan vaan ne pitää täyttää! Anne Lassfolk, jonka syyskokous valitsi yhdistyksemme tilakordinaattoriksi, ottaa vastaan varauksia, mikäli olet kiinnostunut ripustamaan töitäsi myös näihin kohteisiin. Vapparv. Vastaanotto iltaisin. Ajanvaraus ark. Hammaslääkäri. Ajanvaraus, puh 458 5355. 8.00?18.00 La. Knatteklubben Tule mukaan leikkimään pallon kanssa Kevättalvisin terveisin, puheenjohtajanne Lena Vardagar/Arkisin 11?13.30 8,70 ?/7,90 . 458 1711. www.lunchpaus.fi www.lounastauko.fi Tilaa Öppet . serviceavgifter från 69,50 / 59,50 / 54,50 euro, Lippupalvelu LISANILSSON.SE Dinner & Show -paket Finlandia-huset tel. 24 (Konstra 2. Ajanvaraus puh. 10?11 i Piugen Anm. Tietenkään emme myöskään unohda Paraisten ikiomaa uutta taidegalleriaa, joka avasi ovensa tammikuun 30
Nykyisten infokylttien lisäksi tarvitaan myös paljon muuta, tietää Vanha Malmi-hankkeen vetäjä Pia Lindén-Lamoureux. KUVA: ANJA KUUSISTO Evankeliumi Joh. 16 Avoinna: Ma . muistikoordinaattori klo 9.00?11.00, toimintaterapeutti klo 13.00?14.00, omaishoidontuen ohjaajalla ei vastaanottoa ke 26.2. Vanhalta Malmilta on melko paljon tietoa ja siitä on ilmestynyt monta julkaisua, mutta tietoa ei ole koottu yhteen helposti saatavaksi paketiksi esimerkiksi . Toisaalta on päiviä, jolloin alueella on matkailijoita ja kävijöitä tavallista enemmän eli silloin kun museotuvat ja pihakahvilat ovat avoinna. . Mukana Ulla Lehtovaara. Mummon Kammari pe 28.2. Tarjoilua. Tervetuloa! (Ilmoitus myös PK 13.2.) Siht. Paraisten Eläkeläiset ry Helmikuun kerho kokoontuu 26.2. Pysäköintipaikkoja pihalla. Kouluruoka Viikko 9 Ma Makkarakastike, salaatti Ti Lihamureke, salaatti Ke Lohikiusaus, salaatti To Kesäkeitto, juusto Pe Broilerilasagnette, salaatti Paraisten Sotaveteraanit Maanantailounas 24.2. Asiasta tiedotetaan vielä tarkemmin tällä palstalla. Kvinnans Hjärta -tapaaminen on tänään 20.2. Rantatie 24 21600 PARAINEN . alv 10% 12 kk 55 ? 6 kk 36 ? Ulkomaille meneviin tilauksiin lisätään postimaksu. Näköislehti sis. klo 10?14. GRUNDAD 1912 . klo 12 Hotell Kalkstrandissa. www.pku.? . tai Facebookin kautta. Rantatie 1, puh. Ilmestymispäivä torstai. WWW.PKU.FI Vastaava julkaisija: Anja Kuusisto Ilmoitukset/tilaukset: 02 274 9900 pkannons@fabsy.? Toimittajat: Anja Kuusisto 02 2749995, 050-306 2004 anja.kuusisto@fabsy.fi Leena Lehtonen 02 2749997, 040-563 8717 leena.lehtonen@fabsy.fi Asiakaspalvelu: Partel Rantat. klo 18.30 Folkhälsantalolla, Munkvikintie 31. Sen sijaan tavoitteena on suunnitella kylttien sisältöä ja sijoitusta täydennyksenä jo olemassa oleville kylteille, jotka kertovat alueen historiasta. . on uusi hanke Paraisilla. Kuten nimikin kertoo, on tavoitteena nostaa esiin Vanha Malmi ja tuoda tämä kaupungin vanhin kortteli tutummaksi niin vierailijoille, matkailijoille kuin paikkakuntalaisillekin. Hankkeen tarkoituksena on suunnitella miten Vanha Malmi näkyisi kotiseutuyhdistyksen kotisivuilla, millaiset kyltit opastaisivat alueelle ja minne ne tulisi sijoittaa. /ann. Annonser och annat material bör inlämnas till kundservice senast måndagar kl. Tässä pitää paikkansa sanonta: ?Toinen kylvää, toinen korjaa.. Ulla Lehtovaara. Kastetut: Fiona Adeliina Vaanola, Nelli Marika Virta, Aaron Johannes Hakala. Kuolleet: Hannu Kalevi Karlamaa 84 v. Kirkkoherranvirasto avoinna ma?pe klo 9?12.30, torstaisin myös klo 18?19. Puh. 16.00. Sadonkorjaaja saa palkkansa jo nyt, hän kokoaa satoa iankaikkiseen elämään, ja kylväjä saa iloita yhdessä korjaajan kanssa. 0400-223 093. Infoa yhdistyksemme tulevasta monipuolisesta toiminnasta. 16 Öppet: Må . klo 14 Palvelutalolla. Farmaseutti tulee puhumaan lääkkeiden yhteensopivuudesta. 17 Föreningar: pkinfo@fabsy.? Prenumerationspris inkl.moms 10% 12 mån 55 ? 6 mån 36 ? Till utlandet tillkommer portokostnader. E-tidningen inkl.moms 24% Lösnummer 1.40 ? 12 mån 35.00 ? Annonspriser (inkl. 251 2991 TÄYDELLINEN HAUTAUSPALVELU ANJA KUUSISTO Käännös Leena Lehtonen ?Vanha Malmi kartalle. krs. 4: 31?38 Opetuslapset sanoivat Jeesukselle: ?Rabbi, tule syömään.? Mutta hän sanoi heille: ?Minulla on ruokaa, josta te ette tiedä.. klo 18. Kultaisen iän kerho eläkeläisille to 27.2. Tietoiskun jälkeen keskustelua aiheesta. Par-Hau Näyttelykoulutus ja arkitoko ovat talvitauolla, Kaupunkikävelyt jatkuvat edelleen torstai-iltaisin klo 19 ja sunnuntaiaamuisin klo 10, startti Bustikselta. Seuraa Par-Haun kalenteria netissä. Vastaanotot: ma 24.2. Tidningens ansvar för fel är begränsat till annonskostnaden. Upplaga 4.692 (99/-/-/1) UK 19.4.2013. Tryck: Salon lehtitehdas 2014. Medlem av Tidningarnas Förbund PERUSTETTU 1912 . klo 17 seurakuntakodilla. Tervetuloa! Helinä Länsi-Turunmaan Sydänyhdistys Naisen Sydän -tapaamiset ovat alkaneet ja seuraava tapaaminen on 3.3. Tällainen päivä on esimerkiksi ?Vanha Malmi kutsuu. / ilm. Ilmoitukset sekä muu aineisto on jätettävä asiakaspalveluumme maanantaisin klo 17.00 mennessä, rivi-ilmoitukset tiistaisin klo 16.00 mennessä. Lehden vastuu virheistä rajoittuu ilmoituksen hintaan. Levikki 4.692 (99/-/-/1) (2013). Paino: Salon lehtitehdas 2014. Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0785-3998. Rahoitusta saadaan myös Kulturfondenilta Martha ja Albin Löfgrenin rahastosta. . klo 10 Tennbyn tuvalla. Hartaushetki Palveluta- lolla pe 28.2. heinäkuussa ja muun muassa tämän kesätapahtuman kehittäminen on juuri nyt työn alla yhteistyössä Vanhan Malmin asukasyhdistyksen ja kotiseutuyhdistyksen kanssa. . / spmm Privatpersoner radannons, max 6 rader 24 . KUKKASITOMO OMIST. MALMINKATU 4 PARAINEN, PUH. Vanhalla Malmilla ei ole montaakaan kahvilaa tai kauppaa, mutta Seniorum, senioreiden neuvontakeskus Ilmoittaudu info@taitavasaaristo.. Perhekerho päiväkerhon tiloissa perjantaisin klo 10. Koko perheen laskiaistapahtuma su 2.3. Kanttori Tomi Satomaa laulattaa ja Taina Drugg lausuu runoja. klo 18. Toiset ovat tehneet työn, mutta te pääsette korjaamaan heidän vaivannäkönsä hedelmät.? Vanha Malmi laitetaan kartalle Pia Lindén-Lamoureux kokoaa tietoa Vanhasta Malmista runsaat puoli vuotta kestävässä Leader- hankkeessa. @ Koulukatu 13 JESS-KLUBIA ei perjantaina - olemme hiihtolomalla. Jumalan kohtaamisen ilta sunnuntaina 23.2 klo 17 Kaupungintalon valtuustosalissa. Ylistystä, opetusta, esirukouspalvelua. Vieraana eurokansanedustaja Sari Essayah Tiistai klo 18 Keskustelu- ja rukousryhmä Suutarisilla. 044-528 4167 Info@paraistenvapaasrk.com www.paraistenvapaasrk.com HAUTAUSTOIMISTO . Projektin resurssit ovat rajoitetut enkä voi tehdä mitään ihmeitä, hän kertoo avoimesti, mutta kun kaupunki on kokenut että Vanhan Malmin näkyvyyden parantamiseen on ilmeinen tarve halutaan tämän hankkeen avulla vastata tarpeeseen. Hankevaroilla ei kuitenkaan pystytetä esimerkiksi uusia kylttejä. muistikoordinaattorilla ei vastaanottoa Tervetuloa! Taitava Saaristo ry Taitava Saaristo ry järjestää jälleen jäsenilleen markkinaja myyntitapahtuman lauantaina 19.4. Nykyisin moni matkailija ajaa Kalkkitietä tai Saaristotietä eikä koskaan poikkea Vanhalle Malmille eikä ehkä edes tiedä koko alueen olemassaolosta. . Hankkeen päämies on Paraisten kaupunki. . Turussa Hansakorttelin Hansatorilla. Perjantaina 28.2. Ylilääkäri Hanna Järvinen kertoo sydämen toiminnasta ja rakenteesta ruotsiksi. / spmm Dödsannonser 1.49 . 17.00, radannonser bör inlämnas senast tisdagar kl. Ilmoittautumiset puh. klo 13.30. klo 18 Kaupungintalon ruokasalissa, 3. Pe 9?17 Yhdistykset: pkinfo@fabsy.? Tilaushinnat sis. klo 13.30. Jari Heikkilä. Naisten Kesken, työikäisten naisten raamattu- ja keskustelupiiri Tennbyn tuvalla ke 26.2. klo 12. 23 TO 20.2 LÄNSI-TURUNMAAN SUOMALAINEN SEURAKUNTA Messu su 23.2. Minä olen lähettänyt teidät korjaamaan satoa, josta ette ole nähneet vaivaa. Hanke on Leader-rahoitteinen, eli EU:n investointirahaa maaseutualueille. . klo 18.00 Turun Upseerikerholla, Kaivokatu 12 Turussa on lippuamiraali Bo Österlund vieraamme. Hän puhuu aiheesta: Energiavarmuus ja huoltovalmius, merenkulun näkökulmasta. Aihe on ajankohtainen ja mielenkiintonen. / pmm Yksityishenkilöt rivi-ilmoitus, maks. Opetuslapset kummastelivat keskenään: ?Onko joku tuonut hänelle syötävää?. Se ei kuitenkaan ole sama kuin vaikkapa Rauman tai Porvoon vanhakaupunki eikä sitä voida sellaisena markkinoida. alv 24%) pmm: Tekstissä 1.49 . Utgivningsdag torsdag. WWW.PKU.FI Ansvarig utgivare: Anja Kuusisto Annons, prenumerationer: 02 274 9900 pkannons@fabsy.? Redaktörer: Anja Kuusisto 02 2749995, 050-306 2004 anja.kuusisto@fabsy.fi Leena Lehtonen (deltid) 02 2749997, 040-563 8717 leena.lehtonen@fabsy.fi Kundservice: Partel Strandv. Kahvitarjoilua ja keskustelua. Tilaisuus on avoinna kaikille kiinnostuneille. alv 24% Irtonumero 1.40 ? 12 kk 35.00 ? Ilmoitushinnat (sis. 040 488 5692 Auki/palveluohjaaja paikalla ma klo 9.00?12.00 ja 13.00? 14.00, ke ja pe klo 9.00?12.00 Åbolands Reservof?cersförening r.f täällä on mielenkiintoisia rakennuksia ja tarinoita. Alueella on monikerroksinen historia, sanoo LindénLamoureux. Koska Vanhalla Malmilla on nykyisin enimmäkseen asuinkortteleita tulee tämä huomioida myös PRsatsauksissa. 454 4176 Puhelinlaitoksen vieressä vanhalla Malmilla. Turussa Itäinen Pitkäkatu 20, puh. Te sanotte: ?Neljäkuuta kylvöstä korjuuseen.? Minä sanon: Katsokaa tuonne! Vainio on jo vaalennut, vilja on kypsä korjattavaksi. Toim. Jari Heikkilä, Markus Ollila. Naisten piiri ti 25.2. Tervetuloa! Hartaushetki Seniorituvalla ke 26.2. Strandvägen 24 21600 PARGAS Vanha Malmi. / pmm Kuolinilmoitus 1.49 . Fre 9 . 6 riviä 24 . Hankeaika on 1.1.?31.7., mahdollisuus pidennykseen. Yhdistyksiltä Pohjola-Norden Sääntömääräinen vuosikokous ensi torstaina 27.2. Tämän lisäksi tavoitteena on kerätä tietoa alueesta ja siellä toimijoista. verkkoon, kertoo projektinvetäjä Pia LindénLamoureux. . klo 13 seurakuntakodilla. 040-312 4429. Seurakunnan kotisivut: www.ltsrk.? Lapsityö: Kettukerho tiistaisin ja torstaisin klo 9 ja Siilikerho keskiviikkoisin klo 9.30. moms 24%) per spaltmm: I text 1.49 . Mutta Jeesus jatkoi: ?Minun ruokani on se, että täytän lähettäjäni tahdon ja vien hänen työnsä päätökseen
video ?You Told Me to Feed the Cat?. Josefin, joka esiintyy itse videolla kertoo, että hänen työnsä käsittelee vastuuta ja toisaalta myös pelkoa. Jose?n suuntaa kirjoitusten jälkeen Tanskaan opiskelemaan taidetta. Kolmannen diplomityöntekijän, Saara Salmisen, teema oli ?Kaikkivoipa uni?. Näyttelyssä on myös mielenkiintoisia töitä, joissa Paraisilla olemassa olevat rakennukset ovat saaneet uuden käyttötarkoituksen. lakritsia.. lk. Priset gäller to?sö Hinta voimassa to?su norm. Vapaa sisäänpääsy. KUVA: LEENA LEHTONEN Diplomityö. 1,99/kg Rainbow Broilerlår/ Broilerin koipireisi marinerad/marinoitu ca/n. 1,39 HK Poprilli grillkorv/ grillimakkara 400 g (2,48/kg) Med S-Förmånskort/S-Etukortilla to?sö/to?su 20.?23.2. 0 99 kg USA Rainbow Blodgrape/ Verigreippi 1 kl./1. Suomalaiset ovat yleensä aika hiljaisia, mutta puku herätti huomiota ja kaikenlaisia kommentteja. Puvussa on käytetty sivuja maailmaa monella tapaa muuttaneista teoksista kuten Raamattu, Shakespearen ?Romeo ja Julia?, Joycen ?Odysseus?, Orwellin ?1984. ja suomalainen kulttuuri-identiteetti. Finsk/Suomalainen 99 @ /kg norm. Sandra Wallin on tehnyt puvun kirjojen sivuista. KUVA: LEENA LEHTONEN Tuoksuva Munch-Muumi. lukio- ja yläasterakennukset ovat muuntautuneet hotelliksi ja ravintolaksi ja kirkosta on tullut kulttuurisali. Yleensä revin kirjojen sivut irti, mutta Raamatun kohdalla en voinut tehdä niin vaan käytin saksia, kertoo Sandra. Ylioppilaskirjoitusten jälkeen hän lähtee Ranskaan opiskelemaan muotia. ?Kopioi, muokkaa ja varioi. 1,69 Vaasan Ruisaurinko D+ fullkornsrågbröd/ -täysjyväruisleipä 360 g (2,75/kg) Med S-Förmånskort/S-Etukortilla to?sö/to?su 20.?23.2. Från mattorget to?lö 20?22.2. Ruokatoriltamme to?la 20.?22.2. Från mattorget to?lö 20?22.2. Ruokatoriltamme to?la 20.?22.2. 27 12 90 HK ytterfilébiffar av nöt/ HK naudan ulkofileepihvit kg 90 kg Kotikeittiös Caesar-sallad/ Kotikeittiön caesarsalaatti S-market Pargas/Parainen Vapparvägen/Vapparintie Vardagar 7?21 Arkisin Lördagar 7?18 Lördagar Söndagar 12?18 Sunnuntaisin Meidän kauppa. tok.fi LEENA LEHTONEN leena.lehtonen@fabsy.? Vanhalla kunnantuvalla on esillä ruotsinkielisen lukion oppilaiden kuvataidekurssien töitä. Saara Salmisen maalauksesta löytyy mm. Hänen lopputyönsä on muovitetuista kirjojen sivuista ommeltu puku, jota hän esitteli mm. Turun Hansakorttelissa tammikuussa. . lk. Priset gäller to?sö Hinta voimassa to?su 0 99 norm. oli Jose?n Nyreenin teema. 1,1 kg Priset gäller to?sö/ Hinta voimassa to?su 7 Finsk/Suomalainen 3 65 0 Finsk/Suomalainen 39 Atria Perhetilan Tunna filéschnitzlar av kyckling/Broilerin ohutleikkeet 480?600 g (15,94?12,75/kg) 0 Atria Malet kött 9,5 %/ Jauheliha 9,5 % lätt, nöt-svin/ kevyt, nauta-sika 400 g (8,48/kg) 99 69 kg Egypten/Egypti Apelsiner/ Appelsiini Navel 1 kl./1. Kolme oppilasta on suorittanut valtakunnallisen kuvataiteen lukiodiplomin, joka on myös osa heidän ylioppilaskirjoituksiaan. Sandra Wallin oli valinnut opetushallituksen antamasta kuudesta tehtävävaihtoehdosta ?Vallan muotoja?. TO 20.2 24 Det lönar sig att koncentrera uppköpen till din egen butik! Omaan kauppaan keskittäminen kannattaa! PSG:n kuvataidekurssien työt tulivat Vanhalle kunnantuvalle Bonus upp till 5 %! Bonusta jopa 5 %! 0 Teemoina on ollut mm. rakennusten ?uusiokäyttö. ja Hitlerin ?Mein Kampf?. . ?Rumat. Kaupungintalokin on saanut saaristoon sopivaa ilmettä. Näyttely on avoinna 1. maaliskuusta asti tiistaista perjantaihin kello 12?18 ja lauantaina kello 10?16. Häneltä on näyttelyssä esillä mm