Pargas Kungörelser - Paraisten Kuulutukset 20.03.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

4 19 LAPSET Leikkipuistoille nimet I KORTHET Rytm och rasande skoj under kulturvecka Senaste vecka ?rade vi vår traditionella kulturvecka i Malms skola. De satte sig in i marknadsföring, kunderna och deras behov, säger Partels vd Jari von Zweygbergk. Nu under våren kommer Eemeli och Tuomo jobba kvällstid inom ett samar- betsprojekt med Partel och eventuellt kan det fortsätta som ett sommarjobb. De kommer att kontakta potentiella ?bernätkunder genom hembesök och telefonkontakt. . Meningen är att Eemeli och Tuomo besöker bland annat nya områden där man bygger men har inte ännu kopplats till ?bernätet, säger Jari von Zweygbergk. Han tillägger att nuvarande 25 procent är alltför litet, si?ran borde vara 50 procent innan det lönar sig att bygga nätet. . I år var temat folkmusik och rytm. Eleverna i årskurs 3 och 4 hade rytmworkshop med Patrik Forsman och folkmusik med Marianne Maans. Femmorna och sexorna ?ck i sin tur 16 ha 2-3h folkmusikworkshop tillsammans med Marianne. Kulturveckan kulminerade i en folkmusikkonsert som elever och personal bjöds på. Först upp på scenen på fredagen var Pernilla Bergman och Johan Nordström som spelade keltisk folkmusik på ?ol respektive bouzouki. Sedan var det dags för Folkrörelsen med fyra musiker på plats; Riddo Ridberg på tramporgel, Mankku Ekman på elbas, Tony Nurmi på trummor samt Marianne Maans på ?ol. Det ?nns också områden där aktiva invånare har inlett namninsamlingar för byggandet av ?bernät, berättar von Zweygbergk. Nya områden där man bygger ?ber är Kullen i Pjukala och området kring Bärplockarvägen i Österby. 1,50 ? KONSERTTI Lauluja ja lausuntaa Ensi viikon perjantaina kaupungintalolla on konsertti Johan Ludvig ja Fredrika Runebergin muistomerkin rahoittamiseksi. På svenska sid. Vi blev mycket imponerade över deras arbete, de var entusiastiska och ivriga. Alla årskurser har fått ta del av olika inslag. Eleverna i årskurs 1 och 2 hade kanteleworkshop tillsammans med Åsa Hermansson. Vi föredrar dock fältarbetet, säger Tuomo. Medan tävlingen pågick besökte de ett fyrtiotal egnahemshus och mötte positivare respons än de hade väntat sig. . Folkrörelsen klämde i med taktfast ?nländsk folkmusik á la Riddo. Konserten avslutades med Runars polka som ?ck väggarna att bågna. Ympäristölautakunta hyväksyi 19 leikkipuiston nimet. Nu har vi ungefär 1 200 egnahemshus där det ?nns ?ber byggd till tomten och 350 hushåll har tagit den i bruk. Det är utmanande att sälja ?ber. Yksi niistä on Keskikesänpuisto. Malms skolas lärare På svenska sid. 6. TORSDAG TORSTAI 2014 ÅRGÅNG VUOSIKERTA 103 NUMMER NUMERO 11 20.03 www.pku.fi 3 PALVELUT Palveluja karsitaan Palvelut heikentyvät kun verotoimisto ja maistraatti sulkevat asiakaspalvelunsa Paraisilla syksystä alkaen. På svenska sid. 3 FOTO: LEENA LEHTONEN Marknadsför ?ber.Tuomo Nisula, Eemeli Karlsson, vd Jari von Zweygbergk och marknadsföringschef Katja Pusta-Ek. De ?ck riktigt jobb via Get the Deal Partel anställer två studerande för ?bernätprojekt. @ LEENA LEHTONEN leena.lehtonen@fabsy.? Partel var ett av företagen som medverkade i höstens Get the Deal-tävlingen. Eemeli Karlsson och Tuomo Nisula som studerar andra året vid Pargas ?nska gymnasium gjorde sitt tävlingsbidrag för Partel om ?ber.
Apoteket i Pargas informerar om hjälpmedel, näri- FRK Blodgivning i Församlingshemmet tisdagen 25.3. Insamling till förmån för Gemensamt Ansvar. Kyrktaxi, beställningar till diakonissan Brita Holmström senast imorgon fredag. Pensionärsträ. 040 5165 679. De Ungas Vänner på Ålön Familjefest i Dalaskog på söndag 23 mars klockan 15! Interaktiv konsert, pyssel, sagohörna, mete, ansiktsmålning, gasballonger, café samt gissa dockans namn. 251 2991 Våno Marthakrets Vi samlas till möte lördag 5.4 kl. 10, start från Bustis. Kolla också Par-Haus kalender på nätet. St. Ta med jeanstyg och olika andra tyger. Ta också med jularbeten, antigen färdiga eller halvfärdiga, till vår eventuella kappsäcksutställning. är kvällens gäst. 18 på vår egen plan. Utställningsskolning och vardagstoko håller vinterpaus. Citypromenad torsdag kväll kl. 19 och söndag morgon kl. v.12-13 To 20.3 kl.13.30 Bingo med Rosita kl.14.30 Allsång med Kurre och Jörgen kl.19.30 Qigong, förfrågan tfn. Välkomna! Leena Asplund Pictura Du kommer väl med till Helsingfors till Tove Janssons 100-års jubileumsutställning med tillhörande guidning (föreläsning) i Ateneum lördagen den 5 april. Varmt välkommen! Styrelsen Skärgårdens Socialdemokrater Västra Åbolands Hjärtförening rf Torsdag 20.3 kl.18.00 PK gratulerar dem som ?rar sin födelsedag på tidningens utgivningsdag. Nästa träff är istället hos Birgit. 18 på Hotell Kalkstrand i samband med föreningens vårmöte presenterar ordförande vårresan till Dagö och vårens verksamhet. Ordförande Pohjola-Norden Pargas För anmälda till Nordiskt Gästabud i Åbo, Statens Ämbetshus lördag 22 mars! ParTours buss startar kl 12.00 från busstationen i Pargas, kör Kalkvägen. Åbolands reservof?cersförening r.f. Föreningens vårmöte hålls onsdagen den 26.3.2014 kl 18.00 på Of?cersklubben, Brunnsgatan 12 i Åbo. Patrik Berghäll, som har skrivit boken ?I FJÄRRPATRULLERNA. 044? 218 0257. Lena Reservof?cerare Torsdagen 20.3 kl. 7.00 från Busstis. Mat ca. närmare tidtabell meddelas senare. Information om utställningen ?nns på http://www.ateneum. ?/?/tove-jansson Anmälan till ordf. 19. I samband med bastukvällen hålls kårens vårmöte, välkomna med! Ks Seniorum, rådgivningscentral för seniorer Strandväg 1, tel. Men datumet och tiden är samma, dvs 25.3 kl.18. Tyvärr är undertecknad dubbelbokad. Kårlax samfällda byaförening rf Vårmöte 25.3 kl. Diakonissan Martina Nikander, måndag-tisdag, 040 3124405 eller diakonissan Brita Holmström, onsdagtorsdag, 040 3124415. MISSIONSBODEN Fredrikaplan 3, tfn 458 1060. Öppet: tisdagar och torsdagar kl 15-19 och lördagar kl 10-13. PASTORSKANSLIET Kyrkoesplanaden 3, har öppet måndag-fredag kl. Aktuell info om sommarutfärden till Airisto. h.Märta Ingen träff i Pargas den 24.3, stödpersonernas kontaktinfo via www.colores.?. 9.00-12.00 och 13.00-14.00, ons och fre kl. 9.00-12.00 Mottagningar: må 24.3 ergoterapeut kl. 13.00-14.00, handledare för närståendevård ingen mottagning ons 26.3 minneskoordinator på semester, ingen mottagning Infotillfälle fre. 11.00 på Hanna-Maria i Gamla stan i Borgå därefter har var och en tid för strövtåg eller shoppa i Gamla stan. 9?10, Runebergsstranden 4. Till familjen hör också westien Idefix, en West highland white terrier. Hur kommer ni att ?ra födelsedagen? . kl. 13 - 18. Prisuppgifter o. 18-19.30! Äventyrsscouterna har matlagning utomhus och explorerscouterna har motionstest vid pajbacka planen. Tisdagen 1.4 blir det igen dags för bastukväll i Koupo kl. kl 19 hos Ragni Lindholm. Kyrkokören övar onsdag 26.3. 14 på Sandbacka i Kårlax (Kårlaxvägen 251). Vi diskuterar och beslutar om verksamheten år 2014 och därtill anslutna frågor. 9?12.30, torsdagar även kl 18-19. Vi syr japaninspirerat. Senare på em besöker vi Utterbäck. I dag säger vi grattis till Eric Kraufvelin som fyller ett år. Eric har två äldre syskon, en storebror som är tre och ett halvt och storasystern som är snart sex år. Tipsa gärna oss, men kolla att jubilaren ställer upp för en liten intervju. Resultat från tävlingarna 13.3. 2014. Bussen startar från Pargas ca kl. + mat o kaffe 15?) föreningen bidrar med resten. 13.15 Balansträningar med Carola kl.14 Balansträningar med Carola kl.14.30 Andakt med Sara kl.18.30 Anhörigcafé för föräldrar med Eva To 27.3 kl.13.30 Bingo med Rosita kl.19.30 Qigong, förfrågan tfn. 4 bord 21 givar 1 Mickelsson-Nurminen63,9 % 2 Höglund-Laaksonen 62,5 % 3 Karlstedt-Engman 56,9 % 4 Niemelä-Peltonen 52,8 % 5 Vuorinen-Lax 43,1 % 5 Granberg-Andersson 43,1% 7 Ljungberg-Bergqvist 27,8 % Stig Vi håller vår månadsträff fredagen den 28 mars kl. Välkommna! Seniorstugan Må 24.3 kl.13 Bingo Ons 26.3 kl. Anmälningar till Stina 0405296708 före 20.5./ Stina Folkhälsanhuset. Marthornas kyrksöndag med kyrkka?e och vå?elstekning utomhus på kyrkbacken efter högmässan. 17. högmässa i kyrkan kl 10, Backström, Wikstedt, Lehtonen. 044 2770 628 Närmare information om programmet Eva Björkqvist tel. Välkomna, vi ses. Yviman Par-Hau Valplekskolan börjar måndagen 31.3 kl. Välkomna stora som små!. kl 18 i kyrkan, Wikstedt, Lehtonen. Kyrkokören medverkar. Muddais diakonikrets onsdag 26.3. Pris 35 ?/ pers (resa 20. 18 i Pargas stadshus Styrhytten. Stadgeenliga ärenden. Styrelsemöte kl. Asta 040 575 3120 Bridge MALMGATAN 4, PARGAS, TEL. 19 berättar forskaren Ritva Penttinen under rubriken ?Vad är fästingar egentligen, och borde man vara rädd för dem?. Bibelsamtal och bön Bekänn alltså era synder för varandra och be för varandra, så att ni blir botade. Mycket mäktig och verksam är en rättfärdig människas bön. Jak 5:16 Filadel?aförsamlingen i Pargas Skolgatan 13 FIN-21600 Pargas +358-44-507 7441 http://www.pargaspingst.? FULLSTÄNDIG BEGRAVNINGSTJÄNST Det har blivit ändringar i programmet. 28.3 kl. Denna gång kommer Rabbe Holmberg att berätta om bostadsmarknaden i Pargas. senast 28.3 via e-post eller tel. Simons Sjöfararna Nästa onsdag (26.3) har vargungarna ?lmkväll med knytkalas, obs kl. Vi har tänkt att ?ra med familjen. Och presenter blir det väl också? . Kaffeservering. 454 4176 Bredvid telefonbolaget. Österlånggatan 20, Åbo, tel. 13.00? 15.00. 18 diskussion om mat och dryck i stadshuset. Hjärtveckan ?ras 6- 13.4, mera om programmet i nästa vecka PK. Pargas Svenska Pensionärer Bussen till JESUS CHRIST SUPERSTAR lördag 22.3 avgår kl. 16.45 från busstationen och kör kalkvägen. h. kl 13.30 i församlingshemmet. BARN, MINIOR & JUNIOR Familjecafé måndagar och onsdagar kl 9-11 i Hyddan. Eftiskören ?Körklubbis? onsdagar kl 15-15.45 i församlingshemmets nedre sal. Körklubbis riktar sig till barn i åk 1 och 2. Blandklubben ?Blandis? för pojkar och ?ickor 7-10 år, fredagar kl 15.30-16.30 i Lyan. Juniorklubben 10+ för pojkar och ?ickor som fyllt 10 år, fredagar kl 16.45-18.15 i Lyan. Smått och gott, en klubb för högstadieelever, fredagar kl 18.30 i församlingshemmets nedre sal. SÖNDAGSSKOLA Söndagsskola hålls söndagar kl 11 i Skräbböle Barakken, kl 12 i församlingshemmet samt kl 14 i Våno skola. OBS! Ingen söndagsskola i Kirjala under vårterminen. UNGDOMSKANSLIET Patrik Sundell, tfn 040 3124406 och Marika Eklund-Pelto, tfn 040 3124416. Bara-vara-kväll i Lyan, fredagar kl 19-00. DIAKONIMOTTAGNINGEN måndag-torsdag kl. 18 på Fiskeriskolan i Pargas hålls ett publikt tillfälle; kl. idag torsdag 20.3. Och så försöker han säga syskonens namn. FOTO: LEENA LEHTONEN Grattis. Kom också ihåg att anmäla dej till Inger Karlsson om du vill delta i Finlandssvenska vänträffen ! Se föregående PK. 044 2770 628 Fr 21.3 kl.15 Kreativt med Gunilla Må 24.3 kl.11 Hjärngympa med Eva Ti 25.3 kl.10-12 Familjecafé med Jenny och Fredrika kl.13 Levo broderi Hardangerklubben kl.18 FDUV nätverksträff för föräldrar med Marita On 26.3 kl. Han berättar om Högkvarterets fjärrpatruller under fortsättningskriget och speciellt om avdelning Kuismanen.Kaffeservering.Alla intresserade är välkomna. FRK-vännernas möte Välkommen till månadsmötet i Seniorstugan 25.3 kl 18. Eric är tillsvidare hemma antingen med pappa eller mamma Paola som båda jobbar nu deltid, men från hösten kommer han att börja i dagis. Tfn 0403 124 410, fax 454 7755. www.vafo.? Döpta: Wilton Julius Fjäder. Döda: Minna Alexandra Henriksson, 40 år. I dag gratulerar vi Eric Döda Vår kära Walda Mercedes Gestranius 18.5.1924 23.2.2014 Saknad av Johnny, Peggy och Mona med familjer samt övrig släkt och vänner Far har räckt ut handen, mor har fattat den, och på andra stranden, träffas de igen. Begravningen har skett i stillhet. Tack för vänligt deltagande. @ LEENA LEHTONEN leena.lehtonen@fabsy.? Hej Eric! I dag är du dagens jubilar och fyller ett år. Ett så här litet födelsedagsbarn säger inte ännu många ord så pappa Jan Kraufvelin får svara på redaktörens frågor. Vad säger han för ord förresten? . Ja visst, det hör ju till att födelsedagsbarnet uppvaktas med gåvor. ngstillskott och om produkter mot torr mun och hud. Välkommen! Tarmcanserföreningen Colores rf. Grattis Från föreningarna Födda Leons lillebror, vår ?na SON föddes 27.2.2014, Åbo 4 225 g, 53.5 cm Lyckliga föräldrar Linn Duncker och Veli-Matti Lundberg Födelsedagar 70 år 30.3.2014 Benita Hansén Firar inte 60 år 31.3.2014 Stefan Lind Firar inte alls. Matlista Vecka 13 Må Köttfärsgryta, sallad Ti Korvsoppa, ost Ons Leverlåda, sallad To Fiskpinnar, sallad Fre Pytt i panna, sallad Pargas naturskyddsförening I samband med vårmötet i dag kl. Ev .träff i Åbo den 28.4 med andra sv. organisationer. Amie, Kristina o Anita Kårkulla Seniorer Östra Nylands seniorer har i år bjudit in oss tillsammans med V- Nylands seniorer till Borgå torsdagen den 12.6 2014 för en gemensam träff. Start kl. 050372 8256 Kvinnans Hjärta gruppen träffas följande gång måndagen 31.3 kl. kl 13.30. Veckomässa med taizésånger onsdag 26.3. kl 18.45 i kyrkan. Malmens diakonikrets torsdag 27.3. 19 i Fysiotjänst konditionssalen, Parsbyvägen 4. Torsdagen 3.4 kl. 040 488 5692 Öppet/servicehandledare på plats må kl. Ingen Åboträff i mars. TO 20.3 2 VÄSTÅBOLANDS SVENSKA FÖRSAMLING Marie bebådelsedag söndag 23.3. 9 och tillbaka är vi 18-tiden. Pictura subventionerar priset för resan för medlemmarna. Välkommen! Styrelsen quiltZakke Skröbbel-Gåbbana Fredagen 21.3 kl.10 träff på Norrgårds. kl 13 i församlingshemmet, arr: Storgårds marthakrets. Bibelsamtal och bön idag torsdag kl 16 i kanslihuset. Lielax diakonikrets onsdag 26.3. 10 i Kvärnstogon. 9 Handarbetsmorgon, kl.13.30 ?nsk andakt Öppna vardagsrummet i Seniorstugan öppet 8.30-15.30 (fre 15.00) alla vardagar. Seniorstugans tel. Han säger mamma, där och lampa för lamporna verkar intressanta
undrar hon. . Vi ersätter inte deras information, den måste de se till att de sköter oberoende. Idén är statens, Finansministeriets, säger stadsdirektör Folke Öhman. . Tony Nurmi, Marianne Maans, Riddo Ridberg och Anders Östling. De statliga verken hänvisar till att staden ska ge samservice. @ Folkrörelsen ger konsert på ÅST Folkrörelsen spelar på Åbo Svenska Teaters Tiljan scen på tisdag 25.3 kl. Pargas går med i ett pilotprojekt om statlig kundservice . Då ökade det vår motivation att gå med i projektet, vi försöker rädda vad som räddas kan. Enligt Öhman kommer inte den kundservice staden ger i stadshuset, och i de fyra andra infokontoren, att motsvara den service man får från de statliga verken. . De statliga inrättningarna säger i sina beslut att en orsak är att Pargas stad går med i pilotprojektet om statlig kundservice. Vems var idén att Pargas ska gå med i pilotprojektet? . Vi vill kartlägga e?ekterna av pilotprojektet, och därför stänger skatteförvaltningen sin egen kundbetjäning, säger Annette Nyberg, byråchef i Nyland. . 10-13 är det igen dags för marthakretsen Brinkaspinglornas loppis för barngrejer på Malms skola. Kom med även du för att fynda kläder, spel, böcker, dricka en kopp ka?e eller köpa hem lite bakverk! ANJA KUUSISTO anja.kuusisto@fabsy.? Både magistraten och skattebyrån sätter i höst lapp på luckan i Pargas. Tack vare ett konsertbidrag från Kulturfonden kan hela bandet uppträda på ÅST. Mer om bandet på www.folkrorelsen.? ANJA KUUSISTO &PIA HEIKKILÄ anja.kuusisto@fabsy.? Stängningsnyheterna duggar tätt i Pargas dessa veckor. Skatteförvaltningen har meddelat att skattebyrån i Pargas från och med i höst också är stängd på tisdagar, den enda dagen i veckan som man har kunnat få skatterådgivning över disk. I slutet av förra veckan kom följande besked: En nationell utredning som Finansministeriet låtit göra förslår att magistraten i Pargas läggs ned . Pilotprojektet inleds 1 september. Öhman: Vi försöker rädda vad som räddas kan Stadsdirektör Folke Öhman betonar att Pargas stad inte tar över de statliga verkens uppgifter, då staden går med i pilotprojektet om kundservice. @ Loppis för barngrejer Inkommande söndag (23.3) kl. Våra infosekreterare ger rådgivning, men kommer inte att bli statliga tjänstemän. PK den 27 februari. 19. Bandets första skiva ?Släpp in publiken. Pilotprojektet med statlig kundservice via kommunerna presenterades i PK 27.2. . Finansministeriet har meddelat att sådant här är på gång, och vi ?ck också på förhand veta att skattebyråns kundrådgivning kommer att stänga. . Vi har i åratal hört talas om hotet mot magistraten, och staden har i alla tänkbara sammanhang försökt försvara både magistraten och andra statliga verks närvaro i Pargas. . Personalen vid skattebyrån i Pargas jobbar kvar såsom tidigare, poängterar Nyberg, deras öppethållning för kunderna är den enda förändringen. Exakt datum för stängningen i Statens ämbetsverk. men avsikten är inte att ta över statliga funktioner.. ?Här ?nns helt enkelt en knippe väldigt vackra melodier, känsligt lirade?, skrev ÅU:s recensent om skivan. Förutom Ridberg består bandet av Marianne Maans på ?ol, Calle Pettersson dragspel, Anders Östling gitarr, Magnus Ekman bas och Tony Nurmi trummor. Under året har bandet uppträtt i olika sammansättningar, från två till sex musiker och spelat förutom i Pargas och skärgården, också Dalsbruk och Helsingfors, men ännu inte i Åbo. Både skattebyrån och magistraten, som verkar i det här huset, stänger sin kundservice i Pargas i höst. höst visste hon inte då PK talade med henne. På magistraten hade man inte heller tidtabellerna klara, inte ens de anställda hade fått klara besked ännu. Mirja Kainu, regionchef för magistraten i Sydvästra Finland, kritiserar pilotprojektet där statlig service ska ges via kommunerna. . www.rg-keittiot.fi TO 20.3 3 Skattebyrån och magistraten stänger kundservicen FOTO: SAMUEL SALMINEN Folkrörelsen. Riddo Ridberg, som spelar tramporgel, har skrivit låtarna som bandet framför, förutom två som är skrivna av hans far respektive son. Hur ska en människa kunna ge service i så många olika ärenden? Vad är det för service. i likhet med 16 andra av landets 41 magistrater. Från och med i höst ska magistraten i Pargas inte längre betjäna kunder, utan de ska få sin service i Pargas stads informationsdisk, precis som skattebyråns, FPA:s och polisens kunder. Magistraten hänvisar till att Pargas stad går med i pilotprojektet för statlig kundservice, precis såsom Skatteverket också gjorde när verket informerade om tisdagsstängningen av kundservicen i Pargas. . Musiken har beskrivits som instrumental folkmusik med in?uenser från pop. utkom för snart ett år sen och i september vann bandet Vegapriset 2013 i kategorin ?Årets album?
Han besökte reservof?cerarnas årsmöte och berättade om förhållandena i ett av världens mest oroliga hörn just då. 19.3.1964 15.3.1984. En grupp kända ?nländare, bland annat skådespelare och idrottare deltar och stöder kampanjen. Många ?yttfåglar, vårtecken som blåsippor och till och med tidigt uppvaknade huggormar. När vårsolen tittar fram får man (tvunget eller inte) lust att börja städa sitt hem och sin omgivning. Nu är det dags för efterrätten, och de diskuterar vilka slags efterrätter och kakor de gillar. Det här samtalet kunde förstås utspela sig var som helst två väninnor emellan, skillnaden är bara den att varken Maria eller Virpi ser efterrätten. Egentligen ser de ingenting alls, och de har inte någonsin gjort det heller. . Var och en av oss kan påverka upprätthållandet av en snygg miljö. Kompisar. Trä?en råkar infalla på en fredagseftermiddag den helgen då Virpi kommit från Raumo för att hälsa på väninnan i Pargas. . Samtidigt kan man förena nytta och nöje om man som högerhänt utför jobbet med vänstra handen. Man sätter igång med en större eller mindre vårstädning som ofta omfattar också fönstertvätt. Så allt detta bådar väl gott för en trevlig simtur i viken i sommar. Håll Skärgården Ren rf ordnar i maj en stor Snygg Beach-strandstädningsoperation, där syftet är att städa hela Finlands havskust från skräp. Jag hade lite syn som liten, så lite minns jag av färger, men det är allt, säger Maria Sundman, som är Pargasbo och sedan ett år tillbaka bosatt i Folkhälsanhuset. . är personer som värdesätter naturen och möjligheten att röra sig i naturen högt, och de vill på detta sätt föra fram budskapet om en ren miljö. Snygg Beach är en kampanj, vars syfte är att under två veckors tid, 12-25 maj städa Finlands och Ålands havskuster från skräp. Rådjuren har använt stigen ?itigt ka upprätthållandet och någon djupgrävande av en snygg miljö. djur hade varit igång. Det fanns också spår av tvåbenta i form av importerade burkar utan pant och en ?aska smörmedel. Det mest förbryllande och äckliga ?vårtecknet. Utlåningarna i Pargas var avgiftsfria. För trettio år sedan var kapten Veijo Räsänen hemma på en kort permission från sina Uni?l-uppdrag i Libanon. Jag föddes två månader för tidigt och var i kuvös. Jag har aldrig sett någonting, säger Virpi Vartio, Raumobo. Jag brukar ringa till Birgitta, och hon har ordnat jättebra ledsagare 1964 1984 Röda Korsvecka Aktuellt från Libanon För femtio år sedan ?rades Röda Kors-veckan främst i medlemsförvärvningens tecken. skåp som innehöll bl.a. Jag betalar lön åt min assistent och får ersättning från kommunen, men det där fungerar olika i olika kommuner, säger Sundman och Virpi Vartio nickar. I Åbolands synskadades verksamhet ingår också att ordna med ledsagare under till exempel resor. . Utöver enskilda personer, kan föreningar, grupper, sällskap, hobbygrupper, arbetsplatser, företag, städer, studerande, skolelever, organisationer och familjer bilda ett städgäng. Arrangören önskar att kampanjen väcker folk till att tänka på sina egna attityder och sitt beteende genom ett positivt och roligt agerande. Shanty Singers uppträdde under Åbolands synskadades träff i Folkhälsanhuset på fredagseftermiddagen. VID SUNDKANTEN Leena Lehtonen Kändisar ska städa stränderna För en vecka sedan var det redan ovanligt varmt och vårligt för årstiden. Något hände under kuvöstiden, har man förklarat för mig, jag miste min syn. De deltar nu i en trä. Pargasbon Maria Sundman (tv.) har en god vän i Virpi Vartio från Raumo, synskadad även hon. var en liten öppen båt, inte uppdragen i land utan nästan vertikalt stående med aktersnurran under isen. febertermometrar, lavemangtillbehör, kryckor, och olika slags instrument. I stället tog jag en promenad till min Var och en av simbrygga och upptäckte oss kan påver- många spår. Lika bra träning blir det att växla hand när man dammsuger eller grattar. Jag lät tulpanbladen ligga ännu bland torra bladen som den stora eken producerar i massor för att se om väderprognosen stämmer och det blir en köldknäpp med snö. Vi har känt varandra länge och många brukar faktiskt fråga om vi är släkt, vi lär likna varandra. När lunchtallriken ska bäras bort får de hjälp av Maria Sundmans assistent Sirpi Karlsson, Pargasbo också hon. Med sin assistent talar Maria Sundman ?nska. . I båten fanns också någonting som såg ut som en bränsletank. Under veckan utställdes också utlåningsdepåer, d.v.s. Alla ?faddrar. Det går utmärkt, jag har den bästa assistenten man kan ha, säger Maria bestämt. Maria Sundman jobbar med att väva lindukar för Gullkrona, och det var via Gullkrona som Sundman och Karlsson, handarbetsintresserad också hon, lärde känna varandra. Nu har Karlsson varit Maria Sundmans assistent i fyra år. . 4 TO 2 FOTO: ANJA KUUSISTO » Bjöd på musik. Båten hade inte ?utit dit eftersom den var fastbunden vid ett träd i fören. Och det är ett belönande jobb vars resultat syns meddetsamma. Utöver det får en synskadad assistent under 30 fritidstimmar i månaden, då assistenten till exempel kan följa med på ett konsertbesök. . som ordnas av föreningen Åbolands synskadade. Utöver städningen är syftet att lyfta Östersjöns nedskräpning till allmänhetens kännedom och erbjuda folk en konkret möjlighet att påverka strändernas och havets välmående. I Snygg Beach kan vem som helst delta. Nu var Virpi på besök i Pargas och ?ck delta i träffen med Åbolands synskadade. Synskadade njuter av samvaro och musik Då Folkhälsanhuset ?ck Åbolands synskadade som gäster blev det fullt hus och ka?eklirr. @ ANJA KUUSISTO anja.kuusisto@fabsy.? Maria Sundman och Virpi Vartio sitter vid ändan av ett lunchbord och språkar. Jag har gått i synskadades yrkesskola, som är ?nskspråkig, och annars också har jag bott borta hemifrån under skoltiden, så jag har alltid kunnat ?nska, berättar Sundman. Assistentjobbet betyder att Sirpa Karlsson kan hjälpa Maria med vardagssysslor under 20 timmar i veckan
Bengt Henrichson. 18.3.2004. Föreningen vill nå medlemmar som inte kan ta sig till våra ordinarie trä?ar, och då kom vi på att Folkhälsanhuset kunde vara ett ställe att träffas på, säger Håkan Ström, distriktskoordinator för Åbolands synskadade. Också i Folkhälsanhuset bor ett par medlemmar i föreningen, men trä?en var också öppen för alla andra invånare i huset. Yrkeslivet bodde jag i Björneborg. Den tvåspråkiga föreningen hade drygt 200 medlemmar. med något kulturellt program, för det brukar vara populärt, säger Ström. Håkan Ström är sedan ett par år tillbaka distriktskoordinator för föreningen. 20.3 5 En gåva till Folkhälsanhuset. Åbolands synskadades distriktskoordinator Håkan Ström ger en våg som pratar till Folkhälsanhusets föreståndare Gunilla Fröberg. Vi har en bra distriktskoordinator och många bra samarbetspartner, bland annat hörselskadade i Åboland. Dessutom kom ett tiotal medlemmar från Kimitoön till den här trä?en. åt mig, för Sirpa är ju inte på jobb jämt heller, säger Maria Sundman. Med Birgitta avser hon Birgitta Storbacka, ordförande för Åbolands synskadade. Hon visar sig vara en pensionerad barnskötare från Kimito, som själv är synskadad. . Det är frågan om ett halvtidsjobb och han är den första anställda koordinatorn föreningen har haft. . Risto Galkin och viceordf. Men när jag gick i pension ?yttade jag hem till Kimito, och kort därefter, 2006, aktiverade jag mig i föreningen. Nu är Storbacka inne på sitt första ordförandeår och verkar trivas med tillvaron. . En gång i månaden försöker vi ha en trä. För att vara medlem krävs ett läkarintyg på synskadan. Grundande medlem. Då Åbolands synskadade bildades för över 40 år sedan var Levi Lindén en av de grundande medlemmarna. Verksam är han ännu i dag, numera bosatt i Folkhälsanhuset. Ordförande. På bilden ordf. Birgitta Storbacka från Kimito har bara varit ordförande för föreningen i cirka ett år, men aktiv sedan 2006 då hon blev pensionär och ?yttade hem till Kimito och Åboland. 2004 Pensionärsjubileum För tio år sedan förberedde Parteks pensionärer sitt kommande jubileumsår, år 2005 då föreningen fyllde 30 år. Jag jobbade tidigare med shipping. Det bidrog också till att jag måste förändra mitt yrkesliv. Åbolands synskadade har drygt 100 medlemmar och omkring 40 stödjande medlemmar. Vågen visar alltså inte bara kilon, utan kan också med en röst berätta antalet kg. Åbolands synskadade möts varje månad Den här fredagseftermiddagen ?nns det knappt en ledig stol i matsalen i Folkhälsanhuset. Förklaringen är Åbolands synskadades träff, som den här gången hålls i Pargas. . Också med Varsinais-Suomen näkövammaiset samarbeter vi, bland annat har våra medlemmar deltagit i deras datakurser. . Min egen synskada blev bara värre och värre och en dag sa läkaren att nu får bilen stå
För att ?nansiera den egna delen i Leaderprojektet har styrelsen med hjälp av aktiva föreningsmedlemmar regelbundet sålt wc- och hushållspapper, kexaskar, diskmaskinstabletter och vid jultider deltog föreningen i de lokala julmarknaderna. ? sa Draken, ett nyskrivet ?nlandssvenskt nothäfte, har dirigenten Åsa Hermansson sammanställt konsertprogrammet. Nytt för i år är Bingon, som ordnas tre gånger under våren. Första provkörarkvällen var den 27 februari och lockade hela 40 Bingo-ny?kna spelare. En Vestberg-Heino vice ordförande i Kvinnoförbundet Barnkören Da Capos Fantasy-projekt Ända från körens start 2008 har det hört till Da Capos varumärke att framföra sånger utantill och med attityd. Lördagen 5.4 blir det traditionsenlig vårdans med den österbottniska orkestern Gents. Även ett uruppförande utlovas. Sångerna uppförs i olika stilar, bland annat visor, rockballad, shuffle, tango och kanon. I samarbete med Åbolands Ungdomsförbund genomfördes ?Matresan. Det handlar om riddare, drakar, prinsessor och annat som hör till fantasins värld. Men i Da Capos fantasi händer det andra saker än det brukar. Bara en liten bit bort ligger dessutom den egna gräsplanen, Ålöplanen, där det ordnas knattefotboll i föreningens regi. Köket har fått nytt kylskåp, nya ugnar samt ny spis. Under familjefesten erbjuds också ansiktsmålning, mete och kafé. På hösten byttes alla fönster ut och nu har Dalaskog precis fått Internetanslutning. Senast till hösten blir det igen en allsångskväll! För tillfället byggs källaren om till bastu och sällskapsrum med tvättmöjligheter. Under vintern har kören jobbat med sånger inom Fantasy-genren. i Dalaskog söndagen 2.3. Söndagen 23.3 blir det familjefest i Dalaskog med föreställningen ?Den olydiga ballongen?. Hon är en tre vice ordförande, och Carola Sundqvist fortsätter som förbundsordförande. Sundqvist sade i sitt tacktal att hon ser fram emot att arbeta utifrån förbundets nya liberalfeministiska linjedokument. Hon betonade också betydelsen av aktiv feministisk verksamhet på lokal nivå i hela landet. Vill du bli medlem hittar du instruktioner på hemsidan. Kanske prinsessan gillar draken mera än riddaren eller så vill riddaren inte ha halva kungariket som belöning. Inspirerad av Yvonne Ho?mans texter och Karin Sandqvists musik i ?Tacka vet jag en rejäl bi. Ida Keihäs, Ellen Glader och Ingrid Möller medverkar på block?öjt och som textläsare. Söndagen 30.3 kl. något som senast hade gåtts igenom 1990. Bordsdanserna i Dalaskog har blivit en uppskattad tradition bland stamgäster, men till vår glädje har det också vid varje dans dykt upp nya ansikten. namnet på parken ?nnas. Kolla kartan på sid 19 så ser du var alla parker i Pargas ligger, och vad de heter. FOTO: ANJA KUUSISTO Gungparken. Josefine Sundström medverkar på piano och Gustav Nyström ackompanjerar på cajon. Motiverade föräldrar sköter både träningarna och underhåll av planen på somrarna. Dalaskog ligger ju i ett naturskönt område invid sötvattensbassängen och erbjuder varierande terräng i form av landsväg, sandvägar, skog och sjö. Sedan dess har ?era parker byggts. Det är enheten för miljövård och grönområden som ansvarar för lekparkerna och det är egentligen ett helt regelverk som styr det ar- betet. Lekparkerna planeras, byggs och underhålls enligt fastställda stadarder och konsumentsäkerhetslagen. Om intresset upprätthålls kommer vi i fortsättningen att ordna Bingokvällar regelbundet. Talkoarbetarna arbetar aktivt med att upprätthålla både huset och gården. Ett stort tack till dem! År 2010 byggdes huvudingångens trappa om, golvet i salen är nytt, väggarna målade, nya bord och stolar har införskaffats och ett förråd för förvaring av dem har byggts i anslutning till salen. Finns det något du önskar av föreningen eller i verksamhetsväg, tveka inte att ta kontakt eller skicka feedback på Dalaskogs hemsida, alla förslag är välkomna! Vi strävar efter att upprätthålla en livskraftig bygd på Ålön. Barnkören Da Capo övar inför Fantasy-konserten. Yvonne Vestberg-Heino från Pargas har återvalts till vice ordförande för Svenska Kvinnoförbundet. Föreningen har dessutom ordnat familjefest och bordsdanser. På konserten framförs sånger som handlar om olika mer eller mindre kända djur. En park ?nns i Korpo, en i Nagu och nitton i Pargas. Miljönämnden godkände senaste vecka namn på alla stadens lekparker . Det sista som kommer att göras inom Leaderprojektet är att fasaden får sig en uppsnyggning, vilket kommer att ske nu på våren. Förändringarna i lokalen är och har varit ansenliga för Dalaskog. ständigt uppdaterade. Föreningens verksamhet riktar sig inte bara till medlemmar, alla är välkomna! För tillfället har föreningen 435 medlemmar. Därtill konstaterade Sundqvist att det kommande EU-valet är viktigt, det behövs ?er feminister i EUparlamentet som aktivt arbetar för jämställdhet. Övriga vice ordförande är Anna Jungner-Nordgren från Helsingfors, Tanja Ljungqvist från Ingå.. Utrymmena kommer att lämpa sig för såväl spel- och ?lmkvällar som motionsoch idrottsevenemang. Också en ny stereo med högtalare har införska?ats, vilket underlättar för danskurser, hyresgäster och orkestrar. Vid danserna serveras en liten matbit med dryck, och skulle man mot förmodan inte gilla att dansa kan man i gott sällskap mingla och umgås i sitt bord eller vid någon annans. Som tack för hårt arbete vann föreningen första pris i Finlands Svenska Ungdomsförbund r.f:s poängtävling, en styrelsekryssning, som aktivaste förening med mångsidig verksamhet år 2012. TO 20.3 6 Nu har nitton lekparker fått namn Regelverket kräver namn på alla lekparker, och de godkändes vid miljönämndens senaste möte. @ ANJA KUUSISTO anja.kuusisto@fabsy.? Inom staden ?nns det i dag 21 lekparker. År 2011 installerades tre luftvärmepumpar som nu sörjer för uppvärmningen av huset. Dukar som passar till borden har sytts och erbjuds nu vid uthyrning. 15.30 håller kören en konsert för allmänheten i Malms skolas gymnastiksal. Barnkören Da Capo ger även två Fantasy-skolkonserter för elever i åk 1-2 fredagen 28.3. Styrelsen välkommen julklapp för år 2013 kom i form av ett renoveringsbidrag om 24 000 euro från Svenska Kulturfonden. De Ungas Vänner på Ålön strävar till att upprätthålla sina informationskanaler, såsom Facebook / De Ungas Vänner på Ålön och den egna förnyade hemsidan, http:// dalaskog.auf.. Det förs bok över inspektions- och underhållsbesöken och om vilka åtgärder som gjorts i parkerna. Det är också konsumentsäkerhetslagen som förpliktar staden att upprätta säkerhetsdokument för lekparkerna och att sätta upp en informationstavla i varje lekpark. På den tavlan ska bl.a. Så heter parken i Tennby. Samtidigt som Leaderprojektet lider mot sitt slut frodas verksamheten i Dalaskog. Sommaren 2013 färdigställdes en terrass på övre sidan av huset, vilken lämpar sig exempelvis för grillkvällar om somrarna. För barn i lågstadieåldern ordnas danskurs varje onsdag kväll samt myskvällar ca 1 gång per månad, nästa redan på fredag den 21.3. Kom ihåg att uppge födelseår för varje enskild medlem, syftet är att följa med åldersutvecklingen inom föreningen. Stadens miljönämnd har nu godkänt alla lekparkers namn, den fullständiga förteckningen ser du i en karta på sid 19. Fullspikat vårschema för DUV på Ålön Föreningen De Ungas Vänner på Ålön har ett nästan fullspikat vårschema i år. Regissör Henrik Grönroos medverkar med regi och teknik. Henrik och Åsa har tillsammans med Da Capo-gänget byggt upp en helhet med sång, musik, bilder, texter och kör i rörelse. I oktober i ol ordnades allsång, vilket uppskattades högt bland de 60 deltagarna. Senast till hösten blir det igen en allsångskväll! Tack vare Leaderprojektet som startade år 2010 har föreningshuset Dalaskog kunnat rustas upp till en trivsam lokal med utrustning för såväl små fester som stora bröllop. Ett gediget arbete har utförts med talkokrafter och utan aktiva föreningsmedlemmar som värnar om sin förening skulle Dalaskog inte se ut som det gör idag
Klart att fastigheterna och utrustningen kostar, men att de övriga kostnaderna utöver lönerna fast med en genomsnittslön på 100 tusen per sysselsatt, skulle vara 200 tusen låter som antingen ine?ektivt eller att någon mjölkar kunden/försäkringsbolaget rejält. Jag står fortfarande fast vid, att vi ska satsa på den o?entliga vården som är bra, e?ektiv, billig, nära kunden och framförallt tillgänglig för alla! Vi ska inte stöda stora mul- tinationella bolag med skattepengar, vilket vi nu gör, utan i stället hitta vägar för att stödja de lokala vårdföretagen/vårdföretagarna som gör ett bra jobb på orten och från de 3 miljonerna skulle vi säkert kunna hitta på ett eller annat sätt att stödja ortens företagare inom olika branscher. Kyösti Kurvinen Kandidat i riksdagsvalet för Finland svenska socialdemokrater En lukrativ jour » ORDET FRITT Beträffande läkarjourens vara icke vara i Pargas så är jag rätt så övertygad om att en som annan nu vädrar morgonluft i väntan på att jouren i sin helhet ?yttas från Pargas till Åbo! Vad jag avser med att vädra morgonluft, så menar jag det att det i privatregi sannolikt öppnas en kvälls- och veckoslutsjour i Pargas vilken betjänar sina kunders behov inom grundsjukvården utan till- gång till varken röntgen eller labb, vilket hittills varit en förevändning till att jouren måste ?ytta till Åbo! Sedan återstår att se vilka de privata aktörerna blir, någon av staden anställd läkare, be?ntlig privat läkarstation i Pargas eller något externt företag? Om ingen privat aktör skulle göra detta så ser jag det som mycket långsökt, emedan här då ?nns en lukrativ marknad med garanterade behov. Men beträ?ande jourens beva- rande i Pargas gällande grundsjukvård så är inte sista ordet ännu sagt! Och i egenskap av ledamot i Pargas social- och hälsovårdsnämnd kommer jag in i det sista att kämpa för att vi i Pargas också i fortsättningen har en grundsjukvårdsjour under kvällar och veckoslut. 15.000 och då är vi uppe i en summa på 3 milj euro för Pargas del och för Åbo skulle motsvarande summa vara ca. Jag tror mig se vart Samlingspartiet vill komma och drar samma slutsattser som förra chefen för institutet för välfärd (THL) Pekka Puska, att hälsocentralerna säckar ihop ? ?och det vore ju en lottovinst för de kommersiella företagen?. Eskil Engström konkretiserade Torbjörn Kevins och Pekka Puskas tankar gällande Jan Vapaavuoris utspel och vad det i praktiken kommer att betyda för Pargas del i sin insändare ÅU(14.3.2014) ?Privat aktör tar över??. Om Samlingspartiet och SFP i Pargas lyckas med att stänga jouren, basjouren, läkarmottagning på kvällstid eller kalla det för vad ni vill i Pargas så är utvecklingen den som Eskil Engström lyckas formu- lera i en mening - ?Vad jag avser är att det i privat regi sannolikt öppnas en kvälls- och veckoslutsjour i Pargas, vilket betjänar sina kunders behov inom bassjukvården utan tillgång till vare sig röntgen eller labb, vilket hittills varit en förevändning till att jouren måste ?ytta till Åbo!?. År 2012 var omsättningen för de privata vårdföretagen 9 miljarder euro, vi hade ca 14000 vårdföretag/vårdföretagare och dessa privata företag sysselsatte ca. 30 tusen inom vårdyrket. Fritt inträde. LEENA LEHTONEN leena.lehtonen@fabsy.? ?Den första kyssen. Källa: www.lpy.?/lpy_yksityinen_terveydenhuolto. Men det behövs en hel del till för att kunna förverkliga planet vars kostnader uppgår till cirka 50 000 euro. Den första kyssen är en av Runeberg-Sibelius verken som Hanna Lehtonen kommer att sjunga på konserten till pianoackompanjemang av Martin Segerstråle. Forsman). Vid konserten uppträder också Minnesmärket. sångensemblen Hunajakuu som består av Pargaslärarna Heli Hytönen, Minna Kuvaja, Liisa Perttula och Kirsimari Pohjanheimo som ackompanjeras av Pette Rissanen på piano. . Akutvården däremot bör samjouren i Åbo ta hand om. Vänligen, Eskil Engström, SDP. Vi kommer att sjunga bland annat kärlekssånger på ?nska och en Beatleslåt på engelska och en ursprungligen fransk sång, berättar Heli Hytönen. Vid konserten medverkar också ÅST-chefen Dick Holmström och Ingeborg Spiik. Vi fortsätter tankeleken och tar privata vårdföretagens omsättning på 9 miljarder euro och dividerar det med mängden som den sysselsätter inom vårdyrket ca. euro). Den första kyssen är också namnet på välgörenhetskonserten som arrangeras för det planerade minnesmärket över Johan och Fredrika Runeberg. Föreningen Pro Runeberg arrangerade på Runebergsdagen en middag för att samla medel för minnesmärket. Den sistnämnda reciterar Runeberg på svenska och Eeva Kilpi på ?nska. Konserten arrangeras i stadshuset fredagen 28 mars klockan 19. Öppettiderna är tisdag?fredag klockan 12?18 samt lördag 10?16. Vi leker med tanken och säger att vi slopar Fpa understödet för användning av privata vårdbolag, som enligt min åsikt inte ska subventioneras med skattepengar, och delar ut pengarna jämt till varje invånare i Finland (1 miljard euro/ 5miljoner invånare = 200 euro/invånare ). Nu tar vi 200 euro gånger Pargas befolkning ca. Ibland har någon frågat om jag inte kunde måla lite stillsammare motiv än stora vågor och på den här utställningen ?nns ju av båda. Konstnären ställer mig frågan vilken är min favorit bland tavlorna och svaret kommer genast: Stora målningen med fyren. Fyren har ingen förebild i verkligheten. En annan stor målning i mörka toner och höga vågor verkar nästan skrämmande, åtminstone för en landkrabba som skribenten. . På Café Hallonblad kan man njuta av Runebergstårtor under hela året och en del av intäkterna går till minnesmärket över Johan Ludvig och Fredrika. Hur ska social- och hälsovården skötas? » ORDET FRITT Med hänvisning till Torbjörn Kevins intressanta ledare ?Vårdlottot. är en dikt av Johan Ludvig Runeberg tonsatt av Jean Sibelius. 30 tusen och då får vi en omsättning på 300 tusen euro per sysselsatt vårdarbetare inom den privata vården. Jag tycker att det är viktigt att måla havet, att bevara det och ta hand om det, säger Christina Salin. Hon målar skärgårdsmotiv och havet i olja, men berättar att hon kommer att börja experimentera också med akryl och göra mer abstrakta saker. . i ÅU (11.3.2014), vill jag framföra några tankar kring Jan Vapaavuoris utspel, Där ?Vapaavuori verkar jobba för att separera basvården från specialistvården och föra reformen vidare som en reform av enbart den senare?. I hennes program ?nns Våren ?yktar hastigt, Flickan kom ifrån sin älsklings möte, Den enda stunden (Ture Rangström-Runeberg) samt Illalle (Sibelius-A.V. Biljetter i förköp i Tipstjänst, stadshuset och netticket. Året om. Förra hösten var en produktiv tid och jag hade en utställning på ett galleri i Helsingfors i november, berättar Salin som har sin ateljé intill hemmet. Pargasutställningen har öppet till och med lördag 5 april. 7 TO 20.3 Den första kyssen Sånger och dikter för minnesmärket över Johan Ludvig och Fredrika Runeberg. @ FOTO: LEENA LEHTONEN Havskonstnär. Christina Salin visar sin oljemålningar i kommunalstugan. ?Havet är människans största äventyr? Christina Salin ställer ut havsmotiv i olja i Gamla kommunalstugan. @ LEENA LEHTONEN leena.lehtonen@fabsy.? Havskonstnär Christina Salin har varit sommar-Nagubo i tolv år. Havet och skärgården är viktigt för henne och hon bor också havsnära i Porkala i Kyrkslätt. . Källa: Institutet för hälsa och välfärd statistikrapport 2011 www.thl.?. 180 000 invånare x 200 euro = 36 milj. Tillställningen var välbesökt och nettoinkomsten blev 2 300 euro. Fpa betalade sjukförsäkrings ersättningar för 1 miljard euro för användningen av privata sjukvårdstjänster. Det behövs alltid nya utmaningar. Salins havsmotiv är ofta stora till formatet och hon har inte inramat dem medan mindre arbeten har fått lite gammaldags guldramar. Salin berättar att det har varit glädjande att också yngre människor har besökt hennes utställningar och köpt målningar.
0400 827986. TANDLÄKARE Medlem av Finlands Tandläkarförbund rf BOSTRÖM PIA, tandläkare, läkare. Tillsammans ordnar vi det årliga familjejippot, i år vid Pargas gästhamn, torsdagen den 1 maj kl. 01019-0072 varje kväll kl 20?24 (Endast lokaltaxa debiteras). Församlingarnas samtalstjänst, Helsingfors. Har DU eller någon anhörig Alkoholproblem? Ring 050 441 1115 varje kväll kl 17?21. 458 1711. Diakoni DIAKONISSOR Mottagning i Kantorsgården, Runebergsstranden 4, måndag-torsdag kl. 040-520 3787 eller per e-post: mikaelasundman@gmail.com. Välkomna! Mikaela Sundman Finlands Röda Kors, Pargas-avdelning Barn- och ungdomsutskottet ARTROSDAG TI 25.3. Kom och diskutera om artros Representant från Åbonejdens förening för ledpatienter finns på plats kl 10-16 de Erbjudan Orions nya glukosaminprodukter -10% Får på Konungskär, Korpo. Tandläkare. Tidsbeställning, tel. Samtidigt kan man trä?a matproducenter från Egent- Granqvist ny VÅKO-ordförande Svenska folkpartiets kommunorganisation för Väståboland rf (VÅKO) höll stadgeenligt årsmöte 18 mars. Våren är snart här! Röda Korset i Pargas hoppas att ni vill vara med och skapa stämning och glädje för familjerna på första maj i år igen. Allmän- och specialläkare . 458 5994. SANILA-BERGMAN EILA. Hur produceras maten av i dag och hur påverkar matproduktionen mijön. Där frågor som debatteras under träffen ordnad av Skärgårdshavets gröna. FOTO: HELENA SÄRKIJÄRVI liga Finland och bekanta sig med deras produkter. Mot slutet av tillställningen för vi en debatt kring matens politiska dimensioner. EU-valskandidaterna Anne Bland (De Gröna) och Niklas Mannfolk (SFP) talar om Europeiska Unionens matpolitik, en politik som i hög grad påverkar vår egen vardagsmat. Till sist för vi en paneldiskussion som kretsar kring aktuella matpolitiska frågor. Väl mött! Kommunorganisationen är en takorganisation för SFPs lokalavdelningar samt Kvinnoförbundet och Svensk Ungdom i Pargas stad. 458 5355. 458 9424. Strandv. lördagen den 22 mars Är du intresserad av närmat och hur vår mat produceras. 32. Äter jag mat som producerats under hållbara och etiska förhållanden? Kring dessa frågor ordnar Skärgårdshavets Gröna ? Saaristomeren Vihreät - en matproduktionsträff. 1315. Du kan vara anonym. må?fre lö 8.30?18 9?14. Lokalsamhället, miljön och EU. Vi får höra aktuella inlägg ur olika infallsvinklar om matproduktionen i Egentliga Finland. Hur påverkar detta miljön. Kom då till stadshuset den 22 mars. Lördagen den 22 mars ordnas en trä. Konstras hus, II vån. RASK HENRI. Dessutom brukar olika aktiviteter vara populära, såsom ponnyridning, ansiktsmålning, klotterplank, lekhörna, mete, lotterier. VÅKOs tidigare ordförande Monica Hedström-Järvinen ställde inte upp för omval utan tackade för sina fyra verksamhetsår. Röda Korset sköter försäljning av ballonger. Vi hoppas att ni deltar i evenemanget! Anmäl er till Mikaela Sundman, senast 14.4 per tel. TO 20.3 8 Närmat och matproduktion tema för trä. Evenemanget har varit mycket populärt så det är en utmärkt möjlighet att visa upp sin verksamhet och samtidigt göra en god gärning. Ju ?er som är med och hjälper till desto bättre. Vi hoppas att föreningar och andra kan ställa upp med program som musik-, dans- och teateruppträ- danden. 24 (Konstra 2 vån). RAHMAN SAMI. Laboratorium & vaccinationer . Ring när du behöver någon att tala med! tel. 10.3017. Det är bara att låta fantasin ?öda... 10.30-17. Strandvägen 24, 21600 Pargas | Tel. Trä?en ordnas i Pargas Stadshus lördagen den 22 mars kl. 9.00?10.00. Västra distriktet: Diakonissan Brita Holmström, onsdagar och torsdagar, telefon 040 3124 415. Östra distriktet: Diakonissan Martina Nikander, måndagar och tisdagar, telefon 040 3124 405. Jourtelefon . Talare är verksamhetsledaren Paavo Myllymäki från Egentliga Finlands MTK, projektkoordinator Maria Saarinen från Miljö- och Fiskeriinstitutet samt projektledare Leena Erälinna från Åbo Universitet. Företagshälsovård www.skargardsdoktorn.fi GRATIS PARKERING Lördagen den 29 mars har ungdomar i Pargas en möjlighet att prova på luftgevärsskytte. Hur produceras min mat. (02) 454 4028 Öppet må-fr 8.30-18, lö 9.00-14, sö stängt Avgiftsfri parkerin framför apoteket Hälso-och sjukvård SFPs lokalavdelning i Pargas har valt Regina Koskinen till ny ordförande då Anne Eriksson inte ställde upp för omval. Den för alla öppna träffen ordnas i Pargas stadshus, fullmäktigesalen, Strandvägen 28, lördagen den 22 mars kl. Förhandskunskaper krävs inte, och både ?ickor och pojkar i åldern 8 år och uppåt är välkomna på kurs, berättar Börje Rosenqvist från föreningen Pargas skyttar. Kursen hålls i Grottan mellan klockan 10 och 14 och två instruktörer från skytteförbundet deltar. Tidsbeställning, tel. i Pargas kallad: ?Matproduktion - Lokalsamhället, miljön och EU?. Matskandaler, lantbrukets miljöpåverkan och djurens välmående väcker många frågor hos dagens konsumenter. Ultraljudsundersökningar . Under kursen bjuds man på tilltugg. Anmälningar vill Börje Rosenqvist gärna ha på förhand, tel. Tillställningens tema är Matproduktion . Svenska kvinnoförbundet återvalde Aya Lundsten till ordförande. Pargas skyttar ordnar kurs för ungdomar 0 år orn 1 sdokt ård Skärg Gamla Bläsnäsvägen 3 21600 Pargas (Apotekshuset) Tidsbeställning: (02) 458 5990 må?to 7.30?18, fr 7.30?15 Jour 8?12 Allmänläkare och laboratorium vardagar 8?12 även utan tidsbokning. Kjell Helenius Barnläkare Bästa förening/ aktör! . Den övriga styrelsen består av representanter för de olika medlemsföreningarna. . Lokalkunskap företräds av lantbrukaren Jan-Erik Karlsson från Nagu som berättar om sina vardagserfarenheter i miljövård och djuruppfödning. Deltagarna bjuds på ärtsoppa och rättvisemärkt kaffe. Strandv. Gamla Bläsnäsvägen 3 tel. Mottagning kvällstid. Tidsbeställning vard 8-10, tel. Den är öppen för alla dem som är intresserade av god mat och matproduktion. Årsmötet valde enhälligt Conny Granqvist till ny ordförande
VT, 0400 827 788 Barbro Sundell, 0400 823 353 | Pertti Salonen, 0400 309 490 Else-Maj Heikkilä (02) 4588 402 | Virve Ronkanen (02) 4588 404 Strandvägen 16 A, 2 vån. Rantatie 16 A, 2. TERVEYS Tidsbeställning . Kiinteistötoimistot Våren kommer snart och handeln med fritidsfastigheter tar fart! Kevät on tuloillaan ja vapaaajankohteiden kauppa vilkastuu. Advokatbyråer . Asianajaja . 040-300 2309 lars.lindroos@aktialkv.fi Leila Mattsson t./p. 458 5600 office@juridic.net www.fysioclinic.fi Petri Abrahamsson t./p. Ajanvaraus 010 820 3500 Strandvägen 1 - Rantatie 1 Parsbyvägen 4 Parsbyn?e 4 . 02-458 3510 profit@parnet.fi www.profitkb.com Parainen Kirkkoesplanadi 3 21600 Parainen www.aktialkv.fi Fastighetsförmedling AB Kiinteistönvälitys OY Ögonläkare . Isännöitsijätoimistot Fastighetsbyråer . MOTION . 0500-827 728 leila.mattsson@aktialkv.fi VH Lars Granfors VH Bertil Zetter Pargas Kyrkoesplanaden 3 21600 Pargas www.aktiaafm.fi Strandvägen/Rantatie 32, tel./puh. Kuntoilu & hyvinvointi PARGAS JURIDISKA BYRÅ Köpmansgatan 18 Tel. Silmälääkärit Ajanvaraus/Tidsbeställning Silmälääkärit/ögonläkare: Ulla Rantanen Marketta Järveläinen Pertti Leino Antero Salo Ärlig och kunnig bostads- och skärgårdsmäklare Företagsrådgivning Yritysneuvontaa Också hyresförmedling, värdering samt juridiska ärenden PS-Bostäder Ab, Köpmansgatan 9, 21600 Pargas Auktoriserad redovisningsbyrå Auktorisoitu tilitoimisto Rehellinen ja osaava asunto- ja saaristovälittäjä Myös vuokranvälitys, arviointi sekä juridiset asiat PS-Asunnot Oy, Kauppiaskatu 9, 21600 Parainen Optikot/optiker: Christina Smedslund Tom Lilja . HÄLSA HOITO . 9 TO 20.3 Disponentbyråer . LIIKUNTA . (02) 4588 400 vd VH Teija Laaksonen, tj. Asianajotoimistot Pontus Lindberg & Co Advokat . Lääkäri: Kenneth Wilson, spec./erik.OMI Vi är specialiserade på problem i stöd- och rörelseorganen. Olemme erikoistuneet tuki- ja liikuntaelinvaivoihin. Framgång tillsammans! Menestystä yhdessä! ISA-auktorisoitu isännöintiyritys Strandvägen 16 Rantatie Paul Gustafsson Jarl Karlsson Riina Salonen www.nestor.fi 020 720 9001 020 720 9002 020 720 9003 TOM ANDERSSON Fysikalisk vård . / puh. Fysikaalisia hoitoja Nagu / Nauvo Maria Langh-Henriksson Afm, Lkv 040 518 4570 maria.langh-henriksson@op.fi VÅRD . kerros (02) 458 1425 www.tilisydwest.fi PARAINEN, Rantatie 12, PARGAS, Strandvägen 12 www.ps-asunnot.fi To To VECKANS VÄDER Fr Pe +0 +0 +4 +0 TO ? FRE/PE 6.30 ¬ 18.48 Namnsdag/Nimipäivä: Bengt, Bengta, Benita, Pentti +2 +6 ? LÖ/LA ? +6 Parainen Pargas +2 +5 9 6.27 ¬ 18.50 Namnsdag/Nimipäivä: Viktor, Viktoria, Vihtori Må Ma +4 Parainen Pargas 12 6.33 ¬ 18.45 Namnsdag/Nimipäivä: Joakim, Kim, Aki, Jaakkima Sö Su +5 Parainen Pargas 6 ? Lö La +6 Parainen Pargas VIIKKO PÄHKINÄNKUORESSA VECKA 13 VIIKKO 20?26.3.2014 puh. / Fysioterapia- ja lääkärinvastaanotto. Funderar du på att sälja eller köpa så kontakta oss i god tid. (02) 454 4977 Advokat/AA Pontus Lindberg VH/VT Erik Scheinin www.tomandersson.fi Pargas / Parainen Peter Ekblad Försäljningschef, Afm, köpvittne Myyntipäällikkö, Lkv, kaupanvahvistaja 040 581 1894 peter.ekblad@op.fi e-mail: law@lawlindberg-co.fi facebook/advokattomandersson Juridiska byråer ? Bokföringsbyråer ? Fysioterapi- och läkarmottagning. Vi deltar i fritidsbostadsmässan Omamökki 14 i Helsingfors Mässcentrum den 3-6.4.2014, avd 7 C. Oletko myymässä tai ostamassa, ota meihin yhteyttä hyvissä ajoin. 0400-905 599 petri.abrahamsson@aktialkv.fi Lars Lindroos t./p. 0201 705 240 Parainen Pargas 4 SÖ/SU 6.24 ¬ 18.53 Namnsdag/Nimipäivä: Axel, Akseli ? MÅ/MA 6.21 ¬ 18.55 Namnsdag/Nimipäivä: Gabriel, Gabriella, Kaapo, Kaapro, Kaappo +2 +5 +6 9 ? TI 6.18 ¬ 18.58 Namnsdag/Nimipäivä: Gunvor, Gunnevi, Aija ? ONS/KE 6.15 ¬ 19.00 Namnsdag/Nimipäivä: Emanuel, Immanuel, Manne, Manu, Immo. 251 0888 Fax 251 0949 . Fysioterapeutit: Patrik Nygård, Annika Leandersson, Linda Nordling, Kati Kallio, Marja Granvik (Pilates instr./ohj.) Mass./Hier: Christo?er Dahla Läkare . Osallistumme Omamökki messuihin Helsingin Messukeskuksessa 3-6.4.2014, osasto 7 C. Rabbe Holmberg, PM/VM Regionchef, Afm, köpvittne Aluepäällikkö, Lkv, kaupanvahvistaja 040 557 4024 rabbe.holmberg@op.fi Lakiasiaintoimistot Tilitoimistot Fysioterapeuterna . (02) 880 8600 Auktoriserad bokföringsbyrå Auktorisoitu tilitoimisto Luotettava asiantuntija Pålitlig expert Strandvägen/ Rantatie 20, 21600 Pargas/Parainen Sommartorget/Kesätori 1, 21660 Nagu/Nauvo Fysioterapi för alla åldrar / Fysioterapiaa kaiken ikäisille Även hembesök / myös kotikäynnit Vårt svar på din hemlängtan! Kauppiaskatu 18, Parainen Köpmansgatan 18, Pargas Brinkastentie 1, Nauvo Brinkasvägen 1, Nagu Tel: (02) 242 2200 www.laineenkare.fi Fastighetsförmedling i Pargas och skärgården TERAPIHÖRNET TERAPIAKULMA Strandvägen./Rantatie 10 Irena Nylund Duvstigen/Kyyhkyspolku . (02) 458 3883, fysiotjanst@parnet.? Fysioterapeuter/Fysioterapeu?t: Susanna Lindblom, Mariella Ramstedt, Armi Henriksson, May Rosenlund, Johanna Söderholm. Åbolands OP-Fastighetscentral Turunmaan OP-Kiinteistökeskus Strandvägen / Rantatie 30 21600 Pargas / Parainen tel. 040 502 9530 irena.nylund@parnet.fi Ratkaisuja koti-ikävään! Kiinteistönvälitystä Paraisilla ja saaristossa Träning & friskvård
TPS 2 meni johtoon 3?0 ennenkuin Piffen heräsi, löysi pelinsä ja itseluottamuksensa ja käänsi 3?4. Men det känns bra då vi avlutade säsongen med vinst, fortsätter Aspegrén. Lopussa TPS teki kaksi maalia ja peli oli 5?4. Men i slutet gick TPS till 5?4. Medan de byggde upp sargen dukade jag fram frukost. Meillä on kuitenkin vaikeaa pitää peli kasassa loppuun asti. KIK 2-4 (1-0, 0-2, 1-2) SC Wolves . SPORT URHEILU TO 20.3 ?? . Piffens innebandydamer måste ännu spela två kvalmatcher för att försöka behålla sin plats i division 3. ansvaret i de här matcherna och gjorde mitt bästa med taktik och uppläggning. Säsongen i division 4 har varit tung. Tränare John Aspegrén PIF innebandyherrarna avlutade med seger Piffens damer kvalar för nytt kontrakt Innebandy. PIF 3-4 (0-1, 3-1, 0-2) ARKIVBILD Kval väntar. KIK 2-4 (1-0, 0-2, 1-2) SC Wolves . KIK meni kuitenkin ohi toisessa erässä ja piti johtonsa loppuun asti. Lisää tietoa Pi?enin kotisivuilla http:// www.pi?en.?. Laguppställning och poäng/ Kokoonpano ja pisteet PIF-KIK: Jens Mattsson 1+0, Jimmy Kronberg 1+0, Mikko Sainio 0+1, Joakim Sjöström 0+1, John Aspegrén, Mikael Bergendahl, Joacim Blomster, Mattias Bäck, Kasper Ridberg, Juha Suominen, Teemu Ämmälä, Robert Malm (MV). SCW-PIF: Jens Mattsson 2+1, Joakim Sjöström 1+1, Joacim Blomster 0+2, Jimmy Kronberg 1+0, John Aspegrén, Mikael Bergendahl, Mattias Bäck, Kasper Ridberg, Mikko Sainio, Juha Suominen, Teemu Ämmälä, Robert Malm (MV).. Det här var med tanke på lagandan och för att vi ofta behöver en kick för att komma i gång till första matchen. . Inför nästa säsong hoppas Pi?en få med nya spelare i representationslaget. Ensimmäinen peli sarjaykköstä Sheri?siä vastaan oli tasainen. Pelasimme paremmin kuin he, pelimme kulki, oli hyviä vastahyökkäyksiä ja maalintekopaikkoja. Tilanne oli 2?2 kunnes lopussa kadotimme keskittymisen, he tekivät kaksi maalia ja voittivat 4?2. Piffenin toinen ottelu alkoi nolosti. Piffenin salibandynaiset joutuvat vielä pelaamaan kaksi karsintaottelua yrittäessään säilyä Kolmosessa. Pi?enin miehet päätivät 4 div kauden peleillä vastaan KIK ja SC Wolves. Div. Kun he rakensivat kaukalon minä 10 katoin aamiaista. Vi har redan haft ?era lovande juniorer på de senaste träningarna. Piffen inledde bra och gick i ledningen men efter en stark mittperiod ledde SC Wolves med 3-2. Sen satt vi tillsammans och åt i lugn och ro. Meillä on jo ollut lupaavia junioreita mukana harjoituksissa viime aikana. Pi?enille päivä alkoi yllätyksellä, kertoo Mikaela Jakobsson, yksi joukkueen valmentajista. . Minulla oli näissä otteluissa päävastuu ja tein parhaani taktisesti. Nästa år spelar vi i femman igen. Pyysin pelaajia tulemaan aikaisin ja syömättä PUNTiin. Kun 29 sekuntia oli jäljellä Pi?en otti aikalisän, maalivahdin pois ja ylimääräisen kenttäpelaajan. . Ensimmäinen peli oli tasainen ja Pi?en johtikin ensimmäisen erän jälkeen. Jag hade huvud- PIF salibandymiehet päättivät kauden voittoon Salibandy. För mera information kolla Pi?ens hemsidor på http://www.pi?en.?. INNEBANDY. Två kvalmatcher väntar i april. @ GÖSSE STORFORS reporter@fabsy.? Piffens innebandydamer ordnade i lördags de två avslutande omgångarna i division 3 i PIUG. Under dagen spelades sammanlagt nio seriematcher. . Ensi kaudella pelataan taas vitosessa. Mutta on hienoa päättää kausi voittoon, Aspegrén jatkaa. Pi?en taisteli ja tasoitti pelin viimeisessä erässä ja ajassa 42:28 Jens Mattsson iski voittomaalin. . Tarvitsemme enemmän henkistä valmennusta hermostumisen välttämiseksi ja jotta pystymme pelaamaan helposti ja varmasti loppuun asti. Piffen päätyi sarjan toiseksi viimeiseksi ja joutuu karsimaan pysyäkseen Kolmosessa. Sitten söimme yhdessä kaikessa rauhassa. Säsongen i division 4 har varit tung, säger tränare John Aspegrén. Laget har haft många skadade spelare och därtill ryckte tre spelare in i armén i januari. Pi?en kämpade och kvitterade i den sista perioden och vid 42:28 satte Jens Mattsson in vinstmålet. . Den första matchen var jämn och Piffen ledde efter första perioden. Kausi nelosessa on ollut raskas, sanoo valmentaja John Aspegrén. Joukkue on kärsinyt lukuisista loukkaantumisista ja tammikuussa kolme pelaajaa astui armeijaan. Vår första match mot tabellettan Sheri?s var mycket jämn. Vi spelade bättre än dem, hade bra ?yt i spelet, ?na kontringar och farliga målchanser. PIF 3-4 (0-1, 3-1, 0-2) Pi?ens herrar avlutade säsongen i division 4 med matcher mot Korpo IK och SC Wolves från Pargas. För Pi?en började dagen med en överraskning, berättar Mikaela Jakobsson, en av lagets tränare. . Ensi kaudeksi Pi?en toivoo saavansa lisää pelaajia edustusjoukkueeseen. Näin pisteet matkasivat Korppooseen. Toinen peli paikallisvastustajaa vastaan oli myös tasainen. 4, Miehet PIF . Vi lyckades hålla bollen och 6 sekunder före slutet lyckades vi kvittera till 5?5. Onnistuimme pitämään pallon ja 6 sekuntia ennen päätöstä tasoitimme 5?5. Div. 4, Herrar PIF . KIK gick ändå förbi i mittperioden och höll ledningen till slutet. Den andra matchen mot lokala konkurrenten var också jämn. Piffen aloitti hyvin ja meni johtoon mutta vahvan keskierän jälkeen SC Wolves johti peliä 3-2. Kaksi karsintaottelua pelataan 5. Tein tämän joukkuehengen takia ja usein tarvitsemme pienen herätyksen ensimmäiseen otteluun. . Jag bad spelarna komma tidigt och oätna till PIUG. Det innebär två kvalmatcher den 5 eller 6 april. PIF-naiset karsivat sarjapaikastaan SALIBANDY. Huhtikuussa kaksi karsintaottelua. @ GÖSSE STORFORS reporter@fabsy.? Piffenin salibandynaiset järjestivät lauantaina Kolmosen kaksi viimeistä kierrosta PUNTissa. Päivän aikana pelattiin kaiken kaikkiaan yhdeksän sarjaottelua. . Men vi har svårt att hålla i matcherna tills de är slut. Vi behöver mera mental träning på att inte bli nervösa och spela enkelt och säkert ända till slut. Pi?en slutade nästsist i serien och måste kvala för att klara kontraktet i division 3. Med 29 sekunder kvar tog Pi?en timeout, ut målvakten och satte in en extra spelare. . tai 6. huhtikuuta. ARKISTOKUVA Karsinta odottaa. Sheri?s verkade bleka och det stod 2?2 tills vi tappade koncentrationen under de sista minuterna så att de kunde göra två mål och vinna med 4?2. Piffens andra match började snöpligt och TPS 2 tog ledningen med 3?0 innan Pi?en vaknade, hittade spelet och självförtroendet och vände till 3?4
Här anmäler man sig! Häng med allesammans!www.pargasif.?/gymnastik Paraisten Keilailuliitto 17.3.2014 Jaksokilpailu, 6 sarjaa eu (10.3.-16.3.2014) Valvoja:B28 LUOKKA M-A (1) Nimi Seura Liitto Tulos (x) (viim.s) 1. Vi försökte också dra ner på tempot när vi var så få. Asahi är en i Finland utvecklad hälsomotionsform som inspirerats av österländska grenar såsom yoga och qigong. Prisuppgifter och mera info på www.fsg.. Ny inspirati- on med alternativa övningar och genomgång av hur du på bästa sätt stöder och hjälper dina gymnaster. Lyhyellä varoitusajalla sain ÅIFK:n kehityspelaajan Albert Lindholmin mukaan. Ossi Mäntyniemi, Matias Nygren, Adam Fjällström, Aatu Dahl, Santeri Mäntyniemi, Annika Kaskimies och Kepa Aaltonen kämpade alla väl och samtliga tog hem poäng i sina matcher, men till medaljplats räckte insatserna bara för tre av Pargasborna denna gång. Tävlingssäsongen i taekwondo inleddes med Budo Nord Open i Lovisa 8.3. 19.30 spelar Pi?en hemma mot Esbo IF. Division 1/Ykkönen . Ossi Mäntyniemi, Matias Nygren, Adam Fjällström, Aatu Dahl, Santeri Mäntyniemi, Annika Kaskimies ja Kepa Aaltonen ottelivat kaikki hyvin ja pisteitä tuli jokaiselle, mutta mitalipaikalle pääsi tällä kertaa vain kolme paraislaista. Budo Nord Openissa osallistui 7 kilpailijaa Paraisten Taekwondosta. Tiina Kalasniemi PeKeTeam Turku 930 (12) (153) 4. Jonna Saarinen TuWe Turku 1042 (20) (187) 6. Ralf Ahlfors HIFK Helsinki 1218 (35) (170) LUOKKA B (2) 1. Fredrik Lundén hade arbetsförhinder, Peter Vikman och Henric Berndtson var sjuka. . Fredrik Lundén oli poissa työesteiden takia ja Peter Vikman sekä Henric Berndtson olivat sairaina. . Han gjorde dessutom nio mål för oss. . Hänelle suuri kiitos siitä ja hän teki myös yhdeksän maalia meille. . Keijo Nikula Väri-Team Turku 1018 (18) (168) 9. Alussa syöttöpeli ei oikein toiminut kun Lindholm oli uutena keskiyhdeksikkönä. Ari Airas Pins Team Raisio 844 (12) (90) KUVA: GÖSSE STORFORS Samuel Alexandersson. Mutta lähtökohdat otteluun eivät olleet meille parhaat mahdolliset, sanoo valmentaja Janne Nordqvist. Pi?enillä oli vaikeuksia kokoon- panon kanssa. Mai-Lis Ahlfors Hak-Pa Helsinki 914 (16) (188) 14. 14.20-15.20 Asahi . Adam Fjällstöm voitti sarjansa ja sai myös tittelin paras miespuolinen junior-taisteilija kisassa. 11 Piffenille niukka vierastappio Helsingissä KÄSIPALLO HIFK/Giants voitti 31?29 @ GÖSSE STORFORS reporter@fabsy.? Pi?en kohtasi myöhään perjantaiiltana Helsingissä toiseksi viimeisenä olevan HIFK/Giantsin miesten Ykkösessä. Under samma dag som FSG (Finlands sv. Lea Jokinen TKN Turku 911 (13) (125) 15. Försvaret fungerade inte riktigt lika bra som vanligt och Giants hade också två bra unga skyttar. Speltiden tog slut i mitten och det blev en trist förlust med två mål. Normalt sett borde vi ha vunnit. På fredag kl. Med kort varsel ?ck jag med Albert Lindholm, utvecklingsspelare från ÅIFK. Kilpailukausi avattiin 8.3 Loviisassa. I andra halvleken skruvade vi upp tempot och började äta in deras försprång, säger Nordqvist som också själv deltog i spelet. . Håkan Jakobsson B28 Parainen 1067 (24) (188) 5. Christer Gruner B28 Parainen 967 (20) (138) 11. Stort tack till honom för att han ställde upp. Eeva Jalagin TuTo Turku 1021 (17) (166) 8. 12-13. Taneli Levo SB Parainen 1039 (29) (174) 7. Yritimme myös hidastaa tempoa kun meitä oli niin vähän. Rickard Malm B28 Parainen 895 (17) (171) 6. Musiken inspirerar och stöder rörelsernas utförande. Kl. Esa Hattara TuWe Turku 861 (16) (150) LUOKKA D (6) 1. Patrik Söderblom B28 Parainen 1002 (17) (169) 3. Koreograferad konditionsträning. Kl. Aerobic. Guy Karlsson ParaKe Parainen 899 (11) (194) 5. 13.10-14.10 Festivo & Aerobic . Seppo Mattila B28 Parainen 919 (16) (127) 13. Riku Rohkea SB Parainen 1077 (32) (180) - - - - - - - - - - - - - -palkintoraja- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2. Kom med och få inspiration till dina barngrupper! Du bjuds på idéer och tips för vad du kan hitta på med redskapen som ?nns ute i gymnastiksalarna. Aluksi se onnistui hyvin, mutta viimeiset 10 minuut- tia ennen taukoa Giants voitti 6?1 ja karkasi seitsemän maalin johtoon. . Kursen riktar sig till ledare i barngrupper samt till lärare i åk 1-6. Inspiration för ledare i vuxengrupper eller bara glad motion kl. gymnastikförbund) håller sitt vårmöte där (kl. 16) så ordnas det här: Inspirationsdagar för barnledare- Redskapsgymnastik, Sarlinska skolan 5.4 kl.12.00-15.15. Niilo Jokinen TPS Turku 1002 (18) (190) 10. Albert Lindholm 9 (v), Samuel Alexandersson 7, Mathias Gestranius 5, James Mashiri 4, Rasmus Silén 2, Janne Nordqvist 1 (2 min), Anton Jansén 1, Matias Virta, Antti Jakobsson.. Toisella jaksolla lisäsimme vauhtia, viivapeli alkoi toimia ja yritimme kuroa etumatkaa umpeen, sanoo Nordqvist, joka myös itse pelasi. . Irena Nylund. Vi gjorde en som helhet för svag insats. Pargas Taekwondo representerades av 7 deltagare, varav tre nu tävlade för första gången. Ilkka Lahtonen ParaKe Parainen 1128 (23) (240) 2. Phsio?t . Raili Nisula TuTo Turku 936 (14) (135) 12. I början var det visserligen inte riktigt flyt i samspelet eftersom Lindholm var ny som mittnia. Kolmelle paraislaisille tämä oli ensimmäinen kilpailu. HIFK/Giants?Piffen 31?29 (16?9) . Juha-Pekka Kuvaja PeKeTeam Turku 1208 (32) (211) 2. välj vårmötesgymnastik. Teki seitsemän maalia HIFK/Giantsin verkkoon. Piffen förlorade borta mot nästjumbon HANDBOLL. Festivo är en dansant timme som är Julias, dragarens, eget koncept. Kokonaisuutena se oli liian heikko suoritus meiltä. Puolustus ei oikein toiminut normaalisti ja Giantsilla oli myös kaksi nuorta hyvää laukojaa. Hannu Riihimäki B28 Parainen 993 (20) (147) LUOKKA C (15) 1. Matti Mikkola PeKeTeam Turku 1079 (23) (165) 4. Men så var utgångsläget inte heller det bästa för oss, säger tränaren Janne Nordqvist. Piffen hade problem med laguppställningen. S P O RT U R H E I LU TO 20.3 Taekwondo-kilpailukausi avattu TAEKWONDO. Silvermedaljer i sina klasser ?ck Matias Nygren och Aatu Dahl, medan Adam Fjällström ?ck guld i sin klass och utsågs till tävlingens bästa manliga junior-?ghter. ! IDROTTSFÖRENINGAR URHEILUYHDISTYKSIÄ Handboll/Käsipallo jun. B-pojkar/-pojat To kl./klo 20.00 PIF Sundet - KyIF D-pojkar/-pojat 01 Fre/Pe kl./klo 18.00 PIF - ÅIFK C-pojkar/pojat 99 Sö/Su kl./klo 16.40 PIF - GrIFK C-?ickor/-tytöt 00 Må/Ma kl.klo 18.00 PIF - ÅIFK PIUG/PUNT Gymnastik Den 5 april händer det i Sarlinska skolan. Hemmalaget tog något överraskande sin tredje seger för säsongen och vann med 31?29 (16?9). . Pekka Kaukonen TuWe Turku 1099 (29) (200) - - - - - - - - - - - - - palkintoraja- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3. Hopeamitalit saivat Matias Nygren ja Aatu Dahl. Kotijoukkue yllätti ottamalla kauden kolmannen voittonsa 31?29 (16?7). . Anu Väre. Piffen: Jan Vikman . PhysioFit är ett gruppträningspass med effektiva och enkla grundrörelser. Det lyckades rätt bra i början men de sista 10 minuterna före pausen vann Giants med 6?1 och vi låg under med sju mål i halvtid. . Peliaika loppui kesken ja hävisimme kahdella maalilla, vaikka tämä oli ottelu, joka olisi pitänyt voittaa. Perjantaina klo 19.30 Pi?en pelaa kotonaan vastaan Esbo IF. Tävlingssäsongen inledd för Pargas Taekwondo TAEKWONO. Julia Salmela. HIFK/Giants vann 31?29. @ GÖSSE STORFORS reporter@fabsy.? Piffens handbollsherrar spelade sent på fredagskvällen en bortamatch i division 1 mot nästjumbon HIFK/Giants
4as/hh/rs/tal K-matm K-matmästarens/K-ruokamestarin mestarin ytterfilébiffar av gris tt filé porsaan ulkofileepihvi Savuhovi rökt grisfilé pintasavustettu i t t tt porsaanfilee fil ca/n 1?1,5 kg 199 995 790 ASK/RS Utan kort/Ilman korttia 2,99 ask/rs (7,48 kg) KG -33% Grillade varma broilerlår Grillistä kuumana broilerin koipi-reisi Lokalt | Paikallista Kariniemen kananpojan strimlad broiler broilerin fileesuikaleet Gäller to?lö/Voimassa to?la 20?22.3 399 199 Gäller to?lö/Voimassa to?la 20?22.3 995 995 Paj med malet kött Jauhelihapiirakka akka 250?300 g (6,63?7,96 kg) KG KG Gäller to?lö/Voimassa to?la 20?22.3 KG Cole Slaw ASK/RS KG -42% Utan kort/Ilman korttia 3,49 ask/rs (11,63?13,96 kg) Kyrkoesplanaden/Kirkkoesplanadi 32, 21600 Pargas/Parainen www.k-reimari.fi kim.mattsson@k-supermarket.fi vard./. 12 TO 2 599 Hel lax Kokokainen lohi Norge/Norja Ett parti/Erä KG Gäller to?lö/Voimassa to?la 20?22.3 20??22.3 ?22 3 Ett parti/Erä Fä k hel Färsk h l sik ik eller e röding Tuore kokonai kokonainen siika tai nieriä Ett parti/Erä Finland/Suomi, Sverige/Ruotsi Sverig Norge/Norja 1290 1790 Rökt laxfilé Savustettu lohifilee lo KG KG Gäller to?lö/Voimassa to?la 20?22.3 Gäller to?lö/Voimassa to?la 20?22.3 HK strimlat kött av rybsgris rypsiporsaan lihasuikaleet i lih ik l t 400g (4,98 kg) naturell och marinerad/maustamaton ja marinoitu begr./raj
7?21, lö/la 7?18, sö/su 12?18 Priserna gäller to?sö 20?23.3 om ej annat nämns Hinnat voimassa to?sö 20.?23.3. ellei toisin mainita KG ASK/RS. 20.3 13 Från Reimaris frukt- och grönsaksavdelning | Reimarin Hevi-osastolta K-frukt- och grönsaksmästarens nyhetstips: NYHETs-minipaprikan är söt som godis och har inga frön! Bäst som sådan, utmärkt även på smörgåsen, i salladen eller lätt stekt i olja med lite salt! K-hevimestarin uutuusvinkki: UUTUUS-minipaprika on makea kuin karkki, eikä sisällä siemeniä! Parhaimmillaan sellaisenaan, erinomainen myös voileivällä. salaatissa ti kevyesti öljyssä paistettuna suolan kera! 299 80 g (12,38 kg) Spanien/Espanja Finland/Suomi KG N kt i Nektariner Nektariinit Pröva på något got ot nytt | Kokeile jotain jotain erilaista erilai erilaista 8 95 6 95 8 95 Annoona Spanien/Espanja Chile KG Ätmogen Syöntikypsä mango KG Granatäpplen Granaattiomena Israel Peru KG Kanzi äpplen/omena KG Kaktusfikon Kaktusviikuna Italien/Italia Syd-Afrika/Etelä-Afrikka KG Salonen Mysli bröd/leipä Flora Culinesse och/ja Flora Kulta 370 g (6,46 kg) 500 ml -40-45% 250 239 2 Angelo söt/mak söt/makea minipaprika 099 Tomater Tomaatit 3 99 2 99 2 29 NYHET! YHET! TUUS! UUTUUS! FL PLO ST/KPL Utan kort eller enkilt/Ilman korttia tai yksittäin 2,09?2,29 fl/plo (4,18?4,58 l) ark
Tervetuloa. Hallitus Psykosociala föreningen Duetto r.f. Jag köper kvarlåtenskap och dödsbon, även små partier. Möbler, armaturer, tavlor, kärl, soldatmärken, medaljer, frimärken, LP-skivor, ryor, linne, smycken (GULD, även skadade) mm, mm. Noudetaan. Käteismaksu. och motionsskador i Pargas. Tillfället riktas till tränare, ledare, föräldrar samt idrotts . Huonekalut, lamput, taulut, astiat, sotilasmerkit, mitalit, postimerkit, LP-levyt, ryijyt, liinavaatteet, korut (KULTAA, myös rikkinäiset) ym., ym. Restauranger och caféer höll öppet enda till klockan 21 och de ?ck Pargasborna i rörelse. Avhämtning. Nouto, tarvittaessa siivous. Årsmötet hålls måndag 31.3. kl. Kuvaaja on onnistunut aika hyvin antaessan väriä tähän suosittuun kuvaan. Skröbbel-Gåbbana bjuder PK:s läsare på en serie vi kallar Dialekt.. Kokouksessa käsitellään sääntöjenmukaiset vuosikokousasiat. Pöytäkirja kokouksesta nähtävillä sihteerillä. Johtokunta Önskas köpa . 046 654 7817 Allmänhetens spalt ? PKU.FI Firar 26.3 med familjen. Ruth Wihlman Uthyres . 040-771 1492. Vapautuu/Ledig 1.4. Till salu . kellarikerros, 130 m². Avhämtning. Fotografen har enligt dåtida metoder rätt så väl lyckats färglägga den här bilden av det omtyckta och välbevarade motivet. Tämä maisema nimeltään Minnet, rantamaisema Bläsnäsissä on esiintynyt eri postikorteissa ja valokuvissa. Ett lyckat evenemang får säkert fortsättning. × PK RÄTTAR Rättelse Ett förtydligande till artikeln om syateljén (PK 13.3): May Mollgrens dotter jobbar inte som sömmerska utan hon har ett helt annat arbete. Möten . Hur och när man kan förebygga att skador uppstår. Genom att känna igen signaler och symtombilder kan man uppfatta att en skada är på intåg eller rentav redan skedd, påpekar OMI fysioterapeut Patrik Nygård. Genom denna kunskap kan utövare även spara rehabiliteringstid och kostnader vilka ofta tyvärr skjuter i höjden när skador och sjukdomar uppstår, betonar Nygård. Även träningen och dess upplägg är ofta avgörande för att motions . Kontant betalning. det är öppet. Kokouksia Vuokrataan rintamamiestyylinen omakotitalo Parsbyssä Paraisilla, 5 h + k + s + wc + paljon muuta tilaa, mm. Vi köper järnskrot samt koppar, rostfritt, aluminium, mässsing och skrotkabel. Vid behov städning. OSTO- JA MYYNTILIIKE . 18.00 Paraisten kaupungintalolla (Kajuutta). Käsitellään sääntöjen 8 §:ssä määrätyt asiat. Kontant betalning. 16.00. PKU.FI RONDELLI ON YKSITYISILLE HENKILÖILLE TARKOITETTU ILMOITUSPALSTA. JÄTÄ ILMOITUSMATERIAALI VIIMEISTÄÄN TIISTAINA KLO 16.00. × Inkommande tisdag 25.3 kl. och idrottsutövare skall komma i form och nå resultat. 19.15 - 21.15 arrangeras en föreläsning om idrotts . Halutaan ostaa Sääntömääräinen kevätkokous torstaina 27.3.2014 klo. Stadgeenliga ärenden behandlas. Välkommen! Styrelsen Paraisten urheilu- ja nuorisotalo oy:n Paraisten Kokoomus ry. varsinainen YHTIÖKOKOUS pidetään maanantaina 31.3.2014 kl 13.00 kaupungintalon kokoushuone ?Skansenissa", Rantatie 28. Yhtiökokouksessa käsitellään yhtiöjärjestyksen 10 §:ssä luetellut asiat. Parainen 17.3.2014 Hallitus Kirjala JF/MS ÅRSMÖTE VUOSIKOKOUS 27.3.2014 kl/klo 17.30. Jaktstugan-Metsästysmaja. Styrelsen/Johtokunta VECKANS BILD VIIKON KUVA Kirjala fiskedelägarlags årsstämma Delägarna i ?skedelägarlaget kallas härmed till årsstämma i Kirjala ?skeriskola fredag 4.4.2014 kl 17.00. På mötet behandlas stadgeenliga årsmötesärenden. Protokoll från mötet hålls till påseende hos sekreteraren. Styrelsen Kirjalan kalastusosuuskunnan vuosikokous Osakkaat kutsutaan vuosikokoukseen joka pidetään Kirjalan kalastuskoululla perjantaina 4.4.2014 klo 17.00. Halutaan ostaa Olisiko kevätsiivouksen aika. kaksio, Tummelitie. Kaksio/Tvåa 55 m² Tenn- Tennby. 02-458 9907 Koponen. Vanhalla Malmilla Räätälinkuja 7, 1880-luvun pieni omakotitalo nykyajan tekniikalla. Tiedustelut 02-458 9907 Koponen. llllllllllllllllllllllll rondelli RONDELLI SPALTEN ÄR EN ANNONSSPALT AVSEDD FÖR PRIVATPERSONER. LÄMNA IN DITT ANNONSMATERIAL TILL OSS SENAST TISDAGAR KL. 2.4.2014 kl. Vuokrattavana 2 H+k 57,5 m² 2 R+K 57,5 m² Tvåa i bra skick, Tummelv. Hyväk. 041 533 6674 tai 0415336674@netti.? Ring/Soita 0400 783 580 Föreläsning om idrotts- och motionsskador Pargas idrotts- och ungdomsgård ab:s Navigationssällskapet i Pargas rf ordinarie BOLAGSSTÄMMA hålls måndagen den 31.3.2014 kl 13.00 i sammanträdesrummet "Skansen" i stadshuset, Strandvägen 28. Vid stämman behandlas ärenden som omnämns i § 10 i bolagsordningen. Pargas 17.3.2014 Styrelsen kallar till diplomutdelning och årsmöte ons. P. 0400 617 754 Vapparvägen 2 /Vapparintie 2 Ostan jäämistöt, kuolinpesät, myös pienet erät. TO 20.3 14 lllllllllllllllllllllll rondelli Önskas köpa . Vapautuu 1.5.14 alk. och motionsutövare på olika nivåer. Deltagarna erhåller grundläggande information om de vanligaste idrotts ? och motionsskadorna. Myytävänä Ett litet hus från 1880-talet på Gamla Malmen med ny teknik. Förfrågningar tel. Föreläsningen är gratis för alla deltagare men en förhandsanmälning bör göras senast må 24.3 till Fysio Clinic; fysioclinic.annika@parnet.? eller 010-820 3500. Hoppsan det var öppet I fredags hölls ett nytt evenemang, Hoppsan . 18.00 i GK:s klubblokal, Skräbbölevägen 34, Pargas. 046 654 7817. sekä kuparia, ruostumatonta, alumiinia, messinkiä ja romukaapelia. Ostamme rautaromua Tid att vårstäda. 16.15 i Seniorstugan. Stadgeenliga ärenden. Ka?eservering. Styrelsen EGIL ESSÉN BJUDER PÅ GLIMTAR UR SITT BILDARKIV. EGIL ESSÉN JULKAISEE PYYNNÖSTÄ KUVIA VUOSIKYMMENIEN TAKAA. Dialekt Böjsiln = salladshackare, eller verktyg för barkning Böter = medicin (gammalt orduttryck) Färglagd bild av Minnet Väritetty kuva Minnestä Vyn över Minnet vid stranden i Bläsnäs förekommer på en mängd bevarade vykort. Genom rätt doserad träning och vila kan man få en avsevärd e?ekt dels på träningen men även i skadeförebyggande syfte har denna en stor betydelse. Vi kommer att ge konkreta exempel på träning som sänker skadefrekvensen och som ger en optimal träningse?ekt samt stöder motionärens och idrottarens fysiska utveckling, poängterar fysioterapeut och TPS tränaren Stefan Strömborg. Föreläsningen hålls på Fysio Clinic, Strandvägen i Pargas. Vapaa/ledig 1.4. 050 521 3103 iltaisin/kvällar. by, Käräjäpolku/Tingstigen. Lasitettu parveke. Inglasad balkong. P./Tel. Käteismaksu
helmikuuta. Haluamme kartoittaa pilottiprojektin vaikutuksia ja siksi verohallinto sulkee oman asiakaspalvelunsa, sanoo Annette Nyberg, Uudenmaan verotoimiston toimistopäällikkö. . Sekä verotoimisto että maistratti, jotka toimivat tässä talossa, sulkevat syksyllä asiakaspalvelunsa Paraisilla. Öhman: Yritämme pelastaa sen minkä voimme Kaupunginjohtaja Folke Öhman painottaa, että Paraisten kaupunki ei ota hoitaakseen valtion laitosten tehtäviä, kun kaupunki menee mukaan asiakaspalvelun pilottiprojektiin. @ ANJA KUUSISTO anja.kuusisto@fabsy.? Suom. Idea on valtion, valtiovarain- ministeriön, kaupunginjohtaja Folke Öhman sanoo. . mutta tarkoituksena ei ole ottaa hoidettavaksi valtion toimia. maan valtion laitoksilta saatavaa palvelua. . Meidän infosihteerimme antavat neuvoja, mutta eivät tule olemaan valtion virkamiehiä.. samoin kuin 16 muuta maan 41 maistraatista. Syksystä alkaen Paraisten maistraatti ei enää palvele asiakkaita, vaan he tulevat saamaan palvelunsa Paraisten kaupungin asiakaspalvelupisteestä, aivan kuten verotoimiston, Kelan ja poliisin asiakkaat. Maistraatti viittaa siihen, että Paraisten kaupunki osallistuu julkisen hallinnon yhteisen asiakaspalvelun pilottiprojektiin, aivan kuten verovirastokin teki, kun se tiedotti tiistain asiakaspalvelun lopettamisesta Paraisilla. . syyskuuta. KUVA: ANJA KUUSISTO Valtion virastotalo. Pilottiprojekti alkaa 1. Valtiovarainministeriö on ilmoittanut, että tällainen on käynnissä, ja saimme myös etukäteen tietää, että verotoimiston asiakaspalvelu tullaan sulkemaan. . hinauspalvelu 0440 800 186 15 TO 20.3 Verotoimisto ja maistraatti sulkevat Paraisilla Valtion laitokset viittaavat siihen, että kaupunki järjestää yhteispalvelun. @ ANJA KUUSISTO & PIA HEIKKILÄ anja.kuusisto@fabsy.? Suomennos Tarja-Liisa Mäkelä Sulkemisuutisia satelee tiheään Paraisilla näinä viikkoina. Verohallinto on ilmoittanut, että Paraisten verotoimisto on syksystä alkaen suljettuna myös tiistaisin ? ainoana päivänä viikossa, jolloin on voinut saada tiskiltä veroneuvontaa. Viime viikon lopulla tuli seuraava tieto: Kansallisessa selvityksessä, jonka valtiovarainministeriö on teettänyt, ehdotetaan Paraisten maistraattia lakkautettavaksi . hän ihmettelee. . Pilottiprojekti, jossa julkisen hallinnon asiakaspalveluja annetaan kuntien kautta, esiteltiin PK:ssa 27.2. . Valtion laitokset sanovat päätöksistään, että yksi syy on Paraisten meneminen mukaan valtiollisen asiakaspalvelun pilottiprojektiin. Kenen idea oli, että Parainen osallistuu pilottiprojektiin? . Paraisten verotoimiston henkilökunta jatkaa töitään niin kuin ennenkin, Nyberg painottaa, ainoa muutos on asiakaspalvelun aukiolo. Tarkkaa sulkemispäivämäärää syksyllä hän ei vielä tiennyt, kun PK puhui hänen kanssaan. Maistraatissakaan eivät aikataulut olleet vielä valmiit, eivät edes työntekijät olleet saaneet selvää tietoa vielä. Mirja Kainu, Varsinais-Suomen maistraatin aluepäällikkö, kritisoi pilottiprojektia, jossa valtion palveluja pitää antaa kunnan kautta. . Kuinka yksi ihminen voi antaa palvelua niin monissa eri asioissa? Mitä palvelua se on. Olemme vuosikausia kuulleet puhuttavan maistraatin lopettamisuhasta ja kaupunki on kaikissa ajateltavissa olevissa yhteyksissä yrittänyt puolustaa sekä maistraatin että muiden valtion laitosten pysymistä Paraisilla. . Tarja-Liisa Mäkelä Sekä maistraatti että verotoimisto laittavat syksyllä lapun luukulle Paraisilla. Emme korvaa heidän informaatiotaan, sen hoidosta heidän on joka tapauksessa silti huolehdittava. Parainen menee mukaan valtion asiakaspalvelujen pilottiprojektiin . Silloin meidän motivaatiomme projektiin osallistumisesta lisääntyi, yritämme pelastaa sen minkä voidaan. Öhmanin mukaan kaupungin kaupungintalolla ja neljässä muussa tiedotuspisteessä antama asiakaspalvelu ei tule vastaa- PK 27
romuautojen taivaaseen. Pidä Saaristo Siistinä ry järjestää toukokuussa Siisti Biitsi -rantojensiivousoperaation, jonka tarkoituksena on siivota koko Suomen meren rannikko roskista. Kun tulppaanit alkoivat puskea vartta päätin että en vielä poista niiden viereltä kuivia lehtiä, joita etenkin isosta tammesta riittää joka paikkaan, vaan katson miten kevät etenee. Kävelin rantaan uimalaiturilleni, jota sitäkin täytyy näköjään talven jäljiltä vähän ?ksata. Juhlaan osallistui 140 henkeä ja sen nettotuotto oli 2 300 euroa, kertoo yhdistyksen puheenjohtaja Kurt-Erik Långbacka. Muistomerkin toteuttaminen ns. Ympäristön siisteyden ylläpitämiseen voi meistä jokainen vaikuttaa. Musiikkiesityksiä ja runonlausuntaa. Tulossa konsertti muistomerkin @ LEENA LEHTONEN leena.lehtonen@fabsy.? Uusi paraislainen yhdistys Pro Runeberg järjesti Runeberginpäivänä onnistuneet ohjelmalliset illalliset, joiden tuotto käytetään Johan Ludvigin ja Fredrikan muistomerkin toteuttamiseen. . Runebergin talon alapuolelle Suntin läheiselle puistoalueelle maksaa noin 50 000 euroa eli lisää tukea tarvitaan. Sibeliuksen säveltämä teos sisältyy illan ohjelmaan Hanna Lehtosen esittämänä. Laulan myös kolme muuta Si- 1964 1984 Pääsiäismyyjäiset Elokuvapaitsio Keskikoulun naistoimikunnan jäsenet ahkeroivat 50 vuotta sitten valmistamalla mämmiä, jota he pääsivät tekemään Kappelirannan kartanon komeassa leivinuunissa. Uutta elokuvateatteria kaavailtiin Kalkholmenin hotellihankkeen yhteyteen. Paraisten lisäksi elokuvateatteri puuttui tuolloin Turunmaalta vain Iniöstä ja Särkisalosta. 19.3.1964 15.3.1984 b r m A t H M H. kauriiden ahkerassa käytössä ja maata kaivavia eläimiäkin oli vieraillut. Polun varresta löytyi myös kaksijalkaisten jättämiä jälkiä kuten purkki lukkosulaa ja pantittomia alumiinisia tuontitölkkejä. Yllättävin ja ällöttävin ?löytö. Se on työtä, jonka tulokset palkitsevat ja sitä paitsi mainio tapa oikeakätiselle harjoittaa vasenta kättään eli yhdistää hyöty ja treenaus. Samaa voi tehdä vaikkapa imuroidessa tai haravoidessa. Ensimmäiset kevään merkit kuten sinivuokot ilmestyivät jo ennen viime viikonlopun lumisadetta ja muuttolintujakin on jo tullut paljon. Herkkumämmiä sai ostaa myyjäisissä, joissa oli tarjolla paljon muutakin pääsiäiseen liittyvää. Turunmaan alueellinen elokuvasihteeri Dag Andersson oli 30 vuotta sitten huolissaan Paraisten elokuvapaitsiosta kun perinteisen elokuvateatteri ParKinon kiinteistö oli myyty. maaliskuu- ta kaupungintalolla järjestettävä hyväntekeväisyyskonsertti. Konsertti on saanut nimekseen ?Ensimmäinen suudelma. oli lähes pystyasennossa oleva vene, jossa oli roinaa polttoainetankista alkaen ja kaiken huippuna osittain jään alla oleva perämoottori. Varmasti kaikki tämä parantaa uimaveteni laatua ensi kesänä! Vene ei ole ollut tuuliajolla vaan etupäästään köydellä kiinnitetty puun runkoon, mutta jostain syystä sitä ei oltu saatu kuivalle maalle asti. Ympäristön siisteyden ylläpitämiseen voi meistä jokainen vaikuttaa. Kaikenlaista roskaa ja romua on siellä ja täällä. Siivoamisen lisäksi tarkoitus on nostaa Itämeren roskaantuminen yleiseen tietoisuuteen ja antaa ihmisille konkreettinen vaikuttamismahdollisuus rantojen ja meren hyvinvointiin. Siisti Biitsiin voi osallistua kuka tahansa. Joukko tunnettuja suomalaisia on lähtenyt mukaan tukemaan kampanjaa. Kampanjan tavoitteena on kahden viikon aikana 12.-25. toukokuuta siivota manner-Suomen ja Ahvenanmaan meren rannat roskista. Laiturille johtava polku on ollut mm. 16 TO 2 KUVA: LEENA LEHTONEN » Hyväntekeväisyyskonsertti. Pro Runeberg-yhdistyksen pj. Seuraava tapahtuma on perjantaina 28. KurtErik Långbacka, Hanna Lehtonen ja puoli Hunajakuuta, Kirsimari Pohjanheimo ja Heli Hytönen. SUNTIN SUULLA Leena Lehtonen Biitsit siistiksi Kevätaurinko herättää monet tekemään kevätsiivousta, johon sisältyy myös ikkunoiden pesu. sen sijaan että asia pitää viedä lautakuntakäsittelyyn asti. Ai niin, meilläkin on yksi rekisteristä poistettu ajoneuvo, josta on saatu paljon tarpeellisia osia ja joka odottaa vain poiskuljetusta . Runebergin runon mukaan. Ympäristölautakunnan kokouksen asialistalla oli yksi romuauto. Silläkin on varmasti omistaja, jolle kuuluu sen asianmukainen ?saattohoito. Yksittäisten ihmisten lisäksi oman siivousporukan voivat muodostaa niin yhdistykset, kerhot, seurat, harrastusryhmät, työpaikat, yritykset, kaupungit, opiskelijat, koululaiset, organisaatiot kuin perheetkin. Kampanjan toivotaan herättävän ihmiset miettimään omia asenteitaan ja käyttäytymistään positiivisen ja hauskan tekemisen kautta
Kenttätyö on kuitenkin mielekkäämpää, sanoo Tuomo. Kilpailun aikana he kävivät 40:ssä omakotitalossa ja asukkaiden reaktiot olivat odotettua parempia. . Ennakko-osaamista ei tarvitse olla, kaikki ovat tervetulleita, Börje Rosenqvist Paraisten ampujat -yhdistyksestä kertoo. 2004 Puhetta hylkeistä Paraisten luonnonsuojeluyhdistys järjesti kymmenen vuotta sitten keskustelutilaisuuden harmaahylkeistä eli halleista, joiden runsastuminen puhutti etenkin kalastajia. Nyt on noin 1 200 omakotitaloa, joissa kuitu on tontille asti ja käytössä se on 350:ssa taloudessa. Kilpailu oli haastava ja meille jäi todella myönteinen kuva siitä miten he paneutuivat asioihin, toteaa Partelin toimitusjohtaja Jari von Zweygbergk. Nyt kevään aikana Eemeli ja Tuomo ottavat yhteyttä potentiaalisiin valokuituasiakkaisiin sekä kotikäyntien että puhelinkontaktien muodossa. . Kurssi on tarkoitettu nuorille, niin pojille kuin tytöille, minimi-ikä on 8 vuotta. . Hyljekuvan otti Markku Lappalainen. 18.3.2004 Kurssi pidetään väestösuoja Grottanissa (sisäänkäynti Kauppiaskadulta) kello 10 ja 14 välisenä aikana. sekä Maarit Hurmerinnan laulun ?Jos tahdot tietää?. Konsertissa esiintyvät myös Dick Holmström, Turun ruotsalaisen teatterin paraislaistaustainen johtaja sekä Ingeborg Spiik, joka lausuu ruotsiksi Runebergin runoja suomeksi Eeva Kilven runoja. Konsertti on 28.3. Tuomo Nisula ja Eemeli Karlsson Get the Deal poiki oikean työtehtävän Partel palkkaa kaksi lukiolaista kuituprojektiin. @ Runebergien hyväksi beliuksen tunnettua Runebergin runoihin säveltämää laulua ja suomenkielisen Illalle. Sen teksti on A.V. kello 19 ja lippuja myydään ennakkoon Veikkauspalvelussa, kaupungintalolla ja netticketin kautta. LEENA LEHTONEN leena.lehtonen@fabsy.? Partel oli yksi syksyn Get the Dealkilpailuun osallistuneista yrityksistä. Kuidun myynti on haastavaa. Tilaisuudessa alusti Suomen WWF:n Itämeren hylkeiden suojelutyöryhmän puheenjohtaja Antti Halkka. maaliskuuta Paraisilla saa kokeilla ilmakivääriammuntaa. 20.3 17 KUVA: LEENA LEHTONEN Kuidun sanansaattajia. Ampumaliitosta tulee kaksi opastajaa pitämään kurssia. Ennakkoilmoittautumisia Börje Rosenqvist vastaanottaa numerossa 0400 827 986.. Forsmanin, joka muutti sittemmin nimensä Koskimieheksi. Hanna Lehtosta säestää pianolla Martin Segerstråle. Lauluyhtye Hunajakuu eli Heli Hytönen, Minna Kuvaja, Liisa Perttula ja Kirsimari Pohjanheimo säestäjänään Pette Rissanen, piano, esittää rakkauslauluja suomeksi ja englanniksi Beatlesia, alunperin ranskalaisen laulun ?Etsi. Tarkoituksena on että pojat käyvät mm. Paraisten lukion toisen luokan oppilaat Eemeli Karlsson ja Tuomo Nisula tekivät Partelille valokuituun liittyvän kilpailutyön, jota arvostettiin yrityksessä niin paljon että pojat on palkattu lähiaikoina alkavaan yhteistyöprojektiin. . uusilla alueilla, joihin rakennetaan, mutta kuitu ei ole vielä käytössä, kertoo Jari von Zweygbergk. Hän lisää että käyttöasteen tulisi olla 50 prosenttia ennen kuin alueelle rakennetaan valokuitua. Uusia alueita, jonne valokuitua rakennetaan ovat Pjukalan Kukkula ja Marjastajantien alue Österbyssä. Paraisten ampujat järjestävät kurssin nuorille Lauantaina 29
klo 18. Seniorien laulukuoro Timangit perustettiin vuoden 2004 aikana. Ruoantuotanto ja paikallisuus ovat teemana tapahtumassa kaupungintalolla 22. Miten ruokani tuotetaan. Tilaisuus päättyy paneelikeskusteluun, jossa keskitytään ajankohtaisiin ruokapoliittisiin kysymyksiin. Tämä antoi syyn juhlia oikein kunnolla Palokunnantalolla vuosijuhlan merkeissä. Noin 80 jäsentä osallistui lämminhenkiseen tapahtumaan, jossa laulettiin, syötiin ja tanssittiin. Jörgen Hollstén ja Kurre Långbacka toimivat yhteislaulun laulattajina varmin ottein ja Siv Fagerlund esitti kansanlauluja. Dick Karlsson on sanoittanut kauniin Munkviklaulun ja sen esitti Jouko Linko, joka on myös säveltänyt melodian. Perustamiskirjaa allekirjoittamassa vuonna 1984 Laulukuoro Timangit viettää 10-vuotisjuhlaa Seniorikuoro Timangien 10-vuotisjuhla vietetään konsertilla 4.4. Paikallisuus, ympäristö ja EU?. Ruokakohut, maataloustuotannon ympäristövaikutukset ja tuotantoeläinten hyvinvointi herättävät tämän päivän kuluttajissa kysymyksiä. Tervetuloa! . Laulamme yksiäänisesti. Vuodessa valitsemme kymmenkunta uutta laulua ja lisäksi tulevat aiemmat laulut, joita pidetään esitys- International Art Gallery kunnossa uusien laulajien tarpeisiin. maaliskuuta. naissuomalaisesta ruoantuotannosta monesta eri näkökulmasta. Millaisia vaikutuksia sillä on ympäristöön? Syönkö vastuullisesti tuotettua ruokaa? Skärgårdshavets Gröna . Heitä kiitettiin toiminnastaan yhdistyksen hyväksi ja erityisesti varapuheenjohtaja Berith Engmania, joka on osoittanut talkoohenkeä kaikessa toiminnassa. Kiitos kaikille arpajaisvoittoja lahjoittaneille, Marika Engmanille, esiintyjille, vieraille ja Marialle, joka sai juhlan kukkimaan! ton päättäjäiset. Kiitämme kaikkia! Tänä vuonna kuoro täyttää kymmenen vuotta. Juhlistamme merkkivuottamme Koivuhaan koulun salissa perjantaina 4. TO 20.3 18 Juhlavuoden kyläjuhlat Munkvikenissä Laulukuoro Timangit perustettiin vuonna 2004 ja 10-vuotisjuhlaa vietetään kuinkas muutenkaan kuin laulaen, Koivuhaan koulussa 4. Paraisten Suomalaisen Seurakunnan Kultaisen Iän kerho ja myyjäiset, Malmkullan vanhainkoti, Eläkeliiton Paraisten osasto, Senioritupa, Paraisten terveyskeskuksen vuodeosasto, Palvelutalo sekä Paraisten ja Nilsbyn Martat ja Saariston Kansalaisopis- olleet Hans Lönnroth, Ralf Karlström, Berith Engman ja Anders Skaag olivat myös paikalla. Paikallisuus, ympäristö ja EU. Tapahtumassa kuullaan tasokkaita alustuksia varsi- KUVA: HELENA SÄRKIJÄRVI Lampaita Konungskärillä Korppoossa. Syksyllä 2013 saimme mieslaulajia mukaamme. 18 alkaen laulamalla tietenkin. Kahvit juodaan konsertin lopuksi. Keräämme kahvirahaa, joka lahjoitetaan täysimääräisesti Koivuhaan koulun stipendirahastoon. Tervetuloa kuuntelemaan ohjelmaamme ja kenties syksyllä laulamaan! Leena ja Reima Tuomi KUVA: GUY NORDSTRÖM Puheenjohtaja Petra Örn ottaa vastaan Vanha Malmi- yhdistyksen tervehdyksen Aino Granholmilta (vas.). Lähiruoka suurennuslasin alla Saaristomeren Vihreät järjestävät ruokatuotanto aiheisien tapahtuman ja paneelikeskustelun, johon osallistuu EU-vaaliehdokkaita. Öppet: ti?fre lö sö må 15?18 11?16 12?18 stängt Salvador Dali Private Exbition Inträde: 8:? Art Bank | 0400 524177 | Köpmansgatan 24, 21600 Pargas gallery@artbank.fi | www.artbank.fi Lauantaina 22 maaliskuuta Paraisilla järjestetään tapahtuma ?Ruoantuotanto . Saaristomeren vihreät järjestää kaikille hyvästä ruoasta ja ruoantuotannosta kiinnostuneille ruokaaiheisen tapahtuman Paraisten kaupungintalolla lauantaina 22.3 klo 10.30-17. Tilaisuuden aiheena on Ruoantuotanto . Alkuvuodesta lauloimme kuoron johtajan Leena Tuomen ja säestäjän Reima Tuomen kotona. Syksyllä saimme Koivuhaan koulusta luokan ja pianon käyttöömme. Meitä ovat pyytäneet mukaan mm. Esiintyjinä ovat toiminnanjohtaja Paavo Myllymäki Varsinais-Suomen MTK:sta, hankekoordinaattori Maria Saarinen Ammattiopisto Livian Kalatalous- ja ympäristöopistosta sekä projektipäällikkö Leena Erälinna Turun yliopistosta. Kaikille avoin tapahtuma pidetään Paraisten kaupungintalossa, valtuustosalissa, Rantatie 28 lauantaina 22. Eikä pidä unohtaa jouluohjelmistoa, jonka joka vuosi harjoittelemme valiten uusia ja vanhoja joululauluja mukaan. Kuoron säestäjä sovittaa laulut kuoron äänille sopivaan korkeuteen ja tekee pianosovitukset. Vierailemme esittämässä ohjelmistoamme kutsujen mukaan. huhtikuuta klo. Maalliset laulut ovat musikaaleista,opereteista, oopperoista, elokuvista ja vanhoista iskelmistä tuttuja lauluja. Paikallista väriä keskusteluun tuo myös nauvolainen maatalousyrittäjä Jan-Erik Karlsson, joka kertoo arkipäivän kokemuk- sistaan luonnonhoidosta ja karjankasvatuksesta. Osallistujille tarjotaan tilaisuudessa hernekeittoa ja reilun kaupan kahvia. Saariston Kansalaisopisto on kuorokurssimme taustatuki. Kuoromme lienee Saariston Kansalaisopiston ensimmäinen opintopiiri, joka nauttii valtion myöntämää senioritukea. Harjoitukset pidetään keskiviikkoisin iltapäivällä ja ne kestävät puolitoista tuntia kerrallaan. Aluksi meitä oli kymmenkunta ja matkan varrella laulajia on tullut lisää, nyt on harjoituksissa 16-17 laulajaa vetäjien lisäksi. Neljän edesmenneen laulajan muistoa kunnioitamme kaivaten. Ohjelmistomme perustuu laulajien toiveisiin. Äänestyksen jälkeen valitsemme ohjelmistoomme hengellisiä ja maallisia lauluja. huhtikuuta. Munkvikseuran perustamiskirja allekirjoitettiin tasan 30 vuotta sitten. maaliskuuta klo 10.30?17.. Samalla pääsee myös tutustumaan varsinaissuomalaisiin ruoantekijöihin ja heidän tuotteisiinsa. Tapahtuman loppupuolella keskitytään ruokapoliittiseen keskusteluun. EU-vaaliehdokkaat Anne Bland (Vihreät) ja Niklas Mannfolk (RKP) puhuvat EU:n ruokapolitiikasta, joka vaikuttaa yllättävän paljon siihen, mitä lautasiltamme lopulta löytyy
19 TO 20.3 Leikkirinki Kalkkitien varrella. Keinupuisto löytyy Tennbystä. Myllymäenpuisto on Parsbyssä. KUVAT: ANJA KUUSISTO 19 leikkipuistoa on saanut nimen Säännöstö vaatii nimeä kaikille leikkipuistoille, ja ne hyväksyttiin ympäristölautakunnan viimeisimmässä kokouksessa. @ ANJA KUUSISTO anja.kuusisto@fabsy.? Suomennos: Tarja-Liisa Mäkelä Kaupungissa on tänä päivänä 21 leikkipuistoa. puiston nimi. Kartasta oik. 21.15 järjestetään Paraisilla urheilu . näet kaikkien Paraisten puistojen sijainnin ja niiden nimet. Liikunta . Siinä taulussa pitää olla mm. ja liikuntaelinten hoidoista. Jos ja kun ongelmasta on kasvanut jo selvä haittatekijä niin toipumisennuste usein pitenee ja vastaavasti myös hoitokulut nousevat, huomattaa Nygård . Harjoittelun rytmittäminen ja ohjelmointi on usein myös avainasemassa mikäli urheilija ja kuntoilija haluaa saavuttaa tuloksia harjoittelussaan mutta myös vammojen ennaltaehkäisemisessä sillä on todettu olevan merkittävä vaikutus. Tulemme antamaan osanottajille käytännön esimerkkejä ja vinkkejä miten ja milloin kannattaa toimia niin harjoittelussa kun myös vammojen hoito ja ennaltaehkäisyssä, kertoo fysioterapeutti ja TPS valmentaja Stefan Strömborg. Tilaisuus järjestetään Fysio Clinicin tiloissa Paraisten Rantatiellä. Luentotilaisuus on osanottajille maksuton mutta ennakkoilmoittautuminen on tarpeellinen viimeistään ma 24.3.; fysioclinic.annika@parnet.? tai 010-820 3500.. ja urheiluvammaluento Tulevana tiistaina 25.3. Yksi puisto on Korppoossa, yksi Nauvossa ja 19 Paraisilla. Ympäristölautakunta hyväksyi viime viikolla kaikkien leikkipuistojen nimet . klo 19.15 . ja liikuntavammaluento. Sen jälkeen on useita puistoja rakennettu. Ympäristönsuojelu- ja viheralueyksikkö vastaa leikkipuistoista ja on oikeastaan olemassa kokonainen säännöstö, joka ohjaa työtä. Leikkipuistoja suunnitellaan, rakennetaan ja ylläpidetään päätettyjen standardien ja kuluttajat- urvallisuuslakien mukaan. Tarkastus- ja huoltokäynneistä pidetään kirjaa ja siitä, mitä toimenpiteitä puistoissa on tehty. Myös kuluttajaturvallisuuslaki velvoittaa kaupungin tekemään leikkipuistoista turvallisuusasiakirjan ja laittamaan ilmoitustaulun jokaiseen leikkipuistoon. ja urheiluvamman syntyyn ja aihe- uttaja mekanismiin sekä perustoimenpiteet millä vamma syntyä voidaan ehkäistä ja mahdollisesti hoitaa. On ensiarvoisen tärkeää että harrastajat hahmottavat ja ymmärtävät ns varoitussignaaleja ja oirekuvia jo varhaisessa vaiheessa ennen kun vammasta on syntynyt isoa haittaa henkilön toimintakyvyssä, toteaa OMI fysioterapeutti Patrik Nygård, jolla on pitkä kokemus tuki . Luento on tarkoitettu valmentajille, ohjaajille, vanhemmille ja toki myös liikuntaa ja urheilua harrastaville henkilöille, riippumatta iästä ja harrastetasosta. Osanottajille tarjoutuu oiva mahdollisuus perehtyä liikunta . niitä ei ollut käyty läpi sitten vuoden 1990
Se sujuu erinomaisesti, minulla on paras mahdollinen avustaja, Maria sanoo päättäväisesti. Maria Sundmanin työnä on kutoa pellavaliinoja Gullkronalle, ja juuri Gullkronan kautta Sundman ja Karlsson . Tiimarin kulma) Välkommen! Tervetuloa! Anne, Aija, Mia TGARR ULJANGSENS T FSISLY TA DA RULJANSSIN MUUTTO T VIIMEISET PÄIVÄ Nu tyg verkligen förmånligt i rullar, bitar och metervis. Nyt kankaita todella edullises. Minulla on tapana soittaa Birgitalle; hän on järjestänyt tosi hyviä oppaita minulle, sillä Sirpahan ei ole jatkuvasti töissä, Maria Sundman sanoo. Birgitalla hän tarkoittaa Birgitta Storbackaa, Turunmaan näkövammaisten puheenjohtajaa. Hän osoittautuu eläkeellä olevaksi, kemiöläiseksi lastenhoitajaksi, joka itse on näkövammainen. . Viime syksy oli tuotteliasta aikaa ja pidin marraskuussa näyttelyn Helsingissä. Hän maalaa pääasiassa öljymaalauksia, mutta kertoo että aikoo kokeilla akryylimaalausta ja tehdä vähän abstraktisempia juttuja. . ei Maria eikä Virpi näe jälkiruokaa. Oikeastaan he eivät näe yhtään mitään, eivätkä ole koskaan nähneetkään. . Hänen töissään on aiheita Turunmaan saaristosta, mm. Olen käynyt näkövammaisten ammattikoulua, joka on suomenkielinen, ja muutenkin olen asunut poissa kotoa kouluaikana, niin että olen aina osannut suomea, Sundman kertoo. Avustajatyö tarkoittaa, että Sirpa Karlsson voi auttaa Mariaa arkipäivän askareissa 20 tuntia viikossa. Lisäksi näkövammainen saa avustajan 30 tunniksi vapaa-aikana, kun avustaja esimerkiksi lähtee mukaan konserttiin. . Erona on vain, että kumpikaan . Meillä on hyvä piirikoordinaattori ja monia hyviä yhtei st yökumppaneit a, Tyyntä ja myrskyä Vanhalla kunnantuvalla ?Meri on ihmisen suurin seikkailu?. Sirpi Karlsson (vas.) on näkövammaisen Maria Sundmanin (toinen vas.) avustaja. Olemme tunteneet toisemme kauan ja monilla on tosiaan tapana kysyä, olemmeko sukua; meidän väitetään muistuttavan toisiamme. Kun on aika kantaa pois lounaslautaset, he saavat apua Maria Sundmanin avustajalta, Sirpi Karlssonilta, paraislainen hänkin. Avustajansa kanssa ruotsinkielinen Maria Sundman puhuu suomea. . käsityöstä kiinnostunut hänkin . TO 20.3 20 NYA ADRESSEN/UUSI OSOITE Köpmansgatan 3 (f.d. Christina Salin avasi meriaiheisen näyttelyn. @ LEENA LEHTONEN leena.lehtonen@fabsy.? . Tässä he osallistuvat Turunmaan näkövammaisten tapaamiseen Folkhälsantalossa, jossa Sundman myös asuu. Näkövammaiset nauttivat yhdessäolosta ja musiikista Kun Folkhälsantalo sai Turunmaan näkövammaiset vieraikseen, talo täyttyi ja kahvikupit kilisivät. @ ANJA KUUSISTO anja.kuusisto@fabsy.? Suomennos Tarja-Liisa Mäkelä Maria Sundman ja Virpi Vartio istuvat lounaspöydän päässä ja juttelevat. Nyt on jälkiruoan aika ja he keskustelevat, mistä jälkiruuista ja kakuista he tykkäävät. Tämä keskustelu voitaisiin tietysti käydä kahden ystävättären välillä missä tahansa. huhtikuuta asti. Maksuton sisäänpääsy. KUVA: LEENA LEHTONEN Majakka. Tarvitaan aina uusia haasteita. Salinin meriaiheet ovat useimmiten suurikokoisia ja kehystämättömiä kun taas pienemmät teokset ovat saaneet hieman vanhahtavat kultakehykset. (02) 454 4028 Avoinna ma-pe 8.30-18, la 9.00-14, su suljettu Ilmaiset parkkipaikat apteekin edessä vähän sen jälkeen, 2006, aloin toimia yhdistyksessä. Nyt Storbacka on ensimmäistä vuottaan puheenjohtajana ja vaikuttaa viihtyvän. . Maksan palkkaa avustajalleni ja saan korvausta kunnalta, mutta se toimii eri tavoin eri kunnissa, Sundman snaoo ja Virpi Vartio nyökkää. Turunmaan näkövammaisten toimintaan sisältyy myös oppaan järjestäminen esimerkiksi matkoille. . Jotain tapahtui keskoskaappiaikana, näin minulle on selitetty. Menetin näköni. He osallistuvat nyt tapaamiseen, jonka järjestää Turunmaan näkövammaiset -yhdistys. Minusta on tärkeää maalata merta, ja tietysti pitää siitä kaikin tavoin huolta, sanoo merimaalari Christina Salin. Aukioloajat ovat tiistaista perjantaihin kello 12?18 sekä lauantaisin kello 10?16. oppivat tuntemaan toisensa. Nyt Karlsson on ollut Maria Sundmanin avustajana neljä vuotta. . Tapaaminen sattuu perjantai-iltapäivälle sinä viikonloppuna, jolloin Virpi on tullut Raumalta tervehtimään ystäväänsä Paraisille. . Myös Varsinais-Suomen näkövammaisten kanssa teemme yhteistyötä, muun muassa jäsenemme ovat osallistuneet heidän tietokonekursseilleen.. kesämaisemista Nauvossa, jossa hän on viettänyt kesänsä kahdentoista vuoden ajan. En ole koskaan nähnyt mitään, raumalainen Virpi Vartio sanoo. www.verkkokangas.? Viihtyvät yhdessä. Tiimaris hörn) Kauppiaskatu 3, (ent. Kotikin on merellisissä maisemissa Porkkalassa Kirkkonummella, jossa hänellä on myös ateljee. . Christina Salin kertoo että on ollut mukavaa huomata miten paljon myös nuoremmat käyvät näyttelyissä ja hankkivat kotiinsa taidetta. . Synnyin kaksi kuukautta liian aikaisin ja olin keskoskaapissa. rulli?ain, paloi?ain ja metrei?äin. Erbjudandena gäller inte sy?llbehör och band/Tarjous ei koske ompelutarvikkeita ja nauhoja KUVA: ANJA KUUSISTO Fyll en kasse Täytä kassi 10 ? kasse kassi verkkokangas@parnet.. Minulla oli vähän näkökykyä pienenä, niin että muistan vähän väreistä, mutta siinä kaikki, sanoo Maria Sundman, joka on pa- raislainen ja asunut vuoden ajan Folkhälsantalossa. . Kun töissäni on usein myrskyä ja korkea aallokko, on joskus kysytty enkö voisi maalata myös vähän rauhallisempia meriaiheita ja tässä näyttelyssä on nyt molempia. Taiteilija kysyy toimittajalta mikä on hänen suosikkitaulunsa ja vastaus tulee saman tien: Isokokoinen maalaus, jossa on majakka. (Näen jo silmissäni mille sei- nälle se kotonani sopisi). Majakalla ei kuulemma ole vastinetta todellisuudessa. Vanhan kunnantuvan näyttely on avoinna lauantaihin 5. Työikäni asuin Porissa. Mutta kun jäin eläkkeelle, muutin kotiin Kemiöön, ja NIVELPÄIVÄ TI 25.3. Tule keskustelemaan nivelvaivoista Turun Seudun Nivelyhdistyksen edustaja paikalla klo 10-16 Tarjouksessa Orionin glukosamiini- uutuustuotteet -10% Rantatie 24, 21600 Parainen | Puh. Sillä ei ole vastinetta todellisuudessa. muun muassa Turunmaan kuulovammaiset
Lägenhetsrenoveringar . Huoneistokorjaukset . 0400 533 719 Korjausrakentaminen Märkätilat, laatoitukset Rakentaminen Timanttiporaukset Vesivahinkojen korjaustyöt KESÄTIE 6 21600 PARAINEN Bygger Nytt och Gammalt Byggnadslov o. Siivoukset CRAWFORD turva- ja ammattijalkineet Hushållsavdrag . 458 3070 info@bb-fashion.fi www.tsar.fi All service inom byggnadsbranschen - Bygglovs- och konstruktionsritningar - Övervakning - Byggnadsarbeten Kokonaispalvelua rakennusalalla - Rakennuslupa- ja rakennepiirustukset - Valvonta - Rakennustyöt SANEERAUSTYÖ Hannu Levonen P. Aluskate- ja laudoitustyöt ym. 21 TO 20.3 Servicerutan Palveluruutu Elinstallationer - Sähköasennukset PW SERVICE Service av bilar, traktorer, trädgårdsmaskiner och båtmotorer! Autojen, traktorien puutarhakoneiden ja venemottoreiden huolto! 040 779 5161 Kaikenlaiset OKT:t ja vapaa-ajanrakennukset puusta tai jostain muusta! T:mi Talomyynti Eklund 0400 524 743 www.svahnstrom.fi Oy Kiinteistöpalvelu PAR-SEP puh. korjaukset Tömning av avloppsbrunnar Lietekaivojen tyhjennys Lösflak/Irtolava 0400-524 177 ted.wallin@parnet.fi www.aptoy.fi esa.jalonen@aptoy.fi Turun Pelti ja Metallityö Oy 050 465 6030 050-547 9742 Hunäsintie 72, 21600 Parainen Karlsson 0400-124 641 . puutyöt . 040 517 3063 SZ VHUYLFH#SDUQHW À städning . Ritningar Personlift-tjänster 12,5 m Rakentaa Uutta ja Vanhaa Rak.luvat ja Piirustukset Henkilönostinpalvelut 12,5 m Macce Nylund 041 537 4461. / puh. siivoukset fastighetsskötsel och -service . kiinteistönhoito ja -huolto reparationer . Räystäskouru- ja syöksytorviasennukset RK-Kiinteistöpalvelu T:mi turunpeltijametallityo@gmail.com Fastighetsskötsel . Städningar Kiinteistönhoito . 0400-530 979 http://www.talomyyntieklund.fi 1987 Årets företag 2013 | Vuoden yritys 2013 Luftvärmepumpar Ilmalämpöpumput Lagergränd 1, Norrby 21600 Pargas Tfn. Konesaumapelti- ja profiilipeltiasennukset . Kotitalousvähennys Be om offert! Pyydä tarjous! 050 557 4595 robert.karlman@laatutakuuketju.fi Garagedörrar Ring och beställ gratis besök för mätning 040-748 5082 Perälä www.bb-fashion.fi hoito- ja terveys hotelli- ja ravintola Rantatie 1 Parainen
är det mycket program på Kirjala skolas traditionella vårjippo. Röda Korset Blodtjänst VERENLUOVUTUS PARAISILLA tiistaina 25.3. Det ?nns grillad korv, pop corn och vå?or till salu plus ett jippocafé. Man kan också köpa med sig salt och sött eller hantverk från basaren eller köpa lotter och kanske vinna en av huvudvinsterna, som i år är en bastukorg, en picknickkorg och en ka?ekorg. . Avoinna Vard. klo 13?18 seurakuntatalo, Kirkkoesplanadi 3 BLODGIVNING I PARGAS tisdagen 25.3. avhämtning och hemkörning (mot skild avgift) MYÖTÄTUULI OY Jupiterink./Jupiterg 1 . 02 4543 017 Hups ? se onnistui Viime perjantaina kahvilat ja ravintolat järjestivät ulkonasyömisen illan ja pitivät ovensa avoinna kello 21 asti. 458 5994. Vårjippo. s 7D HWW RIßFLHOOW LGHQWLWHWVEHYLV PHG GLJ ZZZ EORGWMDQVW ß s ZZZ NDQMDJGRQHUD ß rien Polkupyö llot keväthuo e Vårservic på cyklar ja korjaukset + mahd. Avgiftsfri infotelefon 0800 0 5801. 12-15 i Kirjala skola, Kårkullavägen 144. Sexornas skrämmande spökhus, mete, bollkastning, ponnyridning, godisgissning och brandbilsbesök hör till programmet. Ajanvaraus puh. 1 Miehet 1. (pens./eläk.) Välkomna! Tervetuloa! Munkvikvägen 31, tfn 02 4543 017 Munkvikintie 31, puh. Ralf Eriksson Duo gitarr / sång dragspel & Band R RESTAURANGER RAVINTOLAT Välkommen på Kirjala skolas vårjippo! Ett säkert vårtecken är här igen när Kirjala Hem och Skola ordnar sitt traditionella stora vårjippo söndag den 30 mars kl. 10.00?17.00, lö/la 10.00?13.00 www.kalastusaitta.fi Terveydenhuolto HAMMASLÄÄKÄRIT Suomen Hammaslääkäriliitto ry:n jäsen BOSTRÖM PIA, Hammaslääkäri, lääkäri. Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801. På söndag 30.3. Ilmainen sisäänpääsy. Malms skola Malmin koulu Alla rullar och spön Kaikki kelat ja vavat Café, kakförsäljning. 458 1711. Diakonia Vastaanotto Runeberginranta 4 Diakonissa Ulla Lehtovaara, 040-312 4425 Tapaamiset vastaanotolla ma klo 12?13 ja ti klo 9?10 tai erikseen sovittuna aikana. Perheasiain neuvottelukeskus Turku (seurakunnat) p. Rantatie 32. Järjestäjät olivat tyytyväisiä ja tapahtuma tullaan varmasti uusimaan. Ej från nettopris. Ei nettohinnoista. www.lunchpaus.fi www.lounastauko.fi Vapparv. 8?10 puh. nouto ja tuonti (erillistä korvausta vastaan) även reparationer + ev. Alla är hjärtligt välkomna till en rolig dag. (02) 458 5444 vard./ark. 458 9424. Rantat. s Ota virallinen henkilötodistus mukaan. ZZZ YHULSDOYHOX ß s ZZZ VRYLQNROXRYXWWDMDNVL ß STRÄCK UT DIN HAND. Man behöver inte ha barn i skolan för att trivas, hälsar arrangörerna. Vardagar/Arkisin 11?13.30 8,70 ?/7,90 . 0400 - 820 778 PKU.FI SANILA-BERGMAN EILA. vid dörren/ förköp: PIF tipstjänst Vi bjuder på en internationell skön musikresa genom 1930 , -40 och -50 talen med sina underbara låtar från stororkestrarnas tid. Drag Uistimet Kyrkoesplanaden 2 Kirkkoesplanadi 2 21600 Pargas/Parainen . Konstra II krs. RASK HENRI. 3 Vapparintie Tel 458 1620 Puh Lunch Lounas vard. 040-341 7249. Palveleva puhelin (evl kirkko) koko Suomessa su?to klo 18?01, pe ja la 18?03. Alkoholin tai päihteiden aiheuttamissa ongelmissa voi ottaa yhteyttä: AA Auttava Puhelin (02) 250 1125 joka päivä klo 18-20 ja lisäksi tiistaisin klo 16-20 muina aikoina vastaaja. ma?pe 8.30?18 la 9?14. Hammaslääkäri. Ajanvaraus, puh 458 5355. krs). RAHMAN SAMI. 10.30?18.00 ark. lö 10.30?17.00 la Öppet . Vanha Bläsnäsintie 3, puh. kl 13?18 församlingshemmet, Kyrkoesplanaden 3 OJENNA KÄTESI. TO 20.3 22 EVENEMANG V VECKANS VIIKON TAPAHTUMAT Barnloppis! Lastentarvikekirppis! HANDBOLL / KÄSIPALLO Fre/Pe 21.3 i PIUG/PUNT Herrar div. 8.00?18.00 La. Ett parti Erä -50% LUNCH/LOUNAS Hotel Kalkstrand, Pargas Lördag 22.3 kl 16 Välkomna! -30% Folkhälsanhuset Folkhälsantalo Konsert I bandet: Johan Ström, sax, Börje Uggeldal, bas, Niklas Eriksson, trummor Biljetter: 15 . 24 (Konstra 2. Vastaanotto iltaisin. Ajanvaraus ark. | Kahvila, leivonnaisia. Arr/Järj Marthakretsen Brinkaspinglorna Kerstin Stubb . 8.00?19.00 Ark. Lö. div. Sö/Su 23.3 kl/klo 10?13 kl./klo 19.30 PIF?Esbo IF Gratis inträde
040-520 3787 tai s-postitse: mikaelasundman@gmail.com. Mikaela Sundman Suomen Punainen Risti, Paraisten osasto Lasten- ja nuortentoiminta Hei Eric! Tänään toivotamme sinulle hyvää syntymäpäivää. klo 18. Kultaisen iän kerho elä- keläisille to 27.3. 454 4176 Puhelinlaitoksen vieressä vanhalla Malmilla. Turussa Itäinen Pitkäkatu 20, puh. Seniorituvalta ajetaan klo 18 Kalkkitietä Tennbyn Salen kautta. Terv. Kahvitarjoilua. Eric Kraufvelin täyttää tänään vuoden. kotona joko isän tai Paolaäidin kanssa, koska molemmat tekevät osa-aikatyötä, mutta syksyllä hän aloittaa päiväkodissa. Perheeseen kuuluu myös valkoinen Länsiylämaan terrieri Ide?x. Miten Ericin syntymäpäivää vietetään? . 251 2991 TÄYDELLINEN HAUTAUSPALVELU . kesän retkiä. Tallinnaan lähtijät, matka maksetaan kerhossa. Helinä noin klo 18-maissa. Pictura subventoi matkan hinnan jäsenilleen. Pe 9?17 Yhdistykset: pkinfo@fabsy.? Tilaushinnat sis. klo 14 Palvelutalolla. Hän huusi kovalla äänellä ja sanoi: ?Siunattu olet sinä, naisista siunatuin, ja siunattu sinun kohtusi hedelmä! Kuinka minä saan sen kunnian, että Herrani äiti tulee minun luokseni. klo 18 kaupungintalolla keskustelun aiheena on Ruoka ja juomat. Sydänviikkoa vietämme 6.? 13.4., ohjelmasta tarkemmin ensi viikon lehdessä. Eläkeliiton Paraisten yhdistys Jojo teatterin Punahukkaa lähdetään katsomaan tiistaina 25.3. toukokuuta 2014 klo 1315. muistikoordinaattori lomalla, ei vastaanottoa Infotilaisuus pe 28.3. Kyllä varmaan, kuuluuhan päivänsankarin saada lahjoja. Onnea Yhdistyksiltä Paraisten luonnonsuojeluyhdistys Kevätkokouksen yhteydessä tänään klo 18 Paraisten Kalakoululla on klo 19 yleisötilaisuus, jossa tutkija Ritva Penttinen kertoo aiheesta ?Mitä punkit oikein ovat ja pitääkö niitä pelätä?? Perjantaina 21.3. / pmm Kuolinilmoitus 1.49 . Ompelemme Japanin innoittamana. Ota mukaan farkkukangasta sekä muita kankaita. Tuo myös jouluaiheisia töitä (valmiit tai keskeneräisä) meidän mahdolliseen matkalaukkunäyttelyyn. /ann. Annonser och annat material bör inlämnas till kundservice senast måndagar kl. klo 13.00-15.00 Paraisten apteekki kertoo apuvälineistä, lisäravinteista sekä kuivan suun ja ihon tuotteista. Tervetuloa! Torstaina 20.3. Mikaela Sundmanille, puh. / spmm Privatpersoner radannons, max 6 rader 24 . 1: 39-45 Muutaman päivän kuluttua Maria lähti matkaan ja kiiruhti Juudean vuoriseudulla olevaan kaupunkiin. Hän meni Sakariaan taloon ja tervehti Elisabetia. Kun Elisabet kuuli Marian tervehdyksen, hypähti lapsi hänen kohdussaan ja hän täyttyi Pyhällä Hengellä. musiikki-, tanssi- tai teatteriesityksineen tai järjestämässä erilaisia aktiviteetteja kuten poniratsastus, kasvomaala- us, piirtopaikka, leikkinurkka, onkiminen, arpajaisia... Punainen Risti hoitaa ilmapallojen myynnin. Tervetuloa mukaan! Ilmoita osallistumistanne viimeistään 14.4. klo 13 seurakuntakodilla. 13 ? 18. klo 18 Seniorituvalla. Matti Västra Åbolands Diabetesförening Ruokalista 1912 LEENA LEHTONEN leena.lehtonen@fabsy.? quiltZakke Koulukatu 13 GRUNDAD Suomenkielisen kerhon kokous torstaina 20.3. moms 24%) per spaltmm: I text 1.49 . (sähkö)postitse tai puh. Olen tilannut paikat ruotsinkieliselle opastavalle luennolle, halutessa voi itse tilata paikan suomenkieliselle. Juho Kopperoinen. Naisten Kesken, työikäisten naisten raamattu- ja keskustelupiiri Tennbyn tuvalla ke 26.3. Kahvitarjoilua. klo 18 Hotelli Kalkstrandissa yhdistyksemme kevätkokouksen yhteydessä puheenjohtaja esittelee kevätretken Hiidenmaalle ja kevään muun toiminnan. Puheenjohtaja Åbolands reserof?cersförening r.f. Yhdistyksen kevätkokous pidetään keskiviikkona 26.3.2014 klo 18.00 Turun Upseerikerholla, Kaivokatu 12. Patrik Berghäll, joka on kirjoittanut kirjan ?I FJÄRRPATRULLERNA. klo 13.30. klo. Rakkaus - ilo - rauha - vapaus - paraneminen Kristuksen yhteydessä! Tiistai klo 18 Keskustelu- ja rukousryhmä Suutarisilla. 044-528 4167 Info@paraistenvapaasrk.com www.paraistenvapaasrk.com Hyvä yhdistys/toimitsija! Kevät on tulossa! Paraisten Punainen Risti toivoo että olette mukana tuottamassa tunnelmaa ja iloa perheille vappuna! Tänä vuonna järjestämme perhetapahtuman Paraisten vierasvenesataman kupeilla torstaina 1. Lämpimästi tervetuloa! Hallitus Maaliskuun kerho kokoontuu 26.3. 17 Föreningar: pkinfo@fabsy.? Prenumerationspris inkl.moms 10% 12 mån 55 ? 6 mån 36 ? Till utlandet tillkommer portokostnader. E-tidningen inkl.moms 24% Lösnummer 1.40 ? 12 mån 35.00 ? Annonspriser (inkl. Tervetuloa! Leena Asplund Pictura Tulethan mukaan Tove Janssonin 100-vuotis-juhlanäyttelyyn ja -luentoon Ateneumissa, Helsingissä, lauantaina 5. huhtikuuta. / pmm Yksityishenkilöt rivi-ilmoitus, maks. alv 24% Irtonumero 1.40 ? 12 kk 35.00 ? Ilmoitushinnat (sis. klo 14 Sandbackassa, Kårlahdessa (Kårlahdentie 251). Päätämme vuoden 2014 toiminnasta ja siihen kuuluvista asioista. Hän sanoo mamma, tuolla ja nykyisin myös lamppu, koska lamput kiinnostavat juuri nyt. toimintaterapeutti klo 13.00-14.00, omaishoidontuen ohjaajalla ei vastaanottoa ke 26.3. Hän yrittää sanoa myös sisarustensa nimet. Ericillä on kaksi sisarusta, kolme ja puolivuotias isoveli ja kohta kuusivuotias isosisko. klo 10 Tennbyn tuvalla. Hartaushetki Palvelutalolla pe 28.3. Autuas sinä, joka uskoit! Herran sinulle antama lupaus on täyttyvä!? Eric täyttää tänään vuoden @ JESS-KLUBI ala-asteikäisille lapsille perjantaina klo 16.45-18 Rehdin urheilutalolla, Pihlajatie 31. klo 9 Käsityöaamu, klo 13.30 suomenkielinen hartaus Seniorituvan avoin olohuone on avoinna kaikkina arkipäivinä 8.30-15.30 (pe klo 15.00). Rantatie 24 21600 PARAINEN . Sinulla on yksivuotispäivä. Koska päivänsankari ei vielä puhu kovin montaa sanaa, vastaa isä Jan Kraufvelin toimittajan kysymyksiin. Mitä sanoja Eric muuten puhuu? . Tapahtuma on ollut erittäin suosittu - siis hyvä tilaisuus esitellä yhdistyksenne toimintaa ja samalla tehdä hyväntekeväisyystyötä. Toivomme että yhdistykset ja toimitsijat voivat olla mukana esim. Maaliskuun Turku-tapaaminen jää pois. Tervetuloa! Senioritupa Ma 24.3. Petr Eben: Job. klo 17 seurakuntakodin alakerrassa. KUKKASITOMO OMIST. MALMINKATU 4 PARAINEN, PUH. Vapaa pääsy, kolehti kerätään konserttikulujen kattamiseksi. Naisten piiri ti 25.3. Vietämme ihan vain per- heen kanssa. Lahjojakin on varmasti tulossa? . alv 24%) pmm: Tekstissä 1.49 . Bussi lähtee Paraisilta n. Fre 9 . klo 10 tapaamme Norrgårdilla. klo 19 Fysiopalvelun kuntosalille, osoitteessa Parsbyntie 4. Tiistaina 25.3. 23 TO 20.3 LÄNSI-TURUNMAAN SUOMALAINEN SEURAKUNTA Marian ilmestyspäivän messu su 23.3. 16 Öppet: Må . alv 10% 12 kk 55 ? 6 kk 36 ? Ulkomaille meneviin tilauksiin lisätään postimaksu. Näköislehti sis. Eric on toistaiseksi ollut Viikko 13 Ma Ti Ke To Pe Jauhelihapata, salaatti Makkarakeitto, juusto Maksalaatikko, salaatti Kalapuikot, salaatti Pyttipannu, salaatti . klo 9 ja takaisin palaamme HAUTAUSTOIMISTO . 16 Avoinna: Ma . Mukana sairaanhoitaja Jeanette Sundqvist, joka kertoo meille haavojen hoidosta. Tervetuloa! Kårlaxin yhteinen kylätoimikunta ry Kokoonnumme lauantaina 5.4. Seurakunnan kotisivut: www.ltsrk.? Lapsityö: Kettukerho tiistaisin ja torstaisin klo 9 ja Siilikerho keskiviikkoisin klo 9.30. läh. Tomi Satomaa, urut ja Tuomo Norvasuo, tekstinluku ja dramatisointi. 16.00. klo 13 Bingo Ke 26.3. Pelejä, leikkejä, hartaus. klo 13.30. klo 12. Utgivningsdag torsdag. WWW.PKU.FI Ansvarig utgivare: Anja Kuusisto Annons, prenumerationer: 02 274 9900 pkannons@fabsy.? Redaktörer: Anja Kuusisto 02 2749995, 050-306 2004 anja.kuusisto@fabsy.fi Leena Lehtonen (deltid) 02 2749997, 040-563 8717 leena.lehtonen@fabsy.fi Kundservice: Partel Strandv. Tidningens ansvar för fel är begränsat till annonskostnaden. Upplaga 4.692 (99/-/-/1) UK 19.4.2013. Tryck: Salon lehtitehdas 2014. Medlem av Tidningarnas Förbund PERUSTETTU 1912 . 044?218 0257. Lena Par-Hau Reserviupseerit Paraisten Eläkeläiset ry Pentuleikkikoulu alkaa maanantaina 31.3. Edit Kleinbarth esiintyy. Strandvägen 24 21600 PARGAS KUVA: LEENA LEHTONEN Päivänsankari. Perhekerho päiväkerhon tiloissa perjantaisin klo 10. Evankeliumi Luuk. / ilm. Ilmoitukset sekä muu aineisto on jätettävä asiakaspalveluumme maanantaisin klo 17.00 mennessä, rivi-ilmoitukset tiistaisin klo 16.00 mennessä. Lehden vastuu virheistä rajoittuu ilmoituksen hintaan. Levikki 4.692 (99/-/-/1) (2013). Paino: Salon lehtitehdas 2014. Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0785-3998. Suunnitellaan mm. Puh. 040-312 4429. on illan vieras. Hän kertoo ruotsinkielellä Päämajan kaukopartioista jatkosodan aikana ja erityisesti osasto Kuismasesta. klo 18 omalla kentällä. Näyttelykoulutus ja arkitoko ovat talvitauolla. Kaupunkikävelyt jatkuvat edelleen torstai-iltaisin klo 19 ja sunnuntaiaamuisin klo 10, startti Bustikselta. Seuraa Par-Haun kalenteria netissä. Seniorum, senioreiden neuvontakeskus Rantatie 1, puh. Seniorituvan pu.h 050372 8256 Länsi-Turunmaan Sydänyhdistys ry Naisen Sydän ryhmä kokoontuu jumppaamaan maanantaina 24.3. tietoja myöhemmin. Itse näyttelystä tietoa ks. http://www.ateneum.?/?/tove-jansson Ilmoittautumiset minulle viimeistään 28.3. Lapset ja vanhemmat tervetulleita! Sunnuntai klo 17: Jumalanpalvelus. Hinnoista, aikatauluista ym. 17.00, radannonser bör inlämnas senast tisdagar kl. Ulla Lehtovaara. Mummon Kammari pe 28.3. 6 riviä 24 . Tervetuloa! Hartaushetki Seniorituvalla ke 26.3. Samalla hetkellä kun tervehdyksesi tuli korviini, lapsi hypähti riemusta kohdussani. Juho Kopperoinen Kastettu: Elia Oskari Satomaa. Kirkkoherranvirasto avoinna ma-pe klo 9-12.30, torstaisin myös klo 18-19. 040 488 5692 Auki/palveluohjaaja paikalla ma klo 9.00-12.00 ja 13.0014.00, ke ja pe klo 9.00-12.00 Vastaanotot: ma 24.3. Ilmestymispäivä torstai. WWW.PKU.FI Vastaava julkaisija: Anja Kuusisto Ilmoitukset/tilaukset: 02 274 9900 pkannons@fabsy.? Toimittajat: Anja Kuusisto 02 2749995, 050-306 2004 anja.kuusisto@fabsy.fi Leena Lehtonen, osa-aikainen 02 2749997, 040-563 8717 leena.lehtonen@fabsy.fi Asiakaspalvelu: Partel Rantat. Tilaisuus on avoinna kaikille kiinnostuneille. SPR-ystävien kokous Tervetuloa kokoukseen Senioritupaan 25.3 klo 18.Ajankohtaista kesäretkestä Airistolle. t. Toim. Juho Kopperoinen, Tomi Satomaa, kirkkokuoro. Konsertti kirkossa su 23.3. klo 18. / spmm Dödsannonser 1.49 . Märta SPR Verenluovutus Seurakuntakodissa tiistaina 25.3
Kulmahuoneisto, josta näkymät 3-suuntaan. B.år 1959/1968. På egnahemshusområde som har havsutsikt. 16.10 - 16.40. Rv. 1979. Ett hem i 2 våningar, havsutsikt, nära Nagu kyrkby. 395.000 ?. Modernt renoverad ändlägenhet med din planlösning för barfamilj. klo 14.50 - 15.20. 040 300 2309 Lindroos. Parainen, Parsby 52 m². nro 9539903 2 h, k, kph, lasitettu parveke. 1/6 vån. Radh 1979. Täckdiken, bastu och fasad förnyade. F.p. Rv. 1969 . 395.000 ?. nr 9411194 4 r, k, aula, br, b, wc, källare, tambur, förr., g. 249.000 ?. F.p. Klockarbergintie 5 B. Remontoitu koti, mahdollisuus ostaa autotalli lisähintaan. Mh. Kom överens om visning 040 300 2309. Lindroos. Parainen, Tennby 67,5 m² nro 9905256 3 h, k, kph, lasitettu parv. Rv. su 23.3 klo. Hem som investering eller för eget bruk i hus med hiss, i centrum. F.pr. 179.500 ?. 89.500 ?. Mh. sö 23.3. F.p. 0400-905 599 Abrahamsson. Parainen Norrbynranta 170/194 m² 5 h, k, khh, kph, s. 040 300 2309 Lindroos. Parainen, Finby 94 m² nro 9411194 4 h, k, aula, ph, s, wc, kellari, et, var, at. Rv. Sovi ensies. 359.000 ?. Sovi es. 040 300 2309 Lindroos. Kyrkoesplanaden 3, 21600 Pargas Kirkkoesplanadi 3, 21600 Parainen Universitetsgatan 15, 20100 Åbo Yliopistonkatu 15, 20100 Turku tel./puh. Es. Es su 23.3 15.20-15.45. 179.500 ?. Kom överens om visning 040 300 2309 Lindroos. Parainen, Tennby 105 m² nro 9722027. Rv. 249.000 ?. F.p. Sovi es. Rv. Vis. 040 300 2309 Lindroos. Lars Lindroos, 040 300 2309 lars.lindroos@aktialkv.fi Petri Abrahamsson, 0400 905 599 petri.abrahamsson@aktialkv.fi Pargas, Parsby 94 m². nr 9859780 3 r, k, br, kr, 2 x balk., g. 9,69/kg HK Marinerad innerfilé av gris/ Viljaporsaan marinoitu sisäfilee ca/ n. 0400-905 599. Parainen, Skräbböle n. Mh. B.år 2005. 3/5 vån. B.år 1969. F.pr. 89.500 ?. Kom överens om visning 040 300 2309 Lindroos. Parainen, Mattholm 132 m² . nro 9485810 4 h, k, wc, ph, s, terassi, var, at. Mh. Fp. klo 13.40 - 14.10. Hunäsgränd 7 C. Kom överens om visning 040 300 2309 Lindroos. Nauvo, Klockarbergen 98,5 m² nro 9689717 3 h, k, askh, kph, wc, ph, vh, s, parv, terassi. su. Merellinen sijainti, lapsiperheiden suosimalla alueella. 1991.Koti 2-tasossa merinäköalalla lähellä Nauvon kirkonkylää. Rv.2006. Tennbyvägen 47. Finbyntie 20. kl. 15.30 - 16.00. S-market Pargas/Parainen 21.3. 4 h, k, kph, s, wc, khh, var, terassi, parv, atk. 1/6 krs. Rv. Sovi es. Det vackra huset har tagits i bruk 2010. F.p. F.p. 138.000 ?. 2,49 Saarioinen Krukrätter/ Ruukkuateriat 300 g (6,50/kg) Med S-Förmånskort/S-Etukortilla to?sö/to?su 20.?23.3. Priset gäller to?sö Hinta voimassa to?su 0 95 norm. Es su 23.3. 650 g Leroy produktvisning/ Leroy tuotteiden esittely Kock/kokki Aleksi Mehto Pargas, Skräbböle ca 100 m² Traditionellt frontmannahus på lugn plats. Es su 23.3. Suositulla alueella pintaremonttia vaille valmis koti. Klockarbergsvägen 5 B. Renoverat hem, möjlighet att köpa garage för tilläggspris. 1989. Upea koti merenrannalla maalämmöllä, yhtiöllä rantasauna ja laituri. Mh. 1975. Arkitektritat hem vid park. 144.400 ?. Grankullankatu 5. 14.20-14.50. Es su. 23.3. 248.000 ?. 040 300 2309 Lindroos. Pargas, Parsby 52 m². nr 9539903 2 r, k, br, inglasad balkong. Visn. Pajutie 5. lk. norm. Valoniemenranta 5. Pargas, Finby 94 m². moms 24 %) av skuldfritt försäljningspris.. Pilvägen 5. sö 23.3 klo. Visn. sö 23.3 kl. 110.000 ?. B.år 1979. 040 300 2309 Lindroos. Pargas, Björkhagen 97 m² . nr 9619037 3-4 r, k, br, b, wc, hvr, förr., terrass, balk, biltak. Moderni kivitalo, jossa tilaa tyyliä ja valoa. Mh. Mh. Kom överens om visning t. Korsbergsvägen 4. Parainen, Kappeliranta 176/213 m² 5 h, k, kph, khh, s. Es su 23.3. klo 14.50 - 15.20. 1,35 Vaasan Små bullar/ Pikkupuustit 220 g (4,32/kg) Med S-Förmånskort/S-Etukortilla to?sö/to?su 20.?23.3. Från mattorget to?lö 20?22.3. Ruokatoriltamme to?la 20.?22.3. Från mattorget to?lö 20?22.3. Ruokatoriltamme to?la 20.?22.3. 17 13 90 HK Nöt entrecôtebiffar/ Naudan entrecote pihvit kg Pargas, Pjukala 168 m2/344 m² 6 r, k, hvr, br, b. 5/6 vån. F.pr. Sovi es. p. Rymligt hem med värmelagrande spis. 358.000 ?. 164.000 ?. 365.000 ?. Fp. Vis. Myrskytie 23. Es. Mh. Tennbyntie 47. TO 20.3 24 Det lönar sig att koncentrera uppköpen till din egen butik! Omaan kauppaan keskittäminen kannattaa! Bonus upp till 5 %! Bonusta jopa 5 %! Vårt svar på din hemlängtan Egnahemshus 7 95 Pargas, Finby 200/226 m². 5 r, k, br, b,. Rv. 0400-905599 Abrahamsson. Pargas, Kapellstrand 179/213 m² 5 r, k, br, hvr, b. 365.00 ?. 188.000 ?. B.år 2011. Snyggt hem vid havsstrand, jordvärme. Modernt stenhus med stil, utrymme och ljus. 278.000 ?. Kom överens om första visning 040 300 2309 Lindroos. Parainen, City Park 139 m² 4 -5 h, k, 2 x kph, s, khh, var, terassi, parveke. 187.000 ?. Tasainen, oma 1200 m² tontti. Modernisti remontoitu päätyasunto hyvällä pohjalla lapsiperheelle. 359.000 ?. Kullen 3. klo 13.40 - 14.10. 5/6 krs. Arkkitehdin suunnittelema koti puiston laidalla. Mh. 23.03. 278.000 ?. Avara koti jossa varaava takka. klo 15.30 - 16.00. 040 300 2309 Lindroos. Parainen, Koivuhaka 97 m² nro 9619037 3 . 0400-905 599 Abrahamsson. /kg Pargas, Norrby strand 170/194 m² 5 r, k, br, hvr, br, b. Mh. 188.000 ?. Trädgårdsgatan 10. Kom överens om visning. T. Salaojat, sauna ja julkisivut uusittu. 1984. Telluksenkatu 8. 040 300 2309 Lindroos Pargas, Tennby 59,5 m² nr 9779911 2 r, k, br, b, klr, inglasad balk.3/6 vån. B.år 1983. Puutarhakatu 10. 248.000 ?. Modernt renoverat hem på fin plats. B.år 1991. Mh. 105.000 ?. Ristimäentie 4. 90 kg Välj själv din egen/Valitse itse oma Salaatti MIX S-market Pargas/Parainen Vapparvägen/Vapparintie Vardagar 7?21 Arkisin Lördagar 7?18 Lördagar Söndagar 12?18 Sunnuntaisin Meidän kauppa. tok.fi Pargas, Ljusudda 156/206 m² 5 r, k, br, hvr, b. 16.00-16.30. 0400-905 599 Abrahamsson. norm. Vh. Merellisen Valoniemen pientalo alueella, vuonna 2010 käyttöönotettu kaunis talo. Mh. 040 300 2309 Lindroos. Parainen, Tennby 59,5 m². nro 9779911 2 h, k, kph, s, vh, lasitettu parveke. kl. 3/5 krs. 1959/1968. Ett hem på omtyckt område, endast ytrenovering behövs. 040 300 2309 Lindroos Nagu, Klockarbergen 98,5 m² nr 9689717 3 r, k, hobbyr., br, wc, tvr, b, balk., terrass. B.år 1984. Rv. Kukkula 3. S-market Reso/Raisio Finsk/Suomalainen 3 39 2 99 Atria Malet kött 9,5 %/Jauheliha, lätt, nöt-svin/kevyt,nauta-sika, 400 g (8,48/kg) Snellman Riktig länk/ Kunnon lenkki 500 g (5,98/kg) 2 50 norm. 138.000 ?. Läge nära havet på plats som uppskattas av barnfamiljer. 040 300 2309 Lindroos. Pargas, Tennby 105 m² nr 9722027 B.år 1980. 105.000 ?. 100 m² Perinteinen rintamamiestalo rauhallisella paikalla. Tennbyntie 33-35. Sovi es. Fp. sö 23.3. Koti sijoitukseen tai omaan käyttöön keskustassa hissitalossa. Tellusgatan 8. Modernisti remontoitu koti hyvällä paikalla. 2005. 1979. Stormvägen 23. B.år 1975. Taket förnyat 2011 och garagebyggnaden byggd i slutet av 1990-talet. 3/6 krs. Rv. 1971/1985. 040 3002309 Lindroos Höghus Radhus Pargas, Mattholm 132 m². nr 9485810 4 r, k, wc, br, b, terrass, förr., g. P. 164.000 ?. Finbyvägen 20. 110.000 ?. Till bolaget hör strandbastu och brygga. F.p. 16.0016.30. Tennbyvägen 3335. Katto uusittu 2011 sekä autotallirakennus rakennettu 1990-luvun lopussa. Ljusuddavägen 5. Parainen, Valoniemi 156/206 m² 5 h, k, kph, khh, s. Mh. B.år 1971/1985. 0400-905 599. klo 10.00?17.00 20.3. 040 300 2310 Förmedlingsarvode 4,3% - 4,92% (inkl. Rv. sö 23.3 15.20-15.45. 0400-905 599 Abrahamsson. Parainen, Finby 200/226 m². 5 h, k, kph, s. klo 14.20-14.50. Mh. F.p. 2011. 1983. Rv. sö 23.3. Rv. klo 16.10 - 16.40. 040 300 2309 Lindroos. Pargas, City Park 139 m². B.år 1989.4-5 r, k, 2 x br, b, hvr, förr., terrass, balkong. Sovi esittely. Grankullagatan 5. Vis sö 23.3. 2,69 Meira Kulta Katriina kaffe/kahvi 550g (4,55/kg) Priset gäller to?sö Hinta voimassa to?su 1 1 95 Finsk/Suomalainen 39/kg Finland/Suomi Gurka/ Kurkku 1 kl./1. 040 300 2309 Lindroos. Parainen, Parsby 94 m² nro 9859780 3 h, k, kph, vh, 2 x parv, at. Hörnlägenhet med utsikt åt tre olika håll. 187.000 ?. Grankullagatan 5. 358.000 ?. Hunäsinkuja 7 C. Jämn, egen 1200 m² tomt. Visn. Grankullankatu 5. Visn. Sk.f.p. 144.400 ?. Rauhallinen sijainti, päättyvän kadun varrella. Mh. 040 300 2309 Lindroos. Pargas, Tennby 67,5 m². nr 9905256 3 r, k, br, inglasad balkong. 0400-905 599 Abrahamsson. Parainen, Pjukala 168 / 344 m² 6 h, k, khh, kph, s. 1980. B.år 2006. Lugnt läge i slutet av återvändsgränd. F.pr