uusittu. Sommarstuga, ca 63 m², byggd 1986, stuga, kök, sovrum, wc och loft. Garage. Från terrassen finns ingång till omklädningsrummet och bastun. År 1977 byggt, totalt ca 192 m² egnahemshus med kök+vr+3 sr+wc+balkong i bostadsvåningen och i nedre våningen arbetsrum+bdr+ bastu+wc. Biltak och uteförråd samt gemensamt varmt förråd. I husets översta våning, prydlig 4 r+k+bdr+bastu och separat wc, 93 m². 3680 m²:n peltomaa sekä 1976 rakennettu yhdentason ok-talo, n. 76,5 m². Skyddad innergård och terrass med tak. Soitataitulekäymään,keskustellaanlisää! NY RADHUSBOSTAD I CENTRUM Almvägen 2, Pargas. Ej lagst.e-cert. 3 r+k+wc, ca 76,5 m². uusittu. Sp: 258 000€. vattenledningar, fönster och tak. Inred detta till ditt hem! Sp: 136 000€. 15 m², helppohoitoisella 2200 m²:n havupuustoisella tontilla. Gårdsbastu, ca 20 m², 2011, med omklr+tvr+b. Dessutom källarvåning med bl.a. Värt att komma och titta! Sp: 135 000€. Kuntotarkastettu. Yläkerr. TILAVA HUONEISTO Tennbyntie 45 A 26, Parainen. Laajakaistaliittymä. Sp: 98 000 €. Ulkorakennus n. 79 m², ask.huone+psh+s+wc+aula, pannuhuone ja varastoja. Litet förråd på gården. Lasiterassilta käynti pukuhuoneeseen ja saunaan. Visning/Esittely sö/su 24.3. Katto, vesiputket ja viemärivesien käs. Kuntotarkastettu. 4 r+k+tambur+2 wc+aula. 12.00-12.20. e-cert. E=E2013. I bolaget har bl.a. Autotalli. E=D2007. OK-TALO LÄHELLÄ KESKUSTAA Kirkkoesplanadi 23, Parainen. E=D2013. 6137 m²:n rantatontti, jossa omaa rantaa itään n. E=G2013. ja lämmin autotalli, n. Sp: 168 000€. Sp: 134 500€. Ej lagst. OsallistummeOmaMökki–messuille4.–7.4.2019Helsingissä. Ei lain ed. Uusittu mm. 60 m² sekä leikkimökki. Bekymmerslöst boende för dej som vill flytta i ett nytt fräsch hem med service intill. Visning/Esittely sö/su 24.3. www.pku.fi 2 ,5 € 21.03 TORSDAG TORSTAI 2019 12 108 NUMMER NUMERO ÅRGÅNG VUOSIKERTA DEN MEST ERFARNA MÄKLAREN FÖR DIG | KOKENEIN VÄLITTÄJÄ SINULLE Barbro Sundell LKV/AFM 0400 823 353 Pertti Salonen LKV/AFM 0400 309 490 Teija Laaksonen LKV/AFM 0400 827 788 Ska du sälja – fråga oss först! • Kostnadsfrittvärderingsbesök • Erfarna,proffsigamäklare • Bästalokalkännedom • Mångsidigocheffektivmarknadsföring • Högklassigafotografier Kunoletmyymässä,kysyensinmeiltä! • Ilmainenarviokäynti • Kokeneimmatvälittäjät • Parasaluetuntemus • Monipuolinenjatehokasmarkkinointi • Tasokkaatkohdekuvat www.saaristovälittäjä.fi Köpmansgatan 9, 21600 Pargas Kauppiaskatu 9, 21600 Parainen STILIG RADHUSBOSTAD Prästgårdsvägen 6 B 7, Pargas, i det omtyckta Bergbacka radhusbolaget. Hobbyr+bdr+b, ca 32 m² och varmt garage, ca 18 m². Iso parveke länteen. RYMLIG LÄGENHET Tennbyvägen 45 A 26, Pargas. Viihtyisällä omakotialueella, 1060 m²:n tontilla hyvin pidetty yhdentason ok-talo, 1975. Sauna ja psh uusittu. TRIVSAMT FAMILJEHUS Renlavsvägen 3, Pargas. På trivsamt egnahemsområde 1060 m²:s tomt, 1975 byggt och väl underhållet enplans hem. Vh: 145 000€. Sp: 148 000€. E=B2018. E=G2013. Kaunis n. vesiputket, ikkunat ja parvekkeen ovet sekä hissi uusittu ja parvekkeita remontoitu. e-tod. Biltak och förråd. 18 m². Inflyttningsklart hem! Sp: 185 000€. 192 m², keittiö+oh+3 mh+wc+parveke, alakerrassa mm. Talon ylimmässä kerroksessa siisti 4 h+k+kph+sauna ja erill. 14.30-15.00. huone+2 mh+kph/wc+wc+vh+lasitettu parveke, 93 m². Tagkontaktsådiskuterarvimera! Oletkoajatellutmyydäkesäpaikkasi. 4, Parainen. Yhtiössä ulkokatto uusittu. I bolaget har yttertaket förnyats. Terassille tulee n. Taloyhtiössä ulkokatto, ikkunat, parvekkeenovet ja saunaosasto ym. UUSI KOLMIO KESKUSTASSA Jalavatie 2, Parainen. Prydlig 2 r+k+bdr, 52 m² i ett lugnt bostadsbolag. rintamamiestalo, jota on 2000-luvulla paljon remontoitu, esim. Lugnt bolag nära naturen. 4 r+k+2 wc+tambur +aula+alkov, ca 90 m² och rymligt källarplan, ca 60 m². Rauhallinen yhtiö lähellä luontoa. Hardutänktsäljadittfritidsställe. Konditionsgranskat. Lämpar sig också för fritidsboende året om! Ej lagst. RANTATONTTI ATTU PARAINEN Runholmantie 121. Köket helt förnyat och ytor har renoverats 2015. Fiberkabel. e-tod. Mh 3-4+oh+takkah+ keittiö+2 wc+psh+s ja varastotilaa, n. Kaunis 1060 m²:n puutarhatontti ja 1950 rak. Uthusbyggnad ca 60 m² samt lekstuga. Vh: 148 000€. Yttertaket förnyat. Sp: 133 000€. 13.00-13.30. Stora terrasser på båda sidor om bostaden. Visning/Esittely sö/su 24.3. Med all service på ca 1 km:s avstånd. n. vesiputket, ikkunat ja katto. vattenledningar, fönster och balkongdörrar samt hissen förnyats och balkongerna renoverats. 768 m²:s sydsluttningstomt, som är delvis ingärdad med hägg. Sopii myös ympärivuotiseen vapaaajan asumiseen! Ei lain ed. e-tod. E=F2013. 20 m², 2011, pkh+psh+s. wc, 93 m². Vacker ca 3170 m²:s tomt med fint bergsområde och gräsmatta med fruktträd och buskar samt ca 3680 m²:s åkermark intill. Vh: 59 000€. OK-TALO KORPPOOSSA Nyborgintie 5. MÖKKI LIELAHDESSA Rövarnäsintie 100, Parainen. Ostajalle turvallinen RS-rahoitus. 120 m², vapaa-ajan rakennukselle ja rantasaunalle. Enplans egnahemshus byggt 1976, ca 128 m². työhuone, psh+s+wc. e-cert. Vh: 98 000€. Tasaisella 902 m²:n puutarhatontilla n. Skyddad bakgård och liten gård framför huset. Borrbrunn och elanslutning. Autotalli pihalla sisältyy hintaan. Autotien päässä, n. Tilava, lasitettu parveke ilta-aurinkoon. VÄLKOMMEN PÅ VÅRA VISNINGAR! | TERVETULOA ESITTELYIHIMME! RENOVERAT EGNAHEMSHUS Nybyggarvägen 4, Pargas. 12.30-12.50. Visning/Esittely sö/su 24.3. K+vr/matrum+2 r+bdr/wc+wc+klr, 93 m², inglasad balkong. Taket, vattenledningarna och hanteringen av avloppsvatten förnyade. Kellarissa, n. Autokatos ja ulkovarasto sekä yhteinen lämmin varasto. Ei lain ed. Yhtiössä on mm. TILAVA RIVITALOASUNTO Malmnäsintie 7 A, Parainen. 130 m² sekä autotalli. Vh: 133 000€. E=E2013. 13.45-14.15. Rauhallisessa asuntoyhtiössä siistikuntoinen 2 h+k+ kph, 52 m². 14.15-14.45. Vh: 134 500€. Ei lain ed. REMONTOITU OMAKOTITALO Uudisasukkaantie 4, Parainen. 1977 rakennettu ok-talo, yht. e-cert. Moderni ja valoisa asunto, upea huonekorkeus. Pieni pihavarasto. Pihasauna, n. RADHUSLÄGENHET I PARGAS Hemmansvägen 16 bost. Vh: 168 000€. Lämmin autotalli, n. Tie perille, sähköliittymä ja porakaivo. 50 m. För köparen trygg RS-finansiering. EH-HUS NÄRA CENTRUM Kyrkoesplanaden 23, Pargas. Vh: 95 000€. Vh: 120 000€. 4, keskustan tuntumassa ja palvelut noin 1 km:n päässä. Visning/Esittely sö/su 24.3. Byggrätt totalt 120 m², fritidsbostad och strandbastu. Sp: 135 000€. Garage på gården ingår i priset. Väg fram till 2200 m²:s tomt med bekväm terräng. Asunto 96,5 m², kahdessa tasossa, 4 h+keittiö+psh+s+2 wc. Ulkokatto uusittu. Ilmalämpöpumppu. 12.45-13.15. 20 m²:n lasitettu osa. TILAVA OK-TALO Punakuja 3, Parainen. 32 m². Uusi yhdentason rivitaloasunto valmistuu huhtikuussa. Bostaden i två plan är 96,5 m², 4r+kök+tvr+b+2 wc. Ca 20 m² av terrassen blir inglasad. 4. Keittiö+6 h+kph +wc, n. Visning/Esittely sö/su 24.3. KAKSIO KESKUSTASSA Henréninmäki 1 as. Luftvärmepump. VIIHTYISÄ PERHETALO Jäkälätie 3, Parainen. Visning/Esittely sö/su 24.3. Badrummet renoverat och försett med golvvärme. Pensasaidan ympäröimä etelärinnetontti, 768 m², päättyvän tien päässä. Hyvä sijainti lähellä kouluja sekä palveluja. Tilavat terassit molemmin puolin asuntoa. RYMLIGT EGNAHEM Rödgränd 3, Pargas. TYYLIKÄS RIVITALOASUNTO Pappilantie 6 B 7, Parainen. 4 h+k+2 wc+et+aula+alkovi, n. På 902 m² jämn trädgårdstomt, eh-hus ca 125 m²/204 m², 1956. 3170 m²:n kallioja puutarhatontti ja vieressä n. E=D2013. Vh: 135 000€. 12.00-12.30. Sr 3–4+vr+brasrum +kök+2 toaletter+tvr+b samt förvaringsutrymme, ca 130 m² och garage därtill. 125 m²/204 m²:n omakotitalo, 1956 . Rymlig glasad balkong mot kvällssol. Rakennusoikeus yht. Vh: 59 000€. Sp: 145 000€. Visning/Esittely sö/su 24.3. Viihtyisässä Bergbackan rivitaloyhtiössä päätyasunto 3 h+ k+wc, n. hobbyrum, aula+bdr+ b+förrådsrum, totalt ca 204 m². Huoleton vaihtoehto sinulle, joka haluat muuttaa uuteen raikkaaseen kotiin. e-cert. hirsimökki, n. TVÅA I CENTRUM Henrénbacken 1 bost. Asuinkerroksessa oh+k+2 mh+wc+aula+et. Bastu och bdr förnyade. Bra läge nära skolor och service. E=F2013. I nedre våningen två stora hobbyrum, rymliga förrådsutrymmen och varmt garage, ca 117 m². Alakerrassa 2 tilavaa harrastetilaa, hyvät säilytyst. Egen strand mot öster ca 50 m. Autokatospaikka ja ulkovarasto. RIVITALOASUNTO PARAINEN Talotie 16 as. Kylpyhuone remontoitu ja lattialämmitys asennettu. Vh: 258 000€.. Ny radhusbostad i enplan som blir klar i april. Avara asunto hyvin hoidetun yhtiön 5. Bygg ditt fritidsparadis med alla bekvämligheter för åretrunt använding här Sp: 120 000€. Keittiö/olohuone, 2 mh, kph/wc, sauna sekä vh, 78,8 m². 13.30-14.00. K+oh/ruok. E=B2018. 4, Pargas. Ej lagst. Stor balkong mot väst. Mökissä tupa, keittiö, makuuhuone, wc ja parvi. Välskött hus, taket förnyat, badrummet renoverat, mycket renoveringar gjorda under de senaste åren. yttertaket, fönstren, balkongdörrarna och bastuavdelningen förnyats. Visning/Esittely sö/su 24.3. Visning/Esittely sö/su 24.3. 140 m². 15.00-15.30. 2 mh. 117 m². Ei lain ed. Keittiö kokonaan uusittu ja pintoja uusittu 2015. tiilikate ja pesutiloja remontoitu, lisäksi tehty paljon ylläpitotöitä vuosien varrella. 62 m² + parvi n. e-tod. STOR TREA Tennbyvägen 48 A 25, Pargas. EGNAHEM I KORPO Nyborgsvägen 5. Tähän kannattaa tutustua ! Vh: 135 000€. Sp: 95 000€. 60 m². Prydlig bostad i femte våningen, i ett bra bolag. a. Ej lagst. E=D2007. ISO KOLMIO Tennbyntie 48 A 25, Parainen. Bilväg fram till ca 6137 m²:s strandtomt. Suojaisa pihapatio ja pieni piha talon etupuolella. 128 m². Vattenburen oljecentralvärme. Lisäksi askarteluh+psh+s, n. STRANDTOMT ATTU PARGAS Runholmsvägen 121. Kök/vardagsrum, 2 sovrum, badrum/wc samt klädrum, 78,8 m². STUGA I LIELAX Rövarnäsvägen 100, Pargas. Modern och ljus lägenhet med hög takhöjd som ger mycket rymd. krs:ssa. RYMLIGT RADHUSHEM Malmnäsvägen 7 A Pargas. 90 m² ja tilava kellarikerros, n. Konditionsgranskat. Vacker 1060 m²:s trädgårdstomt och 1950 byggt frontmannahus, som är renoverat på 2000-talet, t.ex. Sisusta tästä itsellesi koti! Vh: 136 000€. 1986 rak. I bolaget har bl. e-tod. Suojainen sisäpiha sekä katettu terassi. Kök+6 r+bdr+wc, ca 140 m². Muuttovalmis koti! Vh: 185 000€. VideltariOmaMökki–mässan4–7.4.2019iHelsingfors
16 i Hyddan. UNGDOMSKANSLIET Patrik Sundell, tfn 040 3124406 och Marika Eklund-Pelto, tfn 040 3124416. Mera information fås av barnledare Linnéa Hankalahti, tel. 18.00. Drygt 700 är röstberättigade i valet. Start från busstationen kl. Duetto Till er som anmält er till teatern ”Främlingen” på Åbo svenska teater den 27.3: Start via Kalkvägen 17.45. 18.00 på Officersklubben, Brunnsgatan 12 i Åbo. Boken riktar sig till barn och berättar om Downs syndrom. Klubbverksamheten är avgiftsfri och kräver ingen förhandsanmälan – barnet kan komma den dag det passar. Kyrkokören medverkar. Familjecafé måndagar och onsdagar kl. 13.30 i församlingshemmet. 9–12. DIAKONIMOTTAGNINGEN måndag-torsdag kl. Gunhild Sune, Sofia och Suvi Henrik, Annika, Aron och Milton Kerstin och Göran Martin, Irina och Alec Niclas och Jessica Släkt och vänner Älskad och saknad av Krister och Heidi Philip och Adeléne släkt och vänner * 19.10.1946 † 13.3.2019 Vår kära pappa, faffa, svärfar Ralf Ragnar Winkvist Jordfästningen äger rum i kapellet 29.3 kl. MALMGATAN 4, PARGAS, TEL. Malmens diakonikrets torsdag 28.3 kl. 18 i kyrkan, Backström, Lehtonen. Miniorklubben ”Blandis” för pojkar och flickor 7-10 år, fredagar kl. Döda: Keijo Valdemar Roos, 87 år. Välkomna! FRK-vännerna Vi träffas på Humana, Strandvägen 16 tisdag 26.3 kl. I samband med högmässan firar kyrkvärdarna sitt 30-årsjubileum. Missionsföreningen måndag 25.3 kl. PASTORSKANSLIET Kyrkoesplanaden 3, har öppet måndag-fredag kl. 11 Hjärngympa med Eva kl. Församlingspastor Päivi Nuotio-Niemi och diakonissan Brita Holmström medverkar. 10-13. Vår älskade Keijo Valdemar Roos * 10.4.1931 † 14.2.2019 Tack för vad Du givit Tack för vad Du var Tack för ljusa minner som Du lämnat kvar. 18.00. Tel. Skröbbel-Gåbbana Fredagen den 29 mars kl. Marthornas kyrksöndag – alla marthor särskilt varmt välkomna! Efter högmässa kyrkkaffe med färska bullar i kyrkan. Förfrågningar till tfn 041-5145566. Det blir också något sött. Söndagsskola för vuxna söndag 24.3 kl. 19 Qigong, förfrågan tfn 044-2770 628Pargas Retro Cars American Car Show, Tuning Car Show, Classic Car Show, Custom Truck Show, MC Heaven & Motorsport 2019! Vi ordnar en bussresa till American Car Show i Helsingfors påsklördagen den 20.4 med start kl. 0403 124 410, e-post vastabolands.forsamling@evl.fi, www.vastabolandsforsamling.fi. Välkomna! Följ oss också på Facebook: mllparainen. Kyrktaxi, kontakta diakonissan Martina Nikander om du vill ha skjuts. 18. 15 Balansträningar med Carola To 28.3 kl. Söndagsskola i församlingshemmet ”Lyan” varannan söndag kl. I den första omgången röstade 92,5 procent av alla röstberättigade. 13 Närmare information 040-5165 679. 13.00 Eftermiddagsjumppa Fre 29.3 kl. 10–12 i Ankarhuset (Urnlundsvägen 4). Boka i tid, ett begränsat antal platser. 13.00 Pargas förr och i dag Öppna vardagsrummet öppet 8.30–15.30 (fre 15.00) alla vardagar. Alla intresserade är välkomna. J 35 Draken och olika plan i civil trafik. PK. 9–12.30, torsdagar även kl. 18-19. jaktoch trafikpiloten Ari Saarinen som har flugit bl.a. 18.45 i kyrkan. Temat är blockhus/ hirsimökit. Vi ses! De ungas vänner på Ålön Vi spelar bingo i kväll (torsdag) i Dalaskog klockan 18.30. Harry Sanfrid Backström leder Väståbolands svenska församling. Pris 25 e. Mera om detta senare. 17-18.30 i Lyan. Det betyder att kandidaterna Lisa Enckell och Väståbolands svenska församlings kyrkoherde Harry Sanfrid Backström är utslagna. 14. Pensionärsträff idag torsdag 21.3 kl. 12 med sedvanligt program. Må 25.3 kl. Öppethållningstider: tisdagar och torsdagar kl. 10 högmässa i kyrkan, Backström, Lehtonen. 040 312 4417. 9-10, Runebergsstranden 4. Mariella Ramstedt besöker oss och berättar om välgörenhetsprojektet Team Rynkeby. 13 i församlingshemmet, arr: Storgårds Marthakrets. Välkomna! Vi ordnar inom ramen för VårKultur 2019 – kultursmaker i samarbete med Sydkustens Landskapsförbund en inspirerande och glutenfri matlagningskurs för dig som vill äta mera grönt, prova på nya sallader och andra goda tillbehör. Vi planerar pyssel, utställning, servering och plastbantning. Fundera i era kretsar på vad ni kan bidra med till vårt ägg-café den 6.4 inom ramen för Kultursmaker. Veckomässa onsdag 27.3 kl. Boken publiceras på torsdag då man uppmärksammar världsdagen för Downs syndrom – och brukar rocka sockorna. Lunch äter vi i Ykköspesä. 13.00 Finskspråkig andakt To 28.3 kl. quiltZakke quiltZakke träffas i Seniorstugan fredag 22.3 kl.10. 13 Kararnas matklubb med Rosita, anmälningar senast måndag tfn 040-5013 517. 8.30 Handarbetsmorgon, kl. Pargas Krigsveteraner Måndagslunch på Restaurang Malmen 25.3 kl. PK Nu på lördag mellan klockan 12 och 14 gästar Jeanette Toivonen biblioteket i Pargas för att presentera och signera sin bok ”Greta börjar skolan”. Mera information av Seija Autio tfn 044-358 2145. Barnkören onsdagar kl. 10.15 Morgonjumppa Ons 27.3 kl. Juniorklubben ”10+” för pojkar och flickor som har fyllt 10 år, fredagar kl. Kaffeservering. Hjärtligt välkomna med! Pargas Marthaförening Styrelsen träffas i Brinkas tisdagen den 26.3 klockan 17.15. Bussen startar kl. I boken berättar hon bland annat om vad Downs syndrom innebär och på varje uppslag finns lite tecken som man kan läBarnbok om Downs syndrom presenteras på biblioteket Marie bebådelsedag söndag 24.3 kl. Jeanette Laaksonen, Pargasavdelningens nya ordförande kommer och berättar om sina tankar och visioner. Nästa gång 24.3. 9.00. Backström gick inte vidare i valet Kyrkoherde. 10-12 Lokalföreningens Familjecafé med Erica och Kela kl. 9–11 i Hyddan. Toivonen är bosatt på Åland och har en dotter med Downs syndrom. Föredrag av f.d. Kyrkokören övar onsdag 27.3 kl. 17.00 i Seniorstugan. 10.00 håller vi marsmånads träff i Kvärnstogon. Vi kör genom Malmen. Välkommen! Västra Åbolands Hjärtförening Biljetter till Hjärtveckans Sykkeessä Sydämen konsert 8.5 i Logomo kan beställas via hjärtföreningen. 14 Anhörigcafé för föräldrar till vuxna barn med särskilda behov med Eva Ti 26.3 kl. Den nya biskopen tillträder den 1 september och vigs till ämbetet i Borgå domkyrka den 29 september 2019. Alla nuvarande och tidigare kyrkvärdar hjärtligt välkomna! BARN & FAMILJ, MINIORER OCH JUNIORER Öppen dagklubb: för alla 3-5 åringar i församlingen, tisdagar, torsdagar och fredagar kl. 18 i församlingshemmet. Folkhälsanhuset v. Vid den första omgången i tisdags fick ingen av kandidaterna över 50 procent av rösterna. Mannerheims barnskyddsförening Pargas avdelning MLL:s familjecafe har öppet varje onsdag kl. LEILA WARÉN-BACKSTRÖM ra sig. Se www. 21.3 2 Från föreningarna Döda VÄSTÅBOLANDS SVENSKA FÖRSAMLING Jordfästningen har skett i stillhet. 251 2991 FULLSTÄNDIG BEGRAVNINGSTJÄNST Biskopskandidaterna Bo-Göran Åstrand och Sixten Ekstrand går vidare till den andra valomgången i biskopsvalet i Borgå stift. Vi besöker Åbo flygfält den 23.4.2019. 13.00 Bingo Ti 26.3 kl. Välkomna! Seniorstugan Må 25.3 kl. Fjärde söndagen i fastan söndag 31.3 kl. Anmälningar och mera info till telefon: 040-455 0618 eller dalaskog.duv@gmail.com. kl. Välkomna, vi ses! Yviman Finlands Artrosförening/ Pargas artrositer Vår nästa träff hålls onsdagen 27.3 kl. Diakonissorna Brita Holmström, tfn 040 3124415 och Martina Nikander, tfn 040 3124405. Den andra valomgången hålls den 10 april. 15.30-16.30 i Lyan. Bindande anmälningar på adressen pargasretrocars@gmail.com. 15-19 samt lördagar kl. Mera information om resan på adressen www.pargasretrocars.fi. Meddela gärna på förhand om barnet deltar regelbundet. Inträdesbiljetter kan förhandsköpas på nätet eller köpas vid ingången. 13 Levo broderi Hardangerklubben On 27.3 kl. 454 4176 Bredvid telefonbolaget. MISSIONSBODEN Fredrikaplan 3, tfn 040 312 4418. Häften av dem består av präster och andra hälften av lekmannaelektorer. Österlånggatan 20, Åbo, tel. 040-488 55 86. Välkomna! Storgårds svenska marthakrets Teaterresa till Fallåker 23.3. P.S. 10 högmässa i kyrkan, Lidén, Sarelin. fhra.fi/americancarshow. 12.00 från Busstationen – Parsbybacken – Skärgårdsvägen – Cementvägen till Skräbböle – Skräbbölevägen – Kalkvägen. CN Åbolands reservofficersförening Månadsmöte onsdagen 27.3 kl. Predikan av Stefan Snellman från LFF. Samtidigt barnens söndagsskola i Lyan. Denna gång får vi höra Sverker Engström berätta om sin egen uppbyggda solenergi. Resan betalas i bussen. Seniorstugans tel. 14 i församlingshemmet
Följande steg är att planera gästhamnen igen. – Tyvärr får vi krympa ambitionerna i det projektet. Gustavsson efterträder Marcel Gestranius, som har varit tf. Regionförvaltningsverket i Södra Finland har motiverat begränsningen av stenmaterialets lastning och transport till vardagar klockan 07–22 med att riktvärdet för bullernivån nattetid (klockan 22–07) 50 decibel sannolikt överskrids vid bostadshusen på Brunnsvägen 11–17 och att bullerbekämpande åtgärder på gruvområdet behöver vidtas. Byrån fick ytterligare 5 000 euro för att vidareutveckla planerna. Han är född 1966 och är svensk medborgare. Paul Gustavsson blir Nordkalks nya verkställande direktör från och med den 29 april. – Det har funnits mycket behov av krossgrus med den här vinterns sandningsbehov, och i nämnden tyckte vi att verksamheten måste få börja 6 på morgonen, säger byggoch miljönämndens ordförande Kurt Ekström, SFP. Fullmäktige godkände även att Pargas stad går med i projektet ”En näringsneutral kommun” som genomförs i år och 2020. Gustavsson har en masterexamen i industriell ekonomi från Chalmers tekniska högskola i Göteborg. ”Marknadsläget i Finland är utmanande, vilket har lett till minskad efterfrågan på kalkstensbaserade produkter. Den informationen gavs till kännedom, så att beslutsfattarna har mera kött på benen då det dåliga läget för stadens lokaler diskuteras vidare. Anja Kuusisto 050-400 2352/anja.kuusisto@aumedia.fi Byggoch miljönämnden i Pargas anser att förvaltningsdomstolen bör godkänna Nordkalks besvär om att tillåta lastning och transport av krossad sidosten på vardagar under tiden 06–22. 45 000 euro ska användas för detaljerad planering för bryggor i gästhamnen, och för att söka om de tillstånd som vattenlagen kräver, berättar samhällsingenjören Matias Jensén som också var inkallad för att svara på Pahlmans frågor. vd för Nordkalk sedan januari. Näringslivschef Tomas Eklund berättade att tre arkitektbyråer fick 5 000 euro vardera för att ta fram förslag för gästhamnen. Planeringen inleds i år. Nämnd hoppas domstol låter Nordkalk krossa grus från 6 på morgonen Nämndens utlåtande, formellt heter det bemötande, sänds till Vasa förvaltningsdomstol. Ändringen gäller uttryckligen sidostenskrossningen. Enligt Jensén kan man inte få lika mycket projektpengar som man fick för gästhamnen i Nagu eftersom Pargas gästhamn inte är en lika betydande del av näringslivet för Pargas som Nagu gästhamn är för Nagu. Nordkalk fick ny vd, inleder samarbetsförhandlingar Pargasbaserade Nordkalk inleder samarbetsförhandlingar som omfattar hela personalen i Finland. Enligt miljötillståndet får Nordkalk lasta krossad sidosten från klockan 7 på morgonen. Fullmäktige remitterade frågan om personer över 70 ska få halkskydd eller halkskor, efter livlig debatt. Vad blev resultatet av planeringen som gjordes för anslag på 20 000 euro av stadens budget år 2016, och vad ska anslaget på 45 000 euro för planering av gästhamnen användas till, undrade Pahlman. Annina Suominen 050-411 3729/annina.suominen@aumedia.fi Frågan om halkskydd för äldre ledde till livlig debatt – och remittering av ärendet. Hiekat, sepelit, kivet, kuljetukset, kaivutyöt ym. ANNINA SUOMINEN. Man hade också kallat in en läkare från Arbetshälsoinstitutet, på Samlingspartiets Markku Orells begäran, som berättade om hälsoeffekter som dålig inomhusluft kan innebära. Fullmäktige diskuterade både gästhamnsplaner och halkskydd i tisdags. Regionförvaltningsverket har därför i fjol höst ändrat Nordkalks miljötillstånd för kalkstensgruvan i Pargas. I stället vill staden att de äldre satsar på att förebygga fallolyckor på andra sätt: muskelstyrkeoch balansträning, optimering av användningen av läkemedel, tillskott av kalcium och D-vitamin och åtgärder som förbättrar belysning och syn. I välfärdskoordinatorn Paula Sundqvists beredning framkom bland annat Institutet för hälsa och välfärds statistik från fem kommuner – Esbo, Lojo, Nurmijärvi, Reso och Sibbo – som stött sina invånare med halkskydd. Frågestunden ordnades eftersom Folke Pahlman, SFP, ville få svar på två frågor gällande vad som sker med planeringen av Pargas gästhamn. Av de förslagen valdes ett av byrån Schauman arkitekter. 21.3.2019 3 Kuljetus ja Kaivuu Siivonen Oy Ab 0400-828 503 www.siivonen.eu Sand, makadam, stenar, transporter, grävarbeten m.m. Hotellfastigheten blir kvar då gästhamnen planeras vidare En historisk stund, konstaterade stadsfullmäktiges ordförande Tarja Rinne, som menade att man aldrig haft en frågestund i fullmäktige tidigare. Domstolen behandlar nämligen det besvär som Nordkalk har gjort mot regionförvaltningsverkets miljötillstånd. Lugnet innan frågestunden. En utredning var gjord av Rudus, som tidigare skötte sidostenskrossningen med stöd av egna miljötillstånd, numera är sidostenskrossningen i Nordkalks egen regi. – Vi får krympa våra ambitioner och det rivs alltså inte, och inga bostäder byggs på den nuvarande hotelltomten, säger Eklund. Samarbetsförhandlingarna, som inleds på torsdag, kan enligt kommunikationschef Anne Foley leda till permitteringar, men inte till uppsägningar. I besluten hänvisas till två olika bullerutredningar. På tisdagseftermiddagen gick Nordkalk också ut med ett kort pressmeddelande om planerna på möjliga permitteringar. Det bullret ska dock i huvudsak komma från industrins sorteringsstation och området kring den och inte från sidostenskrossningen vid Cementvägen. I projektet föreslogs att hotellet skulle rivas och bostäder byggas, men hotellägaren undersökte saken och intresset har tyvärr varit lamt. I ekonomiplanen för 2020 finns 300 000 plus 50 000 euro för gästhamnen, enligt Jensén. Statistiken visar ingen stor skillnad i antalet höftfrakturer hos personer i åldrarna 65 och över i Esbo, Lojo, Nurmijärvi, Reso och Sibbo jämfört med antalet höftfrakturer i Pargas. Därför tvingas Nordkalk anpassa sin verksamhet”, enligt pressmeddelandet
Se på Greta Thunberg. Mera fokus ska sättas på förebyggande vård. Personen bör känna till och känna för Åboland. Hela vår ekonomi och därmed vår välfärd är beroende av en smidig trafik till fastlandet. Kommunerna ska ha rätt att producera vård, valfriheten kan förverkligas genom servicesedlar och patienten ska alltid vara i fokus. Vi behöver specialiserade universitetssjukhus men borde också kunna garantera vård på ort och ställe. Min utbildning som jurist och ekonom, mina språkkunskaper, min yrkeserfarenhet och de många uppdragen jag haft ger mig redan från början många goda kontakter och nätverk. 2. Folke Pahlman, SFP 1. Resultat via samarbete. Pargasleden. 3. Utgå ifrån det vi har, ett av världens bästa vårdsystem. Att Pargasleden med förnyade broar blir verklighet ända till Segelrondellen. Välj tre viktiga frågor för dig (jag kunde välja miljö, utbildning och kommunikationer). Nya landskap är både onödigt och dyrt. Vem tror du har bäst förutsättning att jobba för dina viktiga saker. Med otaliga valkampanjers erfarenhet vet jag att förstagångsväljare är lätta att få att inse varför det är viktigt att rösta. Vi behöver en vårdreform, men vi behöver absolut inte en ny förvaltningsreform! Börja med att ge vårdarna, i hälsovården, i äldreomsorgen och hemma uppskattning och tillräckliga resurser. Det brukar leda rätt! Mikael Holmberg, SFP 1. Utbildningen. Vi ska rätta till det som inte fungerar och utveckla det som är bra. Jag skulle driva hela Pargas intressen med ett stort engagemang på ett sakligt, konstruktivt och faktabaserat sätt. Nu följer alla hennes exempel. Tillgång till bra vård ska vara det viktigaste och därför måste lokala lösningar vara möjliga. Omkring 250 personer deltog i sammankomsten. Finland är ett av länderna med den bästa utbildningen i världen och har med hjälp av detta ofta varit en föregångare inom tekniska innovationer. En vårdreform måste utgå från människan och inte maktpolitiska intressen. Vård ska alltid gå före vinst. Det offentliga ska ha huvudansvaret och det privata kan komplettera. Den senaste regeringens nedskärningar har varit under all kritik. Köerna blir inte kortare nya förvaltningsformer utan helt enkelt med mera personal. 3. Rösta på kandidater med långsiktiga planer istället för sådana som vill göra åtgärder med kortsiktiga mål. Önskar också att unga röstar på unga eftersom jag anser att den finska politiken är mogen för ett generationsskifte. Nationellt skulle jag jobba för en välfungerande vård, mer resurser till utbildning och forskning, utvidgad familjeoch ungdomsrådgivning, familjeledigheterna, en modern landsbygdsoch skärgårdspolitik och en hållbar miljöpolitik. Säkerheten och miljön är klara vinnare när den nya Pargasleden byggs. Men du behöver inte veta hur allting fungerar och du behöver inte ha en åsikt om allt. I och med planerna med entimmeståget kommer arbetskraftsrörligheten öka i Åboland och sysselsättningsgraden höjas. Endast genom att rösta kan ung som gammal väljare se till att en finlandssvensk bevakar och tryggar Åbolands intressen i riksdan. Kommer också bevaka Pargas intressen och lobba hårt emot betalda färjeturer som vissa politiker yttrat sig om. Offentliga sektorn ska ha det primära ansvaret, men privata och tredje sektorn är viktiga komplement. Landskapsreformen skall inte förverkligas. Det är det som behövs och som ger resultat i riksdagen. 20.3.1969.. Mycket av det här gör jag redan nu som partiets vice ordförande. 4. Om du röstar kan du förändra! Barbara Heinonen, SFP 1. När man ändå satsar på infrastruktur som angår Åboland borde man naturligtvis satsa också på en bro mellan Pargas och Nagu. 21.3 4 1989 1969 För femtio år sedan höll Jehovas vittnen en stor kretssammankomst i dagarna tre i Pargas. För att minska på köer behövs mera personal. Jag skulle använda mig av både nuvarande och i riksdagen nyskapade kontaktnät. Samhällsbördan minskar vi med preventiv vård för att undvika stora kostnader. Calle Wikman, SFP 1. Anpassa det till dagens och framtidens krav, rätta till bristerna, med klienten i fokus. All framgång bygger på samarbete! Att samarbeta i regeringen ger bäst resultat. Pargaskandidaterna i snabbenkät Sandra Bergqvist, SFP 1. Socialoch hälsovårdsreformen förs vidare med sjukvårdsdistrikten som grund. Alltså, man bör påminna dem om valet. Rösta med känsla och sunt förnuft. Då unga går och röstar på personer som de tycker att är bra, kan de också påverka vem som fattar beslut om deras framtid. 2. Gynnar Pargas och hela regionen. 3. Det visar att en röst har stor betydelse och att många röster verkligen kan göra skillnad. Dagligen passerar 700 tunga transporter och 11 000 bilar våra broar. Jag är uthållig (Ironwoman!) och söker lösningar. Fler användare ökar möjligheterna för fast väg till Nagu. Initiera ”Kummelvägen” från Nyland genom hela Åboland till Åland för att öka tillgängligheten för besökare och ge ortsbor en reservväg. Lokalt är Pargasleden enormt viktig. Om du inte röstar har du gett bort ditt inflytande till någon annan! Många tycker politik är krångligt. Vi behöver långsiktigt tänkande och framtidsvisioner. I många veckor satte hon ensam och skolstrejkade för klimatet. 3. 3. Jehovas vittnens kretssammankomst Piffen alltjämt på frammarsch För trettio år sedan firade Pargas Idrottsförening 75-årsjubileum, vilket uppmärskammades med en helsidesartikel i tidningen. Skärgårdsvägen är den enda fasta vägförbindelsen för våra invånare, fritidsboende och cirka 1 300 företag i Pargas. Problemet är att de ofta bara glömmer bort att göra det. Koldioxidutsläppen minskar märkbart. Förbättrade kommunikationer: Lättare att ta sig till och från hela Pargas, smidigare att röra sig inom Pargas, satsning på fiberkabel. 2. 2. Att skära i utbildningen är att skjuta sig själv i foten. Detta innebär hoppeligen mera inflyttning till Pargas. Dagens policyn bestämmer framtiden. Jag skulle ständigt lyfta upp aktuella frågor i Svenska riksdagsgruppen, aktivt lobba med andra riksdagsledamöter från regionen och naturligtvis också hålla en aktiv och tät kontakt med Pargas alla kommundelar. Det jag kan lova är att göra mitt bästa! 4. 2. 4. Likaså fungerande förbindelser, enskilda väglagsfärjornas situation, uppdaterad plan för fast väg till Nagu och ringvägens säkerhet. Initiera en muddring av Sundet, med förhöjda broar, till en farbar farled för dagens motorbåtar. 4. Svenskan till heders – utan kompromisser. 4. Specialsjukvården kunde finansieras av staten. Inga svenska specialrättigheter, men i övrigt ska Finlands två nationalspråk vara jämbördiga
. 3. Vi måste starta en parlamentarisk beredning för att vi ska kunna ro i mål socialoch hälsovårdsreformen. Som skärgårdsstad är restaureringen av Östersjön en av de viktigaste sakerna. Det är också viktigt att uppmärksamma de här sakerna i det nationella beslutsfattandet. 2. Välbefinnandet är allas rättighet och naturen är i fokus. Genom att framhålla de för regionen viktiga infrastrukturprojekten samt hur viktigt Skärgårdshavets välbefinnande är för hela Finlands del. 3. Vilken är den viktigaste enskilda frågan du personligen skulle driva om du blir invald. I första skedet bör resurserna återställas till de offentliga grundpålar som socialoch hälsovården byggde på innan man påbörjade reformprocessen. Nu har man den bästa chansen att påverka, möjligheterna minskar hela tiden. Vi bör utveckla en enhetlig, stark bas för vården som bygger på samarbete och att det är oproblematiskt att få vård. Politiska beslut påverkar oss alla, så kom ihåg att rösta! Helena Särkijärvi, Gröna 1. Om jag kommer till Arkadiabacken skulle jag jobba för att den hållbara utvecklingen förverkligas både i Finland och i världen. Den här vintern har på ett förskräckligt vis gjort det klart för oss alla att vi behöver mera övervakning inom socialoch hälsovården. Vårdarbetet är för påfrestande. 4. Samtliga tio kandidater besvarade enkätfrågorna. Avgiftsfri hälsovård är allas gemensamma sak. Frågan är om läget blivit bättre eller rentav sämre på de senaste tio åren. Vi behöver mera vårdpersonal och en lönenivå som är tillräckligt motiverande. Jag är inte redo att stöda den nyliberala marknadsmodell som den förra regeringen skapat. Vi måste tillsammans vrida kompassnålen mot välbefinnande för både människan och miljön! Rösta på en kandidat som ger hopp! Kyösti Kurvinen, SDP 1. 26.3.2009.. Genom att rösta kan man påverka sin egen framtid. Kårkullas verksamhet). Att undvika broavgifter, vägnätets kostnader bör fördelas jämlikt över hela landet t.ex. 2. 3. . Om man vill påverka är det viktigaste att skapa hopp, förmedla information och skrida till direkta åtgärder. Den blivande riksdagen och regeringen har en stor inverkan på framtiden för dagens ungdomar. . Mikael Heinrichs 050-306 2004/mikael.heinrichs@aumedia.fi 22.3.1989. glesbygd precis som landsbygden. Jag skulle motsätta mig centraliseringspolitiken (metropolpolitiken) med devisen ”bevara hela Finland bebott”. 5 21.3 2009 Pargas Rock City För tio år sedan uppmärksammades bristen på övningslokaler för lokala band – i alla olika genrer – i PK. Hur skulle du driva Pargas sak i riksdagen. 3. 2. Satsningar på att förbättra Östersjöns situation är oundvikliga. Miljön först i allt beslutsfattande – det viktigaste för ett framtida välmående samhälle är jämlikhet – då det kommer till ålder, kön, förmögenhet, sysselsättning, social ställning, hälsa och välbefinnande. . Se till att språkfrågorna, skärgårdsfrågorna och skärgårdstillägg toppar den politiska agendan! 4. Vi måste få andelen miljöupplysta att överskrida gränsen för en kritisk massa, så att det blir en trend som även storföretagen måste ta i beaktande. Frågorna . genom vinjetter. Lotta Laaksonen, Vänsterförbundet 1. Marginalisering och psykisk ohälsa måste förebyggas med alla medel. Då vårdoch landskapsreformerna gick i stöpet, hur tycker du att man ska gå vidare med dessa projekt under nästa regeringsperiod. Pargas är s.k. Hur skulle du motivera en ung, förstagångsväljare att gå och rösta i riksdagsvalet 2019. Efter det bör man regionvis fortsätta med att skapa rimliga, ekonomiskt tryggade hälsovårdsdistrikt som bygger på det offentliga. 4. Skärgårdsoch kustregionerna är oftast de mest sårbara då det kommer till klimatförändringen, så där måste vi ingripa med raska tag. Att säkerställa tvåspråkiga tjänster för specialgrupper i samband med landskapsreformen (t.ex. Att bygga cykelvägen längs Skärgårdens ringväg. PK närmade sig samtliga Pargaskandidater i det stundande riksdagsvalet med fyra frågor som de ombads svara kort och koncist på. Naturens mångfald krymper i oroväckande takt, därför bör man grunda flera naturskyddsområden t.ex. . Välfärdssamhällets finansiering är inte hållbar om företagen låter bli att betala skatter medan kunderna får undermålig service. Ismo Kankaanpää, Liberalpartiet 1. Landskapsoch vårdreformen är en för stor reform att genomföra på en gång. Att göra det lättare att inleda företagsverksamhet. Janne Ahonen, Seitsemän tähden liike 1. . De Gröna är ett framtidsparti, vars politiska agenda fokuserar på många saker som berör de ungas framtid. Finland är ett litet, nordiskt land som kan häva sig endast tack vare sitt kunnande. genom att öka METSO-programmets finansiering. Att förstärka samhällets grundpålar så att man kan bygga en fungerande social infrastruktur. Regeringen eller riksdagen ska inte blanda sig i arbetsmarknaden. I det här valet väljs representanter, vars beslut kommer att utstaka saker som påverkar hela resten av livet för dagens unga. I anslutning till det skyddszoner för vattendrag, utsläppsbegränsningar, rälstrafik m.m. Omtanken om miljön, servicen till familjer samt ungdomarnas möjligheter till utbildning påverkar alla våra barns liv. Kandidaterna fick svara på både svenska och finska om de så önskade, alternativt har svaren översatts av redaktionen. 2. Jag skulle försöka påverka så att arbetsmarknaden normaliseras. 4. 3. Man måste göra förändringarna bit för bit. Kandidaterna ombads svara på frågorna med högst 400 tecken. Fackförbunden har den bästa sakkännedomen i de frågorna. 1. . 4. 2. Satsningar på utbildning och forskning bär långt in i framtiden. 4. På grund av detta kan vissa svar överskrida teckenmängden på 400. 3. För Pargasborna är det viktigt att trygga de tvåspråkiga tjänsterna samt en fungerande skärgårdstrafik. Det lönar sig att kolla in kandidater som jobbar för en förändring i dagspolitiken. Beredandet av socialoch hälsovårdsreformen borde fortsätta så att man beaktar de ursprungliga målsättningarna såsom att minska på klyftorna i människors välbefinnande och hälsotillstånd, jämlika tjänster samt stävjandet av kostnaderna. Arbetstidsförlängningen ska slopas, likaså aktiveringsmodellen. 2. Dessutom är det på sin plats att påpeka att De Gröna ställer sig mest positivt till djurskyddet bland de stora partierna
Tillsammans med Ralf Erikssons kapell – bestående av musikerna Carita Lagerspetz (klarinett), Börje Uggeldahl (bas), Ralf Eriksson (dragspel, orgel, synt, stråkar), Niklas Eriksson (trummor) samt Kaj Kulla (tenorsaxofon, piano) – spelade han in skivan med titeln ”Ännu jag minns” som innehåller elva spår. Inspelningarna påbörjades hösten 2017 och Törnqvist bollade olika låtförslag tillsammans med Eriksson. – Det är nog ”Violer till mor”, säger Törnqvist. VÅRDEN. Här handlar det om något helt annat – nämligen musik som Törnqvist själv minns från sin ungdom. 16.30-19 23.3 Pargas, Reimari kl. 15.30-16.30 29.3 Korpo, Hjalmars kl. 11.30-12.30 29.3 Nagu, Andelsbankens torg kl. Hurudan har feedbacken varit. – Väldigt positiv. – Då jag inte längre kunde läsa noterna och sjunga med i kören blev det istället att ta till det jag har mellan öronen, det vill säga sånger från min barndom, skrattar han hjärtligt. 8.30-9.30 3.4 Houtskär, Houtskärs gästgifveri lunch kl. 10-12 och 15-16 2.4 Nagu, Seo morgonkaffe kl. – Själva skivan är i princip inspelad i två skilda repriser, först fem låtar och senare sex låtar till. Vilken är din personliga favorit bland låtarna. – Jag passade på att försiktigt fråga honom om han eventuellt kunde tänka sig att hjälpa mig litet på traven – och på den vägen är vi nu. – Det här är musik som man i dag inte egentligen hör någonstans, förutom kanske i Kaffekvarnen då, skrattar Törnqvist. Ralf Eriksson och Erik Törnqvist med den pinfärska skivan i hand.. 17-18.30 29.3 Pargas, Axo morgonkaffe kl. 14-15 27.3 Korpo, BMA lunch kl. Officiell skivrelease blir det på söndag i stadshuset med start klockan 17. 17.30-20 30.3 Pargas Reimari kl. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Då synen blev så dålig att han inte kunde läsa noter i kören blev det en egen skiva istället – firar skivsläpp på söndag. 12-15.30 26.3 Pargas, Kamu, eftermiddagskaffe kl. Erik Törnqvist gjorde skivdebut som 85-åring Nyss 85 år fyllda Erik Törnqvist är ingen typisk skivdebutant som är stöpt i tv-formatprogrammens gjutform. Det är en regelrätt studioprodukt där Johan Nordström stått för inspelningen och mixningen, säger Eriksson. 15-16.30 Knuten kl. . BMA morgonkaffe kl. – Vi får se hur det utvecklas, men vi har faktiskt en spelning bokad till sommaren i Dalsbruk, där byalaget ordnar ett jippo, säger Eriksson. 11-12.30 SÅ HÄR RÖR JAG MIG I PARGAS OCH I SKÄRGÅRDEN: Hela min kalender finns på www.sandrabergqvist.fi Annonsen betalas av Sandras stödförening. MIKAEL HEINRICHS Ännu jag minns. Blir det turné också. Min bror som är 93 och fortfarande spelar dragspel var imponerad men förundrade swig över hur jag kunde komma ihåg alla texterna, skrattar Törnqvist. 11.30-12.30 27.3 Houtskär, M-Market kl. Skivan i sig är som helhet en minnenas kavalkad för Törnqvist – och säkert många andra. 21.3 6 SMÅHUSPLANERING PIENTALOSUUNNITTELU 040 564 0427 www.pappiladesign.fi mikaela@pappiladesign.fi BOKNING OCH FÖRFRÅGNINGAR DYGNET RUNT +358 1815 555 • info@alandhotels.fi • ålandhotels.fi i priset ingår båtresor, hotell, 3-rätters middag och frukost! FAMILJEN. 10-12 25.3 Nagu Stallbacken SLC debatt kl. 8.30-9.30 3.4 Korpo. Själva idén föddes redan för drygt två år sedan, då Törnqvist befann sig ombord på Viking Grace, där Ralf Eriksson uppträdde. Skivan kan köpas på Booklet i Pargas, Luckan i Åbo eller direkt av Erik Törnqvist. 8.30-9.30 29.3 Nagu, L'Escale lunch kl. UTBILDNINGEN. MILJÖN. LANDSBYGDEN & SKÄRGÅRDEN. . 22.3 Pargas, Reimari kl. Men jag måste säga att projektet blev bra mycket vidlyftigare än jag någonsin hade kunnat föreställa mig, säger Törnqvist. Dessutom kan den observanta lyssnaren till och med höra ett par bekanta klockor klinga i en av låtarna
Kawasaki STX-15 är upplagd för en rolig och lyckad dag för hela familjen. Rival 606 HT Cabin + Tohatsu 60 22.900 € Rival RIB 38 + Tohatsu 20 8.400 € TOHATSU EFI 20 2990 € Purokatu 9, 21200 Raisio Tel. 02 435 3380 www.veneraisio.fi Öppet Mon-Lör 10.00-18.00 Sat 10.00-13.00 Allt för sjön –Kaikkea vesille! Kawasaki STX-15F Med bästa skrov i klassen. STX-15F 10.990 € Rival 500 ALU + Tohatsu 50 16.900 € I samarbete med • Yhteistyössä Kone-Rent Oy www.du-tec.fi 020 795 9944 Lövnäs mellanväg 6 Pargas Lehtiniemen Välitie 6 Parainen • Ställningar / Telineet • Arbetsplatsskydd / Työmaasuojat • Lyftare / Nostimet • Alla byggmaskiner / Kaikki rakennuskoneet NU HYR VI UT • NYT VUOKRAAMME EN R T. 7 21.3 TOHATSU 9,8 1990 € TOHATSU 5 990 € TOHATSU EFI 60 6890 € TOHATSU EFI 50 5990 € Rival 490 Goldfish + Tohatsu 50 15.900 € TOHATSU on ainoa perämoottorivalmistaja, jonka kaikki mallit valmistetaan Japanissa
Recycle IT UF är ett av de 40 UFföretagen som deltar. . I kursen ingår både teori och mer praktiska övningar – och ungdomarna har grundat ett eget UF-företag (förkortningen står för Ung Företagsamhet) i vars namn de bedriver verksamheten. Vissa ärenden blir förstås knepigare att sköta då det handlar om lösenord och nätbanksanvändning, men handledarna har tystnadsplikt. UF-företaget följer finsk lag. Efter mässan premieras de 11 bästa företagen som går vidare till Våga vara företagsam -finalen som ordnas 8–9 maj i Helsingfors. – Vi funderade på hur seniorerna i sin tur kan bidra med att lära den yngre generationen något som de inte nödvändigtvis känner till och fastnade för det här konceptet, där de äldre intervjuas och ungdomarna i sin tur producerar artiklar. . – Det kan handla om att dela internetförbindelsen från telefonen, att hantera olika notiser som dyker upp och funktioner på telefonen som är svåra att komma åt, säger Saga Rosenlund. Det första konkreta steget togs förra hösten, då man i Pargas svenska gymnasium inledde de första kurserna för de blivande IT-handledarna. Sju studerande anmälde sig till den första kursen och sex av dem deltog i den praktiska delen av kursen som också involverade 12 frivilliga seniorer. Träffarna ordnas alltid på allmänna platser, till exempel i Folkhälsanhuset eller på någon av stadens vardagsrum för äldre, biblioteket eller skolan. 21.3 8 Växelverkan och win-win för seniorer och ungdomar Det är Finlands svenska ungdomsförbund FSU som håller i trådarna för projektet med IT-ansvariga Pasi Holmberg som projektledare. På hösten börjar följande grupp med plats för 10–12 studerande. Ungdomarna har haft en handfull kunder per person så här långt och hoppas hinna hjälpa många flera innan UF-företaget avvecklas i maj. För det mesta handlar det om rätt grundläggande saker med fokus främst på smarttelefoner och surfplattor: bluetooth, uppdatering och flyttande av olika appar och överlag med terminologin. Vinnaren i finalen i Helsingfors får resa till Frankrike där UF-företag från hela världen träffas för att berätta om sina företag. Men varför det, är det inte konkurrerande verksamhet då ni t.ex. . – Och vår förhoppning från FSU:s sida är förstås att konceptet ska spridas också till andra delar av landet, säger Holmberg. . Projektet som under våren kört igång med den egentliga handledningen har nyligen utnämnt en styrgrupp bestående av representanter från Partel, Pargas stads äldreråd, Pargas svenska pensionärer, gymnasiet, Folkhälsan, FSU, STEA samt ungdomarna själva. Längst framme IT-handledarna Julia Lastuniemi (t.v.), Ellen Wikman, Rebecka Nygård och Saga Rosenlund. Projektet samarbetar med en lång rad partners Pargas svenska gymnasium, Partel/Parcall, Pargas Svenska Pensionärer, Pargas stad, äldrerådet i Pargas stad, Folkhälsan samt STEA (Socialoch hälsoorganisationernas understödscentral). . Intresserade kan vara i kontakt med Pasi Holmberg på tfn 050-502 0732 eller pasi@fsu.fi. Semifinalen är en mässa där ungdomarna får sälja och marknadsföra sina tjänster och produkter. Här kommer samarbetspartnern Partel in i bilden, eftersom de redan i nuläget sköter bokningarna av IThandledningsträffarna via Parcalltjänsten. – Det har också kommit frågor om till exempel följare på Instagram och vänförfrågningar som dyker upp på Facebook som de äldre inte vet hur de ska hantera, säger Rebecka Nygård. Helpdesken löser problem medan handledarna lär seniorerna att själva lösa problemen. UF-företag . UF-företaget kan dock fungera endast som en del av studieanstaltens utbildning, vilket betyder att företaget som är en del av gymnasiekursen måste avvecklas senast under maj månad. Ett UF-företag får inte ta några lån. MIKAEL HEINRICHS. . Dessutom ligger det i linje med både Partels och min vision om Pargas som det ledande digitala samhället i Finland, säger Olofsson. I och med att projektet administreras av FSU är projektet i sig svenskspråkigt, men en del av de utbildade handledarna har meddelat att de är beredda att handleda både på svenska och finska – så det är fritt fram också för finskspråkiga seniorer att boka in handledningsträffar. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Recycle IT tävlar i Mylly på fredag Egentliga Finlands UF-företagare deltar i Våga vara företagsam -semifinalen i köpcentret Mylly i Reso fredagen den 22 mars. Totalt har ett drygt trettiotal handledningsträffar bokats via Parcall. . UF-företaget bör inte idka sådan företagsverksamhet, vilken dess medlemmar inte har kunskap om, eller som enligt gällande lag kräver en examen eller annan kvalifikation. Handledaren Valentina Frank saknas på bilden. har en helpdesk. Semifinalen arrangeras av Ung Företagsamhet rf. – Vi ser inte den här typen av service som konkurrerande, utan snarast som ett komplement. . Varför valde ni att gå den här kursen och bli IT-handledare. – Jag har också hunnit ge hemläxor till en kund, skrattar Ellen Wikman. . Sammanlagt 40 UF-företag från regionen deltar i mässan som är öppen för allmänheten mellan klockan 13–16.45. . Ungdomarna bidrar också med korta intervjuer som publiceras på projektets facebooksida, där de äldre får dela med sig av sina erfarenheter till de yngre generationerna. I detta skede erbjuds handledningen endast i fasta Pargas, men man har planer på att också erbjuda möjlighet till handledning i stadens skärgårdsdelar inom den närmaste framtiden. De kan handla om olika saker, såsom till exempel skolmaten under 1950-talet, och fungerar verkligen som väckarklockor för många unga i dag. UF-företaget kan därför inte sälja tjänster eller produkter vars försäljning eller leverans äger rum efter UF-företagets avvecklande, till exempel under sommarlovet, om kursen avslutats i maj. Klyftan mellan äldre och yngre är ibland rätt så stor, säger Holmberg. I praktiken kan den som är intresserad boka en avgiftsfri handledningsträff via Parcall på 02-454 1111. UF-företaget kan endast fungera som en del av en studieanstalts utbildning. Det treåriga Recycle IT-projektet erbjuder seniorer avgiftsfri IT-handledning och ungdomar en inblick i hur det var förr. Bakom från vänster Sara Enroth-Nyman från PSG, FSU:s Pasi Holmberg, Mikael Reuter från Pargas svenska pensionärer, Monica Avellan från Pargas stad, Kristina Brander från äldrerådet samt Svante Olofsson från Partel. Då UF-företaget avvecklas i vår (se faktaruta om UF-företag) kommer FSU att kunna anställa de av handledarna som vill jobba vidare med handledningen också efter avvecklingen. Recycle IT. . För att verksamheten skall vara gratis för seniorerna finansieras det med olika bidrag. UF-företag finns över hela världen och hör till det internationella Junior Achievement-programmet. – Då Pasi höll presentationen om kursen då vi gick på nian lät det lockande och jag tänkte åtminstone att certifikatet kan vara bra att ha på sin CV då man söker sommarjobb, berättar Rosenlund
Båda ridlärarna är tvåspråkiga och undervisningen ges efter behov antingen på finska, svenska eller engelska. Stallet ordnar också gärna dagar för välbefinnande på arbetsplatsen för företag och det går också att fråga om program för olika evenemang såsom födelsedagar och möhippor. – Vi kommer också att vara på plats under SkäriOpen den 25 maj, då man kan komma och bekanta sig med oss på Malmen, berättar Kulla. Mera information om lägren hittas på stallets facebooksida. Skärgårdsstallet i Ersby är ett regelrätt familjeföretag där Pia Kulla och Björn Holmberg och barnen alla är engagerade medan Paula Salo håller en del av ridlektionerna. – Vår huvudsakliga målgrupp var till en början barn i åldern 5–10 år, men vi märkte att efterfrågan finns i alla åldersgrupper och vuxenryttarna som kanske ridit i sin ungdom men haft en längre paus efter det har blivit en betydande kundgrupp, säger Pia Kulla. Den ursprungliga tanken var att enbart ha en ponnyskola, men redan i ett tidigt skede sade Pia Kullas magkänsla att det finns en efterfrågan på fler ridskolor på orten. Tanken var att skapa ett stall och en gemenskap, där dörrarna är öppna och dit man kan komma till exempel efter skolan. – Det finns inte så många ridskolor i trakten som erbjuder verksamhet för nybörjare i åldersgruppen 5–7 år och att börja rida som 8–10-åring är redan rätt så sent, säger Paula Salo. – Hellre får dom vara här än hänga någonstans på malmen är min tanke i alla fall, säger Björn Holmberg. Ridläraren Paula Salo på hästen Fani, PRIVAT Ponnyryttare. Till vår stora glädje har vi också fått ryttare från både S:t Karins och Åbo med i verksamheten, säger Kulla. Stallet firar ettårsjippo lördagen den 4 maj med bland annat maskerad, käpphästtävlingar och annat roligt. Ett av lägren är dessutom ett barnoch förälderläger. När Paula Salo för 14 år sedan började hyra hennes häst ett par dagar i veckan visade det sig småningom att de båda två hade samma dröm. Man planerar också särskilda veckoslutsridläger för vuxna. I sadeln. 9 21.3 PW-Service tel/puh 040 517 3063, www.pw-service.fi Ringhotell-kunder kan beställa bytestid via webbsidan Rengashotelli-asiakkaat voivat tilata vaihtoajan verkkosivulla Nokia Hakka Blue 2 Dags för sommardäck. Åttaåriga Diana på ponnyn Helmer (bakom) och treåriga Cecilia på ponnyn Bella. Tanken är att erbjuda hästintresserade föräldrar en möjlighet att ta en paus från den hektiska vardagen och viga ett helt veckoslut till sin kära hobby. – Innan vi fattade beslutet hade vi i flera års tid talat om att om vi någon gång skulle ha ett eget stall, så skulle det fungera på det här viset, säger Salo. Stallet har i dagsläget 16 hästar, varav största delen är involverade i ridskoleverksamheten. Skärgårdsstallets ridskoleverksamhet tar inte paus över sommaren, utan man satsar istället på flera olika läger både som övernattningsläger och dagsläger samt ponnyklubbar för 5–7-åringar. – Här lär barnen och ungdomarna sig att ta ansvar, följa rutiner och ta hänsyn till både hästarna och varandra så att alla trivs och mår bra. Många av de mer långväga ridskoleeleverna kommer till Skärgårdsstallet med buss på egen hand och föräldrarna hämtar dem senare efter jobbet. – Den magkänslan visade sig vara befogad, då vi nu har omkring 40–50 elever utan att egentligen desto mer ha marknadsfört vår verksamhet. Nokias nya modeller på lager Kesärenkaiden aika tulossa. Några av hästarna är inackorderade. Nokian uudet mallit varastossa Våren är nära! Kohta on kevät! Skärgårdsstallet stannar inte upp under sommaren Barndomsdrömmen blev sann för ungefär ett år sedan för Pia Kulla, som redan i en tidig ålder hade pratat om att starta en ridskola. PRIVAT PRIVAT. – Vi ville inte ha ett stall dit man enbart kommer för sin ridlektion och inget mer, utan målsättningen har hela tiden varit att skapa en gemenskap och stärka den, att lära barn att hantera och kommunicera med hästar och ponnyn, säger Kulla. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Stallet i Ersby är ett komplement till de övriga ridstallen på orten – och vill vara ett stall för alla, oberoende av ålder. Lägren ordnas i huvudsak i juni och juli. Holmberg har en bakgrund inom jordbruket och höodling för hästar, vilket gjorde övergången till den nya branschen både enklare och mer naturlig
Visn sön 24.3 kl 13.45-14.15/Ekblad Parainen, Parsby, Hietapellonkatu 6 as 4. Kohde 9667538 Esit su 24.3. C2018. 3-4h,k,et,wc,kph,s = 105 m 2 . med förrådsutr., tvättr och bastu, totalt ca 130 m 2 . 6h,k,et,2wc, khh,kph,s,2var.tilaa n 260 m 2 . Så varför inte ta ett första steg mot drömmen du med! Bekanta dig med våra förtjusande objekt i Pargas med omnejd och låt dig omslutas av skärgården där den är som allra vackrast. 1,796 ha rantatontti (Yxkilsudd) Heisalan eteläpuolella. Bp 255.000 e. Visn sön 24.3 kl 16.00.16.30/Ekblad. Esit su 24.3. På tomten finns ytterligare ett stort garage med förråd, lekstuga samt ett ca 100m 2 häststall. Asunto on remontoitu pieteetillä ja erittäin hyvässä kunnossa, ja sijaitsee talon 5:ssä kerroksessa josta huikea näköala ympäröivään keskusta-alueeseen. 24.3. Holmberg Parainen, Heisala. Yläkerran asuintilat n 150 m 2 asuintilat sekä n 170 m 2 liiketila katutasossa. Holmberg Parainen, Heisalantie, tontti 140 a. Tomterna har vacker skogsterräng, fina klippstränder med lång strandlinje i olika riktningar samt fantastisk havsutsikt och kvällssol. 040 7536770 sebastian.lindberg@abolandsfastigheter.fi Rabbe Holmberg toimitusjohtaja, kaupanvahvistaja, LKV verkställande direktör, köpvittne, AFM tel/puh. Till Heisala kommer man med bil från Granvik med förbindelsebåten Viken (körtid ca 10min). ca 260 m 2 . Lisäksi pieni puuvaja. Kys. Hp 139.000 e. Visn sön 24.3 kl 13.00-13.30/ Ekblad Parainen, Parsby, grankullankatu 5 as 21. Hp 235.000e. kl 17.30-18.00/Ekblad Parainen, Bläsnäs, Pippurikuja 6. Tilava ja käytännöllinen yksikerroksinen talo keskustassa, palvelujen läheisyydessä. Kohde 9594668. Fin chans för dig som vill bo och arbeta i samma byggnad! C2018. med b, hobbyr, garage, förrådsoch tekniska utrymmen. Rak oik. Mycket bra läge i ett lugnt bolag! G2013. kellarikerr. Förfr. Kauppaan kuuluu valmis tie tontin rajalle, oma sähköliittymä sekä oikeus yhteiseen vesialueeseen. Förfr. 320 m 2 asuinja liikekiinteistö joka on saneerattu 2013-17 sis. Tasainen 898 m 2 puutarhatontti autotallija varastorakennuksella. Kuntokartoitettu. N. Objekt 9902620. 1.100 m 2 tomt med skilt 2 bilars garage. klo 13.00-13.30/Ekblad FRiTid/VaPaa-aiKa Pargas, Heisala, getudden. Visn sön 24.3 kl 14.30-15.00/ Ekblad Parainen, Tiilihaka, Kirkkoesplanadi 17. 6 kpl korkeatasoista rantatonttia (Getudden A1-A4, B1-B2) Heisalan saaressa Paraisten eteläsaaristossa. Bostaden är renoverad med pietet och i mycket gott skick. Käytännöllinen -91 rak. Praktiskt 1-plans hus med rejäla utrymmen, alldeles i centrum. Uusi tie tontille rakennettu, sen lisäksi sähköliittymä ja oikeus yhteiseen vesialueeseen. Rantaviivaa n 70 m pohjoiseen. Hp 178.000 e. Heisalaan pääsee autolla yhteysalus Vikenillä (n 10 min). Vattentaket, bruksvattenrören samt mestadels av fönstren förnyade. 2r,k,tambur,wc,2klädr,badr,b astu = 67 m 2 . Heisalaan pääsee autolla yhteysalus Vikenillä Granvikin satamasta, kesto n 10min. Todella avara ja valoisa 94 m 2 kolmio hyvällä paikalla Parsbyn mäessä. Siisti kaksio Paraisten keskustassa, hyvin hoidetussa yhtiössä. Unelmapaikka sinulle joka haluat asua saaristossa! Etäisyys Paraisten keskustaan n 12 km, Turkuun n 37 km. Kohde 9557362. RA1 (100m 2 +20m 2 +25m 2 ). Bp 235.000. Dessutom finns en mycket användbar glasterass mot söder samt bilstall och förråd. Bp 110.000 e. Jordvärme samt 2 eldstäder. Bp 175.000 e. Hp 188.000 e. Tomt 1.268 m 2 med täckt terrass och skyddad bakgård. Esit su 24.3. kl 17.3018.00/Ekblad RadHuS/RiViTaLOT Pargas, Bläsnäs, Peppargränd 1 B 10. Heisalan saarelle pääsee autolla yhteysalus Vikenillä Granvikin satamasta. Bost Ab Parsbyvågen (1984). Hp 255.000 e. Vi på Åbolands Fastigheter betjänar dig mångsidigt i allt som har med köp och försäljning av bostad eller sommarstuga att göra. Rymlig 2-plans gavellägenhet i radhus omf 3-4r,k,tambur,wc,badr,b = 105 m 2 . Toneilla on kaunis metsämaasto, hienot kalliorannat, pitkä rantaviiva eri suuntiin, erinomainen merinäköala ja ilta-aurinkoa. Holmberg Parainen, Tiilihaka, Fredrikanaukio 4. jordvärme. Bo bekvämt och på gångavstånd till skolor och service. Esit su 24.3. Till Heisala trafikerar förbindelsebåt Viken (körtid ca 10min). 24.3. 8r,k,b,hjälpkök ca 300m 2 i tre våningar. Objekt 9470541. Hp 255.000 e. F2018. Avarat ja remontoidut asuinpinnat. Holmberg Parainen, Vånon laaksotie 105. 4h,k,apuk,th,s. 0,62 ha rantatontti jossa kaunis, monipuolinen maasto. Dessutom rymlig bakgård mot söder med skyddad terass. n 130 m 2 . Hp 368.000 e. Ej e-intyg. Objekt 9594668. Kys. 6 st högklassiga strandtomter (Getudden A1-A4, B1-B2) på Heisala i Pargas södra skärgård. C2018. Ett drömställe för dig som vill bo i skärgården! Avstånd till Pargas centrum ca 12 km, Åbo ca 37 km. Vacker 0,89 ha sluttningstomt med havsutsikt och simstrand på ca 150m avstånd. Tontilla lisäksi autotalli, leikkimökki ja n 100m 2 hevostalli. 1,796 ha strandtomt (Yxkilsudd) på södra sidan av Heisala. Mysigt eg-hus med vacker trädgård och lugnt läge. Kaunis 0,89 ha rinnetontti merinäköalalla jolla rantaoikeus ja uimaranta n 150m päässä. Jämn 898 m 2 trädgårdstomt med garage/förrådsbyggnad. En verkligt öppen och ljus 94m 2 trea på bra läge i Parsbybacken. Kohde 9646866. Holmberg. Parainen, Tennby, Pappilantie 4 as 1. Esit su 24.3 klo 16.45-17.15 /Ekblad Pargas, Tennby, Prästgårdsvägen 4 bst 1. Sähköl. Bp 188.000 e. Talossa todella toimiva ja käytännöllinen pohjaratkaisu. Bp 368.000 e. Öppna och renoverade bostadsytor. D2013. vatten. Ei e-tod. Till tomterna hör nybyggd väg till tomtgränsen, elanslutning samt andel i samf.vatten. Byggrätt RA 1 (100m 2 +20m 2 + 25 m 2 ). Hp 135.000185.000 e. Ljusa och öppna boytor omf. F2013. 040 581 1894 peter.ekblad@abolandsfastigheter.fi Sebastian Lindberg kiinteistöedustaja, KTM fastighetsrepresentant, EM tel/puh. 2r,k,tambur,klädr,badr = 61 m 2 + en rymlig inglasad balkong varifrån vacker parkliknande utsikt, 1:a vån. 4r,k,hj.kök,brasrum, b, boyta 112 m 2 . Kys.Holmberg Pargas, Finby, uranusgatan 7. Förfr. Holmberg Pargas, Heisala. Kaunis n. Praktiskt eg-hus i ett plan byggt -91 omf. Kohde 9581468. Kohde 9433912. En hemtrevlig egnahemsfastighet på bra plats nära centrum och service! Vackert hus, byggt på platsen år 1999 omf 5r,k,tambur,vf,2wc,badr,hvr,b = ca 159 m 2 . Övre våningens bostad är ca 150 m 2 och nedre våningens affärsutrymme ca 170 m 2 . Visn sön 24.3 kl 16.45-17.15/ Ekblad. 1.000 m 2 tontilla myös at ja varasto. Holmberg Pargas, Tegelhagen, Kyrkoesplanaden 17. Tilava rivitalon päätyasunto kahdessa tasossa käs. Mukava kokonaisuus! F2018. D2013. Rak oik. Holmberg Parainen, Parsby, Hietapellonkatu 12. Kvällssol och bra utsikt över fjärden. 1.000 m 2 tomt. Tomt 646m 2 tomt som gränsar till Fredrikaplanens parkering. Esit. Bilväg fram byggs och el finns i närheten. 6h,k,s n 170m 2 + kellaritiloja jossa mm sauna, at, varastoja teknisiä tiloja. Tomten på 822m 2 är välskött och ligger på ett trevligt småhusområde. Vi vill att du ska känna dig hemma i skärgården Kohti kevättä ja uutta kotia! Näin kevään korvalla on mukava haaveilla mökkeilystä meren äärellä tai tunnelmoinnista uudessa kodissa. Erinomainen sijainti rauhallisessa yhtiössä! G2013. Objekt 9581468. Garage samt förråd på gården. Skild vedbod. Holmberg Pargas, Tegelhagen, Fredrikaplan 4. Vesikatto, käyttövesiputket sekä suurin osa ikkunoista uusittu. Ca 285 m strand mot söder, vackert berg, fantastisk havsutsikt och sol hela dagen. Erinomainen sijainti lähellä palveluja. Olemme syntyjämme saaristolaisia asumisen ammattilaisia – ota yhteyttä! Peter Ekblad myyntipäällikkö, kaupanvahvistaja, LKV försäljningschef, köpvittne, AFM tel/puh. Kys. RA1 (100m 2 päärakennus + 20m 2 sauna + 25m 2 vierasmaja + talousrakennuksia). Objekt 9606407. Visn 24.3. Mycket bra läge i närheten av all service. Tule valitsemaan omasi! Esittely sop.mukaan. Holmberg Pargas, Heisalavägen, tomt 140 a. 1.100m 2 tontilla erillinen kahden auton talli/varastorak. RA1 (100m 2 mökki+20m 2 sauna+25m 2 vierasmaja ja talousrakennuksia). Tässä voit asua ja työskennellä samassa rakennuksessa! C2018. Objekt 9557362. Förfr. Konditionsgranskat. Kom och välj din tomt! Visning enl.överensk. Ej e-intyg. Kys. Tie rakennetaan perille ja sähköt on lähellä. Utsikten över stadens centrum från bostaden som ligger på 5:e våningen är fantastiskt fin. 040 557 4024 rabbe.holmberg@abolandsfastigheter.fi Hemma i särgården Syntyjään saaristolainen asumisen ammattilainen Ab ÅbolAndS FAStigHeter AFM turunMAAn KiinteiStöt oy lKV Rantatie 24, Parainen, ma–pe 8.30–16.00, www.turunmaankiinteistot.fi Strandvägen 24, Pargas, må–fre 8.30–16.00, www.abolandsfastigheter.fi Eg-HuS/OK-TaLOT Pargas, Våno dalväg 105. Rauhallisella paikalla viihtyisä ok-talo kauniilla puutarhalla. sekä puuliesi + 3 kaminaa talossa. 3-4 h,k,et,kph/wc,s n 90 m 2 . Affärsoch bostadshus på 320 m 2 , sanerad åren 2013-17 inkl. As Oy Parsbyvågen (1984). Tontti 646m 2 tontti hyvällä liikepaikalla Fredrikaaukion vieressä. Bp 135.000-185.000 e. En trevlig helhet! F2018. Bp 255.000 e. Objekt 9667538. Hyväkuntoinen maalämpö-yhtiö erinomaisella paikalla, lähellä kauppaa ja palveluja. klo 18.00-18.30/ Ekblad Pargas, Bläsnäs, Peppargränd 6. Me Turunmaan Kiinteistöillä palvelemme sinua monipuolisesti kaikissa asunnon tai kesämökin hankintaan ja myyntiin liittyvissä asioissa. Kohde 9902620. 21.3 10 Ta sikte mot våren och ett nytt hem! När våren är i antågande kan det kännas trevligt att hänge sig åt stugdrömmar. 2h,k,et,vh,kph = 61 m 2 + iso lasitettu parveke josta mukava puistomainen näköala, 1 kerr. n 300m 2 kolmessa kerroksessa. Upea näköala ja ilta-aurinko. Rak oik. Ei e-tod. klo 16.00-16.30/Ekblad HÖgHuS/ KERROSTaLOT Pargas, Parsby, Sandåkersgatan 6 bst 4. En trivsam radhuslägenhet i 1 plan nära service. Ota sinäkin askel kohti haaveiden toteuttamista: tutustu upeisiin kohteisiimme Paraisilla ja sen lähiseudulla, keskellä hurmaavinta saaristoluontoa. Mycket praktisk och fungerande planlösning. klo 14.30-15.00/Ekblad Pargas, Österbyvägen 29. Hp 175.000 e. Hp 100.000. Asuntoon kuuluu kaksi lasitettua parveketta sekä autotalli. Möjligheternas fastighet, eftersom planen tillåter även affärsoch kontorsverksamhet. Näyttävä tiilitalo kivenheiton päässä rannasta etelä Paraisilla! 8h+k+s+apuk. Kohde 9606407. Hp 145.000 e. 18.15-18.45/Ekblad Parainen, Österbyntie 29. 6r,k,b ca 170m 2 + källarutr. Visn. Kohde 9646866. 3-4r,k,tambur,badr/wc,b ca 90 m 2 . Parainen, Bläsnäs, Pippurikuja 1 B 10. Holmberg Parainen, Heisala, getudden. Yksitasoinen talo käs. Autotalli. I köpet ingår nybyggd färdig väg till tomten, elanslutning samt andel i samf. Dessutom källarvån. Bp 100.000 e. Hp 110.000 e. Kodikas omakotikiinteistö hyvällä paikalla lähellä keskustaa ja palveluja! Kaunis, paikallaan rakennettu ok-talo v:lta 1999 käs 5h,k,et,tk,2wc,kph,khh,s = 159 m 2 . Esit su 24.3. Bp 105.000 e. Lisäksi iso takapiha etelään suojaisella terassilla. Suojainen piha terasseineen. N 285 m ranta etelään, kaunis kallio, upeat maisemat ja aurinkoa koko päivän. Bp 145.000 e. Objekt 9994536. Asu mukavasti keskustassa kävelymatkan päässä kouluista ja palveluista. E2018. Hp 105.000 e. F2013. Objekt 9433912. 6r,k,2wc,hvr,badr,b,2 förrådsutr. Lis. Strandlinje ca 70 m mot norr. Asuinala n 112 m 2 . Förfr. Byggrätt RA 1 (max 100m 2 stuga+20m 2 bastu + 25 m 2 gäststuga+ nödvändiga ekonomibyggnader. Bp 178.000 e. Förf. Hp 139.000 e. Kohde 9470541. Lis. Bilstall. Ulkovarasto ja autokatospaikka. F2018. Holmberg Pargas, Parsby, Sandåkersgatan 12. Uteförråd och biltaksplats. Viihtyisä yksitasoinen rivitalohuoneisto lähellä palveluja. Skyddad gård med terass. Maalämpö sekä kaksi tulisijaa. Kys. Mellan fastlandet (Granvik) och Heisala trafikerar förbindelsebåten Viken som även tar bilar. klo 13.45-14.15/ Ekblad Pargas, Parsby, grankullagatan 5 bst 21. Hyvin hoidettu 822m 2 tontti sijaitsee arvostetulla pientaloalueella E2018. Kohde 9994536. Ståtligt tegelhus med gott om utrymme i södra Pargas. Trevligt bostadsbolag med jordvärme och ett ypperligt läge nära butiker och service. Monien mahdollisuuksien kiinteistö sillä kaava mahdollistaa myös liikeja toimistokäytön. Elvärme samt vedspis + 3 kaminer i huset. Holmberg Parainen, Finby, uranuksenkatu 7. maalämmön. 2h,k,et,wc,2vh,kph,sauna = 67 m 2 . Till bostaden hör två glasade balkonger samt bilgarage på gården. Avarat ja valoisat asuintilat käs. jossa var.tilat, pesuh ja sauna, yht. Naturskön ca 0,62 ha strandtomt med, omväxlande terräng. Tontti 1.268 m 2 katetulla terassilla ja suojaisella takapihalla. lasiterassi ja autotalli/ varasto. Snygg tvåa i Pargas centrum, i ett väl omskött bolag. Byggrätt RA 1 (max 100m 2 stuga + 20m 2 bastu + 25 m 2 gäststuga + nödvändiga ekonomibyggnader
9, Parainen (02) 4588 400 www.saaristovälittäjä.fi Företagsrådgivning Yritysneuvontaa Auktoriserad redovisningsbyrå Auktorisoitu tilitoimisto Strandvägen 16 A, 2 vån. 11 21.3 Silmälääkärit/ögonläkare: Ingela Sandvik-Wahlroos, Marketta Järveläinen, Pertti Leino, Antero Salo, Taru Hakala Optikot/optiker: Christina Smedslund, Anna-Pauliina Virtanen puh. TIMO JÄRVENPÄÄ PIZZAPARLAMENTET. I lunchtider har Kamu också ett salladsbord med sedvanligt sortiment. Kiinteistötoimistot Ögonläkare . JANSSON GUNNEL. 040 525 4388 www.tomandersson.fi facebook/advokattomandersson Vastaanotto Runeberginranta 4 Diakonissa Suvituuli Turunen p. Brödet var mycket gott. SANILA-BERGMAN EILA. Östra distriktet: Diakonissan Martina Nikander, måndagar och tisdagar, telefon 040 3124 405. Pizzan smakade bra – trots att pizzor med ”bara” två fyllningar inte vanligtvis hör till mina favoriter – men helhetsintrycket förblev aningen torrt. 10 Kauppiask. Strandv. Perheasiain neuvottelukeskus Turku (seurakunnat) p. Pizzan hade rikligt med kapris medan osten var rätt så koncentrerad till mittenpartiet och kanterna mest tomatbaserade. Pargas 21600 Parainen Trädgårdsg. 32. 458 1711. Palveleva puhelin (evl kirkko) koko Suomessa su–to klo 18–01, pe ja la 18–03 p 010119 0071 ja www.palvelevanetti.fi Alkoholin ja päihteiden kanssa ongelmiin joutunut voi ottaa yhteyttä: AA auttava puhelin 050-441 1115 kaikkina päivinä klo 10–21 tai www.vsaa.fi Diakonia TANDLÄKARE Medlem av Finlands Tandläkarförbund rf BOSTRÖM PIA, tandläkare, läkare. Gamla Bläsnäsvägen 3 tel. 9, Pargas Kauppiask. Ring 050 441 1115 varje kväll kl 17–21. Tandläkare, måndagar. Vanha Bläsnäsintie 3, puh. Mottagning kvällstid. Ran tat. Jourtelefon – Ring när du behöver någon att tala med! tel. 020 332 878 Ajanvaraus/Tidsbeställning PARAINEN, Rantatie 12, PARGAS, Strandvägen 12 må/ma 10–18 | ti–fr/pe 10–17 | lö–sö stängt/la–su suljettu PARGAS JURIDISKA BYRÅ Köpmansgatan 18 Tel. Tidsbeställning, tel. 24 (Konstra 2 vån). Tilitoimistot Fastighetsbyråer . Jag har under många år försökt undvika kapris både på pizzan och i matlagning överlag, men den här gången lät jag dem hållas. RASK HENRI. Och kaprisen då. JANSSON GUNNEL. Rantatie 32. Det här var pizzatestets sista del och nästa vecka sammanställer vi resultaten och berättar var man enligt den här testpanelen får den bästa pizzan i Pargas. Efter en stunds väntan kom pizzan till bordet. 24 (Konstra 2. 040-312 4425. 458 9424. Pizzan var inte heller färdigt skivad. 2) tel. Västra distriktet: Diakonissan Brita Holmström, onsdagar och torsdagar, telefon 040 3124 415. Tandläkare, onsdagar Strandvägen 24, (Konstra vån. (02) 232 2199 office@juridic.net VH Bertil Zetter Fysioterapi – Fysioterapia Massage – Hieronta Läkarmottagning – Lääkärinvastaanotto obs! Öppet hus 5.1! huom! avoimet ovet 5.1.! tidsbeställning ajanvaraus 010 820 3500 Strandvägen 1 Rantatie 1 • www.wellnesspark.fi Nu gör vi också individuella skoinlägg. 01019-0072 varje kväll kl 20–24 (Endast lokaltaxa debiteras). 458 5994. Tidsbeställning vard 8-10, tel. Thincrust höjer i sig poängen, eftersom alla andra ställen hade betydligt tjockare botten än Kamu. Teemme myös yksilölliset pohjalliset. Ajanvaraus ark. I själva verket började jag fundera över varför jag undvikit dem – de är ju goda! Köttfärsen hade kanske kunnat ha aningen mera kick. Den var aningen mörk och ojämn i kanterna. Asianajotoimistot www.pku.fi Pargas Kungörelser testar, del 6 Pargas Kungörelsers pizzatest har nått sin ändhållplats för den här gången och den sista anhalten blev den här gången Kamu, som inte är en regelrätt pizzeria, men serverar både lunchpizzor och à la carte-pizzor. Å andra sidan tycker jag att 15 euro för en pizza är i mesta laget. Förra torsdagen hade Kamu en malet kött-kaprispizza som lunchvariant. Ajanvaraus puh. Rantatie 24 (Konstra 2. RAHMAN SAMI. Rantatie 16 A, 2. Du kan vara anonym. Strandv. må–fre 8.30–19 lö 9–15, sö 11–14 02-454 4048 ma–pe 8.30–19 la 9–15, su 11–14 02-454 4048 Fysikalisk vård . Hammaslääkäri, keskiviikko. Församlingarnas samtalstjänst, Helsingfors. Fysikaalisia hoitoja Bokföringsbyråer . kerros (02) 458 1425 www.tilisydwest.fi Pontus Lindberg & Co . Maanantaisin ja tiistaisin klo 9-10 tai erikseen sovittuna aikana. RASK HENRI. RAHMAN SAMI. 458 5355. Så i jämlikhetens namn blev det en 10 euros lunchpizza istället. Hammaslääkäri, maanantai. krs), puh. (02) 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi 02-242 2200 info@laineenkare.fi Kontakta oss! Ota yhteyttä! Kostnadsfri rådgivning Maksuton neuvonta Köpmansg. 8–10 puh. Vastaanotto iltaisin. 458 9424. krs). Som tur var fanns det gott om kallt vatten att tillgå för att skölja ner den. Diakoni DIAKONISSOR Mottagning i Kantorsgården, Runebergsstranden 4, måndag-torsdag kl. Har DU eller någon anhörig Alkoholproblem. Silmälääkäri Terveydenhuolto Hälso-och sjukvård Juridiska byråer . Åbo 20100 Turku TOM ANDERSSON Advokat – Asianajaja VH – VT . Timo Järvenpää timo.jarvenpaa@parnet.fi översättning Mikael Heinrichs Lunchpizza. Som helhet var pizzaupplevelsen bra, inte minst då man tar i beaktande att det handlar om en à la carte-restaurang som trots allt har en annan fokus än enbart pizza. SANILA-BERGMAN EILA. HAMMASLÄÄKÄRIT Suomen Hammaslääkäriliitto ry:n jäsen BOSTRÖM PIA, Hammaslääkäri, lääkäri. 458 5355. Barbro Sundell LKV/AFM 0400 823 353 Pertti Salonen LKV/AFM 0400 309 490 Teija Laaksonen LKV/AFM 0400 827 788 DEN MEST ERFARNA MÄKLAREN FÖR DIG KOKENEIN VÄLITTÄJÄ SINULLE Köpmansg. Kanterna var mörka och hårda, men eftersom pizzadegen var av thin-crust -varianten gjorde det inget. 458 5994. 32 Puutarhak. 458 1711. 9.00–10.00. Lakiasiaintoimistot Advokatbyråer . 040-341 7249. Eftersom merparten av testtillfällena skett under lunchtid, blev det också nu att ta en lunchpizza – trots att Reggaepizzan från listan (som dessutom rekommenderats av kompisar) nog lockade
Det är betydligt färre jämfört med i fjol då skidtävlingen lockade 150 skidåkare. I söndags skidades Liedon Lujas ungdomsskidningar i Nousis, Valpperi, dit arrangörerna blivit tvungna att flytta tävlingen p.g.a. Aleksa Veselinovic gjorde nio mål mot HC HIK i Hangö.. PK SKIDOR. HIK kämpade dock bra och steg ännu ett måls underläge. Gästande PIF kunde ända ta hem segern till slut med ett måls marginal. Emilia Andersson knep silver i D10 och Benjamin Virta brons i H13. Tredje var Borgå Akilles Rebecca Lönnqvist. En hel del första platser blev det också. PIF:s avslutning på första halvlek visade sig bli viktig för i andra halvlek ökade gästerna på till 17–13 och från det hade HIK svårt att hämta sig. HIK som förlorat alla matcher fick alltså inkassera en ny förlust, men kämpade nu på allvar om segern. Damklassen vanns av Elina Honkavuori från Tavastehus. . Han skidade det nästan tre mil långa loppet på 1 timme och 20 minuter. Men det var bra att vi kunde vinna ändå, vårt målvaktsspel blev mycket avgörande i dag, sade PIF-tränaren Peter Söderlund. PIF SKI TEAM Dubbelseger i Lahtis, framgångar i Nousis Pargas IF:s damjuniorer Anni Lindroos och Wilma Westerlund tog en dubbelseger i lördags i nationella skidtävlingar i Lahtis. JanEric Passell från Pargas IF kom i mål på tredje plats. Vi spelade med en bra inställning, sade Fredrik Karlsson från HIK:s lagledning. Johans lopp genomfördes trots tövädret men med färre deltagare än vanligt. Nylund som representerar Ski Team Kimitoön och är specialiserad på långlopp försvarade sin seger från i fjol. Huvudsträckans motionsklass vanns av Pargasbon Jani Alanko. HANDBOLL. Pargas IF har fått en bra start i ligakvalserien i handboll. Tre matcher och tre segrar. Ungdomar och juniorer tävlade i egna åldersklasser där tävlingssträckorna varierade från 5 till 15 kilometer. Honkavuori skidade sträckan på en timme och 51 minuter. På grund av vädret har man varit tvungen att förkorta banorna. HC HIK: Mathias Sandblom 7, Linus Sandblom 6, Fredrik Häggroth 5, Robert Bäckman 5, Anton Rejström 2, Roy Lindqvist 2. Maalivahtipelimme oli tänään avainasemassa, PIF-valmentaja Peter Söderlund sanaili. Ottelu on nähtävissä suorana lähetyksenä Piffen-TV:ssä ja PK:n nettisivujen kautta. Bengt Westerlund På hugget. . Matias Nylund försvarade segern i Johans lopp i lördags. Jancev och Veselinovic fick i stället ta ett stort ansvar. Matti Piha som representerar Skiteam 105 i Reso kom i mål på andra plats, fyra minuter efter Nylund. På andra plats, tre minuter efter segraren, kom Pargas IF:s Sara Laurén. 16-årsklasserna vanns av Sara Laurén och Oscar Furu. – Meillä oli kaikki mahdollisuudet ratkaista ottelu jo aikaisemmin, mutta emme tarttuneet tilaisuuteen. I kapp kom man dock inte, utan missade det sista skottet. Första halvleken var jämn, men precis före paus kunde PIF dra upp en lucka på två mål till 15–13. . Starten. PIF: Jane Jancev 10, Aleksa Veselinovic 9, Daniel Söderlund 3, Samuel Alexandersson 3, Sebastian Fagerlund 2, Joel Tunturi 1. PIF kom nu till spel utan nyckelspelarna Fredrik Lunden och Robin Mattsson och deras frånvaro märktes. Pargas IF:n miesten joukkue on voittanut liigakarsintasarjan kolme ensimmäistä otteluaan, joista kaksi vieraskentällä. Alisa Lindfors (D13), Jonathan Virta (H10) och Elias Heinonen (H8) var också klara segrare. Arrangören Pargas IF fick ändå beröm av deltagarna för att spåren höll bra trots tövädret. Årets lopp skidades i blött och tungt före. Tävlingen i fristil över 5 kilometer avgjordes med masstart och Lindroos var 21 sekunder snabbare än Westerlund. I åttaårsklasserna blev det dessutom silver till Linn Mattsson och brons till Sisu Seppä. SPORT URHEILU ’’ Maalivahtipelimme oli tänään avainasemassa. för lite snö i Ilmarinen. Sunnuntaina Piffen voitti Akilleksen Porvoossa maalikarkeloiden jälkeen 37–40 (20–19) ja tiistaina HC HIK kaatui Hangossa lukemin 27– 28 (13–15). Maalinteossa päävastuu lankesi Jane Jancevin ja Aleksa Veselinovicin harteille, sillä runkopelaajiin kuuluvat Fredrik Lunden ja Robin Mattsson puuttuivat kokoonpanosta. Damerna tävlade längs en lika lång sträcka som herrarna, 28 kilometer. Sofia Raininko från Paimion Urheilijat skidade i mål på tredje plats, tio minuter efter segraren. HC HIK–PIF 27–28 (13–15) . Thomas Sundström Piffen aloittanut karsinnat voitokkaasti KÄSIPALLO. Johans lopp har ordnats sedan 2013 till minne av Johan Ramstedt. THOMAS SUNDSTRÖM Blött och tungt, men Johans lopp blev av Matias Nylund segrade i herrklassen i Johans lopp som ordnades i Pargas i lördags. – Vi hade haft chansen att avgöra matchen tidigare, men tog inte till vara den möjligheten. Matchen sänds som vanligt på Piffen-TV och kan ses via PK:s webbplats. Tövädret och regnen gjorde att årets lopp hade färre deltagare än vanligt. Så långt hade det hos gästerna handlat väldigt mycket om Jane Jancev och Aleksa Veselinovic hos gästerna, medan Linus Sandblom var tongivande i HIK. Avauspuolikas oli tasainen, mutta juuri ennen taukoa PIF karkasi muutaman maalin johtoon. Piffen pelaa seuraavan ottelunsa kotona PUNTissa maanantaina, jolloin HC HIK vierailee Paraisilla. Piffens starkt decimerade trupp blev andra i lagtävlingen efter Pöytis. Piffen vann söndagens bortamatch i Borgå mot Akilles med 37– 40 (20–19) och spelar sin följande match hemma i PIUG på måndag mot Hangö. Peter Söderlund 21.3.2019 12 Piffen har inlett med idel segrar I tisdags fick laget slita ordentligt, men det blev en seger i Hangö över jumbon HIK med knappa 28–27. Han passerade mållinjen 18 sekunder efter Piha. – Det är klart att det grämer, men samtidigt var det här nog ett fall framåt för oss. I loppet deltog 77 skidåkare
Manzo oli viime kaudella nostamassa Pallo-Iiroja Kakkoseen. De nationella skolmästerskapen skidades under helgen i Kemi. Vaikka Vehmasen mielestä joukkue pelasi yhden huonoimmista aloituseristä pitkään aikaan, johti kotijoukkue 2–0 Patri Filatoffin ja Toni Hurmeen maalattua ensimmäisessä erässä. SC Wolves återvänder till tvåan Det var en nöjd och lättad men samtidigt genomvåt Wolves-tränare Marko Vehmanen som några minuter efter slutsignalen i SC Wolves kvalseger med 6–2 konstaterade att han är väldigt stolt över sitt lag – som avslutade säsongen med 14 raka segrar och således tog steget tillbaka till division 2 där man spelade säsongen 2017–18. Krister Mähönen satte ännu 5–0 i mittenperioden och avancemanget började se klart ut. SalBa/2 reducerade ännu till 6–2 med ett backskott på slutet, men de 192 på läktaren fick jubla då slutsignalen ljöd. käännös Timo Järvenpää Eetu Heino. 13 21.3 ParBa ordnar junior-FM och åldersklassmästerskap Under veckoslutet spelas det högklassig badminton i PIUG i dagarna två. Det är fritt inträde till hallen under hela veckoslutet. Pargas Badminton står som värd för 17och 15-åringarnas FM samt åldersklassmästerskapen i klasserna 13, 11 och 9 år. ja 18.5. Regerande finska mästaren Eetu Heino är på plats som prisutdelare under söndagen. De nationella skolmästerskapen skidades som jaktstart med klassisk stil på lördagen och fristil på söndagen. Vuorot ovat 6.4., 4.5. Sergei Nurmi och Patri Filatoff firar ett av målen i segermatchen mot SalBa/2. – Det var ingen större panik på slutet trots att motståndarna kom åt att reducera ett par gånger, men vi lyckades hålla huvudena kalla och spela smart, sade Vehmanen. Näillä hän tarkoittaa Sergei Nurmen kahta ylänurkkaan mennyttä pakkiosumaa. – I den andra perioden kom vi bättre in i matchen och förde spelet. Bäst klarade sig Ronja Westerlund som knep en fin fjärde plats i D13. Då menar han Sergei Nurmis två backmål som gick rätt upp i krysset. I H15 slutade Oskari Kalliokoski på en 18:e plats. Dessutom gjorde vi några riktigt snygga mål, konstaterade han. Öhman ja Manzo Piffenin haaviin JALKAPALLO. Toinen tuli vasemmalta ja toinen oikealta puolelta – muuten maalit olivat toistensa kopioita. Det här var – precis som det varit hela säsongen – en riktig lagseger, sade Vehmanen som inte ännu i detta skede kan eller vill säga något om sin egen fortsättning. Slog SalBa/2 från Raumo med 6–2 i kvalets första omgång. MIKAEL HEINRICHS. Krister Mähönen viimeisteli 5–0 erän puolivälissä ja homma alkoi näyttämään selvältä. kello 17–19.30. ParBa järjestää myös kevään aikana kolme ilmaisvuoroa, joiden aikana voi tulla paikalle tutustumaan ja kokeilemaan lajia. Söndagens finalpass är aningen kortare och då kommer ParBa:s elitspelare, regerande finska mästern i herrsingel, Eetu Heino, att vara på plats som prisutdelare. Wolves palaa salibandykakkoseen SALIBANDY. Raumolaget SalBa/2 som vann den andra västkustzonen i division 3 spräckte Jesse Salos nolla sju minuter före full tid, men 5–1 höll sig inte länge då Mähönen ökade på till 6–1 nästan omgående. Minun ei ole tarvinnut huutaa harjoituksissa, vaan kaverit ovat piiskanneet itse itseään eteenpäin ja heillä on valtava halu voittaa ja mennä eteenpäin, sanoi Vehmanen, joka ei voi tai ei sano mitään omasta jatkoksestaan tässä vaiheessa. ParBa:n hallitseva miesten kaksinpelin Suomen mestari Eetu Heino on sunnuntaina paikalla jakamassa palkintoja. På lördagen gjorde Backholm ett av säsongens bästa klassiska lopp då hon åkte i mål som 21:a. SalBa/2 kavensi vielä rystylaukauksella 6–2:een, mutta 192 katsojaa sai juhlia loppusummerin soitua. Öhman och Manzo till Piffen FOTBOLL. Lördagarna 6 april, 4 maj och 18 maj kan man mellan klockan 17 och 19.30 komma till PIUG tillsammans med familjen eller kompisar och pröva på grenen. Tuoreimmat tulokkaat ovat viime kaudella FC Inter/2:ssa sekä Kakkosen PePo:ssa lainalla pelannut Wille Öhman sekä Piffenin punapaitaa kaudella 2013 kantanut Joonas Manzo. – Toisessa erässä tulimme paremmin peliin mukaan ja veimme peliä. – Föreningen lånar ut racketar och bollar – och man behöver inte ha någon tidigare erfarenhet av grenen, påminner Blomqvist. Vi har många duktiga hemmaspelare i de yngre åldersklasserna, så det lönar sig att komma till hallen och heja fram våra förmågor, säger ParBa:s Mikko Blomqvist. Trots att Vehmanen tyckte att laget gjorde en av sina sämsta öppningsperioder på länge, ledde hemmalaget med 2–0 efter 15 spelade minuter då Patri Filatoff och Toni Hurme nätat. – Luvassa on todella korkeatasoista sulkapalloa ja meillä on nuoremmissa ikäluokissa runsaasti lahjakkaita omia junnuja, joten kannattaa ehdottomasti tulla paikan päälle kannustamaan heitä ja nauttimaan lajista, ParBa:n Mikko Blomqvist toteaa. – Lopussa ei ollut mitään isompaa paniikkia, vaikka vastustaja pääsi pariin otteeseen kaventamaan, mutta me pidimme päämme kylmänä ja pelasimme viisaasti, sanoi Vehmanen. Ronja Westerlund låg tionde efter lördagens tävling och gick ut på söndagen 42,9 sekunder efter lördagens segrare Signe Jakobsson från Jeppo-Pensala skola i Nykarleby. I D14 segrade Peppi Leppälä från Kisatien koulu i Reisjärv överlägset, medan Piffens Andréa Nyberg var 18:e, Jenna Ylönen 25:e och Emilia Johansson 38:e. För Vehmanen var det duschen som kallade – med kläderna på, förstås. Lisäksi teimme muutaman todella hienon maalin, hän totesi. Ottelut alkavat sekä lauantaina että sunnuntaina noin kello 9 aamulla ja jatkuvat lauantaina iltamyöhään asti. – Seura lainaa mailoja ja palloja, aikaisempi kokemus lajista ei ole millään tavalla vaatimuksena, Blomqvist toteaa. Sunnuntaina ovat vuorossa loppuottelut, joten päivä on hieman lyhyempi. Vehmasta kutsui sen jälkeen suihku – ja tietysti vaatteet päällä. ParBa järjestää junioreiden SMja ikäluokkamestaruuskisat SULKAPALLO. Mikael Heinrichs INNEBANDY. Raumalaisjoukkue SalBa/2, joka voitti 3-divisioonan toisen länsirannikon lohkon, rikkoi Jesse Salon nollan seitsemän minuuttia ennen loppua, mutta 5–1 ei kestänyt taululla kauaa, kun Mähönen muutti luvut välittömästi 6-1:een. Jag har inte behövt stå och skrika under träningspassen, utan killarna har själva piskat sig framåt och de har en enorm vilja att vinna och gå framåt. De senaste nyförvärven är Wille Öhman som i fjol spelade för FC Inter/2 i division 3 samt Villmanstrandslaget PePo i division 2 samt Joonas Manzo som i fjol var med om att lyfta Pallo-Iirot till division 2. Westerlund plockade placering efter placering och tog slutligen en fjärde plats i D13. Halliin on vapaa pääsy koko viikonlopun ajan. Iloinen ja helpottunut mutta samalla läpimärkä Wolves-valmentaja Marko Vehmanen oli muutama minuutti loppusummerin soiton jälkeen erittäin ylpeä joukkueestaan sen voitettua karsinnan maalein 6–2 – ja samalla se päätti kauden 14 peräkkäisellä voitolla ja palasi näin takaisin 2-divisioonaan, missä se pelasi kaudella 2017–18. I D12 var Rebecca Nyberg 19:e, Rebecka Backholm 24: e och Theresia Johansson 31:a. Matcherna inleds kring 9 på morgonen både på lördag och söndag – och man fortsätter långt in på kvällen på lördag. Westerlund fjärde i skolmästerskap SKIDOR. Det första kom från vänster och det andra från höger sida – i övrigt var målen så gott som kopior av varandra. Mukaan tarvitaan ainoastaan sopivat sisäpelivaatteet ja sisätossut – sekä mielellään juomapullo. Pargas IF on vielä kauden alla vahvistanut miesten Kolmoseen valmistautuvaa ryhmäänsä kahdella pelaajalla. Det enda man behöver med sig är lämpliga spelkläder samt innetossor – och gärna en vattenflaska. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi BADMINTON. Avancemang. – Olen erittäin ylpeä koko joukkueesta, joka on todella kehittynyt ja osoittanut haluavansa palata kakkoseen. ParBa kommer också att ordna tre gratistillfällen för badmintonintresserade under våren. – Jag är väldigt stolt över hela laget som verkligen har utvecklats och visat att de vill tillbaka till tvåan. Tänä viikonloppuna PUNTissa pelataan huippusulkapalloa, kun ParBa:n isännöimänä ratkotaan 17ja 15-vuotiaden Suomen mestaruudet sekä ikäluokkien 13, 11 ja 9-v ikäluokkamestaruudet. Manzo har tidigare representerat Piffen under säsongen 2013. Pargas IF fortsätter med att förstärka division 3-truppen inför säsongen som kör igång den 4 april. – Det blir verkligt högklassig badminton då landets bästa unga spelare möts i Pargas
NAGU/NAUVO fritid 50m² Bjennäsintie 26. 040 662 4465. Mh. Mh. 5-6 h, k, kph, s, khh. 66.000 e. Tomt. Objekt/Kohde 640902 Med hjälp av virtuell inredning vaknar ditt hem upp på ett helt nytt sätt, oberoende av om det sedan är möblerat eller tomt. 249.000 e. 0400 987 971. 149.000 e. 040 595 3770. klo 17-17.30/Norri 0400 987 971 Mh. 3 r, k, br. 4G-nätet, som togs i bruk i Finland för knappt tio år sedan för att försnabba dataöverföringen börjar nu märkbart försämras redan på avstånd över ett par kilometer från sändaren beroende på den ständigt ökande användningen av digitala tjänster. 040 5953770. 24.3. kl 14.45-15.15/Backman p. E2013*. klo 13.30 14.00/Backman p. För närvarande fördubblas den mobila datamängden vartannat år i Finland. Mh. D2018*. Mh. Objekt/Kohde 638724 Strandvägen 20, PARGAS Rantatie 20, PARAINEN PARGAS/PARAINEN tomt 1400m² Keskikesäntie 30. Idag är det inte ovanligt att man på sin arbetsplats sitter med två öppna datorer och därtill likaså hemma med minst en dator! Vi blir snabbt allt fler som ständigt är eller måste vara uppkopplade. 3 r, k, br, kk, balkong. Tidigare under dagen uppmärksammas Nordens dag på gågatan i Åbo mellan klockan 12–16 med Fredrik Furu och Niklas Ollila som konferencierer. e-intyg. 87.872e, Vh. I detta projekt erbjuder staten, Pargas stad och Partel till 688 fasta hushåll utan fiberförbindelse i fem olika områden i Pargas, ett i Nagu och ett i Korpo en kraftigt ekonomiskt subventionerad möjlighet att ansluta fiberförbindelse för 1 790 euro per hushåll. Folke Pahlman Riksdagskandidat, SFP Ett tillgängligare Åboland Om pågående fiberprojekt Ordet fritt Vi betjänar i Pargas och på Kimitoön Palvelemme Paraisten alueella ja Kemiönsaaressa Arkadiavägen 5, KIMITOÖN Arkadiantie 5, KEMIÖNSAARI Skärgårdsvägen 4540, NAGU Saaristotie 4540, NAUVO Oskarinaukio, ST KARINS Oskarinaukio, KAARINA Meillä on vene käytössä ja mahdollisuus kohteen ilmaja 3D videokuvaukseen! Vi har även båt till vårt förfogande samt möjlighet till . Därtill behöver Pargas en reservväg som gynnar ortsbor i flera regioner i södra och sydvästra Finland. Med andra ord en ”lottovinst” mellan 3 700 och 12 700 euro per hushåll beroende på i vilket av de sju områdena man råkar bo! Det totala ekonomiska stödet, ”lottovinsten”, för projektet ”Fiberprojekt med stöd” är 1 800 000 euro. Objekt/Kohde 648638 PARGAS/PARAINEN hh 74 m² Tennstigen 3 b. Ej lagstadg. Ej lagstadg. Detta ställer hela tiden växande krav på allt bättre, kraftigare och framför allt pålitlig dataöverföring. PARGAS/PARAINEN eh 130/280 m² Blåbärsstigen 9. Es. Objekt/Kohde 626649 Smörrebrödsbesök på Axxell Pohjola-Norden i Pargas hade som målsättningar inför 2019 att återupprätta kontakterna till skolvärlden – och att fokusera på mat. Ta nu kontakt! Lämna ditt hus eller lägenhet till oss för försäljning i mars, så bjuder vi på en virtuell inredning! Fråga mer av våra mäklare. e-intyg. 129.000 e. 75.000 e. 25.3. Mh. Vi bör satsa alla ansträngningar på att i första hand Pargas-leden ros i hamn och färdigställs så fort som möjligt. 24.3. Det är ”Kummelvägen” som dras från Nyland via Åboland till Åland. 5510m². Ej lagstadg. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Pohjola-Norden i Pargas gästade Axxell – och fixade smörrebröd som en del av studerandes kulturkurs. F2013*. 560.000 e. Es. D2018*. Merkel p. klo 14.10-14.30/Backman p. 21.3 14 Digitaliseringen utvecklas med enorm fart. ygbildsoch 3D videopresentation av objekten. Innan man skred till verket berättade Salminen om bakgrunden till den danska specialiteten – och det blev förstås också ett litet språkbad i det danska språket på samma gång. 3r,k. MIKAEL HEINRICHS. 3h,k,kph,kellari. Objekt/Kohde 650308 PARGAS/PARAINEN vh 74 m² Tennstigen 3 A. Objekt/Kohde 608535 PARGAS/PARAINEN eh 80/90 m² Länken 6. Norri p. Ensies. I januari 2019 lanserades ”Fiberprojekt med stöd”. Mh. Nordiska veckans huvudtillställning är det Nordiska gästabudet som ordnas på lördag i restaurangen Suomalainen Pohja i Åbo. Den gynnar också besökare. Samtidigt behöver Rävsundsbron, Hessundsbron och Sundsbron (Skärgårdsvägsbron) förnyas. 040 595 3770. 265.000 e. Villkoret för att projektet ska förverkligas är att minst 50 procent av hushållen på respektive område före 31.3.2019 förbinder sig att skriva på ett fiberförbindelseavtal. 35.000 e. Jag dristar mig att påstå att hem utan en fast fiberförbindelse kommer att vara väldigt ”obekväma” att bo i inom fem till tio år, utan möjlighet till distansarbete med mera. 2 r, k, br. Med fler användare ökar möjligheterna för en fast väg till Nagu. Fp. Merkel p. 89.000e. e-intyg. – Vi hade fått en del medel av förbundet Pohjola-Norden och Axxell nappade på vårt erbjudande. Norri p. Fp. Utan detta ekonomiska stöd så visar beräkningar att ifall 50 procent av hushållen i respektive område vill ha fiberanslutning och själva stå för hela kalaset så blir kostnaden per hushåll på Ålöområdet 14 500 euro, Hoggais 9 000 euro, Lielax 5 500 euro, Simonby 8 000 euro, Tervsund 9 500 euro, Nagu 8 500 euro och Korpo 7 800 euro. 2 h, k, et, vh, kph. Es. E2013*. Idag har totalt cirka 3 500 hushåll och företag fiberanslutning i hela Pargas stad. I vårt dagliga liv blir vi alla alltmer både betjänade och beroende av digitala tjänster. Mh. Objekt/Kohde 614373 PARGAS/PARAINEN eh 122/134m² Sporren 8. 0400 987 971. D2007*. 5-6 h, k, s, kph. Objekt/Kohde 628110 Virtuaalisisustettu kuva NAGU/NAUVO eh 251/325 m² Finnviksvägen 45. 040 662 4465. 0400 987 971 Fp. Objekt/Kohde 634137 PARGAS/PARAINEN eh 185/226m² Hyvilempvägen 553. Norri p. Trots att bara en mindre del av landsbygden i Pargas stad nu får detta stöd till en förbättrad digital infrastruktur ser jag det ändå som ett mycket positivt projekt emedan det medverkar till att säkerställa en även i framtiden levande landsbygd på dessa sju områden – hoppas att samtliga projekt förverkligas! Sverker Engström Pargas Åboland behöver bli tillgängligare och lättare att nå. 5 r, k, br, b, wc. I tisdags gjorde man just det, då föreningen ordnade en smörrebrödskurs för studerande under ledning av Anu Salminen som tidigare varit bosatt i Danmark. 040 662 4465. Merkel p. Objekt/Kohde 649671 PARGAS/PARAINEN vh 60m² Tennbyntie 36. 283 000 e. Inom kort kommer säkra supersnabba dataförbindelser att kunna förverkligas endast med 5G-teknik, som i praktiken betyder optisk överföring av data, det vill säga fiber till varje ställe där man behöver digitala tjänster. 24.3. Gruppen på elva studerande hade fått tillreda smörrebröd enligt egen smak efter de nio recept som Salminen presenterade under dagen. Då vi dessutom hade Anu som resursperson och tidigare verksamhetsledare för distriktet, passade det bra, konstaterar Pohjola-Norden i Pargas ordförande Anita Salonen. Merkel 040 6624465. 120.000 e. Objekt/Kohde 614997 PARGAS/PARAINEN vh 57,5 m² Tummelvägen 14
Några exempel: Vägen och broarna kostar men samtidigt ger vi industrin och företagen en ekonomisk injektion, vi minskar på utsläppen av koldioxid och ökar säkerheten och tryggheten. Det finns inte bara ett enkelt svar, vi kommer att behöva hela verktygsbacken. Boka sommarkryssningar nu! Kesäristeilyt varataan nyt! 10–14.9.2019. Produktionen behöver också ha en geografisk spridning eftersom detta minskar effekten av störningar. En satsning på utbildning ger kunnig personal, innovationer och minskad utslagning i samhället. 15 21.3 Lippuja voi ostaa ennakkoon Kamusta. Vi kan sänka vissa skatter och öka andra. Det jag med säkerhet kan lova är att göra mitt allra bästa! Barbara Heinonen jurist och ekonom, riksdagskandidat, SFP I en krissituation skulle det finska jordoch skogsbruket stå för produktionen av många basförnödenheter som livsmedel, energi och byggmaterial. För att nå Finland havsvägen året om behövs isklassificerade fartyg. Därför behöver finska rederier kompenseras för investeringar i isförstärkta fartyg. Den inhemska produktionen är helt fundamental med tanke på Finlands försörjningsberedskap. Att jobba för en god ekonomi i landet är enligt min syn det absolut bästa sättet att jobba för vård, utbildning och miljö. Biljetter kan köpas i förköp hos Kamu Vi har öppet må-ons, fre kl 10-14 och to kl 10-16. +358 (0)20 765 9520 Resekväll i S:t Karins Matkailuilta Kaarinassa 9.5.2019 Anmälningar senast 26.4. 2 x normal pizza+1,5 l dryck 2 x normaali pizza+1.5 juoma 20 € 2 x normal kebab+1,5 l dryck 2 x normaali kebab+1,5 l juoma 19 € 2 x övriga normala portioner+1,5 l dryck 2 x muut normaalit annokset+1.5 l juoma 18 € Kaikki annokset Alla portioner Erbjudandet i kraft 21–31.3 | Tarjous voimassa 21.–31.3. Vi kan minska utgifterna, minska kostnadsökningen eller öka utgifterna. Det är positivt att vi kan diskutera prioriteringar och behov av utveckling i samhället. Forten ryhmämatkat Englantiin 6 paikkaa jäljellä, varaa nyt! 10–14.9.2019. Den riksdag som väljs i april kommer att möta samma frågor som hittills. Att arbeta för det gemensamma bästa är inte lätt men det viktigaste man kan göra. Vårt nationella försvar skall även i fortsättningen bygga på allmän värnplikt för män, frivilligt för kvinnor. t.ex kryssningar till Visby esim. Flera händer i vården, god kvalitet i utbildningen och resurser till Pargasleden och bättre vägar, satsningar på miljön. Vad har vi råd med och vart styr vi de begränsade resurserna. Tennbyntie 29, Parainen Tennbyvägen 29, Pargas Dagens erbjudande Päivän tarjous. Det kan skapa arbete och minska onödigt resande. Men samtidigt inspirerad och ivrig. Det är ohederligt att ge förenklade svar på komplicerade frågor. Fortes gruppresa till England 6 platser kvar, boka nu! Valkampanjen är i full gång. Krisläget behöver inte vara mer dramatiskt än en bojkott för att det skall förorsaka allvarliga problem för såväl tillgången till varor som för exportindustrin. Visbyn risteilyt 14.7, 21.7, 28.7 ja 4.8.2019. Min uppfattning är att ett starkt och trovärdigt försvar utan Natomedlemskap är den bästa garantin för att hålla Finland utanför framtida kriser och konflikter. Ju mer jag fördjupat mina studier i juridik och ekonomi, ju mer yrkeserfarenhet jag fått och ju mer jag jobbat med samhälle och ekonomi, desto ödmjukare har jag blivit. Mikael Holmberg Stadsstyrelsens ordförande, Pargas Riksdagsvalskandidat, SFP Finlands försörjningsberedskap behöver tryggas Ordet fritt När är man trovärdig. Utan lönsamma företag, sysselsättning, en export som drar och företag som ges möjlighet att utvecklas finns inga resurser att fördela. Smidig bankservice Sujuvaa pankkipalvelua OP Nagu PK Maaliskuu v2 150x120 4v.indd 1 18/03/2019 19:16:10 forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Pyhän Katariinan tie 6, S:t Karins . Skicka sms eller ring / Lähetä tekstiviesti tai soita 040 865 1578. Att ge innovativa företag stöd för att utveckla hållbara tekniska lösningar som gynnar miljön kan förutom en bättre miljö ge fart åt ekonomin. Ilmoittautumiset viimeistään 26.4. En klassisk fråga är, ska vi öka skatterna eller skära i utgifterna. Olemme avoinna ma-ke, pe klo 10-14 ja to klo 10-16. Kandidaterna tävlar om att överbjuda varandra enligt principen allt gott åt alla! Det gäller att vara visionär men ändå samtidigt realist – trovärdig med andra ord. Att bygga fiber i glesbygden med samhällets stöd kostar men det ger oss en chans att leva och verka på landsbygden och i skärgården. Hur ska vi få vår ekonomi att blomstra, speciellt när vår ekonomi i allra högsta grad är beroende av världsekonomins svängningar. Att vi i Finland har finskflaggade fartyg och finska sjömän är också av största betydelse för vår försörjningsberedskap. Framför allt är det viktigt att söka nya lösningar. Ett isklassificerat fartyg är tyngre, mer omständigt att bygga och dyrare i drift än ett fartyg byggt för varmare farvatten. Om t ex energiproduktionen sker i mindre enheter på olika orter minimeras verkningarna av ett driftstopp – oberoende av om stoppet beror på tekniska problem, en cyberattack eller annan förstörelse. Jo, det vill jag naturligtvis jobba för men hur mycket resurser och på vilket sätt ska vi satsa. Jag tror vi måste bli mycket bättre på analysera de långsiktiga konsekvenserna av våra beslut, att bättre ta till vara möjligheterna och sluta bjuda över varandra i politiken
Må-Fr/Ma-Pe 8.30-19 | Lö/La 9-15 | Sö/Su 11-14 ÖPPET/AVOINNA Må-To/Ma-To 9-18 Fr/Pe 9–21 Lö/La 9-18 På delikatesstorget • Herkkutorilta Böckling Finland, väderreservation savustetut silakat Suomi, säävaraus sushisortiment sushilajitelma 10 st/kpl/275 g & & oishii sushisortiment sushilajitelma 10 st/kpl/290 g (34,31-36,18/kg) Färsk hel regnBågslax, Odlad, Finland Begr: 2 fiskar/hushåll tuore kokonainen kirjolohi Kasvatettu, Suomi Raj.: 2 kalaa/talous ETT PARTI ERÄ 6 99 kg 14 95 kg Gäller TO-LÖ/Voimassa TO-LA 21–23.3 Gäller TO-LÖ/Voimassa TO-LA 21–23.3 Färska koljaFiléer Sverige , väderreservation, ansvarsfullt fiskade tuoreet koljaFileet Ruotsi, säävaraus Vastuullisesti kalastettu Gäller TO-LÖ/Voimassa TO-LA 21–23.3 Gäller TO-LÖ/Voimassa TO-LA 21–23.3 ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ kg 8 99 9 95 ask/rs På delikatesstorget Herkkutorilta ETT PARTI ERÄ MyRTTiSen vitlöksaltgurka , Finland valkosipulisuolakurkku 1 kg/550 g (6,71/kg) Suomi 2 PS 2 PS 2 ST/KPL 2 ST/KPL 2 . 1,1 kg K-MATMäSTARenS Wienerschnitzel av gris K-RUOKAMeSTARin porsaan Wieninleike FORSSAn majonnässallader ej lunchoch champinjonsallad majoneesisalaatit 400 g (3,98/kg) ei lounasja herkkusienisalaatti SALOnen FlerkornsBröd jussin monivilja 500 g (3,78/kg) SALOnen grano rågBitar grano ruispalat 6 kpl/300 g (4,63/kg) FAzeR enjoy godispåsar makeispussit 170-180 g (5,56-5,88/kg) gurka , Finland kurkku , Suomi BiMi söta ekologisk stjälkBroccoli Spanien makea luomu varsiparsakaali 150 g (10,60/kg) espanja Raf tomater , Spanien tomaatti primora 630 g (5,70/kg) espanja Broccoli , Spanien parsakaali 400 g (1,98/kg), espanja 1 .ps kg 1 99 kg 99 st/kpl 1 59 st/kpl 5 99 st/kpl 79 ask/rs 3 59 nyhet uutuus Ekologisk Luomu zucchini Spanien kesäkurpitsa espanja vattenmelon Costa Rica eller cantaloupe melon Honduras vesimeloni tai cantaloupe meloni kg 99 denniS pizzor/pizzat Grosso, Hawai & pollo, 800 g Styckevis/yksittäin 2,85 ask/rs (7,13/kg) Gäller TO-LÖ/Voimassa TO-LA 21–23.3. 21.3 16 Kyrkoesplanaden/Kirkkoesplanadi 32, 21600 Pargas/Parainen, . 1,2 kg 12 95 kg Gäller TO-LÖ/Voimassa TO-LA 21–23.3 19 95 kg 600 g 4 99 ask/rs -22% Finskt malet nötkött 10 % suomalainen naudan jauheliha 10 % 600 g (8,32/kg) Utan kort/ilman korttia 8,99 kg 6 95 kg På delikatess torget Herkkutor ilta På delikatesstorget • Herkkutorilta K-MATMäSTARenS garantimöra entrecoteBiFFar av nöt K-RUOKAMeSTARin takuumureat naudan entrecotepihvit HK äkta knackkorv aito nakki 420 g kornkyckling hel, rå jyväBroiler kokonainen, raaka, naturel ca/n. yhdessä. 1,3 kg & ört-pepparsmak yrtti-pippurimaustettu ca/n. (02) 454 6220, kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö/ma–la 6.30–22, sö/su 10–22 Priserna gäller to–sö 21–24.3 om ej annat nämns Hinnat voimassa to–su 21–24.3 ellei toisin mainita Tehdään hyvää. pizzastrimlor pizzasuikale 250 g (4,00/kg) Styckevis/yksittäin 1,29 ps (5,16/kg) Finskt malet kycklingkött suomalainen Broilerin jauheliha 400 g (6,88/kg) Fettuccine Färskpasta tuorepastat 250 g (5,00/kg) Styckevis/yksittäin 1,29 st/kpl (5,16/kg) pkt 2 99 ask/rs 1 59 ps 1 89 ps 1 39 kg 5 95 2 50 Brk/prk 3 69 ask/rs 2 99 Wokgrönsaker Wokvihannekset 450 g (2,67/kg) Styckevis/yksittäin 1,29 ps (2,87/kg) 2 40 3 50 ApeTiT potatislökBlandning perunasipulisekoitus 1 kg (1,75/kg) ApeTiT kasvisjauhis-produkter djupfrysta kasvisjauhistuotteet pakaste, 240 g (11,46/kg) Styckevis/yksittäin 1,79 ps (1,79/kg) Styckevis/yksittäin 2,89 st/kpl (12,04/kg) 2 PS 5 50 5 50 2 ASK/RS ingredienser till grönsaksBiFFar kasvispihviainekset 200 g (14,95/kg) 5 99 låda ltk CALindA jordguBBar, Marocko mansikat, Marokko 900 g (7,77/kg) Torsdag–Lördag Torstai–Lauantai 17 90 kg varm extramör palvad grissida kuuma ylikypsä porsaan kylki varm extramör palvad kassler kuuma ylikypsä palvikassler Finsk ytterFilé av gris utan hinna suomalainen porsaan ulkoFilee kalvoton, ca/n
yhdessä. (02) 454 6220, kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö/ma–la 6.30–22, sö/su 10–22 Priserna gäller to–sö 21–24.3 om ej annat nämns Hinnat voimassa to–su 21–24.3 ellei toisin mainita Tehdään hyvää. 1,1 kg K-MATMäSTARenS Wienerschnitzel av gris K-RUOKAMeSTARin porsaan Wieninleike FORSSAn majonnässallader ej lunchoch champinjonsallad majoneesisalaatit 400 g (3,98/kg) ei lounasja herkkusienisalaatti SALOnen FlerkornsBröd jussin monivilja 500 g (3,78/kg) SALOnen grano rågBitar grano ruispalat 6 kpl/300 g (4,63/kg) FAzeR enjoy godispåsar makeispussit 170-180 g (5,56-5,88/kg) gurka , Finland kurkku , Suomi BiMi söta ekologisk stjälkBroccoli Spanien makea luomu varsiparsakaali 150 g (10,60/kg) espanja Raf tomater , Spanien tomaatti primora 630 g (5,70/kg) espanja Broccoli , Spanien parsakaali 400 g (1,98/kg), espanja 1 .ps kg 1 99 kg 99 st/kpl 1 59 st/kpl 5 99 st/kpl 79 ask/rs 3 59 nyhet uutuus Ekologisk Luomu zucchini Spanien kesäkurpitsa espanja vattenmelon Costa Rica eller cantaloupe melon Honduras vesimeloni tai cantaloupe meloni kg 99 denniS pizzor/pizzat Grosso, Hawai & pollo, 800 g Styckevis/yksittäin 2,85 ask/rs (7,13/kg) Gäller TO-LÖ/Voimassa TO-LA 21–23.3. Må-Fr/Ma-Pe 8.30-19 | Lö/La 9-15 | Sö/Su 11-14 ÖPPET/AVOINNA Må-To/Ma-To 9-18 Fr/Pe 9–21 Lö/La 9-18 På delikatesstorget • Herkkutorilta Böckling Finland, väderreservation savustetut silakat Suomi, säävaraus sushisortiment sushilajitelma 10 st/kpl/275 g & & oishii sushisortiment sushilajitelma 10 st/kpl/290 g (34,31-36,18/kg) Färsk hel regnBågslax, Odlad, Finland Begr: 2 fiskar/hushåll tuore kokonainen kirjolohi Kasvatettu, Suomi Raj.: 2 kalaa/talous ETT PARTI ERÄ 6 99 kg 14 95 kg Gäller TO-LÖ/Voimassa TO-LA 21–23.3 Gäller TO-LÖ/Voimassa TO-LA 21–23.3 Färska koljaFiléer Sverige , väderreservation, ansvarsfullt fiskade tuoreet koljaFileet Ruotsi, säävaraus Vastuullisesti kalastettu Gäller TO-LÖ/Voimassa TO-LA 21–23.3 Gäller TO-LÖ/Voimassa TO-LA 21–23.3 ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ kg 8 99 9 95 ask/rs På delikatesstorget Herkkutorilta ETT PARTI ERÄ MyRTTiSen vitlöksaltgurka , Finland valkosipulisuolakurkku 1 kg/550 g (6,71/kg) Suomi 2 PS 2 PS 2 ST/KPL 2 ST/KPL 2 . 17 21.3 Kyrkoesplanaden/Kirkkoesplanadi 32, 21600 Pargas/Parainen, . pizzastrimlor pizzasuikale 250 g (4,00/kg) Styckevis/yksittäin 1,29 ps (5,16/kg) Finskt malet kycklingkött suomalainen Broilerin jauheliha 400 g (6,88/kg) Fettuccine Färskpasta tuorepastat 250 g (5,00/kg) Styckevis/yksittäin 1,29 st/kpl (5,16/kg) pkt 2 99 ask/rs 1 59 ps 1 89 ps 1 39 kg 5 95 2 50 Brk/prk 3 69 ask/rs 2 99 Wokgrönsaker Wokvihannekset 450 g (2,67/kg) Styckevis/yksittäin 1,29 ps (2,87/kg) 2 40 3 50 ApeTiT potatislökBlandning perunasipulisekoitus 1 kg (1,75/kg) ApeTiT kasvisjauhis-produkter djupfrysta kasvisjauhistuotteet pakaste, 240 g (11,46/kg) Styckevis/yksittäin 1,79 ps (1,79/kg) Styckevis/yksittäin 2,89 st/kpl (12,04/kg) 2 PS 5 50 5 50 2 ASK/RS ingredienser till grönsaksBiFFar kasvispihviainekset 200 g (14,95/kg) 5 99 låda ltk CALindA jordguBBar, Marocko mansikat, Marokko 900 g (7,77/kg) Torsdag–Lördag Torstai–Lauantai 17 90 kg varm extramör palvad grissida kuuma ylikypsä porsaan kylki varm extramör palvad kassler kuuma ylikypsä palvikassler Finsk ytterFilé av gris utan hinna suomalainen porsaan ulkoFilee kalvoton, ca/n. 1,2 kg 12 95 kg Gäller TO-LÖ/Voimassa TO-LA 21–23.3 19 95 kg 600 g 4 99 ask/rs -22% Finskt malet nötkött 10 % suomalainen naudan jauheliha 10 % 600 g (8,32/kg) Utan kort/ilman korttia 8,99 kg 6 95 kg På delikatess torget Herkkutor ilta På delikatesstorget • Herkkutorilta K-MATMäSTARenS garantimöra entrecoteBiFFar av nöt K-RUOKAMeSTARin takuumureat naudan entrecotepihvit HK äkta knackkorv aito nakki 420 g kornkyckling hel, rå jyväBroiler kokonainen, raaka, naturel ca/n. 1,3 kg & ört-pepparsmak yrtti-pippurimaustettu ca/n
För planläggningsprojekten har uppgjorts program för deltagande och bedömning. YK-joukkojen rauhanturvaajaveteraanit Jorma Ake (vas.) ja Veijo Räsänen laskivat Paraisten kirkkomaalla kukkaseppeleen sankaripaadelle. Stageenliga ärenden behandlas. Jos tunnistat kissan, laita sähköpostia pku@aumedia.fi. Stadgeenliga ärenden. Norrgårdin avolouhos Tunnelmallinen vanha kuva Storgård Norrgårdin avolouhoksesta. Aineistoon voi tutustua kaupungin verkkosivuilla www.parainen.fi. Styrelsen Paraisten torikauppiaat ry VUOSIKOKOUS Hotel Kalkstrandissa 10.4.2019. Om du saknar katten, mejla pku@aumedia.fi. Yleisön osasto Paraisten Moottorimieskerho r.y. Behandlas stadgeenliga ärenden. Rantatie 28, 21600 Parainen. Kuva lienee otettu 1920-luvun alkupuoliskolla. Kissa on pyrkinyt sisälle ja se tullaan lähiaikoina toimittamaan eläinsuojelun hoteisiin ellei omistajasta kuulu. 21.3.2019 Planläggningsenheten ilMoitus kaavoituksen aloittaMisesta ja valMisteluaineiston asettaMisesta nähtäville Seuraavien kaavoitusprojektien laatiminen on aloitettu: – Asemakaavamuutos korttelille 4 Bläsnäsin (14) kaupunginosassa Paraisilla – Asemakaavamuutos tontille 5 korttelissa 4 sekä osalle viereisestä puistoalueesta Norrbyn (21) kaupunginosassa Paraisilla. Den här hungriga katten har den senaste tiden synts till i Finby och försökt ta sig in hos folk i trakten kring Solgränd. Understödsföreningen för musikinstitutet Arkipelag r.f. De olika gårdarnas såväl enskilda som samfällda gruvområden sammanfördes efterhand till ett gemensamt dagbrott som ägdes av Pargas Kalk, numera Nordkalk. 19.30 i musikinstitutets utrymmen, adress: Fredrikaplan 2 a, II vån., Pargas. Strandvägen 28. Kaavamuutos saattaa edellyttää maankäyttösopimusta. PARGAS RESERVOFFICERARE PKU.FI Ge oss feedback www.pku.fi Saknar någon en katt. Sankarivainajia ei unohdeta Talvisota päättyi 13.3.1940. Samalla hankkeiden valmisteluaineisto asetetaan luonnoksena nähtäville. VUOSIKOKOUS 31.3.2019 klo 14.00 Cafe Kajutan, Vapparintie 3 Parainen. Musiikkiopisto Arkipelagin kannatusyhdistys r.y. Hallitus Norrgårds dagbrott En stämningsfull gammal bild av Storgård Norrgårds dagbrott. Käsitellään sääntömääräiset asiat. EGIL ESSÉN BJUDER PÅ GLIMTAR UR SITT BILDARKIV. Jan-Ove Gestranius 2.3.2019 döptes vår dotter Alma Selinda Maria Faddrar: Minna & Anders Lodman Laura & Thorbjörn Skärström Lyckliga nygifta föräldrar: Linda & Robert Kronberg Vinterkriget slutade den 13.3.1940 I Pargas uppmärksammade Pargas reservofficerares FNfredsbevararveteraner Jorma Ake (t.v.) och Veijo Räsänen dagen med kransnedläggning. Strandvägen 28, 21600 Pargas, eller elektroniskt till adressen bygg-miljonamnden@pargas.fi. Eventuella åsikter om projektet kan tillställas byggoch miljönämnden, adr. Eri tilojen yksityiset ja yhteiset kaivosalueet liitettiin myöhemmin yhteiseksi avolouhokseksi, jonka omisti Paraisten Kalkki – sittemmin Nordkalk. Styrelsen Pargas Torghandlare rf sammankallar till ÅRSMÖTE 10.4.2019 kl. Styrelsen Meddelande oM att planläggning inletts och att beredningsMaterial läggs till påseende Uppgörandet av följande planläggningsprojekt har inletts: – Detaljplanändring för kvarter 4 i Bläsnäs (14) stadsdel i Pargas – Detaljplanändring för tomt 5 i kvarter 4 samt för en del av det intilliggande parkområdet i Norrby (21) stadsdel i Pargas. Rantatie 28. Mielipiteet voi myös toimittaa sähköisesti osoitteeseen rakennus-ymparistolautakunta@parainen.fi 21.3.2019 Kaavoitusyksikkö Bortrest 27 mars och firar således inte. Sama aineisto on nähtävillä myös kaavoitusyksikön ilmoitustaululla Paraisilla, os. Hallitus ÅRSMÖTE 31.3.2019 kl 14.00 i Cafe Kajutan Vapparvägen 3 Pargas. 18.00 i Hotel Kalkstrand. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Bilden torde vara tagen i början av 1920-talet. Katten kommer inom kort att föras till djurskyddet om ingen ägare hör av sig. rondelli Allmänhetens spalt . Kuulutuksia DÖPTA FAMILJENYTT PERHEUUTISIA VECKANS BILD VIIKON KUVA × EGIL ESSÉN JULKAISEE PYYNNÖSTÄ KUVIA VUOSIKYMMENIEN TAKAA. 21.3 18 Möten . Mahdolliset mielipiteet kaavahankkeesta voi toimittaa rakennusja ympäristölautakunnalle, os. Samma material finns även att se på planläggningsenhetens anslagstavla i Pargas, adr. Kokouksia Kungörelser . Planändringen kan komma att förutsätta ett markanvändningsavtal. Man kan ta del av materialet på stadens webbplats www.pargas.fi. Tämä nälkäinen kissa on viime aikoina nähty Finbyssä Aurinkokujan läheisyydessä. sammanträder till ÅRSMÖTE måndagen den 8 april 2019 kl. Kaavahankkeita varten on laadittu osallistumisja arviointisuunnitelmat. Samtidigt kommer även projektens beredningsmaterial att finnas framlagt som utkast. Kissa kadoksissa
45 000 euron määräraha tullaan käyttämään sataman laitureiden yksityiskohtaisempaa suunnittelutyötä varten, sekä vesilain edellyttämien lupien anomiseen, yhteiskuntainsinööri Matias Jensén totesi. Mikä oli lopputulos vuoden 2016 talousarvioon sisällytetyn 20 000 euron suunnittelumäärärahan osalta ja mihin 45 000 euron määräraha tämän vuoden talousarviossa käytetään, Pahlman kysyi. Valtuusto sai myös kuulla Työterveyslaitoksen lääkäriä Kokoomuksen Markku Orellin pyynnöstä. Seuraava vaihe on uusi suunnitelma vierasvenesataman varalle. ANNINA SUOMINEN Hotellia ei pureta vierassataman edetessä. Yhden tutkimuksen teki Rudus, joka aiemmin hoiti sivukiven murskausta oman ympäristölupansa avulla, nykyään sivukiven murskaus on Nordkalkin omissa käsissä. huhtikuuta alkaen. Lääkäri kertoi huonon sisäilman aiheuttamista terveyshaitoista. Hyvinvointikoordinaattori Paula Sundqvistin valmistelusta kävi ilmi muun muassa Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen tilastot viiden kunnan alueelta (Espoo, Lohja, Nurmijävi, Raisio ja Sipoo), jotka ovat tukeneet ikääntyneitä erilaisin liukuestein. Paul Gustavsson on nimitetty Nordkalkin uudeksi toimitusjohtajaksi 29. Ympäristöluvan mukaan Nordkalkilla on lupa lastata mursketta kello 7 aamulla. 21.3.2019 19 Lautakunta toivoo Nordkalkille lupaa louhia mursketta aamukuudesta Lautakunnan lausunto, jota kutsutaan viralliseksi vastineeksi, lähetetään Vaasan hallinto-oikeuteen. Kolmesta ehdotuksesta valittiin Schauman Arkkitehdit Oy:n ehdotus, jolle myönnettiin toiset 5 000 euroa suunnitelmien jatkojalostusta varten. Kaupunginvaltuutettu Folke Pahlman (r.) vaati kaupungilta vastauksia vierassataman suunnittelun vaiheista. Aluehallintovirasto on siksi viime vuonna muuttanut Nordkalkin ympäristölupaa Paraisten kalkkikivikaivoksella. Tästä johtuen Nordkalk joutuu sopeuttamaan toimintaansa muuttuneeseen markkinatilanteeseen.”, tiedotteessa todetaan. Valtuusto hyväksyi myös Paraisten liittymisen ”Ravinneneutraali kunta” -hankkeeseen, joka toteutetaan tämän ja ensi vuoden aikana. – Valitettavasti joudumme tyytymään vähemmän kunnianhimoiseen toteutukseen hankkeen osalta. Nordkalk aloittaa yt-neuvottelut uudessa komennossa Paraisilla päämajaansa pitävä Nordkalk aloittaa yhteistoimintaneuvottelut, jotka koskevat yhtiön Suomen henkilöstöä. Annina Suominen 050-411 3729/ annina.suominen@aumedia.fi käännös Mikael Heinrichs Liukastumisesteet puhuttivat tiistaina valtuustoa – ja asia palautettiin uuteen valmisteluun. Kyselytunti järjestettiin, koska Folke Pahlman (r.) halusi saada vastauksen kahteen kysymykseen Paraisten vierasvenesataman suunnittelumäärärahoihin liittyen. Vuoden 2020 taloussuunnitelmaan on sisällytetty 300 000 ja 50 000 euron määrärahat vierasvenesatamahanketta varten, Jensén totesi. Muutos koskee erityisesti sivukiven murskausta. Kyselytunti. Tilastojen mukaan lonkkamurtumien määrässä näiden kuntien kohdalla ei ole havaittavissa yli 65-vuotiaiden keskuudessa merkittävää eroa verrattuna Paraisten määriin. Historiallinen hetki, kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Tarja Rinne (r.) totesi tiistaina, kun Paraisten valtuustosalissa pidettiin ensimmäistä kertaa kyselytunti. Elinkeinopäällikkö Tomas Eklund kertoi, että kolme arkkitehtitoimistoa sai kukin 5 000 euroa vierasvenesataman suunnitelmia varten. Päätöksessä viitataan kahteen eri melututkimukseen. Anja Kuusisto 050-400 2352/anja.kuusisto@aumedia.fi käännös Timo Järvenpää Paraisten rakennusja ympäristölautakunta katsoo, että hallinto-oikeuden pitäisi hyväksyä Nordkalkin valitus siltä osin kuin se koskee sivukivimurskeen kuormauksen ja kuljetuksen sallimista arkisin kello 06–22. Torstaina aloitettavat yt-neuvottelut koskevat viestintäjohtaja Anne Foleyn mukaan ainoastaan lomautuksia, eli irtisanomisia ei ole tiedossa. Tämä tieto merkittiin tiedoksi, jotta päättäjillä on enemmän asiantuntemusta kun kaupungin ongelmakiinteistöjä puidaan tulevaisuudessa. Valtuusto palautti yli 70-vuotiaille asukkaille myönnettävien liukuesteiden tai nastakenkien hankintaan liittyvää korvausta käsitelleet asiat uuteen käsittelyyn – tosin vilkkaan keskustelun jälkeen. Etelä-Suomen aluehallintovirasto on perustellut kiviaineksen lastaamisen ja kuljetuksen rajoittamista arkisin klo 7–22, kun yöllä (22–07) on melun taso 50 desibeliä, joka todennäköisesti ylittyy Kaivotien 11–17 asuinrakennuksissa ja että kaivosalueella on toteutettava melun torjuntatoimenpiteitä. Gustavsson seuraa tehtävässä Marcel Gestraniusta, joka on ollut yhtiön väliaikainen toimitusjohtaja tammikuusta lähtien. ”Markkinatilanne Suomessa on haastava, mikä on johtanut kalkkikivipohjaisten tuotteiden kysynnän heikentymiseen. Tiistaina Nordkalk julkaisi asiasta lyhyen lehdistötiedotteen. – Hotellikiinteistöä ei siis pureta, eikä tontille rakenneta uusia asuntoja, Eklund sanoi. Suunnitelmassa ehdotettiin nykyisen hotellikiinteistön purkamista ja asuntojen rakentamista, mutta hotellikiinteistön omistaja on selvittänyt asiaa ja todennut kiinnostuksen laimeaksi. Tuomioistuin käsittelee kantelua, jonka Nordkalk on tehnyt aluehallintoviraston ympäristölupaa vastaan. Gustavssonilla on tuotantotalouden ylempi korkeakoulututkinto ruotsalaisesta Chalmersin teknillisestä korkeakoulusta, ja hän on Ruotsin kansalainen. Kaupunki toivoo sen sijaan ikäihmisten parissa ennaltaehkäistävän kaatumisonnettomuuksia muilla tavoin: lihasvoimaja tasapainoharjoitteiden avulla, lääkkeiden käytön optimoinnilla, kalsiumja D-vitamiinilisistä sekä näön ja valaistuksen parantamiseen tähtäävin toimenpitein. Hänen mukaansa hankkeelle ei ole mahdollista saada yhtä merkittävää tukea kuin Nauvon vierassatamalle aikoinaan, sillä Paraisten satamalla ei ole yhtä merkittävää asemaa Paraisten elinkeinoelämälle kuin Nauvon osalta. Tämä työ käynnistyy vuoden 2019 aikana. – Tämän talven hiekoitustarve on ollut murskesoran suhteen suuri ja lautakunnassa olimme sitä mieltä, että toiminnan on saatava alkaa kello 6, sanoo rakennusja ympäristölautakunnan puheenjohtaja Kurt Ekström (r.). Tämä melu tulee kuitenkin pääasiassa teollisuuslajittelualueelta ja sen ympärillä olevalta alueelta eikä sivukiven murskauksesta Sementtitiellä
Mikael Holmberg, RKP 1. Usean vaalikampanjan kokemuksella tiedän, että on helppoa saada ensiäänestäjät ymmärtämään miksi kannattaa äänestää. Olen ratkaisuhakuinen ja sitkeä ”Ironwoman”. Pääsy hyvään hoitoon on tärkeintä, joten myös paikallisia ratkaisuja on oltava. Ismo Kankaanpää, Liberaalipuolue 1. . Meidän tulee korjata epäkohdat ja kehittää toimivia asioita. Taloutemme ja myös hyvinvointimme on riippuvainen tästä liikenteestä. Ensivaiheessa resurssien palauttaminen ennen sote-uudistusta olleille julkisille sote-rakenteille, sen jälkeen alueellisesti kohtuullisten, taloudellisesti turvattujen sotealueiden muodostamisen jatkaminen julkiselle pohjalle. Tämä osoittaa, että yhdelläkin äänellä on merkitys ja usealla äänellä saadaan muutosta aikaiseksi. . Jos et äänestä, annat vaikuttamismahdollisuutesi jollekin toiselle. Kun nuoret äänestävät ehdokkaita, joista he pitävät, he voivat vaikuttaa siihen, ketkä tekevät heidän tulevaisuuttaan koskevia päätöksiä. Paikallisesti Paraistenväylä on erittäin tärkeä. Saaristotie on ainoa kiinteä tieyhteys asukkaille, vapaa-ajanasukkaille ja noin 1 300 yritykselle Paraisilla. Millä tavalla motivoisit nuorta ensiäänestäjää antamaan äänensä eduskuntavaaleissa 2019. Kunnilla tulee olla oikeus tuottaa hoitopalveluita, valinnanvapaus voidaan toteuttaa palveluseteleiden muodossa ja potilaan tulee aina olla keskiössä. 3. Ongelma on siinä, että he usein unohtavat käydä äänestämässä. Näissä vaaleissa valitaan edustajia, joiden tekemät päätökset määrittelevät koko nykyisten nuorten loppuelämään vaikuttavia asioita. . Sillä pääsee yleensä hyvään lopputulokseen. Usean viikon ajan hän istui yksin koululakossa ilmaston puolesta. Pitäen esillä alueelle tärkeitä infrahankkeita ja saaristomeren hyvinvoinnin tärkeyttä koko Suomelle. Päivittäin tiellä ja sen silloilla ajaa 700 raskaan liikenteen ajoneuvoa ja 11 000 muuta ajoneuvoa. Turvallisuus ja ympäristö ovat selkeitä voittajia Paraistenväylän myötä, koska hiilidioksidipäästöt vähenevät huomattavasti. Mikä on tärkein yksittäinen asia, jota henkilökohtaisesti ajaisit eduskunnassa. Aiheena oli oppikouluissa järjestettävän taloustietokilpailun osallistujamäärän kehitys. Maakuntauudistusta ei tule toteuttaa. Ehdokkaat saivat halutessaan vastata sekä suomeksi että ruotsiksi, vaihtoehtoisesti vastaukset käännettiin toimituksen puolesta. Kaikki 10 ehdokasta vastasivat kysymyksiin. Politiikka voi tuntua monimutkaiselta, mutta ei sinun tarvitse tietää, miten kaikki toimii, eikä sinulla tarvitse olla mielipidettä kaikesta. Juristina ja ekonomina sekä kielitaitoni ja ammatillisen kokemukseni ja monien erilaisten tehtävieni myötä minulla on jo kontakteja ja verkostoja, jotka ovat hyödyksi eduskunnassa. Nyt voi vaikuttaa kaikkein eniten, myöhemmin yhä vähemmän ja vähemmän. Näin ollen yksittäiset vastaukset saattavat ylittää 400 merkin rajan. Tulosta yhteistyön kautta. Paraistenväylä. Ennaltaehkäiseviin toimiin on kiinnitettävä enemmän huomiota. Yritystoiminnan aloittamisen helpottaminen. Kun maakuntaja soteuudistus nyt kariutui, miten mielestäsi näissä asioissa tulisi edetä tulevalla hallituskaudella. 2. Julkisella sektorilla tulee olla ensisijainen vastuu, mutta yksityistä ja kolmatta sektoria tarvitaan täydentämään. 4. Millä tavalla ajaisit Paraisten asiaa eduskunnassa. Kenellä luulet olevan parhaat edellytykset näiden asioiden hoitamisessa. Hallituksessakin aikaansaadaan paras tulos yhteistyöllä. 4. Teen tätä osittain jo nyt puolueen varapuheenjohtajan toimessa. 21.3 20 1989 1969 Viisikymmentä vuotta sitten lehden palstoilla komeili sen ajan todellinen harvinaisuus – infografiikka. Valitse itsellesi tärkeät kolme kysymystä. 3. . Tarvitsemme uudistuksen, mutta emme missään tapauksessa tarvitse uutta hallintouudistusta. 4. 3. Päävastuun tulee olla julkisella puolella, yksityinen puoli täydentää. 2. Eli heitä pitää muistuttaa vaaleista. . 20.3.1969.. 2. Lupaukseni: Teen parhaani. Ajaisin koko Paraisten asiaa omistautuneesti asiallisella, rakentavalla ja faktoihin perustuvalla tavalla. Katsokaa Greta Thunbergia. . Aloitetaan antamalla hoitajille arvostusta ja riittävät resurssit. 4. 3. . 2. Hyödyntäisin sekä nykyistä että eduskunnassa luotavia verkostoja. Uudet maakunnat ovat sekä tarpeettomia että kalliita. Ehdokkaita pyydettiin vastaamaan kysymyksiin enintään 400 merkillä. Nostaisin jatkuvasti Ruotsalaisen eduskuntaryhmän sisällä puheeksi ajankohtaisia asioita, lobbaisin yhdessä alueen muiden edustajien kanssa ja pitäisin luonnollisesti aktiivisesti yhteyttä kunnan kaikkiin osiin. Kuten toimivat yhteydet, yksityisten tiekuntien lossien tilanne, Nauvon kiinteän tieyhteyden suunnitelman päivitys ja rengastien turvallisuus. Juhlavuosi huomioitiin koko sivun artikkelilla paikallislehdessä. Kansallisella tasolla haluaisin vaikuttaa toimivan terveydenhoidon puolesta, lisätä koulutuksen ja tutkimustyön resursseja, laajentaa perheja nuorisoneuvontaa, perhevapaita, modernia maakuntaja saaristopolitiikkaa sekä kestävää ympäristöpolitiikkaa. Kaiken menestyksen perusta on yhteistyö. 3. Nyt kaikki seuraavat hänen esimerkkiään. 1. Sosiaalija terveysuudistusta viedään eteenpäin sairaanhoitopiireihin perustuvalla mallilla. Sandra Bergqvist, RKP 1. Erikoissairaanhoito voisi olla valtion rahoittamaa. Paraislaiset ehdokkaat pikatentissä PK lähestyi paraislaisia eduskuntavaaliehdokkaita neljällä kysymyksellä, joihin pyydettiin lyhyitä ja ytimekkäitä vastauksia. Kysymykset . 4. Paremmat yhteydet: Helpompaa tulla Paraisille ja lähteä täältä muualle, sujuvammat yhteydet kaupungin sisällä, panostuksia valokuituun. 2. Äänestämällä voit saada muutosta! Barbara Heinonen, RKP 1. Äänestä tunteella ja terveellä järjellä. Taloustietokilpailusta jopa grafiikkaa Piffen menee yhä eteenpäin Kolmekymmentä vuotta sitten Pargas Idrottsförening täytti 75 vuotta. Hoidon on oltava etusijalla, ei voitontavoittelun
2. 21 21.3 2009 Matkailuneuvonta uusissa tiloissa Kymmenen vuotta sitten Paraisten kaupungin matkailuneuvonta muutti ns. 4. 2. Hallituksen tai eduskunnan ei tule sekaantua työmarkkinoihin. Lotta Laaksonen, Vasemmistoliitto 1. Tarvitaan parlamentaarinen valmistelu sosiaalija terveydenhuollon uudistuksen maaliin viemiseksi. Saariston rengastien pyörätien rakentaminen. Ilmainen terveydenhuolto on kaikkien yhteinen asia tasapuolisesti. Huolenpito ympäristöstä, perheille tarjottavat palvelut sekä nuorten koulutusmahdollisuudet vaikuttavat siihen, millaisen elämän lapsemme saavat. Toisin sanoen hyvinvointi kuuluu kaikille ja luonto on avainasemassa. Tämä talvi on kammottavalla tavalla näyttänyt meille, että tarvitsemme reilusti lisää valvontaa sote-kentälle. 2. Sote-uudistuksen valmistelua tulisi jatkaa siten, että alkuperäiset tavoitteet kuten ihmisten hyvinvointija terveyserojen kaventaminen, palvelujen yhdenvertaisuus sekä kustannuksien hillitseminen toteutuvat. Kannattaa valita sellaisia ehdokkaita, jotka ajavat muutosta nykypolitiikkaan. Yhteiskunnan pohjan vahvistaminen niin, että sen varaan voidaan rakentaa toimiva sosiaalinen infrastruktuuri. Meidän pitää saada ympäristötietoisten ihmisten määrä ylittämään kriittisen massan rajat, jolloin siitä tulee trendi, johon suurtenkin yritysten on pakko vastata. Kaksikielisten palveluiden takaaminen erityisryhmille maakuntauudistuksessa (esim. Tämä tuo toivottavasti myös Paraisille lisää asukkaita. 3. Päästessäni Arkadianmäelle edistäisin kestävän kehityksen toteutumista niin Suomessa kuin maailmallakin. Lähtisin liikkeelle jo olemassaolevasta asiasta, eräästä maailman parhaista terveydenhoitomenetelmistä. 3. Hallintouudistukset eivät lyhennä jonoja, lisätyövoimaa tarvitaan. Siltatullien välttäminen, tieverkoston kulut tulisi jakaa koko Suomeen tasaisesti, mieluummin esimerkiksi vinjeteillä. Ruotsinkielisille ei tarvita erioikeuksia, mutta muilta osin Suomen molempien kansalliskielten tulee olla tasa-arvoisia. Jos haluaa vaikuttaa, tärkeintä on toivon luominen, tiedon välittäminen ja suora toiminta. Lisäksi lienee syytä kehaista, että Vihreät myös suhtautuu suurista puolueista myönteisimmin eläinsuojeluun. Koulutus. Calle Wikman, RKP 1. Folke Pahlman, RKP 1. Tarvitsemme pitkäjänteistä ajattelua ja tulevaisuuden visioita. Luonnon monimuotoisuus hupenee hälyttävää vauhtia, minkä takia Suomeen on perustettava lisää luonnonsuojelualueita esimerkiksi lisäämällä rahoitusta METSO-ohjelmaan. Syrjäytymistä ja henkistä pahoinvointia on ehkäistävä kaikin keinoin. 26.3.2009.. 4. Poliittiset päätökset vaikuttavat meihin kaikkiin, joten muistakaa äänestää! Helena Särkijärvi, Vihreä liitto 1. Sopeuttamalla sitä nykypäivän ja tulevaisuuden tarpeisiin sekä korjaamalla puutteita asiakkaan parasta ajatellen. Tämän päivän linjavedot määrittävät tulevaisuuden. Maakuntaja soteuudistus oli liian iso uudistus kerralla ratkaistavaksi. Tarvitaan lisää hoitohenkilökuntaa ja heille riittävän motivoiva palkka. 3. 4. Tämän henkilön tulee tuntea Turunmaa ja ajaa alueen etuja. syrjäseutu siinä missä maaseutukin. Tulen ajamaan Paraisten asiaa ja lobbaamaan tiukasti joidenkin poliitikkojen peräänkuuluttamaa maksullista lauttaliikennettä vastaan. Meidän tulee kehittää yhtenäinen vahva sotekenttä, jonka sisällä yhteistyö ja hoitoonpääsy on mutkatonta. Paraistenväylän toteuttaminen uusien siltojen myötä aina purjeliikenneympyrään saakka. Siihen liittyen vesistöjen suojakaistat, päästörajoitukset, raideliikenne etc. Vastustaisin keskittämispolitiikkaa (metropolipolitiikkaa) periaatteella ”pidetään koko Suomi asuttuna”. Tunnin juna -suunnitelmien myötä työvoiman liikkuvuus Turunmaalla lisääntyy ja työllisyys kohenee. Panostukset koulutukseen ja tutkimukseen ovat kantavat pitkälle tulevaisuuteen. Edellisen hallituksen leikkaukset ovat olleet sanoinkuvaamattoman huonoja. Hyvinvointivaltion rahoitus ei ole kestävällä pohjalla, jos yritykset jättävät veronsa maksamatta ja asiakkaat saavat samalla heikkotasoista palvelua. Saaristokaupunkina Itämeren kunnostus on tärkeimpiä asioita. En ole valmis hyväksymään hallituksen luomaa uusliberalistista markkinamallia. Liitoilla on paras asiantuntemus asiasta. Nuorille tulevalla eduskunnalla ja hallituksella on suuri merkitys heidän tulevaisuudelleen. 4. Äänestämällä voi vaikuttaa omaan tulevaisuuteen Janne Ahonen, Seitsemän tähden liike Kyösti Kurvinen, SDP 22.3.1989. 1. ”Kummelitien” perustaminen Uudeltamaalta Turunmaan kautta Ahvenanmaalle, jotta vierailijoiden kulkeminen helpottuu ja paikallisilla on varareitti käytössä. 2. Suomi on pieni pohjoinen maa, joka pärjää vain osaamisella. 3. Pyrkisin vaikuttamaan työmarkkinoiden normalisoitumiseen. Hoitotyö on liian kuormittavaa. 3. Suurempi käyttäjämäärä parantaa mahdollisuuksia saada aikaiseksi kiinteä tieyhteys Nauvoon. Myös aktiivimalli on peruttava. Kielikysymykset, saariston elinvoimaisuus, saaristolisä ja saariston erityistarpeet on otettava huomioon kaikessa päätöksenteossa. 4. Sote-uudistuksen on oltava ihmislähtöinen eikä poliittisten etujen ajamista. Äänestäkää ehdokkaita, joilla on pitkäjänteisiä suunnitelmia lyhytjänteisiä toimenpiteitä ajavien sijasta. Kårkullan toiminnot). Parainen on ns. Toivoisin myös, että nuoret äänestävät nuoria, sillä mielestäni suomalainen politiikka on valmis sukupolvenvaihdokseen. Suomi on koulutuksen näkökulmasta eräs maailman johtavista maista ja on näin ollen usein ollut teknisten innovaatioiden suhteen edelläkävijä. Vihreät on tulevaisuuspuolue, jonka politiikan keskiössä ovat hyvin monet nuorten tulevaisuutta koskettavat asiat. Yhteiskuntataakkaa voidaan keventää ennaltaehkäisevää hoitoa lisäämällä, jotta vältytään isoilta kustannuksilta. Saaristoja rannikkoalueet ovat usein kaikkein haavoittuvimmassa asemassa suhteessa ilmaston lämpenemisen, joten ilmastonmuutoksen torjuntaan on tartuttava ripein ottein. Työajan pidennykset pois. Nykyjärjestelmään pitää tehdä muutoksia osissa. Tarvitsemme erikoistuneita yliopistollisia sairaaloita, mutta meidän on myös turvattava hoidon saaminen paikallisesti. 4. 2. 3. Paraislaisille tärkeitä asioita ovat kaksikielisten palvelujen turvaaminen sekä toimiva saaristoliikenne. Ympäristö edellä kaikessa päätöksenteossa – tärkeintä hyvinvoivalle yhteiskunnalle tulevaisuudessa on tasavertaisuus – iän, sukupuolen, varallisuuden, työllisyyden, sosiaalisen aseman, terveyden ja hyvinvoinnin suhteen. Yhdessä meidän tulee kääntää muutoksen pyörä kohti hyvinvointia, niin ihmisen, kuin ympäristön osalta! Äänestä eduskuntaan ehdokas, jossa on toivoa! 1. Vain äänestämällä nuori tai vanha voi varmistaa suomenruotsalaisen henkilön valvovan ja turvaavan Turunmaan intressejä eduskunnassa. 2. Hyödyttäisi sekä Paraista, että koko seutua. Ruotsin kieli kunniaan – ilman kompromisseja. Runebergintalosta kaupungintaloon, jossa edelleen toimii neuvontapiste. Kirkkosalmen ruoppaus ja sen siltojen korkeuden nostaminen, jotta väylä soveltuu nykyajan moottoriveneille. Näiden asioiden huomioiminen on myös valtakunnallisessa päätöksenteossa tärkeää. Koulutuksesta leikkaaminen on kuin sahaisi omaa oksaansa. Kun panostetaan infrastruktuuriin Turunmaan vaikutusalueella, Paraisten ja Nauvon väliseen siltaan tulisi myös panostaa. Panostukset Saaristomeren tilan kohentamiseen ovat välttämättömiä
Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Frikadellemad . Allt du behöver för att byta däck! Meiltä tarvikkeet renkaiden vaihtoon! Valmistaudu renkaidenvaihtoon! Avoinna/Öppet ma-pe 9-17 la 9-13 Kirkkosalmenkatu 7 21600 Parainen p.044 539 2125 TILAA HARVINAISEMMATKIN OSAT JA NOUDA JOPA SEURAAVANA PÄIVÄNÄ! Tule käymään myymälässä, tai soita meille. Pohjoismaisen viikon päätapahtuma, eli Pohjolan pidot, järjestetään lauantaina Turun Suomalainen Pohja -ravintolassa. Anu Salminen taituroi muutamia esimerkkejä joista pari reseptiä löytyy myös ohessa. Meetwursti . Laajan toimittajakapasiteetin myötä pystymme palvelemaan jopa päivän toimitusajalla. Kom och besök affären eller ring till oss. . Du kan beställa delar och tillbehör till bilar, båtar och småmaskiner. Tilaisuuden juontavat Fredrik Furu ja Niklas Ollila. Paikalle oli kutsuttu turkulainen Anu Salminen, joka on aikaisemmin toiminut Pohjola-Nordenin Länsi-Suomen piirin toiminnanjohtajana. Etikkakurkku Sønderjysk spegepølse . Punakaalisalaatti (punakaali, punasipuli, öljy, omenaviinietikka) . . Remoulade-kastike (tanskalaistyyppinen) . Paahdettua sipulia Paraisten Pohjola-Norden -yhdistys vieraili Axxellin opiskelijoiden kulttuurikurssilla – smörrebrödien merkeissä. Kun meillä oli lisäksi tiedossa juuri sopiva henkilö toteuttamaan kurssia, tämä oli kerrassaan loistava tilaisuus, toteaa Pohjola-Nordenin Paraisten paikallisyhdistyksen puheenjohtaja Anita Salonen. Tätä ennen Turun kävelykadulla huomioidaan Pohjoismaiden päivää erilaisin ohjelmanumeroin kello 12–16. Tiistaina tehtiin näitä molempia, sillä yhdistys vieraili Paraisten Axxellin opiskelijoiden kulttuurikurssilla. MIKAEL HEINRICHS. Tumma täysjyvätyyppinen leipä . Axxellissa maisteltiin tanskalaisia erikoisuuksia Paraisten Pohjola-Norden -yhdistyksellä oli vuoden 2019 tavoitteina muun muassa kouluyhteistyön uudelleenkäynnistäminen – ja ruokateemaan panostaminen. . Tavallisten esitelmien ja filmien lisäksi he pääsivät tällä kertaa opettajansa Oona Johanssonin valvovien silmien alla toteuttamaan itseään keittiön puolella. Smörrebröd. mm. Tumma täysjyvätyyppinen leipä . Ryhmässä oli mukana myös muutama kokkilinjan opiskelija, joten tarvittavat työkalut löytyivät suhteellisen vaivattomasti. Tack vare en bred leverantörskapacitet så kan vi betjäna dig med en leveranstid på en dag. . 10€ 3kpl* *Tarjous voimassa niin kauan kun tavaraa riittää BESTÄLL IDAG, HÄMTA IMORGON. Meiltä pystyt tilaamaan osia ja tarvikkeita niin autoihin, veneisiin ja pienkoneisiin. – Olimme saaneet pienen määrärahan Pohjola-Norden -järjestöltä ja Axxell tarttui tilaisuuteen. Hän on myös asunut Tanskassa, joten opiskelijoille tuli samalla hieman kielikylpyä kun reseptejä käytiin läpi tanskalaisittain. . Frikadelli (tanskalainen lihapulla) . tunkit, merkkausliidut, rengaspussit.. fördelarremmar för utombordare, underhållstillbehör och reservdelar. Aiheena oli Tanska – ja sitä lähestyttiin tietenkin tanskalaisten herkkuvoileipien – eli smörrebrödien – kautta. perämoottorien jakohihnat, huoltotarvikkeet ja varaosat. 21.3 22 MEILTÄ ENTISTÄ LAAJEMMAT VENETARVIKKEET mm. . 11 opiskelijan ryhmä osallistui pakolliselle kulttuurikurssille, joka sai nyt hieman erilaisen vivahteen. . MER BÅTTILLBEHÖR ÄN TIDIGARE.
Pizzan maku oli hyvä – toki vain kahden täytteen pizza ei normaalisuosikkeihini kuulu – mutta kokonaisuutena hieman kuivahko. Leipä oli hyvää. Timo Järvenpää timo.jarvenpaa@parnet.fi Lounaspizza. Kaiken kaikkiaan tämä pizzakokemus oli hyvä, samalla kun ottaa huomioon, että kyseessä on lounasta tarjoileva á la carte -tyylinen ruokaravintola, joka ehkä hieman enemmän keskittyy muiden ruokien kuin pizzan tarjoiluun. Pizza ei myöskään ollut valmiiksi siivutettu, joten jouduin tekemään sen itse. Nehän maistuivat hyvälle. Pienen odottelun jälkeen pöytään tuotiin pizza, joka oli tummansävyinen ja hieman epätasainen, ei siis tasaisen pyöreä. 720 g Finsk / Suomalainen 99 kg Priset gäller tors–sön Voimassa to–su Finland / Suomi Gurka / Kurkku Rainbow Broccoli-blomkål-morot Parsakaali-kukkakaali-porkkana 450 g (2,18/kg) 98 ps 1 59 pkt Hoviruoka Rispirog / Riisipiirakka 9 st / kpl, 495 g (3,21/kg) Priset gäller tors–sön Voimassa to–su Kotimaista Blåbäreller lingonsaft Mustikkatai puolukkamehu 1 L 1 79 tlk Grillad broiler / Grillattu broileri 5 95 kg Kulman Keittiön Chorizo-nachosallad Chorizo-nachosalaatti 9 90 kg Paraisten Kuulutukset testaa, osa 6 Paraisten Kuulutusten pizzatesti on suoritettu loppuun ja viimeiseksi kohteeksi valikoitui Ravintola Kamu, joka ei varsinainen pizzeria ole, mutta tarjoaa kuitenkin sekä lounaspizzaa että listapizzaa. Onneksi kyytipojaksi oli kylmää vettä. Olen usean vuoden ajan jotenkin pyrkinyt välttämään kaprista pizzoissani ja ruuassa muutenkin. Ja koska testissä on käyty pizzan parissa lounasaikaan, oli vuorossa myös Kamulta lounaspizza, vaikka ihan rehellisesti sanottuna listalla oleva ja kaverin kehuma Reggaepizza kovasti houkuttelikin. Lounasaikaan Kamussa oli tietysti tarjolla myös salaattipöytä, joka oli tyypillinen perussalaattipöytä. Kaprista oli runsaasti ja juusto oli pakkautunut hieman keskelle ja reunat olivat vahvasti tomaattipainotteiset. TIMO JÄRVENPÄÄ PIZZAPARLAMENTTI www.pku.fi. Heräsi kysymys, miksi olen niitä välttänyt. Viime viikon torstaina lounaspizzana Kamussa oli jauheliha-kaprispizza. Reunat olivat tummat ja kovat, mutta kun pizzataikina oli thincrust, se ei haitannut, sillä ne olivat myös täysin syötäviä. Jauhelihassa olisi ehkä saanut olla hieman enemmän potkua. Tällä kertaa kuitenkin annoin kapristen olla. Tosin 15 euroa pizzasta on mielestäni hieman liikaa. 1,5 kg 5 95 kg 4 98 kg Naapurin Maalaiskana Citron-bladpersilja stek Sitruuna-lehtipersiljapaisti ca / n. 23 21.3 Vi betjänar: / Palvelemme: Vardagar och lördagar 7–21 Arkisin ja lauantaisin vv vSöndagar 9–21 Sunnuntaisin PARGAS Vapparvägen 3 PARAINEN Vapparintie 3 tok.fi HOS OSS FÅR DU BONUS MEILTÄ SAAT BONUSTA tok.fi Priset gäller tors–sön Voimassa to–su Leroy Regnbågslaxfilé Kirjolohifilee Alkuperämaa Finland / Sverige Suomi / Ruotsi, packad / pakattu 11 90 kg Från betjäningstorget tors–lö / Palvelutoriltamme to–la TILL VECKOSLUTET / LOPPUVIIKOLLE Djupfryst!/Pakaste! Finsk / Suomalainen Priset gäller tors–sön Voimassa to–su Partanen Grisytterfilé Porsaan ulkofilee ugnsfärdig, kryddad uunivalmis, maustettu ca / n. Tuo thin-crust nosti pisteitä mukavasti, sillä testin muissa paikoissa pizzataikina oli jokaisessa paksumpi. Tässä oli pizzatestimme viimeinen pizza ja ensi viikon lehdessä onkin sitten aika tehdä testin yhteenveto ja katsoa, missä tämän testin perusteella tehtiin Paraisten parasta pizzaa. Ja kaprikset. Tasapuolisuuden nimissä päädyin kuitenkin siis 10 euron hintaiseen lounaspizzaan
Tapaamiset järjestetään aina julkisilla paikoilla, esimerkiksi Folkhälsanin talolla tai yhdellä kaupungin ikäihmisten olohuoneista kuten Seniorumissa tai Seniorituvalla, kirjastossa tai koulussa. MIKAEL HEINRICHS IT-ohjaajat. Seitsemän opiskelijaa ilmoittautui ensimmäiselle kurssille ja kuusi heistä osallistui kurssin käytännön osaan, johon osallistui myös 12 vapaaehtoista eläkeläistä. Vanhusten ja nuorten välinen kuilu on joskus melko suuri, Holmberg sanoo. 040 556 0374 SOTHYS MANDARIN Fuktande ansiktsvård Kosteuttava kasvohoito Du kan också boka tid för kvällar och lördagar!! Varattavissa myös iltaja lauantai aikoja!! • Ansiktsbehandling med radiosingnaler, fastare hy • RFRadiotaajuus kasvohoito, kiinteyttävä INFUZION SYSTEM Fuktande, fyller rynkor Kosteuttava, juonteita täyttävä MIKRONÅLNING Förnyande och stärkande MIKRONEULAUS Uusiva, vahvistava CINDERELLA PEEL Peeling och lyster Kuoriva, kirkastava En trevlig vår önskar | Hyvää Kevättä toivoo Pigga upp dig med hudoch ansiktsvård Piristä ihoa ja mieltä kasvohoidolla 65 80 105 195 185 (85€) (150€) (260€) (210€) (95€) Vuorovaikutusta ja molemminpuolista hyötyä senioreille ja nuorille Suomen ruotsinkielinen nuorisoliitto FSU pitää projektin lankoja käsissään IT-vastaava Pasi Holmbergin toimiessa projektin vetäjänä. Nuoret tekevät myös lyhyitä haastatteluita, jotka julkaistaan projektin facebook-sivulla. . NY-yrityksiä löytyy ympäri maailmaa ja ne kuuluvat kansainväliseen Junior Achievement -ohjelmaan. NY-yritys ei siis voi myydä palveluja tai tuotteita, joiden myynti tai toimitus tapahtuu NY:n toiminnan lopettamisen jälkeen esimerkiksi kesälomien aikana, jos kurssi valmistui toukokuussa. – Emme näe tällaista palvelua kilpailevana, vaan pikemminkin täydentävänä. Ne voivat käsitellä eri asioita, kuten kouluruokaa 1950-luvulla, ja toimia todella herätyskellona tämän päivän nuorille. – Ajattelimme, miten eläkeläiset voisivat puolestaan opettaa nuoremmalle sukupolvelle jotakin, mitä he eivät välttämättä tiedä ja että he tarttuvat tähän käsitteeseen, jossa vanhemmat ihmiset haastatellaan ja nuoret puolestaan tuottavat artikkeleita. Kevään aikana varsinaisella opetusohjelmalla käynnistynyt hanke on hiljattain nimittänyt ohjausryhmän, joka koostuu Partelin, Paraisten kaupungin vanhusneuvoston, Pargas svenska pensionärer -yhdistyksen, ruotsinkielisen lukion, Folkhälsanin, STEA:n ja FSU:n edustajista sekä itse nuorista. NY-Yritys voi toimia vain osana oppilaitoksen koulutusta. 21.3 24 Skönhetssalong | Kauneushoitola Köpmansgatan 16 | Kauppiaskatu 16 . . Projekti tekee yhteistyötä useiden kumppaneiden kanssa, jotka ovat Paraisten ruotsinkielinen lukio, Partel / Parcall, Pargas svenska pensionärer -eläkeläisyhdistys, Paraisten kaupunki, Paraisten kaupungin vanhusneuvosto, Folkhälsan sekä STEA (Sosiaalija terveysjärjestöjen tukikeskus). NY-yrityksen ei pidä harjoittaa sellaista liiketoimintaa, johon sen jäsenillä ei ole tietotaitoa tai jotka soveltuvan lainsäädännön mukaan edellyttävät tutkintoa tai muuta pätevyyttä. . NY-yritys voi kuitenkin toimia vain osana oppilaitoksen koulutusta, mikä tarkoittaa, että yritys, joka on osa lukion kurssia, täytyy lopettaa toukokuun aikana. Tällöin kuvaan tulee mukaan yhteistyökumppani Partel, joka hoitaa Parcall-palvelun kautta IT-neuvontatapaamisten varaukset. NY-yritys noudattaa Suomen lakia. . Helpdesk ratkoo ongelmia, ohjaajat puolestaan auttavat senioreita itse ratkomaan näitä ongelmia. Kuvasta puuttuu Valentina Frank.. Lisäksi se on samoilla linjoilla sekä Partelin että minun näkemystäni Paraisista Suomen johtavana digitaalisena yhteisönä, Partelin toimitusjohtaja Svante Olofsson sanoo. Kuvassa vasemmalta Recycle IT-ohjaajat Ellen Wikman, Saga Rosenlund, Rebecka Nygård sekä Julia Lastuniemi. . . Kolmivuotinen Recycle IT -projekti tarjoaa eläkeläisille ilmaista IT-ohjausta ja nuorille käsityksen siitä, millaista oli ennen. Käytännössä kiinnostunut voi varata maksuttoman ohjauksen Parcallin kautta numerosta 02-454 1111. . Näissä ikäihmiset voivat jakaa kokemuksiaan nuoremmille sukupolville. Kurssi sisältää sekä teorian että käytännön harjoituksia – ja nuoret ovat perustaneet oman NY-yrityksensä (lyhenne sanoista Nuori Yrittäjyys), jonka nimissä he harjoittavat liiketoimintaa. Mutta miksi näin, eikä se ole kilpailevaa toimintaa esimerkiksi helpdeskinne kanssa. Koska projektia hallinnoi FSU, on projekti ruotsinkielinen, mutta muutamat IT-ohjaajista ovat ilmoittaneet olevansa valmiita opastamaan myös suomeksi – joten myös suomenkieliset seniorit voivat vapaasti varata tapaamisia. NY-yrityksen lakkauttamisen jälkeen (katso faktaruutu NY-yrityksisä) FSU tulee tarjoamaan halukkaille ohjaajille mahdollisuuden jatkaa työskentelyä senioreiden parissa yhdistyksen listoilla. Ensimmäinen konkreettinen askel otettiin viime syksynä, kun ensimmäiset mahdollisille IT-ohjaajille suunnatut kurssit aloitettiin Paraisten ruotsinkielisessä lukiossa. Tässä vaiheessa opetusta tarjotaan vain Paraisten keskustaajamassa, mutta suunnitelmissa on tarjota ohjausta lähiaikoina myös kaupungin NY-Yritys
– Esille on tullut myös kysymyksiä Instagramin seuraajista ja Facebookissa tulevia ystäväpyyntöjä, joista vanhukset eivät oikein tiedä, miten niitä pitää käsitellä, sanoo Rebecka Nygård. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi käännös Timo Järvenpää. Miksi päätit osallistua kurssille ja ryhtyä IT-ohjaajaksi. Jotkut asiat ovat tietysti hankalampia käsitellä, kun kyseessä on salasanoja ja nettipankin käyttöä, mutta neuvojilla on vaitiolovelvollisuus. 25 21.3 0440 524 911, 044 552 7427 GÄSTGIVARGRÄND 3B, PARGAS partours@parnet.fi BLOMSTERMARKNAD KUKKAMARKKINAT Tallinn-Tallinna/Türi Estland | Viro 18.–19.5 189 € BUSS-BÅT MED FRUKOST-HOTELL-TUR TILL TYRI BUSSI LAIVA AAMIAISELLA-HOTELLI-RETKI TYRIIN Buss-båt med frukost-hotell-tur till Türi. Mikael Holmberg Kaupunginhallituksen puheenjohtaja, Parainen Eduskuntavaaliehdokas, RKP Vaalikampanja on kuumimmillaan. Kulttuurikin tullaan nyt sitten pistämään ilmeisesti säästökuurille, asia muuten herätti edellisessä kulttuurilautakunnan kokouksessa melkoista sananvaihtoa siitä, mistä säästöt otettaisiin. Tämän myötä luodaan työtä ja vähennetään tarpeetonta matkustamista. Viime kokouksessa kävi, että yksi avustus meni mielestäni väärään paikkaan. maaliskuuta. Ehdokkaat kilpailevat kaikenlaisen hyvä tarjoamisessa kansalaisille. Mihin meillä on varaa ja mihin rajalliset resurssit suunnataan. Voimme alentaa joitakin veroja ja korottaa toisia. – Ja meidän toiveemme FSU:n puolelta on tietenkin se, että konseptia levitettäisiin myös muualle maahan, Holmberg sanoo. Semifinaalit järjestää Nuori Yrittäjyys ry. Vastuullinen taloudenpito on näkemykseni mukaan ehdottomasti paras tapa toimia hoidon, hoivan, koulutuksen ja ympäristön puolesta. Huoltovarmuuden kannalta myös Suomen lipun alla purjehtivat alukset ja suomalaiset merimiehet ovat tärkeässä asemassa. Avustusten jaossahan on tietenkin ohjeet rahan jakoa varten, mutta miten venyviä ne ovat. Kotimainen tuotanto on perustavanlaatuisessa asemassa, kun keskustellaan maamme huoltovarmuudesta. Ei ole olemassa yhtä yksinkertaista vastausta, tulemme tarvitsemaan koko työkalupakin. Koulutukseen panostaminen turvaa osaavan henkilöstön, innovaatiot ja vähentää syrjäytymistä. Käsitykseni on, että vahva ja uskottava puolustus ilman Nato-jäsenyyttä on paras tae Suomelle pysyä tulevaisuuden kriisien ulkopuolella. Miten saamme taloutemme kukoistamaan, etenkin kun taloutemme on mitä suurimmassa määrin riippuvainen maailmantalouden vaihteluista. Jos kansalta kysyttäisiin, niin vastaus olisi ilman muuta kirjasto. Eli kaupunki siirtää käytännössä nämä vuokrat taskusta toiseen, joten kulttuurin budjetti pienenee automaattisesti. – Olen myös ehtinyt antamaan kotitehtäviä asiakkaalle, nauraa Ellen Wikman. Tuotanto pitää myös hajauttaa maantieteellisesti, koska tämä vähentää häiriöiden vaikutusta. Voidaan kaiketi sanoa avustustenkin olevan tärkeitä. On oltava toisaalta visionääri, mutta samalla realisti, toisin sanoen uskottava. Mutta samalla inspiroitunut ja saanut innostusta. Oli katkoksen syy sitten tekninen, kyberhyökkäys tai muu tuho. Yhteisen hyväksi toimiminen ei ole aina helppoa, mutta tärkeimmät on voitava tehdä. Urheiluseurat (Piffen ja Parsport) tarvitsevat ehdottomasti avustukset, mutta sitten pari musiikkijuhlaa (Paraisten Urkupäivät ja Nauvon kamarimusiikkipäivät). Suurimmaksi osaksi neuvonta koostuu perusasioista, joissa keskitytään lähinnä älypuhelimiin ja tabletteihin: bluetooth, eri sovellusten päivittäminen ja siirtäminen sekä yleinen terminologia. Tästä syystä suomalaisten varustamojen jäävahvistettujen alusten hankintaa pitää tukea. Se, mitä varmuudella voin luvata, on että teen asiat niin hyvin kuin osaan! Barbara Heinonen juristi ja ekonomi, eduskuntavaaliehdokas, RKP Olenko uskottava. toukokuuta. Tämän rasitteen lisäksi pitäisi vielä säästää jostakin, kun rahat eivät riitä. Yksi pieni esimerkki säästöihin on kaupungintalon pihaan varattujen rahojen käyttö johonkin järkevämpään. Näillä rasitteena olevilla kohteilla ei ole kulttuurin kanssa juurikaan mitään tekemistä (Framnäs Nauvossa ja Luola Paraisilla hyvänä esimerkkinä). Kumpi on tärkeämpä, edustava piha ja paljon päälliköitä päämajassa, vaiko esimerkiksi toimiva kirjasto. – Kun Pasi piti meille esityksen kurssista ollessamme ysillä, vaikutti se houkuttelevalta ja ajattelin, että ainakin todistus kurssista omalla CV:llä on hyvä olemassa, kun hakee kesätyötä, kertoo Rosenlund. per pers./per henk. 040 589 1123 | Finnängintie 19, 21600 Parainen JB rengas ja tarvike www.jbrengasjatarvike.fi Ma-Pe klo 8.00-17.00 La klo 9-14 muina aikoina sopimuksen mukaan TPMS-KOODAUS HUHTIKUUN RAHOITUSTARJOUS: 12 KK ILMAN KORKOA JA KULUJA! Täytä luottohakemus etukäteen nettisivuillamme ALK. Klassinen kysymys on, korotammeko veroja vai leikkaammeko menoja. Selkeä vastaus on ettei oikeastaan muuta kuin mainoksen Rantatien poikki, sinällään ihmeellinen paikka kadun päällä, kuka vaan ehtii lukemaan ohi ajaessaan. Mikäli esimerkiksi energiantuotanto tapahtuu pienemmissä yksiköissä eri paikoissa jäävät tuotantokatkoksen vaikutukset vähäisemmiksi. Kaiken kaikkiaan Parcallin kautta on varattu hieman yli 30 opetustapahtumaa. Jääluokiteltu alus on painavampi, työläämpi rakentaa ja käyttökustannuksiltaan kalliimpi kuin lämpimämpiä vesiä varten rakennettu alus. Mitä enemmän olen syventänyt opintojani juridiikassa ja taloudessa, mitä enemmän olen kartuttanut ammatillista osaamistani, sitä nöyremmäksi olen tullut. Helsingin finaalin voittaja matkustaa Ranskaan, missä NY-yritykset eri puolilta maailmaa kokoontuvat kertomaan omista yrityksistään. Semifinaalit ovat messut, joissa nuoret voivat myydä ja markkinoida palvelujaan ja tuotteitaan. . Enemmän käsipareja hoivaan, hyväntasoista koulutusta ja resurssit Paraistenväylälle, parempia teitä, panostuksia ympäristöön. Kriisin ei tarvitse olla sulkua tai boikottia pahempi aiheuttaakseen vakavia ongelmia niin vientiteollisuudelle kuin tarvikkeiden saatavuudelle yleensä. Myönteistä on keskustelu prioriteeteista ja tarpeesta kehittää yhteiskuntaa. Tärkeää on ennen kaikkea etsiä uusia ratkaisuja. Sama juttu erilaisten kaupungin jakamien avustusten kanssa, jos avustukset loppuvat niin yhdistyskin loppuu. Bussi-laiva aamiaisella-hotelli-retki Türiin. Siis pelkkä avustus ei riitä, vaan mainostakin pitää vielä järjestää. Tarkoitan sitä, että ensin luetaan anojan nimi ja sitten ohjeita nimeen sopivalla tavalla jolloin raha ei menekään oikeaan paikkaan välttämättä – vaan nimi ratkaisee. Mitä kaupunki saa vastineeksi avustuksistaan. VÄLKOMNA MED/ TERVETULOA MUKAAN . – Kyseessä voi olla Internet-yhteyden jakaminen puhelimesta, erilaisten esiin tulevien ilmoitusten hallinta ja puhelimen toiminnot, joita on vaikea löytää ja käyttää, sanoo Saga Rosenlund. . Messujen jälkeen palkitaan 11 parasta yritystä, jotka pääsevät Uskalla yrittää -finaaleihin, joka pidetään Helsingissä 8.–9. Tietooni on myös tullut hupaisa juttu näiden edellä mainittujen juhlien mainostamisesta, joka myös olisi kaupungin hoidettava paremmin. Suomen huoltovarmuus pitää turvata Sana on vapaa Kulttuurin säästömahdollisuudet saaristo-osissa. 20 € /AUTO Recycle IT kilpailee Myllyssä perjantaina Varsinais-Suomen NY-yrittäjät osallistuvat Uskalla yrittää –semifinaaliin kauppakeskus Myllyssä Raisiossa perjantaina 22. Nuorilla on ollut tähän mennessä kourallinen asiakkaita ja toivovat vielä ehtivänsä auttaa mahdollisimman monta, ennen kuin yritys lopetetaan toukokuussa. Recycle IT NY on yksi 40:stä osallistuvasta yrityksestä. Pari esimerkkiä: Tiet ja sillat maksavat, mutta samalla teollisuus ja yritykset saavat taloudellisen piristysruiskeen, pienennämme hiilidioksidipäästöjä ja lisäämme monella tavalla turvallisuutta. Toki ihmetyttää näiden avustusten jakopäätökset jonkin verran. Löytyihän sieltä hupaisa paikka säästöjä varten, nimittäin sisäiset vuokrat, joiden osuus oli lähes 0,5 miljoonaa euroa. Yhteensä 40 NY-yritystä alueelta osallistuu messuille, joka on avoinna yleisölle kello 13–16.45. Antamalla innovatiivisille yrityksille tukea kestävien, ympäristöä palvelevien teknisten ratkaisujen kehittämiseen emme vain ajattele ympäristön etua, vaan vauhditamme samalla myös taloutta. Kuituverkon rakentaminen haja-asutusalueille yhteiskunnan tuella maksaa, mutta antaa meille mahdollisuuden elää ja toimia maaseudulla ja saaristossa. Voimme vähentää menoja, pienentää kustannusnousua tai me voimme lisätä menoja. Jotta Suomi olisi saavutettavissa meriteitse vuoden ympäri, tarvitaan jääluokiteltuja aluksia. Tapio Karikko Suomen maaja metsätalous vastaisivat kriisin sattuessa monen perushyödykkeen kuten ruoan, energian ja rakennustarvikkeiden tuotannosta. Ei ole rehellistä yrittää antaa yksinkertaisia vastauksia monimutkaisiin kysymyksiin. Kansallisen puolustuksemme tulee jatkossakin rakentua yleiselle asevelvollisuudelle, joka on naisille vapaaehtoinen. Meidän on mielestäni pystyttävä paremmin analysoimaan tekemiemme päätösten pitkän aikavälin vaikutuksia, tartuttava mahdollisuuksiin ja lopetettava kilpailu poliittisten tarjousten antamisessa. Syksyllä alkavassa seuraavassa koulutusryhmässä on tilaa 10–12 opiskelijalle. Ilman kannattavia yrityksiä, työllisyyttä, vahvaa vientiä ja yrityksiä, joille annetaan mahdollisuus kehittyä, ei resursseja ole jaettavaksi. Juuri näiden puolesta haluan toimia, mutta miten paljon ja millä tavoin haluamme resursseja satsata. Huhtikuussa valittava eduskunta kohtaa samat asiat kuin tähänkin asti
– Ennen kun teimme päätöksen, olimme jo monta vuotta puhuneet siitä, että jos meillä joku päivä olisi oma talli, toimisi se juuri tällä tavalla, sanoo Paula Salo. – Alueella ei ole kovinkaan montaa ratsastuskoulua, jotka tarjoavat toimintaa 5–7 -vuotiaille aloittelijoille ja 8–10 -vuotiaana aloittaminen on jo melko myöhäistä, sanoo Paula Salo. YKSITYINEN Helmer. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi käännös Timo Järvenpää Ersbyn talli täydentää alueen muuta ratsastustarjontaa – ja se haluaa olla kaikkien talli iästä riippumatta. Yksi leireistä on myös lapsi-vanhempi leiri. – Mieluummin he saavat olla täällä, kuin hengailla jossakin Malmilla, on ainakin minun ajatukseni joka tapauksessa, sanoo Björn Holmberg. Tallilla on tällä hetkellä 16 hevosta, joista suurin osa on mukana ratsastuskoulutoiminnassa. Useat ratsastuskoulun pidemmän matkan oppilaista tulevat tallille omin päin linja-autolla ja vanhemmat noutavat heidät myöhemmin töiden jälkeen. Leirit järjestetään pääasiassa kesäja heinäkuussa. Ersbyssä sijaitseva ratsutila on todellinen perheyritys, missä Pia Kulla, Björn Holmberg ja lapset kaikki ovat mukana. – Tulemme olemaan paikalla myös Skäri Openin aikaan 25. YKSITYINEN Parainen Pargas Parainen Pargas Parainen Pargas Parainen Pargas Parainen Pargas To To Fr Pe Lö La Sö Su Må Ma +3 +5 +5 +3 +6 +6 +5 +6 +6 +4 +6 +6 +2 +4 +3 9 4 15 15 6. VECKA 12-13 VIIKKO 21.– 27.3.2019 LÖ/LA . TI . Lisätietoa leireistä löytyy tallin facebook-sivulta. 6.31 ¬ 18.47 Namnsdag/Nimipäivä: Bengt,Benita, Pentti. Paula Salo ohjaa osan ratsastustunneista. 6.18 ¬ 18.57 Namnsdag/Nimipäivä: Gunvor,Aija,Aava. Opettajat ovat molemmat kaksikielisiä ja opetusta annetaan tarvittaessa niin suomeksi, ruotsiksi kuin englanniksikin. Holmbergin tausta on maanviljelyssä ja hevosten heinän viljelyssä, mikä teki siirtymisen uudelle alalle sekä helpommaksi että luonnollisemmaksi. 6.12 ¬ 19.02 Namnsdag/Nimipäivä: Torvald,Sauli,Saul. 6.15 ¬ 18.59 Namnsdag/Nimipäivä: Emanuel,Manu, Manne,Immo. FRE/PE . Saaristotallin ratsastuskoulutoiminta ei keskeydy kesän aikana, vaan se satsaa sen sijaan useisiin eri leireihin, sekä yli yön leireihin että päiväleireihin ja 5–7 -vuotiaiden ponikerhoihin. 6.25 ¬ 18.52 Namnsdag/Nimipäivä: Axel,Akseli. Alkuperäisenä ajatuksena oli pelkkä ponikoulu, mutta heti alkuvaiheissa Pia Kullalle tuli tunne, että alueella on kysyntää useammalle ratsastuskoululle. – Täällä lapset ja nuoret oppivat ottamaan vastuuta, noudattamaan rutiineja ja ottamaan huomioon sekä hevoset että toiset niin, että jokainen viihtyy ja voi hyvin. Suureksi iloksemme olemme myös saaneet toimintaamme ratsastajia sekä Kaarinasta että Turusta, sanoo Kulla. toukokuuta, ja silloin voit tulla tutustumaan meihin Malmilla, kertoo Kulla. Helmer-poni lähdössä ratsastustunnille. Hali Fanille. 7.21 ¬ 18.54 Namnsdag/Nimipäivä: Gabriel,Gabriella, Kaapo. – Pääasiallinen kohderyhmämme oli alussa 5–10 -vuotiaat lapset, mutta huomasimme, että kysyntää on kaikissa ikäryhmissä ja aikuisissa ratsastajissa, jotka ovat saattaneet ratsastaa nuoruudessaan, mutta joilla on ollut pidempi tauko ja sen jälkeen heistä on tullut merkittävä asiakasryhmä, sanoo Pia Kulla. – Tämä tunne osoittautui perustelluksi, koska meillä on nyt noin 40– 50 oppilasta ilman, että olisimme sen enempää markkinoineet toimintaamme. MÅ/MA . SÖ/SU . Jotkut hevoset ovat hoitohevosia. Talli järjestää myös mielellään Tyky-päiviä yrityksille ja on myös mahdollista tiedustella ohjelmaa erilaisiin tapahtumiin kuten syntymäpäiviin ja polttareihin. 6.28 ¬ 18.49 Namnsdag/Nimipäivä: Viktor,Viktoria, Vihtori. Fani-hevonen saa ansaitut halaukset tyytyväiseltä ratsastajalta. VECKAN I ETT NÖTSKAL VIIKKO PÄHKINÄNKUORESSA TO . – Me emme halunneet sellaista tallia, minne tullaan ainoastaan ratsastustunnille, vaan tavoitteena on koko ajan ollut luoda yhteisö ja vahvistaa sitä, opettaa lapsia hallitsemaan ja kommunikoimaan hevosten ja ponien kanssa, sanoo Kulla. 21.3 26 Saaristotalli ei mene kesällä kiinni Lapsuuden unelma toteutui Pia Kullalle, joka oli jo nuorena puhunut ratsastuskoulun aloittamisesta. Kun Paula Salo 14 vuotta sitten ryhtyi vuokraamaan hänen hevostaan muutamana päivänä viikossa, ilmeni, että kaksikolla oli samansuuntaiset haaveet. Suunnitteilla on myös aikuisille suunnattuja viikonloppuleirejä, joiden aikana aikuiset pääsevät rakkaan harrastuksensa pariin – ja pitämään taukoa hektisestä arjesta. Talli viettää yksivuotisjuhlia lauantaina toukokuun 4. Ajatuksena oli luoda talli ja yhteisö, missä ovet ovat auki ja minne voi tulla esimerkiksi koulun jälkeen. ONS/KE . päivä naamiaisten, keppihevoskilpailujen ja muun hauskan parissa
Äänestysprosentti Porvoon hiippakunnassa oli 92,6. K E M I O N S A A R E N V E N E K E S K U S . Tervetuloa tapaamaan. Äänioikeus oli kaikkiaan 704 äänestäjällä, jotka koostuivat hiippakunnan papeista ja lehtorista sekä maallikkovalitsijoista. He etenevät toiselle vaalikierrokselle, joka pidetään 10.4.2019. Vi berettar gärna mera ta kontakt och boka en avgiftsfri värdering redan idag! Hos oss får alla försäljningsobjekt en homestyling och högklassiga bilder tagna av proffsfotografer. Bo-Göran Åstrand ja Sixten Ekstrand saivat eniten ääniä ensimmäisellä vaalikierroksella. Vi berättar gärna mera – ta kontakt och boka en avgiftsfri värdering redan idag! Suosikit kampanjahintaan! W W W. Hylättyjä ääniä oli 4 ja tyhjää äänesti 2. Äänimäärät jakautuivat neljän ehdokkaan kesken seuraavasti: kirkkoherra Harry Sanfrid Backström sai 108 ääntä (15,3 %), toimittaja ja pappi Lisa Enckell 152 ääntä (21,6 %), kirkkoherra Bo-Göran Åstrand 198 ääntä (28,1 %) sekä johtaja Sixten Ekstrand 188 ääntä (26,7 %). KYÖSTI KURVINEN AKI LINDÉN TO 21.3. 27 21.3 VAD HÄNDER NU MED SOTE. MITÄ TAPAHTUU SOTELLE. Maksajat Lindén ja Kurvinen 43 45 TERHI NORDQVIST fastighetsmäklare, AFM 040 300 2312 LEILA MATTSSON fastighetsmäklare, AFM 050 082 7728 Aktia Fastighetsförmedling PETRI ABRAHAMSSON fastighetsmäklare, AFM 040 090 5599 Aktia Fastighetsförmedling Ab | www.aktiaafm.fi | www.asumista.fi Personlig service på svenska Hos oss får alla försäljningsobjekt en homestyling och högklassiga bilder tagna av områdes toppfotografer. Kahvitarjoilu. Backström ei jatka piispanvaalin toiselle kierrokselle. F I 2 4 2 3 2 4 2 Favoriter till kampanjpris! Vard/ark 8-17 Lö/la 9-15 Wuoriogränd/kuja 4 K i m i t o K e m i ö Porvoon tuomiokapitulin tarkistuslaskennassa 20.3. Vi bjuder på kaffe. vahvistettiin Porvoon hiippakunnan piispanvaalin ensimmäisen vaalikierroksen ehdokkaiden saamat äänimäärät sekä äänestysprosentti. KLO 17.30 KAUPUNGINTALO, PARGAS STADSHUS Välkommen och träffa
Allmän information om val och röstning hittar du på https://vaalit.fi. Polisinrättningarna utfärdar avgiftsfritt temporärt identitetskort för att möjliggöra röstande i valet, om personen inte har någon annan godtagbar identitetshandling. På förhand kan den röstberättigade rösta på vilket som helst av de allmänna förhandsröstningsställena, men på valdagen endast på det röstningsställe som anges på det meddelandekort som har sänts till den röstberättigade före valet. Siksi hänen tulee ehdottomasti ottaa mukaansa kuvallinen henkilöllisyystodistus, esimerkiksi sirullinen henkilökortti, ajokortti tai passi. Äänioikeutettu eduskuntavaaleissa on asuinpaikasta riippumatta jokainen Suomen kansalainen, joka viimeistään vaalipäivänä täyttää 18 vuotta. 13.15–14.00 Utö kl. Röstberättigad vid riksdagsval är varje finsk medborgare oavsett boningsort, som senast på valdagen fyller 18 år. Kotiäänestyslomake ja tietoa kotona äänestämisestä on myös osoitteessa https://vaalit.fi/aanestaminen-kotona. 09.00–18.00 Nagu områdeskontor, Brinkasvägen 1, Nagu 3–5.4.2019 kl. 10.00–13.00 8–9.4.2019 kl. Ennakkoon äänioikeutettu voi äänestää missä tahansa yleisessä ennakkoäänestyspaikassa, mutta vaalipäivänä vain siinä äänestyspaikassa, joka on merkitty äänioikeutetulle ennen vaaleja postitettuun ilmoituskorttiin. 14.30–14.40 Lökholm kl. 10.00–13.00 8–9.4.2019 kl. Ilmoitus kotiäänestyksestä on tehtävä keskusvaalilautakunnalle viimeistään tiistaina 2. Varje röstberättigad får rösta antingen på förhand eller på valdagen. 09.00–16.00 6.4.2019 kl. 12.20–12.25 Träskholm kl. 09.50–10.00 Gullkrona kl. 10.05-10.10 Innamo kl. Den röstande är skyldig att styrka sin identitet för att få rösta. 13.30–13.40 Trunsö kl. 15.15–15.30 Borstö kl. huhtikuuta ennen klo 16.00. 10.00–13.00 8–9.4.2019 kl. 16.00. 10.55-11.00 Maskinnamo kl. Blanketten och information om hemmaröstning finns också på adressen http://vaalit.fi/sv/att-rosta-hemma. Identitetsbevis behöver inte uppvisas, om valmyndigheten känner den röstande eller om den röstandes identitet otvivelaktigt framgår av någon annan handling. 09.00–16.00 Norrskata skola, Houtsala, Norrskata 4.4.2019 kl. 10.20–10.30 Stenskär kl. 09.00–18.00 6–7.4.2019 kl. Väljaren måste styrka sin identitet. Anmälan om hemmaröstning skall göras till centralvalnämnden senast tisdagen den 2 april före kl. 040 488 6021. 9.00–20.00 på valdagen 14.4.2019: Röstningsområde Röstningsställe på valdagen Besöksadress 001 Pargas Sarlinska skolan Skolgatan 16, Pargas 002 Nagu Kyrkbackens skola Skolvägen 4, Nagu 003 Korpo Stabshuset, Gluggen Handelsmansvägen 1, Korpo 004 Houtskär Vesterlid Näsbyvägen 188, Houtskär 005 Iniö Snäckan Degernäs 28, Iniö FÖRHANDSRÖSTNINGSPERIODEN är 3–9.4.2019 i Finland och 3–6.4.2019 i utlandet. 09.00–16.00 OBS! På grund av bl.a. Anmälningsblankett fås från stadshusets infodisk eller områdeskontoren. Därför måste väljaren absolut ha med sig ett identitetsbevis med foto, till exempel ett chipförsett identitetskort, körkort eller pass. 18.25–18.35 Peno kl. Anmälan görs skriftligen på anmälningsblankett under adressen Pargas stad, Centralvalnämndens sekreterare Petra Öhman, Houtskärs områdeskontor, Näsbyvägen 214, 21760 Houtskär, eller per telefon 040 488 6021. 08.45-08.55 Själö kl. Närståendevårdaren skall anmäla sig till kommunens centralvalnämnd i samband med anmälan om hemmaröstning. Äänestäjän on selvitettävä henkilöllisyytensä äänestyspaikalla. VAALIPÄIVÄN ÄÄNESTYS Paraisten kaupunki on jaettu viiteen äänestysalueeseen, joiden äänestyspaikat ovat avoinna klo 9.00–20.00 vaalipäivänä 14.4.2019: Äänestysalue Vaalipäivän äänestyspaikka Käyntiosoite 001 Parainen Sarlinin koulu Koulukatu 16, Parainen 002 Nauvo Kyrkbackens skola Koulutie 4, Nauvo 003 Korppoo Stabshuset, Gluggen Kauppamiehentie 1, Korppoo 004 Houtskari Vesterlid Näsbyntie 188, Houtskari 005 Iniö Snäckan Degernäs 28, Iniö ENNAKKOÄÄNESTYS toimitetaan kotimaassa 3.–9.4.2019 ja ulkomailla 3.–6.4.2019. Ilmoitus tehdään kirjallisesti lomakkeella osoitteeseen Paraisten kaupunki, Keskusvaalilautakunnan sihteeri Petra Öhman, Houtskarin aluekonttori, Näsbyntie 214, 21760 Houtskari, tai puhelimitse Petra Öhmanille, puh. 09.00–16.00 6.4.2019 kl. En närståendevårdare (enligt lagen om stöd för närståendevård) som bor i samma hushåll som den som har rätt till hemmaröstning får rösta i samband med hemmaröstningen. 09.00–14.00 Houtskärs områdeskontor, Näsbyvägen 214, Houtskär 3–5.4.2019 kl. HEMMARÖSTNING En röstberättigad, vars rörelseoch funktionsförmåga är så begränsad att han/hon inte utan oskäliga svårigheter kan ta sig till röstningseller förhandsröstningsstället, får förhandsrösta hemma i den kommun i Finland som i rösträttsregistret har antecknats som hans eller hennes hemkommun. 16.20–16.25 Aspö kl. 10.00–14.00 8–9.4.2019 kl. Pargas 11.3.2019 Centralvalnämnden Förbindelsebåt m/s Nordep 3.4.2019 kl. 11.10–11.20 Ängsö kl. 12.00–12.30 Berghamn kl. Parainen 11.3.2019 Keskusvaalilautakunta Yhteysalus m/s Nordep 3.4.2019 klo 09.50–10.00 Gullkrona klo 10.20–10.30 Stenskär klo 10.55–11.05 Brännskär klo 12.20–12.25 Träskholm klo 13.30–13.40 Trunsö klo 14.30–14.40 Lökholm klo 15.15–15.30 Borstö klo 18.25–18.35 Peno klo 18.40–18.50 Pensar Yhteysalus m/s Falkö 4.4.2019 klo 08.45–08.55 Seili klo 10.05-10.10 Innamo klo 10.30-10.35 Jervsor klo 10.55-11.00 Maskinnamo klo 11.20-11.30 Åvensor Yhteysalus m/s Cheri 5.4.2019 klo 11.10–11.20 Ängsö klo 12.00–12.30 Berghamn klo 13.00–13.10 Hummelholm Yhteysalus m/s Eivor 8.4.2019 klo 13.15–14.00 Utö klo 15.00–15.15 Jurmo klo 16.20–16.25 Aspö klo 17.00–17.10 Nötö. väderförhållanden och menföre kan tidtabellerna ändras och rutterna trafikeras med andra båtar eller farkoster. 18.40–18.50 Pensar Förbindelsebåt m/s Falkö 4.4.2019 kl. Omaishoitajan äänestämisestä on ilmoitettava kunnan keskusvaalilautakunnalle samalla kun ilmoittautuminen kotiäänestykseen tehdään. 09.00–16.00 Ljungheda, Björkö, Houtskärsvägen 1985, Mossala 4.4.2019 kl. 10.00–13.00 8–9.4.2019 kl. Kotiäänestyksen yhteydessä voi äänestää myös kotiäänestäjän kanssa samassa taloudessa asuva omaishoitaja (laki omaishoidon tuesta). 15.00–15.15 Jurmo kl. KOTIÄÄNESTYS Äänioikeutettu, jonka kyky liikkua tai toimia on siinä määrin rajoittunut, ettei hän pääse äänestystai ennakkoäänestyspaikkaan ilman kohtuuttomia vaikeuksia, saa äänestää ennakolta kotonaan Suomessa siinä kunnassa, joka on merkitty äänioikeusrekisteriin hänen kotikunnakseen. Yleiset ennakkoäänestyspaikat ja niiden aukioloajat: Paraisten kaupungintalo, valtuustosali, Rantatie 28, Parainen 3.–5.4.2019 klo 09.00–18.00 6.–7.4.2019 klo 10.00–14.00 8.–9.4.2019 klo 09.00–18.00 Nauvon aluekonttori, Brinkastentie 1, Nauvo 3.–5.4.2019 klo 09.00–16.00 6.4.2019 klo 10.00–13.00 8.–9.4.2019 klo 09.00–16.00 Stabshuset, Gluggen, Kauppamiehentie 1, Korppoo 3.–5.4.2019 klo 09.00–16.00 6.4.2019 klo 10.00–13.00 8.–9.4.2019 klo 09.00–16.00 Norrskatan koulu, Houtsala, Norrskata 4.4.2019 klo 09.00–14.00 Houtskarin aluekonttori, Näsbyntie 214, Houtskari 3.–5.4.2019 klo 09.00–16.00 6.4.2019 klo 10.00–13.00 8.–9.4.2019 klo 09.00–16.00 Ljungheda, Björkö, Houtskarintie 1985, Mossala 4.4.2019 klo 09.00–16.00 Snäckan, Degernäs 28, Iniö 3.–5.4.2019 klo 09.00–16.00 6.4.2019 klo 10.00–13.00 8.–9.4.2019 klo 09.00–16.00 Huom! Muun muassa sääolosuhteista ja kelirikosta johtuen aikataulut voivat muuttua ja reittejä voidaan liikennöidä muilla veneillä tai aluksilla. Äänestäjä on velvollinen esittämään selvityksen henkilöllisyydestään saadakseen äänestää. Allmänna förhandsröstningsställen och deras öppettider: Pargas stadshus, stadsfullmäktigesalen, Strandvägen 28, Pargas 3–5.4.2019 kl. Äänioikeutettu voi äänestää joko ennakkoon tai vaalipäivänä. 10.55–11.05 Brännskär kl. 10.30-10.35 Jervsor kl. 13.00–13.10 Hummelholm Förbindelsebåt m/s Eivor 8.4.2019 kl. 09.00–16.00 Stabshuset, Gluggen, Handelsmansvägen 1, Korpo 3–5.4.2019 kl. 09.00–16.00 6.4.2019 kl. Lomakkeen voi noutaa kaupungintalon infosta tai aluekonttoreista. Henkilöllisyystodistusta ei tarvitse esittää, jos vaaliviranomainen tuntee äänestäjän tai äänestäjän henkilöllisyys käy jostakin muusta asiakirjasta epäilyksettä selville. 09.00–16.00 6.4.2019 kl. 09.00–16.00 Snäckan, Degernäs 28, Iniö 3–5.4.2019 kl. RÖSTNING PÅ VALDAGEN Pargas stad är indelad i fem röstningsområden, där röstningsställena är öppna kl. Poliisilaitokset antavat maksuttoman väliaikaisen henkilökortin, jotta henkilö voi äänestää vaaleissa, jos hänellä ei ole muuta hyväksyttävää henkilöllisyystodistusta. 11.20-11.30 Åvensor Förbindelsebåt m/s Cheri 5.4.2019 kl. Ennakkoäänestys toimitetaan kotimaassa 3.–9.4.2019 ja ulkomailla 3.–6.4.2019. Yleistä tietoa vaaleista ja äänestämisestä on osoitteessa https://vaalit.fi. 17.00–17.10 Nötö VUODEN 2019 EDUSKUNTAVAALIT PARAISTEN KAUPUNGISSA Eduskuntavaalit toimitetaan sunnuntaina 14.4.2019. 21.3 28 RIKSDAGSVALET 2019 I PARGAS STAD Riksdagsvalet förrättas söndagen den 14 april 2019. Förhandsröstningen ordnas i Finland den 3–9 april 2019 och utomlands den 3–6 april 2019
29 21.3 SANEERAUSTYÖ Hannu Levonen Oy P. puutyöt – Räystäskouruja syöksytorviasennukset Obs NY ADRESS | Huom UUSI OSOITE Bergvägen 6, 21600 Pargas Vuoritie 6, 21600 Parainen gsm 0400 533 757 Välkommen till vår förnyade bilverkstad. 11–13 Lounas ark. 0400 533 719 Korjausrakentaminen Märkätilat, laatoitukset Rakentaminen Timanttiporaukset Vesivahinkojen korjaustyöt Kesätie 6 21600 Parainen www.saneeraustyohannulevonen. Tervetuloa uusittuun autokorjaamoon. 2 046 922 5777 www.restaurangfabriken.fi LEILAN siivouspalvelut IKKUNANPESUT JA KOTISIIVOUKSET EDULLISESTI siistileila@gmail.com 0400 651 139 Massage Fysioterapi Akupunktur Hotstonemassage Tel. +358 40 9604 236 info@skargardshalsan.fi www.skargardshalsan.fi Skärgårdshälsan-Saaristoterveys @skargardshalsan PARGAS Sports Gym Duvstigen 2 KORPO Hotel Nestor Österretaisvägen 45 Hieronta Fysioterapia Akupunktio Hotstonehieronta. klo 11–13 9 € Cementhamnsv. 2| Sementtisatamant. kl. www.bb-fashion.fi turvaja ammattijalkineet Rantatie 1, Parainen ¥ 458 3070 info@bb-fashion.fi palveluala – hotelli – ravintola – hoito – terveys vaivattomasti verkkokaupasta Servicerutan Palveluruutu Turun Pelti ja Metallityö Oy Hunäsintie 72, 21600 Parainen Karlsson 0400-124 641 turunpeltijametallityo@gmail.com – Konesaumapeltija profiilipeltiasennukset – Aluskateja laudoitustyöt ym. Nytt hos oss bildäck & förvaring | Uutta meillä renkaat & säilytys Tömning av avloppsbrunnar Lietekaivojen tyhjennys Lösflak/Irtolava DRINK-KING Valkoapila 2, Parainen Vitklövern 2, Pargas 02-458 4695, 040-833 9470 heidi@verhoomonasta.fi www.verhoomonasta.fi ELPLANERING & ELINSTALLATIONER SÄHKÖASENNUKSET & SUUNNITTELU Suoritamme suuret ja pienet sähkötyöt! Kesämökeistä teollisuuteen, suunnitteluvaiheesta lopputarkastukseen! Vi utför både stora och små elarbeten! Allt från sommarstugor till industrin, från planeringsskedet till slutgranskning! www.NalleHasse.com 0451266162 www.pedaalihuolto.fi 04578723255 RESTAURANG FABRIKEN Lunch & Café & Catering Lunch vard
9–13 (02) 454 5222 WEB-tidsbeställning, www.pargas.fi -> Tjänster -> Hälsa – klicka eTjänster Observera Receptförnying, avhämtning av Marevan-böcker etc. Vaccinationer och infektioner, vuxna, telefontid må och ons. Badminton torsdagar kl. Peruuttamattomasta lääkärinvastaanottoajasta peritään 50,80 euron sakkomaksu 15 vuotta täyttäneeltä asiakkaalta, mikäli peruutusta ei ole tehty vastaanottoaikaa edeltävänä päivänä klo 15.00 mennessä. (02) 454 5220. 8–16. 45 min innan visning lipunmyynti alkaa 45 min ennen esitystä OSCAR vinnare! OSCAR voittaja! bästa film / paras elokuva Green Book PIUG kultursal PUNT kulttuurisali biljetter / liput: 7 € vid dörren / ovelta A star is born 2 h 16 min T-12-S lö/la 23.3 18:00 Bohemian Rhapsody SING ALONG 2 h 14 min T/S lö/la 23.3 20:30 LAURI SCHRECK ”Toi oli maagisen kaunista soitantaa, maagisen kaunista musiikkia” SARA FORSBERG / TALENT S ”Schreck on poikkeuksellisen osaava kitaristi: kitara suorastaan puhuu” HELSINGIN SANOMAT PIUG KULTURSAL / PUNT KULTTUURISALI FREDAG / PERJANTAI 22.3 19:00 BILJ/LIPUT: 18 € VID DÖRREN/OVELTA VECKANS EVENEMANG VIIKON TAPAHTUMAT V Måndag/Maanantai 25.3 kl./klo 19.00 i PIUG/PUNT Herrarnas FM-ligakval / Miesten SM-liigakarsinta Inträde / Sisäänpääsy 10€. Työterveyshuolto, ajanvaraus arkisin klo 9–11 040 488 5547 Psykologi Kenneth Tuominen (aikuiset), ajanvaraus ma-pe klo 13–14 040 488 5509 Laboratorio, ajanvaraus klo 12–13 (myös WEB-ajanvaraus) (02) 454 5830 Fysioterapia, ajanvaraus ja apuvälineasiat puhelimitse arkisin klo 12–13 (myös WEB-ajanvaraus) 040 488 5512 Apuvälineiden nouto ja neuvonta arkisin klo 13–14 Kotisairaanhoito, puhelinaika klo 11–12 (02) 454 5272 Diabetesneuvonta sekä verenpaineen mittaus ja sydänja verisuonitautipotilaat, arkisin klo 12– 13 040 488 5506 040 488 5568 Röntgen, ajanvaraus arkisin klo 8–15.30 (02) 313 3633 Hammashoitola, Kunnalliskodintie 12 C, ajanvaraus hammaslääkärin tai -huoltajan vastaanotolle, arkisin klo 8-11.30 (02) 454 5300 SAARISTON TERVEYSASEMAT Nauvon lääkärinvastaanotto 0400 117 118 Korppoon lääkärinvastaanotto 0400 117 119 Houtskarin lääkärinvastaanotto 0400 117 120 Iniön lääkärinvastaanotto 0400 117 121 Terveyskeskuksen vuosimaksu vuonna 2019 on 41,20 euroa ja se peritään yli 18-vuotiailta. 13–14 040 488 5509 Laboratoriet, tidsbeställning kl. Joogakonserttiin on rajattu määrä paikkoja, joten sinne on etukäteisilmoittautuminen (arkipelagmusik.fi). Kuntolentopalloa maanantaisin klo 19.00–21.00 Rehdin talolla, Pihlajatie 31, tiedustelut Rehdin talo puh. 9–11 040 488 5547 Psykolog Kenneth Tuominen (vuxna), tidsbeställning må-fre kl. Riikka ja Tuomo Tirronen esiintyvät tiistaina Kitaramusiikkia lounaaksi -konsertissa Café Hallonbladissa klo 12. Tidsbeställning till läkareller sjukskötarmottagningen, vardagar kl. 044-236 6804. 13–14 Hemsjukvård, telefontid kl. Konditionsvolleyboll måndagar kl. Arkipelag-viikko alkaa rennolla lounaskonsertilla. 17–20, förfrågningar Rehtis hus tel. Luvassa on Saaren oman tuotannon klassikoiden lisäksi myös tukku jazzstandardeja. tel. Rokotukset ja infektiot, aikuiset, puhelinaika ma ja ke klo 8–9, pe klo 10–11 040 488 5504 Kiireellisissä infektiotapauksissa soittopyynnön voi jättää lääkärinvastaanottoon, puh. 8–11.30 (02) 454 5300 SKÄRGÅRDENS HÄLSOSTATIONER Nagu läkarmottagning 0400 117 118 Korpo läkarmottagning 0400 117 119 Houtskärs läkarmottagning 0400 117 120 Iniö läkarmottagning 0400 117 121 Hälsovårdscentralens årsavgift år 2019 är 41,20 euro och den uppbärs av personer som fyllt 18 år. Keskiviikkona Paraisilla on mahdollisuus hiljentyä joogakonsertin äärelle. 044-236 6804. 8–15.30 (02) 313 3633 Tandvårdscentralen, Kommunalhemsvägen 12 C, tidsbeställning till tandläkare eller -hygienist, vardagar kl. Arkipelag-viikko huipentuu lied-musiikkikonserttiin, jossa kolmen vuoden välein järjestettävän Helsinki Lied -laulukilpailun B-sarjan vuoden 2018 voittajat laulaja Wilhelmiina Tomasdottir ja pianisti Siiri Ylijoki esiintyvät Paraisten seurakuntakodissa klo 17.30. Barn 5-12 år / Lapset 5-12 v. Lämpimästi tervetuloa mukaan! Idrottsföreningar Urheiluseurat. Hjärtligt välkomna! Paraisten Rehti LAVIS -lavatanssijumppa perjantaisin Rehdin talolla, Pihlajatie 31 klo 18.30. 11–12 (02) 454 5272 Diabetesrådgivning samt blodtrycksmätning och hjärtoch blodkärlspatienter, vardagar 12–13 040 488 5506 040 488 5568 Röntgen, tidsbeställning vardagar kl. Studerande och pensionärer / Opiskelijat ja eläkeläiset 5€. Konsertteihin ovat lämpimästi tervetulleita aivan kaikki, Musiikkiopisto Arkipelagin rehtori Jenni Uimonen sanoo. (02) 454 5220. 21.3 30 Växel * (02) 454 5200 Jourärenden och krissituationer vardagar kl. 12–13 (även WEB-tidsbeställning) 040 488 5512 Hjälpmedelsavhämtning och rådgivning vardagar kl. PIUG kultursal PUNT kulttuurisali T12 -S 2 h 10 min sö/sun 24.3 15:00 biljetter / liput: 7 € biljettför. 044-236 6804. 8–16, telefonkontakt före besöket (02) 454 5220 Allmän nödnummer, ambulans 112 Jour övriga tider på ÅUCS, T2-sjukhus Keramikfabriksgatan 1, Åbo (02) 313 8800 Telefonkontakt önskvärt. Maaliskuun lopulla Musiikkiopisto Arkipelag järjestää tavallisen opetuksen sijaan 25.–29.3. arkisin klo 8-16. 8–9, fre. 15.00 dagen före den bokade mottagningstiden. Instruktör Solja Allén, förfrågningar parelavis@gmail.com. Ohjaaja Solja Allén, tiedustelut parelavis@gmail.com. 10–11 040 488 5504 Vid brådskande infektionsärenden kan ringbud lämnas via läkarmottagningen. För en outnyttjad läkarmottagningstid, tas av klienter som fyllt 15 år, ut en straffavgift på 50,80 euro om tiden inte avbokas senast kl. 19.00–21.00 i Rehtis hus, Rönnvägen 31, förfrågningar Rehtis hus tel. Sulkapalloa torstaisin klo 19–21, sunnuntaisin klo 17–20, tiedustelut Rauno Intovuori 050-527 7889. Företagshälsovården, tidsbeställning vardagar kl. 19–21, söndagar kl. Myöhemmin samana päivänä perheen pienimmät voivat heittäytyä musiikkileikkiin Paraisten kirjaston kaksikielisen muskarihetken mukana klo 17. Ajanvaraus lääkärintai sairaanhoitajan vastaanotolle, arkisin klo 9-13 (02) 454 5222 WEB-ajanvaraus, www.parainen.fi -> Palvelut -> Terveyspalvelut – klikkaa sähköiset terveyspalvelut Huomioi Reseptien uusiminen ja Marevan-korttien hakeminen yms. HANDBOLL/KÄSIPALLO PIF–HC HIK Arkipelag-viikolla riittää nähtävää ja kuultavaa Musiikkiopisto Arkipelagin tavoitteena on musiikinja tanssinopetuksen lisäksi ylläpitää toiminta-alueidensa Paraisten, Kaarinan ja Kemiönsaaren kulttuurillista elinvoimaisuutta. Konsertissa Sami Saari pääsee näyttämään, että on paitsi karismaattinen laulaja, myös erinomainen kitaristi. vardagar kl. Marleene Erdmann ja Minea Varho soittavat harppumusiikkia Rimma Joenperän ohjaamalla kaksikielisellä joogatunnilla Urheilutalo Rehdissä klo 19.30. Yksi Arkipelag-viikon kohokohdista on Sami Saari & trio Engblom-Marjamäki-Suksi -konsertti Ravintola Kamussa tiistai-iltana klo 18.30. – Kaikille avoimet, maksuttomat Arkipelag-viikon konsertit ovat yksi tapa aktivoida alueidemme kulttuurielämää. konsertteja, esityksiä ja työpajoja Paraisten Rehti LAVIS-dansbanegympa fredagar i Rehtis hus, Rönnvägen 31 kl.18.30. 2€. kl. PARGAS HÄLSOSTATION Vapparvägen 15 a, 21600 Pargas PARAISTEN TERVEYSASEMA Vapparintie 15 a, 21600 Parainen Päivystysasiat ja kriisitapaukset arkipäivisin klo 8-16, puhelinyhteys ennen käyntiä (02) 454 5220 Yleinen hätänumero, ambulanssi 112 Päivystys muina aikoina TYKS, T2-sairaala Savitehtaankatu 1, Turku (02) 313 8800 Puhelinyhteys toivottava. 12–13 (även WEB-tidsbeställning) (02) 454 5830 Fysioterapi, tidsbeställning och hjälpmedelsärenden per telefon vardagar kl. kl
MUSEOVIRASTO-MUSKETTI/MELISSA HANHIROVA Kun Elisabet oli kuudennella kuukaudellaan, Jumala lähetti enkeli Gabrielin Nasaretin kaupunkiin Galileaan neitsyen luo, jonka nimi oli Maria. Kahvila Tillsammans-Yhdessä Kaupungin ja seurakuntien yhteinen kahvila keskiviikkoisin klo 10-11.30 Kombilassa Elmgrenintiellä. Kaikenikäiset ovat tervetulleita keskustelemaan ja juomaan kupin kahvia mukavassa seurassa. Perhekerho perjantaisin klo 9.30-11.30. klo 13. klo 20 Paraisten kirkossa. Juho Kopperoinen. Tervetuloa; pääsyvaatimuksena into ja halu laulaa yhdessä. Paraisten Eläkeläiset Teemme 9.4. Tervetuloa! SPR-ystävät Tavataan Humanassa Rantatie 16 tiistaina 26.3. klo 18 Tennbyn tuvalla. Naisten Kesken, työikäisten naisten keskusteluja raamattupiiri ke 27.3. 044-358 2145. Maria oli kihlattu Daavidin sukuun kuuluvalle Joosefille. Enkeli tuli sisään hänen luokseen ja sanoi: ”Ole tervehditty, Maria, sinä armon saanut! Herra kanssasi!” Nämä sanat saivat Marian hämmennyksiin, ja hän ihmetteli, mitä sellainen tervehdys mahtoi merkitä. Teemailta huomenna pe 22.3 klo 18 Agricola-kappelissa. Messu; Marian ilmestyspäivä su 24.3. räppimessuja ja kuuluu ”Viis Papeista”-yhtyeeseen. – Kurssi on jäsennelty siten, että voit tulla yhteen tilaisuuteen tai osallistua kaikkiin, jos haluat. ”Vater unser/ Isä meidän” eri säveltäjien urkusovituksina kautta aikojen. Pidämme esittelykurssimme nyt kevään aikana ja arvioimme kiinnostuksen sen jälkeen. WWW.PKU.FI Jakeluasiat: Arkisin 6–16.30, la–su 7–12 puh. Kotisivut: www.lansiturunmaanseurakunta.fi Seurakunnan FB-sivut: Seurakunta Paraisilla. Lapsikuorot torstaisin. Siksi myös lapsi, joka syntyy, on pyhä, ja häntä kutsutaan Jumalan Pojaksi. IBAN FI38 8000 1400 1611 30, viite 1074 3830 1419 2562, (Poliisihallituksen keräyslupa). Kerhossa aamupala, hartaus, askartelua, leikkiä ja aikaa keskusteluille. klo 10.15 Aamujumppa Ke 27.3. 9.00–12.00 tel. Petri on järjestänyt mm. Tällä viikolla aloitettiin Foxtrotilla. Kahvi/teeja iltapalatarjoilu. 02 269 3434 tai ÅU:n konttori/ Asiakaspalvelu: arkisin 9.00–12.00 puh. Mutta enkeli jatkoi: ”Älä pelkää, Maria, Jumala on suonut sinulle armonsa. URKUJEN JUHLAVUODEN KONSERTTI su 31.3. Hän on jo kuudennella kuukaudella hän, jota on pidetty hedelmättömänä! Jumalalle ei mikään ole mahdotonta.” Silloin Maria sanoi: ”Minä olen Herran palvelijatar. Tule silloin, kun sinulle sopii! Muskarihetki kerran kuukaudessa. Näköislehti sis. Katso www.fhra.fi/americancarshow. 02 274 9900 Besöksadress: Strandv. Pikkupysäkki toimii srk:n nuorisotila-Pysäkillä, Runeberginranta 6. Toim. Tryck: Salon lehtitehdas 2019. Logomossa. Sitovat ilmoittautumiset osoitteella pargasretrocars@gmail.com. 040-312 4423. Viimeinen kurssi järjestetään salsa-teemalla 26. Tervetuloa! Senioritupa Ma 25.3. Jatko tulee mahdolliseksi syksyllä, mutta kesän aikana voit tulla Kaarinaan Littoisten tanssilavalle, missä meillä on toimintaa koko kesän, kertoo Vuorinen. Paraisten osaston uusi puheenjohtaja Jeanette Laaksonen osallistuu kertoakseen ajatuksistaan suunnitelmistaan. Päiväkerhon tilat, Runeberginranta 2. Puuhis on maksuton ja sisältää välipalan. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi käännös Timo Järvenpää Tämän viikon tiistaista alkaen turkulainen tanssiseura Sekahaku on järjestänyt tanssikursseja Rehdin talolla Paraisilla. Suvituuli Turunen. Turussa Itäinen Pitkäkatu 20, puh. Mariella Ramstedt tulee vierailulle ja kertoo Team Rynkeby hyväntekeväisyysprojektista. alv 10% 12 kk 65 € 6 kk 42,60 € Ulkomaille meneviin tilauksiin lisätään postimaksu. Juho Kopperoinen, Virpi Metsätähti. Kurssille voi tulla yksin tai yhdessä kumppanin kanssa. Pääsylippuja voi ostaa ennakkoon verkosta tai maksaa ovella. 040312 4428 ja Katja Kiviluoma p. Sinä tulet raskaaksi ja synnytät pojan, ja sinä annat hänelle nimeksi Jeesus. klo 13. Voit tukea hänen työtään ko. Tiedustelut; lastenohjaajat Elina Kaarto p. De ungas vänner på Ålön Pelaamme bingoa Dalaskogissa illalla (torstaina) kello 18.30. TÄYDELLINEN HAUTAUSPALVELU HAUTAUSTOIMISTO • KUKKASITOMO Tanssiseura Sekahaku vaalii tanssiperinteitä Kyseessä on kuusiosainen esittelykurssikokonaisuus erilaisista tansseista perusteista alkaen. 040-312 4427. Kirkkokuoro torstaisin klo 18.30 -20 seurakuntakodin alasalissa. Mannerheimin lastensuojeluliitto Paraisten yhdistys MLL:n perhekahvila avoinna joka keskiviikko klo 10–12 Ankkuritalolla (Uurnalehdontie 4). Pikkupysäkki; avointa toimintaa 4-6-luokkalaisille maanantaisin klo 13-17. Kuoroa johtaa seurakunnan vs. Diakonissa Suvituuli Turunen p. Hän on oleva suuri, häntä kutsutaan Korkeimman Pojaksi, ja Herra Jumala antaa hänelle hänen isänsä Daavidin valtaistuimen. 1: 26–38 n Strandvägen 24 21600 PARGAS PERUSTETTU 1912 . Ohjelma 10 e/tuotto YV-keräykselle. Pargas Retro Cars American Car Show, Tuning Car Show, Classic Car Show, Custom Truck Show, MC Heaven & Motorsport 2019! Järjestämme bussimatkan American Car Show -tapahtumaan Helsinkiin pääsiäislauantaina 20.4. 24 Avoinna: Ma 9–12 Sähköposti: pku@aumedia.fi Vastaava julkaisija ja tj: Tom Simola Ilmoitukset: 0400 533 716 / 02 274 9900 annons@aumedia.fi Tilaukset: 02 274 9900 pren@aumedia.fi Yhdistykset: pkinfo@aumedia.fi Toimittaja: Mikael Heinrichs 050 306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi Tilaushinnat sis. 040-312 4423. Esittelemme yleisimpiä tansseja ja etukäteisilmoitusta ei tarvita, maksat paikan päällä osallistumismaksun per kerta, kertoo yhdistyksen sihteeri Erja Vuorinen. Puh. alkaen klo 9.00. Hän hallitsee Jaakobin sukua ikuisesti, hänen kuninkuudellaan ei ole loppua.” Maria kysyi enkeliltä: ”Miten se on mahdollista. klo 13.00 Parainen entisaikaan ja tänään Seniorituvan avoin olohuone auki arkisin 8.30–15.30 (pe klo 15.00). klo 18.00. matkan Helsinkiin. Toiminta on kaksikielinen ja ilmainen. Minähän olen koskematon.” Enkeli vastasi: ”Pyhä Henki tulee sinun yllesi, Korkeimman voima peittää sinut varjollaan. – Vaihdamme pareja kurssien aikana, jotta voit harjoitella tanssia eri kumppaneiden kanssa ja oppia paremmin tällä tavalla, korostaa Vuorinen. WWW.PKU.FI Utdelning: Vard. 454 4176 Puhelinlaitoksen vieressä vanhalla Malmilla. Medlem av Tidningarnas Förbund n Rantatie 24 21600 PARAINEN . Mummon kammari pe 22.3 klo 10 Tennbyn-tuvalla. Utgivningsdag torsdag. Lisätiedot Lauri Marjamaa p. Kuolleet: Leo Svegin 101 v., Pekka Juhani Nikkanen 72 v. – Et sitoudu osallistumaan useampaan tilaisuuteen, vaan voit tulla silloin kun sinulle sopii. Kurssipäivä Paraisilla on tiistai kello 19–20.30. Seniorituvan puh 040-488 55 86. Tervetuloa! Suomen Nivelyhdistys/ Paraisten piiri Seuraava tapaamisemme on keskiviikkona 27.3. alv 24% Irtonumero 2,00 € 12 kk 35 € Levikki 4 051 (2/97/1) LT 19.4.2018. 040-586 0030. klo 8.30 Käsityöaamu, klo 13.00 Suomenkielinen hartaus To 28.3. Lisää infoa matkasta osoitteella www.pargasretrocars.fi. Diakoniavastaanotto maanantaisin ja tiistaisin klo 9-10 tai erikseen sovittuna aikana. Pienempien ryhmä (3-7-v.) klo 16.30-17.10 ja isompien ryhmä (lukutaitoiset) klo 17.1518 seurakunnan kerhotilassa. Lavatanssia. 0403124 420, s-posti lansi-turunmaan.seurakunta@evl.fi. klo 12. Tapahtukoon minulle niin kuin sanoit.” Niin enkeli lähti hänen luotaan. Tervetuloa! Seuraa myös sivuja facebookissa: mllparainen.. 040-312 4425. Ja tiedä tämä: Myös sukulaisesi Elisabet kantaa poikalasta, vaikka on jo vanha. klo 13.00 Bingo Ti 26.3. Lisätiedot Anna Satomaa p 050-343 3389 asatomaa@ gmail.com Nuorisotyö: Pysäkki torstaisin klo 14-21. 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0785-3998 MALMINKATU 4 PARAINEN, PUH. Lisätietoa asiasta saat Seija Autiolta puh. huhtikuuta. Varatkaa paikka ajoissa, rajoitettu määrä paikkoja. 251 2991 OMIST. Sol. Lahja lähetystyölle: Suomen Lähetysseuran nimikkolähettimme Hanna Londo työskentelee Tansaniassa Morogoron hiippakunnassa kaikkein heikoimmassa asemassa olevien nuorten auttamiseksi. Hartaushetki Palvelutalolla pe 29.3. Varhaisnuorille: 1-3-luokkalaisten Puuhiksessa, eli puuhakerhossa, on muutama paikka vapaana maanantaisin klo 12.30-16. Ilmoittautumiset ja lisätiedot Lauri Marjamaa p. Lisätiedot ja ilmoittautumiset Tuula R. Tanssiyhdistys Sekahaku on yleishyödyllinen yhdistys, jonka tavoitteena on ylläpitää alueen tanssitanssiperinteitä ja tanssikulttuuria Suomessa. Kirkkoherranvirasto Kirkkoesplanadi 3, avoinna arkisin klo 9-12.30, torstaisin myös klo 18-19. Kerhossa voi tehdä läksyt, osallistua vaihtelevaan ohjelmaan ja viettää aikaa kavereiden kanssa. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor/ Kundservice vard. Jos sinusta tuntuu, että meno kirkossa voisi ainakin joskus olla toisenlaista, tule kuulemaan, mitä ajatuksia Laitilan kirkkoherralla Petri Laitisella on asiasta. Hartaushetki Seniorituvalla ke 27.3. Lapsille ja perheille: Kettukerho 3-6 vuotiaille tiist. Rehdin talolla opetellaan erilaisten tanssien perusteita kevään aikana. Markku Mäkinen. klo 13 seurakuntakodilla. Jari Heikkilä. Kerho on avoin kaikenikäisille lapsille ja aikuisille yhdessä. Länsi-Turunmaan Sydänyhdistys Yhdistyksen kautta voi tilata lippuja Sydänviikon Sykkeessä Sydämen konserttiin, joka on keskiviikkona 8.5. 31 21.3 LÄNSI-TURUNMAAN SUOMALAINEN SEURAKUNTA Yhdistyksiltä Evankeliumi Luuk. Iltaa isännöi Jari Heikkilä ja ryhmä vapaaehtoisia. E-tidningen inkl.moms 24% Lösnummer 2,00 € 12 mån 35 € Upplaga 4 051 (2/97/1) UK 19.4.2018. Voit tulla vapaasti Pikkupysäkin aukioloaikoina. Tutustumme kirjasto Oodiin ja yllätyskohteeseen. ja torst. 02 274 9900 Käyntiosoite: Rantat. klo 13.00 Iltapäiväjumppa Pe 29.3. Kultaisen iän kerho eläkeläisille to 28.3. Paino: Salon lehtitehdas 2019. klo 17.00 Seniorituvalla. kanttori Virpi Metsätähti. tilin kautta. klo 9-12. 24 Öppet: Må 9 – 12 E-post: pku@aumedia.fi Ansvarig utgivare och VD: Tom Simola Annonsförsäljning: 0400 533 716 / 02 274 9900 annons@aumedia.fi Prenumerationer: 02 274 9900 pren@aumedia.fi Föreningar: pkinfo@aumedia.fi Redaktör: Mikael Heinrichs 050 306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi Prenumerationspris inkl.moms 10% 12 mån 65 € 6 mån 42,60 € Till utlandet tillkommer portokostnader. Ilmestymispäivä torstai
040 1607688 Strandvägen 16 a 3, 21600 Pargas | Rantatie 16 a 3, 21600 Parainen 29.3 kl klo 12-18.00 Royal Beauty JS öppning avajaiset Kom och hör om de senaste hudvårds trenderna, vi bjuder också på nåt smått ätbart. 21.3 32 Bland alla deltagare utlottas ett 100€ presentkort. Osallistujien kesken arvotaan 100€:n lahjakortin. Varaosat & tarvikkeet. Snabb Makeup, snabb ansiktsvård eller snabb handvård Pikameikki, pikakasvohoito tai pikakäsihoito 10 -15 . Polkupyörien & pienkoneiden huolto & korjaus. 9–17 | Lö/La 9–14 . akku-maskiner | akkukoneet All från motorsågar till gräsklippare Kaikkea moottorisahoista ruohonleikkureihin (rp/ovh 749€) (rp/ovh 1599€) (3 växlar/vaihd.) blommor & bINDNING KuKAt & SIDoNtA Pelargon och Fuchsia sticklingar Pelargonia ja verenpisara pistokkaita 12 € 1 50 Årets frön har anlänt! Vuoden siemenet ovat saapuneet! Frökatalog 2019 GrAtIS Siemenluettelo 2019 IlmAISEKSI 10 st/kpl st/kpl motorsågar moottorisahat barn& ungdomscyklar lasten& nuorisopyörät elcykel sähköpyörä Dana 199 € fr./alk. 0400 524 412 Runebergsgatan 1 C Pargas Runeberginkatu 1 C Parainen Vard./Ark. 02 458 3666 Service & reparationer av cyklar & småmaskiner. Tule kuulemaan viimeiset ihonhoidon trendit, tarjolla myös pientä purtavaa. 590 € 1200 € -20 % -30 % (demoexempel mallikappale). 9–17 | Lö/La 9–14 . På plats gjorda tidsreserveringar Paikan päällä varatuista ajoista Även andra däckmärken: Myös muita rengas merkkejä: Även andra däckmärken: Myös muita rengasmerkkejä: 041 4397012 Paul 041 4397011 Mika pointsparainen.fi pamiro.fi Även andra däckmärken: Myös muita rengas merkkejä: Läs mer: nokiantyres.se Lue lisää: nokianrenkaat.fi Globe Kompostor Kompostori Stenkompostor Kivikompostori Runebergsgatan 1 C Pargas | Runeberginkatu 1 C Parainen Vard./Ark. Reservdelar & tillbehör
PARGAS.FI . PARAINEN.FI 3 | 2019 PARGAS STADS INFORMATIONSTIDNING Matkultur från barnsben Närmat SIDAN 4-5 Använd din röst Riksdagsvalen SIDAN 6 Kom och testa Ny webbplats SIDAN 3
Pargas klarar sig också i fortsättningen genom att satsa på barnfamiljer och deras välbefinnande. Tack vare den vänliga och hänsynsfulla atmosfären i Pargas är det lätt att bilda nätverk och vardagens stödnätverk. När arbetslivet är stressigt är det naturligt att familjerna vill göra vardagen så smidig som möjligt. Tidningen ges ut åtta gånger i året och delas ut med Pargas Kungörelser. Det skadar förstås inte om moreller farföräldrarna bor i närheten och erbjuder hjälp med vården av barnen. Ansvarig utgivare: Anne-Maarit Itänen, Pargas stad Produktion: Å Communications Trycks i Salon lehtitehdas, upplaga 9 516 FÖLJ PARGAS PÅ FACEBOOK! 3 | 2019 KONTAKTUPPGIFTER Vill du informera genom Nytt. kl. Det finns ingenting som är viktigare än att ge barn och unga en god start i livet. Pris per annons i den s.k. Politices doktor Timo Aro som forskar i flyttning har under de senaste åren upplyst kommunala beslutfattare om att sådana kommuner som lyckas locka 25–34-åriga kvinnor ligger bra till. 16 Nytt 5 utkommer 13.6 deadline 3.6 kl. Ta kontakt med: Ulf Bergman, (02) 274 9938, ulf.bergman@aumedia.fi NYTT Nytt är Pargas stads informationstidning till stadens invånare. 16 Nytt 7 utkommer 31.10 deadline 21.10. Tvåspråkiga tjänster, trygghet, korta avstånd, positiv inställning till barn och bra fritidsmöjligheter, dvs. Och det ger en känsla av egenmakt att dessa vardagens hjältar, dessa starka kvinnor som samtidigt lyckas sköta vardagen hemma, ta hand om sig själva, leda föreningar och starta startup-företag hittas här i hemtrakterna. PARGAS STADS INFORMATIONSTIDNING . 3 l 2019 PARGAS.FI . Detta vid sidan av sitt eget jobb. Förutom unga vuxna i studieåldern förflyttar sig denna åldersgrupp mest och söker aktivt en lämplig bostadsort. Utöver allt detta är det viktigt med kamratstöd. Det verkar vara mycket vanligt i Pargas att en förälder i familjen, oftast pappan, reser jorden runt och förhandlar fram avtal, jobbar på fartyg, idrottar eller gör business. kl. Heidi Saaristo-Levin tvåbarnsmamma planläggningschef PS. 16 Nytt 6 utkommer 12.9 deadline 2.9. Detta beror på det omgivande samhället, dess stöd och attityder. Där är alla jämställda med samma möjligheter. Eller åtminstone så borde det vara. Pargas var – så här efteråt konstaterat – till och med ett självklart val. Vardagen blir lättare när man bor på en ort där tjänster och ens den ena förälderns arbetsplats är nära och omgivningen är trygg. Du kan även skick a med bilde r. Där driver trygga vuxna (ofta kvinnor) stimulerande och inspirerande verksamhet. Glöm inte att inklu dera plat s, tidp unkt och even tuell t inträ de. Det känns skönt att inse att det finns andra som är i samma sits. PARAINEN.FI 2 PARGAS Arja Töyrylä, tfn 040 488 6026 NAGU Viveca Smeds-Aalto, tfn 040 488 6022 KORPO Tarja Santavuori-Sirkiä, tfn 040 488 6020 HOUTSKÄR Petra Öhman, tfn 040 488 6021 INIÖ Åsa Knuts, tfn 044 066 7835 E-postadress: fornamn.efternamn@pargas.fi Mer information ges av Informationschef Anne-Maarit Itänen, tfn 044 358 5706 UTGIVNINGSTIDTABELL 2019 Nytt 4 utkommer 25.4 deadline 15.4. 16 FÖRETAGSANNONSER I PK Företag har en möjlighet att annonsera i de upplagor av PK som delas ut till alla hushåll samtidigt med Nytt. kl. Skärgårdens Serviceruta är 30 euro + moms 24 % (i färg, 40 x 50 mm modul). NYTT . Jag vill tacka de kvinnliga företagarna i vår stad! För en tid sedan deltog jag i Företagarnas morgonkaffe och det var inspirerande att se hur glada, framåtsträvande och kreativa kvinnor det finns bland våra företagare! Sprudlande energi slår ut lönlöst gnäll med råge! Jag tackar er och hoppas på framgång för kommande sommarsäsong! You can do it! Heidi Levin-Saaristo ERIK SAANILA. kort sagt en lätt vardag. Själv hör jag inte längre till den åldersgrupp som Aro pratar om, men saker som jag själv förutsatte av min bostadsort är fortfarande aktuella. Erfarenheter för livet samlar man i daghem, skolor och via fritidsintressen. Samtidigt tar den andra föräldern, oftast mamman, hand om vardagen som förutom allt härligt även består av galonbyxor, skjutsar, öroninflammationer osv. Kvinnorna drar även män och familjer med sig. 16 Nytt 8 utkommer 5.12 deadline 25.11. kl. I Pargas har man alla förutsättningar för detta. PÅ TAPETEN Pargas som stad för en kvinna med familj Reser din make också i sitt jobb har jag ofta lite överraskad frågat när jag bekantat mig med föräldrar till mina barns kompisar. Ring kontaktpersonen i ditt område! Vi vill vara med när det händ er! Tipsa oss om vad som hän der gen om att skriv a kort om ditt even eman g, se kont aktu ppg iftern a till din loka la kont aktp erso n ovan
Stadens kanaler på sociala medier erbjuder ett naturligt sätt för invånarna och andra intresserade att kommunicera. Alla kommunens sidor ska vara tillgängliga. INVÅNARNA HÖRS OCH ÄR DELAKTIGA Vi vill skapa en organisationskultur som bygger på dialog. NYTT . VILKET SKEDE BEFINNER SIG PROJEKTET I. För både invånare och turister utvecklar vi ett system för uthyrning och utlåning av cyklar, kanoter och roddbåtar, som man kan hyra och återlämna på olika ställen. Vi skapar invånarteam/kundråd, som träffas regelbundet. De vandringsleder som finns underhålls och nya leder skapas, både på land och till havs. Vi konstaterade att vi har ett trettiotal som staden administrerar och de kommer nu alla att ses över och göras tillgängliga. 6. Totalt kommer 41 handlingar att lanseras under tre års tid. Nu står följande sex handlingar i tur: 1. Den visuella designen är färdig och nu jobbar vi med innehållet. 100 dagar Vi har cirka 500 000 unika besökare årligen på sajten, men att öka trafiken är inte en central målsättning. Vi gör en lättillgänglig sammanställning av de rutter som finns och förbättrar skyltningen. Vi samarbetar med Reso och Nådendal, vi har konstaterat att det är klokt att ha en enhetlig lösning kring till exempel informationsarkitekturen och huvudrubrikerna. Anne-Maarit Itänen.. Kreativ och interaktiv konst hämtas in i stadsbilden. 3 l 2019 PARGAS.FI . PARAINEN.FI 3 INFORMATION Pargas.fi förnyas testpersoner sökes! VARFÖR FÖRNYAS WEBBPLATSEN NU. MER KÄNSLA FÖR PARGAS Vi arbetar för att Pargas ska bli känt både inom landet och utomlands. PARGAS STADS INFORMATIONSTIDNING . Inom staden har vi cirka 30 personer som jobbar med innehållsproduktionen till webbplatsen, varje enhet har en person som ansvarar för webbsajtens innehåll. Invånarnas röster tas med till exempel vid planeringen av allmänna utrymmen och miljöer. VAD BETYDER DET ATT WEBBPLATSEN SKA VARA TILLGÄNGLIG. Nya sajten planeras vara färdig i slutet av juni. Vi är stolta över vår stad vilket har en positiv inverkan på vår kundbetjäning och kreativitet. 3. företagarföreningarna, Kimitoöns kommun, läroanstalter i regionen, mentorer, de i regionen fungerande storföretagen, försäkringsbolag, mediehus och banker upp ett permanent nätverk med en lockande verksamhet för företagen. VI STARTAR UPP ETT ÅBOLÄNDSKT AFFÄRSNÄTVERK Vi bygger tillsammans med t.ex. Staden erbjuder utrymmen enligt modellen för företagarhotell. Vi utnyttjar lokala ambassadörer, storytelling och sociala medier för att få fram budskapet. Text: Å Communications Sex nya konkreta handlingar för ett bättre Pargas lanserades i slutet av februari. Förutom att det visuella har genomgått en ansiktslyftning ska det vara lättare att hitta saker på webbplatsen. Nätverkets uppgift är att skapa mervärde för sina deltagare/medlemmar genom affärskontakter, inspiration, ökat kunnande, lättare kommunikation och nya möjligheter till tillväxt. Speciellt Centralparken, Ahonenska hörnet och gästhamnen prioriteras. UTVECKLING AV STADENS NÄRINGSLIVSARBETE Organiseringen och formen för stadens näringslivsbefrämjande verksamhet utreds så att landskapsreformen beaktas. Frivilliga som vill komma med och testa sajten kan anmäla sig till Anne-Maarit Itänen via e-post: anne-maarit.itanen@pargas.fi Text: Å Communications Arbetet med att förnya stadens webbplats är i gång. Projektet leds av informationschef Anne-Maarit Itänen, som berättar om hur, när och varför pargas.fi förnyas. VILKA MÅLSÄTTNINGAR HAR STADEN MED DEN NYA WEBBPLATSEN. Vi arbetar med att förstärka den positiva bilden och vill att människor har en personlig relation till skärgården och Pargas. Informationen på webben ska vara tillgänglig för synskadade, kontrasterna ska beakta färgblindhet, navigeringen ska vara så lätthanterlig att man ska kunna använda den och träffa rätt och när vi planerat sajten har vi även beaktat hur dåliga förbindelser och äldre datorer kan inverka på tillgängligheten. 4. VI SPORRAR TILL NATURUPPLEVELSER OCH MOTION I VÅR NÄRMILJÖ Vi utvecklar vandringsoch vattenleder som är lättillgängliga och attraktiva både för invånare och besökare. Om det är möjligt utreds även bolagisering av den näringslivsbefrämjande verksamheten. Vi söker frivilliga testpersoner som kan ge synpunkter på sajten, det blir aktuellt i maj då innehållet börjar vara inmatat. Verkan: Pargas blir bekant och allt fler får en känsla för Pargas. Det kan handla om att anlägga en karusell, en gunga, olika banor, en vattenränna etc. Våra ungdomar och andra invånare är delaktiga och tydligt med i arbetet. Det viktiga är att webben tjänar invånarna och att man hittar det man letar efter. Regionförvaltningsverket kommer att övervaka alla kommunala webbplatser när det gäller tillgänglighet. Den viktigaste orsaken är det nya tillgänglighetsdirektivet som trädde i kraft i september i fjol. Vi har redan nu i bruk många elektroniska tjänster, men det kommer att bli lättare att hitta dem på nya sajten. Vi har fyra och till och med fem nivåer nu, och det blir svårt att hitta saker då. Vi skapar kombinationsrutter för båt-buss-cykel. HUR KOMMER BESÖKAREN ATT MÄRKA AV FÖRNYELSEN. Möjliga ägare för bolaget kunde vara staden, andra kommuner, landskapet, företagarföreningen och lokala företag. Vi skapar trygga och kreativa miljöer för barn. En grundregel är att allt ska finnas inom högst tre klick, det vill säga att det inte ska finnas mer än tre nivåer på en sajt. Vi kommer att genomföra en kundundersökning senare på hösten. Den nuvarande sajten är byggd år 2008, så visst är tiden inne att förnya den. Den tekniska produktionen görs av företaget Planeetta. Vi kommer att testa sajten också med äldrerådet och en grupp unga användare, för att få en bild av hur olika målgrupper upplever den nya webbplatsen. Pop up-tillställningar och andra öppna tillfällen ordnas vid behov. Nya handlingar lanserade Handlingarna har sin grund i stadens strategi och handlingsplan för 2018-2021 och de lanseras med 100 dagars mellanrum. 5. Vi har cirka 500 000 unika besökare årligen på sajten, men att öka trafiken är inte en central målsättning. ETT CENTRUM FÖR MÄNNISKOR I ALLA ÅLDRAR I en stadsmiljö där barnen trivs, trivs också mammor och pappor samt moroch farföräldrar. Vi anlägger även en rasteller grillplats i samband med en vandringsled. 2. KOMMER INVÅNARNA ATT HA TILLGÅNG TILL NYA ELEKTRONISKA TJÄNSTER VIA SAJTEN. VILKA ALLA PARTER ÄR INVOLVERADE I PROJEKTET
Vi har möjlighet att bli en liten ekoby, och vi vill satsa mera på det tänkesättet. Även nya barn lär sig att tycka om maten som serveras. Vi försöker att uppmuntra barns självständighet genom att låta barnen vara delaktiga och vara med och påverka. Man vill lyfta fram matens betydelse och på ett positivt sätt diskutera den. När Annette tar emot oss i början av barnens mellanmål, möts vi istället av smörgåsar med olika pålägg och nyligen mixad smoothie på blåbär och jordgubbar, fortfarande i behållaren och redo att hällas upp för de barn som vill ha mera. 3 l 2019 PARGAS.FI . Barnen lär sig av att smaka flera gånger. Utbudet på råvaror är bra, även om det är säsongsbundet. Barnen får gå en och en och själva ta åt sig av smörgåsarna som ligger på ett litet bord, med personalen redo att hjälpa till om det behövs. Text: Å Communications VÅRKULTUR: KULTURSMAKER Sydkustens landskapsförbund samarbetar årligen med kultursektorerna i Pargas, Kimitoön och Åbo kring satsningen VårKultur. Maten i fråga lagas av kvalitativa och enkla råvaror som är närproducerade av lokala producenter. Vi vill genom den här diskussionskvällen informera och ge lite ny inspiration till alla som jobbar med detta. Det skulle till exempel vara trevligt med egna örtlådor och solpaneler. Fruktträd, vinbärsbuskar och egna höns hör också till en dröm som ligger i en lite mer avlägsen framtid. En måltid ska vara något positivt, man ska få till exempel prata och diskutera i matbordet! DET HÅLLBARA TÄNKESÄTTET Enligt Annette Karlsson kunde nästa steg vara att få kompostering och egna sorteringskärl där barnen kunde hjälpa till och vara delaktiga. Även det faktum att barnen vänjs vid matlagning, hur det doftar och hur det görs, är något som personalen hoppas att ska ge dem större förståelse för mat och att de därför kanske ska kunna värdesätta den mera. Att få ta sin mat själv och välja själv gör att barnen äter mer och de är också oftast positivt inställda till maten och kan säga det till resten av bordskamraterna. Personalen upplever också att barnens delaktighet påverkar dem positivt. Familjedagvårdsledare Annette Karlsson och hennes medarbetare berättar om matens betydelse på gruppfamiljedaghemmen. Seminariet är ett samarbete mellan Pargas stad, projektet KulTa och Sydkustens landskapsförbund och ingår i evenemanget VårKultur 2019 Kultursmaker. PARAINEN.FI 4 NÄRMAT Mer närproducerat åt barnen! Det som skiljer gruppfamiljedagvård från annan dagvård är att personalen tar hand om helheten inom småbarnspedagogiken. NYTT . Vi vill utvecklas så att det ekologiska tänket täcker hela cirkeln inklusive återvinning. På det här sättet börjar många av barnen att tycka mer om grönsaker. filmförevisningar, utställningar, seminarier och diskussioner osv. Olika gästföreläsare är inbjudna. Plötsligt har det blivit favoritmaten och någon vill ha hur mycket som helst. Äpplen kan man till exempel äta färska, göra äppelsylt på eller blanda in i äppelpannkakor. Även ekonomiskt sett är det ett bra ändamål. Det är också viktigt att omständigheterna runt om maten är trevliga. Det är också viktigt att utnyttja råvarorna till fullo. Om de inte tycker om en viss grönsak tar de istället mera av en annan grönsak. Det är tredje året vi handlar närproducerat och det har blivit väldigt omtyckt både hos personalen och bland föräldrarna. Läs mer på sydkusten.fi Matens betydelse är temat för en diskussionskväll i Pargas stadshus måndagen den 15 april. Måndagen den 15 april i Pargas stadshus ordnar småbarnspedagogiken i samarbete med Sydkustens landskapsförbund och Kulta-projektet en diskussionskväll om matens betydelse och hållbar livsmedelskonsumtion. Vi stöder lokala producenter och använder inhemska råvaror och det blir inte dyrare än vanligt. PARGAS STADS INFORMATIONSTIDNING . Potatis, kött, grönsaker, äpplen och bröd är exempel på sådant som personalen handlar av lokala producenter. Mat handlar om så mycket mera än att bara bli mätt. Det är det som det närproducerade tänkesättet handlar om, att äta främst det som finns tillgängligt just nu. Utöver den pedagogiska verksamheten anskaffar och tillreder personalen även maten och sköter städningen. BARNEN DELAKTIGA I MATKULTUREN Karlsson nämner även att de går mot strömmen med det här systemet då trenden är att maten i skolor och dagvårdsenheter tillreds i centralkök. ERIK SAANILA ERIK SAANILA Personalen på gruppfamiljedagvårdshemmen Solgränd-Solvind, Junibacken, Näckrosen, Peukaloinen och Vaahteramäki vill att flera ska haka på och handla närproducerat. Kan själv! Att få välja själv och tillreda sitt eget mellanmål själv gör att barnen äter mer och blir positivt inställda till maten.. I samråd med personalen har vi utvecklat ett system där vi lagar enkel, kvalitativ och god husmanskost och vi försöker undvika halvfabrikat som köttpiroger och varm korv med bröd, för sådant får barnen i sig ändå. Vi försöker också hålla en låg sockernivå, men i samband med högtider kan vi bjuda på bakverk som exempelvis fastlagsbullar. En mängd olika program och aktiviteter planeras under 6-22.4, bl.a. Årets tema är Kultursmaker Kulttuurimakupaloja om matkultur i Åboland. Vi tycker att alla kunde haka på att handla närproducerat, även i skolorna. Kulturarv och traditioner är en stor del av vår matkultur, säger Annette Karlsson som är familjedagvårdsledare på svenska sidan. Ann-Christin Nordström är dagvårdsledare på finska sidan men saknas på bild. Från höger: Sofia Jansson, Marie Jägerskiöld, Annette Karlsson, Britt-Marie Norräng, Ninni Cederdahl och Maria Silllanpää
Hållbarhet är dessutom redan en stor del av skärgårdsmat, så vi får in det även här, berättar hon. PARGAS STADS INFORMATIONSTIDNING . NYTT . Man ville i samband med kommunsammanslagningen 2009 ha ett koncept i dagvården som skulle binda samman de olika kommundelarna och göra barnen delaktiga i ett hållbarhetstänk. Vi vill att barnen på det här sättet ska kunna vara delaktiga i matlagningen och att de ska få en chans att studera maten och råvarorna på ett pedagogiskt sätt. PARAINEN.FI 5 NÄRMAT Gäddan och gänget lär barnen om matkultur Aija Mäkinen, projektledare för Gäddan och gänget, och Pia Prost från Skärgårdshavets biosfärområde berättar nu mera om vad projektet går ut på och hur det går till i praktiken. 3 l 2019 PARGAS.FI . ERIK SAANILA ERIK SAANILA Aija Mäkinen och Pia Prost vill att Gäddan och gänget ska vara något som följer med barnen under hela daghemstiden.. Årets tema är skärgårdskultur men tidigare år har även till exempel barns rättigheter, sortering och matens kretslopp tagits upp. Vi håller för tillfället på att testa elva olika recept som man ska kunna göra tillsammans med barnen. Tanken är att barnen ska se att allt hänger ihop. Recepten ska vara enkla och roliga för barnen att följa och i den slutgiltiga kokboken kommer sex av dessa recept att finnas med. Med temat matens kretslopp fick barnen lära sig till exempel varifrån mat och råvaror kommer, vad det blir av matsvinnet, vad man gör av matförpackningar, hur man sorterar samt nedbrytningens och avfallets process ända ner till maskarna i jorden, säger Pia Prost. Text: Å Communications Gäddan och gängets mobila skärgårdskulturlabb är projektet som ska väcka intresse för olika viktiga teman för barn som bor i skärgården. Tanken är att barnen ska se att allt hänger ihop. Kokboken kommer att finnas på både finska och svenska, och om den hinner bli färdig så kommer även några recept från den att presenteras på en diskussionskväll om matens betydelse och hållbar livsmedelskonsumtion i Pargas stadshus måndagen den 15 april. Det startades 2011 och 2013 kom Skärgårdshavets biosfärområde med i svängarna. Förutom att åka runt till de olika daghemmen tillsammans med Gäddan håller hon även på att skapa en kokbok med skärgårdstema för barnen och pedagogerna vid daghemmen. KOKBOK MED SKÄRGÅRDSTEMA Projektet har förut varit självgående men i år har alltså Aija Mäkinen anställts som projektledare inom småbarnspedagogiken i Pargas. Gäddan är ett mjukisdjur som tillsammans med sina andra mjukisdjursvänner hoppar från daghem till daghem och låter barnen utforska årets tema i form av lek
Hon ser till att både människor och material finns där de borde finnas och att kommunikationen människor emellan och ut till allmänheten fungerar som den ska, så att folk vet när och var man kan rösta. PARAINEN.FI 6 RIKSDAGSVALET Nu närmar sig riksdagsvalet! I en demokrati har alla en röst och på det sättet är alla likvärdiga. Nästa val som kommer behöva valfunktionärer är EU-valet. Öhman ser till att det finns personal att tillgå under röstningsperioden och hon hjälper även till att utbilda personalen så att de vet vad som ska göras och hur. De röstsedlar som hör till Pargas transporteras sedan till stadshuset i Pargas där centralvalnämnden träffas. HUR GÅR FÖRHANDSRÖSTNINGEN TILL. 3 l 2019 PARGAS.FI . Om man befinner sig i utlandet kan man även rösta där. PARGAS STADS INFORMATIONSTIDNING . Vänd dig då till Petra Öhman. Text: Å Communications KOM IHÅG... Du behöver ha med dig ett giltigt identifikationsbevis när du ska rösta, till exempel ID-kort, pass, körkort eller motsvarande. Öhman har tillsammans med centralvalnämnden hand om de praktiska arrangemangen före, under och efter val i Pargas. I alla val förutom kommunalvalet skickas sedan förhandsröstsedlarna till valkretsnämnden i Åbo som granskar och räknar dem. Det här är något som vi fått kämpa för så det är viktigt att utnyttja sin möjlighet att påverka samhället och rösta på någon som man tror kan göra bra saker. Om något visar sig vara fel med följebrevblanketten, exempelvis att en underteckning saknas, så försöker centralvalnämnden utreda detta. Därefter skiljs röstkuvertet och följebrevblanketten åt och rösten blir oidentifierbar. Om du på finska, svenska eller engelska vill läsa mer om val och röstning, gå då in på justitieministeriets hemsida: www.vaalit.fi Inför riksdagsvalet den 14 april berättar informationssekreterare och centralvalnämndssekreterare Petra Öhman om varför det är viktigt att rösta och hur det går till om man vill förhandsrösta. Om man vill hjälpa till med de praktiska arrangemangen av ett val kan man kontakta Petra Öhman. NYTT . Att rösta är en viktig rättighet, säger Petra Öhman. Öhman nämner även att om man befinner sig på sjukhus under den här perioden så får man förhandsrösta där och samma gäller för exempelvis dem som bor på äldreboende. Blanketten intygar att allt gått rätt till vid röstningen. I takt med att valet närmar sig så ökar stressen men jag får stor hjälp av de andra informationssekreterarna i staden, utan dem skulle det inte bli något. Då är det enklare att rösta när man vid andra tillfällen rör sig på de ställen där man kan förhandsrösta. Om det inte lyckas så förkastas rösten. Viktigast är ditt ID! Om du vill rösta på valdagen är det viktigt att du på förhand vet vilket röstningsområde du hör till. OLIKA LÖSNINGAR FÖR OLIKA SITUATIONER Under valdagen måste du rösta i det röstningsområde du tillhör men under förhandsröstningsperioden får man rösta var som helst i landet. De hålls dock skilt så att man ska kunna föra röstningsstatistik inom de olika områdena. I Pargas stad är antalet ganska jämnt fördelat när det kommer till de som förhandsröstar och de som röstar på valdagen. De förhandsröster som hör till andra röstningsområden skickas dit med posten. Du får på förhand hem ett brev som meddelar när det är dags att rösta och du kan ta med det här brevet till röstningsstället om du vill, men det är inte nödvändigt. I år är valdagen söndagen 14 april och man kan förhandsrösta mellan 3 – 9 april. Om man är sjuk och inte kan ta sig till röstningsområdet eller vallokalen så kan man även få rösta hemifrån, men det kräver anmälan på förhand. Efter att man identifierat sig får man en röstsedel och en följebrevblankett som ska undertecknas både av den som röstar och den som mottar rösten. Vill du engagera dig i valet och bli valfunktionär. I kommunalvalet görs det här i kommunen. När rösten sedan granskas öppnas först det yttre kuvertet, så att man genom följebrevblanketten ser att allt har gått rätt till. Alla röstsedlar från Pargas stads fem röstningsområden, Pargas, Nagu, Korpo, Houtskär och Iniö, gås igenom i Pargas. Nytt för i år är att man kan beställa förhandsröstningshandlingar till utlandet som man sedan kan skicka in via post, så det är inte nödvändigt att ta sig till den fysiska röstningsplatsen i utlandet. ERIK SAANILA. Jag vet att till exempel på Iniö röstas det mera på förhand, vilket är ganska naturligt då alla kanske inte har möjligheten att ta sig till röstningsstället på söndagen. Det här underlättar för dem som har svårt att ta sig in till större orter där många röstningsställen finns. Allt som krävs är att du fyllt 18 och inte är kandidat i valet eller besläktad med någon av kandidaterna. Jag är inte helt säker, men min bild är att det röstas mera på förhand ju längre ut i skärgården man kommer, på grund av naturliga anledningar som exempelvis distans. När man fyllt i röstsedeln stämplas den och sätts i ett kuvert som läggs in i ett annat kuvert dit även den undertecknade följebrevblanketten läggs i
I bägge fallen måste de befintliga aktiviteterna vara lätta att hitta och köpa. ERIK SAANILA Med hjälp av den nya sajten kan turister lättare hitta aktiviteter och köpa tjänster.. Aitamurto nämner även att det kanske inte påverkar Pargas turism i större grad, men att det ofta är mer lockande för en turist eller resenär att besöka en plats eller göra en aktivitet om det är enkelt att hitta information om det. Text: Å Communications ”Målet är att göra utbudet så stort och brett som möjligt så att alla kunder kan hitta något som passar just dem” Pargas turismenhet har tagit i bruk nätbutiken Doerz som ska underlätta för turister som kommer till Pargas och vill kunna hitta aktiviteter att göra. 3 l 2019 PARGAS.FI . Vi har inte haft något motsvarande tidigare och det har varit krångligt att behöva ringa runt för att kunna planera in roliga aktiviteter under sin vistelse som turist här i Pargas. DOERZ ÄR FÖR ALLA Det är såklart inte endast turisterna som kan utnyttja Doerz för att hitta och köpa aktiviteter och upplevelser, betonar Aitamurto. Hon hoppas därför att det nya systemet även ska ge företagarna en chans att växa. Målet är att göra utbudet så stort och brett som möjligt så att alla kunder kan hitta något som passar just dem. Doerz underlättar både för turisterna men också för oss på turismenheten, då systemet är rätt så självgående och lätt att använda både för turisterna och företagarna. PARAINEN.FI 7 TURISM Ny nätbutik ska hjälpa turismen i Pargas I takt med att digitaliseringen av samhället ökar så ökar även efterfrågan på att ha en digital samlingsplats där turister kan åtnjuta utbudet av de aktiviteter som erbjuds i Pargas. Niina Aitamurto, stadens turismkoordinator, förklarar att den utländska turisten börjar sin resa hemma i soffan med noggrann planering av semestern och den inhemska resenären vill ofta kunna köpa tjänsten genast, på ort och ställe. Möjligheten finns även för lokala Pargasbor som kanske vill testa en ny upplevelse eller som på ett enkelt och smidigt sätt vill kunna boka och köpa aktiviteter online. På det här sättet kan alla utnyttja digitaliseringens fördelar. Doerz ska göra just det här genom att samla företagare som själva kan mata in sina produktpaket på hemsidan så att turister som besöker Pargas kan välja och vraka mellan aktiviteter och upplevelser som kan hittas och köpas på ett och samma ställe. PARGAS STADS INFORMATIONSTIDNING . NYTT
Senare skaffade jag märkesinstrument som Fender, Gibson och Rickenbacker som jag använde flitigt i olika bandkonstellationer. Arrangör: Modersmålslärarna i Sarlinska skolan i samarbete med Hem och skola Mera information via Wilma-meddelande till föräldrar i Sarlinska skolan PÅ PICKNICK – EVÄSRETKELLÄ: RIMJAM, TI 16.4 KL. ”Hei Alalikki, miksi sinulla on niin paljon kitaloita?” KURSER OCH SEMINARIER VEGETARISKT = FÄRGGLATT OCH GOTT! LÖ 6.4 KL. 11.30Plats: restaurang Kamu, Skräbbölevägen 2, Pargas Myyriddos meny består av nyare och äldre poplåtar. 18-20, PARGAS Testsmaka och ge feedback på fiskpaketet, en meny för vandrare. 14-18 Välkommen på öppet hus till Vikbo torp på Mielisholm. När torpet byggdes ut och i synnerhet när jag byggde traditionella fönster fick jag återigen smak för att jobba med trä. Med näsan fast i datorskärmen letade och köpte jag specialverktyg, byggmaterial, lämpliga stämskruvar, mikrofoner och andra prylar från USA, Tyskland och Finland. Förköp neticket.fi Arr: Korpo Jazz, Pargas stad – kultur NÖD, DÖD OCH FALNAD GLÖD en monolog för två bröder av Daniela Franzell Plats: Manegen, Brunnsvägen 21, i Pargas Tid: ti 16.4, on 17.4 och to 18.4 kl. 11.30Plats: restaurang Kamu, Skräbbölevägen 2, Pargas Myyriddos meny består av nyare och äldre poplåtar. 10-14 En inspirerande och glutenfri matlagningskurs för dig som vill äta mera grönt, prova på nya sallader och andra goda tillbehör. 10-14 På foodjammet testar deltagarna tillsammans hur råvaror kan tillredas, kombineras och smaksättas. Arr: Kamu LUNCHKONSERT MED MYYRI & RIDDO, TI 9.4 KL. Rimjam är en lekfull diktstund för barn i åldern 1– 5 år tillsammans med en vuxen. OM MATENS BETYDELSE OCH HÅLLBAR LIVSMEDELSKONSUMTION Må 15.4 kl 17.30-20 Plats: Fullmäktigesalen, Strandvägen 28, Pargas Paikka: Valtuustonsali, Rantatie 28, Parainen Avgiftsfritt/Maksuton Anmälningar/Ilmoittautumiset: www.sydkusten.fi/ kurser, lena.langbacka@sydkusten.fi, margot.wikstrom@pargas.fi Arr/Järj: Pargas stad, Sydkustens landskapsförbund, projekt KulTa ÅBOLÄNDSKA MATTRADITIONER, TI 16.4 KL. Plats: Sarlinska skolan, Pargas Evenemanget är gratis. NÄR DET gäller mitt byggintresse så är jag fortfarande amatör, men en lycklig sådan. Ingen deltagaravgift. Plats: Folkhögskolan i Pjukala, köket, Pjukalavägen 134, Pargas Pris: 18€ Anmälningar senast 7.4 till pensarsydeva@gmail. Arr: Teaterboulage Mer info om biljetter, pris, meny, mm: www.teaterboulage.fi Litteratur och berättelser BOKFRUKOST FÖR FÖRÄLDRAR I SARLINSKA SKOLAN, FRE 12.4 KL. Volymoch tonkontrollsrattarna till min första basgitarr gjorde jag av en från Björkö. Programmet är tvåspråkigt och räcker ca 45 minuter. 15-20 Besök musteriet och vårt lilla bryggeri! På musteriet berättar vi hur man pressar äpplen eller bär till kallpressad juice, på bryggeriet berättar vi om hur vår äppelcider och vårt öl tillverkas. 17-20 Pargas ungdomsgård PIUG, åk 7 uppåt, to18.4kl. Kursledare: Mikaela Sundström Tid: Lördag, 6.4 kl. bornemannsmusteri.com BIN OCH HONUNG PÅ VIKBO TORP, PÅSKLÖRDAG, 20.4 KL. Anmälan via ung.pargas.fi. 18 På scen: Johan Fröberg och Riddo Ridberg Kvällen inleds med soppa och bröd och efter det börjar föreställningen. 10-14 Tips, idéer och råd för den som vill plastbanta och för den som funderar på att skaffa hönor. En nära granne till oss, Esa, hade bland annat byggt en fiol och en akustisk gitarr. Hem och skola bjuder på frukost. Gratis inträde. 3 l 2019 PARGAS.FI . KROPPEN PÅ de första basarna som jag byggt är av al från Nagu, från ön Vallmo. FOODJAM, LÖ 13.4 KL. 9.15-10 Kom på fantasifull picknick med verser, rim och ramsor. Jag får spela, beroende på situation, många olika sorters musik på självbyggda basar tillsammans med fina musiker. NYTT . Jag köpte en bra bok med detaljerad information om hur man bygger en elgitarr från början till slut och sedan var det bara att följa instruktionerna i boken för att bygga en basgitarr. VÅRKULTUR 2019 / PROGRAM ENLIGT TEMA. Adress: Norra Tået 54 ETNOKNYTKALAS, MÅ, 22.4, KL 15-17 Vi avslutar påsken och firar kulturell mångfald med traditionellt knytkalas för hela familjen. 18-20 Plats: Pargas hembygdsmuseum Storgårdsgatan 13, Pargas Biljetter: 5€ vid dörren (inkluderar smakprover) Arr: Pargas hembygdsförening SMAKPROVER OCH EVENEMANG HÖNOR, ÄGG OCH PLASTBANTNING PÅ PARGASMARTHORNAS ÄGG-CAFÉ, LÖ 6.4 K. 10-14 Plats: Paraistenseudun koulu, undervisningsköket, Pajbackavägen 1, Pargas Pris: Deltagaravgift 12€, materialkostnader 15€. De viktigaste spelningarna är Korpo Sea Jazz Housebands konserter i juli. Drycker köps separat.) Förhandsbokningar: amatororkesterpargas@gmail.com Arr: Pargas Amatörorkester Mera information: www.pao.sangochmusik.fi, www.facebook.com/pao1932 LUNCHKONSERT MED MYYRI & RIDDO, MÅ, 8.4 KL. Visserligen har jag redan skaffat materialet för en sådan också. SMOOTHIECYKEL OCH SMAKSNURRA, TO 11.4 KL.11.30-14 Kom och trampa ihop din egen smoothie på Folkhälsans smoothiecykel eller testa på Kocka påsmaksnurran. 14.30-18 Korpo ungdomsgård Gluggen, åk 7-9, ons 17.4 kl. VI FLYTTADE till ön Ramsö i Nagu för ungefär tio år sedan. Plats: Folkhälsanhuset, Munkvikvägen 31, Pargas Besök producenter BORNEMANNS MUSTERI, CIDERI OCH BRYGGERI, TO 18.4 KL. OCH VEM VET, när Noel nästa gång kommer på besök kan det hända att han får pröva en ny basgitarr av märket Nawe som än så länge bara är på planeringsstadiet… Alarik Repo är en musiker bosatt i Nagu. JAG HAR alltid varit intresserad av instrument också annat än i musiceringshänseende. 18.30 Free Swing är just det vad namnet lovar, svängig och frigörande kraft! Förutom dessa toppmusiker kan du avnjuta en buffé med varma smörgåsar och toast till ett pris av 15 €Plats: Manegen, Brunnsvägen 21, Pargas Biljetter: 12 €, 27 € (inkl. Alla som är intresserade av att skapa nya produkter av lokala råvaror är välkomna. Plats: Pargas hembygdsmuseum, Storgårdsgatan 13, Pargas Anmälningar: Lena Långbacka, 044-544 3348, lena.langbacka@sydkusten.fi Arr/järj: Finlands Röda Kors/Pargas avdelning i samarbete med VårKultur MUSIK OCH TEATER TANGO, TAPAS & JAZZ, LÖ 6.4 KL. Adress: Bornemanns musteri, Tove & Gunnar Bornemann, Kårlaxvägen 234, 21610 Kirjala/Pargas, www. 8.00 Vad läser ungdomar idag. PARGAS STADS INFORMATIONSTIDNING . Arr: Kamu ALMQVIST + SCHLOSSER + WELIN + LUKKARINEN FREE SWING, ON 10.4 KL. Anmälningar senast 1.4 till 040-455 0618 eller dalaskog@auf.fi Arr: Ungas Vänner på Ålön r.f. com eller 040-576 4976 Arr: KulTa och S:t Olav Waterway MATRESA TILL JAPAN PÅ UNGDOMSGÅRDARNA I PARGAS Nagu ungdomsgård LYAN, åk 5-9, ons 10.4 kl. Efter att med framgång ha byggt färdigt två basar har jag också byggt en ukulele och jobbar just nu med en till. Arr: Kamu EN LITEN KONSERT MED MED MYYRI & RIDDO, TI 9.4 KL. När jag började som kontrabasist i Åbo stadsorkester valde jag att avstå från mina elektriska instrument. 16-19 Vi lagar sushi och besöker Tokyo virtuellt. 19 Myyri Ruokolahti (sång) och Riddo Ridberg (piano) uppträder med nyare och äldre poplåtar Plats: restaurang Kamu, Skräbbölevägen 2, Pargas Restaurangens viner och mat och Myyris själfulla sångröst är en fantastisk kombination en tisdagkväll i april. Plats: Manegen, Brunnsvägen 21, Pargas Biljetter: 30€ (Inklusive tapas och program. Jag skissade mig fram till formen på det kommande instrumentet och hittade de kritiska måtten på olika gitarrfabrikers webbsidor. Det var därifrån jag fick en impuls att nu måste jag bygga en egen basgitarr. buffé). De är på sätt och vis övningsarbeten inför en akustisk gitarr som det är mycket mer avancerat att bygga. Redan som skolpojke ville jag bygga en egen elbas, men mitt träfärdiga och målade projekt blev aldrig fullbordat då jag inte hade råd att köpa mikrofoner och andra nödvändiga tillbehör. PARAINEN.FI 8 KULTUR GÄSTKOLUMN Instrumentbyggarna på en ö Fyraårige Noel, som inte ännu lärt sig r-ljudet, var på besök på vår ö, i vårt torp och förundrade sig över alla mina instrument: ”Hei Alalikki, miksi sinulla on niin paljon kitaloita?” I en liten pojkes ögon såg alla mina instrument ut som gitarrer, fast det de facto var bland annat en kontrabas, en viola da gamba, ett par ukuleler, ett antal gitarrer, ett par elbasar och en mandolin som hängde på väggarna och stod på ställningarna. Obs att det behövs 8 anmälda för att vi ska resa iväg. Plats: Brinkas-stugan, Ullasbrink 2, Gamla malmen, Pargas Arr: Pargas Marthaförening PROVSMAKNING AV VANDRINGSMENYER 2, TI 9.4 KL. Foodjam är ett kreativt möte mellan yrkesoch hemmakockar, mathantverkare, producenter och förädlare. Plats: Axxell, Vapparvägen 4, Pargas Lärare: Harriet Strandvik HS Consulting, ped.mag., ämneslärare i huslig ekonomi Avgiftsfritt Anmälan: margot.wikstrom@pargas.fi, 040-735 0593 senast 9.4. Arr: KulTa MENINGEN MED MÅLTIDEN. Annat material som jag behövde – lönn till halsarna och rosenträ till greppbrädorna – köpte jag av ett finskt företag specialiserat på instrumentbyggande. Begränsat antal platser. 19.00 Pargas Amatörorkester och Archipelago Small Band bjuder på argentinsk tango och jazz
film och mat) Förköp: netticket.fi senast den 16.4.2019 Arr/Järj: Pargas stad – kultur GUIDNINGAR DET SMAKAR PARGAS 15.4 KL. Nagusalen-Nauvosali tmi UTSTÄLLNINGAR SKÄRGÅRDENS VILDA VEGEMAT, 6-22.4, NAGUSALEN Plats: Nagusalen, Viksvägen 7, Nagu Inget inträde, infomaterial kan köpas för 5 €. 18-19 Guidad vandring i spritsmugglaren Hjalmar Mäkeläs fotspår i Korpo kyrkby. till nestor@backpocket.fi eller 0400-601 280. saft/te/kaffe Arr. Vandringen avslutas i Fredrikastugan, där caféet serverar produkter som omtalats under guidningen. Tid: Torsdag, 11.4 kl. RUOKA. Byrne VISNINGAR: 22.3 kl 18.30 Vesterlid, Houtskär 24.3 kl 15.00 PIUG Kultursal, Pargas 27.3 kl 19.30 Framnäs, Nagu 28.3 kl 19.30 Kommunalgården, Korpo SUNE VS SUNE Premiär: 22.2.2019 Ålder: F7 Längd: 1h 29min Regi: Jon Holmberg Genre: För hela familjen I rollerna: Elis Gerdt, Baxter Renman, Fredrik Hallgren, Tea Stjärne, Sissela Benn VISNINGAR: 27.3 kl 17.30 Framnäs, Nagu 28.3 kl 17.30 Kommunalgården, Korpo DUMBO Premiär: 29.3.2019 Ålder: F7 Längd: 1h 52min Regi: Tim Burton Genre: Hela familjen I rollerna: Colin Farrell, Michael Keaton, Danny DeVito, Eva Green, Alan Arkin, Finley Hobbins, Nico Parker VISNINGAR: 5.4 kl 17.30 Vesterlid, Houtskär – SE dub 7.4 kl 12.00 PIUG Kultursal, Pargas – FI dub 7.4 kl 15.00 PIUG Kultursal, Pargas – SE dub 10.4 kl 17.30 Framnäs, Nagu SE dub 11.4 kl 17.30 Kommunalgården, Korpo SE dub BRITT MARIE VAR HÄR Premiär: 12.4.2019 Ålder: T Längd: 1h 37min Regi: Tova Novotny Genre: Komedi, drama I rollerna: Pernilla August, Vera Vitali, Peter Haber, Malin Levanon, Anders Mossling VISNINGAR: 21.4 kl 15.00 PIUG Kultursal, Pargas 22.4 kl 19.00 PIUG Kultursal, Pargas 23.4 kl 18.30 Vesterlid, Houtskär 24.4 kl 18.30 Framnäs, Nagu 25.4 kl 18.30 Kommunalgården, Korpo 26.4 kl 17.30 Snäckan, Iniö Plats/Paikka: Pargas bibliotek/Paraisten kirjasto, Strandvägen/Rantatie 28, Pargas/Parainen Anmälningar senast en vecka före/Ilmoittautuminen viimeistään viikkoa ennen: paola.fraboni@sydkusten.fi, 040-662 5964 Arr: Sydkustens ordkonstskola, projekt Hallå, Pargas bibliotek MATFILMER FINAL STRAW Textning på engelska Fritt inträde Ti 9.4 kl(o) 19.00 i Pargas Plats: PIUG, Skolmästargränd 5, Pargas Arr/järj: Bio Sydväst och omställning Pargas Om filmen INDISK HETTA I PARGAS, TO 11.4 OCH I KORPO TO 18.4 KL. 18 Guidad vandring med temat mat i Pargas centrum. Program för inbjudna grupper. Start från Runebergshuset, Runebergsstranden, Pargas Pris: 5€/person, kontant betalning på plats, serveringen ingår inte i priset Arr: Skärgårdsguiderna rf – Saaristo-oppaat ry i samarbete med café Hallonblad UTSTÄLLNINGAR MAT. Plats: Back Pocket, Österretaisvägen 45, Korpo Bakat äpple med surdegsmunk och lättrökt glass Pris: 24 € (1 huvudrätt+ efterrätt) Anmälningar senast 5.4. FOTOGRAFISKA SMAKBITAR VALOKUVALLISIA MAKUPALOJA, 6-29.4 CAMERA OBSCURA Blå salongen, Folkhälsanhuset i Pargas/Paraisten Folkhälsan-talo Munkviksvägen/Munkvikintie 31, Pargas/Parainen Arr/järj: Hans G. Start från torgets infotavla. 18-20, KORPO Testsmaka och ge feedback på Back Pockets meny för vandrare. 18 Plats: Back Pocket, Österretaisvägen 45, Korpo Biljetter: 22 € (inkl. Pris: 5€/person, kontant betalning på plats Arr: Skärgårdsguiderna rf – Saaristo-oppaat ry NAGU MUSIK OCH TEATER VÅRGURKA POPSIPOPSI PORKKANAA, LÖ 13.4 KL.15 Allsång för hela familjen med MultiCulti Houseband. 18 Plats: Manegen, Brunnsvägen 21, Pargas Biljetter: 22 € (inkl. Alla, och speciellt barnfamiljerna, är hjärtligt välkomna! Plats: Nagusalen, Viksvägen 7B 2.vån, Nagu Pris: familjebiljett 10 €, inkl. 18 Se den indiska långfilmen The Lunchbox (2013) medan du smakar på Indien. Arr: KulTa och S:t Olav Waterway GUIDNINGAR NÄR SPRITEN FLÖDADE, TO 11.4 KL. PARGAS STADS INFORMATIONSTIDNING . 3 l 2019 PARGAS.FI . Marinov, P.J. NYTT . Hästbacka & Folkhälsan Mer information/Lisätietoja: Hans G. film och mat) Förköp: netticket.fi senast den 10.4.2019 Arr: Pargas stad – kultur Tid: Torsdag, 18.4 kl. PARAINEN.FI 9 KULTUR BIO SYDVÄST GREEN BOOK Premiär: 18.1 Ålder: F12 Längd: 2h 10min Regi: Peter Farrelly Genre: Komedi, drama, Oscar vinnare I rollerna: Viggo Mortensen, Mahershala Ali, Linda Cardellini, Sebastian Maniscalco, Dimiter D. KORPO SMAKPROVER OCH EVENEMANG PROVSMAKNING AV VANDRINGSMENYER 1, LÖ 6.4 KL. VÅRKULTUR 2019 / PROGRAM ENLIGT TEMA. Hästbacka, 0400 381 513 Utställningen visas i Pargas bibliotek under maj månad Hitta rätt i produktmärkningsdjungeln Guide för den etiska konsumenten Publiceras på YouTube 6.4 Producent: Omställningsgruppen/Pargas Bokutställningar på Pargas bibliotek Biblioteket ställer ut böcker med temat mat under VårKultur
Stadgeenliga ärenden. Anmälan är bindande! Biljetterna kostar 99 € och därtill kommer avgift för bussresan som ännu är oklar. Efter gudstjänsten lunch kl. VÄLKOMNA PÅ 4H DISTRIKTSLÄGER 17-19 juni i Trollböle i Raseborg! Lägret är för 10-14-åringar och på programmet har vi en massa roligt program med djur, skog och natur. Anmälningar senast en vecka före: paola.fraboni@sydkusten.fi 040-662 5964 KÄNNS DET IBLAND SOM OM DU BEHÖVER IT-STÖD. 27.3 kl. 040 312 4436, mari.nurmi(at)evl.fi. 11.15 – 16.45 inkl. KNUTEN 28.3 kl. 13 annandag påsk, svenskspråkig gudstjänst med nattvard, Aftonro PLANERINGSMÖTE VAD HÄNDER I HOUTSKÄR I SOMMAR. Vi får bl.a. Servering HOUTSKÄRS GÄSTGIFVERI 24.3 kl. Kursavgiften beror på hur många deltagare som anmält sig, men blir ca 60-70 euro inkl. 19 svenskspråkig gudstjänst med nattvard , Aftonro 18.4 kl. 14.00 NÄSBY FISKELAG/DELÄGARLAG håller årsstämma. 11.00 SKÄRTORSDAGENS NATTVARDSGUDSTJÄNST Lagerroos HOUTSKÄRS KYRKA 17.4 kl. Kursplats: Skärgårdsskolans internatbyggnad, Näsbyvägen 259 Kursavgift: Kursavgiften beror liksom förra gången på hur många deltagare som anmält sig Ytterligare information fås av Ulla. För närmare information och anmälan kontakta: Pia Karlsson, FHJ-gruppledare ,FRK Iniö avdelning Tfn : 050 585 9067, mail : piakarl@saunalahti.fi INIÖ KAPELLFÖRSAMLING 24.3 kl. lära oss om kaninskötsel och -hoppning, utmana varandra i lekfulla tävlingar och ha äventyr i skog och natur, simma och ha lägerskoj med kompisar. Kursstart och -slut anpassas efter Stellas tidtabell vid behov, ca 08-16. Ingen deltagaravgift. Exakt klocktid meddelas senare till alla anmälda. lunchpaus RESOR BORGBACKEN, RESA MED HEM OCH SKOLA Bussresa, start med 8.50-färjan. 3 l 2019 PARGAS.FI . 11.00 PALMSÖNDAGENS FAMILJEGUDSTJÄNS OCH GA-LUNCH Palmsöndagens familjegudstjänst i kyrkan, Lagerroos, Helin. 19.30 ÅRSMÖTEN HOUTSKÄRS BÅTKLUBB håller årsmöte. VÄVSTUGAN OCH GARNSTALLET öppet må 10-15, ti-tors 10-16 BEATRICE BÄCKLUND VIKARIERAR I VÄVSTUGAN. Ytterligare information fås av Ulla. Du får höra mer om olika Creative Commons-licenser och hur de används.. Reservera ca 1 timme för tillfället som hålls i hälsostationens utrymmen, Iniövägen 590. 12-14 till förmån för Gemensamt Ansvar insamlingen i församlingshemmet. 040-587 1987. Alla barn måste ha en vuxen ansvarsperson med på resan. 9.15-10.00 Vi önskar att grupper anmäler sig till: biblioteket.pargas@pargas.fi 16.4 RIMJAM I PARGAS BIBLIOTEK Möt skogens djur eller kom på fantasifull picknick med verser, rim och ramsor. Pyssel, spel, fri lek samt liten mellis. Bussresa ordnas från Houtskär. VÄLKOMMEN! Kom in och boka tid för att väva en matta, poppana eller tex en bordduk. Anmäl dig till Tina Axén tel. Blev du intresserad. Söndag 7.4 HYGIENKOMPETENSPASS FÖR HUSHÅLLSVATTEN (VATTENHYGIENPASS) ger en yrkeskompetensdag. Vi slutar med en andakt. 13.4 kl. 12.30-14.30 DANS PÅSKDANS med Johan ”Jussi” Lindberg från Showdown. Kontakta Mari Nurmi för mera information, tel. Stadgeenliga ärenden. 14.4 kl. Övriga deltagare kan anmäla sig fram till 18.4. 9.30-15 FRK INIÖ AVDELNING I SAMARBETE MED INIÖ HÄLSOSTATION erbjuder ALLMÄNHETEN möjlighet att bekanta sig med Pargas stads defibrillator, som är placerad på hälsostationens yttervägg och tillgänglig 24/7 . Deadline 31.3! Ulla Mattsson-Wiklén, tel: 040 181 4981, e-post: houtskariutveckling@gmail.com HYGIENPASS Houtskär i utveckling ordnar i samarbete med Kjell’s Kitchen från Pargas föreläsning och tenttillfälle i Houtskär. 18.00 GUDSTJÄNST VID JESU DÖDSSTUND Lagerroos HOUTSKÄRS KYRKA 19.4 kl. Vi sover i egna tält vid scoutstugan Davatorp. Arr: HUF VESTERLID 27.3 kl. Kom med och gör upp sommarens händelsekalender KNUTEN 25.3 kl. VÅRENS KURSER 20.3 NÄTKASSE 9.4 ELLER 12.4 VEM HAR VÄRPT. Deadline 6.4! Ulla Mattsson-Wiklén, tel: 040 181 4981, e-post: houtskariutveckling@gmail.com Församlingshemmets lektionssal, Näsbyvägen 259. 17.30 LOKALFÖRENINGEN FOLKHÄLSAN I INIÖ RF Vårmöte Stadgeenliga ärenden Servering Aftonro torsdag 28.3 kl. 15 långfredagens svenskspråkiga andakt vid Jesu dödsstund, kyrkan 21.4 kl. 19 skärtorsdagens nattvard, kyrkan 19.4 kl. Anmälan är bindande. TILLVEKA STORA ÄGGSKAL. 17.30 JUMO BYALAG R.F Vårmöte Stadgeenliga ärenden Erkasgården torsdag 4.4 kl. PARGAS STADS INFORMATIONSTIDNING . Lördag 27.4 Kurstid: Heldagskurser. 18.00 PENSIONÄRSBOSTADSFÖRENINGEN I HOUTSKÄR R.F. PARAINEN.FI 10 HÄNDELSEKALENDER HOUTSKÄR INIÖ BINGO KOM MED OCH SPELA BINGO. Programmet är tvåspråkigt och räcker ca 45 minuter. Undervisningsspråket är svenska, men tenten kan också skrivas på finska. 15-16.30, träffa kandidaterna utanför M-Market kl. Anmälning senast 30.4! Mera information och anmälningsformuläret hittas på https://www.fs4h.fi/ start/view-109852-78734. 17-18.40, kom och diskutera med kandidaterna i Knuten, kaffeservering. 18.00 HOUTSKÄRS KAPELLFÖRSAMLING KAHVI JA KESKUSTELU PAPPILAN SALISSA 21.3, 4.4, 25.4 klo 14 TORSDAGSTRÄFFEN PRÄSTGÅRDSSALEN 28.3, 11.4 kl. Aftonro 26.3.kl.15.00 Arr: Iniö Marthaförening MÖTE FRK INIÖ AVDELNING 580 Vårmöte Stadgeenliga ärenden Servering Aftonro torsdag 28.3 kl. NYTT . 3-7.6 kl 10-14 Makramé 10-14.6 kl 10-14 Min Matta 17-19.6 kl 10-14 Fotografitavla/kasse 5-9.8 kl 10-14 Min Matta (Anmälningar på hemsidan https://www.taitoaboland.fi/sve/hantverksskola/skapande_sommar_pargas/) Mera information och anmälningar på vår hemsida taitoaboland.fi TAITO-ÅBOLAND PARGAS BIBLIOTEK UTFLYKTSSAGOR MED MARJO PAAVOLA I PARGAS BIBLIOTEK 25.4 kl. 17.30 PRO INIÖ R.F Årsmöte, stadgeenliga ärenden, kaffeservering Snäckan lördag 13.4 kl. FÖRSAMLINGENS KLUBBRUM 22.3, 29.3, 5.4, 12.4, 26.4 kl. 14.00 ANDAKT PÅ FRIDHEM FRIDHEM 27.3, 10.4, 17.4, 24.4 kl. Vi förevisar defibrillatorn och du har möjlighet att öva användning med FRK första hjälp-gruppens utrustning. på bloggar och hemsidor och YouTube-filmer. 11.00 JUNIORKLUBB Åk 1-6. Anmäl er till Johanna, tel. tenten, som är 40 euro. 19.00 SFP I HOUTSKÄR KOM OCH TRÄFFA SFP:S RIKSDAGSVALSKANDIDATER: kl. 16 TEMAKVÄLL OM AVGIFTSFRIA RESURSER PÅ WEBBEN 21.3 KL. KURSER Houtskär i utveckling ordnar i samarbete med Edu YA från Österbotten följande kurser: HETA ARBETEN KURSEN ger INTE yrkeskompetensdag för chaufförer. 13 påskdagens tvåspråkiga högmässa, kyrkan 22.4 kl. Anmäl er med namn, e-postadress och telefonnummer. Stadgeenliga ärenden, kaffeservering följt av annat programinslag. Lördag 6.4 NÖDFÖRSTAHJÄLP FÖR CHAUFFÖRER – ger yrkeskompetensdag samt FRK’s kort för yrkesförare. Under temakvällen berättar Linda Mannila mer om hur man vet vad som får användas t.ex. 15.00 HÖGMÄSSA, PÅSKDAGEN Lagerroos, Ollila HOUTSKÄRS KYRKA 21.4 kl. 11.00 MESSU Lagerroos, Ollila HOUTSKARIN KIRKKO 31.3 kl. Stadgeenliga ärenden. 0400 480 528. KNUTEN 27.3 kl. 17.00 SFP I HOUTSKÄR håller årsmöte. 17.30 Internetet är fullt av bilder, musik och innehåll, men endast en del får användas fritt. För eleverna behövs anmälan senast 27.3. 13 tvåspråkig högmässa i kyrkan, körbesök från Vahto 7.4 kl. 4.5.2019 KONSERTRESA, JOHN FOGERTY Tisdagen den 2 juli kommer John Fogerty, frontfigur och sångare i Creedence Clearwater Revival, till Hartwall Arenan i Helsingfors. Giltigt ID (pass eller körkort) måste uppvisas före tenten. ”Rätt att kocka” som kan laddas ned från nätet. Anmäl er med ert namn och er e-postadress. Inför kursen borde material studeras på egen hand, bl.a. Ta med din egen smarttelefon, surfplatta eller bärbara dator och få individuell handledning den 21.3 och 4.4 kl. Ni som deltagit i tidigare kurser i år behöver enbart uppge vilka kurser som ni är intresserade av. Gamla och nya medlemmar välkomna Buss ordnas från Pargas till och från lägret. 14.00 HÖGMÄSSA Kyrkkaffe HOUTSKÄRS KYRKA 24.3 kl. 27.4 SMÅ VÄSKOR OCH NECESSÄRER ANMÄLNINGEN TILL SOMMARLÄGREN HAR ÖPPNAT. Rimjam är en lekfull diktstund för barn i åldern 1– 5 år tillsammans med en vuxen. 13.00 SKÄRGÅRDENS KOMBI Pyssel för hela familjen: tovning och tofsdjur Kom ihåg att anmäla dig till kursen. 19.30 KIVIMO DELÄGARLAG håller ordinarie årsmöte hos Lennart Brunnsberg Stadgeenliga ärenden. Iniö skola lördag 30.3 kl. Resan i första hand för Träsk skolas och förskolans elever med föräldrar, men syskon och övriga får gärna följa med om det finns rum. Hem och Skola bjuder på bussresa och åkband för eleverna, övriga betalar 10 €/person för bussen samt bekostar sitt eventuella åkband själv. HOUTSKÄRS GÄSTGIFVERI 28.3 kl. Spelbrickan kostar 2 €. håller årsmöte
1-2 torsdagar kl. 13.5.2019. kl. Folkhälsan i Nagu deltar med leksaksbytardag! Festingarna i Nagu Månadsmöte den 27.3. kl 11 Familjegudstjänst i kyrkan, Kjell Granström, Robert Helin. socialoch hälsovårdsdirektör Miia Lindström berättar om vården i Pargas och i Nagu i synnerhet. Palmsöndag 14.4. Vi lyssnar till läsning ur Bibeln, ber och sjunger sånger från Taizé, Kjell Granström, Eeva Granström. Kvällen är tvåspråkig, avgiftsfri och en del av Vi pratar digi-projektet. (02) 4585100. NAGU KAPELLFÖRSAMLING Marie beb. Må 1.4. 39. 11.30. Vid stämman fattas beslut om fastställandet av fiskeområdets bokslut för år 2018 samt beviljandet av ansvarsfrihet för de redovisningsskyldiga. Skärtorsdag 18.4. 18.00, 2 h 16 min T-12-S Biljett: 7 €, vid dörren FILMVISNING, BOHEMIAN RHAPSODY SING ALONG PIUG kultursal, Skolmästaregatan 5 23.3.2019 kl. Vill du komma och sälja så boka ett bord via Nagu Ungdomsförenings Facebook med privat meddelande eller skicka ett textmeddelande till 040 775 5230. kl 11 Högmässa i kyrkan, Kjell Granström, Markus Ollila. Efter mötet kan man se ett urval av årets Vera filmfestivalfilmer. kl 18 Kvällsmässa i kyrkan, Kjell Granström, Eeva Granström. Andersens välkända berättelse. 19.30–21 STILLHET, YOGA OCH MUSIK, TVÅSPRÅKIG YOGALEKTION TILL HARPMUSIK, Marleene Erdmann, Minea Varho, Rimma Joenperä, Idrottshuset Rehti. 18.00 på Kommunalstugan. 18.30 SAMI SAARI & TRIO ENGBLOM-MARJAMÄKI-SUKSI, Restaurang Kamu. kl 14-16 Kaffestuga för alla i församlingshemmet. Innehållet kan anpassas enligt önskemål. Inträde 15 € inkluderar förfriskningar Förhandsanmälan till info@multiculti.fi eller 0405060109 NAGU HEMBYGDSFÖRENING Lokalhistoriagruppen träffas den 10.4 kl. TIS. 12.00. kl 14-16 Kaffestuga för alla i församlingshemmet. Besvärstiden löper därmed under tiden 5.4. Redogörs för ekonomiförvaltningen under år 2019 samt fattas beslut om avslutandet av fiskeområdet. 3 l 2019 PARGAS.FI . Stadgeenliga ärenden behandlas med eftermiddagskaffe. Må 25.3. RIKSDAGSVAL 2019 Förhandsröstning i Snäckan, Degernäs 28: 3-5.4 kl. Alla är hjärtligt välkomna! Styrelsen. Möteshandlingar skickas på begäran/ Åbolands Fiskarförbund tel. Alla intresserade välkomna. Beslutsprotokollet jämte bilagor från ovannämnda möte hålles 30 dagar till påseende i Pargas stadshus, Strandvägen 28, 21600 Pargas. Besvärstiden löper därmed under tiden 5.4. 13 i Framnäs Den lokala teaterguppen Teater Kojan ger sin version av berättelsen Den fula Ankungen. 16 framåt. Kaarina Karjula och Ingeborg Spiik har samlat en cocktail av dikter om livet, om mödrar och män, kultur och åldrande. On 27.3. Vi hoppas att också restaurangen har öppet då! Fri entré! TEATER BARNTEATER I KORPO. Dags för vårstädning och loppis! NUF ordnar loppis på Framnäs lördagen den 30.3 kl. On 17.4. On 10.4. Tf. Fullmaktsgranskning och kaffe kl. 19.00 20.30 DANSKURS, TANGO https://sekahaku.net/tanssikurssit/ parainen/ Pargas Rehtis sal, Rönnvägen 31 2.4.2019 kl. I samarbete med Pargas kulturenhet. ONS. Påseendetiden anses börja sjunde dagen efter att det om delgivandet annonserats i Officiella tidningen. Ett urval av årets filmer visas i Korpo. kl 14-16 Kaffestuga för alla MÖTEN PARGAS FISKEOMRÅDES AVSLUTANDE ÅRSSTÄMMA hålles i hotell Kalkstrand, Strandvägen 1, 21600 PARGAS, onsdagen den 27.3.2019 kl. 9-16 6.4 kl. kl 14-16 Kaffestuga för alla i församlingshemmet. (Saft och kex ingår) DISKUSSIONTILLFÄLLE KORPONÄMNDEN ORDNAR ETT DISKUSSIONTILLFÄLLE OM ”INFLYTTNING TILL SKÄRGÅRDEN” den 17.4.2019 kl. Kockklubb åk. 28.3 KL. kl 11 Högmässa i kyrkan, Kjell Granström, Ami Taulio, Festingarnas kör. PARAINEN.FI 11 HÄNDELSEKALENDER NAGU KORPO PARGAS MÖTEN KORPO FISKEOMRÅDES AVSLUTANDE ÅRSSTÄMMA hålls i restaurang Hjalmar´s, Handelsmansvägen 1, 21710 Korpo, måndagen den 25.3.2019 kl. 12 GITARRMUSIK TILL LUNCH, Riikka och Tuomo Tirronen, Café Hallonblad. 14 på Kommunalgården i Korpo. 13.00 i församlingshemmet. dag 24.3. Furuboborna och övriga är välkomna med. Stadgeenliga ärenden och Skärimuseets framtid. 20.00 YOGA SAGOYOGA Välkommen på sagoyoga med Marjo Paavola i Pargas bibliotek! Vi önskar att grupper förhandsanmäler sig till: biblioteket.pargas@ pargas.fi Pargas bibliotek, Strandvägen 28 21.3.2019 kl. 19.00 20.30 DANSKURS, SALSA https://sekahaku.net/tanssikurssit/ parainen/ Pargas Rehtis sal, Rönnvägen 31 23.4.2019 kl. Långfredag 19.4. 17.30 FÖRTROLLAD AV LIEDMUSIK, Helsinki Lied 2018 sångtävlingens förstapristagare i klass B, Wilhelmiina Tomasdottir och Siiri Ylijoki, Pargas församlingssal. 17 SLÄPP LOSS MED MUSIKLEK, tvåspråkig musiklekstund, Pia-Maria Björkman och Nina Mickelsson, Pargas bibliotek. Styrelsen KORPO KULTURGILLE R.F. kl 14.30 Nattvardsgudstjänst på Grannas, Kjell Granström, Eeva Granström. Alla är varmt välkomna! Må 15.4. Lotteri. 19.00 20.30 DANSKURS, RUMBA BOLERO https://sekahaku.net/tanssikurssit/ parainen/ Pargas Rehtis sal, Rönnvägen 31 16.4.2019 kl. Familjerna är välkomna! kl 12-14 Gemensamt Ansvar-lunch i församlingshemmet. 26.3 KL. 10.30. 9.15 11.00 FÖRELÄSNING TEMAKVÄLL OM AVGIFTSFRIA RESURSER PÅ WEBBEN. Sö 7.4. (02) 4585100. NYTT . Med fart och förundran tar gruppen ett nutida grepp om H.C. Under temakvällen berättar Linda Mannila mer om hur man vet vad som får användas i församlingshemmet. Internetet är fullt av bilder, musik och innehåll, men endast en del får användas fritt. PIUG kultursal, Skolmästaregatan 5 22.3.2019 kl. 15 i Skärgårdscentrum Korpoström. Samarbetschef Annastina Sarlin inleder diskussionen med att berätta om undersökningar som gjorts av organisationen Nordiska Skärgådssamarbetet. Kyrkkaffe i kyrkan. kl 11 Gudstjänst i kyrkan, Kjell Granström, Markus Ollila. Därtill berättar Agneta Andersson om sin bok Sandvikharun. Påseendetiden anses börja sjunde dagen efter att det om delgivandet annonserats i Officiella tidningen. Styrelsen MUSIK LAURI SCHRECK SOLO Lauri Schreck är en multi-instrumentalist och kompositör från Helsingfors som har nått den stora publiken genom hisnande live framträdanden bla i Talent Suomi programmet i TV. 1014. Lotteri mm. Hela programmet hittar man från sidan verafilmfestival.ax. kl 19 Bibel och bön i kyrkan. Dikter som väcker glädje och eftertanke, som skakar om och väcker starka känslor. Alla intresserade är hjärtligt välkomna! LOPPIS OCH LEKSAKSBYTARDAG PÅ FRAMNÄS DEN 30.3. kl. HÅLLER ÅRSMÖTE den 30.3.2019 kl. 10-13 8-9.4 kl. 26.3 KL. Vi lyssnar till läsning ur Bibeln, ber och sjunger sånger från Taizé, Kjell Granström. kl 11 Högmässa i kyrkan, Kjell Granström, Eeva Granström. 12.30 i församlingsstugan. 13.45 i församlingsstugan. Gratis inträde för barn, vuxna betalar 10 € Boka biljetter: info@multiculti.fi Åldersrekommendation 3 + Arrangörer: Multiculti, Nagu Ungdomsförening och Folkhälsan i Nagu POESI I SKÄRGÅRDEN 6.4. Du får höra mer om olika Creative Commons-licenser och hur de används. 10.00. kl 18 Passionsandakt i kyrkan, Kjell Granström, Eeva Granström. TIS. Vi bjuder på hemmagjord pizza och lite sött. 20.30, 2 h 14 min T / S Biljett: 7 €, vid dörren DANSKURSER DANSKURS, FUSKU https://sekahaku.net/tanssikurssit/ parainen/ Pargas Rehtis sal, Rönnvägen 31 26.3.2019 kl. 27.3 KL. kl 19 Bibel och bön i kyrkan. 4-6 torsdagar kl. Påskdagen 21.4. Uppge ditt namn och telefonnummer när du anmäler dej. 17.30 19.00 FILMER FILMVISNING, A STAR IS BORN PIUG kultursal, Skolmästaregatan 5 23.3.2019 kl. Må 8.4. 9-20 BIO BRITT-MARI VAR HÄR komedi, 1 h 35 min, biljetter 7 € Snäckan fredag 26.4 kl. Ett bord kostar 10 €. Beslutsprotokollet jämte bilagor från ovannämnda möte hålls 30 dagar till påseende i Korpo områdeskontor, Korpoströmsvägen 3, 21710 Korpo. Lauri har tagit det finska nationalinstrumentet kantelen till nutid och har trollbundit både den finska och den internationella publiken under sina framträdanden. Hjärtligt välkommen! FILMFESTIVAL KORTOCH DOKUMENTÄRFILMFESTIVAL VERA i Mariehamn visas i Skärgårdscentrum Korpoström 30.3.2019 från kl. Kyrkkaffe i kyrkan. Kaffeförsäljning på plats. På scenen Ida Törnroos och Kaisa Lallukka. Kockklubb åk. 18 i Nagusalen, Viksvägen 7 ”SAMURAI & ELDFÅGEL . på bloggar och hemsidor och YouTube-filmer. Biljetter 5€/ per person. Anmälningar » TORS. 19.00 20.30 SLÄPP LOSS, LÅT DIG FÖRTROLLAS OCH BLI STILLA UNDER ARKIPELAGVECKAN UNDER ARKIPELAGVECKAN 25–29.3.2019 ordnar Musikinstitutet Arkipelag konserter, föreställningar och verkstäder där elever, lärare och alla andra kulturhungriga kan samla på upplevelser, nya perspektiv och inspiration! TIS. Alla gamla och nya medlemmar välkomna! DEN FULA ANKUNGEN 6.4. Länkar: https://blanka.finna.fi/Content/ evenemang?lng=sv Pargas stadsbibliotek, Strandvägen 28 21.3.2019 kl. De barn som fyllt / fyller 4 år under pågående år får en Bibel för barn. Redogörs för ekonomiförvaltningen under år 2019 samt fattas beslut om avslutandet av fiskeområdet. Hemsida: vastabolandsforsamling.fi eller vafo.fi Facebookadress: facebook.com/vasfor t.ex. Möteshandlingar skickas på begäran/Åbolands Fiskarförbund tel. Flera kända finländska poeters verk på båda språken ingår i programmet. – 13.5.2019. 17.30. En saga om att kläckas i fel bo, den krokiga stigen till att hitta rätt och rätten att få vara. En vacker teaterupplevelse om växtvärk, rädsla för annorlundaskap och modet att våga vara den man är. 19.00 20.30 DANSKURS, LÅNGSAM VALS https://sekahaku.net/tanssikurssit/ parainen/ Pargas Rehtis sal, Rönnvägen 31 9.4.2019 kl. kl. Vid stämman fattas beslut om fastställandet av fiskeområdets bokslut för år 2018 samt beviljandet av ansvarsfrihet för de redovisningsskyldiga. Fullmaktsgranskning och kaffe kl. 19.00 18 €, vid dörren ARKIPELAG VECKAN ARRANGERAS 25 29.3.2019 Se närmare www.arkipelagmusik.fi 25.3.2019 29.3.2019 ORGELKONSERTENS ÅRSFEST, MARKKU MÄKINEN Pargas kyrka 31.3.2019 kl. PARGAS STADS INFORMATIONSTIDNING . 26.3 KL. KORPO HEMBYGDSFÖRENING RF inkallar till ÅRSMÖTE TORSDAG 28.3 KL 18.00 Idashuset, Hemygdsmuseet Strömmav. Den fula ankungen av Teater Kojan framförs i Korpo Kommunalgården den 5.5.2019 kl.15. 9-16 VALDAG SÖNDAG 14.4 röstning i Snäckan, Degernäs 28 kl
11–12 (02) 454 5272 Diabetesrådgivning samt blodtrycksmätning och hjärtoch blodkärlspatienter, 040 488 5506, 040 488 5568, vardagar 12–13 Röntgen, tidsbeställning kl. 9.00-12.00 SENIORUM RÅDGIVNINGSCENTRALEN FÖR SENIORER HÄLSOSTATIONER BIBLIOTEK PARGAS BIBLIOTEK Strandvägen 28, 21600 Pargas tfn 044 354 5284 Öppettider: må-to 10-19, fre 10-16, lö (fr.o.m. För utnyttjande av bassängen debiterar social-och hälsovårdsavdelningen användarna en timhyra, som för tillfället är 45 € i timmen. 9-11 Minneskoordinator Kl. 1.9) 10-14 NAGU BIBLIOTEK Sportgränd 1 A, 21660 Nagu tfn 040 488 5792 Öppettider: må-ti 14-19, ons 10-15, to stängt, fre 10-15 KORPO BIBLIOTEK Verkanvägen 1, 21710 Korpo tfn 040 488 5793 Öppettider: må 10-15, ti 13-19, ons stängt, to 13-19, fre 10-15 HOUTSKÄRS BIBLIOTEK Näsbyvägen 197, 21760 Houtskär Öppettider: må 15-19, ti 10-15, ons 12-18, to stängt, fre 10-14 INIÖ BIBLIOTEK Degernäs 24, 23390 Iniö Öppettider (personal på plats): må 15-19, ons 10-14, to 9-13 Meröppet varje dag kl. Den som är intresserad av att utnyttja bassängen ska fylla i och posta en ansökningsblankett senast den 5.5.2019 till Pargas hälsostation/fysioterapi, Sari Talvenheimo, Vapparvägen 15, 21600 Pargas eller skicka den per e-mail till terapibassangen@pargas.fi Blanketten finns på kommunens hemsida (service -> hälsa -> terapibassängen). vån, Strandvägen 28, 21600 Pargas, tfn 040 488 6026 Öppethållningstider: måndag–onsdag 9.00–16.00, torsdag 9.00–17.00 fredag 9.00–15.00 Nagu områdeskontor Brinkasvägen 1, 21660 Nagu, tfn 040 488 6022 Öppethållningstider: mån-ons 9.00–15.00 torsdag 9.00–17.00 fredag 9.00–15.00 Korpo områdeskontor 21710 Korpo, tfn 040 488 6020 Öppethållningstider: mån-ons 9.00–15.00, torsdag 9.00–17.00, fredag 9.00–15.00. Ta med din egen smarttelefon, surfplatta eller bärbara dator och få individuell handledning den 9.4 och 23.4 kl. 19. 14-16 Sjukskötare U D D A V EC K O R JÄ M N A V EC K O R MÅNDAG ONSDAG Vartill telefontider: Servicehandledare vik. 8–9, fre. Terapibassängen är 6x12 meter och dess djup varierar mellan 1,2 – 1,5 meter. 11.00-12.00 Vi har också en dator tillgänglig för våra kunder. För en outnyttjad läkarmottagningstid, tas av klienter som fyllt 15 år, ut en straffavgift på 50,80 euro om tiden inte avbokas senast kl. PARAINEN.FI 12 ALLMÄN INFO Kl. (02) 454 5220. 9–13 (02) 454 5222 WEB-tidsbeställning, www.pargas.fi, gå till Tjänster, sedan till Hälsa och klicka på eTjänster OBSERVERA Receptförnying, avhämtning av Marevanböcker etc. Verksamheten ska alltid ha en förebyggande och hälsofrämjande inriktning och drivas av en särskilt utsedd ledare. För tilläggsuppgifter kontakta bassängkoordinator Sari Talvenheimo, tel. 9.00-12.00 och 13.00-14.00, onsdagar kl. 13-14 Ergoterapeut Kl. 13–14 Laboratoriet, tidsbeställning kl. 8–15.30, (02) 313 3633 Tandvårdscentralen, Kommunalhemsvägen 12 C, tidsbeställning till tandläkare eller -hygienist, vardagar kl. 10-12 Handledare för närståendevård Kl. 15.00 dagen före den bokade mottagningstiden. 12-13 (även) WEB-tidsbeställning (02) 454 5830 Fysioterapi, tidsbeställning och hjälpmedelsärenden per telefon vardagar kl. Marika Cederlöf tel. PARGAS STADS INFORMATIONSTIDNING . 040 488 6055, onsdagar kl. 040 488 5692, onsdagar kl. kl. Detta möjliggör bassängens utnyttjande för t.ex. simundervisning för småbarn. 13.00-15.00 Hemsjukvården tel. 8–16. NYTT . 040 488 5566, vardagar kl. Virpi Järvenpää tel. I bassängen ryms 18 personer. vardagar kl. Bassängen hyrs på timbasis och i första hand för längre perioder istället för enstaka evenemang. 8–11.30, (02) 454 5300 SKÄRGÅRDENS HÄLSOSTATIONER Nagu läkarmottagning 0400 117 118 Korpo läkarmottagning 0400 117 119 Houtskärs läkarmottagning 0400 117 120 Iniö läkarmottagning 0400 117 121 Hälsovårdscentralens årsavgift år 2019 är 41,20 euro och den uppbärs av personer som fyllt 18 år. 12–13, (även WEB-tidsbeställning) 040 488 5512 Hjälpmedelsavhämtning och rådgivning vardagar kl. 13–14 Hemsjukvård, telefontid kl. Du hittar oss på www.blanka.fi PARGAS HÄLSOCENTRAL Vapparvägen 15 a, 21600 Pargas Växel *(02) 454 5200 Jourärenden och krissituationer vardagar kl. 9-11 Socialarbetare Kl. 3 l 2019 PARGAS.FI . 17.30 – 19 23.4 BOKTRÄFFEN samlas med tema Förbjudna böcker kl. tel. Företagshälsovården, 040 488 5547, tidsbeställning vardagar kl. Stadens växel: 02 458 5700 KUNDOCH RÅDGIVNINGSTJÄNSTER STADSHUSETS KUNDBETJÄNING I PARGAS 1. 9-20 då du kommer in med egen nyckelbricka. Stadens kundoch rådgivningstjänster informerar och hjälper besökarna i alla ärenden som gäller staden. 8–16, telefonkontakt före besöket (02) 454 5220 Allmänt nödnummer, ambulans 112 Jour övriga tider på ÅUCS, T2-sjukhus Keramikfabriksgatan 1, Åbo (02) 313 8800 Telefonkontakt önskvärt. 9-11 Minneskoordinator Kl. 13-14 Ergoterapeut Kl. kl. Vaccinationer och infektioner, 040 488 5504, vuxna, telefontid må och ons. 14-16 Sjukskötare Kl. 10–11 Vid brådskande infektionsärenden kan ringbud lämnas via läkarmottagningen. Strandvägen 30, Pargas Telefon 040 488 5692 Servicehandledaren är anträffbar: måndagar kl. Vattentemperaturen hålls kring 30 grader. 13.00-15.00 Minneskoordinator vik. Vi erbjuder handledning gällande grundkunskaper i datoranvändning. Tidsbeställning till läkareller sjukskötarmottagningen,vardagar kl. 9–11 Psykolog Kenneth Tuominen, 040 488 5509 (vuxna), tidsbeställningmå–fre kl. 040 488 5658 eller mail terapibassangen@pargas.fi KORPO BIBLIOTEK KÄNNS DET IBLAND SOM OM DU BEHÖVER IT-STÖD. Houtskär områdeskontor 21760 Houtskär, tfn 040 488 6021 Öppethållningstider: mån-fre 9.00–15.00 Iniö områdeskontor Norrby, 23390 Iniö, tfn 044 066 7835 Öppethållningstider: mån-fre 9.00–15.00 FÖRETAGSRÅDGIVNING Näringslivschef Tomas Eklund, tfn 040 488 5675 Företagsutvecklare John Forsman, tfn 040 488 6075 BYGGNADTILLSYN Kundbetjäning 040 488 6080 Strandvägen 28, 21600 Pargas Må-ons 9.15-12, 13-16 To 9.15-12, 13-17 Fre 9.15-12, 13-14 Handelsmansvägen 1, 21710 Korpo Må–ons 9–12 och 13–15 To 9–12 och 13–17 Fre 9–12 och 13–14 ANSÖKNINGSTIDEN FÖR UTNYTTJANDE AV KOMMUNENS TERAPIBASSÄNG I FOLKHÄLSANHUSET FÖR 19.8.2019 – 29.5.2020 ÄR I GÅNG! Kommunens terapibassäng i Folkhälsanhuset hyrs endast ut till privata företag och föreningar. Bassängen är konstruerad så att vattennivån kan sänkas till 0,50-0,80 meter
aineistot 3.6. Soita oman alueesi yhteyshenkilölle! Mitä & miss ä! Kerro meil le, miss ä tapa htuu ! Lähe tä tiedo t tapa htum ista paik allise lle yhte yshe nkilö llesi. Haluan kiittää alueemme naisyrittäjiä! Osallistuin jokin aikaa sitten Yrittäjien aamukahveille ja oli inspiroivaa huomata miten iloisia, eteenpäin katsovia ja luovia naisia yrittäjiemme joukossa on! Pulppuava hyväntuulinen energia päihitti turhat kitinät mennen tullen! Kiitos teille ja paljon menestystä kesäkauteen! You can do it!. 16 Nytt 7 ilmestyy 31.10. Parainen oli – näin jälkikäteen todettuna – jopa itsestäänselvä valinta. Heidi Saaristo-Levin kahden lapsen äiti kaavoituspäällikkö PS. kl. Tämä ikäryhmä muodostaa joukon joka opiskelijaikäisten lisäksi liikkuu eniten ja joka hakee aktiivisesti sopivaa asuinpaikkaa. 16 Nytt 5 ilmestyy 13.6. Lehti julkaistaan 8 kertaa vuodessa ja jaetaan Paraisten Kuulutusten välissä. 2 NYTT . Yhteydenotot: Ulf Bergman, (02) 274 9938, ulf.bergman@aumedia.fi NYTT Nytt on Paraisten kaupungin tiedotuslehti kaupungin asukkaille. Ympäröivän yhteiskunnan tuella ja asenteella on merkitystä toteutuuko se. 3 l 2019 PARGAS.FI . Ilmoitusmoduuli, jonka koko 40 x 50 mm (väri-ilmoitus) maksaa 30 € + alv 24 %. PARAINEN PÄRJÄÄ jatkossakin panostamalla lapsiperheiden hyvinvointiin. Sillä välin toinen puolisoista, usein äiti, pyörittää oman työnsä ohella perheen arkea, johon kuuluu kaiken ihanan lisäksi kurahousuja, kuljettamista, korvatulehduksia ja niin edelleen. Paraisilla tähän on kaikki edellytykset. 16 Nytt 6 ilmestyy 12.9. kl. aineistot 25.11. 16 YRITYSILMOITUKSET PK:SSA Niissä Paraisten Kuulutuksissa, joiden välissä Nytt jaetaan, on yrityksille oma ilmoituspalstansa, Saariston Palveluruutu. MUUTTOLIIKETTÄ TUTKINUT VT Timo Aro on viimeisten vuosien aikana valistanut kuntapäättäjiä siitä, että paikkakunta, joka onnistuu houkuttelemaan 25-34 vuotiaita naisia asukkaikseen, on vahvoilla. 16 Nytt 8 ilmestyy 5.12. Siellä kaikki ovat samalla viivalla ja mahdollisuudet ovat kaikille samat. Kaksikieliset palvelut, turvallisuus, lyhyet etäisyydet, lapsimyönteisyys ja hyvät harrastusmahdollisuudet, eli yksinkertaistettuna helppo arki. Ja suorastaan voimaannuttavaa on se, että arjen idoleita, niitä vahvoja naisia, jotka samanaikaisesti pystyvät pyörittämään perhearkea, huolehtimaan itsestään, vetämään monenmoisia yhdistyksiä ja luomaan lupaavia startup-yrityksiä löytyy ihan kotinurkilta. kl. Siellä turvalliset aikuiset (usein naiset) pyörittävät virikkeellistä ja inspiroivaa toimintaa. Kiito s! TAPETILLA Parainen perheellisen naisen näkökulmasta Ai sinunkin puolisosi matkustaa työnsä takia, olen viime kuukausien aikana useasti hieman yllättyneenä todennut tutustuessani lasteni kautta heidän kavereidensa vanhempiin. Naiset vetävät myös miehet ja perheet perässään. aineistot 15.4. Vastaava julkaisija: Anne-Maarit Itänen, Paraisten kaupunki Tuotanto: Å Communications Painopaikka: Salon lehtitehdas, levikki 9 516 SEURAA PARAISTA FACEBOOKISSA! 3 | 2019 YHTEYSTIEDOT Haluatko tiedottaa Nyttissä. kl. Voit myö s lähe ttää kuvi a, erilli sinä tiedo stoin a. Eikä haitaksi tietenkään ole sekään, jos lastenhoitoapuaan tarjoavat isovanhemmat asuvat lähiseudulla. aineistot 2.9. Helpompi arki onnistuu silloin, kun asuinpaikaksi valikoituu paikkakunta, jossa palvelut ja edes toisen vanhemman työpaikka ovat lähellä ja ympäristö on lapsille turvallinen. aineistot 21.10. Paraisilla vaikuttaa olevan hyvin tavallista että perheessä toinen vanhempi, useimmiten isä, matkustaa ympäri maailmaa neuvotellen sopimuksia, työskennellen laivalla, urheilemassa tai edistämässä bisneksiä. Paraisilla ystävällinen ja välittävä ilmapiiri auttaa verkostoitumaan ja mahdollistaa arjen tukiverkon luomisen. PARAINEN.FI PARAINEN Arja Töyrylä, puh 040 488 6026 NAUVO Viveca Smeds-Aalto, puh 040 488 6022 KORPPOO Tarja Santavuori-Sirkiä, puh 040 488 6020 HOUTSKARI Petra Öhman, puh 040 488 6021 INIÖ Åsa Knuts, puh 044 066 7835 Sähköpostiosoite: etunimi.sukunimi@parainen.fi Lisätiedot Tiedotuspäällikkö Anne-Maarit Itänen, puh 044 358 5706 ILMOITUSAIKATAULU 2019 Nytt 4 ilmestyy 25.4. Kaiken tämän lisäksi vertaistuen voima on tärkeää. kl. EN ITSE ENÄÄ kuulu Aron määrittelemään ikähaarukkaan, mutta asiat, joita itse edellytin asunpaikkakunnaltani ovat edelleen ajankohtaisia. On helpottavaa huomata, että samassa veneessä on muitakin. PARAISTEN KAUPUNGIN TIEDOTUSLEHTI . Muis ta main ita paik ka, aika ja mah dolli nen sisää npä äsym aksu . Mikään ei ole tärkeämpää kuin antaa lapsille ja nuorille hyvät eväät elämään. Tai ainakin pitäisi olla. Eväitä reppuun kerätään päiväkodeissa, kouluissa ja harrastuksissa. KUN TYÖELÄMÄ on kiireistä, on luonnollista, että perheet pyrkivät tekemään arjestaan mahdollisimman sujuvaa
Perustamme myös taukotai grillauspaikan retkeilyreitin yhteyteen. Kaupunkikuvaan tuodaan luovaa ja interaktiivista taidetta. Olemme ylpeitä kaupungistamme, mikä vaikuttaa myönteisesti asiakaspalveluun ja luovuuteen 2. PARAINEN.FI Uudet toimenpiteet julki Kuusi uutta, kaupungin strategiaan kuuluvaa toimenpidettä paremman Paraisen puolesta julkistettiin helmikuun lopussa. 3. Kaupungin nuoriso ja muut asukkaat ovat osallisina ja selkeästi mukana työssä. Pääsääntönä on, että kaikki on enintään kolmen klikkauksen päässä eli sivustolla ei ole enempää kuin kolme tasoa. MIKSI KAUPUNGIN VERKKOSIVUT UUDISTETAAN JUURI NYT. Teksti: Å Communications Anne-Maarit Itänen. Tärkeintä on, että sivusto palvelee asukkaita ja että asukkaat löytävät sieltä etsimänsä tiedon. MISSÄ VAIHEESSA PROJEKTI ON. Verkoston tehtävänä on luoda lisäarvoa osallistujille/ jäsenille liikekontaktien, inspiraation, lisääntyneen osaamisen, helpomman viestinnän ja uusien kasvumahdollisuuksien myötä. Haemme vapaaehtoisia testihenkilöitä, jotka voivat antaa meille palautetta sivustosta. Testaamme sivustoa myös vanhusneuvoston ja nuorista käyttäjistä kootun ryhmän kanssa, jotta saamme kuvan siitä, millaiseksi eri kohderyhmät kokevat uuden sivuston. Aiomme tehdä asiakastutkimuksen myöhemmin syksyllä. MITÄ TARKOITTAA, ETTÄ SIVUSTON ON OLTAVA SAAVUTETTAVA. Luomme lapsille turvallisia ja luovia ympäristöjä. Jos mahdollista, myös elinkeinoelämän edistämistyön yhtiöittämistä selvitetään. Tällä hetkellä meillä on sivustolla neljä tai jopa viisi tasoa, ja tiedon löytäminen on silloin hankalaa. Toimenpiteet julkistetaan 100 päivän välein ja nyt on siis vuorossa kuusi seuraavaa kokonaisuutta: 1. Pyrimme vahvistamaan myönteistä kuvaa Paraisista ja haluamme, että ihmisillä on henkilökohtainen suhde saaristoon ja Paraisiin. Kaupungin verkkosivujen uudistustyö on parhaillaan käynnissä. Priorisoitavia alueita ovat erityisesti Keskuspuisto, Ahosen kulma ja vierasvenesatama. Sivustoa suunnitellessamme olemme ottaneet huomioon myös sen, miten huonot tietoliikenneyhteydet ja iäkkäämmät tietokoneet voivat vaikuttaa saavutettavuuteen. Yhtiön mahdollisia omistajia voisivat olla kaupunki, muut kunnat, maakunta, yrittäjäyhdistys ja paikalliset yritykset. ASUKKAITA KUULLAAN JA OSALLISTETAAN Haluamme luoda vuoropuheluun perustuvan organisaatiokulttuurin. TULEEKO VERKKOSIVUILLE UUSIA SÄHKÖISIÄ PALVELUJA ASUKKAILLE. Kunnan kaikkien verkkosivujen on oltava saavutettavia. Pop up -tilaisuuksia ja muita avoimia tilaisuuksia järjestetään tarvittaessa. 3 l 2019 PARGAS.FI . Vapaaehtoiset, jotka haluavat mukaan testaamaan uutta sivustoa, voivat ilmoittautua Anne-Maarit Itäselle sähköpostitse: anne-maarit.itanen@ parainen.fi. MITEN UUDISTUS NÄKYY SIVUSTOLLA KÄVIJÄLLE. Sivuston teknisestä toteutuksesta vastaa Planeetta-niminen yritys. 3 UUDET HANKKEET NYTT . Parainen.fi uudistuu – testihenkilöitä haetaan! Projektia johtaa tiedotuspäällikkö Anne-Maarit Itänen, joka kertoo meille nyt, miten, milloin ja miksi parainen.fi uudistuu. Luomme asukastiimejä/asiakasneuvostoja, jotka kokoontuvat säännöllisesti. Meillä on jo nyt käytössä monia sähköisiä palveluja, mutta uudelta sivustolta ne on entistä helpompi löytää. Aluehallintovirasto tulee jatkossa valvomaan kaikkien kuntien verkkosivujen saavutettavuutta. KEITÄ KAIKKIA PROJEKTISSA ON MUKANA. Kaupungin sosiaalisen median kanavat tarjoavat asukkaille ja muille kiinnostuneille luontevan tavan viestiä. PARAISTEN KAUPUNGIN TIEDOTUSLEHTI . PERUSTAMME TURUNMAALAISEN YRITYSVERKOSTON Rakennamme yhdessä esimerkiksi yrittäjäyhdistysten, Kemiönsaaren kunnan, alueen oppilaitosten, alueella toimivien suuryritysten, vakuutusyhtiöiden, mediatalojen ja pankkien kanssa pysyvän verkoston, jonka toiminta houkuttelee yrityksiä. Tämä tulee ajankohtaiseksi toukokuussa, kun kaikki sisältö alkaa olla syötetty sivustolle. Teemme yhteistyötä Raision ja Naantalin kanssa, koska olemme katsoneet viisaaksi, että esimerkiksi tietoarkkitehtuurissa ja pääotsikoissa käytetään yhtenäistä ratkaisua. Meillä verkkosivujen sisällöntuotannosta vastaa kolmisenkymmentä henkilöä. Teemme helposti saatavilla olevan koosteen olemassa olevista reiteistä ja parannamme opasteita. Uuden sivuston on määrä valmistua kesäkuun lopussa. Totesimme, että kaupungin ylläpitämiä sivustoja on kaikkiaan kolmisenkymmentä, ja nyt ne kaikki käydään läpi ja tehdään saavutettaviksi. Teksti: Å Communications 100 päivää. 4. Kaupungin nykyiset verkkosivut on rakennettu vuonna 2008, joten niitä on muutenkin jo aika uudistaa. Jokaisella yksiköllä on nimetty henkilö, joka vastaa yksikön omien sivujen sisällöstä. KAUPUNGIN ELINKEINOTOIMINNAN KEHITTÄMINEN Kaupungin elinkeinoelämän edistämistyön järjestämistä ja muotoa selvitetään maakuntauudistus huomioon ottaen. KANNUSTAMME LUONTOELÄMYKSIIN JA LIIKUNTAAN LÄHIYMPÄRISTÖSSÄ Kehitämme retkeilyja vesireittejä, jotka ovat helposti saavutettavissa ja houkuttelevia sekä asukkaiden että matkailijoiden näkökulmasta. Esimerkiksi voidaan rakentaa karuselli, keinu, erilaisia ratoja, vesikouru tms. Kaupunki tarjoaa tiloja yrityshotellimallin mukaisesti. Hyödynnämme paikallisia lähettiläitämme, tarinankerrontaa ja sosiaalisia medioita saadaksemme viestimme perille. 5. Strategiaan kuuluu yhteensä 41 konkreettista toimenpidettä, jotka toteutetaan kolmen vuoden aikana, eli vuosina 2018-2021. Kaupungin verkkosivuilla on vuosittain noin 500 000 erillistä kävijää, eikä kävijäliikenteen lisääminen ole meille mitenkään keskeinen tavoite. Olemassa olevat retkeilyreitit pidetään kunnossa ja uusia reittejä luodaan sekä maalle että merelle. Sivustolla olevan tiedon on oltava näkövammaisten saavutettavissa, kontrasteissa on otettava huomioon värisokeus, sivuston rakenteen on oltava käytettävyydeltään sellainen, että tieto löytyy helposti. Visuaalinen ilme on valmis ja nyt työstämme sisältöä. 6.KAIKENIKÄISTEN KESKUSTA Kaupunkiympäristössä, jossa lapset viihtyvät, viihtyvät myös isät ja äidit sekä isovanhemmat. Tärkein syy on uusi saavutettavuusdirektiivi, joka tuli voimaan viime vuoden syyskuussa. Asukkaiden äänet otetaan lukuun esimerkiksi yleisiä tiloja ja ympäristöjä suunniteltaessa. Luomme veneen, linja-auton ja pyöräilyn yhdistäviä yhdistelmäreittejä. Sen lisäksi, että visuaalinen puoli on saanut kasvojenkohotuksen, tiedon löytäminen sivustolta on entistä helpompaa. Kehitämme sekä asukkaille että matkailijoille tarkoitetun vuokrausja lainausjärjestelmän, jossa pyöriä, kanootteja ja soutuveneitä voi vuokrata ja palauttaa eri paikkoihin. PARAISTEN HERÄTTÄMÄT MYÖNTEISET TUNTEMUKSET Toimimme sen puolesta, että Paraisista tulee tunnettu sekä Suomessa että ulkomailla. MITÄ TAVOITTEITA KAUPUNGILLA ON UUDELLE SIVUSTOLLE
Olisi esimerkiksi hauskaa, jos meillä olisi omia yrttilaatikoita ja aurinkopaneeleita. Tilaisuuteen on kutsuttu vierailevia luennoitsijoita. Kuvasta puuttuu Ann-Christin Nordström, suomenkielisen puolen päivähoidon ohjaaja. Aterian on oltava positiivinen kokemus, ruokapöydässä on saatava esimerkiksi jutella ja keskustella! KESTÄVÄ AJATTELUTAPA Annette Karlssonin mukaan seuraavaksi voitaisiin hankkia kompostori ja omat lajitteluastiat, jolloin lapset voisivat auttaa myös kierrätyksessä. Kasvatustoiminnan lisäksi henkilökunta hankkii ja valmistaa ruoan ja siivoaa. LAPSET OSALLISINA RUOKAKULTTUURISSA Karlsson toteaa myös, että he kulkevat käytäntönsä kanssa vastavirtaan, sillä trendinä on, että koulujen ja päivähoitoyksiköiden ruoka valmistetaan keskuskeittiössä. Tähän ajattelutapaan haluamme panostaa enemmän, mikä on hyvä tavoite myös taloudelliselta kannalta. 3 l 2019 PARGAS.FI . Haluamme kehittää toimintaamme niin, että ekologinen ajattelu lävistäisi koko ketjun, myös kierrätyksen. Hedelmäpuut, viinimarjapensaat ja omat kanat kuuluvat myös unelmaan, jonka toteuttaminen on vähän kaukaisemmassa tulevaisuudessa. ruoan merkityksestä. Kulttuuriperintö ja traditiot ovat iso osa ruokakulttuuriamme, sanoo Annette Karlsson, ruotsinkielisen puolen perhepäivähoidon ohjaaja. Tällä tavalla monet lapset alkavat pitää kasviksista enemmän. Siitä tulee nopeasti monen lempiruokaa, jota halutaan aina vain lisää. Henkilökunta ostaa paikallisilta tuottajilta esimerkiksi perunoita, lihaa, vihanneksia, omenoita ja leipää. Sekä henkilökunta että vanhemmat ovat tykänneet tästä käytännöstä kovasti. Kulttuuriperintö ja traditiot ovat iso osa ruokakulttuuriamme, sanoo Annette Karlsson, ruotsinkielisen puolen perhepäivähoidon ohjaaja. Olemme kehittäneet henkilökunnan kanssa käytännön, jonka pohjalta laitamme yksinkertaista, laadukasta ja hyvää kotiruokaa ja yritämme välttää puolivalmisteita kuten lihapiirakoita tai nakkisämpylöitä, sillä sellaista lapset syövät muutenkin. Jos he eivät pidä jostain kasviksesta, he ottavat sen sijaan enemmän jotain muita kasviksia. PARAISTEN KAUPUNGIN TIEDOTUSLEHTI . Pyrimme myös vähentämään sokerin käyttöä, mutta juhlapäivien yhteydessä saatamme tarjota leivonnaisia, kuten laskiaispullia. Ostamme lähiruokaa nyt kolmatta vuotta. Ruoan merkitystä halutaan korostaa, samoin kuin positiivista tapaa puhua ruoasta. Keskustelutilaisuuden avulla haluamme jakaa tietoa ja inspiroida tämän asian parissa työskenteleviä. Mielestämme kaikki voisivat ostaa lähiruokaa, myös kouluissa. Maanantaina 15.4. Tuemme paikallisia tuottajia ja käytämme kotimaisia raaka-aineita, eikä se tule kalliimmaksi kuin muukaan ruoka. Lapset oppivat syömään uusia makuja, kun he saavat maistella niitä monta kertaa. Lue lisää osoitteessa sydkusten.fi. Kun Annette ottaa meidät vastaan lasten aloitellessa välipalaansa, meitä on vastassa voileipiä erilaisine päällisineen ja vasta tehtyä mustikkamansikkasmoothieta kannussaan, valmiina kaadettavaksi lapsille, jotka haluavat ottaa lisää. Kun lapset saavat itse ottaa ja valita ruokansa, he syövät enemmän ja suhtautuvat ruokaan usein positiivisemmin, ja voivat olla esimerkkinä myös muille pöydässä istuville. Ruoassa on kyse niin paljon muustakin kuin kylläiseksi tulemisesta. Henkilökunta kokee myös, että lasten osallisuudella on positiivinen vaikutus. Paraisten kaupungin, KulTa-hankkeen ja Sydkustens landskapsförbundin kanssa yhteistyössä toteutettava seminaari on osa VårKultur 2019 Kultursmaker -tapahtumaa. Vuoden teema Kultursmaker – Kulttuurimakupaloja keskittyy Turunmaan ruokakulttuuriin. Teksti: Å Communications ”Ostamme lähiruokaa nyt kolmatta vuotta. ERIK SAANILA. Myös uudet lapset oppivat pitämään tarjolla olevasta ruoasta. Oikealta: Sofia Jansson, Marie Jägerskiöld, Annette Karlsson, Britt-Marie Norräng, Ninni Cederdahl ja Maria Sillanpää. Paraisten kaupungintalolla keskustellaan maanantaina 15.4. Esimerkiksi omenat voi syödä tuoreena, tai sitten niistä voi tehdä omenahilloa tai lisätä pannukakkutaikinaan. Ajaksi 6.–22.4. varhaiskasvatus järjestää Paraisten kaupungintalolla keskustelutilaisuuden ruoan merkityksestä ja kestävästä elintarvikekulutuksesta yhteistyössä Sydkustens landskapsförbundin ja KulTa-hankkeen kanssa. Raaka-aineiden tarjonta on hyvä, joskin sesonkipainotteinen. Lisäksi henkilökunta toivoo, että lasten ymmärrys ja siten myös arvostus ruokaa kohtaan kasvaa, kun he tottuvat ruoanlaittoon: siihen, miltä se tuoksuu ja miten se tapahtuu. 4 NYTT . Osaan itse! Kun lapset saavat itse valita ja valmistaa välipalansa, he syövät enemmän ja suhtautuvat ruokaan positiivisesti. Lähiruoka-ajattelussa onkin kyse siitä, että syödään sitä, mitä on kulloinkin tarjolla. Ryhmäperhepäiväkotien Solgränd-Solvind, Junibacken, Näckrosen, Peukaloinen ja Vaahteramäki henkilökunta haluaa, että yhä useammat ostaisivat lähiruokaa. Meistä voisi tulla pieni ekokylä. Tärkeää on myös raaka-aineiden hyödyntäminen kokonaan. Perhepäivähoidon ohjaaja Annette Karlsson työtovereineen kertoo ruoan merkityksestä ryhmäperhepäiväkodeille. PARAINEN.FI LÄHIRUOKA Enemmän lähiruokaa lapsille! Ryhmäperhepäivähoidon erottaa muusta päivähoidosta se, että henkilökunta huolehtii varhaiskasvatuksesta kokonaisuudessaan. Ruokaa laitetaan paikallisten tuottajien tuottamista laadukkaista ja yksinkertaisista lähiraaka-aineista. Yritämme kannustaa lapsia itsenäisyyteen antamalla heidän osallistua ja vaikuttaa. on suunnitteilla kaikenlaista ohjelmaa ja aktiviteettia, kuten elokuvanäytöksiä, näyttelyitä, seminaareja ja keskusteluja. Lapset saavat itse ottaa pienellä pöydällä olevia voileipiä, mutta henkilökunta on valmiina auttamaan tarvittaessa. Tästä käytännöstä on tykätty kovasti.” VÅRKULTUR: KULTTUURIMAKUPALOJA -Sydkustens landskapsförbund tekee vuosittain yhteistyötä Paraisten, Turun ja Kemiönsaaren kulttuuritoimialojen kanssa VårKultur-panostuksen tiimoilta. On tärkeää, että ruokaan liittyy mukavia asioita
PARAISTEN KAUPUNGIN TIEDOTUSLEHTI . Kalakamujen hauki on pehmokala, joka yhdessä toisten pehmokalakavereidensa kanssa kiertää päiväkodista toiseen tarjoten näin lapsille mahdollisuuden tarkastella ja tutkia kunkin vuoden aihetta leikin kautta. PARAINEN.FI LÄHIRUOKA Kalakamut opettavat lapsille ruokakulttuuria Kalakamujen hankevastaava Aija Mäkinen ja Saaristomeren biosfäärialueen Pia Prost kertovat nyt lisää hankkeesta ja sen käytännön toteutuksesta. 5 NYTT . 3 l 2019 PARGAS.FI . ”Haluamme, että lapset pääsevät tällä tavalla osallisiksi ruoanlaittoon” ERIK SAANILA ERIK SAANILA Aija Mäkinen ja Pia Prost toivovat, että Kalakamut voisivat seurata lasten mukana koko heidän päiväkotiaikansa ajan.. Reseptien pitää olla lapsille helppoja ja hauskoja noudattaa, ja lopulliseen keittokirjaan valitaan mukaan kuusi reseptiä. Päivähoitoon haluttiin vuonna 2009 toteutetun kuntaliitoksen yhteydessä luoda konsepti, joka sitoisi yhteen eri kunta-alueet ja opettaisi lapsille kestävyysajattelua. SAARISTOAIHEINEN KEITTOKIRJA Hanke on aikaisemmin edennyt omalla painollaan muun työn rinnalla, mutta tänä vuonna Aija Mäkinen on siis palkattu hankevastaavaksi Paraisten varhaiskasvatukseen. Kalakamut-hanke käynnistyi vuonna 2011 ja Saaristomeren biosfäärialue tuli mukaan kuvioihin vuonna 2013. Paraisten kaupungintalolla järjestettävässä keskustelutilaisuudessa ruoan merkityksestä ja kestävästä elintarvikekulutuksesta. Teksti: Å Communications ”Reseptien pitää olla lapsille helppoja ja hauskoja noudattaa” Kalakamujen liikkuva saaristokulttuurilabra on hanke, jonka tarkoituksena on herättää saaristossa asuvien lasten kiinnostus erilaisia tärkeitä aiheita kohtaan. Sen lisäksi, että hän kiertää Kalakamujen kanssa eri päiväkodeissa, hän kokoaa tällä hetkellä myös saaristoaiheista keittokirjaa lapsille ja kasvattajille päiväkoteihin. Tämän vuoden aiheena on saaristokulttuuri, mutta aiempina vuosina Kalakamut ovat käsitelleet esimerkiksi lasten oikeuksia, lajittelua ja ruoan kiertokulkua. Testaamme parhaillaan yhtätoista eri reseptiä, joita voitaisiin käyttää lasten kanssa kokattaessa. Ajatuksena on, että lapset näkisivät, että kaikki liittyy kaikkeen. Kun aiheena oli ruoan kiertokulku, lapset saivat oppia esimerkiksi, mistä ruoka ja raaka-aineet tulevat, mitä syömättä jäävälle ruoalle tapahtuu, mitä ruokapakkauksista tehdään, miten lajitellaan ja miten hajoamisprosessi ja jätteen matka aina matojen ruoaksi asti etenee, kertoo Pia Prost. Haluamme, että lapset pääsevät tällä tavalla osallisiksi ruoanlaittoon ja saavat tilaisuuden tutustua ruokaan ja raaka-aineisiin pedagogisesti. Ja kestävä kehitys on jo iso osa saaristoruokaa, joten saamme yhdistettyä senkin näkökulman myös tähän aiheeseen, hän kertoo. Keittokirja tehdään sekä suomeksi että ruotsiksi, ja jos kirja vain ehtii valmistua siihen mennessä, muutamia reseptejä siitä esitellään maanantaina 15.4
Vaalien lähestyessä stressi lisääntyy, mutta saan paljon apua kaupungin toisilta tiedotussihteereiltä. 6 NYTT . Näin 14. Öhman huolehtii siitä, että äänestysaikana on käytettävissä vaalihenkilöstöä, ja hän auttaa myös vaalihenkilöstön kouluttamisessa tehtäviinsä. Ilman heitä tämä ei onnistuisi. Lomake todistaa, että äänestys on sujunut asianmukaisesti. Paraisten kaupungin alueella jako ennakkoon äänestävien ja varsinaisena vaalipäivänä äänestävien välillä menee melko lailla tasan. En ole aivan varma, mutta minulla on sellainen kuva, että ennakkoon äänestettäisiin sitä enemmän mitä ulompana saaristossa ollaan, ja tähän on luonnolliset syyt, kuten etäisyys. Ainakin Iniössä äänestetään enemmän ennakkoon, mikä on melko luonnollista, koska kaikilla ei välttämättä ole mahdollisuutta tulla äänestyspaikalle juuri sunnuntaina. Ainoina vaatimuksina on, että olet täyttänyt 18 vuotta, et ole vaaleissa ehdokkaana etkä ole sukua kenellekään ehdokkaista. Ota siinä tapauksessa yhteyttä Petra Öhmaniin. PARAINEN.FI VAALIT Eduskuntavaalit lähestyvät! Demokratiassa kaikilla on yksi ääni ja kaikki ovat siten yhdenvertaisia. Muille äänestysalueille kuuluvat ennakkoäänet lähetetään sinne postitse. Kaikki Paraisten kaupungin viiden äänestysalueen, Paraisten, Nauvon, Korppoon, Houtskarin ja Iniön, äänestysliput käydään läpi Paraisilla. MITEN ENNAKKOON ÄÄNESTÄMINEN TAPAHTUU. Kun ääniä sitten tarkastetaan, ensin avataan uloin kuori ja lähetekirjelomakkeesta nähdään, että äänestys on sujunut asianmukaisesti. PARAISTEN KAUPUNGIN TIEDOTUSLEHTI . Äänestäminen on helpompaa hoitaa silloin, kun liikkuu muissa asioissa paikoissa, joissa voi äänestää ennakkoon. huhtikuuta. Hän huolehtii siitä, että ihmiset ja kaikki tarvittavat materiaalit ja tarvikkeet ovat oikeissa paikoissa ja että sekä sisäinen viestintä että tiedottaminen yleisölle toimivat, jotta ihmiset tietävät milloin ja missä he voivat äänestää. Teksti: Å Communications ”Äänestäminen on tärkeä oikeus.” MUISTA... Tämän vuoden uutuutena on se, että äänestäjä voi tilata ennakkoäänestysasiakirjat ulkomaille ja lähettää ne sitten postitse. ERILAISIA RATKAISUJA ERI TILANTEISIIN Varsinaisena vaalipäivänä äänestäjän on äänestettävä omalla äänestysalueellaan, mutta ennakkoäänestysajanjakson aikana äänestäjä voi äänestää millä tahansa paikkakunnalla Suomessa. Jos haluat lukea lisää vaaleista ja äänestämisestä suomeksi, ruotsiksi tai englanniksi, tutustu oikeusministeriön ylläpitämään sivustoon www.vaalit.fi. Sama koskee myös esimerkiksi vanhusten palvelutaloissa asuvia. Saat kotiisi etukäteen kirjeen, jossa kerrotaan äänestysajankohta, ja halutessasi voit ottaa kirjeen mukaasi äänestyspaikalle, mutta se ei ole välttämätöntä. Öhman sanoo myös, että jos äänestäjä on ennakkoäänestysajanjakson aikana sairaalassa, hän voi äänestää ennakkoon siellä. Näin äänestäjän ei välttämättä tarvitse mennä fyysiselle äänestyspaikalle ulkomailla. 3 l 2019 PARGAS.FI . Kuntavaaleissa tämä tehdään kunnassa. Henkilöllisyyden todistettuaan äänestäjä saa äänestyslipun ja myöhemmin lähetekirjelomakkeen, jonka sekä äänestäjä että vaalivirkailija allekirjoittavat. Öhman vastaa yhdessä keskusvaalilautakunnan kanssa vaalien käytännön järjestelyistä Paraisilla ennen vaaleja, niiden aikana ja vaalien jälkeen. Seuraavat vaalit, joihin tarvitaan vaalivirkailijoita, ovat europarlamenttivaalit. Jos haluat mukaan auttamaan vaalien käytännön järjestelyissä, voit ottaa yhteyttä Petra Öhmaniin. Ellei tämä onnistu, ääni hylätään. Tämän jälkeen vaalikuori ja lähetekirjelomake erotetaan toisistaan eikä ääntä enää pystytä tunnistamaan. Haluatko osallistua vaaleihin vaalivirkailijana. Myös ulkomailla on mahdollista äänestää. Jos äänestäjä ei sairautensa takia pääse äänestyspaikalle tai vaalihuoneistolle, myös kotona äänestäminen on mahdollista, mutta silloin asiasta on ilmoitettava etukäteen. Tämä helpottaa äänestämistä niiden kannalta, joiden on hankala päästä suuremmille paikkakunnille, joissa monet äänestyspaikat ovat. Vaalikuori laitetaan vielä lähetekuoreen yhdessä allekirjoitetun lähetekirjelomakkeen kanssa. Kaikissa muissa vaaleissa paitsi kuntavaaleissa ennakkoäänestysliput lähetetään lopuksi Turkuun vaalipiirilautakunnalle, joka tarkastaa ja laskee ne. Paraisten äänestysalueelle kuuluvat äänestysliput kuljetetaan Paraisten kaupungintalolle, jossa keskusvaalilautakunta kokoontuu. Olemme saaneet taistella asian puolesta, joten on tärkeää, että hyödynnämme mahdollisuutemme vaikuttaa yhteiskuntaan ja äänestämme jotakuta sellaista, jonka uskomme saavan aikaan jotain hyvää. huhtikuuta toimitettavien eduskuntavaalien alla tiedotussihteeri ja keskusvaalilautakunnan sihteeri Petra Öhman kertoo meille, miksi on tärkeää äänestää ja miten ennakkoon äänestäminen tapahtuu. Kun äänestäjä on merkinnyt äänestyslippuun numeron, äänestyslippu leimataan ja laitetaan vaalikuoreen. Tärkeintä on henkilöllisyystodistus! Jos haluat äänestää varsinaisena vaalipäivänä, tärkeintä on tietää etukäteen, mikä oma äänestysalueesi on. Sinulla on oltava äänestyspaikalla mukanasi voimassa oleva henkilöllisyystodistus, kuten esimerkiksi henkilökortti, passi, ajokortti tai vastaava. Ne pidetään kuitenkin erillään toisistaan, jotta eri alueista voidaan pitää äänestystilastoa. huhtikuuta ja ennakkoon voi äänestää 3.–9. Jos lähetekirjelomakkeessa on jotain vikaa, jos siitä esimerkiksi puuttuu allekirjoitus, keskusvaalilautakunta yrittää selvitellä asiaa. ERIK SAANILA. Tänä vuonna varsinainen vaalipäivä on sunnuntai 14. Äänestäminen on tärkeä oikeus, sanoo Petra Öhman
Doerz on vastaus juuri tähän. ERIK SAANILA. 7 NYTT . Meillä ei ole aikaisemmin ollut käytettävissä mitään vastaavaa järjestelmää, ja matkailijan on ollut vaivalloista soitella erikseen eri paikkoihin varatakseen itselleen mieluisia aktiviteetteja Paraisilla olonsa ajaksi. PARAISTEN KAUPUNGIN TIEDOTUSLEHTI . Paitsi matkailijoita Doerz auttaa myös meitä kaupungin matkailuyksikössä, koska järjestelmä toimii melko lailla itsenäisesti ja sekä matkailijoiden että yrittäjien on helppo käyttää sitä. 3 l 2019 PARGAS.FI . DOERZ ON TARKOITETTU KAIKILLE Doerz ei luonnollisestikaan ole tarkoitettu vain matkailijoille, vaan sitä voivat hyödyntää kaikki muutkin etsiessään ja ostaessaan aktiviteetteja ja elämyksiä, Aitamurto korostaa. Se kokoaa yhteen yrittäjät, jotka voivat itse syöttää omat tuotepakettinsa sivustolle niin, että Paraisilla vierailevat matkailijat voivat valikoida niiden joukosta mieleisensä aktiviteetit ja elämykset ja ostaa ne yhdestä ja samasta paikasta. Molemmissa tapauksissa tarjolla olevien aktiviteettien pitää olla helposti löydettävissä ja ostettavissa. PARAINEN.FI MATKAILU Uusi verkkokauppa edistämään Paraisten matkailua Yhteiskunnan digitalisoitumisen myötä kasvaa myös kysyntä digitaaliselle alustalle, jonka kautta matkailijat pääsevät osallisiksi Paraisilla tarjolla olevista aktiviteeteista. Doerz-verkkokaupan avulla Paraisille saapuva matkailija voi helposti löytää paikallisia aktiviteetteja ja ostaa mieleisensä matkailuelämyksen. Tällä tavoin kaikki pääsevät hyötymään digitalisaation eduista. Aitamurto sanoo, ettei Doerzin vaikutus Paraisten matkailuun välttämättä ole mitenkään valtaisa, mutta matkailijalle on usein houkuttelevampaa vierailla jossain paikassa tai osallistua johonkin aktiviteettiin, jos siitä on helppo löytää tietoa. Myös paikkakuntalaiset voivat siis hyödyntää mahdollisuutta testata vaikkapa uutta elämystä tai varata ja ostaa aktiviteetteja helposti ja joustavasti verkosta. Kaupungin matkailukoordinaattori Niina Aitamurto selittää, että ulkomaalainen matkailija aloittaa matkansa kotisohvalta suunnitellen tarkasti lomansa, kun taas kotimainen matkailija haluaa usein ostaa palvelun heti paikan päältä. Verkkokauppa löytyy osoitteesta https://fi.doerz.com/visitparainen Teksti: Å Communications ”Tavoitteena on saada tarjonnasta mahdollisimman laaja ja kattava, jotta kaikki asiakkaat voisivat löytää juuri itselleen sopivat aktiviteetit.” Paraisten matkailuyksikkö on ottanut käyttöön Doerz-verkkokaupan, jonka tarkoituksena on auttaa Paraisille saapuvia matkailijoita löytämään itselleen sopivaa tekemistä. Hän toivookin, että uusi järjestelmä tuo myös yrittäjille kasvun mahdollisuuksia. Tavoitteena on saada tarjonnasta mahdollisimman laaja ja kattava, jotta kaikki asiakkaat voisivat löytää juuri itselleen sopivat aktiviteetit
Ohjelma on kaksikielinen ja kestää noin 45 minuuttia. Muut tarvittavat materiaalit – kaulojen vaahtera, otelautojen ruusupuu – ostin suomalaiselta soitinrakennukseen erikoistuneelta firmalta. Järjestäjä: Teaterboulage Lisätietoja lipuista, hinnasta, menusta ym. viulun ja akustisen kitaran. PARAISTEN KAUPUNGIN TIEDOTUSLEHTI . Paikka: Brinkaksen tupa, Ullanrinne 2, Vanha Malmi, Parainen Järjestäjä: Pargas Marthaförening VAELLUSMENUIDEN MAISTATUSTA 2, TI 9.4. Myöhemmin hankin merkkisoittimia: Fender, Gibson ja Rickenbacker, jotka kuluivat ahkerassa käytössä erilaisissa keikkabändeissä. MUUTIMME NAUVOON Ramsön saareen kymmenisen vuotta sitten. Paikka: Maneesi, Kaivotie 21, Parainen Liput: 30 € (Sisältää tapakset ja ohjelman. RUOAN MERKITYS JA KESTÄVÄ ELINTARVIKEKULUTUS MA 15.4. KLO 18.30 Huippuesityksen lisäksi voit nauttia myös buffetin lämpimistä voileivistä ja toasteista 15 euron hintaan. Paikka: Ravintola Kamu, Skräbbölentie 2, Parainen Sisäänpääsy ilmainen. FOODJAM, LA 13.4. 8 NYTT . klo 10–14 Paikka: Paraistenseudun koulu, opetuskeittiö, Pajbakantie 1, Parainen Hinta: Osallistumismaksu 12 €, materiaalikulut 15 € Ilmoittautumiset viimeistään 1.4. KLO 19 Myyri Ruokolahti (laulu) ja Riddo Ridberg (piano) esittävät uusia ja vanhoja popkappaleita. Siitä sain virikkeen, että nyt pitää rakentaa oma bassokitara. Tärkeimpiä keikkoja ovat Korpo Sea Jazz Housebandin konsertit heinäkuussa. Järjestäjä: Kamu ALMQVIST + SCHLOSSER + WELIN + LUKKARINEN FREE SWING, KE 10.4. Juomat ostetaan erikseen.) Ennakkovaraukset: amatororkesterpargas@gmail.com Järjestäjä: Pargas Amatörorkester Lisätietoja: www.pao.sangochmusik.fi, www.facebook. KLO 18–20, PARAINEN Koemaista ja anna palautetta kalapaketista, vaeltajan menusta. KLO 10–14 Foodjameissa osallistujat testailevat yhdessä erilaisten raaka-aineiden valmistamista, yhdistämistä ja maustamista. klo 17.00–20.00 Paraisten nuorisotalo PUNT, 7-luokkalaiset ja sitä vanhemmat, to 18.4. Lähinaapurimme Esa oli rakentanut mm. Paikka: Paraisten kotiseutumuseo, Storgårdinkatu 13, Parainen Ilmoittautumiset: Lena Långbacka, 044 544 3348, lena.langbacka@sydkusten.fi Järjestäjät: Suomen Punainen Risti/Paraisten osasto yhteistyössä VårKulturin kanssa MUSIIKKIA JA TEATTERIA TANGO, TAPAS & JAZZ, LA 6.4. PARAINEN.FI KULTTUURI VIERASKYNÄ KURSSIT JA SEMINAARIT RUOANLAITTOKURSSI ”VEGETARISKT = FÄRGGLATT OCH GOTT!”, LA 6.4. Eva Johansson kertoo Pensar Sydistä Paikka: Pjukalan kansanopisto, keittiö, Pjukalantie 134, Parainen Hinta: 18 € Ilmoittautumiset: Viimeistään 7.4. kontrabasso, viola da gamba, pari ukulelea, muutama kitara, pari sähköbassoa ja mandoliini. KLO 11.30– Myyri Ruokolahti (laulu) ja Riddo Ridberg (piano) esiintyvät lounasaikaan. ”Hei Alalikki, miksi sinulla on niin paljon kitaloita?”. Ensimmäisen bassokitarani äänensäätönupit tein Björkön katajasta. Paikkamäärä rajallinen. Torpan laajennuksen ja erityisesti perinteisten ikkunoiden rakentamisen kautta pääsin taas puutöiden makuun. Ennakkoliput osoitteesta netticket.fi. KLO 11.30– MYYRIN JA RIDDON LOUNASKONSERTTI, TI 9.4. Suunnittelin piirtelemällä tulevan soittimen muodot ja löysin kriittiset mitat eri kitaratehtaiden nettisivuilta. Jo koulupoikana halusin rakentaa oman sähköbasson, mutta puuvalmis ja maalattu projekti jäi keskeneräiseksi kun ei ollut varaa ostaa mikrofoneja ja muita tarvittavia osia. com/pao1932 MYYRIN JA RIDDON LOUNASKONSERTTI, MA 8.4. numeroon 040 455 0618 tai osoitteeseen dalaskog@auf.fi. KLO 10–14 Vinkkejä, ideoita ja neuvoja sinulle, joka haluat vähentää muovin kulutusta, sekä sinulle, joka harkitset kanojen hankkimista. OLEN TÄSSÄ rakennusharrastuksessani edelleen amatööri, mutta onnellinen sellainen. FiVÅRKULTUR 2019 / OHJELMA TEEMOITTAIN Soitinrakentajat saarella Nelivuotias Noel-poika oli meidän saaressamme, torpassamme kylässä ja kysyi: ”Hei Alalikki, miksi sinulla on niin paljon kitaloita?” Pienen pojan silmissä kaikki soittimeni näyttivät kitaroilta vaikka seinillä ja telineissä oli mm. KLO 19.00 Pargas Amatörorkester ja Archipelago Small Band esittävät argentiinalaista tangoa ja jazzia. Järjestäjä: KulTa-hanke ATERIAN TARKOITUS. EHKÄ KUN NOEL vierailee meillä seuraavan kerran pääsee hän taas kokeilemaan uutta Nawe-merkkistä bassokitaraa, joka on vasta suunnitteluasteella tällä hetkellä… Alarik Repo on Nauvossa asuva muusikko. Paikka: Maneesi, Kaivotie 21, Parainen Liput: 12 €/27 € (sis. Saan soittaa itse tehdyillä bassoilla hienojen muusikoiden kanssa monenlaista musiikkia tilanteesta riippuen. Osoite: Pohjoinen Tået 54 ETNONYYTTIKESTIT, MA 22.4. KLO 18–20 Turunmaalaisista ruokaperinteistä ruotsiksi. ja torstaina 18.4. maistiaiset) Järjestäjä: Pargas hembygdsförening MAISTIAISET JA TAPAHTUMAT KANOJA, MUNIA JA MUOVIASIAA RUOTSINKIELISTEN MARTTOJEN MUNAKAHVILASSA, LA 6.4. 3 l 2019 PARGAS.FI . klo 14.30–18.00 Korppoon nuorisotalo Gluggen, 7–9-luokkalaiset, ke 17.4. Ostin hyvän kirjan, jossa kerrotaan sähkökitaran rakentaminen tarkasti alusta loppuun ja ryhdyin soveltamaan kirjan ohjeita bassokitaran tekemiseen. Järjestäjä: Ungas Vänner på Ålön r.f. klo 19.00 Paraisilla Paikka: PUNT, Koulumestarinkatu 5, Parainen Järjestäjät: Bio Sydväst ja Omställning Pargas -ryhmä Elokuvasta Ratkaisut taloudellisiin, ekologisiin ja sosiaalisiin kriiseihimme voivat löytyä odottamattomista paikoista. SOITTIMET OVAT kiinnostaneet minua muutenkin kuin soitantomielessä. klo 18 Näyttämöllä: Johan Fröberg ja Riddo Ridberg Illan aluksi tarjoillaan keittoa ja leipää, esitys alkaa sen jälkeen. KLO 15–17 Pääsiäisen jälkeiseen arkeen siirrymme viettämällä monikulttuuriset, mutta perinteiset koko perheen nyyttikestit. Paikka: Paraisten kotiseutumuseo, Storgårdinkatu 13, Parainen Liput: 5 € ovelta (sis. KLO 14–18 Tervetuloa Vikbo torpan avointen ovien päivään Mielisholmaan. KLO 8.00 Mitä nuoret nykyään lukevat. ENSIMMÄISTEN RAKENTAMIENI bassojen runkopuut – leppää ovat Nauvosta, Vallmon saaresta. Järjestäjät: Sarlinska skolanin äidinkielenopettajat yhteistyössä Hem och skola -yhdistyksen kanssa Lisätietoja Wilma-viestillä Sarlinska skolanin oppilaiden vanhemmille PÅ PICKNICK – EVÄSRETKELLÄ: RIMJAM, TI 16.4 KLO 9.15–10.00 Tule mukaan eväsretkelle runojen polkuja pitkin. Aloittaessani Turun kaupunginorkesterissa kontrabasistina luovuin sähköisistä soittimistani. Nenä kiinni tietokoneen ruudussa etsin ja ostin erityistyökaluja, rakennusmateriaaleja, sopivia kielenkiristimiä, mikrofoneja ja nippelinappeleita USA:sta, Saksasta ja Suomesta. Paikka: Sarlinska skolan, Parainen Tapahtuma on ilmainen. Paikka: Paraisten kirjasto, Rantatie 28, Parainen Ilmoittautuminen viimeistään viikkoa ennen: paola.fraboni@sydkusten.fi, 040 662 5964 Järjestäjät: Sydkustens ordkonstskola, Hallå-hanke ja Paraisten kirjasto RUOKA-AIHEISET ELOKUVAT FINAL STRAW Tekstitys englanniksi Vapaa pääsy Ti 9.4. KLO 10–14 Inspiroiva ja gluteeniton ruoanlaittokurssi sinulle, joka haluat syödä enemmän kasviksia, kokeilla uusia salaatteja ja muita hyviä lisukkeita. KLO 15–20 Tule tutustumaan mehustamoon ja pieneen panimoomme! Osoite: Bornemannin mehustamo, Tove & Gunnar Bornemann, Kårlahdentie 234, 21610 Kirjala/Parainen, www.bornemannsmusteri.com MEHILÄISIÄ JA HUNAJAA VIKBO-TORPALLA, PÄÄSIÄISLAUANTAINA 20.4. klo 11.30–14.00 Paikka: Folkhälsan-talo, Munkvikintie 31, Parainen VIERAILE TUOTTAJAN LUONA BORNEMANNIN MEHUSTAMO JA PANIMO, TO 18.4. Järjestäjät: Korpo Jazz ja Paraisten kaupungin kulttuuriyksikkö ”NÖD, DÖD OCH FALNAD GLÖD” DANIELA FRANZELLIN MONOLOGI KAHDELLE VELJEKSELLE Paikka: Maneesi, Kaivotie 21, Parainen Aika: Tiistaina 16.4., keskiviikkona 17.4. osoitteeseen pensarsydeva@gmail.com tai numeroon 040 576 4976 Järjestäjät: KulTaja S:t Olav Waterway -hankkeet RUOKAMATKA JAPANIIN NUORISOTALOILLA Nauvon nuorisotalo Lyan, 5–9-luokkalaiset, ke 10.4. Paikka: Axxell, Vapparintie 4, Parainen Opettaja: Harriet Strandvik, HS Consulting, KM, kotitalouden aineenopettaja Maksuton Ilmoittautuminen: margot.wikstrom@parainen.fi, 040 735 0593, viimeistään 9.4. Ei osallistumismaksua. sivustolta www.teaterboulage.fi. KLO 17.30–20.00 Aihetta käsitellään eri näkökulmista: Paikka: Valtuustosali, Rantatie 28, Parainen Maksuton Ilmoittautumiset: www.sydkusten.fi/kurser, lena.langbacka@sydkusten.fi, margot.wikstrom@parainen.fi Järjestäjät: Paraisten kaupunki, Sydkustens landskapsförbund, KulTa-hanke ÅBOLÄNDSKA MATTRADITIONER, TI 16.4. Kurssin vetäjä: Mikaela Sundström Aika: Lauantai 6.4. Aamiaisen tarjoaa Hem och skola -yhdistys. klo 16.00–19.00 Folkhälsanin smoothiepyörä ja makuhyrrä, to 11.4. Kahden onnistuneen basson valmistumisen jälkeen olen tehnyt myös ukulelen ja toinen on työn alla. buffetin). Rimjam on leikkisä ja toiminnallinen runotuokio 1–5-vuotiaille aikuisen seurassa. Nämä ovat ikään kuin harjoitustöitä tekotavaltaan vaativamman akustiselle kitaralle, johon olen jo hankkinut materiaalit. KIRJALLISUUTTA JA KERTOMUKSIA KIRJA-AAMIAINEN SARLINSKA SKOLANIN OPPILAIDEN VANHEMMILLE, PE 12.4. Paikka: Ravintola Kamu, Skräbbölentie 2, Parainen Järjestäjä: Kamu MYYRIN JA RIDDON PIENKONSERTTI, TI 9.4
CAMERA OBSCURA Blå salongen, Paraisten Folkhälsan-talo Munkvikintie 31, Parainen Järjestäjät: Hans G. 3 l 2019 PARGAS.FI . elokuvan ja ruoan) Ennakkomyynti: netticket.fi viimeistään 10.4.2019 Järjestäjä: Paraisten kaupungin kulttuuriyksikkö Aika: Torstai 18.4. KLO 18–19 Opastettu kävelykierros Korppoon kirkonkylässä ”pirtukuningas” Hjalmar Mäkelän jalanjäljissä. elokuvan ja ruoan) Ennakkomyynti: netticket.fi viimeistään 16.4.2019 Järjestäjä: Paraisten kaupungin kulttuuriyksikkö OPASTUKSET OPASTETTU KIERROS ”DET SMAKAR PARGAS” 15.4. Byrne NÄYTÖKSET: 22.3 klo 18.30 Vesterlid, Houtskari 24.3 klo 15.00 PUNT Kulttuurisali, Parainen 27.3 klo 19.30 Framnäs, Nauvo 28.3 klo 19.30 Kommunalgården, Korppoo LASSE VS LASSE (SUNE VS SUNE) Ensi ilta: 22.2.2019 Ikäraja: K7 Pituus: 1h 29min Ohjaus: Jon Holmberg Genret: Koko perheen Näyttelijät: Elis Gerdt, Baxter Renman, Fredrik Hallgren, Tea Stjärne, Sissela Benn Ruotsiksi puhuttu ja suomenkielinen tekstitys NÄYTÖKSET: 27.3 klo 17.30 Framnäs, Nauvo 28.3 klo 17.30 Kommunalgården, Korppoo DUMBO Ensi-ilta: 29.3.2019 Ikäraja: K7 Pituus: 1h 52min Ohjaus: Tim Burton Genret: Koko perheen Pääosissa: Colin Farrell, Michael Keaton, Danny DeVito, Eva Green, Alan Arkin, Finley Hobbins, Nico Parker NÄYTÖKSET: 5.4 klo 17.30 Vesterlid, Houtskari SE dub 7.4 klo 12.00 PUNT Kulttuurisali, Parainen FI dub 7.4 klo 15.00 PUNT Kulttuurisali, Parainen SE dub 10.4 klo 17.30 Framnäs, Nauvo SE dub 11.4 klo 17.30 Kommunalgården, Korppoo SE dub BRITT MARIE KÄVI TÄÄLLÄ Ensi-ilta: 12.4.2019 Ikäraja: S Pituus: 1h 37min Ohjaus: Tuva Novotny Genret: Komedia, Draama Pääosissa: Pernilla August, Vera Vitali, Peter Haber, Malin Levanon, Anders Mossling NÄYTÖKSET: 21.4 klo 15.00 PIUG Kulttuurisali, Parainen 22.4 klo 19.00 PUNT Kulttuurisali, Parainen 23.4 klo 18.30 Vesterlid, Houtskari 24.4 klo 18.30 Framnäs, Nauvo 25.4 klo 18.30 Kommunalgården, Korppoo 26.4 klo 17.00 Snäckan, Iniö. Hästbacka & Folkhälsan Lisätietoja: Hans G. Paikka: Nauvosali, Lahdentie 7, Nauvo Ei sisäänpääsymaksua, infomateriaalin voi ostaa hintaan 5 €. osoitteeseen nestor@backpocket.fi tai numeroon 0400 601 280 Järjestäjät: KulTaja S:t Olav Waterway -hankkeet OPASTUKSET ”NÄR SPRITEN FLÖDADE”, TO 11.4. KLO 18 Opastettu ruoka-aiheinen kierros Paraisten keskustassa. Hinta: 5 €/henkilö, käteismaksu paikan päällä Järjestäjä: Skärgårdsguiderna rf – Saaristo-oppaat ry MÄKELÄN JALANJÄLJISSÄ, TI 16.4. KLO 18–20, KORPPOO Koemaista ja anna palautetta vaeltajien Back Pockets -menusta. KOE INTIAN HELLE PARAISILLA 11.4. KLO 18–19 Ruotsiksi opastettu kävelykierros Korppoon kirkonkylässä ”pirtukuningas” Hjalmar Mäkelän jalanjäljissä. mehun/teen/kahvin Järjestäjä: Nagusalen-Nauvosali tmi NÄYTTELYT NÄYTTELY ”SKÄRGÅRDENS VILDA VEGEMAT”, 6.–22.4., NAUVOSALI Saariston villiä vegeruokaa. Paikka: Back Pocket, Österretaisintie 45, Korppoo Hinta: 24 € (1 pääruoka + jälkiruoka) Ilmoittautumiset: Viimeistään 5.4. Järjestäjä: Skärgårdsguiderna rf – Saaristo-oppaat ry yhteistyössä Café Hallonbladin kanssa NÄYTTELYT MAT. Tuottaja: Omställning Pargas -ryhmä KIRJANÄYTTELYITÄ PARAISTEN KIRJASTOSSA Kirjasto asettaa VårKultur-viikkojen ajaksi näytteille ruoka-aiheisia kirjoja. Lähtö Runebergin talolta, Runeberginranta, Parainen Hinta: 5 €/henkilö, käteismaksu paikan päällä, tarjoilut eivät sisälly hintaan. JA KORPPOOSSA 18.4. Kaikki, ja varsinkin lapsiperheet, ovat sydämellisesti tervetulleita! Paikka: Nauvosali, Lahdentie 7 B, 2. Marinov, P.J. Lähtö torin infotaululta. 9 NYTT . klo 18 Paikka: Back Pocket, Österretaisintie 45, Korppoo Liput: 22 € (sis. FOTOGRAFISKA SMAKBITAR – VALOKUVALLISIA MAKUPALOJA, 6.–29.4. krs, Nauvo Hinta: Perhelippu 10 €, sis. KORPPOO MAISTIAISET JA TAPAHTUMAT VAELLUSMENUIDEN MAISTATUSTA 1, LA 6.4. KLO 18 Katsomme intialaisen elokuvan The Lunchbox (2013) ja saamme samalla maistella intialaisia makuja. Ohjelmaa kutsutuille ryhmille Osallistu ja voita! VÅRKULTUR 2019 / OHJELMA TEEMOITTAIN GREEN BOOK Ensi-ilta: 18.3 Ikäraja: K12 Pituus: 2h 10min Ohjaus: Peter Farrelly Genret: Komedia, Draama Oscar-voittaja Pääosissa: Viggo Mortensen, Mahershala Ali, Linda Cardellini, Sebastian Maniscalco, Dimiter D. RUOKA. KLO 15 Koko perheen yhteislaulutapahtuma. PARAINEN.FI KULTTUURI BIO SYDVÄST nal straw on elokuva, joka inspiroi, tekee sinut onnellisemmaksi ja ehkä jopa motivoi sinut tekemään muutoksia omaan elämäntyyliisi. PARAISTEN KAUPUNGIN TIEDOTUSLEHTI . Hästbacka, 0400 381 513 Julkaistaan YouTubessa 6.4. Hinta: 5 €/henkilö, käteismaksu paikan päällä Järjestäjä: Saaristo-oppaat ry NAUVO MUSIIKKIA JA TEATTERIA VÅRGURKA POPSIPOPSI PORKKANAA, LA 13.4. Lähtö torin infotaululta. klo 18 Paikka: Maneesi, Kaivotie 21, Parainen Liput: 22 € (sis. Aika: Torstai 11.4
Yhteistyöpäällikkö Annastina Sarlin johdattelee meidät teemaan kertomalla meille tutkimuksista, joita Nordiska Samarbetet organisaatio on tehnyt. Järj. 040 181 4981, sähköposti houtskariutveckling@gmail.com Seurakuntakodin luentosali, Näsbyntie 259. Yllämainitun kokouksen päätöspöytäkirja liitteineen on nähtävänä 30 päivän ajan Korppoon aluetoimistossa, Korpoströmintie 3, 21710 Korppoo. 14.4. 040 587 1987. Lopuksi hartaus. Lisäksi tulee maksu bussimatkasta, mutta sen suuruus ei ole vielä tiedossa.. Retki on ensisijaisesti tarkoitettu Träskin koulun ja esikoulun oppilaille ja heidän vanhemmilleen. Aftonro 26.3. HUF VESTERLID 27.3. Teatteri Kojan ”Den fula ankungen” esitetään Korppoon Kommunalgårdenissa 5.5.2019 klo 15. Ilmoittautuminen on sitova. – 13.5.2019. Lauantai 6.4. klo 11.15–16.45, sis. Tilaisuus pidetään terveysaseman tiloissa osoitteessa Iniöntie 590. Sääntömääräiset asiat. PARAISTEN KAUPUNGIN TIEDOTUSLEHTI . klo 17.30 PRO INIÖ RY Vuosikokous, sääntömääräiset asiat ja kahvitarjoilu Snäckan Lauantaina 13.4. Voimassa oleva henkilöllisyystodistus (passi tai ajokortti) on esitettävä ennen koetta. klo 15 Järj. 27.3. KALASTUSKUNNAN OSAKASKUNTA pitää vuosikokouksen. klo 17.00–18.40, tule keskustelemaan ehdokkaiden kanssa Knuteniin, kahvitarjoilu. Sääntömääräiset asiat. Sääntömääräiset asiat. klo 13 Kaksikielinen messu kirkossa, kuorovierailu Vahdon seurakunnasta 7.4. BINGO TULE PELAAMAAN BINGOA. klo 15 Pitkäperjantain ruotsinkielinen hartaus Jeesuksen kuolinhetkellä, kirkko 21.4. Opetuskieli on ruotsi, mutta kokeen voi tehdä myös suomeksi. Koemateriaalia, kuten netistä ladattavaa ”Lupa kokata” -aineistoa, pitäisi opiskella itsenäisesti ennen kurssin alkua. Kaikki kiinnostuneet ovat sydämellisesti tervetulleita! ELOKUVAFESTIVAALIT LYHYTJA DOKUMENTTIELOKUVAFESTIVAALI VERA (Mariehamn) Korppoossa 30.3.2019 alkaen klo 16. 10 NYTT . Lauantai 27.4. klo 10–13 8.–9.4 klo 9–16 ÄÄNESTYSPÄIVÄ SUNNUNTAI 14.4. 0400 480 528. Kurssit ovat kokopäiväkursseja. Ulla Mattsson-Wiklén, puh. lounastauon MATKAT RETKI LINNANMÄELLE HEM OCH SKOLA -YHDISTYKSEN KANSSA Bussimatka, lähtö klo 8.50 lähtevällä lautalla. 40 euroa maksavan kokeen. KNUTEN 27.3. klo 12.30–14.30 TANSSI PÄÄSIÄISTANSSIT Showdownin Johan ”Jussi” Lindbergin johdolla. Tarjoilu. Äänestyspaikka Snäckan, Degernäs 28, klo 9–20 ELOKUVAESITYS BRITT-MARIE VAR HÄR Komedia, 1 h 35 min, liput 7 euroa Snäckan Perjantaina 26.4. klo 17.00 SFP I HOUTSKÄR pitää vuosikokouksen. KULJETTAJAN HÄTÄENSIAPU – hyväksytään ammattipätevyyspäiväksi ja SPR:n kuljettajan kortiksi. klo 14.00 HARTAUS FRIDHEMISSÄ FRIDHEM 27.3., 10.4., 17.4., 24.4. Valitusaika on näin ollen 5.4. Lisätietoa saa Ullalta. klo 17.30 JUMO BYALAG RF Kevätkokous Sääntömääräiset asiat Erkas Gården Torstaina 4.4. Tule mukaan tekemään kesän tapahtumakalenteria. klo 15.00 MESSU, PÄÄSIÄISPÄIVÄ Lagerroos, Ollila HOUTSKARIN KIRKKO 21.4. klo 11.00 PALMUSUNNUNTAIN PERHEJUMALANPALVELUS JA YHTEISVASTUULOUNAS Palmusunnuntain perhejumalanpalvelus kirkossa, Lagerroos, Helin. Ilmoittautuminen viimeistään 6.4. klo 18.00 HOUTSKARIN KAPPELISEURAKUNTA KAHVIA JA KESKUSTELUA PAPPILANSALI 21.3, 4.4, 25.4 klo 14 TORSTAITAPAAMINEN PAPPILANSALI 28.3., 11.4. asti. Pelilipuke maksaa 2 euroa. Esittelemme sydäniskuria ja sinulla on mahdollisuus harjoitella sen käyttöä SPR:n ensiapuryhmän varusteilla. HOUTSKÄRS GÄSTGIFVERI 24.3. klo 11.00 JUNIORIKERHO 1–6-luokkalaiset. Sunnuntai 7.4. Liput 5€/henkilö sisältäen mehua ja keksejä. Askartelua, pelejä, vapaata leikkiä ja pieni välipala. Ilmoittautumiset Johannalle, puh. Hem och Skola tarjoaa oppilaille bussimatkat ja rannekkeen, muut maksavat bussimatkoista 10 euroa/hlö ja kustantavat mahdollisen rannekkeensa itse. Sääntömääräiset asiat, kahvitarjoilu ja muuta ohjelmaa. 4.5.2019 MATKA JOHN FOGERTYN KONSERTTIIN Creedence Clearwater Revival -yhtyeen johtohahmo ja laulaja John Fogerty konsertoi Hartwall Arenalla tiistaina 2.7. Sääntömääräiset asiat ja skärimuseon tulevaisuus. 040 181 4981, sähköposti houtskariutveckling@gmail.com HYGIENIAPASSI Kehittyvä Houtskari -hanke ja Paraisten Kjell’s Kitchen järjestävät Houtskarissa luennon ja tenttitilaisuuden. Kurssimaksu: Kurssimaksu riippuu ilmoittautuneiden määrästä, kuten viime kerrallakin. klo 19 Ruotsinkielinen ehtoollisjumalanpalvelus, Aftonro 18.4. klo 19.00 SFP I HOUTSKÄR TULE TAPAAMAAN RKP:N EDUSKUNTAVAALIEHDOKKAITA: klo 15.00–16.30, ehdokkaat tavattavissa M-Marketin ulkopuolella. Kurssimaksu riippuu ilmoittautuneiden määrästä, mutta on noin 60–70 euroa, sis. Houtskarista järjestetään konserttiin bussimatka. Näytämme valikoiman tämänvuotisen festivaalin (Maarianhamina) filmeistä Korpostömin Saaristokeskuksessa. 3 l 2019 PARGAS.FI . Koko ohjelmisto löytyy sivulta verafilmfestival.ax. Oppilaiden on ilmoittauduttava viimeistään 27.3. Hallitus KORPO HEMBYGDSFÖRENING RF kutsuu koolle VUOSIKOKOUKSEEN torstaina 28.3. (02) 4585 100. klo 11.00 MESSU Lagerroos, Ollila HOUTSKARIN KIRKKO 31.3. klo 17.30 SUUNNITTELUKOKOUS MITÄ HOUTSKARISSA TAPAHTUU ENSI KESÄNÄ. Lisätietoa saa Ullalta. klo 14.00 N.F. klo 17.30 LOKALFÖRENINGEN FOLKHÄLSAN I INIÖ RF Kevätkokous Sääntömääräiset asiat Tarjoilu Aftonro Torstaina 28.3. Sääntömääräiset asiat. Tarjolla kotitekoista pizzaa ja jotain makeaa. 050 585 9067, sähköposti piakarl@saunalahti.fi INIÖN KAPPELISEURAKUNTA 24.3. Jumalanpalveluksen jälkeen lounas Yhteisvastuukeräyksen hyväksi seurakuntakodilla klo 12–14. Annetaan selvitys vuoden 2019 taloushallinnosta sekä päätetään kalastusalueen lakkauttamisesta. Jokaisella lapsella on oltava aikuinen vastuuhenkilö mukana reissulla. KNUTEN 25.3. Ilmoittaudu Tina Axénille, puh. klo 18.00 PENSIONÄRSBOSTADSFÖRENINGEN I HOUTSKÄR RF pitää vuosikokouksen. klo 18.00 Idan talo, kotiseutumuseo, Strömmantie 39. klo 19.30 KIVIMON OSAKASKUNTA pitää vuosikokouksen Lennart Brunnsbergin luona. Kurssit alkavat ja päättyvät tarvittaessa Stellan aikataulun mukaan, noin 8–16. HOUTSKÄRS GÄSTGIFVERI 28.3. Tämän vuoden kursseille aikaisemmin osallistuneiden tarvitsee vain ilmoittaa, mistä kursseista he ovat kiinnostuneita. klo 13 SAARISTON KOMBI PUUHAA KOKO PERHEELLE: huovutusta ja tupsueläimiä. klo 13 Toinen pääsiäispäivä, ruotsinkielinen ehtoollisjumalanpalvelus, Aftonro EDUSKUNTAVAALIT 2019 Ennakkoäänestys Snäckanissa Degernäs 28: 3.–5.4 klo 9–16 6.4. KNUTEN 28.3. Ilmoittautuminen viimeistään 31.3. Lisätietoja saa Mari Nurmelta, puh. Kurssipaikka: Saaristokoulun internaattirakennus, Näsbyntie 259. Varaa aikaa noin tunti. Kiinnostuitko. Ilmoittautuminen on sitova! Liput konserttiin maksavat 99 €. 13.4. Asiakirjat lähetetään pyynnöstä / Åbolands Fiskarförbund puh. Muut osallistujat voivat ilmoittautua 18.4. Iniö Marthaförening rf KOKOUKSET SPR:N INIÖN OSASTO 580 Kevätkokous Sääntömääräiset asiat Tarjoilu Aftonro Torstaina 28.3. Sydämellisesti tervetuloa! KESKUSTELUTILAISUUS Korppoon lautakunta järjestää keskustelutilaisuuden ” MUUTTO SAARISTOON” 17.4.2019 KLO 14 KORPPOON KOMMUNALGÅRDENISSA. klo 11.00 KIIRASTORSTAIN EHTOOLLISJUMALANPALVELUS Lagerroos HOUTSKARIN KIRKKO 17.4. Jos linja-autossa on vapaita paikkoja, sisarukset ja muut voivat mielihyvin tulla mukaan. Puh. Lisätietoa ja ilmoittautumiset: Pia Karlsson, ensiapuryhmän johtaja, SPR:n Iniön osasto. Muista ilmoittautua kurssille! Iniö skola Lauantaina 30.3. KURSSIT KEHITTYVÄ HOUTSKARI -HANKE JA EDU YA POHJANMAALTA JÄRJESTÄVÄT YHDESSÄ SEURAAVAT KURSSIT: TULITYÖKURSSI – EI hyväksytä kuljettajan ammattipätevyyspäiväksi. PARAINEN.FI TAPAHTUMAKALENTERI HOUTSKARI INIÖ KORPPOO KOKOUKSET KORPPOON KALASTUSALUEEN LAKKAUTTAVA VUOSIKOKOUS pidetään ravintola Hjalmar´s:issa, Kauppamiehentie 1, 21710 Korppoo, maanantaina 25.3.2019 klo 12.00. Ilmoittautumiset nimellä ja sähköpostiosoitteella. klo 19.30 VUOSIKOKOUKSET HOUTSKÄRS BÅTKLUBB pitää vuosikokouksen. Nähtävänäoloaika katsotaan alkavaksi seitsemäntenä päivänä siitä kun nähtävänäolosta on julkaistu ilmoitus Virallisessa lehdessä. Vuosikokouksessa päätetään kalastusalueen vuoden 2018 tilinpäätöksen hyväksymisestä sekä vastuuvapauden myöntämisestä tilivelvollisille. Ilmoittautumiset nimellä, sähköpostiosoitteella ja puhelinnumerolla. klo 9.30–15 (kieli ruotsi) SPR:N INIÖN OSASTO TARJOAA YHTEISTYÖSSÄ INIÖN TERVEYSASEMAN KANSSA YLEISÖLLE mahdollisuuden tutustua terveysaseman ulkoseinälle sijoitettuun Paraisten kaupungin sydäniskuriin, joka on käytössä 24/7. Ulla Mattsson-Wiklén, puh. klo 13 Pääsiäispäivän kaksikielinen messu, kirkko 22.4. klo 14.00 MESSU Kirkkokahvit HOUTSKARIN KIRKKO 24.3. klo 18.00 JEESUKSEN KUOLINHETKEN JUMALANPALVELUS Lagerroos HOUTSKARIN KIRKKO 19.4. klo 19 Kiirastorstain ehtoollinen, kirkko 19.4. TALOUSVEDEN VESITYÖKORTTI (VESIHYGIENIAPASSI) – hyväksytään ammattipätevyyspäiväksi. SEURAKUNNAN KERHOHUONE 22.3., 29.3., 5.4., 12.4., 26.4. Toivomme myös ravintolan olevan auki silloin! Vapaa sisäänpääsy! TEATTERI LASTENTEATTERIA KORPPOOSSA. Valtakirjojen tarkastus ja kahvi klo 11.30. Täsmällinen aika ilmoitetaan ilmoittautuneille myöhemmin. 040 312 4436, mari.nurmi(at)evl.fi
Asiakirjat lähetetään pyynnöstä / Åbolands Fiskarförbund puh. Pääsiäisp. TI 26.3. klo 13 Framnäsissä. Mainitse ilmoittautumisviestissä nimesi ja puhelinnumerosi. Yllämainitun kokouksen päätöspöytäkirja liitteineen ovat nähtävänä 30 päivän ajan Paraisten kaupungintalossa, Rantatie 28, 21600 Parainen. klo 18 Nauvosalissa, Lahdentie 7 ”SAMURAJ & TULILINTU ”. Ma 15.4. Sisältöä voidaan muokata toiveiden mukaan. 11 TAPAHTUMAKALENTERI PARAINEN NAUVO NYTT . f i / C o n t e n t / evenemang?lng=fi Paraisten kirjasto, Rantatie 28 21.3.2019 klo 17.30 19.00 ELOKUVIA ELOKUVANÄYTÖS, A STAR IS BORN PUNT kulttuurisali, Koulumestarinkatu 5 23.3.2019 klo 18.00, 2 h 16 min T-12-S Liput: 7 €, ovelta ELOKUVANÄYTÖS, BOHEMIAN RHAPSODY SING ALONG PUNT kulttuurisali, Koulumestarinkatu 5 23.3.2019 klo 20.30, 2 h 14 min T / S Liput: 7 €, ovelta TANSSIKURSSIT TANSSIKURSSI, FUSKUN PERUSTEET Tanssikurssi, Fuskun perusteet. Moikkaa metsän eläimiä tai tule mukaan eväsretkelle runojen polkuja pitkin. Lauri on päivittänyt perinteisen suomalaisen kansallissoittimemme kanteleen nykypäivään ja valloittanut maagisilla esityksillään niin kotimaista kuin kansainvälistä yleisöä. klo 14-16 Kahvitupa kaikille seurakuntakodissa. Netti on täynnä kuvia, musiikkia ja sisältöä, mutta vain osaa saa käyttää vapaasti. TI 26.3. Kooste sisältää tunnettujen suomalaisten runoilijoiden tekstejä molemmilla kielillä. TI 26.3. Rimjam on leikkisä ja toiminnallinen runotuokio 1-5-vuotiaille aikuisen seurassa. f i n n a . Esitys on lapsille ilmainen . Katso tarkemmat tiedot www.arkipelagmusik.fi 25.3.2019 29.3.2019 URKUJEN JUHLAVUODEN KONSERTTI, MARKKU MÄKINEN Paraisten kirkko 31.3.2019 klo 20.00 JOOGA SATUJOOGA Tervetuloa Marjo Paavolan satujoogatunnille Paraisten kirjastoon! Ryhmiltä toivomme ennakkoilmoittautumista osoitteeseen: biblioteket.pargas@pargas.fi Paraisten kirjasto, Rantatie 28 21.3.2019 klo 9.15 11.00 LUENTO TEEMAILTA VERKON MAKSUTTOMISTA RESURSSEISTA. kutomiseen. KLO 19.30–21 HILJENNY JOOGAKONSERTISSA, Kaksikielinen joogatunti harppusäestyksellä, Marleene Erdmann, Minea Varho, Rimma Joenperä, Urheilutalo Rehti. klo 17.30 Netti on täynnä kuvia, musiikkia ja sisältöä, mutta vain osaa saa käyttää vapaasti. Kaarina Karjula ja Ingeborg Spiik ovat koonneet runosikermän elämästä ja kulttuurista, äideistä, miehistä ja ikääntymisestä. Ilta on kaksikielinen, maksuton ja osa Puhumme digistä –projektia. Yhden pöydän hinta on10 €. Kotisivu: vastabolandsforsamling.fi tai vafo.fi Facebookissa: facebook.com/vasfor KOKOUKSET PARAISTEN KALASTUSALUEEN LAKKAUTTAVA VUOSIKOKOUS pidetään hotelli Kalkstrandissa, Rantatie 1, 21600 PARAINEN, keskiviikkona 27.3.2019 klo 10.30. KE 27.3. 27.4 PIKKULAUKKUJA JA -PUSSUKOITA ILMOITTAUTUMINEN KESÄLEIREILLE ON AVATTU. 21.4. 14.4. Linkit: h t t p s : / / b l a n k a . Ma 8.4. Illan aikana Linda Mannila kertoo mistä muun muassa tunnistaa sellaiset kuvat, joita saa käyttää blogeissa ja musiikkia jota saa käyttää YouTubessa. ja 4.4. Ota mukaan oma älypuhelimesi, tablettisi tai läppärisi saadaksesi yksilöllistä opastusta 21.3.. 3 l 2019 PARGAS.FI . KLO 18.30 SAMI SAARI & TRIO ENGBLOM-MARJAMÄKISUKSI, Ravintola Kamu. klo 12-14 Yhteisvastuu-lounas seurakuntakodissa. Satu kertoo väärään pesään joutumisesta, vaikeasta matkasta oikeaan paikkaan, ja oikeudesta saada olla. Saat kuulla Creative Commons –lisensseistä ja siitä miten niitä käytetään. KLO 12 KITARAMUSIIKKIA LOUNAAKSI, Riikka ja Tuomo Tirronen, Café Hallonblad. Aikuiset maksavat 10 €, Ikäsuositus 3 + Esityksen järjestäjinä Multiculti, Nagu ungdomsförening och Folkhälsan i Nagu RUNOA SAARISTOSSA 6.4. Ilmoitatuminen info@ multiculti.fi tai 0405060109 NAGU KAPELLFÖRSAMLING JÄRJESTÄÄ Ma 25.3. Lavatanssi on hauskaa ja tehokasta liikuntaa, joka sopii kaikille! Kurssi alkaa perusteista, joten aiempaa tanssitaitoa ei tarvita. KLO 17.30 HULLAANNU LIED-MUSIIKISTA, Helsinki Lied 2018-laulukilpailun B-sarjan voittajat Wilhelmiina Tomasdottir ja Siiri Ylijoki, Paraisten seurakuntasali. klo 14-16 Kahvitupa kaikille seurakuntakodissa. PARAINEN.FI KUDONTATUPA JA LANKATALLI avoinna ma 10-15, ti-to 10-16 BEATRICE BÄCKLUND TOIVOTTAA SINUT TERVETULLEEKSI KUDONTATUPAAN! Tule varaamaan aika maton, poppanan, pöytäliinan tm. Kaunis teatterielämys syntyy kasvukivusta, erilaisuuden pelosta ja rohkeudesta uskaltaa olla oma itsensä. Ei osallistumismaksua. Ilmoittautuminen viimeistään viikkoa ennen: paola.fraboni@sydkusten.fi 040662 5964 TUNTUUKO JOSKUS SILTÄ, ETTÄ TARVITSISIT IT-TUKEA. VALMISTA ISOJA MUNANKUORIA. (02) 4585 100. – 13.5.2019. Ti 16.4. KEVÄÄN KURSSIT 20.3 NUOTTA VERKKOKASSI 9.4 TAI 12.4 KUKA ON MINUT MUNINUT. 3-7.6 KL 10-14 MAKRAMEE 10-14.6 KL 10-14 KUDO OMA MATTO 17-19.6 KL 10-14 VALOKUVATAULU/KASSI 5-9.8 KL 10-14 KUDO OMA MATTO (Ilmoittautuminen kotisivuilla https://taitoaboland.fi/suo/kasityokoulu/kesa_ kasilla_parainen/) Lisätietoja ja ilmoittautumiset kotisivuillamme taitoaboland.fi TAITO-ÅBOLAND KIRPPIS JA LELUJENVAIHTOPÄIVÄ FRAMNÄSISSA 30.3. Ryhmä tarttuu vauhdilla ja tuoreella otteella H.C. KLO 17 HEITTÄYDY MUSIIKKILEIKKIIN, kaksikielinen muskarihetki, Pia-Maria Björkman ja Nina Mickelsson, Paraisten kirjasto. Ota tanssitaito haltuun nyt ja olet valmis kesälavoille! Linkit: https://sekahaku.net/tanssikurssit/parainen/ Paraisten Rehdin sali, Pihlajatie 31 26.3.2019 klo 19.00 20.30 TANSSIKURSSI, TANGON PERUSTEET https://sekahaku.net/tanssikurssit/parainen/ Paraisten Rehdin sali, Pihlajatie 31 2.4.2019 klo 19.00 20.30 TANSSIKURSSI, HIDAS VALSSI PERUSTEET https://sekahaku.net/tanssikurssit/parainen/ Paraisten Rehdin sali, Pihlajatie 31 9.4.2019 klo 19.00 20.30 TANSSIKURSSI, RUMBA BOLERO PERUSTEET https://sekahaku.net/tanssikurssit/parainen/ Paraisten Rehdin sali, Pihlajatie 31 16.4.2019 klo 19.00 20.30 TANSSIKURSSI, SALSAN PERUSTEET https://sekahaku.net/tanssikurssit/parainen/ Paraisten Rehdin sali, Pihlajatie 31 23.4.2019 klo 19.00 20.30 PARAISTEN KIRJASTO MARJO PAAVOLAN RETKEILYTEEMA – SATUTUNTI 11.4 Klo 9.15-10.00 Ryhmiltä toivomme ennakkoilmoittautumista osoitteeseen: biblioteket.pargas@pargas.fi. Iloksi ja jälkipuheiksi, koskettamaan ja ravistamaan. NUF (Nauvon nuorisoseura) järjestää kirppiksen Framnäsissa lauantaina 30.3 klo. Annetaan selvitys vuoden 2019 taloushallinnosta sekä päätetään kalastusalueen lakkauttamisesta. PUNT kulttuurisali, Koulumestarinkatu 5 22.3.2019 klo 19.00 18 €, ovelta ARKIPELAG-VIIKKO JÄRJESTETÄÄN 25-29.3. Pääsymaksu 15 € joka sisältää virvoikkeita. klo 14-16 Kahvitupa kaikille seurakuntakodissa. Ma 1.4. MUSIIKKI LAURI SCHRECK SOLO Lauri Schreck on helsinkiläinen multi-instrumentalisti ja lauluntekijä, joka on noussut tunnetuksi viime aikoina mm huikeilla liveesiintymisillään Talent Suomi ohjelmassa. klo 16 Teemailta verkon maksuttomista sisällöistä 21.3. Arpajaiset. Palmus. Valitusaika on näin ollen 5.4. Folkhälsan i Nagu järjestää samalla lelujenvaihtotapahtuman! DEN FULA ANKUNGEN 6.4. klo 14-16 Kahvitupa kaikille seurakuntakodissa. Lavalla Ida Törnroos ja Kaisa Lallukka. 10-14. Andersenin tuttuun tarinaan. Jos haluat tulla myymään varaa pöytä Nagu Ungdomsföreningenin Facebooksivun kautta, yksityisviestillä tai lähetä tekstiviesti numeroon 040 775 5230. Illan aikana Linda Mannila kertoo mistä muun muassa tunnistaa sellaiset kuvat joita saa käyttää blogeissa ja musiikkia jota saa käyttää YouTubessa. PARAISTEN KAUPUNGIN TIEDOTUSLEHTI . klo 14 Seurakuntapiiri seurakuntakodissa. Kahvimyyntiä. Vuosikokouksessa päätetään kalastusalueen vuoden 2018 tilinpäätöksen hyväksymisestä sekä vastuuvapauden myöntämisestä tilivelvollisille. Paikallinen teatteriryhmä Teater Kojan esittää ruotsiksiversionsa tarinasta Den fula Ankungen. Ilmoittautumiset » TO 28.3. Voit tulla yksin, kaksin tai porukalla, sillä käytössä on jatkuva parinvaihto. klo 13 Messu kirkossa, Kjell Granström, Ami Taulio, kuoro. Ohjelma on kaksikielinen ja kestää noin 45 minuuttia. Saat kuulla Creative Commons –lisensseistä ja siitä miten niitä käytetään.. Valtakirjojen tarkastus ja kahvi klo 10.00. Yhteistyössä Paraisten kulttuuritoimen kanssa. Avoin keskustelupiiri kahvipöydän äärellä, Eeva Granström, Kjell Granström. Nähtävänäoloaika katsotaan alkavaksi seitsemäntenä päivänä siitä kun nähtävänäolosta on julkaistu ilmoitus Virallisessa lehdessä. Hallitus HEITTÄYDY, HULLAANNU JA HILJENNY ARKIPELAG-VIIKON MUKANA ARKIPELAG-VIIKOLLA 25.–29.3.2019 Musiikkiopisto Arkipelag järjestää konsertteja, esityksiä ja työpajoja, joista oppilaat, opettajat ja kaikki muutkin Paraisten kulttuurinnälkäiset voivat ammentaa elämyksiä, uusia näkökulmia ja inspiraatiota
Opastamme mielellämme tietokoneen käytön alkeissa. 040 488 5793 Aukioloajat: ma 10–15, ti 13–19, ke suljettu, to 13–19, pe 10–15 INIÖN KIRJASTO Degernäs 24, 23390 Iniö Aukioloajat (henkilökunta paikalla): ma 15–19, ke 10–14, to 9–13 Kirjasto on omatoimisesti auki joka päivä klo 9–20. Veden lämpötila pidetään noin 30 asteessa. 040 488 6075 RAKENNUSVALVONTA Asiakaspalvelu 040 488 6080 Rantatie 28, 21600 Parainen Ma-ke 9.15–12, 13–16 To 9.15–12, 13–17 Pe 9.15–12, 13–14 Kauppamiehentie 1,21710 Korppoo Ma–ke 9–12, 13–15 To 9–12, 13–17 Pe 9–12, 13–14 PARAISTEN TERVEYSASEMA Vapparintie 15 a, 21600 Parainen Vaihde *(02) 454 5200 Päivystysasiat ja kriisitapaukset arkipäivisin klo 8–16, puhelinyhteys ennen käyntiä (02) 454 5220 Yleinen hätänumero, ambulanssi 112 Päivystys muina aikoina TYKS, T2-sairaala Savitehtaankatu 1, Turku Puhelinyhteys toivottava. (02) 454 5220. PARAISTEN KAUPUNGIN TIEDOTUSLEHTI . 02 458 5733 Aukioloajat: ma–pe 9.00–15.00 Iniön aluekonttori Norrby, 23390 Iniö, puh. 040 488 5566, arkisin klo 11.00-12.00 Asiakkaiden käytettävissä on myös tietokone. Altaan käytöstä kiinnostuneiden tulee täyttää ja postittaa hakulomake 5.5.2019 mennessä osoitteeseen Paraisten terveysasema/fysioterapia, Sari Talvenheimo Vapparintie 15, 21600 Parainen tai sähköisesti terapia-allas@parainen.fi Lomake on saatavilla kaupungin kotisivuilla (palvelut-> terveyspalvelut-> terapia-allas). 040 488 5675 Yrityskehittäjä John Forsman, puh. PARAINEN.FI Klo 10-12 Omaishoidon ohjaaja Klo 13-14 Toimintaterapeutti Klo 9-11 Muistikoordinaattori Klo 14-16 Sairaanhoitaja Klo 9-11 Sosiaalityöntekijä Klo 13-14 Toimintaterapeutti Klo 9-11 Muistikoordinaattori Klo 14-16 Sairaanhoitaja PA RI TT O M AT VI IK O T MAANANTAI KESKIVIIKKO PA RI LL IS ET V IIK O T Lisäksi puhelinajat: Palveluohjaaja sij. 040 488 5692, keskiviikkoisin klo 13.00-15.00 Muistikoordinaattori sij. Sosiaalija terveysosasto perii altaan käyttäjiltä tuntivuokran, joka on tällä hetkellä 45 euroa tunnilta. Virpi Järvenpää puh. Tämä mahdollistaa altaan käytön esim. 040 488 6055, keskiviikkoisin klo 13.00-15.00 Kotisairaanhoito puh. ja 23.4.. Peruuttamattomasta lääkärinvastaanottoajasta peritään 50,80 euron sakkomaksu 15 vuotta täyttäneeltä asiakkaalta, mikäli peruutusta ei ole tehty vastaanottoaikaa edeltävänä päivänä klo 15.00 mennessä. Työterveyshuolto, ajanvaraus, 040 488 5547, arkisin klo 9–11 Psykologi Kenneth Tuominen (aikuiset), 040 488 5509, ajanvaraus ma–pe klo 13–14 Laboratorio, ajanvaraus klo 12–13 (myös sähköinen ajanvaraus) (02) 454 5830 Fysioterapia, ajanvaraus ja apuvälineasiat puhelimitse arkisin klo 12–13 (myös sähköinen ajanvaraus) 040 488 5512 Apuvälineiden nouto ja neuvonta arkisin klo 13–14 Kotisairaanhoito, puhelinaika klo 11–12, (02) 454 5272 Diabetesneuvonta sekä verenpaineen mittaus ja sydänja verisuonitautipotilaat, arkisin klo 12–13, 040 488 5506, 040 488 5568 Röntgen, ajanvaraus arkisin klo 8–15.30, (02) 313 3633 Hammashoitola, Kunnalliskodintie 12 C, ajanvaraus hammaslääkärin tai -huoltajan vastaanotolle, arkisin klo 8-11.30, (02) 454 5300 SAARISTON TERVEYSASEMAT Nauvon lääkärinvastaanotto 0400 117 118 Korppoon lääkärinvastaanotto 0400 117 119 Houtskarin lääkärinvastaanotto 0400 117 120 Iniön lääkärinvastaanotto 0400 117 121 Terveyskeskuksen vuosimaksu vuonna 2019 on 41,20 euroa ja se peritään yli 18-vuotiailta. (02) 313 8800 Ajanvaraus lääkärintai sairaanhoitajan vastaanotolle, arkisin klo 9-13 (02) 454 5222 WEB-ajanvaraus, www.parainen.fi -> Palvelut -> Terveyspalvelut – klikkaa sähköiset terveyspalvelut HUOMIOI Reseptien uusiminen ja Marevan-korttien hakeminen yms. NYTT . Terapia-altaan koko on 6x12 metriä ja syvyys 1,2 1,5 metriä. 12 NYTT . Ota mukaan oma älypuhelimesi, tablettisi tai läppärisi saadaksesi yksilöllistä opastusta 9.4. 02 458 5722 Aukioloajat: ma–ke 9.00–15.00, torstai 9.00–17.00 perjantai 9.00–15.00 Houtskarin aluekonttori 21760 Houtskari, puh. arkisin klo 8–16. 040 488 5658 / terapia-allas@parainen.fi KORPPOON KIRJASTO TUNTUUKO JOSKUS SILTÄ, ETTÄ TARVITSISIT IT-TUKEA. klo 17.30 19. PARAISTEN KAUPUNGIN TIEDOTUSLEHTI . Toiminnan on aina oltava luonteeltaan ennalta ehkäisevää ja terveyttä edistävää, ja erikseen nimetyn ohjaajan vetämää. Omatoimiaikana sisäänkäynti avaimella. kerros, Rantatie 28, 21600 Parainen, puh. Löydät meidät osoitteesta www.blanka.fi KAUPUNGINTALON ASIAKASPALVELU, PARAINEN 1. Lisätietoja haluavat voivat ottaa yhteyttä allaskoordinaattori Sari Talvenheimo p. 02 458 5744 Aukioloajat: ma–pe 9.00–15.00 YRITYSNEUVONTA Elinkeinopäällikkö Tomas Eklund, puh. PARAINEN.FI TERAPIA-ALLASAIKOJEN HAKU AJALLE 19.8.2019 – 29.5.2020 ON KÄYNNISSÄ! Folkhälsan-talossa sijaitsevaa kunnan terapia-allasta vuokrataan ainoastaan yrityksille ja yhdistyksille, jotka haluavat järjestää tiloissa omaa toimintaansa. Allasta vuokrataan tuntiperusteisesti ja ensisijaisesti pidemmiksi ajanjaksoiksi yksittäisten tapahtumien sijaan. 040 488 6026 Aukioloajat: ma–ke 9.00–16.00 torstai 9.00–17.00, perjantai 9.00–15.00 Nauvon aluekonttori Brinkastentie 1, 21660 Nauvo, puh. 3 l 2019 PARGAS.FI . Marika Cederlöf puh. 02 458 5711 Aukioloajat: ma–ke 9.00–15.00, torstai 9.00–17.00 perjantai 9.00–15.00 Korppoon aluekonttori 21710 Korppoo, puh. Kaupungin vaihde: 02 458 5700 TERVEYSASEMAT KIRJASTOT ASIAKASJA NEUVONTAPALVELUT PARAISTEN KIRJASTO Rantatie 28, 21600 Parainen Puh. Altaaseen mahtuu samanaikaisesti 18 henkilöä. Rokotukset ja infektiot, aikuiset, puhelinaika ma ja ke klo 8–9, pe klo 10–11, 040 488 5504 Kiireellisissä infektiotapauksissa soittopyynnön voi jättää lääkärinvastaanottoon, puh. Allas on rakenteeltaan sellainen, että veden pinta voidaan laskea 0,50 0,80 metriin. 3 l 2019 PARGAS.FI . 044 354 5284 Aukioloajat: ma–to 10–19, pe 10–16, la 10–14 NAUVON KIRJASTO Urheilukuja 1 A, 21660 Nauvo Aukioloajat: ma-ti 14-19, ke 10-15, to suljettu, pe 10-15 KORPPOON KIRJASTO Verkanintie 1, 21710 Korppoo Puh. pienten lasten uimaopetukseen. Rantatie 30, Parainen Puhelin 040 488 5692 Palveluohjaaja tavattavissa: maanantaisin klo 9.00-12.00 ja 13.00-14.00, keskiviikkoisin klo 9.00-12.00 SENIORUM SENIORIEN NEUVONTAKESKUS YLEISTÄ Kaupungin asiakaspalvelupisteissä neuvotaan ja autetaan kävijöitä kaikissa kaupunkia koskevissa asioissa