Pargas Kungörelser - Paraisten Kuulutukset 21.05.2015

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Bp 135.000 e. Kohde 527100. Pelimanninkuja 3. 4h, k, khh,2ask.h,2kph,s. Hp. 94.000 Förfrågn. Sähkö, kaivo. Es. Tied. Trevligt hus i 1-plan på bra plats. ja var. Förfrågn. Sähkö, kaivo. Kort väg till lekpark och service. 1-tasoinen talo v:lta -80, arvostetulla Finbyn alueella! Iso oh ja tilava keittiö puuliedellä. ja takka. Tontti 900 m² länteen Es. Öljykeskusl. Tontti 0,7840 ha,rauhall.sij. ei e-tod*. Jämn 1.400 m² tomt med bilväg fram. 72.500 e. 185.000 e. Kohde 528310 67,5 m² Pargas fritidsbostad Prästgårdsvägen 1 bst 8. 040 5811 894/Parainen. 040 5811 894/ Parainen. Rantaa n 40 m. 5r,k,brasr,b. Kohde 527100 Korpo 100 m² Kviståkervägen 2 Charmigt stockhus (1899) i centrum.3-4r+k+br.Kakelugn o vedspis.Huset omf. Stuga, strandbastu, gäststuga mm. Bp 103.500 e Kohde 521947 Tinatuoppi 3 A. flera uthus. 1h,kk,kpg,vh. Tomt 1.070 m². Kond.granskat Bp 137.000 e Kohde 532253 Talopolku 1. 24.5 klo 14.15-14.45/ Ekblad p. 040 5811 894/ Parainen. Kohde 530851 Silmukka 9. 25.5 klo 18.1518.45/Ekblad p. 4r,k,b. Tilava ja viihtyisä koti.Rv.-96. D2007*. Hyväkuntoinen asunto jossa edulliset asuinkustannukset! Toimiva pohjaratkaisu eteläterassilla. 2r,k. El, brunn. parvekkeella. Keittiö ja kph rem, Keittiöstä mukava näköala yli keskustan. ei e-tod*. ei e-tod*. Valoisa ja hyväkuntoinen yksiö hissitalon ylimmässä kerroksessa. 3r,k,b. Bp 72.500 e Kohde 532091 Lalaviksvägen 114. Osuus yht. Genast ledig. 7h,k,s. 530627 Skogsgränd 10-12 C. 25.5 klo 19.15-19.45/Ekblad p. 040 5811 894/Parainen. Mh. 92.323 e Vh. Es. 94.000 Tied. Bp 96.000 e Kohde 519740 Käräjäpolku 9. Rauhallisella paikalla oleva reilunkokoinen kaksio, iso lasitettu parveke, josta mukava metsäinen näköala. Snygg två med glasad balkong i centrum. 136.000 e.Kohde 533173 Pargas Pargas Pargas 115/220 m² 84,5 m² Tennbyntie 48 B. Ekblad p. Vaatii remonttia. Skyddad utsikt mot skogen. Mia Langh-H. Ekblad p. Mh. talo maalämmöllä! 400 m² tontti, jossa autotalli ja pieni varasto. El, brunn mm. 040 5811 894/ Parainen. F*. 95.000 e Ensies. Mh. F2007*. Bp 136.000 e. Kohde 533173 Aamukuja 1 B. Trevligt hus från -49 med mansardtak och jordvärme. Bp 188.000 e Pilvikuja 5. Bp 249.000 e. Kök, badr samt ytorna renoverade. Bp 95.000 e. 2r,k. Siisti kaksio keskustassa las. 4h,k,brasr,2hobbyr,b. ei e-tod*. Heti vapaa. 040 5811 894/Parainen. Oljecentralv. och öppen spis. Gångavstånd till centrum. Köket samt badr renoverade, parkettgolv mm. Mh. Bp 249.000 e Kohde 529813 Muddaistentie 228. 2h,k. Mia Langh-H 040 518 4570 Kohde 530627 Vi betjänardig i alla bostads-och fastighetsfrågår Strandvägen 20, 21600 Pargas / Rantatie 20, 21600 Parainen Sommartorget 1, 21660 Nagu / Kesätori 1, 21660 Nauvo Palvelemme sinua kaikissa asunto- ja kiinteistökysymyksissä Pargas/Parainen Peter Ekblad Försäljningsschef, AFM, köpvittne Myyntipäällikkö, LKV kaupanvahvistaja 040 581 1894 peter.ekblad@op.fi 0,3 ha Galtby Trevlig tomt,lämpar sig för både året-om o fritid. Stabilt hus från -80 på omtyckt område. ei e-tod*. 100 m².Kunn.tekniikka. 5h,k,th,s. Pinnat, k, ja kph remontoitu. Tied. 040 518 4570 Kohde 530782 1,50 ? Hemmansstigen 1. Mökki, rantasauna,vierasmökki ym. Mia Langh-H 040 518 4570 Objekt nr. 3h,k,vh. D2007*. En välplanerad och trivsam lägenhet i gott skick! Balkong mot väster. Vacker terrass mot söder. 96.000 e. Kohde 519740 Pargas Pargas 99,5/116 m² RADHUS / Rivitalot 80,5 m² Sandåkersgatan 6 bst 12. Remontoitu talo. 7r,k,b. Kohde 532091 Pargas 33,5 m² Ny . 147/207 m² 60,5 m² Tennbyvägen 48 B. En rymlig, ljus och välplanerad trea med glasad balkong mot väster,5 vån. 24.5 klo 18-18.30/ Ekblad p. Kort väg till centrum. Mia Langh-H. Kävelymatka keskustaan. 5h,k,th,s.Asumista 1:ssä tasossa! Valoisat ja avarat tilat, lämmin eteläterassi ym. Bp 45.000 e Tummelitie 6 as 33. Mh. 1r,kv,badr,klädr. Ljus etta i överstavåningen, och i gott skick. ei e-tod*. Tilava, valoisa ja hyvin suunniteltu kolmio lasitetulla länsiparvekkeella, 5 krs. ,valoisa ok-talo (2003) omalla rannalla ymp. 350 m till strand, möjligh. Mh. 5h, k, khh, s. D2007*. 5r,k,brasr,b. Autotalli. talo hyvällä paikalla. E*. TORSDAG TORSTAI 2015 ÅRGÅNG VUOSIKERTA 104 NUMMER NUMERO 20 21.05 www.pku.fi EGNAHEMSHUS / Omakotitalot Pargas 120 m² / 140 m² Pargas 69/105 m² Pargas 169 m² 59 m² FRITID / Vapaa-aika Pargas fritidsbostad 60 m² Uu si / Uu si / Muddaisvägen 228. Andel i samf. Es. 24.5 klo 1515.30/Ekblad 040 5811 894 Galtby Kiva tontti,soveltuu sekä ymp. vuoden asumiselle että vapaa-aikaan. Tasainen maasto,kaunis puusto.Rantaan n. att bygga brygga.Väg fram. Bp. Bastu o. 3h,k,s. En rejäl och snygg tvåa med glasad balkong. 3-4h,k,s. Lyhyt matka kauppaan ja keskustaan! Es. 249.000 e.Kohde 531548 Pargas 120/156 m² Spelmansgränd 3. 24.5 klo 17.15-17.45/Ekblad 040 5811 894/Parainen Tingstigen 9. Renoverade ytor. Varm terass samt biltak mm. Bp 159.500 e Kohde 502239 Metsäkuja 10-12 C.3h,k,s. 040 5811 894/ Parainen. Ståtligt hem från 1996, på rofylld plats. vesiin. Ekblad p. Tomt 7810 m². 24.5 klo 15.4516.15/Ekblad p. Bo bekvämt i 1-plan med öppna och ljusa utrymmen. Renoverat hus på en mycket rofylld och natunära plats. ei e-tod*. Bp.365.000 e. Trivsamt Teri-hus byggt -99. Kaunis rinnetontti 0,2410 ha. 249.000 e. Kohde 530851 Aftongränd 9. ei e-tod*. E2007*. vatten. Bp 185.000 e. Kohde 531445. Lalavikintie 114. 5r,k,b. Tontti 952 m². Ensies. 1-tas. Fint havsligt läge på uppskattat område!Byggt -56, tillbyggt -96.Jordvärme. Garage.1000 m² tomt, nära strand och centrum. Rymligt år -79 byggt hus på lugnt område! 1.155 m² tomt med stort garage. Mh. 96.583 e Vh. autotien päässä. Tasainen 5.800 m² tontti, rantaa n 50 m. Sauna sekä useita ulkorak. Bp 249.000 e. Tied. 29.000 Förfrågn. Mh. Rv-91. Aurinkoinen pihapatio, valoisat huoneet. Autokatospaikka. 040 5811 894/. Parveke länteen. 040 5811 894/Parainen. Mh. tasainen 1.400 m² tontti autotien päässä. 95.000 e. Kohde 524490 Pargas Slingan 9. 040 5811 894/Parainen. Förtjusande sommarställe med bilväg fram. D2007*. Lägenhet i gott skick med förmånliga boendekostander! Fungerande planlösning, rymlig söderterass, förråd och biltaksplats. Hp. Tomt 952 m². Autok. 24.5 klo 12.45-13.15/Ekblad 040 5811 894 Pargas Våno dalväg 90. Es. 24.5 klo 11-11.30/Ekblad p. Ljus och öppen 1-plans lokal från -91. 3h,k. Mia Langh-H 040 518 4570 Objekt 530782 Oksapellontie 2Idyllinen hirsitalo (1899) keskustassa.3-4h+k+kh.Kaakeliuuni ja puuhella.Talo n. 3r,k,b. 040 518 4570 Nagu/Nauvo Heidi Cavander AFM, LKV, YKV 050 522 2222 heidi.cavander@op.fi Petri Malmberg AFM, LKV, KHK 0400 260 150 petri.malmberg@op.fi Maria Langh-Henriksson AFM, LKV 040 158 4570 maria.langh-henriksson@op.fi. Mia Langh-H. Keskustan tuntumassa suositulla alueella -56 rak,96 laaj.talo. Tilava v -79 rak. 1.155 m² tontti tilavalla autotallilla. vuotiselle asumiselle tai vapaa-aikaan.2-3h+k+kh. Kohde 521947 Marikarintie 11. Omassa rauhassaan mäen päällä. Ranta /laituri lähellä. ca. 040 5811 894/Parainen. Mh. . Genast ledig. Viihtyisä hyväkuntoinen koti joka omaa toimivan pohjaratkisun. Kohde 511446 Morgongränd 1 B. Mukava, kodikas -49 rak. Venepaikka. Bp 185.000 e Kohde 528310 Vånon laaksotie 90. Kräver renovering. Ekblad p. 350 m, venevalkama.Tie perille. Hp. F*. 3r,k. Stort vr, rymligt kök med vedspis. Maalämpö.1000 m² tontti. At. Komm. tekn.Vacker sluttn.tomt 0,2410 ha. Bp. Tomt 900 m² mot väster. Bp 117.000 e. Kohde 511446 Iltakuja 9. 040 5811 894/Parainen. 2h,k. Remontoidut pinnat. Tied. 040 518 4570 VÅNINGSHUS / Kerrostalot Pargas 79 m² Tennstopet 3 A. Ekblad p. Kodikas Teri-talo tasaisella 860 m² aurinkoisella tontilla. Rv.98-99. Kort väg till butik och centrum. 135.000 e. Hp 45.000 e Ensies. 3-4r,k,b. 040 5811 894/Parainen. Bp 95.000 . Hietapellonkatu 6 as 12. Havsstrand ca 40 m. Båtplats. 5h,k,a. 29.000 Tied. Mh. 3r,k. Es. 24.5 klo 16.30-17/Ekblad p. Tomt 400 m², eget garage och förråd. ei e-tod*. 249.000 e. Kohde 529813 Pargas Ny . 202 m² Ny . Pargas Molngränd 5. 25.5 klo 17.30-18/Ekblad p. Kohde 531548 Laivurintie 12. Slät terräng,vackert trädbestånd.Ca. 117.000 e. Kohde 524490 30 m² Pappilantie 1. 5r,k,hvr,b. 365.000 e. Mh. Mh. 24.5 klo 13.3014/Ekblad p. öljyl., ilmalämpöpumppu. Kodikas 1-taso mukavalla paikalla. Keskustan tuntumassa. Tied. 185.000 e. Kohde 531445 Uu si / TOMTER / Tontit Korpo, fritidstomt Skepparvägen 12. Hiss finns i huset. Tomt 860 m² med skild garagebyggnad/förråd. Es. Kaunis 7810 m² tontti. Porakaivo. 4h,k,s. 159.500 e. Kohde 502239 Tummelvägen 6 bst 33. 100 m2. Tontti 1.070 m². Kuntokartoitettu Es. Oljev, luftvärmepump. Jämn 5.800 m² tomt med 50 m strand. 040 5811 894/ Parainen. 103.500 e. E*. F2007*. Mh. 137.000 e. Kohde 532253 Pargas 90 m² Marikarivägen 11 Modernt,ljust eg-hus (2003) med egen strand för året-om eller fritid.2-3r+k+br.Vackra ytor,stora fönster. Tomt 0,7840 ha,lugnt läge. Mh
tävling. Agilitykurs 4 gånger. v. Kurt Aristides Gestranius, 85 år. Helfrid Elisabet Lindroos, 92 år. Lekar, spårning och korvgrillning samt avslutande andaktsstund. Se mera.www.parhau.com Valplekskola måndagar kl. 18.30. 12.30 ?Gamla stenkakor? Öppna vardagsrummet i Seniorstugan öppet 8.30-15.30 (fre 15.00) alla vardagar. Tel. 12 - 15, allsång kl. 10.2.1953 d. Kontakta EvaLiisa Lindström, tel. 11.5.2015 I ljust minne bevarad Eva Maria och Timo Jessica, Jesper, Kevin Janne Niclas och Åsa Max, Ida Alexander Syskon, släkt och vänner Yifat med familj Lämnade oss hastigt i djup sorg Tack för vad Du givit Tack för vad Du var Tack för ljusa minnen. som Du lämnat kvar. Och finns det en tanke, som dröjer hos mig när äntligt min timme är slagen så skulle den bygga min sista stig av toner, som bure ett eko i sig från skogen och sommardagen. (K.A Tavaststjerna) MALMGATAN 4, PARGAS, TEL. Max 12 månader gamla valpar. Utställningskolning måndagar kl. Få info, stöd och rådgivning. Duetto har 15 biljetter. Sommarteatern brukar vara populär, så anmäl dig så fort som möjligt, dock senast 18.6 om det ?nns biljetter kvar. 044 2770 628 Program förfrågningar 040 5165 679 Finlands Artrosförening rf Pargas artrosgrupp Onsdag 27.5 kl. I ledning av ergoterapeut Linnea och studerande Emmi. Ons 27.5 kl. 2 tisdag 26.5 kl.18. Sabine Mattila medverkar. Välkomna alla! Duetto I dag 21.5 träffas vi vid Tennby Sale för att gå Munkvikens naturstig. kl 10.30 i kyrkan, Wikstedt, Lehtonen. Hyddans vårfest i dag torsdag 21.5. Lärare på kursen och guide på resan var Johanna Söderholm.. Vi samlas på Hyddans gård, vid regn i församlingshemmet. 11 samlas vi på busstationen och far med egna bilar mot okänt mål. Några biljetter till Stormskärs Maja den 1 oktober ?nns kvar. Eira Susanna Gratschew, 87 år. 17 anmälning och kl. 040 488 5692 Öppet: Mån kl. Föredrag av P.J Lundsten om brevcensur. Klubbtävling: Det vackraste frimärket med segelfartyg. ordf. Njut av våren och den långa blomningstiden! Doris Valdine Österman * 23.10.1920 . Denne Jesus som togs upp från er till himlen, han ska komma tillbaka på samma sätt som ni såg honom stiga upp till himlen." Apg1:11 Irma Martina och Robban Johanna och Andreas barnbarnen släkt och vänner Pargas Filatelister Månadsmöte i dag torsdag 21.5 kl. 14.00-15.00 Stol yoga. 0400326 922 senast 27.5! MATCH-SHOW 21.5 kl. 13). 1.5.2015 Folkhögskolekurs om det svenska Estland Folkhögskolan Axxell ordnade en tudelad kurs om estlandssvenskheten under april månad. Målsättning, stödja familjens kraftresurser, våga ha roligt tillsammans trots svårigheter i familjens vardag. 9.0012.00 Mottagningar: Mån 25.5 Socialarbetare 9.00-11.00 Mån 25.5 Ergoterapeut 13.00-14.00 Ons. Diakonissorna Martina Nikander, tel 040 3124405 och Brita Holmström, tel 040 3124415. MISSIONSBODEN Fredrikaplan 3, tfn 458 1060. Öppet: tisdagar och torsdagar kl 15-19 och lördagar kl 10-13. PASTORSKANSLIET Kyrkoesplanaden 3, har öppet måndag-fredag kl. Den andra delen be- stod av en resa till Nuckö, Hapsal och Tallinn. TO 21.5 2 VÄSTÅBOLANDS SVENSKA FÖRSAMLING Pingstdagen söndag 24.5. kl 10 högmässa i kyrkan, Heikkilä, Lehtonen. Veckomässa onsdag 27.5. kl 18 i kyrkan, Heikkilä, Lehtonen. BARN & FAMILJ Familjecafé måndagar och onsdagar kl 9-11 i Hyddan. Babykyrka onsdag 27.5. Målgrupp är personer med psykisk ohälsa, som tidigare gått en av våra kurser inom Finland. 18 i Åbonejdens Andlsbanks klubbrun Strandvägen 20. 9-11 handarbetsmorgon To 28.5 kl. 9.00-12.00 och 13.00-14.00 och ons kl. 18. Vi ska se pjäsen ?Loranga, Masarin & Dartanjang?. 10 från Pargas busstation. Sista vattengymnastiken torsdag 28.5. I ledning av ergoterapeut Linnea och studerande Emmi. Välkommen med! * 25.2.1928 . Vi vill tacka alla som har deltagit i utlottningen. 9?10, Döda Runebergsstranden 4. 22.4.2015 Från föreningarna Anmälan av nya elever till barnkonstskolan sker under maj månad till läraren Stella Tiisala. Sommarkurs för barn går av stapeln 27- 29.7, avgiftsbelagd. Målarträff för Pictura medlemmar - gamla och nya och blivande - hålls i Gamla Kommunalstugan, andra våningen i Barnkonstskolans utrymmen onsdagen 19.5 kl. 13.00 Veteransångarna Fre 29.5 kl. De som visat intresse att bli medlem i föreningen kan vänta sig en anmälningsblankett med vidare information i posten inom kort. Psykosociala förbunder rf Rehabiliteringskurs: Familjekurs för vuxna med psykisk ohälsa 3-6.8, Högsand. Karl Sven Hubert Johansson, 88 år. 13. 10. Torsdagen 28.5 träffas vi på busstationen kl. eller ring rehabrådgivaren 050-409 6640 Rehabiliteringskurs i södern, Agia Marina, Kreta 17-25.9. Ansökan senast 29.5. Träff kl. Efteråt minnesstund i församlingshemmet. Jordfästningen har ägt rum i kretsen av de närmaste. Varmt tack för deltagande i vår sorg. Tack även till Pargas bäddavdelning och hemservice för god vård. Torsdag 21.5 kl.18.00 Bibelsamtal och bön De sade: "Galileer, varför står ni och ser mot himlen. Ansökan senast 29.5. 040-488 5586. Vinnarna från Röda Korsveckans evenemang har dragits och resultaten är: Första hjälpen-väska: Maija Takaoja Rymdlakan: Juha-Pertti Ahtinen Rymdlakan: Bror Gunnar Karlsson Grattis till vinnarna! Vinsterna ?nns att avhämtas på Humana (vardagar 9 . 19 och söndag morgon kl. 10, start från Bustis. Följ med på Par-Haus hemsida och fb-sidor. Må 25.5 kl.13 bingo Ons 27.5 kl. Hjärtligt välkomna! UNGDOMSKANSLIET Patrik Sundell, tfn 040 3124406 och Marika Eklund-Pelto, tfn 040 3124416. DIAKONIMOTTAGNINGEN måndag-torsdag kl. Mera info www. fspc.. 251 2991 FULLSTÄNDIG BEGRAVNINGSTJÄNST www.pku.? Tennbyföreningen Par-Hau Seniorstugan FRK Tennby Lammdag (Tingshuset bakom Sale) ordnas lördag 23 maj kl. Vi ses! Styrelsen I ljust minne bevarad Per och Tuula Sven och Eila Krister samt barnbarn, barnbarnsbarn Övrig släkt och vänner Sorg är kärlek som blivit hemlös Jordfästningen har ägt rum. Varmt tack för visat deltagande. Tack till personalen på Björkebo för god vård. Det finns en glädje större än sorgen Glädjen att minnas Marguerite med familj Tom med familj Ben med familj Marlene med familj Jordfästningen har skett i stillhet. Skolmat Pargas centralkök Vecka 22 Må Ti Ons To Fre Köttfärssoppa, bröd Köttgryta, potatis Broilerpastalåda Fiskbiffar, potatismos Burger FOTO: HENRIK GRÖNROOS Guiden Johanna Söderholm berättar, på Nuckö kyrkogård, om en minnessten rest över stupade i Estniska frihetskriget. J Aspelin FRK-vännerna Vi träffas som vanligt på Seniorstugan, Elmgrenv. Den första delen bestod av ett veckoslut med föreläsningar om olika perspektiv på det faktum att det har funnits och delvis fortfarande ?nns en svenskspråkig kultur i Estland. kl 18-19.30 för deltagarna i barn- och familjeverksamheten. 9?12.30, torsdagar även kl 18-19. 19.15 varannan vecka (jämna veckor). Vardagslydnad tisdagar kl. 18.30, anmälning till Rita, rniikko@hotmail.?. Citypromenad torsdag kväll kl. 18.30 går vi på sommarteater på Lillholmen. 13 Matklubben förhandsanmälan 040 501 3517, Rosita To 28.5 kl.13 Bingo kl.19.30 Qigong, förfrågan tfn. 15. Egna tillbehör och matsäck, om så önskas, med! Välkomna! Vår kära moster, faster Eira Susanna Gratschew Vår mamma, fammo och gammelfammo Filadel?aförsamlingen i Pargas Skolgatan 13 FIN-21600 Pargas +358-44-507 7441 http://www.pargaspingst.? Pictura Jordfästningen äger rum 29.5.2015 kl. Kamratstöd. Avgiftsfritt. Anmäl om deltagande till Asta 050 525 2215. 9.30 för att åka ut till Lenholmen och vandra där på naturstigen. Tag gärna med en liten matsäck, något smått att äta och dricka. Onsdagen den 1 juli kl. Mera info såsom ovan. Folkhälsanhuset. 12.30 i Pargas begravningskapell. Holger Algot Hamnström, 93 år. Min älskade Make, Vår kära Pappa, Moffa och Svärfar Vår älskade Kurt Aristides Gestranius Kurt Fredrik Eriksson ´Kokke´ * 10.12.1929 . 27.5 Minneskoordinator 9.00-11.00 Ons 27.5 Sjukskötare 14.0018.00 Verksamheter: Mån 25.5 kl. De som inte fortsätter på hösten bör säga till. Tfn 0403 124 410, fax 454 7755. www.vafo.? OBS! Pastorskansliet stängt tisdagen den 26.5. Döda: Ulla Engström, 95 år. Doris Valdine Österman, 94 år. 3.5.2015 f. Texten på stenen är också på svenska. Seniorum, rådgivningscentral för seniorer Strandvägen 1, tel. 454 4176 Bredvid telefonbolaget. Österlånggatan 20, Åbo, tel. Om vädret tillåter ingår en promenad. Tisdag 16.6 far vi till Nagu och Själö, start kl. På programmet stod bland annat besök på Nuckö gymnasium, Aibolands museum, Nuckö kyrkogård, Riisipere herrgård och också gudstjänst med St Mikaels församling i Tallinn. 22 Må 25.5 kl.11 Hjärngympa, Eva Ti 26.5 kl.10-12 Familjecafé, Mia On 27.5 kl. 14.00-15.00 Stol yoga. Solveig Maria Blomqvist, 93 år
Det var mycket mindre leenden som möte mig när jag återvände till Finland, småler Jenni. Det svåraste i början var att hitta sin egen plats när allt var nytt, såväl språk och kultur som den eldiga maten. . Man använder mycket kokos och råsocker. Energiatodistukset Vattenbehandling . Hon skulle jobba som assistent för engelska läraren på lågstadiet men det fanns ingen lärare, så hon var både lärare och därtill assistent i daghemmet. . NYTT . Det serverades ofta friterad mat med ris och kassava. Vi ?ck till exempel inte köra motorfordon, inte dricka alkohol och inte använda droger. Jennis värdfamilj var förmögen. Jag besökte ofta elever som bodde i internatet med henne. Vi hjälpte dem med läxor eller bara pratade med dem. De minsta barnen var först rädda för mig för de hade aldrig sett en med ljus hy och vass näsa som är typisk för västlänningar. . Elsa jobbade på högstadiet som ?nns på några kilometers avstånd. Därför är de lås som funnits på Kyrksundsstrandets bro nu borttagna. Suomeksi s. Man delar saker och hjälper andra. Mycket blev osett och Jenni vill gärna återvända för att trä?a sina gamla elever. . Indonesier är vänliga och värdesätter andra människor. Jenni hade tv i sitt rum men det blev inte att se på tv eftersom hon inte alls förstod språket. . Vi ?ck även höra om ?ickorna Suomeksi s. Jag använde hijab som täcker håret och halsen såsom de lokala gör. Hustrun äger ?ere klädbutiker. Jenni och Elsa besökte fyra av landets tusentals öar. 20. Jenni Valtere jobbade ett halvt år som frivilligarbetare i Indonesien. hade blivit förtjusta i någon pojke och sånt. . Vi hade också strikta regler från organisationen. De yngsta elevernas skoldag slutade mitt på dagen efter bönen och lunchen men de äldre kunde fortsätta till klockan 15 och ibland ännu kvällstid mellan 18 och 20. . 22 9 KONST Kai Saanila ställer ut i stadshuset Tavlorna har lokala motiv med detaljer från kända konstnärers verk. Suomeksi s. Vedenkäsittely VVS Planering LVI Suunnittelu UUSI OSOITE NY ADRESS Storgårdsgatan 2 Storgårdinkatu 2 www.rg-keittiot.fi (044) 291 01 35 www.lvipahlman.fi TO 21.5 3 ?Jag vill gärna resa tillbaka? 4-5 VÄLMÅENDE Jenni Valtere från Pargas jobbade sex månader som frivilligarbetare i mellersta Java. @ Mammadans i Pargas Gravida och nyblivna mammor kan nu dansa tillsammans varannan måndag i Terapihörnet LEENA LEHTONEN leena.lehtonen@fabsy.? Pargas?ickan, olårets student Jenni Valtere visste redan före abiturientåret att hon ville resa utomlands och jobba som frivilligarbetare. UUTTA Energicertefikat . Grannhjälpen kan omfatta till exempel det att man lånar sin bil vid behov. Kokt kall potatis och batat kunde serveras som sådan. . Det var också ett sätt att visa att man värdesätter andras kultur. Hon och hennes väninna Elsa Rannikko googlade olika möjligheter men de var lite för sent ute och hamnade till Indonesien via ungdomsbytesorganisationen Maailmanvaihto ry ?ICYE Finland. Efter sex månader i landsbygden i mellersta Java är de unga damerna många erfarenheter rikare. Pappan i värdfamiljen har eget företag och han upprätthöll skolan, daghemmet och barnhemmet. I deras hus hade en del av rummen luftkonditionering och vid elavbrott klarade man sig med hjälp av en reservgenerator. Som vanliga turister skulle de säkert ha sett mycket mera olika platser men då skulle de knappast fått se de lokala människornas vardag och fått vara en del av det. Jenni jobbade på landsbygden i Winong där närmaste staden heter Pati. Kanske någon gång när jag har med mig make och barn, säger hon. Nu jobbar hon som skolgångsassistent vid Hovirinta skola i S:t Karins och tänker söka in i lärarutbildning i Åbo. Först var de minsta barnen rädda för mig. Kärlekslåsen borta Staden tycker inte att kärlekslås passar på broarna i Pargas. 18-19 7 STADEN FOTO: LEENA LEHTONEN Positiva minnen. Skoldagen i Tarbiyatul Islamiyah-skolan började klockan sju med morgonbön. I början var det också en chock när det fanns hönor överallt: i skolan, på gatan, på gården, ibland även inomhus. Det var tryggt att röra sig där Jenni bodde men på större turistorter såsom Bali är det annat.
När jag jämförde Skärgårdsvägens och Södra Esplanaden i Helsingfors tra?kmängd blev jag överraskad. De är aktar skolbarnen som väntar vid vägkanten. Den där bilkön kommer från färjan och den där bilisten är redan lungt på väg hem från ?sket. 4 TO 2 » På PK:s begäran översättning Marina Saanila Stella Tiisala lärare i bildkonstskolan Skärgårdsvägen Hemma pratar vi ofta om Skärgårdsvägen som leder från Pargas till Åbo. Någons nerver kan sättas på prov. På Esplanaden räknar man att det kör cirka 11 000 bilar per dygn på en vardag medan det på Skärgårdsvägen ställvis kör mer än så. Bortom den här ena vägen ?nns en värld som vi är beroende av. I en utkant, i naturens sköte? Oberoende så behöver nutidsmänniskan en annan nutidsmänniska. Skärgårdsvägens goda eller dåliga skick visar oss hur väl det går i vår kommun, hur mycket invånare, jobb och industri vi har. Längs med den här tråden kör bussar, skolskjutsar och 250 långtradare per dygn. Jag har funderat på vad som är så märkligt med den, en väg? När man tittar på kartan ser man att det kunde vara en livstråd. Kopplingen till fastlandet ger oss mat, jobb och hälsovård. Här tillsammans med sin baby Sara, 4 mån. 1965 1985 Nytt ?skittaband? i Pargas Rock på FM-nivå ekade i Pargas För femtio år sedan skrev gruppen The Shakin Madmen en liten notis till PK om sitt nygrundade ?skittaband?. Från Pargas deltog banden Manitou, Savages, Coyotes, Cirrus och Non Troppo. Troppoiterna har alla förutsättningar att bli kända också i större sammanhang. Där kör sådana som håller en hastighet på 70 km i timmen och sådana som bara bromsar in vid polisens övervakningskameror. En känsla av oss här. Det är en likvärdig väg. Medelåldern på killarna var 17 år och de hade redan haft gott om ?keikkor. Vi. Var bor vi egentligen. Där kör pigga, sjuka, snabba, drogpåverkade, gamla eller ledsna bilister, på samma gång. Alla på samma röda linje på kartan. Vi är alla på samma väg, ingen av oss kan välja en lugnare, lättare eller snabbare väg. Vad har framtiden i sin hand, undrade PK då. 20.5 1965 23.5 1985. Alla vet att det egentligen inte lönar sig att köra förbi någon på den här vägen. Vi kan besöka de stora centrumen och sedan återvända till naturens sköte. Om du ändå beslutar dig för att pröva din lycka konstaterar du vi S:t Karins att du har vunnit högst 30 sekunder. På sommaren ökar tra?kmängden till över 15 000 bilar i dygnet. I utkanten av Finland. Det börjar kännas som att vi inte längre talar bara om en väg, utan om någonting som förstärks i oss genom den vägen. När Skärgårdsvägen är avstängd; hoppa då inte på trampolinen, ta det nästa tåget, förbered dig på att postpaketet blir försenat. skrev de. För trettio år sedan ekade rocklåtarna i föreningshuset då åtta band kvalade för egentliga Finlands semi?nal i rockmusik. Vi behöver sjukhuset, stationerna, råvarorna och soptipparna som ?nns där. När förbindelsen till fastlandet har varit avbruten en stund talar vi om saken som om det vore en gemensam erfarenhet, vi ser vårt beroende av fastlandet, eller jag höll på att säga utlandet. Bandet bestod av sologitarristen Olli Lundstedt, kompgitarristen Markku Nurmela, basgitarristen Jukka Laurikari och batteristen Jooseppi Laurikari. På den här resan är du inte en individ. En del av oss har valt den här boendeplatsen som inte är ett tillväxtcentrum. Finns här någonting som skiljer oss från ?utlandet?? Arbetsbekymren kastas ner från Rävsundsbron när de arbetande återvänder hem till Pargas från Åbo. Arbetsbekymren kastas ner från Rävsundsbron när de arbetande återvänder hem till Pargas från Åbo. På veckoslutet besökte jag Satakunta och jag kan konstatera att Skärgårdsvägen inte verkar vara helt i sitt sämsta skick. De där är morgonarbetare på väg till Åbo. Det är lika mycket som det ?nns invånare i Pargas och till sin mängd jämförbar med början på Mannerheimvägen i Helsingfors. Släkten kommer, vi är redo! FOTO: MARINA SAANILA Senja Tiikainen har dansat mammadans i ?era år
Temat konst och konstigheter bjöd på varierande program med konstvandringar, pop up-gallerier, bildprat och mycket mera. . I bildkampanjen #konstochkonstigheter var det Malin Eriksson från Pargas som vann en konstbok. Nästa år kommer man inom VårKultur att satsa på temat dans. Här lär man sig använda gravitationskraften för att främja en kortare och lättare förlossning. I Finland ?nns det sex utbildade instruktörer, Sarelin är den enda i Åbo trakten som håller mammadans. . Alla intresserade är välkomna. Där ?nns också kommentarerna som getts om konstverken. VårKultur har avslutats för i år. Man får låna sele om man inte har en egen. 18-19:30 i Pargas på Terapihörnet, nästa gång 25.5. . Rörelserna är mjuka och skonsamma, de förstärker bäckenbottenmuskulaturen och ökar rörligheten i bäckenet. Det här är min egen tid samtidigt som jag får kvalitetstid tillsammans med babyn. Många kvinnor behöver röra sig under förlossningen och om man gjort de här rörelserna här tidigare ?nns de i muskelminnet. Hur vill vi ha det omkring oss och vilken betydelse har den o?entliga konsten. Babyn tränar också balanssinnet under dansen. De ?esta bebisar brukar tycka om det här, säger Sarelin. Dansen är också bra för gravida eftersom den hjälper till att hålla kroppen smidig och rörelserna kan hjälpa under förlossningen. Ta kontakt med Lena Långbacka vid Sydkustens landskapsförbund för mera information. Totalt ?ck man i Pargas 62 röster, 43 på plats och 19 via webben: Anna Nyreen, 4 Arja-Maarit Puhakka, PepPargas, 8 Arja-Maarit Puhakka, Vägvisarna, 7 Hans G. Man får inspiration och stöd av varandra i en trygg kvinnocirkel. Varannan måndag kl. Den här kvällen har hon med sig sitt andra barn, Mammadansen som räcker en och en halv timme inleds med afrikansk dans, sedan blir det dans till mjuka österländska och karibiska rytmer. Inga förkunskaper behövs eftersom rörelserna är enkla att lära sig. Metoden är utvecklad av amerikanskan Stephanie Larson som själv är dansare, mamma och lärare i förlossningsförberedelse. Vi brukar börja med en avlappningsövning där vi också tränar närvarokapaciteten. Man kan komma med genast efter eftergranskningen, då dansar man med babyn i en bärschal eller i en sele. Det är trevligt att det också ?nns något annat för mammor än det rådgivningen har att erbjuda. Det här är ett bra komplement till förlossningsförberedelsekurserna. Här behandlas också den känslomässiga och även den andliga delen av att bli mamma, säger Tiikkainen. Senja Tiikkainen har dansat mammadans redan i ?era år. Det är klart att det är lite annorlunda när man kommer och dansar med babyn än när man är gravid, nu måste jag tänka på hur babyn har ätit och sovit. Hästbacka, Pentagon, 16 Helena Hartman, En fyr . Förslagen var mycket olika och målet med det lekfulla evenemanget var att skapa diskussion om vår omgivning. Drygt 80 personer deltog i omröstningen och Fru Fortuna gynnade följande personer: Mari Asplund (Pargas), Lotta Leka (Kimito) och Kristin Mattsson (Åbo). Konstnärernas visioner fanns utställda i Pargas bibliotek, i Luckan i Åbo och i Villa Lande i Kimito fram till 9.5. Rörelserna hjälper kroppen att återhämta sig från förlossningen. Hästbackas modell ?Pentagon?. Förslagen kan ännu ses på www.varkultur.?/varkultur/ utstallningar. Det är ganska nytt i Finland med mammadans. Bärsele ?nns att låna vid behov . . De förslag som ?ck mest röster var i Pargas Lasse Anderssons videopresentation ?Art Taxi. En del av programmet bestod av en naturstig kombinerad med lokalhistoria. 21.5 5 Mammadans bra för både mammor och bebisar Gravida och nyblivna mammor dansar i Terapihörnet varannan måndag. @ MARINA SAANILA marina.saanila@fabsy.? Sedan mars har Alessandra Sarelin regelbundit hållit mammadans i Terapihörnet vid Strandvägen. Måndag kvällen då PK kommer på besök råkar det bara vara en mamma med sin baby på plats, men vanligtvis brukar cirka 3-6 gravida eller nyblivna mammor med sin baby komma till dansen. . Närvaron är väldigt viktig under förlossningen eftersom den gör det lättare att hantera smärtan. Meditationsbiten brukar vara den svåraste biten för bebisarna, då kan de bli lite otåliga. Till slut brukar deltagarna samlas i en cirkel för att dela med sig av sin erfarenhet och ge tips till de andra. Sarelin har jobbat som doula i fyra år och blev Dancing for Birth -instruktör för tre år sedan. Passar både gravida och mammor med babyn under 1 år. Rörelserna hjälper också babyn att hitta en optimal position inför födseln. Senja Tiikkainen och babyn Sara dansar med Dancing for Birth -instruktören Alessandra Sarelin. Rörelserna hjälper kroppen att återhämta sig från förlossningen. Sara, som är 4 månader gammal. Tiikkainen hade dansat tidigare under fritiden och när hon under graviditeten hörde om detta blev hon genast ny?ken på att prova. . Anmälan till: info@labyrinthdoula.? . Men när vi dansar är de ?esta bebisar oftast glada och njuter av dansen, säger Sarelin. Mammadans . en vision, där taxistationen förvandlas i färg och form och byggs till med en våning med café och galleri, samt Hans G. De som har fött för kunskap vidare till de som väntar. Eleverna lärde sig också sjövett och knopslagning. 19.5 2005 Röstning på konstnärsvisioner avslutad Omröstningen i VårKulturs satsning ?Så mycket vackrare?, där konstnärer gjorde visioner för taxistationen i Pargas, stadshusskvären i Åbo och muren vid Kemitrahuset i Kimito är avslutad. ett ljus i horisonten, 9 Lasse Andersson, Art Pargas, 17 +1 som gav sin röst både åt Vägvisarna och främmande fåglar ? tyckte att de kunde kombineras. Rörelserna är också bra för babyn eftersom den måste använda muskler som den annars inte använder när den ligger på golvet eller i en babysitter. Man kan inleda dansen när som helst under graviditeten, förutsatt att allt är normalt. . Mer info på: www.labyrinthdoula.com 2005 Skräbböle höll lägerskola på Pensar För tio år sedan berättade mammorna Gilla, Gunilla, Katarina och Mona i PK om Skräbböle skolas femmor och sexors mycket lyckade lägerskola på Pensar. Hon började gå på Sarelins kurs i Åbo arbis hösten 2012 när hon väntade sitt första barn. Tisdagen den 9 juni ordnas ett öppet möte kring temat
Tidigare kom man in bara för att låna en bok och sedan gick man iväg. Varför inte, tyckte Karolina. Idéerna ?ödade så att hon ?ck ta till penna och papper. I Karolinas egen Karolin Zilliacus - Kvinnan i bibbavärlden Hur är det när man besöker biblioteket för att låna eller returnera böcker, läsa något i läsesalen, bläddra i tidningar. Mest krävande är att få alla nöjda: användarna, beslutsfattarna och personalen, dessutom så att budgeten håller. Roligast är att få träffa många mänskor, det känns bra då bibban är full. Vi ?ck också veta vilka frågor som ställs när man ska beställa nya böcker: Vilka böcker har getts ut. Det viktigaste i hennes jobb är att vara lyhörd och ha visioner. Fantasi, skrivande, muntligt berättande, ordlek och litteratur är i fokus. . Det ser bra ut, svarar Karolina. Lägger man märke till personen som står bakom disken. Krävande saker för Karolina är att få alla nöjda. Men det ?nns också roliga saker i att vara bibliotekschef, t.ex. Antagligen något med hundar, jag älskade att sköta andras hundar innan jag ?ck eget. ungdom läste hon Kitty-böcker och Astrid Lindgrens böcker. Som liten ville Karolina Zilliacus jobba med hundar. anpassa utrymmena för folk som vill stanna en stund. Vi undrar vad som är mest krävande och vad som är roligast i Karolinas jobb. Verksamheten utgörs av ordkonstgrupper för åk 1-9 i och fantasiläger varje sommar. . Spännande, en egen utställning! Vad. får man trä?a mycket mänskor. Karolina tror att hon kommer att jobba inom bibbavärlden resten av sin karriär för det är hennes drömjobb. Karolina frågade oss om det ?nns böcker eller annat vi önskar att biblioteket ska?ar. Vi i ordkonstgruppen ville ta reda på det genom att fråga bibliotekschefen i Pargas stad. Karolina Zilliacus tycker att jobbet är mycket intressant, dagarna ser olika ut och hon gillar att man ibland beställer nya böcker och andra gånger blir man intervjuad av en ordkonstgrupp. Men vad gör en bibliotekschef? Karolina förklarar att hon pratar med mänskor och hjälper dem att hitta det de söker, planerar nya utställningar och inköp, ansvarar för personalen och försöker få biblioteket så bra som möjligt för alla användare. Man kan också önska böcker, DVD:n och CD:n, det beaktas då beställningar görs. Vi undrar över bibliotekets framtid. Hon är 46 år och har tre barn. Ordkonst handlar om lusten att skapa och uttrycka sig. Karolinas jobb är mycket bra och mångsidigt, tycker hon. Karolina har jobbat i ett halvt år här i Pargas och tio år i Kimito. Vi. hittar man redan många böcker. I biblioteket placeras de enligt ämne och ibland enligt språk. Hennes egen framtid då. Den är humoristisk. Det är också viktigt hur man katalogiserar så att man lätt kan hitta en bok. I Pargas har ordkonstskolan en grupp för barn i årskurs 3-6. . Det tyckte jag var ?nt! Vad ville du bli som liten? . Karolina tycker själv att hon är bra på att tänka ut för framtiden. Det hade varit en skolklass, kanske en etta, på besök och där var en liten pojke som aldrig hade varit i ett bibliotek förr så han var jätte exalterad. Ordkonstgruppen består av sju barn i årskurs 3-5, gruppen leds av Paola Fraboni. Mer info på: www.ordkonst.?.. Bibban har fått ett lyft i Finland. Böckerna kan nu ses i biblioteket och på webben som korta videosnuttar. Till ordkonstgruppen hör: Tia Paju, Ella Lemberg, Saga Malmio, Emma Blomgren, Tilda Gustafsson, Fanny Eriksson och Yolanda Kindstedt. Sydkustens ordkonstskola: . Gruppen har intervjuat några av stadens tjänstemän, först ute var den avgående stadsdirektören Folke Öhman, sedan har det varit byggnadsinspektören Mikaela Hampf, Malms skolas rektor Saga Isaksson och nu har turen kommit till bibliotekschef Karolina Zilliacus. FOTO: PAOLA FRABONI Ordkonsteleverna med bibliotekschefen Karolina Zilliacus Saga Malmio Paola Fraboni Karolina Zilliacus är bibliotekschef. I den moderna bibban måste man Tilda Gustafsson Finns det någon speciell händelse du har varit med om? . Flickorna ?ck gå runt och plocka de böcker de tyckt mest om och förklara varför. Under hennes tid i biblioteket har mycket ändrat och bibban har blivit ett ställe där mänskor vill umgås, trä?as, sitta, studera och vistas i. Hon säger glatt att det kommer ?er mänskor till bibban än förut. Hon har mycket att göra, hon får prata, planera och försöka göra biblioteket så bra som möjligt. Han visade bibban och allt man kan göra där. Karolinas boktips för barn som är 10-12 år är Yokos nattbok. Sedan efter skolan, kom pojken igen till bibban med sin pappa som inte heller hade varit i ett bibliotek. Vad verkar folk tycka om. TO 21.5 6 Det kommer ?era människor till bibban nu Under våren bjuder vi på texter som barnen i Sydkonstens ordkonstskola har skrivit. Det var roligt för de sju ?ickorna i gruppen att få påverka den miljö de umgås i åtminstone en gång per vecka. Till sist kom bomben: vill ni ha en egen utställning. Det är en tvärkonstnärlig konstform som stärker barns och ungas språkkänsla på ett kreativt sätt. På www.blanka. . Vet man hur mycket jobb det ?nns i ett bibliotek. Vem vill läsa boken
Nyckeln kastas i vattnet som en symbol för evig kärlek. Bron har viktbegränsning och om det hänger många lås där sliter de på bron. Låsen har ofta kärleksparets namn ingraverat. De lås som har varit där är nu borttagna. @ FOTO: ARKIV Ett av låsen som hängde på Kyrksundsstrandens bro men som nu är borttaget. Studenter som dimitteras vid Pargas svenska gymnasium 30.5.2015: Paulina Ahokas, Christian Airola, John Anckar, Helmi Andersson, Linnèa Back, Nicole Devlin, Malin Enkvist, Jeremias Eriksson, Ellen Fjäder, Sebastian Franzèn, Wilma Fredriksson, Izabelle Gabrielsson, Viktor Gestranius, Yascha Gilbert, Simon Granholm, Frida Hartman, So?e Hermansson, Jasmin Hiltunen, Alfred Holmqvist, Cecilia Johansson, Joonatan Julin, So?a Jägerskiöld, Annika Karlsson, Sara Karlsson, Janne Kinnunen, Daniel Konsell, Anton Kullström, Ronja Laaksonen, Laura Lapela, Isabella Laurèn, Jamila Mukudi Lervik, Benjamin Lindblom, Veronica Lind- Kombi-examen, Axxell Yrkesinstitut: Matilda Sundqvist och Emma Söderlund. holm, Jannica Lindqvist, Pontus Lindström, Nella Lundström, Nora Möller, Elin Nordling, Bjarne Nyholm, Gustav Nyström, Pernilla Nyström, Harri Otstavel, Pontus Parchmann, Kevin Reuter, Tobias Reuter, Emilia Rosenblad, Erik Rosin, Annika Ruokolahti, Mirjam Sandell, Niklas Sauso, Filip Siegfrids, Claudia Silander, Malin Sjöblom, William Stocks, Zacharias Sundell, Lina Söderman, Linda Timonen, Oliver Tschernij, Arnold Uschanov, Emmi von Zweygbergk, Ida Wahtera, Valtteri Wanne och Ben Österlund. Kombi-examen, Åbo yrkesinstitut (Lilla Hanken): Samuel Salminen, Didrik Lundsten, Oliwer Bäcklund. MARINA SAANILA marina.saanila@fabsy.? För några år sedan dök det första kärlekslåset upp på Kyrksundsstrandens bro. Någon hade kommit på idén att följa den internationella trenden att låsa fast sin kärlek genom att fästa ett hänglås i ett broräck. Det ser heller inte bra ut när det hänger många rostiga lås där. I Sydeuropa ?nns det redan många broar som är fulla av dylika kärlekslås, men det finns också lås på broräcken i bland annat Tammerfors, Åbo och Stockholm. Nu är de cirka tio låsen som funnits på Kyrksundstrandens bro borttagna av stadens trädgårdsavdelning på begäran av vikarierande planläggningschef Turkka Michelsson. Om man vill ha tillbaka sitt lås kan man kontakta parkarbetsledare Sonja Österholm. Ny hälsokostbutik Uusi terveyskauppa! Prostasin - För bättre prostatahälsa - Miehisen elämänlaadun parantamiseen 19,40 ? (60 kaps.) Strandvägen 10 | Rantatie 10 | Öppet/avoinna vard./ark 9.30?17, lö/la 11?14 www.terapihornet.fi/shop 040 707 2331. 7 TO 21.5 Vikarieande planläggningschef Turkka Michelsson tycker inte att hänglås för kärleken passar på broräck i Pargas. Inga kärlekslås i Pargas Pargas stad vill inte ha kärlekslås på Kyrksundsstrandens bro. Michelsson uppger att låsen togs bort eftersom det inte ser vackert ut när låsen rostar, dessutom blir det en viktbelastning på bron om det kommer många lås. . Jag anser inte att kärlekslås är något som hör till vår kultur, det kan passa i Sydeuropa men här hos oss passar det inte, säger Michelsson. Låsen är nu trasiga eftersom de har knipsats bort från räcket men de finns tillsvidare sparade på Pargas stads trädgårdsavdelning. Företeelsen har spridits i många europeiska städer under de senaste åren men har förekommit under längre tid i Asien och i Italien
Det var nu första gången som Nilsby skola deltog i evenemanget. FOTO: JARNO JÄRVINEN Utanför ?nalplatsen. Jag tycker om att testa olika saker, jag brukar prova olika material och tekniker. Jag har målat med olika tekniker genom åren. Finalen arrangerades i Tammerfors den 5 maj. Från regionala tävlingar kvali?cerade sig tio grupper till ?nalen i Tampere-talo. LL bekanta landskap, men även inre bilder, berättar Johansson. Utställningen finns på Gamla Kommunalstugan fram till den 30.5. Se ?nalen av Eurovision Song Contest på storduk i PIUG Lördagen 23.5 kl. Nu har jag igen haft en målarperiod. Eleverna förevisade sitt tävlingsbidrag som en grupp glatt och sakkunnigt. Jag har ett stort behov av att uttrycka mig vi- suellt. 21.45 kickar den stora europeiska schlager?nalen igång. Hon är fårentusiast och målar gärna sina fårvänner, ibland målar hon sig själv som får. Hon har målat sedan 2005 och den här utställningen kom till på hennes initiativ. . . Vehmas har mest tecknat tidigare men började måla mer aktivt för några år sedan är hon var arbetslös. Denna gång med inslag även från det schlagertokiga Australien. BioSydväst testar denna gång att visa ?nalen på storduk i PIUG:s kultursal. Mest akvarell, men nu som småbarnsförälder har jag märkt att akryl är behändigast och lättast. Jag är jätteglad över att vi nu kan ställa ut tillsammans, det är mycket roligare att hålla en gemensam utställning än att ställa ut ensam. Tiina Vehmas har en egen tatueringssalong på Köpmansgatan. Hon hade länge funderat på att hålla en utställning och nappade genast på idén att ha en gemensam utställning med Johansson och Kaapola. Vi har alla väldigt olika tekniker, stil och objekt, men ett brinnande intresse för konst förenar oss, berättar Johansson. Irina Kaapola använder mycket återvunnet material och material från naturen i sina arbeten. Jag är mycket stolt över gruppen och hela klassen och jag tror att alla har positiva erfarenheter av processen. . De tre kvinnorna som alla bor i Pargas målar på hobbybasis. . Ibland målar jag inte alls, ibland hela tiden. Hon ställer ut landskap målade i akryl och två tavlor med dödskallemotiv som är målade med airbrusch- teknik. Jenny Johansson har alltid tyckt FOTO: MARINA SAANILA Irina Kaapola, Jenny Johansson och Tiina Vehmas. om att måla och målar periodvis. . Visningen är gratis, så nu gäller det att ladda upp med popcorn, läsk och godis och bege sig till PIUG för att där se ?nalen tillsammans med andra schlager-diggare eller kanske också en och annan ickediggare som orkar vaka en lördagnatt. Om visningen funkar bra kan man i framtiden tänka sig att visa ishockey-?naler, fotbollsmatcher eller andra tävlingar på storduk.. Här i Pargas ?nns en inspirerande atmosfär så det var lätt för mig att börja med målandet här. Jag målar mest ?Vi är med även nästa gång? Nilsby skola var med i vetenskapstävlingens ?nal i Tammerfors. Nilsby finska lågstadieskolas elever på åk 5 Alexandra Fokin, Ella Tuomaala, Veera Hilska och Akseli Leivo deltog med sitt Majakka-spel (fyrspel) i en riksomfattande vetenskapstävling Tämä toimii. De hade planerat och tillverkat rörliga leksaker samt reklam och dagböcker kring processen. De tre bästa i tävlingen var Kauhajärven koulu i Lappo, Erstan koulu i Nastola och Tikkalan koulu i Brahestad. Vi deltog nu för första gången och tänker vara med även nästa år om tävlingen får fortsättning. I Tämä toimii! -?nalen deltog tio elevgrupper på åk 4?6 från olika delar av landet. Till exempel har hon en gipsmask som är prydd med gamla dubbar från vinterdäck. Akseli Leivo, Alexandra Fokin, Ella Tuomaala och Veera Hilska. Lärare Jarno Järvinen berättar att ?nalresan var lyckad även om det inte blev någon prisplacering. . Det är en utställning med olika typer av målningar, Irina Kaapola ställer också ut masker gjorda i gips. TO 21.5 8 Irina Kaapolas får. Irina Kaapolas gipsmasker. Jenny Johanssons målning av en båt. Tiina Vehmas landskap. Viljan att utrycka sig visuellt förenar dem Jenny Johansson, Irina Kaapola och Tiina Vehmas ställer ut sina konstverk i Gamla Kommunalstugan. @ MARINA SAANILA marina.saanila@fabsy.? Nu har man möjlighet att besöka Jenny Johanssons, Irina Kaapolas och Tiina Vehmas gemensamma konstutställning i Gamla Kommunalstugan
Törnqvist har också lovat leda allsång mellan klockan 13 och 14, på föreningsarrangörernas begäran. säger Saanila. 9 TO 21.5 Kai A. 458 5355. Konstras hus, II vån. RASK HENRI. 458 5994. SANILA-BERGMAN EILA. 458 9424. Strandv. Ring när du behöver någon att tala med! tel. Man använder ju ofta hela det latinska uttrycket Ars longa, vita brevis, det vill säga konsten är lång, livet kort. Utställningen har öppet till 8 juni under stadshusets öppethållningstider. TANDLÄKARE Medlem av Finlands Tandläkarförbund rf BOSTRÖM PIA, tandläkare, läkare. Inget inträde. Västra distriktet: Diakonissan Brita Holmström, onsdagar och torsdagar, telefon 040 3124 415. Östra distriktet: Diakonissan Martina Nikander, måndagar och tisdagar, telefon 040 3124 405. Jourtelefon . 9.00?10.00. Några föreningsaktiva från Tennbyföreningen deltog i ett talko tillsammans med Tennby gårds Mona Thölix häromdagen. . I år är lammen bara två, och de har ännu inte fått några namn, berättar Thölix. Lammdagen i Tennby ordnas 23 maj mellan klockan 12 och 15. Målningen med Mona Lisa har inspirerats av både Andy Warhol och Leonardo da Vinci och hon omges av café Axo, kyrkbron och höghusen i Parsby. Albert Edelfelts folkdräktsklädda gummor vid kyrkbacken i Ruokolahti sitter nu framför klockstapeln på kyrkbacken i Pargas. Edvard Munchs Skriet har ?yttats till gångbron över Sundet. I den första Pargasutställningen avbildade han broar i Pargas medan den andra handlade om miljökonst. Mottagning måndagar. Tidsbeställning, tel. Du kan vara anonym. Kuljetus ja Kaivuu Siivonen Oy Ab må?fre 8.30?19 lö 9?15. Saanilas händer. Ellen Thesleffs ?icka. Här syns FBK-huset och taxistationen. Gallén-Kallelas Aino håller på att dränka sig vid stranden nära Hessunds bro för att komma undan gamla Väinämöinen. 458 1711. FOTO: ANJA KUUSISTO Pigga och ny?kna. Utställningens namn Ars longa hänvisar till det att äldre tiders konst lever kvar och kan inspirera dagens människor, såväl konstnärer som åskådare, Lammdag i Tennby på lördag Alla städnings- och gårdskarlstjänster i hem och företag i väståboländska skärgården Hyr! Traktor och klyvmaskin i Nagu Johans skärgårdstjänst Johan Sundberg . Tandläkare. JANSSON GUNNEL. 01019-0072 varje kväll kl 20?24 (Endast lokaltaxa debiteras). Församlingarnas samtalstjänst, Helsingfors. Har DU eller någon anhörig Alkoholproblem? Ring 050 441 1115 varje kväll kl 17?21. Gamla Bläsnäsvägen 3 tel. Mottagning kvällstid. Tidsbeställning vard 8-10, tel. Den enda kvinnliga konstnären vars motiv förekommer i Saanilas målningar är Ellen Thesle?. 24 (Konstra 2 vån). RAHMAN SAMI. 02-458 3883. Tennby gård och invånarföreningen i Tennby ordnar den här veckans lördag årets lammdag. Evenemanget har varit pop både bland barnfamiljer och andra besökare, då man får vistas bland lammen, och också titta in några av byggnaderna i gårdsgruppen. Också i övrigt är det gemytlig samvaro som gäller med spelmännen Ralf Lindström och Erik Törnqvist som lovar spela och sjunga ? förutsatt att inte regnet öser ned. Saanila ställer ut målningar i stadshuset Tio målningar som inspirerats av nio konstnärer. @ LEENA LEHTONEN leena.lehtonen@fabsy.? Pensionerade lektorn på Nordica vid Helsingfors universitet, Kai A. Saanila, har öppnat sin tredje konstutställning i Pargas. Han flyttade med sin fru till Pargas för fem år sedan. Han har gått på konstkurser i Helsingfors, senare i Pargas och Åbo. Han har deltagit i grupputställningar och hållit separata utställningar. 32. 040 418 4867 Hälso-och sjukvård Tennbyföreningen och Tennby gård välkomnar till en eftermiddag med mysig musik och söta lamm. Privat fysioterapi PARGAS FYSIOTJÄNST AB Parsbyvägen 4, Pargas Tidsbeställning tel. De har lokala motiv med detaljer från och hänvisningar till kända konstnärers verk. Man ser Nordkalks dagbrott och en liten gosse som tittar neråt (Akseli GallénKallelas målning Pojken och kråkan). Strandv. Nu har han målat tio gouacher. Vincent von Goghs café i Arles har gett färger och stjärnhimlen för en målning där man ser restaurang Kamu och Råttis. FOTO: LEENA LEHTONEN I Edelfelts stil med konstnär Kai A. De här lammen och fyra får ?nns nu på Tennby gård, som välkomnar besökare på lördag. Diakoni DIAKONISSOR Mottagning i Kantorsgården, Runebergsstranden 4, måndag-torsdag kl. Hennes ?icka står i framgrunden på målningen med FBK-huset och torget med taxistationen. . Tidsbeställning, tel
Kvitterade till 1?1. Mathilda Essén, Olivia Mattsson, Jemina Leino . 18.30 blir det ett riktigt eldprov för Pi?en då serieledande VG-62 från Nådendal som står på rent spel med 15 poäng efter fem matcher kommer på besök till Pajbacka. 10 Tvillingarna Mattsson är magiska... 10?15 meter kortare än planerna i Pargas och dessutom var gräset ganska långt. Men när Pi?en ?ck i gång spelet började målen trilla in. Delvis berodde det kanske på att man kom lite sent fram och dessutom inledde hemmalagets erfarna gamla ligaspelare i högt tempo. Oscar Sumelius) . Roope Vahalahti 1?2 . Missään vaiheessa ei ollut mi- tään paniikkia vaikka jouduimme alakynteen heti alussa. Tasoitus ei antanuut kauan odottaa itseään. Lehtinen ampui ylärimaan, pallo pomppi maahan ja Roope Vahalahti pisti sen maaliin. . Isabella är född till målgörare och Olivia kan hålla bollen och lugna ner spelet. 15.00 mot Lauttakylän Luja. . I. / Teki 1?1 tasoituksen. Piffenille tärkeä voitto JALKAPALLO. Wilpas taipui 1?2. @ GÖSSE STORFORS reporter@fabsy.? Pi?enin miehet voitti viime viikon Kolmosen vierasottelunsa. 10 minuter efter hemmalagets ledningsmål kunde Mathias Lindström kvittera med ett volleyskott efter en hörna. ?Det var aldrig nån panik... Kimmo Vahalahti KUVA: GÖSSE STORFORS Mathias Lindström. Lehtinen sköt ett ribbskott, bollen studsade ner i marken och Roope Vahalahti petade in returen. . Wilpas gick friskt in i närkamperna, säger tränaren Kimmo Vahalahti. Försvaret fungerade i alla fall bra efter baklängesmålet och Piffen började få mera av spelet. . Pi?enin naiset voitti sunnuntain Kolmosen vierasottelunsa kun NiceF Himmeli hävisi 0?5 (0?2) Porissa. Tämä oli kolmas voitto putkeen ja Pi?en johtaa sarjaa kolmen kierroksen jälkeen puhtaalla pelillä. Isabella Mattsson teki hattutempun toisen kerran peräkkäin. Molemmat sujuivat hyvin. Hänet voi peluuttaa missä vain, aivan niinkuin Malin Sjöblom. Puolustuksessa Amalia Aarnio on tärkeä vahvistus topparina. Ei ole helppoa ohittaa häntä. Myös tällä kertaa ensimmäinen vartti oli Pi?enille vaikea. Osittain se saattoi johtua hieman myöhäisestä saapumisesta paikalle ja sen lisäksi kotijoukkueen kokeneet entiset liigapelaajat aloittivat kovalla tempolla. Piffen: Ellen Byman . Jami Virtanen (61. Patri Filatoff (90. Planen var också GÖSSE STORFORS reporter@fabsy.? JALKAPALLO. Hon är en spelare som man kan placera var som helst, detsamma gäller Malin Sjöblom. Pi?ens damer vann söndagens bortamatch i fotbollstrean när NiceF Himmeli förlorade med 0?5 (0?2) i Björneborg. Malin Sjöblom, Karoliina Keskinen . Mattsson 0?3, 53. Salon Wilpas förlorade med 1?2 (1?1). Alldeles i början hade Pi?en två stolpskott men sen var det ändå Wilpas som tog ledningen efter bara drygt fem minuters spel. . Olivia Mattsson 0?2, 46. Systrarna Mattsson gjorde varsitt inom 10 minuter före pausen och genast i andra halvlekens första minut gjorde Isabella Mattsson 3?0. . Wilpas tuli voimalla kaksinkamppailuihin, sanoo valmentaja Kimmo Vahalahti. Puolustus kuitenkin toimi hyvin takaiskun jälkeen ja Pi?en sai pelistä kiinni. . Isabella Mattsson. Det var tredje raka segern och Pi?en leder serien efter tre omgångar på rent spel med 9 poäng. Isabella Mattsson gjorde hattrick för andra matchen i rad. Tvillingsystern Olivia Mattsson ackompanjerade med ett mål och Pi?ens femte mål gjorde Jut- ta Virtanen. Senast då avgjordes matchen. Efter det trodde inte hemmalaget mera att de skulle kunna vända på steken. På söndag spelar Pi?en hemma kl. Det var aldrig nån panik trots att vi kom i underläge genast i början. Kvitteringen lät inte heller vänta alltför länge på sig. Det här var en match vi måste vinna. Hyvä että se tuli vähän huonommallakin pelillä. Pi?en otti nyt kolmannen voittonsa putkeen ja on 9 pisteellä taulukossa kuudentena, toki ottelun vähemmän pelanneena kuin vastustajat kun PaiHa-ottelu jouduttiin siirtämään. Huomenna, perjantaina, klo 18.30 Piffenillä on tulikoe kun sarjajohtaja VG-62 Naantalista, jolla on puhdas peli, 15 pistettä 5 ottelusta, vierailee Pajbackalla. Division 3/Kolmonen . Tvillingarna Mattsson är magiska. 10 minuuttia kotijoukkueen johtomaalin jälkeen Mathias Lindström tasoitti laukaisemalla kulmapotkun maaliin. Tunnin pelkin jälkeen Jonas Lehtinen vaihdettiin kentälle ja sen jälkeen Pi?en painosti kovasti saadakseen voittomaalin. Isabella Mattsson 0?1, 29. Mattsson 0?4, 88. Piffen: Elias Tuomala . Jonas Lehtinen), Roope Vahalahti (v. Det kom när sju minuter av den ordinarie matchtiden återstod. Målen/maalit: 20. Kaksoissisar Olivia Mattsson teki yhden maalin niinkuin myös Jutta Virtanen. KSF:n B-tyttö Ellen Byman pelasi toisen ottelunsa Pi?enin maalilla ja piti nollan aivan niinkuin viimeksi. . Nu spelade hon på tians position i första och ne- dre mittfältet i andra halvleken. Båda gick lika bra. 1?0, 18. Viimeistään silloin ottelu ratkesi. De har spelat så mycket och länge tillsammans att de kan varandra utan och innan och hittar varandra när som helst och var som helst, berömmer tränaren Kari Oivanen. . Det är inte lätt att ta sig förbi henne. Också den här gången hade Piffen lite svårt att komma i gång den första kvarten. Kenttä oli myös 10?15 metriä lyhyempi kuin Paraisilla ja ruoho oli aika pitkä. Kun Pi?en sai pelinsä kulkemaan, alkoi myös maaleja tulla. Mattssonin sisarukset tekivät molemmat yhden 10 minuutin sisään ennen taukoa ja toisen jakson ensimmäisellä minuutilla Isabella Mattsson teki 3?0. . Alussa näytti että ei ole tulossa mikään helppo ottelu. Tämä oli pakkovoitto. NiceF Himmeli?Piffen 0?5 (0?2) . Sen jälkeen kotijoukkue ei enää uskonut pystyvänsä kääntämään peliä. Sunnuntaina klo 15.00 Pi?en kohtaa kotonaan Lauttakylän Lujan. Damer division 3/ Naisten Kolmonen Pi?ens damer i serieledning GÖSSE STORFORS reporter@fabsy.? Pi?enin naiset sarjajohdossa @ GÖSSE STORFORS reporter@fabsy.? En kvart in i andra halvleken byttes Jonas Lehtinen in och efter det pressade Pi?en hårt på för ett segermål. Målen/maalit: 8. KSF:s B-?icka Ellen Byman vaktade målet för andra gången och höll nollan precis som i första matchen. . SPORT URHEILU TO 21.5 ?? Kari Oivanen, tränare Piffen vände mot Wilpas FOTBOLL. 0?1 blev 2?1. @ Pi?ens herrar vann förra veckans bortamatch i fotbollstrean. Mathias Lindström 1?1, 83. I försvaret är Amalia Aarnio en viktig förstärkning som mittback. Salon Wilpas?Piffen 1?2 (1?1) . Salon Wilpas kaatui 1?2 (1?1). Alussa Pi?enillä oli jopa kaksi tolppalaukauste, mutta sitten Wilpas kuitenkin meni johtoon runsaan viiden minutin pelin jälkeen. . Hän pelasi ensimmäisellä puoliajalla kymppipaikalla ja toisella alemmalla keskikentällä. Det såg inte ut att bli någon lätt match. I. Sanni Vasama, Jutta Virtanen, Malin Wahtera, Elvira Rapo, Jenny Heikkilä.. Mattssonin kaksoset ovat maagisia. Karl Kaasik, Mathias Lindström, Atte Holmberg, Lauri Tulla (61. Noora Oivanen, Amalia Aarnio, Henrika Ranta-aho, Hanna-Kaisa Sundqvist . He ovat pelanneet niin paljon ja kauan yhdessä, että he tuntevat toisensa läpikotaisin ja löytävät toisensa missä ja milloin vain, suitsuttaa valmentaja Kari Oivanen. . Tero Hartola), Joonas Laurikainen, Ville Ranta-aho . Avbytare: (Cassandra Uschanoff) . Jutta Virtanen 0?5. . 83), Emil Holmberg (75. Petter Sumelius). @ FOTBOLL. Bra att vi gjorde det trots att spelet inte var så bra. Det här var Pi?ens tredje raka seger och man ligger nu med 9 poäng i mittskiktet av tabellen, dock med en match mindre spelad än konkurrenterna då bortamatchen mot PaiHa blev uppskjuten. I morgon, fredag, kl. Se tuli kun 7 minuuttia varsinaista peliaikaa oli jäljellä. Isabella on synnynnäinen maalintekijä ja Olivia pystyy pitämään pallo ja rauhoittamaan peli
Olimme pelanneet muutamia ystävyysotteluita, mutta ne eivät olleet olleet yhtä kovaotteisia kuin nämä. Av Kimito SF:s orienterare hittade Bengt Holmström, tionde i H75, kontrollerna bäst.. Tilaisuuteen ilmoittaudutaan soittamalla 040-7736 217/Bertel Östdahl (KBV valmentaja). Det blev en serie om sex turneringar med totalt 12 matcher både här på Västkusten och i Tavastland. Vi klarade oss ?nt. Vi gick med i C2-pojkarnas (2000-födda) serie och den började med två kvalturneringar, för att hitta rätt nivå på motståndet. Ingela Mattsson Spelarna i KBV/KBV:n pelaajat. Vi hade många pojkar och ?ickor med genast från början. Åldersspannet var från 6 till 12 år, så dom äldre ?ck ta det lite försiktigt, så att de yngre inte skadade sig. 17-åringen var elfte i elitklassen D17-20. Det blev relativt lätt för KooVee att punktera matchen i förlängningsperioden och ta hem bronset. Nu vilar vi över sommaren och därefter inleder vi träningarna igen i månadsskiftet augustiseptember. Vi har ännu en bit att gå i att hålla koll på nerverna, för i slutet av tredje perioden drog vi på oss två utvisningar och måste således inleda förlängningen med tre spelare mot fem. I Prisma-rastit var han 14:e och lillasyster Emmi Virtala nionde i D10RR. I Prisma-rastit visade Sören och Sanna Nymalm att orienteringstekniken fortfarande är bra då båda vann sina klasser H45 och D40 med tre minuter. Ikäjakauma oli leveä. Nuorimpien ollessa 6-vuotiaita ja vanhimmat 12 vuotta vanhoja. Niinpä vanhimmat saivat pelata varovasti, jotta pienimmät eivät loukkaantuisi pelien tiimellyksessä. Tavoitteemme on päästä pelaamaan aluemestaruussarjaan ja saada myös toimia turnauksen järjestäjänä ainakin kerran kauden aikana. Koska muutamat pelaajat siirtyvät muihin harrastuksiin, olemme kiinnostuneita saamaan riveihimme täydennystä jo salibandyn saloihin perehtyneistä vuonna 2000 syntyneistä kenttäpelaajista ja maalivahdeista. Pelitaitoiset pojat, jotka haluavat näyttää kykynsä, ovat tervetulleita Try-out tilaisuuteen, jonka perusteella pelaajavalinnat tehdään. Samasta numerosta saa tarvittaessa lisätietoa. Lars Ekholm joukkueen johtaja Lukijaposti ORIENTERING. Vuosien saatossa ikäjakauma on tasaantunut, kun vanhemmat ovat siirtyneet muiden harrastusten pariin. Usean vuoden pelasimme täysin harraste pohjailta, mutta viime syksynä menimme mukaan piirimestaruussarjaan. Taistelimme hyvin, mutta vastustaja oli valitettavasti pikkuisen parempi. Häviö plakkarissamme kävimme vielä kovemmalla voitontahdolla seuraavaan otteluun Tampereen KooVee 2-joukkuetta vastaan. KooVee meni kahden maalin johtoon ensimmäisessä erässä, mutta kavensimme maalilla toisessa erässä ja useiden käänteiden jälkeen tasoitimme kolmannessa erässä pelin 4-4 tilanteeseen. Tasoitusmaalin teimme vieläpä alivoimalla, kun yksi pelaajamme oli jäähyllä! Peli ratkaistiin jatkoajalla, jonka jouduimme aloittamaan kahden pelaajan alivoimalla. Klubbkompisen Otto Simosas var 21:a. Segern i damernas Toppliga gick till Tampereen Pyrintös Saila Kinni. S P O RT U R H E I LU TO 21.5 11 Innebandysäsongen 2014?2015 för KBV C-juniorer Kirjala Bollvirtuoser bildade 2006 ett juniorlag för innebandy. Emme onnistuneet aluksi kovinkaan hyvin, sillä olimme tottumattomia kovan pelityyliin. Terrängen bjöd på vägvälsmöjligheter och knepiga kontrollpunkter. . 20-21 i Axxells yrkesskolas gymnastiksal. Till tillfället anmäler man sig genom att ringa 040-7736 217 Bertel Östdahl (KBV tränare). Tilläggsuppgifter fås vid behov från samma nummer. Lars Ekholm Lagledare KBV C-pojkar Läsarpost FOTO: INGELA MATTSSON Överlägsen. Pi?ens Amy Nymalm gjorde igen en jämn insats även om ett två minuters misstag fällde henne några placeringar. Vi slutade tvåa i serien efter SBS Masku. Detta innebar att vi ?ck spela om medaljer i en slutturnering mellan ettan och tvåan från Inre Finlands fortsättningsserie. Övre raden fr.v./ylärivi vas. Även denna tävling var granskningstävling för 16-20-åringarna. Under årens lopp har vi fått en mer jämn åldersstruktur i.o.m. Ingela Mattsson var andra i D40. Try-out tillställningen arrangeras torsdagen 21.5.2015 kl. Fredrik Portin som i år representerar norska Halden SK vann herrarnas förkortade långdistans med en futtig sekund före Tammerforsföreningen KooVees Jani Lakanen efter 12,6 kilometers orientering. Tilaisuus pidetään torstaina 21.5 klo 20-21 Axxellin ammattikoulun voimistelusalissa. Pargas IF:s Yvonne Gunell låg tionde vid varvningen men ett fel på slutet fällde henne till 18:e. Päätimme mennä mukaan C2-poikien (v. Första matchen gick mot vinnaren av systerserien, KyPo från Kyröskoski. att de äldre juniorerna har bytt till andra hobbyer. I flera år hade vi spelat helt hobby betonat, men i höstas beslöt vi att gå med i distriktets innebandyserie. Meillä on vielä opittavaa pelillisesti ja myös kylmähermoisuudessa, sillä tappiomme tuli jäähyjen seurauksena, kun KooVeen oli helppo tehdä voittomaali viidellä pelaajalla meidän kolmea vastaan. Nyt lepäämme kesän ajan ja elosyyskuun vaihteessa jatkamme taas harjoituksia. Ensimmäiseksi kohtasimme Sisä-Suomen sarjan voittajan, Kyröskosken joukkueen, KyPon. Motståndarna kom hårt in i matchen. Nästa deltävling löps om en vecka i Särkäniemi nöjespark. I juniorklasserna fungerade tävlingen som granskning inför juniorEM och -VM. Jenny Virtala var trettonde i D16 elit. Kvällen innan testades sprintformen i Stadisprintti i Brunnsparken i Helsingfors. Sören Nymalm klarade orienteringsutmaningarna bäst i sin klass. Krävande Toppliga och juniorgranskning på Prisma-rastit Orienteringens Toppliga inleddes på Kristihimmelsfärdsdagen på Prisma-rastit i Lojo. Med förlusten i bagaget gick vi med en ännu större kämpaglöd in för att vinna bronsmatchen mot KooVee 2 från Tammerfors. i underläge, med en spelare utvisad. Från bilden saknas/Kuvasta puuttuvat: Axel Mattsson, Amanda Laurén, Oskar Veijalainen. KBV:n C-juniorisalibandyn kausi 2014?2015 Kirjala Bollvirtuoser perusti nuorten salibandy joukkueen syksyllä 2006. Vi klarade oss inte så bra, eftersom vi var ganska ovana med hårda spel. Vi hade spelat några vänskapsmatcher under årens lopp, men inte så hårda som dessa. Spelskickliga pojkar, som är födda år 2000 är välkomna på en Try-out tillställning, där vi väljer ut de lämpligaste spelarna till KBV. Mukana oli useita poikia ja tyttöjä heti alusta pitäen. Vårt mål är att också nästa säsong spela i distriktets innebandy serie och hoppeligen få äran att arrangera minst en hemmaturnering under den kommande säsongen. På grund av att några av våra spelare slutar med innebandyn och övergår till andra hobbyer, är vi intresserade av att få med några nya spelare och målvakter, som redan har bekantat sig med innebandy. Amy Nymalm var åttonde i D17-20 och Jenny Virtala 17:e i D16. Alex Virtala blev tredje i H14. OK Trians Tobias Henriksson förbättrade sin vana trogen mot slutet av banan och kom i mål på en 13:e plats. 2000 syntyneiden) sarjaan, joka alkoi kahdella karsintaturnauksella oikean vastustajatason löytämiseksi. Nedre raden från vänster: Michelle Ekholm, Peik Lujanen, Jesse Kaanela, Daniel Korpi, Oliver Kronberg, Rasmus Östdahl (C), Oscar Arén, Kalle Fjäder. Vi kämpade gott, men tyvärr var motståndaren en aning bättre än oss. 4-4 målet gjorde vi t.o.m. Efter att kvalserierna var genomförda, blev det klart att vi skulle spela i nedre fortsättningsserien för Sydvästkusten-Tavastland. KooVee gick upp i en två målsledning i första perioden, men vi knappade in till ett mål i andra och kom jämsides i tredje. Bertel Östdahl (tränare/valmentaja), John Juusela, Oskar Lundsten, Jimmy Kronberg (assisterande tränare/apuvalmentaja), Lenny Vellamo, Ville Oksanen, Anton Mattsson, Joakim Lindholm, Lars Ekholm (lagledare/joukkueen johtaja). Karsinnoissa selvisi että tulisimme pelaamaan alemmassa Länsirannikko-Häme-jatkosarjassa. Sarjamme koostui kuudesta turnauksesta, jotka pelattiin Länsirannikon ja Hämeen alueilla. Yhteensä pelasimme siis 12 peliä. Pärjäsimme loistavasti! Lopulta saavutimme toisen tilan sarjassamme SBS Maskun jälkeen. Tämä hieno saavutus antoi meille tilaisuuden pelata mitaleista lopputurnauksessa, jossa vastakkain olivat Länsirannikon ja Sisä-Suomen kaksi parasta joukkuetta aluetasolta
Sjuåringarna Samuela Granqvist med 25 och Rebecka Nyberg med 22 varv. Nuorimmat osallistujat. 2007 födda Samuel Granqvist och Rebecka Nyberg avverkade 25 respektive 22 varv. Mats Nordström keräsi 1 080 euroa 45 sponsorin kautta. GÖSSE STORFORS reporter@fabsy.? YLEISURHEILU. Mats Nordström samlade in 1 080 euro via 45 sponsorer. Suurin kerääjä. Det var 33:e gången det här riksomfattande motionsjippot ordnades och det gäller framför allt att samla in pengar för föreningarnas ungdomsverksamhet. Eniten kierroksia suoritti Robert Helin, 36 ja toiseksi eniten William Sundell, 34. Osallistujat heti lähdön jälkeen, johdossa William Sundell (34 kierrosta) ja hänen perässään Robert Helin (36 kierrosta, sininen paita). 54 osallistui Kunniakierrokseen @ Största insamlaren. På lördagen spelas dam- och herrserier och på söndagen är det mixed serier som står på programmet. Den årliga turneringen i slutet på maj har för många blivit startskottet för hela beachvolleysäsongen. Turneringen har genom åren spelats i varierande väderlek, i allt från strålande sol och värmebölja till regn, rusk och hagelskurar. Osallistujat hankkivat sponsoreita, jotka maksavat joko kertamaksun tai määrätyn summan kierrosta kohti tunnin aikana. Pi?enin kunniakierroksella oli tänä vuonna 54 osallistujaa ja yhteensä kerättiin 3 350 euroa. Suurin kerääjä oli niin kuin monesti ennenkin Mats Nordström, jolla oli 45 sponsoria ja joka sai ko-koon 1 080 euroa. Deltagarna i Ärevarvet ger sig i väg med William Sundell (34 varv) i spetsen följd av Robert Helin (36 varv, i blå blus). Kunniakierros alkaa. Seitsemänvuotiaat Samuel Granqvist, 25 ja Rebecka Nyberg, 22 kierrosta. Stort intresse för beachvolleyturnering i Pargas Volley Team -82 ordnar i helgen 23-24.5 beachvolleyturnering på sandplanerna i centralparken. Turneringen som i år ordnas för 27:e gången har i väckt stort intresse och lockat ?er än 60 lag till Pargas. Deltagarna ska?ar sig sponsorer som betalar antingen en engångssumma eller en viss summa per varv under en timme. Pi?ens ärevarv samlade i år 54 deltagare och totalt samlade man in 3 350 euro. Kyseessä on ensisijaisesti kerätä varoja urheiluseurojen nuorisotoimintaan. Den mest erfarne deltagaren var Klaus Juvas som deltog för 30:e gången. FOTO: GÖSSE STORFORS Starten har gått. Naisten puolella Jenny Virtala kiersi radan 31 kertaa ja Jonna Frankenhaeuser 29. Kunniakierrokseen osallistui sekä aikuisia että nuorempia junioreita. 2007 syntyneet Samuel Granqvist ja Rebecka Nyberg saivat kokoon 25 sekä 22 kierrosta. Kokenein osallistuja oli Klaus Juvas, joka oli mukana 30. kerran. Yngsta deltagarna. På damsidan avverkade Jenny Virtala 31 varv och Jonna Frankenhaeuser 29. Bland deltagarna fanns allt från vuxna till yngre juniorer. Alla är välkomna med som publik och möjlighet ?nns att testa på att spela själv också då det ?nns någon plan ledig mellan matcherna. FOTO: PRIVAT PIF Handbollssektionens premieringar PIF Käsipallojaoston palkinnot 2015 Årets ?icka / Vuoden tyttöpelaaja Iida Maijala, DF03 och DF02 Årets pojke / Vuoden poikapelaaja Valter Sirén, BP PIF Sundet, FM-guld Årets juniormålvakt / juniorimaalivahti Cedric Axo, BP PIF Sundet, FM-guld Årets tränare / Vuoden valmentaja Peter Söderlund, BP PIF Sundet, FM-guld Årets damspelare / Vuoden naispelaaja Linneá Back, målvakt Årets herrspelare / Vuoden miespelaaja Fredrik Lundén, back Årets lag / Vuoden joukkue BP PIF Sundet (FM-guld) Ordförandes pokal / Puh.johtajan pokaali Jani Salminen. Lagen kommer från olika håll i landet och tävlar i olika serier och på olika nivåer. S P O RT U R H E I LU 12 TO 21.5 54 deltagare i Ärevarvet @ GÖSSE STORFORS reporter@fabsy.? FRIIDROTT. Vi hoppas på varmt och soligt vårväder hela veckoslutet även i år, säger arrangörerna. Under hela turneringen ?nns det möjlighet att köpa ka?e med tilltugg i Volley Teams kiosk. Piffens friidrottssektion ordnade årets upplaga av Ärevarvet i tisdags. Pi?enin yleisurheilujaosto järjesti tiistaina tämän vuoden Kunniakierroksen. Se oli 33 kerta kun tämä valtakunnallinen liikuntatapahtuma järjestettiin. Den som samlade in mest var som så många gånger förut Mats Nordström med totalt 45 sponsorer och sammanlagt 1 080 euro. De ?esta varven avverkades av Robert Helin med 36 varv och nästmest hade William Sundell med 34
Kauden aikana voi osallistua myös ns. Elina Niitynpää, Ellinoora Moisio ja Timo Taskinen. Golfkausi on Paraisilla jo hyvässä vauhdissa Kentällä on tehty uudistuksia ja parannustöitä. @ Talkojobbare. I planeringen kommer patienternas språkliga rättigheter och modersmål att tas i beaktande.. De första på banan var medlemmar som under dagen deltagit i det traditionella stortalkot. Under vintern har det gjorts en hel del förbättringsarbeten på banan. Väylällä seitsemäntoista on täytetty ojaa ja tämä toimenpide puolestaan helpottaa veden yli lyömistä. Tänä vuonna golfseura täyttää 35 vuotta ja tätä juhlistetaan mm. heinäkuussa järjestettävällä kilpailulla. Kilpailuja kuten kauden aloit- tavat lippukilpailu on jo käyty ja viime viikonloppuna kisattiin yksi kauden suosituista parikilpailuista, golfravintolan järjestämä scramble. Muu psykiatrian avohoito toteutetaan helposti saatavina hajautettuina alueellisina palveluina matalan kynnyksen periaatteella. Sairaalaosastohoidon keskittäminen Kupittaan, Uudenkaupungin ja Halikon sairaaloiden, Paraisilla sijaitsevan Turunmaan sairaalan osaston sekä Tyksin kriisiosaston sijasta yhteen rakennukseen vähentäisi aikuisja vanhuspsykiatrian sairaansijojen tarvetta nykyisistä 237:sta 170 sairaansijaan. Arbetsgruppen som utrett ärendet uppskattar att sjukvårdsdistriktet kommer att spara en till en och en halv miljon euro på personalnedskärningarna. Antalet patientplatser går i och med sammanslagningen ner från 237 till 170. Organiseringen av sammanslåendet av de psykiatriska enhe- terna kommer att organiseras av en arbetsgrupp där representanter från Åbo stad och sjukvårdsdistriktet ingår. Under hela säsongen pågår en så kallad eclectic-tävling; det bästa resultatet på varje hål blir i kraft under tävlingstiden så slutresultatet kan vara ens drömrunda. eclectickisaan, jolloin päämääränä on unelmakierros. huhtikuuta ja ensimmäisinä pelaamaan pääsivät perinteisiin suurtalkoisiin osallistuneet jäsenet. Talven aikana kentällä on tehty pari hieman isompaa muutostyötä. Även i sommar ordnas en golfskola för barn och ungdomar. Det torde vara varje golfares dröm att göra hole-in-one, det vill säga få bollen i hålet med ett slag. I vår har två spelare redan hunnit med detta, Pentti Ihalainen, 18 april på hål 16 och Alvar Silvennoinen 11 maj på hål 13. FOTO: LEENA LEHTONEN Palkintojen jako lippukisan jälkeen. Terhi Järnström, Mari Pullinen och Outi Maunula. LEENA LEHTONEN leena.lehtonen@fabsy.? Archipelagia golf avasi tänä keväänä kentän suhteellisen varhain, jo 11. På hål sjutton har man fyllt ut en del av diket som har en tendens att suga bollar. Golfföreningen fyller i år 35 år och detta ska uppmärksammas bland annat med en tävling i juli. Tävlingssäsongen är i full gång och förutom allmänna tävlingar arrangeras specialtävlingar för seniorer och för damer. För att förbättra säkerheten har man förstorat vattenhindret som gör att bollarna riktas nu mer till vänster, längre bort från vägen. De mest synliga är vid hålet sju som går delvis parallellt med Vapparvägen. Tänään alkavat senioreiden kuukausikilpailut ja naisille on varattu viimevuotiseen tapaan kerran kuussa omia lähtöjä. Hallitus kiinnitti huomiota siihen, että valmistelussa tulee ottaa huomioon potilaiden kielellisten oikeuksien ja äidinkielisen palvelun toteutuminen. Pargas mister psykvården Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikts styrelse bestämde på sitt möte på tisdagen att slå ihop all psykiatrisk vård till en och samma enhet i Åbo. S P O RT U R H E I LU TO 21.5 13 Archipelagia Golf i Pargas ?rar 35 år i sommar @ LEENA LEHTONEN leena.lehtonen@fabsy.? Golfbanan i Finby kunde öppna i vår relativt tidigt, de 11 april. Lastenpsykiatriassa siirryttäisiin nykyisen kahden osaston sijasta yhteen kahdeksanpaikkaiseen osastoon. Nuorisopsykiatriassa toimisi 10 sairaansijan akuuttiosasto ja tehostetun avohoidon päiväyksikkö. Yhdistämisellä arvioidaan saatavan noin 1?1,5 miljoonan euron säästöt henkilöstömenoissa. Varsinais-Suomen psykiatrisella erikoissairaanhoidolla on toimitiloja lähes 35 000 neliömetriä, joista vuodeosastohoito käyttää lähes 19 000 neliötä. Työryhmän mukaan yhteen rakennukseen keskitetty vuodeosastohoito tarvitsisi vain 9 500 neliötä. toukokuuta väylällä 13. Psykiatrian palvelut loppuvat Paraisilla Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin hallitus hyväksyi tiistaina työryhmän ehdotuksen, jonka mukaan sairaanhoitopiirin ja Turun kaupungin psykiatriset palvelut yhdistetään yhteiseen tuottajaorganisaatioon. Psykiatrinen sairaalahoito ja avohoidon erikoistuneet poliklinikat keskitetään yhteiseen rakennukseen Turkuun. Kun keskitettävät poliklinikat lasketaan mukaan, yhteiseen rakennukseen tarvittaisiin noin 15 000 hyötyneliötä. Psykiatrian organisaatioiden yhdistämistä valmistellaan tämän jälkeen Turun kaupungin ja sairaanhoitopiirin yhteisessä viranhaltijatyöryhmässä. Väylällä seitsemän, jonka alku on samansuuntainen Vapparintien kanssa, on tienkäyttäjien tur- vallisuuden vuoksi suurennettu vesiestettä, jolloin lyönnit ohjautuvat vasemmalle, kauemmaksi tiestä. huhtikuuta väylällä 16 ja Alvar Silvennoinen 11. Jo perinteinen golfkoulu lapsille ja nuorille järjestetään tänäkin kesänä. Suomen golfkentillä vietetään kesäkuun alussa teemaviikkoa, jonka teemana on nyt 55+. Jokaisen golfarin unelma lienee hole-in-one eli pallo reikään yhdellä lyönnillä. Det innebär att fem enheter, däribland Åbolands sjukhus psykiatriska enhet i Pargas, kommer att upphöra med sin verksamhet. Pidemmän aikavälin tavoitteena on vähentää sairaansijat 136:een. Tällöin voidaan käydä leikkimielisiä kisoja ja tutustua eri kilpailumuotoihin. Tänä keväänä tämän ovat jo toteuttaneet Pentti Ihalainen, 18
0,6 kg, Finland/Suomi 1990 KG 799 KG Atria innerfilé av spannmålsgris viljaporsaan sisäfilee Malet nötkött 10% Naudan jauheliha 10% naturell, mjuk peppar och kryddad maustamaton, pehmeä pippurinen ja maustettu ca/n. 550 g 995 1795 KG KG Reinin liha grillskiva av lamm karitsan grillikiekko Garantimör ytterfilé av nöt Takuumurea naudan ulkofilee ca/n. 500 g 600 g (6,65 kg) 399 ASK/RS KG -19% Eko- och vanlig isbergssallad i påse Luomu ja tavallinen jääsalaattipussi Ekologisk 0 099 ST/KPL 69 Vårlök i knippe Kevätsipulinippu KG 2 Tyskland/Saksa 069 KNIPPE/ NIPPU Gurka Kurkku Finland/Suomi -33% Utan kort/Ilman korttia 5,99 kg (9,98 kg) Utan kort/Ilman korttia 9,95 kg Luomua 600 g ask/rs Miniplommontomat Miniluumutomaatti 079 250 g/ask/rs, Spanien/Espanja ASK/RS Kyrkoesplanaden/Kirkkoesplanadi 32, 21600 Pargas/Parainen till priset av en! yhden hinnalla! ÅCA ABC surmjölk piimä ETT PARTI/ERÄ 129 2 BRK/ PRK www.k-reimari.fi kim.mattsson@k-supermarket.fi vard./ark. 7?21, lö/la 7?18, sö/su 12?18. 14 TO 2 Atria garantimör entrecote av nöt takuumurea naudan entrecote Reinin liha färsk ekologisk rostbiff av lamm tuore luomu karitsan paahtopaisti Ekologisk Luomua Finland/Suomi 1990 KG 2490 1990 KG Kariniemen kycklingbröstfilé kananpojan rintafilee Ekologisk Luomua Reinin liha färsk ekologisk parkotlett av lamm tuore luomu karitsan parikyljys Finland/Suomi naturell/maustamaton, ca/n
ellei toisin mainita Salami Milano 70 g (42,71/kg) PKT Parmigiano Reggiano parmesan 200 g (29,45/kg) PKT ST/KPL Getmjölksost Vuohenjuusto 200 g (15,95/kg) Öppet/Avoinna må-to/ma-to 9-18 fre/pe 9?20 lö/la 9-18 sö stängt/su suljettu. 21.5 15 Färsk hel regnbågslax Tuore kokonainen kirjolohi Finland/Suomi ETT PARTI/ERÄ 695 KG På delikatesstorget . Herkkutorilta Färsk Fä ä k urtagen t abborre bb Tuore avattu ahven ETT PARTI/ERÄ Finland/Suomi väderreservation säävaraus Färska levande blåmusslor Tuoreet elävät sinisimpukat ETT PARTI/ERÄ 1,5 kg (5,30/kg) Kalaneuvos rökt sik savusiika 595 995 795 199 1,5 kg påse/pussi ca/n 700?900 g K KG K KG Fredag 22.5 kl 10?18 | Perjantaina 22.5. klo 10?18 Tidig potatis Varhaisperunat Gäller to?la/Voimassa to?la 21?23.5 Sverige/Ruotsi Casa Gustos konsulent besöker oss och ger smakprov på Rana färskapasta Casa Guston tuote-esittelijä maistattaa Rana tuorepastoja. KG K G Parmaskinka Parmankinkku 70 g (57,00/kg) Halloumiost Halloumijuusto 250 g (14,36/kg) 389 359 PKT PKT Mascarpone 250 g (9,16/kg) 229 589 319 BRK/PRK Antipasto 120 g (16,58/kg) 399 PKT 199 Priserna gäller to?sö 21?24.5 om ej annat nämns Hinnat voimassa to?sö 21.?24.5
per telefon 02 454 6652 . Kokouksia Skärgårdens Socialdemokrater VÅRMÖTE 28 maj kl. Nouto, tarvittaessa siivous. Metetävling vid Sundet Alla har kanske inte tänkt på att det ?nns många ?skar som väntar i sundet. Men kanske man ändå har sett att det ?nns folk som metar på kanten. Lördagen den 23 maj har man möjlighet att pröva sin ?skelycka i en tävling. Lilla Malm skola) vid Urnlundsvägen. Den pågår till kl. Försäkringstagare i bolaget har på bolagsstämman en röst för varje påbörjad del av premie på 200 euro som betalats år 2014, dock minst en röst. Garantiandelsägarnas totala röstetal får högst vara 55 % av försäkringstagarnas röstetal. Anmälan Delägare som önskar delta i bolagsstämman ska anmäla sitt deltagande till bolaget senast måndagen 1.6.2015 kl. 16.00. PKU.FI RONDELLI ON YKSITYISILLE HENKILÖILLE TARKOITETTU ILMOITUSPALSTA. JÄTÄ ILMOITUSMATERIAALI VIIMEISTÄÄN TIISTAINA KLO 16.00. Önskas köpa . Ändring av bolagsordningen För bolagsstämmans godkännande framläggs styrelsens förslag på ändring av bolagsordningen. Tack! Berndt och Ella Parsbyvägen. 16.30. Kokouksia Kungörelser . 0400 617 754 Ostan jäämistöt, kuolinpesät, myös pienet erät. TO 21.5 16 lllllllllllllllllllllll Möten . Kuva on otettu luultavasti joskus 1920-luvun alussa tai jopa hieman aikaisemmin. Vapaa 1.6. 0400 478 719 lllllllllllllllllllllll rondelli RONDELLI SPALTEN ÄR EN ANNONSSPALT AVSEDD FÖR PRIVATPERSONER. LÄMNA IN DITT ANNONSMATERIAL TILL OSS SENAST TISDAGAR KL. Garantiandelsägaren har 33 röster för varje garantiandel som denne innehar. Ledig 1.6. 2 h +k, parv. Parsbyntie. 13. Man kan tävla i herr-, dam- och ungdomsklassen samt i trepersoners lag. Fina priser utlovas. × Möten . Käteismaksu. koulusta tai koulutoimistosta. Parainen 11.5.2015/ Sivistyslautakunta Pargas 11.5.2015 LokalTapiola Sydkusten Ömsesidigt Försäkringsbolag Styrelsen EGIL ESSÉN BJUDER PÅ GLIMTAR UR SITT BILDARKIV. SAARISTOKAUPUNKI Pargasbladet EGIL ESSÉN JULKAISEE PYYNNÖSTÄ KUVIA VUOSIKYMMENIEN TAKAA. Hessunds färja En av de första riktiga färjorna vid Hessund. Bilden är troligen tagen någon gång under början av 1920-talet eller t.o.m. litet tidigare. Ärenden som enligt 10 § i bolagsordningen ankommer på den ordinarie bolagsstämman 2. Det centrala innehållet i ändringen är att man till punkten som finns i 3 § i bolagsordningen och som gäller bolagets bransch föreslår foga en bestämmelse, som möjliggör utövning av samarbete med en samarbetspartner som utövar finansbolagsverksamhet. Tävlingen börjar kl. 10 på Familjehuset Ankarets gård (f.d. Vid bolagsstämman får delägare för egen räkning eller genom fullmakt rösta med högst en tiondedel av det vid stämman företrädda röstetalet. per post under adress: LokalTapiola Sydkusten, Marika Laaksonen, Strandvägen 2A, 21600 PARGAS Anmälan ska ha kommit fram före utgången av anmälningstiden. SKÄRGÅRDSSTADEN KVÄLLS- OCH VECKOSLUTSUTHYRNING AV SKOLUTRYMMEN OCH BOLLHALLAR I PARGAS STAD LÄSÅRET 2015-2016 De som under läsåret 2015-2016 önskar hyra skolutrymmen och bollhallar ska lämna in sin ansökan senast 31.5.2015 till Pargas stad, skolbyrån, Strandvägen 28, 21600 Pargas eller bildningen@pargas.fi. Ansökningsblanketter på www.pargas.fi, från resp. Allt är bra igen. Vid behov städning. OSTO- JA MYYNTILIIKE Vapparvägen 2 /Vapparintie 2 . Avhämtning. Till 11 § i bolagsordningen föreslås göra en ändring, som möjliggör sammankallande av bolagsstämman antingen i dagstidning eller med en annons som publiceras på bolagets webbplats. 3. Huonekalut, lamput, taulut, astiat, sotilasmerkit, mitalit, postimerkit, LP-levyt, ryijyt, liinavaatteet, korut (KULTAA, myös rikkinäiset) ym., ym. 19 i Pargas Stadshus Styrhytten. Stadgeenliga ärenden Mötet öppet för alla intresserade. Välkomna! Styrelsen/ordf Hanna Karlsson Arrangör är SFR Pargas avdelning med övriga i Åbo distrikts samarbetsgrupp. Ordinarie bolagsstämma för LokalTapiola Sydkusten Ömsesidigt Försäkringsbolag hålls måndag 8.6.2015 kl. per e-post till marika.laaksonen@lokaltapiola.fi . skola eller skolbyrån. Förfrågningar bildningen@pargas.fi. Pargas 11.5.2015/ Bildningsnämnden SKÄRGÅRDSSTADEN VECKANS BILD VIIKON KUVA SAARISTOKAUPUNKI KOULUTILOJEN JA PALLOILUHALLIEN ILTA- JA VIIKONLOPPUVUOKRAUS PARAISTEN KAUPUNGISSA LUKUVUONNA 2015-2016 Niitä, jotka haluavat vuokrata koulutiloja tai palloiluhalleja käyttöönsä lukuvuonna 2015?2016, pyydetään jättämään hakemuksensa viimeistään 31.5.2015 osoitteeseen Paraisten kaupunki, koulutoimisto, Rantatie 28, 21600 Parainen tai bildningen@pargas.fi. Hakulomakkeita www.parainen.fi, ko. Kuulutuksia rondelli KALLELSE TILL ORDINARIE BOLAGSSTÄMMA Allmänhetens spalt ? Uthyres ? Tack 2 r + k, balk. Ett varmt tack till alla som hjälpte Berndt vid hans sjukdomsanfall på De stupades minnesfest i Församlingshemmet. Rannalla vasemmalla on yksi vanhoista verkkoveneistä, joita aiemmin käytettiin salmen ylityksessä. Dialekt Skrapor =Belägg efter grötkokning Skröbbel-Gåbbana bjuder PK:s läsare på en serie vi kallar Dialekt.. Till vänster på stranden ?nns en av de gamla skötbåtarna som tidigare anlitades för överfarten. Hessundin lautta Yksi Hessundin ensimmäisistä oikeista lautoista. Kontant betalning. 17.00, Hotel Strandbo, konferensrum Skepparen, adress Strandvägen, 21660 NAGU. ÄRENDEN SOM BEHANDLAS PÅ BOLAGSSTÄMMAN På bolagsstämman behandlas följande ärenden: 1. Halutaan ostaa Jag köper kvarlåtenskap och dödsbon, även små partier. Möbler, armaturer, tavlor, kärl, soldatmärken, medaljer, frimärken, LP-skivor, ryor, linne, smycken (GULD, även skadade) mm, mm. Anmälan kan ske . Delägare i bolaget är försäkringstagarna och ägarna av garantiandelar enligt vad som bestämts i bolagsordningen. Förtydligande av bolagets kapitalstruktur För att förtydliga bolagets kapitalstruktur föreslås för bolagsstämman att tillgångarna i reservfonden, sammanlagt 639 610,16 euro, överförs till grundfonden och att reservfonden avslutas. Dessutom föreslås att tillgångarna i andra fonder för fritt kapital med undantag av räkenskapsperiodens över-/underskottskonto, överförs från dispositionsfonden 524 452,32 euro till säkerhetsfonden och att dispositionsfonden avslutas. HANDLINGAR FÖR BOLAGSSTÄMMAN Bokslutshandlingarna och styrelsens förslag med bilagor hålls tillgängliga för delägarna från och med 22.5.2015 på Strandvägen 2 A, 21600 PARGAS, och till delägare ges kopior av dessa på begäran. ANVISNINGAR FÖR DELTAGARE I BOLAGSSTÄMMAN Deltagande- och rösträtt Rätt att delta i bolagsstämman har bolagets delägare
Ehkä sitten joskus kun mukana on aviomies ja lapsia, hän sanoo. Tällä hetkellä Jenni työskentelee kouluavustajana Hovi_rinnan koulussa Kaarinassa ja hän hakee opiskelemaan Turun opettajankoulutuslaitokseen. 24 MATKAKERTOMUS Maailmanvaihto . Lisätietoja: www.maailmanvaihto.? Juurimatka Kiinaan Margit Meristö etsi juuriaan matkalla, joka oli samalla myös työmatka.. Paljon jäi näkemättä ja Jenni haluaisi vielä joskus matkustaa Jaavalle tapaamaan entisiä oppilaitaan. . Kyseessä ei ollut lomareissu vaan vapaaehtoistyö Keski-Jaavalla. . Keitettyä kylmää perunaa ja bataattia saattoi olla tarjolla sellaisenaan. Jennin isäntäperhe oli varakas. Oppilaat saivat koulussa ruokaa. Paikallisella hostilla on oma yritys ja hän pitää yllä koulua, päiväkotia ja orpokoti. Vaimolla on useampi vaatekauppa. Jenni ja Elsa kävivät neljällä maan tuhansista saarista. Se on osoitus myös siitä että arvostaa toisten kulttuuria. 12 KUVA: LEENA LEHTONEN Jenni Valtere. lestä ja kulttuurista alkaen oli uutta. Minun piti olla opettajan avustajana, mutta opettajaa ei ollut. Indonesialaiset ovat ystävällisiä ja arvostavat muita ihmisiä. Asioita jaetaan ja apua tarjotaan. Naapuriapuun kuuluu esimerkiksi auton lainaaminen tarvittaessa. Kookosta ja ruokosokeria käytetään paljon. on vuonna 1958 perustettu nuorisovaihtojärjestö, joka lähettää nuoria aikuisia vapaaehtoistyöhön ulkomaille ja vastaanottaa nuoria aikuisia vapaaehtoistyöhön Suomeen. . Osassa huoneista oli ilmastointi ja sähkökatkoksen aikana selvittiin varageneraattorilla. Jenninkin huoneessa oli televisio, mutta hän katsoi sitä muistaakseen kerran, kun ei kielestä mitään ymmärtänyt. . Puolen päivän aikaan oli keskipäivän rukous. Myös tulinen ruoka oli aluksi outoa. . Koti-Suomeen tultuani hymyjä on näkynyt todella paljon vähemmän, hymähtää Jenni. Hankalinta hänen mielestään oli aluksi oman paikan löytäminen kun kaikki kie- På svenska sid. 17 TO 21.5 ?Indonesia on monipuolinen maa? 20 NÄYTTELY Paraislainen Jenni Valtere työskenteli kuusi kuukautta vapaaehtoisena Keski-Jaavalla. @ Kolmen naisen taidenäyttely LEENA LEHTONEN leena.lehtonen@fabsy.? Paraislainen viime kevään abiturientti Jenni Valtere vietti viime syksystä alkaen puoli vuotta Indonesiassa. Googlasimme erilaisia mahdollisuuksia, mutta olimme vähän myöhään liikkeellä. Mietin jo ennen abivuotta vapaaehtoistyöhön lähtemistä ja sama ajatus oli ystävälläni Elsa Rannikolla. Tarjolla oli paljon uppopaistettuja ruokia, riisiä ja kassavaa. Päädyimme Indonesiaan nuorisovaihtojärjestö Maailmanvaihto ry ?ICYE Finlandin kautta, kertoo Jenni. Nyt kun puoli vuotta Indonesiassa on takana, on repussa paljon kokemuksia ja vaikutteita. Tarbiyatul Islamiyah-koulu alkoi seitsemältä aamurukouksella. 8 12 LIIKUNTA Kunniakierros Mats Nordström keräsi taas eniten urheilun nuorisotoiminnan hyväksi. Jenni toimi maaseudulla Winongissa alakoulun englannin opettajana ja lisäksi avustajana päiväkodissa. . Elsa työskenteli parin kilometrin päässä olevalla yläasteella ja kävin usein hänen kanssaan auttamassa asuntolassa asuvia oppilaita läksyjenluvussa tai juttelemassa heidän kanssaan. Jenni kertoo että hän käytti koulussa hiukset peittävää huivia. . Pienimpien koulupäivä päättyi keskipäivällä mutta esimerkiksi kuudesluokkalaiset jatkoivat kello 15 asti ja joskus vielä kello 18 ja 20 välillä iltaisin. . Toiminnan tarkoituksena on edistää kulttuurien välistä ymmärrystä ja tarjota oppimismahdollisuuksia nuorille aikuisille. . Tavallisena matkailijana olisi nähnyt enemmän eri paikkoja, mutta toisaalta ei olisi päässyt näkemään paikallisten asukkaiden arkipäivää. Vanhalla kunnantuvalla on kolmen paikallisen taiteilijan maalauksia. På svenska sid
Paraisten Suomalaisessa Yhteiskoulussa pidetyn kilpailun järjestämisestä vastasivat yhdessä teinikunnan ja matematiikanopettajan kanssa Turun Suomalainen Säästöpankki ja Paraisten Säästöpankki. Kolmekymmentä vuotta sitten pidettiin Paraisten perinteiset kalamarkkinat, jotka houkuttelivat runsaasti kävijöitä. Suomen reunalla. Pikkuhiljaa minusta alkaa tuntua, että emme puhu enää tiestä vaan jostain, jota tuo tie meissä vahvistaa. Kun saaristotie on poikki; älä hypi trampoliinilla, valitse seuraava juna, varaudu postipaketin myöhästymiseen. On mukavaa, että äideille on myös muuta kuin neuvolalla on tarjota. Kantorepun voi lainata, ellei ole omaa. Se on yhtä paljon kuin Paraisilla on asukkaita ja määrältään verrattavissa Helsingin Mannerheimintien alkupään liikennemääriin. On selvää, että on vähän toisenlaista, kun tulee tanssimaan vauvan kanssa kuin raskaana ollessa; nyt minun pitää ajatella, kuinka vauva on syönyt ja nukkunut. Osa meistä on valinnut tämän kasvukeskuksista poikkeavan asuinpaikan. Tuo jono tulee lautalta ja tuo autoilija on jo rauhassa palaamassa kalasta kotiin. Suomessa on kuusi koulutettua ohjaajaa, Sarelin on ainoa Turun seudulla, joka pitää äititanssia. MARINA SAANILA marina.saanila@fabsy.? Suomennos Tarja-Liisa Mäkelä Maaliskuusta saakka Alessandra Sarelin on säännöllisesti pitänyt äititanssia Terapiakulmassa Rantatiellä. Sinä maanantai-iltana, jolloin PK tulee käymään, paikalla sattuu olemaan vain yksi äiti vauvansa kanssa, mutta tavallisesti 3?6 raskaana olevaa tai hiljattain äidiksi tullutta vauvoineen tulee tanssimaan. . Kävin viime viikonloppuna Satakunnassa ja voin todeta, ettei Saaristotie näytä ihan huonokuntoisimmalta. Nuo ovat aamutyöläisiä, matkalla Turkuun. Tämä on minun omaa aikaani ja samalla saan laatuaikaa olla yhdessä vauvan kanssa. 11 000 autoa/vrk kun taas Saaristotiellä liikennemäärä oli paikoitellen jopa enemmän. Tanssin voi aloittaa milloin tahansa raskauden aikana . Tarvitsemme siellä olevaa sairaala, asemia, raaka-aineita ja jätelaitoksia. Kun kulkuyhteys mantereeseen on ollut hetken poikki, puhumme asiasta kuin yhteisenä kokemuksena, sillä samalla tiedostamme oman riippuvuutemme mantereesta, tai olin sanomassa ulkomaailmasta. Jokainen tietää, että tällä tiellä ei periaatteessa kannata ohittaa. Äititanssi on aika uutta Suomessa. Täältä reunalta voi vierailla suuremmissa keskuksissa ja palata taas luonnonhelmaan. Siellä ajavat he, joiden matkanopeus on 70km/h ja he, jotka jarruttavat vain tutkapönttöjen kohdalla. Liikkeet ovat hyviä myös vauvalle, koska sen täytyy käyttää lihaksia, joita se ei muutoin käytä maatessaan lattialla tai babysitterissä. Me. Olen ihmetellyt, mitä niin ihmeellistä siinä on, tiessä? Kun katson karttaa, se voisi olla elämänlanka. Reunalla, helmassa? Joka tapauksessa nykyihminen tarvitsee toista nykyihmistä. Saaristotien ylläpito tai huonokuntoisuus muistuttaa meitä siitä, miten hyvin kunnallamme menee, kuinka paljon meillä on asukkaita, työtä ja teollisuutta. 18 TO 2 » PK:n pyynnöstä Stella Tiisala kuvataidekoulun opettaja Saaristotie Puhumme kotona usein Paraisilta Turkuun johtavasta Saaristotiestä. Yhteys mantereeseen merkitsee meille ruokaa, työtä ja terveyttä. Tämä on hyvää täydennystä synnytysvalmennuskursseille. Täällä käsitellään myös äidiksi tulemisen tunneperäistä ja jopa hengellistä puolta, Tiikkainen sanoo. Äititanssi, joka kestää puolitoista tuntia, aloitetaan afrikkalaisella 1965 1985 Pekka Konsi voitti matematiikkakilpailun Kalamarkkinoilla runsaasti kävijöitä 50 vuotta sitten Pekka Konsi voitti valtakunnalliset matematiikkakilpailut, jotka oli tarkoitettu oppikoulujen viidensien luokkien oppilaille. Tässä yhdessä nelikuukautisen Saravauvansa kanssa. Liikkeet auttavat kehoa palautumaan synnytyksestä. synnytyksen aikana ja jos on tehnyt näitä liikkeitä aikaisemmin, ne ovat kehomuistissa. Kilpatehtävien ratkaisemiseen osallistui neljätoista viidesluokkalaista. Siinä ajelevat pirteät, sairaat, nopeat, päihtyneet, vanhat tai surulliset autoilijat, yhtä aikaa. He varovat tienvarressa odottavia koululaisia. Kaikki samalla punaisella karttaviivalla. Me kaikki olemme samalla matkalla, emmekä voi kukaan valita rauhallisempaa, helpompaa tai nopeampaa tietä. Ministeritasoa edusti oikeusministeri Christoffer Taxell, joka virallisesti avasi markkinat. 20.5 1965 23.5 1985. Tätä lankaa pitkin ajavat linja-autot, koululaiskuljetukset ja joka vuorokausi 250 rekkaa. Suku saapuu, ollaan valmiina. Äititanssi hyväksi sekä äideille että vauvoille Raskaana olevat ja juuri äidiksi tulleet tanssivat Terapiakulmassa joka toinen maanantai. @ Sarelin on toiminut doulana neljä vuotta ja hänestä tuli Dancing for Birth -ohjaaja kolme vuotta sitten. Menetelmän on kehittänyt amerikkalainen Stephanie Larson, joka itse on tanssija, äiti ja synnytysvalmennusopettaja. Tiikkainen on tanssinut aikaisemmin vapaa-ajallaan ja kun hän raskauden aikana kuuli tästä, hän tuli heti uteliaaksi kokeilemaan tanssia. . Vauva harjoittaa myös tasapainoaistia tanssin aikana. Jonkun hermoja saattaa koetella. Monien naisten tarvitsee liikkua Senja Tiikainen on tanssinut äititanssia monta vuotta. Mukaan voi tulla heti jälkitarkastuksen jälkeen, jolloin tanssitaan vauva kantoliinassa tai kantorepussa. Tunne meistä täällä. Esplanadilla laskettiin arkipäivänä n. Missä me oikein asumme. Täällä oppii käyttämään painovoimaa, jonka avulla synnytys voi lyhentyä ja helpottua. Liikkeet auttavat myös vauvaa löytämään mahdollisimman hyvän asennon ennen synnytystä. Senja Tiikkainen on tanssinut äititanssia aika ajoin jo yli kaksi vuotta. Hän alkoi käydä Sarelinin kurssilla Turun ruotsinkielisessä työväenopistossa syksyllä 2012, jolloin hän odotti ensimmäistä lastaan. Useimmilla vauvoilla on tapana pitää tästä, Sarelin sanoo. Tanssi on myös hyväksi raskaana oleville, koska se auttaa pitämään kehon notkeana ja liikkeet voivat auttaa synnytyksen aikana. Ajattelinkin katsoa pääkaupunkimme liikennemääriä ja yllätyin vertaillessani Saaristotien ja Helsingin Eteläesplanadin liikennemääriä. Jos kuitenkin päätät koettaa onneasi, Kaarinan takapihalla toteat voittaneesi korkeintaan 30 sekuntia. Kesän tullen liikennemäärä kasvaa yli 15 000 autoon vuorokaudessa. Tällä matkalla et ole yksilö. Tasapäistävä tie. Tämän yhden tien takana on maailma, josta olemme riippuvaisia. Onko meillä täällä jotain sellaista, mikä erottaisi meidän ?ulkomaailmasta?? Pikkuhiljaa minusta alkaa tuntua, että emme puhu enää tiestä vaan jostain, jota tuo tie meissä vahvistaa. Kun työläiset saapuvat Turusta kotiin, työmurheet viskataan alas viimeistään Kirjalansalmen kohdalla. Liikkeet auttavat kehoa palautumaan synnytyksestä. edellyttäen, että kaikki on sujunut normaalisti. . Tänä iltana hänellä on mukanaan lapsistaan toinen, neljä kuukautta vanha Sara. Liikkeet ovat pehmeitä ja hellävaraisia, ne vahvistavat lantionpohjan lihaksistoa ja lisäävät lantion liikkuvuutta
21.5 19 Niin paljon kauniimpaaäänestys on päättynyt VårKultur-hanke ?Niin paljon kauniimpaa?, jossa taiteilijat visioivat Paraisten taksiasemaa, Turun kaupungintalon puistikkoa ja Kemiön Kemitratalon viereistä muuria, on päättynyt. Taidetta taiteillen -teema tarjosi vaihtelevaa ohjelmaa kuten taidekävelyjä, pop up-gallerioita jne. Mitään etukäteistaitoja ei tarvita, koska liikkeet ovat yksinkertaisia oppia. Lopuksi osallistujilla on tapana kerääntyä ympyrään jakamaan kokemuksiaan ja antamaan vihjeitä muille. . Meillä on tapana aloittaa rentoutusharjoituksella, jossa me harjoitamme myös läsnäolovoimavaroja. Aurinkoisessa puutarhassa oli yli 30 henkeä, jotka saivat nauttia Panu Helariutan lausumista runoista ja osallistua Rolle Karlssonin ja Sture Sirénin vetämään yhteislauluun. 19.5 2005. Saa innoitusta ja tukea toisistaan turvallisessa naistenpiirissä. . Meditaatiopätkä tapaa olla vaikein osa vauvoille, silloin ne voivat tulla vähän kärsimättömiksi. Mutta tanssiessamme useimmat vauvat ovat iloisia ja nauttivat tanssista, Sarelin sanoo. Äititanssia . joka toinen maanantai klo 18?19.30 Paraisilla Terapiakulmassa, seuraavan kerran 25.5. . Synnyttäneet välittävät tietoa eteenpäin odottaville äideille. visio, jossa taksiasema muuttaa väriä ja muotoa ja sen lisäkerrokseen tulee kahvila sekä Hans G. Läsnäolo on valtavan tärkeää synnytyksen aikana, koska se tekee helpommaksi hallita kipua. MS/LL 2005 Seniorituvan puutarhakausi alkoi Seniorituvan puutarhakausi avattiin kymmenen vuotta sitten Kukanpäivänä. Samalla päätettiin että tästä tehdään uusi perinne. Sieltä löytyy myös taideteoksien saamia kommentteja. Tämän vuoden VårKultur on päättynyt. Ilmoittautumiset: info@labyrinthdoula.? . Runsaat 80 henkeä osallistui äänestykseen ja Onnetar suosi seuraavia: Mari Asplund (Parainen), Lotta Leka (Kemiö) ja Kristin Mattsson (Turku). Taiteilijoiden visiot olivat hyvin erilaisia ja leikkimielisen tapahtuman tavoitteena oli synnyttää keskustelua ympäristöstämme. Millaisen haluamme sen olevan ja mikä merkitys on julkisella taiteella? Paraisilla eniten ääniä saivat Lasse Anderssonin videoesitys ?Art Taxi. Sopii sekä raskaana oleville että äideille, joilla on alle 1-vuotias vauva. Kantorepun voi tarvittaessa lainata. . Hästbacka, Pentagon, 16 Helena Hartman, Majakka. Lisätietoa: www.labyrinthdoula.com Paraisilla annettiin yhteensä 62 ääntä, 43 paikan päällä ja 19 netissä: Anna Nyreen, 4 Arja-Maarit Puhakka, PepPargas, 8 Arja-Maarit Puhakka, Tienviitat, 7 Hans G. kesäkuuta järjestetään sen tiimoilta avoin kokous, jonne kaikki kiinnostuneet ovat tervetulleita. Hästbackan ehdotus ?Pentagon?. Ehdotukset ovat vielä nähtävissä netissä: www.varkultur.?/varkultur/utstallningar. Kuvakampanjassa #konstochkonstigheter Malin Eriksson Paraisilta voitti taidekirjan. Ensi vuonna tapahtuman teemana on tanssi ja tiistaina 9. Lisätietoja: Lena Långbacka, Sydkustens landskapsförbund. KUVA: MARINA SAANILA Senja Tiikkainen ja Sara-vauva tanssivat Dancing for Birth -ohjaaja Alessandra Sarelinin kanssa. tanssilla, sen jälkeen tanssitaan pehmeiden itämaisten ja karibialaisten rytmien tahdissa. valo horisontissa, 9 Lasse Andersson, Art Pargas, 17 +1 joka antoi äänensä sekä Tienviitoille että vieraille linnuille, jotka voitaisiin yhdistää.
Yhtiöjärjestyksen 11 §:ään esitetään tehtäväksi muutos, joka mahdollistaa yhtiökokouksen kutsumisen koolle joko sanomalehdessä tai yhtiön internet-sivuilla julkaistavalla ilmoituksella. 3. Ravintola Kamu ja Råttis. litus). Häneltä on näytteillä maisemia, joissa tekniikkana on akryylimaalaus ja kaksi pääkalloaihetta, jotka on maalattu kynäruiskutekniikalla. Jenny Johansson on aina pitänyt maalaamisesta ja hän maalaa kausittain. . Ars longa on viittaus siihen että vanhempien aikojen taideteokset elävät edelleen ja voivat innoittaa tämän päivän taiteilijoita, sanoo Kai A. Suomalaisista naistaiteiljoista mukana on Ellen Thesle?, jonka maalaama tyttö on palokunnantaloa esittävässä maalauksessa. . Takuuosuuden omistajien yhteenlaskettu äänimäärä saa olla enintään 55 % vakuutuksenottajien äänimäärästä. Gallén-Kallelan tuttu maalaus. Vehmas on aikaisemmin lähinnä piirtänyt ja maalaamisen hän aloitti aktiivisemmin muutama vuosi sitten ollessaan työ- tön. Ilmoittautuminen voi tapahtua . Saanila on kuvannut miehen sukeltajana. Kaapola on maalannut vuodesta 2005 ja tämä näyttely syntyi hänen aloitteestaan. . Yhtiöjärjestyksen 10 §:n mukaan varsinaiselle yhtiökokoukselle kuuluvat asiat 2. TO 21.5 20 KUVAT: MARINA SAANILA Jenny Johansson, Irina Kaapola ja Tiina Vehmas. Tiina Vehmaksen kynäruiskutekniikalla maalaamia pääkalloja. Jenny Johanssonin venemaalaus. Heitä yhdistää halu ilmaista itseään visuaalisesti Jenny Johansson, Irina Kaapola ja Tiina Vehmas avasivat näyttelyn Vanhalla kunnantuvalla. @ MARINA SAANILA marina.saanila@fabsy.? Suomennos Leena Lehtonen Jenny Johansson, Irina Kaapola ja Tiina Vehmas ovat avanneet yhteisnäyttelyn Vanhalla kunnantuvalla. Yhtiökokouksessa saa omasta puolesta tai toisen valtuuttamana äänestää enintään yhdellä kymmenesosalla kokouksessa edustetusta äänimäärästä. Ensimmäinen kuvasi Paraisten siltoja ja toinen ympäristötaidetta. Saanila. Hän on eläkkeellä oleva Helsingin yliopiston Nordican lehtori. Hän on pitänyt yksityisnäyttelyjä ja osallistunut yhteisnäyttelyihin. Paraisilla tämä on hänen kolmas näyttelynsä. Nyt minulla on jälleen ollut maalausjakso. Hän oli miettinyt pitkään näyttelyn järjestämistä ja tarttui heti ideaan yhteisestä näyttelystä Johanssonin ja Kaapolan kanssa. Olen todella iloinen siitä että voimme pitää nyt yhteisnäyttelyn; se on paljon hauskempaa kuin se että pitäisi yksityisnäyttelyn. Tiina Vehmas pitää omaa tatuointisalonkia Kauppiaskadulla. Meillä on kaikilla hyvin erilainen tekniikka, tyyli ja aiheet mutta yhteistä meille on palava kiinnostus taidetta kohtaan, kertoo Johansson. Irina Kaapola käyttää töissään paljon kierrätysmateriaalia ja luonnonmateriaaleja. Saanilan guassitöitä on esillä kaupungintalolla. YHTIÖKOKOUSASIAKIRJAT Tilinpäätösasiakirjat sekä hallituksen esitykset liitteineen ovat osakkaiden nähtävinä 22.5.2015 alkaen ja niistä annetaan pyynnöstä jäljennös osakkaalle. Viisi vuotta sitten Paraisille muuttanut Kai A. Maalauksissa on viittauksia ja yksityiskohtia tunnetuista maalauksista kuten Sandro Botticellin Venuksen syntymä, Leonardo da Vincin Mona Lisa ja Edvard Munchin huuto. Akseli Gallén-Kallelan Aino ja Väinämöinen on kuvattu Hessundin sillan maisemissa. sähköpostiosoitteella marika.laaksonen@lahitapiola.fi . Muutoksen keskeinen sisältö on se, että yhtiöjärjestyksen 3 §:ssä olevaan, yhtiön toimialaa koskevaan kohtaan esitetään lisättäväksi määräys, joka mahdollistaa yhteistyön harjoittamisen rahoitusyhtiötoimintaa harjoittavan yhteistyökumppanin kanssa. Ars longa-näyttelyssä on kymmenen guassi-tekniikalla tehtyä uutta työtä. Niissä on paikallisia maisemia Malmnäsin rannasta kirkonmäelle ja avolouhokseen. Minusta on mukavaa kokeilla erilaisia asioita, materiaaleja ja tekniikkoja. Täällä Paraisilla on innostava ilmapiiri joten oli helppoa aloittaa maalaaminen täällä. Paraisille tyypillisessä tehdasmaisemassa rannalla on vanha mies, joka suree venettään (Gallén-Kallelan Purren va- OHJEITA KOKOUKSEEN OSALLISTUJILLE Osallistumis- ja äänioikeus Oikeus osallistua yhtiökokoukseen on yhtiön osakkailla, joita ovat vakuutuksenottajat ja takuuosuuden omistajat siten kuin yhtiöjärjestyksessä on säädetty. kesäkuuta asti kaupungintalon aukioloaikoina. Ilmoittautuminen Osakkaan, joka haluaa osallistua yhtiökokoukseen, tulee ilmoittaa osallistumisestaan yhtiölle viimeistään maanantaina 1.6.2015 klo 16.30. Yhtiön pääomarakenteen selkeyttäminen Yhtiön pääomarakenteen selkeyttämiseksi yhtiökokoukselle esitetään, että vararahastossa olevat varat, yhteismäärältään 639 610,16 euroa, siirretään pohjarahastoon ja vararahasto lakkautetaan. Lisäksi esitetään, että muissa vapaan oman pääoman rahastoissa olevat varat tilikauden yli/alijäämätiliä lukuun ottamatta, siirretään käyttörahastosta 524 452,32 euroa varmuusrahastoon ja käyttörahasto lakkautetaan. Kai A. Minulla on suuri tarve ilmaista itseäni visuaalisesti. Näytteillä on erityylisiä maalauksia ja Irina Kaapolalta on esillä myös kipsimaskeja. Saanila on avannut taidenäyttelyn kaupungintalolla, kolmannen kerroksen ruokasalissa. Yhtiön vakuutuksenottajalla on yhtiökokouksessa yksi ääni kutakin vuonna 2014 maksettua alkavaa 200 euron suuruista vakuutusmaksun osaa kohden, kuitenkin vähintään yksi ääni. postitse osoitteella: LähiTapiola Etelärannikko, Marika Laaksonen, Rantatie 2 A, 21600 Parainen Ilmoittautumisten on oltava perillä ennen ilmoittautumisajan päättymistä. Parainen 11.5.2015 LähiTapiola Etelärannikko Keskinäinen Vakuutusyhtiö Hallitus. Yhtiöjärjestyksen muuttaminen Kokouksen hyväksyttäväksi esitetään hallituksen esitys yhtiöjärjestyksen muuttamiseksi. Näyttely on avoinna 30. toukokuuta saakka. KUTSU VARSINAISEEN YHTIÖKOKOUKSEEN LähiTapiola Etelärannikko Keskinäisen Vakuutusyhtiön varsinainen yhtiökokous pidetään maanantaina 8.6.2015 klo 17.00 alkaen, Hotel Strandbo, kokoushuone Skepparen, osoite Rantatie, 21660 NAUVO. YHTIÖKOKOUKSESSA KÄSITELTÄVÄT ASIAT Yhtiökokouksessa käsitellään seuraavat asiat: 1. Olen maalannut vuosien mittaan eri tekniikoilla, lähinnä akvarelleja, mutta nyt pienten lasten vanhempana olen huomannut että akryyli on Kymmenen maalausta, joita innoitti yhdeksän taiteilijaa @ LEENA LEHTONEN leena.lehtonen@fabsy.? kätevin ja helpoin tekniikka. Johansson kertoo että hän maalaa mieluiten tuttuja maisema-aiheita, mutta myös sisäisiä kuvia. . Ars longa-näyttely on avoinna 8. Joskus en maalaa ollenkaan ja joskus taas koko ajan. KUVAT: LEENA LEHTONEN Van Goghin tyyliin. puhelimitse 02 454 6652 . Andy Warholiltakin vaikutteita saaneessa Mona Lisa-maalauksessa näkyy Axon kahvila, kirkkosilta ja Parsbyn kerrostaloja. Paraisten kirkko ja kellotapuli ovat taustalla työssä, jossa kirkonmäellä istuvat Albert Edelfeltin Ruokolahden eukot. Takuuosuuden omistajalla on 33 ääntä kutakin omistamaansa takuuosuutta kohden. Kaikki kolme näytteilleasettajaa asuvat Paraisilla ja maalaaminen on heille harrastus. . Hänellä on esimerkiksi kipsimaski, jota koristavat talvirenkaan vanhat nastat. Häntä inspiroivat lampaat ja joskus hän maalaa myös itsensä lampaana. Taustalla on Hessundin silta
4.27 ¬ 22.30 Namnsdag/Nimipäivä: Vilhelmina, Minna,Vilma, Vilhelmiina, Miina, Mimmi. ONS/KE . 458 5600 office@juridic.net VH Lars Granfors VH Bertil Zetter TOM ANDERSSON Pontus Lindberg & Co Advokat . Isännöitsijätoimistot Bokföringsbyråer ? Juridiska byråer ? Tilitoimistot Lakiasiaintoimistot www.ps-asunnot.fi Vårt svar på din hemlängtan! ISA-auktorisoitu isännöintiyritys Strandvägen 16 Rantatie Paul Gustafsson Ellen Tuomisto Tapio Reinvall www.nestor.fi 020 720 9001 020 720 9003 020 720 9007 Företagsrådgivning Yritysneuvontaa Auktoriserad redovisningsbyrå Auktorisoitu tilitoimisto Advokatbyråer . Alarik, Tuukka, Touko. 5 MÅ/MA ? +16 4.29 ¬ 22.28 Namnsdag/Nimipäivä: Urban, Urpo. TI . Asianajotoimistot PARGAS JURIDISKA BYRÅ Fastighetsförmedling i Pargas och skärgården Ratkaisuja koti-ikävään! Kiinteistönvälitystä Paraisilla ja saaristossa Köpmansgatan 18 Tel. I lördags återvände vi till brottsplatsen, Pargas svenska gymnasium, för en klassträff. 4.25 ¬ 22.32 Namnsdag/Nimipäivä: Ingeborg, Ritva.. 3 458 5992, 050 526 3201 FOTO: ANNIKA GUSTAVSSON TRAINING . Fysikaalisia hoitoja Även hembesök / Myös kotikäynnit TERAPIHÖRNET TERAPIAKULMA Irena Nylund Strandvägen./Rantatie 10 Duvstigen/Kyyhkyspolku . WELLNESS . Pargas svenska gymnasium har ett gott rykte inte minst för att den är en elevtillvänd skola. Efter skolbesöket åt vi middag på Restaurang Kamu. Janette Lagerroos höll ett ?nt tal där hon konstaterade att det är helt ok att vara gulnäbb med 20 års fördröjning. Skolan möter också på många utmaningar idag. för Abi -95 För 20 år sen var det vår tur att stå längs fram i festsalen och sjunga Studentsången. Asianajaja VH . De som idag är nybakade studenter möter många frågor som vi just under 40-sträcket redan avklarat. VT . En lekfull presentation av deltagarna leddes av Cecilia Almér och Diana Blomster-Lindberg. I tider av sociala medier var det trots allt vatten som ?utit under broarna i sundet många som har åtminstone sporadisk kontakt vilket säkert bidrog till att stämningen tidigt var på topp och kvällen blev mycket lyckad. Det ligger någonting i det rektor Annika Gustafsson sade, att också det gröna och det lila är traditionsbärare och det är lätt att förstå att hon, trots att hon själv aldrig trott hon skulle göra det, valt att hålla kvar färgerna. Gustafsson berättade i övrigt om skolans verksamhet och hur den ändrats sedan vår tid som studerande. Skoldagen är ?exiblare och valen de studerande gör är ?er och mer överlagda och underbyggda. kerros (02) 458 1425 www.tilisydwest.fi WWW.PKU.FI Pargas Kyrkoesplanaden 3 21600 Pargas www.aktiaafm.fi www.lawlindberg-co.fi facebook/advokattomandersson VECKANS VÄDER To To Fr Pe +16 Parainen Pargas +11 +10 4 . 4.33 Må Ma Parainen Pargas 3 FRE/PE Fastighetsförmedling AB Kiinteistönvälitys OY +15 Parainen Pargas 9 TO VECKA 22 VIIKKO 21?27.5.2015 Sö Su +14 Parainen Pargas +16 Parainen Kirkkoesplanadi 3 21600 Parainen www.aktialkv.fi VIIKKO PÄHKINÄNKUORESSA Lö La +17 Leila Mattsson t./p. 0500-827 728 leila.mattsson@aktialkv.fi Petri Abrahamsson t./p. 040-300 2309 lars.lindroos@aktialkv.fi Strandvägen 16 A, 2 vån. Rantatie 16 A, 2. Kuntoilu & hyvinvointi skolan tu?t, samtidigt som elevtillströmningen gör skolan trångbodd. 0400-905 599 petri.abrahamsson@aktialkv.fi ¬ 22.24 4.31 ¬ 22.26 Namnsdag/Nimipäivä: Namnsdag/Nimipäivä: Lydia, Lyydia, Lyyli. 21 TO 21.5 Fysikalisk vård . 4.37 ¬ 22.19 Namnsdag/Nimipäivä: Kostantin, Conny, Kosti, Konsta. +9 +15 . HEALTH Klassträ. Det här leder också till att vägledningen i skolan är allt viktigare. Till det bidrog inte minst färgskalan på möblerna. (02) 454 4977 www.tomandersson.fi Advokat/AA Pontus Lindberg Advokat/AA Erik Scheinin Lars Lindroos t./p. 4.35 ¬ 22.22 Namnsdag/Nimipäivä: Hemming, Hemminki, Hemmo. +10 +13 SÖ/SU ? +18 Parainen Pargas +10 +14 6 LÖ/LA . 3 Vanha Bläsnäsint. För många var återbesöket i skolan det första sedan 1995 och även om skolbyggnaden genomgått flere renoveringar väckte besöket minnen till liv. 251 0888 Fax 251 0949 law@lawlindberg-co.fi . Den ekonomiska situationen gör det långsiktiga arbetet för Träning & friskvård . Kiinteistötoimistot Den enda lokala fristående mäklaren Energisk och kunnig bostads- och skärgårdsmäklare. Också hyresförmedling, värderingar samt alla behövliga juridiska tjänster på samma ställe. PS-Bostäder Ab, Köpmansgatan 9, 21600 Pargas Ainoa aidosti paikallinen toimija Malin Eriksson, planeringsgruppen för klassträffen för Abi -95 Energinen ja osaava asunto- ja saaristovälittäjä. Myös vuokravälitys, arviointi ja kaikki tarvittavat juridiset lisäpalvelut samasta paikasta. PS-Asunnot Oy, Kauppiaskatu 9, 21600 Parainen (02) 4588 400 Disponentbyråer . 040 502 9530 irena.nylund@parnet.fi Fysioterapeut Fysioterapeutti ANNE NYMAN Även hembesök Myös kotikäyntejä. Gamla Bläsnäsv. Om tio år igen! Duvstigen 21600 Pargas (02) 458 0606 Kyyhkyspolku 21600 parainen Fastighetsbyråer
Oppilaat toimivat kilpailupaikalla yhtenä ryhmänä reippaasti ja esittelivät työtään tuomareille ja muille paikallaolijoille asiantuntevasti ja iloisesti, kertoo Jarno Järvinen. . kaavoituspäällikkö Turkka Michelssonin pyynnöstä. toukokuuta. Alueellisista tapahtumista loppukilpailuun pääsi kymmenen ryhmää töineen. Nilsbyn koulusta oppilaiden mukana loppukilpailussa ollut opettaja Jarno Järvinen kertoo että tyttöjen mielestä junamatka ja junassa ?seikkailu. Kesäasukkaat ihmettelevät kiinteistöveron nostoa ja palvelujen huonontumisia. TO 21.5 22 ?Olemme mukana myös ensi kerralla? Nilsbyn koulu Tämä toimii -teknologiakilpailun ?naalissa Tampereella. @ LEENA LEHTONEN leena.lehtonen@fabsy.? Nilsbyn koulun 5. Sillalla on painorajoitus ja jos lukkoja on runsaasti niin ne kuluttavat siltaa. Olen tosi ylpeä ryhmästä ja KUVA: JARNO JÄRVINEN Majakkapelin esittelyä. Onko sitten ihme näitten päätösten jälkeen jos Facebookissa käsitellään asioita kun saariston ääntä ei oteta huomioon vaan kun MALMI voi hyvin ja palvelut on lähellä. Toinen yhtä kumma asia on Isakssonin kasvihuone kun kaupunki määrää yrittäjälle uhkasakon siihen asti kunnes asia on kunnossa vaan eipä kaupunkia ole näkynyt paikalla kertomassa mitä pitää tehdä vaikka yrittäjän pitäisi jotain tehdä jo uhkasakon vuoksi. -kilpailua ajatellen. Sitten kun tuli saariston kouluista kyse niin johan puhuttiin 2 tuntia jopa välillä asian vierestä kunnes se korjattiin. Päätös oli mitä oli jäi vaikutelma että esim. Lukkoon kaiverretaan usein rakastavaisten nimet. Miten on jos Houtskarista soittaa Turkuun päivystykseen niin kuinka kauan kestää ennen kuin löytyy lääkäri tai hoitaja joka puhuu ruotsia niin että pystyy auttamaan soittajaa.. kaavoituspäällikkö Turkka Michelsson on sitä mieltä että rakkauslukot eivät sovi Paraisten sillankaiteille. kulttuuriimme, ne voivat sopia Etelä-Eurooppaan mutta eivät meille, sanoo Michelsson. Lukot ovat nyt rikki koska ne irrotettiin katkaisemalla, mutta ne ovat toistaiseksi jäljellä kaupungin puisto-osastolla. koko prosessista. Ensinnäkin on totta että valtuuston kokouksessa oli ainakin 5.5.2015 erittäin vilkasta keskustelua ja mielipiteidenvaihtoa. luokan oppilaat Alexandra Fokin, Ella Tuomaala, Veera Hilska ja Akseli Leivo osallistuivat Majakkapeli -työllään valtakunnallisen Tämä toimii -teknologiakilpailun loppuhuipentumaan Tampereella 5. Hyvä kun on kesä tulossa ja kesäasukkaat. Investoinnit: vierasvenesatama mitä hyötyä siitä on paikallisille, vanhainkodin investointi on hyvä mutta miten on, onko hoitajia tarpeeksi. Toki onhan se niinkin että kun rahaa tulee kassaan 1 000 euroa kuussa miksi tehdä mitään. Pitääkö Houtskarin olla siis ambulanssin varassa kun se maksaa 600 000 euroa vuodessa! Vai onko tämä summa todellinen ollenkaan? Nauvoonkin tulee lääkäri muutamaksi päiväksi kesän ajaksi vaan eipä Houtskariin kun on se ambulanssi. Ei ole myöskään kivan näköistä jos sillassa roikkuu paljon ruosteisia lukkoja. Uskon, että oppilaillekin jäi hyvät ??ilikset. Mikähän on hintalappu päivystyskäynnille, onko se esimerkiksi 465 euroa / asiakas, olisi kiva kuulla sekin asia. Paraisilla ei onnistu asioiden hoito pelkästään valtuustosalissa kun päätöksien teko on yhtä vaikeaa kuin 5.5 kokouksessa ja Suomessahan on sananvapaus. Palkittujen ryhmien lelut ilmaisivat tekijöidensä rohkeutta ja mielikuvitusta, tuotokset olivat omaperäisiä ja niissä oli mielenkiintoisia luovia ratkaisuja. Ryhmät ovat leluissaan käyttäneet ARKISTOKUVA Yksi lukoista joka oli kiinni Kirkkosalmenrannan sillassa. SANA VAPAA Luin mielenkiinnolla artikkelin ja jäin ihmettelemään muutamaa asiaa. Mainokset ovat visuaalisesti houkuttelevia ja koukuttavia, päiväkirjat selkeitä kuvauksia innostavasta ryhmätyöstä. Kilpailun kolme parasta olivat Lapuan Kauhajärven koulu, Nastolan Erstan koulu ja Raahen Tikkalan koulu. Kommentteja Andreas von Bergmannin haastatteluun Rakkauslukot poistettiin Kirkkosalmenrannan sillalta @ teollisuus ry:n edustajista koostunut tuomaristo kiitteli Tämä toimii! -ryhmiä oivaltavista teknisistä ratkaisuista ja vakuuttavista esittelyistä. oli mukavaa. Kilpailupaikalla Tampere -talolla oli oppilaiden mielestä jännittynyt tunnelma. . Osallistuimme tällaiseen kisaan ensimmäistä kertaa ja aioimme osallistua kilpailuun myös ensi vuonna, jos sellainen järjestetään. Tämä toimii! -loppuhuipentu- massa oli arvioitavana kymmenen koululaisryhmää luokilta 4.-6. Varsinainen syykin on varmasti selvillä eikä siitä se enempää, mutta varmaa on että keskustelu jatkuu sosiaalisessa mediassa vaikka se onkin ikävää sanomalehtiä unohtamatta. 60 000 euroa venepaikkoihin!), asia kuitattiin nuijan kopautuksella. Jos haluaa oman lukkonsa takaisin voi ottaa yhteyttä puistotyönjohtaja Sonja Österholmiin. materiaaleja monipuolisesti liikkeen ja leikittävyyden aikaansaamiseksi. Omasta näkökulmastani loppukilpailureissu onnistui hienosti. Akseli Leivo, Veera Hilska, Ella Tuomaala ja Alexandra Fokin. koko luokasta ?Tämä toimii!. Alakoululaiset ovat ideoineet ja valmistaneet liikkuvia, leikittäviä leluja sekä niiden mainioita mainoksia ja päiväkirjoja Tämä toimii! -prosessiensa vaiheista. Tampereen teknillisen yliopiston teekkareista ja Teknologia- » Kaupunki ei halua rakkauslukkoja sillalle ja on nyt poistanut ne. MARINA SAANILA marina.saanila@fabsy.? Suomennos Leena Lehtonen Kirkkosalmenrannan sillan kaiteelle ilmestyi muutama vuosi sitten ensimmäinen rakkauslukko. Kyseessä on kansainvälinen trendi jossa siltaan kiinnitetyn lukon avain heitetään veteen ikuisen rakkauden vertauskuvana. Minusta rakkauslukot eivät kuulu meidän Vt. Aasiasta alkunsa saanut ilmiö on levinnyt viime vuosina useisiin eurooppalaisiiin kaupunkeihin, varsinkin Italiassa. Etelä-Euroopassa on paljon siltoja, jotka ovat täynnä rakkauslukkoja ja niitä on myös Tampereella, Turussa ja Tukholmassa. Nyt kaupungin puisto-osasto on poistanut Kirkkosalmenrannan sillalla olleet kymmenkunta lukkoa vt. Löytyihän niitä eroja sentään! Päivystys siirtyi Turkuun ison rutinan säestyksellä ja paljolla kirjoittelulla. Toisaalta onhan se niinkin varmasti monen kohdalla antaa verorahoja sellaisiin käsiin, jotka eivät osaa niitä hoitaa (Magnus Gräsbeck 8.5.15 ÅU). Tapio Karikko SDP PS. Michelsson kertoo että lukot poistettiin koska ruostuvat lukot ovat rumia ja lisäksi niiden paino rasittaa siltaa jos lukkoja tulee paljon. . Jäi vain sellainen vaikutelma että puhuttiin puhumisen ilosta ja asiat olivat sivuseikka (esim. kaupungin asiantuntija kertoi koulusta niin tuskimpa sitä kuunneltiin kun hän sanoi että kyllä me siitä hyvän rakennuksen saamme kun on rahaa riittävästi. Eli päätetään korjata koulu kun ei edes tiedetä mikä on hintalappu! Houtskarin viikonloppupäivystyksen hintalappu oli 12 000 euroa, tulipa hylkäävä päätös vaikka summakin tiedetään. eri puolilta Suomea
Sp: 75 000 ?. 1995 och ca 9000 m²:s jordområde. Skyddad arrendetomt och ca 58 m²:s stuga, 2006. uimarantaan, venerankhh+s+psh+uima-allas+ask.tila+varastotilaa ja autotal- taan ja vesialueisiin. krs. 20 m² sekä vierastalo. ja 1940-luvulla uudelleen rakennettu ja hyvin Vh: 169 000 ?. ylläpidetty, n. 16.50-17.10. TENNSTOPET 3 B 8 Pargas. klo 16.30-16.50. TINATUOPPI 1 A 14 HUS PÅ KULLE Klobbkullavägen 4 Pargas. 5. Tulevassa kaavassa merkitty vakituisen asunnon rak. paikaksi. Suojainen vuokratontti ja n. Stora renoveringar utförda. Sp: 67 000 ?. Visning må 25.5 kl. 58 m²:n mökki, 2006. 4, Parainen. 17.20-17.40. TENNBYVÄGEN 40 BOST. Kahden auok-talo. garage för tre bilar samt hobby/förrådsutr., ca 33 m². Rymligt egnahem, 2007, på 1698 m²:s tomt. MöjSalonen, 0400 309 490. lighet att separat köpa en hallbyggnad ca 221 m²/sp: 55 000 ?. Oma tontti. 2014 remontoitu, tilava asunto, 5. krs. 6000 m²:n saaristotontille, kaislatonta ja laakeaa kalliorantaa ja osittain kivirantaa n. Vh: 175 000 ?. KESÄPAIKKA AUTOTIEN PÄÄSSÄ Bergbrinken 17 B 1, Pargas. Möjlighet att köpa garage. Lugnt bdr+klr+hvr+tvr+b+wc. 80 m²:n talo puutarhatontilla. Saunarakennus sekä ulkorakennus vierashuoneella. Rannassa rasiteoikeus/oma lai- SOMMARSTÄLLE MED BILVÄG FRAM turi. Isoja remontteja tehty. Ei en-tod. Maalämpö. 78,5 m². Sp: 150 000 ?. MÖKKITONTTI, AUTOLLA PERILLE Mer information på våra nätsidor! Lisätietoja kotisivuillamme! Roslaxnäs, Houtskari. Helkaklat bdr. 33 m². Kaakeloitu kph. 70 m länteen. klo 17.00-17.30. Salonen, 0400 309 490. NYBYGGE I LJUSUDDA Ljusuddastranden 11 E bost. Sp: 248 000 ?. Visning må 25.5 kl. klo 18.00-18.20. Sundell, 0400 823 353. FIN TVÅA I TENNBY EGNAHEM PÅ STRANDTOMT LÄNSIRANTAA 100 METRIÄ NIEMENKÄRKI Tummelvägen 14 bost. Sp: 348 000 ?. Visning må 25.5 kl. 5. Varmt garage. Elanslutning och borrbrunn. Sp: 84 000 ?. FÖRTJUSANDE SKÄRGÅRDSHUS Nagu. 6h+k+wc+kph, 158,5 m². klo 16.50-17.10. TINATUOPPI 3 B 8 Parainen. Edulliset asumiskustannukset. Kalliorantaa n. Hyväkuntoinen kaksio, 60 m², 2 h+k+kph/ wc+vk+ parveke, 3/6 krs. krs. EL/B. Stora renoveringar utförda. Valoisa ok-talo, 130 m²/ 216 m², 1995, n. klo 17.20-17.40. TENNBYNTIE 40 AS. Strandbastu, gäststuga och badtunna. 164 TINATUOPPI 1 A 25 m² ja pohjakerr. Helkaklat bdr. Sähköt ja porakaivo. 200 m². klo 17.50-18.10. Salonen, 0400 309 490. TILAVA TALO HIENO OK-TALO MIELISHOLMASSA Esittely ma 25.5. Möjlighet att stycka till två separata tomter. Bilväg. Asuinkerr. Mahd. 80 m. 5 vån. Grävd brunn och solpanel-el. Sp: 119 000 ?. Mossala. 17.00-18.00. Salonen, 0400 309 490. Esittely ma 25.5. Strand mot söder ca 100 m. Mycket vacker 5100 m²:s tomt och ett litet växtland, ca 20 m²:s bastu samt gäststuga. 400 m:n päässitettu parveke. Vh: 348 000 ? tehty. Huoneiston vh: 57 000 ?. Esittely ma 25.5. Vh: 120 000 ?. Kivimo, Houtskär. Autolla perille. Omaa rantaa n. Huset med stockstomme är ursprungligen byggt i 1800-talets början och på nytt uppbyggt på 1940-talet och väl underhållet. Sähköt lähellä. Inget en.intyg. 55 m, rannassa laituri ja oma 1,13 ha:n vesialue. ostaa erikseen 221 li. Vh: 75 000 ?. Esittely ma 25.5. Vh: 67 000 ?. TENNSTOPET 1 A 25 Pargas. 23 TO 21.5 VÄLKOMMEN PÅ VÅRA VISNINGAR! TERVETULOA ESITTELYIHIMME! Klobbkullantie 4, Parainen. 4, Pargas. Yhteysaluksella Nötön pääsaarelle varrella, 85 m², 2007, kaikin mukavuuksin. ja siellä 7700 m²:n tontille Saaristolaistalolle. Vh: 118 500 ?. Esittely ma 25.5. Mökki, 65,5 m², vierasmökki ja rantasauna sekä varastot. Vh: 249 000 ?. TOPPENSTÄLLE I BODNÄS Pargas. 17.00-17.30. Sundell, 0400 823 353. RADHUSHEM I SKRÄBBÖLE Esittely ke 27.5. Valoisa kaksio keittokomerolla, 43 m², lasitettu parveke. 1140 m²:s tomt och 1973 byggt eh-hus. Tilava ok-talo, 2007, 1698 m²:n tontilla. Rak.oikeus päärakennukselle, rantasaunalle ja vierasmökille, yht. 1960-luvun mökki ja rantasauna. Till Nötö trafikerar förbindelsebåt. Med bil fram till en stockstuga, 1995, 61 m², och vid stranden en sommarstuga med bastu, gästbod och förråd. Berg- och stenstrand ca 50 m. Lägenheten renoverad 2014. Trivsam 4 r+k+hvr/tvr+b+wc+2klr, 96,1 m², stor terrass. Ljus och rymlig lägenhet. 9000m²:n erotettavalla määräalalla. Sateenkaari 8, Parainen. Elanslutning, brunn och brygga. Bilväg till fastigheten. 2004. Rantaa länteen n. På 1960-talet byggd stuga och strandbastu. 1140 m²:n tontilla 1973 rak, Oh+k+3 mh+khh+ 2 wc+ psh+s+askarteluh. Sähköliittymä ja porakaivo. Sp: 175 000 ?. KALLIORANTATONTTI Hönsnäs, Houtskari. 2004. Ljust eh-hus, 130 m²/216 m², ad hiss. Lägenhet sp: 57 000 ?. Visning må 25.5 kl. Osuus kylän yht. hvr+b+tvr+ simbassäng+hobbyr.+förråd+ garage. Jordvärme. Valoisa ja tilava huoneisto. Sp: 120 000 ?. IHANA SAARISTOLAISTALO MÖKKI HOUTSKARISSA FÖR ÅRET OM BOENDE Korpo, Böle. Yhtiössä uusittu mm. Autolla perille 1,4 ha:n rantatontille, jossa hirsimökki, 1995, 61 m² ja rannassa kesämökki saunalla, vierasaitta ja varasto. Oma laituripaikka n. Solig 1,4 ha:s tomt och egen strand ca 40 m. Brygga med bra djup. Egnahemshus/Sp: 265 000 ?. Visning ti 26.5 kl. 116,5 m², avok+oh+2 mh+kph+ vh+khh+psh+s+wc. Servituträtt för brygga/egen brygga. 17.00-17.30. Salonen, 0400 309 490. RIVITALOKOTI SKRÄBBÖLESSÄ Pyhätie 1 A 2, Parainen. Bastubyggnad och uthusbyggnad med gästrum. Vh: 119 000 ?. YKSITASOINEN RIVITALOKOTI Kalliorinne 17 B1, Parainen. Nötön saarelle kulkee yht.alus. Sähköt ja kaivo. Ljus tvåa med kokvrå, 44,5 m², inglasad balkong. 40 m. Sp: 118 500 ?. Egen tomt. Omakotitalo/vh: 265 000 ?. UUDISRAKENNUS VALONIEMESSÄ Valoniemenranta 11 E as 1, Parainen. Vh: 84 000 ?. OMAKOTI RANTATONTILLA Viksängintie 56, Hyvilemp, Parainen. Kaunis 8970 m²:n tontti ja tilava talo, 1986, 6 h+k+psh+s, 168 m² sekä autotallirak. Sp: 84 000 ?. REMONTOITU KOLMIO Metsäkuja 4 as. Via förbindelsebåten till Nötö och där en 7700 m²:s tomt och Skärgårdshus, ca 80 m². Vh: 179 000 ?. HIENO KAKSIO TENNBYSSÄ Tummelitie 14 as. Ljus tvåa med kokvrå, 44,5 m², inglasad balkong. Isoja remontteja sä. Keittiössä vaaleat kaapistot, kokonaan laatoitettu kph ja iso lasitettu parveke. Vh: 82 000 ?. RENOVERAD TREA Skogsgränd 4 bost. 6 r+k+hvr+2 wc+tvr+b+aula+klr, ca 164 m². I bottenvån. Vh: 150 000 ?.. 1, Pargas. Prydlig 3 r+k+bdr+b, hus, 2014, bostadsyta ca 116,5 m², öppet kök+vr+2sr+ 80,5 m², i 1 plan. Klippstrand ca 100 m, stadig brygga med bra djup. Sommarstuga från 1970talet, gäststuga, bastutunna, båtskjul och brygga. Reilunkokoinen 1,884 ha:n tontti kahdella 200 m²:n rak.oikeudella. 5/6 vån. EK/B. Elanslutning. El och borrbrunn. ostaa erikseen autotalli. Valoisa kaksio keittokomerolla, 44,5 m², lasitettu parveke. Mahd. 21, Pargas. 2 bilars varmt garage + förråd. och trivsamt bostadsområde. Ei en-tod. Byggrätt för huvudbyggnad, strandbastu och gäststuga, tot. Strand mot väster ca 55 m, brygga och eget 1,13 ha:s vattenområde. Sp: 249 000 ?. Nauvon Vallmossa kaunis 6110 m²:n tontti. Vh: 248 000 ?. m²:n halli/vh: 55 000 ?. I bostadsvån. 2 auton lämmin talli + varasto. 2 r+k+ bdr+klr, 61,5 m². Modernt parHelgdagsvägen 1 A 2, Pargas. Sp: 380 000 ?. Visning må 25.5 kl. Vh: 380 000 ?. RYMLIGT HEM Regnbågen 8, Pargas. klo 17.00-17.30. Sundell, 0400 823 353. Esittely ti 26.5. Valoisa kaksio keittokomerolla, 44,5 m², la- varastotila, n. Egen bryggplats på ca 400 m:s avstånd. El nära. Kallio- ja kivirantaa länteen n. 17.50-18.10. simstrand, båtstrand och fiskevatten. Inget energiintyg. Lasitettu parveke. 15 TALO KUKKULALLA Esittely ma 25.5. Snygg tvåa, 60 m², 2 r+k+wc/tvr+klr, 3/6 vån. Sp: 210 000 ?. Kivimo, Houtskari. Sp: 219 000 ?. UDDE PÅ NÖTÖ Nagu, på Nötö huvudö, ca 3000 m²:s bergstomt. Vh: 59 000 ?. Esittely ma 25.5. Viihtyisä 4 h+k+khh/psh+s+wc+2 vh, 96,1m², iso terassi. 50 m. klo 18.30-19.00. Sundell, 0400 823 353. Parainen. 3 r+k+bdr, ca 78,5 m². Moderni paritalon puolikas, 2014, huoneistoala n. klo 17.00-18.00. Salonen, 0400 309 490. Pohjoinen Tået 7, Parainen. Alakerr. 200 m². I Ålö planutkast byggrätt för bostadsändamål. Sp: 295 000 ?. HUIPPUPAIKKA BODNÄSISSA Parainen. 5 vån. Sähköliittymä. Kaunis tontti hyvällä sijainnilla lähellä keskustaa. Vh: 210 000 ?. Köpmansgatan 9, 21600 Pargas Kauppiaskatu 9, 21600 Parainen (02) 4588 400 100 METER STRAND MOT VÄSTER På Vallmo i Nagu, vacker 6110 m²:s tomt. Stuga 65,5 m², gäststuga och strandbastu samt förråd. 15 Parainen. Siistikuntoinen 3 h+k+kph+s, 80,5 m², 1-taso. Stora renoveringar utförda. Sp: 59 000 ?. Visning må 25.5 kl. Mahd. 3 h+k+kph, n. vesiputket, hissi ja viemäriputket saneerattu. 6 r+k+wc+bdr, 158,5 m². Inglasad balkong och helkaklat badrum. Kokonaan 2012 remontoitu 2 h+k+kph+parveke, 61,5 m². Bilväg till den ca 6000 m² stora skärgårdstomten, vassfri strand med flacka klippor och delvis sten ca 70 m mot väster. Vh: 295 000 ?. RADHUSHEM I ETT PLAN STUGA I HOUTSKÄR Mossala. autotalli kolmelle autolle ja harraste/ Parainen. Rätt till byns samf. Visning må 25.5 kl. lohkoa erillisiksi tonteiksi. Strandtomt 2400 m², sydstrand ca 80 m. Kaunis 5100 m²:n tontti ja pieni ryytimaa, piHirsirunkoinen, alunperin 1800-luvun alusta hasauna n. 3. Sp: 179 000 ?. STUGTOMT, BILVÄG Roslaxnäs, Houtskär. Vh: 219 000 ?. Nauvo, Nötön pääsaaressa 3000 m²:n kalliotontti. Vacker tomt med bra läge nära centrum. Laituri riittävällä syvyydellä. Rantasauna, vierasmökki ja kylpytynnyri. Etelärantaa n. 6 h+k+khh+2 wc+psh+s+aula ja vh, n. Rantatontti, 2400 m², etelärantaa n. Kph kokonaan laatoitettu. ton lämmin talli. Omatalo-koti hyvän tien Nauvo. Omatalo-hus, invid en bra väg, ca 85 m², 2007, försett med alla bekvämligheter. 1970-luvun kesämökki, vierasaitta, tynnyrisauna, venevaja ja laituri. Rengaskaivo ja aurinkosähköt. Sp: 169 000 ?. YMPÄRIVUOTISEEN ASUMISEEN Korppoo, Böle. I nedre vån. 18.00-18.20. Sundell, 0400 823 353. Visning ons 27.5 kl. 100 m, tukeva laituri ja hyvä syvyys. 18.30-19.00. Sundell, 0400 823 353. Pargas. I FINT EH-HUS I MIELISHOLM bolaget förnyade vattenledningar, avloppsrör och förny- Norra Tået 7, Pargas. Autolla perille n. Vacker trädgårdstomt. Elanslutning och brunn. 100 m. Förmånliga boendekostnader. Vr+k+3 sr+hvr+2 wc+tvr+b+hobbyrum. Sähköliittymä, kaivo ja laituri. Autolla perille. Rauhallinen ja viihtyisä asuntoalue. Sp: 82 000 ?. Viksängsvägen 56, Hyvilemp, Pargas. Vacker 8970 m²:s tomt och rymligt hus, 1986, 6 r+k+bdr+b, 168 m² samt garagebyggn. Vh: 84 000 ?. KLIPPSTRAND Hönsnäs, Houtskär. krs. Isoja remontteja tehty. Ljus tvåa med kokvrå, 43 m², inglasad balkong. 3 vån. 21, Parainen. Fullständigt renoverad 2012. Ljusa köksskåp, parkettgolv, helkaklat bdr och rymlig inglasad balkong. Rejäl 1,884 ha:s tomt med två byggrätter á 200 m². 16.30-16.50. TENNSTOPET 1 A 14 Pargas
Minulla on Bovalliuksessa maalis-huhtikuussa työharjoitteluviikot ja tein kahden viikon ajan kolmessa eri kaupungissa huomioita Kiinan energia-, ympäristö-, kierrätys-, liikenne- ja kuluttajaasioista pienen suomalaisen yrityksen toimeksiannosta. Söimme yhdessä lounasta ja muistelimme kulunutta 20 vuotta. Kiina on hieno synnyinmaa, jossa on aina mukava käydä.. Joka paikassa on ruuhkia ja vain harvoin näkyy sininen taivas. Minulla on nyt Luo Yangissa iso joukko hyviä ystäviä ja läheisiä ihmisiä, joiden luo on helppo mennä. Ennen Luo Yangiin tuloa vietin muutaman päivän Hongkongissa. Samoin kirkkaanväriset huomioliivit päällä oleva kadunlakaisija tai roskienkerääjä, jotka kaikki yhdessä varmistivat, että 6 miljoonan asukkaan kaupunki pysyy siistinä myös pionifestivaalien aikaan. 20-vuotispäiväni kunniaksi kävin viime vuonna ensimmäisen kerran pionifestivaaleilla ja nyt kävin siellä uudelleen. Lastenkoti, jossa minä olin, on jo purettu ja seuraavakin oli muutettu poliisiasemaksi. Pionit kukkivat joka kadunkulmassa ja puistossa Luo Yangissa. Olin jakamassa julisteita, jossa kerron, että olen Suomeen 20 v. sitten adoptoitu tyttö ja haluaisin löytää biologisen perheeni, vanhemmat, ehkä pikkuveljen ja muitakin sukulaisia. Hongkong on täynnä kauppoja ja ostoskeskuksia ja se on myös verovapaa alue. Vanha lastenkodin johtaja Pei sanoi, että olen aina tervetullut Luo Yangiin ja että hän on minulle kuin isoisä. Myös uusi johtaja Pu lupasi tukea minua Kiina-perheen etsinnöissä aina. 1995 oli meidän kanssamme. Helteinen päivä +30 C päättyi mahtavaan ilotulitukseen. TO 21.5 24 KUVAT: MARGIT JA TARJA MERISTÖ Hongkong Viktoria Peakilta. Matkakertomus Juurimatka Kiinaan, huhtikuussa 2015. nuorempaa veljeä. Xianissa tapasin vielä ennen kotiinlähtöä viime vuotisen matkaoppaamme Sabrinan. Sitä ennen se kuului Isolle Britannialle. Hongkongissa on siltä ajalta vielä vasemmanpuoleinen liikenne ja rahana Hongkongin dollari eikä yuan, joka on Kiinan virallinen valuutta. Hotellin katolla olevassa uima-altaassa kävin iltauinnilla ja sieltä koko kaupunki näytti värikkäältä iltavalaistuksessa, kun mainoskyltit loistivat kaikki erivärisinä. 1995 ja olin silloin 1-vuotias. Matkan tarkoitus on molemmilla kerroilla ollut omien juurien etsintä. Viimeksi tutustuin luoyangilaisiin ystäviin, jotka ovat tällä kerralla auttaneet minua niin että pääsin sisälle LuoYangin lastenkotiin katsomaan vauvoja ja pikkulapsia. Hong- kongisssa ilman laatu oli parempi kuin Xianissa ja LuoYangissa, koska merituuli puhalsi saastepilvet pois. Se oli myös oma kotikaupunkini ennen kuin tulin Suomeen Paraisille. Jos he ovat, minulla on Kiinassa paljon uusia sukulaisia, vanhemmat, isovanhemmat, tätejä, setiä ja enoja ja myös kaksi Tutustuin matkallani muutenkin kiinalaiseen kulttuuriin. Kävin Hongkongin Disneylandissä Lantaun saarella. He ovat siellä nyt odottamassa, että myös he pääsevät omaan kotiin. Tapasin isän ja äidin kanssa myös lastenkodin johtajan, joka v. Hänen kanssaan kävin syömässä ja uimassa. Sinne mentiin köysiratavaunulla ja näköalat olivat mahtavat. Polkupyörän takalavalla isoa roskakuormaa kuljettava työntekijä oli Luo Yangissa kadulla tuttu näky. Hongkongista lensin Dragonairilla Xianiin, terrakotta-armeijan kotikaupunkiin. Se on kuulunut Kiinalle heinäkuun alusta v. Yksi perhe ilmoittautui lehtijutun perusteella biologiseksi perheekseni, tapasimme ja söimme yhdessä. Kävin kuuntelemassa kiinalaista oopperaa, opettelin tekemään kiinalaisia höyrynyyttejä (jiaozi), joita tavallisesti syödään kiinalaisena uutena vuotena sekä söin paikallista maalaisruokaa, kun olimme matkalla kylpylään, jossa pääsin uimaan kuumissa lähteissä. Asuimme kiinalaisen ystävämme, viulunsoittajan kotona ja pääsimme vierailemaan myös hänen ystäviensä kotona korkeissa uusissa kerrostaloissa. Kiinassa jätehuolto kaupungeissa toimii hyvin, sillä kiinalaisia on paljon ja ihmisiä riittää lajittelemaan ja kuljettamaan jätekuormia. Hän oli jo eläkkeellä. Viime vuonna tutustuin kiinalaiseen viulunsoittajaan, joka tänä vuonna oli järjestänyt paikalle myös televisioryhmän ja paikallislehden toimittajia, jotka kaikki levittivät tietoa minun matkastani. Huomiot valokuvasin ja tein niistä yritykselle kansainvälisiä esitelmiä varten powerpoint-pohjat. Tulin Suomeen 20 vuotta sitten v. Kiinan kaupungeissa liikenne ja ilmansaasteet ovat iso ongelma. Iltavalaistuksessa ne heijastuivat veteen ja piirtyivät mustaa taivasta vasten. Tuleva puutarhuri Kiinan Pionipuutarhurien kanssa. Ihailin niitä laivalta, joka risteili saarten välillä. Margit Meristö, Bollböle, Parainen Luo Yang Kiinassa Henanin maakunnassa on pionien kotikaupunki. Tiedän että Kiinan miljardikansan joukosta se ei ole helppoa, mutta kaikki ihmiset, jotka olen tavannut, ovat Prinsessana pionipuistossa. olleet erittäin avuliaita ja halunneet viedä tietoa eteenpäin. Pionit kukkivat siellä huhtikuussa ja Luo Yangissa on pidetty joka vuosi pionifestivaalit jo vuodesta 1982. Vierailu kiinalaisen perheeni luo näytti meille kyläyhteisön, jossa kaikki auttoivat toisiaan. Kävin myös Viktoria Peakilla, vuoren huipulla. Hongkong on täynnä pilvenpiirtäjiä. DNA-testit varmistavat, olenko vihdoinkin löytänyt oikeat kiinalaiset juureni. . 1997. Vielä ei ole ihan varmaa, ovatko he oikeasti minun perheeni. Tällä kertaa jatkoin matkaa suoraan junalla Luo Yangiin, sillä viime vuonna tutustuin jo terrakottasotilaisiin. Kiinan matkani oli myös työmatka
Städningar Kiinteistönhoito . Rahtikirjat . köp) Toimistotarvikkeet kouluun, kotiin ja yrityksille robert.karlman@laatutakuuketju.fi 10 % alennus paikalliselle yrittäjälle (ei värikasetit, ilmainen SANEERAUSTYÖ . Siivoukset Hushållsavdrag . Toimistotarvikkeet . 25 TO 21.5 Servicerutan Palveluruutu E-post: info@paraistenvalo.fi Tfn. Räystäskouru- ja syöksytorviasennukset Elinstallationer - Sähköasennukset turunpeltijametallityo@gmail.com RK-Kiinteistöpalvelu T:mi Fastighetsskötsel . 0400 533 719 Korjausrakentaminen Märkätilat, laatoitukset Rakentaminen Timanttiporaukset kuljetus yli 100 . Ritningar Personlift-tjänster 12,5 m Rakentaa Uutta ja Vanhaa Rak.luvat ja Piirustukset Henkilönostinpalvelut 12,5 m Macce Nylund 041 537 4461. Aluskate- ja laudoitustyöt ym. 21600 Pargas www.paraistenvalo.fi Turun Pelti ja Metallityö Oy Hunäsintie 72, 21600 Parainen Karlsson 0400-124 641 . Kotitalousvähennys www.aptoy.fi esa.jalonen@aptoy.fi 050 465 6030 10 % rabatt åt lokala företagare (ej färgkassetter, gratis transport för min 100 . Kopiontipalvelut . 458 3070 info@bb-fashion.fi Bygger Nytt och Gammalt Byggnadslov o. ostosta) YRITYSHUOLTO OY Pyhän Katariinantie 6, Kaarina ma-pe 9-17, la 10-14.30 puh. Huoneistokorjaukset . Konesaumapelti- ja profiilipeltiasennukset . +358 (02) 469 2155 www.yrityshuolto.fi Vesivahinkojen korjaustyöt KESÄTIE 6 21600 PARAINEN PAR-SEP Tömning av avloppsbrunnar Lövnäsvägen 27, Pargas Lehtiniementie 27, Parainen Lietekaivojen tyhjennys Lösflak/Irtolava 02 458 5450 info@pargastra.fi | www.pargastra.fi Även maskinuthyrning | Myös konevuokrausta All service inom byggnadsbranschen - Bygglovs- och konstruktionsritningar - Övervakning - Byggnadsarbeten turva- ja ammattijalkineet Kokonaispalvelua rakennusalalla - Rakennuslupa- ja rakennepiirustukset - Valvonta - Rakennustyöt www.bb-fashion.fi hoito- ja terveys hotelli- ja ravintola Rantatie 1 Parainen . puutyöt . Lägenhetsrenoveringar . Värikasetit . Hinnoittelukoneet/etiketit . (02) 458 4824 Urnlundsvägen 2 . Tarrakirjoittimet Be om offert! Pyydä tarjous! 050 557 4595 Luftvärmepumpar Ilmalämpöpumput Kontorsmaterial till skolor, hem och företag Hannu Levonen P
Kilpailu alkaa klo 10 ja päättyy klo 13. Kilpaillaan miesten, naisten ja nuorisoluokissa sekä 3 hengen joukkueissa. Törnqvist on luvannut lisäksi johtaa yhteislaulua kello 13?14. Tennbynseura edustaa kaupunginosan noin 3 000 asukasta. Välkommen! Tervetuloa! tfn 020 733 2020 EVENEMANG V VECKANS VIIKON TAPAHTUMAT AR 15 M 0 M 2 SO JÄS P grens Barbro Lind Masarin & Dartanjang ÅRETS GALNASTE SOMMARTEATER för hela familjen spelas på Lillholmen i Pargas! PREMIÄR 24.6.2015 Onko sinulla taulu jonka aihe on Paraisilta? Köp din biljett nu! netticket.. Vastaanotto iltaisin. Ajanvaraus ark. on mahdollisuus kokeilla kalaonneaan kilpailun merkeissä. Lauantaina 23.5. 02-458 3883. HAMMASLÄÄKÄRIT Suomen Hammaslääkäriliitto ry:n jäsen BOSTRÖM PIA, Hammaslääkäri, lääkäri. Rantatie 32. + teaterboulage.? Euroviisut PUNT:n suurelta screeniltä Lauantaina 23.5. Ajanvaraus puh. Vastaanotto maanantaisin. Ajanvaraus, puh 458 5355. Aloitus on perhetalo Ankkurin pihapiiristä (ent. Tänä vuonna tilalla on kaksi valkoista karitsaa. Muutama seuran aktiivi osallistui äskettäin haravointitalkoisiin Mona Thölixin kanssa Käräjätalon PK efterlyser tavlor med Pargasvyer Har du en tavla med en Pargasvy. Tennbyn Lammaspäivä järjestetään lauantaina 23. toukokuuta kello 12?15. Hotel Airisto Strand Lö/La 23.5 Dans på Airisto | Tanssit Airistolla Kim Engbloms trio Fritt inträde. Vapaa pääsy. www.strandbo.fi Pelimannit Ralf Lindström ja Erik Törnqvist ovat luvanneet soittaa ja laulaa . jos ei satu tulemaan kaatosadetta. Tällä kerralla mukana on myös viisuista sekaisin mennyt Australia. BioSydväst testaa, miltä ?naali näyttää PUNT:n kulttuurisalin suurelta screeniltä. 040-341 7249. Palveleva puhelin (evl kirkko) koko Suomessa su?to klo 18?01, pe ja la 18?03 p 010119 0071 ja www.palvelevanetti.fi Alkoholin tai päihteiden aiheuttamissa ongelmissa voi ottaa yhteyttä: AA Auttava Puhelin (02) 250 1125 joka päivä klo 18-20 ja lisäksi tiistaisin klo 16-20 muina aikoina vastaaja. Ville Ranta-aho ma?pe 8.30?19 la 9?15. klo 21.45 alkaa tämän vuoden euroviisujuhlan ?naali. Erik Törnqvist är tavlans ägare. pienessä lammashaassa. . TO 21.5 26 Paraisten lukion kevään ylioppilaat Lammaspäivä Tennbyssä Tapahtuman järjestävät Tennbynseura ja Tennbyn kartano. @ Aarnio Mikael, Antson Ronja, Cavander Charlotte, Gordillo Kontio Carlos, Hannula Eerik, Hovi Janette, Johansson Saara, Joutsia So?a, Järvinen Aaro, Karekki Jarno, Karlsson Eemeli, Katajisto Mariia, Lamppu Mikko, Lindström Benjamin, Nisula Tuomo, Oksanen Joonas, Ruohonen Elina, Saikkonen Samuli, Salminen Heidi. Kaarinan lukion aikuislinja: Suominen Petteri. ANJA KUUSISTO anja.kuusisto@fabsy.? Suomennos Leena Lehtonen Tennbyssä kaupan ja kerrostalojen välillä saattaa kuulla lampaiden määkinää. Avoinna Vard. 8?10 puh. Konstnären har suttit på Kullasberget och målat vyn över sundet ut mot kyrkan. Esitys on ilmainen, joten ei muuta kuin popparit, limut ja karkit messiin ja tule PUNT:iin katsomaan euroviisuja yhdessä muiden viisufanien kanssa, ehkä mukaan tulee jokunen antiviisuilija, joka jaksaa valvoa lauantaiyönä. Jos ?naalin esittäminen sujuu, voidaan tulevaisuudessa katsoa yhdessä jääkiekko- tai jalkapallo?naaleja tai muita kisoja suurelta screeniltä. PIF . Konstra II krs. RASK HENRI. Pikku Malmin koulu) Uurnalehdontie. 458 9424. Rantat. VG-62 Onko sinulla taulu jonka aihe on Paraisilta? Lähetä kuva taulusta toimitukseen ja liitä mukaan tiedot siitä kuka on sen maalannut ja minä vuonna. 18:30 Pajbacka Kuvan taulun on maalannut taiteilija Gunnevi Törnroth vuonna 2003. 458 5994. SANILA-BERGMAN EILA. Skicka i så fall gärna ett fotogra. Lakrits-lammas on ehtinyt kasvaa sitten viime Lammaspäivän, jolloin tämä musta lammas kuului kevään karitsoihin. 458 1711. Diakonia 22.5.2015 Perinteinen onkikilpailu Vastaanotto Runeberginranta 4 Diakonissa Ulla Lehtovaara, 040-312 4425 Tapaamiset vastaanotolla ma klo 12?13 ja ti klo 9?10 tai erikseen sovittuna aikana. Perheasiain neuvottelukeskus Turku (seurakunnat) p. Nyt lauantaina kaikilla kiinnostuneilla ja etenkin lapsiperheillä on tilaisuus päästä katsomaan Mona Thölixin lampaita vähän lähempääkin. Luvassa on myös musiikkia. KUVA: ANJA KUUSISTO Mona Thölix Lakritsin kanssa. 7.00?19.00 Ark. Lö. Taiteilija on istunut Kullastenmäellä ja maalannut näkymän suntin yli kirkolle. Maalauksen omistaa Erik Törnqvist. Moni ei ehkä tule ajatelleeksi, että suntissa on kaloja odottamassa narraajia. Olet kuitenkin varmaan nähnyt onkijota suntin reunoilla. Tänä vuonna karitsoita on vain kaksi eikä niillä ole vielä nimiä, kertoo Thölix. . på tavlan till redaktionen, med uppgifter om vem som målat tavlan och vilket år. Den här tavlan är målad av konstnären Gunnevi Törnroth år 2003. 8.00?18.00 La. Terveydenhuolto Yksityinen fysioterapia PARAISTEN FYSIOPALVELU OY Parsbyntie 4, Parainen Ajanvaraus puh. 24 (Konstra 2. Luvassa on hyviä palkintoja. Kilpailun järjestää SVS:n Paraisten osasto muiden Turun piirin itäisten osastojen yhteistyöryhmän kanssa. Öppet . krs). RAHMAN SAMI. Hammaslääkäri. JANSSON GUNNEL. Vanha Bläsnäsintie 3, puh
454 4176 Puhelinlaitoksen vieressä vanhalla Malmilla. Turussa Itäinen Pitkäkatu 20, puh. klo 18 Turunseudun Osuuspankin kerhohuoneessa Rantatie 20. P J Lundsten pitää esitelmän kirjesensuurista. Kerhokilpailu: Kaunein purjelaivapostimerkki. pj. Jos et halua jatkaa, ilmoita. Ilmoittautumiset Astalle 050 525 2215. Puh. 040-312 4429. päivänä. 251 2991 TÄYDELLINEN HAUTAUSPALVELU PERUSTETTU 1912 . 040312 4426 viimeistään 22.5. Helluntain sanajumalanpalvelus 24.5. klo 10 lähdemme Nauvoon ja Seiliin linjaautoasemalta. Viimeinen vesijumppa torstaina 28.5. klo 13 bingo Ke 27.5. 27 TO 21.5 LÄNSI-TURUNMAAN SUOMALAINEN SEURAKUNTA noin klo 17.30. Reittitiedustelut ja ilmoittautumiset Ulla Lehtovaaralle p 040312 4425. Hartaushetki Palvelutalolla pe 29.5. 040-488 5586. Diabeteskerho Yhteiset kevätpäättäjäiset Diabetesförening-yhdistyksen kanssa tänään torstaina 21. Ulla Lehtovaara. Kirkkoherranvirasto avoinna ma-pe klo 9-12.30, torstaisin myös klo 18-19. 3: 16-21 Jeesus sanoi Nikodemokselle: ?Jumala on rakastanut maailmaa niin paljon, että antoi ainoan Poikansa, jottei yksikään, joka häneen uskoo, joutuisi kadotukseen, vaan saisi iankaikkisen elämän. Ei Jumala lähettänyt Poikaansa maailmaan sitä tuomitsemaan, vaan pelastamaan sen. Strandvägen 24 21600 PARGAS . / spmm Dödsannonser 1.55 . Se, joka tekee pahaa, kaihtaa valoa; hän ei tule valoon, etteivät hänen tekonsa paljastuisi. Seurakuntien papit puhuivat ja kanttorit avustivat yleisöä virrenveisuussa. Kaupungin seppeleen laskivat kaupunginvaltuutettu Widar Nyberg ja kaupunginlakimies Monica Avellan. Otamme vastaan esirukouspyyntöjä. klo 18.30. Eläkeläisten retkipäivä Koupossa to 28.5. Rukous- ja keskusteluryhmä on Suutarisilla. Keskustelemme Joh. 8.30?16.00 tel. Sunnuntain Jumalanpalvelusten yhteydessä ViaDian lähimmäispalvelu jakaa leipää tarvitseville! Ti 26.5 klo 18.00. klo 13.00 Veteraanilaulajat Pe 29.5. /ann. Annonser och annat material bör inlämnas till kundservicen senast måndagar kl. KUKKASITOMO OMIST. MALMINKATU 4 PARAINEN, PUH. Seurakunnan kotisivut: www.ltsrk.? Lapsi- ja perhetyö: Perhekerhon kevätretki pe 22.5. klo 14.00-15.00 Tuolijoogaa toimintaterapeutti Linnean ja opiskelija Emmin johdolla. Tervetuloa mukaan! HAUTAUSTOIMISTO . Pe 9?17 Yhdistykset: pkinfo@fabsy.? Vastaava julkaisija ja tj: Harry Serlo Ilmoitukset/tilaukset: 02 274 9900 pkannons@fabsy.? Toimittajat: Marina Saanila 02 274 9995, 040-596 9911 marina.saanila@fabsy.fi Leena Lehtonen, osa-aikainen 02 274 9997, 040-563 8717 leena.lehtonen@fabsy.fi Yhdistykset: pkinfo@fabsy.? Tilaushinnat sis. OP Simonen, p. Mutta se, joka noudattaa totuutta, tulee valoon, jotta kävisi ilmi, että hänen tekonsa ovat lähtöisin Jumalasta.? Kouluruoka Paraisten keskuskeittiö Viikko 22 Ma Ti Ke To Pe Jauhelihakeitto, leipä Lihakastike, peruna Broilerpastalaatikko Kalapuikot, muusi Hampurilainen Koulukatu 13 PAIKKA SINUA VARTEN: To 21.5. / spmm Privatpersoner radann., max 6 rader25 . Nilsbyn Martat tarjoavat mehut ja kahvit kirkossa. Kultaisen iän kerho eläkeläisille tänään 21.5. Utgivningsdag torsdag. WWW.PKU.FI Utdelning: Vard. 1:nen kirjeeseen. Sairaanhoitaja klo 14.00-18.00 Tapahtumia: Ma 25.5. klo 17.45 Seniorituvalta. Ajetaan Kalkkitietä Tennbyn Salen kautta. Matti! Senioritupa Ma 25.5. / ilm. Ilmoitukset sekä muu aineisto on jätettävä asiakaspalveluumme maanantaisin klo 17.00 mennessä, rivi-ilmoitukset tiistaisin klo 16.00 mennessä. Lehden vastuu virheistä rajoittuu ilmoituksen hintaan. Merivoimat Kaatuneitten muistopäivätilaisuudessa Merivoimien uuden organisaation Rannikkolaivaston Kahdeksannen Huoltolaivueen merisotilaat osallistuivat Paraisten kirkon sankarihaudoilla Kaatuneitten muistopäiväntilaisuuteen viime sunnuntaina. Kaatuneitten muistopäivätilaisuudet seppeltenlaskuineen järjestettiin kaikissa Paraisten seurakuntayhtymän sankarihautausmailla. J Aspelin SPR-ystävät Toukokuun tapaaminen tiistaina 26.5. Nauti keväästä ja kukista! Eläkeliiton Paraisten yhdistys Kakskerran teatteriin lähdetään tiistaina 26.5. 02 269 3434 tai ÅU:n konttori/ Asiakaspalvelu: arkisin 8.30?16.00 puh. 6 riviä 25 . Ota pikaisesti yhteyttä Eva-Liisa Lindströmiin puh. Ulla Lehtovaara. Mummon Kammari pe 22.5. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor/ Kundservice vard. Lähtö klo 9.15 seurakuntakodilta, paluu Evankeliumi Joh. 0400326 922, viimeistään 27.5. GRUNDAD 1912 . 040 488 5692 Auki: Ma klo 9.00-12.00 ja 13.00-14.00 ja ke 9.00-12.00 Vastaanotot: Ma 25.5. 044 970 5156 Su 24.5 Helluntaijuhla Varissuon vapislaisten kanssa Jarmo Heiskari puhuu ja Mertsi Lindberg mukana laulamassa Huom. klo 13 seurakuntakodilla. Max 12 kk ikäiset pennut. Näyttelykoulutus maanantaisin klo 19.15 joka toinen viikko (parilliset viikot). Arkitoko tiistaisin klo 18.30. Ilmoittaumiset Ritalle rniikko@hotmail.?. Kaupunkikävelyt torstai-iltaisin klo 19 ja sunnuntaiaamuisin klo 10, startti Bustikselta. Seuraa Par-Haun kotisivuja ja myös fb sivuja. Suomen Nivelyhdistys ry Paraisten piiri Keskiviikkona 27.5. moms 24%)per spaltmm: I text 1.55 . 17.00, radannonser bör inlämnas senast tisdagar kl. Omat tykötarpeet ja haluttaessa eväät mukaan! Tervetuloa! Par-Hau MATCH-SHOW 21.5 klo 17 ilm. ja klo 18 arvostelu. Agiltykurssi 4 krt. Hinta 20 euroa; sisältää ruokailut, kahvit, ohjelman ja kuljetukset. Niille jotka ovat ilmaisseet kiinnostuksensa liittyä yhdistyksen jäseneksi on kohtapuoliin tulossa ilmoittautumislomake ja lisätietoja postitse. Seniorum, senioreiden neuvontakeskus Rantatie 1, puh. alv 24%) pmm: Tekstissä 1,55 . Tervetuloa! 044-528 4167 Info@paraistenvapaasrk.com www.paraistenvapaasrk.com Annonspriser (inkl. 9.00-11.00 Ke 27.5. sovitun aikataulun mukaisesti. Kesätoimintaa: Varhaisnuorten leiri Vanhassa Koupossa 20.22.7.(01-04 synt.) 45 euroa. Ilm. klo 18 Seniorituvassa, Elmgrenintie 2. Sabine Mattila osallistuu. Tervetuloa kaikki! Paraisten Eläkeläiset ry Toukokuun kerho kokoontuu 27.5. 16 Avoinna: Ma . Musiikkia, kilpailuja ja kahvit. Tidningens ansvar för fel är begränsat till annonskostnaden. Ilmoitushinnat (sis. Seurakuntien ja yhdistysten yhteisen seppeleen laskivat Pargas Marthaföreningin puheenjohtaja Mikaela Westerlund ja Bo Lindberg Lions Club Parainen-Pargas-yhdistyksestä. Reservin kapteeni Ole Bergen luki saatesanat. Huoltolaivue 8:n kunniavartiostoa johti sotilasmestari Ari Koivunen ja kunniavartiossa seisoivat matruusit Mikael Aaltonen ja Valtteri Suominen. Stigun puh. Katso tiedot www.parhau.com Pentuleikkikoulu maanantaisin klo 18.30. Kysy Synneltä p. toukokuuta klo 18 Seniorituvassa. klo 12; kouluun lähtevien siunaus. Toim. p. / pmm Kuolinilmoitus 1,55 . 02 274 9900 Besöksadress: Partel Strandv. alv 24% Irtonumero 1,40 ? 12 kk 35,00 ? Levikki 4581 (99/-/-/1) (2014). Paino: Salon lehtitehdas 2015. Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0785-3998. Yhteislaulua klo 13. Muutama lippu jäljellä Myrskyluodon Maija-esitykseen lokakuun 1. Sosiaalityöntekijä klo 9.00-11.00 Ma 25.5 Toimintaterapeutti klo 13.00-14.00 Ke 27.5 Muistikoordinaattori klo. Rantatie 24 21600 PARAINEN . toukokuuta klo 12 - 15. klo 9-11 käsityöaamu To 28.5. Ilmestymispäivä torstai. WWW.PKU.FI Jakeluasiat: Arkisin 6?16.30, la?su 7?12 puh. Juho Kopperoinen, Tomi Satomaa, lastenohjaajat. Tervetuloa! Paraisten Filatelistit Kuukausikokous tänään torstaina 21.5. Fre 9 . klo 14 Palvelutalolla. - uudet hautakivet - kaiverrukset - entisöinnit - suoristukset Tennbynseura Tennbyn Karitsanhalauspäivä Käräjätalon pihassa, Salen takana, lauantaina 23. klo 13.30. Ja tuomio on tämä: valo on tullut maailmaan, mutta pahojen tekojensa tähden ihmiset ovat valinneet sen asemesta pimeyden. 17 Föreningar: pkinfo@fabsy.? Ansvarig utgivare och VD: Harry Serlo Annons, prenumerationer: 02 274 9900 pkannons@fabsy.? Redaktörer: Marina Saanila 02 274 9995, 040-596 9911 marina.saanila@fabsy.fi Leena Lehtonen (deltid) 02 274 9997, 040-563 8717 leena.lehtonen@fabsy.fi Föreningar: pkinfo@fabsy.? Prenumerationspris inkl.moms 10% 12 mån 59 ? 6 mån 38,60 ? Till utlandet tillkommer portokostnader. E-tidningen inkl.moms 24% Lösnummer 1,40 ? 12 mån 35,00 ? Upplaga 4581 (99/-/-/1) UK 21.4.2014. Tryck: Salon lehtitehdas 2015. Medlem av Tidningarnas Förbund SPR Punainen Risti-viikon tapahtumien voittajat on arvottu ja tulokset ovat: Ensiapulaukku: Maija Takaoja Avaruuslakana: Juha-Pertti Ahtinen Avaruuslakana: Bror Gunnar Karlsson Onnea voittajille! Voitot ovat haettavissa Humanasta (arkisin klo 9-13). Haluamme kiittää kaikkia jotka ovat osallistuneet arvontaan. Kunniavartiostoa komensi Pargas Reservofficerare- yhdistyksen puheenjohtaja kapteeni evp Jorma Ake ja kunniaosastoa johti reservin kapteeni Tapio Marjamäki. K a a t u n e i t t e n mu i s topäivätilaisuuden yhteydessä Paraisten Karjalaiset laskivat seppeleen Karjalaan jääneiden muistomerkille. Veijo Räsänen Yhdistyksiltä Lasten Taidekoulu Pictura Uusien oppilaiden ilmoittautuminen taidekouluun tapahtuu toukokuun aikana opettaja Stella Tiisalalle. Kesäkurssi on 27.- 29.7., maksullinen. Pictura Maalaamistref?t Picturan vanhoille, uusille ja tuleville jäsenille Vanhalla Kunnantuvalla, toisessa kerroksessa Lasten Kuvataidekoulun tiloissa keskiviikkona 19.5. Leppoisan kevätsään vallitessa Paraisten kirkkomaalla yleisö sai nauttia tunnelmallisesta ja kauniista tilaisuudesta. Gustav Nyström aloitti seppeltenlaskutilaisuuden pasuunansoitolla, kunniaosasto, kunniavartiot ja lippulinna olivat asettuneet paikoilleen ja seurakuntien papit, kanttorit ja Öljyntorjunta -alus Hallin matruusit Mikael Aaltonen (oikealla) ja Valtteri Suominen kunniavartiossa Paraisten sankaripatsaalla. seppeltenlaskijat odottivat vuoroaan kirkonmuurin edustalla. klo 14.00-15.00 Tuolijoogaa toimintaterapeutti Linnean ja opiskelija Emmin johdolla. Ke 27.5. 02 274 9900 Käyntiosoite: Partel Rantat. alv 10% 12 kk 59 ? 6 kk 38,60 ? Ulkomaille meneviin tilauksiin lisätään postimaksu. Näköislehti sis. klo 10 Tennbyn tuvalla. Sanan, rukouksen ja ylistyksen ilta Agricola-kappelissa ke 27.5. 044 970 5156 Katsomme DVD:ltä Johanneksen evankeliumia ja keskustellaan siitä. La 23.5 Via Dia lähimmäispalvelun ruokatarjoilu ja leipäkassien jako, joka alkaa klo 13.45. klo 15. klo 11 tapaamme linja-autoasemalla, omilla autoilla eteenpäin. Sään salliessa teemme kävelylenkin. Tiistaina 16.6. 6?16.30, lö?sö 7?12 tel. Kaikki edellä mainitut sotilaat palvelevat Paraisten kaupungin kummialus Hallilla. 16.00. 16 Öppet: Må . klo 18.00 Äijäryhmä Kotisatamassa. klo 12.30 ?Vanhat savikiekot? Seniorituvan avoin olohuone on avoinna kaikkina arkipäivinä 8.30-15.30 (pe klo 15.00). Puh. / pmm Yksityishenkilöt rivi-ilm., maks. Sitä, joka uskoo häneen, ei tuomita, mutta se, joka ei usko, on jo tuomittu, koska hän ei uskonut Jumalan ainoaan Poikaan. 0400-620 641
TO 21.5 28 Falu Vapen Punamultamaali/ Rödfärg röd 25 90 Nordica Eko/Eco Alk./fr. 98 24 90 68 90 10 l (2,59/l) Uula Petrooliöljymaali/ Petroleumoljefärg Alk./fr. 119 Väri-Kallen Puuöljy/ Träolja Väritön ja ruskea/färglös och brun Alk./fr. 90 9 l (10,99/l) 2,7 l (9,22/l) Fasad Classic Alk./fr. Vinha Alk./fr. 94 00 90 9 l (13,22/l) 9 l (7,66/l) 11,7 l (8,11/l) 1/l) Fasad Solid Peittosuoja/ Täcklasyr Alk./fr. Patio Kivikuullote pihakiville ja laatoille/ lasyr för gårdssten och -plattor Alk./fr. Hagmans Kattomassa/ Takmassa Musta/svart 121 00 67 90 59 8990 90 25 kg (4,84/kg) 9 l 6,66/l) TARJOAMME TALKOOKAHVIT! 9 l (7,54/l) Aitamaali valkea/ Stakettfärg vit Ostaessasi 2 kpl 9 litran ulkomaalipurkkia saat kaupan päälle paketin Väri-Kallen Erikoissekoitusta (arvo 8,50). 10 l (8,99/l) VI ERBJUDER TALKOKAFFE! Meiltä myös parhaat välineet kaikkeen maalaukseen! Vi har också de bästa redskapen för alla slags målningsarbeten! När du köper 2 st 9 liters utomhusfärgburkar, får du ett paket kaffe ?Väri-Kallen Erikoissekoitus. (värt 8,50). Toukokuun ajan 2 x pinssit! Palvelemme myös ruotsiksi! Vi betjänar även på svenska! Turku, Kaarina, Salo | Åbo, S:t Karins, Salo Omistajan käyntikortti 0 99 6 Finsk/Suomalainen 79 Atria Atrilli grillkorv/ grillimakkara 400 g (2,48/kg) 0 99 6 99 Atria XXXL Texas grillbiff/ grillipihvi 900 g (7,77/kg) X-tra Mozzarella 125 g (7,92/kg) Priset gäller to?lö Hinta voimassa to?la Atria Perhetilan Inrefilé av kyckling / Broilerin sisäfilee OBS! . Pingstdag 24.5 ! gd än st är en Butik HUOM! . Helluntaina 24.5 e myymälämm on suljettu! kryddad/pintamaustettu, 600 g (11,32/kg) Priset gäller to?lö/ Hinta voimassa to?la Från mattorget/Ruokatoriltamme Från mattorget g to?fre 26?27.2. to?lö / to?la 20.?23.5. 26.?27.2. Ruokatoriltamme to?pe 26.?27.2 2. Finsk/Suomalainen 6 95 /kg Grillbiffar av gris kassler/ Porsaan grillipihvit kasslerista Också marinerad/myös marinoituna Från mattorget/Ruokatoriltamme to?lö / to?la 20.?23.5. 13 90 /kg Caesarsallad med kyckling/ Kanacaesarsalaatti 1 49 /kg 0 69 Finland/Suomi Gurka/Kurkku 1 kl/1.lk. Senegal Körsbärstomater i ask/ Kirsikkatomaattirasia 1 kl/1.lk. Priset gäller to?lö Hinta voimassa to?la Priset gäller to?lö Hinta voimassa to?la Det lönar sig att koncentrera uppköpen till din egen butik! Omaan kauppaan keskittäminen kannattaa! S-market Pargas/Parainen Vapparvägen 3/Vapparintie 3 Vardagar 7?21 Arkisin Lördagar 7?18 Lauantaisin Söndagar 12?18 Sunnuntaisin 0 79 Ingman Glasstrutar/Jäätelötuutit ej laktosfri/ei laktoosittomat 63?66 g (12,54?11,99/kg) Meidän kauppa. tok.fi