PA R G A S K U N G Ö R E LS E R PA RA IS TE N KU U LU TU KS ET 20.03.2025 NUMMER • NUMERO 12 | LÖSNUMMER • IRTONUMERO 3,50 € | PKU.FI | ÅRGÅNG • VUOSIKERTA 114 25 år som ”Yviman” Mycket har hänt sedan Skröbbel-Gåbbanas start och vid årets januariträff var det dags att sätta punkt för en 25-årig era. Planen är att det blir ungefär åtta kvällar i månaden med någon form av program. Petri Haapasalo toivoo että kesämatkailuun panostettaisiin myös Paraisten keskustan osalta. –?Den här gången har vi gått in för att bredda axlarna litet genom ett samarbete så att vi kan fokusera mera på kvällsprogrammet, säger företagaren Petri Haapasalo. –?Tällä kertaa olemme päättäneet laajentaa yhteis työtä, jotta voimme keskittyä entistä enemmän ilta ohjelmistoon, yrittäjä Petri Haapasalo sanoo. Suunnitelmana on järjestää noin kahdeksan ohjelmallista iltaa kuukaudessa. Sivu 14 Jazz Café Axo on jälleen auki. Sivu 6 Pargas Amatörorkester får Evert Ekroth-priset Sidan 4 Pargas Amatörorkester saa Evert Ekroth-palkinnon Sivu 15 ”Vi vill erbjuda en varm och trivsam mötesplats i Pargas, dit det alltid är trevligt att komma.” ERJA SAHLSTRÖM, om den nyrenoverade R-kiosken i Pargas Sidan 3 ”Haluamme tarjota lämpimän ja viihtyisän kohtaamispaikan Paraisilla, jonne on aina mukava tulla.” ERJA SAHLSTRÖM, Paraisten R-kioskin remontista Sivu 14 Petri Haapasalo hoppas att staden kommer att satsa på att utveckla sommarturismen också i Pargas centrum. Då avsade sig Rainer Wahtera att dra byagänget. Sidan 6 25 vuotta ”Yvimanina” Paljon on tapahtunut sen jälkeen, kun kylä yhdistys SkröbbelGåbbana perustettiin. Sidan 4 Jazz Café Axo är öppet igen Jazz Café Axo avattiin uudelleen keski viikkona. FOTO/KUVA: MIKAEL HEINRICHS Jazz Café Axo öppnade på onsdagen igen. Tänä vuonna tammikuun kuukausikokouksessa päättyi yksi aikakausi, kun Rainer Wahtera ilmoitti luopu vansa puheenjohtajuudesta
Favoritmat och -dryck: Gillar olika sorters mat, väljer pasta carbonara på restaurang. Jag vet inte vem som ägde detta hus, men jag vet att bland annat Felix Grönblom bodde där som hyresgäst. Int rittit me ti exakt orde, för jag bruk tala högsvensk jär i Pargas. Fast ja sjölv e från Jeppis så ha jag som bosatt i Nagu sama feil som mang ååv oss finlandssvenskar har – vi kan bli liiti ställd om int vi veit vems pojk elder flicko he va vi tala me. 3. I Vöörå seir int di naating rakt på sak. Ha naan byti namn så måst man gräva liiti meir, men ere naan som talar dialekt från byrjani så bruk he höörs på ö-ljuude om int anat. Huset finns kvar på Köpmansgatan, men med nya ägare. Jag har numrerat husen från 1–9 som de såg ut då. Om drygt två månader får 20-åriga Emma Vahtola göra något som hon alltid drömt om. Bra betjäning redan då för kunderna. Ägare och utgivare av tidningen Pargas Kungörelser. SNÄRTIGAST ÅÅV ALLT er ju he, att til o mee finne ha håka att finlandssvensk kanske int e så pisso som man sku kuna tro. Men ein sak e säker – KAJ gar spikrakt till kändisar o komber att få så myki pränikor och pokaale för att di lyfter fram oss finlandssvensk att di får bygg mang nyy skååpe. Jag kan stoltseer me eitt rittit gambäl bord o ein soffu som komber från Koumosan (Komåssa) tärifrån Axel Åhman er heim. – Dessutom lever vi i en orolig värld och att skriva om trevliga och vardagliga saker som förenar människor är något som jag gärna skriver om. Wiss. 4. Kemikaliehandlare Segerströms affärshus. Jag hamna ti skåda på ”Pikku Kakkonen” o va hos Tuta och Mummu i Ullava på somarn tär di int tala naa svensk, utom ein deil lååneorde som hantuuki fö handduk och röju fö tröju. Tycker om att motionera på fritiden, fotografera och gå på kaféer med vänner. He va bröderna Herrey o Carola och så prenumerera man på Bamse och Hemmets veckotidning. Abrahamssons Tapetoch färgbutik. He er naating som ja bruuk fråg tå ja er på arbeit som journalist i skägåån. EMMA ÄR UPPVUXEN i Pargas där hon har gått grundskolan i Malmsoch Sarlinska skolan. Tänk, allt he behövsta va trii pojka från Vöörå som sjöng na liiti på dialekt så håka di att he liiti österut å finns na shacki som talar svensk. NU TÅ VÖÖRÅ e på allas läppa så hör e ju till att man som Pampes liiti desperat fösööker hitt na sätt ti nästan vaa från Vöörå. Senare har det funnits mycket annat, men det här fanns då bilden togs. VID SUNDKANTEN. Här började Klas Laine sin cykelhandel och verkstad. Från mitt perspektiv verkar journalister ha ett roligt och omväxlande jobb, säger Emma som studerar svenska och ekonomi vid Åbo Akademi och är tvåspråkig. Hon säger att hon gärna skriver om allt, men idrott och musik ligger henne extra nära hjärtat. Från och med slutet av maj börjar Emma jobba som sommarreporter på PK och får då fortsätta skriva och fotografera. Tå jag träffar naan nyy så byri he mesama snurr i hövu – ha ja rei möött ein släkting, siter frun i butikskasso elder kör papp färjo. Familj: Mamma, pappa och två yngre systrar. 9. He geldär ti veta exakt – annars kan he ju hend att ja skvallrar om naan me feil person. Där byggde han sitt affärshus som bestod av en pappershandel, kolonialbutik och järnaffär. Tidigare arbetserfarenhet har Emma fått från att exempelvis ha varit kassör, guide, idrottstränare och klasslärarvikarie. 20.03.2025 TORSDAG Vems pojk e do. Lilla Malms skola. Vår vackra kyrka, kyrkstapeln och kyrkmuren. Saan tå man riktigt byri bein uut vannifråån naan komber så bruk he viis se att he jär i skägåån o i Pargas å e mang som e från Pampas. FOTO: PRIVAT Emma Vahtola Ålder: 20. 8. NU ERE JU POP ti vaa finlandssvensk och eftersom vi inte e na mang som talar svensk i Finland na meir så er vi ju naaleis extra glad ti få liiti ny uppmärksamheit från Svärji. DET VAR INTRESSET för mediebranschen som fick Emma att söka sommarjobbet vid Pargas Kun görelser. Och vi lär ska få sii döm skaka hand i presidentslåtti å. Tå sku vi noo vaa lite yolo vi å. 7. 5. Studerar: Svenska och ekonomi. He er noo mang finlandssvensk som er mentalt meir riksvensk än ti rikssvensk sjölv e. 2. ”Vems pojk e do. Under gymnasie tiden bodde hon med familjen i S:t Karins och blev student från Katedralskolan i Åbo våren 2024. Redan i lågstadiet gillade hon att skriva och fotografera och gav till och med ut en egen musik tidning till kompisarna i skolan. Fast int di förstaar just naating åv va vi säjr, elde int veit att he finns mang olika finlandssvensk dialekte, så ere ju kul fö Svärji ti damm ååv hodi karto som påminner om ho di ein gang i tiin ägd allt fram ti Ryysland o liiti meir. Tå vi i Jeppis sejr ”ko” så pa di i Vörå sej ”kou”. Ni har ju er dialekt jär o jag som e från Jeppis kan int Pargasdialekt o inte heldär naan åv dialekte som ni talar på ana siido Nagufärjo. Nå, he sku vara om Svärji sku vinn Eurovisionsfestivaalin me ein grupp från Finland. Därtill sålde han invid sundet bränsle till kunder som kom från skärgården. Tuuli Meriläinen ”Tå jag träffar naan nyy så byri he mesama snurr i hövu – ha ja rei möött ein släkting, siter frun i butiks kasso elder kör papp hans färjo?” PARGAS CENTRUM OCH GAMLA MALMEN PÅ 1920-TALET. Wahlstens café och godisbutik. Ja meinar – va sku kuna vaa bäter än ti vinn hockeyguld mot Svärji. Int heim hos oss, fö miin papp va finsk österbottning så vi va meir millan två kulture. Så här såg det ut i Pargas centrum och Gamla Malmen någon gång på 1920-talet. STIG ENGMAN GAMLA BILDER FOTO: STIG ENGMANS SAMLING PROFILEN ”Jag tror att det blir en lärorik och upplevelsefylld sommar” Redan i lågstadiet gillade Emma Vahtola att skriva och fotografera. Naans kusiin ha gaji sama skola som KAJ-pojka, naan aades mummu känd tant Greta som kanske e släkt med Jakobs mamm. Här fanns matbutik, kemikaliehandel och glasoch rambutik. 6. Bor: I Åbo. Ere hennas brosa som e gift med hodii som lagar dömdii go kakuna. – Jag tror att det blir en lärorik och upplevelsefylld sommar, vilket jag ser fram emot. Vi er nog ganska bra ti gööm oss o vi bruk int göö na väsen åv oss. En gång tillfällig busstation, senare inköptes huset av Fredrik Fagerlund. Men heiter man Sämskar eldä Knutar, Snellman eldä Norrgård så bruk he ge en vink om att man ska kast fram hadi frågo om vems pojk, eldä flicko, naan e. Mööble ha jag ”lååna” åv miitt ex – hans papp va från Koumosan. Fun fact (roligt att veta): Gav ut en musiktidning i 8–9 års åldern till de närmaste vännerna i skolan. Tå jag va ung så hadd jag mang kamrate vars mamm o papp bara skåda på rikssvensk nyyheite och bara lyysna på rikssvensk musik. Intressen: Ekonomi och samhället. Jag föredrar arbeten där varje dag är unik. På kafé blir det ofta chai latte. – Jag har ofta jobbat med kundbetjäning och i människonära branscher. 1. Från och med slutet av maj börjar hon jobba som sommarreporter på PK. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Emma Vahtola
FOTO: MIKAEL HEINRICHS Området omfattar i praktiken hela gamla yrkesskolans område mellan Yrkesskolsrakan, Vapparvägen och småhustomterna längs Finbyvägen. Byggnadsytan för själva affärsbyggnaden har flyttats en aning norrut så att den ligger längre ifrån bosättningen i området. I PLANFÖRSLAGET finns nu också bestämmelser om lastbryggan och avfallshanteringen som ska placeras innanför byggnaden. – Vi ser fram emot att kunderna kommer och bekantar sig med den förnyade kiosken, vi vill erbjuda en varm och trivsam mötesplats i Pargas, dit det alltid är trevligt att komma, säger hon. I sitt svar konstaterar Kesko bland annat att servicetrafiken in till den nya tomten ska inhägnas och att den inte kommer att orsaka problem för omgivningen. Sahlström instämmer med Vuorinen och hoppas att kunderna ska komma och bekanta sig med den förnyade kiosken. Det har anvisats förbindelserna för gångoch cykeltrafik i affärskvarteret och den planerade reklampylonens placering är nu närmare Skärgårdsvägen. ENLIGT PRELIMINÄRA tidplaner planeras rivning av den tidigare yrkesskolebyggnaden vid Vapparvägen under hösten 2025 eller senast våren 2026, beroende på när detaljplanen vinner laga kraft. FOTO: MIKAEL HEINRICHS Kort möte med många motioner inför valet Måndagens fullmäktigemöte blev ingen lång historia, trots att det gått över tre månader sedan fullmäktige senast sammanträdde i december i fjol. Ekonomioch förvaltningschef Petra Palmroos konstaterade att ändamålet spikas i samband med budgetbehandlingen för 2026. Eventuella anmärkningar mot planen ska lämnas in senast den 14 april till byggoch miljönämnden. Det var egentligen endast användningen av försäljningsvinsten av Pargas Fjärrvärme Ab:s aktier som ledde till diskussion, då Sannfinländarnas Mika Peltokorpi frågade om vilka de gröna investeringarna som man lägger undan 900 000 euro för under åren 2026–2028 i själva verket är. Planutkastet kunde kommenteras i höst och en presentation med representanter från Kesko på plats ordnades i september i fjol i stadshuset. Simola berättar att man har satsat på ett mera matigt sortiment och erbjuder nu olika alternativ för en lätt lunch eller ett snabbt mellanmål, till exempel korvar och fyllda smörgåsar. De Grönas Mika Wallin hade en motion om att stadens protokoll borde finnas tillgängliga på webben under hela fullmäktigeperioden på fyra år, inte två år som läget är nu. WWW.TEDWA.FI . Partikollegan Päivi Niittyvaara ville att staden ska utreda möjligheten att göra om Ankarhuset till ett allaktivitetshus, vilket också Gilla Granberg (SFP) delvis tangerade i sin motion om att utreda möjlig heterna till ett gemensamt samlingsutrymme för företagare och tredje sektorn i Pargas. Dessutom ingår ett område för idrottsanläggningar, ett parkområde och gatuområden. Den gamla skolbyggnaden står tom, men är skyddad och får inte heller rivas. Konstgräsplanen som blir kvar på sin nuvarande plats har fått en riktgivande anvisning för parkeringsområde längs med Yrkesskolsrakan. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?3 AKTUELLT Nu är R-kiosken i Pargas redo att välkomna både nya och gamla kunder. FOTO: MIKAEL HEINRICHS Från idé till färdig produkt. Ventilation och tekniska anordningar som för ljud får inte placeras på södra sidan av den nya affärsbyggnaden. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi R-kiosken i Pargas satsar på trivsel och matigt sortiment Kata Vuorinen och Erja Sahlström firar den här veckan fem år som kiosk företagare i Pargas. – Marschordningen brukar vara den att detaljplanen kommer först och efter det tar vi itu med gatuplanen. Tf planläggningschef Pasi Hyvärilä konstaterar att det för Vapparvägens del blir aktuellt med de nya tomtanslutningarna först efter att detaljplanen vunnit laga kraft. – Kiosken har fått en riktigt fräsch uppdatering, och det känns som att man får komma till en helt ny kiosk för att betjäna kunderna, säger Vuorinen. 040-418 8872 julie@tedwa.fi Strandvägen 12, 21600 Pargas Rantatie 12, 21600 Parainen. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Planen för nytt affärsoch bostadskvarter till påseende Keskos planer på en ny stormarknad i Pargas har nu kommit så långt att plan förslaget för Vapparvägen 4 har lagts fram till på seende. Frabonis andra motion behandlade turismen, där förtroendevalda från SFP, Samlingspartiet och Vänsterförbundet efterlyste ett klargörande av näringslivschef Niina Hemming och tidigare turismchefen Benjamin Donner kring hur stadens turismtjänster ska skötas. Koti-, toimisto-, teollisuusja muuttosiivoukset sekä tyhjennykset. VF:s Lotta Laaksonen önskade att staden i sina upphandlingar skulle gynna lokala företag och att man i kalkylerna också skulle ta i beaktande den helhetsekonomiska nyttan för staden till exempel genom skatteintäkter då olika offerter jämförs. – Under renoveringen fick vi dessutom grannhjälp av natt klubben, då vi kunde ställa in en del av våra grejer där medan renoveringen pågick, så ett stort tack till dem är på sin plats, säger Sahlström. – Ideasta valmiiseen tuotteeseen reklam@skargardsreklam.fi mainos@saaristomainos.fi Till tjänst i vardagens sysslor Palvelee arjen askareissa Hem-, kontor-, industrioch flyttstädningar samt tömning. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Måndagens fullmäktigemöte blev en relativt kort historia. Några justeringar har gjorts i planen utgående från den respons som kommit in. I planförslaget ingår ett kvartersområde för affärsbyggnader, ett kvarter för flervåningshus, två kvartersområden för bostads-, affärsoch kontorsbyggnader. I fredags blev det kaffe och kaka i den nyrenoverade kiosken. En åsikt om planen i form av en vädjan till Kesko, där undertecknarna hoppades på att Kesko kunde tänka om och utveckla Ksupermarketen på sin nuvarande plats bland annat med hänvisning till trafikproblem på den planerade nya platsen lämnades in i slutet av februari och Kesko har gett ett genmäle till den. Kiosken har genom gått en omfattande renovering och man har särskilt satsat på trivseln och ett fräschare och mer modernt utseende. R-kiosken i Pargas har redan varit öppen i några veckor efter renoveringen som räckte en dryg vecka, men i fredags höll man den officiella öppningen och bjöd kunderna på tårta, kaffe och ballonger. – Nu är det lättare än någonsin att slå sig ner i kiosken och njuta av en kopp kaffe med en nybakad bulle, säger Haiku Simola, hållbarhetsoch kommunikationschef för R-kiosken. En trafikutredning som ligger som grund för detaljplanen har redan gjorts, säger han. Sammanlagt sex fullmäktigemotioner lämnades in. DEN HÄR VECKAN har det också gått fem år sedan Vuorinen och Sahlström tog över R-kiosken i Pargas, så det passade ytterst bra att kombinera firandet. Slutresultatet av renoveringen är en mer kaféliknande och ljusare miljö för kunderna, vilket också Kata Vuorinen och Erja Sahlström, som jobbar i kiosken, njuter av. Paola Fraboni (SFP) med flera efterlyste en kalkyl på en möjlig renovering av Storgårds skola för att råda brist på utrymmesbristen i lärcentret Brava. Om planen för Keskos nya storköp för verkligas, kommer om givningen här att se väldigt annorlunda ut om några år
Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Jazz Café Axo öppnade igen i onsdags. Evert Ekrothpriset, uppkallat efter den finlandssvenska musik och allsångsprofilen, delas ut vartannat år. Jag hoppas verkligen att man kommer att satsa på att utveckla sommarturismen också i Pargas centrum, säger Haapasalo. PK Pargas Amatörorkester hyllas med Evert Ekroth-priset Pargas Amatörorkester på en resa till ön Nargö utanför Tallinn i oktober 2024. Från hjärta till hjärta är en ideell förening som stöder Ukraina i sin kamp för sin kamp för självständig het. Några andra förnyelser blir det också under våren och till somma ren öppnar man upp en dörr mot uteserveringen på Strandvägens sida. Grönroos fortsätter: – Men då jag nu hunnit smälta ny heten en natt, gör mig priset också ödmjuk. Just nu har orkestern 19 medlem mar. Holopainen säger att inkomsten från platsreservationerna går oavkortad till föreningen Från hjärta till hjärta, men försäljningsinkomsten är för säljarens. Loppis, matförsäljning och mottag ning av förnödenheter till förmån för Ukraina den 22–23 mars klockan 12–16 i den före detta bowlinghallen på Strandvägen 22 i Pargas. ”Orkestern har de senaste åren på ett föredömligt sätt befäst sin ställning i musiklivet i Pargas och Åboland”, heter det bland annat. GÄLLANDE SAMARBETET kring Meri kruunu i Dragsfjärd som strandade är Haapasalo diplomatisk. Orkesterns instrumentuppsättning är violiner, altvioliner, cellor, kontra bas, tvärflöjter, sopransaxofon, klarinetter, tromboner och piano. – Föreningen levererar förnöden heter till Ukraina nästan varje vecka, så det behövs pengar bland annat till bränsle och resekostnader. – Från hjärta till hjärta säljer äkta ukrainsk borsjtsjsoppa och andra delikatesser samt produkter med Ukrainatema, säger Eija Holopainen som är en av arrangörerna. Holopainen har också tidigare arbe tat till förmån för Ukraina i Pargas, bland annat med att ordna lopptorg och stickevenemang. Holopainen följer aktivt med läget i Ukraina och diskussionerna om vapenvila och hon vill fortsätta att hjälpa till på de sätt hon kan för att leverera förnödenheter till fronten. Kommande lördag och söndag ordnar aktörerna i Ukrainan hyväksi ett evenemang i samarbete med föreningen Från hjärta till hjärta. PARGAS AMATÖRORKESTER beskri ver sig som en kammarorkester som spelar både klassisk och lätt musik. 4. Pargas Amatörorkester firade sitt 90årsjubileum hösten 2022. Årets prisutdelning sker under FSSMF:s förbundsdag i Borgå i april. Under evenemanget tar Från hjärta till hjärta också emot olika förnödenheter som är mycket be hövliga i Ukraina, såsom smärt stillande medel, febermediciner, förkylningsmediciner, läkemedel för brännskador, vitaminer, te och kaffe, energibars, verktyg, fleecekläder och värmeunderkläder samt kikare och drönare. Arkivbild. – På kafésidan blir det mera hem bakt, från och med nästa vecka blir det också sopplunch igen, berättar Haapasalo. Vi som är med just nu, är ju med för att det är så roligt att spela tillsammans. – Jag insåg redan i början av året att det hela inte kommer att funge ra och meddelade också om det helt öppet. Vi är i grund och botten musiker, inte restaurangföre tagare, påminner han. Ordföranden Henrik Grönroos säger att den första reaktionen, då han fick beskedet om priset, var stor glädje och tacksamhet. Jag vill trots allt passa på att tacka Kim Artzén och Marjo Laine för att vi rätt så smidigt kunde komma överens om detaljerna och dra oss ur projektet. Vi som nu är aktiva är en del i en kedja som ganska obrutet hållit i dryga 90 år. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET AKTUELLT I motiveringen hyllas Pargas Ama törorkester för sitt ihärdiga arbete som resulterat i både en föryngring och i en växande skara musiker. För tillfället satsar man på musik av Georg Riedel tillsammans med barnkören Da Capo, med både barn och vuxna som solister. Så något har vi gjort rätt, säger Henrik Grönroos. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi Evenemang till förmån för Ukraina i helgen Eija Holo painen vid före detta bowling hallen på Strand vägen i Pargas där det under kommande veckoslut ordnas ett evenemang till förmån för Ukraina. DET ÄR Pargasbon Holopainen som tillsammans med Marjut Suonpää och Irina Kaapola står bakom ini tiativet till veckoslutets evenemang. FOTO: ANNE PELKONEN Pargas Amatör orkester får Evert Ekrothpriset av Finlands svenska sångoch musikförbund (FSSMF). – Jag har också ett önskemål till staden. Prissumman är 2?000 euro. Rent ekonomiskt har priset också en stor betydelse, säger han i ett pressutskick. Samtidigt som vi fortsätter en stolt tradition av orkestermusik i Pargas. – Det behövs också generatorer och strömkällor – också sådana som fungerar med solenergi, säger Holopainen. HENRIK GRÖNROOS VILL speciellt lyfta fram Anna-Maria Bühler, som lett orkestern sedan ett drygt år tillbaka, och de övriga dirigenterna under de senaste tio åren: Anna Johnson och Nicke Packalén. Evene manget äger rum i den gamla bowling hallen på Strandvägen klockan 12–16 båda dagarna. – Vi öppnade på nytt redan i onsdags klockan 10, men den här gången har vi gått in för att bredda axlarna litet genom ett samarbete så att vi kan fokusera mera på kvällsprogram met, säger Petri Haapasalo. Plats reservationen kostar 20 euro för en dag och 30 euro för båda dagarna. Den fungerar också som en kurs inom medborgarinstitutet Skärgårdens Kombi. – Det torde vara det största antalet musiker i Pargas Amatörorkester haft efter andra världskriget. – Ganska långt drivs jag av en ilska över det som Ryssland gör – hur kan någon attackera ett annat land utan någon egentlig orsak. – Deras insats är viktig för att orkestern nu är vad den är, säger Grönroos. Förbundet berömmer också Par gas Amatörorkesters betydelsefulla samarbete med andra ensembler i trakten. FOTO: MIKAEL HEINRICHS Efter att planerna med att ta över verksamheten i Hotel Merikruunu i Dragsfjärd rann ut i sanden blir det tredje gången gillt för Jazz Café Axo och företagaren Petri Haapasalo. Också av andra än av oss själva. En utmaning är att färdiga arrange mang oftast behöver arran geras om enkom för den egna orkestern, påpekar man. I lopptorget kan alla som vill delta med egen försäljning. PLANEN ÄR att det blir ungefär åtta kvällar i månaden med någon form av program. I Åbo har föreningen också varje fredag mottagning av förnödenheter som transporteras till Ukraina så gott som varje vecka. Det blir också ett skilt mötes rum eller kabinett på övre våningen. – Att det jobb som vår dirigent, styrelse och hela orkestern gör uppskattas
Nya digitala tjänster möjliggör distans mottagningar och en digital psykisk hälsoklinik har inrättats. Ledningsstrukturen har klarnat. PK översätter inte kolumnerna, utan publicerar dem på det språk de levereras. Vaihtoehtoisesti voit valita toiseksi pariksi aurinkolasit voimakkuuksilla vastaavilla ominaisuuksilla kuin silmälasit. € på köpet gäller linser på nivåerna Individuell (progressiva) och Utmärkt (enkelslipade). Kaupan päälle -tarjous ei koske Brunello Cucinelli, Ferrari, Jimmy Choo, Miu Miu, Moncler, Oliver Peoples, Persol, Prada, Prada Linea Rossa, Ray-Ban -Meta ja Tom Ford -brändejä eikä Selective Collection -mallistoa. Min tro på den offentliga sjukvården har förbättrats. De flesta av Varhas utmaningar beror på regeringens politik för nedskärningar och finansiering. Arbetstagarnas sjukfall har minskat med 0,5 procent. 0€ på köpet erbjudandet gäller inte varumärkena Brunello Cucinelli, Ferrari, Jimmy Choo, Miu Miu, Moncler, Oliver Peoples, Persol, Prada, Prada Linea Rossa, Ray-Ban Meta och Tom Ford eller Selective Collection-kollektionen. Etu on henkilökohtainen. Erbjudandet kan inte kombineras med andra glasögonerbjudanden eller paketeller avtalspriser. Vi är en liten, men mycket inflytelserik lokalförening, både i Varhas som också i stadens ärenden. Vid köp av nya glasögon får du ett andra par på köpet. Tarjousta ei voi yhdistää muihin silmälasitarjouksiin, eikä pakettitai sopimushintoihin. Nina Söderlund har verkat i Varhas-styrelse samt full mäktige. Me näemme, mitä silmäsi kertovat Uusien silmälasien ostajalle toiset silmälasit kaupan päälle. Tillgången till icke brådskande vård i tandläkarmottagningen har förbättrats. Utbudet varierar per butik. I praktiken innebär detta att man har lyckats med förebyggande tjänster och att man har förmågan att byta verksamhet från att ”släcka bränder” till att förebygga dem. Vänstern i Pargas har haft en stark representation i Varha 2024. Nauti lisääntyvästä valosta uusilla laseilla Njut av allt ljusare dagar med nya glasögon 2 LASIT 1 HINNALLA 2 PAR GLASÖGON TILL PRISET AV 1 Vi ser vad dina ögon vill berättar Instrumentarium Pargas Strandvägen 12, tel. Beslutsfattarna i Pargas har getts möjlighet att öppna upp vad som händer i staden, på, mellan och under de politiska mötena. Användningen av dessa dyra köptjänster har man dock lyckats minska på. Näistä linssitasoista ylöspäin toisen parin linssit -50 %. Erbjudandet gäller tills 1.6.2025. Det första paret är alltid det dyrare paret. Lotta Laaksonen Vänsterförbundet DÖRREN PÅ GLÄNT TILL BESLUTSFATTANDET Varha har också lyckats • . Paketbeställda Ray-Banoch Oakley Authentic samt tilläggsegenskaper för solglasögon och skyddsglasögon mot extra avgift. Lisämaksusta pakettitilattavat Ray-Banja Oakley Authentic sekä aurinkolasien ja suojalasipakettien lisäominaisuudet. Det är dåligt att servicenätverket försvagas, men det är positivt att till exempel avyttra mögelskadade fastigheter i Varha. Finansieringen bestäms av politiken för de styrande partierna i landet. Beslut om om placering har minskat med 25 procent och nya omhändertagande med 20 procent. Tarjous on voimassa 1.6.2025 asti. MEN DET HAR OCKSÅ skett framgångar inom socialoch hälso vården, särskilt när det gäller barnskydd, jämfört med åren 2023 och 2024. Vi har gjort ungefär tio fullmäktigemotioner, och av dessa vill jag lyfta fram, som lokalt viktigt, att skapa en skärgårdsstrategi. Den nya Soihtu-enheten har ansvarat för rådgivning och utvärdering på det sociala området och har lyckats lösa 90 procent av alla kontakter under de första tre månaderna, trots att antalet kontakter har ökat avsevärt. Mentalvården och drogvården har just genomgått en stor för ändring, som bland annat innebar att Varha inledde sin egen behandling för missbruk och beroende. EFTER ATT HA från nära håll i Varhas fullmäktige och sotenämnd följt med förändringarna, konkluderar jag att Varha redan nu har lyckats förbättra sina tjänster på många viktiga områden. Det fortsätter att gå för mycket pengar till inköpstjänster, som Familar barnvårdstjänster, där 12 cent av varje euro går till investerare via skatteparadis. De välmående områdena tillåts inte investera. 020 332 878 Instrumentarium Parainen Rantatie 12, p. YTTERLIGARE FRAMGÅNGAR 2024: Inom handikapptjänsterna har man infört en rörlig tjänst, vilket har minskat behovet av korta inläggningsperioder. Kaupan päälle € koskee Yksilöllinen (Monitehot) ja Erinomainen (Yksitehot) linssitasoihin saakka. Ta kontakt/Ota yhteyttä 050 365 7411 Fredrik fredrik@vikmanservices.fi www.vikmanservices.fi. Nu skulle det behövas mer finansiering för att införskaffa bättre fastigheter. För linser över dessa nivåer är priset på det andra parets linser -50 %. Ykköspari on bruttohinnaltaan aina kalliimpi pari. Efter kommunerna har situationen med socialtjänstemän inom barnskyddet blivit bättre och alla barn har äntligen sin egen socialtjänsteman. När kunderna i den öppna vården har minskat, har kunderna i familjevården ökat motsvarande. Alla partier turas om att skriva kolumner. Kundtillfreds ställelsen är generellt sett hög. Förmånen är personlig. Nästan en miljon samtal har kommit in och 98 procent av dem besvarades under samma dag. XXXXXXXXXX PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?5 I medierna behandlas hur välfärdsområden vältrar sig i finanskrisen och drar ner på sina verksamhetsställen. 020 332 878 Fastighetsskötsel och städning i Pargas och Nagu. Samtidigt har regeringens nedskärningar ökat eländet. Över 40 procent fler kontakter har kommit till socialarbetet för vuxna, jämfört med föregående år, och många av dem har varit oroade över vräkning och hemlöshet samt över att klara sig ekonomiskt i vardagen. Du kan alternativt välja solglasögon med styrka och motsvarande egenskaper som ett andra par. En stor del av besluten om att avveckla verksamhetsställen fattades efter en fastighets granskning, eftersom fastigheterna i fråga hade, som kommunägda, uppvisat mögelproblem eller annars varit i dåligt skick. Kati Karlsson har verkat i Nationals språksnämden, Själv har jag har varit med i Varhas fullmäktige den senaste perioden och i räddningskommittén under innevarande år. Valikoima vaihtelee myymälöittäin. Kiinteistönhoitoa ja siivousta Paraisilla ja Nauvossa
Asuu: Paraisten Skräbbölessä. – Syksyllä 1996 kysyin naapuriltani Frejvidiltä, haluaisiko hän alkaa kävellä kanssani joka aamu, Rainer muistelee. – Se on kuin tavaramerkki, hän sanoo hymyillen. Ålder: 86. Remontoitu Kvärnstogo ja kahdesti kunnostettu mylly seisovat tulevaisuudessa ”Yvimanin” aikaansaannosten symboleina. Silloin saattaa olla vaikeaa löytää omia kenkiään kahdenkymmenen parin joukosta. Nåo ska he börja klämma på toonana ty dessa är ett par nområr större än mina”. – Nyt aion nauttia elämästä ihan kuten kaikki muutkin SkröbbelGåbbanit, sanoo Rainer Wahtera olohuoneensa sohvalla istuessaan, kahvikuppi ja vaimon leipomat pikku leivät edessään. – ”Osallistut kaikkeen hulluun”, sanoi naapurini, ja sillä tiellä ollaan, Rainer kertoo. Miten aiot täyttää päiväsi nyt, kun olet luopunut puheenjohtajuudesta. •. På Åland hade Rainer fått stifta bekantskap med en grupp pensionerade herremän som träffades hos varandra dagligen och det var en modell som han gärna ville anamma i någon form. Paljon on tapahtunut sen jälkeen, kun kyläyhdistys perustettiin 3. Projekten blev fler och fler och har under Rainers tid som ”Yviman” omfattat allt från byggandet av en miniatyrmodell av Kvarnbacken enligt hur det såg ut på 1920-talet till publikationer som getts ut, otaliga talkon och evenemang. •. Skröbbel-Gåbbana har också hållit eftisverksamhet och lärt eleverna sådant som de själva sysslade med då de gick i skolan. Lisäksi he ovat järjestäneet iltapäiväkerhotoimintaa ja opettaneet oppilaille sellaisia taitoja, joita he itse aikoinaan koulussa harjoittelivat. Kiinnostuksen kohteet: Nuorena urheilu, ensin jalkapallo ja sen jälkeen suunnistus. •. De två gjorde slag i saken och sammankallade till ett första möte i Skräbböle-baracken, genom att trycka upp 70 kallelselistor som delades ut till gubbarna i byn. Tämän jälkeen hän ryhtyi metsätöihin. Rainer berättar att Egil sedan tyckte att titeln ”Yviman” passade Rainer som hand i handske. En av byalagets första uppgifter kom att bli renoveringen av väderkvarnen i byn. – ”Jag är med på allt som är tokigt”, sa min granne och på den vägen är det, säger Rainer. Siellä Rainer oli tutustunut eläkeläisryhmään, joka tapasi toisiaan päivittäin, ja tämä oli malli, jonka hän halusi tuoda mukanaan kotiin. ”Jag har säkert tagit fel skor, vems månne jag har tagit.” Då är det bara att säga vem det är och var han bor, säger Rainer och ler. Skröbbel-Gåbbarit on kutsuttu mukaan oppitunneille, ja vasta vuoroisesti oppilaat on kutsuttu vierailuille Kvärnstogoon. Rainer on aina ollut jonkinlainen organisoija, ja kun hän 57-vuotiaana jäi työttömäksi, hänellä oli yhä paljon annettavaa. Vähitellen myös myllyn vieressä oleva vanha sauna remontoitiin, ja siitä tuli kyläyhdistyksen kerhotila, niin kutsuttu ”Kvärnstogo”, jossa kokoonnutaan joka kuukauden viimeisenä perjantaina. Ikä: 86. Mutta ”Yvimanin” titteliä ei Rainerilta voi viedä kukaan. SkröbbelGåbbana har blivit inbjudna att delta i lektioner och i sin tur har man bjudit eleverna på besök till ”Kvärnstogon”. 6. Blev färdig elmontör år 1957. – Tiesin, kuka oli eläkeläinen ja kuka työtön, joten se oli helppoa, Rainer nauraa. Toiminta pääsi vauhtiin, ja vuoteen 2011 asti he kokoontuivat Parakissa. •. Kuka olisi arvannut, että eräs aamulenkki syksyllä 1996 synnyttäisi kyläyhdistyksen, joka vielä 25 vuotta myöhemmin kokoaa yhteen yli 30 jäsentä ja toimii aktiivisesti paikallisyhteisössä. Speciellt glad är Rainer över det fina samarbete man har haft med Skräbböle skola under alla dessa år. Då Kvastlottas son Hjalmar blev befordrad till korpal var modern så stolt att hon berättade för alla att ”han är så hög att han är yvi alla”. Tuolloin Rainer oli juuri jättänyt taakseen yli 40 vuoden uran teollisuuden sähköasentajana, joista viimeiset yhdeksän vuotta hän toimi työsuojeluvaltuutettuna ja sen jälkeen hetken aikaa myös konsulttina. Vem kunde ana att en morgonpromenad hösten 1996 småningom skulle ge upphov till ett byalag som ännu 25 år senare har drygt 30 medlemmar och är aktivt på många olika sätt i lokalsamhället. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Käännös: Tuuli Meriläinen Rainer Wahtera kiittää ja kuittaa Rainer Wahtera on ollut 25 vuotta Skröbbel-Gåbbaneiden ”Yvimanina”. Småningom renoverade man också den gamla bastun intill väderkvarnen som blev byalagets klubbhus, den så kallade ”Kvärnstogon” där man samlas den sista fredagen varje månad till månads träffen. Men titeln ”Yviman” kan ingen ta ifrån Rainer. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Rainer Wahtera tackar för sig Rainer Wahtera har varit ”Yviman” för Skröbbel-Gåbbana i 25 år. Kenenköhän ne ovat?” Sitten ei auta muu kuin kertoa, kenen kengät hänellä on ja missä tämä asuu, Rainer nauraa. Valmistui sähköasentajaksi 1957. Tillsammans med grannen Frejvid kom sedan Rainer att dagligen börja sin dag med en promenad klockan åtta och den rutinen fortsatte de med många år framöver. Rainer Wahtera har i 25 år fungerat som ”Yviman” för Skröbbel-Gåbbana. Minnena som ”Yviman” är många och Rainer berättar om en vanligt förekommande episod då SkröbbelGåbbana börjar söka sig hemåt efter sina träffar. I januari i år gav han över ordförandeklubban till Carl-Gustav Nygårdas. Rainerilla on paljon muistoja Yviman-ajaltaan, ja yksi tavallisimmista sattumuksista liittyy kotiinlähtöhetkiin, kun Skröbbel-Gåbbarit suuntaavat kukin tahoilleen. maaliskuuta 2000. Bor: I Skräbböle i Pargas. Vuosi oli 2000, ja ensimmäiseen kokoukseen saapui 18 innokasta kyläukkoa. Perhe: Vaimo Inga-Lis ja kaksi aikuista lasta. ÅRET VAR 2000 och till det första mötet dök 18 ivriga bygubbar upp. DET VAR Egil Essén som i tiderna myntade titeln ”Yviman” utgående från en historia om Kvastlotta från Munkviken. Då avsade sig Rainer att dra byagänget och CarlGustav Nygårdas åtog sig att ta över som ordförande. •. Den renoverade ”Kvärnstogon” och den två gånger renoverade kvarnen står i framtiden som symboler för ”Yvimans” insatser. •. On nuoresta lähtien ollut erittäin kiinnostunut historiasta.. Rainer kuvailee itseään ideoiden kehittelijäksi, kun taas Frejvid oli se, johon kyläläiset luottivat. – Då kommer ofta någon med budet ”det är någon har tagit mina skor. Kaksikko ryhtyi tuumasta toimeen ja kutsui koolle ensimmäisen kokouksen Skräbböle-parakkiin jakamalla kylän ukoille 70 kutsuluetteloa. När man kommer hem ringer telefonen. Då hade Rainer nyligen slutat sitt förvärv i arbetslivet efter drygt 40 år som elektriker inom industrin, de senaste nio åren som arbetarskyddsfullmäktige och därefter även en kort tid som konsult. – Toivon, että minulla on nyt enemmän aikaa sukututkimukselle, joka on jäänyt vähän taka-alalle näiden vuosien aikana. – Usein joku huudahtaa: ”Joku on ottanut minun kenkäni. Utbildning: Elmontör, har gått ellinjen vid Parteks yrkesskola. Yksi kyläyhdistyksen ensimmäisistä projekteista oli kylän tuulimyllyn kunnostaminen. Kun Kvastlottan poika Hjalmar ylennettiin korpraaliksi, äiti oli niin ylpeä, että kertoi kaikille: ”Han är så hög att han är yvi alla” (”Hän on niin korkea, että on kaikkien yläpuolella”). Rainer har alltid varit något av en organisatör och då han som 57-åring blev arbetslös hade han fortfarande mycket kvar att ge. Vad ska du fylla dina dagar med nu då du lämnat ordförandeskapet. – Det är ett ”varumärke”, säger Rainer och ler. •. 30-vuotiaana politiikka astui kuvioihin, on istunut Paraisten kaupunginvaltuustossa 20 vuotta ja 4 vuotta kaupungin hallituksessa. •. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET PARGASBON • PARAISLAINEN – Nu ska jag njuta precis som alla andra Skröbbel-Gåbbar, säger Rainer Wahtera där han sitter hemma i soffan i vardagsrummet och lutar sig tillbaka med en kopp kaffe och fruns hembakta småbröd. Har bott 2,5 år i Nagu under sin barndom och började skolan i Risis folkskola. Då kan det vara svårt att hitta sina skor bland de 20 par som finns huller om buller. Tittelin ”Yviman” keksi aikanaan Egil Essén, joka ammensi sen Munkvikenin Kvastlottan tarinasta. Nämä ovat ainakin kaksi numeroa liian suuret!” Ja kun päästään kotiin, puhelin soi: ”Luulen, että otin väärät kengät. Ajatus Skräbbölen ukkojen aktivoimisesta syntyi Ahvenanmaan-matkan jälkeen. – Det var hösten 1996 som jag frågade min granne Frejvid om han ville börja promenera med mig varje morgon, minns Rainer. I stället sysselsatte han sig som skogshuggare. Det är mycket som har hänt sedan byalagets start den 3 mars år 2000 och vid Skröbbel-Gåbbanas januariträff i år var det dags att sätta punkt för en 25-årig era. – Jag hoppas att det blir mera tid för släktforskning, som har blivit lite åt sidan satt under dessa år. Familj: Frun Inga-Lis och två vuxna barn. Yhdessä naapurinsa Frejvidin kanssa Rainer aloitti päivänsä aamulenkillä joka aamu kello kahdeksan, ja tästä tuli monen vuoden rutiini. FOTO: MALIN JOHANSSON Rainer Wahtera •. On lapsuudessaan asunut 2,5 vuotta Nauvossa ja aloitti koulunkäyntinsä Risiksen kylän kansankoulussa. Tänä vuonna tammikuun kuukausikokouksessa päättyi yksi aikakausi, kun Rainer ilmoitti luopuvansa puheenjohtajuudesta, ja Carl-Gustav Nygårdas otti vastuun. Rainer on erityisen iloinen hyvästä yhteis työstä Skräbböle skolan kanssa, joka on jatkunut kaikki nämä vuodet. – Jag visste vem som var pensionär och vem som var arbetslös, så det var lätt, säger Rainer och skrattar. Har sedan skolåldern ett brinnande intresse för historia. Egil totesi, että ”Yviman” sopi Rainerille kuin nakutettu. Vid 30-års åldern kom politiken in i bilden, var bland annat 20 år medlem i Pargas stads fullmäktige och fyra år i stadsstyrelsen. Projektit lisääntyivät vuosien varrella, ja Rainerin ”Yviman”-kauden aikana toteutettiin kaikkea mahdollista, Myllymäen 1920-luvun miniatyyrimallin rakentamisesta eri laisiin julkaisuihin, lukemattomiin talkoisiin ja tapahtumiin. Intressen: Som ung idrott, först fotboll och senare friidrott och orientering. Efter ett besök på Åland växte idén fram om att aktivera Skräbböle-gubbarna på något sätt. Verksamheten kom igång och ända fram till år 2011 höll man till i Baracken. Koulutus: Sähköasentaja, on opiskellut Partekin ammattikoulussa. Rainer beskriver sig själv som en slags idéspruta, medan han säger att Frejvid var den som byborna hade tillit till. Rainer Wahtera •
J A Z Z C A F E A X O . 9,90 €) UUNIPERUNAT UGNSPOTATSER 10 € (norm. XXXXXXXXXX PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?7 J A Z Z C A F É A X O R A N T A T I E 1 4 P A R A I N E N | S T R A N D V Ä G E N 1 4 P A R G A S | 4 1 6 9 7 1 1 4 | W W W . F I JAZZ CAFÉ AXO on AVATTU JÄLLEEN! ÖPPNINGHELGENS ERBJUDANDEN: AVAJAISVIIKONLOPUN TARJOUKSET: U S KO TA I Ä L Ä ! T RO R D E T E L L E R EJ ! KESKIVIIKOSTA / från och med ONSDAGEN 19.3. 14,90-15,90 €) annons@aumedia.fi • 02 274 9900 Våren närmar sig – starta säsongen med PK:s storutdelning! Kevät lähestyy – Suurjakelusta vauhtia kevätkauteen! STORUTDELNING 27.3 SUURJAKELU 71 Tuulikki Wahe-Rohrbach Yhdessä Tillsammans Saariston parhaaksi För Åbolands Skärgård Avoimesti ja rehellisestiÖppet och ärligt Lääketieteen lisensiaatti, Medicine licentiat. 9,90€) NYHET: Salta och söta amerikanska PANNKAKOR 7,50 € (ord. KLO 10 LÄHTIEN TARKISTA AVAJAISVIIKON ESIINTYJÄT JA OHJELMA KOTISIVUILTA JA FACEBOOKISTA / KOLLA IN ÖPPNINGSVECKANS ARTISTER OCH PROGRAM PÅ VÅR HEMSIDA & FACEBOOK JAZZ CAFÉ AXO ÖPPET IGEN! UUTUUST UOTE: suolaiset ja makeat amerikkala iset PANNUKA KUT 7,50 € (norm
Tid: fredag 4.4 kl. Välkomna! Egentliga Finlands Minnesförening rf För alla öppet och avgiftsfritt Minnescafé i Seniorpunkten (Strandvägen 30) tisdag 25.3 kl. 12–13 ledd grupp, idrott 4–6klassister kl. 10 och temat är ”Stora kontraster”. Jordfästningen har ägt rum i stillhet. 11. Karlsson * 29.6.1934 † 17.2.2025 Älskad, Saknad Stefan Stella Gunilla och Torgeir Christian, Karianne, Sebastian och Tiril släkt och vänner Stor var din kärlek, god var din själ. INKERI TUOMINEN MALMINKATU 4 PARAINEN, PUH. KUOLLEITA • DÖDA BEGRAVNINGSBYRÅ • BLOMSTERBINDERI FULLSTÄNDIG BEGRAVNINGSTJÄNST G. Efter aktuella ärenden håller Staffan Sundström föredrag om sin bok ”Piller trillaren”. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET OSS EMELLAN Vår kära Mamma, Mommo, Svärmor Gertrud Maria Wikström f. 13–14 ledd grupp, idrott 7–9klassister kl. Vi behandlar också förslag till stadgar för föreningen. Välkommen! Föredrag om Richardtson och Sarlin Pargas hembygdsförening ordnar en föreläsning om Albert Richardtson och Emil Sarlin torsdagen den 27 mars klockan 18.30 i Storgårds pensionat (Gruvvägen 1). 17?i Brinkas stugan. 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo. 0442770628 Åbolands litteraturförening I april ordnar Åbolands litteratur förening en skrivar kurs med Teaterboulage i Pargas. Kursledare är skåde spelaren och manusförfattaren Da niela Franzell. Mikael, som är ansvarig för försäljningen, berättar om Nordkalk i dag och dess roll i Pargas. Kom och byta, köpa, sälja eller visa dina fri märken! Ordf. 10–18. Folkhälsanhusets program vecka 13 Förfrågningar kring veckoprogrammet, tel. 14–15 ledd hobby grupp 5–9klassister (bl.a. 51_ Liljekonvalj_Kielo 56_ Ros_Ruusu 57_ Ros_Ruusu 59_ Ros_Ruusu 60_ Ros_Ruusu 53_Liljekonvalj_Kielo 52_Liljekonvalj_Kielo 55_Liljekonvalj_Kielo 54_Liljekonvalj_Kielo 61_ Linnea_Vanamo 62_ Linnea_Vanamo 63_ Linnea_Vanamo 64_ Kalla 65_ Kalla 72_ Blåklocka_Kissankello 66_ Lilja 67_ Lilja 68_ Ax_Tähkä 69_ Ax_Tähkä 70_ Ax_Tähkä 71_ Ax_Tähkä 77 73 76 74_ Eklöv_Tammenlehti 75_ Tall_Mänty 58_ Ros_Ruusu Vår kära Bo Alexander Engström * 7.6.1941 † 12.3.2025 Vi binder en krans av minnen de vackraste vi har, vi vet att den aldrig skall vissna, hos oss finns du alltid kvar. INKERI TUOMINEN MALMGATAN 4, PARGAS, Bredvid telefonbolaget tel. Ett stort tack till personalen på Björkebo för god vård. Ekblad * 24.4.1928 † 2.3.2025 Älskad och saknad Inger Jenny, Ellinor och Fredrika med familjer Maj-Len och Leif Susanna, Teresa och Fanny med familjer Din levnadsdag är slut Din jordevandring ändad Du här har kämpat ut och dina kära lämnat Nu vilar du i ro och frid Hos Jesu Krist till evig tid. Anmäl till Birgitta Kronberg 0407189920, Stina Sjöholm 0442603221, Helena Röblom 02424782 senast 3.4. 10–11 familjer 4–6 åringar (med vuxen), kl. Heidi med familj Mats med familj Jordfästning i Pargas begravningskapell lörd 29.3.2025 kl. Läs mer och anmäl dig senast 26.3 via den här länken: https://www.teater boulage.fi/test2/. 8. Vi planerar bl.a. Busstransport från Kimitoön och Pargas. I priset ingår kvällste med tilltugg på fredag och buffélunch på lördag. Lindroos Kb ÄG. Underhållning med Siv Fagerlund: ”Våren, visan och versen”. 15 Balansträning To 27.3 kl. Alla intresserade är välkomna till mötet! Obs! Torsdag 27.3 bytes kväll med tema: europeiska frimärken förutom Skandi navien. 02-454 4176 Puhelinlaitoksen vieressä vanhalla Malmilla. Magnus Sundman presenterar Albert Richardtsons och Emil Sarlins liv, verksamhet och vänskap. 17–18.30 Klubb Duvan, DUV kl. Anmäl till Clara Wickström. 18 i Humana. Jordfästningen äger rum den 21.3.2025 kl. 9.30–11.30 Lokal föreningens Familjecafé kl. MATLISTA Skolmaten vecka 13 Må: Köttfärssås, fusilli fullkornspasta/grön saksbolognese med soja Ti: Morotsbiffar, färsk kallsås, potatis On: Laxfrestelse/ grekisk grönsaksfres telse To: Gul broilersoppa, Edam ost/grönsakssoppa med ost Fr: Köttbullar, brunsås/ grönsakskroketter med bönor Äldreomsorgen vecka 13 Må: Köttfärssås, varma grön saker, potatis Ti: Grönsaksbullar, potatis, svampsås On: Janssons frestelse, varma grönsaker To: Gul broilersoppa, choklad kräm Fr: Köttbullar i senapssås, potatismos Lö: Skinkfrestelse, varma grönsaker Sö: Broilergryta med smetana, potatis VÄLFÄRD OCH FRITID Nytt stöd för unga under 30 Från och med onsdag 26 mars öppnar Pargas stads servicepunkt för unga. Det fanns för oss alla ett rum i ditt hjärta. 14.00 i Pargas begravningskapell. Lindroos Ky OMIST. 16–17.30. Ett varmt tack till hemvårdens och Björkebos personal. hobby testning). Kom och visa dina frimärken, vi kan värdera, ge råd. Turussa Itäinen Pitkäkatu 20, puh. Tel. Skröbbel-Gåbbana Fredag 28.3 kl. I pensionatet finns en utställning som i ord och bild belyser de stilfulla spår som arkitekt Richardtsons penna lämnade efter sig i Pargas och Åbo. Vi får besök av Mikael Furu från Nordkalk. Föreläsningen är öppen för allmänheten. Mikaela Ny lander, förbundsordförande för Svenska hörselförbundet: ”Seniorer ska kunna uppleva trygghet”, berättar om sin tid på vårt förbund och frågar sig om det finns en gemensam nämnare till de övriga stora uppdrag hon har. Vill du utveckla ditt kunnande i att skriva dialog. 14.00. Alla intresserade, även icke medlemmar, är välkomna med! Väl mött! Konstföreningen Pictura Vårens sista målarträff med Reija Palooja på lördag 29.3 kl. Svenska hörselskadade i Åboland rf Vi firar vårens ankomst torsdag 10.4 i Åbo, Statens Ämbetshus. 02-251 2991 FRÅN FÖRENINGARNA Pargas Filatelister Månadsmöte i dag torsdag 20.3 kl. HAUTAUSTOIMISTOJA • BEGRAVNINGSTJÄNSTER HAUTAUSTOIMISTO • KUKKASITOMO TÄYDELLINEN HAUTAUSPALVELU G. I servicepunkten får man hjälp med ärenden som berör ar bete, utbildning och vardag. 14 Handarbetsgrupp On 26.3 kl. Kom och upplev Lapplands magi genom ord, toner och bilder! Konserten är gratis, språket finska och evenemanget en del av Mu sik i Mars. 15 Boule med Pargas Svenska Pensionärer kl. 13–14 på Se niorstugan (Elmgrenvägen 2) öppet Seniorkaffe med program. De förverkligades i Pargas som ett samarbete med Pargas Kalkbergs Ab:s högsta ledning, bergsrådet Emil Sarlin, vars betydelse för Pargasbygden var stor. 16 Sällskapscafé Ti 25.3 kl. PIF-Pre Academy I PIFcenter onsdagar: kl. Pargas Marthaförening rf Styrelsen sammanträder måndag 24.3 kl. Ett varmt tack till alla som hedrat minnet av Gertrud Wikström och deltagit i vår stora sorg. FRK-vännerna Vänträff igen tisdag 25.3 kl. 11–12 familjer 1–4klas sister (med vuxen), kl. Den är öppen klockan 15–17 i ungdomsverkstaden Aktivas lokaler på Strandvägen 32. Väl kommen, ord föranden. Allt program är gratis, öppet för alla seniorer och det bjuds på kaffe med dopp. Dagen börjar kl. Välkommen! PK. 0401409345. Bussen startar i skärgården om flera kom mer med. Seniorkaffe med program: Rolf Wirtanen – Tuokio Lapin Tunnelmaa Fredag 21.3 kl. Denna vecka bjuds det på konserten ”Tuokio Lapin Tunnelmaa”. Susanna Landor, chefredaktör för ÅU: ”Med ett samhälleligt uppdrag i brännpunkten” berättar hon om hur hon upplever och ser det gemensamma bästa inom journalistiken, diakonin och privatlivet, trots dess stora olikheter. Pris: 10 euro (medlemmar), 15 euro (övriga). 13 Kararnas matklubb, anmälningar senast lördag, tel. Lunch och som avslutning kaffe. Programmet på Senior stugan arrangerat av Pargas kultur fortsätter varannan fredag, jämna veckor, hela våren. Under kursen skriver vi och processar texterna, och kanske dramatiserar vi också något av det vi producerar. 19 Qigong, förfrågan tel. Lotteri. 0405013517 kl. Konserten av Rolf Wirtanen ackompan jeras av gitarr och sång, med naturinspirerade ballader som speglar fjällens vidder, skogarnas djup och Lapp lands själ. Tävling om den senaste finska stämpeln på postförsändelsen med ryska frimärken. Välkommen du som är intres serad av minnesärenden och hjärnhälsa! Tilläggsinfo: Gerd Hakalax, tel. 16–17 idrott 5–9 klassister I PIFcenter lördagar: kl 9–10 småbarnsfamiljer 0–3åringar (med vuxen), kl. 02-251 2991 Vår kära Maj-Lis Margareta Eriksson f. 10 håller vi månadsträff i Kvärnstugon. Program: Hjärnhälsa, obs! Föreläsningen är på finska. Plats: Gruvan, Restau rang Hunger & Törst, Pargas. Därefter inbjuds till minnesstund i församlingshemmet. Därefter minnesstund i Församlingshemmet. 17–20 och lördag 5.4 kl. valborgsfest på Björkebo 29.4 och får besök av Åbo lands distrikts samordnare av den sociala verksamheten Axel Gröndahl, som talar om aktuella ärenden. 040 5165679/Eva Björkqvist Må 24.3 kl. 17 i Andelsbankens klubbrum, Strandvägen 20. Hela Musik i Mars program hittas på adressen pargas.fi/musikimars. 10.45 Hjärngympa kl. 13 Sällskapsspel kl. Lotteri och på försälj ningsbordet kan du köpa el ler sälja förmånliga frimärken och vykort. Klaus Juvas. Käraste mamma, mommo, svärmor, tack och farväl. Hit hör fabriksbyggnader, bostadsområden, huvudkontoret, villorna i Malmnäs, Furuvik, Manegen, Föreningshuset, Skräbböle skola, kännspaka hus i Åbo med mera
040 548 1158 | hl@parnet.fi JURISTBYRÅ – LAKIASIAINTOIMISTO Lindholm Ab Skolgatan 9, Pargas | Koulukatu 9, Parainen . Andakt i Vapparvägens seniorhus onsdag 26.3 kl. JURISTBYRÅ – LAKIASIAINTOIMISTO Lindholm Ab Skolgatan 9, Pargas | Koulukatu 9, Parainen . Kvällste med våfflor till efterrätt(else). 02-458 9424. Herrens hörna – samtalsgrupp för män tisdag 25.3 kl. 9–11. Stadgeenliga ärenden behandlas. Gemenskapscafé för daglediga med kaffe och tilltugg samt goda samtal. 20–23. Metsäillan ohjelman löydät kaupungin kotisivuilta. Pargas hundförening ParHaus årsmöte hölls lördagen den 8 mars i Pjukala Folkhögskola. MISSIONSBODEN Fredrikaplan 3, tfn 040 312 4418. Sammanlagt 26 personer deltog i mötet där stadge enliga ärenden behandlades. Till nya styrelsemedlemmar valdes Nana Nordling, Sarita Keppola, Cecilia Engblom, Sini Koskela och Vappu Hukkila. Strandv. 02-458 9424. I samarbete med finska församlingen. 10 i kyrkan, Pär Lidén, Hanna Lehtonen. Mottagning kvällstid. 24.3 Gabriel, Gabriella, Kaapro, Arto, Sakari, Gábe. 02-458 5994. RAHMAN SAMI, tandläkare, måndagar. amet, consectetur adipisci elit, sed eiusmod Annonsen kan läsas på svenska på arbetsoch näringsministeriets www-sidor: Lisätietoja: teollisuusneuvos Matti Pietarinen | puh. Före ningen brukar även årligen erkänna aktiva medlemmar, och i år hedrades föreningens sekreterare Heidi Ramstedt för sitt hårda arbete. Svante Karl-Johan Grandell, 79 år, Iniö. 040 548 1158 | hl@parnet.fi TERVEYDENHOITO • VÅRDTJÄNSTER ASIANAJOTOIMISTOT ADVOKATBYRÅER VH Bertil Zetter Tavastg. 24 (Konstra 2 vån). Andakt i Seniorstugan fredag 28.3 kl. 25.3 Gunvor, Gunnevi, Aava, Evangelia. 0403 124 482, e-post gravkontoret-pargas@evl.fi Döda: Tommi Tapio Agge, 55 år, Pargas. Kahvitarjoilu. Marthornas kyrksöndag. 9–11. Kvällsmässa onsdag 26.3 kl. 0400 221 190 varje kväll kl. Tiistai 25.3. Paraisten kaupunki järjestää metsäillan, jossa tarjoilemme puolueetonta tietoa esimerkiksi metsiemme hiilinieluista, erilaisista metsänhoitotavoista, sertifikaattien eroista ja niistä kriteereistä, joita vaaditaan suojeltavalta metsältä. Priset för årets utställningshund gick till Stonepaws Accept the Challenge, ”Ragnar”, en grand danois ägd av Astrid Strömborg och Nico Vähä-Mäkilä, och priset för årets rally tokohund gick till Aureahof’s Careless Whisper, ”Maya”, en mittelspitz ägd och hanterad av Eva Sjöman. RAHMAN SAMI, tandläkare, måndagar. AA-grupp på svenska samlas tisdagar kl. Välkommen! Oletko miettinyt miten metsiämme tulisi hoitaa. Qvidjan tila, Sitowise Oy, Luonnonvarakeskus LUKE ja Tapio. Matutdelningen inleds kl. Pensionärsträff i dag torsdag 20.3 kl. Diakon Linnéa Nygård, tfn 040 3124 415. S äh kö is et so ve llu ks et V är it P er us m at er ia al it Tu nn us Av ai ns an at Länsija Sisä-Suomen aluehallintoviraston ylijohtajan virka dipiasci elit, sed eiusmod tempor incidunt ut labore et dolore magna aliqua. Malmens diakonikrets torsdag 27.3 kl. 18.45 i kyrkan. 18 i kyrkan, Marith Leppäkari-Lindberg, Sebastian Westerberg, Hanna Lehtonen. Är det viktigt att vi firar högtider på ”rätt” dag. Consequat. 20–23. 050 563 5127 | Aluehallintovirasto on velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. I skogskvällen deltar bland annat Qvidja gård, Sitowise Oy, Naturresursinstitutet Luke och Tapio. 13 i församlingshemmet, arr: Muddais diakonikrets. Besvärstiden går ut 24.4.2025. 2). Efter måltiden fanns en rolig vattenräddningssketch och en frågesport på programmet. RASK HENRI, Gamla Bläsnäsvägen 3. 02 232 2199 office@juridic.net ÅBOLANDS RÄTTSTJÄNST AB ASIANAJOTOIMISTOT • JURISTBYRÅER ADVOKATBYRÅ Lindberg & Co Slottsgatan 9 D, 20100 Åbo . 18.00. RASK HENRI, Gamla Bläsnäsvägen 3. 21.3 Bengt, Benita, Pentti, Jaakko, Serafim, Beanta. 17 i Agricolakapellet, Linnéa Nygård. DIAKONER Mottagning i pastorskansliets diakonimottagning, Kyrkoesplanaden 3 Måndagar, tisdagar och torsdagar kl. Beslutet har publicerats på adressen ylupa.avi.fi. 10 i kyrkan, Marith Leppäkari-Lindberg, Sebastian Westerberg, Hanna Lehtonen. Diakon Linnéa Nygård, telefon 040 312 4415 och tf. Meditation med Nalle Öhman tisdag 25.3 kl. 10–13. KOKOUKSIA • MÖTEN, SAMMANTRÄDEN KUULUTUKSET • KUNGÖRELSER KOSTNADSFRI RÅDGIVNING MAKSUTON NEUVONTA 02 242 2200 info@laineenkaare.fi Köpmansgatan 10, Pargas Kauppiaskatu 10, Parainen Kristinegatan 2 b A 2, Åbo Kristiinankatu 2 b A 2, Turku www.laineenkaare.fi 30 min.. tuletko paikan päälle vai lähetämmekö sinulle linkin verkkotapaamiseen. Kaffeservering. DIAKONIMOTTAGNINGEN Kyrkoesplanaden 3. KALLAR TILL ÅRSMÖTE MÅNDAG 31.3.2025 kl. 8-10, tel. Tel. 040 548 1158 | hl@parnet.fi JURISTBYRÅ – LAKIASIAINTOIMISTO Lindholm Ab Skolgatan 9, Pargas | Koulukatu 9, Parainen . 22.3 Viktor, Viktoria, Vihtori, Juha, Vilho, Ville. Kyrkans samtalstjänst, telefonjouren – Ring när du behöver någon att tala med! Tel. Diakon Linnéa Nygård, telefon 040 312 4415 och tf. Aute iure reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Tema: ”Den riktiga våffeldagen”. Tidsbeställning vard. 9–11. Jeanetthe Enkvist, tfn 040 3124 405. Församlingarnas gravkontor Kyrkoesplanaden 3, har öppet måndag-torsdag kl. Tel. Nina Torvinen valdes till ny ordförande för föreningen. 23.3 Axel, Celina, Akseli, Selina, Niko, Áksel. Excepteur sint obcaecat cupiditat non proident, sunt in culpa qui Päätös valtausoikeuden myöntämisestä Serunt mollit anim id est laborum runt mollit anim. Excepteur sint obcaecat Seinäjoella 14.1.2010 Aluehallintovirasto Regionförvaltningsverket BESLUT ENLIGT VATTENLAGEN Regionförvaltningsverket i Södra Finland har med sitt beslut 86/2025, 18.3.2025 beviljat Närings-, trafikoch miljöcentralen i Egentliga Finland tillstånd gällande ansökan: Muddring av Våno färjled, flyttning av strandslänt samt havsdeponering av muddermassor, Pargas. 18 i Lyan. 19 på Prästgårdsvägen 5. Varför kallas Marie bebådelsedag för våffeldagen och när ska den firas ”på riktigt”. AA-grupp på svenska samlas tisdagar kl. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquid ex ea commodi consequat. diakon Jeanetthe Enkvist, telefon 040 312 4405. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquid ex ea commodi consequat. I samband med caféet delar vi ut matkassar med matsvinn från livsmedelsaffärerna. Efter högmässan våfflor till förmån för Gemensamt Ansvar i församlingshemmet. Gertrud Maria Wikström, 90 år, Pargas. Ut enim ad minim Aluehallintovirasto, otsikko 3 on orem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisci elit, sed eiusmod tempor incidunt ut labore et dolore magna aliqua. Varmt grattis till alla! Festen fortsatte med paj, sallader, kaffe och tårta från Café Kajutan. Café Tillsammans onsdagar kl. 15–19 samt lördagar kl. Mottagning kvällstid. Veckobön tisdag 25.3 kl. 02-458 5355. 13.30 i församlingshemmet. PASTORSKANSLIET Kyrkoesplanaden 3, har öppet måndag-fredag kl. Föreningen vill tacka den avgående ordföranden Iida Rinne för hennes aktiva arbete med att främja hundhobbyn i Pargas. 19 I PIF CENTER, LASSES BASTU INDUSTRIGATAN 11 STADGEENLIGA ÄRENDEN VÄLKOMMEN Perusmateriaalit | 25 6. Du kan också chatta eller kontakta nätjouren – läs mera på www.samtalstjanst.fi Har DU eller någon anhörig alkoholproblem. Efter årsmötet hölls föreningens årsfest i samma lokal. 17.30–19.30 Fullmäktigesalen, stadshuset Du kan anmäla dig ännu idag 20.3 om du deltar på plats eller om vi ska sända dig en länk till det elektroniska mötet. Tel. Tack till arrangörerna och till alla som deltog i mötet och festen! Par-Haus verksamhet fortsätter år 2025, kurser och skolningar börjar så småningom. Kokouksessa käsitellään sääntömääräisiä asioita. Tervetuloa mukaan! KIRKOLLISET • KYRKLIGT ASIANAJOTOIMISTOT ADVOKATBYRÅER PARGAS IDROTTSFÖRENING R.F. 10–2. Strandv. Ytterligare upplysningar ger Miljööverinspektör Ville Suhonen, tfn 0295 016 061. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquid ex ea commodi Aluehallintovirasto, otsikko 2 on orem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisci elit, sed eiusmod tempor incidunt ut labore et dolore magna dipiasci elit, sed eiusmod tempor incidunt ut labore et dolore magna aliqua. 9-12.30. Mukana ovat mm. Voit ilmoittautua vielä tänään 20.3. Excepteur sint obcaecat cupiditat id est laborum runt mollit anim. Pargas Damkör medverkar. Heidi Ramstedt, Leena Söderholm och Minna Toivonen fortsätter i styrelsen. 28, 20700 Åbo . 13, Sara Grönqvist, Patrik Sundell. DIAKONALT Kvarterskaffe varannan måndag (udda veckor) kl. Marie bebådelsedag söndag 23.3 högmässa kl. 0403 124 410, e-post vastabolands.forsamling@evl.fi, www.vastabolandsforsamling.fi. Tervetuloa! FRK PARGAS AVDELNING SPR PARAISTEN OSASTO VÅRMÖTE KEVÄTKOKOUKSEEN Härmed kallas FRK Pargas avdelnings medlemmar till ordinarie VÅRMÖTE i Humana, Strandvägen 16 onsdag 26.3.2025 kl. Excepteur sint obcaecat cupiditat non rehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. 24 (Konstra 2 vån). Tidsbeställning vard. 02 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi Irena Nylund Terapihörnet, Strandvägen 10, Pargas | Terapiakulma, Rantatie 10, Parainen irena.nylund@parnet.fi | 040 502 9530 | www.terapihornet.fi AKUPUNKTUR OCH FYSIOTERAPI för din helhetshälsa 4000 års beprövad teknik AKUPUNKTIO JA FYSIOTERAPIA kokonaisvaltaiseen hyvinvointiisi 4000 vuotinen hoitomuoto fysioterapeut och doctor i kinesisk medicin fysioterapeutti ja kiinalaisen lääketieden tohtori Även hembesök | Myös kotikäynnit Diakoni DIAKONER Mottagning i pastorskansliets diakonimottagning, Kyrkoesplanaden 3, Måndagar, tisdagar och torsdagar kl. Tel. Kyrkoherde Sara Grönqvist tfn 040 312 4411, sara.gronqvist@evl.fi. TANDLÄKARE Medlem av Finlands Tandläkarförbund rf BOSTRÖM PIA, tandläkare, läkare. 2). 26.3 Emanuel, Manne, Immo, Manu, Imbá. AA:s hjälpande telefon på finska 050 441 1115 varje dag kl. Välkommen med! Täten kutsutaan SPR Paraisten osaston jäsenet varsinaiseen KEVÄTKOKOUKSEEN Humanaan, Rantatie 16 keskiviikkona 26.3.2025 klo 18.00. Kahvitarjoilu. 14, Otto Lindén, Hanna Lehtonen. Nya kunder är välkomna! Strandvägen 24, (Konstra vån. on orem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisci elit, sed eiusmod tempor incidunt ut labore et dolore magna aliqua. Aute iure Aute iure reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Käsitellään sääntömääräisiä asioita. Du kan också chatta eller kontakta nätjouren – läs mera på www.samtalstjanst.fi Har DU eller någon anhörig alkoholproblem. 13.30–15 i Tennbystugan. För mer information om aktiviteterna, besök föreningens webbplats på parhau.com. Öppen måndagar, tisdagar och torsdagar kl. Öppet tisdagar och torsdagar kl. Nya kunder är välkomna! Strandvägen 24, (Konstra vån. Vårbetraktelse, frågesport och sång av kvartetten 4G. Kyrkans samtalstjänst, telefonjouren – Ring när du behöver någon att tala med! Tel. Lehti-ilmoituksissa käytetään ai-, epstai pdf-tiedostoa tunnuksesta. Tel. 8-10, tel. 0400 221 190 varje kväll kl. klo 17.30–19.30 Valtuustosali, kaupungintalo. 10–21. Välkomna! Täten kutsumme SPR Paraisten osaston jäsenet sääntömääräiseen Humanaan, Rantatie 16 AL 1, torstaina 21.3.2024 klo 18.00. Tisdag 25.3 kl. 02-458 5355. 11–12.30 i församlingshemmet. 11 och pågår så länge kassarna räcker. Pargas stad ordnar en skogskväll där vi erbjuder objektiv information om till exempel kolsänkor i våra skogar, olika typer av skogsvård, skillnader mellan certifikat och de kriterier som förutsätts av en skog som ska skyddas. Perusmateriaalit | Lehti-ilmoitukset Lehti-ilmoitusten taittotiedostot ovat käytettävissä Indesign CS3ja CS4-muodoissa. Välkommen! Missionsföreningen måndag 24.3 kl. Fjärde söndagen i fastan söndag 30.3 högmässa kl. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?9 OSS EMELLAN VECKANS NAMNSDAGAR 20.3 Kim, Joakim, Aki, Jooa, Sulo, Jáhken. 19 i Agricolakapellet. Kyrkokören övar onsdag 26.3 kl. Har du tankar kring hur vi borde vårda våra skogar. 14 i församlingshemmet. Stadgeenliga ärenden behandlas. 11:00 vid föreningens mångfunktionshus Kärrängsvägen 42, Kirjala Välkommen Styrelsen Sääntömääräinen vuosikokous 06.04.2025 klo 11:00 seuran monitoimitalolla Suoniityntie 42, Kirjala Tervetuloa Hallitus Härmed kallas FRK Pargas avdelnings medlemmar till ordinarie i Humana, Strandvägen 16 AL 1, torsdag 21.3.2024 kl.18.00. diakon Jeanetthe Enkvist, telefon 040 312 4405. Kaffeservering. Först premierades medlemmarnas hundar som varit framgångsrika på hundutställningar och prov under 2024. Minna Toivonen Par-Haus tackade avgående ordförande och firade framgångsrika hundar www.pku.fi TANDLÄKARE Medlem av Finlands Tandläkarförbund rf BOSTRÖM PIA, tandläkare, läkare. Tervetuloa! Kirjala jaktförening r.f Kirjalan metsästysseura r.y Stadgeenligt årsmöte 06.04.2025 kl. 9–12.30. Tfn. Skogkvällens program hittar du via stadens hemsidor. 19 på Prästgårdsvägen 5. Excepteur sint obcaecat cupiditat non rehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat Aute iure reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. AA:s hjälpande telefon på finska 050 441 1115 varje dag kl. 02-458 5994
Det är byggt på ett sätt som numera uppskattas betydligt mer än tidigare. Många av de ursprungliga aktierna övergick till arvingar och bytte ägare under 1980 och 1990talen. Huset skulle placeras på tomten på ett sätt som säkerställde att ”solen lyser på fasadens alla lägenheter klockan 16”. Det talas varje vecka i PK om vikten av att understöda föreningsverksam heten i Pargas. För tillfället finns många aktivite ter inrymda i huset, både stadens och Kombi. Jag har under många år följt med hur området blivit sämre och sämre. Här finns en möjlig het att känna att Pargas har ett centrum: en central punkt vid sundet. Pia Lindevall Välkommen till oss! Tjänstemannahuset i Brunnsdäld i Pargas. Styrelseordföranden verkar all tid ha skött fastighetsförvaltningen, även om detta är något oklart för vissa år. Liknande hus, uppmurade på plats och med självdragsventilation, byggs även i dag som nyproduktion. Läs artikeln, så förstår du hur mycket som kunde bli bättre, inte bara för våra egna innevånare, både barn och vuxna, utan att också kunna erbjuda väsentliga möjlig heter för utvidgad turism. Det är det första en person ser, som kommer till Pargas med buss. Jo, längre köer och sämre service. Svante Karlsson SFP, kandidat i kommunalvalet i Pargas Snygga upp Bustis! INSÄNDARE. Det är dyrare för stunden, men man sparar in i längden. Gästrummet var avsett för bostadsbolagets gäster, men enligt ett dokument från 1962 lovade bergsrådinnan Edit Sarlin att bekosta ny inredning för rummet, med villkoret att det i första hand skulle stå till hennes gästers för fogande. En gammal infoskylt finns, som knappast någon ser på. Den är dessutom på fel ställe enligt mitt tycke. En gemensam tvättmaskin inför skaffades 1951. Staden anser sig inte ha råd att hålla huset. Stig Engman Partirepresentanter i stället för fullmäktige Det har varit fint att följa med hur staden utvecklat centralparken. Huset innehöll också en bostad för gårdskarln, ett gästrum samt en tvättstuga och en toalett, som alla låg i trappuppgång A och administrera des av bostadsbolaget. Även Pargas Kalk bergs Aktiebolag uppmärksammade deras behov. År 1947 samlades en lista över intresserade deltagare i projektet, och planeringen av huset påbörjades. Tvätten tvättades troligen i vedeldade tvättgrytor, eftersom ett förråd där kälkar förvarades (numera cykelförråd) föreslogs som vedförråd i ett dokument från 1949. För husets konstruktion användes bland annat 100 000 tegelstenar, varav 10 000 var så kallade sågspånstegel, ett material som numera betraktas som både ekologiskt och värmeisolerande. Också gården kunde utnyttjas. Efter krigsåren växte industrin snabbt i Finland, och även Pargas Kalkbergs Aktiebolag (grundat 1898) behövde bostäder för gruvarbets kraft som flyttat från andra delar av Finland. Modernisera med en digital infoskylt, som är lätt att uppdatera! Jag kan också påpeka att det funnits lösa gatustenar även runt rondellen. Byggnadsarbetet övervakades av ingenjör Evert Pasell och byggmästare Karl Skarp, som båda också flyttade in i huset och bodde där i flera decennier. Våren 2023 förekom ett upprop i Yle: ”Visionen för Villa Malmen har arbetats fram av Pargas stads kultur och näringslivsenhet tillsammans med flera föreningar i staden. Lindevall är bostadsbolagets styrelseordförande och önskar komma i kontakt med personer som har bott i huset eller annars känner till dess historia. Tomten valdes troligen på området där det tidigare funnits en plant skola, som enligt uppgifter låg mitt emot ett pensionat. I flera år var en lyktstolpe sned. I slutet av år 2022 gjordes en ny utredning, som nu har utmynnat i den vision som lämnats in till stadens politiker”. Taklagsfest för byggnadsarbetarna hölls den 1 juli, och för övriga hölls en tillställning den 3 september 1948. Planeringen av byggandet av ett hus för tjänstemän började i början av år 1947. Planeringen lyckades väl, eftersom huset är utmärkt placerat på tomten: Morgonsolen lyser in i köken, medan vardagsrummen och balkongerna får eftermiddags och kvällssol. Det är nu tid att satsa på utrymmen för kulturen. Av ett styrelseprotokoll från bostadsbolaget, daterat 1949, framgår att ägandeförhållandena för elspisar och kylskåp var oklara för de boende. Huset är gammalt, men har genom åren huvudsakligen underhållits väl. Det bästa vore att man i stället för fullmäktige skulle införa ett system där varje parti skulle ha en repre sentant. Detta syftade naturligtvis på krigstiden och tiden efter dess slut, då det var brådskande att ordna bostäder bland annat för den stora evakuerade befolkningen. Borde man inte ha börjat där. På gården har man tillsam mans spelat spel, grillat, och senast under sensommaren 2024 firade man husets 75årsjubileum, där näs tan alla boende deltog. Då alla partiers representanter är samlade skulle man diskutera saken grundligt och sedan besluta vilka åtgärder som bör göras och bifoga beslutet till direktören. Vid försäljning måste dessa aktiviteter (som flyttat många gång er) igen hitta nya utrymmen inom staden. Till slut togs den bort, men ännu är ”stumpen” vid marken kvar. 10. Vart leder det. DE NUVARANDE INVÅNARNA, varav många har bott i huset i flera år, vill fortsätta att ta väl hand om denna värdefulla fastighet. Min fråga är: Har staden verkligen råd att låta detta vackra och värdiga hus glida ur händerna. Det råder en stark gemenskapsanda i huset, där man gemensamt sköter både byggnaden och dess omgivning. Murningsarbetet fortskred snabbt, och i början av juli 1948 stod huset redan under tak. Arkitekt Erik Lindroos, anställd hos Pargas Kalkbergs Aktiebolag, valdes till projektets planerare. En av deras döttrar hade också en bostad i bostadsbolaget i flera årtionden. Jag tycker att denna ”in körsport” till Pargas borde med det snaraste utvecklas och förbättras! Sedan gäller det ju också att satsa på kvalitet, som håller längre. Där finns Ålkkari, med mångkultu rella träffar, och Inspira, ett kreativt utrymme för unga, som smågrupp sverksamhet. Bygg nadsbudgeten var 9 500 000 mark, men slutpriset steg till elva miljoner mark. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET LÄSARPOST Som ordförande för Konstklubben Pictura har jag/vi i styrelsen arbetat för att hitta lämpliga utrymmen för att samlas och måla, och för att kunna ställa ut. Här skulle besparas en hel del euron. Gatustenarna ligger här och där i högar och busshåll platsens stenplattor är delvis borta. Staden skulle utveckla Ankarhuset till ett allrum, ett vardagsrum för Pargasborna. Men jag förstår inte hur man läm nat Bustisområdet åt sitt öde. Kombis kurser i ler arbeten, drejning med mera och bränning av föremålen. Jag/vi vill slå ett slag för att staden skulle behålla huset, som kulturhus och göra ett beslut om detta så länge det ännu är möjligt. Husets invånare utgör en sällsynt förekommande gemenskap i dagens samhälle, där målet är att stödja varandra och säkerställa trivsel och trygghet. Det finns inte många ställen som har ett kreativt center, som inkluderar tredje sektorn, före tagare och stadens personal. Bostadsbolagets sty relse åkte till Åbo för att inspektera en AEGtvättmaskin, och en sådan köptes därefter in. I dokumentet fastslogs att spisarna tillhörde bostadsbolaget, medan kylskåpen (”om man vill ha ett…”) var de boendes personliga egendom. Enligt de dokument som hittats verkar även parets son, Erik Sarlin, ha deltagit aktivt i husets planering. Texten är skriven av Pia Lindevall baserat på dokument som hittats i bostadsaktie bolaget As oy Brunnsdäld i Pargas. Behovet av be stående utställningsutrymmen har inte funnits sedan kommunalstugan såldes. Artikeln kan läsas här: https:// yle.fi/a/710029662?utm_source =socialmediashare&utm_medium =social&utm_campaign=ylefiapp. Citat ur artikeln 2023: ”– Det här är en helt ny idé som skulle sätta Pargas på kartan på ett helt annat sätt. Huset färdigställdes slutligen den 2 mars 1949. Dokumenten visar att huset sköttes mycket noggrant och omsorgsfullt – även de minsta underhållsbehoven noterades i förväg eller åtgärdades omedelbart vid problem. Det är mångsidigt och annorlunda, säger PalmgrenWickström”. Först 1988 överläts fastig hetsskötseln till en extern aktör. Frisbeegolfens skylt har även den lutat länge. Clara Wickström ordförande för Pargas Konstklubb Pictura Vad har hänt. Och de ursprungliga aktieägarna i huset inkluderade även Pargas Kalkbergs Aktiebolag långvariga verkställande direktör, bergsrådet Emil Sarlin och hans fru Edit. Omkostnaderna beskrevs då som 177 000 årligen. Det fanns få tjänstemän, så deras bostadsbehov var varken un der kriget eller omedelbart därefter högst på prioriteringslistan. Vid den tiden var Finland fort farande ett tydligt klassamhälle, och det så kallade ”bättre folket” ville ha sina egna bostäder ”med moderna bekvämligheter”. Bland hans kvarlämnade hand lingar finns bland annat en ritning daterad den 27 februari 1948, där han beräknade den mest optimala placeringen för byggnaden. FOTO: PRIVAT För några dagar sedan hörde man att vissa välfärdsområden måste mins ka på personalen. Där finns en skolklass. En stor besparing då man inte heller behöver hålla ett välfärds områdes val, då partierna i förväg meddelat personens namn som representerar partiet. Då framkom det att huset kunde säljas för 800 000 euro. Ankarhuset skulle vara värdigt som ett kulturhus vid sundet, där det för tillfället planeras nya aktiviteter under rubriken ”från hav till hav”. Det är dags att arbeta för insatserna att öka balansen mel lan idrott, sport och kultur. Det kan inte vara roligt för busschaufförerna att köra där. Därtill behöver folk inte fundera vem man ska rösta på. BYGGANDET AV HUSET påbörjades den 2 april 1948. ”Var är Pargas centrum” hörde jag en turist fråga senaste sommar. Det är också beklagligt att de som i början såg ut som fina övergångsställen längs Strandvägen, nu efter en kort tid, blivit utslitna och även där har det bildats gropar. Det har två trappuppgångar och nio lägenheter. Sådana byggnader anses ha god inom husluft och vara förvånansvärt energieffektiva – båda avgörande faktorer för en hälsosam och trivsam boendemiljö. Groparna blir bara större och fler. Under de mest aktiva åren på 1970 och 1980talen skrevs styrelseprotokoll nästan varje månad. Materialanskaffningen gick smidigt, men den största utma ningen var att få tag på rostfri plåt och kopparrör. Dessa kunde dock slutligen införskaffas tack vare goda kontakter. Huset är beläget i Pargas på adressen Brunnsvägen 5. Därtill har man flera gånger höjt pa tientavgifterna! När ska detta sluta. Lindevalls kontaktuppgifter fås från tidningens redaktion. Huset är stort och har många möjligheter att erbjuda. Enligt bostadsbolagets stiftelseurkund behövdes huset eftersom ”det är förståeligt att det inte har byggts några lämpliga bo städer för tjänstemän i Finland på sju år”. Då menar jag inte själva byggnaden, utan området omkring. UNDER MÅNGA ÅR sköttes bostads bolaget av de boende själva, varav många bodde i huset i flera decen nier. Festen, som arrangerades genom talkoarbete och med knytkalasprincipen, bjöd på god mat och trevligt umgänge under festtältet på gården långt in på natten. De gör samma nytta som en stor grupp som endast blir dyr i drift. Lägenheterna var mycket moderna enligt tidens standarder: Varje bostad var ut rustad med badrum, elspis och kylskåp. Pargas stads kulturchef Fia Isaksson berät tar att idén till visionen har funnits länge, och redan våren 2021 gjordes en första utredning, som tyvärr ald rig ledde till något konkret
pant/Sis. Yhdessä. 3 burk/kund Rajoitus 3 tlk/asiakas SUOMI FINLAND SUOMI FINLAND FINLAND Atria YTTERFILÉ AV KORNGRIS VILJAPORSAAN ULKOFILEE ca/n. ellei toisin mainita Tehdään hyvää. 1 sats/hush./ Rajoitus 1 erä/talous 2 st/kpl Utan Plussa-kort / Ilman Plussa-korttia 3,19-3,99 st/kpl (8,98-11,40/kg) 5 50 Pepsi Max LÄSKEDRYCK VIRVOITUSJUOMA 1,5 l/fl/pl 2-pack (0,73/l) Inkl. 044 799 5170 axel.eriksson@k-supermarket.fi Må–lö/ma–la 6–23, sö/su 8–23 Priserna gäller to–sö 20-23.3 om ej annat nämns Hinnat voimassa to–su 20-23.3. Må-Fr/Ma-Pe 8.30-19 | Lö/La 9-15 | Sö/Su 11–14 ÖPPET/AVOINNA Må-Fr/Ma-Pe 9-21 Lö/La 9-18 Välkomna! Tervetuloa! 5 99 Utan Plussa-kort /Ilman Plussa-korttia 7,99ask/rs (13,32-16,65/kg) ask/rs Atria TUNNA FILÉSCHNITZLAR eller INNERFILÉ AV KYCKLING KANAN OHUET FILEELEIKKEE tai SISÄFILEET 480-600 g (9,98-12,48/kg) Lerøy FÄRSK BENFRI REGNBÅGSLAXFILÉ TUORE RUODOTON KIRJOLOHIFILEE C-skuren, vakuumförpackad/ C-leikattu, vakuumipakattu Begr. ERÄ Fazer BLÅ MJÖLKCHOKLADPLATTA samt SMAKSATTA OCH MÖRKA CHOKLADPLATTOR SININEN MAITOSUKLAA sekä MAKUja TUMMASUKLAALEVYT 180-200 g (16,65-18,50/kg) COSMIC CRISP ÄPPLEN OMENA Italien/Italia 2 99 kg 2 49 ask/rs RÖDA PÄRLTOMATER HELMITOMAATTIPIKARI PUNAINEN 200 g (12,45/kg) Finland/Suomi 3 99 knippe/nippu GRÖN SPARRIS VIHREÄ PARSA 450 g (8,87/kg) Mexico/Meksiko 2 99 kg FÄNKÅL FENKOLI Italien/Italia 1 29 kg APELSIN APPELSIINI Egypten/ Egypti 9 99 knippe/nippu TULPANER TULPPAANI 20 st/kpl FÄRSK RÖDING /TUORE NIERIÄ Odlad Finland, kasvatettu Suomi 12 99 kg 16 95 kg REIMARIS RÖKT HEL FORELL SAVUSTETTU KOKONAINEN KIRJOLOHI Finland/Suomi Utan aktivering och Plussa-kort Ilman aktivointia ja Plussa-korttia1,85/tlk/burk (1,85/l) -45% Mobilförmån Fazer AITO BARISTA HAVREDRYCK KAURAJUOMA 1 l (1,00/l), UHT, ej eko, ei luomu Begr. /MA-SU/17.-23.3.2025. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?11 Skärgårdens delikatessbutik Saariston herkkukauppa Kyrkoesplanaden 32, 21600 Pargas Kirkkoesplanadi 32, 21600 Parainen . pantit 0,80 2 99 2-pack 2 99 pkt ÄTMOGEN LITEN AVOKADO SYÖNTIKYPSÄ PIKKUAVOKADO 500 g (5,98/kg) Marocko/Spanien/Columbia/Chile Marokko/Espanja/Kolumbia/Chile ERÄ PARTI PARTI RUODOTON BENFRI HK TRADITIONELL KNACKKORV AITO NAKKI PERINTEINEN 360 g (9,69/kg) Utan Plussa-kort/ Ilman Plussa-korttia/5,19 pkt (14,42/kg) 3 49 pkt FÄRSK SIKFILÉ TUORE SIIKA Odlad, Finland Kasvatettu, Suomi 16 95 kg SUOMI Gäller TORS.-LÖR/ Voimassa TO-LA 20.-22.3. 1,5 kg naturell -25 % Plussa-förmån Plussa-etu Plussa-förmån Plussa-etu -32 % Plussa-förmån Plussa-etu -14-31 % Plussa-förmån Plussa-etu -36 % Plussa-förmån Plussa-etu Utan Plussa-kort / Ilman Plussa-korttia 0,69 prk/burk (4,60/kg) 4.Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 2,69 påse/ps (17,93-20,69/kg) Valio RIVEN OST JUUSTORAASTEET 130-150 g (13,33-15,38/kg) 2 påsar/ps -25 % Plussa-förmån Plussa-etu 1 00 burk/tlk SUOMI SUOMI SUOMI FINLAND SUOMI FINLAND FINLAND FINLAND ERÄ PARTI Gäller TO-LÖ/Voimassa TO-LA/20-22.3 19 99 kg 12 99 kg FRITERAD SIKLÖJA FRITTIMUIKKU Finland/Suomi BÖCKLING SAVUSILAKKA Finland/Suomi 7 95 kg Mobiilietu Mobilförmånen gäller/Mobiilietu voimassa/ MÅN.-SÖN. 2 filéer/hushåll /Rajoitus 2 fileetä/talous 12 95 kg Utan Plussa-kort/ Ilman Plussa-korttia 4,15-4,85 st/kpl (20,75-26,94/kg) 10.-19–31 % 3 st/kpl Arla KALINKA YOGHURT JOGURTIT 150 g (2,92/kg) 8 brk/prk 3 50 Valio OIVARIINI 350-400 g (6,88-7,86/kg) Även mjuka oljor och flytande Myös pehmeät öljyt ja juokseva Begr
Sitten kun ryhtyy oikein kunnolla selvittämään mistä joku henkilö tulee, niin täällä saaristossa käy usein niin että törmää ruotsinkieliseltä Pohjanmaalta kotoisin oleviin henkilöihin. Talot on joko remontoitu tai rakennettu uudelleen, ja olen numeroitunut talot 1–10. No ehkä se, että Ruotsi voittaisi Euroviisut suomalaisen yhtyeen avulla. 7. He eivät puhuneet ruotsia, muutamia lainasanoja lukuun ottamatta. Tuuli Meriläinen ”Kun tapaan uuden ihmisen niin päässä alkaa heti raksuttaa – olenko jo tavannut tämän henkilön sukulaisen, istuuko hänen rouvansa kaupan kassalla tai ajaako isä lossia?” SUNTIN SUULLA PARAISTEN KESKUSTA 1940-LUVUN LOPULLA. ”Minun näkökulmastani toimittajan työ vaikuttaa hauskalta ja vaihtelevalta.” EMMA VAHTOLA. Kiinnostus media-alaa kohtaan sai Emman hakemaan kesätyötä Paraisten Kuulutuksista. Reilun kahden kuukauden kuluttua 20-vuotias Emma Vahtola pääsee tekemään jotain, josta hän on aina haaveillut. Seurakuntatalo ei ollut kovin vanha kuvan ottohetkellä. KUVA: YKSITYINEN Emma Vahtola Ikä: 20. EMMA ON VARTTUNUT Paraisilla, missä hän kävi peruskoulun Malmin ja Sarlinin kouluissa. Pidän töistä, joissa jokainen päivä on erilainen. Toukokuun lopusta lähtien Emma aloittaa työnsä kesätoimittajana Paraisten Kuulutuksissa ja pääsee jatkamaan kirjoittamista ja valokuvaamista. Työkokemusta Emmalla on muun muassa kassanhoitajana, oppaana, urheiluvalmentajana ja luokanopettajan sijaisena. Esimerkiksi pyyhe oli hantuuki ja paita röijy. Yleensä jotain pohjanmaan ruotsinkielistä murretta alun perin puhuvan henkilön paljastaa, miten hän esimerkiksi lausuu ö-kirjaimen. Kelloja koruliike. Onhan ruotsalaisten hauskaa muistella aikaa, jolloin Ruotsin valta oli suurimmillaan. Tilaa kahvilassa usein chai latten. Nieminen. – Uskon, että kesästä tulee opettavainen ja elämyksellinen ja odotan sitä innolla. 10. Hän kertoo kirjoittavansa mielellään kaikesta, mutta urheilu ja musiikki ovat erityisen lähellä hänen sydäntään. Fagerlundin liiketalo, jossa toimi muun muassa rautakauppa, siirtomaatavarakauppa ja paperikauppa. Moni suomenruotsalainen on riikinruotsalaisempi kuin ruotsalaiset itse ovat. Kaunis kirkkomme ja sen kellotapuli. Jo alakoulussa hän piti kirjoittamisesta ja valokuvaamisesta ja julkaisi jopa oman musiikki lehden koulukavereilleen. Tämä on tärkeää tietoa – muuten voisi käydä niin, että juoruaa jostain henkilöstä väärän ihmisen kanssa. Kun tapaan uuden ihmisen niin päässä alkaa heti raksuttaa – olenko jo tavannut tämän henkilön sukulaisen, istuuko hänen rouvansa kaupan kassalla tai ajaako isä lossia. 3. Ylpeilen itse sillä, että minulla on Axel Åhmanin kotikylästä talonpoikainen sohva ja pöytä. Hauskinta kaikesta on kuitenkin se, että suomenkielisistä moni on KAJ:n myötä todennut, että suomenruotsalaiset eivät ehkä ole niin kamalia, kuitenkaan. Nuorena ystävieni vanhemmat katsoivat ainoastaan ruotsin uutisia ja kuuntelivat ruotsalaista musiikkia. Malin Johansson Käännös: Tuuli Meriläinen Emma Vahtola. Abrahamssonin tapettija maalikauppa. Kun me Jeppiksessä sanoimme ”ko” niin Vöyrillä he sanovat ”kou”. 2. Mikä voisi olla Ruotsia vastaan voitettua jääkiekkokultaa parempaa. En ihan niillä sanoilla koska Paraisilla puhun kirjakieltä. Jonkun serkku kävi poikien kanssa sama koulua, joku tuntee jonkun mummun täti Gretan. Vapaa-ajallaan hän pitää liikunnasta, valokuvauksesta ja kahvila käynneistä ystävien kanssa. STIG ENGMAN VANHAT KUVAT KUVA: STIG ENGMANIN KOKOELMA PROFIILI ”Uskon, että kesästä tulee opetta vainen ja elämyksellinen” Jo alakoulussa Emma Vahtola piti kirjoittamisesta ja valo kuvaamisesta. Onko hänen veljensä naimisissa herkullisia kakkuja leipovan naisen kanssa. 6. 5. Toukokuun lopusta lähtien Emma aloit taa työnsä kesätoimittajana Paraisten Kuulutuksissa. – Olen usein työskennellyt asiakaspalvelun ja ihmisläheisten alojen parissa. Minun näkökulmastani toimittajan työ vaikuttaa hauskalta ja vaihtelevalta, sanoo Emma, joka opiskelee ruotsia ja taloustiedettä Åbo Akademissa ja on kaksikielinen. Fun fact (hauska tieto): Julkaisi 8–9 vuotiaana musiikkilehden ja jakoi sen läheisemmille ystävilleen koulussa. Mikäli joku on vaihtanut sukunimensä asiaa täytyy penkoa hieman lisää. Perhe: Äiti, isä ja kaksi nuorempaa sisarusta. Wahlstenin liiketalo, jossa oli kahvila ja makeiskauppa. Asuu: Turussa. Kenen poika olet (Vems poik e do). 9. Kemikaliokauppias Segerströmin liiketalo. Siellä oli apteekki, Sidus-kangasliike, paperikauppa ja Unions Banken. Unions Banken-talo. Siellä asui muun muassa tuttavani Felix Grönblom perheineen. Katsoin ”Pikku Kakkosta” ja vietin kesäni Ullavassa Tutan ja Mummun luona. Kiinnostuksen kohteet: Talous ja yhteiskunta. Itse olin poikkeus sillä isäni oli suomenkieliseltä Pohjanmaalta. – Lisäksi elämme levottomassa maailmassa, ja kirjoittaminen mukavista ja arkisista asioista, jotka yhdistävät ihmisiä, on jotain, mistä kirjoitan mielelläni. Jos nimi on Sämskar tai Knutar, Snellman tai Norrgård niin se on yleensä vinkki sille, että ”Vems poik e do?”-kysymys kannatta esittää. Opiskelee: Ruotsia ja taloustiedettä. Me olemme aika taitavia piiloutumaan, emmekä me yleensä tee itsestämme suurta numeroa. 20.03.2025 TORSTAI Kenen poika olet. Tältä Paraisten keskustan ja kirkon ympäristö näytti 1940-luvun lopulla. Omistajasta en ole varma, mutta se oli vuokratalo, jossa asui useita vuokralaisia. Vöyrillä ei osata sanoa mitään suoraan. Kuuntelimme Bröderna Herreytä ja Carolaa ja luimme Bamsea ja Hemmets veckotidningiä. Lilla Malms-koulu. Täällähän ruotsinkielisillä on omat murteensa ja koska minä tulen alun perin Pietarsaaresta enkä osaa Paraisten murretta enkä niitä murteita, joita löytyy Nauvon lautan toiselta puolelta. Vaikka itse olen Pietarsaaresta niin minulla on sama ”vika” kuin monella muulla suomenruotsalaisella on – me voimme mennä hieman sekaisin, jos emme tiedä kenen pojan tai tyttären kanssa puhumme. NYT SUOMENRUOTSALAISUUS ON kuuma aihe, ja koska meitä Suomessa ei ole enää niin monta äidinkielenään ruotsia puhuvaa, niin olemme jotenkin lapsellisen iloisia siitä kiinnostuksesta, jota nyt saamme rapakon toiselta puolelta. 4. Mutta yksi asia on varma – KAJ menee suoraan huipulle, ja he tulevat saamaan suomenruotsalaisille tuomastaan näkyvyydestä niin paljon mitaleja ja palkintoja, että he joutuvat rakentamaan monta uutta kaappia. Ne ovat ”lainassa” exältäni, jonka isä oli Koumosasta kotoisin. Ajatella, että siihen tarvittiin vain muutaman lauseen murteella laulavaa poikaa Vöyriltä. 8. Se on kysymys, jonka kysyn aika usein ruotsiksi työssäni toimittajana. Nyt kun Vöyri on kaikkien huulilla, kuuluu asiaan, että Pohjanmaalta kotoisin olevana etsii epätoivoisesti kytköksiä Vöyriin. Ruotsissa huomattiin yhtäkkiä, että hieman idempänä on myös ruotsia puhuvaa porukkaa. 1. Siellä oli muun muassa ruokakauppa, lasija kehysliike sekä Johanssonin kukkakauppa. Suosikkiruoka ja -juoma: Pitää kaikenlaisesta ruuasta, valitsee ravintolassa pasta carbonaran. Lukioaikana hän asui perheensä kanssa Kaarinassa ja valmistui ylioppilaaksi Åbo Katedralskolanista keväällä 2024
Vasemmistoliiton Lotta Laaksonen puolestaan halusi kaupungin suosivan paikallisia yrityksiä hankinnoissaan ja ottavan myös hankintojen kokonaistaloudellisen huomioon esimerkiksi verotulojen muodossa kun tarjouksia verrataan keskenään. ALUSTAVIEN AIKATAULUJEN mukaan vanhan ammattikoulurakennuksen purkaminen Vapparintiellä suunnitellaan syksylle 2025 tai viimeistään keväälle 2026, riippuen siitä, milloin asemakaava saa lainvoiman. Suunnitelmasta jätettiin myös myöhäinen vetoomus Keskolle, jossa allekirjoittajat toivoivat, että Kesko harkitsisi uudelleen ja kehittäisi K-supermarketia nykyisellä paikallaan muun muassa viitaten liikenneongelmiin suunnitellulla uudella paikalla. Kaavaehdotukseen sisältyy korttelialue liikekiinteistöille, kortteli kerrostaloille sekä kaksi kortteli aluetta asuin-, liikeja toimistorakennuksille. FRABONIN TOISESSA aloitteessa pyydettiin elinkeinopäällikkö Niina Hemmingiltä ja entiseltä matkailujohtaja Benjamin Donnerilta selontekoa siitä, miten matkailupuolen asiat on tarkoitus jatkossa hoitaa kaupungin toimesta. Asemakaavaehdotuksen pohjana oleva liikenneselvitys on jo tehty, hän sanoo. Vihreiden Mika Wallin toivoi omassa aloitteessaan kaupungin pöytäkirjojen pitämistä julkisina verkossa koko valtuustokauden ajan, eli neljä vuotta, nykyisen kahden vuoden sijasta. Kesko on antanut vastauksen vetoomukseen, jossa todetaan muun muassa, että uuden tontin huoltoliikenne aidataan eikä se aiheuta ongelmia ympäristölle. Kokouksen päätteeksi jätettiin yhteensä kuusi valtuustoaloitetta. Suunnitelmaluonnosta voitiin kommentoida syksyllä, ja Kesko järjesti esittelytilaisuuden kaupungintalolla viime syyskuussa. Ainoa keskustelua herättänyt asia listalla oli Paraisten Kaukolämpö Oy:n osakkeista saadun myyntivoiton käyttäminen. kaavoituspäällikkö Pasi Hyvärilä toteaa, että Vapparintien osalta uudet tonttiliittymät tulevat ajankohtaisiksi vasta asemakaavan saatua lainvoiman. Teko nurmikenttä, joka jää nykyiselle paikalleen, on saanut ohjeellisen pysäköintialueen Ammattikoulunsuoran suuntaisesti. Mahdolliset huomautukset kaavasta tulee jättää viimeistään 14. huhtikuuta rakennusja ympäristölautakunnalle. Paraisten lukion entinen koulurakennus on ollut tyhjillään jo pitkään, mutta rakennus on suojeltu eikä sitä saa purkaa. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Lyhyeen valtuustokokoukseen mahtui monta aloitetta Maanantain valtuuston kokous ei kestänyt kuin tunnin, vaikka edellisestä kokouksesta oli kulunut yli kolme kuukautta. Taustalla on oppimiskeskus Bravan tilanpuute. Perussuomalaisten Mika Peltokorpi tiedusteli vuosille 2026–2028 merkittyjen 900 000 euron vihreiden investointien käyttötarkoitusta. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?13 AJASSA Alue kattaa käytännössä koko vanhan ammattikoulun alueen Ammattikoulunsuoran, Vapparintien ja Finbyntien varrella olevien pientalotonttien välissä. Talousja hallintopäällikkö Petra Palmroos totesi, että näiden varojen tarkemmasta käytöstä päätetään ensi vuoden talousarviossa. KUVA: MAPCREATOR/PK Maanantain valtuuston kokous oli melko lyhyt, sillä valtuustoaloitteet veivät suurimman osan ajasta. LIIKERAKENNUKSEN RAKENNUSALA on siirretty hieman pohjoisemmaksi, jotta se olisi kauempana asutuksesta. Suunnitelmaan on tehty muutamia tarkistuksia saadun palautteen perusteella. Hän toivoi kaupungin selvittävän edellytyksiä luoda yhteinen kokoontumistila yrittäjiä ja kolmannen sektorin tarpeita varten. Jalankulkuja pyöräilyliikenteen yhteydet on osoitettu liikealueella, ja suunnitellun mainospylvään sijainti on nyt lähempänä Saaristo tietä. Kaavaehdotukseen sisältyvät nämä osat. Kartta on suuntaantava, tarkat rajat löytyvät kaupungin verkkosivujen virallisista dokumenteista. MÅ-TO MA-TO 9-17 9-13 FR PE STUDIO Fyr & Lys Design SHOWROOM GALLERI. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Uuden liikeja asuinkorttelin kaavaehdotus on nyt nähtävillä Keskon suunnitelmat uudesta K-supermarketista Paraisilla ovat edenneet niin pitkälle, että Vapparintie 4:n kaavaehdotus on nyt nähtävillä. Aloitteella oli allekirjoittajia myös Kokoomuksesta ja Vasemmistoliitosta. Lisäksi ehdotukseen kuuluu urheiluja virkistyspalveluiden alue, puistoalue sekä kevyen liikenteen väyliä. KUVA: MIKAEL HEINRICHS Öppet Vard / Ark 7-17 Auki Lö / La 10-14 ELINSTALLATIONER – ELMATERIAL BUTIK SÄHKÖASENNUKSET SÄHKÖTARVIKKEET – KAUPPA Tel./Puh. Kaavaehdotuksessa on nyt myös määräyksiä lastauslaiturista ja jätehuollosta, jotka sijoitetaan rakennuksen sisälle. PUOLUEKOLLEGA Päivi Niittyvaara toivoi kaupungin selvittävän mahdollisuuksia tehdä Ankkuritalosta monitoimitalo, joka osittain sivusi myös Gilla Granbergin (r.) aloitetta. Ilmanvaihto ja tekniset laitteet, jotka aiheuttavat melua, eivät saa sijaita uuden liikerakennuksen eteläpuolella. 02 4585 420 info@pargasel.fi Strandvägen Rantatie 10 | 040 15 18 600 | studio@strandvagen.. Paola Fraboni (r.) ja kahdeksan muuta allekirjoittajaa peräänkuulutti kustannuslaskelmaa Storgårdin koulun mahdollisesta korjauksesta. – Marssijärjestys on yleensä se, että asemakaava tulee ensin ja sen jälkeen katusuunnitelma. Vs
– Remontin aikana saimme lisäksi naapuriapua yökerholta, sillä saimme säilyttää osan tavaroistamme siellä remontin ajan. Remontin lopputulos on asiakkaille entistä kahvilamaisempi ja valoisampi ympäristö, mistä myös kioskin työntekijät Kata Vuorinen ja Erja Sahlström nauttivat. Siitä iso kiitos heille, sanoo Sahlström. – Ymmärsin jo vuoden alussa, että tämä ei tule toimimaan ja ilmoitin siitä myös avoimesti. Kata Vuorinen ja Erja Sahlström juhlivat tällä viikolla viittä vuotta kioskiyrittäjinä Paraisilla. 14. – Kioski sai todella raikkaan päivityksen, ja tuntuu kuin pääsisi palvele maan asiakkaita aivan uudessa kioskissa, sanoo Vuorinen. Muutamia muita uudistuksia tulee myös kevään ja kesän mittaan. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET AJASSA Sen jälkeen kun kuviot Dragsfjärdissa sijaitsevan Hotelli Merikruunun osalta kariutuivat, syntyi päätös avata Jazz Café Axo uudelleen. Toivon todella, että kesämatkailuun panostettaisiin myös Paraisten keskustan osalta, hän sanoo. Asiakkaille tarjottiin kakkua, kahvia ja ilmapalloja. – Minulla on myös toive esittää kaupungin suuntaan. Haluamme tarjota lämpimän ja viihtyisän kohtaamispaikan Paraisilla, jonne on aina mukava tulla, hän sanoo. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Käännös: Tuuli Meriläinen R-kioski panostaa viihtyisyyteen ja ruokaisaan valikoimaan Nyt Paraisten Rkioski on valmis toivotta maan tervetulleiksi niin uudet kuin vanhat kin asiakkaat. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Kolmas kerta toden sanoo Jazz Café Axon osalta ”Takahuoneen” baaritiski tulee jatkossa palvelemaan Rantatien terassia, Petri Haapasalo kertoo. Yläkertaan tulee myös erillinen kokoushuone tai kabinetti. Sahlström on Vuorisen kanssa samaa mieltä ja toivoo, että asiakkaat tulevat tutustumaan uudistettuun kioskiin. KUVA: MIKAEL HEINRICHS Paraisten R-kioski on ollut auki jo muutaman viikon remontin jälkeen, joka kesti reilun viikon, mutta virallisia avajaisia vietettiin perjantaina. KARIUTUNEESTA YHTEISTYÖSTÄ Meri kruunun kanssa Haapasalo on diplomaattinen. Perjantaina nautittiin kahvia ja kakkua vastaremontoidussa kioskissa. KUVA: MIKAEL HEINRICHS. – Nyt on helpompaa kuin koskaan istahtaa kioskiin nauttimaan kuppi kahvia vastaleivotun pullan kera, sanoo R-kioskin vastuullisuusja viestintäpäällikkö Haiku Simola. Olemme pohjimmiltaan muusikoita, emme ravintolayrittäjiä, hän muistuttaa. Tällä viikolla tuli myös täyteen viisi vuotta siitä, kun Vuorinen ja Sahlström ottivat Paraisten R-kioskin hoitaakseen, joten juhlan yhdistäminen remontin valmistumiseen sopi mitä parhaiten. Haluan kuitenkin kiittää Kim Artzénia ja Marjo Lainetta siitä, että pystyimme melko sujuvasti sopimaan yksityiskohdista ja vetäytymään projektista. Kioski on käynyt läpi mittavan remontin, jossa on erityisesti panostettu viihtyisyyteen sekä raikkaam paan ja modernimpaan ilmeeseen. Näkyvin lienee uusi ovi Rantatien puoleiselle terassille. – Odotamme innolla, että asiakkaat tulevat tutustumaan uudistettuun kioskiin. – Avasimme Axon uudelleen jo keskiviikkona kello 10, mutta tällä kertaa olemme päättäneet laajentaa yhteistyötä, jotta voimme keskittyä entistä enemmän iltaohjelmistoon, yrittäjä Petri Haapasalo toteaa. Suunnitelmana on järjestää noin kahdeksan ohjelmallista iltaa kuukaudessa. – Kahvilapuolella painotamme aiem paa enemmän omaa tuotantoa, ja ensi viikosta alkaen tarjoamme jälleen keittolounasta, kertoo Haapa salo. Simola kertoo, että valikoimaan on tuotu entistä enemmän ruokaisia vaihtoehtoja, ja nyt kioskilta saa kevyitä lounaita ja nopeita välipaloja, kuten makkaroita ja täytettyjä leipiä
Johtamisrakenne on selkeytynyt. KUVA: ANNE PELKONEN ”Se, että kapellimestarimme, hallituk semme ja koko orkesterin tekemä työ saa arvostusta – ja vielä muiltakin kuin vain meiltä itsel tämme – merkitsee paljon. Näiden kalliiden ostopalvelujen käyttöä on pystytty vähentämään. Taloudellisestikin palkinnolla on suuri merkitys.” HENRIK GRÖNROOS puheenjohtaja, Pargas Amatörorkester Mediassa uutisoidaan, miten hyvinvointialueet kierivät rahaongelmissa ja vähentävät toimipisteitä. – Tämä lienee suurin soittaja määrä, joka Pargas Amatörorkeste rissa on ollut toisen maailmansodan jälkeen. Palvelu verkon heikennykset on huono asia, mutta esimerkiksi homeisten kiinteistöjen käytön lopettaminen Varhassa taas positiivista. Grönroos haluaa erityisesti nostaa esiin orkesteria runsaan vuoden joh taneen Anna-Maria Bühlerin sekä viimeisen kymmenen vuoden aikana kapellimestareina toimineet Anna Johnsonin ja Nicke Packalénin. 010 277 7347 JUHLAETUJA YLI 100 TUOTTEESTA Edut keittiön ostajalle -40 % -50 % JOPA -60 %. PARGAS AMATÖRORKESTER juhli 90vuotisjuhliaan syksyllä 2022. Liitto kehuu myös Pargas Amatööri orkesterin merkittävää yhteistyötä muiden seudun kokoon panojen kanssa. Neuvonnasta ja arvioinnista sosiaalipuolella on vastannut uusi Soihtuyksikkö, joka on pystynyt ratkaisemaan 90 % kaikista yhteydenotoista ensimmäisen 3 kk:n aikana, siitä huolimatta, että yhteydenottojen määrä on kasvanut merkittävästi. Palkintosumma on 2?000 euroa. – ”Orkesteri on viime vuosina esimerkillisellä tavalla vahvistanut asemaansa Paraisten ja Turunmaan musiikkielämässä”, perusteluissa todetaan. MUITA ONNISTUMISIA 2024: Vammaispalveluissa on lisätty jalkautuvaa palvelua, jonka avulla lyhytaikaisten laitosjaksojen tarve on vähentynyt. Varhalle on tullut liki miljoona puhelua, joihin vastattiin 98 %:sti saman päivän aikana. AITIOPAIKALTA VARHAN valtuus tosta ja sotelautakunnasta käsin muutosta seuranneena yhteenvetoni on, että Varha on onnistunut monilla tärkeillä alueilla parantamaan palveluita jo nyt. Grönroos jatkaa: – Kun olen nyt ehtinyt sulatella uutista yön yli, tunnen myös nöy ryyttä. Orkesterin kokoonpanoon kuuluu viuluja, alttoviuluja, selloja, kontra basso, poikkihuiluja, sopraano saksofoni, klarinetteja, pasuunoja ja piano. Tämän vuoden palkintojenjako tilaisuus pidetään FSSMF:n liitto päivillä Porvoossa huhtikuussa. Työntekijöiden sairaus määrät ovat pienentynyt 0,5 % ver ran. Se toimii myös kurssina Skär gårdens Kombin kansalaisopistossa. JUHLAVUOSI TUTUSTU ETUIHIN: kampanja.puustelli.. PK Pargas Amatör orkester saa Evert Ekroth palkinnon Pargas Amatörorkester saa Evert Ekroth-palkinnon Finlands svenska sångoch musikförbundilta (FSSMF). Lotta Laaksonen Vasemmistoliitto OVI AUKI PÄÄTÖSTEN TEKOON Varha on myös onnistunut • . Olemme mu kana, koska on niin hauskaa soittaa yhdessä, mutta samalla jatkamme ylpeää orkesterimusiikin perinnettä Paraisilla. PUUSTELLISSA 105. Rahaa kuluu edelleen suhteetto man paljon ostopalveluihin, joista esimerkkinä Familarin lastensuojelupalvelut, joiden kautta jokaisesta eurosta 12 centtiä siirtyy veroparatiisien kautta sijoit tajien taskuihin. käynnistyi Varhan oma päihde ja riippuvuushoito. Pargas Amatörorkester Viron Naissaarella lokakuussa 2024. Hyvinvointialueille ei mahdollisteta investointien tekoa. Sijoituspäätösten määrä on vähen tynyt n 25 % ja uusien huostaanot tojen määrä n 20 %. Suuri osa palvelupisteiden lakkauttamispäätöksistä tehtiin kiinteistökartoituksen jälkeen, koska kyseiset kiinteistöt ovat olleet kuntien jäljiltä homeessa tai muuten huonokuntoisia. Yksi haasteista on, että valmiit sovitukset täytyy usein muokata or kesterin omiin tarpeisiin, Grönroos huomauttaa. Rahoitusta määrittää maamme hallituspuolueiden politiikka. Taloudellisestikin palkinnolla on suuri merkitys, hän sanoo lehdistö tiedotteessa. Kun avo huollon asiakkuudet ovat vähen tyneet niin perhetyön asiakkuudet ovat vastaavasti lisään tyneet. Jotain olemme siis tehneet oikein, Grönroos iloitsee. Lastensuojelun sosiaali työntekijätilanne on kuntien jälkeen saatu kuntoon ja kaikilla lapsilla on vihdoin oma vastaava työntekijä. Jokainen puolue tulee kirjoittamaan vuorollaan kolumnin PK:ssa. Nina Söderlund on vaikuttanut Varhan hallituksessa ja valtuus tossa, Kati Karlsson kansallis kielisessä lautakunnassa ja itse olen ollut Varhan valtuus tossa, sote palvelulautakunnassa ja hyvin vointi ja terveys jaostossa viime kauden, sekä valmistelevan vuoden pelastus lautakunnassa. Paraisten päättäjille on tarjottu mahdollisuus avata sitä, mitä kaupungissa tapahtuu lukemattomien poliittisten kokousten aikana ja välillä. Tämä tarkoittaa käytännössä sitä, että ennaltaehkäisevissä palvelu issa ollaan onnistuttu ja kyetty mu uttamaan toimintaa ”tulipalojen sammuttelusta” niiden ehkäisyyn. Evert Ekrothpalkinto, joka on nimetty suomalaisruotsalaisen musiikki ja yhteislauluvaikuttajan mukaan, jaetaan joka toinen vuosi. Hammas lääkärivastaanotoille kiireetön hoitoonpääsy on parantunut. Tällä hetkellä orkesterissa on 19 jäsentä. Aikuisten sosiaalityöhön on tullut edellisvuoteen verrattuna yli 40 % enemmän yhteydenottoja, joista suuressa osassa on ollut huoli häädöstä ja asunnottomuudesta, sekä taloudellisesta selviämisestä perusarjessa. Kaikki edut voimassa vain keittiökaupan yhteydessä. Olemme pieni, mutta erityisen vaikuttava paikallisyhdistys niin Varhan, kuin kaupunginkin asioissa. Etuja rajoitetusti. PARGAS AMATÖÖRIORKESTERI kuvai lee itseään kamariorkesteriksi, joka soittaa sekä klassista että kevyem pää musiikkia. Uudet digipalvelut mahdollistavat etävastaanotot ja digimielenterveysklinikka on perustettu. Asiakastyytyväisyys on yleisesti korkealla. KAARINAN PUUSTELLI, Laasmäenkatu 6, Krossikeskus, p. Me, jotka olemme nyt aktiivisia, olemme osa yli 90 vuotta jatkunutta ketjua. Paraisten Vasemmistolla on ollut vahva edustus Varhassa 2024. Samalla hallituksen leikkaukset ovat kasvattaneet kurjuutta. PK ei käännä kolumneja, vaan julkaisee ne sillä kielellä, millä ne toimitetaan. Tällä hetkellä orkesteri panostaa Georg Riedelin musiikkiin yhdessä lapsi kuoro Da Capon kanssa, jossa solisteina esiintyy sekä lapsia että aikuisia. SOTEPALVELUISSA ON kuitenkin myös koettu onnistumisia erityi sesti lastensuojelussa kun vertaa vuosia 2023 ja 2024. Olemme tehneet noin 10 val tuustoaloitetta, joista paikallisesti tärkeänä nostan esiin saaristo strategian luomisen. – Heidän panoksensa on ollut tär keä siinä, että orkesteri on nyt siinä asemassa, missä se on, Grönroos sanoo. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?15 AJASSA Perusteluissa orkesteria kiitetään sinnikkäästä työstä, joka on johtanut sekä nuorentumiseen että soittaja joukon kasvuun. Mielenterveys ja päihdepalveluissa on juuri viety läpi iso muutos, jossa mm. Suurin osa Varhan haasteista joh tuu hallituspuolueiden leikkaus ja rahoituspolitiikasta. Uskoni julkiseen sosiaali ja terveydenhuoltoon on kohentunut. Puheenjohtaja Henrik Grönroos kertoo, että hänen ensireaktionsa palkintouutiseen oli suuri ilo ja kiitollisuus: – Se, että kapellimestarimme, hallituksemme ja koko orkesterin tekemä työ saa arvostusta – ja vielä muiltakin kuin vain meiltä itsel tämme – merkitsee paljon. Nyt tarvittaisiin lisärahoitusta parem pien kiinteistöjen hankkimiseen
Johansson var nöjd med loppet, trots att det blev bråttom innan start att hitta ett par skidor som fungerade. – Det kändes helt bra och jag är nöjd med dagens prestation. Piffens Benjamin Virta (H20) och Ebba Miettinen (D17) var båda 11:e i sina klasser. Voiton vei Joensuun Kataja ajalla 28.23,8, kun Piffenin aika oli 28.56,8. Segern gick till Joensuun Kataja som segrade med tiden 28.23,8, medan Piffens tid var 28.56,8. Piffenin viikonlopun toisen SMmitalin toi Theresia Johansson sunnuntaina, kun hän nappasi pronssia 17-vuotiaiden 10 kilometrin perinteisellä matkalla. Det gjorde Piffens trio Ylva Heikius, Theresia Johansson och Ebba Miettinen då de lyckades ta silver i D18-stafetten i ungdoms-FM i Haapa järvi. Johansson slutade på en fjärde plats i D18. Piffens 18-åriga pojkar Noah Heikius, Anton Lindfors och Amos Korin var 13:e på 3x5 kilometer. I lördagens fristilssprint var Theresia Johansson den enda av PIF-åkarna som avancerade till final. – Pääsin lähtemään ensimmäisestä rivistä ja sain hyvän lähdön, kertoo Heikius. Den tredje och sista medaljen för Piffens del kammade Amos Korin hem då han i 17-års klassen tog silver efter ett otroligt lopp. Pitkät ja raskaat mäet sopivat Korinille täydellisesti. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET SPORT • URHEILU Piffens trio Ylva Heikius, Ebba Miettinen och Theresia Johansson lyckades knipa silver i D18-stafetten på 3x3 kilometer i fredags då ungdoms-FM inleddes i Haapajärvi. – Jag fick starta i första ledet och fick en bra start, säger Heikius. – Tänään tuntui todella hyvältä kaikin puolin! FSS oli voidellut sukset hyvin ja latu oli erinomaisessa kunnossa, Korin kertoo tyytyväisenä. Piffenin Benjamin Virta (M20) ja Ebba Miettinen (N17) sijoittuivat molemmat 11:nneksi omissa sarjoissaan. Myös Noah Heikius (M18) ja Benjamin Virta (M20) pääsivät välieriin ja sijoittuivat lopulta 11:nneksi ja 10:nneksi. Miettinen paransi joukkueen sijoitusta ja vaihtoi kolmantena ankkurille, Johanssonille, joka toi lopulta joukkueen maaliin toisena. Överraskade. Johansson oli tyytyväinen suoritukseensa, vaikka ennen lähtöä tuli kiire löytää hyvin toimiva suksipari. Voiton vei Espoon Hiihtoseuran Anni Jantunen ja hopeaa otti Hämeenlinnan Hiihtoseuran Venla Mennala. KUVA: YKSITYINEN. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Käännös: Tuuli Meriläinen Piffenin nuoret nappasivat mitaleita SM-kisoissa Haapajärvellä Amos Korin nappasi SM-hopeaa uskomattoman hiihdon jälkeen luokassa M17. För Johansson var det redan nionde FM-medaljen. Vasta 14-vuotias Heikius sai hypätä varasijalta mukaan, kun avausosuuden hiihtäjä Anni Rohila sairastui. Piffenin 18-vuotiaiden poikien joukkue, jossa hiihtivät Noah Heikius, Anton Lindfors ja Amos Korin, sijoittui 13:nneksi 3x5 kilometrin viestissä. FOTO: PRIVAT Piffen nappasi kolme SMmitalia Haapajärvellä viikonloppuna. Johanssonille mitali oli jo yhdeksäs SM-tasolla. Korin jäi voittajasta, Teuvan Rivakan Santtu Mylläristä, vain 9,7 sekuntia. Pronssia otti Niilo Kouvalainen Kiuruveden Urheilijoista. Piffenin kolmikko Ylva Heikius, Ebba Miettinen ja Theresia Johansson nappasi hopeaa N18-viestissä (3x3 km) perjantaina, kun nuorten SM-hiihdot alkoivat Haapajärvellä. Seurakaveri Ebba Miettinen eteni välieriin ja oli lopputuloksissa seitsemäs samassa sarjassa. Lauantain vapaan tyylin sprintissä Theresia Johansson oli ainoa Piffenin hiihtäjistä, joka ylsi finaaliin. Keskiviikkona matka vei Norjan Gålåån, missä hän edustaa Suomea Pohjoismaiden mestaruuskisoissa. Banan med långa och tunga backar passade Korin som hand i handske. I H18 var Noah Heikius 12:e och Anton Lindfors 37:e i H17. Även Noah Heikius i H18 och Benjamin Virta i H20 kom vidare till semifinal och fick slutplaceringarna 11:e och 10:e. PIFFENS ANDRA FM-MEDALJ för helgen bärgade Theresia Johansson på söndagen då hon tog brons i 17-åringarnas 10 kilometer klassiskt. Segern gick till Anni Jantunen från Espoon Hiihtoseura och silvret till Venla Mennala från Hämeenlinan Hiihtoseura. 16. M18-sarjassa Noah Heikius oli 12:s ja Anton Lindfors M17-sarjassa 37:s. Korin var endast 9,7 sekunder efter Santtu Mylläri från Teuvan Rivakka. Heikius genomförde sin uppgift med bravur och kom som fjärde till växlingen. Klubbkompisen Ebba Miettinen tog sig till semifinal och slutade på en sjunde plats i samma klass. – Det kändes väldigt bra i dag på alla sätt! FSS hade vallat skidor som fungerade bra och banan var i mycket bra skick, säger en nöjd Korin. – Tuntui ihan hyvältä ja olen tyytyväinen päivän suoritukseen, sanoo Johansson. PIFFENIN KOLMANNEN ja viimeisen mitalin toi Amos Korin, joka hiihti hopealle 17-vuotiaiden sarjassa uskomattoman hiihdon päätteeksi. Endast 14-åriga Heikius fick hoppa in som reserv då Anni Rohila som skulle åka startetappen insjuknade. På onsdagen bar det av till Gålå i Norge där hon representerar Finland i de nordiska mästerskapen. Hän sijoittui lopulta N18-sarjassa neljänneksi. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Piffens ungdomar skördade medaljer på FM i Haapajärvi Piffen tog tre FMmedaljer i Haapajärvi i helgen. Bronset gick till Niilo Kouvalainen från Kiuruveden Urheilijat. Heikius hoiti tehtävänsä upeasti ja tuli vaihtoon neljäntenä. Miettinen förbättrade lagets position och växlade som tredje till ankaret Johansson som slutligen förde laget i mål på en andra plats
Mahdollinen jatkoerä pelataan tuon ottelun päätyttyä niin ikään Mälömarin Areenalla. Hopeaa otti Marcus Florinett Sveitsistä ja pronssia Friedrich Noeckler Italiasta. Hän pääsi kuitenkin mukaan Suomen viestijoukkueeseen, jossa hän hiihti hopeaa yhdessä Aito Pennasen, Leino Nisulan ja Timo Pullisen kanssa. Rosenlund voitti Florinetin 1 minuutilla ja 17 sekunnilla. maaliskuuta. Tom Rosenlund voitti kultaa 10 kilo metrin vapaan hiihtotavan kilpailusta 70–75vuotiaiden sarjassa. Tom Rosenlund nappasi kultaa ja hopeaa henkilökohtaisilla matkoilla sekä hopeaa viestissä. PÅ GRUND AV det utmanande föret valde Rosenlund att inte starta på 30 kilometer trots att han var anmäld. KUVA: MIKAEL HEINRICHS Tom Rosenlund tog guld i veteranVM på 10 kilometer fritt i klassen för 70–75åringar. KONCEPTET ÄR det samma, ParSport inleder borta på lördag och spelar sin hemmamatch på söndag klockan 15 med en eventuell förlängningsperiod direkt efter i Pargas. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?17 SPORT • URHEILU Piffens Tom Rosenlund kom hem med tre medaljer i bagaget från veteran-VM i Klosters i Schweiz. Haastavan sään takia Rosenlund päätti olla osallistumatta 30 kilometrin kilpailuun, vaikka hän oli siihen ilmoittautunut. – Det var det värsta föret jag någonsin skidat i. Kulta tuli 10 kilometrin vapaan hiihtotavan kilpailusta 70–75-vuotiaiden sarjassa. – Målet var att komma på prispallen, säger en nöjd Rosenlund. Banan var så mjuk att vi trampade i 10–15 centimeter blöt snö. Kiekkohait vann den första drabbningen i Salo på lördagen med 6–2, men i returen i Pargas höll ParSport ut trots Kiekkohaits starka inledning på tredje perioden och vann med 7–4. Däremot fick Rosenlund delta i Finlands stafettlag där det blev ett silver tillsammans med Aito Pennanen, Leino Nisula och Timo Pullinen. Toisessa välieräparissa kohtaavat turkulaiset Kisa-Veikot ja Kiekko-67. Hopeaa otti Marcus Florinett Sveitsistä ja pronssia Friedrich Noeckler Italiasta. FOTO: MIKAEL HEINRICHS III-divisioonan ja IV-divisioonan alemman jatko sarjan kevätkierroksen sarja kärki ParSport vei lopulta voiton pudotuspelien ensimmäisellä kierroksella Kiekkohait Akatemiaa vastaan sunnuntaina. I den andra semifinalen möts Åbolagen Kisa-Veikot och Kiekko-67. Rosenlund segrade med 1,17 till tvåan Florinett. Tom Rosenlund knep ett guld och ett silver på de individuella sträckorna samt ett silver i stafetten. Silvret gick till Marcus Florinett från Schweiz och bronset till Friedrich Noeckler från Italien. Kiekkohait voitti lauantain avauspelin Salossa maalein 6–2, mutta sunnuntaina ParSport kairasi lopulta voiton maalein 7–4 vaikka Kiekkohait tuli kovaa kolmannen erän alussa. Förhållandena var utmanande med snöslask och flera plusgrader. – Se oli pahin keli, missä olen koskaan hiihtänyt. Kilpailuolosuhteet olivat haastavat, sillä sää oli loskainen ja lämpötila useita plusasteita. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi ParSport jatkaa pudotuspelejä jatkoerävoiton jälkeen ParSportin kapteeni Mikko Kos kinen iski sunnuntain varsinai sessa ottelussa ja jatko erässä yhteensä tehot 3+3. GULDET KOM på 10 kilometer fritt i klassen för 70–75-åringar. PK ParSport tog sig vidare i slutspelet efter skiljematch ParSports Jonas Pernell (13) stod för fyra assists i söndags då ParSport vann först med 7–4 och sedan med 2–0. DET BETYDDE en extra period för att avgöra vilket lag som går vidare till nästa omgång – och i den visade Jens Eriksson och lagkaptenen Mikko Koskinen vägen med sina mål. Dessutom blev det silver för Rosen lund på 15 kilometer fritt, då segrade Florinett. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Käännös: Tuuli Meriläinen Tom Rosen lundille kolme mitalia veteraanien MMkisoista Sveitsistä. Kuvio on sama, eli ParSport aloittaa vieraissa lauantaina ja Paraisilla pelataan jälleen sunnuntaina kello 15. FOTO/KUVA: PRIVAT/YKSITYINEN Piffenin Tom Rosenlund toi mukanansa kotiin kolme mitalia veteraanien MMhiihdoista, jotka järjestettiin Klostersissa, Sveitsissä 8.–16. Silvret gick till Marcus Florinett från Schweiz och bronset till Friedrich Noeckler från Italien. Latu oli niin pehmeä, että upposimme 10–15 senttimetriä märkään lumeen, Rosen lund kuvailee. Lisäksi Rosenlund hiihti 15 kilometrin vapaan tyylin kilpailussa hopealle, jolloin voittajaksi nousi Florinett. Näin ollen jatkoonmenijä ratkais tiin jatkoerässä, jonka ParSport voitti 2–0 Jens Erikssonin ja kapteeni Mikko Koskisen osumilla. – Tavoitteena oli päästä palkintopallille, sanoo tyytyväinen Rosenlund. ParSport vann förlängningen med 2–0 och möter nu KuKi Team i semifinalskedet i helgen. Tävlingarna ägde rum den 8–16 mars. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Tom Rosenlund tog tre medaljer i veteranVM ParSport som vann den nedre fortsättningsserien i division 3 tog sig till sist vidare i slutspelet mot åttan Kiekkohait Akatemia i söndags. Välierävaiheessa vastaan asettuu KuKi Team
Vappu juhlat Björkebossa 29.4. 22.3 Viktor, Viktoria, Vihtori, Juha, Vilho, Ville. Sydämestä sydämeen on voittoa tavoittelematon yhdistys, joka tukee Ukrainaa sen itsenäisyyden puolesta käytävässä taistelussa. klo 17 OP:n kerhohuoneella, Rantatie 20. 24.3 Gabriel, Gabriella, Kaapro, Arto, Sakari, Gábe. KUVA: MINNA TOIVONEN Tulevana lauantaina ja sunnuntaina Ukrainan hyväksi-kirppis järjestää tapahtuman yhteistyössä Sydämestä sydämeen-yhdistyksen kanssa. klo 17 vaihtoilta aiheena Euroopan postimerkit pois lukien Pohjois maat. 25.3 Gunvor, Gunnevi, Aava, Evangelia. lähtö klo 13.30 bussi asemalta, liput jaetaan Rai siossa! Tiedustelut Maritta, puh 0405038727. Kaikki aiheista kiinnostu neet ovat tervetulleita kokoukseen! Huom! to 27.3. Lisätietoa toiminnasta saat yhdistyksen verkkosivustolta osoitteessa parhau.com. 18.00 Humanassa. Turussa yhdis tyksellä on joka perjantai tarvikkeiden vastaanotto, ja kuljetuksia lähtee Ukrainaan lähes joka viikko. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi Kirpputori ja ruokamyyntiä Ukrainan hyväksi Eija Holopainen Paraisten Rantatien entisessä keilahallissa, jossa viikonloppuna järjestetään tapahtuma Ukrainan hyväksi. Ilmoittautuminen Clara Wick strömille. KUOLLEITA • DÖDA 20.3 Kim, Joakim, Aki, Jooa, Sulo, Jáhken. Paraisten koirayhdistyksen Par-Haun vuosikokous pidettiin lauantaina 8. Yhdistys haluaa kiittää väistyvää puheenjohtajaa Iida Rinnettä hänen aktiivisesta työstään koiraharrastuksen edistämiseksi Paraisilla! VUOSIKOKOUKSEN JÄLKEEN vietettiin samoissa tiloissa yhdistyksen vuosijuhlaa. Yhdistyksen uudeksi puheenjohtajaksi valittiin Nina Torvinen. Suunnittelemme m.m. YHDISTYKSILTÄ Paraisten Filatelistit Kuukausikokous tänään torstaina 20.3. Ajankohtaisten asioiden lisäksi esitelmän pitää Staffan Sundström kirjastaan ”Pillertrillaren”. Paikkavarauksen hinta on 20 euroa yhdeltä päivältä ja 30 euroa molemmilta päiviltä. Holopainen seuraa aktiivisesti tilannetta Ukrainassa ja keskusteluja aselevosta. 18. – Yhdistys toimittaa tarvikkeita Ukrainaan lähes viikoittain, joten rahaa tarvitaan esimerkiksi polttoaineeseen ja matkakuluihin. Ruokailun ja kakkukahvien jälkeen ohjelmassa oli mm. Muistoissa vaikka nyt poissa, tulet kanssamme kulkemaan. 23.3 Axel, Celina, Akseli, Selina, Niko, Áksel. Aluksi palkittiin vuonna 2024 koiranäyttelyissä ja -kokeissa menestyneitä ParHaun jäsenten koiria. Ohjelma: Huolehdi aivoistasi – jokainen päivä on aivo terveyspäivä. Reijo, Päivi ja Ann-Sofie Tarja, Vesa, Nea ja Ville Heddi Hjördis Muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu. Kiitos osanotosta ja kiitos kaikille Siggeä hoitaneille. 26.3 Emanuel, Manne, Immo, Manu, Imbá. Tapahtuma pidetään entisessä keilahallissa Rantatiellä klo 12–16 molempina päivinä. Vuoden näyttelykoiran palkinnon sai Astrid Strömborgin ja Nico Vähä-Mäkilän omistama tanskandoggi Stonepaw’s Accept the Challenge, ”Ragnar”, ja vuoden rallytokokoirana palkittiin Eva Sjömanin omistama ja ohjaama mittelspitz Aureahof’s Careless Whisper, ”Maya”. TAPAHTUMAN AIKANA Sydämestä sydämeen ottaa vastaan myös erilaisia tarvikkeita, joita Ukrainassa tarvitaan kipeästi, kuten kipulääkkeet, kuumelääkkeet, flunssa lääkkeet, palovammalääkkeet, vitamiinit, tee ja kahvi, energiapatukat, työkalut, fleece-vaatteet ja lämpöalusvaatteet sekä kiikarit ja kuvauskopterit. hauska vesipelastusaiheinen sketsi ja tietokilpailu. Uusina hallitukseen valittiin Nana Nordling, Sarita Keppola, Cecilia Engblom, Sini Koskela ja Vappu Hukkila. Pj Klaus Juvas Eläkeliiton Paraisten yhdistys ry Muistutus Mustalaisviulu konserttiin ilmoittautuneille, su 23.3. Kokoukseen osallistui 26 henkilöä, ja kokouksessa käsiteltiin sääntömääräiset asiat. Tapahtuman aloitteentekijöinä ovat paraislainen Holopainen sekä Marjut Suonpää ja Irina Kaapola. maaliskuuta klo 12–16, Entinen keilahalli, Rantatie 22, Parainen. KIRPPUTORI, RUOKAMYYNTI ja tarvikkeiden vastaanotto Ukrainan hyväksi: 22.–23. Hän haluaa jatkaa auttamista niin kauan kuin pystyy, jotta tarvikkeita saadaan toimitettua rintamalle. Hallituksessa jatkavat Heidi Ramstedt, Leena Söderholm ja Minna Toivonen. KIRPPUTORILLE VOI osallistua kuka tahansa omalla myynnillään. klo 11.00 Reija Paloojan johdolla. – Sydämestä sydämeen myy aitoa ukrainalaista borssikeittoa, muita herkkuja sekä Ukraina-teemaisia tuotteita, kertoo tapahtuman järjestäjiin kuuluva Eija Holopainen. maaliskuuta Pjukala Folkhögskolanissa. Kiitos ohjelman järjestäjille ja kaikille kokoukseen ja juhlaan osallis tuneille! PAR-HAUN TOIMINTA jatkuu vuonna 2025 muun muassa pian käynnistyvien kurssien ja koulutusten merkeissä. Taidekerho Pictura Kevään viimeinen maalais treffit lauantaina 29.3. Holopainen kertoo, että paikkavarauksista saadut tulot menevät lyhentämättöminä yhdistykselle Sydämestä sydämeen, myynnin tuotto jää myyjälle. – Lisäksi tarvitaan generaattoreita ja virtalähteitä – myös aurinkoenergialla toimivia, Holopainen lisää. 21.3 Bengt, Benita, Pentti, Jaakko, Serafim, Beanta. Lämpimät onnittelut kaikille! Juhla jatkui ruokailulla. KUVA: MIKAEL HEINRICHS ”Minua motivoi ennen kaikkea kiukku siitä, mitä Venäjä tekee – miten joku voi hyö kätä toiseen maahan ilman mitään todel lista syytä?” EIJA HOLOPAINEN. Vuosittain on tapana palkita myös aktiivisia yhdistystoimijoita, ja tänä vuonna ahkeruudestaan palkittiin yhdistyksen sihteeri Heidi Ramstedt. Holopainen on aiemminkin järjestänyt Paraisilla tapahtumia Ukrainan hyväksi, kuten kirpputoreja ja neulontatapahtumia. Illan vieras on Turun maan piirin sosiaalitoiminnan koordinaattori Axel Gröndahl, joka puhuu ajankohtaisista asioista! Tervetuloa! Varsinais-Suomen Muistiyhdistys ry Kaikille avoin ja maksuton Muistikahvila Senioripisteellä (Rantakatu 30) ti 25.3 klo 16–17.30. Tule vaihta maan, ostamaan, myymään tai näyttämään merkkejäsi. Arpajaiset ja myynti pöydältä voit ostaa tai myydä edullisia postimerkkejä ja kortteja. Maukasta purtavaa juhlaan toimitti Café Kajutan. Minna Toivonen Par-Haun vuosikokous ja juhla – Nina Torvinen valittiin uudeksi puheenjohtajaksi Tunnelmia Pjukala Folkhögskolanissa pidetystä vuosi kokouksesta ja vuosijuhlasta. – Minua motivoi ennen kaikkea kiukku siitä, mitä Venäjä tekee – miten joku voi hyökätä toiseen maahan ilman mitään todellista syytä. klo. Tervetuloa kaikki muistiasioista ja aivo terveydestä kiinnostuneet! Lisätietoa: Gerd Hakalax, puh 0401409345. Tule näyttämään postimerkkejäsi, annamme niistä arvion ja neuvomme miten voit jatkaa keräämistä tai halu tessasi myydä ne. Kilpailu myöhäi simmästä suomalaisesta posti leimasta posti lähetyksellä, jossa käy tetty venäläis mallisia posti merkkejä. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET MEIDÄN KESKEN VIIKON NIMIPÄIVÄT Isämme, isoisämme, veljemme Karl Sigvard Karlsson * 5.9.1940 Parainen † 24.2.2024 Kutomokoti, Turku Ei kipua, ei vaivaa enää, olet saapunut rannalle rauhan maan. SPR-ystävät Tapaamme taas tiistaina 25.3
(25e/10e opisk./alle 18-vuotiaat ilm). ja sen jälkeen on mahdollisuus jäädä leikkimään. ”Naisten ilta” ma 24.3. Ja tiedä tämä: Myös sukulaisesi Elisabet kantaa poikalasta, vaikka on jo vanha. Mukana Suvituuli Turunen ja Jari Heikkilä. Maria oli kihlattu Daavidin sukuun kuuluvalle Joosefille. Puuhis on ilmainen ja tarjolla on välipala. Noin klo 10 hartaushetki ja sen jälkeen tarjolla pientä purtavaa ja kupponen kuumaa. Ohjelma on suomeksi, vapaa pääsy ja se on osa Musiikkia Maaliskuussa festivaalia. klo 17–19; aloitamme yhteisellä ruokailulla. Huom! Pe 21.3 ei perhekerhoa, tervetuloa taas maanantaina 24.3.! Lastenohjaaja Katja Kiviluoma p. Kuorotoiminta: Kirkkokuoro harjoittelee torstaisin klo 16 seurakuntakodilla. Maanantaisin, tiistaisin ja torstaisin klo 9–11. Perillä uimista ja nyyttäripiknik. 02-269 3434 eller ÅU:s kontor Kundservice: Vardagar kl 9–12 tel. Päätös on nähtävillä osoitteessa ylupa.avi.fi. Parainen kulttuurin järje stämä ohjelma Seniorituvalla jatkuu joka toinen perjantai koko kevään ajan. 040-341 7249. Tomi Satomaa. Iltojen isäntänä kirkkoherra Juho Kopperoinen. Apua asioissa jotka koskevat työtä, koulutusta ja arkipäivää. 02-274 9900 Sähköposti: pku@aumedia.fi Annonsförsäljning: 02-274 9900 annons@aumedia.fi Prenumerationer: 02-274 9900 pren@aumedia.fi Föreningsspalten: pkinfo@aumedia.fi Ilmoitukset: 02-274 9900 annons@aumedia.fi Tilaukset: 02-274 9900 pren@aumedia.fi Yhdistyspalsta: pkinfo@aumedia.fi Ansvarig utgivare/ Vastaava julkaisija: Susanna Landor Redaktörer/Toimittajat: Malin Johansson 040-535 9629 malin.johansson@aumedia.fi Tuuli Meriläinen 050-366 1143 tuuli.merilainen@aumedia.fi Anmäl faktafel: Skicka ett mejl till pku@aumedia.fi och beskriv vad du upplever är fel. Enkeli tuli sisään hänen luokseen ja sanoi: ”Ole tervehditty, Maria, sinä armon saanut! Herra kanssasi!” Nämä sanat saivat Marian hämmennyksiin, ja hän ihmetteli, mitä sellainen tervehdys mahtoi merkitä. Perusmateriaalit | 25 6. Ajanvaraus ark. klo 12. krs). Kaikki ohjelma on maksutonta, avointa kaikille senioreille ja tarjolla on kahvia ja pullaa. klo 18–20 Runebergintalolla, Runeberginranta 6. Illan emäntinä Maria Suuronen ja Anna Satomaa. 02-458 5994. Hautaan siunattu: Karl Sigvard Karlsson, 84v., Tommi Tapio Agge, 55v., Hilkka Lahja Suominen, 84v. Lapsikuoro ja nuorten kuoro harjoittelevat sovitusti Lisätietoja: anna.satomaa@evl.fi tai p. 040-341 7249. klo 13 seurakuntakodilla; vaihtelevaa ohjelmaa, musiikkia, hartaushetki ja kahvitus. Toim. Seuraava kerta ke 2.4. alv 10% 12 kk ........................................................89 € 6 kk ....................................................58,10 € Ulkomaille meneviin tilauksiin lisätään postimaksu/kpl. J.S. Kirkkoherranvirasto Kirkkoesplanadi 3, avoinna arkisin klo 9–12.30. Muskarihetki kestää n 30 min. RUOKALISTA Kouluruoka viikko 13 Ma: Jauhelihakastike, täys jyväfusilli/vihannes bolognese soijalla Ti: Porkkanapihvit, tuore kylmä kastike, perunat Ke: Lohikiusaus/kreikkalainen vihanneskiusaus To: Keltainen broilerikeitto, Edamjuusto/vihannes keitto juustolla Pe: Lihapullat, ruskea kastike/ vihanneskroketit pavuilla Vanhuspalvelu viikko 13 Ma: Jauhelihakastike, lämpimät vihannekset, perunat Ti: Vihannespullat, perunat, sienikastike Ke: Janssonin kiusaus, lämpimät vihannekset To: Keltainen broilerikeitto, suklaakiisseli Pe: Lihapullat sinappi kastikkeessa, peruna muusi La: Kinkkukiusaus, lämpimät vihannekset Su: Broileripata smetanalla, perunat HYVINVOINTI JA VAPAA-AIKA Seniorikahvit ohjelmalla: Rolf Wirtanen – Tuokio Lapin Tunnelmaa Perjantaina 21.3. ja Kesäkerho 2 ti 10.6.-pe 13.6. Paraisten seurakunnat, Paraisten Barokkiseura ja Liedon seurakunta. 050 563 5127 | Aluehallintovirasto on velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. 040 3124 482. 1:26–38 Kun Elisabet oli kuudennella kuukaudellaan, Jumala lähetti enkeli Gabrielin Nasaretin kaupunkiin Galileaan neitsyen luo, jonka nimi oli Maria. Liput NetTicket-palvelun kautta tai ovelta. Excepteur sint obcaecat Seinäjoella 14.1.2010 Aluehallintovirasto Aluehallintovirasto VESILAIN MUKAINEN PÄÄTÖS Etelä-Suomen aluehallintovirasto on päätöksellään 86/2025, 18.3.2025 myöntänyt Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenneja ympäristökeskukselle luvan asiassa: Vesialueen ruoppaaminen Vånon lossiväylällä, rantaluiskan siirto ja ruoppausmassojen läjittäminen mereen, Parainen. Kirkko avoinna joka päivä klo 9–15. 040 312 4423/ maria.suuronen@evl.fi Kesäkerhot 2014–2017 syntyneille tiistaista perjantaihin päivittäin klo 9.30–14 Runebergintalolla. www.pku.fi. Lisätietoja antaa ympäristöylitarkastaja Ville Suhonen, puh. klo 10–18 alakouluikäisille. Säävarauksella uimaranta. alv 10% Irtonumero .............................................3 € 12 kk ........................................................ Tietoa ilmoittautumisesta alempana! Pyöräretki Mustfinnin uimarannalle 4–7-luokkalaisille ma 2.6. Kesäkerho 1 ti 3.6.-pe 6.6. Tervetuloa! Uusi tuki alle 30-vuotiaille nuorille Paraisten kaupungin nuorten palvelupiste aloittaa toimintansa keskiviikkona 26.3. Mukana diakonissat. Maanantaisin, tiistaisin ja torstaisin klo 9–11. Koko Musiikkia Maaliskuussa ohjelma löytyy osoitteesta parainen.fi/musiikkiamaalis kuussa. Perusmateriaalit | Lehti-ilmoitukset Lehti-ilmoitusten taittotiedostot ovat käytettävissä Indesign CS3ja CS4-muodoissa. Tervetuloa! Naisten Kesken-raamattupiiri työikäisille naisille parittomien viikkojen keskiviikkoina klo 18 Tennbyn tuvalla (Pappilantie 5). PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?19 Utdelning: Vardagar kl 6–16.30, lö–sö kl 7–12 tel. Molempiin ryhmiin mahtuu 16 lasta; voit ilmoittautua vain yhteen ryhmään. Näköislehti: sis. Tervetuloa! Hartaushetki Koivukodon palvelutalolla pe 28.3. klo 15–17 nuorten paja Aktivan tiloissa, Rantatie 32. Voit ilmoittautua vain yhteen ryhmään. Tervetuloa! Kultaisen iän kerho eläkeläisille to 27.3. Ruokakasseja jaetaan klo 11 alkaen niin kauan kuin niitä riittää. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquid ex ea commodi consequat. Tutkimme yhdessä Raamattua ja keskustelemme; iltatee ja hartaus. Mukaan pyörä, jolla poljetaan yhteensä n 30 km (ei Jopoa eikä sähköpyörää). Minähän olen koskematon.” Enkeli vastasi: ”Pyhä Henki tulee sinun yllesi, Korkeimman voima peittää sinut varjollaan. Hinta 20 e sisältää bussikuljetukset Parainen-Lohjan VivamoParainen, lounaan ja ”Epäilevä Tuomas”esityksen. Perhekerhot kokoontuvat maanantaisin ja perjantaisin klo 9.30–11.30 seurakuntakodin alasalissa. Tietoa ilmoittautumisesta alempana! Lisätietoja p. Kahvila Tillsammans-Yhdessä keskiviikkoisin klo 11–12.30 seurakuntakodilla. Tervetuloa uudet asiakkaat!Rantatie 24 (Konstra 2. S äh kö is et so ve llu ks et V är it P er us m at er ia al it Tu nn us Av ai ns an at Länsija Sisä-Suomen aluehallintoviraston ylijohtajan virka dipiasci elit, sed eiusmod tempor incidunt ut labore et dolore magna aliqua. Ilmoita asiavirheestä: Lähetä sähköpostia osoitteeseen pku@ aumedia.fi ja kuvaile, mikä on mielestäsi väärin. klo 18.15. klo 9.30–14.30. Mukana Maria Suuronen ja Juho Kopperoinen. Excepteur sint obcaecat cupiditat non proident, sunt in culpa qui Päätös valtausoikeuden myöntämisestä Serunt mollit anim id est laborum runt mollit anim. 040 312 4426. RAHMAN SAMI, Hammaslääkäri, maanantaisin. 58 € Tilaushinnat: sis. Keskustelua, mahdollisuus tehdä omia käsitöitä tai askarrella, hiljentymis-/hartaushetki, iltapala. Consequat. Esitystä säestävät kitara ja laulu, ja luonnon inspiroimat balladit heijastavat tunturien ava ruutta, metsien syvyyttä ja Lapin ainutlaatuista henkeä. 02-269 3434 tai ÅU:n konttori Asiakaspalvelu: Arkisin klo 9–12 puh. RASK HENRI, Vanha Bläsnäsintie 3. Nuorisotyönohjaaja olli-pekka.simonen@evl.fi p. Omat eväät. Aute iure Aute iure reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Ilmoittautumiset molempiin retkipäiviin, kesäkerhoon ja Puuhikseen 1.4. Hän hallitsee Jaakobin sukua ikuisesti, hänen kuninkuudellaan ei ole loppua.” Maria kysyi enkeliltä: ”Miten se on mahdollista. Perheasiain neuvottelukeskus Turku (seurakunnat) p. Korttelikahvit Tennbyn tuvalla (Pappilantie 5) ma 24.3. Sanan, rukouksen ja ylistyksen ilta Agricola-kappelissa klo 18.30 keskiviikkoisin parillisilla viikoilla. Seuraava kerta ke 2.4. Tule kokemaan Lapin taika sanojen, sävelten ja kuvien kautta! Esiintyjä: Rolf Wirta nen – laulu, kitara & tarinat. Skriv Rättelse i rubrikraden och vilken artikel det handlar om. Tervetuloa kaikenikäiset! Olohuone -keskustelua elämästä, uskosta ja toivosta. Aute iure reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. EVANKELIUMI Luuk. Vastaanotto iltaisin. Puh. Sinä tulet raskaaksi ja synnytät pojan, ja sinä annat hänelle nimeksi Jeesus. Ti 25.3. Puuhiksessa tehdään läksyjä, askarrellaan, leikitään, pelaillaan, hiljennytään. Lehti-ilmoituksissa käytetään ai-, epstai pdf-tiedostoa tunnuksesta. Kirjoita otsikkoriville Korjaus ja mistä artikkelista on kyse. krs). E-tidningen: inkl.moms 10% Lösnummer ............................................3 € 12 mån .................................................... Valitusaika päättyy 24.4.2025. 040 312 4424 tai srk:n kotisivuilta. Siksi myös lapsi, joka syntyy, on pyhä, ja häntä kutsutaan Jumalan Pojaksi. 040 312 4423/ maria.suuronen@evl.fi Nuoret: Pysäkki torstaisin klo 14–21 rippikoulun käyneille ja sitä vanhemmille. 040 312 4427/ katja.kiviluoma@evl.fi Alakoululaiset: Retkipäivä Vivamoon la 24.5. Keskustelusarja aikuisille Runebergintalolla, Runeberginranta 6. Tietoa ilmoittautumisesta alempana! Puuhis syksyllä 1–3-luokkalaisille keskiviikkoisin klo 12–16 Runebergintalolla, Runeberginranta 6. Hän on oleva suuri, häntä kutsutaan Korkeimman Pojaksi, ja Herra Jumala antaa hänelle hänen isänsä Daavidin valtaistuimen. on orem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisci elit, sed eiusmod tempor incidunt ut labore et dolore magna aliqua. Juho Kopperoinen, Jari Heikkilä, Jouni Kuorikoski. klo 13.30–15. Tapahtukoon minulle niin kuin sanoit.” Niin enkeli lähti hänen luotaan. Palveleva puhelin (evl kirkko) koko Suomessa joka ilta klo 18–24 p. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquid ex ea commodi consequat. 040 022 1180 ja www.evl.fi/kirkonkeskusteluapu Alkoholin ja päihteiden kanssa ongelmiin joutunut voi ottaa yhteyttä: AA auttava puhelin 050-441 1115 kaikkina päivinä klo 10–21 Diakonia DIAKONISSA Vastaanotto, kirkkoherranvirasto, Kirkkoesplanadi 3 Diakonissa Suvituuli Turunen p. Puh. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquid ex ea commodi Aluehallintovirasto, otsikko 2 on orem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisci elit, sed eiusmod tempor incidunt ut labore et dolore magna dipiasci elit, sed eiusmod tempor incidunt ut labore et dolore magna aliqua. Bachin Johannes-passio Paraisten kirkossa la 5.4. 040-312 4425. Prenumerationspriser: inkl.moms 10% 12 mån ....................................................89 € 6 mån ................................................58,10 € Porto per tidning till utlandet. Seuraava kerta ke 26.3. 040 3124 420, s-posti lansi-turunmaan. Monipuolista toimintaa; askartelua, ulkoilua, yhdessäoloa, hiljentymistä, leikkejä ym. Excepteur sint obcaecat cupiditat id est laborum runt mollit anim. 02-458 9424. seurakunta@evl.fi Seurakunnan hautatoimisto avoinna ma-to klo 9–12.30 Puh. Excepteur sint obcaecat cupiditat non rehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat Aute iure reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Ut enim ad minim Aluehallintovirasto, otsikko 3 on orem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisci elit, sed eiusmod tempor incidunt ut labore et dolore magna aliqua. Hän on jo kuudennella kuukaudella hän, jota on pidetty hedelmättömänä! Jumalalle ei mikään ole mahdotonta.” Silloin Maria sanoi: ”Minä olen Herran palvelijatar. Mukaan voi tulla oman aikataulun mukaan ja tavata muita perheitä. Palveleva puhelin (evl kirkko) koko Suomessa joka ilta klo 18–24 p. Lapsija perhetyö: Perhemuskari kerran kuukaudessa srk.kodin alasalissa. 040 022 1180 ja www.evl.fi/kirkonkeskusteluapu Alkoholin ja päihteiden kanssa ongelmiin joutunut voi ottaa yhteyttä: AA auttava puhelin 050-441 1115 kaikkina päivinä klo 10–21 KIRKOLLISET • KYRKLIGT KIRKOLLISET • KYRKLIGT Messu su 23.3. 02-274 9900 E-post: pku@aumedia.fi Jakeluasiat: Arkisin klo 6–16.30, la–su klo 7–12 puh. 8–10 puh. Perheasiain neuvottelukeskus Turku (seurakunnat) p. Ran tatie 24 (Konstra 2. 58 € Upplaga: 3 384 (UK 11.4.2024) Tryck: Salon lehtitehdas 2024 Medlem av Tidningarnas Förbund Levikki: 3 384 (LT 11.4.2024) Paino: Salon lehtitehdas 2024 Sanomalehtien Liiton jäsen • Strandvägen 24, 21600 Pargas • Utgivningsdag torsdag WWW.PKU.FI • Rantatie 24, 21600 Parainen • Ilmestymispäivä torstai ISSN 0785-3998 ePK ISSN 2814-7014 Ta kontakt! Ota yhteyttä! (02) 252 2242 | siro@sirolaw.fi Puolalagatan 1, 20100 Åbo Puolalankatu 1, 20100 Turku www.sirolaw.fi För Din sak – Sinun asiallasi Ta kontakt! Ota yhteyttä! (02) 242 2242 | siro@sirolaw.fi Puolalagatan 1, 20100 Åbo Puolalankatu 1, 20100 Turku www.sirolaw.fi För Din sak – Sinun asiallasi ASIANAJOTOIMISTOT JURISTBYRÅER DIAKONISSA Vastaanotto , kirkkoherranvirasto, Kirkkoesplanadi 3 Diakonissa Suvituuli Turunen p. Järj. Puh. klo 12. amet, consectetur adipisci elit, sed eiusmod Annonsen kan läsas på svenska på arbetsoch näringsministeriets www-sidor: Lisätietoja: teollisuusneuvos Matti Pietarinen | puh. 02-458 5355. Kappalainen Jari Heikkilä. Tällä viikolla Tuokio Lapin Tunnelmaa: Konsertti lauluin, tarinoin ja valokuvin. 040-312 4425. Mutta enkeli jatkoi: ”Älä pelkää, Maria, Jumala on suonut sinulle armonsa. Excepteur sint obcaecat cupiditat non rehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. klo 13–14 Seniorituvalla (Elmgrenin tie 2) järjestetään avoimet Seniorikahvit ohjelmalla. Kotisivut: www.lansiturunmaanseurakunta.fi Seurakunnan FB-sivut: Seurakunta Paraisilla Instagram: srk_paraisilla. Mukana kanttori Anna ja lastenohjaaja Katja. Espoo Barokki, Musica Vocale joht. klo 18 alkaen www.lansiturunmaanseurakunta.fi/tule-mukaan/ varhaisnuoret Lisätietoja p. 0295 016 061. klo 18 aihe ”Muukalaisen laulut”. TERVEYDENHOITO • VÅRDTJÄNSTER KUULUTUKSET KUNGÖRELSER HAMMASLÄÄKÄRIT Suomen Hammaslääkäriliitto ry:n jäsen BOSTRÖM PIA, Hammaslääkäri, lääkäri
De nya instrumenten bär också Robins namn. Keväällä 2023 Ylessä kirjoitettiin artikkeli kannustamaan päätöstä kehittää Ankarhusettia kultuuri keskukseksi. paremmalle väelle haluttiin omia asuntoja ”nykyaikaisine mukavuuk sineen”. Artikkelissä mainitaan kaupungin suunnitelma myydä Ankarhusettia 800 000 eurolla. 20. Robin Enlund framme till höger. Samalla yhtye julkaisee EP:n, jonka kitaraosuudet Enlund on itse nau hoittanut. Sota vuosien jäl keen teollisuus Suomessa kasvoi no peasti ja myös Paraisten Kalkkivuori oy:llä (perustettu 1898) oli tarve löytää asuntoja muualta Suomesta muuttaneelle kaivostyö väestölle. Kuulin erään turistin kysyvän viime kesänä. Samalla tavoin eli paikalle muurattuja, paino voimaisella ilmanvaihdolla varustettuja taloja rakenne taan uudistuotantona nykyäänkin. Tämän rakennuksen kunnioittaminen nostaiai Suntin arvokkuutta kun nyt panostetaan Sunttiin otsikolla ”mereltä merelle”. Hänen jäljiltään löy tyy mm. Taloyhtiön perusta misasiakirjan mukaan taloa tarvittiin, koska ”ymmärrettävästi Suomessa ei ole rakennettu virka miehille sopivia taloja seitsemään vuoteen”. KUVA: YKSITYINEN ”Rakennusbudjetti oli 9?500?000 markkaa, mutta hinta nousi lopulta yhteen toista miljoonaan markkaan.” Taidekerho Picturan puheen johtajana haluan tuoda esille että hallituksessamme olemme tehneet työtä löytääksemme sopivia tiloja kokoontumiseen, maalaamiseen ja näettelyille. – Robin oli yksi taitavimmista kitaristeista, jonka olen tavannut musiikkiopiston kautta Paraisilla ja hänen musiikkinsa elää edelleen tämän levyn myötä. Konserten börjar klockan 18 med Åbobandet The LAW och en timme senare står Cruel Departure på sce nen i Pink Rocks i Pargas. MIELIPITEET Cruel Departure järjestää konsertin Robin Enlundin muistolle Perjantaina melodista heavyä soit tava Cruel Departureyhtye järjestää muistokonsertin edesmenneen ki taristi Robin Enlundin kunniaksi. Talon isännöinti siirtyi ulkopuoliselle taholle vasta 1988. Talo on vanha, mutta siitä on näi den vuosikymmenten ajan pidetty pääsääntöisesti hyvää huolta. Tuohon aikaan Suomi oli vielä huomattavan luokkaistunut ja ns. 1948. Artikelin löytää osoitteessa: https://yle.fi/a/7–10029662?utm_ s o u r c e = s o c i a l m e d i a share&utm_medium=social&utm_ campaign=ylefiapp. Näin rakennettuja taloja pidetään hengitys ilmaltaan terveellisinä ja yllättävänkin energiatehokkaina, jotka luonnollisesti ovat molemmat erittäin tärkeitä tekijöitä asumis terveyden ja viihtyvyyden vuoksi. pelattu pelejä, grillattu ja viimeisimpänä loppukesästä 2024 vietetty talon 75vuotisjuhlia, johon osallistuivat melkein kaikki talon asukkaat. Pesukone kaikkien yhteiseen käyttöön hankittiin 1951. Talossa on kaksi rappua ja yhdeksän asuntoa. – Robin var en av de mest begåvade gitarrister jag träffat på inom Arki pelag i Pargas och hans musik lever kvar på den här skivan. Talo valmistui lopullisesti 2.3. Tontiksi valikoitui ilmeisesti aiemmin paikalla sijain neen taimiston (plantskola) paikalla oleva alue, jonka mainittiin olevan vastapäätä täysihoitolaa. Clara Wickström Taidekerho Picturan puheenjohtaja Mitä on tapahtunut. Talon piti sijaita tontilla siten, että ”aurinko paistaa klo 16 julkisivun jo kaiseen asuntoon”. Missä on Paraisten kes kusta. 1949. savityöt uuneineen. Materiaalien hankinta sujui hyvin, vaikeimmaksi osoittautui ruostu mattomasta teräksestä valmistetun pellin ja kupariputkien löytäminen, jotka nekin löytyivät lopulta hyvien suhteiden ansiosta. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi. Monella paikka kunnalla ei ole paikkaa luo valle keskukselle, joka käsittäisi kolmatta sektoria, yrittäjiä ja kau pungin henkilö kuntaa. Pihalla on yh dessä mm. Talo yhtiön hallituksen kokous pöytäkirjoja on parhaimpina vuosina 70 ja 80 luvuilla kirjoitettu jopa kuu kausittain. Asunnot olivat silloisten standardien mukaan erittäin nykyaikaisia: Jokai sessa asunnossa oli mm. Tämän toiveen myötä voimme nyt tarjota uusia soittimia nuorille paraislaisille muusikoille, Engblom kiittelee. Talon asukkaiden kesken elää vahva talkoohenki, jonka voimalla hoidetaan niin ympä ristöä kuin taloakin. Se on rakennettu tavalla, jota nyky aikana on alettu arvostaa aiempaa huomattavasti enemmän. Tack vare det kan vi nu erbjuda helt ny gitarrutrustning för unga musiker, säger Engblom med tack samhet. sahanpurutiiltä (sågspånstegel), jota nykyään pide tään ekologisena ja hyvän lämmön eristysominaisuuden omaavana materiaalina. 100 000 tiiltä, joista 1 000 oli ns. Muuraustyöt etenivät vauhdilla ja jo heinäkuun alussa 1948 talo seisoi vesikaton alla. Suunnittelijaksi valikoitui Parais ten Kalkkivuori oy:n arkkitehti Erik Lindroos. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET AJASSA • AKTUELLT Tekstin on kirjoittanut Pia Lindevall perustuen asia kirjoihin, jotka on löydetty asuntoosakeyhtiö As oy Brunnsdäldistä Paraisilla. Vuonna 1947 kerättiin halukkaista projektiin osallistujista lista ja ta loa ryhdyttiin suunnittelemaan. AEGmerkkiseen pesukoneeseen käytiin taloyhtiön koko hallituksen voimin tutustumassa Turussa asti ja sellainen myös hankittiin. Talo on laaja ja voi tarjota monenlaista toimintaa, myös pihalla. Talon rakenta miseen käytettiin mm. Inträdet till minnes konserten utan åldersgräns är fritt. Mukana talon suunnittelussa sekä sen alkuperäisinä osakkaina olivat myös Paraisten Kalkkivuori oy:n pitkäaikainen toimitusjohtaja, vuorineuvos Emil Sarlin ja hänen vaimonsa Edit. Virkamiehille tarkoitetun talon rakentamisen suunnittelu alkoi alkuvuonna 1947. Uudet soittimet kantavat myös Robinin nimeä. Kysy mykseni nyt keväällä 2025 kuuluu: Onko kaupungilla varaa jättää tilaisuutta luoda tästa kauniista arvokkaasta talosta kultuurikeskus, Paraisten sykkivä sydän. Myös Paraisten Kalkkivuori oy:ssä herättiin heidän tarpeisiinsa. Lukemalla artikkelia ymmärtää kuinka paljon hyötyä olisi omille kaupaungin asukkaille, lapsille, nuorille ja aikuisille puhumattakaan mahdollisuuksista palvella turismia paremmin. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Cruel Departure Bergvallan lavalla Bergfest 3-tapahtumassa. suurelle evakko väestölle asuntoja. Yhdellä heidän tyttäristäänkin oli vuosikymmeniä asunto osakeyhtiössä. pyörävarasto). Löytyneiden dokumenttien mukaan myös vuori neuvosparin poika Erik Sarlin tun tuu osallistuneen aktiivisesti talon suunnitteluun. Hautajaisten yhteydessä hänen vanhempansa toivoivat kukkien sijasta lahjoitusta musiikkiopiston hyväksi. Tällä viitattiin luonnolli sesti sotaaikaan ja sen päätty misen jälkeiseen aikaan, jolloin oli kova kiire järjestää mm. I samband med begravningen hade föräldrarna önskat att man i stället för blommor skulle donera till musikinstitutet. Taloyhtiön asukkaat muodostavat nykyaikana jo harvinaiseksi käyneen yhteisön, jonka tavoitteena on tukea ja var mistaa kaikkien viihtyminen sekä asumisturvallisuus. Haluamme Picturassa tukea Ankar husetin jäämistä Paraisten kau pungin omistukseen myös yhdistys toimintaa varten, niin kauan kun se vielä olisi mahdollista. On aika tehdä työtä että pa nokset urheilun ja kulttuurin välillä tasapainottuvat. Talossa sijaitsi myös taloyhtiön hallinnoimat talonmiehen asunto, vierashuone sekä pesutupa ja wc, jotka kaikki sijaitsivat Arapussa. Taloa hoidettiin dokumenttien perusteella erittäin tarkasti ja huolella; pienetkin kun nostustarpeet etukäteen tai heti ongel mien ilmaannuttua. Konsertti alkaa kello 18 turkulais yhtye The LAW:n esiintymisellä ja tuntia myöhemmin Cruel Departure astuu Paraisten Pink Rocksin lavalle. Kaikkia näitä pi täisi taas uudelleen sijoittaa. 1948. ja muille 3.9. Kuluja laskettiin olevan 177 000 vuositasolla. Musikinstitutet Arkipelags band lärare Janne Engblom hoppas att så många som möjligt hittar till konserten. Tuossa dokumentissa todetaan, että liedet ovat taloyhtiön omaisuutta, kun taas jääkaapit (mikäli sellaisen haluaa…) ovat asukkaiden omaisuutta. Talo sijait see Paraisilla osoitteessa Kaivotie 5 (Brunnsvägen 5). Monien alkuperäisten asukkaiden kuolinpesille siirtyneet asunnot vaihtoivat omistajia 1980 ja 1990luvuilla. Han har bandat in sina gitarrdelar på varje låt på skivan. Pia Lindevall Tervetuloa meille! Virkamiesrakennus Brunnsdäldissä Paraisilla. Vierashuone oli taloyhtiön vierai den käytössä, mutta 1962 kirjatusta dokumentista käy ilmi, että vuori neuvoksetar Edit Sarlin lupautui maksamaan vierashuoneen uuden kalustuksen sillä ehdolla, että huone olisi ensisijaisesti hänen vieraidensa käytössä. TALOYHTIÖN HALLINNOSTA vastasi vat vuosien ajan asukkaat, joista mo net asuivat talossa vuosikymmeniä. Musiikkiopisto Arkipelagin bändi opettaja Janne Engblom toivoo mahdollisimman monen löytävän paikalle. Lisäksi koululuokka, Ålkkari, moni kulttuurin tapaami sia, Inspira, nuorten pienryhmä aktiiviteettejä. NYKYISET ASUKKAAT, joista on osa asunut talossa jo monia vuosia, haluavat jatkaa arvokkaan talon hyvää hoitoa. Lindevallin yhteystiedot saa lehden toimituksesta. Artikkelissa PalmgrenWickström sanoo: ”Tämä on aivan uusi idea, joka asettaisi Parainen kartalle aivan uudella tavalla. TALON RAKENTAMINEN aloitettiin 2.4. Suunnitelmissa onnistuttiin, sillä talo on loistavasti sijoitettu tontille: keittiöihin pais taa aamuaurinko ja olohuoneisiin sekä parvekkeille iltapäivä ja ilta aurinko. 1949 löyty neen taloyhtiön hallituksen pöytä kirjasta käy ilmi, että sähkö liesien ja jää kaappien omistus suhteet olivat vielä asuk kaille epäselvät. Nyt olisi aika satsata kulttuurille tiloja. Virkamiehiä oli vähän, joten heidän asumistarpeensa eivät olleet sodan aikana tai heti sen päättymisen jäl keen listalla ensimmäisinä. Robin Enlund on edessä oikealla. Jo keväällä 2021 tehtiin selvitys mahdollisuudesta luoda Villa Malmen nimistä toimitaloa. Cruel Departure på scenen på Bergfest 3 i Bergvalla. Muistokonsertti on ikärajaton ja siihen on vapaa pääsy. KUVA/FOTO: MIKAEL HEINRICHS Cruel Departure ordnar minnes konsert för Robin Enlund På fredag ordnar bandet Cruel Departure en minneskonsert för gi tarristen Robin Enlund och släpper samtidigt en EPskiva, där Enlund medverkar på gitarr. Rakennustöitä valvoi insinööri Evert Pasell ja vastaa vana rakennusmestarina toimi Karl Skarp, jotka molemmat myös muuttivat taloon asumaan ja asui vat siinä vuosi kymmenten ajan. kylpyhuone, sähköliedet ja jääkaapit. Pysyviä näyttelytiloja ei ole ollut Paraisilla Kunnallistuvan myymisen jälkeen. Talkoovoimin ja nyytti kestiperiaatteella järjestetyissä juhlissa syötiin hyvin ja viihdyttiin pihalla juhlakatoksen alla myöhään yöhön. Hallituksen puheenjohtaja vaikuttaa aina hoitaneen myös isännöinnin, joskin tämä tieto joidenkin vuosien osalta on hiukan epävarma. Parhaillaan talossa on monenlaisia aktiviteettia, (niitä on jo moneen ker taan siirretty). Pyykki pestiin ilmei sesti puilla lämmitettävissä pyykki padoissa, koska pesutuvassa ja ta koissa tarvittavien klapien säilytys paikaksi ehdotettiin 1949 varastoa, jossa säilytettiin kelkkoja (nyk. Har jakaiset rakennusmiehille pidettiin 1.7. Siellä toimii Kombi, useilla kursseilla mm. Tämä on moni puolinen ja erilainen ratkaisu”. 27.2. PK:ssa esiintyy joka viikko kannan ottoja yhdistysten aktivoimiseksi. 1948 laadittu piirros, jossa hän laskee talolle mahdollisim man optimaalista sijoituspaikkaa. Lindevall on asuntoosake yhtiön hallituksen puheen johtaja ja toivoo saavansa yhtey den henkilöihin, jot ka ovat asuneet talossa tai muuten tuntevat sen historian. Rakennusbudjetti oli 9 500 000 markkaa, mutta hinta nousi lopulta yhteentoista miljoo naan markkaan